24-02-2013

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

AÓ. ËÏ. 07.04'- ‰. 18.13’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

ºÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡

■ ÛÂÏ. 5

ÕÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ˙ËÙ› Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ■ ÛÂÏ. 6

∫¿Ï˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ■ ÛÂÏ. 7

¡¤Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ■ ÛÂÏ. 19

™ÂÏ‹ÓË 15 ËÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.956

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∫˘Úȷ΋ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·ÚÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† ΔÂÏÒÓÔ˘ Î·È º·ÚÈÛ·›Ô˘. (∞Ú¯‹ ΔÚȈ‰›Ô˘). ∞’ Î·È μ’ Â‡ÚÂÛË ÙÈÌ. ÎÂÊ·Ï‹˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘

56 ™ÂÏ›‰Â˜

ΔÚ·Áˆ‰›· ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘

17χρονος Βολιώτης νεκρός σε τροχαίο ΔÔ ‰›Î˘ÎÏÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ Ó¤Ô˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¿ÊËÛ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.30ÌÌ ¯ı˜ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ‰›Î˘ÎÏÔ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶··ÊϤÛÛ·. √ ¿Ù˘¯Ô˜ 17¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ‰È·ÛˆÏËÓÒıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú¿ ÙȘ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÂͤÓ¢ÛÂ. ™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÓÔÛËχÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚıËΠ̠‚·ÚȤ˜ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË. ■ ÛÂÏ. 10

Δ

55.000 ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿

5.574 ·fi ÙÔ 2012 ¶¤ÌÙË ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ■ ÛÂÏ. 12

¶È¤ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜

ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘

∞ ™ º ∞ § π ™ Δ π ∫ √ ° ƒ∞ º ∂ π √

¶ƒπ°∫√À-¶∞ƒ§∞∫π¢√À ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂À™∏ ∞•π√¶π™Δø¡ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ ∂Δ∞πƒ∂πø¡ ª∂ ∂°°À∏™∏ - º∂ƒ∂°°À√Δ∏Δ∞ ∫∞π ¢π∞º∞¡∂π∞ πø§∫√À 6, 2Ô˜ √ƒ√º√™ (ª∂°∞ƒ√ ∫π™™√™) Δ∏§. 24210 22709, 6980268961-6944902107

✃

∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 28/2/2013

✃

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 5ú ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·fi 20 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 28/2/2013

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 54, 382 21 μ√§√™ Δ: 24210 26711

■ ÛÂÏ. 11

¶ÚÔˆı› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ·

«¶¿ÁˆÌ·» ‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤¯ÚÈ 25.000 ¢ÚÒ ™Àƒπ∑∞: ™Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ■ ÛÂÏ. 9

ŒÚÈÍ·Ó Ì¿Ï· Ì ӷÚΈÙÈο ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È Ô ·Ú·Ï‹Ù˘ ■ ÛÂÏ. 10

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™ ÃÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· √ ÙÔ›¯Ô˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂΛÓÔÓ Î¿ÔÙÂ ÙˆÓ Pink Floyd, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·Ì›ÏÈÎÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÔΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÙÈ΋˜, fiÙ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ƒ∞§§∏ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 60%. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁÒÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÁÂÓÈÒÓ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜, ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ οÔÈÔÈ ¤ÓÙ¯ӷ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÍÔ˘Û›·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·fiÛ·Û˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ïfi¯ÂÚ· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ˘ÔıË΢fiÙ·Ó. ∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ·Ï¿ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ¤ÁηÈÚ˘ Û‡ÏÏ˄˘ ‚ÚÔÓÙÂÚÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÓÂÔÏ·›·, Ë ÔÔ›· ˙ËÙ› ¿ÌÂÛ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ŒÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È È· ÔÚ·Ù¿, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈΛ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙË Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

O ∫∞πƒ√™

ÕÏÏÔÈ Ì ÎÔÌ̤ӷ ÊÙÂÚ¿ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi, fiÔ˘ Û˘¯Ó¿ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¯¿ÚË ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ, Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ fiÙ ı· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ÕÏÏÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› Ó¤ÔÈ, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜. ∫·È ‚¤‚·È· fiÛÔ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÏÏÔ‡, ÙÔ ‚¿-

ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ı· ¤ÊÙÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ fiÛˆÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ, ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ËÏÈÎȷο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È. ∏ ¢ËÌÂÚ›· Ù˘ ı· ‰¤¯ÂÙ·È Î·›ÚÈ· Ï‹ÁÌ·Ù·. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ ¿ÏÏÔ ‚¤‚·È· Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, fiÙ·Ó ÙfiÛ· ·È‰È¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜. ªÂ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Êı›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ë Â·Ó¤-

E§§A¢A

£E™™A§IA °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ, ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜, Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÈÔ ˘ÎÓ¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 Î·È ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. μ·ıÌÈ·›· fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...16ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 06...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...14ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. μ·ıÌÈ·›· fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 07...17ÔC.

✃∂ ∫ ¶ Δ ø Δ π ∫ √ ∫ √ À ¶ √ ¡ π

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 28/2/2013

∂∫¶Δø™∏ 10% ¤ˆ˜ 40%

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 7 ú Ì ·ÁÔÚ¿ 50ú πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 28/2/2013 §·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ó· ·Ô‰ÔÌÂ›Ù·È Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŸÛÔ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ·ÔÎÙ¿ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜, ÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘. ∫·È ‚¤‚·È· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ı· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfi Î·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ. ªÂ ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÈÛ¯ÓÒÓ fiÚˆÓ ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ··Ï˘Óı› Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ‰Èη›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÒ ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì fiÚÔ˘˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Î·È ı· ··ÈÙËı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Ê·Ó› ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·fi ·‡ÍËÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÂÈÛÚÔÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙfi¯Â˘ÛË, ÛˆÛÙ‹ ÂÔÙ›· Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂıÓÈ΋ ÚfiÎÏËÛË: ¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ, Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿. ªÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ë Ï‡ÛË. rallis@e-thessalia.gr

∫π¡. 6945 784217, Δ∏§. 24210 56957 ¢. °∂øƒ°π∞¢√À 120μ’ - ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ μ√§√™ e-mail: dr.bike677@gmail.com

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...15ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 05...15ÔC.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¶ÂÚ› ÔÏÈÙÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ¡¢, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û οı ¢ηÈÚ›· ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ. √ÌÔÏÔÁÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ TÔ˘ £ANA™H ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¯ÚÂÔÎfiËX. ™AMAPA Û·Ó. ∏ ‡ÏÔÁË ·ÔÚ›· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÊÔ‡ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û›ÙÈ·; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·; ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È fiÙÈ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. ∫·È ¤ÙÛÈ Ó· ›ӷÈ, ¿ÏÈ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. ªÂ ÔÌÔÏÔÁË̤ÓË ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜ Ï·fi˜, Ô Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Î·È ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, Ô Â˘Ê˘¤ÛÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ¡¤Ô˘˜, fi¯È ηْ ·Ó¿ÁÎË ËÏÈÎȷο, Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏȷΤ˜ ÏËÁ¤˜, ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ fiÙÈ Ë Ì›· ·Ú¿Ù·ÍË ‹ Ë ¿ÏÏË ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓË Ù˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ¡¤Ô˘˜, Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÂÈ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. ∂‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÌÂÓ ӷ ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó “¤Ûη˙ ̇ÙË” ‰È·ÈÛÙˆÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È¤ÊÂÚ Û ٛÔÙ· ·fi ÙÔ ·Ï·Èfi. ∂Ó›ÔÙ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∫·ıÒ˜, fï˜, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Ë ·ÎÈÓËÛ›· Ì¿˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ∫·ıÒ˜ Ë ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·ÁÚÈfiÙËÙ·˜ ÏÈÙfiÙËÙ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ ·ÂÈÏ› ÌÂ Ó¤Ô Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. ∫·ıÒ˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηı›ÛÙ·Ù·È Ë ÌfiÓË ÈηӋ Û˘Ó-

¶ƒ√™¶∞£∂π™ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ Î·È fi¯È ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔ, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ οÔÈ· ıÂÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋, ¤TÔ˘ ¢HMHTPH ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ¶E§EKOY¢A „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÎfiÌË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞ÎÔ‡˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Â› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ÂÊÔڛ˜, ÙÚ¿Â˙˜, ÂÚÈÎÔ¤˜, ·ÓÂÚÁ›·, Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÌÂÓ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È Ò˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙȘ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ªÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ... ¡· ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ·‰˘Ó·Ù›˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜. ¡· Â›Û·È ¯ÚfiÓÈ· ÛˆÛÙfi˜ Î·È Í·ÊÓÈο Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÓ “·¤Ú·” ... ∫·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È ...ÂϤʷÓÙ·˜. Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· οÔÈ· „‹ÁÌ·Ù· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Ì¿Ï-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ı‹ÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¶ÔȘ fï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ï·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· ÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; ∂›¯·ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô Ôϛ٘ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ¡¢, ¶∞™√∫, ¢∏ª∞ƒ Î·È ™Àƒπ∑∞. ∏ ·Ó·Áη›· ‰È·‰Èηۛ· fï˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ·›ÛıËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜. À·ÎÔ‡ÂÈ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ‚¿Û˘. ∫·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ÏÔÁÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙÔ 1974 ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù·. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· ηı·Úfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÂıÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŒÓ· Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È Ô Ï·fi˜. ΔȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ı· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ‰ËÌfiÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ Ì›· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ‹ÛÛÔÓÔ˜, ÏËÓ, fï˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ı¤ÏËÛ˘ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ “∫ˆÓ. °. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ò˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Ô‡ ηٷٿÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ú·ÎÙÈ΋. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜; ◊Ù·Ó ÎÂÓÙÚÒÔ˜; ◊ ›¯Â ÂËÚ·Ûı› ·fi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÈ-

ÛÙÂÚ¤˜ ȉ¤Â˜; ∞Ô‰¤¯ıËΠ·Ì·¯ËÙ› ÙË ‰È·ÌÔÚʈı›۷, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Î·È ÂÊÈÎÙÔ‡ Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ; ∞fi ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÈÂÚ·Ú¯Ò ˆ˜ ÚÒÙË ÂÙÔ‡ÙË: ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ 1958 ‹ ÙÔ 1961 Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ “¶·ÏÏ¿˜” ÛÙÔ μfiÏÔ ¿ÎÔ˘Á ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ·. ÕÎÔ˘Û ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ì›·, ‰‡Ô, ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ¢È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ Î·È ÙË Ì·Î‰ÔÓ›ÙÈÎË ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔ Í¤ÎÔ„Â ¿Ú·˘Ù·: ¢ÂÓ Û·˜ Ù· ¯·Ú›˙ˆ ÚÂ. ªÂ ·Ú¤Û˘Ú ÙÔ Ú¤Ì·, ÙÔ˘ ΔÛÈÙÛ¿ÓË, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ì fiÏÔÈ. ∫·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó. ¶ÔÙ¤ fï˜ fiÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο. ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¿Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷; ∞¤‰ÂÈÍ·Ó fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó (ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÚȂ›˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó. ªÂ Ù· Ì·˙Â̤ӷ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈο ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó). ∫·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜. ΔfiÛÔ ·Ï¿ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ‚·Û·Ó›˙Ô˘ÌÂ. ∏ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·, ÙÒÚ·, ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ÂÓ ÔÏÏ·›˜ ·Ì·ÚÙ›·È˜ ÂÚÈÂÛÔ‡Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. À‡ı˘Ó· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÊˆÓ› ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÈÎË, ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· Î·È ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔ ¶∞™√∫ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ·ÁÚ›ˆ˜ ·fi ÙÔ 45% ÛÙÔ 12%. ΔÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÚԂ‚ÏË̤ӷ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Œ˙ËÛ·Ó Î·Ï¿, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ۈϋӷ. √˘‰Â›˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ·fi ÙÔÓ Â˘ÂÚÁÂÙËı¤ÓÙ· ·¯¿ÚÈÛÙÔ.

∫·È Ù¤ÙÔÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È Â‰Ò ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. øÛÙfiÛÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¶∞™√∫ ‰È·Ó¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ›‰È˜ ·ÏȤ˜ ÏÔÁÈΤ˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÔÚıfi ÏfiÁÔ. ª¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚÔ› ‹Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙¿ÎÚË, Ë ÔÔ›· ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ μfiÏÔ Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. Δ¤ÙÔÈÔ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÂÎÙfi˜ ¿Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì¤ÏË Î·È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· ÛÙÔ ¶∞™√∫. ¶ÚÒÙ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔÔÏÌËÚ¿ Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈο. °È· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¡· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì›· Ó¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·. ¡· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∫·È Ó· ηٷÚÙ›ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ¡· ÂÈÌ›ÓÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ fiÏÔ˘. πÛÙÔÚÈο, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Î·È ·Ó‡·ÚÎÙË, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÏÂÈÔ„ËÊ› ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √Ê›ÏÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢∏ª∞ƒ, Ë ÔÔ›·, ·ÓÂÍËÁ‹Ùˆ˜ Î·È ·Ó·ÈÙ›ˆ˜, ÙÔÓ ·ÚÓ›ٷÈ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˘˜, ·Ó·¯ˆÚËÙ¤˜ Î·È ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈ΢ڛ·Ú¯Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı· ÎÚÈı› ÌfiÓÔ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. £· ÎÚÈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·fiÓÙ˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Â›Ù ӷ ÛȈÔ‡Ó, ›Ù ӷ Â›Ó·È Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ› Û ¿‰ÂÈ· ÙÚ¤Ó·. ∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. £· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. À.°. - “™ÎÔÙÒÓÔÓÙ·È” ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÂÓfi„ÂÈ Û˘Ó‰ڛԢ. ¢Â›ÁÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ ÛÙÂϯȷÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.

- √È “∫·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ›” Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ™·Ì·Ú¿ Ì οı ¢ηÈÚ›· Î·È ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È ÔÈ “∫·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ›” Ó¤·˜ ÎÔ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù›ÔÙ·. ∫·È fï˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·Ï¿. ∂È‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·Î›ÓËÙÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È Â‰Ò. ∫È ‡ÛÙÂÚ·;

√ÊÂÈϤÙ˜ Î·È Î·ÎÔÏËÚˆÙ¤˜, ÛÔ˘ ˙ËÙÒ, ·Ó Î·È ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙÒ... ÏÔÓ Û ÌÂډ‡ԢÓ, ·Ú¿ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó “·Ó¿Û˜” . °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ. ŒÙÛÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fi¯È ·ÏÏÈÒ˜ ı· ›ӷÈ, ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, fi¯È ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ϤÂÈ, Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, Ì ٷ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÚÈÎ Î·È ·È¯Ó›‰È· ηϿ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó... Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÚˆÙÔ£” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¤ÏÈ‰Ô Ù˘ “£ ÔÔ›Ô: ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ϤÔÓ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù¤ÏÔ˜ 2014 Î·È ÌÂÙ¿. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹... √È ‰·ÓÂȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, “ÙÚ¤¯Ô˘Ó”, fï˜ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿.

∏ ∞°ø¡π∞, ÏÔÈfiÓ, ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÎÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÂͤÏÈÍË. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÚÔÙ›ÓÂÈ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÁÈ· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜. ™Â ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, fï˜, fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∫·ÙÛ¤ÏË ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ٷ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ Ë ÚfiÙ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ, ·Ó, Ò˜, fiÙÂ, ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ı· ˘ÏÔÔÈËı›, Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ∫·È ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚¤‚·È· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... ∞¶√ Δ∏¡ ∞§§∏ ¶§∂Àƒ∞, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û˘Ó¯Ҙ ˙ËÙ›. ∞Ô‰›‰ÂÈ fï˜; ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ; ¶ÏËÚÒÓÂÈ; ªÂ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ηÎÔÏËÚˆÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ... √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٷ‚ÔÏ‹˜, ̤ۈ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰fiÛ˘, ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó... √ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√™, ÏÔÈfiÓ, η-

ÎÔÏËÚˆÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë “∂ÛÙ›·” Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·: ÃÚˆÛÙ¿ ·ÓÙÔ‡. ™Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ º¶∞ ‹ ¿ÏϘ ·Èٛ˜, Û ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ (·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜), Û ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚˆÓ, Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·, ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ· ÂÊ¿·Í Î.Ô.Î. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂¡ Δ√ÀΔ√π™ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÎÔÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÒÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘. ∫·È ı· ›Ù ηϿ οÓÂÈ. ∞ÊÔ‡ Ôϛ٘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ‡ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ Ù· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Î·È ÂΛÓÔ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ô͇̈ÚÔ fiÙÈ Û ¿ÌÔÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚˆÛÙ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ··ÈÙ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ôϛ٘ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÔÊÏ› ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘˜. ∫·È ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ Ì ÙÚfiÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi. ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ‰È¤ÍÔ‰Ô. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Ì ÙÔ

✃

‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó Â΂ȷÛÙ‹. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·Ê›·: “ªÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ Î·È ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙÒ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Û ÏËÚÒÓˆ. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÂÛ‡ ‰ÂÓ Ì ÏËÚÒÛÂȘ, ı· Û ÛÙ›ψ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹”. À¶√ ÙÔ Ú›ÛÌ· Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÈÛ¯‡ÔÓÙ·, ÁÈ· “·ÔÁ›ˆÛË” ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·Ï‹ıÂÈ· ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È; ª·Î¿ÚÈ ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÔÈ Â˘¯¤˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚ¤ÍÈÌÔ, Ôχ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·...

¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ Î·È 10-20 ú ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 14

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢∂¡ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Δ¯ÓÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ̤ӷ. £· ·Ó·ÊÂÚıÒ fï˜ Û ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÛÂ, ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Δ∂∂, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÛÔ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿Û˘, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ‰fiıËΠÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ηϿ - ηϿ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Û ÔÈÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¶∞£∂ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ŸÙ·Ó ‰Â ÂÈÛ‹ÏıÂ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¶∞£∂ Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÂÚȤÁÚ·ÊÂ. “¶Ô‡ ¿Ì ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿;” , ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ۠ʛÏÔ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¤ÌÂÈÓ· ¤Îı·Ì‚ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó, ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ì fiϘ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ô˘ ··ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÙÔ Í·Ó¿ÏÂÁÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ı¤ÚÌË ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ôχ ÊıËÓfi, fiÙ·Ó Ì 20 ¢ÚÒ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÂÙ¿ÁÂÛ·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÙȘ μڢͤÏϘ. ∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Î·È ·˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ· “ÂȘ Ù·˜ ·ÏÏÔ‰·¿˜” fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ.

ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ™ÊÔ‰Ú¿ ‹Ù·Ó Ù· “˘Ú¿” Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ¯ı˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” fiÛÔ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó “·‹ıË Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ” , ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ∫·È ·Ó ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË, ÙfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ·ÁÚȤ„ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ùfi ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Û ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. °.•.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÁηϤÛÂÈ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∞Ú. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ì‹Ó˘ÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ΛÓËÛË Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰fiÏÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ηıÒ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· “ÌÏÔοÚÔ˘Ó” ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ï˘ı› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ Ì ¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜... °.•.

¢È·‚‚·›ˆÛË ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÙÒÚ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙÔ º∂∫ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ §. ª·ÎÚ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Û˘ÓÈÛÙ¿ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î. ∞Ï. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘, ¤Ï·‚Â, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ›Â, ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÛ˜ ̤Ú˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙ· “οÁÎÂÏ·” ... °.•.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 1.200.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ π∫∞. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· ηٷ‚ÏËı› Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·Ú·ÏËÁ›·˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÔÛ¿ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰ÒÚ· ÂÔÚÙÒÓ Î·È Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÚÈÛÙ› Û 12ÌËÓË ‚¿ÛË, ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÔÛfi ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜. £· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜... °. ΔÛ.

ªÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿; ŸÏ· ϤÓ ˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰È·. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ¯ı˜ ÌÈ· μÔÏÈÒÙÈÛÛ· Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙË “£” ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ Ù˘. ŒÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ̤ۈ ∂§Δ∞, ¤Ó· ‰¤Ì· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ. ∫·È ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·¤‰È‰Â Î·È Û ۇÌÙˆÛË. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ·Ú¤Ï·‚ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ù˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. “ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. °. ΔÛ.

∫Ú›ÛÈ̘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∫Ú›ÛÈ̘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ∫‡ÚÔ Î·È πÙ·Ï›·. ∂›Ù Ì ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ù Ì ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ Ï›ÛÙ· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ï·Ô› ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ οÏ˜ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔϘ ¤ˆ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂ȉÈο ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, Ì ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â›Ù ӷ ÚÔ·„ÂÈ Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¶È¤Ú §Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ Î·È ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ Â›Ù ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Ô˘ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ·Ó¤‚·Û ٷ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË, ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ “η‚·ÏȤÚ” , ¤Ú· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Û “Û·Ô˘ÓfiÂÚ·” Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ÚÔηÏ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÁÂÚÌ·ÓÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢.ƒ.

Ÿˆ˜ Ì ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ (‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 49). Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜-‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜- ÙÔÌ›˜, Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ. ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜, ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ Î·È ‰·ÛÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ··ÈÙ› ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 8% - 10% Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ӤԢ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È Â›¯·Ó ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ∞Δ∂. °. ΔÛ.

¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

¢∂¡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·ÏÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Ó· ÌË Ú˘·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ÌËÓ ÚÔηÏ› ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈTÔ˘ ™T∞Àƒ√À ˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ¢HMO¶OY§OY Ÿˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755

∞∫√ª∏ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÂ›Ô ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜.

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

Δ√ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰›ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û 1.200 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜...

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

Δπ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ; ¡· ÌËÓ ÂÍÔÚ˘¯ı› Ô ¯Ú˘Ûfi˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ∏ ∫√π¡ø¡π∞ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÙÈ ÙÂÏÈο ı¤ÏÂÈ. £¤ÏÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ∫·È Ù· ‰‡Ô Ì·˙› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ¢›Ï· Ì·˜ ¿ÏψÛÙÂ, Â‰Ò ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤¯Ô˘Ì ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó, fiÛ· ̤ÙÚ· ÎÈ ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó. ¡∞ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È Ó’ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÈ; ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ·ÓÂÚÁ›· Ì ·ÓÔȯ٤˜ ÙȘ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜... ∏ ∞¡Δπ¢ƒ∞™∏ fiÛˆÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ¯Ú˘ÛÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘

·ÓÂÚÁ›·˜. √È Ôԛ˜ fï˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ªÂ ÙÔ Ó· Ϙ “fi¯È” Û οı Â¤Ó‰˘ÛË, ›Ù ÁÈ·Ù› ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ›Ù ‰ÈfiÙÈ ı· ·ÏÏÔȈı› ·ÈÛıËÙÈο ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ›Ù ‰ÈfiÙÈ ı· ¯·ı› Ë “ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·” (¿ÏÏÔ “ÊÚÔ‡ÙÔ” ¿ÏÈ ÎÈ ·˘Ùfi), ›Ù ‰ÈfiÙÈ Ô μÔÙ·ÓÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¯·‚Ô‡˙·, Â›Ó·È Û· Ó· Ϙ “fi¯È” ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·˘Ù‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÁÎfiÛÌÈ·. ∫∞π fiÛÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‚›·È· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Â¤Ó‰˘ÛË, η›ÁÔÓÙ·˜ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ “ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì” ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ η›ÓÂ Î·È ¯Ù˘Ô‡Ó, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜... ∞§§ø™Δ∂ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ... dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

ΔÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô º. ∫Ô˘‚¤Ï˘

ºÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË

∞£∏¡∞, 23.

º

Ô˘ÓÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÙÔ ¶∞™√∫, ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰Èηۛ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” , ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÎÈ ·Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ù¤ÙÔÈ· ÂÈı˘Ì›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙfiÙÂ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ηı˘ÛÙÂÚ› ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ, ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ μÈڂȉ¿ÎË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÙ·›ÚÔ˘, Ë ¢∏ª∞ƒ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ª·ÓÈÙ¿Î˘, οÙÈ Ô˘ ÚÔηÏ› ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Δ· Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·- Â›Ó·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, fiÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Î·È ÙÔ “Û¿ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÏÏ·Á¤˜ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ À¶∂∫∞ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ, Â›Û˘, ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. √ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶Ô-

Ï›ÙË Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓË μÚÔ‡ÙÛË. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·˘Ù¿Ú˘ ÛÙÔ °ÂˆÚÁ›·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˘ ÛÙÔ À¶∂∫∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË. ∏ ¿ÏÏË ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË Ô˘ ı· Í·Ó·Û¿ÛÂÈ, ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÊÔÚو̤ÓÔ. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â·Ó·Û˘ÛÙ·ı› ÙÔ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È

∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª·˘Ú·Á¿ÓË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÛÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ °.™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, ÂÓÒ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÿÚË £ÂÔ¯¿ÚË, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓˆı› Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È

fiÙÈ Ô ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘. °È·Ù› Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ‹, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÌÂÙ¿; ¢ÈfiÙÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‹Ú ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ï˘Ì¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∂ˆ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· - ‹, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ - Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÌÈÏÔ‡Û ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ı¤ÛË ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ˘Ôı¤ÛÂÈ Û ÔÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÚÔÛÁÂȈÓfiÙ·Ó Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁË̤ÓÔ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·˙ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ·˙fiÙ·Ó Î·È Û ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿, ‹Ù·Ó ϤÔÓ Î·ı·Úfi fiÙÈ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ¤ÏÂÁ ‹ÚÂÌ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·

∞Ó‚¿˙ÂÈ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë K˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ∞£∏¡∞, 23. ∞¡∂μ∞∑∂π Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È “ÙÚ¤-

¯ÂÈ” fiϘ ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ÙÔÓ “·¤Ú·” Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔȯٿ ̤و· ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ “ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜” ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛΤ„ÂȘ Â› Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› Ë ¯ÒÚ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ηٷÊı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Î.Î. ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ, ∫Ï¿Ô˘˜ ª·˙Ô‡¯ Î·È ª·Ù›·˜ ªÔÚ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË

·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·. ◊‰Ë Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘, °ÂˆÚÁ›·˜, ÀÁ›·˜, ∂ÚÁ·Û›·˜, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¶·È‰Â›·˜. √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·.

ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ηıÒ˜ Ë ÙÚfiÈη ʤÚÂÙ·È Ó· ˙ËÙ¿ ·ÔχÛÂȘ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ “̤وÔ” ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ıÂÚÌ·Óı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó·

·ÔʇÁÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. Δ· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì›· ˙ÔÊÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ì›· Ó¤· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÚԂϤÂÈ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ 4,5% ÁÈ· ʤÙÔ˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ڢıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. “∫fiÎÎÈÓÔ” ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔ 27%. ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Âȉ›ӈÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÛÙÔ 4,4% ÙÔ 2013, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 27% Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ÙÔ 2014 ÛÙÔ +0,6%, ¤‰ˆÛ ¯ı¤˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™ÙȘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ Ù˘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔ¤‚ÏÂ ‡ÊÂÛË 4,2% ÙÔ 2013, ·ÓÂÚÁ›· 24% Î·È ·Ó¿Î·Ì„Ë 0,6% ÙÔ 2014. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2012 “¤ÎÏÂÈÛ” Ì ‡ÊÂÛË ÛÙÔ 6,4%.

ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ - Ë ÙÂÙÚ¿‰· ¶¿ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË, ∂‡Ë˜ ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È √‰˘ÛÛ¤· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ - ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜. ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ Èı·Ófi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿. ∂ÓÒ Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔÛ˘Ó‰ÚȷΤ˜ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ ‚Á¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜ ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë, ·ÚfiÙÈ ¯·›ÚÂÈ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜. ∞˘Ùfi˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Í·Ó·Ì› Û ˘Ô˘ÚÁ›Ô. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ȉ›ˆ˜ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. π‰›ˆ˜ ·Ó ¿ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ Ë Ù¤Ú˘Á· Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Û ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ù‹Ó. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, Èı·Ófi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ¢∏ª∞ƒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ‰ÂÓ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ™ÎÔÔ‡ÏË ÛÙÔ ÀÁ›·˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ¿ÂÈ ÁÈ· tabula rasa. À¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ù·ÎÙÔÔÈËı› ·ÏÏÔ‡. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ fï˜ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜, ·ÊÔ‡ ÂͤگÂÙ·È Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ™·ÏÌ¿˜.

∞£∏¡∞, 23. §π°∂™ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù˘¯·›· Û˘-

Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˘, ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ. ∫·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ı· Â›Ó·È Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, Ì ٛÙÏÔ “ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 1990-1993” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ı‹ÎË-·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÚÂۂ‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤Î·Ó ‹ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ô Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ¶ÚfiÛÎÏËÛË ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ŒıÓÔ˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Î·È ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Ù¤Ú˘Á˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

“™¯¤‰ÈÔ √Ì¿Ì·” ˙ËÙ› Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 23. ¶ƒ√Δƒ√¶∏ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈ-

ηÓfi ¶Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· Ûˆı› ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ̠ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË “Foreign Policy” . ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ÁÚ¿ÊÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

“•·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ fiÚÎÔ ›ÛÙ˘ ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ‰fiÁÌ· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ê¿ÓËΠÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‚·ıÈ¿. ∏ ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ “∏ ÎÚ›ÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. .°È· Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰‹ÏˆÛË ·ÍÈfiÈÛÙË, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. “∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·” , ÂÍËÁ›. “¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ˆ˜ ÔÈ ∏¶∞ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Ù·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∫·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ª¤ÚÎÂÏ Ó· οÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ë ∂˘ÚÒË - Î·È Ó· ÙË ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó” , ÚÔÙ›ÓÂÈ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ˆ˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÂȉ‹ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÂÓÒ ÂÍ‹Á·Á·Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ˆ˜ Ó· ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ̤۷. √ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi ¶Úfi‰ÚÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰È¿ÛËÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘¿ÈÙ ∞È˙ÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ: “∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· χÛÂȘ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÁ¤ı˘Ó ÙÔ” . ΔÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜, ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ Î·È ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ŒÓ· “Ú¿ÛÈÓÔ ™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï” , fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ. ∫·Ï› Â›Û˘ ÙÔÓ Î. √Ì¿Ì·, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “£· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË” , ÁÚ¿ÊÂÈ. “√ √Ì¿Ì·” , ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, “ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¶Úfi‰ÚÔ. ¶ÔÈfi˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ, ΔÚԇ̷Ó, ∫¤ÓÂÓÙÈ;” .

™ÙȘ οÏ˜ 545.491 „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ

∂ÎϤÁÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ §∂À∫ø™π∞, 23.

ÙȘ οÏ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 545.491 „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.∏ ·˘Ï·›· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ıÒÎÔ˘, ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ™Ù·‡ÚÔ˘ ª·Ï¿, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÌ·¯›·˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó 1.139 ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 40 ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È Î¿Ï˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 07.00 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 18.00, Ì ‰È¿ÏÏÂÈÌ· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ÌÂٷ͇ 12.00 Î·È 13.00.

™

°‡Úˆ ÛÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ¤‚‰ÔÌÔ˘ ηٿ ÛÂÈÚ¿, Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “Δ¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜- ∂Ï¢ıÂÚ›·” . ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙËÏÂÌ·¯›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î.Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ª·Ï¿, ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ “·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË” ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â˘¿ÏˆÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡. “Œ¯Ô˘Ì ·ÔÙ·ı› ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÎÚ¿ÙË, ÁÈ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ ‰¿ÓÂÈÔ” ›Â, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. “À¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Ì›· ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Î·È Ì›· ÂÎÙfi˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ fi,ÙÈ Á›ÓÂÈ ı· Á›ÓÂÈ “Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË ÁÓÒÛË. √ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë” . ™ËÌ›ˆÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ÂÍ·¿ÙËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈfiÁڷʈÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ

Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ, Ó· οÓÔ˘Ì ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹” . ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial Times, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÌÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ȤÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ¯ı˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ˘˜ FT fiÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ “Ó· ÌËÓ ‰È·ÓÔËıÔ‡Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ›ÂÛË ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿ÁÎË” . √ÛÔÈ ·ÔÂÈÚ·ıÔ‡Ó, Ùfi-

ÓÈÛÂ, ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ÕÏÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È ¿ÏÏÔ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ı· ÂÎÏ‹ÍÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· fiÛÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi Ì·‡ÚË ÚÔ·Á¿Ó‰· fiÙÈ Â›Ì·È Ô yes man” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·Ï¿˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ·Ó ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ì οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, Ì ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ Î·È ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙԇ̠ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ” , ›Â. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ·¿ÓÙËÛ ıÂÙÈο, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘-

ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿Û ÙÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ·. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¶Ï¿ÓÔ μ’ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Î. ª·Ï¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ›¯Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ı· ¿Ì Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ı· ¿Ì Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔˆı› ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ·Ó ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ı· ηٷÚÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‡Û˘ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌfiʈÓÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∏∂ Î·È ÛÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ٤ÏÔ˜ ˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Î·È ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 50.000 ÂÔ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÂÛ̇ԢÓ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›Û˘, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· χÛË ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÌÔÛÔÓ-

‰›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ô ™Ù.ª·Ï¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ:“£¤Ïˆ Ó· ηϤۈ fiÏÔ ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·fi„Â Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ Î·È fi¯È ÌÂÚÈÎÒÓ” , ›Â Ô Î. ª·Ï¿˜. √ ¡.∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ÌÂÁ›ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓfiÙËÙ·, Ë Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ¶ÚÒÙÈÛÙ·, ›Â, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜, ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Î·È ÔÈ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. “Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ηϤۈ fiÏÔ˘˜ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ηÏfi Î·È fi¯È ÙȘ fiÔȘ ÈÎڛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Î·È Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜.

™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

ÕÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ˙ËÙ› Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ∞£∏¡∞, 23. ™º√¢ƒ∏ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ÂÍ·ÔχÂÈ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ REAL NEWS, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÚfiÈη˜. “¶‹Ú·Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ fiÙÈ ı· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ì·˜ ›·Ó Ô˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÏÈÙÈο ·fi ÙË ‰È·ÏÔ΋, Ó· ÌËÓ

web: www.4x4eshop.gr E-mail: info@4x4eshop.gr ΔËÏ.: 24220 24044

∏§∂∫Δƒ√¡π∫√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ∞•∂™√À∞ƒ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ¢øƒ∂∞¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∏ °π∞ ∞°√ƒ∞ on line ÎÔÙÛ·‰fiÚÔÈ ·fi 115,00ú - ÙÔÔı¤ÙËÛË 35,00ú ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο 20,00ú ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô º.¶.∞. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› ηıÒ˜, fiˆ˜ ϤÂÈ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÓÔȯٿ ˆ˜ ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ì ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÚfiÔ. “∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì¤ÓÂÈ ¿ÊˆÓË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÂÓÒ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· Ó¤· ‰È·ÏÔ΋. “∂›Ì·ÛÙ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ì ۯ¤‰ÈÔ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙË ÌÂÙˆÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì-

ÊÂÚfiÓÙˆÓ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ˆ˜ “Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ‹ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÓÔȯٿ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÊÈϤٷ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘” . “ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÎÔÏÏËÙÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›Ú-

ÓÔ˘Ó” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “Ú¿ÍË ÂıÓÈ΋˜ ÌÂÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜, ÂÓÒ Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. ¶ÚÔ¯ˆÚ›, fï˜, Û ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙË ¢∏ª∞ƒ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. °È· ÙËÓ ŒÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞∂∫ª Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: √È ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ô˘ ·˘Ù‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚ‹ÛÂÈ Â˘Ï·‚Èο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·-Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “Ï¿ıÔ˜” ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛˆÚ¢ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 25%. ∞Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ Î·È Ù˘ ∂Δ∂¶, Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫

√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ¶∞™√∫ ÛÙÔ μfiÏÔ

∞£∏¡∞, 23.

∞¶√ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ-

™‹ÌÂÚ· ÂÎϤÁÔ˘Ó Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜

ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ηıÒ˜ ·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋, ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ 2.100 Û‡Ó‰ÚÔÈ, Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 28 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ò˜ ÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ·ÚÈıÌ› ÌfiÏȘ 120 ̤ÏË. °È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ı· ÛÙËıÔ‡Ó 600 οÏ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·Ó¿ ηÔ‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ‰‹ÌÔ. ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

™

μ·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÎfiÂÏÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó·ÏÒıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰È·‰ÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÂϤ¯Ë ¤ÌÏÂÍ·Ó ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Û ¿ÁÚÈÔ Î·‚Á¿ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÌËÓ ·Ú·ÛÙ› ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∞ÚÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ¢ڇÙÂÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ -ÏËÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ΔÔÓ Î¿‚Ô Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ - ·‡ÚÈÔ - ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ fiÛÔ ÈÔ ·ÓÒ‰˘Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¶∞™√∫, ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ οÏ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÌÈÁÒ˜ ÔÏÈÙÈο Î·È Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ·fi ÙË ÊıÔÚÔÔÈfi Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ™ÙÔ ¶∞™√∫ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ Ô ÂÁ-

Á˘ËÙ‹˜ Ù˘ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηÙ¢ӷÛÙÈο ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ËÁÂÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ·È¯Ì‹ Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰¤Î· ÛÙÂϯÒÓ (∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘) Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ (¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜), ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó... ‚·‚Ô‡Ú· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ› Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· Ó¤· fiÚÁ·Ó· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÌ¿‰· ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ó¤Ô Î›ÌÂÓÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ∂›Û˘, ˘ÔÁ›ˆ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫

ϤÓ fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Â¿Ó Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¤‚·˙ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ οÔÈˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ̤ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¯ı˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜ ÂÚ› “ÂȉÈÎÒÓ Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ·fi ÓÔ̷گȷ΋ Û ÓÔ̷گȷ΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÊÔÚ¤˜” , ‹ÚıÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÊËÓ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ÁÈ· ÓÔı›· ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ. “À¿Ú¯ÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ñÎ·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜- fiÙÈ Î¿ı ̤ÏÔ˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿, Û ̛· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜;” , ÚˆÙÔ‡ÛÂ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ··-

ÓÙËı› ·ÍÈfiÈÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÙfiÙ Èı·Ó‹ ÓÔı›· (·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜) Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÚÔ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ” . ∏ ·¿ÓÙËÛË, ‹Úı ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ∂∫∞¶ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. “∂¿Ó ÂȯÂÈÚËı› ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ë ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÚfiıÂÛË Ófiı¢Û˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙfiÙ ı· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞.™√.∫.” , ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂∫∞¶ °È¿ÓÓ˘ ™Ô˘Ï·‰¿Î˘. ∂ȉÈο ‰Â, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈÏÔ„ËÊ›·˜, ÍÂηı¿ÚÈ˙ fiÙÈ “fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ı· ηٷ¯ˆÚËıÔ‡Ó Û ÂÓÈ·›· ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ı· Á›ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë Ù˘¯fiÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ú·Ó Ù˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫ ¤Ú· ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜” .

∏ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ·: 1 ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û‡Ó·„˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ıˆÚ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔ-

ÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Èı·Ófiٷٷ Î·È Ì ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ ηٿ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

2 ∏ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Û˘Ó‰Úȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ÙÔ “fi¯È” Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ °. ºÏˆÚ›‰Ë, ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Â·Ó¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ƒπ∫™™À ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› Ô‡Ù ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô‡Ù ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÔÏÏÔ› ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ¶∞™√∫.

3 ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ËÏÈÎȷ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ï› Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ó· οÓÔ˘Ó ›Ûˆ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙ· Ó¤· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

4 ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ ¶∞™√∫ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË

∫·Ì̤ÓÔ˜: ¡· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ §∞ªπ∞, 23. ∂À£∂π∂™ ‚ÔϤ˜ ηٿ Ù˘ ΢-

‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË §·Ì›·. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÂÚ› Â›Ù¢Í˘ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ηٿ 50% ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ›Â: “‰ËÏ·‰‹ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 50%” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ π. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· “ÂÌ·ÈÁÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô Î.

™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π√μ∂ ÙÔ 2010 Ì·˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ìԇ̠ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012” . ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “™ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014, Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ

30%. ∂ÁÒ ÚˆÙ¿ˆ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ 2014 Ò˜ ı· ˙‹ÛÂÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜; ¶Ò˜ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘;” . √ Î. ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ fï˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ “¿ÏÈ ‰ÂÓ Ï¤Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿Ì ¤ÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2040” . ∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ª¤ÚÁÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ó¤Ô. ΔÔ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ. Œ¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ “Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ: fiÙÈ Ô ‚·ÛÈ-

Îfi˜ ÌÈÛıfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· Â›‰· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙ· 400 ¢ÚÒ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ϤÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· 350 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞¡∂§ ÚÔ¤‚Ï„ ˆ˜ “Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ÔÈ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ °·Ï·Í›‰È ¤ÏÂÁ fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ÎψÙÛ‹ÛÂÈ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÍÂÊÔÚÙÒÓˆ” . ∂›Ó·È ÒÚ· Ó· ÎψÙÛ‹ÛÂÈ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜. ∫·È Á¿È‰·ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı› ·˘-

Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÈ· ͤÓË ¯Ô‡ÓÙ· Î·È ÌÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Î·È ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ” .

‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ 9Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ & ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ (∂.∫∞.¶.), Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘: 1. μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ ∫ÂÚ·Û›Ó· (™Ô‡Ï·), 2. °›ÙÛË ª·Ú›·, 3. °Î·Ì¤Ó˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 4. °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 5. £·Û›ÙË μ·ÛÈÏÈ΋, 6. ∫·ÏÔ›Ù· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, 7. ∫·ÏÔ›Ù·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 8. ∫·Ú·Ï‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 9. ∫·ÙÚ¿ÓË Δ·Í›·, 10. ∫Ô‡ÓÙÚÈ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, 11. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 12. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, 13. ª·ÚÁ¤ÙË ¡ÂʤÏË, 14. ªËÙÚÔÌ¿Ú·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 15. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, 16. ¶Ïȿη˜ £ˆÌ¿˜, 17 ¶Ú›ÁÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 18. ƒ›˙Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 19. ™ÎÚ›Ì·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, 20. ™ÙfiÈÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 21. ΔÛ·Ï·fiÚÙ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 22. ΔÛ·Ï›ÎË ¡ÂÚ·ÓÙ˙ԇϷ (Δ˙Ô‡ÏÈ·), 23. ΔÛÂÎÔ‡Ú· ¶·Ú·Û΢‹ (μ›Î˘), 24. ΔÛÂÌÂÚÏ›‰Ô˘ ∂˘‰ÔÍ›·, 25. ΔÛÈ¿ÌË ª·Ú›·, 26. ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ì °. ™Ô‡ÚÏ· ∫∞Δ∞ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Ô-

ÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ηٿ Ù˘ ¢È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·›ӈÛË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ŒÙÛÈ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ı· ·Ù·¯ı› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

∫ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô

∏ ∂ÊÔÚ›· ¤‚·Ï “¯¤ÚÈ” Û ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·

∫·Ù·Û¯¤ÛÂȘ Û 5.500 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜...

