°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
ÛÙÔ
internet
ÛÙË
800-11-35000 ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
ŒÙÔ˜ 112ÔÓ ∫˘Úȷ΋ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010
K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÓ. ËÏ. 07.36'- ‰. 17.39'
™∂§∏¡∏ 10 ∏ª∂ƒø¡
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.035
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú
† ΔÂÏÒÓÔ˘ Î·È º·ÚÈÛ·›Ô˘, •¤Ó˘ ÔÛ›·˜, μ·‚‡Ï· ÈÂÚÔÌ.
www.e-thessalia.gr
64 ™ÂÏ›‰Â˜
πÛ¯˘Ú¿ ÌÏfiη ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi - πÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ
∞¢π∂•√¢√ √È ·ÁÚfiÙ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚÈˆÓ ‰ÚfïÓ
°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË “Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ” . £ÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË fï˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. √È ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ¤ÛÙˆ ÂÎÙfiÓˆÛË ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï·Ì¿Ó· Î·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ı· η٤‚Ô˘Ó Ì ÏˆÊÔÚ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ, fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÚfïÓ.
√ Δ√Àƒπ™ª√™
∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¢À√ fi„ÂȘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞fi ÙË ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ■ ÛÂÏ.22,23
∫·Ï¿˙ÂÈ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ηÚΛÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ.21
™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ “£”
∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ¯ı˜ ÛÙ· ÌÏfiη
™¶Àƒ√™ ∫√Àμ∂§∏™ ■
ÛÂÏ.12,13
∂ÓÒ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ·ÙÔÏÌ›·
ª‹Ó˘Ì· ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡¢ ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ¡ÙfiÚ·˜ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
■
ÛÂÏ.8
•·Ó¿‚·Ï ٷ... οÛÙ·Ó· ÛÙË ÊˆÙÈ¿
μÔÏÈÒÙ˘ - «„˘¯‹» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙË §. ∞ÌÂÚÈ΋ ∂¡∞™ ‚ÔÏÈÒÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜, Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë „˘¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˜ Û ¤Ó·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ÙfiÔ: ΔË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ■ ÛÂÏ.19
¢˘Ô ̤ÙÚ· ¯ÈfiÓÈ ÛÙ· ÿÓÈ·, 2 ‚. ∫ÂÏÛ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ.11
«√È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË» ™Δ√Ã√™ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÓÔÈÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ■
ÛÂÏ.7
∏ Á˘Ó·›Î· Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ÙÈ̈ڋıËÎÂ Ë ·Ú·ÓÔÌ›·, ‰ÈηÈÒıËΠ̠ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ∂π¡∞π ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi “fiÛÙÔ”, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ºÒÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ‹ÓÂÈ ÙË “ÊÔ˘ÊÔ‡” Ù˘ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ Î¿ÛÙ·Ó·. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË “Û˘Ó¤Ï·‚·Ó” Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Î¿ÛÙ·Ó· Î·È ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ “ÙÈ̈ڋıËΔ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ 1.000 ¢ÚÒ. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ̤ۈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ Ù˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È ÂΉfiıËΠÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ·. ■ ÛÂÏ.17
∂·Ê¤˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·
™Δ∂º∞¡√™ ª∞¡√™
«¶ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙ ¯ÒÚ· ̷̤ÛˉˆÓ» ■ ÛÂÏ.6
∞˚Ù‹: Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÂÈ˙ÒÓÙ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 111.000 ■ ÛÂÏ.31
ø™ ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚÔ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ‰ÈÂıÓÒÓ Â·ÊÒÓ, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. ■ ÛÂÏ.9
÷ÏÈ¿ - ªÔΤÙ˜ - ¢¿Â‰· Ù¤¯ÓË... › Ù¿ËÙÔ˜
∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
40% ¤ˆ˜ 60%
∫. ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∞.∂.
§. ∞£∏¡ø¡ 104 ∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™ μ√§√™ Δ∏§. (24210) 85151/63682
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™ Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· TÔ˘ ¢HMHTPH Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Û˘Óƒ∞§§∏ ¯Â›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiÛ· ÚԂϤÂÈ. ¢ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ò˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ, fiÙ·Ó ÔÈ È¤ÛÂȘ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙfiÛÔ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ Ó· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó fï˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÙÒ¯Â˘ÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ‰¿ÓÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó fiÚÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ηٿ fiÛÔ ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ¶·ÚfiÙÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÁÂÚÌ·Ófi˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ ·¿ÓÙËÛ ıÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ˆ˜ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ
Δ
¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤ÏÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È·‰Èηۛ·. ŒÙÛÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛˆÙËÚ›·˜ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË, Ì ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡ ۯ‰›Ô˘ μ;
*
ÈÛfi ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, Ù· ÈÔ ·ÎÚ·›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ¿Ú¯È˙·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÈÔ‡. √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ÛÙËÓ “ηÙËÁÔÚ›· ¤ÍÈ”. ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË, ÂÓÒ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Û ʿÚ̷η Î·È Ì¿ÛΘ. ŸÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ËÈfiÙÂÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Âԯȷ΋ ÁÚ›Ë, οÔÈÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó “ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ¤ÚıÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜” . ¶·ÚfiÙÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ‹Ú ÙËÓ ¿Óˆ ‚fiÏÙ·, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‡ÊÂÛË ÛÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ó· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ
ª
Âԯȷ΋. ∏ Ó¤· ÁÚ›Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ¢¯¿ÚÈÛÙË ˘fiıÂÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛıÂÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ë Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·ӷϷ̂·ÓfiÙ·Ó, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·Ú¯Èο Ô Èfi˜ Sars Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ ÙËÓÒÓ. ΔfiÙ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÓÂÎÚ‹ ¿È· Ù· ηӿÏÈ· ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔ ı¤Ì·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ӷϷ̂·ÓfiÙ·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÈ¿ÛÎÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Â›Ú· ÛÙÔ Ó· ·ÔÛÔ‡Ó fiÏÔ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· “Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó‰ËÌ›·”, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ μfiÏÁηÓÁÎ μfiÙ·ÚÁÎ, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ÎÔÈÓfi ΛÌÂÓÔ ÌÂ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· “ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ÂηÙÔÓÙ·ÂÙ›·˜”, Ù¿Ú·Í ٷ ÓÂÚ¿. ∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÂȉËÌÈÔÏfiÁÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ηχÙÂÚ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. Ÿˆ˜ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·Ó‰ËÌ›· ¢ÓfiËÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠‚¤‚·È· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜. ŒÙÛÈ Î¿ˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ “ÂȉÈÎÔ‡˜”. ªÂ ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Ó· ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌfiÏȘ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ Û ¿ÏÏ· Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ, ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ‹ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ Î·È ÚfiÛηÈÚ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ηıÒ˜ Î·È Û ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ. ¶Èı·ÓfiÙËÙ· ηٷÈÁ›‰ˆÓ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3 Ì 4 Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 5 Ì 7 Î·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰·. ¶·ÁÂÙfi˜ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·.
O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ ‹ ¯ÈfiÓÈ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÙÔÈο ·ÁÂÙfi˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -7...4Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ -1...4Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ ‹ ¯ÈfiÓÈ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÙÔÈο ·ÁÂÙfi˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -6...3Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· -2...3Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÙÔÈο ·ÁÂÙfi˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -8...2Ô C. ™Ù· ΔڛηϷ -3...2Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÙÔÈο ·ÁÂÙfi˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -8...2Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· -2...2Ô C.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 24 IANOYAPI√À 2010
΢‚¤ÚÓËÛË ˘¤‚·Ï ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·¤Û·Û ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ËÁÂÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÏ›˙ÂÈ ÔÈ ·TÔ˘ £ANA™H ÁÔÚ¤˜ Ó· ‰Ô˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂX. ™AMAPA ÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó Ï›Á˜ ÒÚ˜ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛÂ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘, fiÙÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. √È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·: Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ÂÙ·›ÚÔÈ ‹ Ì‹ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ; ∞ÎfiÌË Î·È Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·˘Ù¿ ηı·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô ÛÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ı·̷ÙÈ΋ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ΔÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È Â‡ÏÔÁÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÈÛÙ‡ԢÓ. ªÂ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÏȘ ·ÈÛı·Óı› ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ·fi ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·Î‹Ú˘Í fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì‹Ó˘Ì· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô‡Ù ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ô‡Ù ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜.
∏
ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÁÚfiÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ï›ÁÔÈ ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È ‰Èψ̷ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ÔÔ›· ¢ÏfiÁˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˙Ë̛˜ Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ·fi Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ·ÁÚÔÙÒÓ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÊˆÓ› ‹ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ™Â ¤Ó· Ú¿ÁÌ· fï˜ Û˘ÌʈÓ› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È, ›Ù ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹, ›Ù ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ó· Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È, Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ‹ Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÌʈÓ› ›Û˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› ¤Ó· ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. π‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÂÙ¿ ·fi ›ηÈÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÏËÓ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¤˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›Â: “Δ¤ÏÔ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿
∞NTI§O°O™
ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ Ì ÚÔÔÙÈ΋, fi¯È ÚfiÛηÈÚ˜ · Ó· ÌËÓ ¤Êı·ÓÂ Ë ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ “ÔÌËÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜, ·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ οı ΛÓËÛË Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙÔ Â-
™
ΔÔ˘ °IøP°OY
Δ™π°∫§πºÀ™∏
͈ÙÂÚÈÎfi. √È ·ÁÚfiÙ˜, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ¤ÏÂÍ·Ó Ù· ÌÏfiη ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ‰È·Ù˘ˆı› Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ì˘ÎÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √‡Ù ÁÈ· ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·˘Ùfi ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ªfiÓÔ, Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÛηÈÚË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ, ηıÒ˜ ÙÔ 2013 ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÂÈÏËÙÈο. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, Ì·˜ ·ÚΛ ÙÔ ·ÚfiÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ·Ú¯Èο ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ŸÌˆ˜, ÙËÓ ›‰È· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔÔ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂȘ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ “ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡” ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ, ·Ú¿ ˆ˜ ı¤ÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï‹ÙÙÂÈ -·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ- ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ·Ú¿ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰È-
ÁÈ· ÚfiÛηÈÚ˜ χÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÚÂ̤ÙÈ·” Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜: “¢ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ·ÓÔ¯‹, ˙ËÙ¿Ì ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÙȘ οÓÔ˘Ì ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜-fi¯È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜”. “Δ· ÌÏfiη ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔÚ·‰Èο ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È”. ∫·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· ÌÔ˘Ó “Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ”. “ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÏÌËÚ‹ Ì¿¯Ë ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ì ̷˙›. ™·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞ˇı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· “·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ì·˙› Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Ë ·Ô˘Û›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ı· ‚Ï¿„ÂÈ fiÏÔ˘˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÙÔ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi ÌÏfiÎÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË”. “¡· ÌË ‰È·ÓÔËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηٷÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ·” Â›Â Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È “··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÁÈ· Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ıˆÚ› ·ÁÒÓ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜”. “√È ÎÏÂÈÛÙÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ·ÁÚÔÙÈÎfi Δ∂ª¶ª∂. “¢È¿ÏÔÁÔ˜ ·Úˆ‰›· Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ” Â›Â Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “¤¯ÂÈ Ù· ÎfiÙÛÈ· ÁÈ· Ì›·
ηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·ÔÚÚ›ÙÂȘ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡”, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿˜ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ Ò˜ ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ٷ ‰Èο Ù˘ ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â-
¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜”. “ªËÓ ˘ÔÙÈÌ¿Ù ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÌËÓ ÙÔ˘˜ ϤÙ ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· spreads” ÛËÌ›ˆÛÂ. “∏ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô‰ËÁ›, ‹‰Ë, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. £· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋, ÊÈÏÔÏ·˚΋. Œ¯Ô˘Ì ÙË ÁÓÒÌË fï˜ fiÙÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌÈÏ›· ı· ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÎʈӋÛÂÈ ÙÔ 2004, ·Ó ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿ¯È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·Ú¿‚È. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢. ∫·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ. ªÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÔÚıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Â‰Ò Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·È ÔÚıÒ˜ ›Û˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‹‰Ë ¤Ú ӷ ›¯Â È¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ ·fi Ù· Τڷٷ. ™Â ÌÈ· ·ÓÒÚÈÌË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋, Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÓÙȉڿ ‹È· Î·È ı· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÌÌÔÓ‹ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Û›ÙÈ Î·›ÁÂÙ·È, ÙfiÙ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË.
Ìfi‰È˙ ӷ ¿Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÛÔÚ¿˜ ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜; ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ... ™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë Û‡ÓÂÛË. ∏ ·‰È·ÏÏ·Í›· Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Ì ÚÔÔÙÈ΋. Δ¤ÙÔȘ χÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ı· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È.
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
ΔÔ ¶∞™√∫ ˙‹Ï„ ÙÔ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ SPD; Ó¢ÚÔ, ¿ÙÔÏÌÔ, ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¶∞™√∫ ÙÚ›˜ Ì‹Ó˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· ·˜ ÌË ÌÈÏÔ‡ÌÂ)... ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ÈÔ ·È°Ú¿ÊÂÈ Ô ÛÈfi‰ÔÍÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ „ËN.£.™øTHPIOY ÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰¤¯ıËÎ·Ó fiÛ· ¤ÏÂÁ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÂÚ› ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î.Ï. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÈÓ‹˜ - Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ηÏ›ٷÈ, ΢ڛˆ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ÚÔ¯ˆÚ› „ËÏ·ÊËÙ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÏÔÁÈÎfi ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙfiÛË ·ÙÔÏÌ›·, Ó· ʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ıËÚÈÒ‰ÂȘ ÙÚ·Â˙›Ù˜ - Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. ΔËÓ ·ÙÔÏÌ›· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÊÔ‚ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ï‹ÚˆÛ Ì ÔÈÎÙÚ‹ ‹ÙÙ· ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÙÔ SPD, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÚÂÎfiÚ ··Í›ˆÛ˘ Î·È ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜: ΔÔ ¿ÏÏÔÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔ SPD, ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ï‹ÚˆÛ ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (CDU)... ∞ÏÏ¿ Î·È ·Ó ¿Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ’30, Î·È ÙfiÙÂ Ë ·ÙÔÏÌ›· ÙÔ˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË - ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó - ÛÙÔ›¯ÈÛ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÈÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹, ηı‡‰ÂÈ Ì·Î·Ú›ˆ˜: ∞ÚÎÂ›Ù·È ÛÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ › ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ıËÚÈÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙˆÓ ·‰ÈÛÙ¿ÎÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ. ™Â Ù¤ÙÔȘ ·ÔÛÙÔϤ˜, ÎÚ›ÛÈ̘ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚÈÛÙÔȯԇÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈÎÚ‹, ¢¤ÏÈÎÙË Î·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌË ÔÌ¿‰· ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ÚfiÛˆÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÈηÓfi, Ì·¯ËÙÈÎfi ÚÔ ·ÓÙfi˜, ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ϋÚÂȘ ‰ÈηÈÔ‰Ôۛ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ٷ ıËÚ›· - fi¯È Ó· ÙÔ˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ·Ì‹¯·ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì·˙Â̤ÓÔ˜ Û· Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·ıËÙÔ‡‰È Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â›ÏËÍË... °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ › ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ - ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÒÓ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ: ÀÔÙ·Á‹ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘Ú·ÓÓÔÛ·‡ÚˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘... √ ·ÂÏıÒÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ Â›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ˘ÂÛÙ‹ÚÈ˙ ٷ ÂÏÏËÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Ô Ì¤Á·˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ì·˜ ‰›‰·Í fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Î·È·, ·ÏÏ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·...), ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔ Ú·¯¿ÙÈ Î·È ÙÔ ¯Ô˘˙Ô‡ÚÈ ÙÔ˘ - Î·È Â›‰·Ì ԇ ηÙÚ·Î˘Ï‹Û·ÌÂ. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù·¯‡Ù·Ù˜, ÚÔÛˆÈ΋ ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘, Ì ٛÌËÌ· ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘, ÚÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∫·È ÂΛ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ Triche, Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘, ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ˜, ¢ı˘ÙÂÓ‹˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi: ÃÚfiÓÔ Î·È ‹ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘
Õ
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Obama ÙfiÏÌËÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÁÂÚfi ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÌÏfiʘ Î·È ·ÂÈϤ˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ, ÙÔ Ó· ÌË ÊÔÚÙˆı› Ë ÌÂÛ·›· ΢ڛˆ˜ Ù¿ÍË - Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· - ‚¿ÚË ¿‰Èη Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ·, ÂÂȉ‹ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Triche Î·È ÛÙ· ıËÚ›· Ù˘ Bundesbank! ∫·È Û fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈÎÚÔ› Î.Ï. ( ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚÔ¿ÚÈÔ...) ı· ˘ÂÓı˘Ì‹Ûˆ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂÈÓ‹ ‹ÙÙ· Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ 1922 ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙ Ԣ ‚·Ú‡ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛΤ·˙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÚÈÎÔ› ÙÚÂÏÔ› (¶¿ÁηÏÔ˜ - ΢ڛˆ˜ ·˘Ùfi˜ - ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ Î.Ï.), ·ÊÔ‡ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ۯ‰fiÓ ·fi Ù· ÂÚ›ȷ, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘! ∫·È ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ “Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜” Ì·˜ fiÛÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚÂÏÔ› (ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ¶¿ÁηÏÔ delifysek: ıÂfiÙÚÂÏÔ!!) Ó· Í·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ‰›Î·Û·Ó Î·È Î·Ù·‰›Î·Û·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∂Í. ∫·È Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË: √ ¶¿ÁηÏÔ˜ ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÂÏ¿ÛÂÈ Ò˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Î·È Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ì·¯ËÙÈÎÔ‡˜ ‰Èψ̿Ù˜, ¤ÛˆÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·!!! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¿Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ - Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ - Ù¿ÍË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Î·Ó ÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË: °ÔÓ¿ÙÈÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˜, ˘¤Î˘„·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ - ÎÈ ÂÓÒ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÓÔ‡Û ̤۷ ·fi ÙÔ Î·Ì›ÓÈ Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ οÔÈ· Û·ÚÎÔ‚fiÚ· ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂٷηÙÔ¯Èο ÙËÓ ·Ó·È‰¤ÛÙ·ÙË Î·È ÊıÔÚÔÔÈfi ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ̤Á·Ú· Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ˙ˆ‹... ΔfiÙÂ, Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ μ·Ú‚·Ú¤ÛÔ˜, ·Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ Ì οı ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ì·˘Ú·ÁÔÚÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‰È¤‚ÚˆÛ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÔÚÌfi. ∫·È ÙÒÚ·, ÔÈ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Ó· ÙÈı·ÛÛ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰È·ÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‹ÌÔÚ˜ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¿¯ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ, ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·ÂÚÈÙ˙›‰ÈΘ “‰Ô˘ÏÂȤ˜”, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹, ÚÔÎÏËÙÈ΋ Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷӿψÛË ‹ ·ÔıËÛ·‡ÚÈÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ·... ∞Ó ÔÈ... ¡ÂÔÛÛÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÔıËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì ÙË ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÍÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÂÚÈÙ˙›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÏÂÎÔ̤ӈÓ, ÙfiÙ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ı· „¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÂÚ› ÙËÓ „‹ÊÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘...
∂ΉfiÙ˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘
Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘
Kø™TA™ T™AM¶AZH™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· ÂÙ¿ ·fi ÂÈ˙‹ÌȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ, ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ȤÛÂȘ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ÚÙÈÛ ¤Ó· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶™∞) ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÊÈΔÔ˘ ÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ™Δ∞Àƒ√À ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ›‰· ∫√Δ™πƒ∞ Û˘Ì‚·Ù¿ (οو ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶) Ì ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiskotsiras@yahoo.gr ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ. √È ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛ ڛÁË ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÙËÚÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶™∞ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. √È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ·˘Ù¤˜. ∞Ó¿ÁÎË ¿Û· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó·Ó ÔÈÔÓ› fiÏÂÌÔ. ¶fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÎÚ·˘Á·Ï¤ˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜: Δ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ˘ÂÚÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ì·˜, Ô˘ ÛÙËÚ›¯ÙËΠÛÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË. ∏ ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Î·È Ë ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Â‡ÁψÙÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ú¤ÂÈ Ó· ˯‹ÛÂÈ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜) Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ë ÛÂÈÚ‹Ó· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ó· ÙÂı› Û “ÔÏÂÌÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·” . ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙË ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜. ŸÙÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ¯ÒÓ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÚ‚·Ó¿. ŸÙÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË “ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” , ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ùڤʈ ηÌÈ¿ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‹ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ, ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Û ¤Ó· Îϛ̷ ÔÌÔ„˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ∂›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ, ÁÓˆÛÙ¿ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ “·Ó˘·ÎÔ‹˜” Î·È Ù˘ “·ÂÈı·Ú¯›·˜” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ··›ÙËÛË 23 ÌÂÏÒÓ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ηı·ÈÚÂı› ·fi ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ™À¡, ÂÂȉ‹, ϤÂÈ, “ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÍfiÊı·ÏÌ· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ª·ÎÚÈ¿, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÏÔÁÈΤ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
∞ÁÚfiÙ˘ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ „¿¯ÓÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÈÌÒÓ ªÈÏÒÓÙ·˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈο Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªÔ‡Ù·, ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜, ÌÔ˘ › ÁÈ· ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ∞Ï‹ıÂÈ· fiÛ· ÚÔ˚fiÓÙ· ¢HMO¶OY§OY Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰›‰ÂÙ·È ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÈÌÒÓ; ™¤‚ÔÌ·È ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, ÁÈ·Ù› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÈ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Î·ÈÚÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÏË °ÂÓ¿ÚË ·Ú¯¤˜ ºÏ‚¿ÚË Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿, fiˆ˜ ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ Î·Ù’
ª
Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó οıÂ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÛÙÔȯËıÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· Ì¿¯ÂÙ·È ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤۷ Û ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‡ÏÔÁ· Î·È ¿ÏÏÔÙ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ‰˘ÛÈÛÙ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ‹ ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. Œ¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·Ù·ÛÙ› Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘Ì¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘. ∏ ‰Â‰Ô̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (΢ڛˆ˜ ·˘Ù‹!) Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÁÒÓÔ˘Ó, ·Ó ‰Â ÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∏ ÊÈÏÔÏ·˚ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›. ∂›Ó·È fï˜ ·Ó·ÁηṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Ó· Âȉ›ÍÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ Ú¿ÍÂȘ, Î·È ¤Ó· Ó‡̷ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. £¤ÏÔ˘Ì ‰Â ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‚·Ùfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ... ∞ÊÔ‡ Ù¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰Â ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·ÌÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ‰È·Û¿ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘-ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó. °È·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, ÂÓÒ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ò˜ ı· ¿ÚÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ù˘¯‹ ÂÍ·›ÚÂÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂›Ó·È ۷ʤ˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ù· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Î·È ÛÙ· ÙÂψÓ›· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ‹ ÌË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (.¯. ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î.Ï.), ‰È·ÛÔ‡Ó ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì¤ÙˆÔ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘-ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Î·È Ó· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ∏ ÂıÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ, ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌË ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÂÈı·Ú¯›·˜. ∫·È ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÔÚfi ·ÂÚÁÈÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ÏËı›! ∂›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘; ∏ ÓÂÎÚÔ„›· ı· ‰Â›ÍÂÈ ... ªÔÏ·Ù·‡Ù·, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ϤÔÓ Ó· ÎÔÈÙ·¯Ùԇ̠fiÏÔÈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ¡· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÂÈÎfiÓ·. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. ∫·ÌÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ûˆı› ÌÂÌÔӈ̤ÓË. ◊ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‹ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ‚˘ıÈÛÙԇ̠ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜.
¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚÔÙÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·Ù’ ¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜. ∞ÏÏ¿ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÙÈÌÒÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô‡ ˙Ô˘Ó. ∂‰Ò Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. ∏ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È ·Ó ÈηÓÔÔÈËı› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÙËÌ·, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ‹ Ô ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙ·.
ÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁÂȷο Ê˘Ù¿. ¡· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌËÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ·. ∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË fï˜ ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤Ӊ˘ÛË, ·ÁˆÓ›·, ÌÂÚ¿ÎÈ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·ÊÂÓ›· Î·È fiÙÈÛÌ· Ì ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ... £¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È fi¯È ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ ·ÒÓ. ¢ÂÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ.
¶¤Ú˘ÛÈ Ô Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÛ. ·fi Ù· 28 ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. º¤ÙÔ˜ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ Í·ÊÓÈο ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ◊ ηχÙÂÚ· ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜... ÕÏÏ· ÏfiÁÈ· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ¿ÏfiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Âχ- Ï· ÏfiÁÈ· ÙÒÚ·. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ¿Ì Û ¤Ó· Ù‡Ô ÎÚ·ÙÈÓ¿Ù˘Í˘ ÙfiÏÌËÛÂ Î·È ‹Á ¿ÏÈ ÛÙ· ÌÏfiη, ÛÌÔ‡, fiÔ˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ‰ËÌfi- ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ¤ÛÙÂÏÓ ٷ ª∞Δ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜... ÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ... √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∞˘ÙÔ› ÂͤıÚ„·Ó ·˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ “ÏÔ‡˙ÔÓÙ·È” . ‰ÚfiÌÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˆ˜ ÏË∫·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÓÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÏfiη... Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚdimopoulos@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
5
KYPIAKH 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙˆÓ fiıˆÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË; ΔÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜
μ∞™π§∏ ∫√¡Δ√ƒπ∑√À
™
˘ÌʈÓԇ̠˘Ôı¤Ùˆ fiÏÔÈ ÛÙÔ fiÙÈ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Áη›· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÈÓËıԇ̠¤Ú·Ó ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜- “¿ÎÚÈÙË ·Ô‰Ô¯‹ ‹ ηٷӷÁηÛÙÈ΋ ·fiÚÚÈ„Ë” . ª·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ̤ۈ ÌÈ·˜ ÂÓ‰Âϯԇ˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ∏ ¶ÔÏÈÙ›·, ÛÔÊ¿ ÔÈÔ‡Û·, Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ ‚·ÛÈÎfi Û ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË, Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÔÓÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÓÔ‡ÌÂ. ∞Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Ó - ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ - ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÏψÛÙ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ -Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÿÚÙË Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤Ú ӷ ·ÔÙÂÏ› ·Ó ‰ÂÓ Ù˘ ¤ÏÂÈ·Ó fiÛ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚ‹-
ÛÂÈ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; -¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Δ∞. £· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ı¤Ì· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ™‹ÌÂÚ·, ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ¢‹ÌÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, ̤ۈ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ ¶fiÚˆÓ, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·. ∫·Ïfi ı· ›ӷÈ, ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ηÈ, ̤ۈ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û·Ê¤Ûٷ٘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Â›Û˘ Ë Âȯ›ÚËÛË “ηı·Ú¿ ¯¤ÚÈ·” Ó· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó ÎÈ fi¯È ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó. ∂ÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ “ÂÛٛ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜” Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛË ·Ó·ÓÔ‹ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. ∂›Û˘, ÔÈ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ fiÚÔÈ ‹ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ‹ Ù· ˘ÂÍ·ÈÚÂı¤ÓÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â‰Ò fiÏ· Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì· Ô˘, ÛÙȘ ÚˆÙÂ˚Τ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· - Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ô‰ÔıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ‰Èο Ì·˜, Ì·˜ Ù· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·.
∫·È, ΢ڛˆ˜, Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. °È· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ˘‹ÚÍ·Ì ÔÈ ‰È·‰ÚÔÌÈÛÙ¤˜ ·›Ù˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. - ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÔÈ ·ÚÌfi˙Ô˘Û˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ¶ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 102 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ô‰È‰fiÌÂÓ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. £ÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔÈ Â›Û˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Â›Ûڷ͢ ‹ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ·˘ÙÒÓ. -ΔÚ›ÙÔÓ: ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∫∂¢∫∂, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∂ÓÓÔÔ‡ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, fi¯È ϤÍÂˆÓ ÎÂÓÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ÛΤ„ˆÓ, ¢¯ÔÏÔÁ›ˆÓ ‹ ȉÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi Ï·›ÛÈ· Î·È ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ·fi ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ Ó·È-Ó·È Î·È ÙÔ Ô˘-Ô˘. Δ· ۇη-ۇη Î·È ÙË ÛοÊË-ÛοÊË. -√ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı›, ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›, Ì ÁÓÒÌÔÓ· Î·È ‰È·‚‹ÙË ÌfiÓÔ, Î·È Ì ·-
ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ fiıÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈfiÁΈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜, ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈÓÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Ë ‡·ÚÍË Â‰›Ô˘ ÁÈ· ‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂. ¶ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ó· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, › ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘: √È ¢‹ÌÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÔÏ›Á· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ηٿıÂÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∞˘Ù¿ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÂÈϤÔÓ Â˘¯‹ ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô ÃÚfiÓÔ: √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ, Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜ ÌfiÓÔÓ. (ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂)
∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ª∂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ·fi
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™, Û ¢ËÌfiÛÈ· ¢È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ηٷı¤Ùˆ ÌÂÚÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ·˘Ù‹ ‰È·‚ԇϢÛË. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ οı ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . ∂ΛÓÔ Ô˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ, Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ô‡Ù ηٿ ÙË “ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” ÙÔ 1998, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ÙfiÙÂ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÙËΠ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ·fi ÎÂÓÙÚÈÎfi Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ‰È·ÏÔ΋. ∫·ıfiÙÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ‰È·ÏÔ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fiÔ˘ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ˆÓ (ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î.Ï.). §‡ÓÂÈ fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ (Î·È ·fiÏ˘Ù˘) ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô; ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fi¯È, ÂΛÓÔ Ô˘ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¶·Ú·Ù¿ÍˆÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∂ÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î.Ô.Î. ΔÔ fiÚÁ·ÓÔ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂÙËÛ›ˆ˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË
ÙÔ˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚԂϤÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙfi fï˜ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ó· χÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È fi¯È, ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ó·È Ë ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο, ¢ËÌÔÙÈο, ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ηıfiÛÔÓ ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ, Ô ¶ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Û οÔÈÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ÓÈÒıÂÈ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. √È Ôϛ٘ ı· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÊÔ‡ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∫·È ·ÊÔ‡ ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ fiÏÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÙfiÙ fiÛÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ı· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ªfiÓÔ ÙfiÙÂ Ë ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜-ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁËÙÈο Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô‰ËÁ› ÈÛÙÔÚÈο Û ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. ∞ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜, ı· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÌÈÎÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‹ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ªfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, fiÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂȉÈο Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ (Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̛· ηϋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÓfiÌÔÈ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷Ùfi˜ Ì·˜, ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË! ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ÙÚ¤ÊÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÌÈÎÚÒÓ ÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ “·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›ÛΈӔ ÌÂÙ¿ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ì οı ›‰Ô˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ (¿ÓÙ· Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ). ∞fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ „‹ÊˆÓ, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ·fi ÙÔÓ ÓÈÁÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ‡˜ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ó¯‹ ‰¿ÓÂÈ·. ∫¿ı ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ì¤ÓË ÁË ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Î·È ÔÏÏ¿ ¯Ú¤Ë. Δ· ·Ó›ÛÚ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi οı ›‰Ô˘˜ Ù¤ÏÔ˜, ÊfiÚÔ Î.Ï. ÔÊÂÈϤ˜ ‰ËÌÔÙÒÓ ı· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ϛÁÔ Ù· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· οı √Δ∞. ¶Ò˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ·Ó ÊÔ‚¿Û·È Ì‹ˆ˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂȘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜! √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¢‹ÌÔÈ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Î‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ „‹ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ηٿıÂÛË È‰ÂÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ·¯ı›. ™Â Ï›ÁÔ ı· ¿„Ô˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÊfiÚÔ˘˜ Û ÙÔÈÎfi Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ›‰Ô. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ì ÔÏÏ¿ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ӷ ∫∂¶ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙËϸËÚÂۛ˜. ∞Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÌÂ Â›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Û˘ÓÂ-
ӈ̤ÓÔ ¢‹ÌÔ, ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔÈ΋˜ ¢√À, Ô˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ë Ê·ÓÙ·Û›·, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· οı ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ Ì ÂÈϤÔÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÚÁ· ·Ó·Ù˘Íȷο, Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ó· ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È -Î·È ·˘Ùfi Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ›ٷÈ- Ù· ÈÔ ÚˆÙÔÔÚȷο ‰ËÌÔÙÈο ¤ÚÁ· Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ “·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜” ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ô˘ ı· ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó‡̷. ∞˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ÙÂ Î·Ó Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·‰Ôıԇ̠ÛÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ÙÔ·Ú¯›ÛÎÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi Ù· ‚·Ú›‰È· Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ó¤ÊÂÚ·. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÈ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”; ∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ, ÔÈ ∂ÓÂÚÁÔ› ¶Ôϛ٘, ÔÈ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÛÙ· ∫ÔÈÓ¿, ÌÔÚÔ‡Ó, Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °. ∫·Ú·˙ԇ˘ - √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Ù˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ”
∏ ∂˘Úˆ˙ÒÓË TÔ˘
∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À* ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ··ÈÙ› ηÈ
ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹ - ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·‰È¿Û·ÛÙ· Ù· ‰‡Ô - Î·È ÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ‰Ô˘ÏÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛËñ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙȘ ·Ï¯ËÌ›˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ï·ıÚÔ¯ÂÈڛ˜ ÛÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÛfi‰ˆÓ ·’ ÙÔ 2009 ÛÙÔ 2010 Î·È ‰··ÓÒÓ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, fiÙ·Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ›¯·Ó ÂÁÎÚÈı› ·’ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. ∂Ș ›ÚÚˆÛÈÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙÔ˜, fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ó· ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·’ ÙȘ Ï·ıÚÔ¯ÂÈڛ˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈËı› ۷ʤÛٷٷ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜, Ô‡Ù Ì ÙËÓ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË Ï·›Ï·· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Û·Ê›˜, ·ÏÏ¿ ۷ʤÛÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Û˘ÌϤÂÈ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÏÔ΋ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó ¤Ú˘ÛÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ªª∂ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ηٿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, ¤ÓÙ˘Ô˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜, ·ÁÓfiËÛ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Oliver Kamm ÛÙÔ˘˜ Times ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ¯˘‰·›· Î·È ‚ÚÒÌÈÎË ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÂÓÒ Âȉ›‰ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ·ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ‰È·ÏÔ΋˜. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘, ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ Î·È ‰‡ÛÙÚÔÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜- fiÏÔ ˙·‚ÔÏȤ˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙËı› ·ÎfiÌË Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ë ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÂηÙfi ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ù˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÌfiÓÔ ÎÈ fi¯È ·ÏÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi- ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Â›Ó·È ·’ ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ·Ï¯ËÌ›˜, Ô‡Ù ϷıÚÔ¯ÂÈڛ˜, Ô‡Ù ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÏÔ΋. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ·Ú¿ ÛÙÔÓ ˘Ì¤ÙÂÚÔ ˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈ fiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È, Ê˘ÛÈο, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÏÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ˙¤ÛË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÓÔ‹, ÒÛÙ ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Â› ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÔÈ °ÂÓÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó, Ù· ·Ï·È¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÛÙË ‚¿ÛË. *www.moraros.gr
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
∫Àƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
™Δ∂º∞¡√™ ª∞¡√™ “¡· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-™·Ì·Ú¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ”
¢
ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙ·Ó Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª¿ÓÔ˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ 100 ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ, fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ¿ÌÂÛË Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ¤ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ 2010. ∂ÎÙÈÌ¿ ›Û˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ‚È·Û‡ÓË ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¡¢ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¡¢ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi”.
“™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› - ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› - ÁÈ· ÙÔ 2010. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ Ò˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
∂›Ù ‡ÎÔÏË Â›Ù ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÔÏÂÌȤٷÈ. ∂›Ó·È fï˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÔÏÂÌËı› fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘, ·˘Í¿ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ¿ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ¤ÌÌÂÛË ÂÂȉ‹ ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜. √ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ “ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢”
Ì›· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. °È· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ¶ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Î·È Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ªÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÓÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔ› Ì ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∂›Ó·È Ê·-
Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi οı ·ÏÏ·Á‹ ı· ¤Ú ӷ ÌÂÈ Ù¿ÍË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Δ.∞. ¡· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ۈÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¢È·ÎÚ›Óˆ ‚È·Û‡ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·; ΔÔ Â‡¯ÔÌ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚÒ Èı·Ófi. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¡¢ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· ·Ó ›¯Â ÂÎÏÂÁ› Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.
™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙȘ ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. Δ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·; Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ 20 Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ fï˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍ·. ªÂ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔʤÚÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·; ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› - ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› - ÁÈ· ÙÔ 2010. °È· ÙÔ 2011 Î·È 2012
¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÚÔı¤ÛÂȘ. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ Ò˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ∂∂ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ›˜ Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ËÁÂÛ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË. ¶ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙ ¯ÒÚ· ̷̤ÛˉˆÓ. ¶ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ‰È·Êı·Ṳ́ÓÔÈ. ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÂÓÒ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ˘„ËϤ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜;
∞£∏¡∞, 23. ∞§§∞°∏ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎË-
∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È Siemens
ÓÈÎÔ‡ Ì ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÔÍ›· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÎËÓÈÎfi Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ë μÔ˘Ï‹ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (25/1) Î·È Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (27/1) ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È Ù˘ Siemens, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.
“¶ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ËÁÂÛ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË. ¶ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙ ¯ÒÚ· ̷̤ÛˉˆÓ. ¶ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ‰È·Êı·Ṳ́ÓÔÈ” ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ı· Û˘Ó¤‚·Ï ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ¤Ú ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢. ¡· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÙÔ 2010 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ì›·
™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÂÈÙÚÔÒÓ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ¿ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ˙ËÙËı› ·Ú¿Ù·ÛË. √È ‰‡Ô ÂÈÙÚÔ¤˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ì ÙÔ ÏÔÈfi ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‚·Ú‡, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÛÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. “√¯È, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ô‡Ù fiÙÈ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ οÙÈ ¿ÏÏÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ÌfiÓÔ˘˜ 40 ‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ‹ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÌÔÓÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∂›Ó·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÌÂ-
ÛÌfi˜ Ô‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Áη›· Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ” ·¿ÓÙËÛ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , Û ̛· ·fiÂÈÚ· ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ‰fiıËΠÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë Ï¤ÔÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ÛÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡. ¢., ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ Ù˘.
∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ·fi ÙȘ ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ¤ÓÙ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011 Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÔÈÓÈΤ˜ ϤÔÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Û›‰ËÏ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ηÙÂÊ¿ÓËÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Î. °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Î·È ∞ÓÙ. ª¤˙·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ fiÚÈÛÌ· Û·ÊÒ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ·È¯Ì¤˜ ÁÈ·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “·›ÍÂÈ” Ì ÙË ÌÔÓ‹ Î·È Â˘ÓÔ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÂÓ‰Âϯ¤ÛÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘. ™ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·Ï¿, ·ÊÔ‡ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ô ‰È·ÁΈÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î. £. ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘, °. °Â›ÙÔÓ·, ∞Ó. ª·ÓÙ¤ÏË, °. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ª. §È¿Ë, ∫˘Ú. ªËÙÛÔÙ¿ÎË ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ‹ ı· Èı·ÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ‹ Û˘Ó·ÚÙÒÌÂÓ· Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ï›„Ô˘Ó ÏfiÁˆ Ê˘ÁÔ‰ÈΛ·˜ ÔÈ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ Î·È ∫·Ú·‚¤Ï·˜.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
™
Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÓÔÈÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿ ·ÎfiÌË fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û ÙÔÌ›˜ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ı· ‹ıÂÏÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÎfiÌË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
™¶Àƒ√™ ∫√Àμ∂§∏™ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏ·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÛÙÔ¯›Â˜, Ï¿ıË Î·È ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ∏ ÚÒÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ Â¤ÏÂÍÂ Î·È ÙÔ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· “Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏ·” . ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ·ӷۇÛÙ·ÛË ‰ÔÌÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÛÌÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÙÚÔ‹ ¯ÚfiÓÈˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÂÎÙË̤ӈÓ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÛÙÚ·Êԇ̠̠¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. Ô˘ ¤Î·Ó ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Ó¤Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Î·È Ï‹ÚˆÌ·. ™Â οı ÂÈÏÔÁ‹, Û οı ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Î¿ı ¤ÎÙ·ÎÙË ·fiÊ·ÛË Î˘Úȷگ› Ë Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÙÔÌ›˜ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂΛ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÂͤÏÈÍË Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ÌÂϤÙË, ‰È·‚ԇϢÛË, ÛÙ¿ı-
ÌÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÚfiÛηÈÚˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. •·Ó·¯Ù›˙Ô˘Ì ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Î·È ·˘Ùfi ‰Â Á›ÓÂÙ·È ‚È·ÛÙÈο, Ô‡Ù ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. °›ÓÂÙ·È ˘Â‡ı˘Ó·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, Î·È Ì ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∫·È ›Û˘ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ò˜ ı· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘; ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÓÔÈÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ·ÍÈfiÈÛÙË ·¿ÓÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ı› ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· -ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ- Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û ı¤Ì·Ù· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î.Ï. ∫·Ï›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È fiÌÔÚ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ˆ˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıԇ̠ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ı·
ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¢È¿Û΄˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο ÒÛÙ ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· “Ó·˘¿ÁÈÔ” ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜; ∏ Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ οو ·fi ÙÔ˘˜ 2ÔC Î·È ı· ¤‰ÈÓ ‰Èη›ˆÌ· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÏ›˙·ÌÂ Î·È ·Ï‡·Ì ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ÙÂÏÈÎÒ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˘ÂÁÚ¿ÊË ¤Ó· ¿Ó¢ÚÔ Î›ÌÂÓÔ Û˘Ìʈӛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ· Î·È ·fiÚÈÛÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ›¯Â ηıÔÚÈÛÙ› ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞Ó·‚¿ÏÂÈ ‰Â ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ 2010 Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙË ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛ‹ Ù˘ Û ڿÍË. √È ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂.∂. fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ‰ÂÛÌ¢fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂΛӢ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÙÔ 1997, η٤ÏËÍ Û ¤Ó· ¯·Ï·Úfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. À‹ÚÍ·Ó ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ¢È¿Û΄˘. ŸÌˆ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ “∫ÔÂÁ¯¿Á˘” ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌfiÓË Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ™Ù¿ıËÎÂ Ë ∂.∂ ÙfiÛÔ ·‰‡Ó·ÌË Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Ï‹„Ë ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ;
Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù˘ Î·È Ë ‰˘ÛÙÔΛ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· οÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ó· χÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· Ú¿ÍÂÈ ÒÛÙ ӷ ÛËÌÂȈı› ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÔ‰Ô ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ú‡ˆÓ; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∂›¯Â Ù·¯ı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘¤Ú ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ‰Â ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂΛӘ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢È¿Û΄˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÌÂÓ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ¤ıÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ Î·È Û·Ê‹ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂∂, Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰È¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ -Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛÂ- ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÌÂÚÒÓ Î·È ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÓıËÎÒÓ Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ
“√È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ÌÂϤÙË, ‰È·‚ԇϢÛË, ÛÙ¿ıÌÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÚfiÛηÈÚˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆӔ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ∂∂, ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘, ÁÓˆÛÙ¤˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ fï˜, ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË
·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˘ ̤ÏÏÔÓ, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·-
“∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¯ÒÚ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û ı¤Ì·Ù· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î.Ï. ∫·Ï›ٷÈ, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì fiÌÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ˆ˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ¯Ù›˙Ô˘Ì ÙË Ó¤· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ◊‰Ë ÙÔ À¶∂∂∫∞ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 20% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙfi¯Ô 40% ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ·ÏÔÔÈ› ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ∂ȉÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ Î·È ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜.
¶Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜, ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ¿ÚÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜, Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó¿Ù·ÛË.
¶√§πΔπ∫∏
8
∫Àƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ·ÙÔÏÌ›· ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ª‹Ó˘Ì· ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡¢ ∞£∏¡∞, 23.
“ƒ
fiÏÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ... ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂ÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ” , ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÔÌÈÏ›· ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡¢. “¢ÂÓ ÂÎϤ¯ıËη ÁÈ· Ó· ÙËÚÒ “‡ıÚ·˘ÛÙ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜” . ¢ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Ù›ÔÙ Û ηӤӷ. ΔÔ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‹Ïı·Ó Î·È „‹ÊÈÛ·Ó, ·ÊÔ‡ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÒÚ˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ˘ÔÛ¯¤ıËη ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì ‰ÂÛ̇ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫∂ Ù˘ ¡¢. “ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ì οı ۷ʋÓÂÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÌÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â͈ıÂÛÌÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÂÁÒ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ÙȘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ” .¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ӤϷ‚ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌÂÓ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË ‰È·Û‡ÚÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ: “√ ë∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘’ Á›ÓÂÙ·È Û ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·ÚÈÛÙ› Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÔÈ fiÚÔÈ” . Δ¿¯ıËΠͷӿ ηٿ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. “¢ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Û ÔÏÈÁÔ‰ÚÈΤ˜.” °È· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ Ù· ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi, ·ӤϷ‚ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ·ÏÏ¿ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫¿ÏÂÛ ‰Â ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ Ë ¡¢ ·-
ÓÈ·. ∞˘ÏÔÎfiϷΘ ˘‹Ú¯·Ó Ù· 5,5 ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜.”
√ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜
ÛΛ ‹‰Ë Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ Í¿ÊÓÈ·Û ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. “∞Ó ÂÌ›˜ ˘ÔÓÔ̇ԢÌ οı ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ı· ‚Ï¿„Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ¶∞™√∫, ı· ‚Ï¿„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ˆ˜ ·ÏÔ› ı·٤˜, Ô‡Ù ˆ˜ “ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ” . “£· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ fiÙ·Ó ·Ú··›ÂÈ ‹ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ ÂÈ˙‹ÌÈÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È fiÙ·Ó ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.” ª›ÏËÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙȘ Ú›¯ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û·Ó ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘-Ͽ̄˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
√ÌÈÏ›· æˆÌÈ¿‰Ë ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯ˆÚÈÛÙ› Ë ·Ú¿Ù·ÍË. “ŒÓ·˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ÛÙÚ·-
ÙÈÒÙ˜” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ, fiˆ˜ ›Â, Û fiÏ· Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29˘ ÂÚ¿Û·Ì Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·‰Èηۛ·. ∞ÓıÚÒÈÓÔ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ Ì·˜ fi,ÙÈ Ì·˜ ›ÎÚ·ÓÂ. ∫·È Ì·˜ ›ÎÚ·Ó·Ó ÔÏÏ¿. ∫·È Ó· ˆ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÁÈ·Ù› › ÌÈ· ϤÍË.. ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á˘ÚÓ¿Ì ›Ûˆ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ.” √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ › “Ó·È” ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi › ˆ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. “™ÙË ¡¢ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ·Ï·˙ÔÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ıÏȘ ·ÚÂԇϘ. ∫·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯·Ì ¢ı‡Ó˜. ∏ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·˘ÏÔÎfiϷΘ. ∂ÁÒ Ù· ¤ÏÂÁ· ¯Úfi-
™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·ӛ‰Ú˘ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÚÈ˙ÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È Ï‹ÚË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ Û ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ̛· Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÒÏÂÈ·˜ ¢ηÈÚÈÒÓ” . Δ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 8Ô Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜.
√ ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ™·Ì·ÚÈÎÔ›, ¡ÙÔÚÈÎÔ›, ∞‚Ú·ÌÔÔ˘ÏÈÎÔ› Î·È æˆÌÈ·‰ÈÎÔ›, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Û˘ÛÂÈڈ̤ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi, Â›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¡¢ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË Î·È ÔÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹.
√ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÎfiÌÌ·, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÎfiÓÙÚ˜, ϤÁÔÓÙ·˜: “¢ÂÓ ˘ÚÔ‚ÔÏԇ̠ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ì·˜. √ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ ˆ˜ ‰›ÓÂÈ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜. ∫·È Â‰Ò ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ŸÏÔÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” .√ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË: “√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¡· ηٷı¤ÙÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· οı ˙‹ÙËÌ· ·ÏÏ¿ Ó· ϤÌ fi¯È ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi” .