∞£∏¡∞, 23. ª∂™∞ Û ¤Ó· 24ˆÚÔ ·fi ÙË

∞£∏¡∞, 23.

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·¿ÓÙËÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‹‰Ë ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. øÛÙfiÛÔ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ·Ó·‚ÔÏ‹. øÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ı¤Ì·Ù· ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞ÊÔ‡ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ fiÔ˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ∫ÔÈÓfi ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì· ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ۷ʤ˜ fiÙÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰· ÛÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË Ê˘ÛÈÎÒÓ ËÁÒÓ. £ÂˆÚ› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ‚¿ÛË ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ Î·È ·ÂÈÏ› fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ Î·È ÂΛÓË ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ fï˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Î·È ·ÂÈϤ˜. ™Â ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ™∫∞´ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞√∑ (∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË) ÚÔ¤‚Ë Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜ ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. “∂›Ì·ÛÙ ÌÈÛfi ̤ÙÚÔ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Î·È ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ì ÓÂÚfi” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞√∑ Ô ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ˆ˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ∞√∑, ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ·ÚÈÔÈ §¿ÙÛ˘ Î·È μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÈ·Ù› Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ∞√∑ ı· ÂÈʤÚÂÈ -fiˆ˜ ›Â- ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ.

· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÎÚ·¯ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· (!) Ù˘ ›Ûڷ͢ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂º∫ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ΢ڛˆ˜ Û “ÌÂÁ·ÏÔÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜” Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Î·È Û ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̈Ó, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “ÁχηӷӔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ÿ¯È fï˜ Î·È 5.500 ÔÊÂÈϤÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

Δ

‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ ÂÎϋ͈Ó, ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ÂÊÔÚ›· ¤‚·Ï ¯¤ÚÈ Û ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÙÛÈÌ›‰· ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ È¿ÛÙËÎ·Ó 130% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ 2.400 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ηٿۯÂÛË ÎÈÓËÙÒÓ ·ÍÈÒÓ ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ∫·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÚ›ÙˆÓ, ·ÂÈϤ˜ ηٷۯ¤ÛÂˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹˜ ÚÔۤϢÛË ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘Ô˘ÛÒÓ ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ‡„Ô˘˜ 280

ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Ì ·‡ÍËÛË ¿Óˆ ·fi 150% Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 110 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ùfi˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÂÈÛڿ͈Ó, ·ÚÌfi‰È˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ (Û‡ÓÔÏÔ 56,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012), ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂȯÂÈÚ› Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ªÂ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¢È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ª·˘Ú·Á¿Ó˘

˙ËÙ› ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 1.750 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ï›ÛÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚËÙÈο ı· ›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ 2012, Ù· 49 ÂȉÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi. ΔÂÏÈο ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ, 495 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 22,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó 17,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ (̤ÛÔ˜ ¤ÍÙÚ· ÊfiÚÔ˜ 31.500 ¢ÚÒ). ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢∂∫ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÛÙÂϯˆı› Ì 120 ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÂȉÈ΋ ˘ԉȇı˘ÓÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜.

√È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿

ºÔÚÔ·Á›‰· ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙfiÎÔ˘˜-ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 23.

¶

·Á›‰· Û fiÛÔ˘˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙfiÎÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙ‹ÓÂÈ Ë ∂ÊÔÚ›·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙfiÎÔ˘˜ ηٷı¤ÛˆÓ, ÙfiÎÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Î¤Ú‰Ë ·fi ÌÂÙÔ¯¤˜ ‹ ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ù· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û ÂȉÈÎfi Έ‰ÈÎfi. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ηıÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë “ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÙÂÎÌ·ÚÙfi, ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ” . ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰Ëψı¤Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛı› ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Îϛ̷η. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈηÏÂÛıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ˆ˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰‹ÏˆÛ˘ ÙfiÎˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·ıÈÂÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. °È· Ù· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ‹ Ì ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ô ·Ú·ÎÚ·ÙËı›˜ ‹ ·Ô‰Ôı›˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÊfiÚÔ˜” . ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÊÔÚÔÙÂ-

¯ÓÈÎÔ›, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË Ô‰ËÁ› Û ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ÙfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Îϛ̷η ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ‰ÈÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË. ª›· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10% Ô˘ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ıËΠ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ 2012 (·˘Í‹ıËΠ۠15% ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013) Î·È ÂÈϤÔÓ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·fi 1% ¤ˆ˜ Î·È 4% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 12.000 ¢ÚÒ. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 12.000

¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ, 2% (Â› ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡) ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· 20.001 ¤ˆ˜ Î·È 50.000 ¢ÚÒ, 3% ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 50.001 ¤ˆ˜ Î·È 100.000 ¢ÚÒ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 4% ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 100.001 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ŒÙÛÈ, ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ 19.000 ¢ÚÒ Î·È ¤¯ÂÈ Î·È ÎÔÌfi‰ÂÌ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ·¤‰ˆÛ ¤Ú˘ÛÈ ÙfiÎÔ˘˜ 2.000 ¢ÚÒ ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· 21.000 ¢ÚÒ Î·È fi¯È ÁÈ· Ù· 19.000. ªfiÓÔ Ô˘ ÛÙ· 19.000 ¢ÚÒ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 190 ¢ÚÒ Î·È ÛÙ· 21.000 ¢ÚÒ Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 420 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ·. ∞ÎfiÌË ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘-

Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi οıÂ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ 18¿Úˉ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÛÈÌ›‰· ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ÎÏËıÔ‡Ó fi¯È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Á·ÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ºfiÚÔ ÁÈ· Ù· 3.000 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ηıÒ˜ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¤‚·ÏÏ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·Í›·˜ ›Û˘ Ì ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÙÂÎÌ·ÚÙÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ¿Ú· ·ԉ›ÍÂȘ 750 ¢ÚÒ, ı· ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ì ÊfiÚÔ 10%, ¿Ú· 75 ¢ÚÒ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ı· Ï˘ı›, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ·ÚÌfi‰È˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÊÔÚÔ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ 18¿Úˉ˜ ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó - ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È - fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ̤ÏË. ªÂ ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÚȯ›ÏÈ·ÚÔ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ 75 ¢ÚÒ. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó Û¯Â‰È·ÛÙ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ∂1 Ô˘ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·ÏÏ·Á¤˜.

Δ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

™˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÌÏfiη ∞£∏¡∞, 23. ™∂ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ηÈ

∂ÁÁڷʤ˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· flÚ˜: 8.30 - 13.30

·‡ÚÈÔ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi 22 ÌÏfiη Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ‹ ÌË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi 34 ÌÏfiη Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ùfi Ù˘ ¡›Î·È·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔ˘ §Â˘ÎÒÓ· ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¢Ú›·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û‡Û΄˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÌÏfiη Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ηıÒ˜ ¤Ï·‚·Ó ΢‚ÂÚÓË-

ÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Â-

ÙÚÂÏ·›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·Áfi-

ÓÙˆÓ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·. ∂›Û˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ΔÛ·˘Ù¿Ú˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ‡„Ô˘˜ 80,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Δ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fï˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÌÂٷ͇ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ˘Ô˘ÚÁ›· -√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜- Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› Î·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

™‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ı. ™ÎÔÚ‰¿ ÛÙË ¡∂Δ

«Πάγωμα» δόσεων για 4 χρόνια σε στεγαστικά ∞£∏¡∞, 23.

™

ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ” , Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ £. ™ÎÔÚ‰¿˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ º˘ÛÈο ¶ÚfiÛˆ·, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤¯ÚÈ 25.000 ¢ÚÒ. ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¿ÁˆÌ· ‰fiÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏËڈ̋ ¯ÚÂÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. “°È· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÒÓÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ‰fiÛ˘ Î·È Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÎÔÚ‰¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ¡∂Δ. √ Î. ™ÎÔÚ‰¿˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ˆ˜ “ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘” ÙˆÓ ÈÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 25.000 ¢ÚÒ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ¿Óˆ ·fi 35%. ∏ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ £·Ó¿Û˘ ™ÎÔÚ‰¿˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¡∂Δ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÓÙÏ› οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜. √ Î. ™ÎÔÚ‰¿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 25.000 ¢ÚÒ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 32% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ Î·È ÔÈ ¯ÚfiÓÈ· ¿Û¯ÔÓÙ˜. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ı· ÚԂϤÂÈ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ‰fiÛ˘ ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌfiÓÔ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 1,5%, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË, Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ 50%+1 ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ 100% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÒÚ·. ∂›Û˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Ô˘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ı·Ú¿ Û ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ηıÒ˜ ı· ÚԤ΢Ù Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Î¿ı ÚfiÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ‰ËÌÔÛ›-

¢Û˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Û ÛÂÈÚ¿ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜), ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3869/2010 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó. Δ· ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂϤÙË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ‰‡Ô ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÂϤÙË ·˘Ù‹. ™˘ÓÂÒ˜, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜

‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡. 3869/2010. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë, Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ¿ÏϘ χÛÂȘ. ΔÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ÁÈ· ÂÓ˘fiıËΘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÎÌ·ÈÚfiÌÂÓË Û¯¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 25.000 ¢ÚÒ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 35% ·fi 1/1/2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ¤ˆ˜ 180.000 ¢ÚÒ Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ 4 ÂÙÒÓ Ì Â·ÓÂͤٷÛË ÛÙ· 2

¤ÙË, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙfiÎÔ˘˜ (ÙÔÎÔÏËڈ̋), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ 1,5%. ∂¿Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÙÔÎÔÏËڈ̋˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÌËÓÈ·›· ηٷ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ·˘Ùfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌˉÂÓÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌˉÂÓÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, ÂÓÒ Ë Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÈÛfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È Ë ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ۇ̂·Û˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ 3869/2010, Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ı· ·ÚΛ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ 50% + 1 ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ (fi¯È Ë Ï‹Ú˘ ÔÌÔʈӛ·, 100%, Ô˘ ··ÈÙ›ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·). ¶ÚԂϤÂÈ, Â›Û˘, ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰fiÛ˘ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓË ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ΔÔ Î·Ù·‚ÏËı¤Ó ÔÛfi ı· Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 10% Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‰fiÛ˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù· 40 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜.

¶·˙·ÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Í¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ. ¶·˙·ÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔ 5 ¤ˆ˜ 50% Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ 100%. ™ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “distress fund” Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ “ÎÔ„Ô¯ÚÔÓÈ¿” ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¿ÓÂÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÂϤ¯Ë Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

∂›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿

™Àƒπ∑∞: ™Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞£∏¡∞, 23.

∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÂÍ·ÔχÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. “ΔÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ›Ûˆ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘

ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÌÌÔÓ‹˜ Û ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “·ÓÙ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ·Ú·‰Ô¯¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔˆı› Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ı-

450.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ∞£∏¡∞, 23.

∞ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ™∫∞´ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ∏Ï›·˜ ∫ÈΛÏÈ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Û 450.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ˙Ô˘Ó 1,3 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ. “Ÿ,ÙÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ fiÚÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó - ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ∂™¶∞- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÎÈ fi¯È ÙËÓ ËÏÈΛ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ √∞∂¢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈ-

ÌÈÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ Û·Ê¤Ûٷٷ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÊÔ-

ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÍfiÓÙˆÛ˘” . √ ™Àƒπ∑∞ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈ΋ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ηٷ‚ÔÏÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ

ÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢. ∂›Û˘, Ô Î. ∫ÈΛÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ 800.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È 280.000. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·Ó¤ÊÂÚ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ ™∫∞´ 100,3 Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞∂¢. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰È·ÎÔ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 5.000, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜.

˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 30% Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·Áη›Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” .

ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 23.

™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Â·ÓÂͤٷÛË ¯ˆÚ›˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·ÊÔÚ¿ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 67%. ΔÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ¯ÔÚËÁËı› Ë ·Ú¯È΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· Ù· 3 ÚÒÙ· ¤ÙË. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· Î·È ÙȘ ıÂÚ·›˜ ¯ˆÚ›˜ ¤ÛÔ‰·. ΔÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ó·ËÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ·fi Ù· ∫∂¶∞ ηχÙÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 67%, ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. £· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ, ‰Èη›ˆÌ· È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÚΛ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 59.000 ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂͤٷÛ˘, Ì ̤ÛÔ ÔÚfi ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÙÔ˘˜ 4 Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ 8 ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ·˘Ù¤˜ , ÔÈ 45.000 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ Ó¢ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ηډÈÔÏÔÁ›·˜. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50% ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹, ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 50% Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË Î·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, fiˆ˜ .¯. Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÂÚËÏ›ÎˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÔχÙÔ˘ ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ÎÏÈÓ‹ÚÂȘ ‹ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¿ÓÔÈ·, ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î.Ï. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ

Laser-™ÎÏËÚÔıÂÚ·›· ºÏ‚ÒÓ Î·È ∂˘Ú˘·ÁÁÂÈÒÓ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∞£∏¡∞ ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 83 Δ.∫. 11634 ΔËÏ.: 211 6009490, Fax: 210 7297947 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

E¶IKAIP√THTA

10

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ· ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘

™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜

“ªfiÓË Ï‡ÛË Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘”

¡ÂÎÚfi˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘

“¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞°∂Δ”

ª∂Δ∞ Ù· Ó¤· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ

™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 40¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË

ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË

°ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ˘fi ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘, ∞Ú. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, Ë ·Ó·Ï. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.√. Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÂÓË̤ڈÛ ۯÂÙÈο ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ó· ÚԂ› ÙÔ ∫›ÓËÌ· Û fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ‰È·‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ °.¡. μfiÏÔ˘ Ó· Ï˘ı› ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÚÈÛÙÈο. ªÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ Ë ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “√È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· Ì‹Ó·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ °.¡. μfiÏÔ˘, Ô Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ‰ÂÛ̇ıËΠÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ. ¶¤Ú·Û ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Ù›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÙfiËÙÔ˜ Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔ¤‚Ë Î·È Û ӤԢ˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜. ∫·ıÒ˜ Ô Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ¤Ó·Ó ηٷʷÓÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÚÒÓ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ı¤ÛË Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. √ Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ˆ˜ Ë ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ËÌ›ÌÂÙÚÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·Ó›˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ›. °È· ·˘Ùfi Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ› Ó· ı¤ÙÂÈ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· 2.000 ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÎÚ·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ” .

ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¿ÊËÛ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.30 Ì.Ì. ¯ı˜ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ °. ∞Ó‰ÚÈο΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ‰›Î˘ÎÏÔ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶··ÊϤÛÛ·. √ ¿Ù˘¯Ô˜ 17¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ‰È·ÛˆÏËÓÒıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú¿ ÙȘ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹, ÂͤÓ¢ÛÂ. ™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÓÔÛËχÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚıËΠ̠‚·ÚȤ˜ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠfiÙ·Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·Ú·‚›·Û ۋ̷ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi §·-

Δ

Ú›Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ Ì ÙÔ ‰›Î˘ÎÏfi ÙÔ˘ Ó· ¤ÛÂÈ Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ π.Ã. ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘. √ ¿Ù˘¯Ô˜ 17¯ÚÔÓÔ˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÌÂٷʤÚıËΠÛÙ· Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÛÊ˘ÁÌfi ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ηٿÊÂÚ·Ó ·Ú¯Èο Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë Î·Ú‰È·Î‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. §fiÁˆ Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· ‰È·ÛˆÏËÓˆı›. ΔÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ η٤‚·Ï ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ-

˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô Ó·Úfi ÛÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ÂͤÓ¢ÛÂ. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. °È· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘.

™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 40¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ ™Â ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂٷʤÚıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ì ÙÔ

ψÙfi ÛοÊÔ˜ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·” ¤Ó·˜ 40¯ÚÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË. ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 5.30 ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ÂÚÈÔ¯‹ ¤Íˆ ·fi ÙË ÃÒÚ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ·Ú¯Èο Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂Λ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÁÈ· ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. °È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÏÔ›Ô˘ ‹ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ‰ÂÏÊÈÓÈÔ‡ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ψÙfi ÛοÊÔ˜ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·” . ΔÔÓ 40¯ÚÔÓÔ Û˘Ófi‰Â˘Â ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∫.À. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ·Ú·Ï‹ÊıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 10 ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ŒÚ¢Ó˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô ·Ú·Ï‹Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜

∏ Ì¿Ï· Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ· ÂÚÈ›¯Â ÔÛfiÙËÙ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ™∂ ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ÌÈÎÚ‹ Ì¿Ï· ÂÚȤ¯Ô˘Û· Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ì ٷ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ó· ·Ú·ÏËÊı› ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “™Â Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú-

¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¤ÚÚÈ„·Ó Ì¿Ï·, ÂÚȤ¯Ô˘Û· Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ì ٷ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘, ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‚Ú‹Î·Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ (1) Ì¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÎÔÌ̤ÓË Î·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Í·Ó·Ú·Ì̤ÓË. ∞fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ›¯Â Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘

ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: -ª›· (1) Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÔÛfiÙËÙ· οÓÓ·‚˘, ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ (9,1) ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ.

-ŒÓ· (1) Ó·ÚΈÙÈÎfi ¯¿È.

-ΔÚ›· (3) ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ì ٷ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ (οÚÙ˜ SIM, ÛÙÂϤ¯Ë ηÚÙÒÓ SIM) Î·È -‰‡Ô (2) ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË” .

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο ™˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, 17¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ηÙÂÏ‹ÊıË Ó· η٤¯ÂÈ ¤Ó· (1) ͇ÏÈÓÔ Ì‡ÏÔ ¿ÏÂÛ˘ ηÓÔ‡ Ì ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· οÓÓ·‚˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷۯ¤ıËÎÂ. ∂›Û˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢›Î˘ÎÏ˘ ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ (¢π.∞™.), ‰‡Ô (2) ·ÏÏÔ‰·Ô›, ˘‹ÎÔÔÈ ∞Ï‚·Ó›·˜, ËÏÈΛ·˜ 20 Î·È 16 ÂÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠÔÛfiÙËÙ· οÓÓ·‚˘, ‚¿ÚÔ˘˜ (0,7) ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ηÙ›¯·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡.

¶ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ Û ΢ÎÏÒÌ·Ù· ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘

£ËÏ˘Î‹ ·¿ÙË Ì ÂÈÎÔÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ∞£∏¡∞, 23.

°˘Ó·ÈΛ· ˘fiıÂÛË ‹Ù·Ó fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, Ë ÎÔÌ›Ó· Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ

•ËÚÔÌÂÚ›Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MD, PhD ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £ÂÚ·›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ

ΔÔ¿ÏË 56 - μfiÏÔ˜ - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 15 ñ 115 24, ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 6962 600 & 400 ñ ∫ÈÓ.: 6932 403597 e-mail: koxirom@gmail.com ñ www.bioclinic.gr ñ www.vasculartreatment.gr

-“Ì·˚ÌÔ‡” Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÛÙ·Ï›, Ë ÔÔ›· ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓ˜ ¤Ú¢Ó˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤ÓÙ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (°§∫), Î·È ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ Ì›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ¿Ú·˙·Ó ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Ì ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ. ΔËÓ Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· 59¯ÚÔÓË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÈ· 57¯ÚÔÓË ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏË Ì›· 54¯ÚÔÓË. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·È Ì›· 46¯ÚÔÓË ˘¿ÏÏËÏÔ˜ (Û ·ÚÁ›·) ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ô 51¯ÚÔÓÔ˜ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Î·È Ì›· 42¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘˜. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, „¢‰‹ ‚‚·›ˆÛË, ·¿ÙË Î·È “ͤÏ˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” . ∞fi ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 479.922 ¢ÚÒ.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 68.711,37 ¢ÚÒ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: √È Á˘Ó·›Î˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ °§∫, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, ¤‰ÈÓ·Ó ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ηٷ‚ÔϤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ, ‹ ˙ÒÓÙˆÓ Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó·ÛÙ·Ï›, Û ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÏÏ·˙·Ó ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÚÒËÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‹ ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜.

“Δ√™√ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. ™·Ì·Ú¿, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Ì ÙÔ °¿ÏÏÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. √Ï¿ÓÙ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ “·Ó¿Ù˘Í˘” Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔÓÈ˙fiÙ·Ó Â›Û˘ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ fiÙÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Û΄˘ √Ï¿ÓÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÒıËÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ 6 ÊÚÂÁ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ˘fi ÙÒ¯Â˘Û˘ DHNS Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÛÙËÓ ÂΉȈÁ̤ÓË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶·ÚÈÛ›Ô˘ ÏfiÁˆ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ™√À∂∑. ΔÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ “·Ó¿Ù˘Í˘” ÙfiÛÔ ÔÈ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÓÙfiÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ, ÙÔ ‚ÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ Í‹ÏˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙË ‚›·ÈË ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞°∂Δ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ “·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ì” . ∞fi ÙË ÌÈ· ηÏ› Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ fiÙÈ Îfi‚ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂȉfiÌ·Ù·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∞°∂Δ Û η̛· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ΔÔ ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Û˘Ì›ÙÂÈ Î·È Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ™Δ∞§∫√ Î·È ™√μ∂§. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢™ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞°∂Δ Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞/∂∫ª, ∞ϤͷӉÚÔ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜, ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Δ∏¡ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘

΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘- ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ (̤ۈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜) Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÈÓ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘˜ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - π. ¶ÈÙÛÈÒÚË - ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

¶È¤ÛÂȘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Y. ÀÁ›·˜

ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ

Δ

ËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ú. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ Î. ¡ÈÎ. ÷˘ÙÔ‡Ú·, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· “·‹ıË Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÈÏÒÛÂÈ ÙÔÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·, ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ‚·Ú‡ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·” . √È ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‰›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. §. ª·ÎÚ‹˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¤Ï·‚ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË “·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘ fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ º∂∫ Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·fiÏ˘Û˘ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘” . ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹, ÛËÌÂÈÒıËΠÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ, Ì ÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú· ÁÈ· “ÂÓÙÔÈÛÌfi ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ì ȉȈÙÈ΋ ÂÏ·Ù›· ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋” , Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ··ÓÙ¿ fiÙÈ “ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î˘Ú›· Ì ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ ·È‰› Î·È ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ¤Ûڈ͔ . √ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¤„¢Û ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ô Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó Î·È ¯ı˜ ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ ˘ÂÚÙ·ÛÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ˘¤ÚË¯Ô˘˜ ηډȿ˜ Î·È ÎÔÈÏ›·˜, ηٿ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ª·Ùı·›Ô˜ ¢Ú·ÌËÙÈÓfi˜, ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ˆ˜ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˆ˜ ŒÓˆÛË ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ·‹ıË Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰È·ÙÂϤÛÙËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·, fiÔ˘ Ì ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÈÏÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·, fiÙÈ ¤Î·Ó ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÈÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ËıÈÎfi Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ì ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. √ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔ‰È΋ÛÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ‰˘Ô ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ˘fi‚·ıÚÔ. ªÂ ·˘Ùfi ı· ·Û¯ÔÏËı› ‚¤‚·È· Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ∞˘ÙfiʈÚÔ˘. ∂Π̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ï·Ô‡ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ù¤ÏÔ˜. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ

¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È fi¯È ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó. £¤ÏÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ϤÔÓ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó¯Ùԇ̠ӷ ÛÈÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞·ÈÙԇ̠¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÙÒÚ·. £¤ÏÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ηıÒ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· Ì‹Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. £ÂfiÊÈÏÔ˜ ™¿ÏÙ˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ Î·Ù·ÁÁ¤Ïψ Î·È ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ·ÔÙÚfi·È· ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·. √ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÈÏÒÛÂÈ ÙÔÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú· ̤ۈ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ Ì οÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ›¯Â ÂÚÈı¿Ï„ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÎÔÌȉ‹˜ ·ÛıÂÓÒÓ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ 5˘ À¶∂ ηÈ

··ÈÙԇ̠¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ó· Á›ÓÂÈ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÁÈ· Â›Ï˘ÛË Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹” . √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. §. ª·ÎÚ‹, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. ª·ÎÚ‹˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ¡ÙfiÎÔ, “ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ „˘¯Ú·ÈÌ›·. ΔÔ˘˜ ÂÓË̤ڈ۷ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ı· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÌËÓ ·Ú·‚ÚÂı› ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÒÛÙ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ” . √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ º∂∫ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘ ÁÈ· ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ªÈ¯. ¢ÈηȿÎÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “√ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘-

ÏÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ Ô Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ. ∞˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÈÏ·ÚfiÙËÙ·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÛÙË̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οıÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. ¢ÂÓ ÊÙ¿Û·Ì ¤ÙÛÈ Û ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ‹Úı ˆ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ·›ı·ÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ªª∂ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Û‡ÓÔÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ì ·›ı·Ó˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ì οÔÈ· ∂¢∂. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ Ú¿ÍË ·fiÏ˘Û˘ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÙË ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÛÙÔ º∂∫ Î·È Ó· ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. ª¤Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·›ı·ÓË ·‚ÂÏÙËÚ›·, ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, ‰È·ÏÔ΋, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ηıÒ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚ÁÂÈ ÍÂοı·Ú· Ó· ÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ ‹ fi¯È ÙÔÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ¤Ó· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â› ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÂȉ‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ∏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ı· ›-

Ó·È Ë Ï‹ÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë, Ô Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÍÂ¤Ú·Û ٷ fiÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‹ıËΠ̤۷ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜” . √ Î. ∞ÏÂÍ. ¢Ô‡Ú·˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÂÈÛ‹Ì·Ó ٷ ÂÍ‹˜: “√ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·Ú·‚¿Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi η̛· ‰È¿Ù·ÍË, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÈÏÒÛÂÈ ÙÔÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·, ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ‚·Ú‡ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. ∏ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Î·È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË, fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¯ÚËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·˜, Â›Ó·È ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Î·È ı· ÙÔ ‰ÂÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ¡ÙfiÎÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˙ԇ̠¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, ηıÒ˜ ÙË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÛıÂÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. £¤Ïˆ Ó· ηٷÁÁ›ψ, Â›Û˘, ÙËÓ ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË Î·È ·fi ªª∂ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∂™À, ηıÒ˜ ηӷϿگ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚfiÛÊ·Ù· Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ·ÊÔ‡ ÂÍ‹Ú ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, › fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Û ȉȈÙÈο ¯¤ÚÈ·. °È· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο, Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔ¯Ïfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ∂™À. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜. √ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ”.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂȂ‚·ÈÒıËΠ̠·Ú·Ï›ÁÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ ηًÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒ-

ËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Âȉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ·Ó‹ıÈÎÔ ÙÚfiÔ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂π¡∫Àª Î. ¡›ÎÔ˘ ÷˘ÙÔ‡Ú·. ¶Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂΉÈÎËı› ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ÂÈÓfiËÛ ÌÈ· ÓÔÛËÚ‹ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· Ù· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÏÂÎÙ¿ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌϤÍÂÈ Û ‰‹ıÂÓ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ªÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi¯ˆÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û˘ÁÁÂÓÒÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·, Ô˘ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË ÂͤٷÛË ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ. ŸÙ·Ó ›‰Â Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ·fi ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚÔÛˆÂ›Ô ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡. ∂ÈÙ¤ıËΠÊÚ·ÛÙÈο ÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÂÓÒ fiÚÌËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ Î. ÷˘ÙÔ‡Ú· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ. ∞˘Ù‹ Ë ¿ıÏÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· Ì ˘¤ÚÙ·ÛË Î·È Ù·¯˘Î·Ú‰›·, Ì ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÏÈ‚ÂÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∑ËÙԇ̠·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¿ÌÂÛ· Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ËÚÂÌ›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Ô ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜” .

∞¶√ºƒ∞•∂π™ & ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∞¶√Ã∂Δ∂ÀΔπ∫ø¡ ∞°ø°ø¡

“√ ∞∂Δ√™” ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ÙËÏÂʈÓ›Ù Û fi,ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ Û·˜. ¶ƒ√™√Ã∏. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜. ΔËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 694 4770776 Î·È ı· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

TÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ™√μ∂§ Δ√ ™À¡¢π∫∞Δ√ ∂ÚÁ·ÙÔ¸-

·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ™√μ∂§ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙË ™√μ∂§ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú·. ∂›Ó·È ÚfiÎÏËÛË Ó· ÌÈÏ¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· “‰˘ÛÎÔϛ˜” ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ¤‚Á·˙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ù· ¤‚·˙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÛÙ· ΤډË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ 500ú ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ·fi Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ Ù˘. ∏ ›‰È· Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ˆ˜ ̤ÙÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔÈ Î·È Ú·Ì̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ Ơ̂ψÓ, Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ Ô‡Ù ‚‹Ì· ›Ûˆ ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ·¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ™√μ∂§ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¿Ï˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ·. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ‹ ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÂÈ‚›ˆÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·Ó·, Ì „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ” .

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 5.500 ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ 2012

ªÈ· fiÏË 55.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

∞

ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ 27% Î·È ‡ÊÂÛË 4,4% ÙÔ 2013 ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·ıˆÚ› ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È ‚ϤÂÈ ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÙÔ 2014. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Û ˆ˜ Ë ‡ÊÂÛË ı· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ 4,2% Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ 24%. ∂›Û˘, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È 4,2% Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 26,6%. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó‹Ïı Û 55.509 ¿ÙÔÌ·, ÔÛÔÛÙfi 6,69% Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ (13,29%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (12,52%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (12,22%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ (11,41%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (11,16%) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (10,97%). ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·fi 49.935 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 55.509, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 5.574.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

H ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ 2014 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÛÙÔ 25,7%. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ë ··Û¯fiÏËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÈÔ ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ˘ÊÂÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔ 2013, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Ë ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î·È ·fi ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ 27%. √È ÌÈÛıÔ› ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ë ∂∂ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô‰ËÁ› Û ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·Ó¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ηٿ 7% ÙÔ 2013 Î·È Î·Ù¿ 2% ÙÔ 2014. ª·˙› Ì ÙËÓ Â›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ›” Û ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢Δ∫ ηٿ 0,8% Î·È Î·Ù¿ 0,4% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 2013 Î·È 2014, οÙÈ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 30%, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013.

™¶πΔπ∫√

§∂À∫∞ ∂π¢∏ - ∫∂¡Δ∏ª∞Δ∞ - ¶∞π¢π∫∞ ∂π¢∏

ñ ¶·ÏÒÌ·Ù·-™ÂÓÙfiÓÈ· CALEFI πΔ∞§π∞™ ..................................... 50% ñ £‹Î˜ .................................................. 40% ñ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· - ∞ÛÚÔÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ...... 50% - 60% ñ ™ÂÓÙfiÓÈ· ÌÔÓ¿ - ˘¤Ú‰ÈÏ· ............ 40% - 50% ñ ªÔ˘ÚÓÔ‡˙È· ........................................ 40% ñ ∂ÛÒÚÔ˘¯· ÌÂÌ¤-È˙¿Ì˜ ..................... 50% √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 119-°∞§§π∞™ ñ μ√§√™ ΔËÏ. 24210 37297

∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ϤÔÓ Â›Î·ÈÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: - ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2013 ·Ó‹Ïı Û 829.787 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ·˘Ù¿ 351.621 (ÔÛÔÛÙfi 42,37%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ, Î·È 478.166 (ÔÛÔÛÙfi 57,63%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ.

- ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ (ÌË ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÚÁ·Û›·) ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2013 ·Ó‹Ïı Û 196.167 ¿ÙÔÌ· fiÔ˘ 44.403 (ÔÛÔÛÙfi 22,64%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ, Î·È 151.764 (ÔÛÔÛÙfi 77,36%) ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ.

- ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó·) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 224.610 ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ 150.916 (ÔÛÔÛÙfi 67,19%) Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› Î·È ÏÔÈ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂȉÔÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ 73.694 (ÔÛÔÛÙfi 32,81%) Â›Ó·È ÂÔ¯ÈÎÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

- ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÂȉfiÙËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 201.940 ¿ÙÔÌ·.

- ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ

·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÚÒÙË ÏËڈ̋ Á›ÓÂÙ·È 37 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 25.158 ¿ÙÔÌ·. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó‹Ïı Û 55.509 ¿ÙÔÌ·, ÔÛÔÛÙfi 6,69% Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

- √ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Ì 298.875 ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì 161.270 ¿ÙÔÌ·, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÙÔ 36,02% ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÙÔ 19,44%.

- ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Û 32.209 ¿ÙÔÌ· Î·È Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ 4,04%.

- ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û 68.018 ¿ÙÔÌ· Î·È Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ 8,93%. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· μÔÚ›Ԣ ∞È-

Á·›Ô˘ (13,29%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (12,52%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (12,22%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ (11,41%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (11,16%) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (10,97%). ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·fi 49.935 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 55.509, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 5.574.

- ∂›Û˘, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÚÁ·Û›· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û 22.481 ¿ÙÔÌ· Î·È Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ 4,93%. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ (18,16%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ (16,87%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (14,23%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (14,07%) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (12,12%). ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (-6,29%) Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ú‹Ù˘ (-1,57%).

ÕÓÂÚÁÔÈ ·Ó¿ ʇÏÔ Î·È ËÏÈΛ· ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013, ÚÔ·-

ÙÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ ʇÏÔ, 353.596 ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜, (ÔÛÔÛÙfi 42,61%) Î·È 476.191 Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜, (ÔÛÔÛÙfi 57,39%). ™ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘ ‹ ›ÛÔ˘ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 129.302 ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 222.319. ™ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 224.294 ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 253.872. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰·, 212.912 ¿ÙÔÌ· (ÔÛÔÛÙfi 25,66%) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· οو ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ, 531.043 (ÔÛÔÛÙfi 64,00%) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· ·fi 30-54 ÂÙÒÓ, Î·È 85.832 (ÔÛÔÛÙfi 10,34%) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· 55 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. ™ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘ ‹ ›ÛÔ˘ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ οو ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 67.556 ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi 30-54 ÂÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 233.502 Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ 55 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 50.563 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ οو ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 145.356 ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi 30-54 ÂÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 297.541 ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ 55 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 35.269 ¿ÙÔÌ·.

- ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ (ÎÔÈÓÔ› Î·È ÏÔÈ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÂÔ¯ÈÎÔ› ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ) ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û -44.625 ¿ÙÔÌ· Î·È Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË -16,57%. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (-29,69%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ (-26,96%),ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (25,90%), ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (-24,22%) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (24,09%).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

ΔÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ Ë ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘

Δ∂∂: ∂ÎÙfi˜ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi μfiÏÔ˘

√

È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∑√∂ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘, Û ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. ΔÔ ˘fiÌÓËÌ· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜.

∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÙÔ Δ∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‰›ÔÏÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ÏfiÁˆ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÔÏÔ ·˘Ùfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤۷ ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ (Ô‰ÈÎfi, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î.Ï.), ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ fiÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÂٷ͇ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ (ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë §¿ÚÈÛ· ·ÔÙÂÏ› ¤‰Ú· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ-Î·È ·˘Ùfi ı· Ê·Ó› ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙË ¯ˆÚÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ).

-™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ∂-65, ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Ô Ô‰ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·fi ª·ÎÚ˘¯ÒÚÈ ¶·Ï·Ì¿ ̤¯ÚÈ ÙË ı¤ÛË ¡›Î·È· §¿ÚÈÛ·˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏË Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜-ΔÚÈοψÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ô‰Èο Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ (Û‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ˘ÏÒÓ ¢˘ÙÈ΋ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·) ̤ۈ Ù˘ ¶∞£∂ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, §¿ÚÈÛ·˜-ΔڛηϷ-∂65. ¶ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Ô‰fi˜ ∂-65 - ΔڛηϷ §¿ÚÈÛ· - ¶∞£∂ Î·È Ë Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∂-65. Δ¤ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Û ÎÏÂÈÛÙfi ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ì ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ Ô‰Ô‡˜, Ë Ô‰fi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

-ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂıÓÈ΋ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÔʤÏË Ê˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÚÔÊ·Ó‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›/‚ÂÏÙȈı› Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ηıÈÂÚˆı› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ˆ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

-™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô: ∞·Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Î·È Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜: -£· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÒÛÙ ӷ Âȉ¤¯ÂÙ·È ·‡ÍËÛË Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. £ÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÌÂٷ͇ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈ-

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∑√∂ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

Û·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ‰›ÔÏÔ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.

-¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¿ÍÔÓ· ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË, Û˘¯ÓfiÙËÙ·).

-¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚԂϤÂÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·Ú·‚ϤÂÙ·È Ë Î·Ù·Ê·Ó‹˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ √™∂, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘, ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ¤ÙÔÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂›Û˘ Ë ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÛÙÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤ÓÙ·Û˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÔÌfi, ·ÔÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÙ›· (ÏÈÌ¿ÓÈ-μπ.¶∂)” .

-ªÈ· ¿ÏÏË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰È·ÓÔ̷گȷ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙÂÈ‚È‚¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi §¿ÚÈÛ· - ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·Ï· - ∫·Ú‰›ÙÛ· - ΔڛηϷ Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·.

-£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˜ - ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·Ï· Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ - πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ - ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜. √ √™∂ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·˘Ù‹˜. ∂›Û˘, Ë ÚÔÔÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Ì ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ - °Ú‚ÂÓÒÓ - ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·.

-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛÈÁÁ¤ÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÎÚ·.

-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ (μ∂¶∂) ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

-∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÓÂ·Ú΋˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË.

-¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ (Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, ·ÛÙÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο χ̷ٷ, ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì·Ú›Ó˜, ÎÏ.).

-∂ÎfiÓËÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤Ô˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ∫¿ÚÏ·˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Î·È ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË, ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘, ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ˘Ê·Ï̇ڈÛ˘ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤· Î·È ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ıÔÁÂÓÒÓ Â‰·ÊÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Â‰·ÊÈÎÒÓ ÚËÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Á‡-

Úˆ ÂÚÈÔ¯‹.

-ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηı·ÚÈÛÌÔ› Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” .

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ™ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Ë ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ÁÈ· ÙÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ªfiÓÈÌ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ Î.Î. ŒÊË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô Ì˯·ÓÈÎfi ÈÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ‰Ú ÈÚÔÙ·Í›·˜-¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜) ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔ ™¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË (MSc University College London) Î·È ºÈÏÈÒ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘, ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô Ì˯·ÓÈÎfi ÈÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙË ÃˆÚÔÙ·Í›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË (M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜) ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∞1 ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ˘ԉ›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡, Î·È ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ (ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙȘ ∞¶∂, ÙȘ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ), Û¯¤‰È· Ù· ÔÔ›· ÙÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚’ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘. ∂ÈϤÔÓ Ôχ ıÂÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ê˘ÛÈο ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘. Δ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·/ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ˜ ÂΛÓË ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ¯ˆÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: -¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜: ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ·fi ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌÈÎÚ‹ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·.

-ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜: ∞‰˘Ó·Ì›· “·ÔÁ›ˆÛ˘” . ¢ËÏ·‰‹ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ì ÔÛÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Â›Û˘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

-ªÂÙ·Ô›ËÛË: Δ·Ï¿ÓÙ¢ÛË ÌÂٷ͇ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ Î·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·.

-ΔÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·È¯Ì‹˜: ™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·.

-¢ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·.

-¶Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Â͈ÁÂÓÒÓ fiÚˆÓ.

-¶Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ó¤ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ıÂÚ·›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏÏ· ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·.

∫Ú›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· -ΔÔ Ó¤Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (“∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ), ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Ó¤Â˜ ¯ˆÚÈΤ˜ ‰Ô̤˜, fiÏÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¯ˆÚÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ.

-™˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜.

-¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹)- fiˆ˜ ÔÚı¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ “‰·ÊÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜” , Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ì¤ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô.

-∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂ

ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÈ· ¯ˆÚÈο ÎÂÓÙÚÔ‚·ÚÔ‡˜ ı¤Û˘ Î·È ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô.

-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ̤ۈ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. “∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ” Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰ÔÌÒÓ, ‰È·ÚıÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ô˘ ȉڇÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ‹ ÏÈÌ¿ÓÈ ‹ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ŒÓ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. √È fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¡. 3333/2005 “Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ” . Δ· ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚ· ȉڇÔÓÙ·È Î·È ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶Ï·ÈÛ›ˆÓ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ‹ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (2003) ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ·Ó¿Ù˘Í˘ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. ∂›Û˘, ÙÔ ˘fi ¤ÁÎÚÈÛË ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Î·È ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ‰›ÔÏÔ˘ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ˘Ô‰ÔÌ‹ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

-∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ·Ó¿Ù˘ÍË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ı· ȉÈÔÔÈËı› Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ¯ˆÚÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

-∞·ÈÙÂ›Ù·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶Ï·›ÛÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË” . ¢∏ª√.™.

∂ø™ 28 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ∂∫¶Δø™∏ 10% ¶ƒ√´√¡Δ∞ PIAZZETA §·Ú›Û˘ 159 μ√§√™ ñ Δ/F: 24210 90292 ñ ∫.: 6980 303394 ∂:dimoskolimitras@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ӥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∏ ª√¡∞¢∞ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜

Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ª√∫∂) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 18.30, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “¡¤· ∂ÂÓ‰˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂.™.¶.∞. 2007-2013” . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙo Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÙÌËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ” , ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, °. ∫·ÚÙ¿ÏË & ƒÔ˙Ô‡) Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ŒÚÁÔ˘ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∞.∂.¢.∂.¶.). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· Ó¤· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ “∂Ó›Û¯˘ÛË ª.ª.∂. Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ - ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∂ÌÔÚ›Ô˘ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” & “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” .