√È ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜∫. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ °È· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. O ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ¡¢ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ” Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÎfiÌÌ·. ∫·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÔÓÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÚ·Ê›·” . √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ̤· ÂϤÁ¯Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì” , ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
◗
“ΔËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ “¤ÓÈÍ” ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ó¯ıÒ” , ÙfiÓÈÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ “ı· Á›ÓÂÈ Ô fiÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, fi¯È ¤Ó·˜ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ” . “¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fi¯È Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ” , ÚfiÛıÂÛÂ. “√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ: ÙÔ ¶∞™√∫” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, “ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· χÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fi¯È Ó· ·ӤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ¤Úȉ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . “¢ÂÓ ¿Ì ·ÏÒ˜, Ó· Í·Ó¿-‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶¿Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ” , ÛËÌ›ˆÛÂ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·ÙÔÏÌ›· ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·: “fiÙ·Ó ¯¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÛÙÚ‚ϋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ù· spreads, fiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¿ÏÈÔ, Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‚·Ú¿ˆ η̿ӷ” ÛËÌ›ˆÛÂ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ: “∑ԇ̠ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 35ÂÙ›·˜. ºÙ·›Ó ٷ Ï¿ıË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·›ÛÙ¢ÙË ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” . •Âηı¿ÚÈÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜
¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ı¤ÛÂȘ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Δπ™ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎÏÔ-
ÁÈÎfi ÓfiÌÔ, “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·ӤϷ‚Â Ë ¡Ù.ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫∂ Ù˘ ¡¢, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ı¤ÛË Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘. ∂›Û˘, οÏÂÛ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ó· ÌËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ “Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·˘ÏÔÎfiϷΘ, ·ÎÚ·›Ô˘˜ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜, ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú·ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ›ÓÙÚÈÁη˜” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜, ÂÓÒ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Â: “∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜, ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÈηÓfi Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿ÍÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ı¤ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜, Ì fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÙÔ˘. Ÿ¯È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·˘ÏÔÎfiϷΘ, fi¯È ·ÎÚ·›Ô˘˜ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜, fi¯È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú·ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ›ÓÙÚÈÁη˜” . ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÌÂÓË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰ÈÏ‹ „‹ÊÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍÈ̈·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂›Û˘, οÏÂÛ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ “Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÌÂÚÂ̤ÙÈ· fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÌ‹ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “∫·Ï-
ÏÈÎÚ¿ÙË” , Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ıˆÚ› ˆ˜ Â›Ó·È “·Ó·Áη›Ô” Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ó· Ù›ıÂÙ·È Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‰‹ÌˆÓ ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ. “∞Ó ·Ú·Û˘Úıԇ̠۠ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·fiÚÚÈ„Ë, ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ȉ›ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜, ̤ۈ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘. ™Ù¿ÛË ÎÚÈÙÈ΋ ÏÔÈfiÓ, fi¯È ··ÍȈÙÈ΋. ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ԇÙ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ï¤˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·Ó ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ô‰ÂÛ̇ÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜
‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “∞ÏÏÈÒ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘Û›·˜ Î·È Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ” ›Â. ∂›Û˘, ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ·Ú·ÂÌÊı› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Î·È Ó· “ۯ‰ȿÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·-
̤ÙÚÔ˘˜: Ô ÂÈı˘ÌËÙfi Î·È ÙÔ ÂÊÈÎÙfi ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔʤÏË Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷Ì ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Frontex, ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÙÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ì ÔÈ· ÚÔÛfiÓÙ·, ÔȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ì ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο” . °È· ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Ì ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÁڷʤ˜ Î·È ·ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ, ˙ËÙÒÓÙ·˜: ΔËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ‰È· ÓfiÌÔ˘ Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠·Ú¯ËÁÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ¡· ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ¤¯ÂÈ “‰ÈÏ‹ „‹ÊÔ” , Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ªª∂. ∞ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ¡¢ “Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . °È· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ Ë ¡¢ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. “∞Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜ Î·È Ï¿Û˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ì Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ڿÍË ·˘Ùfi Ô˘ ¢·ÁÁÂÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ: ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ Î·È fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜” .
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 24 IANOYAPI√À 2010
∂·Ê¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ͤÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
∂·Ê¤˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 23.
˜ ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚÔ. ™Ù· ÛÙÂÓ¿ ·˘Ù¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË), ı· ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÂÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ‰ÈÂıÓÒÓ Â·ÊÒÓ, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ.
ø
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ¤ÓÙ ٷ͛‰È· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ë (ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘) Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙȘ 11 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÂÓÒ ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ªfiÛ¯·. ∂Ó fi„ÂÈ ·˘ÙÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ‰Ôı› Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÌÂÚÂ̤ÙÈ·” Î·È “¤Ú·Ó ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢ı› Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÛÔÚ·‰Èο Î·È ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È” . ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. π. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ London School of ∂conomics and ƒolitical Science ÛËÌ›ˆ-
·Ú·ÁˆÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÁÁÂÓ›˜ ·Û˘ÌÌÂÙڛ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Èı·Ó¿ ÛÔÎ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ˜. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› ‚¿ÛÈÌ· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ· ÛÔÎ, ‰›¯ˆ˜ ‚¤‚·È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ËıÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÛˆÙ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙË ‚¿ÛË ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÔʤÏÔ˘˜” .
∂ÈÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·
ÛÂ: “∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ê·Ó¤ÚˆÛ οÔȘ ÚˆÁ̤˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤ıÂÛ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙¤˜ ÙÔ˘˜. √È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›· Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈÙfiÎÈ· Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Î·È ·fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ¯ÒÚ˜ Û ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÛÊ˘Í›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” . Àfi ÙȘ ȤÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÓÒ Ë ÏÔÁÈ΋
ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂΤ̄ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÙÚfiÔÈ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È Ë Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô Î. ª. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ Û˘Ófi‰Ô˘˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∂›Ó·È ¢ڇÙÂÚ· ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ “·ÔÙ˘¯›·” ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÏfi Ù˘ ÎÂÓfi, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ηÈ
™¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ ∂co/Fin. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È ı· ·ӤÏıÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û‡ÓÔ‰fi ÙÔ˘. ΔÔ ∂co/Fin ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÁηıȉڇÛÂÈ ‰È·Ê·Ó›˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ï‹ÚË ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜.
∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
™ÎÏËÚ‹ ÎˉÂÌÔÓ›· ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ; ∞£∏¡∞, 23.
∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ΛÌÂÓÔ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶™∞) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÛÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 126.9 (ÚÒËÓ 104.9), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·. øÛÙfiÛÔ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ŒıÓÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÈϤÔÓ, fï˜, ı· Ì·˜ ı¤ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 121, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, “·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂ ‹ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘” . ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ˆ˜ “·ÂÈÏ‹” ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ √¡∂. ΔËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ecofin ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Û ÙÚ›· ›‰· (‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÚÔÒıËÛË ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ). ™ÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ ı· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ̤ÙÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ Ecofin ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· “Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘” ÁÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚ›· ›‰·: £· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· Ù›ıÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó. £· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. £· ÚÔÙ·ı› Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜), ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ “ηډȿ” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
™ÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ecofin ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÚ›· ı¤Ì·Ù·: ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: À·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 126, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 9 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, ÙÔ Ecofin ·ÔÎÙ¿ ˘ÂÚÂÍÔ˘Û›Â˜. ∫·È ·˘Ùfi ηıÒ˜ Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÚԂϤÂÈ ˆ˜ “Â¿Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙԘ̤ÏÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙfiÙ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹” . “™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È” . ∂ÙÛÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› η-
Ù¿ fiÛÔ ·¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı›, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË.
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ΔÚÈÛ¤ “¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ ‰ÂÓ ı· ·Ô‰Â¯ıԇ̠‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Focus, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ΔÚÈÛ¤ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ ∂∫Δ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÚˆÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î. ΔÚÈÛ¤ ˆ˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ˘Ô„‹ÊȘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ¯ÒÚ˜ “Ì·ÁÂÈÚ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ -fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·- Î·È ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” .∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Â˘ÚˆÙÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜: “£¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÍÂοı·ÚÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯ıԇ̠‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·-
ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· [...] ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” .
ΔÂÛÙ Ì ÔÌfiÏÔÁÔ - ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 23.
ΔÔ ÚÒÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ¯ı˜, ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚԂ› Û ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ·ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· spreads Î·È ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ù· ›‰· Ù˘ ÚÔ √¡∂ ÂÔ¯‹˜. √È ÈÂÛÙÈΤ˜ ‰·ÓÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÌËÓÒÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ‚ÁÂÈ ÂÈıÂÙÈο ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÎÂÊ¿Ï·È· 35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì ٷ ÔÔ›· Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÂÈ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ. ∏ ¤Î‰ÔÛË ·Ó·Ù¤ıËΠ۠ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ¤ÍÈ ÙÚ·Â˙ÒÓ: ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈΤ˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È Ë Eurobank Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ͤÓ˜, Ë Credit Suisse (lead manager), Ë Deutsche Bank Ë Goldman Sachs International Î·È Ë Morgan Stanley ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ¿ÓÔÈÍ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ˙ËÙ› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô √¢¢∏Ã Â›Ó·È 3-5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Â›Ó·È ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈ΋, ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ Î·È Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, fiÔ˘ ÔÈ fiÚÔÈ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Û˘ÌʈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÂΉfiÙÚȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÊÔ‡ ı· ηٷ‰Â›ÍÂÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË, ÂÓÒ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
¶√§πΔπ∫∏
10
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
∫˘‚ÂÚÓËÙÈο ‚¤ÏË Î·Ù¿ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ -¡ÙfiÚ·˜
μ·ÛÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË 360 ú Î·È Û˘Ìϋڈ̷ Ì “·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË”
∞£∏¡∞, 23.
∞£∏¡∞, 23.
“∂ÈÏÂÎÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË, Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÌÓËÛ›· ‹ ÛÎfiÈÌË ˘ÔÎÚÈÛ›·; ∞˜ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. “ŒÙÛÈ ÎÈ’ ·ÏÏÈÒ˜, ηÓ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ‹ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, ˆ˜ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·ÁÓÔ›, ‰‹ıÂÓ, fiÙÈ ÙÔ spread ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 300, ˆ˜ ·fi ÙÔ ¤Ï·Ù ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· Á›ÓÂÈ Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ, ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı¤ÏÂÈ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô Î. ÷Ù˙ËÁ¿Î˘ ı¤ÏÂÈ ÌÏfiη” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °. ¶Âٷψً˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË “ηϿ ı· οÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∏ ıËÙ›· Ù˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤ÏËÍ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹” .
ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÃÚÈÛÙfiÊÈ· -ªÚ¿Ô˘Ó §∂À∫ø™π∞, 23.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ›¯Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. ∂›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. ªÚ¿Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ÂÈÍ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÙÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù Î¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ŸÚ·Ì˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ “ı˘Ì·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó” ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ . ™Â ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰È¿ÁÁÂÏÌ·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ, › fiÙÈ “ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛȈËÏÔ› Î·È Ó· Û˘ÓËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ·ÓÒÙÂÚ· ‰ÈηÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ∂¢∞¢ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. √ Î. Δ·Ï¿Ù ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Ï‹ÊıËΠÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜, fiˆ˜ ›Â, ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ - fiˆ˜ ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂∂.
¶Ï‹Ú˘ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
™
 ¤Ó· ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ · Ï· ηÚÙ, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È fi¯È ·Ó¿ Δ·Ì›Ô, Ì ¢¤ÏÈÎÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·È
™ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚԂϤ„ÂÈ ÔÈ... ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηıÒ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ™Èԇʷ (2084/92) ÚԂϤÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·fi 1/1/1993 ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ (ÏËÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËϛΈÓ, Ù· μ·Ú¤· Î.¿.). ∫·È ·˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 65% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. √È ·Ï·ÈÔ› “ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ” ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Â›ÙÂ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, ›Ù ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Ú¿ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ˘ÂÚÂÎÚÔÛÒËÛ˘ (Û‡ÓıÂÛË °™∂∂, ∞¢∂¢À, √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ) Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ (ÔÏÈÙÈ΋ ˘Ú·Ì›‰·). ∂ÓÒ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·fi ÙȘ ·Ú·ÌÂÙÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·Ó·›ÚÂÛË. ∫·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÔÈÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ (‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË). Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , Ì ‚¿ÛË ÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ “ÎÏÂÈÛÙfi” , ÏËÓ ¿Ù˘Ô, ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ‰È·ÚıÚˆı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1 ∏ ‚·ÛÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ı· ÏËÚÒÓÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È fi¯È ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô (.¯. 1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ π∫∞). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ 2,7 ÂηÙ. Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 360 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. (ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ 16 ‰ÈÛ. ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 2,7 ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 400.000 Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘). ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ 800.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ 350 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (380 ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ) ˆ˜ ÌË ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ¢∂∏ ·›ÚÓÔ˘Ó 1.700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 710 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2008 ÁÈ· 29.800 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜), ηıÒ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÔ¯ÔÔÈËı› Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ˘ √Δ∂ 1.115 ¢ÚÒ,
ÂÓÒ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (π∫∞) 160 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· 982.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜). 2 ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÛÂ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È Ë Âȯ›ÚËÛË Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ Δ·Ì›Ô. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË 5ÂÙ›· Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜. √¯È ¿ÓÙˆ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ), ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· (··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 1.000 ¤ÓÛËÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË). √È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ı· ÂÈηÈÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÏ¿ÛÂȘ, ο-
ÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂), fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 130% ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∂ÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ “ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ” 3 √ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ı· ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Î·ÓfiÓ·: ∞ıÚÔÈ˙fiÌÂÓ˜ ÔÈ (ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜) ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ ı· ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ 18 (¤ÙË ˙ˆ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ÙˆÓ 78 ÂÙÒÓ). ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. ∞Ó Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ÂÚÁ·ÛÙ› ¤ˆ˜ ÙÔ 62Ô ¤ÙÔ˜ ·ÊÂÓfi˜ Ô ·ÚÈıÌËÙ‹˜ (ÂÈÛÊÔÚ¤˜) ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ (˘fiÏÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜) ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. £¤ÏÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ. 4 ™ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3029/2002. £· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÔÏÏÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ 20%, 30% ‹ Î·È 70% Ù˘ ·ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ¯‹ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ (·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î.¿). 5 Δ¤ÏÔ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÏ¿‰Ô˘ ‹ ۈ̷Ù›Ԣ (Âȯ›ÚËÛ˘) Î·È ı· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· (pension funds). ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· (Beveridge) Ù· ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù·Ì›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ 95 ÏÈÚÒÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ) ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ·˘ÙÒÓ.
π‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› Î·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ›, Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó Ò˜ 750 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·
™Â ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ ÔÈ ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 23. ™∂ ‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Û ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 510.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÒÏÂȘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ 500 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·. Δ· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ¡›Î˘ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˙È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ‡˜ ʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ “ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿ ı›ÁÔÓÙ·˜ ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” . Àfi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ 2000 (·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜), ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¿Ú¯ÈÛ -Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜- Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÂȉÈο ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. OÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› Î·È ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ “fiÏÂÌÔ” ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î‹Ú˘ÍÂ Ë ∞¢∂¢À ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚÈÎÔÔ‡Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ¯ı˜ ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›ıÔÓÙ·È ·fi ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ ·fi ¤ÚÁ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¯˘ı› ·›Ì·” . √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù· ÂȉfiÌ·Ù· (¢πμ∂Δ ÎÙÏ.) Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ Î·È 750
¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂȉfiÌ·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 15%-20%, ÂÓÒ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢√À ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÁËı› ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ fï˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ “Ï¢΋˜ ·ÂÚÁ›·˜” Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÁÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. à ı˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ, ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ∫∂¶À√ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘„ËÏfiÌÈÛıˆÓ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ 30%-40% Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ ˆ˜ Î·È 750 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Ì›ˆÛË Â›Ó·È ÂÚ› Ù· 450 ¢ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ô‰ËÁ› ÛÂ
Ì›ˆÛË ÌÈÛıÔ‡ ηٿ 150-170 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ı· ηٷϋÍÂÈ Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ 2%. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô” Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÂȉfiÌ·Ù· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¿ 10%. ¶ÚÔ¤‚·Ï ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ÂÓÒ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹Ù·Ó 75%, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¤Êı·Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ 107%. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi “Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
11
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
™ÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ηÙڷ·ÏËÛ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
¢˘Ô ̤ÙÚ· ¯ÈfiÓÈ Î·È -6Æ C ÛÙ· ÿÓÈ·
∏
ÛÊÔ‰Ú‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË, ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Î·È Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ¯ı˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÙ· ÿÓÈ· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ ‰‡Ô ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÏfiÁˆ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·˜, ¤ÊÙ·Ó ÛÙ· ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘.
√È ‰ÚfiÌÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔȯÙÔ›, ηıÒ˜ Ù· ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜. ΔÛÔ˘¯ÙÂÚfi ‹Ù·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ›Û¯˘Â ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÈÛ¯‡Ô˜ ¤ÍÈ Ì ÂÙ¿ ÌÔÊfiÚ, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠηÓÔÓÈο. ™Â Ï¢Îfi ÎÏÔÈfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÙ· ÿÓÈ· Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ¯ı˜ Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù· ÙÚ›·. ∏ ÛÊÔ‰Ú‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ¯ı˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ï›Á· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆÛÙfiÛÔ Í¤Û·Û ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÛÙ› ·‰‡Ó·ÙË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ-
‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ·fi ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙȘ 12 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ fiÙ·Ó Îfi·ÛÂ Ë ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì›ÔÓ 6 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ı˜ ·ÓÔȯÙÔ›. ∂ίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ¯ı˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ›, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘
ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·ÓÔÓÈο ›Û˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, Ì ÙÔ ‰¤ÏÙ· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. “ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙÔ› Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·-
ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘ “·Ú¿ ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. Δ· ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û 24ˆÚË ‚¿ÛË Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ›. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚ‡Ô ¯ı˜ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÂÏ·ÊÚ¿ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ ¤ÂÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ‰Â̤ӷ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ı˜ Ù· ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘Á·. §fiÁˆ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÙÔ
ÚˆÈÓfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÚÔ˜ μfiÏÔ. ™ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÓÂ·Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÈÛ¯‡Ô˜ ¤ÍÈ Ì ÂÙ¿ ÌÔÊfiÚ. ∫·ÓÔÓÈο ÂÎÙÂϤÛÙËΠÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¤‰ÂȯÓ ¯ı˜ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤ÂÊÙ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ. Δ· ›‰È· ÚԂϤÂÈ Ë ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ Ó· ‰Ô‡Ì ¯ÈfiÓÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
ÃÈfiÓÈ· Î·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ·˘Ùfi ÙÔ
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ÃÈfiÓÈ·, ‚ÚÔ¯¤˜, ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¯ÈfiÓÈÛ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, fiÔ˘ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ·Ï˘Û›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î Î·È ¿Óˆ. ¶˘ÎÓ‹ ‹Ù·Ó Ë ¯ÈÔÓfiÙˆÛË Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË, ÂÓÒ ·Ï˘Û›‰Â˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÛıÂÓ‹˜ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛËÌÂÈÒıËΠηÈ
ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¯ÈfiÓÈÛ ÛÙÔÓ ÃÔÚÙÈ¿ÙË Î·È ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì·. ∞Ï˘Û›‰Â˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi Î·È Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ, ºÏÒÚÈÓ·˜ Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. ™ÙÔ ÓÔÌfi ∫Ô˙¿Ó˘, ·Ï˘Û›‰Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ - μÏ¿ÛÙ˘. ∞·Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· Ô‰Èο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ΔÚÈοψÓ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ - ÕÚÙ·˜ ·fi ÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. (Á¤Ê˘Ú· ¶‡Ï˘) ¤ˆ˜ ÙÔ 75Ô
¯ÏÌ. (Á¤Ê˘Ú· ∞ÏÂ͛Ԣ), ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi ¶‡Ï˘ - ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. ¤ˆ˜ ÙÔ 55Ô ¯ÏÌ. (ªÂÛÔ¯ÒÚ·). ∞Ó·Áη›· Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ‰‹ÌˆÓ ¶ÈÓ‰¤ˆÓ, ∞Èı‹ÎˆÓ Î·È ∫ÏÂÈÓÔ‚Ô‡, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¡Âڿȉ·˜, ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜ Î·È Δ˘ÌÊ·›ˆÓ. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 25 Ì 30 ÂηÙÔÛÙ¿, ÂÓÒ Ë ¯ÈÔÓfiÙˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ªÂ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜
ÏfiÁˆ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ·ÁÂÙÔ‡. ∞Ï˘Û›‰Â˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·گȷΤ˜ Ô‰Ô‡˜ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ - ¶ÂÙÚ›ÏÔ˘, ªÔ˘˙·Î›Ô˘ - ÕÚÙ·˜, ªÔ˘˙·Î›Ô˘ - §›ÌÓ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - §Ô˘ÙÚ¿ ™ÌÔÎfi‚Ô˘ - ƒÂÓÙ›Ó·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - ºÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. ∏ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 50 ÂηÙÔÛÙ¿. ∞ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Û ªÂÛÂÓÈÎfiÏ· Î·È ∫·ÚÔϤÛÈ.
ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ-ª·˙ÈΤ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
∂›ıÂÛË Û ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ∞£∏¡∞, 23. ∂¶π£∂™∏ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÛËÌÂÈ-
ÒıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ. Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ¡∂Δ, ÔÌ¿‰· 40 ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Ì η‰ÚfiÓÈ· Î·È Í‡Ï· ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ·ÊÚ¿. ªÈ· 50¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi, ÂÓÒ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÂÓ¤‚Ë Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ 44 ·ÙfïÓ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË °∞¢∞ fiÔ˘ ·Ó·ÎÚ›-
ÓÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÔÈÔ› ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙÔ
ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.
™ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ μ·Û›Ï˘ ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓ ·fiÂÈÚ· ÂÌÚËÛÌÔ‡ ·fi ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ ηٿ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. “°È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ê·Û›ÛÙ˜ ‰ÚÔ˘Ó ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÌÔÚÊ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·. ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. √ Ê·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·‚Ú› Ú›˙˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·” ‰‹Ïˆ-
ÛÂ Ô Î. ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ›ıÂÛË Ô˘ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜.
™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ∞£∏¡∞, 23. ™À°∫∂¡Δƒø™∂π™ ‰È·-
Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ªÂ ·Ófi Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ “ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÔÌËÚ›·”, ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›Û˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. ∂›Û˘, Ë Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ √§ª∂ ÁÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ 25 Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·, 20 ÛÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È 10 ·Ó¿ ηıËÁËÙ‹ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. Δ¤ÏÔ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜. ªÂ ·Ófi Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ “ªÈÛ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÈÛ‹ ˙ˆ‹” ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌÔÈ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. μ·ÛÈο ›Û˘ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
12
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ‰ÚfiÌˆÓ ·fi ·ÁÚfiÙ˜
∫Ú›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
™Δ√ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi
∞£∏¡∞, 23.
Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ù· ÀÂÚ·ÛÙÈο ∫Δ∂§ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Û‡Û΄˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Ì ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ∫Δ∂§ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ·. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ∫Δ∂§ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ì ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi.
Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ∞£∏¡∞, 23. À¶∂ƒ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·-
¯ı› Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ì ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ fï˜ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ÌÏfiΈÓ, ·ÏÏ¿ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ù¿¯ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™, Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· Ù· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ:”∂›·Ì fiÙÈ ¯¿ÓÂÙ·È ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ·ÏÏ¿ fi¯È ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜... ŸÔ˘ Ó· ’Ó·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Î. ªÂÚ›Û· ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô...”. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ηÙËÁfiÚËÛ fiÛÔ˘˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·È¯Ì‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “™Â Ï›ÁÔ ı· ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È Ù· Ú¤ÛÙ· ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΔÔ ÌÏfiÎÔ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ™À¡ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫¶∂ ¢ËÌ‹ÙÚË μ›ÙÛ·. √ ›‰ÈÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÛÙ‹ÓÂÈ ÊȤÛÙ˜ ‰‹ıÂÓ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ.
ŒÓÙ·ÛË Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ٷ ÌÏfiη ∂È‚¿Ù˜ ÏÔ›ˆÓ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÌËÚÔÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜
∞
‰È¤ÍÔ‰Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ·Ú¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ·“Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ”, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. ™‹ÌÂÚ· ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Ì ÏÔ›Ô ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·.
ΔÒÚ· ϤÔÓ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹ Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ì ٷ ÌÏfiη Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ‰¤Î· ÌÏfiη ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·, ÂÓÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜ ı· η٤‚Ô˘Ó Ì ÏˆÊÔÚ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ √ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ‡Ù·˜, Ô˘ ·fi ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·ıfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÂȂ‚·›ˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ù· ‰‡Ô ÌÏfiη ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ô¯ÙÒ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.
Ûfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂȯÂÈÚËı› ·fi ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ∞ÓÎfiÓ·, Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi Ï·˚Ó‹ ¤ÍÔ‰Ô, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó.
™ÂÈÚ¿ ÂÈÛΤ„ˆÓ, ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰¤¯ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ∫ÂÚ‰˘ÏÏ›ˆÓ.
Δ· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¶·Ú¿ ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÌÂıÔÚÈ·ÎÒÓ ‰È·‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ô‰ÈÎÒÓ ÎÔÌ‚ÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ. ∫ÏÂÈÛÙ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi˜ (ÛÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ∫ÂÚ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘) Î·È Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ¡›Î·È·˜ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÚ·ÎÙ¤Ú Â›Ó·È ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ Î·È ªÂÏÔ‡Ó·˜. ∞ÓÔȯً Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-∫·‚¿Ï·˜ Û ∞ÊÌÊ›ÔÏË Î·È °·ÏË„fi. ∞ÓÔÈÎÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÌÂıÔÚÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› √ÚÌÂÓ›Ô˘, ∫‹ˆÓ, ∂ÍÔ¯‹˜, ¢Ô˚Ú¿Ó˘, ∂˘˙ÒÓˆÓ, ¡›Î˘ Î·È ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹˜ ΔËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ‹Ú·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ∞‰¤ÛÌÂ˘ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÎÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹, ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÛÙËÓ ¡›Î·È·, Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ μ·ÁÁ¤ÏË ªÔ‡Ù·, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˆ˜ ·-
∂ÈÎÚ›ÛÂȘ ·fi ¡¢
ÚÈÔ, ÎÔÈÓfi ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ù· ‰‡Ô ÌÏfiη ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ô¯ÙÒ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·ÚfiÙÈ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÛ˘ÌÊÔÚËı› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ™ÂÈÚ¿ ÂÈÛΤ„ˆÓ, ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰¤¯ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ∫ÂÚ‰˘ÏÏ›ˆÓ. ∞ÓÔȯً ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ™ÂÚÚÒÓ -∫·‚¿Ï·˜, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜ ™ÂÚÚÒÓ -∫·‚¿Ï·˜ ÛÙÔ
ÎfiÌ‚Ô ∫ÂÚ‰˘ÏÏ›ˆÓ. ∞ÓÔȯً ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ™ÂÚÚÒÓ-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÏfiÁˆ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜. ∞ÓÔȯÙfi˜ Â›Ó·È Ô ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÙÂψÓÂ›Ô √ÚÌÂÓ›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ Î·È Ù˘ ¢Ô˚Ú¿Ó˘ ÛÙ· ¶Ú¿ÛÈÓ· º·Ó¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªË¯·ÓÈÒÓ·, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ Ì ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›·, ÛÙÔ 10o ¯ÏÌ. ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹˜-ºÏÒÚÈÓ·˜, ÛÙÔ 22Ô ¯ÏÌ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ¶Ú¤‚Â˙·˜- πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙË ¡›Î·È·, ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ÛÙË ƒÈÙÛÒÓ·, ÛÙËÓ ∞Ï·Ì¿Ó· Î·È ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi §È‚·‰ÂÈ¿˜-§·Ì›·˜. ™ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ˘‹ÚÍ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÈ-
Δ· ˘Ú¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. “∫¿ÏÂÛ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, Ó· ·Úı› Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ó· ‚ÚÂı› χÛË. ∫·È ·ÓÙ› ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ì·˜ ‹ÏıÂ Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔÔ Â›‰·Ì ÎÈ ·˘Ùfi. ¶Ú¿ÍË ¿ÓÙˆ˜, ‰Èψ̷ÙÈο ·Ê‡ÛÈÎË Î·È ¤Ú· ·fi Ù· ÂÛηÌ̤ӷ” ÂÍ‹ÁËÛÂ. ∞ÎfiÌ· ÈÔ Î·˘ÛÙÈ΋ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ “ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘”, Ô Î. ªÔÚ›ÛÔÊ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·.
∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ
¶··Ú‹Á·: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ “¶ƒ√∫§∏Δπ∫∏, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÈÚˆÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ··ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Û ›ηÈÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î. ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ‰›Î·È· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫∞¶). ™ÎÏËÚ‹ ›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÂÍ·¤Ï˘Û ¯ı˜ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. “∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙȘ ›ηÈÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹” ÂÈÛ‹Ì·Ó “‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈ΋. ∂Ì›˜ ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó·
‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿. øÛÙfiÛÔ, Ë ÁÂÓÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. ΔËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ë ·ÁÚÔÙÈ¿, Ë ÂÚÁ·ÙÈ¿ Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·. ™˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ªÔÚÔ‡Ó, fï˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Û ˘Ô¯ÒÚËÛË. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈ΋, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÈÚˆÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ªÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘. ªÔÚÔ‡Û Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ··ÈÙԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, fï˜, Ó· ÌÈÏ¿ ÂÈÚˆÓÈο. ∂Ì›˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓԇ̠̠ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÁÚÔÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Á·Ì ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ΛÓËÌ·.
¶‹Á·Ì ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙÔÔıÂÙËı‹Î·Ì ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ‰›Î·È· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. “Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ‰›Î·È·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¤ÛÙˆ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙÔ
¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÎÙfiÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ù· ·Ô‡ÏËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∂Ì›˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı›” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë ∫∞¶. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·
ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙȘ ·ıÚfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó· “·ÁÒÛÔ˘Ó” Ù· ¯Ú¤Ë ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ٛ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜, Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “·Á›‰·”, “ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏÔ” ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌËÙÚÒÔ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ı· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ 150.000 ·Ú¯Èο Î·È 200.000 ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔηÏ› Ë ·ÁÚÔÙÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë ∫∞¶. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌ·›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ 2009 ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‹Ú·Ó ·fi 70 ¤ˆ˜ 80 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ù˙¿Ì· ¯Ú‹Ì·. °È·Ù›, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿;” η٤ÏËÍÂ Ë Î. ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
∞fiÊ·ÛË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÎÏÈ̿ΈÛË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË 11.Ì. -2.30 Ì.Ì. ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ
∫Ï›ÓÔ˘Ó ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘˜ ™‹ÌÂÚ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ ÌÏfiÎÔ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ·Ó ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ ·‡ÚÈÔ-ÌÂı·‡ÚÈÔ
™
ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ Î·È ·Ú·‰ÚfiÌˆÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜ Û ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜, ÔÈ ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙÔ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 2.30 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ı· ÏËÊı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ˆ˜ “ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi” ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ηÏ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ ºˆÙÔ:
¶. °π∞¡¡∞ƒ√™
∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·, ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÍÂÎÈÓ¿Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ¡›Î·È·˜ Î·È ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·. ¢›ÓÔ˘Ì ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∂‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÈχÔÓÙ·È. Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÂΛÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ Î. °. §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΘ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 2.30 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÏfiη, ÔÈ ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú¿‰ÚÔ-
ÌÔÈ, fi¯È Û˘Ì‚ÔÏÈο, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È fi¯È ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. §·‰fiÔ˘ÏÔ˜.
¢ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ™ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ: ™Ù‹ÚÈÍË ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· DE MINIMIS Î·È ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›-
Û¯˘Û˘ (Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ) fiˆ˜ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞). ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆÈ΋ Î·È Ê˘ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ 15%. ÕÌÂÛÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ √™¢∂ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ Ó· ‰Ôı› ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÚÔ΋ڢÍË
Ó¤ˆÓ ۯ‰›ˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· (‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË Î·È ÂÎÙ·ÎÙÈÎÔÔ›ËÛË). ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó: ™˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È ‡‰Ú¢ÛË. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¿‰˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶. ª·Úο΢.√ Î. ª·Úο΢ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù· ÂȉÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ.
◗
™ÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ‰Ò‰Âη Û˘ÓÔÏÈο ÌÏfiÎˆÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÏfiη Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘, ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ª·ÏÁ¿ÚˆÓ, ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÷ÏÎˉfiÓ·˜, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ¶¤ÏÏ·˜, °Ú‚ÂÓÒÓ, ∞Ì˘ÓÙ·›Ô˘, ÙÂψÓ›Ԣ ¡›Î˘ ºÏÒÚÈÓ·˜, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Î·È ™ÂÚ‚ÈÒÓ ∫Ô˙¿Ó˘, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ¯ı˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. √È ›‰ÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ˆ˜ “ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi” ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ηÏ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ‰ÈËÌÂÚ›‰·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ï‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ™Â ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 2.30 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ Î·È ·Ú·‰ÚfïÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ Â-
ÚÈ̤ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, fiÔ˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Ì¤Ú· ¯ı˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ 150 ÙÚ·ÎÙ¤Ú Û ÌÔÓ‹ Ê¿Ï·ÁÁ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ‹ fi¯È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÚfïÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·fi ·Ú¿‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ¡›Î·È·˜ Î·È ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·. “¢È·Ê·›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘ ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ Î. ÃÚ. ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ “fiÙÈ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. À¿Ú¯Ô˘Ó 19 ÌÏfiη Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈο ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ʤÚÂÈ Î·Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ‰È·ÊˆÓԇ̠̠ٷ ÌÏfiη Ù˘ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙÔ˘
ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô
ŒÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÌËÓ‡ÛÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÌÏfiη ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∂™ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Û ÔÏϤ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ªfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ¤ıÂÛ·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹, οو ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ·fi ·‡ÚÈÔ “ηÙ‚¿˙ÂÈ ÚÔÏ¿” ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ˙ËÌ›·˜ Ô˘ ˘Ê›-
ÛÙ·Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÛÙÔ 60% Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙÚ¿Ó ۋÌÂÚ· ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·” . ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ “Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·-
Ê·ÓÈÛÌfi. ∂›¯·Ì ٷ Δ¤ÌË, ‹Úı·Ó Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. μ‚·›ˆ˜ ı· οÓÔ˘Ì ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” . ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ, ·ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÁˆÁÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ·fi ηı¤Ó· Î·È ÔÌ·‰Èο, ÂÓÒ ÔÈ ÌËÓ˘-
Ù‹ÚȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÏfiη. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Îfi„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ‰‡Ô, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. £ÂˆÚԇ̠··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘, fiÛÔ Î·È ‰›Î·È· Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁˆÓ›· οÔȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û‡ÓÂÛË, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¿ÌÂÛ·, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Â-
ÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Î¿-
ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ¿ÏϘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¶ÔÚ›· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ - ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· Δ√ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ¶ÔÏÈÙÈο Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜, ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÔÚ›· ÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÛÈÙÈÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Û ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ fï˜ Ï·›ÛÈÔ “·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ηıÈÂÚˆı› ·fi ª∞Δ, ·Ûʷϛ٘, Ê·Û›ÛÙ˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜” . ®Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, “¿ÏÏÔÙ ˆ˜ “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ¤ÁηÈÚ˘ ÂÈı¿Ú¯ËÛ˘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ‚›·È˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û “·Ó‹Û˘¯Ô˘˜” Ôϛ٘, Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰È·¯ÚÔÓÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ‚›·. ∏ ›ıÂÛË Ì ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô ÂÌÚËÛÌfi˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Ë Â›ıÂÛË ÎÚ·ÓÔÊfiÚˆÓ ¯Ú˘Û·˘ÁÈÙÒÓ Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ‰ÈÌÔÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ª∞Δ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ˆÓ ÛÙÔ ·ÏÈfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ·›Û¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÌÚËÛÌfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Û ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Â›ıÂÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï‚·ÓÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ILIRIA” ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¯ı¤˜ ÛÙȘ 5 Ì.Ì., ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ - ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (πˆÏÎÔ‡ 33), ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ¶ÔÏÈÙÈο Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉ‹ÏˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· “∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·” . ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ¶··‰¿Î˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ƒ·¯ÈÒÙ˘” .
™ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ, ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ
∞ÎfiÌË Î·È ÚÔ‡¯· Î·È Ï¿ÙÔ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹
√
ÈÎÔÁÂÓÂȷο ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÚÔÏfiÁÈ·, ϛژ, ‚¤Ú˜ Î·È ¯Ú˘Û¿ ‰fiÓÙÈ·. √ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Â’ ÂÓ¯‡Úˆ Â›Ó·È Ôχ ·ÏÈfi˜ Î·È ˘‹ÚÍÂ Ô ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ - Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ª¤¯ÚÈ, Ô˘ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤ÊÂÚ ͷӿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù· “Û·Ú¿ÊÈη” ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó.
Δ· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈ· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Î›ÓËÛË Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓ¤¯˘ÚÔ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜. “∞ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·” ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ ÚfiÛˆ· Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ı· ‰ÂÈ. ¶·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ “ÂÚÈıÒÚÈÔ” Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË “ÛÙ·ıÂÚ‹” ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜. “ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ ¿ÓıÚˆÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¯Úˆ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›·. ŸÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û˜ ÛÙÔÓ “¿ÙÔ” . ¶Ô˘Ï¿˜ ‰‹ıÂÓ ¿¯ÚËÛÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ·fi ÙȘ οÚÙ˜. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· οÙÈ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË, Û ·Ó¤¯ÂÈ·” , Ì·˜ › 50 ¯ÚÔÓË ÂÏ¿ÙÈÛÛ· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ “η٤ıÂÛ” Ù· ¯Ú˘Û·ÊÈο Ù˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ú¢ÛÙfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ ÚfiÛˆ· Ô˘ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ‰ÂÈ. “°ÓˆÛÙÔ› ¤ÌÔÚÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ·fi ÌÈ· ·Î¿Ï˘ÙË ÂÈÙ·Á‹. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜. μÏ¤Ô˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó Û ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηӔ , Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∏ ÂÏ·Ù›· ÛÙÔ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈ-
∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎ. ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (∫ÔÚÁȷϤÓÈÔ-ªÂÓ¿ÎÂÈÔ) ∞ı‹Ó·
ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ·ÏÏ¿ Ë ÎÚ›ÛË ¤ÊÂÚ Ӥ· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘. ™Ù· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ·ÚÁ˘Ú·ÌÔÈ‚Ô‡ Ë Î›ÓËÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔ‰È΋, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10-15%, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™Ù· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ 9 Ì‹Ó˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ηÓ›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È “ÛÎfiÙˆÓ·Ó” ¯Ú˘Û·ÊÈο, Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ Ìfi‰·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó Û ÎÚ˘Ê¿ ¯Ú¤Ë Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ “¯·ÚÙ¿ÎÈ” Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “ΔÒÚ· fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ™˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌ·ÛÙ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ Î˘Ú›Â˜ Î·È Ó·ÚÔ› ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ Û˘¯ÓÔ› ÂÏ¿Ù˜. ΔÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Ù· ηχÙÂÚ· Û›ÙÈ· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÏÂÍ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·Í›·˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ , ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÛÎԇ˜, Ï· ÙÔ, Ô‰‹Ï·Ù·, ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ -ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· Ô˘ÏËı› Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. “¶·Ú·Î·Ï¿Ó ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÚΛ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· οÚÙ· ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ñ‰‡Ô Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Î·Ï¿Ó ӷ ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ÚÔ‡¯·
ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó. ∂‰Ò ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ¯Ú˘Û·ÊÈο ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì οı ̋ӷ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜. Δ· ÓfiÌÈÌ· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈ·, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÏËÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∂ÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ¯˘Ú›·ÛË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈϤÎÂÙ·È -·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê¤˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È, ÂÓ·Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·›ÚÓÂÈ ÌÂÙÚËÙ¿. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· -ÌÂ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ ÙfiÎÔ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ. ∂¿Ó Ô ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¤ÓÙÔÎÔ ÔÛfi Î·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ÂÓ¤¯˘ÚÔ, ÙfiÙÂ Ô ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚԂ› ÛÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓ¯‡ÚÔ˘. ™ÙÔ μfiÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÓfiÌÈÌ· ¤Ó· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰¿ÓÂÈ· Ì ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ ÙfiÎÔ. Δ· ÓfiÌÈÌ· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi fiÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. √ ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËΠˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
ª¤Ú· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ηٿ Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙ· ¢Èfi‰È· μfiÏÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: “√È Ì·˙ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÙÔ›ÎˆÓ ·¤ÙÚ„·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ Î·È ÙË §ÂÙÔηڢ¿. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∂ÈÙÚÔÒÓ ∞ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ¢ÈÔ‰›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ñ ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24/01. ∏ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ (ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜) ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ΔÚÔ¯·›·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ¢Ú¿ÛË Ô˘ fï˜ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ›Ù ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ‹ ÙÔÈ΋˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ì ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηϤÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ∫∞Δ∞°°∂§§√Àª∂ ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∞¡Δπ¢ƒ√Àª∂ ÁÈ·Ù› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi, ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ·fi Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ‰Èfi‰È· Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢π∞ª∞ƒΔÀƒ√ª∞™Δ∂ ¤ÓÙÔÓ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ™∂ ∫∞£∂ ÂÚÈÔ¯‹ ,Ô˘ ·˘ÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ, Ô‡Ù ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ¢∂¡ ¶§∏ƒø¡√Àª∂ ¢π√¢π∞ Î·È ∞¶∞πΔ√Àª∂ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÚfïÓ. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙȘ “·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Â˜” ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ‰Èfi‰È· ÌÂÙˆÈο Î·È Ï¢ÚÈο fiÔ˘ Î·È fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ó, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Ù· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ,ηıÒ˜ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘
∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÁÚfiÙ˜-ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ
Δ
ËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™). ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙË ¯ÔÓÙÚÈ΋ Î·È ÏÈ·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ η٤ıÂÛ ‹‰Ë ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰¤ÛÌË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr
¢¤ÛÌË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ η٤ıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™) Î. Δ˙. ∫·Ú·Ì›¯·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È Ì ڈٷگÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ Î. ∫·Ú·Ì›¯·, “Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·-
Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË, Ì ÙË Û˘Ó¯‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â Â›Â‰Ô Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÙÒÛË Ù˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î·ıÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ÁˆÚÁ›·.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì Δ. ªÈÚÌ›ÏË √ μ√À§∂ÀΔ∏™ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. £¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ›Û˘ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÙ¿ÌÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÏÏÈ‹˜ ηıÒ˜ Û˘¯Ó¿ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙÔ˘˜ ÏËÌÌÂÏ›˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ∞Ûˆfi Î·È ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ÁÈ· ÂÈÙfiÔ˘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÈıˆڋÛÂȘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜ 2010. ∂ȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, fiÛÔ Î·È Ì ·˘Ùfi Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. Δ¤ÏÔ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ˆ˜ ‰·ÛÈ΋˜ Î·È Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶. ªÈÙÛ·Í‹ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ·ıÏËÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.
∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ 2008 Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÁÚ·Ê› Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ù· ÛÈÙËÚ¿, Ù· ÔÈÓÔÛÙ¿Ê˘Ï·, ÙÔ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Á¿Ï· Î·È ¿ÏÏ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·‰È¿ıÂÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™ Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘.
ª¤ÙÚ· ªÂ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÒÓ, Ë ¶∞™∂°∂™ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ‰¤ÛÌ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ™˘ÓÔÙÈο, ·fi ÙËÓ ¶∞™∂°∂™
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ: ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏËÚˆÌÒÓ “¿ÁˆÌ·” ÁÈ· Ì›· ÙÚÈÂÙ›· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ï‹Í˘ 2009, 2010 Î·È 2011, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Ì¤Û· ÛÂ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ, ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ. ƒ‡ıÌÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌÂ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ, ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÙÚÈÂÙ‹˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÌÂ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Â›Ù ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi “¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ” ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 128/75, ›Ù Ì ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ÀÈÔı¤ÙËÛË Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ‹ÌÂÚˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ÂȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛԢ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Δ·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ - Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¶∞™∂°∂™, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Δ·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηχÙÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. ∂ÈϤÔÓ, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÁÎÚÈı›, Â¿Ó ÚÔÙÈÌË-
ı›, Ë ·Ó·Áη›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Ì›ÛıˆÛË ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Leasing. ªÂ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ı· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙ‹ Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉfiÙËÛ˘, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¿ÓÙ·, Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ̤¯ÚÈ Î·È 80% ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ηٿ Ù· ¤ÙË 2009 Î·È 2010 ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‹ Û ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛ˘ Î·È Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÓÂÔ˚‰Ú˘fiÌÂÓÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜, ı· ÂȉÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 100%. Δ¤ÏÔ˜, Ì ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ı· ηχÙÔÓÙ·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ˘fi Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Â›Ó·È Û˘ÓÔÙÈο Ë ‰¤ÛÌË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘.
“∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË” ∏ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηıÈÛÙ¿ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. “∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. °. ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ “ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™˘ÓÂÒ˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ̤ÙÚˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜
Î·È Ô ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤‰ˆÛ ‹‰Ë ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ó· ÂȉÔÙÔ‡Ó ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ì ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ̤¯ÚÈ Î·È 15.000 ¢ÚÒ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¶ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ Ê˘ÛÈο ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·fi ‰¿ÓÂÈ·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ “„·Ï›‰·˜” ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ó· Ô˘Ï¿ ÊÙËÓ¿ Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÎÚÈ‚·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÎÓ¿Î˘. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Ô͇ÓÔÓÙ·È, Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, Û˘ÓÂÒ˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ̤ÙÚˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘.
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜
ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
∂ÂÚÒÙËÛË ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ “∞ÚÁÒ” ™∂ ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª‹ÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ “∞ÚÁÒ˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “∂›Ì·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ·ӤگÔÌ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ,fiˆ˜ Ë ∞ƒ°ø, Ô˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤ÁÈÓ ·ÊÔÚÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË-ηٷÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ∫ˆËÏ·ÙÒÓ Ù˘ ∞ƒ°ø™ .∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÂÓÂÚÁ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∞fi ÌËÓÒÓ Â›¯Â ÂÈÛËÌ·Óı› Î·È Â›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙÈ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∞ƒ°ø™, Ì ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛÙ¤Á·ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∞ÓÙ’·˘ÙÔ‡ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â› ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙȘ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∞˘Ù¿ fiÏ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›¯·Ó ÂÈÛËÌ·Óı› ¤ÁηÈÚ· ·fi ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡∞À¢√ª√™ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÂÙÚԇ̠ÙȘ “ÏËÁ¤˜” Ì·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÂÂȉ‹ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈηÓfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ (ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·, REGGATTA Î.Ï. ) ∂ÂÚˆÙ¿Ù·È √ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ΔÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ∞ƒ°ø Ó· ‰È·Ûˆı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙfiÛˆÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÍÈfiÏÔË Î·È ÈηӋ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ “¡·˘·Ú¯›‰·” ÙÔ˘ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;” .
μÚ·‰È¿ ·ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ μƒ∞¢π∞ ·ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜, ¯·Ú¿˜ Î·È ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë ’∂ÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “GOLD STAR” ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘. ™ÙË ‚Ú·‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·Û·‚‚›‰Ë˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∞·ÙÛ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÔÓÙȷ΋ χڷ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô·Ï›‰Ë˜ ÛÙÔ ÓÙ·Ô‡ÏÈ. ΔË ‚Ú·‰È¿ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Â›Û˘: Ë ª·ÓÙÒ ∫ÔÎÙÛ›‰Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ï›‰Ë˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §ÔÚ‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË ÔÓÙȷ΋ χڷ, Ô ∏Ï›·˜ ∫Ô˘Ú·Ù›‰Ë˜ ÛÙÔ ÓÙ·Ô‡ÏÈ Î·È ÔÈ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 20 ¢ÚÒ. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421060002, 6948173814, 6979757670.
™Î¤„ÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ
ΔÈ ÊÙ·›ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›·
Δ
Ô Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‚¤‚·ÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·fi “ÔÛÔÙÈ΋” Û “ÔÈÔÙÈ΋” ÁˆÚÁ›· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁˆfiÓÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·. ∏ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ÂÊÈÎÙ‹. √È ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ı·٤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ∂‡¯ÔÌ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∂ÎÙfi˜ Â¿Ó Ë ÈÛ¯Ó‹ ʈӋ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ. ∂¿Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÌfiÚʈÛ˘ - Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘- ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î›ÓËÌ· Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÍÈÒÓÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋.