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ·fi °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹

™ÙÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡

™

ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ¿Ú· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÏÈÁfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÚÈÂÙ¤˜ ›ڷ̷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÛfiÚÁÔ˘. Δ· ‚ÈÔÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë Ó¤· ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ¿Ú‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÚÁÈ΋˜ À‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘-ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ÁˆfiÓÔ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¢Ë̿η ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢∂À∞ªμ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2011, ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÈχԘ (ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÍËÚ·Ì¤ÓˆÓ ÎfiÎÎˆÓ ·fi ‚ÈÔÛÙÂÚ¿) ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˘ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˘¤Ú˘ıÚ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Û ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ê˘ÙÔ‡ ÛfiÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÓfiÚÁ·ÓÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∏ Èχ˜ ˘¤ÛÙË ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Î·È ·ÔÛÙ›ڈÛË Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ˘¤Ú˘ıÚ˘ ·ÎÙÈÓÔıÂÚÌÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË Èχ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ·ÁÚfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ·Ó·ÏÔÁ›· 500 kg/ÛÙÚ¤ÌÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÁÚÔ‡ ÚÔÛÙ¤ıËΠϛ·ÛÌ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ¿˙ˆÙÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, οÏÈÔ. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 18 kg ÔÏÈÎÔ‡ ·˙ÒÙÔ˘/ÛÙÚ., 9,2 kg ÔÏÈÎÔ‡ ʈÛÊfiÚÔ˘/ÛÙÚ. Î·È 0,8 kg ÔÏÈÎÔ‡ Î·Ï›Ô˘/ ÛÙÚ. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó fï˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ; Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ù· ‚ÈÔÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ η-

ı·ÚÈÛÌÔ‡˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ (40-70%) Î·È Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ¿˙ˆÙÔ Î·È ÊÒÛÊÔÚÔ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. √È Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ˆ˜ ‰·ÊÔ‚ÂÏÙȈÙÈο Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜. ŸÙ·Ó ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÚ҉˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÊ·ÓÂȷ΋˜ ÎÚÔ‡ÛÙ·˜, Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÚÈ˙ÒÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂›Û˘, ÙÔ ÓÂÚfi ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È‹ıËÛ˘, Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÔÚÚÔ‹˜. Δ· ‚ÈÔÛÙÂÚ¿ Â›Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ıÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. Δ· Ì·ÎÚÔıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÙÔ ¿˙ˆÙÔ Î·È Ô ÊÒÛÊÔÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Î¿ÏÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯·ÌËϤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. Δ· ‚ÈÔÛÙÂÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Â›Û˘ ËÁ‹ ÌÈÎÚÔıÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ fiˆ˜ Ô Û›‰ËÚÔ˜, ÙÔ ‚fiÚÈÔ, Ô ¯·ÏÎfi˜, ÙÔ ÓÈΤÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ù· Ê˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ù· ıÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ.

∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ·

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÈϤ¯ıËΠÁÈ· ÛÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ê˘Ùfi ÁÏ˘Îfi ÛfiÚÁÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ̤ۈ ıÂÚÌÔ-¯ËÌÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏ˘ ̤ۈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÔ ÛfiÚÁÔ Â›Ó·È ÌÔÓÔÂÙ¤˜ Ê˘Ùfi Ì ÌÈÎÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÓÂÚfi Î·È Ï›·ÛÌ·, ÌÈÎÚ‹˜ ʈÙÔÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ʈÙÔÛ˘ÓıÂÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜. Œ¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ Û ‚ÈÔÌ¿˙· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °Â-

∏ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÚÁÈ΋˜ À‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘-ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿ÎË

ˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ډ‡ÛÂˆÓ Î. ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘-ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿ÎË Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ fiÏ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÚÁÈ΋˜ À‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ›¯Â ·Û¯ÔÏËı› ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 35%. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢∂À∞ªμ. ΔÒÚ· ‹Á·Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, Ô˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÔÍËÚ·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÎfiÎΈÓ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÎfiÎÎÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ˘ÁÚ·Û›·˜. ∂Ì›˜ Ï¿‚·Ì ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ¢∂À∞ªμ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ˘fiÏÂÈÌÌ· Û ÎfiÎÎÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ˘ÁÚ·Û›· Á‡Úˆ ÛÙÔ 10%, ÙÔ ÂÓۈ̷ÙÒÛ·Ì Ì οÔȘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Â›‰·Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ê˘Ùfi. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ȯÓÔÛÙÔȯ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙË ıÚ¤„Ë ÓÂÚÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÊ·ÚÌfiÛ·ÌÂ Î·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È Ôχ ÓÂÚfi” .

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÚÁÈ΋˜ À‰Ú·˘ÏÈ΋˜, “Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ

ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÁÏ˘ÎÔ‡ ÛfiÚÁÔ˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÍËÚ‹˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ·fi fi,ÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓfiÚÁ·ÓÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓfiÚÁ·ÓÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓfiÚÁ·ÓˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ. ΔÔ ÓÂÚfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË. ∏ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË (60% Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÂÍ·ÙÌÈÛԉȷÓÔ‹˜) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ·Ú‹Á·Á ÙËÓ ›‰È· ÍËÚ‹ ‚ÈÔÌ¿˙· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¿¯ıËΠοو ·fi ηÓÔÓÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË (100% Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÂÍ·ÙÌÈÛԉȷÓÔ‹˜) Î·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓfiÚÁ·ÓÔ˘ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› Î·È ¿Ú· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÔ ÁÏ˘Îfi ÛfiÚÁÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚ÈÔÛÙÂÚÂÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÔχÙÈÌÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÓÂÚfi, ÂÔ̤ӈ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

ΔÔ 4Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¿ÏϘ ¤ÓÙ fiÏÂȘ

¶ÙÂÏÂfi˜

ΔÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Ûˆ Comenius

∫

ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ∫·˙¤ÚÙ·, °ÂÓ‡Ë, ∫·ÙÔ‚›ÙÛÂ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ù· ÙÔÈο ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Comenius Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÌÂÛÔÁÂȷο ÚÔ˚fiÓÙ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ï·¯·ÓÈο Û ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ΋Ô, ÂÓÒ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Û ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Á›·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î. ¡›ÎÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Á›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Î. ª·ÚÙ˙ÈÒη, ÒÛÙ ÛÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ı· ÂȉȈ¯ı› Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Ì ı¤Ì· ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” .

√È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ï·¯·ÓÈο Û ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ΋Ô, ÂÓÒ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ΋Ô˘ ª¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÔÚÌfiÓ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∞ÊÔ‡ Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ÙË Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜, Î. ∏Ï›·˜ ¶·¿˜ “ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Úı ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î‹Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹-

ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ï·¯·ÓÈο, fiˆ˜ ÈÂÚȤ˜, ÙÔÌ¿Ù˜, ÎÚÂÌ̇‰È·. ∏ ·Ú¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÔÚÌÔÓÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ŒÙÛÈ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Î‹Ô” . ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ μ’ Ù¿Í˘ §˘Î›-

Ô˘ º·Ó‹ ¢È¿ÏÏ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ “ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ Î‹Ô, ·ÊÔ‡ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÔχÙÈ̘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜” . ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ϤÔÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ Û·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ Î‹ÔÈ, ÔfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·›ÛıËÛË” . ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ μ’ Ù¿Í˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ “ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∫·˙¤ÚÙ·, ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¿ÔÏË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ Î‹Ô ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ò˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜” .

∏ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ √ Ì·ıËÙ‹˜ πˆÛ‹Ê ™Ù˘ÏÈ·Ó¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÙÚÒÓ ΢ڛˆ˜ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÙÚÔʤ˜ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi” , Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·¯˘Û·ÚΛ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ - ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û› 10ú ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

fiÙÈ Û οÔȘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ™Ù¿ı˘ ™Ù‡Ï·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ̤۷ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ” . ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î. ¶·Ú·Û΢‹ ∞Ó¿ÁÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ “ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÊÈÏ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤ۈ ÙˆÓ ÙËωȷÛΤ„ÂˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÁÓÒÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ¶·ÛÈÔ‡‰Ë Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·”. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡›ÎÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∏Ï›·˜ ¶·¿˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÂÁÔÔ‡ÏÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ª·ÓÙ˙ÒÚÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ ∞Ó¿ÁÓÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¡Ù¿ÊÔ˘, £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ú‰·Ï›‰Ë˜, ºÈÏÈ›· ∫Ô‡ÓÙÚÈ·, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶fiË, ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ÓÈÔ‡Ú·˜.√È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: º. ¢È¿ÏÏ·, ÃÚ. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÔ˘, ™Ù. ™Ù‡Ï·˜, πˆÛ. ™Ù˘ÏÈ·Ó¿Î˘, μ. ¶ÔÏ˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª. ¶Ï›ÙÛË, πˆ¿Ó. ƒÔ‡ÌÔ˘, ¡. ¶·ÛÈÔ‡‰Ë˜, ÃÚ. ¶Ô˙··Ï›‰Ë˜, ∞ÏÂÍ. ª·ÌÔ‡ÚË, ∏Ï. ª·ÌÔ‡ÚË, ª·Ú›Ó· ¶ÔϤÓË, ª. μ·Ì‚·Î¿, ∏. ΔÛÈÌԇη, ¢. ΔÛÈÎÚ¿˜, ¢. ¡Ù·‚·Ó¿˜, ¢. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË, ª. ¢È‚·Ó¤, £. ™Î·Ê›‰·˜, °. ™Ô˘ÚÌÂÓ›‰Ë˜, ∂. °Ú›‚·, Ã. ∫Ï¿‰Ë, ∞Á. ƒÂÁÎÏ‹, ∞Ó·ÛÙ. ªfiÛÈÔ˘, ¡. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È ∫ˆÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘.

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ∂Àƒ∂π∞ Û‡ÛÎÂ„Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¶ÙÂÏÂÔ‡ “∞π√§π™” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27.2. ÛÙȘ 18:30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ·Ûı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·’ ÙÔ ∂™¶∞ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÚÙ›ÛÂÈ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Û ӤԢ˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ì Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∫∂∫ ‹ ÛÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ‹ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Û ÌÂϤÙ˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó, ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∏ “∞π√§π™” ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÙÔ‡Ó Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜. * ∂ÏÈ¿ - §¿‰È. √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË - ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ - ¡¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜. * ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. §È·ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË - μÈÔÌ¿˙· - μÈÔ·¤ÚÈÔ. * ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·. * ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ μÔ˘Ófi - £¿Ï·ÛÛ· ™‹Ï·È· - º·Ú¿ÁÁÈ· - ™˘ÓÔ‰Ô› ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤Íˆ ÛÙË Ê‡ÛË” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÌÓËÌ›ˆÓ

¢Ú¿ÛË ÙÔ˘ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ χÙÂÚÔ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ 1984 Ì·˙› Ì ÙË UNICEF Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚoÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Polio - Plus” . °È· Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ƒfiÙ·Ú˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ƒfiÙ·Ú˘, Û ÈÛÙÔÚÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÌÓËÌ›· οı ÎÚ¿-

ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô “End Polio Now” , “¶ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ· Δ¤ÏÔ˜ ΔÒÚ·” . ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊËı› Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÛÙËÓ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚, ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, ÛÙȘ ∏¶∞ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô Î·È ÛÙËÓ Fontana di Trevi ÛÙËÓ ƒÒÌË Î.Ï. √È ŒÏÏËÓ˜ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ› ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜

ƒfiÙ·Ú˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ʈٷÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ (∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ) . ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηıfiÛÔÓ ı· ÚÔ‚ÏËı› Ì·˙› Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÓËÌ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ƒfiÙ·Ú˘ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ƒfiÙ·Ú˘, The Rotarian, Ì ÙÈÚ¿˙ ϤÔÓ ÙˆÓ 500.000 ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·.

™ÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ʈٷÁÒÁËÛ˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ¯ı˜, Ì ÙÚÂȘ ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ Ó· ʈٷÁˆÁÔ‡Ó ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô, Ì ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ⁄ÌÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒfiÙ·Ú˘. °È· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È 0,32 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÂÌ‚fiÏÈÔ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421027443, 2421038971, 2421084779). http://www.rotaryclubvolos. gr.

ŒÎÙˆÛË Ì¤¯ÚÈ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15% Û fiÏ· Ù· ÚÔÏfiÁÈ·

¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ÃÀ™√Ã√´∞™ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 15Á ÙËÏ. 24210 35631 μfiÏÔ˜

ŒÎÙˆÛË

30%

Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ì¿ÚΘ ÚÔÏÔÁÈÒÓ

✃

Δ√ ‰ÈÂıÓ¤˜ ƒfiÙ·Ú˘, Ô ÌÂÁ·-

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú ªÂ οı ·ÁÔÚ¿ 50 ¢ÚÒ πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 28/2/2013

™πª√™ πø∞¡. ∂ÀΔÀÃπ¢∏™ ÀÊ¿ÛÌ·Ù· * §Â˘Î¿ ∂›‰Ë ªÔΤÙ˜ * ÷ÏÈ¿ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÚÌÔ‡ 92 μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 25468 ÀÔηٿÛÙËÌ· Ã’’·ÚÁ‡ÚË 19° μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 25465

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

ŒÚ¢ӷ: ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜

√È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÛʷϤ˜ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Δ ËÓ “top ten” Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ online ·Ó¤‰ÂÈÍ ÎÏÂÈÛÙfi online ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢Ú¿Û˘ Saferinternet.gr ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¶ÚÒÙÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ 10 ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ online ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì 83.8%, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·Ó·ÚÙÔ‡Ó (58,2%). ΔÚ›ÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (57,8%), οÙÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Ï›ÛÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ‡ÔÙ˜ ‹ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÈÛÙÔ¯ÒÚˆÓ (52,8%). ™ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (50,1%). ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÂÈ‚Ï·‚Ô‡˜ ‹ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË (40%), ÂÓÒ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË (38,6%). ™ÙËÓ 8Ë Î·È 9Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (25,9%), Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Û οÔÈÔÓ ¤ÌÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (24%). ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÌfiÏȘ 15,5%, Â›Ó·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ·ÓË-

Ï›ÎˆÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ù ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈÔÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ›Ù ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÓÂÚÁÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›. ∏ ¤Ú¢ӷ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 23/10/2012 ¤ˆ˜ 15/01/2013 Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜, ÁÔÓ›˜, Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Î·È ÂÂÙÂȷ΋˜ (‰ÂηÂÙ›·) ∏̤ڷ˜ ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Safer Internet Day), Ô˘ ÂÔÚÙ¿ÛÙËΠʤÙÔ˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Û 100 ¯ÒÚ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÂÏÒÓÙ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂. Î·È Â›ÙÚÔÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ æËÊȷ΋ ∞Ù˙¤ÓÙ·, Neelie Kroes. H ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó “Δ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ online” , Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: “™‡Ó‰ÂÛË Ì ۇÓÂÛË! (Connect with respect!)” . ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈ· ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ “∞Ó‹ÏÈÎÔÈ - °ÔÓ›˜ - ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ›” .

H ¢Ú. μÂÚfiÓÈη ™·Ì·Ú¿, Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ˙‹ÙËÌ· Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ: “∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·-

Ó‹ÏÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ó·ÚÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ·Ï¿ ·‰‡Ó·ÙË. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, fiÙ·Ó ·Ó·ÚÙÔ‡Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ -ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ- Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó; ∞˜ ÙÔ ÛÎÂÊıÔ‡Ó ·˘Ùfi, ÚÈÓ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ online” . ™ÙÔ online ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó 917 ·Ó‹ÏÈÎÔÈ, 831 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È 373 ÁÔÓ›˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· 5 ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·fi ‰‡Ô Ï›ÛÙ˜ 10 ÂÈÏÔÁÒÓ.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙË Ï›ÛÙ·

¶π™Δ√¶√π∏™∏ Δ∏™ °∂¡π∫∏™ ∫§π¡π∫∏™ “∂§¶π™” -¢. ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ª∂ Δ√ ¢π∂£¡∂™ ¶ƒ√ΔÀ¶√ ISO 9001:2008 ªÂ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˘Ô ISO 9001:2008 ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë °ÂÓÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂Ï›˜ - ¢. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ∞.∂.”. ∏ ÂÈıÂÒÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¤ÁÎÚÈÙÔ ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ EQA HELLAS Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ·fi ÙÔ 1960 Ì Û‚·ÛÌfi Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∏ ÎÏÈÓÈ΋ “∂Ï›˜” ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· 90 ÎÏÈÓÒÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηıÒ˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ™ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 9 È·ÙÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. Δª∏ª∞Δ∞ ñ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫√ ñ ¶∞£√§√°π∫√ ñ √Àƒ√§√°π∫√ ñ √ƒ£√¶∞π¢π∫√ ñ √º£∞§ª√§√°π∫√ ñ ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√ ñ øΔ√ƒπ¡√§∞ƒÀ°°√§√°π∫√ ñ ¡∂Àƒ√§√°π∫√ ñ ∂¡¢√™∫√¶∏™∂ø¡ - §∞¶∞ƒ√™∫√¶π∫ø¡ ∂¶∂ªμ∞™∂ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ∞ ñ ∞∫Δπ¡√§√°π∫√ - À¶∂ƒ∏Ãø¡ ñ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√ (√ƒª√¡√§√°π∫√ - ∞πª∞Δ√§√°π∫√ - μπ√Ã∏ªπ∫√) ñ ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√ (¢√∫πª∞™π∞ ∫√¶ø™∏™, HOLTER) ñ ¡∂Àƒ√√Àƒ√§√°π∞™ - ª∂§∂Δ∏™ ∞∫ƒ∞Δ∂π∞™ ñ ª√¡∞¢∞ √Àƒ√§√°π∫ø¡ LASER ñ ¶¡∂Àª√¡√§√°π∫√ (™¶∂πƒ√ª∂Δƒ∏™∏) ñ √º£∞§ª√§√°π∫√ (OCT, º§√Àƒ√A°°∂π√°ƒ∞ºπ∞) ∏ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·, Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· È·ÙÚÈο ̤۷, ÙÔ ÂÂÈڷ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ “∂Ï›˜” Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜.

“top ten” ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ï›ÛÙ· “top ten” ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ.∫.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

Δ√ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ·Ê›·˜,

Ô˘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ‰›‰·Í ÛÙÔ μfiÏÔ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÂˆÚÁ›· ÃÈfiÓË ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 8-9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÚÓ¿ÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Â›Â‰Ô ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓÒ ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ, ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 29-30 ª·ÚÙ›Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô-ηÊÂÓÂ›Ô “ÿÚÙ·” ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, Û ¤Ó· ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Â›‰Ô, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÿÚÙ·” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ª·ÚÙ›Ô˘, ·fi ÙȘ 14:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 17:00. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÂÓ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Ì ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÂÓ·Úȷ΋˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ÃÈfiÓË. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ‰‡Ô ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, Ì›· ÁÂÓÈ΋ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È Ì›· ÂȉÈÎfiÙÂÚË Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÂÓ·Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 10 ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÈÛÙÔÚ›·, ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·Ï› ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ mail: senariovolos@yahoo.gr. ∂›Û˘, ÂÂȉ‹ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ·˘Ùfi ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ¶·Ú·Û΢‹ 29 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô-ηÊÂÓÂ›Ô “ÿÚÙ·” . ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 20 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË “ÿÚÙ·” , ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16, μfiÏÔ˜, ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÛÙÔ senariovolos@yahoo.gr Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 6977800499 (∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó¤ÛÙ˘).

√È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ·È‰ÈÒÓ 12 - 15 ÂÙÒÓ

¢ËÌÔÛÎfiËÛË ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Ó·˘ÙÔÚÔÛÎfiÔ˘˜

∂

˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÎÒÓ, ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó μÔÏÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ 58˘ √Ì¿‰·˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘. ¶·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 12 ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ¤ÁÈÓ·Ó... ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ. √È Ôϛ٘ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, fï˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Î·È Î¿ˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÏÏÔ› ·¿ÓÙËÛ·Ó ˆ˜ Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ·.