ΔÔ˘ ¢Ú· πø∞¡¡∏
ƒ√Àª¶√À* √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú·Í›· Ë ÙȘ ¿ÛÙԯ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ı¤ÛË. Œ‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, η̛· ηٿÏÏËÏË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÈÛ¤ÚÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ fiÏÔÈ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÁˆÚÁ›·. ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ 2Ô ¶·Î¤ÙÔ ¡ÙÂÏfiÚ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÂÈÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁˆÚÁ›·, ÙË ÁˆÚÁ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÔÈÔÙÈο Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ‰È·‰Èηۛ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ 3Ô ∫¶™, Ô˘ ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ -Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·- ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÔÏÏ¿ ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ηٷÔϤÌËÛ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ªÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛÏ˄˘ 400 ÁˆfiÓˆÓ-˘·›ıÚÔ˘ Ô˘ ı· “‰ÈÔ¯¤Ù¢·Ó” ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÁˆÚÁ›·˜. ∫·È Êı¿Û·Ì ÛÙÔ 4Ô ∫¶™ , ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ª¶∞§Δ∞Δ∑∏™” , Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ 2013 ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. √È ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘Ô‚·ıÌ›ÛıËηÓ. √È ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Áˆ-
fiÓÔÈ, Ì ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Ì ٷ ÎÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √È ÁˆÚÁÔ› ¤¯·Û·Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÁˆÚÁ›·˜. ◊Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË È· Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. √ ÁˆfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 60, 70 Î·È 80 ›¯Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ۯ‰fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËı› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË Â¿ÚÎÂÈ· Û ÛÈÙËÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fï˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô ÁˆfiÓÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ. √È ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ Û‡ÌÌ·¯fi ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ (∂£π∞°∂) ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÙÔ 1990. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÀËÚÂÛ›· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ™Ù· 20 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∂Ú¢ÓËÙÈο πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ô˘ ı· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó
¤Ó· ̤ÚÔ˜ ¢ı‡Ó˘. ∂·Ó··‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· ̤۷ ·fi ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ‹ Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜. ŸÛÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊÙËÎ·Ó ¤ÁηÈÚ· ÙË ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Û ηχÙÂÚË ı¤ÛË. √È ·ÁÚfiÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÌfiÚʈÛ˘, Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηÈ
¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› ̤۷ ·fi ÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ È· Ì ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÌÏfiη Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· - Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· -, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î›ÓËÌ· Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ó¤ˆÓ ÁˆfiÓˆÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÁÈ· Ó· Û·„Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË ÁˆÚÁ›· Ì·˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÚÙÈ-
ÛË Î·È ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛı› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ó· ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ª¶∞§Δ∞Δ∑∏™” Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Û ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËı› ÚˆÙÔfiÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë “∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜  ϷÈÔÎÔÌ›·˜. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ. º˘ÛÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ „·Ï›‰·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ, ÙÔ º¶∞ Î.Ï. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÚΛ Ë ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û˘Ó¯Ҙ ı· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Û˘Ó¯Ҙ ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. * ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜, ¢È·Ù. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ μfiÏÔ˘, ∂£π∞°∂
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
∏ Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Î¿ÛÙ·Ó· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ÙÈ̈ڋıËΠÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ
ªÂ ÙË ÊÔ˘ÊÔ‡ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÚ›· ·È‰È¿
∂
›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi “fiÛÙÔ” , ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÎÔÓÙÔÛÙ·ı› Î·È ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÛÙ·Ó·, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ Í˘Ó¿ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ºÒÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ‹ÓÂÈ ÙË “ÊÔ˘ÊÔ‡” Ù˘ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ. Œ¯ÂÈ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ÒÏËÛ˘ οÛÙ·ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Ë Ô‰fi˜ ∂ÚÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› “ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜” Î·È ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ›Û¯˘Û ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·... ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË “Û˘Ó¤Ï·‚·Ó” Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Î¿ÛÙ·Ó· Î·È ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ “ÙÈ̈ڋıËΔ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ 1000 ¢ÚÒ. ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi, Ë Ï·Ófi‰È· ˆÏ‹ÙÚÈ· ›¯Â ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ ÂΉÒÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· οÛÙ·Ó¿ Ù˘, ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÙÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ·. Δ˘ ›¯·Ó fï˜ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ›¯Â ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜. “¢ÂÓ ı· Û ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó›˜” , ‹Ù·Ó Ë ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎÂ. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ̤ۈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ Ù˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÚÔˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È ÂΉfiıËΠÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ·. “¢Â›¯Óˆ ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ì·È ·Ú¿ÓÔÌË” , ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ë ›‰È·. “¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ¿Úˆ ¿‰ÂÈ· ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó. ªÔ˘ ›¯·Ó fï˜ ˘ÔÛ¯Â-
ı› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó. ∂ÁÒ ı¤Ïˆ ·Ï¿ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Î·È Ó· οӈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘” . ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ºÒÙ· ¤¯ÂÈ ÙÚÈ· ·È‰È¿, Ì ÙÔ ¤Ó· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂȉÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ Ù· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÌfiÓË Ù˘. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ “ÊÔ˘ÊÔ‡” Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌfiÓË Â¤Ó‰˘Û‹ Ù˘. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙËÓ Î·Ù¿-
Û¯ÂÛ·Ó Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙËÓ ¯¿ÛÂÈ... “Œ¯ˆ ÙÚÈ· ·È‰È¿ Î·È ˙ԇ̠۠¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1955. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰Ô˘Ï‡ˆ ÙÚÈ· ·ÔÁ‡̷ٷ. Δ· Úˆ˚Ó¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÛÙ·Ó·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ˘ÊÔ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È Û˘ÓÙËÚÒ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘” . ΔÔ ÎÚ‡Ô ‰ÂÓ ÙËÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ù˘ ÙÔ ·Á·¿ÂÈ. ªÔÚ› ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ó· ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ÙÔ ÂÈϤÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ì ¿ıÔ˜. “ŸÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ô˘Ï‹Ûˆ οÛÙ·Ó· ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËη Ôχ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ë È‰¤·. ∂›Ì·È ÂχıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÂÁÒ Î·ÓÔÓ›˙ˆ ÙÔ fiÛÔ Î·È Ô‡ ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. μ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÌËÓ ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜” , Ì·˜ ϤÂÈ. ∫¿ÛÙ·Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È Ù· ÿÓÈ· Ù· Úˆ˚Ó¿ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. “ª¤¯ÚÈ Ó· ̈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰˘ÛÎÔχÙËη. Δ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È Ë ‚ÈÔ¿ÏË ‰‡ÛÎÔÏË. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËη. º¤ÙÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ¢ÂÓ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÒ fï˜ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È fiÏ· fiÛ· ¤¯ˆ. √‡Ù ÙÔ ÎÚ‡Ô ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ” . ΔË ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ë Î. ºÒÙ· Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-
“¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ¿Úˆ ¿‰ÂÈ· ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó. ªÔ˘ ›¯·Ó fï˜ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó. ∂ÁÒ ı¤Ïˆ ·Ï¿ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Î·È Ó· οӈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘” fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Û¢Û ӷ ÙËÓ ··ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ -ÓÙÚÔ‹, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘.
∏ ʈÙÈ¿ ÛÙË ıڿη Ù˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· η›ÂÈ... ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À
™ÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙȘ ÌË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ
™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Δ√ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ÌË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ 2Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006 Î·È ÙÔ 3Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ΔÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â›Î·ÈÚË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì ÙËÓ π‰Ú˘ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ª∫√ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ™ˆÌ·Ù›·, ª∫√ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·.
Ì¤ÓˆÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î.Ô.Î. ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÏÔÈfiÓ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙ·ÙÈο ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÚfiÎÏËÛË fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È Ù˘ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡·Ù. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·ÚfiÓÙ· ‹Ù·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·˙ԇ˘ ·fi ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ∫ˆÓ/ÓÔ˜
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ™.∂. ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ: √È ª∫√ ı· Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Î·È ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ .
£· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔÓ ‰˘ÓËÙÈÎfi ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ª∫√, ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ‰È·ÎÚÈÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ‚·-
ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ηÓfiÓ˜. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, fiˆ˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∂ÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÂÚÁ·˙Ô-
™ÎÚÈ¿·˜ ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” , Δ¿ÛÔ˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ·fi ÙÔ “πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” , ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Ô˘ÁÔ˘ÏÈ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ “£ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” , ηıÒ˜ Î·È Ë ∑ˆ‹ ºÙ›Î· ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∂›Û˘ ·ÚÒÓ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó Ô Î. ∞. ¡¿Ú˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ “£∂™π™” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
√ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ª·¯·›Ú·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ º˘ÛÈ΋˜
√È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∂ ‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ª·¯·›Ú·˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ï¿ıË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË °’ Δ¿ÍË °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “ı¤Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜-¶·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘¤Ú‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜” , fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο fiÏ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ΔȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙȘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ª·¯·›Ú·, Ë “£” ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰›¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË ÙfiÓÈÛ Ҙ ÓÈÒıÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓfi„ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË. “∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ··›ÙËÛ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∞ӷʤÚÂÙ·È Û ϿıË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ º˘ÛÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ °’ §˘Î›Ԣ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· §‡ÎÂÈ·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂÚÈο ·fi Ù· Ï¿ıË ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û ‚È‚Ï›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ª·¯·›Ú·˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ÈÛÙ‡ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ, ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â‰Ô̤ӷ, ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ô. ∏ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ¤ÁÎÂÈÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈÎfi cd ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ˘ §¤ÙË, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË. ¶fiÛ· Ï¿ıË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÈ· Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘; √ ›‰ÈÔ˜ ··ÓÙ¿ ˆ˜ Ë Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ οı ۯÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚¤ÏÙÈÛÙÔ... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô º˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ï¿ıË. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· Ï¿ıË. ªÂ ÙȘ 464 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ· Ù· ÂÚ›Ô˘ 60 ÌÂÁ¿Ï· Ï¿ıË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ
Û 20 ÌfiÓÔ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. √ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ “ÌÂÁ¿Ï·” ÚÔÛ·ı› ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ȥ˙ÔÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ϿıÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈο, Ï¿ıÔ˜ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ï¿ıÔ˜ ÂÈÚ¿Ì·Ù·, Ï¿ıÔ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ï¿ıÔ˜ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ·. ª· ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË º‡ÛË. ∞ӷهͷÌ ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÛÎËÛÈÔÏÔÁ›· Î·È ¯¿Û·Ì ٷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ◊ ηχÙÂÚ· Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó. ºÙ¿Û·Ì ӷ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, fi¯È ÁÈ·Ù› ͉ÈÏÒÓÔ˘Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ “·Û΋ÛˆӔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·˘ÙÔı·˘Ì·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘ÌÂ.... ªÂ fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û·˜ Ϥˆ ÙÔ‡ÙÔ: √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ˆ˜ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó... ¶Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË º‡ÛË!!! ∞Ó ÏÔÈfiÓ ‰Ô‡Ì ٷ Ú¿Ì·Ù· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÈ¿, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÔηٿÛÙ·Û˘ οÔÈˆÓ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô-ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ.
√È Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ Î. ª·¯·›Ú·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ, fiÛ· ÂÓÙfiÈÛÂ, ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÏÏË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓÂ, ›‰Â ÙÂÏÈο. “∂›¯· ·Â˘ı˘Óı› Ì ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î.Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë Î·È ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™Ô˘‰ÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÛÙ·ı› ÂÈÙÚÔ‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· Ó· Â-
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘. ∏ ȉ¤· Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î. ∑¿¯Ô˘ ∑·¯·ÚÔ‡. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Â›¯·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘.
∏ ‰È‰·Ûηϛ·...
√ ηıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ª·¯·›Ú·˜, Ô˘ η٤ÁÚ·„ ٷ Ï¿ıË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ º˘ÛÈ΋˜
ÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì fiÛ· ÛÙÔȯ›· ·Ú·ı¤Ùˆ, Ó· ÚԂ› Û ¿ÌÂÛË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÌÔÈ‚‹, fiÏ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÒÛÙÂ Ô √.∂.¢.μ. Ó· Ù· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. ¶ÚfiÙÂÈÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞Ó Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Âͤٷ˙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ η٤ıÂÙ ÂÓ˘fiÁÚ·Ê·, fiÙÈ fiÛ· ¤ÁÚ·Ê ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Ó· ˘ÔÛÙÒ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ڈÛË. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÌÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó fiÛ· ηًÁÁÂÈÏ· Î·È ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì Ͽ-
∂ÏÏ›„ÂȘ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ™∂ ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÚÔ˜
ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞. ΔÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·Óˆı› ·fi ÙÔ 1989, ÂÓÒ ·fi ÙfiÙ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â·ÚΛ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û ·ÚÈıÌfi, fiˆ˜ ›Û˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë 8 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È 4 Ì·ÈÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È Û ȷÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÏÂ›Ô˘Ó 7 ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, 3 ÔÚıÔ‰ÈÎÔ›, 2 Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ, 2 ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ, 2
„˘¯›·ÙÚÔÈ, 2 ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ, 2 Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ Î·È 1 ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜. ∂ÓÒ ÂÏÏ›„ÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∂˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ (ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› ۇ̂·ÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘), Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ˘Á›·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ‹ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Ï›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 100.000 ÛÙÔ μfiÏÔ” .
ıÔ˜ ı¤Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜, Ì ϿıÔ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ∂ÍÂÙ¿ÛˆÓ, οÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÁÈÓ ʤÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯· ηÌÈ¿˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÎÈÓ‰‡Ó„· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ∂.¢.∂., οÙÈ Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·Ôʇ¯ıËÎÂ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” . ªÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ ‚ڋΠ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ϤÂÈ: Û·ÊÒ˜ Î·È ¤¯ˆ ‰›Ï· ÌÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì ·ÓÔÈÎÙfi Ì˘·Ïfi Î·È ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔ˘ Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ ηϤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È Ó· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó.
¶Ò˜ ÓÈÒıÂÈ fï˜ ÙÒÚ· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯È ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ˆ˜ Ï¿ıÔ˜; “ΔÔ ¤¯ˆ ͷӷ›. ∫¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜. Δ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ù· ‰È‰¿Íˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÌ·È, ÌÈ·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‰È·ÛÙÚÔÊ‹. ΔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·Û΋ÛÂȘ, ÙȘ χӈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì’ ¤Ó·Ó ·ÍÈÔÚÂÒ˜ Ï¿ıÔ˜ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ ͤڈ fiÙÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Î·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‡Û˘ ÌÔ˘. ª· ÂÁÒ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηٿ ‚¿ıÔ˜ fiÙÈ ‰›‰·Í· Ï¿ıË Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì ÈÛÙ¤„·ÓÂ!!! ªÔÚÒ Ó· οӈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ∞’ Î·È μ’ §˘Î›Ԣ, ·ÏÏ¿ ηÌÈ¿ Ì· ηÌÈ¿ ÛÙËÓ °’ §˘Î›Ԣ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È‰¿Íˆ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜. ∞Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ ı· Á›ÓÂÈ ÙÚ·Áˆ‰›·. ŒÓ·˜ º˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û §‡ÎÂÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÙÔ˘ Î¿Ï˘„Ë, ÒÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ÎÚ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛˆÛÙfi, Ó· ·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ıˆڛ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Û΋ÛÂˆÓ Î·È Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ··Ï‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡. Ÿ¯È ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ·ÛÎËÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡˜. Δ· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¤Ú ӷ Ì·˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. ∏ º˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌÔ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ï¿Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ¯·Ï¿ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ Ì·˜. ¢ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∞ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·Í›· ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï›Ô, Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î·È Ó· ʤÚÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ º˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ™ˆÛÙ‹ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ÛˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜. ªÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ù˘. ∫·È Ì ¢ı‡ÓË fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÔÌÔ‡Ó ÛΤ„Ë ÙÒÚ·... ∞Ó fiÛ· ÙÔ˘˜ ϤÌÂ, Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ·, Ó· Ù· οÓÔ˘Ì ӷ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Û· Ó‡̷ ÂÓfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË... ∫·È Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÙÂ, fiÔ˘ Î·È Ó· ¿Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜, ı· ÙÔ ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Ó‡̷ Ì·˜ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË...” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ª·¯·›Ú·˜.
∏ ·ÚÌÔÓÈ΋ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ªπ∞ ÂÈÎfiÓ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ. ∫·Ì·ÚÒÛÙ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂ... ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿-
‰Â˜ ϤÍÂȘ. ∫·È fï˜, ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ!
∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
ªÈÏ¿ ÛÙË “£” Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Û ÔÎÙÒ ¯ÒÚ˜
μÔÏÈÒÙ˘ Ë “„˘¯‹” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋
Œ
Ó·˜ ‚ÔÏÈÒÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜, Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë „˘¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˜ Û ¤Ó·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ÙfiÔ: ΔËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞ÈÚ˜. ∞fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Â›Ó·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡ ∂η›‰Â˘Û˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ª·˙› ÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¤ÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. √È ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆÌÈÛÙ› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰È¿‰ÔÛ˘, ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜ Â›Ó·È ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” , ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. Δ· ÔÎÙÒ ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÔ˘‰·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. “À¿Ú¯ÂÈ Ôχ ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÛÙË Ì¿ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙfiÛÔ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ fiÛÔ Î·È ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È ‹‰Ë ÚÔÛʤÚÂÙ·È Âη›‰Â˘ÛË Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶·¿˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛÎËÓ‹ ÔÌ¿‰·˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÷Ù˙ˉ¿ÎË.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009, ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂η›‰Â˘Û˘, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞˚Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô-‰ËÌÔÙÈÎfi ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô-‰ËÌÔÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÂÓı‹ÌÂÚË ‚¿ÛË Ì ÙÔ ·ÚÁÂÓÙÈÓfi ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÈÛÙÔÚ›·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÙÚ›· Û˘ÓÔÏÈο ¿ÙÔÌ·) ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Û˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‰È‰¿¯ıËΠÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ∏ ÊÈÏfi‰ÔÍË ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ˘fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂοÛÙÔÙ ¤ÏÏËÓ·˜ ڤۂ˘ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÈÊ·Ó›˜ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ë ÔÚÁ¿-
√ ‚ÔÏÈÒÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜
ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡ ∂η›‰Â˘Û˘. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È ı· ÂÁÎÚÈı› ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫fiÚ‰Ô‚·, ÛÙËÓ Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ë ÂΛ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Û ÂÓı‹ÌÂÚË ‚¿ÛË. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∫fiÚ‰Ô‚· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞ÈÚ˜. √ Î. ¶·¿˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È “ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È” . ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·fiÛ·ÛË ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈ΋ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ™ÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ÛÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô
Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ΔÌ‹Ì· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ ªÚ·˙ÈÏ›·, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ Â›Û˘ Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Û ÂÓı‹ÌÂÚË ‚¿ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÔÏÔ¤Ó· ·˘ÍË̤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™ÙÔ ƒÈÔ ¡Ù ∑·Ó¤˚ÚÔ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ. √ °. ¶·¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ˆ˜ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ μÚ·˙ÈÏ›·, fiÙÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ (Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, ηıÒ˜ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ 1950 ÂÚ›Ô˘) ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ™ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∫·Ú¿Î·˜, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÂÊË̤ÚÈÔ Û ̛· ¯ÒÚ· Ì ¤ÓÙÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙË μ·Ï¤ÓıÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ˙‹ÙËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ™ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·fi ÙÚ›· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ™ÙË ÃÈÏ‹, Ë ‰È‰·Ûηϛ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ ·fi ÂÏÏËÓ›‰· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÃÈÏÈ·ÓÔ‡˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ª·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ªÔÓÙ‚ȉ¤Ô Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. Δ· 2/3 ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ¤Ó· 1/3 Â›Ó·È √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ›.
•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °. ¶·¿˜, ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “ª·Ú›· ΔÛ¿ÎÔ˘” . ∂¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜. √ ¶·Ó·Ì¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô È‰ÈˆÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô “∞Δ∂¡∂∞” ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î. Δ˙·ÓÂÙ¿ÙÔ˘. ª·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÓıÔ‡Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤ÁÈÓ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡ ∂η›‰Â˘Û˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ì ¯ÔÚËÁfi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· “ª·Ú›· ΔÛ¿ÎÔ˘” .
∑ˆ‹ Û ΛӉ˘ÓÔ
Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶·¿˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ÈÛfiÙÈ̘ ‹ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÚΛ˜ ÁÈ· Ì›· ·ÍÈÔÚ‹ ÂÈ‚›ˆÛË, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È ¶ÂÚÔ‡. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ‹ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ··Ú·Èًو˜. ∏ ÁÓÒÛË ÌfiÓÔ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÊÔ‡ Ë ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ
fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÔÈ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó -ÛÙËÓ ·Ú¯‹- ÌÂȈ̤ÓË ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. √ Î. ¶·¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ¡ÔÙ›Ô˘ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ηıÒ˜ -fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο- ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ì “ÙÔ fi¯ËÌ·” Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› Î·È ·fi ÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î·, ∫ÔÏÔÌ‚›·, ∫Ô‡‚· Î·È πÛËÌÂÚÈÓfi. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÛÙ¿ıËΠÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ì ¤‰Ú· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞ÈÚ˜. ™Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô ‚ÔÏÈÒÙ˘ ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ˙ÂÈ Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·fi ÙÔ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈÔ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ì·˜ ¢ÓÔÔ‡Ó” .
ÀÈÔıÂÙË̤ӷ Û¯ÔÏ›·
ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Û¯ÔÏ›·. ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯ÔÏ›· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ˘ÏÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·
ÂÏÏËÓÈο ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·. ΔÔ˘˜ ‰fiıËΠÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ΢Úȷگ›. π‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ¤ÓÔȈÛÂ Ô Î. ¶·¿˜, fiˆ˜ ϤÂÈ, ÛÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡ fiÙ·Ó Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· ÛÙË §›Ì·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÌÂÛÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡ ∂η›‰Â˘Û˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. “¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10 ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓˆ Â‰Ò fiÙÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, ™ÎfiÈ·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ‹‰Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÌ‹Ì· Ì ‚È‚Ï›· ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·˘Ù¤˜. ∑ËÙÂ›Ù·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ, ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË -fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·- Ì ı¤Ì·Ù· ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ : ∂ÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›·, πÛÙÔÚ›·, §ÔÁÔÙ¯ӛ·, √Úıfi‰ÔÍË £ÂÔÏÔÁ›·, ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î.Ï..” √ Î. ¶·¿˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì›ÏËÛ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. √ÌÈÏÈÙ‹˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, Ô πˆÛ‹Ê ™·Ú¿‚·˚, 48 ÂÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È Î·ı‹ÏˆÛÂ, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÈÓ Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ
¢‡Ô ÛÙ¿‰È· ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·
™
 ‰‡Ô ÛÙ¿‰È· Û·ÊÒ˜ ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ.
ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ: -∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È· Û·ÊÒ˜ ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜: ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·˘ÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·fi ¿Ô„Ë ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÂȉÈο Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ (¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙËÓ ∂ÓËÌÂÚfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô˘ Î·È ÙËÓ À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ∂ÚÁÔÏËÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÙÈ ı· Ù· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘) ηٿ ÙËÓ ‰ÈÂ-
Ó¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘. ∏ ÂÚ·›ˆÛË Ù· ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÔ˘Ó fiÔÈ· ¤Ó‰Èη ̤۷ ·Û΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ). ∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ›Ù ÂÁÁڿʈ˜ ›Ù Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË ¤ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·-
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘ °È·Ù› ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜; ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜:
➣ ∏... ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜! ∏ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Û‹ÌÂÚ· ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚfiÏË„Ë Î·È ıÂڷ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘¯ÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÁÁÂÓÒÓ ·ı‹ÛˆÓ, ÌÂÈÔÓÂÍÈÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿. øÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË È·ÙÚÈ΋ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ı·̷ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ Û‡ÏÏË„‹˜ ÙÔ˘, ·‡ÍËÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË. ➣ ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË! ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó. ∂ȉÈÎÔ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Û Ϸԇ˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ “Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” .
➣ ∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹! ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ “ηΤ˜” ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Û˘Ó¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Î·È Ì¿ıËÛ˘. ∞ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ¤Ú¢Ó˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Úfi¯ÂÈÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ì¿ıËÛ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÏfiÁÔ˘, Ì¿ıËÛ˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù‡Ô˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
➣ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜)! √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û‹ÌÂÚ· ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·È ÙÔ ·È‰› / ·È‰È¿ (˘ÚËÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹). √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÔ̤ӈ˜ ¿ÚÎÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÚfiÏÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Û “ÎԤϘ” , Û˘¯Ó¿ ·ÏÏÔÂıÓ›˜ Î·È ·ÏÏfiÁψÛÛ˜. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ηٷϋÁÔ˘Ó, fiÙÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
➣ ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘! √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó, Û›ÁÔ˘Ú· “ÍÂÛο˙Ô˘Ó” Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ì·ıËÛȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÂÏ›ˆÓ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô - Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ “‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·” . ™‹ÌÂÚ·, fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó·¯ı› Û ÛÎÔfi ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂‡ÏÔÁÔ Â›Ó·È, Ù· Ì·ıËÛȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘, ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ›‰ÔÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¿ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· Û‹ÌÂÚ·. ➣ ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·È¯ÓȉԂÈÔÌ˯·Ó›·˜ (ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, play station Î.Ï.) ηıËÏÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÔıfiÓ˜ ‰Ú¿Û˘ ¢ÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ۇÓÙÚÔÊÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‚·ÛÈÎfi ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹: Δ· ·È‰È¿ ·‡Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› Î·È ·›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏ·. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ËÌÒÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ٤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ϤÔÓ fiÙÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù· Ì·ıËÛȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· -fiÔÈ· Î·È Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘˜- ٷϷȈÚÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÔ Î¿ı ¤Ó· Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·!
∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂڷ›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹
Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
Ù¿ıÂÛË. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, -ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÁÁڿʈ˜, -∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡.3669/08, -∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔηٷ‚ÏËÙ¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ·fi 1% ÛÙÔ 3% fiˆ˜ ÚÔ¸‹Ú¯Â, -ªË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÚÁÔÏËÙÈÎÔ‡ Ù˘¯›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ٷÌ›Ԣ. Δ˘¯fiÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÚÁÔÏËÙÈÎÔ‡ Ù˘¯›Ô˘ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ¢. ƒ¤· ÙÔ Δ∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ªÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ Î¿ÙˆıÈ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ: ·. ¶ÔÈÔÙÈο ¤ÚÁ· ‚. ÀÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Á. √ÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ¤ÚÁ· ‰. √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¤ÚÁ· ÒÛÙ ηٿ ÙË ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Â. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∏ ›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ: -√ÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ ·fi ¿Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜, ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ. ™˘Ó˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÌÂÏÂÙËÙÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (.¯. ηٿıÂÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‹ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÔÛÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÌÂϤÙ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘), -ªÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·fiÎÏÈÛ˘ ±5% ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡), -ŒÁηÈÚË ¤ÁÎÚÈÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·fi ÙË ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ÀËÚÂÛ›· ñ Ó· ÌÂȈı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi 30 Ë̤Ú˜ Û 15 Ë̤Ú˜ (∂¿ÚÎÂÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘°Ú‹ÁÔÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÀËÚÂÛ›·˜), -ŒÁηÈÚË ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ (∞¶∂) ·fi ÙË ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ÀËÚÂÛ›· ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ∞¶∂, -∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·Ù¿ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÊÔÚ›˜ (Δ∂∂ ñ ¢‹ÌÔÈ ñ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ñ ÕÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜), -√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, -∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰·ÓÂÈÔı·Ï¿ÌˆÓ ñ ·ÔıÂÛÈÔı·Ï¿ÌˆÓ, -¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û‡ÌʈÓ˘ ÁÓÒÌ˘ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ñ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ™˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›·) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Έχ̷ٷ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, -∞Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √È ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó:
-™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Â›Ù ÔÛÔÙÈÎÒÓ Â›Ù ÔÈÔÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Î·È Ô ÈÛ¯‡ÔÓ ÓfiÌÔ˜ (Û‡ÓÙ·ÍË ∞¶∂), -∂ÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. -∞˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ∞¶∂, Î.Ï. (™‹ÌÂÚ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÂÓfi˜ ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ (‰È·ÚΛ fï˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) ÂÓÒ ı· ¤ÚÂÂ Û˘ÓÔÏÈο Ó· Â›Ó·È ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) Ë̤Ú˜ ñ ¢¤Î· ¤ÓÙ (15) Ë̤Ú˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ¢¤Î· ¤ÓÙ (15) Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÏËڈ̋), ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÈÓ¤˜, .¯. ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ¤ÁÎÚÈÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·fi ΔÚ¿Â˙· Î·È Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ÙfiÎˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, -ƒËÙ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙÔ˘ ¤ÓÙ (5%) › ÙÔȘ ÂηÙfi, -¡· ÚÔ‚ÏÂÊÙÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘: ·. ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯Ú‹ÛË ‚. ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Á. ™‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜ Δ· ÔÔ›· ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ··ÈÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰·¿Ó˜ -¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ì ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, -ŸÚÈÔ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂȂϤÔÓÙ˜ .¯. οı ÂȂϤˆÓ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ¤ÚÁ· ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” .
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ò˜ “Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù¿ÍÂȘ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ¶Ù˘¯›ˆÓ. ∞Èٛ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ›ӷÈ: -∏ ÏËıÒÚ· Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ·fi Ù· ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›· ·fi ÙË Ì›·
ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ Ù˘¯›ˆÓ ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, -∏ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, -∏ ÂÈÛÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘¯›ˆÓ. ∏ ÌÂÈÔ‰ÔÛ›· ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Ô‰‹ÁËÛ Û Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË (¡. 3669) Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ (ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ). √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ¤ÎÙˆÛ˘ ›ӷÈ: ·) ªË ÔÈÔÙÈο ¤ÚÁ·, ‚) ¶·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ (ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Î·È Ì ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÙȘ ηΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·), Á) ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÏ‹ÙË Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔÓ ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ë ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÈfiÙÈ: -À¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ¤ÁηÈÚ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û ÂÏÏ›„ÂȘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, -À¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Û‡ÓÙ·Í˘ ∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· ÂÁη›Úˆ˜, -À¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ¤ÁηÈÚ˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ ¶¶∞∂. ¡· ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ¯ÚfiÓÔ˜ 30 ËÌÂÚÒÓ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ Ì ÎfiÛÙÔ˜ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È 2% ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ‡„Ô˜ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ 35% ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÎÛηÊÒÓ, ÂȯÒÛˆÓ, ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔıÂÛÈÔı·Ï¿ÌˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘-
Ùfi ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ·fi ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· fiÔ˘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ÂÎÛηÊÒÓ, Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ë ·ÁÔÚ¿ ·‰Ú·ÓÒÓ (ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ fiÔ˘ Ù· ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï·ÙÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ) Î·È Ë ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·ÔıÂÛÈÔı·Ï¿ÌÔ˘” .
ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤·, ÚÔ˜ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ‚·ıÈ¿ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË. √ ¡fiÌÔ˜ 3263/28-092004 (ªÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ) ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂͤıÚ„ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚfiÛıÂÙ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜: -¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ -™‡ÓÙÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ -¢È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ (·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) -¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. -μ¤ÏÙÈÛÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
∂ÙËÛ›ˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰¤Î· Ӥ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ, ÂÓÒ ıÂڷ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÛÙ· ÙÚ›· ·È‰È¿
∫·Ï¿˙ÂÈ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ηÚΛÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ
∫
·Ï¿˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·È‰ÈÎfi˜ ηÚΛÓÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∂ÙËÛ›ˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙȘ ÔÎÙÒ Ì ‰¤Î· Ӥ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ 70-80% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ ıÂڷ‡ÂÙ·È ÏfiÁˆ ‚¤‚·È· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ΔÔ 40% Î·È Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·ÚΛÓÔ˘ Â›Ó·È Ï¢¯·È̛˜, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂڷ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ·fi ÙË Ï¢¯·ÈÌ›·. ‰Âη¤ÓÙÂ Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ηÚΛÓÔ˘ Û ·È‰È¿. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÔÚ› 30 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™Â ¿ÏϘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·Â˘ı›·˜ Û ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡” Â›Â Ë Î. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fï˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͿψÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ™Ù· ÔÁÎÔÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ∞Á›· ™ÔÊ›· ηıÒ˜ Î·È Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·›˙ÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘, Â›Ó·È ÔÈ Ï¢¯·È̛˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 40%, ‰ËÏ·‰‹ ηÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ŒÓ· ÔÛÔÛÙfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 20% Â›Ó·È ÔÈ fiÁÎÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó· 7% Ù· ÏÂÌÊÒÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ì·Ï·ÎÔ› fiÁÎÔÈ. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ÛÙ· 600 ·È‰È¿ ·fi 0-15 ÂÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ÚΛÓÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙ· 333. ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ıÂڷ‡ÂÙ·È. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 70-80% ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ıÂÚ·-
∏ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ∂ӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ıÂڷ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ Ï¢¯·È̛˜.
¢Ù› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ıÂڷ›·˜ Â›Ó·È 100%, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 75% Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 60%. √ˆÛ‰‹ÔÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂڷ›· ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ 1960 Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ 100%, ÙÔ 1973 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1996 ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 50%, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ 20-30%.
Œˆ˜ ‰¤Î· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÂÙËÛ›ˆ˜ ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ “ºÏfiÁ·” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡Ù›Ó· ΔÚ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô •ÂÓÒÓ·˜ Ù˘ ºÏfiÁ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ì ηÚΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Ù· ΔڛηϷ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Ë ºÏfiÁ·, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· Ù˘ ÙÔ μfiÏÔ, ı· Îfi„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Û Á‡̷ fiÏÔÈ ÔÈ
ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ˘Â‡ı˘Ó· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÔÓ¤ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈοψÓ. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰È·ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÈÔ ¤Á΢ڷ Î·È ˘Â‡ı˘Ó·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·ÁÓÒÛÂˆÓ Û οı ÓÔÌfi, ÙȘ ËÏÈ˘, ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ºÏfiÁ·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ı·̷ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ‰È·ÁÓÒÛÂˆÓ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 8-10 Ӥ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ºÏfiÁ·˜ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ŒÎÏËÎÙ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ï¿Ì‚·Ó·Ó ‰Âο‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‰È·ÁÓÒÛÂˆÓ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ Û ¤Ó· ¡ÔÌfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÈÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û οÔÈÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Â›Ó·È ı¤ÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÔÁÎÔÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ó· ‰›ÓÂÈ ˘Â‡ı˘ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË. “∂Ì›˜ ˆ˜ ÙfiÙ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜, fiÛÔ˘˜ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ¢‡Ô ÛÙ· ÙÚ›· ·È‰È¿ Ì ηÚΛÓÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È Â‰Ò ˆ˜ ÁÔÓÈfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ Ì οı ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· fiÙÈ Ó·È
ÌÂÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ˘Á›· ÙÔ˘˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ “∫¿ı ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ “¤Ê˘Á·Ó” , ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ Ó›ÎËÛ·Ó Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙÚfi·ÈÔ ÙË ˙ˆ‹” ∏ ºÏfiÁ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο Â‰Ò Î·È 27 ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, fiˆ˜ ηٷÛ΢‹ ÍÂÓÒÓˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·, ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÁÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜-ÌÈÎÚÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿. ΔÔ ΔÌ‹Ì· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ô ·ÎÙÈÓÔÊ˘ÛÈÎfi˜. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ “¶›ÛÙË” Î. ∂ϤÓË ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÁÂÓÈο Ô ·È‰ÈÎfi˜ ηÚΛÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÛÔ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο Â›Ó·È Û ¤Í·ÚÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. “∞Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ηÚΛÓÔ
∫·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ›‰È· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰ËÌfiÛȘ ÙÚ¿Â˙˜ ʇϷ͢ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·Ó¿Á΢. ∏ ÚÒÙË ÌÂÙ·-
ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· ¤ÁÈÓ ÙÔ 1995 Û ¿Û¯ÔÓÙ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·. “∏ Ï¢¯·ÈÌ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ›Ûˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Ï¢¯·ÈÌÈÎfi ÎÏÒÓÔ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ 1/3 ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û˘Ì‚·Ùfi ‰fiÙË Î·È ¤ÙÛÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ÂÓÒ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· ›¯·Ó Ûˆı›. ™‹ÌÂÚ· 40 ·È‰È¿ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û˘Ì‚·Ùfi ‰fiÙË. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì›· ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ÂÊ‹‚Ô˘ Ô˘ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ¤Î·Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â Ù· ÂÍ‹˜: Ë ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË-Û‡Ó‰ÚÔÌÔ kostman- ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ 23.000 ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì˘ÂÏÔ‡ Î·È ÔÌÊ·ÏÔÏ·ÎÔ˘ÓÙÈ·ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜.
∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ “¶›ÛÙË” Î. ∂ϤÓË ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, ϤÂÈ ˆ˜ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ηÚΛÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÛÔ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο Â›Ó·È Û ¤Í·ÚÛË
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
√È Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr
¶ÙˆÙÈο ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ·fi ÙË ÌÈ· Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ¢ÚÒ Ï›Ú·˜ Ô˘ ‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÊıËÓÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Air Berlin ÚÔ˜ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Ë Ì›· Î·È ÚÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ Ë ¿ÏÏË. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÎÙÂÏÔ‡Û ¤Ú˘ÛÈ ‰‡Ô Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 300 ÂÈ‚¿Ù˜ ̤ÛÔ fiÚÔ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÙÚ›Ù˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› (174 ı¤ÛÂȘ Ë Î¿ı ًÛË Î·È ÏËÚfiÙËÙ˜ ¤Ú˘ÛÈ Ì¤ÛÔ fiÚÔ 85%).
∞Ó‹Û˘¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ¢ ‡Ô fi„ÂȘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ μÚÂÙ·Ó›·, Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Ô˘ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ¯ÂÚÛ·›· ÂÚÈÔ¯‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÓËÛȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÂÎÙÂÏ› Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ∂›· Air Berlin ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È Ë Ì›· ÂÈϤÔÓ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ.
√È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ “·ÁˆÌ¤ÓË” . √È ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· “·Î¤Ù·” ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›ˆÛË ·fi 10% ˆ˜ 15%, ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·fi ¤ÓÙÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ (°ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÁÁÏ›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·, πÙ·Ï›·), ÂÓÒ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë “˘ÂÚÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË” ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, πÔ‡ÓÈÔ, πÔ‡ÏÈÔ, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. “Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÊȯٿ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·̷ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ. ∞fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË. ∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, Ò˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ٛÔÙ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË “Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÂÏ΢ÛÙÈ΋˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
◗
Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˙› Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ·ÓÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ›‰Ô. ∞fi ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·‡ÍËÛË ¿ÓÙˆ˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ñ15% ¤Ú˘ÛÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ê¤-
ÕÏψÛÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ “‹ÏÈÔ˜ı¿Ï·ÛÛ·” ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙȘ ÙÚÂȘ Ù‹ÛÂȘ ϤÔÓ Ù˘ Air Berlin ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ·ÓÙ› ÙˆÓ ‰‡Ô ¤Ú˘ÛÈ, Ì 500 Î·È Ï¤ÔÓ ı¤ÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. Œ¯Ô˘Ì ÙȘ ‰‡Ô Ù‹ÛÂȘ ̤ۈ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘, ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘, μȤÓÓ˘, ¡Ù‡ÛÛÂÏÓÙÔÚÊ, μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ʤÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì›· Ù‹ÛË ·Â˘ı›·˜ ·fi ¡Ù‡ÛÛÂÏÓÙÔÚÊ Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 2 ª·›Ô˘”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Î. £¤ÎÏ· ∫·Ì̤ÓÔ˘. ∏ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘ ηٷı¤ÙÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ·, ¤Ó· ηÏfi Î·È ¤Ó· ηÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË. “ΔÔ Î·Ïfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙ ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ ›‰· Î·È ÙÔ Î·Îfi Ó· ›̷ÛÙ ϛÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ùڷ·Ϸ Ù˘ ϛڷ˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ì›ˆÛË ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ë Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ 90% ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È, Â›Ó·È Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ñ5%. ªÂ 1,15 ¢ÚÒ Ë Ï›Ú· ·fi 1,27, Ô˘ Ó· ¿Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ; ∂Ӊ¯fiÌÂÓË ¿ÏÏË Î·Î‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿. £· ÎÏ·Ù¿ÚÂÈ. £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ· £· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ
Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
∞£∏¡∞, 22. ¢À™∫√§∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ 2010 ηıÒ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ·ÎfiÌË, ÔÏÔÎÏËÚˆı›. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ʤÙÔ˜ ¤Êı·Û Û ÔÛÔÛÙfi 7,5% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. Δ· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙË ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ 2010 ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο ηıÒ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 13,4% Î·È 3% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Î. ¡›ÎÔ
¢‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Úı Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ¿Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϋÚË ÂͤÏÈÍË. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ë ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÎÏÈÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ·Ê›ÍÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÌÂÛ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹, ¤ÂÛ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÈÔÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ-ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. √ Î. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜, Ù˘ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÎÏÈÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÊıËÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂›Û˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·Ó·-
ÎÙ¿Ù·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÛÂ˙fiÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ ÂÏ·ÊÚ¿˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ fiÔ˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì·˜. 줂·È·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ηχÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘-
ÚÈÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂Δ∂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÌÂÛË Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ, “Δ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó Û ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È fi¯È Û „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √È ∂ÏÏËÓ˜ ı· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏԇ̠̠‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ù fi¯È. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÏÔÁÈ·ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Û˘, ÔÈ ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ “ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·” Î·È Ù· “°˘Ú›ÛÌ·Ù·” , Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·È ÔÚÂÈÓÒÓ” . ∞ÏÏÔ ¤Ó· Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Û ÔÚ›· ·Ó¿Î·Ì„˘ Â›Ó·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤·, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘, fiˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó·Ú΋˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÂÏ-
ıÔ‡Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ¶·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ›‰· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ 0,6% ÙÔ˘ ¡. 128/75 Î·È ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› fiÙÈ ı· ·ӷʤÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ›‰· Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠÙÔ 2009 ˆ˜ ∂Δ∞∫. ™¯ÂÙÈο Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚ› ·ӷÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ¶·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙÔ ÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 2009 ηıÂÛÙÒ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ¤ÓÙÔÓ· ‰ÔÎÈ
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
23
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
·ÁÔÚ¿ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋
ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ª¿˚Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ” .
“ŸÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ì¿ÓȘ, Ë πÛ·Ó›·, Ë ΔÔ˘ÚΛ·, Ë πÙ·Ï›·. ªfiÓÔÓ ÂÌ›˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∂√Δ. ΔfiÛÔ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ fiÛÔ Î·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ GfK, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÒÏËÛ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞ÚÈÏ›Ô˘. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ª·˝Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘. ” Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ ·ÁÁÏÈ΋ ·ÁÔ-
√È ˘fiÏÔȘ ·ÁÔÚ¤˜
Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜. “√È ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ˙‹ÙËÛË. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ, ÙfiÙ οÓÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ú›¯ÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜, ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂȉÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ GfK ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÓÔÓÙ·È ·fi Û˘ÓÔÏÈο 40.000 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›· Î·È √ÏÏ·Ó‰›·. Δ· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ·, Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÒÛË -13,4% Î·È -3% ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘Ú ÔÂÚ¤˚ÙÔÚ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 30% ·fi ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È .¯. Ì ÙÈ-
̤˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜, fiÔ˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 750 ÎÏÈÓÒÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÌÔÓ‹ Ì 19 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜...
Èڛ˜ η̿ÓÈ· Ô ∂√Δ √È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ∂√Δ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô.
◗
™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È Ë ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ì ‚¿ÛË ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋” ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¤Ú· ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ηٷ‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ˘·›ıÚÔ˘, city-breaks, Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜) Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ë ÂÔ¯È΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. “¶¿ÏÈ Ù· ›‰È· ‚Ϥˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¤ÛÙÚ„· ·fi √ÏÏ·Ó‰›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηϿ Ó¤·, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÛÙÚÒÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÚÁ¿. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·, Ù¤ÏÔ˜ ºÏ‚¿ÚË, ·Ú¯¤˜ ª¿ÚÙË” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Î. ™Ù. °Î¤Î·˜. “∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›¯·Ì ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √ ¿ÙÔ˜ ÈÛÙ‡ˆ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. °Î¤Î·˜. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ ı· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ ·ÁÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ù· ÛËÌ¿‰È· ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ı· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· Ì›· Ù‹ÛË Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ì 85 ı¤ÛÂȘ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô Î. °Î¤Î·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ·Ó ηÈ
Ú¿ Â›Ó·È Ôχ ÂṲ̂ÓË 20%, ηıÒ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÛfiÈÓ. ™Ù· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›Ó·È Ë ÛηӉÈÓ·‚È΋ ·ÁÔÚ¿” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Î. ∞Ï. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, Ô˘ Ú·ÎÙÔÚ‡ÂÈ ÙÔ 60% Ù˘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. “∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ¶¤Ú˘ÛÈ ‰Ô˘Ï¤„·Ì ηϿ ÛÙȘ ÏËÚfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ›¯·Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜. º¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂȈ̤ÓË Î›ÓËÛË Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ ·ÁÔÚ¿ ÍÂÎÈÓ¿Ì ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì 140 ı¤ÛÂȘ, ·fi ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ. √È Ù‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ·ÁÔÚ¤˜ ı· Â›Ó·È ›‰È˜, ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ∞fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ›ÂÛ·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ÙÔ˘Ú ÔÂÚ¤›˚ÔÚ˜. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ¿, Ô˘ Ó· ¿Ó ·Ú·Î¿Ùˆ”.
‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ·ÎfiÌË, ÔÏÔÎÏËÚˆı›
¯·Ó›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ 2010 Ì·˙fiÌÂÓÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ fiÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 8Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ “ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË” ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ı¤Ì· “√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·” . ΔËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· Â›Ó·È Ô Î. Taleb Rifai, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ¿ÌÂÛ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·-
Â˙ÒÓ Î·È Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Î. ∞ÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘.
Δ· Ù·ÍȉȈÙÈο ·Î¤Ù· ∞ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ 2010, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·Î¤ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËηÓ, ·fi 5 ÂȉÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ GFK ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›· ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ οÓÔÓÙ·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÛÂ˙fiÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ¤Ú¢ӷ Tourism Panel Ù˘ GFK ÛÂ, ÂÚ›Ô˘, 40.000 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 13,4% ÙˆÓ ˆÏËı¤ÓÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È 3% ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Gfk ∏ellas Ltd Î. ™‡ÚÔ˜ ∫·ÌËϤÚ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ‰È·-
Ê‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. º¤ÙÔ˜, ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ Ë πÛ·Ó›· ·Ó Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÒÛË Î·Ù¿ 22%.
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ΔÔ˘ÚΛ·, Ë ÔÔ›· ÛËÌ›ˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ηٿ 26% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ∏ ∂ÏÏ¿‰· η٤Ϸ‚ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÛÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20%. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ‰¤¯ıËÎ·Ó Ë ∫Ú‹ÙË Î·È Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Ô˘ Ë ÙÒÛË ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 35% Î·È ÙÔ 29% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÒÛË Î·Ù¿ 4,4% Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Gfk, Ë ÙÒÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·ıÒ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË.