√È Ó·˘ÙÔÚfiÛÎÔÔÈ Ù˘ 58˘ √Ì¿‰·˜ μfiÏÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ¤Ú¢ӷ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ª¤Û· ·fi ¤Ó· ÚÔÛÎÔÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ù· ·È‰È¿ ‹Úı·Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì Ôϛ٘ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ “¶Ò˜ ‚ϤÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔı˘Ì›· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ó·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ. ª¤Û· ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ó·˘ÙÔÚfiÛÎÔÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ 58˘ √Ì¿‰·˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘ £·Ó¿Û˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ ÚÔÛÎÔÈÎfi ·È¯Ó›‰È - ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÎfiˆÓ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ fiÏË ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. “™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÚ›ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜

Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ª›· ÔÌ¿‰· ·È‰È¿, ËÏÈΛ·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ, ¤ÚÂ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ. ª›· ÔÏfiÎÏËÚË Ì¤Ú·, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ Ó·˘ÙÔÚfiÛÎÔÔÈ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏË Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋, ϤÓ ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

·È¯ÓȉÈÔ‡, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì›· Ï›ÛÙ· Ì ͤӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÏÏËÓÈο, Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ̤˜. ŒÙÛÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ∫·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙË Û‡ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ø˜ ηٷӷψ٤˜... ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÚÂ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ì›· Ï›ÛÙ· ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fi-

ÓÙ·. ∏ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹Ù·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Â›¯Â ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ∞) ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜; μ) ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË; ∞Ó fi¯È ÁÈ·Ù›; °) ¶ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÓÙ› ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ; ∞Ó fi¯È, ÁÈ·Ù›; √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· οı ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó ÔÈΛϘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜. Δ¤ÛÛÂÚȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: °È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ∞: 1) ºÙ·›ÂÈ Ë Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜.

2) ºÙ·›ÓÂ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÂÌ›˜.

3) ºÙ·›ÂÈ fiÙÈ ‰›Ó·Ó ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ‰·ÓÂÈο, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹.

4) ºÙ·›ÂÈ Ë ∂.∂. Î·È ÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. °È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË μ: 1) ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô˜.

2) Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

3) Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· Á›ÓÂÈ.

4) Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. °È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË °: 1) ¶ÚÔÙÈÌÒ Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿, ÁÈ·Ù› ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·.

2) ¢ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Û¯Â‰fiÓ fiÙ ÙËÓ ÚԤϢÛË.

3) ¶ÚÔÛ·ıÒ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿.

4) ¡·È, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ÌÈÎÚÔ›... ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Ì›· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ·Ô‰Âȯı› ¯Ú‹ÛÈÌË Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· -ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË- ·ԉ›¯ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ Î·È “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÁÓÒÛ˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ¿Ԅ˘... ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

∂Ή‹ÏˆÛË Ì ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ∏ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘-

‰ÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ πÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜ “√È ΔÚÂȘ πÂڿگ˜” , ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 173 Ì °·˙‹), ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì., ÙÔÓ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ Û‚. ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ, πÂÚ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹” . √ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË, Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û Ϸԇ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘. √ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ (ΔÛ›-

Ï˘) ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÙÔ 1969. ™Ô‡‰·Û £ÂÔÏÔÁ›· ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ. ÃÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÙÔ 1990 Î·È ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ 1995. ÀËÚ¤ÙËÛ ÛÙȘ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (1990-2001) Î·È ™¿ÌÔ˘ & πηڛ·˜ (2001-2008). ™ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ∏ ªËÙÚfiÔÏË ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁΠȉڇıËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 1996 ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ªËÙÚfiÔÏË ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∫›Ó·˜, ÙÔ ª·Î¿Ô, ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜, ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì, ÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë, ÙÔ §¿Ô˜, ÙËÓ Δ·¸Ï¿Ó‰Ë, ÙË ª˘·ÓÌ¿Ú Î·È ÙË ªÔÁÁÔÏ›·. ∏ ªËÙÚfiÔÏË Â›Ó·È ·fi ÙȘ ϤÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ, ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÛÙÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ

ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È Î·Ù˯ËÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ, ÙÔ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi £ÂÔÏÔÁÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ (www.theology.cn), ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÂϤÛÂȘ ÈÂÚÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ, ˘ÔÙÚÔʛ˜ Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂÚ› ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Û ÎÔÏϤÁÈ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ∂Îı¤ÛÂˆÓ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ Î·È μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂΉ›‰ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔ ÂÁÎfiÏÈÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “The Censer” , Ù· ηÙ˯ËÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ Î·È ‰È·Ó¤ÌÂÈ ·˘Ù¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ·˘Ù‹˜. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ ·fi ÙÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ΔËÓ ÂÎ-

‰‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ¢Ú ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·¢ı‡ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏÔÁÔ˘ “√È ΔÚÂȘ πÂڿگ˜” Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·-

ÙÚ›ÎÔ˜, ÂÓÒ Ô Û‚. ÌËÙÚÔÔÏÈÙ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙ‹ÚÈ· ÚÔÛÏ·ÏÈ¿. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

✃

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ·Ê›·˜

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 5 ú Ì ·ÁÔÚ¿ 50 ú

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 28/2/2013

À. ηٿÛÙËÌ·: ∞ÈÌÈÏ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

24210 29616 6984866138

✃∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 5ú Ì ·ÁÔÚ¿ 50ú

∂ƒª√À 149 ñ Δ∏§.: 24210 20208 ñ μ√§√™ ¤ˆ˜ 28/2/2013

ŒÎÙˆÛË 10 ¤ˆ˜ 30%

∫ÔÓÙfi˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ À‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 88μ 38221 μfiÏÔ˜ ÙËÏ. Î·È fax: 24210 28941 ÎÈÓ. 6982 243036 e-mail: kontosvai@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘

¡¤Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ¢∂À∞ªμ

¡

¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ó¤Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÎÚ›ıËΠ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·, ·ÊÔ‡ Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, Ô˘ ΢ÚÒıËΠÙÔ 1987 Ì ÙÔ ¶.¢ 177/09-06-1987, ¤¯ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÍÂÂÚ·ÛÙ›. °È· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ ÔχÌËÓË ‰È·‚ԇϢÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Â˘Ú›· Û‡ÁÎÏÈÛË ·fi„ˆÓ. ∂ÎÙÂٷ̤ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ™μ£∫∂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· η٤ıÂ۠ΛÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ۠ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÈÙÚÔÒÓ.

“™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¢∂À∞ªμ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰‡Ô ÔχÙÈÌ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙÔ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˘ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿, Ô Ó¤Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙˆÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢∂À∞ªμ), ÂÓÒ Û ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, Ì ٛÙÏÔ “∂ȉÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘” , Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ Â› ϤÔÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È fiÚÔÈ ‰È¿ıÂÛ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÏËÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ. ™ÎÔÔ› ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ: * ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, * Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Î·È ÔÌ‚Ú›ˆÓ * Ë Î·Ï‹, ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, * Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË-¯Ú‹ÛÙË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ·: * √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜-˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ-¯ÚËÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, * ÔÈ Ó¤Â˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔÎÏË-

ڈ̤Ó˘ Î·È Â‡¯ÚËÛÙ˘ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ·, * ÚԂϤÂÙ·È Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÒÛÙ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ó· ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, * ηχÙÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, * ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂȘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, * ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, Â›Û˘, ·Ú¿ÚÙËÌ· ˆ˜ ∂ȉÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô: * ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·-

ӛ˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û˘ÓÂÚÁ›·, ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, * ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÔÒÓ, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÌË Û˘ÌÌÔÚÊÒÛˆÓ, * ÂÈηÈÚÔÔÈÂ›Ù·È Ô ›Ó·Î·˜ Ì ٷ fiÚÈ· ·fiÚÚȄ˘ ¯ËÌÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó (‹ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó) ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ fiÌ‚ÚÈˆÓ Î·È ·Î·ı¿ÚÙˆÓ. ∞ÊÔÚ¿ Â›Û˘ fiÏ· Ù· ÂÈ̤-

ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ, ÊÚ¿ÙÈ·, ·ÁˆÁÔ‡˜ Î.Ï.). ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘, Ì ΛÓËÙÚ· Û fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ÏÈÔÛ˘ÏϤÎÙ˜, Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·Ì¤ÓˆÓ Ï·‰ÈÒÓ Î.Ï.), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÌÓËÓ¿Î˘, ∂˘Ù˘¯›· ¢ÈÔÌ‹, μ¿Ó· ∫·ÚÂÏ¿ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ Δ˙›Ó˘.

™Â ÂͤÏÈÍË ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

¢ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È Ô ·ÁˆÁfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ™Δπ™ 12 ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Ô ·ÁˆÁfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ˘, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ ̤ۈ ·ÁˆÁÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ ·fi ÙË ı¤ÛË “∂ÈÎÔÛ¿ÚÈ·” ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 450.000 ¢ÚÒ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·ÁˆÁÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ Á‡Úˆ ÛÙ· ‰¤Î· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤۷ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û˘˙ËÙ‹-

Û·Ì ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÁÎÚ›Ó·Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘, ÒÛÙ ÛÙȘ 12 ª·ÚÙ›Ô˘ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ô ·ÁˆÁfi˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ›¯·ÌÂ Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ˘ Ì‹Î Û ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ‚¤‚·È·, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÁˆÁÔ‡ Î·È ¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ԉ›ÍÂÈ Ô

π°ª∂, ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ¯ÚfiÓÈ· ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡” .

∏ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¿Ï·Û˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ ÍÂΛÓËÛ·Ó Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, fiÛÔ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ÌËÓÒÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, “Ë Ï·Ù›· ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡, Ë Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ˘, Ô ÎfiÌ‚Ô˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ë À¤ÚÂÈ· ∫Ú‹ÓË Â›-

Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 313.000 ¢ÚÒ, Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ ¤ÎÙ·Û˘ 1.500 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ı· Â͢ËÚÂÙ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Δ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰¤ÓÙÚ· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ó¤· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ê˘Ù¿, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ηıÈÛÙÈο, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Â˙ÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ï·Ù›· Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ” .

™˘Ó·˘Ï›· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ™À¡∞À§π∞ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ó¤ˆÓ Û ËÏÈ-

Λ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ - ˘ÔÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™È‚·Îfi‚ Ù˘ ªfiÛ¯·˜, Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¤ÚÁ· ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË, Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ËÏÈΛ·˜ ·fi 9 ¤ˆ˜ 16 ÂÙÒÓ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜: ª·Ú›· ª·Ù‚¤ÁÈ‚· (ƒˆÛ›·) ÛÙÔ È¿ÓÔ, °ÈÔ˘Ó ∞Ó πÓ (∫ÔÚ¤· - ƒˆÛ›·) ÛÙÔ È¿ÓÔ, ºÔ›ÏÈ‚Ô °¿Ù˙ÈÔ (∂ÏÏ¿‰·) ÛÙÔ È¿ÓÔ, ª·Ú›· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ (∂ÏÏ¿‰·) ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, πÛηÓÙÂfiÚ Ã·ÓÓ¿ÎÔ‚ (ƒˆÛ›·) ÛÙÔ ÙÛ¤ÏÔ Î·È ÕÚÙÂÌË ΔÛÔÏÔÎÈ¿Ó (ƒˆÛ›·) ÛÙÔ fiÌÔÂ. ∫·È ÔÈ ¤ÍÈ Ó·ÚÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› Û ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌËı› Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ‚Ú·‚›· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªfiÙÛ·ÚÙ, ¶·ÁηӛÓÈ, ª·˙›ÓÈ, °ÎÏ›Óη, ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ™Ô¤Ó, §ÈÛÙ, ¡ÙÂÌ˘ÛÛ‡. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘.

ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ‡˜ ÚÔÛʤÚıËΠÚˆÈÓfi ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ∑ˆÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, fiÔ˘ ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˙Ò·, Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÂÚÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì ٛÙÏÔ “∏ ªÂÁ¿ÏË ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·” , Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÂȉÈο ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙË Ì·ÁÈ΋ ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∂ÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, fiÔ˘ Ë ÍÂÓ·Áfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ‡˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∂›Û˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “÷ڛϷԘ ΔÚÈÎÔ‡˘” , ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “μ·ÏηÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂Óۈ̿وÛË ¡¤ˆÓ ÈÚÒÓ” .

∫Ô‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ √ ™À§§√°√™ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙËÓ ¶·-

Ú·Û΢‹ 1 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. £· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “SKIATHOS PALACE” , ÛÙȘ 8 Ì.Ì. Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ì ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 7 ¢ÚÒ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ÊÈÏÈ΋, ÁÈÔÚÙÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¢¯ÒÓ.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ™À™Δ∞™∂π™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·-

ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔ‰·ÎÈÓÈ¿˜, ‰·Ì·ÛÎËÓÈ¿˜, ‚ÂÚÈÎÔÎÈ¿˜ Î·È ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ, ·¢ı‡ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “Δ· ηÏÏÈÂÚÁËÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ „ÂηÛÌÔ› ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Ï‹ı·ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ “ÊÔ‡ÛΈ̷” ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ·Î¿ÚÂˆÓ Î·È Ù· ·Ú¯Èο ÌÔχÛÌ·Ù· Ì˘ÎËÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ‚·ÎÙËÚÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‚Ï·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. √È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÔˆÚÒÓ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ‹Ș ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ÚÒÈ̘ ÔÈÎÈϛ˜ ‚ÂÚÈÎÔÎÈ¿˜, ÚÔ‰·ÎÈÓÈ¿˜ Î·È ‰·Ì·ÛÎËÓÈ¿˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ. ™ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ∫·ÏÏÈÂÚÁËÙÈο ̤ÙÚ·: √È ÍÂÚÔ› ‹ ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ, ‚Ï·ÛÙÔ› Î·È Î·ÚÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ì ÎÏ¿‰ÂÌ· Î·È Ó· ηԇÓ. ΔÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÍËÚfi ηÈÚfi, Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ó· ·ÔÏ˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÂÌ‚¿ÙÈÛË Û ‰È¿Ï˘Ì· ÊÔÚÌfiÏ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Û ·Ó·ÏÔÁ›· 2% Û ÓÂÚfi ‹ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘ Û ·Ó·ÏÔÁ›· 10% Û ÓÂÚfi. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·. ∂ÍÒ·ÛÎÔ˜ ÚÔ‰·ÎÈÓÈ¿˜ Î·È ‰·Ì·ÛËÓÈ¿˜: ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ì ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ì ¯·ÏÎÔ‡¯Ô ‹ ¿ÏÏÔ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ ¤ˆ˜ ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ. °È· ÙÔ ÎÔÚ‡ÓÂÔ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ì ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ¯·ÏÎÔ‡¯Ô ‹ ¿ÏÏÔ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ ¤ˆ˜ ÙË Úfi‰ÈÓË ‹ Ï¢΋ ÎÔÚ˘Ê‹. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ÙË ÌÔÓ›ÏÈ· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ‰‡Ô „ÂηÛÌÔ› Ì ηٿÏÏËÏ· Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓ·. √ ÚÒÙÔ˜ „ÂηÛÌfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Úfi‰ÈÓ˘ ‹ Ï¢΋˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜. °È· ÙËÓ ¿ÛÚË „ÒÚ· Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È „ÂηÛÌfi˜ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ï¿‰È. Δ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ Ï¿‰È· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ Ù· ıÂÚÈÓ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Úfi‰ÈÓ˘ ‹ Ï¢΋˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ηٷÔÏÂÌ¿ Â›Û˘ ÙȘ ‰È·¯ÂÈÌ¿˙Ô˘Û˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÙÔÊ¿ÁˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ·Î¿ÚˆÓ. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ „ÂηÛÌÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÙÂÁÓfi ηÈÚfi” .

√È 18 ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ

24 ÂÔ¯ÈÎÔ› Û YËÚÂۛ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘

¶

È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 24 ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ 18 ÂÔ¯ÈÎÔ› ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û ¿ÏϘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ Ô¯‹Ì·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ 24 Û˘ÓÔÏÈο ÂÔ¯ÈÎÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶) Î·È ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Û ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ. √È 18 ·fi ÙÔ˘˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÓ›Û¯˘Û‹ Ù˘ Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÍÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜

Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ 18 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ͯÂÈÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ο‰Ô˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ΢ڛ·Ú¯Ë Î·È ÚˆÙ·Ú¯È΋ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ı· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-

΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·Ú¿ÔÓ· Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÌfiÓÈÌÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. “™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ 24 Û˘ÓÔÏÈο ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È 18 ÂÔ¯ÈÎÔ› ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜, ÔÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ì Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ì ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó Ì ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ı· ‰›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ϤÔÓ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹. °È· ʤÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È - ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ - ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÏËÊıÔ‡Ó ¤Ó· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Î·È ¤Ó· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î¿-

‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. “∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÙÂÏÈο Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Ù· ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Ï¿‚ÂÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÂÏԇ̠ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ù· ¤ÚÁ· ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ·Ú¯›Û·Ì ‹‰Ë ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ∫Δ∂√, ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ΢¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‹‰Ë fiÏ· Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÛ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔ·„Ô˘Ó” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

“∂› Ù¿ËÙÔ˜” ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÔ¯ÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ™Δ∏¡ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È Ë Î¿Ï˘„Ë ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È·ÙÚ›Ô, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘.

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ “Ì ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë

ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ªÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÔ¯ÈÎfi, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú-

¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: ŒÁÎÚÈÛË ¤ÎıÂÛ˘ 4Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2012 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. §‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¡·ÓÔÔ‡ÏÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¿ÁÔÓÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¿ÁÔÓÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË “∫ÈfiÛÈ·” ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÃÔÚ¢ÙÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜ (οÌÈÓÁÎ ÃÔÚ¢ÙÔ‡) ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¿ÁÔÓ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ η˘Û›ÌˆÓ ΛÓËÛ˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013. ™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜

2013. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË - ÂÈÛ΢‹ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÂÚ› ¤ÁÎÚÈÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2402/06-03-2013. ∂ÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÂÚ› ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ: À‰Ú·˘ÏÈο ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙË §·ÁˆÓ›Î· Ò˜ ÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó·, ηٷÛ΢‹ ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ηٷÛ΢‹ ÙÔ›¯Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ¶Ô˘Ú›Ô˘, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

ŒÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ √ ŸÌÈÏÔ˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·fi ¶·Ú·Û΢‹ 21 ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 πÔ˘Ó›Ô˘. ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ (ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ÎÂÚ·ÌÈο, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜). “ªÔÚ›Ù ӷ ÂÁÁڷʛ٠̤ۈ Facebook ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ (Ë ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ “‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ·¤Ú·” ) ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ÙËÏÂʈÓÈο ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ Bazaar ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÂÙ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û·˜ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ” .

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÈÎfi Â›‰Ԕ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park, ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫·ÏÂṲ̂Ó˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˜ Î. ª. ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË - ΔÛÔÏÔ‚›ÎÔ˘ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ª. ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ· Î·È ∞Ó. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÂÓÒ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ πÛfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔʤÏË ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ ÈÛfiÙËÙ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÿÚÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ‹ Î. £ˆÌ¿ °ÂÚ¿ÎË, ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ªª∂, ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ı¤Ì· “Δ¯ÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ - ªª∂ - ¢ÈÎÙ‡ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ” . £· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ Î·È º·ÚۿψÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∫˘Ú·›Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª›ÚÌ·˜ Î·È ÔÈ Î.Î. ∂ÈÚ‹ÓË ª¿ÚË, ºˆÙÂÈÓ‹ ™È¿ÓÔ˘, ∂˘Ù˘¯›· ª¤ÎÔ˘, ∂ϤÓË ∫·‚ÚÔ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡.

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∏

∞‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

∞Ó¿ıÂÛË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Û ȉÈÒÙË

™

Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Û ȉÈÒÙË, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢™. ∞‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ı¤Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

∞˘Ùfi Ô˘ ΢ڛˆ˜ ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û οı ·Ú¿ÓÔÌË Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ ı· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ı· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ȉÈÒÙ˜, 3.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Â¿Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÈÛ›Ó·, ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÚfiÛÙÈÌÔ˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10.000 ¢ÚÒ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ¢∂À∞™ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÌfiÏȘ ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ “η›ÂÈ” ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Û ȉÈÒÙË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ì ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ (·fi 1/5/2013 ¤ˆ˜ 30/9/2013) ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (ÏËÓ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹˜), ∫·Ï‡‚È·, ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ∫ÔÏÈfi˜, ∫·ÙÛ·ÚÔ‡. “¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ fiÏË ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. §›ÙÛ· ΔÛÔÏÔ‚›ÎÔ˘. ∏ ›‰È· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ¤ÚÛÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ‹-

Ù·Ó Ôχ ηϋ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÎÚ›ıËΠ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Û ȉÈÒÙË” . √È ˘ËÚÂۛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ·Ó¿ıÂÛË Û ȉÈÒÙ˜ ›ӷÈ: 1. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÂÚÁ¿Ù˜, Ô‰ËÁÔ›), ‹ÙÔÈ Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ‰‡Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2Ì3 ¤Î·ÛÙÔ ÁÈ· ÂÊÙ·‹ÌÂÚË ÔÎÙ¿ˆÚË ÂÚÁ·Û›· (1 Ô‰ËÁfi˜, 1 ÂÚÁ¿Ù˘) Î·È ÂÓfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù‡Ô˘ Ú¤Û·˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 4Ì3 ÁÈ· ÂÊÙ·‹ÌÂÚË ÔÎÙ¿ˆÚË ‚¿Ú‰È· ÂÚÁ·Û›· (1 Ô‰ËÁfi˜, 2 ÂÚÁ¿Ù˜) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Î›ÓËÛ˘ (η‡ÛÈÌ·, ÏÈ·ÓÙÈο, Ï¿ÛÙȯ·) ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ (ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·, ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜) Î·È ÏÔÈ¿ Û˘Ó·Ê‹ ¤ÍÔ‰· Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜.

2. ÃÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi. °È· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ı· ··Û¯ÔÏËı› ¤ÌÂÈÚÔ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ú¯fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ¯ÂÈ-

ÚˆÓ·ÎÙÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰˘Ô (2) ¿ÙÔÌ· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜. Δ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÚÁÈÒÓ Û ÌÈ· ÔÎÙ¿ˆÚË ÚˆÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ·Ó¿ Ë̤ڷ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ¿ÙÔÌ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂȉÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Î·È Â˘ÚÂÈÛÌÒÓ ¯ÒÚˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi, Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢™, Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ - ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ Û ·Î¤Ú·È˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â› ÙÔȘ ÂηÙfi Â› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û‡Ó·„˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ë ‰·¿ÓË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË, ÔÛÔ‡ 230.000,00 ¢-

ÚÒ, Ë ÔÔ›· ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ∫.∞.

20.6277 ÂÍfi‰ˆÓ Ì ٛÙÏÔ “ÏÔÈ¤˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·”. ∞ÎfiÌË, Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ë ˘fiıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘-ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ Âȯ›ÚËÛË ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ˘ fï˜, ÂÂȉ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÁÈ· ¯¿ÚË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·˘Ù‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ ¢.™. ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë Û η̛· ·fiÊ·ÛË Î·È „‹ÊÈÛ “·ÚÒÓ” . ∂ÁÎÚ›ıËΠ·ÎfiÌË Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2012 Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ¢.™. ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2012 Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ o ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¶›Ó·Î· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ: ÀfiÏÔÈÔ ¯Ú‹Û˘ 2011 3.517,36 ú, ¢·¿Ó˜ 22.684,50 ú, ¤ÛÔ‰· ηٿ ÙÔ 2012 25.580,55 ú, Ù·ÌÂÈ·Îfi ˘fiÏÔÈÔ 6.413,41 ú, Û‡ÓÔÏÔ ÂÛfi‰ˆÓ 29.097,91 ú, Û‡ÓÔÏÔ ÂÍfi‰ˆÓ 29.097,91 ú. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¢.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· „‹ÊÈÛ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 217.201,01ú (ÏËÓ º.¶.∞.). ΔÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 18.100,08ú (ÏËÓ º.¶.∞.).

ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ú·‰Ôı› ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ϤÔÓ Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∂ϤÓË” ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ƒËÁ·Ó¿ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÚÈ˙Èο Ù˘ ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, Ì Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¯ÒÚÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ∞ÌÂ∞, ‰ÂÓÙÚÔÊ˘-

Ù‡ÛÂȘ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “∏ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ·fi ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ê‡Ù¢ÛË ÁÈ· Ó· ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÂÏ‹˜. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Û ÙÌ‹Ì· ·ÚÈ·˜ Ô‰È΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-

¯Â›Ô “∂ϤÓË” ¤ˆ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˘ (ÕÁ. ƒËÁÈÓ¿Î˘). ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, οÙÈ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÂÎÎÚÂÌÌ›, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ªÈ¯ÂÏ‹, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı›. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Δ˙ÈÏ·Ï‹ - ŒÏÈÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Î·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. “μÚ›ÛÎÔÌ·ÛÙ ϤÔÓ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ Ôχ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı›” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ªÈ¯ÂÏ‹˜. ªÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁ·, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÏ΢ÛÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™.∂.ª.

“÷̤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜” ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Δ∏¡ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋

¤ÁÈÓÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ˘ - §˘Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·Ú¯Ô˘ °È¿ÓÓË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË “÷̤Ó˜ ¶·ÙÚ›‰Â˜, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ΔÛÂṲ̂” . ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú›· ªÂÏÂÊ¿ÏË - μÂÚ‚¤ÚË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËÎ·Ó ÙÈÌËÙÈο ÂÓı‡ÌÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚËÁfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٷ ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ, ÙÚ›· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο Î·È ¤Ó· ÛÙÈÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù‡Ô˘ Picasso, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¡. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ “¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜” Î·È Ù›ÌËÛ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· °È¿ÓÓË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î·È ÙÔ ¯ÔÚËÁfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·fi ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ƒÔ‡Ï· ¢ÈÔϤÙÙ· Î·È Ë ºÈÏ›ÙÛ· μÂÚ‚¤ÚË ‰È¿‚·Û·Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “÷̤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜” . √ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÔ‡Ì·˜, Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ™Ù·Ì¤ÏÔ˘ Ì¿Á„·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ¯·Ú¿, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı‹Î·Ó ÂΛ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜.

∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Δ∞ ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜

ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Blue Sea Internet cafe. “™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¯ÔÚfi, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÍÂÊ¿Óو̷ Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ÎÏfiÔ˘Ó ¤ÎÏËÍË. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·Ó¿ ·È‰› 2.5 ú Ì ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Î·È ÛӷΔ .

T√ B∏ª∞

22

Δ√À

A§ªÀƒ√À

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

™ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˙ËÙ› Ô ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘

ŒÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘

¶

Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ٷ ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· (∫∞¶∏, ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Î.Ï.) ˙ËÙ› Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ì›ÛıˆÛ˘ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˘, Ô˘ ÂÌ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ô‡Ù ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, Ô‡ÙÂ Î·È Û·˜, Ô˘ ¤¯ÂÙ ٷ¯ı› ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ‰È’ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” .

™ÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÚÔ˜ ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙËÚ› “·Ôı‹ÎË” , ·Ú¿ ÙȘ οı ¯ÚfiÓÔ Â› ¤ÍÈ Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˘, Ì’ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏ· Ù’ ·Ó·ÏÒÛÈÌ· Ó· ‰··ÓÒÓÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Û ·Ó·ÏÒÛÈÌ·. ∫È ÂΛ Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Â›Ó·È ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ ηٷÙÌ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ˘ÌÂÙ¤ÚˆÓ. £· Û·˜ ı¤ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ˘fi„Ë ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ÌÈ· Á‡ÛË ÎÈ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ÚԂ›Ù Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¿‚·ÙÔ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ·ÈÚÂÙÔ› Î·È ÔÈ ˘Ì¤ÙÂÚÔÈ ‹ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ.

1). √ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÔÎÙÒ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ‰Ë ÙȘ ˘’ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Î·È 24/2009 ·Ó¤ıÂÛ ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· “.................” ÚÔÌ‹ıÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÛÔ‡ 65.800,00 ¢ÚÒ Î·È ‰Ë ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ·Ôı‹Î˘ 9.000,00 ¢ÚÒ (·fiÊ·ÛË 17/2009), ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ 10.400,00 ¢ÚÒ (·fiÊ·ÛË 18/2009), ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË - ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ 10.400,00 ¢ÚÒ (·fiÊ·ÛË 19/2009), ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ 15.000,00 ¢ÚÒ (·fiÊ·ÛË 20/2009), ÁÈ· Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 5.000,00 ¢ÚÒ (·fiÊ·ÛË 21/2009), ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 6.000,00 ¢ÚÒ (·fiÊ·ÛË 22/2009), ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ∫¢∞¶ 6.000,00 ¢ÚÒ (·fiÊ·ÛË 23/2009) Î·È ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÊ·Á›ˆÓ 4.000,00 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Û˘Ó·ÊÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ - ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÔÎÙÒ Â› ̤ÚÔ˘˜ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ Ì ηٿÙÌËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ˘„ËÏfi Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ ÙËÓ Ï‹ÚË ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›-

¶Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ٷ ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ˙ËÙ› Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘

ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜.

2). ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ∫.∞.

206671.004 ‰·¿ÓË ÔÛÔ‡ 60.000,00 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 2/2010 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰È·Ù¤ıËΠ›ÛÙˆÛË ÔÛÔ‡ 60.000,00 ¢ÚÒ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ ∂.∫.¶.√.Δ.∞. (¿ÚıÚÔ 3 ·Ú. 4), Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ì ·ÓÔÈÎÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Ë ‰·¿ÓË ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.000,00 ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ 45.000,00 ¢ÚÒ, ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË Î·È Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˘. √ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fï˜, ·ÓÙ› Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ÓÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ¶3/4-2-2010 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, „¢‰Ò˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ë ‰·¿ÓË Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 15.000,00 ¢ÚÒ, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË “..................” ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 15.000,00 ¢ÚÒ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÌÂ

ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ¶190/9-9-2010 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ „¢‰Ò˜ fiÙÈ Ë ‰·¿ÓË Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 45.000,00 ¢ÚÒ, Î·È fi¯È 60.000,00 ¢ÚÒ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 45.000,00 ¢ÚÒ Ì Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ê˘ÛÈο Ì ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ Î·È ·‰È·Ê·Ó‹ ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔ‡ ·ÓÂÙ¤ıË Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ¿ÏÈÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË “................” . ∫·È ‚‚·›ˆ˜, ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÌfiÓÔÓ ÙÔ 2010, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ “·˜ ÙÔ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ” . ∞ÏÏ¿ Ô Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÌÂÈ Î·È ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2008. ŒÙÛÈ, ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ Î·È Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ë Âȯ›ÚËÛË .......... “ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ıËΔ ˆ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˘.

3). √ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ 2009, Ì ÙȘ ˘’ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 37, 59, 87, 133, 177 Î·È 199/2009 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÔ¤‚Ë Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ÛÙË Ì›ÛıˆÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ 11.900,00 ¢ÚÒ, 14.875,00 ¢ÚÒ, 4.498,00 ¢ÚÒ, 14.750,00 ¢ÚÒ, 14.994 ¢ÚÒ Î·È 4.998,00 ¢ÚÒ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÁÈ· οı ̛ÛıˆÛË Î·È Û˘ÓÔÏÈο 66.005,00 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 2010, Ì ÙȘ ˘’ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 47, 69, 70, 71, 126, 127, 128, 134, 140, 143 Î·È 149/2010 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‚Ë Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ÛÙË Ì›ÛıˆÛË Ì˯·-

ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ 14.934,00 ¢ÚÒ, 14.520,00 ¢ÚÒ, 13.915,00 ¢ÚÒ, 12.100,00 ¢ÚÒ, 14.520,00 ¢ÚÒ, 14.520,00 ¢ÚÒ, 14.520,00 ¢ÚÒ, 7.865,00 ¢ÚÒ, 7.865,00 ¢ÚÒ, 6.534,00 ¢ÚÒ Î·È 3.630,00 ¢ÚÒ ÛÙËÓ Î¿ı ̛ÛıˆÛË Î·È Û˘ÓÔÏÈο 124.923,00 (!) ¢ÚÒ, οı ¤ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÂÍÒÊı·ÏÌÔ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ (Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ) Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ¤ÍÈ Î·Ù¿ ÙÔ 2009 Î·È ¤Ó‰Âη ηٿ ÙÔ 2010 Â› ̤ÚÔ˘˜ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ Ì ηٿÙÌËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‰ÈÔÁÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Û ηıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË, Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÙÈ Ô‡Ù ÂÈηÏ›ٷÈ, Ô‡ÙÂ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·¢ı›·˜ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ì›ÛıˆÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛı¤Ó ¤ÚÁÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ë ‰‹ıÂÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.

4). ΔËÓ 8Ë ª·˝Ô˘ 2011 ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÎÈ ÂÁÒ, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÙ˜, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙÔ “ª·ÎÏ·Ï›” , ‰È¿‚·Û· ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÔ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Û·: “Δ· ˘ÏÈο Ï·ÎfiÛÙÚˆÛ˘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009” . ∫È ÂÂȉ‹ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÂÓı˘ÌÔ‡Ì·È Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰ˆÚ¿˜, Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 7695/20-52011 ÂÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ·Ú·Î¿ÏÂÛ· Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ μ‚·›ˆ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤Ï·‚· ·¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ̤ӷ ˘ÏÈο. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ì ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ô‡ ‹Á·ÈÓ·Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2009 Î·È 2010 Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘, Â›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜.

5). √ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Û οÔÈÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ŒÙÛÈ ·’ ÙÔÓ Î. ..........., Ì ÙȘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 180/2009, 182/2009, 36/2010, 59/2010, 147/2010, 161/2010 Î·È 162/2010 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi 30.000,00 ¢ÚÒ (ÌÂ

Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi), ‰‡Ô ¯ÏÔÔÎÔÙÈο ÙÚ·ÎÙ¤Ú 15.000,00 ¢ÚÒ, ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi 14.994,00 ¢ÚÒ, ¿ÏÈ ‰‡Ô ¯ÏÔÔÎÔÙÈο ÙÚ·ÎÙ¤Ú 15.000,00 ¢ÚÒ, ˘ÏÈο ÁÈ· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· 14.999,00 ¢ÚÒ, ˘ÏÈο ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Á‹Â‰Ô ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ 12.000,00 ¢ÚÒ Î·È ˘ÏÈο ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Á‹Â‰Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ 12.000,00 ¢ÚÒ, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ù· ›‰È· ˘ÏÈο, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ 120.000,00 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ˘ÏÈο ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Á‹‰· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÁÈ· ÔÌÔÂȉ‹ ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ù· Á‹‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÂ, Ô‡ Î·È ÔÈÔ˜ Ù· ÙÔÔı¤ÙËÛÂ. ∫‡ÚÈÔÈ, Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˘, Ô˘ ÂÌ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ô‡Ù ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, Ô‡ÙÂ Î·È Û·˜, Ô˘ ¤¯ÂÙ ٷ¯ı› ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ‰È’ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ªÔÚ› Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 15.000,00 ¢ÚÒ; ªÔÚ› Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·¢ı›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ¤ÛÙˆ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÚ›ÛÙ·ÛË; ªÔÚ› ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ó· ÚԂϤÂÙ·È ‰·¿ÓË 60.000,00 ¢ÚÒ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ÙË Û¿˙ÂÈ Û 15.000,00 ¢ÚÒ Î·È 45.000,00 ¢ÚÒ; ªÔÚ› Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÌÔÂȉ‹ ˘ÏÈο Ó· Ù· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·’ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹; ªÔÚ› Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ˘ÏÈο Û ›‰Ë Î·È ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È; ªÔÚ› Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ‰ˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈο Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜; ªÔÚ› Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ÌÈÛıÒÓÂÈ ·¢ı›·˜ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË; ∏ ¿Ô„‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Ú¤ÂÈ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÂÛ›˜ Ì ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂ϤÁÍÙ ¤ÛÙˆ ÌfiÓÔ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˘. ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ٷ ÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ· ∫∞¶∏, ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Î.Ï. °È·Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ “ÂÚÓÔ‡Û” ·’ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·’ Ù· ¡.¶.”

£· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ

™˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ∏ “∞Ï·ÙÔÛÙÚ¿Ù·” , Ì›· ÔÌ¿‰· Ó¤-

ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û ̛· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fiÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∫Δ∂§ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. Ô ºÒÙ˘ Δ¿Ì·˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜, Ù· ÔÔ›· ı· Û˘ÏϯıÔ‡Ó Î·È ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·Ú Ì ÎÚ·Û›, Ì‡Ú· Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó, ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Ô

·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·ÍȤ·ÈÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂Ì›˜, ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ı· Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· fiÚÂÍË, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘

ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. £¤Ïˆ, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ô £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È fiÙÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∫·ÏÒ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6981056405 & 6978237708.

ΔË Û˘Ó·˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë “∞Ï·ÙfiÛÙÚ·Ù·” Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ô £·Ó. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô º. Δ¿Ì·˜

● 24.2.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¶APA¢O™IAKA EP°A™THPIA ™TO ¶H§IO ΔÔ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤۷ ·fi ‰Âο¯ÚÔÓÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ª·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜

MÈÎÚÔÌËο‰Â˜ ·fi ÙÔÓ AÏÌ˘Úfi

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (24)

μ∏ª∞Δ∞ √ ∞Ï‹ §·fi˜ Î·È ÔÈ Û·Ú¿ÓÙ· ÎϤÊÙ˜ Σήμερα, “αντιγράφω” από την Ελευθεροτυπία της πεΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ ρασμένης Κυριακής, 17 Φ嶛ÎÔ˘Ï· βρουαρίου, μερικά από τα όσα είπε ο νομικός, καθηγητής εγκληματολογίας και συγγραφέας μυθιστορημάτων, παραμυθιών, θεατρικών έργων, παιδικών βιβλίων κ.ά, Ευγένειος Τριβιζάς, σε συνέντευξή του στο Γιώργο Κιούση:

ª¿ı·Ì ˆ˜ ÂÛ›˜, ¤Ó·˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ÂÊ¢ڤÙ˘, Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ˙ÔÁÎÏ¤Ú ÌÂÏ¿ÙˆÓ ·‚ÁÒÓ, ÛÙ›ϷÙÂ

Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ ¶›ÎÔ ∞›ÎÔ, ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ºÚÔ˘ÙÔ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ΔÈ Ì‹Ó˘Ì· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ; - Από τη στιγμή που ο Θάνος το κολοκυθάκι, ο Αιμίλιος το μήλο, η Μάτα η ντομάτα, ο Βλάσης το βλίτο και όλα τα φρούτα και λαχανικά της Φρουτοπίας κατάφεραν να απαλλαγούν από τον Μανώλη τον μανάβη και απ’ όλους εκείνους που σχεδίαζαν να τα ξεφλουδίσουν, να τα στύψουν, να τα βράσουν και να τα κάνουν χυμούς, αναψυκτικά και κομπόστες, πάντα υπάρχει ελπίδα.

Œ¯ÂÙ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ٛÙÏÔ “πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ¡ËÛ› ÙˆÓ ¶˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ” . ø˜ ÂȉÈÎfi˜ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÙÈ ı· ›¯·Ù ӷ ·Ú·ÙË-

-μÚ·‰È¿ ŸÛÎ·Ú -“¶Ô›ËÛË” , ËıÈ΋ Î·È ·ıˆfiÙËÙ· -“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô -™ÈÓÂÊ›Ï: India Song

3 4

-ΔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∞ÔÎÚȤ˜

¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ ¶∏§π√ -ΔÔ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤۷ ·fi ‰Âο¯ÚÔÓÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

5 6-7

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: ŸÏ˘ÌÔ˜: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‚¿ÛÂȘ

-ªÈÎÚÔÌËο‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi -“√ ∫ÂÚ·ÌȉÔÙÚ¤¯·ÏÔ˜” ÁÈ· ·È‰È¿

8

-ΔÔ ∞Ú¯Â›Ô °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ∏ÚÒ˜ ™ÁÔ˘Ú¿ÎË -¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ¶ËÏÈÔÚÂÈÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜

9

-æËÊ›‰Â˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ -™Ì‡ÚÓË, Ë ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ· Ó‡ÌÊË Ù˘ πˆÓ›·˜

10 11

-“ºÙ·›Ó ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·”

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ∞§π∂π∞ -∏ “∂ÏÏ¿‰· 2013” Û ÂÈÎfiÓ˜ -“Corpus - Anima”

12

∂•øºÀ§§√ -ºˆÙÔÁÚ·Ê›· 1: ∏ ͇ÏÈÓË ÊÙÂÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔΛÓËÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ.

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›· 2: °˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ “∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ¤Ó· ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜” ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

√ ∂˘Á¤ÓÂÈÔ˜ ΔÚÈ‚È˙¿˜

Ú‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ “∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ” ;

ªÂ ÔÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ı· ·ÚÔÌÔÈ¿˙·Ù ÙÔ˘˜ ÙÚÔ˚ηÓÔ‡˜ ÛˆÙ‹Ú˜ Ì·˜;

- Τα ελκυστικό με τα πυροτεχνήματα είναι ότι, όσο διαρκούν, μας προσφέρουν μια φαντασμαγορική και απολαυστική πανδαισία. Το τραγικό είναι ότι δεν διαρκούν πολύ. Σβήνουν κάποια στιγμή και βυθιζόμαστε στο σκοτάδι. Και το σκοτάδι αυτό είναι ακόμα πιο ζοφερό απ’ όσο θα ήταν αν δεν είχαν προηγηθεί εκείνα. Είναι σφάλμα συνεπώς να στηριζόμαστε σε πυροτεχνήματα για φωτισμό και ενέργεια. Και ας μην ξεχνάμε ότι από τα ίδια συστατικά από τα οποία παράγονται πανηγυρικά πυροτεχνήματα, παράγονται και θανατηφόροι εκρηκτικοί μηχανισμοί.

- Με τον Δρα Φάουστ που πουλάει ψυχές στις αγορές, τον Δρα Τζέκιλ που εναλλάσσεται από πονόψυχο σε αιμοβόρο και τον δρα Φράνκενσταϊν που προσπαθεί να κατασκευάσει από πτώματα οικονομιών πρωτοποριακά τέρατα.

ΔÈ ·Ú·Ì‡ıÈ ı· ÁÚ¿Ê·Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜; - Ήταν ένας πολιτικός / σπουδαίος και τρανός / που για κάθε θέμα / έλεγε ένα ψέμα, αλλά αντί να του μεγαλώνει η μύτη / του μίκραινε το στόμα, / ώσπου δεν τον άκουγε κανείς / κι αναγκάστηκε να αλλάξει κόμμα.