ΔËÓ ∫Ú‹ÙË Â¤ÏÂÍ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ 40,7% Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÔ 24,7% ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ÙÔ 16,3% ÛÙË ƒfi‰Ô, ÙÔ 7,7% ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ 6,9% ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÔÈ ƒÒÛÔÈ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 18%. ΔÔ 40,5% ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ífi‰Â„·Ó ¿Óˆ ·fi 2.300 ¢ÚÒ/¿ÙÔÌÔ. ™ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·Ó‹Ïı Û 34%, ÛÙË ƒfi‰Ô, 50,2%, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 20,4% Î·È ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 48,3%. ∞fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 3,2 ÂηÙ. πÙ·ÏÔ‡˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·¤Û·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ 13% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ GfK, ÙÔ 79% ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ΔËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 9%. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Δ˘ÓËÛ›· Ì ¿ÓÔ‰Ô 26%. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë πÛ·Ó›· Ì Ì›ˆÛË 2%, ÂÓÒ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÒÛË 17%.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
¶ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔÓ ∂ Ú ‡ Ì · Ó ı Ô ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
∂
›¯· ÏÔ˘Ê¿ÍÂÈ ÛÙ· Û‡ÛÎÈ· ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ § ¿ ‰ ˆ Ó · ÎÈ ·Ó¤ÌÂÓ· fiÙ ӷ Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ Ë Î¿„· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡. ¡· ¿ÚÂÈ ·Ó¿Û· Ô ÙfiÔ˜, Ó· ‚Áˆ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÌÔ˘. °‡Úˆ Î·È ·ÓÙÔ‡ Óˆ¯¤ÏÂÈ· ÌÂÛ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °˘ÚfiÊÂÚÓ· ·’ ÙÔ Úˆ˚ Ù· ÔÚÔ¤‰È· Ù˘ ∞¯·˚·˜, ˆÛfiÙÔ˘ Ï˘Á›ÛÂÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘. ∂ηӷ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ¶ · Á Î Ú ¿ Ù È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÎÏ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·, ÂΛÓË ÙËÓ ·Ì¿Ï·È· ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿, Ô˘ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÂÚÈËÁËÙ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶¤Ú·Û· ·fi ÙËÓ ∫ÏÂÈÙÔÚ›· ÎÈ ·fi ÙÔ ¶¿Ô˜, ÙÔ ÂÚÂȈ̤ÓÔ ÂÙÚÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ æˆÊ›‰·˜, fiÔ˘ ›¯Â Ù· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÂΛÓÔ˜ οÚÔ˜ (1), Ô˘ ΢ӋÁËÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â Ë ∞ÚÙÂÌȘ.. Δ¤ÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û· ˆ˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô §ÂfiÓÙÈÔ Ì ÙÔ Î·Ù·Ï˯ÙÈÎfi ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, Ô˘ Ì ٷϷÈÒÚËÛ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ‚Úˆ. ∫È ·ÊÔ‡ ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏ›ÛÙËη ÛÙ· ÔÚÔ¤‰È· Ù˘ ·¯·˚΋˜ Û˘ÌÔÏÈÙ›·˜ ›· Ó· „ËÏÒÛˆ Ï›ÁÔ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·. ¡· ÌÂÚÈÛÙÒ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ „ËÏÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. * ¶‹ÁÂ Ë ÒÚ· ÙÚÂȘ. ∂ÊÙ·Û· ÌÂÙ¿ ‚·Û¿ÓˆÓ η‡ÛˆÓ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Óˆ μÏ·Û›·. ∞ÓËÊfiÚÈÛ· ˆ˜ ÙÔ ¯¿ÓÈ ÙÔ˘ ª › ¯ ·. ∂ȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·. °ÂÌ¿ÙÔ˜ ÙÛ›ÎÓ· Ô ÙfiÔ˜ ·fi Ù· „ËÙ¿ Î·È ÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ. ÀÛÙÂÚ· ‹Ú· ÙÔ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È „ËÏÒıËη ˆ˜ ÙÔÓ ·˘¯¤Ó·. £¤ÚÈ˙ ·ÎfiÌ· Ë ‡Ú· ÙËÓ ¤ÙÚ·, ÙËÓ ·Ó¿Û· ÌÔ˘. øÚ· ÙÚÂȘ Î·È ÌÈÛ‹, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÂÁη٤ÏÂÈ„· ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È ˙ÒÛÙËη Ù’ ¿ÚÌ·Ù¿ ÌÔ˘, ‰ÈÛ¿ÎÈ, ·ÁÔ‡ÚÈ, Ê·ÎÔ‡˜, ÛÙڛ̈ͷ ÎÈ Âʉڛ˜ ÛÙÔ Ì¤Û· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηډȿ˜, ·fi ʷӤϘ ‰ËÏ·‰‹ ÎÈ ÔÚ¿Ì·Ù· ÎÈ ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡, ¤Î·Ì· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. ∂›·, ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ı¤Ïˆ ̤¯ÚÈ
√È ËÁ¤˜ ÙÔ˘ §¿‰ˆÓ· ÔÙ·ÌÔ‡ fiÔ˘ Ë ÎÚ˘„ÒÓ· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ οÚÔ˘
ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÎÈ ¿ÏϘ ‰ÈfiÌÈÛË Ó· Á˘Ú›Ûˆ, ‚¿ÏÂ Î·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ó· Ì›ӈ ÂΛ, ¤ÍË ÒÚ˜ Û˘ÓÔÏÈο, ¿Ú· ÚÔÏ·‚·›Óˆ ÂÓÓÈ¿ÌÈÛË Ó· Â›Ì·È ›Ûˆ. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ ˙ÂÛÙfi Î·È ÛÎÏËÚfi. √È ı¿ÌÓÔÈ ·Î›ÓËÙÔÈ Û·Ó Î·Ì¤ÓÔÈ. ∞¤Ú·˜ ·ÒÓ. §¿ÍÂ˘Â Ë Ï¿‚Ú· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÈÛÙfiÓÈ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÏÔÍfi, ÛÙÚ·‚Ô¯˘Ì¤ÓÔ, ¤Ê¢Á ْ ·„‹ÏÔ˘ Û·Ó Â˘ı›· ·Ú·ÎÌ·Ṳ̂ÓË. * H ÚÒÙË ËÁ‹ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ì ÙÚfiÌ·ÍÂ. ∂Û΢„· Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ¶Ò˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÚˆÙÈο Ô ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜; ºÈÏ‹ıËη ÛÙ· ¯Â›ÏË, ‰ÚfiÛ„·. °‡Úˆ ÌÔ˘ ¤ÙÚ˜ ÛȉÂÚ¤ÓȘ, ¯·ÏÎÂ̤Ó˜ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ÊˆÙÈ¿. ∞ÁηıȤ˜ ÂÚ›¯˘Ù˜ Î·È ÊÏÔÁÔ‚fiϘ. ∂ÏÏÂÈÌÌ· ˙ˆ‹˜ ·ÓÙÔ‡. ªÔÓ¿¯· Ô ÎÚfiÎÔ˜ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ï›Ԙ,
√ÏfiÎÏËÚË Ë ¤ÙÚÈÓË ¯·›ÙË ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘
ÎfiÎÎÈÓÔ˜, ÛÙËÙfi˜. ∫È ·fi ¿Óˆ ¤Ó· ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔ Ù›¯Ô˜, Ô ·ÚÌÂÓÈÛÙ‹˜ ∂ڇ̷ÓıÔ˜, ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∞¯·˚·˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ËÁ‹, ÌÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ ̤ÙÚ· „ËÏfiÙÂÚ· ¤Ó·˜ Ê·‡ÓÔ˜ ñ ›‰·Î·˜ Ù¿Ú·˙ ÙË Á·Ï‹ÓË. ∂‚Á·ÈÓ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ˘ η̷ڈÙfi˜ Î·È ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó. ¶ÈÔ „ËÏ¿, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î¿Ì„Ë, ‚ÈÁÏ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ ÁÚ¤ÎÈ (2) ÙÔ˘ °ÎÔÏÊ›ÓÔ˘. £ˆÚÈ¿ Î·È ÛÙ¤ÎÈ ·ÎÚÈÙÒÓ. √ °ÎÔÏÊ›ÓÔ˜, ̤Á·˜ ÙÛÔ¿Ó˘ ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘, Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘, ÂΛ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚÊ‹. ŒÓ· Ú¿ı˘ÌÔ ÛÎ˘Ï› ·Ï‡¯ÙËÛ Óȯٿ. ŸÏ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ ÎÈ ·Î›ÓËÙ· ̤۷ ÛÙÔ ÛÙ¿ÏÔ. ªÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, ÙÔ ÁÚ¤ÎÈ ÙÔ˘ °ÎÔÏÊ›ÓÔ˘, ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙË ÛÔÊ›·
ÙÔ˘ ·Ê¤ÓÙË, ¤ÙÚ· ÙËÓ ¤ÙÚ·, Ì ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜. ∫·È ·Ú¤ÎÂÈ, ‰È¿ÙÚËÙÔ ·fi ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ı¿Ó·ÙÔ, ¤Ó· Á·Ï¿ÚÈ Ô˘ ÌfiÏȘ Ϙ ÎÈ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÙÔ‡ÙË. ∂Λӷ Ù· ÂÏÒÚÈ· ÎÈ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· ÌÔ‡‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. * ¶‹Ú· ÁÚ‹ÁÔÚ· “¢¯‹”, Ó· ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ ı· Á˘Ú›Ûˆ Ó· Èԇ̠ηʤ, Ó· Ì ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÊÚÂÛÎÔ·ÚÌÂÁ̤ÓÔ Á¿Ï·, ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ·, ·ÍÈÌ¿‰È, ·Ú¤Î·Ì„· ÙË ‚›ÁÏ·. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ‚ȉˆÌ¤ÓÔ˜ Ì’·ÏÈÛ¿¯ÓË ˙¤ÛÙ˘, η‚·ÏÔ‡Û ‰È¿ÛÂÏ·, Û¿Ú˜, ÎÔÎÎÈÓfi¯ˆÌ·. √ ∂√™ (ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜) Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ›¯Â οÌÂÈ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›¯Â ÛËÌ·‰¤„ÂÈ Ì ÎfiÎÎÈÓ· ‚¤ÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙË ªÔ˘ÁΛϷ. §Â˜ ÎÈ Ô øÏÔÓfi˜ ‹Ù·ÓÂ
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘
·fi·È‰Ô (3). ™ÙÔÓ ·ÛÚfiηÌÔ, ÂΛ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘, ÌÔ˘ÁοÓÈ˙·Ó Ù· ¤Ú·Ù·. ∞fi Ù· ‚fi‰È· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ª· ÎÈ ·fi Ù· ÁȉÔÚfi‚·Ù· ÙˆÓ ∫·ÎÔʈӷ›ˆÓ, ·fi Ù’ ∞ÏÂÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ ͇ÚÈ˙·Ó ηÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿. ¶ÈÓÂÏȤ˜ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜. ∞Û‡ÁÎÚÈÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÏÈ‚¿‰È· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿, ˙ˆ¤˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ ·Í¤ڷÛÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·Ù›Ó· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ˘Ê·Ṳ̂Ó˜. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ë ∞ÚÙÂÌȘ ÎÈ Ô Î¿ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ¤ÏÂÈ·Ó. °È· Ó· ۷Ϥ„ÂÈ Ô ÙfiÔ˜. ªÂ ÙÔ Ô˘ ¿ÙËÛ· ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÏÈÎÔ‡ ÏÈ‚·‰ÈÔ‡ ‰˘fi-ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔÈ ·¯ÓÔÊ¿ÓËÎ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ∫·ÏÔ·ÙÔ‡Û·Ó ÙË Á˘. ªÂ ÛÙ¤Ú· Ï·ÙÚ›· ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ¯ÒÌ·. ™ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ˘ ·ÁÓ¿ÓÙ¢·Ó
ηËÌÔ‡˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. * ¶ÏËÛ›·Û· ·Ôη̤̈ÓÔ˜. ÷ÈÚ¤ÙËÛ·, Û˘ÛÙ‹ıËη. ªË Ì ·Ô¿ÚÔ˘Ó. ΔÈ Ù¿¯· Ó· Á˘Ú‡ˆ ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘˜... ¢ÈÏÔfi‰È ¤Ó·˜ ·¿˜ Ì ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Ú¿ÛÔ Î·È ÌÈ· ÁÂÓÂÈ¿‰· ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤ÓË, ÁÈÔÌ¿ÙË ·ÁοıÈ· ÎÈ ·ÊÚÔ‡˜, ¿ÛÙÚ·ÊÙ ÛÙÔ ÏÈfi‚ÔÏÔ Ù’ ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ªÂ ÎÔ›Ù·Â ÂÚ›ÂÚÁ·. “¶Ò˜ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÛÔ˘, ·È‰› ÌÔ˘, Ù¤ÙÔÈ·Ó ÒÚ·;” √È ¿ÏÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ ÎÈ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ›, ·Î¿ÌˆÙÔÈ, Ì ηÏÔ‰¤¯ÙËηÓ. ∏Ù·Ó ÙÚÂȘ ηÏÔοÁ·ıÔÈ ‚ÔÛÎÔ› ·fi Ù’ ∞ÏÂÔ¯ÒÚÈ ÎÈ ¤Ó· ·È‰·Ú¤ÏÈ, ‚ÔÛηÚÔ‡‰È, ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒ. ∏ ÚÒÙË ·Ù¿Î· ‚Á‹Î ·’ Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ·¿: “ΔÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ, ÌÈ· ÎÈ ¤Ú¯ÂÛ·È ·’ Ù· ̤ÚË ÙÔ˘;” (4) EÙÛÈ Î·ıÈÛÙfi˜ Ô˘ Ì ÚÒÙ·Â, ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È, ÁÈÔÌ¿ÙÔ˜ ¿ıË, ʷӷٛϷ, Û·ÚηÛÌfi. ¢ÂÓ ı· ÙÔÓ Â›¯Â ÈÂÈ Ë ˙ˆ‹, ÔÈ ¯˘ÌÔ› ÙÔ˘ ı¿¯·Ó ÛÙÂÚ¤„ÂÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘ ¯·Ú¿˜, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿... ∞Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·, ¤Î·Ì· Ó· ʇÁˆ. ¶‹Ú· ÙËÓ Îfi„Ë Ù˘ ÔÚıÔÏ·ÁÈ¿˜, ηٷҘ ÌÔ‡ ›¯Â ˘Ô‰Â›ÍÂÈ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‚ÔÛÎfi˜: “ªÂ˜ ·’ ÙË Û¿Ú· ı· ·˜... ·’ ·ÏÏÔ‡ ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ... ÌË Ê‡ÁÂȘ ‰ÂÍÈ¿, Ì‹Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿”. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙË Û¿Ú·. ™Â ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤‚Ï· ·Û‹Ì·ÓÙ· ÊÙËÓ¿ ÌÈÎÚ¿‰È·. “Δ¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó’ ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ, ̈ڤ;”, Û˘ÏÏÔÁÈfiÌÔ˘Ó·. ¶ÈÎÚfi˜, Ì· ‰›Î·ÈÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜. * ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿‚·ÛË Â›¯Â οÙÈ ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi. ∂›¯Â ̤۷ Ù˘ οÙÈ ·fi ‚È·Û‡ÓË ÎÈ ·fi ›ÛÌ· Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ. ¡· ÚÔÊÙ¿Ûˆ ÙË Ì¤Ú·, Ó· ·Ù‹Ûˆ ÎÔÚ˘Ê‹. ªÔÓ¿¯· ·ÁÚÈfiÁȉ·, Ì ¯ËϤ˜ ·ÛÎË̤Ó˜, ÎÚ¤Ó·Ó Â‰Ò ¿Óˆ. ™ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ηÙڷ΢ÏÔ‡Û·Ó, ÛÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Ô˘ Á·Ù˙ÒÓÔ˘ÓÙ·Ó, ÛÙ· ÁÎÚÂÌÓ¿. ŒÓ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ fiÏÔ ÎÈ fiÏÔ Ë ÂÌ·ÛÈ¿. ∞’ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡ÛÂ, ·Ó ‰ÂÓ ÙfiÍÂÚ˜, ÎÔÚÊ‹ ‰Â ·ÙÔ‡Û˜.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
ΔÔ ÎÔ¿‰È ÙˆÓ ∫·ÎÔʈӷ›ˆÓ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘
√ ·¤Ú·˜ ¤·ÈÚÓ ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿. ªÂ Ú¿È˙ ÔÏÔÚfiÛˆ·. ªÂ ÎÏfiÓÈ˙ ·’ ÙËÓ fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË. ∞Á¿ÓÙ· ÛÙÔ fiÚıÈÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∫·Ù¿ÈÓ· ·ÚÁ¿ Ù’ ·ÓËÊfiÚÈ. ∫ÈfiÙÂ˘Â Ë Î·Ú‰È¿, Ï·ÓÙÔ‡Û·. ∞˘Ùfi˜ ÂÈÓ’ Ô ∂ڇ̷ÓıÔ˜. ∫·Ïfi˜ ÁÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔÓ ͤÚÂÈ, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÔÈÎÔ˘˜. ªÂ˜ ·fi ÌÈ· ÛÙÂÓfiÔÚË ÎÔ„È¿ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ı·ÌÔ¯¿Ú·˙ ÌÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰·. ∏ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ÛÎÈ¿˜, ηıÒ˜ Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ì’ ›¯Â ÛοÛÂÈ ·fi ÒÚ·. ™›ÌˆÓÂ Ë ÎÔÚ˘Ê‹, ˙ÂÛÙ‹, ‹È· È·, Û· Á˘Ó·›Î· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹, Û’ ·Ó·ÌÔÓ‹, fiÏÔ Êˆ˜ Î·È ÌÔ‡ÛÙÔ Î·ÏÔ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ. £·ÌÓ¿ÎÈ· ·ÙËΈ̤ӷ ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Ì‹Ó˜ ÎÔ˘ÚÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· Ú¤ÌÓ· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó, ÁÂ›Ú·Ó Î·È ÛÙÚÒÛ·Ó ÙË Á˘ Ì ηÏÔÛ‡ÓË. * ¶¿ÙËÛ· ·ÚÁ¿ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ŒÓ· Á·Ï¿˙ÈÔ Î‡Ì·, ‹ÌÂÚÔ, ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ÌÔ‡ ÁÈfïÛ ٷ ÛˆıÈο. °Ï‡Î·Ó·, fiÛÔ ÔÙ¤˜... ∫È ·¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË Áχη Î·È ÙËÓ Ï·Ó·›ÛıËÛË Ô˘ ÛÔ‡ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ 2.221 ̤ÙÚˆÓ, ‹Úı ·fi ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Ù˘ ‚‹Ì·, ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜ ÌÈ· ·ÛÙÚ·‹, Ó· ÌÔ‡ ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÙË Á·Ï‹ÓË, Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, ‹ÚıÂ Î·È Ì’ ¤ÛÎÈÛ ÌÈ· ÚÈ‹ ÊÔÚÙˆ-
̤ÓË ÎfiÎÎÈÓË ÔÚÁ‹ Î·È fiÓÔ. ŒÓ· ÁÏ˘Îfi ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÔÚıfi ηٿÓÙÈÎÚ‡ ÌÔ˘, ÎÂÈÙfiÙ·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ, ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ªÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ‚·Ï۷̤̈ÓË. ∞fi Ï¿Ì„Ë Î·È ‰ÚÔÛÈ¿. ªÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ·Ú¿ÍÂÓË, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ·ÈÌ¿ÙÔ˘, ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ¤Ó· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ, Á‰·Ṳ́ÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÙËÓ ·ÓÙ¿Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘fi ‚·ÚÈÔ‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ô˘ ›¯Â ‰È·Ó‡ÛÂÈ. ∂›¯Â Á›ÚÂÈ ·Ôη̤̈ÓÔ. ™ÙÔ ·Ú·Ï¿˚ ÌÈ· Ù·ÊfiϷη ÊÈÏÔ‡Û ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ οÔÙ ‰ÚÔÛÈ¿˜. <™ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙ‹ Ì·˜ °È¿ÓÓ·, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙȘ 13-5-2001 ¯Ù˘Ë̤ÓË ·fi ÎÂÚ·˘Ófi ∫È ·fi οو ÙÔ ÏÈÙfi ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÙÚ›ÛÙȯÔ: <TËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙËÓ ¿ÙËÛ˜ ∫·È ÙfiÛÔ ÙËÓ ·Á¿ËÛ˜ ¶Ô˘ ı¤ÏËÛ˜ Ó· Ì›ÓÂȘ √È Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Û˘ÓÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ∫¿ÔÈ· ̤ڷ ÏÈfiÏÔ˘ÛÙË, ¿ÛÙÂÁË ÌÔ›Ú· ıÂ̤ÏȈÛ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ì ϛÁÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÛÙÔ Ï·˚Ófi ‚Ú·¯¿ÎÈ. ΔÔ ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ ÙË ‚ϤÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. ΔÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Â›Ó·È ı·Ì¤ÓË ·’ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ΔÔ ÊÔÓÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ηٿÚÙÈ
ÙÔ Í‹ÏˆÛ·Ó È·, ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÏÈÙfi ÎÔψӿÎÈ, Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ª·ÁÈÔ‡... * ªÈ· ÔÌ¿‰· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙÚÂȘ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (‰‹Ù ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ §Ô‡ÛÈÔ), ¤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ Ì· fi¯È Î·È Â›Ú·, ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ˚Ófi ÙÔ˘ ª·ÁÈÔ‡ ÙÔ˘ 2003, ·fi ÙÔ ¯¿ÓÈ ÙÔ˘ ª›¯· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘, Ì ‡Ô˘ÏÔ Î·ÈÚfi, ÔÌ›¯ÏË ÎÈ ·ÓÙ¿Ú·. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÎÔÏÒÓ· Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·‡ÓˆÛ ْ ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ, Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÈ· ÓÂÎÚ‹ Î·È ¤ÓÙ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È Ô˘ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ñ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ñ Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ΔÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ∂√™ ¶¿ÙÚ·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰˘fi ̤Ú˜. ÷̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰¿ÛË ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘. * ™ËÎÒıËη Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· È‰Ò ÙËÓ ÒÚ·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ ¤Ê¢Á ÎÈ ¤ÁÏÂÈÊ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ù·fi‰È Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜. √‡ÙÂ
ΔÔ ÎÔψӿÎÈ Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜, ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÎԤϷ˜, Ë ·ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ Ͽη, fiÏ· ¤Ó·˜ ÏÈıÔÛˆÚfi˜
√ ·¿˜, ‚ÏÔÛ˘Úfi˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÎÈ ÔÈ ·Á·ıÔ› ÔÈ̤Ó˜ οو ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ªÔ˘ÁΛϷ˜
Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È fiÛÔ Ì ›¯Â ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ô fiÓÔ˜ ÎÈ Ô Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ï·ÊÈ¿ÛÙËη Ì ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ì¿˙„· Ù· Ú¿Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ∞ÊËÛ· ¤Ó· ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÎÈ ¤Ê˘Á· ÛÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰Ú·ÛΤÏÈ˙ ٷ ¿ÓÙ·. * ∫·Ù¤‚·ÈÓ· ÂÙÒÓÙ·˜. °ÏÈÛÙÚÔ‡Û· ÛÙȘ Û¿Ú˜, ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÔ‡Û·, ¤‚·˙· ÊÚ¤ÓÔ ÙËÓ ·ÙÔ‡Û· ÛÙ· ¯·Ï›ÎÈ·. ¶‹Ú ÌÈÛ‹ ÒÚ· ˆÛfiÙÔ˘ ÊÙ¿Ûˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÒÓÔ˘. ∂Λ Ì ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÔÓ¿¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ‚ÔÛÎÔ› ·fi Ù’ ∞ÏÂÔ¯ÒÚÈ. ¡· ÌÔ‡ Ô˘Ó Ù· ηı¤Î·ÛÙ·. ¢›¯ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·¿. ΔÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ Û¤ÚÓÂÈ Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÁÈ· Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·. ¶Ô˘ Í·ÊÓÈο ı˘Ì‹ıËΠٛÙÏÔ˘˜ Î·È ÊÂÙÊ¿‰Â˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ‡‰ÈÓ·Ó, ϤÂÈ, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ı¤ÏÂÈ È· Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· ̤ÚË, Ù· “‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÙÔ˘”. ΔÔ˘˜ ‹ÁÂ, ϤÂÈ, ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÚË ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·fi ÚÔÛ¿Ô˘, ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ϷΛÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ú¿¯Â˜ ÙÔ˘ øÏÔÓÔ‡. ΔÔ ‚Ô˘Ófi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· §·ÎÒÌ·Ù· ÎÈ fi¯È ÛÙ’ ∞ÏÂÔ¯ÒÚÈ (5). ª·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·fi ÙȘ ‰˘fi Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘. ∫ÔÓÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ۷Ϥ„Ô˘Ó. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó Â‰Ò ¿Óˆ. μfiÛÎ·Ó Ù· Á›‰È· ÙÔ˘˜ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·. æËÏÒÓ·ÓÂ, ÚÈ˙ÒÓ·ÓÂ, ηÓ›˜ ‰Â ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ‚fiÛÎ·Ó Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ. ΔÒÚ· Ì‹ÎÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË. ¶ÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ì ڈÙÔ‡Û·Ó. ΔÈ Ó’ ··ÓÙ‹Ûˆ; * “ªÂ›Ó ̷˙› Ì·˜ ÁÈ ·fi„Â. ∂¯Ô˘Ì ӷ ÎÔÈÌËı›˜, £¿¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈÔ‡ÌÂ. £· Û ÊÈϤ„Ô˘ÌÂ, Ì›ÓÂ...” ∏Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·ÏÔοÁ·ıÔÈ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Ì›ӈ. ª· ¤Ï· Ô˘ Ì ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË ÙÔ ‚Ú¿‰È... ∫·È ÙÔ ÚËÌ¿‰È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ¤È·ÓÂ, Â‰Ò ¿Óˆ. ∂Ê˘Á· ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔ˜. ∏ıÂÏ· Ó· ÎÔÓ¤„ˆ Û’·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¤ÎÈ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÔÈ̤ӈÓ. ¡· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜, Ó’ ·ÊÔ˘ÁÁÚ·ÛÙÒ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, Ó· ÛÙ‹Ûˆ ·˘Ù› ÛÙÔ˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ „›ı˘ÚÔ˘˜ Ù’ ·ÁÂÚÈÔ‡, Ó· ԇ̠ÏfiÁÈ· ·ÓÙÚ›ÎÈ·, Ó· Èԇ̠ڷ΋.
∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ· fï˜ ÎÈ Â›¯Â ‹‰Ë ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ, fiÙ·Ó Í·Ó·Ì‹Î· ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ¶¤Ú·Û· ·fi ÙÔ˘˜ °ÎÔÏÊÈÓ·›Ô˘˜, Ì· ÙÔ‡ÙÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·’ ÙÔ ì‚Ô˘Ófiî, ÙÔ˘˜ ›¯Â ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ Ë Ú›Á·ÓË. ∂‚Ï· ηϿ ·ÎfiÌË, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÏÈο Ù· ̤ÚË. ¢ÂÓ Â›¯· ÌÂÈ Û ‰¿ÛÔ. “ΔÈ Ì ̤ÏÏÂÈ”, ÛΤÊÙËη, “ı¿¯ˆ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹”. ∞ÏψÛÙ fiˆ˜ Î·È Ó¿Ù·Ó, ı¿ÂÊÙ· Û ‰ÚfiÌÔ. ¢Â ı· ¯·ÓfiÌÔ˘Ó. ∞Ì, ‰Â! * ∏ ÒÚ· Û‹Ì·Ó ÂÓÓÈ¿, fiÙ·Ó Û ·fiÏ˘ÙÔ ı¿ÌÔ˜ ¤Î·Ó· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ̤۷ ÛÙÔ ˘ÎÓfi ÂÏ·Ùfi‰·ÛÔ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ì’ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛÂ. “¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ; ª· Â‰Ò ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Ï·ÁÈ¿; T› ‘Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì·‡ÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÏ¿ÙÈ; £Â ÌÔ˘, ‰Â ‚Ϥˆ È· ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘”. ∫È Ô Ê·Îfi˜ ‰Â ʈٛ˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶·Ú¿ ÌfiÓÔ ‚ÂÏfiÓ˜ Î·È ·¯‡ ¯fiÚÙÔ. ∫È ·Ó¿ÌÂÛ· ·’ ·˘Ù¿ Ó· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÂÏÒÚÈÔÈ ÎÔÚÌÔ› ÂÏ·ÙÈÒÓ. ∫ÈÓ‹ıËη ¤ÙÛÈ Î·Ó·-ÌÈÛ¿ˆÚÔ. æËÏ·ÊËÙ¿ ۯ‰fiÓ. ∂›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ı· ÌÔ˘ ʤÁÁÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô Ê·Îfi˜. ∞ÏÏ¿ ‰È·„‡ÛıËη. ∞ÎÚ¿ÁÁÈ˙· Û ÎÏ·‰È¿, ÛÎfiÓÙ·ÊÙ· Û ÎÔÚÌÔ‡˜ ÂṲ̂ÓÔ˘˜, ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û· ·’ ÙȘ ‚ÂÏfiÓ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·fiη̷. ¢Â ‚ڋη ͤʈÙÔ, ‰Â ‚ڋη ‰ÚfiÌÔ. ∫Ô‡ÚÓÈ·Û· Û ÌÈ· Ú›˙· ÎÈ Â›· “Â‰Ò ı· οÙÛˆ, ˆ˜ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ”. •Â‰›ÏˆÛ· ÙȘ Âʉڛ˜, ÊfiÚÂÛ· ¤Ó· ÌÔ˘Ê¿Ó, ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËη ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÈÔ‡. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤Ú·Û ÒÚ·, fiÙ·Ó ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÛÎÔÙ·‰ÈÔ‡ ÌÈ· ·Ó·Ï·Ì‹ ·fi ÎÏÂ̤ÓÔ Êˆ˜ ÌÔ‡‰ˆÛ’ ÂÏ›‰·. ∫·ıÒ˜ ‹ÍÂÚ· ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÛÙڈ̷ÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ›·, ı· „·‡Ûˆ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ·’ ÙË ¯·Ú·Ì¿‰·. ΔÈ Ó¿Ù·Ó fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂı¿ÌÈÛÌ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·˘Ù‹ Ë Ï¿Ì„Ë, ·˘Ù‹ Ë ¯·Ú·Ì·ÙÈ¿; ∞Ó·ÛËÎÒıËη Ï›ÁÔ Î·È Ù¤ÓÙˆÛ· ÙȘ Îfi¯Â˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ. ª‹ˆ˜ ‹Ù·Ó „‡ÙÈÛÌ· ‹ Ï·Ó·›ÛıËÛË Ì‹ˆ˜; ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÏÈÁ¿ÎÈ, Ó· ‚‚·ÈˆıÒ ÁÈ· ÙË ¯·Ú·Ì¿‰· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ΔÔ Ì·‡ÚÔ ¤·ÈÚÓ ӷ ÍÂı·ÌÒÓÂÈ, ÙÔ Êˆ˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó Û‡ÛÛˆÌÔ, ·Î¿ıÂÎÙÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ª· ÙÈ Êˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi; ∏-
Ù·Ó Êˆ˜ ‹ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ‹Ù·Ó; ∫Ô›Ù·Í· ÙÔ ÚÔÏfi˚ ÌÔ˘. ƒÂ, Ì·˜ ÎÈ Â›¯Â ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·; ª·! ∏ ÒÚ· ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ‰¤Î· Î·È ÌÈÛ‹. * Ÿˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ·Ó·Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó·Ï·Ì‹˜, Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ¤Î·Ì·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Î·ı·Ú‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. ™Â Ï›ÁÔ ¤Ó· Ï·ÌÂÚfi Ì· ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, οÌÔÛÔ ·ÔÁÈÔÌÈṲ̂ÓÔ, ÙÚÈÒÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÛÙË ¯¿ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ‰˘Ó·Ùfi Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ¯¤ÚÈ, ÍÂÛΤ·˙ ÙȘ fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÊÒÙÈ˙ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‹Ù·Ó ·Ê·ÓÈṲ̂ӷ. ΔfiÙ ηٿϷ‚· fiÛÔ Â›¯· ¤ÛÂÈ ¤Íˆ, ˆ˜ ›¯· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿ÛÎÔ· Î·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ¯·Ú¿‰Ú· ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚Á·˙ ԢıÂÓ¿... √ÛÔ Ô ∂ڇ̷ÓıÔ˜ Ì ›¯Â ·È‰¤„ÂÈ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ì ›¯Â ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓfi Ù˘ ÈÔ ‚·ıÈ¿˜ ÂÏ›‰·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜: ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÈÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ·’ ÙËÓ ÂÏ›‰·... 18-8-2003 (1) √ ∂Ú˘Ì¿ÓıÈÔ˜ οÚÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·Ú¿ ÌÈ· ÛÔÊ‹ (Î·È ¿ÓÙ· ›ηÈÚË) ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ ʇÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÔ¯‹, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· ˘‰Ú·˘ÏÈο Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜. (2) ° Ú ¤ Î È. ΔÔ ¤ÙÚÈÓÔ Î·Ï‡‚È ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ΔÔ ÌËÙ¿ÙÔ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. (3) ª Ô ˘ Á Î › Ï · ÎÈ ø Ï Ô Ó fi ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘fi „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘, Ë Ì›· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. (4) ∏ÍÂÚ ˆ˜ Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ˘‹ÚÍ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. (5) Δ· ‰˘fi ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘ (§·ÎÒÌ·Ù·, ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È ∞ÏÂÔ¯ÒÚÈ, ·fi Ù· ÓfiÙÈ·) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ·ÏÈ¿ Û η˘Á¿‰Â˜ Î·È ‰È·Ì¿¯Â˜ ÁÈ· Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Î·È ÙË ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜.
T√ BHMA
26
TOY
A§ªÀƒ√À KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ Δ∏¡ ÂÎÙ¤ÏÂÛË 79 Û˘ÓÔÏÈο ¤Ú-
ÁˆÓ, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 598.000 ¢ÚÒ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ¢.¢. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ ¢.¢. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfiηٷÛ΢‹ ·ÁˆÁÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙË ı¤ÛË “∫·Ù‹” ¢.¢. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿Ï·ÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ¢.¢. ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ - ‰·¿Ó˘ 6.000 ¢ÚÒ, ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ˚·˜ ¢.¢. ¢Ú˘ÌÒÓ·˜ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ηٷÛ΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ ¢.¢. ¢Ú˘ÌÒÓ·˜ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ¤ÎÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ›ÛÔ‰Ô˜ ªÈÙ˙¤Ï·˜ ¤ˆ˜ ·Ï·È¿˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¢.¢. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ º√¶ - ‰·¿Ó˘ 25.000 ¢ÚÒ, ‰È¢ı¤ÙËÛË ÚÂÌ¿ÙˆÓ ¢.¢. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ŸıÚ˘˜ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢.¢. μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚˆÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ ¢.¢. μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ï·ÈÒÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ ¢.¢. μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ - ‰·¿Ó˘ 5.000 ¢ÚÒ, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ¢.¢. ™Ô‡Ú˘ ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ηٷÛ΢‹ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ¢.¢. ™Ô‡Ú˘ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ηٷÛ΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ™o‡Ú˘ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿Ï·ÛË ·Ú·Ï›·˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ -¡Ë˜ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿Ï·ÛË Ï·Ù›·˜ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ - ‰·¿Ó˘ 12.000 ¢ÚÒ, ˘‰ÚÔÌ¿ÛÙ¢ÛË ËÁ‹˜ ¢·Ì·Ï¿ ™Ô‡Ú˘ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘·›ıÚÈÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ, Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ú¿ÌˆÓ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ∞ª∂∞ - ‰·¿Ó˘ 7.000 ¢ÚÒ.
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘
√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙË §Âȯԇڷ ªÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ȯı˘ÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÏfiÁˆ ·ÊıÔÓ›·˜ „·ÚÈÒÓ
™
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶·Ó›‰·˜ Î·È Ãψڛ‰·˜ ÛÙÔÓ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Ù˘ §Âȯԇڷ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÈÓËı› fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 600 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î. ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ È‰ÈÒÙ˘. ̤۷ ·fi ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó” .
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™,
xinos@e-thessalia.gr
∏ §Âȯԇڷ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Û ·ÓÔȯÙfi fiÚÌÔ, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ “¶ËÁ¿‰È” Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Î·È ¤Ú·ÛÌ· ·Ô‰ËÌËÙÈÎÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 600 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 350 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÍËÚ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·‚·ı‹ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÓÂÚ¿, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·Ó¤ıÂÛ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘ Ù˘ §Âȯԇڷ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ‰È·ÙÂı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 13.000 ú ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, ı· Â›Ó·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î. ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, “Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘ Ù˘ §Âȯԇڷ˜” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Â˘ı˘Óı› ÛÙËÓ ∞¡∂ª ÁÈ·
√ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ §Âȯԇڷ
√ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË §Âȯԇڷ ¶ÙÂÏÂÔ‡
ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÌÂϤÙ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶·Ó›‰·˜ Î·È Ãψڛ‰·˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ÌÈÎÚÒÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ Ó· ηٷÛÙ› ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˜. “√ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ Ù˘ §Âȯԇڷ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ̤ۈ ÙÔ˘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ȯı˘ÔÙÚÔÊ›Ô, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÊıÔÓ›· „·ÚÈÒÓ, η‚Ô˘ÚÈÒÓ Î·È ‰Ôψ̿وӔ , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î.
¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ È‰ÈÒÙ˘. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Í‡ÏÈÓ˘ Âͤ‰Ú·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· „·ÚÂ‡Ô˘Ó Ì ηϿÌÈ, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘,
√ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ §Âȯԇڷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ÛÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÂÚÛ·›Ô Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ú¿ÎÙÈÔ ¤ÏÔ˜, ¤ÎÙ·Û˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌË ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ Î·È ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÈΛÏ˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜. μÔ‡ÚÏ·, ·ÁÚÈÔοϷ̷, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÌ˘Ú›ÎÈ· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘˜. °Ï¿ÚÔÈ, ·ÁÚÈfi·È˜, „·ÚfiÓÈ·, ÌÂοÙÛ˜, ·ÂÙÔ›, ÎÔÚ¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ˘‰Úfi‚È· ÙËÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÂÔ‡‰Â˜, ·Û‚Ô›, ÎÔ˘Ó¿‚È·, Ó˘Ê›ÙÛ˜ Î·È Ï·ÁÔ› ˙Ô˘Ó ·Ì¤ÚÈÌÓ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ΤÓÙÚÔ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ™ÙÔÓ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ ÏfiÊÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· °Ú›ÙÛ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÓÂÔÏÈıÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜. ΔÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÎÂÚ·ÌÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˘‹ÚÍ ÙfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ï·ÙÈÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· „·Ú¿‰Â˜ Î·È Î˘ÓËÁÔ‡˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·ÊıÔÓ›· ΤʷÏÔÈ, Ï·‚Ú¿ÎÈ·, η‚Ô‡ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿È˜, ·ÁÚÈfi¯ËÓ˜, Ì·˘ÚfiÎÔÙ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Ù˘ §Âȯԇڷ˜ ˆ˜ ÙfiÔ ÁÈ· Ó· ͯÂÈ̈ÓÈ¿ÛÔ˘Ó.
£· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·Ú¯Èο Û ·ÎÙ›Ó· 300 ̤ÙÚˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜
™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
¢ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
™Δ∏¡ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘
ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹˜ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤ۈ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Ù˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È” . ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿Ï˘„Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ¤ˆ˜ Î·È 300 ̤ÙÚ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ú¿Û˘ 2010 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (6.30Ì.Ì.). ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¢.™. Û¯ÂÙÈο Ì ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∫∂¢∫∂ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÒÓ ™Ê·Á›ˆÓ, ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ Î·È ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 8 ÌËÓÒÓ, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·È ·Â˘ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1-1-2010 ¤ˆ˜ Î·È 31-12-2010 Î·È ·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “™ËÌ¿ÓÛÂȘ Ô‰ÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡”.
∞¡√π°∂π Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-
ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ‰ˆÚÂ¿Ó internet Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Â›Ó·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ Ë ··Ú·›ÙËÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ADSL. “√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÚÔˆı› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Ï‹ÚË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ∂ÈϤÔÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (portal) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (www.almiros.gov.gr) Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ: -™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË
Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. -™ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. -™ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë-
΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹˜ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏÏË-
ÏË ˘Ô‰ÔÌ‹, ÒÛÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Ù˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜” Â›Ó·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂›Û˘, Ó· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̤ۈ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ¤ÙÛÈ ÚÔÛÈÙfi Û ηÙËÁÔڛ˜ ¯ÚËÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· Û οÔÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
T√ B∏ª∞
Δ√À
A§ªÀƒ√À
27
KYPIAKH 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™
√ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™Ù¤ÎÈ” ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿¯ˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ηψÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛ·, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ‰·ÛοϷ °ÈÒÙ· ™¿Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫ÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Δ˙ÈÙ˙È̛η Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË ∫˘·Ú›ÛÛË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ò˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ª·Úο΢, Ë Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ª·ÎÚ‹, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÀÁ›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫¶√§ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡ÙÈ‚·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, ÂÓÒ ÌËӇ̷ٷ ¢¯ÒÓ Î·È Î·Ï‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∑‹ÛË, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¡¿ÎÔ˜, Ô Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌË Ì·˙¤„ÂÈ ‰ÒÚ· ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ ˘‹ÚÍ Ϸ¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Ì ‰ÒÚ· ·ÚÓÈ¿ ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ΔÛ·ÁÁ¿ÚË ∫ˆÓ/ÓÔ, Δfi· ∫ˆÓ/ÓÔ, ªÔ¯ÒÚË ∫ˆÓ/ÓÔ, ™¿Ô ¢ËÌ., ÷Ù˙‹ ªÈ¯., ∫·Ù۷̤ÎË ¡ÈÎ. (Ù·‚¤ÚÓ·) Î·È ∫·ÏÙÛ¿ °. (Ù·‚¤ÚÓ·), ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ª·ÓÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ∂fiÌÂÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÍÂÓ·Áfi ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010.
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (9Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “æ‡Ù˘ ◊ÏÈÔ˜” . §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙÔ˘ 1936. √ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ∫ÔÙfiÊ, ÂÚÓ¿ Âȉ˘ÏÏȷΤ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘, ·Ú¤· Ì ÙË Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÍ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ·Ï·ÈÔ‡˜ ÍÂÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘˜ ı· ‰È·Ù·Ú·¯Ù› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Âο¯ÚÔÓË ·Ô˘Û›·. √ ¡ÙÌ›ÙÚÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÌÔÚÊÔ˜ Ó·Úfi˜, Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ·Ó Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ηٿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÂÍ¿¯ÚÔÓË ¡¿ÓÙÈ· ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ ÙÔ˘. √ ÁÂÚÔ∫ÔÙfiÊ, fï˜, ‰Â ÍÂÁÂÏÈ¤Ù·È Â‡ÎÔÏ·. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÔ¯‹ ÛÎÏËÚÔ‡ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¡ÙÌ›ÙÚÈ, ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ΛÓËÙÚ·. ªÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜, ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ·ӛ‰Ú˘Û‹˜ Ù˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡ÈΛٷ ªÈ¯¿ÏÎÔÊ. ∏ıÔÔÈÔ›: ŸÏÂÁÎ ª¤ÓÛÈÎÔÊ, ¡ÈΛٷ ªÈ¯¿ÏÎÔÊ, πÓÁÎÂÌfiÚÁη ¡Ù·ÎÔ˘Ó¿ÈÙÂ.
∞ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∞fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (9Ì.Ì.). μÚ·‰È¿ ∫·ÓÙ¿‰·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶·Ó‰·ÈÛ›·” ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿, Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·ÓÙ¿‰·˜, Û ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi (Ì ÙÚÂȘ ηÓÙ¿‰Â˜ οı ·Ú¤·) ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó
∂ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ™ÂÈÚ¿ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π.¡. Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÔÚ›Ù˜ ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÌÂÚÔÏËÙ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ·˘ÙÔ‡, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó·Ô› Â›Ó·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο ʈٷÁˆÁË̤ÓÔÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔ ¡·fi ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ηْ ·ӿÏË„Ë ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·¿ÓÙËÛË. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÙ·ÁÒÁËÛË ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ π.¡. Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô π. ¡·Ô‡˜ ÎÈ ·Ó fi¯È Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÌË Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ fiÙ·Ó ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÔη›ÚÈ. ∫·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ¡Âڿȉ· Î·È ∞ÓıfiÙÔÔ˜ ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·’ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ‹ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. √È ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ¡Âڿȉ· Î·È ∞ÓıfiÙÔÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ·‰È¿‚·ÙÔÈ ·’ ÙË Ï¿ÛË Î·È Ù· ÓÂÚ¿. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜: ¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ Ï›ÁË ›ÛÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ η̿ӷ˜ Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·; ªÂÙ¿ ·fi ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‹Á· ÛÙÔ ·ÎÚ·›Ô ‚fiÚÂÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ù‹˜ (μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘) Î·È Ì ¤ÎÏËÍË ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÒÚ· ‰È·ÓÔ›ÁÂÙ·È, ÛÙÂÓ‡ÂÈ Î·Ù¿ ‰‡Ô Î·È Ï¤ÔÓ Ì¤ÙÚ· ÌÂ Î¿Ì„Ë ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ. ™Â ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙËÓ ÙfiÙ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› Û·˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ˆ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi “¤ÎÙڈ̷” Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·.
Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÙËϤʈӷ: ∫. ¶Ú·Ù‹˜ (6974 121718), ∞. °·Ï·ÙÛ›‰·˜ (6975 748910) Î·È ª. §·Ûηڛ‰Ë˜ (6944 591001). -™¿‚‚·ÙÔ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔ ∫Ù‹Ì· “¶··ı·Ó·Û›Ô˘ - ΔÈÌϷϤÍË, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· πÁÁϤ˙Ô˘. -∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÔÏÏ¿ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‰¤ÛÌ·Ù·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.
¢ÂÈÎÙÈο & ‰ËÎÙÈο *¶∂¡Δ∂ √Δ∞ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·, ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞˘ÙfiÓÔÌÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ÙÂÏÂfi˜ Î·È ∞Ó¿‚Ú·, Ë ™Ô‡ÚË ı¤ÏÂÈ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ¶ÙÂÏÂfi, ÂÓÒ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·Ó Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ∂ Ú “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ô˘ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È... *∞¡√π°∂π Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹˜ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤ۈ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. *™Δ∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶·Ó›‰·˜ Î·È Ãψڛ‰·˜ ÛÙÔÓ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Ù˘ §Âȯԇڷ˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÈÓËı› fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 600 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. *∂¶∂¡¢À™∏ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ηٷÛ΢‹˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ¿˙· ۯ‰ȿ˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜, fiÔ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. *ª√¡√∏ª∂ƒ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ¿¯ˆÓ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÍÂÓ·Áfi ÁÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ΔÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. *∞¡∞ƒΔ∏£∏∫∂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (∂√™) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ‰È‡ı˘ÓÛË www.eosalmyrou.gr. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ï‹Úˆ˜ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ¿ÚıÚ·, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ mail (eos.almyrou@gmail.com), ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, 24220 26280 Î·È ÎÈÓ. 698 9822066. *∞∫√ª∏ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ·¤Û·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ ¤ÚıÂÈ ÈÛfi·ÏÔ˜ Ì ÛÎÔÚ 1-1 Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 25 fiÓÙÔ˘˜. *∞¡∂Δ∏ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ¤Ù˘¯Â Ì ÛÎÔÚ 5-0 › ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË Ó›ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 28 fiÓÙÔ˘˜. *π™√¶∞§√™ Ì ÛÎÔÚ 2-2 ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ Ì ÙÔÓ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜. √È ™Ô˘ÚÈÒÙ˜ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 90’ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó 19 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£. *™Δ∞ “Ã∞ƒΔπ∞” ¤¯·Û ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÂÙfi, Ë ŒÓˆÛË ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/ ∞¯ÈÏϤ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂¶™£, ÁÈ· Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. √È ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó 14 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó·.
Oπ∫√¡√ªπ∞
28
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜
∏ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
∂∫¢∏§ø™∏ Ì ı¤Ì· “ ∏ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘. ∏ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ∂ÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘”, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô DIVANI PALACE Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜. √ÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞Ó·Ù·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘. ªÂ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ··ÓÙ‹ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡ÈÎ. Δ˙›Î·˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ›Û΄˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∂›ÙÈÌÔ ¶Úfi‰ÚÔ Î. ∏Ú·ÎÏ‹ ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú· , ÙÔÓ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ï¤· ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú·, ™Ù¤ÏÈÔ ∫Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÔÓ √ÈÎ. ∂fiÙË Î. ∞¯ÈÏϤ· °ÎÔ˘ÁÎÔ˘Ì¿ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. √È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ∂ÎÙÒÛÂȘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ıÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ٷ ·Ú·Ù·Á̤ӷ ΔÚ·ÎÙ¤Ú ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ∞ÁÔÚ¿” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ô Î. Δ˙›Î·˜ Î·È ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú·˜ ˆ˜ ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂™∂∂ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â.Â. Î·È Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: - ∫·ıȤڈÛË ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡. - ŒÓÙ·ÍË Û ηıÂÛÙÒ˜ º¶∞, fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. - ∫·ıȤڈÛË ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. - ¶·ÚÔ¯‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫μ™. - ŒÎÙˆÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·Ô‰Â›ÍˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. Δ˙›Î·˜ Ì ÙÔÓ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. Ã. ∫·Ï¤· Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î.Î. Ã. ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú· Î·È ™. ∫Ô‡ÙÛÈ· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù· Ó¤· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚÈοψÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ .
∞£∏¡∞, 23.
∞Ì˘‰Ú¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· ·fi ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ
K
·ÏÔ‡ÙÛÈη... A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ΢Úȷگ› ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ 10‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 70%, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ˆÏ‹ÛˆÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “EıÓÔ˜” ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ EÏÏËÓÈÎÔ‡ EÌÔÚ›Ô˘ B. KÔÚΛ‰Ë, “Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË. K¿ÔÈÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. TÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ˆ˜ οÙÈ ÎÈÓ›ٷȔ . AÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ N. °È·ÓÓ¤ÙÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ “¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Î·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” . B¤‚·È·, ÔÈ Î. KÔÚΛ‰Ë˜ Î·È °È·ÓÓ¤ÙÔ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÚΛ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘. M¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂȈ̤Ó˜ ·fi -5% ¤ˆ˜ -10%. “OÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó „ˆÓ›ÛÂÈ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ E™A, ÂÓÒ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E™EE ‰›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÎfiÓ·. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ì ÊÂȉҔ . OÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. ™Ù· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 70%, ÛÙ· ›‰Ë ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÛÂÚ‚›ÙÛÈ· Î·È ¤ÈÏ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 60%. MÂÈÒÛÂȘ ·fi 40% ¤ˆ˜ 60% Á›ÓÔÓÙ·È, ›Û˘, Î·È ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “Ì·‡Ú˜” ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î.Ï. X·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ηٿ 20% Î·È 30% Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ÓÙÔ˘Ï¿È· Î·È ¤ÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜. OÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÎÈÓËı› ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. EÈϤÔÓ, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi Ú·ÎÙÈΤ˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ.
√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜
‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. OÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ (sms) ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. A˘Ù¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. AÓÙ›-
ıÂÙ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ˙ˆÓÙ¿Ó„ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜.H ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ fiÙÈ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ıÂÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. B¤‚·È·, ¿ÏÏË Ì›· ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, Ë ÔÔ›·
¶¤ÓÙ· Î·È Ì›· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰›ÓÂÈ Ë ∂ÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ: √È ·ÁÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û·˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·. ∞ÔʇÁÂÙ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Û ¤Ó· ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ›‰Ë ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ›‰Ë ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ·. √ˆ˜ ›Û˘ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ¡· ˙Ëٿ٠·Ô‰Â›ÍÂȘ. ¡· ··ÈÙ›Ù ϋÚË Î·È Â·ÎÚÈ‚‹ ÂÓË̤ڈÛË fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ Ì ‰fiÛÂȘ (ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË, ÂÙ‹ÛÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ, Û‡ÓÔÏÔ ‰fiÛˆÓ, ¤Ó·ÚÍË ‰fiÛˆÓ, ÙÈÌ‹ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Î.Ï.).
ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Ê¿Ú̷η ∞£∏¡∞, 23. Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ηٿ ¿Û·
Èı·ÓfiÙËÙ·, ÛÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ 6.000 Ê·Ú̿ΈÓ. ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 40% ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ η-
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ›¯Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Ë ÚÒÙË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·¤ÚÚÈ„Â ·›ÙËÌ· Ù˘ ¶∂º ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ 3% Ì 5% Û fiÏ· Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù·. ¶ËÁ¤˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 80% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ó· ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ ÙË ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ΛÓËÙÚ· ̤۷ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¤Ú¢ӷ. ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ˘ÂÚÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Î‡Îψ̷ Ì ٷ Ê¿Ú̷η, ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì‹Î·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ¤ÓÙÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·Ú-
̷΢ÙÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. “√Ù·Ó ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛˆӔ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶·™Ô∫, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙË London School of ∂conomics Î. ∏Ï. ªfiÛÈ·ÏÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÙÔ “ÍÂÚ›˙ˆÌ·” ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰È·Û¿ıÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁË̤ӷ Ê¿Ú̷η Î·È È·ÙÚÈο ˘ÏÈο ηٿ 100%.
™ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ∞ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ GRI ηٷٿÛÛÂÙ·È Ô 7Ô˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜
Vodafone: ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ °π∞ ÙË Vodafone Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ (ıÂÙÈΤ˜ ‹ ·ÚÓËÙÈΤ˜) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔÓ 7Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008-ª·ÚÙ›Ô˘ 2009. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Global Reporting Initiative (GRI), Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘. “∂›Ì·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÏËÚÔ› ÛÂ Â›Â‰Ô ∞ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ GRI, ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÚ›ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂Ù·ÈÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ Vodafone, η ∞Á-
ÁÂÏÈ΋ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Vodafone ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ηχÙÂÈ Ô ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó: 1. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. 2. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿÚÁËÛË ¤ÓÙ˘Ë˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË Ù˘
¯Ú‹Û˘ ¯·ÚÙÈÔ‡). 3. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΔËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 4. ∏ ·ÚÔ¯‹ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ, ̤۷ ·fi ÙÔÓ “√‰ËÁfi ∫ÈÓËÙ‹˜ ΔËÏÂʈӛ·˜ ÁÈ· °ÔÓ›˜” , ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ™ÙÔÓ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û·Ê›˜, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Vodafone, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈ-
Û˘ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔfiÛÔ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ (7Ô˜) fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Vodafone Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.vodafone.gr. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Vodafone, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ GR.gr@vodafone.com ‹ ÛÙ›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·fi ÎÈÓËÙfi Vodafone ÛÙÔ 1256. √È ‰ÈÂıÓ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ GRI ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È, ÌÂÙÚÔ‡Ó Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. √È ‰Â›ÎÙ˜ GRI ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ÛÎÔfi Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÙÒÓ.
Oπ∫√¡√ªπ∞
29
KÀƒπ∞∫∏ 24 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fiÏ˘Û˘
∫fi‚ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Û 20 ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ∞£∏¡∞, 23.
Δ
ËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· 20 ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ̤ÙÚÔ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÎÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fiÏ˘Û˘, Ô˘ ›Û˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ.
∂ȉfiÌ·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ·Ô‰Ô¯¤˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ, ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ·ÌÔÈ‚¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ˘Âڈڛ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 5% ¤ˆ˜ Î·È 20%, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ¤ˆ˜ Î·È 40%. ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ›Û˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ηٿ 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÈÛfiÔÛ· fiÛÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ (¢∂Δ∂), ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ (¢πμ∂∂Δ) Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (¢∂Ã∂). ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙ¿-
ÎÙˆ˜ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢√À ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓÒ Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ›. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÚÔηÏ› ‹‰Ë ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ªÂ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 16,096 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Í¤Ê˘Á·Ó ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Â›¯·Ó ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ›, ηıÒ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 4,388 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤ÌÔÚÔÈ- ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ì 3,340 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ŒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ 500.000 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, Û˘ÓÔ-
ÏÈο ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· 100.000 ¢ÚÒ. ∞Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·˘Ùfi fï˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Îϛ̷η ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ¤ÊÙ·Ó ٷ 198.665 ¢ÚÒ, ÔÛfi ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘-
ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 15% Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η. ŒÙÛÈ, ¤Ó·˜ ÙÂψÓÂÈ·Îfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ì ÌÈÛıfi 1.200 ¢ÚÒ Î·È Â›‰ÔÌ· 1.400 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÊÂÈÏ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· 5.704 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Ù· 26.600 ¢ÚÒ (1.200 › 14 Ì‹Ó˜ Î·È 700 › 14 Ì‹Ó˜) ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ÊfiÚÔ 4.234 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· 9.800 (700 ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ › 14 Ì‹Ó˜) Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÊfiÚÔ 1.470 ¢ÚÒ. ∞Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η Ô ÊfiÚÔ˜ ı· ‹Ù·Ó 7.716 ¢ÚÒ ‹
2.012 ¢ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ηٿ 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË... ÊfiÚˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ. μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ› “¯ˆÚ›˙Ô˘Ó” ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·fi ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ÂÈÙÚÔ¤˜ Î.Ï. Ô˘ ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20%. ∫·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ fï˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÚÈÓ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËı› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· - ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ - Ì ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ó¤· ÂÓÈ·›· Î·È ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈË̤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η. √È ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹.
ΔÔ 3,1% ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ 11,1% Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂.∂.
¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ∞£∏¡∞, 23. √¶§√ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·
ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Visa Europe. ∏ ·‡ÍËÛË, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó, ηٿ 1% ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Ù· 2 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ¤ÎÙˆÛË Î·Ù¿ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ¤Î·Ó·Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ̤ۈ οÚÙ·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 3,1% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜
ηٷӷψÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘, ¤Ó·ÓÙÈ 11,1% Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌfiÏȘ 1 ¢ÚÒ ÛÙ· 33 ¢ÚÒ Ô˘ ‰··ÓÒÓÙ·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È 1 ¢ÚÒ ÛÙ· 9. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Visa Hellas ·˘Í‹ıËΠηٿ 22,7% Û fiÚÔ˘˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ· 689 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ 2008 - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2009, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Visa ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. ¡›ÎÔ˜ ∫·Ì·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 9,7% ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÊÙ·Û ٷ 4,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÔÈ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· Ù¿ÛË Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ
Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ™˘ÓÔÏÈο Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ Visa ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË Î·Ù¿ 2% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 5,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ οÚÙ˜, Ù¤ÏÔ˜, Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ η٤ÁÚ·„ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 0,8%, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 286,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∏ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜
Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Visa Hellas, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 28,1% η٤ÁÚ·„Â Ô ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 8,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ οÚÙ· ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 10,2%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ Visa ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ, ·˘Í‹ıËΠηٿ 2,8%
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 8,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∏ ·‡ÍËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ ÚÔ‹Ïı ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ηıÒ˜ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 5,4% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ªÂȈ̤ÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ‰·¿ÓË Ì¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 5,2% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂͤÏÈÍË Ô˘
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô Î. Peter Ayliffe, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Visa Europe, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ‰·¿ÓË Ì οÚÙ˜ Visa ·˘Í‹ıËΠηٿ 3,7% ÙÔ 2009, ÛÙ· 856 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë Visa ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 11,3%, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 7,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÏËڈ̋˜ Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ηıÒ˜ ÙÔ 70% Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ì Visa Î·È ÙÔ 77% fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì Visa Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi.
ŒÎÙˆÛË ÊfiÚˆÓ Ì ·Ô‰Â›ÍÂȘ ‰‡Ô “Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ” ∞£∏¡∞, 23. ∫∞£∂™Δø™ ¤ÎÙˆÛ˘ ‰·-
·ÓÒÓ Ì ·Ô‰Â›ÍÂȘ ‰‡Ô “Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ” ÌÂÏÂÙ¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ º¶∞ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚÔ ÒÛÙ ӷ ˙ËÙÔ‡Ó Ù· “Ì·ÁÈο ¯·ÚÙ¿ÎÈ·” ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ Ì·˙› Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ë ·ÚÌfi‰È· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 10 Ë̤Ú˜, ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙÔÓ ÊfiÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û˘˙ËÙ›ٷÈ, Ì›· ηÙËÁÔÚ›· ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ı· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÙÏ. Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηÓ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·Ó οÔÈÔ˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÎÙÏ., ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂΛÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù‡¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ı· Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ Î·È fi,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ı· Ô‰ËÁ› Û ·ÍÈfiÏÔÁË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ¿·ÓÙ˜ ÛÙËÓ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂΛÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÔÛfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ηٷ‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ º¶∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ó· ˙ËÙ› ·Ô‰Â›ÍÂȘ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 19%, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Îfi„Ô˘Ó ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ º¶∞, Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó “ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜” . ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì ·Ô‰Â›ÍÂȘ Êı¿ÓÂÈ ˆ˜ Î·È ÙÔ 40% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂΤÛÂÈ Â›Ó·È 3.200 ¢ÚÒ.
¢π∂£¡∏
30
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
¢Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË ¡ÈÁËÚ›· ∫∞¡√, 23. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 150 ÙÒÌ·Ù·
¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı› ·fi ËÁ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫Ô˘ÚÔ‡ ∫·Ú¿Ì·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Δ˙Ô˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ¡ÈÁËÚ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂٷ͇ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ √˘Ì¿Ú ª¿˙·, ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË 60 ¿ÓıÚˆÔÈ. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Í¤Û·Û·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Δ˙Ô˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ÁË ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi Î·È Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ Î·È ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∂›ÛËÌÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 160 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÈÛÙ› 18.000.
™Â ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 23. ™∂ ‰ËÌÔÚ·Û›· - ¤ˆ˜ ÙȘ 27
ª·ÚÙ›Ô˘ - ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛı·Ï·ÛÛÒıËΠ̠ı·̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÿÓÙÛÔÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ™ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ “ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÿÓÙÛÔÓ” , Ô ÈÏfiÙÔ˜ ΔÛ¤ÏÛÈ ™¿ÏÂÓ̤ÚÁÎÂÚ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔ ÚÔÛı·Ï·ÛÛÒÛÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÒÔÈ. ΔÔ Airbus A320 ı· ˆÏËı› ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÌÈÏÔ Chartis. ∂ÎÙfi˜ ÒÏËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ÛÌ‹ÓÔ˜. ∏ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ www.aigaviation.com, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÙÈÌ‹. ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∫›ÚÓÈ ÙÔ˘ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÈ.
πÓ‰ÔÓËÛ›·
√ÎÙÒ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÏËÌ̇Ú˜ Δ∑∞∫∞ƒΔ∞, 23. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ÔÎÙÒ ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 13 ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Û ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ™Ô˘Ï·Ô˘¤ÛÈ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û·ÚÒıËÎ·Ó ·fi ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÏËÌ̇Ú˜, ‰‹ÏˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ. ¢Âο‰Â˜ Û›ÙÈ· ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÏËÍ·Ó ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒÔ‡ÛÙ·Ì ¶·Î¿ÁÈ·, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ™ÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÏËÌ̇Ú˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·گ›Â˜ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·ñ ›¯·Ó ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 14 ˙ˆ¤˜ ‹‰Ë ÚÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ¯ÒÚÈ· ªª∂.
™ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È
ΔÂϤÛÙËÎÂ Ë ÂÓıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î. ∂ÈÚËÓ·›Ô˘ μ∂§π°ƒ∞¢π, 23.
™
ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë ÂÓıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î. ∂ÈÚËÓ·›Ô˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ª›ÚÎÔ ΔÛ‚¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜, Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ £ÚfiÓÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ë ¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ.
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó›ÛËÌË ÂÓıÚfiÓÈÛË ÂÓÒ Ë Â›ÛËÌË ı· ÙÂÏÂÛÙ› fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ fiÏË ¶ÂÙ˜ (¶¤ÎÈÔÓ) ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÓıÚfiÓÈÛ˘ ÛÙÔ ¶¤ÎÈÔÓ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘. √ Ó¤Ô˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î. ∂ÈÚËÓ·›Ô˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓıÚfiÓÈÛË, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ˆ˜ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓÒ ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È fiˆ˜ › “ÙÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηډȿ” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ” ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ. √ 45Ô˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î. ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1930 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi μ›ÓÙÔ‚· Ù˘
fiÏ˘ ΔÛ·ÙÛ¿Î ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ™ÂÚ‚›·. ™Ô‡‰·Û ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1962 - 1963. ∂›ÛÎÔÔ˜ ¡‡ÛÛ˘ ÂÍÂϤÁË ÙÔ 1975. √ 80¯ÚÔÓÔ˜ Î. ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘˜ ‹ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ Î·È ‰È·‰¤-
¯ÂÙ·È ÙÔÓ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ¶·‡ÏÔ. ∏ πÂÚ·Ú¯È΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ™ÂÚ‚È΋˜ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂͤÏÂÍ ÙÔÓ Ó¤Ô ∞گțÛÎÔÔ ¶ÂΛԢ, ªËÙÚÔÔÏ›ÙË μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Î·È ∫·ÚÏÔ‚·Î›Ô˘ Î·È ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Ì ÎÏ‹ÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÈ-
‰‹ÛÂˆÓ TanjugË ÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÙÔ˘: ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ¶·Ú·ı·Ï·ÛÛ›·˜ ∞ÌÊÈÏfi¯ÈÔ˘ ƒ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ª¿ÙÛη˜ ∂ÈÚËÓ·›Ô˘ ªÔ‡ÏÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¡‡ÛÛ˘ ∂ÈÚËÓ·›Ô˘ √È ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜.™ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 45 ÌËÙÚÔÔϛ٘ Î·È Â›ÛÎÔÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ÂÎϤÁÂÙ·È Ì ÎÏ‹ÚˆÛË, ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ı· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 50% Û˘Ó Ì›· „‹ÊÔ. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÏËÚˆÙ›‰· ·’ fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È ¤ÙÛÈ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë.
ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó
∞Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ‰ËÌfiÛÈ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ŸÌˆ˜ ÚÔÛ¤ıÂÛ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ̛· ›ıÂÛË Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfi˜.
§√¡¢π¡√, 23. ™∂ “ÛÔ‚·Úfi” ·Ó·‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·-
Û΢‹ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙË ¯ÒÚ·, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Èı·Ó‹ ÂÈΛÌÂÓË Â›ıÂÛË. ΔÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ “ÛÔ‚·Úfi” ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘„ËÏfiÙÂÚ· ‚·ıÌ›‰· ÛÙËÓ Îϛ̷η, Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·fiÂÈÚ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È “·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ó‹” . “ΔÔ ∂ÈÙÂÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó¿Ï˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó¤‚·Û ۋÌÂÚ· ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÛÔ‚·Úfi” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞Ï·Ó Δ˙fiÓÛÔÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “√Ê›ψ fï˜ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Ì›· ›ıÂÛË” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› Ú¤ÂÈ Ó· “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜ ‡ÔÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο” . “ΔÔ JTAC ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÂÈÏ‹˜ ˘fi Û˘Ó¯‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ¢ڤˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ‰‹ÏˆÛË. ∏ μÚÂÙ·Ó›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȿÁÚÌÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙÔÓ ·ÊÁ·ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ı· Â›Ó·È Ô ∞ÊÁ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó
∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ηٷÛÎÔ›·
°ÎÈ ªÔ˘Ó, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÕÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. £· ÚÔËÁËı›, ÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÀÂ̤ÓË, Ë ÔÔ›· ΋ڢÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÈÂ˙fiÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÏfiıÚ¢ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ Ù¤Ú˘Á¿˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË fiÙÈ ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi Ì›· ·fiÂÈÚ· ·Ó·Ù›Ó·Í˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙȘ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘. ŒÓ· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÂÈÏ‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ·ÁÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ‡ÔÙ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÛÙ·
¶ÚÒËÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ‰ÈfiÙÈ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ηٷÛÎfi¢ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ó· „‡‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹. √ Δ˙¤È̘ ºfiÓÙÚÂÓ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜, 62 ÂÙÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ ‰È·‚›‚·˙ ·fiÚÚËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Û ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË ÙˆÓ ∏¶∞ ηٷÁfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÙÔÓ Δ¿È ™ÂÓ ∫Ô‡Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·ʤ˜ Ì —ÌË Î·ÙÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ— ∫ÈÓ¤˙Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô. √ ºfiÓÙÚÂÓ Â›¯Â ›Û˘ ·ʋ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÛÈ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· ÙÔ 1999. √ ºfiÓÙÚÂÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ·Ú›¯Â ·fiÚÚËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ∫Ô‡Ô ·fi ÙÔ 2004 ˆ˜ ÙÔ 2008, fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ºfiÓÙÚÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ. √ 62¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ›Û˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Â›Â „¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ FBI, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ fiÏ· fiÛ· ¤ÁÚ·„Â Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ∫Ô‡Ô ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ªª∂ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜. √ ºfiÓÙÚÂÓ Â›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ Î·È ‰‡Ô ˘fi ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜.
•˘ÏÔÎfiËÛ ‡ÔÙÔ ÁÈ· Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ª√™Ã∞, 23. ∂¡∞™ ƒÒÛÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Úfi·ÏÔ ÙÔ˘ ̤È˙ÌÔÏ ÁÈ· Ó· ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ‡ÔÙÔ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Interfax. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÁÚ·Ù‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÂÓÔ¯‹˜, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. ∏ ƒˆÛÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ‚¿Ú‚·ÚˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ. √È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·Ú·‚ϤÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ƒ·Û›ÓÙ ¡Ô˘ÚÁηϛÁÂÊ ‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ ÎÚÈÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.
πÛfi‚È· ÁÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹-‚fiÌ‚· μ∂ƒ√§π¡O, 23. ∂¡∞™ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂ-
Ù‹ÛÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹-‚fiÌ‚· ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ӷ ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘, ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÚfiıÂÛË Û ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢ ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ë ™·ÚÏ›Ó, 12 ÂÙÒÓ, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ. ∏ ˘fiıÂÛË ÚÔοÏÂÛ ÛÔÎ Î·È ÔÚÁ‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ 13¯ÚÔÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË ÓÔÛËÏ›·. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â¿Ó ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ Ù˘. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù˘ ÙÔ ·Ó·ÏËÚÒÛˆ ÔÙ¤” , Â›Â Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ı›Ԙ Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.∏ ηÙËÁÔÚÔ‡Û· ·Ú¯‹ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‹Ù·Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ŒÊÙÈ·Í ÙË ‚fiÌ‚· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ ̤۷ Û ʿÎÂÏÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Î¿ÚÙ· ÛÙ·Ï̤ÓË ÚfiˆÚ·. ∂›Â ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘.
∞·ÁˆÁ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 23. ∂¡∞™ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·ÊÁ·ÓÈ΋˜
·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·‹¯ıËÛ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∫Ô˘Ó¿Ú, fiÔ˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ù·ÏÈÌ¿Ó Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ™·˚ÁÎ¿Ï ÂÚÈÔÏÔ‡Û ̷˙› Ì ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÙ·Ó ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ··ÁˆÁ‹˜. √È ··ÁˆÁ¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ··ÁˆÁ¤˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ.
¢π∂£¡∏
31
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
∫·Ú‰È·ÁÁÂȷΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ
∞ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ Ê¿Ú̷η ÁÈ· ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÛÈ‚Ô˘ÙÚ·Ì›ÓË μƒÀ•∂§§∂™, 23. ∏ º∞ƒª∞∫∂ÀΔπ∫∏ Ô˘Û›· ÛÈ‚Ô˘ÙÚ·-
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ›
∞˚Ù‹: Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÂÓÒ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 111.000 ¶√ƒΔ-√-¶ƒ∂¡™, 23.
H
΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ 12˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 132 ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ˙ˆÓÙ·ÓÔ›.ªÈ· 84¯ÚÔÓË Î·È ¤Ó·˜ 22¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ¯ı˜, ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi.
ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ 22 ÂÙÒÓ ·Ó·Û‡ÚıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ·fi Ù· ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÙÔ-¶ÚÂÓ˜, ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞˚Ù‹˜, ·Ó¤ÊÂÚ ̛· ÔÌ¿‰· ‰È·ÛˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘.√ ¿Ó‰Ú·˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔηχÊıËÎÂ, ÌÂٷʤÚıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹.∞Ó·Û‡ÚıËΠ·fi Ù· ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó. ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È °¿ÏÏÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ›¯·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·Ú¯Èο ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· Ó· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ı‡Ì· ·fi Ù· ÂÚ›ȷ. “ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ οÏÂÛ·Ó ÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‰È· ̤ÛÔ˘ Ì›·˜ Û‡ÚÚ·Á·˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 2,5-3 ̤ÙÚˆÓ, ·ÚÙÈÌÂÏ‹ Î·È Û ηϋ ˘Á›·” , ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∑Ô¯¿Ú ªÔÛ¤. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ›ÛËÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È 111.499. ∂Ó·˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È Î¿ÏÂÛ fiÛÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ۛÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 30 Ë̤Ú˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· 90% Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ Ó¤Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ‚·ıÌÒÓ. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ∞˚Ù‹ ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙÔ˘˜ 111.499, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞˚Ù‹˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 190.000 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·˚ÙÈÓÒÓ ·Ú¯ÒÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 75.000 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 250.000 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û 150.000 ¤ˆ˜ 200.000 ÓÂÎÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫ÂÓ ∫ÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· “˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·˚ÙÈÓÒÓ ·Ú¯ÒÓ, 193.891 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ¤ÓÙ·Û˘ 7 ‚·ıÌÒÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η ƒ›¯ÙÂÚ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ ˆ˜ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 55.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ˆ˜ ۯ‰fiÓ 610.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÂÚ›Ô˘ 500 Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜, ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi Û ‰ËÌfiÛȘ Ï·Ù›˜ Î·È Û ·Ï¿Ó˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 11.000 ηÙÔÈ˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È 32.000 ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜, ¿ÓÙÔÙ ۇÌʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ¿Û¯ÂÈ ·fi “ÁÂÓÈ΋ ¤ÏÏÂÈ-
„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. √ ƒÂÓ¤ ¶Ú‚¿Ï ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· El Pais fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ó· “ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›” . “Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù·Ê‹ ϤÔÓ ÙˆÓ 70.000 ı˘Ì¿ÙˆÓ” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. “μÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· η‡ÛÈÌ· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‹‰Ë Í·Ó¿ÓÔÈÍ·Ó” . √ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 12˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞˚ÙÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË “Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. . . Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û’ ·˘Ù¿” . ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ›‰Ô˜ ηٿÎÙËÛ˘ ÓÂÔ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ô ¶Ú‚¿Ï ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ “‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó “·ÒÓ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤‚Á·ÈÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜.
3 ÂÎ. ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙˆÓ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˘fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ̤Ú˜. ªÂ Ù· ϤÔÓ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ Û‡‰Ô˘Ó -·ÎfiÌ· Î·È ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜- ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË The Lancet ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. “√È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ª∫√ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ‰Èη›ˆ˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·ıÂÌ›· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ‰‡-
ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·” . À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÔÚıԷȉÈÎfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓ٠äÏÊÂÙ ÙÔ˘ Hospital For Special Surgery Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. √ ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Fox ¡ews, o ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰›ÓÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·: “À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100-250 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤ ·fi ÁÈ·ÙÚfi” ÙfiÓÈÛÂ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· 2/3 Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, “ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԕ . √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ -ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛÔÎfiÌÔÈʇϷÁ·Ó Û ‚¿Ú‰È˜ ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏ·Ô‡Ó.
™ÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Û μÔÏÈ‚›· Î·È ∫fiÛÙ· ƒ›Î· ∏ μÔÏÈ‚›· Î·È Ë ∫fiÛÙ· ƒ›Î· ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¤ˆ˜ 5.3 ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ∏ μÔÏÈ‚›· ÂÏ‹ÁË ·fi ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ̤۷ Û ̛· ÒÚ·, ¤Ó·Ó Ô˘ ›¯Â ̤ÁÂıÔ˜ 5.3 ƒ›¯ÙÂÚ Î·È ¤Ó·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ 5.2 ƒ›¯ÙÂÚ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ› ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 5.2 ƒ›¯ÙÂÚ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ 4.7. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ı‡Ì·Ù· ‹ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.
Ì›ÓË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂∂ ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÏÏ¿ ÌË ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∂√º. ΔËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ 10.000 ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ÂÙÒÓ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ÔʤÏË. Δ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó sibutramine (Reductil, Reduxade Î·È Zelium) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Û ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È Û ˘¤Ú‚·ÚÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, fiˆ˜ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ ‹ ‰˘ÛÏÈȉ·ÈÌ›·, Ì·˙› Ì ‰›·ÈÙ· Î·È ¿ÛÎËÛË. ™ÙÔ ÂÍ‹˜, ÔÈ È·ÙÚÔ› ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙË ÛÈ‚Ô˘ÙÚ·Ì›ÓË Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. √È ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó È·ÙÚÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, fiˆ˜ ·ÁÁÂÈ·Îfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‹ ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ º·ÚÌ¿ÎˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹.∏ ÛÈ‚Ô˘ÙÚ·Ì›ÓË ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜: Afibon, Ectiva, Lindaxa, Meissa, Meridia, Minimacin, Minimectil, Obesan, Sibutral, Sibutramine/Teva, Sibutril, Siluton, Sitrane, Redoxade, Reductil, Zelixa Î·È Zelium.
∂ÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔ piercing ∏ ‰È¿ÙÚËÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ (piercing) ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì ÁÏÒÛÛ˜ ÎÔÌ̤Ó˜, ÛÔ‚·Ú¿ ÛËÌ¿‰È·, ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ¢Âο‰Â˜ Ó¤· ¿ÙÔÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈ·˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÈÏÔΤ˜. √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· η̿ÓÈ·, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ‰È¿ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∏·Ù›Ùȉ· μ Î·È C, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È AIDS, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ. ªfiÏ˘ÓÛË, ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, ÌfiÏ˘ÓÛË ·›Ì·ÙÔ˜, ÛÔÎ ·fi ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙˆÓ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ¿ÏϘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∏ η̿ÓÈ· ÂÈÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ Ô ¡Ù¤˚Ó §ÂÊÙ¯¿Ô˘˙, ·fi ÙÔ Punctured Body Piercing Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â›Ú· Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È¿ÙÚËÛË. ŸÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ηϿ ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ™ÙË‚ ÿÌÏÂÙÔÓ, ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ, Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÒÛÙÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
32
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ENOIKIAZONTAI
∞Ï˘Î¤˜
PROTO
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ισόγειο κατάστημα 35 τ.μ. με πατάρι, καλοριφέρ και W.C. και με κατασκευή ασφαλείας στην πρόσοψη, επί της οδού Δημάρχου Γεωργιάδου 148. Τηλ. 24210 47451, ώρες 3-5 μ.μ. (481) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ισόγειο γραφείο 45 τ.μ., με υπόγειο 60 τ.μ. και θέση στάθμευσης. Κιν. 6936 850192, ώρες αγοράς. (277)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ σε καινούργια διώροφη οικοδομή ανεξάρτητα δωμάτια, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση έναντι ξενοδοχείου KALONI κοντά σε στάση λεωφορείου Νο 6. Πληρ. τηλ. 24210-62877. (590)
KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π:
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824
Καινούργιο, κεντρικό κατάστημα 250 τ.μ. (Λεωφ. Λαμπράκη-Α’ Ζάχου). Πληροφορίες: Νικ. Παπαγεωργίου 6944633710. (494)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ή πωλείται κατάστημα Αλεξάνδρας με Κουταρέλια, υπόγειο, ισόγειο, πατάρι, 300 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6974 877171. (028)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∞’ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 500∂. ∞1 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 4¿ÚÈ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, LUX, Ù˙¿ÎÈ, 650∂. 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·) 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 400∂, ‚) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 37 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, ÏÔ˘Í 250∂ 3. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500∂. μ’ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΔÔ¿ÏË 2 (·Ú·Ï›·) 48 Ù.Ì., ∞Δ√ª. º.∞. 350∂ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 2. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking, 500∂. ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370∂. 3. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280∂. 4. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., Ì AC, ·ÓÙ› 250∂. μ1 ∂∫Δ√™ μ√§√À™ 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900∂. 2. ªÈÎÚfi 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ∞ÁÚÈ¿, 200∂. °1 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 700∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 270∂. 5. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ π∫∞, ·fi 300∂. 6. Διώροφο αρχοντικό 280 τ.μ., με ανάλογη αυλή, στο κέντρο του Βόλου, 2.200Ε. 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ÁˆÓ›· π¿ÛÔÓÔ˜, 75 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ·ÓÙ› 2.100∂. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 240 ¤ˆ˜ 280 Ù.Ì. ·fi 1.000∂ 9. ∫Ù›ÚÈÔ 4ÒÚÔÊÔ °·ÏÏ›·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁˆÓ›·, 920 Ù.Ì., ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ,300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 600∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (682)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 250 τ.μ. όπως επίσης και 150 τ.μ., στην εθνική οδό Βόλου - Λαρίσης 4ο χλμ., παραπλεύρως του βενζινάδικου Γεωργούλας. Τηλ. 6972535143. (544)
Αγ. Κωνσταντίνος: ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 οροφοδιαμερίσματα των 90 τ.μ. λουξ καινούργια. (025)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ. 1ου ορόφου στην πλατεία Αγ. Νικολάου (Αγ. Νικολάου - Ερμού) κατάλληλος για ιατρείο, γραφείο, κομμωτήριο κ.τ.λ. (634)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο κατάστημα 37,5 τ.μ., σε κεντρική περιοχή, κατάλληλο για κομμωτήριο, λογιστικό γραφείο κ.τ.λ. (635)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ. β’ ορόφου στην παραλία (Αργοναυτών), για επαγγελματική στέγη. (636)
¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνιά Διογένους και Κάλβου). Πληρ. Κ. ΤΣΟΛΗΣ Πολ. Μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (341) ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι διαμπερές ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα β’ ορόφου 93 τ.μ. στο κέντρο της Νέας Ιωνίας Βόλου, σε εξαιρετικά λογική τιμή. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, χώρος κουζίνας ενιαίος με σαλόνι, μεγάλες βεράντες, δύο υπνοδωμάτια με βεράντα, λουτρό, ατομική θέρμανση αερίου, αποθήκη. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. Πληροφορίες: 6950098848. (545) ∂À∫∞πƒπ∞. Πωλείται σε τιμή ευκαιρίας επιχείρηση με ηλεκτρονικά - ανταλλακτικά ή μέρος εξοπλισμού λόγω συνταξιοδοτήσεως, 32 χρόνια στην αγορά. Αθ. Διάκου 22 Βόλος. Τηλ. 2421034636. (561) ¶∏§π√-∫. §∂Ãø¡π∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση cafe-εστιατόριο πλήρως εξοπλισμένο μπροστά στη θάλασσα. Τηλ. 6988-824916. (240)
∂À∫∞πƒπ∞!!! ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 γραφεία 2ου και 3ου ορόφου 28 τ.μ. έκαστο, πλήρως ανακαινισμένα, Τοπάλη και Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 2421028559, 6972-148144. (366)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Λαρίσης 172, ισόγειο κατάστημα 135 τ.μ., υπόγειο 175 τ.μ., 1ος όροφος 135 τ.μ., αυτοτελής θέρμανση με φυσικό αέριο, ασανσέρ 8 ατόμων. Ιδιοκτήτης: 210-6840380, 6944606875. (387)
πωλείται κατάστημα 50 τ.μ. στο κέντρο της πόλης με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6988974983. (560)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏
ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (437)
Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (014)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜
www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (008)
¶ø§∂πΔ∞π κομμωτήριο λόγω αποχώρησης από το επάγγελμα, εξασφαλισμένη πελατεία, τιμή προσιτή. Τηλ. επικ. 6946373361. (170)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (009)
¶ø§√À¡Δ∞π 28 τ.μ. εξ αδιαιρέτου από οικόπεδο στο κέντρο της πόλης, συνολικής έκτασης 462 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-410362. (Τιμή 30.000 Ε). (589)
RE/MAX ¢√ª∏
™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ: 24210-20008 À‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ¿ÙȘ: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë - °¿˙Ë, 1Ô˘ ÔÚ. 87 Ù.Ì., 90.000 ∂ 2. ¢. ¢·ÏÂ˙›Ô˘ - °·˙‹, 2Ô˘ ÔÚ. 50 Ù.Ì., 63.000 ∂ 3. °·Ì‚¤Ù· - ∂ÚÌÔ‡, 2Ô˘ ÔÚ. 108 Ù.Ì., 95.000 ∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 120 Ù.Ì., 335 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 120.000 ∂ 2. ∂ÈÛÎÔ‹, 120 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 3 ÂÈ. ı¤·, Prk, 260.000 ∂ 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ÈÛ›Ó·, ı¤·, 270.000 ∂ 4. ™Ù·ı¿ 185 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÈÛÔÁ. ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. studio ËÌÈÒÚ. 27 Ù.Ì., ‰È·Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 78 Ù.Ì. ˘ÔÏ. ‰ÔÌ. 40 Ù.Ì., 180.000 ∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 66 Ù.Ì. 611 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 290.000 ∂. 6. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 240 Ù.Ì., 600 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ËÌÈÙÂϤ˜, ı¤· 390.000 ∂. 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 120 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 300.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤·, 150.000 ∂. 2. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.400 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯., ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋ ı¤·, 100.000 ∂. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 278 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 185.000 ∂. (702)
¶ø§∂πΔ∞π
R∂/MAX ¢√ª∏
πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (010)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.
¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™
¶ÔÏ. ªË¯/ÎÔ˜ Δ∏§.: 24210-34437, 6932-523629 ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞ 1. Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12, πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. & 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας. 4. Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 67 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, 2 aircondition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση Φ/Α, τέρμα Κωνσταντά, κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (282)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)
¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια, με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (183)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È
προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (017)
¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα στο κέντρο του Βόλου 107 τ.μ., 3ου ορόφου, διαμπερές, 10ετίας με parking. (644)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ
¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (003)
¶ø§√À¡Δ∞π 2 καταστήματα 35 τ.μ. έκαστον, με πατάρι στην περιοχή Δικαστηρίων. (645)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα νεόδμητο 40 τ.μ., με υπόγειο στην περιοχή Δικαστηρίων. (646)
¶ø§∂πΔ∞π Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (004)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§√À¡Δ∞π 2 διαμερίσματα νεόδμητα, 1ου ορόφου, 40 τ.μ. και 60 τ.μ. αντίστοιχα, στην περιοχή Δικαστηρίων. (647)
R∂/MAX ¢√ª∏
¶ø§∂πΔ∞π Κατάστημα 76 τ.μ. μεγάλης προβολής, μισθωμένο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (005)
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 3ου ορ. 114 τ.μ., Αγ. Ανάργυροι. (648)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ
∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™
∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (012)
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ
¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (006)
¶ø§∂πΔ∞π 4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (007)
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα επί της οδού Κοραή 35 τ.μ., πατάρι 15 τ.μ. (649)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα 72 τ.μ. επί της οδού Κ. Καρτάλη. (650)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π διπλοκατοικία - περιοχή Πανθεσσαλικού, εξαιρετική κατασκευή. (651)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα 3 επιπέδων, περιοχή Πανθεσσαλικού (652)
¶ø§∂πΔ∞π ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ
R∂/MAX ¢√ª∏
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ¤ÙÔÈÌË ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô-Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô-‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Û˘Ó·Ê‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. À‡ı˘ÓÔ˜: ™Ù·Ì¿Ù˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-25000 ∫ÈÓ. 6979-726165 (659)
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΦΩΦΗ ΧΟΝΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§∂πΔ∞π σε οικόπεδο 380 τ.μ. μεζονέτα 2 επιπέδων 180 τ.μ., με αυτοτελές ισόγειο 90 τ.μ. στην Αγ. Παρασκευή. (653)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
R∂/ª∞à ¢√ª∏
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π διώροφο επαγγελματικό ακίνητο 1.100 τ.μ., 9 ετών με εξαιρετική προβολή στην εθνική οδό Βόλου - Λάρισας. (654)
¶ø§∂πΔ∞π στα Άνω Λεχώνια οικία πέτρινη 144 τ.μ. και ανεξάρτητο οικόπεδο 216 τ.μ., χτίζει 174 τ.μ. εντός οικισμού, στην τιμή του οικοπέδου. (638)
R∂/MAX ¢√ª∏
R∂/ª∞à ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες στο Σουτραλί Αγριάς, 5 λεπτά από τη θάλασσα. (655)
¶ø§√À¡Δ∞π 2 νεόδμητες μεζονέτες στις Μηλιές Πηλίου, 106 τ.μ. και 126 τ.μ. με δυνατότητα συνένωσης, με parking και αποθήκες πάνω στον κεντρικό δρόμο Μηλιές - Βυζίτσα. (639)
¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο 132 τ.μ. με μονοκατοικία 84 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης. (656)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ
ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπαυλις 500 τ.μ. δίπλα στη θάλασσα, σε τρία επίπεδα, γωνιακό οικόπεδο, νεόκτιστη (ακατοίκητη), 4 υπνοδωμάτια όλα με αίθριο, 4 μπάνια, 3 τζάκια, αλεξίσφαιρα κρύσταλλα, πισίνα εξωτερική, θερμαινόμενη, αίθουσα spa με χαμάμ μικροπισίνα-υδρομασάζ, σολάριουμ, γυμναστήριο, αποδυτήρια, κλειστό γκαράζ για 3-4 Ι.Χ., μπάρμπεκιου, κήπος, αυλή. Ιδιώτης, τηλ. 6977 747151, 6974 033394. (693)
¶ø§∂πΔ∞π Περιοχή Καραγάτς, οδός Μπασδέκη, διαμέρισμα 1ου ορόφου, 77 τ.μ., ακαλύπτου, πρόσφατα ανακαινισμένο. Σε τιμή ευκαιρίας! (685)
∫∞π¡√Àƒ°π√ ª∞°∞∑π Πωλείται 225 τ.μ. με μεγάλη πρόσοψη σε κεντρικό δρόμο στο Βόλο. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (686)
¶ø§∂πΔ∞π σε νέα μειωμένη τιμή οικόπεδο 325 τ.μ. με κτίσμα 58 τ.μ., πρώτη θέση πάνω στο κύμα, στον Κάλαμο Αργαλαστής. (640)
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στο Λαύκο Πηλίου 662 τ.μ. εντός οικισμού πάνω στο δρόμο Λαύκου Μηλίνας Πλατανιά, με απεριόριστη θέα, σαφή όρια, περιφραγμένο. (641)
ª∂∑√¡∂Δ∞ Πωλείται 220 τ.μ. στα Πλατανίδια, με πολλά εξτρά, μπροστά στη θάλασσα. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (688)
√π∫√¶∂¢√
R∂/ª∞à ¢√ª∏
R∂/ª∞à ¢√ª∏
¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 105 τ.μ., με διπλοκατοικία 140 τ.μ. κοντά στο κέντρο της πόλης. Τιμή: 110.000 Ε. (657)
∞§À∫∂™
Πωλείται 1.800 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα, κατάλληλο είτε για επαγγελματική χρήση, είτε για κατοικίες. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (687)
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ
RE/MAX ¢√ª∏
Πωλείται στην Άλλη Μεριά 70 τ.μ. σε οικόπεδο 540 τ.μ. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (692)
√π∫√¶∂¢√ Πωλείται 500 τ.μ. επί της Λαρίσης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (689)
∞§À∫∂™
Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 102 τ.μ., με πολλά εξτρά και θέα στη θάλασσα. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (690)
¶ø§∂πΔ∞π
√π∫√¶∂¢√
επικερδής επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης. Δίνεται εγγύηση, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973 790730. (357)
Πωλείται για επαγγελματική χρήση 32 στρ. πλησίον Express Service. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (691)
¶ø§∂πΔ∞π R∂/ª∞à ¢√ª∏
¶ø§√À¡Δ∞π νεόδμητες μεζονέτες 110 τ.μ. στην Τσαγκαράδα Πηλίου. (658)
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ¶ø§∂πΔ∞π σε νέα μειωμένη τιμή, οικόπεδο 203 τ.μ, με οικία 97 τ.μ., Σ.Δ. 2,7, σε κεντρική ήσυχη περιοχή ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματικό χώρο. (642)
RE/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Διώροφο επαγγελματικό ακίνητο, 1.100 τ.μ., 9 ετών, με εξαιρετική προβολή στην εθνική οδό Βόλου-Λάρισας. (370)
RE/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Διαμέρισμα 2άρι, 2ου ορόφου, 75 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, επί της λεωφόρου Ειρήνης με Καραμπατζάκη. (372)
RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Στο Κατηχώρι, οικόπεδο 6.900 τ.μ., εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, με κτίσμα 17,5τ.μ. και καταπληκτική θέα. Σε τιμή ευκαιρίας! (685)
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος 300 τ.μ. Τηλ. 6974877171. (026)
ο 1ος όροφος διπλοκατοικίας περίπου 60 τ.μ. με ποσοστό οικοπέδου επί της Γ. Δήμου με Κ. Καρτάλη. Πληρ. τηλ. 6974019506. (637)
¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (018)
¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό κατάστημα, οδός Δημητριάδος 34 τ.μ., ποσοστό συμμετοχής 60%. Πληροφορίες τηλ.: 6973 - 553550. (698)
¶ø§√À¡Δ∞π α) 79 τ.μ. 2ος, 2 Υ/Δ, καινούργιο, 108.000Ε. Β) 5ετίας 3ος, 2 Υ/Δ, 25ετίας, 80.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (021)
¶∏§π√
(020)
∫∞§∞ ¡∂ƒ∞, εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 228.000Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (218)
¶ø§√À¡Δ∞π-∫∞ƒ∞°∞Δ™ α) Μονοκατοικία καινούργια, ανατολική, 147 τ.μ.+104 τ.μ. σύνολο 250 τ.μ. σε οικόπ. 190 τ.μ. με αυλή ανεξάρτητη, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής. Β) Μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 140 οικόπ. ανατολική 135.000Ε με αυλή Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (016)
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂.
¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (050)
-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850 6944882096 6932301850 e-mail: ultratsok@yahoo.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 6. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 35.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì. 2. 87 Ù.Ì. 3. 79 Ù.Ì. 4. 95 Ù.Ì. 5. 93 Ù.Ì. 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 Ù.Ì. & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡. 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi
∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘). 45.000 ∂ 5. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (051)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. Πλησίον Αλεξάνδρας (ΟΤΕ) 2άρι, όροφος 2ος 50 τ.μ., ΑΤ. Φ.Α. χωρίς ασανσέρ 45.000Ε 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε. 2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 500 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (052)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏20 7. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 9. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 14. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏50 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 5. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Âȯ›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. 4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21
∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 12. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 13. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 14. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 16. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô • 15 18. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 20. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 21. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 23. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 24. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 25. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °1 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏
(033)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù·
ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (054)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr
√π∫√¶∂¢∞ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 417 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 800 Ù.Ì. ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¢È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (055)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr
¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ιάσονος-Χατζηργύρη γραφεία, 46 τ.μ., 3ος ορ., 40.000 MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700
τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì. +˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 200.000 ∂ Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. Αγριά οικία παλιά 60 τ.μ. οικοπ. 150 τ.μ. 40.000 Ε. Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Άφησσος, Λαγούδι 6,5 στρ. όριο οικισμού, θέα, δρόμος, 180.000 Ε Άφησσος Λαγούδι, 4,2 στρ. επίπεδο, θέα, δρόμος, 200.000 Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Άλλη Μεριά, οικόπεδο 834 τ.μ., θέα Βόλο, 130.000 Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 19 στρ. άνωθεν Ε.Ο. Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού οικόπ. 300 τ.μ. Μάραθος (κόμβος) κτήμα 10 στρ. με κτίσμα 100 τ.μ., 370.000 °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. (056)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 428ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 52ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔÈÌ‹ 22,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ.Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·. 4)ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ.ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂϤ˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 8) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 9) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. 10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 121ÙÌ ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 12) ¡¤· πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 89ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 13) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 56ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ, 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 4) √ÈΛ· 76ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1,400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜
˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. (057)
-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ / ÂÓÔÈΛ·ÛË ÁηÚÛÔÓÈ¤ÚˆÓ / ‰È·ÌÂÚÈ ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 80 Ù.Ì. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 160 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ΔÈÌ‹ 400.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 156 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·. ΔÈÌ‹ 240.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô ŸÚÔÊÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ & Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ‰Ú‡ÈÓ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ȉÈÒÙË. ∫ÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· / ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 48,5 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ΤÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘ ¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂȤ‰ˆÓ 216 Ù.Ì. Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ· & ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, Û·ÏfiÓÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ¢È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Î·˘ÛÙ‹Ú· Ê/·. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ôı‹ÎË 7 Ù.Ì. Î·È ¯ÒÚÔ parking. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, WC, full extra, ·Ôı‹ÎË, parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ¢’ ÔÚfiÊÔ˘ : ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ . ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40 Ù.Ì. & Parking μ√§√™: ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 68.000∂ B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 115 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ;aÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 165.000∂ ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71,19 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136 Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ Â›Û˘ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈÎ·È Ô‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹˜. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. ¶ÈÛ›Ó· 72 Ù.Ì. & º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ΋Ô. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 989 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 529 Ù.Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ™∫π∞£√™ : ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ η Ï‹ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 41 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹˜. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ºπ§∂§§∏¡ø¡ Ì ™.¢. 2,7. ¢›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Î·È ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ μfiÏÔ. ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∏°πøƒ°∏™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÔÈÎfi‰· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 14000 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË. ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ 100 Ì. ÂÚ›Ô˘. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5165 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ. ¶∞§∞π∞ ∂£¡π∫∏ ¢πª∏¡π√À - ™∂™∫§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4985 Ù.Ì. ÕÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 33 Ì. ª∏§π∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 25.000∂
§∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1500 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚÔ‹˜ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 220.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢. 0,8 , ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. Õ‰ÂÈ· ‰fiÌËÛ˘ 4 ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈ Ì‹ 140.000∂ ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 Ù.Ì. & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌfi. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 502 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ,, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈ ÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 235.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ •À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒ¡ ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ ºÈÏ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È studio 5ÂÙ›·˜ Ì ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 40 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ÂÈ ÏˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 400∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3fi fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ̤ۈ ·˘ÙÔ‡). §∞À∫√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfiÎÙÈÛÙË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î‹Ô Î·È ÔÏÏ¿ extra. À¤ÚÔ¯Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (058)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390
mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 7. 87,56 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 142,90 ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 3 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15.90 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜, 2 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 271 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, Û.‰. 2,1. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390
mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ Ì Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 32. Àfi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È Ú·ÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 116 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 85 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 23. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞-∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 390 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 602 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 23. 2.300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 24. 600 Ù.Ì. ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 2 ¿‰ÂȘ ÁÈ· 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙˆÓ 145 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. μπ√ª∏Ã∞¡π∫√π Ãøƒ√π 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. (059)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165
¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. ηÙ. 2004. 145.000∂. ∫310. 2. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 3. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 4. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜
121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10. μfiÏÔ˜, ÛڈÓÔ˜ ƒÂÙÈÚ¤ 96ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 155.000∂. ∫308. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 12.. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. ηٷÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. ηٷÛÎ. 2008. ∫243. 19. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32ÙÌ ¤ˆ˜ 43ÙÌ. ∫116-121. 20. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 5. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207. 13. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 46.500∂. ∫301. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2fiÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 6. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 11. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322.
4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 5. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∂ÌÔÚÈÎfi 180ÙÌ. ∫5. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ. 80.000∂. ∫177. 8. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ. 130.000∂. ∫161. 9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 10. Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 11. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 12. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184. 13. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 14. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 15. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 16. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ Û ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞ӷηÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. 2. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 2. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 3. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 13. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 14. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. ∞ Ú Á · Ï · Û Ù ‹ 15. , √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 16. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 17. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 18. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 19. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 20. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ Ì . ÔÈΛ· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163. 21. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329.
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 366 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 9. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 12. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55.
∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 9. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 11.. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 12. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 16. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 17. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 18. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. 27. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600ÙÌ. ∫312.
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∂ÌÔÚÈÎfi 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.
∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·Ê›Ô
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ Û ÔÈÎfi. 75ÙÌ. 55.000∂. ∫173. 3. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 4. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159. 5. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 178ÙÌ. 150.000∂. ∫164. 7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ Û ÔÈÎfi. 157ÙÌ. 125.000∂. ∫169. 8. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31.
40ÙÌ. 400∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ù¿ÚÈ. ∫293. 5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 6. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 700∂. ∫235. 8. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (060)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. Δƒπ∞ƒπ 3∂Δπ∞™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ 77 Ù.Ì. (3Ô˜) øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·-Ù˙¿ÎÈ) ÂÓÈ·›Ô, 2 À/¢, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜ (∞¡∞§∏æ∏). 2. ¢À∞ƒπ §√À• ∫∞π¡√Àƒ°π√ 50 Ù.Ì. (1Ô˜) °ø¡π∞∫√, ηıÈÛÙÈÎfi-ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÈ·›Ô, 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ (∫∞™™∞μ∂Δ∏). 3. ª∂∑√¡∂Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ °ø¡π∞∫∏ (¶∂∑√¢ƒ√ª√™) 125 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜, Û·ÏfiÓÈηıÈÛÙÈÎfi-ÎÔ˘˙›Ó·, W.C., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3 ˘/‰ ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, º∞¡Δ∞™Δπ∫√ Û›ÙÈ ∂À∫∞πƒπ∞ (∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞). 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ Ì ∞À§∏ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (¯ÔÏ-Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (∞°. °∂øƒ°π√™-ÃÀ™√Ã√´¢∏). 5. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫∂¡Δƒπ∫√ 90 Δ.ª. (2Ô˜) ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ Û·ÏfiÓÈ, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ À¢ƒ∂À™∏™). 6. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ÁÈ· ∂¶∞°. ™Δ∂°∏ (΢ Ú›ˆ˜) 45 Ù.Ì., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ ¯ˆÚÈÛÙfi ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ, ¯ÔÏ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (§π¡Δ√ ∫·ÚÙ¿ÏË). 7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÈÏ ª∂∑√¡∂Δ∞™ ÈÛfiÁÂÈÔ Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 1 ÌÂÁ¿Ï. ˘/‰ 78 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, 87 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. ∞ƒπ™Δ∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™, Ì A/C, Ù¤ÓÙ˜, ·˘Ï‹ (ı¤ÚÌ·ÓÛË £/™) (∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π-Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 8. Δƒπøƒ√º∏ ÔÈΛ· (°π∞¶π) ÛÙ· Δ√Àμ§∞ ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ 3 ı¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÌ.+ÁηÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4 ˘/‰, W.C, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ π∫∞ Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜). 9. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 39 Ù.Ì. ¢À√ Ãøƒø¡ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË Û·Ó ¢À∞ƒ∞∫π, 18ÂÙ›·˜ (3Ô˜) (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ƒ. º∂ƒ∞π√À). 10. √π∫√¶∂¢∞ Ì ÎÏ›ÛË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ 300 Ù.Ì., 645 Ù.Ì. Î·È 307 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ÙÔ ¤Ó· ÂÊ¿ÙÂÙ·È ¿ÚÎÔ˘ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ ¤Ó·ÓÙÈ °∂ø¶√¡π∫∏™. (368)
-----------------------------------RE/MAX ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210 20008 À‡ı˘ÓË: ™ÔÊ›· μÏ¿¯Ô˘
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ 380∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·60.000∂. 2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ200.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 2. 104,51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘-100.000∂. 3. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì.-∞ÁÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì. §·‡ÎÔ˜ - ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË - 50.000∂. 2. 1616,84 Ù.Ì. ∞Ê¤Ù·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ - 75.000∂. 3. 1.204,7 Ù.Ì. ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘ - ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ - 100.000∂. 4. 604,00 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ) 170.000∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘160.000∂. 2. 152,95 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ÈÏÔÙ‹ - 280.000∂. (546)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂
ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ Αλυκές (Βάκχου) 300 τ.μ. 150.000,00 Ε ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (061)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (062)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·
170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ 155 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi Ù˘ Î‹Ô 40 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì·˙› Ì ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 2¿ÚÈ 56,50 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. π. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶·Ï·È¿ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÈÏÔÙ‹˜ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi ηٷÛ΢‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊÔ ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. √ÈÎfi‰· ∫‡ÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 355 Ù.Ì, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. ∞ʤÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 533 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ˆÚfi˜, 637 Ù.Ì. ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (063)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂ Ú·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35 BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15.√ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¶ÈӷοÙ˜. 16. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (053)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (034)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (035)
-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì.
ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (038)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000. 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. ηÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ ηÈÓ. 91.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. 96.000. 4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000. 5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓ. 168.000. 7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000. 8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. ηÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000. 3. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. 128.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ ηÈÓ. 172.000. 6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, ηÈÓ. ÎÔÌϤ 290.000. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓȘ) 141 Ù.Ì. (3 ›‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 200.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· Û ÔÈÎÔ‰. 160 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 280.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000. 5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) Û ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 185.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.)
·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ Û ÔÈÎÔ. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000. 10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000. 11. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000. 12. ªËÏȤ˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000. 13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1.πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù·Ú.) 490.000. 2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 118.000. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000. 6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.450 Ù.Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000. 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000. 16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000. 17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000. 18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000. 19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000. 21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· ª∞°∞∑π 75 Ù.Ì. ÁˆÓ. + (À¶√°. 70Ù.Ì. ÎÔ˘˙ÈÓ.)+¶∂∑√¢ƒ√ª. ∫∞π¡.(º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ. 110.000. 5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000. 6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) Û ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000. 8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. ηÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (039)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 18. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ › Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 19. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 20. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 21. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 22. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 23. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 24. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. 26. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.
27. ªÔ‡Ê·, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂. 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., ›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂. 29. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 30. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. Διμήνι, κοντά στα αρχαία, θέση Σαμπάναγα 5.500 τ.μ. 120.000 Σκόπελος, 12.000 τ.μ., τιμή 90.000 Τρίκερι Αγ. Κυριακή, οικοδομή 200 τ.μ., 2000 τ.μ. οικόπεδο 150.000 ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 213 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔۈ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ › Ù˘ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂. 4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 82, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (040)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ).
√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (041)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,110.000∂. 4. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 5. 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 4) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (042)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (043)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (044)
-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì.(185 ∂/Ù.Ì.) 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì.(185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì.(290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì.(170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.(170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì.(340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.(390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì.(220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì.(297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì.(230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì.
Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.(139.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì.(230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì.(140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì.(174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì. 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì.(108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì.(12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì.·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 100 Ù.Ì.(100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (135.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì.10ÂÙ›·˜, (150.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì.(179.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì ϷÙ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì.(55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì.
Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì.(185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì.(79.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì.& 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì.(110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.(170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì.(49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì.(60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.(140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.(349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.(209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì.(270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. 51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ., (45.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì.(230.000 ∂) (045)
-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50 μ√§√™ ∫π¡. 6945 851 222 Δ∏§. 2421-303190 tridentrealestate.gr
¶ø§∏™∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÔÚfiʈÓ,170 Ù.Ì. 370,000∂ ∞§À∫∂™ ¶∂À∫∞∫π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ ÂÓÙfi˜ 170,000∂ ª∏§π∂™ ¶∏§π√ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 205,000∂ ¶∏§π√ ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 140,000∂ μ√§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 340,000∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (046)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì., (41Á) 60.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ
Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ™‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (047)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα Σταθά 20 τ.μ. 20.000Ε. 2. Γκαρσονιέρα Ροζού 25 τ.μ. 25.000Ε. 3. Γκαρσονιέρα Παγασών 34 τ.μ. καιν., 2ος ορ. 4. Δυάρι 60 τ.μ., 3ος ορ., Άγ. Κων/νος, 68.000Ε. 5. Δυάρι 50 τ.μ., 5ος ορ., κεντρικό, καιν. 6. Δυάρι 59 τ.μ., 3ος ορ., καιν. Ρ. Φεραίου. 7. Δυάρι 58 τ.μ., 2ος ορ., καιν. Ν. Ιωνία. 8. Δυάρι 45 τ.μ., 3ος ορ., καιν., Μ. Ασίας. 9. Δυάρι 64 τ.μ., 1ος ορ., παλιό, Μεταμόρφωση, 50.000Ε. 10. Τριάρι 78 τ.μ., 1+2 ορ., καιν. Μεταμόρφωση. 11. Τριάρι 82 τ.μ., Άναυρος, 3ος ορ., θέα θάλασσα. 12. Τριάρι 78 τ.μ., 3ος ορ., καιν. Αχιλλέως. 13. Τριάρι 90 τ.μ., 6ος ορ., καιν. Μεταμόρφωση. 14. Τριάρι 80 τ.μ., 4ος ορ., κεντρικό, 70.000Ε. 15. Τριάρι 100 τ.μ., 3ος ορ., γωνιακό, Ευριπίδη, καιν. 16. Τριάρι 78 τ.μ.-90 τ.μ. καιν., Ν. Δημητριάδα. 17. Τεσσάρι 120 τ.μ., 5ος ορ., Μεταμόρφωση. 18. Μεζονέτες στο Καραγάτς, Ν. Δημητριάδα, Άνω Βόλος, Αγριά και Ν. Ιωνία καινούργιες σε λογικές τιμές. 19. Τοπάλη, 77 τ.μ., 4ος ορ., για κατοικία ή επαγγελματική στέγη. 20. Γαλλίας 100 τ.μ. 4ος ορ., καιν. λουξ κατασκευής. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Ογλ 70 τ.μ. παλιά σε 140 τ.μ. οικόπεδο. 2. Ν. Δημητριάδα 75 τ.μ. παλιά σε 158 τ.μ. οικόπεδο. 3. Γ. Δήμου μεζονέτα 230 τ.μ. κατοικήσιμη. 4. Άγ. Ανάργυροι 80 τ.μ. σε 177 τ.μ. οικόπεδο. 5. Χρυσοχοΐδη 75 τ.μ. σε 250 τ.μ. οικόπεδο. √π∫√¶∂¢∞ 1. Ογλ 140 τ.μ. 110.000Ε. 2. Εθν. Αντιστάσεως 162 τ.μ. 190.000Ε. 3. Ν. Δημητριάδα 158 τ.μ. 85.000Ε. 4. Άγ. Ανάργυροι 177 τ.μ. 87.000Ε. 5. Μαβίλη 158 τ.μ. 90.000Ε. 6. Καραγάτς 300 τ.μ. γωνιακό. 7. Ν. Ιωνία 200 τ.μ. 90.000Ε. 8. Σωρός 615 και 630 τ.μ. 9. Άνω Βόλος 760 τ.μ. υπέροχη θέα. 10. Άναυρος 117 τ.μ. 130.000Ε. 11. Άνω Βόλος 2.400 τ.μ. 60.000Ε. 12. Κριθαριά-Πλάκες 170 τ.μ. γωνιακό, 67.000Ε, με θέα, 170μ. από το κύμα. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. Αφέτες 500 τ.μ. θέα, χτίζει 240 τ.μ., 35.000Ε. 2. Μπούφα 500 τ.μ. οικισμός,4 0.000Ε. 3. Κάλαμος 1.300 τ.μ. 50μ. από το κύμα. 4. Άφησσος 37 τ.μ. διαμέρισμα+αυλή, υ-
πέροχη θέα. 5. Πορταριά 350 τ.μ. οικ. ημιτελής οικία. 6. Μαλάκι ελαιώνας 4.600 τ.μ. κοντά στη θάλασσα. 7. Χάνια 350 τ.μ. για εμπορική χρήση. 8. Κάλαμος και Μηλίνα αγροτεμάχια οικοδομήσιμα, σε λογικές τιμές. 9. Μηλιές 1.200 τ.μ. στο κέντρο του χωριού, με θέα. 10. Πορταριά 4.300 τ.μ. με υπέροχη θέα, 80.000Ε. 11. Μπούφα 300 τ.μ. 100μ. από θάλασσα, 50.000Ε. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Άναυρος 92 τ.μ. παραλιακό, 1ος ορ., θέα. 2. Δυάρι 54 τ.μ. Ν. Δημητριάδα 7ετίας. 3. Γκαρσονιέρα 30 τ.μ. 1ος ορ., λουξ, Άγ. Ανάργυροι. 4. Δυάρι Κωνσταντά 50 τ.μ., 3ος ορ., 280Ε. 5. Άνω Βόλος 60 τ.μ. επιπλωμένο λουξ 350Ε. 6. Παραλιακό γραφείο 50 τ.μ., 1ος ορ., 350Ε. (049)
∑∏Δ∂πΔ∞π γυναίκα για φύλαξη γερόντισσας με σπαστό ωράριο, 8.30 π.μ. - 2 μ.μ. και 5.20 μ.μ. - 10 μ.μ. Πληρ. τηλ. κ. Χρήστο κιν. 6976-447632. (633) Από κατάστημα παιδικών ενδυμάτων ζητείται
˘Â‡ı˘ÓË
καταστήματος με ανάλογη εμπειρία, γνώση Η/Υ και αγγλικά. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο Fax: 24210 85900 ή email στο petitamour@mail.gr. (661)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π: Υπάλληλος με δίπλωμα αυτοκινήτου, για εργασία στο κατάστημα “Οικοένδυση” . Πληροφορίες τηλ.: 24210-24556 και 6972057997. (708) Opportunity for people with good selling skills. English Proficiency an asset, (not prerequisite). Communication skills and Enthusiasm necessary. Call 24210-22454. (318) ∑∏Δ√À¡Δ∞π από την εταιρεία SPACECENTER COSMOTE: α) υπάλληλοι για το τμήμα πωλήσεων με γνώσεις λογιστηρίου και Η/Υ ηλικίας άνω των 20 ετών. β) υπάλληλοι για το τμήμα πωλήσεων με γνώσεις Η/Υ τουλάχιστον απόφοιτοι Λυκείου άνω των 20 ετών. Προηγούμενη εμπειρία θα εκτιμηθεί. Παράδοση βιογραφικών Κ. Καρτάλη 121, Βόλος. (587) ∑∏Δ∂πΔ∞π εσωτερική οικιακή βοηθός με καλή γνώση Ελληνικών για συνοδός γηραιάς κυρίας. Συστάσεις απαραίτητες. Ηλικίας 35-50 ετών. Τηλ. επικοινωνίας 6944-912570, 2421023166, ώρες γραφείου. (430) ∑∏Δ∂πΔ∞π πωλήτρια για ημιαπασχόληση σε κατάστημα υποδημάτων, ηλικίας 30 ετών και άνω. Πληρ. Αντωνοπούλου - 28ης Οκτωβρίου (γωνία). (660)
Η Ι. ∫∞¶∂Δ∞¡π√™ ∞.∂.μ.∂. εταιρία ένδυσης με έδρα την Αλεξάνδρεια ∏Ì·ı›·˜
∑∏Δ∞
À¶∂À£À¡√-∏
για την στελέχωση κατ/τος της στο Βόλο. Απαραίτητα προσόντα: α) Εμπειρία στις λιανικές πωλήσεις. β) Γνώση οργάνωσης χώρου και προϊόντων. γ) Ικανότητα στην επιλογή, αξιολόγηση, εκπαίδευση και καθοδήγηση προσωπικού. δ) Δυναμική προσωπικότητα, ικανότητα επικοινωνίας, γνώση Η/Υ. Προσφέρονται άριστες συνθήκες εργασίας και προοπτικές εξέλιξης. Αποστολή βιογραφικών στο fax: 23330-24379 ή στο e-mail: info@kapetanios.com (388)
™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Προσφέρει αυτό που υπόσχεται: Σχέση συμβίωση - γάμο, με απόλυτη αξιοπιστία και εχεμύθεια. 32χρονος επιχειρηματίας, γοητευτικός. 37χρονος επιχειρηματίας, ευπαρουσίαστος. 40χρονος λογιστής, σοβαρός. 38χρονη γιατρός, πανέμορφη. 2410 549797. (480)
MA£HMATA ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-665191 (340) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948-462082. (629) Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Τηλ. 24210 31055, 6940-568515. (216) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-60010 και 6972-853903. (386)
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ του Εθν. Μετσοβίου Πολυτεχνείου της Σχολής Εφαρμοσμένων Μαθηματικών στις Φυσικές Επιστήμες, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τηλ. 6974 463106. (487)
ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με πολυετή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-463102. (588)
∑ËÙÂ›Ù·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ∏/À Î·È ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο, ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. & fax: 24210 53598. (683)
√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ™˘Ó/ÛÌfi˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢∏ª∏Δƒ∞”
˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Για το τμήμα πωλήσεων, πτυχιούχο Οικονομικού Πανεπιστημίου (Αθήνας, Μακεδονίας η Πειραιά) του τμήματος Οργάνωσης & Διοίκησης Επιχειρήσεων ή του τμήματος Marketing, κατά προτίμηση άνδρα ηλικίας έως 35 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστέλλουν βιογραφικό σημείωμα στα γραφεία του Συν/σμού στη Νέα Αγχίαλο Τ.Κ. 374 00. Τηλ. 24280-76514, 76210, fax: 24280-77276, e-mail: apsa-dimitra@vol.forthnet.gr (632)
38
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
ZHTOYNTAI
∞μ∞¢π™Δ∞
∞ª√πμ∞π∞ À¶√™Ã∂™∏ °∞ª√À
∑ËÙ›ٷÈ
άμεσα μετρητά από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, έως 36 άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης. Τηλ. 6983709688. (434)
Ο κ. Δημήτριος Νικ. Φακίτσας στρατιωτικός και η κ. Ειρήνη Παναγ. Χελιώτου στρατιωτικός έδωσαν αμοιβαία υπόσχεση γάμου. Βόλος 23/1/2010
∞ª∂™∏
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞
λύση για μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5 λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο σε πολλές άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα 09.0022.00, κα Ελπίδα. Τηλ. 2415001000, 2421500032, 6974533556. (433)
Στον αγαπητό μου υιό ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΝΤΖΩΡΟ, ιατρό χειρούργο που εκλέχθηκε Λέκτορας Χειρουργικής της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, θερμά συγχαρητήρια και ευχές για καλή σταδιοδρομία στον τομέα αυτό.
υπάλληλος για το οπωροπωλείο “Χρυσή Καρδιά” . Πληροφορίες εντός (Ιάσονος 45). (694)
∞fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂π¢∏ Ã∞ƒΔ√¶ø§∂π√À MASTER ζητείται υπάλληλος από 18-35 ετών, με γνώση Η/Υ, μοτοποδηλάτου, αυτοκινήτου. Προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψη. Ωράριο καταστημάτων. Τηλ. 6992 388888. (706)
¢IAºOPA Καραγιάννης Νικόλαος BSc, Mphil Κλινικός Διαιτολόγος Διατροφολόγος - Ερευνητής Προπτυχιακές σπουδές, μεταπτυχιακές σπουδές και επαγγελματική εμπειρία στη Μ. Βρετανία. Τ. Οικονομάκη 41 (με Σπυρίδη)-Βόλος. www.dietetics.com.gr Τηλ.: 24210 31737 Δέχεται μόνο με ραντεβού. (684) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (001) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (013) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημοσίους - δημοτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία - υπερδανεισμό και Tειρεσία. Σε 6 εργάσιμες ημέρες σε ιδιώτες, επαγγελματίες, αγρότες άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες. Εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, WEB SITE: www.moneycashgram.gr (631)
Ο πατέρας του Γεώργιος Μαντζώρος
∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À
Με την υπ’ αρ. 708/2009 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (Διαδικασία Εκούσιας Δικαιοδοσίας) αναγνωρίστηκε σωματείο με την επωνυμία “ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΝΟΣΟΥ ALZHEIMER ΒΟΛΟΥ” , με έδρα το Βόλο και σκοπό τον αναφερόμενο στο καταστατικό του.
ª∞∑π με την 1η Ασφαλιστική κάνουμε πράξη την ασφάλεια σπουδών του παιδιού σας. Τηλ. 6977-988497. (630)
Βόλος, 22 Ιανουαρίου 2010 Ο πληρεξούσιος Δικηγόρος ΤΑΣΟΣ Ι. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΒΟΛΟΣ
¶ƒ√™∫§∏™∏
∞ÛÊ¿ÏÂȘ από το 1974
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (027)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
Η ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΝΑΤ Π. ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ “Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ” Καλεί τα μέλη και τους φίλους να τιμήσουν με την παρουσία τους την εορταστική μας εκδήλωση, κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας και μουσική συνεστίαση, που θα γίνει την Κυριακή μεσημέρι ώρα 12.00 της 31/01/2010 στο κοσμικό κέντρο “ΓΙΑΝΚΑ” στην παραλία των Αλυκών Βόλου. Οι προσκλήσεις συμμετοχής διατίθενται στο γραφείο της Ένωσης: Κουταρέλια 12, 2ος όροφος, κάθε πρωί ώρα 09.00 έως 12.00 από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή και στο τηλ.: 24210 21102, κιν. 6973542472. Τιμή συμμετοχής με πλήρες Μενού (φαγητό, ποτά) το άτομο 20,00 ευρώ. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βόλος 23 Ιανουαρίου 2010
ºπ§√¶ΔøÃ√™ ∞¢∂§º√Δ∏™ μ√§√À ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ˆÊÒÓ & μ·Ú‹ÎÔˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ƒ°ø”
∞¡∞∫√π¡ø™∏ Ο Σύλλογος Κωφών & Βαρήκοων Ν. Μαγνησίας “Η ΑΡΓΩ” , προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου, στην εκδήλωση για την κοπή της πίτας που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 7.00 μ.μ. στα γραφεία του Συλλόγου, που βρίσκεται στην οδό Κωνσταντά 147. Το Δ.Σ.
¢HMO™ BO§OY ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ΤΜΗΜΑ: ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΟΦΕΙΛΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΟΤΑ Σύμφωνα με το άρθρο 63 του Ν. 3801/4-9-2009 επαναφέρονται σε ισχύ οι διατάξεις της παρ. 3 περ. α, β, δ & ε του άρθρου 12 του Ν. 3074/2002, οι διατάξεις του άρθρου 12 του Ν. 3345/2005 & οι διατάξεις των παρ. 2 & 3 του άρθρου 26 του Ν. 3649/2008 με τις οποίες ρυθμίζονται οφειλές προς τους ΟΤΑ που αφορούν α) ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ (τέλος παρεπιδημούντων) β) ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝ. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (Τέλος εκδιδ. Λογαριασμών 2% και 5%). γ) ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 5 ΤΟΥ Ν. 2323/95 (Πρόστιμα υπαίθριου εμπορίου) δ) ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 3 ΤΟΥ Ν. 1080/80 (πεζοδρόμια - πλατείες - κοινόχρηστοι χώροι) ε) ΤΕΛΗ - ΦΟΡΟΙ - ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ Κ.Ο.Κ. Σχετικές αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου 468 και 469/2009. Πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες της ρύθμισης στο Τμήμα Προσόδων του Δήμου Βόλου. Τελευταία ημερομηνία κατάθεσης αιτήσεων ορίζεται η 29/01/2010. Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΑΡΙΑ ΜΟΥΣΚΗ
2ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10 Τ.Κ. 38333 ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210-23264, 23274 FAX: 24210-23264
¶ƒ√™∫§∏™∏ Προσκαλούνται τα μέλη του Σωματείου “ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΒΟΛΟΥ” να προσέλθουν στην ετήσια τακτική ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ η οποία θα πραγματοποιηθεί την ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 και ώρα 9 π.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ιδρύματος “ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ” , οδός 2ας Νοεμβρίου αριθμός 10, στο Βόλο. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι: 1. Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής. 2. Έγκριση Απολογισμού εσόδων - εξόδων οικ. χρήσης 2009. 3. Έγκριση Προϋπολογισμού εσόδων - εξόδων οικ. χρήσης 2010. 4. Απολογισμός δράσης της Φιλοπτώχου Αδελφότητας και ενημέρωση για την πορεία της από την πρόεδρο αυτής. 5) Απολογισμός δράσης του Ιδρύματος “Ορφανοτροφείο Βόλου” και ενημέρωση για την πορεία του από την Πρόεδρο αυτού. Η παρούσα σύγκληση της Γενικής Συνέλευσης είναι η πρώτη και για την απαρτία απαιτείται να είναι παρόντα το (1/2) τουλάχιστον των οικονομικώς τακτοποιημένων μελών, δηλαδή να έχουν καταβάλει και τη συνδρομή του έτους 2010. Αν δεν υπάρξει απαρτία κατά την πρώτη σύγκληση, η Γενική Συνέλευση θα επαναληθεί και θα συνέλθει σύμφωνα με το άρθρο 22 παρ. 4 του καταστατικού μετά δύο ώρες, δηλαδή στις 11 π.μ., την ίδια μέρα και στον ίδιο τόπο με τα ίδια θέματα ημερήσιας διάταξης. Σας ενημερώνουμε ότι στον Ιδρυματικό Ναό μας, του Αγίου Παντελεήμονος Βόλου, το πρωί της ίδιας μέρας θα τελεσθεί το ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των Δωρητών - Ευεργετών του Ιδρύματος και της Αδλεφότητας, των διατελεσάντων Προέδρων και μελών του Δ.Σ. και των τροφίμων της Αδελφότητας. Η παρουσία σας στις ανωτέρω εκδηλώσεις θεωρείται επιβεβλημένη. Σας απευθύνουμε παράκληση όπως τακτοποιηθούν οφειλόμενες συνδρομές προηγούμενων ετών. Για το λόγο αυτό μπορείτε να απευθύνεστε στα γραφεία του Ιδρύματος και στο τηλ. 24210-23264 για να ενημερωθείτε γύρω από το θέμα αυτό. Με φιλικούς χαιρετισμούς Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΚΟΠΑΝΟΥ Η Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΑΡΙΑ ΝΟΧΟΥ * Σας ενημερώνουμε ότι οι εργασίες της Γενικής Συνέλευσης θα γίνουν στο αμφιθέατρο του νέου κτιρίου του Ιδρύματος, η είσοδος του οποίου είναι στη διασταύρωση των οδών Χείρωνος και Ορφανοτροφείου απέναντι από το 16ο Δημοτικό Σχολείο Βόλου.
¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA Απόσπασμα Της υπ’αριθμόν 2.257/9-12-2009 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 10 Φεβρουαρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμ/φου Βόλου Ζουμπουλιάς Σόφτα - Αγγελούση, κατοίκου Βόλου, οδός Χατζηαργύρη, αρ. 62-64, που ορίστηκε επί του πλειστηριασμού υπάλληλος, ή του νόμιμου αναπληρωτή της, σε περίπτωση κωλύματός της, πλείστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.257/2009 κατασχετήρια έκθεσή μου ακίνητης περιουσίας, ιδιοκτησίας της οφειλέτιδας Ελένης Διβάνη του Αντωνίου και της Ειρήνης, κατοίκου Βόλου, μ’ επίσπευση της δανείστριας ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία “ISOBAU HELLAS Α.Ε.”, που εδρεύει στο Μαρούσι Αττικής κι εκπροσωπείται νόμιμα. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Το 1/6 εξ’ αδιαιρέτου ενός αγροτεμαχίου εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών 5.576,76, που βρίσκεται στη θέση “Χατζηρήγα” της κτηματικής περιφέρειας της πρώην Κοινότητας Διμηνίου και ήδη Δήμου Αισωνίας, του Υποθηκοφυλακείου Βόλου, όπως φαίνεται στο από Σεπτεμβρίου 1997 επισυναπτόμενο στο υπ’ αριθμόν 3.631/31-3-1998 συμβόλαιο του Συμ/φου Βόλου Κων/νου Γ. Πετρόπουλου, τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Ιωάννη Τριανταφυλλίδη, όπου δηλώνεται ότι είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, δεν υπάγεται στο Ν. 1337/83 και συνορεύει Βόρεια και Ανατολικά με την Κοινοτική και ήδη Δημοτική οδό προς Παλιούρι, Νότια με ιδιοκτησία Καντόλα, Δυτικά και Βορειοδυτικά με ιδιοκτησίες Χρ. Τσιρέμπολου και κληρονόμων Σακαβάλα. Στο ανωτέρω αγροτεμάχιο υπάρχουν περίπου εξήντα (60) ελαιόδενδρα μικρής ηλικίας. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 2.000,00 ευρώ. Στο ανωτέρω ακίνητο δεν υπάρχουν βάρη. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 23-1-2010. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ Απόσπασμα Κατασχετήριας Έκθεσης Ο υπογεγραμμένος δικαστικός επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΕΡ. ΜΑΤΣΟΣ κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου αρ. 91. Δηλώνω ότι Την (10η) δεκάτη του μηνός ΦΕ3ΒΡΟΥΑΡΙΟΥ του δύο χιλιάδες δέκα (2010) έτους ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4.00 απογευματινής έως 5.00 απογευματινής στην αίθουσα συνεδριάσεων του Καταστήματος του ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟΥ Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελευθ. Βενιζέλου μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γεωργ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας), ενώπιον της συμβολαιογράφου Βόλου Πιπίνας Γεωργίου Καλομέρα κατοίκου Βόλου Αλεξάνδρας αρ. 100, διακατόχου του αρχείου του πρώην συμβολαιογράφου Βόλου Γεωργίου Καλομέρα, ως υπάλληλου του πλειστηριασμού ή του νομίμου αναπληρωτή της, με επίσπευση του ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Κ. ΠΑΠΑΚΩ-
K¿ı ڈ› H
ΣΤΑ κατοίκου Βόλου, εκτίθεται σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω περιγραφόμενη ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδος ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΚΟΥΚΟΥΛΕΤΑ του Γεωργίου συζ. Σπυρίδωνα ΣΑΡΙΔΗ κατοίκου Βόλου (Μαυροκορδάτου - Τ. Οικονομάκη αρ. 63), η οποία κατασχέθηκε με την με αριθμό 3.048 και από 21-12-2007 κατασχετήρια έκθεσή μου, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Το υπό στοιχεία ΙΩΤΑ ΔΥΟ (Ι-2) διαμέρισμα κείμενο στον Ισόγειο όροφο της εντός της πόλεως Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου παρά τη διασταύρωση των οδών Μαυροκορδάτου και Τ. Οικονομάκη αρ. 63 (κατά το συμβόλαιο 49), πολυώροφης οικοδομής κτισμένης επί οικοπέδου εμβαδού (346,06) τ.μ. το οποίο συνορεύει στο σύνολό του γύρωθεν ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ με την οδό Μαυροκορδάτου. ΔΥΤΙΚΩΣ με ιδιοκτησία κληρονόμων Δημητρίου Ι. Καβούρα, ΒΟΡΕΙΩΣ με ιδιοκτησία νυν Σπανού, πρώην Μιλτ. Βογιατζόπουλου και ΝΟΤΙΩΣ με την οδό Τ. Οικονομάκη. Το δε υπό στοιχεία ΙΩΤΑ-ΔΥΟ (Ι2) διαμέρισμα τούτο του ισογείου ορόφου της εις Βόλο και επί της διασταυρώσεως των οδών Μαυροκορδάτου Τ. Οικονομάκη 63 (κατά το συμβόλαιο 49) πολυκατοικίας, βρίσκεται το νοτιοδυτικό τμήμα του ορόφου και προσβλέπει προς την οδό Τ. Οικονομάκη, αποτελείται εκ δύο (2) κυρίων δωματίων και εκ χώρων χωλλ, οφίς, κουζίνας και λουτροαποχωρητηρίου και συνορεύει: ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με το Ι-3 διαμέρισμα και εν μέρει με κοινόχρηστο χώρο. ΔΥΤΙΚΑ εν μέρει με όριο ξένης ιδιοκτησίας και εν μέρει με το Ι-1 διαμέρισμα και εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο άνωθεν της εισόδου. ΒΟΡΕΙΑ εν μέρει με το Ι-1 διαμέερισμα και εν μέρει με το Ι-1 διαμέρισμα και εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο. ΝΟΤΙΑ με την οδό Τ. Οικονομάκη και εν μέρει με κοινόχρηστο χώρο άνωθεν της εισόδου. Το διαμέρισμα τούτο έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά πενήντα έξι και 50/100 (56,50) ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά εκατόν εβδομήντα πέντε και 15/100 (175,15) αναλογία όγκου κοινοχρήστων είκοσι επτά και 73/100 (27,73). Συνολικό όγκο μέτρα κυβικά διακόσια δύο και (88/100) (202,88), ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του όλου οικοπέδου τεσσαράκοντα επτά και 26/100 τοις χιλίοις (47,26/1000) εξ αδιαιρέτου, αντιστοιχούν εις μέτρα τετραγωνικά δεκαέξι και 89/100 (16,89) συμμετοχή στις δαπάνες: α) Των κοινοχρήστων (πλην θερμάνσεως και ανελκυστήρος) πενήντα πέντε και 26/100 τοις χιλίοις (55,26/1000) και β) λειτουργίας και επισκευών του ανελκυστήρος τριάκοντα εξ και 52/100 τοις χιλίοις (36,52/1000) και ψήφους τεσσαράκοντα επτά και 26/100 (47,26/1000). Η αξία του άνω διαμερίσματος το ποσό των σαράντα οκτώ χιλιάδων (48.000) ΕΥΡΩ. Τιμή δε πρώτης προσφοράς το ποσό των τριάντα δύο χιλιάδων (32.000) ΕΥΡΩ. Το άνω ακίνητο βαρύνεται με Προσημείωση Υποθήκης υπέρ του Βασιλείου Κ. Παπακώστα. Προσκαλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν συμμορφούμενοι με τους όρους της άνω κατασχετήριας έκθεσης και με τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δικ. όπως έχει τροποποιηθεί με το Ν. 3714/2008. Διαβάστηκε, βεβαιώθηκε, υπογράφεται. Βόλος 22-1-2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΤΣΟΣ
£E™™A§IA
ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0
39
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À Φιλανθρωπικό Ίδρυμα 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Προέδρου Δ.Σ: 24210-23274 Τηλ. και Fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: 1. Γεώργιος Βαβαλιός στη μνήμη της συζύγου του Ανδρομάχης και ανιψιάς του Αικατερίνης. (476). 50,00 ευρώ. 2. Βερβέτη - Κασούμη Κων/να στη μνήμη του συζύγου της Αθανασίου. (477). 50,00 ευρώ. 3. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος. (478). 150,00 ευρώ. 4. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος. (479) 60,00 ευρώ. 5. Μαρία Χινδιμπάτογλου στη μνήμη προσφιλών φίλων. (2). 150,00 ευρώ. 6. Παρέα φίλων Ε’ τάξης Δημ. Σχολείου Βόλου. 145,00 ευρώ. 7. Τζελμαρία Καίτη για ενίσχυση του Ιδρύματος. (6). 30,00 ευρώ. 8. Χαλιαμπάλιας Ζαφείρης στη μνήμη Γεώργιου και Αικατερίνης. (7). 100,00 ευρώ. 9. Χαντζηευθυμίου Αποστολία για ενίσχυση του Ιδρύματος. (9). 300,00 ευρώ. 10 .Κουζιώκας Γεώργιος αντί στεφάνου στη μνήμη Βικτωρίας Ιωαν. Τρικιώνη. (11). 50,00 ευρώ. 11. Κουζιώκας Αθανάσιος αντί στεφάνου στη μνήμη Βικτωρίας Ιωαν. Τρικιωνη. (12). 50,00 ευρώ. 12. Στουμποβίκος Απόστολος για ενίσχυση του Ιδρύματος. (14). 100,00 ευρώ. 13.Φουντουλίτσας Πολύβιος για ενίσχυση του Ιδρύματος. (15). 100,00 ευρώ. 14. Κερμιζής για ενίσχυση του Ιδρύματος.(148β). 50,00 ευρώ. 15. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος. (149β). 50,00 ευρώ. 16. Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Α’ Λυκείου Βόλου στη μνήμη Μουτσινά Κων. (3β). 50,00 ευρώ. 17. Καραβασίλη Γεωργία για ενίσχυση του Ιδρύματος. (6β). 500,00 ευρώ. 18. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος. (8β). 80,00 ευρώ. 19. Γιανναράκου - Ανδρεαδάκη Ισικόλ(10-11β). 100,00 ευρώ. 20. Ανώνυμος στη μνήμη I. Σοκολάκη (12β). 100,00 ευρώ. 21. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος. (14β). 100,00 ευρώ. 22. Καραγιάννης Δημ. & Ρομφαίας Αποστ. για ενίσχυση του Ιδρύματος (21β). 200,00 ευρώ. 23. Μωραΐτης Θεόδωρος στη μνήμη Αντωνίου Καρπούζα. 500,00 ευρώ. 24. Φιλίππου Χριστόφια για ενίσχυση του Ιδρύματος. (24β). 100,00 ευρώ. 25. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος (27β). 100,00 ευρώ. 26. Β Δημ. Σχολείο Ν. Αγχιάλου “ΒΑΡΝΑΛΕΙΟ” . 460,00 ευρώ. 27. Μεντεκίδης Α.Ε. για ενίσχυση του Ιδρύματος (32β). 300,00 ευρώ. 28. Ανώνυμος στη μνήμη Στιβαχτή Αικατερίνης. 50,00 ευρώ. 29. Αδάμ Βασίλειος διάφορα τρόφιμα. (3). 30.Τσιακοβής Μεριστουδη διάφορα γλυκά. (4). 31. Κοπτσιάκη Δήμητρα διάφορες κάλτσες. (9). 32.111 Πτέρυγα Μάχης Αγχιάλου φρέσκο γάλα. (10). 33. Παλαμίδας Νικόλαος διάφορα τρόφιμα. (12). 34. Καραβασίλη Γεωργία διάφορες κάλτσες. (13). 35. Βουτσάς Αποστ. διάφορα γλυκά στη μνήμη I. Καρκάλα. (16). 36. Βαλετοπούλου Ελευθερία διάφορα εσώρουχα. (17). 37. Ζουμπουρλής Βασίλης παιχνίδια. (19). 38. Μιχαηλΐδης Παντελής 7 κιλά ψωμί. (21). 39 .Ψαριανός 20 κιλά ψωμί. (22). 40. Παγώνης Ιωάννης διάφορα φαγητά. (23). 41. Τσιπρίδης Μόσχος διάφορα ρούχα. (24). 42. Γεωργιάδης 4 ποδήλατα. (25-46). 43. Κυριάκος - Τριάδα Τούμπα διάφορα γλυκά. (26). 44. Λετσιου Χριστίνα διάφορα ρούχα - παπούτσια. (28). 45. Μανθογιάννης Ζήσης διάφορα ρούχα. (29). 46. Κ. Χριστάκη & Κ. Τούλια 18 πίτσες. 47. Οικ. Νικολοπούλου Αθ. στη μνήμη Ανάργυρου Τσακμάκη διάφορα ρούχα. (34). 48. Οικ. Γεώργιου & Κάπας Ρήγα διάφορα σχολικά. (35). 49. Αγγελής Αναστάσιος διάφορα τρόφιμα. (37). 50. Αθανασιάδου Γεωργία διάφορα ρούχα. (41). 51. Κουτούνη Αικατερίνη πλήρες γεύμα των παιδιών. (45). 52. Παυλόπουλου Ειρήνη διάφορα ρούχα. (47). 53. Βαλετοπούλου Ελευθερία διάφορα ρούχα. (48). 54. Ανώνυμοι διάφορα φαγητά ρούχα παιχνίδια(1-2-8-11-14-15-1820-27-31-33-36-38-39-40-42-43-44) Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
¢øƒ∂∂™ Υπέρ του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού του Περιφερειακού Τμήματος Βόλου προσέφερε: * Ανώνυμη κυρία διά ενίσχυση του Τμήματος 50 ευρώ. * Στη μνήμη Σπυριδούλας Μπακατσέλου, αντί στεφάνου, ο Ναυτικός Όμιλος Βόλου και Αργοναύτες προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 50 ευρώ. * Στη μνήμη του γιου της Μαργαρίτη, η κ. Μαρία Καραγιαννοπούλου, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 100 ευρώ. * Στη μνήμη Δημητρίου Ζώκαρη, αντί στεφάνου, η οικ. Ιωάννη Μωισίδη, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 70 ευρώ. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ: 24210-24628 Κονταράτου - Αφήσου Βόλος. Τρίτη - Πέμπτη πρωί - απόγευμα. Κιν.: 6977001396. * Η κ. Νίνα Βλάχου προσέφερε στους “Φίλους του Νοσοκομείου” χρηματικό ποσό εις μνήμη Αλέκου Κανταρτζή. * Στο Σωματείο “Φίλοι του Νοσοκομείου Βόλου” κατέθεσε χρηματικό ποσό η κ. Νίνα Βλάχου στη μνήμη Αλέξανδρου Κανταρτζή.
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις δέκα (10) Φεβρουαρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Αλμυρού, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Αλμυρού κ. Αγγελικής Μιντζέλα, που εδρεύει στον Αλμυρό (Μιχοπούλου 25), ή του νομίμου αναπληρωτή της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά ακίνητη περιουσία του οφειλέτου Δημητρίου Γεωργίου του Κων/νου και της Σοφίας, κατοίκου Αλμυρού Μαγνησίας, οδός Λυκούργου αριθμ. 14, με επίσπευση του Θεολόγου Δ. Τζελάκη, κατοίκου Θεσσαλονίκης, οδός Μοναστηρίου αριθ. 54, δηλαδή: Τα 481,82/1000 εξ αδιαιρέτου που αντιστοιχούν σε μέτρα τετραγωνικά: 346,91 ενός οικοπέδου (σύμφωνα με την με αριθμό 11627/7-2-2003 πράξη του Συμβ/φου Αλμυρού Κων/νου Γεωργίου, που όμως διορθώθηκε συμπληρώθηκε, όπως λεπτομερώς αναφέρεται πιο κάτω), άρτιου και οικοδομήσιμου, στο οποίο έχει συσταθεί κάθετη διαιρεμένη ιδιοκτησία κατά την έννοια του ΝΔ 1024/1971, συνολικής έκτασης του οικοπέδου 720,00 τετραγωνικών μέτρων, που βρίσκεται στην Ευξεινούπολη Αλμυρού Ν. Μαγνησίας, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Αλμυρού, με πρόσοψη σε ανώνυμο δημοτικό δρόμο, μαζί με το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης του τμήματος του όλου ως άνω οικοπέδου, το οποίο φαίνεται στο σχετικό τοπογραφικό διάγραμμα με τον με αριθμό (1) μέσα σε κύκλο και περικλείεται από τις πλευρές ΑΖΕΚΘΛΑ και μαζί με τα κτίσματα που υπάρχουν πάνω στο τμήμα αυτό δηλαδή α) ισόγεια κεραμοσκεπή οικία εμβαδού 114,45 τετραγωνικών μέτρων, τμήμα της οποίας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 70,80 έχει ανεγερθεί με τη με αριθμ. 1862/72 άδεια της Δ/νσης Τ.Υ. Ν. Μαγνησίας, Τμήμα Εκτελέσεως Έργων και Πολεοδομικών Εφαρμογών - Γραφείο Πολ/κών Εφαρμογών, ενώ το υπόλοιπο τμήμα αυτής έχει ανεγερθεί πριν από το έτος 1956 και αποτελείται η οικία αυτή από δύο κρεβατοκάμαρες, σαλόνι, τραπεζαρία, χωλλ, κουζίνα και λουτροαποχωρητήριο και β) μία συνεχόμενη παλιά ισόγεια κεραμοσκεπή αποθήκη εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 48,00 η οποία έχει ανεγερθεί πριν το έτος 1956. Το παραπάνω αναφερόμενο οικόπεδο συνορεύει ανατολικά με ιδιοκτησία Ιωάν. Αναγνωστάκη, δυτικά με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση, βόρεια με ιδιοκτησία Γεωργίου Γκουράρου και με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση και νότια με ανώνυμο δημοτικό δρόμο. Το παραπάνω αναφερόμενο υπ’ αριθμ. (1) μέσα σε κύκλο τμήμα του οικοπέδου έχει έκταση 318 τετραγωνικά μέτρα, ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο 441,67/1000 εξ αδιαιρέτου και συνορεύει ανατολικά με το με αριθμό (3) τμήμα του οικοπέδου, δυτικά με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση και με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση, βόρεια με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση και με το με αριθμό (2) τμήμα του οικοπέδου και νότια με ανώνυμο δημοτικό δρόμο. Σημειώνεται ότι από το ποσοστό των 481,82/1000 εξ αδιαιρέτου του όλου οικοπέδου που αντιστοιχεί σε 346,91 τετραγωνικά μέτρα, ποσοστό 441,67/1000 εξ αδιαιρέτου που αντιστοιχεί σε 318,00 τετραγωνικά μέτρα προέρχεται, αντιστοιχεί και ανήκει στο με αριθμό (1) τμήμα του ενιαίου οικοπέδου, ενώ το υπόλοιπο ποσοστό των 40,15/1000 εξ αδιαιρέτου που αντιστοιχεί σε 28,91 τετραγωνικά μέτρα ανήκει στο με αριθμό (3) τμήμα του ενιαίου οικοπέδου. Το παραπάνω ακίνητο (και μέχρι στις 10-02-2009), βαρύνεται με δύο (2) Προσημειώσεις Υποθήκης, εκτίθεται δε στο πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς
για την έναρξη του πλειστηριασμού το ποσό των σαράντα πέντε χιλιάδων (45.000,00) ευρώ. Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 22 Ιανουαρίου 2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις 10 Φεβρουαρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας μέρας στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, που εδρεύει στο Βόλο (Ρ. Φεραίου 119), ή του νομίμου αναπληρωτή της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη κ. Ηλία Αντωνίου του Χαράλαμπου και της Αργυρώς, κατοίκου Αγριάς Ν. Μαγνησίας, με επίσπευση του Γεωργίου Τριάντου του Χρήστου, κατοίκου Βόλου, 8Α χλμ. Ε.Ο. Βόλου -Λάρισας, δηλαδή: Μία ισόγεια οικία εμβαδού 70,00 περίπου τετραγωνικών μέτρων, κτισμένη σε οικόπεδο εμβαδού 1.211,33 τετραγωνικών μέτρων, το οποίο οικόπεδο βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο Αγριάς Ν. Μαγνησίας, του Δήμου Αγριάς, του Υποθηκοφυλακείου Νηλείας και συνορεύει ΝοτιοΔυτικά με κοινοτικό δρόμο και εν μέρει με ιδιοκτησία Ζαγκλακούτη, ΒορειοΔυτικά με ιδιοκτησία Κυρτσά, ΒορειοΑνατολικά με ιδιοκτησία Φιλίππου και ΝοτιοΑνατολικά με ιδιοκτησία Τσαλίκη. Το παραπάνω ακίνητο ρυμοτομήθηκε από το σχέδιο πόλης Αγριάς και μετά τη ρυμοτόμηση αυτού τα εναπομείναντα τμήματα είναι τα εξής: Α) στο Ο.Τ. 313 τμήμα εμβαδού (135,34) τετραγωνικών μέτρων, το οττοίο είναι κατά παρέκκλιση άρτιο και οικοδομήσιμο και συνορεύει ΝοτιοΔυτικά με ιδιοκτησία Ζαγκλακούτη, ΒορειοΔυτικά με ιδιοκτησία Κυρτσά, ΒορειοΑνατολικά με ιδιοκτησία ιδίου οφειλέτη και ήδη ρυμοτομούμενο και ΝοτιοΑνατολικά με ιδιοκτησία ιδίου οφειλέτη και ήδη οδό σχεδίου πόλης. Β)Στο Ο.Τ 315 τμήμα εμβαδού (164,68) τετραγωνικών μέτρων, το οποίο είναι κατά παρέκκλιση άρτιο και οικοδομήσιμο και συνορεύει ΝοτιοΔυτικά με κοινοτικό δρόμο, ΒορειοΔυτικά με ιδιοκτησία ιδίου οφειλέτη και ήδη οδό σχεδίου πόλης, ΒορειοΑνατολικά με ιδιοκτησία ιδίου οφειλέτη και ήδη ρυμοτομούμενο τμήμα και ΝοτιοΑνατολικά με ιδιοκτησία Τσαλίκη. Γ) Εκτός ορίων σχεδίου πόλης τμήμα (254,62) τετραγωνικών μέτρων, το οποίο δεν είναι άρτιο και οικοδομήσιμο και συνορεύει ΒορειοΔυτικά με ιδιοκτησία Κυρτσά, ΒορειοΑνατολικά με ιδιοκτησία Φιλίππου, ΝοτιοΑνατολικά με ιδιοκτησία Τσαλίκη και ΝοτιοΔυτικά με ιδιοκτησία ιδίου οφειλέτη και ήδη ρυμοτομούμενο τμήμα. Το ρυμοτομούμενο τμήμα έχει έκταση (656,69) τετραγωνικά μέτρα. Το παραπάνω ακίνητο (μέχρι 0604-2009) βαρύνεται με δύο (2) Προσημειώσεις Υποθήκης, εκτίθεται δε στον πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς: α) για το οικόπεδο που βρίσκεται στο Ο.Τ. 313 μαζί με την εντός αυτού οικία το ποσό των ενενήντα χιλιάδων (90.000,00) ευρώ, β) για το Ο.Τ. 315 το ποσό των δεκαοκτώ χιλιάδων εξακοσίων εξήντα έξι (18.666,00) ευρώ και γ) για το μη άρτιο και οικοδομήσιμο τμήμα του ακινήτου εκτάσεως 254,62 τ.μ. το ποσό των δεκαοκτώ χιλιάδων (18.000,00) ευρώ. Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 22 Ιανουαρίου 2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126. Κάνω γνωστό ότι στις δέκα (10) του μηνός Φεβρουαρίου του δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Πιπίνας Γ. Καλομέρα, κατοίκου Βόλου, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 100 ή του νόμιμου αναπληρωτή της, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με την με αριθμό 82/27-11-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΕΛΗΜΗΤΗ του Γεωργίου και της Αικατερίνης, κατοίκου Βόλου, οδός Μπότσαρη αρ. 75, με επίσπευση της ΓΑΡΥΦΑΛΛΙΑΣ ΛΙΑΝΤΖΟΥΡΑ του Γεωργίου, ως ασκούσας την επιμέλεια του ανηλίκου τέκνου της Μάριου - Γεωργίου Δελημήτη, κατοίκου Βόλου, δηλαδή πλείστηριάζεται αναγκαστικά: Η ψιλή κυριότητα του με στοιχεία ΑΛΦΑ ΔΥΟ (Α-2) διαμέρισμα του πρώτου πάνω από το ισόγειο ορόφου μιας τριώροφης μετά υπογείου οικοδομής η οποία είναι κτισμένη σε οικόπεδο το οποίο έχει έκταση επτακόσια οκτώ τετραγωνικά μέτρα και 94/100 (708,94) το οποίο βρίσκεται μέσα στο εγκριμένο σχέδιο της πόλης του Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου, στη συνοικία Αγίων Αναργύρων, επί της διασταυρώσεως της οδού Μπότσαρη, επί της οποίας φέρει αριθμό δημοτικής αρίθμησης 75 με την οδό Ν. Αξηλού (πρώην πάροδο) και στο Ο.Τ. 1262, συνορεύει γύρω με την οδό Ν. Αξηλού (πρώην πάροδο), ανατολικά μερικά με την οδό Μπότσαρη και μερικά με ιδιοκτησία Ευαγγέλου Καλαβριώτη και ιδιοκτησία Αθανασίου Νικολούτσου, νότια με ιδιοκτησία Ευαγγέλου Καλαβριώτη, νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία Μιχαήλ Ασλάνογλου και ιδιοκτησία Ευάγ-
γελου Γκόντα και δυτικά με ιδιοκτησία Αικατερίνης συζ. Γεωργίου Δελημήτη το γένος Βασιλείου και Γεωργίας Πανάγου. Το ως άνω με στοιχεία Α-2 διαμέρισμα του πρώτου πάνω από το ισόγειο ορόφου το οποίο αποτελεί μια αυτοτελή, διαιρημένη και ανεξάρτητη ιδιοκτησία, αποτελείται από χώρο εισόδου, καθιστικό, κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο, λουτροαποχωρητήριο, διάδρομο και έναν εξώστη προς την οδό Ν. Αξηλού, συνορεύει βόρεια με την οδό Ν. Αξηλού, νότια με το Α-1 διαμέρισμα και τον κοινόχρηστο διάδρομο, ανατολικά με το Α-1 διαμέρισμα και δυτικά με το Α-3 διαμέρισμα, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά πενήντα επτά και 95/100 (57,95), ύψος τρία μέτρα και 15/100 (3,15), όγκο διαμερίσματος μέτρα κυβικά εκατόν ογδόντα δύο και 54/100 (182,54), ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο εξήντα ένα χιλιοστά και 48/100 του χιλιοστού (61,48/1000) εξ αδιαιρέτου, αναλογούν ιδιοκτησία επί οικοπέδου 43,59 τ.μ, αναλογούν όγκο κοινοχρήστων κυβικά μέτρα 35,66, ποσοστό συμμετοχής στις δαπάνες κοινοχρήστων και κεντρικής θερμάνσεως εξήντα ένα χιλιοστά και 48/100 του χιλιοστού (61,48) και ψήφους εξήντα ένα τοις χιλίοις (61/1000). Γίνεται μνεία ότι το εμπράγματο δικαίωμα της Επικαρπίας το παρακρατεί εφ’ όρου ζωής η μητέρα του άνω οφειλέτη Αικατερίνη συζ. Γεωργίου Δελημήτη, το γένος Βασιλείου και Γεωργίας Πανάγου, γεννηθείσα το έτος 1941. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των είκοσι επτά (27.000,00) χιλιάδων Ευρώ. Γίνεται μνεία ότι το παραπάνω ακίνητο βαρύνεται με 1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., 2) Υποθήκη υπέρ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΛΙΜΙΤΕΔ. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και τη σχετική περίληψη αυτής όπου λεπτομερώς περιγράφεται το ακίνητο. Βόλος 22-1-2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Η εταιρεία ΘΕΣΣΑΛΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Α.Ε. προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμη Γεωργίου Πλακίδα. (Νο. 567). * Η κυρία Κούντρια Κυριακή προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη Γεωργίου Πλακίδα. (Νο 543). * Ο κ. Χατζησάββας Ανάργυρος προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 546). * Ο κ. Φουντουλίτσας Πολύβιος προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 566). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ υπέρ αναπαύσεως Αικατερίνης Στιβαχτή. (Νο. 1). * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο. 2). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 60 ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο. 3). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 60 ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο. 4). * Η κυρία Ράτη Ευτυχία προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 544). * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο. 5). * Ο ζαχαροπλάστης από την Αγριά κ. Μπούκης Ιωάννης προσέφερε γλυκά για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 460). * Η κυρία Βικτώρια Κουτσογιάννη προσέφερε ένα πλήρες γεύμα στα παιδιά του Ιδρύματος εις μνήμη της μητέρας της Αθανασίας Κουτσογιάννη. (Νο. 453). Η Διοικούσα Επιτροπή, το Προσωπικο και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά και εύχονται ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ 2010 Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
40
KYPIAKH 24 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
√ º·ÏÏÌÂÚ¿˘ÂÚ ‰ÂÓ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ! ΔÔ˘
¶∞ΔΔ∞ °∂øƒ°π√À ª¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÓÙ› οÔÈÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÂÚ¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ... ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È Ì ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜fiÛÔ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜- ÂıÓÔÌˉÂÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ “‰ÚfiÌÔ˘˜” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜! ™ÙȘ 20 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ MEGA Ë Î. °Ï‡Î·ÓÙ˙Ë∞Ú‚ÂϤÚ- ÁÓˆÛÙ‹ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙË °·ÏÏ›·- Î·È Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ì·˜... ¢ı‡ÌËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Ë Î. ∞Ú‚ÂϤÚ, fiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ “fiÌ·ÈÌÔÓ” (=ÙÔ ›‰ÈÔ ·›Ì·) ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ! ª·, ÂÛ›˜ Ù· ϤÙ ·˘Ù¿, Î. ∞Ú‚ÂÏ¤Ú ÌÔ˘, ‹ οÔÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÓÂÎÚ·Ó·ÛÙË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ º·ÏÏÌÂÚ¿˘ÂÚ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È.,
Ì ÙȘ ·›ı·Ó˜ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ÂÚ› ÂÎÛÏ·˘ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; √È ·Óı¤ÏÏËÓ˜ Ù· ϤÓ ·˘Ù¿, Î. ∞Ú‚ÂÏ¤Ú ñ ˆ˜ Î·È Ô ªÂÛÔ‡Ù °ÈÏÌ¿˙ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ñ Ù· ϤÙ ÎÈ ÂÛ›˜; ∫·È Ù· ϤÙ ·˘Ù¿ ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Ì ÁÓÒÛË ‹ ˆ˜ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ª¿Ô˘Ì·Ó, “Ì·ıËÙ¢Ô̤ÓË” Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ›‰È· Ë Î. ƒÂÔ‡ÛË; Ÿ¯È, ÌË ÓÔÌ›ÛÂÙ οÙÈ ¿ÏÏÔ, Î. ∞Ú‚ÂϤÚ, ·ÏÏ¿ ·Ó Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò ·˘Ù‹ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ıÏ›‚ÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÙËÓ Ôχ·ıË ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÙfiËÌ· ÛÔ‚·Úfi, Î. ∞Ú‚ÂϤÚ! ∞ÏÏ¿ ·˜ ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. Δ¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ñ fiˆ˜ ÔÚı¿ ›·Ù ñ Ù· ÔÔ›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÙÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜: ÙÔ ÔÌfiÁψÛÛÔÓ, ÙÔ ÔÌfiıÚËÛÎÔÓ, ÙÔ ÔÌfiËı˜ Î·È ÙÔ fiÌ·ÈÌÔÓ. Δ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ñ ›·Ù ñ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Ÿ¯È fï˜ Î·È ÙÔ fiÌ·ÈÌÔÓ! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi- ›·ÙÂ- Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ú·Û·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ԢΠÔÏ›ÁÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂȉÚÔÌ›˜ Î·È Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜. ∫·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Î.
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ 2 μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Ανώνυμη είκοσι ευρώ. (54) 20 Ε. 2) Ανώνυμος πενήντα ευρώ. (57) 50 Ε. 3) Ο κ. Κων/νος Μιχαηλίδης είκοσι ευρώ, τον απογευματινό καφέ, μπισκότα και καραμέλες. (58-29) 20 Ε. 4) Ο κ. Δημήτριος Μάμμας, πενήντα ευρώ εις μνήμην του ιατρού Θανάση Κυριάκου. (59) 50 Ε. 5) Ανώνυμος πενήντα ευρώ. (15Α) 50 Ε. 6) Ανώνυμη προσέφερε τον απογευματινό καφέ, χυμούς και γλυκά εις μνήμην Αναστασίου Παπαθεοδώρου. (27). 7) Η κ. Δήμητρα Τσιαχτή προσέφερε ρουχισμό εις μνήμην πατρός Γεωργίου Τσιαχτή. (30). 8) Η κ. Παρασκευή Πώποτα προσέφερε τον απογευματινό καφέ και μελομακάρονα εις μνήμην συζύγου Αθανασίου Πώποτα. (32). 9) Ο κ. Ιωάννης Μπουκής προσέφερε γλυκά. (35). 10) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (28, 31, 33, 34, 36). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η Αντιπρόεδρος ΕΛΕΝΗ ΑΝΕΜΟΥΛΗ Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ μ√§√À Παιδόπολη Αγριάς Τ.Κ. 37300 Τηλ. & Fax: 2428097030 Τηλ.: 2428097098 email: elepap_vol@hotmail.com
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στην ΕΛΕΠΑΠ Βόλου, προσέφεραν: - Ο Σύλλογος Αποφοίτων της Ελληνογαλλικής Σχολής “Άγιος Ιωσήφ” , προσέφερε το ποσό των 600 Ε, για την οικονομική ενίσχυση του Κέντρου μας. (Αρ. αποδ. 11). 600,00 Ε. - Η Εταιρία “ΠΥΛΩΝΕΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.” για τους σκοπούς του Κέντρου μας (Αρ. αποδ. 273). 300 Ε. - Η Οικ. κ. Ιωάννη και κ. Ευθυμίας Αναγνωστάκη στη μνήμη της πολυαγαπημένης τους κόρης Αναστασίας. (Αρ. αποδ. 1). 300 Ε. - Ο κ. Γεώργιος Τζιοβάρας και οι κυρίες Ειρήνη Τζιοβάρα, Αγλαΐα Χρήστου, Φιλίτσα Χρήστου, Τούλα Φουρτούνα, Μαρία Λιάπη, Βιργινία Βενέτη, Σίσσυ Λιάπη, Ελένη Χαλκιά, Μαίρη Λιάπη, προσέφεραν το ποσό των 330 Ε για την οικονομική ενίσχυση του κέντρου μας. (Αρ. αποδ. 4). 330 Ε - Ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Βόλου για την οικονομική ενίσχυση του Κέντρου μας. (Αρ. αποδ. 9). 200,00 Ε. - Ανώνυμη για την οικονομική ενίσχυση του κέντρου μας. (Αρ. αποδ. 12). 200,00 Ε. - Η Εταιρεία “ΕΨΑ Α.Ε.” προσέφερε αναψυκτικά. - Η Εταιρεία “Coca Cola 3Ε” , προσέφερε αναψυκτικά. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή ευχαριστεί θερμά τους ανωτέρω και τους εύχεται ΥΓΕΙΑ. Η Πρόεδρος της Τ.Δ.Ε. Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου Η Γραμματέας Μ. Παπαρήγα
∞Ú‚ÂϤÚ; ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙȘ ÂÈÌÂÈ͛˜ Ô˘ ÌÔÚ› ηٿ ÙfiÔ˘˜ Ó· ˘‹ÚÍ·Ó - ·Ó Î·È fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó- ‹ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÓÔı‡ÙËΠÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·›Ì· Ô˘ ΢ÏÔ‡Û ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Î·È ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÁÈÓ οÙÈ ¿ÏÏÔ; ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯¿Û·Ì ¤ÙÛÈ ÙÔ DNA ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; ΔfiÙ Ҙ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·, Î. ∞Ú‚ÂϤÚ; ªÔÚ›Ù ·˘Ùfi Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ẨÒÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜; 줂·È·, οÙÈ Â›·ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· Ô˘, ÏfiÁˆ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· ηϿ. Ÿ,ÙÈ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ·Ó ÂÈÒıËΠ›¯Â Û·ÊÒ˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÙÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂοıÂÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ Û ٛÔÙ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÙÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯Â˜Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ- Û˘ÁÎ¤Ú·Û·Ó Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, Ò˜ ÌÂÙÚ¿Ù ÂÛ›˜ ÙÔ fiÌ·ÈÌÔÓ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡-Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ·Ú¯·›Ô˘- Î. ∞Ú‚ÂϤÚ, ÂΛ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙÂ; ª‹ˆ˜ Ì οÔȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ: ΔÔ DNA ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı›, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î¿Ô˘ Û˘Ì‚Â›. √È ÈÔ ·ÛÊ·Ï›˜ ¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, Î. ∞Ú‚ÂϤÚ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È Ù· ¤Á΢ڷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Â‰Ò Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÚÔ·Ó·-
ʤÚıËηÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ·, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ù· Û‹ÌÂÚ·. ∫·È Ù¤ÙÔȘ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ÙÔ ÔÌfiÁψÛÛÔÓ, ÙÔ ÔÌfiıÚËÛÎÔÓ Î·È ÙÔ ÔÌfiËı˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ÂÏÂÁ̤ÓÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ‰È·ÈÛو̤ÓÔ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ fiÌ·ÈÌÔÓ; ™·ÊÒ˜ Î·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, Î. ∞Ú‚ÂϤÚ, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ·Ó ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û‡˙¢ÍË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, ÈÛÙÔÔÈ› Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ Î·È ÙÔ fiÌ·ÈÌÔÓ ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ·ÚfiÓ! ∞˘Ùfi, Ó·È, ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ.... ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏÂÙÂ, Î. ∞Ú‚ÂϤÚ! ¶ÚÒÙ· ¯¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ·, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ·Ú·‰fiÛÂȘ) Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ fiÌ·ÈÌÔÓ. Ÿ¯È, Î. ∞Ú‚ÂϤÚ, Ô Ì·Î·Ú›Ù˘, Â‰Ò Î·È 150 ¯ÚfiÓÈ· , º·ÏÏÌÂÚ¿˘ÂÚ ‰ÂÓ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ. ∫·Ï¿ Â›Ó·È ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙÔ‡Ï·Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡! ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ù¤ÏÔ˜, ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÏÔÁÔ: -∂›Û·È ηÏfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜; -∂›Ì·È! -∞fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ! ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˘ËÚÂÙ›˜: -¡·È! -∂›Û·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË .... ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·! ª¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘!
∞Ȉӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ Ì·Ì¿... Έφυγες πλήρης ημερών για τους Κιμέριους τόπους. Μου είπες έτσι απλά: “Θέλω να κοιμηθώ τώρα λιγάκι” . Κι ήταν σαν να ëλεγες: “Φεύγω κόρη μου. Μην κλαις. Ανεβαίνω εκεί ψηλά μπροστά στο βήμα του Θεού να πάρω το μεράδι απ’ τις πράξεις μου. Κρατώ στα χέρια μου ένα Χριστουγεννιάτικο αστέρι για όλους τους εκεί πολυαγαπημένους” . Σε φίλησα. Σε χάιδεψα τα κάτασπρα μαλλάκια σου κι’ έγειρες και... κοιμήθηκες. Για πάντα μανούλα μου. Με μια γλυκύτητα στο πρόσωπο, μ’ ένα βλέμμα ήρεμο, γαλήνιο, με ένα βλέμμα αγάπης για όλους μας κι ένα “ευχαριστώ” , που πρόλαβες και τόπες λίγο πριν τα χείλη σου σφραγίσουνε για πάντα. Χαμογελούσες πάντα με καλοσύνη στο κακό. Στα δύσκολά σου χρόνια, άπλωνες σεντόνι υπομονής στα όνειρά σου. Είχες καταφέρει να σκαλίσεις έναν ήλιο στις ψυχές μας. Έναν ήλιο αγάπης. Ήσουν η γιαγιά μας Παναγιώτα. Σ’ είχα κοντά μου κι’ ένιωθα τις ευχές σου να ξεχειλίζουν απ’ τα μάτια σου για όλους μας. Κολυμπούσα μεσ’ τις προσευχές - ευχές σου, σαν σε ένα ποτάμι με μέλι. Βουτηγμένη ολόκληρη στη γλυκύτητά σου. Ο τρόπος που μας αγαπούσες ήταν απόλυτος. Χωρίς προϋποθέσεις. Έτσι κύλησαν τα χρόνια σου, σαν μια μεγάλη βαμβακένια μπάλα από καλοσύνη. Απλά και αθόρυβα. Τα 95 χρόνια σου, παρατάχθηκαν στη σειρά, σαν τα κάγκελα μιας μεγάλης καγκελόπορτας, που τα φετινά Χριστούγεννα έγειρε με το φύσημα της ψυχούλας σου κι έκλεισε για πάντα. Σήμερα με πόνο τα παιδιά σου συλλαβίζουν τ’ όνομά σου. Ο πόνος - το ξέρω - είναι η βεβαίωση της ύπαρξης. Όμως... εμείς “οι ζώντες οι περιλυπώμενοι” , τελούμε ενδεείς προ της πλήρους υπάρξεως και περιδεείς προ της πλήρους ανυπαρξίας. Στο θαμπό φως του μυστηρίου της ζωής που τραγικοποιείται αλλά και εξηγείται με το θάνατο, απλώνεται σήμερα η προσευχή μου, για σένα Μάνα μου, που είχες απομείνει ο τελευταίος δυνατός δεσμός και συνδετικός κρίκος των παιδιών σου. “Κύριε, δεν έχουμε πια τίποτε άλλο για τούτη τη Μάνα παρά μονάχα τη Γη και το νερό και μια προσευχή. Να συναντιόμαστε στην ιερή της φάτνη τη Μιτζέλα, για να κρατήσουμε τον όρκο που της δώσαμε, πως θα ëμαστε πάντοτε αγαπημένοι, όπως εκείνη τόθελε” . ... Ξέρω μανούλα μου, πως όταν βραδιάζει και σκοτεινιάζει ο κόσμος της στέρεης ζωής, “περιπατούσα επί πτερύγων ανέμων” θα ξεθαρρεύεις και θα πλησιάζεις τον οικημένο τόπο. Στα χείλη σου θάχεις μια προσευχή, για τα παιδιά σου, τα εγγόνια σου και τα χρυσά δισέγγονά σου, που σου ëδωσαν τόση χαρά τις τελευταίες μέρες σου. “Χαίρειν εν νεφέλαις” μητέρα. Τη μνήμη σου ορκίζομαι πως θα κρατήσω ιερή. Η καλοσύνη σου αποτελεί μέτρο για όλους μας. Στη γέφυρα των αστεριών κάποτε θα ξανασμίξουμε, ακολουθώντας το ουράνιο τόξο της ζωής σου. Έφυγες μ’ ένα κομμάτι ουρανού στα μάτια, απ’ τον ανοιχτό ορίζοντα της Μιτζέλας, που κάθε πρωί και κάθε βράδυ αγνάντευες απ’ την βεράντα σου. Σ’ ευχαριστώ που μ’ έκανες αυτό που είμαι. Όλοι μας σ’ αγαπήσαμε. Πολύ! Καληνύχτα μαμά μου Και... μη φοβάσαι. Σου κρατώ το χέρι Η κόρη σου Μαριάννα
π∞¡√À∞ƒπ√™
24
•¤Ó˘ ÔÛ›·˜, μ·‚‡Ï· ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, º›ÏˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “Αγωνίζεσθε εισελθείν διά της στενής πύλης, ότι πολλοί, λέγω υμίν, ζητήσουσιν εισελθείν και ουκ ισχύσουσιν” (Λουκ. ιγ’ 24). Τα αθλητικά αγωνίσματα παρουσιάζουν πάντοτε δυσκολίας και απαιτούν προσπάθειαν και ασκήσεις και κόπους. Και η χριστιανική ζωή, ο βίος της αρετής, είναι ένα αγώνισμα δύσκολον. Η αρχή της εναρέτου ζωής ομοιάζει με είσοδον στενήν. Πρέπει λοιπόν να συμπιέσωμεν και να βιάσωμεν τον εαυτόν μας, να λάβωμεν μέτρα, να υποβληθώμεν εις περιορισμούς, να κόψωμεν σχέσεις, ν’ αποφύγωμεν αφορμάς εις το κακόν. Και τι συμβαίνει λοιπόν; Επιχειρούν πολλοί να περάσουν από την είσοδον την στενήν, διά να βαδίσουν τον δρόμον της αρετής. Αλλά δεν έχουν απόφασιν σταθεράν. Και δι’ αυτό, με τας πρώτας δυσκολίας που θα συναντήσουν, παραιτούν τον αγώνα και γυρίζουν εις τον εύκολον κατήφορον της αμαρτωλής ζωής. Και όμως δεν υπάρχει νίκη χωρίς αγώνα και προσπάθειαν σταθεράν. Ο αγών της αρετής ζητεί γενναίους αγωνιστάς, που όχι μόνον θα αρχίσουν, αλλά και θα συνεχίσουν την καλήν προσπάθειαν, διά να επιτύχουν την ένδοξον νίκην.
KH¢EI∞ Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία
¢∏ª∏Δƒ∞ ª∞¡ø§∏
Ετών 75 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 24 Ιανουαρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Μακρονήσου 7 στο Νέο Δέλτα στον Ιερό Ναό Πέτρου & Παύλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ευφροσύνη Διακόσια, Βασίλειος - Χρυσούλα Διακόσια, Θεολόγος - Μαρία Διακόσια, Μαρία χα Κ. Διακόσια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
MNHMO™YNA Το Σάββατο 16/1/2010 ετελέσαμε σε στενό οικογενειακό κύκλο 40ήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς
μ∞™π§π∫∏™ ∑. ∑∏™∏
Εις την μνήμη της, προσφέραμε στα μη κερδοσκοπικά ιδρύματα για την προστασία και φροντίδα του παιδιού “Το χαμόγελο του παιδιού” και “Κιβωτός του κόσμου” . Η αγαπημένη της οικογένεια
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
Ã∏™Δ√À £. ™πª√À
Τελούμε σήμερα Κυριακή 24 Ιανουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Νέας Αγχιάλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Αγχίαλος 24 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Θωμάς & Δέσποινα Σίμου, Χρήστος & Χρυσάνθη Μιχάλη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.
EYXAPI™THPI√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού
∞£∞¡∞™π√À ª¶ƒ∞Ã∞§∞
θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 24 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Ελευθερία Τα παιδιά Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς
41
KYPIAKH 24 IANOYAPI√À 2010
§›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ
∞¶√∫∞§Àæ∏
™Ù›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ Ù˘ ‰›ÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ∞£∏¡∞, 23.
Ô ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. “∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÔÈÔÙÈο Î·È ÂÌÔÚ‡ÛÈÌ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ì” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚·Ú·ıÚˆı› Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·˘ÍËı›. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “fiÏÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ÙÔ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜, Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ·fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÊıËÓ‹ ÚÒÙË ‡ÏË Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È Û Ӥ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
T
“∞Ó ‰ÂÓ ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Û ϛÁÔ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ.” ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÛÙ‹ÓÂÈ Ù· ÌÏfiη Î·È ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÚÔÛˆ-
Ô‡Ó, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏ¿ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÛÙËÚfi ÙfiÓÔ, ÁÈ· “Û˘ÓÔı‡ÏÂ˘Ì· ¯ˆÚ›˜ ·Ú΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË”. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜,
ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ·¯Ù·ÚÌ¿˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È Ù˘ ¡¢.” ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·: “√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘˜, ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È Â΂ȿ˙Ô˘Ó, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÁÂÓÈÎÒ˜ ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó, Ô‡Ù ı· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤.” ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Â ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ù˘, ϤÂÈ: “ŸÙ·Ó οÔÈÔÈ Ï¤Ó ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ Ë ª·Ù˙ÂÏ‹ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ ¤¯ˆ Ó· οӈ Ì ÛÂÍÈÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.” Δ¤ÏÔ˜, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ¤ÓÙ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ: ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙÔÓ ∂§°∞, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ-ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ › Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘.
∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ΔÂÏÒÓÔ˘ Î·È º·ÚÈÛ·›Ô˘ - ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ӷ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Î·Ïfi ·fi ÙÔ Î·Îfi - ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ Ú¿ÙÙÔÌ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ïfi! (∂Àƒπ¶π¢∏™) - ∏ ·Ì·ÚÙ›· Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ Ù˘ - ∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·Ì·ÚÙ›·, Ô º·ÚÈÛ·˚ÛÌfi˜! °È·Ù› ‰ÈηÈÒıËÎÂ Ô ΔÂÏÒÓ˘ Î·È Î·Ù·ÎÚ›ıËÎÂ Ô º·ÚÈÛ·›Ô˜ - ªfiÓÔÓ Ù· πÂÚ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ™ˆÙ‹ÚÈ· ™ÔÊ›· (∞¶. ¶∞À§√™) √ Ê›ÏÔ˜ Î. ¶·Ï·Ìȉ¿˜, ÛÙȘ 8/1/2010 ÛÙË “£∂™™∞§π∞” (Δ√ μ∏ª∞ Δ√À ¶√§πΔ∏) ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÌÈ· ηı·Ú‹ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. ∫·È ÌÂٷ͇ ·ÛÙ›Ԣ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ÓˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ, ÚÔÂȉÔÔÈ› Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ: “∫¿ı ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ!” . ¡· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fï˜ “Ù· ηϿ ¿ÓÙ˜ ÂÈÛÙ¿ÌÂı· ԢΠÂÎÔÓÔ‡ÌÂÓ ‰Â” (∂Àƒπ¶π¢∏™: π¶¶√§ÀΔ√™). Œ¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ £Âfi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Î·Ïfi ·fi ÙÔ Î·Îfi. ŸÌˆ˜ ·fi ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰˘Ó·Ì¿ÚÈ· Ó· ·ÔÙÚ·‚˯Ùԇ̠·fi ÙȘ ηΤ˜, ·Ì·ÚوϤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜! √ ·Í¤¯·ÛÙfi˜ Ì·˜ ηıËÁËÙ‹˜, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó (ÙfiÙ ÛÙ· Ì·ıËÙÈο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·) ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ó· ÍÂÎÔ› ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·, ¤ÊÂÚ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∫·È ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ŒÓ·˜ ·ÂÙfi˜, fiˆ˜ ÂÙÔ‡Û ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ μ. ∞ÌÂÚÈ΋˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ˆ˜ οÔÈÔ „ÔÊ›ÌÈ Â¤ÏÂÂ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÚÂÛ‡ÚÂÙÔ ·fi Ù· ÓÂÚ¿. ¶ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÏÔÈfiÓ Â¿Óˆ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙÂÚÂÒıËΠ̋ÁÔÓÙ·˜ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘, ̤۷ ÛÙȘ Û¿ÚΘ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘. ∂ȉfiıËΠÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Â˘ˆ¯›· ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ. Δ· ÓÂÚ¿ ·Ú¿ÛÂÚÓ·Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi ˙ÒÔ Ì ÙÔÓ ·ÂÙfi Ì·˙›. ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÓȈÛ ˆ˜ Ù· ÓÂÚ¿ η٤ÏËÁ·Ó Û οÔÈÔ ‚¿Ú·ıÚÔ, ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË, Âȯ›ÚËÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ʇÁÂÈ, Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ! ŸÌˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁˆÓÈ¿˜, ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì ÙÔ ÙÒÌ· Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ›ÌÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓÔ‡. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ¯·ı› Ô ·ÂÙfi˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÚÌËÙÈÎfi ÓÂÚfi ÙÔ˘ ηٷÚÚ¿ÎÙË! øÚ·›· ·Ú·‚ÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ı·ÚÚ› ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ˆÚ·›· ÙË ˙ˆ‹, ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·! ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Óٿ̷̈ Î·È Û˘ÓÙ·›ÚÈ·ÛÌ· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ÔϤıÚÈÔ. º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Î·È ‰fiÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi οÏÂÛÌ¿ Ù˘. ∂Ì›˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙÈÌԇ̠ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ì ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: “ø¯, ‚Ú ·‰ÂÏʤ, ϤÌÂ, ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ·Ì·ÚÙˆÏfi ηÚfi, ÙÈ ¤ÁÈÓÂ;...” . ŸÌˆ˜ Ô ‰fiÏÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·! ∞Ó ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰ÂÓ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È·. ∫·È ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Û Î›ÓÔ˘˜ Ô˘ ›ÌÔÓ· ÙÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó! ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó›ÁÂÙ·È Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ, “ÛÒÛÙ ÌÂ, Ó›ÁÔÌ·È” ! ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ‹Úı ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ·fi Ù· ‚Úfi¯È· Î·È ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜! ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ÚÔ›·Ó ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜ Î·È fiˆ˜ ÙÔ Â·Ï‹ı¢Û Ì ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈ·ڈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. Δ·ÂÈÓÔ› Î·È ÎfiÛÌÈÔÈ, Ì·˜ ˙ËÙ¿ Ô £Âfi˜ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ! √È ·ÙÔÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÁˆÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ·˘ÙÔ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È! ∞fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ™ÒÌ· ÙÔ ÕÁÈÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∫·È Ì·˜ ÚˆÙ¿ Ô £Âfi˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ΔÔ˘: “∫·È Û ÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ı· Ú›„ˆ ÙÔ Â˘ÌÂÓ¤˜ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘; (Ÿ¯È ‚¤‚·È· ÛÙÔÓ ÂÁˆÈÛÙ‹ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ) - ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi Î·È ÂÈÚËÓÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÌÔ˘! (“ΔÔÓ ÙÚ¤ÌÔÓÙ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔ˘ - ÙfiÛÔ Ôχ Ì’ ·Á·¿ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÊÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ Ì οÔÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¿ÙˆÌ· - ÂÓ Ù›ÓÈ ·Ú·ÙÒÌ·ÙÈ - ·ÚÔÚÁ›ÛÂÈ ÙÔ £Âfi!) (∏™∞´√À • ™Δ 2). “∫·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı·Óı› ̤۷ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È Ô ™ˆÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰Ôı› ·˘Ù‹ Ë ¯¿ÚË, ·fi ÙÔÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘” ! (πø∞¡. ™Δ’ 65). ∞ÏÏ¿ Î·È “Ô˘‰Â›˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ù˘ ̷ηڛ·˜ ˙ˆ‹˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ‰È’ ÂÌÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” (πø∞¡. π°’ 6). ∂Ô̤ӈ˜, ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó “Ó‡̷ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔÓ Î·È Î·Ú‰›·Ó Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓËÓ Î·È ÙÂÙ·ÂÈӈ̤ÓËÓ - ‰ÂÓ ı· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÔÙ¤ Ô £Âfi˜” (æ∞§ª. ¡’ 19). ∏ ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÚ‹ÓË Ù˘ „˘¯‹˜ ‰›ÓÂÙ·È (·˘Ù‹ Ë ÚfiÛÎÏËÛË) ·fi ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·, ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ˘˜ ·Í›Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ “Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Î·È ÎfiÛÌÈÔ˘˜” , fiˆ˜ Û˘ÌʈÓ› Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, Ì ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÂÏÒÓË Î·È ÙÔ˘ º·ÚÈÛ·›Ô˘, Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÔÈ ·Ì·ÚÙˆÏÔ›, fiÙ·Ó ·fi ηډȿ˜ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ôχ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ÎÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ê·ÚÈÛ·˚Îfi Ó‡̷! (¢ÈηÈÒıËÎÂ Ô ÙÂÏÒÓ˘ Î·È Î·Ù·ÎÚ›ıËÎÂ Ô º·ÚÈÛ·›Ô˜, ÂÂȉ‹: “¶·˜ Ô ˘„ÒÓ Â·˘ÙfiÓ, ı· Ù·ÂÈÓˆı›. ∫·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ı· ˘„ˆı› Î·È ı· ÙÈÌËı› ·fi ÙÔ £Âfi” (§√À∫∞ π∏’ 2-17).
§›ÁÔ ÌÂıÂfiÚÙÈ· ·˜ ı˘ÌËıԇ̠fï˜ ÌÂÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ¢‡Ô ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ϤÓ ÏfiÁÈ· ÎÔϷ΢ÙÈο Î·È Ó· ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Ó. §¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Û ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘: “°È· ʤÚÂ Â‰Ò ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ·!” . “ΔÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;” ÚˆÙ¿ Ô ÌÔÓ·¯fi˜. “ª·, Ó· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÔÈ ‰˘Ô ·˘ÙÔ› Ê›ÏÔÈ Ì·˜” ! “∂›·Ì ÂÌ›˜, ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ;” ÚˆÙÔ‡Ó Ù·Ú·Á̤ÓÔÈ ÔÈ ‰‡Ô Ó¤ÔÈ. “ª· ÂÁÒ Í¤Úˆ, ÙÔ˘˜ ··ÓÙ¿ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜, ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÈÓÔ‡Ó. ΔfiÛË ÒÚ· ·ÈÓ›Ù ¤Ó·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¤ıÂÛ· ˆ˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ì ÌÈÌËı›ÙÂ!” . √È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¤Ê˘Á·Ó ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔÈ! ∫·È ÛÙË ˙ˆ‹, ÔÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÙ ̷˜ ·ÈÓÂ‡Ô˘Ó Î·È fiÙ ̷˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó. ¶fiÙ ̷˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˘˜ Î·È ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È fiÙ ̷˜ ·ÈÓÔ‡Ó Î·È Ï¤Ó ÌÚ¿‚Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ӇÍË Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÌÂ! ΔÈ Â·ÈÓ›Ù fï˜ Ê›ÏÔÈ, οÙÈ Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ϛÁÔ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÛÙÂ; ∞ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ·Ú‹ÁÔÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. ∏ ÔÌÔÏÔÁ›· Ì·˜, fiÙÈ Ì ÙȘ ηΤ˜ Ì·˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔχӷÌ ÙË ÁË, Ù· ÓÂÚ¿, ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·¤Ú·! ¡· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿‚·Û‹ Ì·˜, ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ·Ú·ÓÔÌ›·-·Ì·ÚÙ›·, Ô˘ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ‹Û·Ì ˆ˜ ·Ú¿‚·ÛË! ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Î·Ù·ı¤Û·Ì ٷ fiÏ· Î·È Â›·ÌÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·! ∏ ·ÓıÚˆfiÙ˘ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, › ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٛÔÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜! ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi! √ ª›‰·˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜, Ô˘ οÔÙ ηٿϷ‚Â, ˆ˜ ı· Âı¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯Ú˘ÛÔÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘! √ ıÂfi˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÙÔÓ ‰È¤Ù·Í ӷ Ï˘ı› ÛÙÔÓ ¶·ÎÙˆÏfi ÔÙ·Ìfi, ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi! ∂›ı ÎÈ ÂÌ¿˜ Ô £Âfi˜, Ô ¶Ï¿ÛÙ˘ Ì·˜, Ó· Ì·˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÁÂÓÈο ÎÈ ·fi ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‚·ÛÈο ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ fiÏÔÈ ÙÒÚ· ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ (·Ú’ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Ì·˜) ÂÙˆ¯Â‡Û·Ì” ! ∫·È “ÙȘ Ù·›ÂÈ” ÁÈ’ ·˘Ù¿ fiÏ·; ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ οı ÙfiÛÔ. ∫È fï˜ fiÏË Ë ·ÓıÚˆfiÙ˘ Ë ˘ÏÈÛÙÈ΋, fiÏÔÈ Ì·˜ ÊÙ·›ÌÂ. “™˘ fï˜ (ÃÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘) ̤Ó ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û fiÛ· ·fi Ó¤Ô˜ ¤Ì·ı˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ›ڷ, ˆ˜ ·fi Ù· ÈÂÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ °Ú·Ê‹˜ ÎÈ ·˘Ù¿ ÌfiÓÔÓ, Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÛÔ˘ ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÛÔÊ›·. ∫È ·˘Ù‹ ÌfiÓË Â›Ó·È ÈηӋ Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ™ˆÙËÚ›· ‰È¿ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔÓ ∫˘Ú›ˆ ∏ÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi” . (∞fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞ÔÛÙÔÏ. ∞Ó¿ÁÓˆÛÌ· μ’ Δπª√£. °’ 10-15). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ∞£∏¡∞, 23.
¶ÚÔÛˆÈ΋ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· Ù˘ Siemens ∂ÏÏ¿˜, ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ, Ë ÔÔ›· ÂÛÙ¿ÏË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004, ·ÔηχÙÂÈ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∫ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ, £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Î·È Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ Ì›˙ÔÓ· ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ∂ÎÙ›ÌËÛË ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜” ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó “ÔÏÈÙÈο ‡ÔÙÔ” ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ (ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó) Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ Û˘˙ËÙËı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens. ∂›Û˘, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· “Ù˘È΋ ÂÈÛÙÔÏ‹” Ô˘ ·ÔÛÙ¿ÏıËΠ̷˙Èο ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ¡¢ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004 Î·È ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Siemens Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹.
∂·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ™Ô˘ÊÏÈ¿ Ì ¿ÚıÚÔ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È· ∞£∏¡∞, 23.
™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ∞Ú¯Èο, Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙ·ıÌÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô §∞√™. “∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È fiÙ ·˘Ù¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô‡Ù ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ. °È· ÙË ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ 0,04 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ (0,09 ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, 0,07 ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È 0,06 ÛÙËÓ °·ÏÏ›·) ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔ 2003 ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È fiÙÈ Ë ¡¢ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛÂ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰Èfi‰È·. øÛÙfiÛÔ, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ¿ÏÏÔ ·Ú¿Ï¢ÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô.
42
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
°’ ∂£¡π∫∏
ΔÔÓ ¶∞√¡∂ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ∂·ÓÔÌ‹ Δ√¡ ¶∞√¡∂ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜, Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ù· ΔڛηϷ ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ μ¤ÚÔÈ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙËÓ ¡›ÎË Û ̛· ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÂÓÒ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ë ¶·Ó·¯·˚΋, ηıÒ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ‡Ê Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi ∫ÂÚ·Ù¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 19˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·¯·˚΋-¶∞√ ƒÔ˘Ê ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ μ‡˙·˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∫·ÏÏÈı¤·-÷˚‰¿ÚÈ ƒÂfi: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-∫Ô˙¿ÓË £ÂÚÌ·˚Îfi˜-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. μ¤ÚÔÈ·-ΔڛηϷ ∂·ÓÔÌ‹-¶∞√¡∂ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ¡›ÎË μfiÏÔ˘-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú.-∫·ÛÙÔÚÈ¿ 3-0 ·.·. ƒÂfi: ºˆÎÈÎfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00
√§Àª¶π∞∫√™ ¶.
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ™·¯Ù¿Ú ÁÈ· ∫·ÛÙ›ÁÈÔ ª∂°∞§∏ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙË ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ªÂÍÈηÓÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È fi¯È ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ··›ÙËÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ú¯Èο 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, fï˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÛÂ... Û›ÚÈ·Ï Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙË ™·¯Ù¿Ú ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ¯¿ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·Ù¿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.
∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 3 ª.ª. ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ Δ√¡ ∂√ƒ¢∞´∫√ °π∞ Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏
∞ÁÒÓ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ∞
ÁÒÓ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ (3 Ì.Ì.) Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. £· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 19˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
ªÔÚ› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Ó· ¤Ú·Û ·fi ...¯›ÏÈ· ·̷ٷ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘, fï˜ Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ 12Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌϤÍÔ˘Ó Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÚȤÙÂȘ. ∂Ï›˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ì›· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŸÌˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ΔڛηϷ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ÂÓÒ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ¤ÓÙ fiÓÙˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∂·ÓÔÌ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ∂ÔÚ‰·˚ÎÔ‡ Ô˘‰fiψ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ë Ó›ÎË ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi, Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË. ∏ ¡›ÎË ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ Î·È ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ.
 ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ‹Ú ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ¯ı˜ Ô £ËÛ¤·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞.∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘ ÛÙÔ 87’, ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 2-1 ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÚÔËÁËı› Ì 0-1 ÛÙÔ 30’ Ì ÙÔÓ ∫Ï‹ÌË, ÂÓÒ ÙÔ 1-1 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 52’ ·fi ÙÔÓ ªÔ‡ÙÔ. ™Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ıÂÛÈÓ¿ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ΔÔÈ΋˜, ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ∞fiÏÏˆÓ Î·È Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜. √È ∫·Ó·ÏÈÒÙ˜ ‹Ú·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ‰ÈÏfi ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì 0-1, Ì ÙÔÓ μ·Ú‚¤ÎË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-0 Ì ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰·ÈÌÔÓÈÒ‰Ë ÊfiÚÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯·Û·Ó Î·È ¤Ó·ÏÙÈ, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 0-2, Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ª·ÎfiÏ· Ô˘ ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ 87’ Ó· ·ÛÙԯ›. ™ÙÔ ∞˚‰›ÓÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 3-2 ÙÔ˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ô˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì 1-2 ̤¯ÚÈ ÙÔ 75’ ¯¿ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫·ÙÛ·Ï‹ ÛÙÔ 37’ Î·È ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË ÛÙÔ 65’. ∞ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·›ÎÙË-ÚÔÔÓËÙ‹ °. ∫ˆÙԇϷ, Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 15’, ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿, Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ
ª
ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÂÚ› Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ¯¿ÛÂÈ, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ÌÈ· Î·È Ë ¤ÊÂÛË Ù˘ ¡›Î˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ¡›ÎË Ó· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ۇÛÙËÌ· 4-4-2 ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ÂÓÒ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù¿ÌÔ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜ Î·È ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜, ÂÓÒ Ô ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ Î·È ™Ù·Ì¿Ù˘ ™·-
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¡π∫∏ 1. ¡¿ÓÈ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 11. ∫·Ú˘ÒÙ˘ 4. ªÔڿϘ 6. ™Ù¿ÌÔ˜ 18. ª¿ÁÁÔ˜ 14. ªˆ˘Û›‰Ë˜ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 23. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 19. ™··Ï›‰Ë˜ 29. ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ã. ª¿ÚÈÔ˜
¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ· 15.00
∂√ƒ¢∞´∫√™
73. ¶·Ú·Û΢¿˜ 77. °ÂÚÔÓÙ›‰Ë˜ 2. ¶·Ó¿Î˘ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 4. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ∑‹ÏÔ˜ 35. Δ˙ÂϤ˘ (§¿ÚÈÛ·˜) 6. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿Î˘ 8. °ÂÚ·ÁÒÙ˘ μÔËıÔ›: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, 37. ªÂÚÂÛÈÒÙ˘ 10. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ 9. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (§¿ÚÈÛ·˜) 11. μÏ¿¯Ô˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ªÔ˘ÚÌ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Δ. ¶·Ï·ÙÛ›‰Ë˜ (§¿ÚÈÛ·˜)
·Ï›‰Ë˜. £¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ (›Ù ÛÙËÓ ¿Ì˘-
Ó·, ›Ù ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹), ·ÏÏ¿ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ·Ó Ë ¡›ÎË ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ¤ÓÙ ¯·Ê Î·È ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ: ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™‚·ÓÈ¿˜, ™‡ÚÔ˜ ¡Ù·ÎÔ‡Ú Î·È ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘.
√ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ √ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” › ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ £¤ÚÌ˘, ‹Ú “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∂·ÓÔÌ‹˜, ÂÓÒ Ó›ÎËÛ ÂÓÙfi˜ ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi Ì 1-0. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘. 줂·È· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
¶√À ¡π∫∏™∂ Δ∞ §∂Ãø¡π∞ ª∂ 2-1 ™Δ√ 87’ °π∞ Δ∏¡ 16∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·¤Ê˘Á ÙËÓ ÁΤϷ Ô £ËÛ¤·˜ ‰›¯Ù˘· ÛÙÔ 75’ Î·È ÙÔ 85’, ÂÓÒ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 1-0. ™ÙË μ’ ΔÔÈ΋, ¤Ú· ·fi ÙË Ï¢΋ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È Ù˘ ∞.∂ 2002, ‹ÙÙ·-¤ÎÏËÍË ˘¤ÛÙË ÛÙÔ ÍÂÚfi ÙÔ˘ ∂Δμ∞ ·fi ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·ÙÈÎÒÓ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ì 1-0, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Â›¯Â ÙÚ›· ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¶Ô‡ÏÈÔ, ª›ÏÙÔ Î·È ∫·„ÈÒÙË. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ª·ÚÔ‡Áη˜ ÛÙÔ 80’. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Ì·Ù˜ ∞¶√μ-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙË °’ ∂¶™£ ‰Â ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÏfiÁˆ ÌË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ.
∞’ ∂¶™£ £ËÛ¤·˜-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . .2-1 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹∞fiÏÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .3-2 μ’ ∂¶™£ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ . . . . . . . . . . .5-1 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ™·Ú·ÎËÓfi˜ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . . . . . . . . . . . .3-0 ¢¿ÊÓË¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ . . . . . . . . . . . .1-1
™ÙȘ 6/2 Ë °.™ Ù˘ ¡›Î˘ ∞¡∞μ§∏£∏∫∂ ¯ı˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ··ÚÙ›·˜. ∏ Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë 6Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °.™ ¶ÈÂÚ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. º˘ÛÈο ·ÒÓ ‹Ù·Ó Ô ™. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 70 Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
ÕÚ˘ ªÂÏ.∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 °’ ∂¶™£ ∞¶√μ-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ . . . .‰.‰ ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∞’ ∂¶™£ °Ë. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞›·˜ ™.: Δ·ÎÙÈÎfi˜. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘. ¡›Î˘ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 11.30, ¡.∞. ¡›Î˘-™ÎÈ¿ıÔ˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 15.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. ¢·Ïԇη˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï·Ù‹˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 125.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡√ÚÌ›ÓÈÔ: ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, Δ·ÎÙÈÎfi˜, ªÔ˘Î¿ÚÔ˜. ∞ÎÚfiÔÏË-¶ÚˆÙÂۛϷԘ 3-0 ·.·.
μ’ ∂¶™£ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, πˆÏÎfi˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜ÃÏfiË: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∫fiÎηÏ˘, ª·˚Ú¿Ì˘. ∫ÈÛÛfi˜-¢‹ÌËÙÚ· 0-3 ·.·. °’ ∂¶™£ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 15.00, ΔÔÍfiÙ˘-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 15.00, ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘-ÕÚ˘ ∞Óı.: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜: °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ªˆÚ·˝Ù˘. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.∑·ÁÔÚ¿: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·ÓÈ¿˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-¢È·ÁfiÚ·˜: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜ , ª·Ï¿Ê·˜, ∑‹ÛÈÔ˜. ƒÂfi: ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÃÚ .£·Ó.
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
∂¡ø ¢∂¡ º∞π¡∂Δ∞π ¡∞ ¶ƒ√Ãøƒ∞ °π∞ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. ∏ ∞¶√∫Δ∏™∏ Δ√À ¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞§ª∞
“∂ÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ °
°È¿ÓÓÈÓ·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÏÏ¿ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂, ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ΔÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜.
È· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· (6 Ì.Ì. ∂Δ3), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 18˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ηıÒ˜ ÔÈ “º·›·Î˜” Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÛÙÔ Á‹Â‰fi Ù˘ Î·È Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙËÓ •¿ÓıË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “8” Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∏ ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ Ôχ ηϿ ÛÙÔȯ›·, ·ÚÔ˘Û›·Û ۷ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ƒfi‰Ô Î·È Ï‹ÚˆÛ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤ÌÂÈÓ ·fiÏ˘Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ηٷʤÚÔ˘Ó Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛË fi‰È ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÈÌ 50.000 ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó›ÎË Â› ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ “ÔÓÔΤʷÏÔ” Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˘˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· §ÂˆÓ›‰· ∫·Ì¿ ÓÙ·Ë Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ∫ÒÛÙ·
™˘ÌÊÒÓËÛ Ì £¤ÏÙ· Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∏ ∞¶√¢∂™ª∂À™∏ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙË ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ ·Ô̤ÓÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÚÒËÓ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙË £¤ÏÙ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. √ 28¯ÚÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ‹Úı Û ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·„Â, ·ÊÔ‡ ̤ÓÂÈ Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈËı› Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ (Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2012) ·fi ÙËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi. “Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∑‹ÛË μÚ‡˙·. °È· Â̤ӷ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Úfi‚ÏËÌ· fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ˆ ÛÙË £¤ÏÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡ÙÈÓ·Ìfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (ηٿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·) ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο ª¤Û·.
ºÔ‡ÊÔ˘Ï· Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ‰Âο‰·. ™Â Û¯¤ÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ •¿ÓıË ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù Î·È ¶·Ó· ÁÈÒÙ˘ ∫fiÚÌÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ (‰ÂÍÈ¿) ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Èı·Ófiٷٷ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÎÚ·›Ô˘˜ ÔÈÛıÔʇϷΘ. √ ºÒÙ˘ ∫ËÔ˘Úfi˜ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›·. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê), μÈı¤ÓÙ ªfiӯ (·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ̤ÛÔ˜), ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜ (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ê), ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ô Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ̤ÛÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿ ΢ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÈ¿Áη˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ “Â-
Ú˘ıÚÔχΈӔ , Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ηıÒ˜ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ͤÓÔÈ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÛ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ∫ÔÏ›ÙÛÈ, π·Îˆ‚¿Î˘, ∫·ÚÏfi Ô˘ÏÔ˜, ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, ∫·Â Ù¿ÓÔ˜ Î·È §È·¿Î˘. ™ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜ Ô·‰Ô›, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ∫¤Ú΢ڷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Austrian Boys club ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· (18.30-22.00). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™È·ÏÌ¿, ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞™
∞ÚÓËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ªfiÓÔ Ì›· Ó›ÎË ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Û fiϘ ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÔ 2003 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û Ì 2-1 ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ì ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË Î·È ∞Ï‚¤ÚÙË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ô μÈÙ‚‹˜. ™ÙȘ 29/12/2006 ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Ì 2-0 ·fi ÙÔ˘˜ “º·›·Î˜” Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∫·ÁÎÈÔ‡˙Ë Î·È ŒÓÙÂÚÛÔÓ ºÔÓÊfiη, ÂÓÒ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ì 21 (¡·ÙÛ¤ÊÛÎÈ, ƒ¿ÓÈÙ˜-°È·Î¿ÎÔÁÏÔ˘ ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ). ¶¤Ú˘ÛÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-2, Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∏Ï›· πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·ÚÛ›·. °È· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ›¯·Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÔÈ ΔÛÂÌÂÚ›‰Ë˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Ô πÛÚ·¤Ï ™›Ï‚·.
™‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ™ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù˘ 18˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ΔÚ·¯ÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜: ª·ÚÔ‡ÏË, ™Ù·Ì¤ÏÔ, ∞ÎÚÈ‚Ô‡ÛË, ∞Ó‰Ú›ÎÔ, ∑·¯·Ú¿ÎË, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ∫¤ÚÈ, ª·Î·Ó›Î·, ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ª›ÏÔ, ¡·Ô˘Ì›‰Ë, •ËÚÔÎÒÛÙ·, ƒÔ˘Ì¿ÙË, ™ÎÏ·¿ÓË, ΔÚ›ÌÌË, ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË Î·È ΔÛ›Ë. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫. ΔfiÌÚÔ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™. ¶ÚÔ‚·Ù¿ Î·È ¢. ∞Ó‰ÚÈÒÙË.
Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӷ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ۈ̷Ù›Ԣ. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ¡ÈÎËÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ηÙËÁÔڛ˜ (fiÂÓ Î·È 1-6) ‹Ù·Ó ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ΤډÈÛ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÂÓ ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 1-6 ÓÈ΋ÙÚÈ· ‹Ù·Ó Ë πˆ¿ÓÓ· ¡Ùfi‚·. ™ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚ›‰· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 1-6 η٤ÎÙËÛÂ Ë ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ì·˜. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÓÈÎËÙ¤˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÂÏÏ·. ™ÙȘ ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 2Ë Î·È 3Ë ı¤ÛË
Œ
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ fiÂÓ Î·È ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ 1-6 ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 6ËÌÂÚÔ˘ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Î·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜¶¿ÚȘ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ 2. ∫ˆÛÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ì·Úο΢ 3. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ 4. ¡›ÎÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿Î˘¶fiË ∫ˆÛÙԇϷ Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ 6ËÌÂÚÔ˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 18/1 ‹Ù·Ó: 1. °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜¶¿ÚȘ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ 2. ¡›ÎÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿Î˘¶fiË ∫ˆÛÙԇϷ 3. ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ì·Úο΢
4. ∏Ï›·˜ ¶··ı¤Ô˘-¡›ÎÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÎÔ‹ ›Ù·˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì·˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÛÙ·Ï› ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂√ª Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÚÈÙ˙ ÙˆÓ ·Ú¯·Ú›ˆÓ ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ∞fi ÙȘ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˙¢ÁÒÓ. √È ÙÂÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 19 ¤ˆ˜ 21 ºÂ-
‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ·›ÎÙË Î·È ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘Á ӈڛ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ∫··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-Δ¤Ù·ÚÙË 7-10ÌÌ ÛÙÔ Ù¤ÓȘ club (ÕÓˆ μfiÏÔ˜), ÛÙ· ÙËÏ. 6937026107 (∫ÒÛÙ·˜ ¶· · Ì · Ú Î ¿ Î Ë ˜ ) , 6972775460 (§¿Ê˘ ™‡ÚÔ˜) Î·È e-mail kospaparg@hotmail.com ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∞¶∞ª∞ƒ∫∞∫∏™
43
TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NET 19:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁη (∑) ™∫∞´ 01:00 ΔÔÚfiÓÙÔ-§¤ÈÎÂÚ˜ ¡μ∞ (ª) 03:30 ¡¤· ÀfiÚÎË-¡Ù¿Ï·˜ ¡μ∞ (∑) ™¶√ƒ+ 13:00 ÕÁÈ·Í-ÕÏÎÌ··Ú √ÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) 15:30 ™ÙfiԢΠ™›ÙÈ-ÕÚÛÂÓ·Ï ∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜ (∑) 17:30 ™ÂÓÙ Δ˙fiÓÛÙÔÓ-™¤ÏÙÈÎ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™ÎˆÙ›·˜ (∑) NOVASPORTS 1 14:30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∫·‚¿Ï· ™Ô‡ÂÚ §›Áη (∑) 16:45 ÕÚ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ™Ô‡ÂÚ §›Áη (∑) 19:00 ∞∂∫-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ™Ô‡ÂÚ §›Áη (∑) NOVASPORTS 2 14:30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-•¿ÓıË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁη (∑) 21:45 ÿÓÙÂÚ-ª›Ï·Ó πÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) NOVASPORTS 3 17:00 ∂∞ ¶·ÙÚÒÓ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÂ˚ ∞1 ∞Ó‰ÚÒÓ (∑) 21:00 √ÏÂÛÙÂ-∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·Ô˘Ï›ÛÙ· (Z) NOVASPORTS 4 16:00 Δ˙¤ÓÔ·-∞Ù·Ï¿ÓÙ· πÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) EUROSPORT 18.00 ∞ÁÎfiÏ·-°Î¿Ó· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∫fi· ÕÊÚÈη (∑) 21:30 ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡-∞ÏÁÂÚ›· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∫fi· ÕÊÚÈη (∑) CONN-X TV 14.30 ª›ÏÂÊÂÏÓÙ-∫fiÌÏÂÙ˙ μ’ ÂıÓÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (∑) 16.00 §È‚fiÚÓÔ-¡¿ÔÏÈ πÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) 16.30 μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-∫Ôψӛ· °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) 18.00 ™fiÚÙÈÓÁÎ ÃȯfiÓ-™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú πÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏÌ· (∑) 18.30 ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) 19.00 ª·Ï›Ó-™Ù·ÓÙ¿Ú §. μÂÏÁÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) 20.00 ÃÂÙ¿ÊÂ-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. πÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) 21.30 °ÎÂÓÎ-∫Ï·Ì ªÚÈ˙ μÂÏÁÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑) 22.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ª¿Ï·Á· πÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑)
μ’ ∂£¡π∫∏
∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Δ√ ·˘ÚÈ·Ófi ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 18˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì’ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. ™ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. √ ∂ıÓÈÎfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, Ë ƒfi‰Ô˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ “ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈÔ” ÓËÛ›, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ı· ·›ÍÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ∫¤Ú΢ڷ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 18˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-¢fiÍ· ¢Ú. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ-∫·Ï·Ì¿Ù· ∂ıÓÈÎfi˜-πˆÓÈÎfi˜ ƒfi‰Ô˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 18.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 19.00
44
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
°À¡. μ√§∂´
∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË μ. Δ√¡ ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ ı· ˘Ô‰Â¯ı› Ë ¡›ÎË Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 14.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘. √È “΢·ÓfiϢΘ” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË, ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙȘ ª·Ú›Ó· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ∫·ÙÂÚ›Ó· °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘, ∂ϤÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∞ÓÙˆÓ›· ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘, πÔ˘Ï›· §ÒÏÔ˘, ÷ÚԇϷ Δ·Ù¿ÎÔ˘ (·ÎÚ·›Â˜), ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ¶·¿, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªfiÛ¯Ô˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· ºÒÙÔ˘, ∂ϤÓË ™Ùԇη (·Û·‰fiÚÔÈ), °Ï˘ÎÂÚ›· ΔÚȇϷ, ™Â̛ӷ °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë, ™ÔÊ›· Δ·Ù¿ÎÔ˘ (‰È·ÁÒÓȘ), ¡·˘ÛÈο ∞ʤÓÙÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ ¢ËÌ¿ÎÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ¶ËÓÂÏfiË ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ÈÚ‹ÓË ΔÛÔ˘Ú¤· (ÎÂÓÙÚÈΤ˜), ∞Óı‹ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¡ÈÎÔϤÙÙ· ºÔÚÏ›‰· Î·È ŸÏÁ· ∫·Ï·Ù˙‹ (Ï›ÌÂÚÔ)
£¤ÏÂÈ °Î¿ÁÎÔ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. ¢π∞Δ∂£∂πª∂¡∏ Ó· ‰ÒÛÂÈ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿ÁÎÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë “Marca” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ƒÔ˘ÓÙ º·Ó ¡Ù›ÛÙÂÏÚÔ˚ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, ÔÈ ª·‰ÚÈϤÓÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÂΛÓË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ “Ôϛ٘” ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È ¯ı˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ºÏÔÚÂÓÙ›ÓÔ ¶¤ÚÂı ÚfiÙ·ÛË (Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰·, ̤ۈ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ª·ÚÛ¤ÏÔ §Ơ̂Ϸ (fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù˙¤ÓÙË) ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. ∂ÎÙfi˜ Ù˘ ™›ÙÈ, ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ °Î¿ÁÎÔ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Î·È Ë Œ‚ÂÚÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Ô °Î¿ÁÎÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂÂȉ‹ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜.
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ º·Ó ¡›ÛÙÂÏÚÔ˚ ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ √ ƒ√À√À¡Δ º·Ó ¡›ÛÙÂÏÚÔ˚ ¤Ú·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï¤ÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ¤‰ˆÛ·Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿. √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û fiÏ· Ì ÙËÓ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ŒÙÛÈ Ô 33·¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÌÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï.
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 4 ª.ª. ™Δ√ ∫§∂π™Δ√ Δ√À ∂∞∫ Δ√¡ ¶∞¡πø¡π√
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ª
¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ∂ÛÂÚ›‰Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ º∂∞, ·ÊÔ‡ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓ˜” ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡. ¡Ù¤ÚÌÈ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰·, fiÔ˘ Ô ∞fiÏÏˆÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¢∞™∞§. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰·˜. ™ÙË §¿ÚÈÛ· ı· ÌÂÙ·‚› ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ Î·È ÙÔÓ ÕÚË. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ıËÓ·˚Îfi˜ ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.-¢∞™∞§ √Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú.-¶. º¿ÏËÚÔ º∂∞-∂ÛÂÚ›‰Â˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-ÕÚ˘ ÷ÓÈ¿-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 0-20 ·.· ƒÂfi: ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜
fiÓÔ Ó›ÎË ı¤ÏÂÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™
ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ú ۋÌÂÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÷ÓÈ¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” Ì 20-0), ÂÓÒ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÂfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠfiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. √ ¶¿ÚȘ §fiÙÊÈ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ: §‡‰È· ª›ÏÎÔ‚·, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∞ÊÂÓÙԇϷ ª·Á·ÏÈÔ‡, ª·ÓÙÒ æ˘¯ÔÁÈÔ‡, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, ƒÂ̤η ÿÚȘ, ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË Î·È μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ∫ˆÛÙԇϷ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “μÔÏÈÒÙ˜ ʛϷıÏÔÈ, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· ÚÔΛÌÂÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Ó›ÎË. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ
∞Ó¿ÏË„Ë-ƒ‡ÛÈÔ
ÙˆÓ ·ÏÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıψӔ . * ΔË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË “∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 1937” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ “FORUM” , ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È: ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË. ∂ÎÏÔÁ‹ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢.™. Î·È ÙËÓ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹.
¢È¿ÊÔÚ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË, Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¢.™. Ì Èηӿ ÚfiÛˆ· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÒÛÙÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó· Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ.
™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÁÈ· ÙËÓ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Ó›ÎË ÛÙË
ΔËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¡. ƒ˘Û›Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙȘ 13.30 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ì 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Â, ·fi ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì 74-55 › Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ËÙÙ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì 72-50. √ £·Ó¿Û˘ ºÏ‚¿Ú˘, ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙÚȘ: ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ∞ÓıԇϷ ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞Ï ͿӉڷ Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘ Ï¿ÎË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶˘Ï·›· º›ÏÈÔ˜ μ.-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ¶∞√∫-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-∞.√. ™ÂÚÚÒÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∞Ó¿ÏË„Ë- ƒ‡ÛÈÔ
∂¡ø ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√ μ∂§μ∂¡Δ√ °π∞ Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ
™Ù· ΔڛηϷ Ì ∞›ÔÏÔ Ë ¡›ÎË Δ Ô ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙËÓ 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙ· ΔڛηϷ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞›ÔÏÔ. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ӛÎË ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™
∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-¡›ÎË ΔËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË, ›Ûˆ˜, ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈοψÓ, ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. Ë ¡›ÎË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ Ô ∞›ÔÏÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÌ¿‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ∏ ¡›ÎË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÚÒÙÈÛÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ηϋ ̤ڷ. “μÏ¤Ô˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ fiˆ˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Î·È ı· ¿Ì ÛÙ· ΔڛηϷ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÂχıÂÚ· √È ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Á¯ÒÓÔÓÙ·È, Ô‡Ù ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ì ‰¤Ô˜. £· ·›ÍÔ˘Ì ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ӷ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÔ-
Ì¿ÓÔ Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·Â›¯·Ó fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ∞ÁÎÚ‹˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ŒÙÛÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔ ÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™· Ì·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘Ï ÚÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÙÛ‹˜.
ªÂÙ·ÌfiÚʈÛËμÂÏ‚ÂÓÙfi ΔË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ. ¶·Ú·Û΢-
fiÔ˘ÏÔ˜” ÛÙȘ 18.00 Î·È ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞›ÔÏÔ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·‰‡Ó·ÌÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ 7Ë Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ì ӛÎË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙ· ̤ÙÚ· Ì·˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠̠ÙË ‰¤Ô˘Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙ› Û ÌÈ· ηϋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË, ηıÒ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜. √ ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘ ¤‚Á·Ï ÙÔ Á‡„Ô ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ê˘ÛÈÔıÂڷ›˜
Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiˆ˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·Á ÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘, ªÈ¯¿Ï˘ ™Ô˘ÓÙÔ˘ÏÔ˘Ì¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ· ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ºÔ›ÓÈη˜-Œ‰ÂÛÛ· ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-¡›ÎË μ. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-μÂÏ‚ÂÓÙfi Ã∞¡£-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-§·ÛÛ¿Ó˘ ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜-º›ÏÈÔ˜ μ.
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
™√À¶∂ƒ §π°∫∞
¢‡Ô ÓÙ¤ÚÌÈ Û “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Î·È “∫·Ú·˚ÛοÎË” Δ√ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 19˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ.¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔÓ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¶∞√∫. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ÕÚË ÌÂÙ¿ Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ï¤ÔÓ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÎfiÓ· Î·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È. ªÂ Û‡ÌÌ·¯Ô ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ·fi ÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∞ÁˆÓÈÛÙÈο, Ô ¡ÈfiÏÈ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÚ› ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ¡›ÓË Î·È ™ÈÌ¿Ô ÂÓÒ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô §¤ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ·Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ ÌÔ›Ú· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·›˙ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ· ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ Δԇ̷˜, Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ›¯Â ÎÏËı› Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÛ¿ÁÈ·. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ¤Ê˘Á·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ Δԇ̷ ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 2-1. √ ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ∑›ÎÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Û‡ÌÙˆÛË. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο, Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ·Ó ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ·ÚÒÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ äÛÔ˘˜ ¡Ù¿ÙÔÏÔ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¶∞√∫ ¤Ê˘Á ÓÈÎËÙ‹˜ (1-2) ·fi ÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ‹Ù·Ó ÛÙȘ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ 2005, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÓÔÔÙÚÔ›· ÓÈÎËÙ‹ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Ù˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ∞∂∫ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi. Õ·ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· ʤÙÔ˜. ™Â ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ºÈÏÔ̤ÓÔ Î·È ΔÛÈÚ›ÏÔ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·‚ÈÓ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ·ÚÒÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘, ÂÓÒ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ∂ÓÙ›ÓÈÔ Î·È ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∫·‚¿Ï· 14:30 ¡OVA ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-•¿ÓıË 14:30 ¡OVA ÕÚ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 16:45 ¡OVA ∞∂∫-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 19:00 ¡OVA √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ 19:00 ¡∂Δ
∏ √ª∞¢∞ Δ∏™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√ μ∂§√ÀÃπ °π∞ Δ∏¡ ¢’ ∂£¡π∫∏
°È· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ * ∂ÎÙfi˜ Ì ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ó Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ÙÔ μÂÏÔ‡¯È ÁÈ· ÙËÓ 16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (ÚÒÙË ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘) ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. Δ· Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00.
∞
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
¶‡Ú·ÛÔ˜-μÂÏÔ‡¯È ¡· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ μÂÏÔ‡¯È. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Û·ÊÒ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜. ¶¤ÓÙ ‚·ÛÈÎÔ› ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi §¿ÎË ª·Î¿ÏË Ó· Â›Ó·È ‰›Î·È· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ηıÒ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ...·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜. √È ∞Ú Û¤ÓÔ˜ Î·È ƒÔ˘Î¿˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜, ÂÓÒ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜. ∂›Û˘ ÔÈ ∫. ∫›ÙÛÔ˜ Î·È ™ÙÂÊ·Ó‹˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÛÙËÌ· 10 ÂÚ›Ô˘ ÌËÓÒÓ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ô °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ. øÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔχÌËÓ˘ ·Ô¯‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ: ™Ùԇη˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, °Î¿Áη˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∑¿ Áη˜, ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ∫Ú‚·Ù¿˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¢Ë ÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˘, ΔÛ¿È, ºÏ¿ÌÔ˜ ηÈ
ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘. “ÕÚ¯ˆÓ” Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. æ˘¯Ô‡Ï·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™ÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï‹ Î·È ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ ∂¶™ ∂˘‚Ô›·˜, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. ∫·Ú·Ê¤ÚÈ·˜
∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ™ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· “ÂÈϤÁÔ˘Ó” ·È¯Ó›‰È·. §fiÁˆ Ù˘ ¿Û¯ËÌ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ù· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” fiÏ· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ı· οÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È Êfi‚ËÙÚÔ. √È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ Î·È °ÂˆÚÁԇϷ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ £¿ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ: ªfiÛÈÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡¿ÓÔ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ. ÃÔÓ‰Úfi˜, °. ÃÔÓ‰Úfi˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ∞Ú· -
Ì·Ù˙‹˜, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ∫fiÙÛη, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ∫fiÊÊ·˜ Î·È ™ÎÔ‡Ú·˜. ΔÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂¶™ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫·ÙÛ¿ÓË, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Î·È ¢ÂÏ‹·ÏÙ·, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘16˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ §·Ì›·-∞fiÏÏˆÓ §. ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ¶‡Ú·ÛÔ˜-μÂÏÔ‡¯È ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-ªÂÙ¤ˆÚ· ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ.-ªÔ˘˙¿ÎÈ 0-3 ·.·. ƒÂfi: Δ‡ÚÓ·‚Ô˜
45
∂›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ Ó¤ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™£ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Ë ÚÒÙË Û¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Âη›‰Â˘Û˘ Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂÙ¿ Ù· ÂÓÙ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· 23 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶™£ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·ÓÔ‡Ï˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¶·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ∫∂¢, ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ™Ô˘ÂÚ §›Áη, ∏Ï›· ÷Ù˙‹, ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™¢¶£, £ˆÌ¿ ™·Î·Ú›ÎÔ˘. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ 23 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ 1˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï¤ÔÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.
∂Ófi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∂¶™£ ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰ڛ·Û ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ¶ÈÓ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›·, Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Û ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ÙËÚËı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ Û fiÏ· Ù· ·ÈÁÓ›‰È· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.
∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∫∞π ∂£¡π∫√ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√
¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· √.À.∫.μ. Î·È ¡√μ∞ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™  ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. √ “Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜” ·fi ÙÈ̈ڛ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ √.À.∫.μ. ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ô ¡√μ∞ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.
ª
√.À.∫.μ.-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ™ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ. øÛÙfiÛÔ, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ “ÛʇÚÈÍ” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Ì ÙÔÓ ¡.√. ¶·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ∞¤‚·Ï ¿‰Èη ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË Î·È ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó Ì ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √.À.∫.μ. ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜, fiˆ˜ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘, Ô ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÏfiÁˆ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË Î·È °Ú·Ì̤ÓÔ Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÒ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û ʷ‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Î·È ÂÓÒ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·.
ªfiÏȘ Ì›· ÂÙ¿‰· ¤ÌÂÈÚˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, °Ï‡Î·˜, ∫Ô˘˙¤Ï˘, ªÏ¿Ó·˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Ô ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¶·ÏÏËοÚ˘ Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ›: °Ú·Ì̤ÓÔ˜, ª·Ú·ÛÏ‹˜, Ã. ª·ÚÈÓ¿Á˘, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ¡ÈÎÔϤÚ˘, °. ª·ÚÈÓ¿Á˘ Î·È ª·ÏÏÈ·Úfi˜.
∂ıÓÈÎfi˜-¡√μ∞ ΔÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Ô
¡√μ∞ ÛÙȘ 2 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÈ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ∞1. ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ ·Ú¯‹˜ ¯·Ì¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∞fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ Î·È ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁ˘, §¤ÙÛÈÔ˜, ∫· Ú·Ì¿Ó˘, ∞ıÔ˘Û¿Î˘, ª·ÚȈٿ΢, ÷Ͽ˜, ¶·‡ÏÔ˘, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ ÏÈ¿˜, º·ÛÔ˘Ï¿˜, ¢. ª·ÁÎÈÒ Ú˘, §. ∫·Ú‡‰·˜, ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜, ƒ›˙Ô˜, μÔÛÈÓ¿Î˘, ¶. ª·ÁÎÈÒÚ˘ Î·È μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·›ÎÙ˜.
To ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙËÓ ∞2 fiÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫ÔÏ. ∞Ï›ÌÔ˘,14.00, ¡.√. ™‡ÚÔ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜: ¢·ÌÈ·Ó¿Î˘, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜. ∫ÔÏ. πÏ›ÛÈÔ, 14.00, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜∫¤Ú΢ڷ: ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ™Ù·˘Ú›-
‰Ë˜. ∫ÔÏ. ∂ıÓ. ¶ÂÈÚ·È¿, 14.00, ∂ıÓÈÎfi˜-¡√μ∞: ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·˚Ú·ÎÙ·Ú›‰Ë˜. ∫ÔÏ. μfiÏÔ˘, 15.00, √.À.∫.μ.¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: μ·ÛÈÏ›Ԣ, ªÔ›Ú·Ï˘. ∫ÔÏ. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, 17.00, √º∏°Ï˘Ê¿‰·: ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∫ÔÏ. ∞Ï›ÌÔ˘, 17.00, ∫·Ï·Ì¿ÎÈΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì.: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘. * √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¡.√. ™‡ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ ¶. 2. ΔÚ›ÙˆÓ 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 4. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ 5. ∫¤Ú΢ڷ 6. °Ï˘Ê¿‰· 7. √.À.∫.μ. 8. ¡√μ∞ 9. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 10. ¡.√. ™‡ÚÔ˘ 11. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 12. √º∏
24-11 17-10 26-20 24-14 13-12 14-14 14-16 17-24 13-18 11-15 19-26 10-22
4 4 4 3 2 2 2 2 1 0 0 0
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ - ∫fiÎηÏË ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 39 (ªÂٷ͇ °·˙‹ - °·ÏÏ›·˜), ÙËÏ.: 24210-35598, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÙËÏ.: 24210-47859, Δ˙È·ÌÙ˙‹ - ∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂ÚÌÔ‡ - ∫ÔÚ·‹ ÙËÏ.: 24210-23320. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘ - ∞‰·Ì¿ÎË ∂ϤÓ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83 - °¿ÙÛÔ˘, ÙËÏ.: 2421035092. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈfiÏη ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 16, ÙËÏ.: 24210-65427. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∂º∏ª∂ƒπ∂™ π∞Δƒø¡ μ√§√À & ∞§ªÀƒ√À μfiÏÔ˜: ∫˘Úȷ΋ 24/1: ª·Ó٤η ÃÚ˘ÛԇϷ (¶·È‰›·ÙÚÔ˜) °·ÏÏ›·˜ 27, ÙËÏ. È·ÙÚ›Ԣ 24210 24050 ÎÈÓ. 6972 248321, ªÔ‡¯ÏË ª·Ú›· (¶·ıÔÏfiÁÔ˜) πˆÏÎÔ‡ 46, ÙËÏ. È·ÙÚ›Ԣ 24210 27992 ÎÈÓ. 6972 673853, ¶·Ó‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (¶·ıÔÏfiÁÔ˜) °ÎÏ·‚¿ÓË 29, ÙËÏ. È·ÙÚ›Ԣ 24210 24678 ÎÈÓ. 6944 450564. ∞ÏÌ˘Úfi˜:∫˘Úȷ΋ 24/1: ƒ¿Ù˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (°ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜) μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 130, ÙËÏ. È·ÙÚ›Ԣ 24220 - 22239 ÎÈÓ. 6983 733606.
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∞∫∂™ø” .
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 14, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ÷Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜-¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒ›˙ÔÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂,
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi
μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...........................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................................2421070931 - 2421071022 ..............................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............................2421070931 - 2421075319 .............................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..............................2421070950 - 2421075318 ...................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ....................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................... 2421070976 - 2421075528 ..................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.......................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .....................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..............................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...........................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.............................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. .............................2421070946 - 2421075301 ...................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .....................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E...................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ......................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ.....................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO .........................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. .................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ..........................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ...................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ .............................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜.............................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ......................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...............................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ....................................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. Eη›‰Â˘Û˘ .....................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. Eη›‰Â˘Û˘ ...................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ .................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ .............................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H...........................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .......................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ............................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...........................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.........................................................................199 EKAB: ........................................................................................166
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ªÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ - °ÓˆÛÙfi ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ù˘. 2. μ·ÚȤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ - ∞fi ÕÚ·‚˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. 3. ¶ÚfiıÂÛË - ΔÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù·... ̈ڿ - °¿ÏÏÔ˜... Ê›ÏÔ˜. 4. ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ - ¶ÔÏÏ¿ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ª·¯. 5. ∂›Ó·È Ôχ ‡ÂÙÔ˜ - ¢ÂÛ̇ÂÈ ËıÈο. 6. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÓfiÙ·˜ Δ›ÙÏÔ˜ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋˜ Û¿ÙÈÚ·˜ ÙÔ˘ ƒ. ÕÏÙÌ·Ó - Œ¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “Ì‹ˆ˜” . 7. √ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ “∞Û¿Ï¢Ù˘ ˙ˆ‹˜” - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÎÂÚ. 8. ∫Ï¿‰Ô˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜. 9. °·ÏÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ ŒÙÛÈ... Ï·ÙÈÓÔÌ·ıÒÓ - °·ÏÏÈ΋ fiÏË, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μ·Ó °ÎÔÁÎ. 10. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ - ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. 11. ∫¿Ô˘ ¿ÂÈ Ì ÙÔ... ‰Â›Ó· - ∞fi ÚÔ‡¯· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. ŸÚÁ·ÓÔ Û‡ÏÏ˄˘ - √ÌÔȈ̷ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
ª∞-∂§∂¡∞ 9. ∂∫∞-∞¡πªπ™ª√ 10. π∞°√™-∞π∫-™π 11. ™ΔπÃ√π-ƒ√À™ 12. ∞∂π-√¢∏™™√™ ∫∞£∂Δ∞: 1. £∂ª∂§πø¢∂π™ 2. ∂™√¢∞-¢∂∫∞Δ∞ 3. ∫∞ƒΔ∞-∂ª∞°π∂ 4. ¡π-º∂™π∞-√Ãπ 5. £∞™√™-√™∞ 6. ™π-∂¡-π√ 7. øƒ∞-π√À§π∞ 8. ¶√ª¶√π∂ªπƒ∏ 9. ∞¶√-πƒ∞¡π∫√™ 10. π∞™-Δ√ª∞™-À™ 11. §√°π∫∏-ªπ™√ 12. ™∞πΔ∞-μπ√™
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. £∂∞¡£ƒø¶√™ 2. ∂™Δπ∞-ƒ√¶∞§∞ 3. ª√ƒ-™π∞ª∞π√π 4. ∂¢∞º√™-°ƒ 5. §∞∫∂™-∞πΔπ√π 6. ∫√ƒπ√™ 7. ø¢∂π∞-μ∏ª∞ 8. ¢∂-
ANIE§
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞: 1. ¶fiÏË Ù˘ ∞Ú牛·˜. 2. •ÂΛÓËÌ· ÌÈ·˜ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ˘ - μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜. 3. ∫·Ù·Ê¤ÚÂÙ·È ‹... ·›˙ÂÙ·È - ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.(). 4. πÙ·ÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ - μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∏Ï›·˜. 5. ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡ÏË Ã·Ï¿ - ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. 6. ÃÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÔÌËÚÈÛÙ› - §¤Ì ˆ˜... Ú›¯ÓÂÙ·È. 7. ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ - ªÂȈ̤Ó˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ (ÁÂÓ.). 8. √ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ›ӷÈ... Û·ÈÍËÚÈÎfi˜ - °È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. 9. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· £˘ÌÒÓÔ˘Ó ÙË... ÁË - ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ¿ÚıÚÔ˘ - ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ·Ú¯Èο. 10. ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ (ηı.) - °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. 11. ∂›‰Ô˜ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˘ - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. 12. Δ›ÙÏÔ˜ ÔÚ·ÙÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ - ª¤ÚÔ˜ ¿ÎÚÔ˘ Ì·˜.
Su - Doku
¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060
∫ƒπ√™ √È Î·Ï¤˜ Û·˜ ȉ¤Â˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-8-933-23-2. Δ∞Àƒ√™ Œ¯ÂÙ ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ›ÛÌ· ·˘Ùfi fï˜ Û˘¯Ó¿ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜, ÌÈÏ‹ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ ‹ÚÂÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-11-23-4-3. ¢π¢Àª√π ªÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ¿‰Èη ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Î·È fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ÚÈÛοÚÂÈ ›Ûˆ˜ Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ı· ¿ÚÂÙ ӷ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-20-18-33-24-1. ∫∞ƒ∫π¡√™ ™‹ÌÂÚ· ͤÚÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÂÈ‚ÔÏ‹˜. Œ¯ÂÙ fï˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-30-2911-2-4. §∂ø¡ ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙Ëٿ٠ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜ Â›Ó·È Ë ËÚÂÌ›·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·˘Ùfi ÂÊÈÎÙfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ËÚÂÌ›·, Ô‡Ù ÌÔÚ›Ù ӷ ÈηÓÔÔț٠fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-33-21-23-4-55.
ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .......................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜..........................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜..........................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .............................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)...........................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜............................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...........................................................10400 EXPRESS SERVICE...................................................................1154 HELLAS SERVICE ....................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..........................................................................6944121288 X¿ÓÈ·............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .................................................................6948475814 MËϛ˜.........................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.....................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................................ 2421080865 I¢IøTIKO KTEO.........................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ...................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ...................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .............................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™...................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ ....................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..........24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................................ 24210 61000 A°PIA™ .......................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...............................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ..........................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524
¶∞ƒ£∂¡√™ ∫¿ÔÈÔÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ‚ÚÂı›Ù ÛÙË Ì¤ÛË ÌËÓ Í¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÈ·ÓÔ‡ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ¿ÚÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-20-33-45-3-22. ∑À°√™ ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Û·˜ Î·È ‰Â›ÍÙ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ Û·˜, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì¤Û· Û·˜. ªÈÏ‹ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ Û·˜ ȉ¤Â˜, ‰Â›ÍÙ ÙÈ ·Í›˙ÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 61-20-33-45-3-21. ™∫√ƒ¶π√™ Δ· ÂÚˆÙÈο Û·˜ ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÚΛ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· Û·˜ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÙ ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-10-11-13-29-1. Δ√•√Δ∏™ ªÂ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϋÍÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Û·˜. ∞Ó Û·˜ Ï›ÂÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› οÔÈÔ˜ Ó· Û·˜ ˆı‹ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-20-33-45-2-18. ∞π°√∫∂ƒø™ √È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·˘Á¿‰Â˜ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó, fiÛÔ Î·È Î·Ï¤˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-6-12-15-21-23. À¢ƒ√Ã√√™ √È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Û·˜ Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ οÓÂÙ ԇÙ ¤Ó· ‚‹Ì·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-5-13-27-8-4. πãÀ∂™ ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙ οÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ‚¤‚·È· ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Â˘ÓÔ›ٷÈ, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-20-13-11-2-3.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 18.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË “√ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ μ›ÎÈÓÁΘ” ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙ “ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜” ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Û ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¤ÚÁ· ÷̤ÓÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂΉ›ÎËÛË”
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ Zoom ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· “ΔÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Ô˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ √ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Pre game √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ¶∞√∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª¿¯Ë ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË”
07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 19.00 21.00 22.15 24.00 02.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë. ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.45
12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 23.15 02.30
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Hello Kitty’s paradise, º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ, ª¿ÚÓ˘, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, √ ÿÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Hot Wheels Battle Force 5, ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ·, ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·, Kids songs, ª¿ÚÌÈ) √ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ Î·È ÔÈ X-Men Hit Parade Gr ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. “∏ ·fi‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ”
08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 21.15 23.15 24.30 01.00 03.30
Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ π‰¤Â˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ΔÔ ¿ÙÔÌÔ ππ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ The millionaire matchmaker America’s next top model ™∫∞π Goal The F Word πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ™∫∞´ goal Wild Sex Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Playboy ¡μ∞: ΔÔÚfiÓÙÔ - §¤ÈÎÂÚ˜ (∂) NBA: ¡¤· ÀfiÚÎË - ¡Ù¿Ï·˜
15.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 06.00
¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· Balkan express ¶ÂÏÂοÓÔÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÏÈÌÓÒÓ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÏÏ. Ù·ÈÓ›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 24 ÒÚ˜ ∏ °Î·ÏÂÚ› Tretyakov: Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Balkan express (∂) ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ (∂) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ (∂) ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂)
22.00 23.00 23.30 01.00 02.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¢È·ÛËÌfiÙËÙ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ∞. ∫·„ÈÒÙË, ™. ∫·Ó¤ÏÏÔ. ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞. °·Ï¿ÙË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 16.58 17.00 18.00 19.15 20.00 21.00 22.10 00.15 01.15 03.00 04.30 05.00
™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂) ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Á·Ï¿˙È· Ï›ÌÓË” ∂ȉ‹ÛÂȘ ª+ª ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Taxi girl: The Mega edition Guinness World Records Show ∂ȉ‹ÛÂȘ “End game” √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜
08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.20 16.40 18.10 18.15 20.00 21.00 23.10 00.50 03.10 04.10 04.45 05.20
¶H§IO 48 UHF
05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 24.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15
∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ (∂) ªÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ (∂) ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) º‡Á ÂÛ‡, ¤Ï· ÂÛ‡ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Stars System “√ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜ ÈfiÙ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Kitchen Nightmares II Chart Show - Your Countdown “∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
111111111111111111111111111
05.30 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30
•¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto moto °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ Travel guide Dolce Vita Δ·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑È·Ì¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ ∂ÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë ¡ÈÎÔϤٷ. Astra Sport ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ §. ¶··‰Ô‡ÏË Î·È °. °ÂˆÚÁԇϷ.
Super Ì·Ì¿˜ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ (∂) £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) “ª¿ÓÙ„ ÔÈÔ˜” ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “Δ¤ÓÙ˘ ÌfiÈ ·Á¿Ë ÌÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “I, robot” “ªÂÁ¿ÏÂ, ÙÈ Î¿Ó·Ì ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘;” “ÕÏÈÂÓ, Ô ÂÈ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∫·Ú·ÌfiÏ·
07.00 08.05 09.05 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋. √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋. ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙ ̿Ϸ “∑ÂÛÙfi˜ Ì‹Ó·˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜”
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00
12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 19.45 21.00 22.45 23.45 02.15 04.15
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, ΔÈÓ Δ¿È·Ó˜, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, Go Diego go, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ, ªÂÓ 10, Magi-nation, ª¿ÙÌ·Ó: √È Ó¤Â˜ ÂÚȤÙÂȘ, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power rangers mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î ∂ȉ‹ÛÂȘ “μ›‚· ƒ¤Ó·” Gala “Full Metal Jacket” “∏ ¿ÊÈÍË” “This is not a love song”
¶
06.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 01.40
μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∏ ÓÔ‹ Ù˘ Á˘ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ” √È ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™Â ÎÒÌ· √ ÈfiÙ˘ Ì ÙÔ Úfi‰Ô ŸÂÚ·. μÔ˘Ï‹ - ΔËÏÂfiÚ·ÛË
ODEON §π¡Δ√
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS
Δ∏§. 24210 24311
∞π£√À™∞ 1: ¡∏™√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 21.45, 00.00, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.30, 17.15, 21.45, 00.00. I LOVE KARDITSA: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15.
£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 21-27/01/2010 ∞π£√À™∞ 1
·) “√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™”
ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 5.00
‚) “I LOVE ∫∞ƒ¢πΔ™∞”
¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.00, 9.00 Î·È 11.00 ∞π£√À™∞ 2
·) “∫√À∑π¡∞ ª∂ æÀÃ∏” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6.30 Î·È 8.30
‚) “ª∞ƒΔÀƒπ∞ƒ∞ ∫∞ƒ¢π∞”
ΔÔ˘ ƒπ¡Δ§∂´ ™∫√Δ ∂¡∞ £ƒπ§∂ƒ °π∞ °∂ƒ∞ ¡∂Àƒ∞!! ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 10.30
“G FORCE”
ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.30 ª√¡√ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ Dolby Digital
∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1999, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¤ÚÈ ∫¤ÈÙ ŸÏÛÂÓ, ÕÛÏÂ˚ ŸÏÛÂÓ.
∏ ™·Ì Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... ·ÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛÔ, ÂÓÒ Ë ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ŒÌ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·! ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ŒÌ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ™·Ì, Ô˘ ›ӷÈ... Ù¯ӛÙ˘ ÛÙËÓ Ì¿Ï·! ŒÙÛÈ Ë ™·Ì, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÊÔ‡ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.
STAR 13.45
√ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ μ›ÎÈÓÁΘ ¶ÂÚȤÙÂÈ· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤Ê·Ó ºÈ¤ÓÙÌ·ÚÎ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ: ∞ÚÁ. ¶·˘Ï›‰Ë, ÕÚË ™ÂÚ‚ÂÙ¿ÏË, ¶. ÷˚οÏË Î.¿.
√ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È Ô √‚ÂÏ›Í ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. √È μ›ÎÈÓÁΘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË °·Ï·Ù›· Î·È ·¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÊÔ‚ËÙÛÈ¿ÚË X·‚·Ï‰›Í, ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ªÔÓ·Ú¯›Í, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· “ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙÚ·” , ηÙfiÈÓ ·Ú¿ÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. √È μ›ÎÈÓÁΘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÷‚·Ï‰›Í, ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ··Á¿ÁÂÈ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ: ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÂÈ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ÂÂȉ‹, Ôχ ·Ï¿, Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ “Ô Êfi‚Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÊÙÂÚ¿” .
∂Δ1 14.00
ªÂÁ¿ÏÂ, ÙÈ Î¿Ó·Ì ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘; ¡Â·ÓÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÓÈ §¿ÈÓÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÛÙÔÓ ∫¿ÙÛÂÚ, ™ÔÓ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™ÎÔÙ, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ.
√ Δ˙¤ÛÈ Î·È Ô ΔÛ¤ÛÙÂÚ, ‰˘Ô ÎÔÏÏËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· Î·È ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË, ÂÚÓÔ‡Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Ù›ÔÙ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ó‡¯Ù·˜ - Ô‡ÙÂ Î·Ó Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÚοÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜. √fiÙÂ, ÔÈ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ, Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ “ªÂÁ¿Ï” , ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó·Ó ¯ı˜ (Î·È Û ÔÈ· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó...), Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
ANT1 23.10
£Â¿Ì·Ù·
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.30 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15
06.00 07.00
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
05.30 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30
111111111111111111111111111
06.00 07.00
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 21-27/1/10
∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00. I LOVE KARDITSA: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16.45, 22.15, 00.30, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.15, 16.45, 22.15, 00.30. ∞π£√À™∞ 3: √ ∂∫§∂∫Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.15. √π °∂ƒ√§À∫√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.15, 21.15, ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.00, 17.00, 19.15, 21.15. ∞π£√À™∞ 4: √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 16.45, ∫˘Úȷ΋: 12.45, 14.45, 16.45. SHERLOCK HOLMES: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 21.30, 00.15
∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ƒ¿ÈÌÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï¿È·, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ Δ¿Ô˘ÛÂÓÙ, μ›ÓÛÂÓÙ ¶¤ÚÂ˙.
√ §ÂÛÙ¿Ù, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜, ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ÛÎȤ˜, Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËÎÂ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ıÓËÙÔ‡˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ƒÔÎ ™Ù·Ú. ∏ ÁÔËÙ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Í˘Ó¿ÂÈ ÙËÓ ∞ο۷, ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚ÚÈÎÔϿΈÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó··‡ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ÛÙËÓ ÎÚ‡ÙË Ù˘. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ §ÂÛÙ¿Ù, Ë μ·Û›ÏÈÛÛ·, ‚ϤÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ Ù·›ÚÈ, Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË °Ë Û ÊÏÂÁfiÌÂÓË ∫fiÏ·ÛË.
ALPHA 24.00
End game ¶ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÈ ΔÛÂÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ԇ̷ °ÎÔ‡ÓÙÈÓÁÎ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, Δ˙¤È̘ °Ô˘ÓÙ˜, ∞Ó ÕÚÙÛÂÚ.
√ ÂȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÕÏÂÍ ΔfiÌ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏.¶.∞., fï˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘. √È ÂÓÔ¯¤˜ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ΔÒÚ·, ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜.
MEGA 01.15
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 24 IANOYAPIOY 2010
&¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋, ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È Î·È T˘ ∂§∂¡∏™ Ì ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ, ‰Ú·Ì·ÙÔ™Δ∞ª√À§∏ ÔÈË̤ÓÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›Ó·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ó· ÓÈÒÛÂȘ
∂
·Ó·ÛÊ·Ï‹˜. ∞˘Ùfi ¤·ıÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, Û ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔȘ ··ÓˆÙ¤˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È ÔÏÏÔ› ıÔÚ˘‚‹ıËηÓ. ŒÁÈÓÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÂȉ‹ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ·Ô‡Û·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ (ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÏÏÔ‡...), ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÈÒÙ˜ Î·È ƒÈ˙ÔÌ˘ÏÈÒÙ˜, Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. “¶ÂÚÈÔϛ˜”, ϤÂÈ, οÓÔ˘Ó, Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜, ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·, ‡ÔÙ· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Î·È ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. “ÕÁÓˆÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û ÂÌ¿˜, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È”,
ϤÓ ÔÈ ÂÚÈÔÏÔ‡ÓÙ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Û‡ÏÏ˄˘”, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÚfiÔÙ· Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· fiÏ·... ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, οˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚfiÔÙ·. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‡Ì fiÙÈ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fï˜, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·Ú·Ô‡ÏÈ ÁÈ· ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Î·È ÏˆÔ‰‡Ù˜. √‡Ù ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ›ӷÈ, fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ·, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ... ∂È-
T· K˘ÚȷοÙÈη ° È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔÓ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È TÔ˘ °IANNH Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚÔ. ∏ ¯ÒÚ· §OBEP¢OY ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ‚·ıÈ¿˜ ·Ú·ÎÌ‹˜, ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÔ›·Ó ηÓ›˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚Ϥ„ÂÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ·Ú·ÎÌ‹ Â›Ó·È Ôχ ‚·ÚÈ¿. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ˘ÔʤÚÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ºÙÒ¯ÂÈ·, ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜, ·˘ı·›ÚÂÙ˜ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ, Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù·, ·ÓÂÚÁ›·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ∞ÏÏ¿ ¿ÓÙ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯Â ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Ë ÂÏ›‰·, Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›˜. ΔÔ fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÂÁÒ ÎÈ ˘Â‰Â›ÎӢ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ›¯·Ì ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈο ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ˜, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ·‰˘ÛÒËÙË Û˘¯Ó¿ ÎÈ Ô‰˘ÓËÚ‹, ‰ڷ˙fiÙ·Ó Û ·Í›Â˜, ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜. ∫·È ·ÓÙÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ϤÔÓ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú·Û ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ÛÙË ‚·ıÈ¿ ›ӷ ÎÈ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1943 ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ı·ÈÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÛÙ· οڷ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ‚¿ÍÔ˘Ó Úfi¯ÂÈÚ· Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù·Ê‹˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜. √ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ı· Ù¤ÏÂȈÓÂ. √ ηٷÎÙËÙ‹˜ ı· ¤Ê¢ÁÂ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ¤‚ÚÈÛΠͷӿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ. ™‹ÌÂÚ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ ¤Ó‰ÂÈ·˜ ÎÈ ·Ó¤¯ÂÈ·˜. ŸÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·, Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ë ÂÏ›‰· ÎÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈı·Û‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ‰ÈÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ, fiˆ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÙ‡¯Ô˘Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚfiÛÎÔÙË ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜, fiˆ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ fï˜ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; £· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¿Ú·Á ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, Ô˘ ı· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠·ÚÌÔÓÈο ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘; £· ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ Ó· ‰È·ÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· Û‹ÌÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¤Ú¢ӷ, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›·; £· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÔÌ›·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¿Ú·Á ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÍÈÒÓ; £· ¿„Ô˘Ó ¿Ú·Á ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ó· Ï·˚Λ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·Û·ı›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·; £· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘; £· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ¯ÚËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È; √È ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ Û·Ù·ÏÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, Î·È Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; £· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ÌÈ˙·‰fiÚÔÈ Î·È Ù· Ï·ÌfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· Î·Ù·Î˘ÚÈÂ‡Ô˘Ó Ù· Ì›ÓÙÈ·, ÙȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ; £· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Ì·˜ Âȉ›ˆÍË Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ë‰ÔÓ‹ ÎÈ ·fiÏ·˘ÛË; £· ¿„ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fi¯È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ; £· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÊÈÁÔ‡Ú· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÊÈÚÌ¿Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚ¿ÌÂ Î·È ÙȘ ¶fiÚÛ ∫·ÁÈ¤Ó ‹ ÙȘ ºÂÚ¿ÚÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂ; £· ¿„ÂÈ ÙÔ ‰‹ıÂÓ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Û ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì›˙ÂÚË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË; ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂͤıÚÂ„Â Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·Ûˆıԇ̠·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË, ‰ÈÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ, ı· ·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ›‰È· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∫·È ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ì ÚÒÙÔ˘˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜ ·Ú·ÎÌ‹˜.
√ Û˘‚·ÚÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÏıÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi Á›ÙÔÓ·, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ™‡‚·ÚÈ Ô˘ ηÙÂÛÙÚ¿ÊË ·fi ÙÔÓ ∫ÚfiÙˆÓ·. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ô˘ οÔÙ ›¯·Ì ıÂÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÒÚ· Ì·˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. ∫È ›Ûˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËıÔ‡ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ. ∏ ·Ú¯·›· ™‡‚·ÚȘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠÔÙ¤ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ù˘... ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂›Ó·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈfiÙÈ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ηٿ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÂȉ‹ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Î·Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷, Ô˘ ·ÂÈÏ› Ì ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË ‰ÈfiÙÈ Â˘ı¤ˆ˜ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ·Ú·ÎÒÏ˘Û˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· οı ÔÏ›ÙË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ·. ŸÌˆ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÌÏfiη Î·È ‰Â¯ı› ÙË ‚›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚËı› ÎÈ ˆ˜ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ·˜ ‹ ˆ˜ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ “‰›Î·ÈÔ˘ ·ÁÒÓ·” ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
√
ΛӉ˘Ó˜ ÈÛÔÚÚԛ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Û ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÙfiÙ Ԣ Î·È ¿ÏÈ Â›¯·Ó ‚ÁÂÈ ÂÚÈÔϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ “Êfi‚Ô” ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ∏ ›‰È· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, fi¯È ÁÈ·Ù› Ù˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË “‰Ô˘ÏÂÈ¿”, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ı· Ù˘ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi. √‡Ù ÏfiÁÔ˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó. °È·Ù›, ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ.
∏ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË. ∞˜ Ù· ‰Ô‡ÌÂ. ∑ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ fiÛˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı›. ∞ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∞ÏÏ¿ ÛÙË ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Á·ÈÒÓ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ÔχÏÔÎÔ ÌÈ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á·›Â˜ ·fi fi,ÙÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂȉfiÙËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙÔ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ·›ÙËÌ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËı›, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ·ÁÚfiÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÂÈϤÔÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ fï˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ›ӷÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÏÔÁË. ∑ËÙÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ οı ¤ÌÔÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘, ı· ¤Ú ӷ ˙ËÙ¿ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∞ÓÙ› Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ. ¢ÈfiÙÈ Î·È Ó· ‹ıÂÏ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ôχ ηϿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ¢·ÓÂÈο ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È. ∫È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰··Ó‹ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÚÔÓÔȷΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∂›Ó·È ¿Ú·Á ‰›Î·ÈË ·˘Ù‹ Ë ÚÔÓÔÌȷ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜; √È ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙÔ 1981 ÎÈ ¤ÂÈÙ· ¤Ï·‚·Ó Û ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ë Î·È Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‰‹ıÂÓ ˆ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÏfiÁˆ “ηÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ” , ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ‹ıËΠÙfiÛÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30ÂÙ›·. ∫È fï˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¯¿ıËηÓ. ∫·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÛÙË ÁË. °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ΛÓËÙÚ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ϤÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∏¶∞ ÎÈ Ô ∫·Ó·‰¿˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÁÈÓ·Ó Û›ÙÈ· Î·È ÙÚ·ÎÙ¤Ú, Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿¯ÚËÛÙ·. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù·Û·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ, ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÛÙ· η̷ڤ, Ô˘ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ªÂÚÛÂÓÙ¤˜ Î·È ¿Óˆ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙȘ ƒˆÛ›‰Â˜, Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ... ·ÁÓ‹ ‡·ÈıÚÔ.