¶ÔÈÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; - Ο Αλή Λαός και οι σαράντα κλέφτες. pikoula@e-thessalia.gr

∞fi ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó· ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘

N

Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞

εοϊδρυθέν στην πόλη μας, το Καφέ της Επιστήμης, από μια ομάδα επιστημόνων και όχι μόνο. Κάθε Δευτέρα στις 9:00 πίνουν τον καφέ, το τσάι τους ή το κρασί τους και συζητούν...

Κάθε πρώτη Δευτέρα του μήνα ένας εισηγητής αναπτύσσει το θέμα του και μετά έρχεται η συζήτηση. Την πρώτη Δευτέρα του Φλεβάρη έγινε η έναρξη με εισηγητή τον ψυχίατρο Διονύση Ζησιμάτο και το θέμα του ήταν: Ψυχιατρική και Καθημερινότητα. Με ευγλωττία, γνώση και αμεσότητα ο κ. Ζησιμάτος “άγγιξε” καυτά θέματα και η συζήτηση με το κοινό κράτησε μέχρι τα μεσάνυχτα. Πρώτη Δευτέρα του Μάρτη: Εισηγήτρια η κ. Χρύσα Βουλγαράκη, Διευθύντρια του Γαλλικού Ινστιτούτου Λάρισας. Πρώτη Απριλίου: Εισηγητές Δημήτρης και Κάρολος Γαλανός, αρχιτέκτονες.

27 Απριλίου: Συζήτηση στρογγυλής Τράπεζας με τους γιατρούς: Δρίβα Εμμανουήλ, Ωτορινολαρυγγολόγο Καραμπερόπουλο Δημήτρη, Παιδίατρο. Κουτσούκο Γιάννη, Παθολόγο Σλατινόπουλο Βασίλη, Νευροχειρουργό.

Το θέμα τους: Τέσσερεις γιατροί συζητούν και απαντούν. (Θα ακολουθήσει συζήτηση με το ακροατήριο). Συντονίζουν οι δημοσιογράφοι Δανάη Πίκουλα και Ρόσσανα Πώποτα.

2 Ιουνίου: Εισηγήτρια Μαρία Σπανού, Ιστορικός, Μουσικολόγος, υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων στο Δημαρχείο Βόλου. Κάθε Δευτέρα στις 9 ελάτε να πιούμε μαζί τον καφέ και να συζητήσουμε. Στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17 (τηλ. επικοινωνίας: 6979 966709).

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫·Ê¤ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Στη Θεσσαλονίκη το Καφέ της Επιστήμης υφίσταται εδώ και πέντε χρόνια. Το Γαλλικό Ινστιτούτο, το Βρετανικό Συμβούλιο και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, συναντούνε τους φίλους του στο Cafe Νόησις. Το θέμα του εισηγητή στις 11-2-2013 ήταν Αρχιτεκτονική και Μουσική. Ας θυμηθούμε στην Αθήνα μας το

™ÙÔ Cafe de Flore °¿ÏÏÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙȘ Ӥ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Καφέ Δεξαμενής όπου σύχναζαν Παπαδιαμάντης και Βάρναλης. Το Καφέ Πικιώνη στον Αη Δημήτρη το Λουμπαρδιάρη, στου Φιλοπάππου. Του Ζόναρς (σήμερα ονομάζεται Cafe d’Athenes), εγκαινιάστηκε το 1940 την ημέρα του τορπιλισμού της Έλλης και ο Μελάς εκεί μέσα έγραψε το σχετικό χρονογράφημα. Εκεί σύχναζαν Κων/νος Καραμανλής, Ηλίας Ηλιού, Μάνος Χατζιδάκις, Μελίνα Μερκούρη, Αλίκη Βουγιουκλάκη, Ελύτης, Χατζηκυριάκος - Γκίκας. Από κει πέρασαν Άντονι Κουίν και Σοφία Λόρεν. Ας θυμηθούμε στο Παρίσι...

Cafe de Flore στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα. Ιδρύθηκε το 1865. Εκεί Γάλλοι διανοούμενοι θαμώνες συζητούν τις νέες φιλοσοφικές ιδέες. Ο σουρεαλιστής ποιητής Απολιναίρ (1880-1918), ίδρυσε εδώ το

φιλολογικό περιοδικό Les Soirees de Paris, o Picasso συναντούσε εκεί τους φίλους του καθώς και ο Sartre με τη Simone de Beauvoir. Επίσης ο Albert Camus και η Juliette Greco.

Cafe de la Paix στη δεξιά όχθη του Σηκουάνα κοντά στην Όπερα.Το 1789 είχε το Παρίσι 900 τέτοια καφενεία. Θαμώνες του Cafe de la Paix ήταν ο Balzac, o Flaubert και ο Guy de Maupassant. Υπάρχει και σήμερα. Ο στρατηγός de Gaulle πριν κάνει τη θριαμβευτική του είσοδο στο απελευθερωμένο Παρίσι μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, βαδίζοντας πεζός στη Λεωφόρο Ηλυσίων Πεδίων από την Αψίδα του Θριάμβου ως την Πλατεία Ομονοίας, κάθισε προηγουμένως κι έφαγε μια ομελέτα στο Cafe de la Paix.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ Δ·ÛԇϷ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘

“∏ ¯ÂÏÒÓ· ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡” ÛÙË Ã¿ÚÙ· Την Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου στις 8:30 μ. μ στο βιβλιοπωλείο Χάρτα παρουσιάζεται η ποιητική συλλογή “Η χελώνα του Κεραμεικού” της Τασούλας Καραγεωργίου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη. Η παρουσίαση συνδιοργανώνεται από τον Σύλλογο Μουσειοπαιδαγωγών Ελλάδος, τον Σύνδεσμο Φιλολόγων Ν. Μαγνησίας, τις εκδόσεις Γαβριηλίδη και το βιβλιοπωλείο. Στη “Χελώνα του Κεραμεικού” , η Τασούλα Καραγεωργίου προσεγγίζει τον αρχαιολογικό χώρο και τα μνημεία του Κεραμεικού με τρόπο ιδιαίτερο αποτυπώνοντας μοναδικά την ευαίσθητη ματιά

της Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι: -Θωμάς Μπεχλιβάνης, Προϊστάμενος Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Δ/Ε Περ/κής Δ/νσης Εκπ/σης Θεσσαλίας, Δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας -Θεοδοσία Ράπτου, δασκάλα, μουσειοπαιδαγωγός Ποιήματα θα διαβάσουν η Ελένη Βαρουξή και η ποιήτρια, Τασούλα Καραγεωργίου.

***

Η Τασούλα Καραγεωργίου γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου το 1954. Σπούδασε στη

Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και από το 1981 υπηρετεί στη Μέση Εκπαίδευση, ενώ από το 2007 είναι σχολική σύμβουλος φιλολόγων. Έχει εκδώσει έξι ποιητικά βιβλία, ένα βιβλίο με λυρικά αφηγήματα, μια συλλογή δοκιμίων για την ποίηση και μετάφραση επιλεγμένων αποσπασμάτων της Σαπφώς. Είναι διδάκτωρ φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κρήτης. Από το 2007 διδάσκει στο Εργαστήρι Ποίησης του Ιδρύματος Τάκης Σινόπουλος. *Χάρτα, Σκενδεράνη 16Β, Βόλος, τηλ. 2421033250.

™ÙË “ÃÂÏÒÓ· ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡” , Ë Δ·ÛԇϷ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /3 ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (25)

™‹ÌÂÚ· Ë 85Ë ΔÂÏÂÙ‹ ∞ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

μÚ·‰È¿ ŸÛηÚ

M

ε οικοδεσπότη τον Σεθ ΜακΦάρλεϊν θα πραγματοποιηθεί σήμερα Κυριακή - ξημερώματα Δευτέρας - η 85η Τελετή Απονομής των βραβείων Όσκαρ, που απονέμει κάθε χρόνο η Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών, στο Dolby Theatre (πρώην Kodak) και θα μεταδοθεί ζωντανά από το τηλεοπτικό δίκτυο ABC σε περισσότερες από 225 χώρες του κόσμου. Υποψήφιος για Όσκαρ Μουσικής ο βολιώτικης καταγωγής, συνθέτης Αλεξάντερ Ντεσπλά. √È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Συνολικά δώδεκα υποψηφιότητες συγκεντρώνει η ταινία “Λίνκολν” του Στίβεν Σπίλμπεργκ για τη ζωή του πρώην προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, ενώ ακολουθεί η “Ζωή του Πι” του Ανγκ Λι με έντεκα υποψηφιότητες, όπως ανακοίνωσε η Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογράφου στην Καλιφόρνια. Υποψήφιες για το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας είναι εκτός από την ταινία “Λίνκολν” οι: “Η Ζωή του Πι” του Ανγκ Λι, “Οι Άθλιοι” του Τομ Χούπερ, “Επιχείρηση Αργώ” του Μπεν Άφλεκ, “Αγάπη” του Μίκαελ Χάνεκε, “Zero Dark Thirty” της Κάθριν Μπίγκελοου, “Οδηγός Αισιοδοξίας” του Ντέιβιντ Ο. Ράσελ, “Django, ο Τιμωρός” του Κουέντιν Ταραντίνο και “Τα Μυθικά Πλάσματα του Νότου” , του Μπεν Ζάιτλιν. Το μιούζικαλ “Οι Άθλιοι” συγκεντρώνει συνολικά 8 υποψηφιότητες, όπως και ο “Οδηγός Αισιοδοξίας” , ενώ η ταινία “Επιχείρηση Αργώ” ακολουθεί με επτά υποψηφιότητες και η “Zero Dark Thirty” με πέντε. Πέντε υποψηφιότητες συγκεντρώνει και η ταινία

“Αγάπη” , όπως και η ταινία “Django, ο Τιμωρός” και ακολουθεί με τέσσερις υποψηφιότητες η ταινία “Τα Μυθικά Πλάσματα του Νότου” . Στην κατηγορία Α’ Γυναικείου Ρόλου υποψήφια είναι για πρώτη φορά στην σταδιοδρομία της η 85χρονη Γαλλίδα ηθοποιός Εμανουέλ Ριβά για τον ρόλο της στην ταινία “Αγάπη” , όπως και η Τζέσικα Τσαστέιν (Zero Dark Thirty), η Τζένιφερ Λόρενς (Οδηγός Αισιοδοξίας), η Ναόμι Γουότς (The Impossible) και η Κουβανζανέ Γουόλις (Τα Μυθικά Πλάσματα του Νότου). Για το Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου υποψήφιοι είναι οι Ντάνιελ Ντέι-Λιούις (Λίνκολν), Μπράντλεϊ Κούπερ (Οδηγός Αισιοδοξίας), Χιου Τζάκμαν (Οι Άθλιοι), Χοακίν Φίνιξ (The Master) και Ντένζελ Ουάσινγκτον (Η Πτήση). Για το Όσκαρ Καλύτερης Σκηνοθεσίας υποψήφιοι είναι ο Στίβεν Σπίλμπεργκ (Λίνκολν), o Μπεν Ζάιτλιν (Τα Μυθικά Πλάσματα του Νότου), ο Ανγκ Λι (Η Ζωή του Πι), ο Μίκαελ Χάνεκε (Αγάπη) και ο Ντέιβιντ Ο. Ράσελ (Οδηγός Αισιοδοξίας).

§›Á˜ ÌfiÓÔ ÒÚ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÔÏ˘fiıËÙÔ ¯Ú˘Ûfi ıÂ›Ô ŸÛÎ·Ú Υποψήφιες στην κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας είναι οι: “Αγάπη” (Αυστρία), “Kon-Tiki” (Νορβηγία), “No” (Χιλή), “Royal Affair” (Δανία) και “Η Μάγισσα του Πολέμου” (Καναδάς). Τέλος, ανάμεσα στους υποψήφιους για το Όσκαρ Μουσικής βρίσκεται και ο βολιώτικης καταγωγής Αλεξάντερ Ντεσπλά, για τη μουσική που συνέθεσε για την ταινία του Μπεν Άφλεκ “Επιχείρηση: Argo”.

∏ ª¿ÚÌÚ· ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 36 ¯ÚfiÓÈ· Έχει κερδίσει το Όσκαρ δύο φορές: Το 1970, ως ηθοποιός, για το “Funny Girl” και το 1977 για το τρα-

™ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· ·fi ÙËÓ ∫ÔÚ¤· Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

“¶Ô›ËÛË”, ËıÈ΋ Î·È ·ıˆfiÙËÙ· Με την κορεάτικη ταινία “Ποίηση” ολοκληρώνεται την Τρίτη 26 και την Τετάρτη 27 Φεβρουαρίου το αφιέρωμα του μήνα στις ταινίες “Οικογένειας” από τις προβολές του Σινε Μεσόγειος του Δήμου Βόλου. Στις 21:30 στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” . Γηραιά κυρία παλεύει με τα πρώτα συμπτώματα της άνοιας, τη χαριτωμένη φιλαρέσκειά της, την ανάγκη της να μάθει να φτιάχνει ποιήματα και την ανάμειξη του αγαπημένου της έφηβου εγγονού στον βιασμό μιας συμμαθήτριάς του, η οποία στη συνέχεια αυτοκτονεί. “Η αδιαμαρτύρητη κοινωνική και ηθική κατάρρευση της ντελικάτης ηλικιωμένης που βλέπει ο χρόνος και οι καταστάσεις να στρέφονται εναντίον της και αυτή όχι απλά να μην μπορεί να αντιδράσει, αλλά να μην βρίσκει και κανένα χέρι βοηθείας κάνει την είσοδο των μαθημάτων ποίησης στη ζωή της σχεδόν επιβεβλημένη. Ο καθηγητής τους λέει να δουν τον κόσμο γύρω της όπως δε τον έχουν ξαναδεί, τις ασήμαντες λεπτομέρειες, και παρά την αδυναμίας της να γράψει κάτι δικό της, ανοίγουν οι ορίζοντές της και βρίσκει στα φύλλα ενός δέντρου, σε ένα μήλο, τη βοήθεια που χρειάζεται” σύμφωνα

με τους κριτικούς. Ο Κορεάτης δημιουργός ταυτίζει την ποίηση με την φύση, με την ηθική και την αθωότητα. Η ποίηση φθίνει, μας λέει, επειδή φθίνει και η θέση και των τριών άλλων αξιών στο κοινωνικό γίγνεσθαι. “Ο σκηνοθέτης καταφέρνει με τρυφερότητα κι αξιοπρέπεια, να στήσει μια ιστορία που στην πραγματικότητα, στο κέντρο της δεν έχει παρά την αντοχή του ανθρώπου να αγαπά την ομορφιά και να την αναζητά όπου την βρίσκει κάθε φορά, ακόμη κι όταν γύρω του το σύμπαν την πιέζει σα μέγγενη να τη διαλύσει” . Η ηρωίδα (εξαιρετική η Yoon Jeong-hee που επιστρέφει στις μεγάλες οθόνες μετά από μιάμιση δεκαετία αποχής), αναζητά απεγνωσμένα μια χαραμάδα φωτός, μια σταγόνα ποίησης μέσα στο σύγχρονο αστικό τοπίο. “Κι αφού οι προσπάθειές της αποβούν άκαρπες, θα σκαρώσει ένα “ποίημα” και μετά θα φύγει αθόρυβα, όπως ήρθε. Υπέροχο πορτρέτο μιας συγκινητικής ηρωίδας, κομψό κοινωνικό σχόλιο, εύστοχο περί ηθικής δοκίμιο. Η εξαιρετική, ντελικάτη, υπόκωφη ερμηνεία της πρωταγωνί-

ŒÓ· ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ στριας αναδεικνύει τις αρετές του καλοζυγισμένου σεναρίου, που βραβεύθηκε στο Φεστιβάλ των Καννών” . Σκηνοθεσία, Σενάριο: Λι Τσανγκ-Ντονγκ Πρωταγωνιστούν: Γιουν Γιονγκ-Χι, Λι Ντα-γουίτ, Αν ΝαΣανγκ, Κιμ Χιρά, Κιμ Γιονγκ-Τεκ (139’).

™ÈÓÂÊ›Ï

India Song ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ Αποστασιοποιημένα, εκτενή, μακρινά πλάνα, επιφανειακές, σχεδόν ξεθωριασμένες φιγούρες ανθρώπων, ποιητική αφήγηση που συμβαδίζει με την εικόνα σε ψυχολογικό επίπεδο κι όχι σε πραγματικό και πλούσια συναισθηματική πλοκή σε αντίθεση με την ανύπαρκτη πραγματική πλοκή. Η εξαιρετική πένα της Duras αφηγείται μία ιστορία από την ποιητική της πλευρά και αυτό που βλέπουμε έχει δευτερεύουσα σημασία. Σημαντικότερο είναι αυτό που ακούμε. Σε πρώτη ανάγνωση είναι πολύ πιθανό να απορρίψει κανείς αμετάκλητα

αυτό το έργο. Τείνει να κουράσει, ειδικά μετά το πέρας της πρώτης ώρας, το οποίο φέρει μεγαλύτερο ενδιαφέρον αφού ο θεατής ψάχνει ακόμα να καταλάβει τι ακριβώς είναι αυτό που βλέπει. Ο κάθε θεατής, χωρίς αμφιβολία, διαμορφώνει χαρακτήρα και απαιτήσεις σύμφωνα με τις ταινίες που βλέπει, ασυνείδητα τις κατατάσσει, τις γκρουπάρει για να δημιουργήσει τις προσωπικές του ιδεολογικές τάσεις και σύμφωνα με αυτές στέκεται απέναντι σε οτιδήποτε καινούριο. Ο ανοιχτόμυαλος θεατής προσπαθεί πάντοτε να επαναπροσδιορίζεται μέσα από αυτές τις δομές χωρίς να επιζητεί την κυριαρχία επάνω τους. Η

ταινία μας θυμίζει ότι το σινεμά όπως το ξέρουμε μας έχει κακομάθει με τις προβλέψιμες ιστορίες, το γρήγορο μοντάζ, το star system. Έχει μεγάλες απαιτήσεις από τον θεατή της σε αντίθεση με όσες του προσφέρουν τα πάντα. Είναι διαφορετικό είδος κινηματογραφικής εμπειρίας γιατί δεν βασί-

ζεται σε αυτές και δεν τις θεωρεί δεδομένες. Η Duras πειραματίζεται με λόγια, εικόνες, αισθήσεις και το ίδιο κάνουμε κι εμείς. Σκηνοθεσία Marguerite Duras, παίζουν Delphine Seyrig, Michael Lonsdale, 1975.

γούδι της στο “A Star Is Born” . Έχει εμφανιστεί στην τελετή της απονομής των Όσκαρ, για να τραγουδήσει ζωντανά, μόνο μία, το “Evergreen” , πριν από ακριβώς 36 χρόνια. Ο λόγος για τη Μπάρμπρα Στρέιζαντ. Το τι θα τραγουδήσει δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα, αλλά επειδή η τελετή θα περιλαμβάνει αφιέρωμα στην κινηματογραφική μουσική, πιθανολογείται ότι η Μπάρμπρα θ’ αποτελέσει μέρος του. Στη φετινή τελετή θα εμφανιστούν επίσης ζωντανά η Αντέλ για να τραγουδήσει το “Skyfall” και η Νόρα Τζόουνς για το “Everybody Needs a Best Friend” από το “Ted” που σκηνοθέτησε ο παρουσιαστής της βραδιάς, Σεθ ΜακΦάρλεϊν.

“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Με την ταινία “Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν” , βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Λάιονελ Σράιβερ (Orange Μυθοπλασίας) συνεχίζονται την Παρασκευή 1 Μαρτίου στις 21:30 οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας στην αίθουσα του Μεταξουργείου της Νέας Ιωνίας. Με τον τρόπο με τον οποίο μια μητέρα αντιμετωπίζει τη μαζική δολοφονία των μαθητών ενός σχολείου από το γιο της, Κέβιν, καταπιάνεται η Λιν Ράμσι (“Morvern Callar” ) στο ψυχολογικό της δράμα “Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν” . Η ταινία της Ράμσι μάς δίνει μιαν άλλη πλευρά της ιστορίας δολοφονιών σε κολέγια, που μας είχε δώσει στην ταινία του “Ελέφαντας” ο Γκας Βαν Σαντ: την πλευρά της μητέρας του νεαρού δολοφόνου, η οποία εκτός από τα ψυχολογικά προβλήματα έχει ν’ αντιμετωπίσει την εχθρική στάση των γονιών των δολοφονηθέντων παιδιών. Με βάση το μπεστ-σέλερ της Λάιονελ Σρίβερ και με κυρίαρχο το κόκκινο χρώμα, η σκηνοθέτρια καταγράφει τα διάφορα στάδια της ζωής του νεαρού Κέβιν, μέσα από μια σειρά σκηνές και μ’’ ένα στιλ που κινείται ανάμεσα στο ψυχολογικό θρίλερ (το “Μπλε βελούδο” του Ντέιβιντ Λιντς δεν απέχει και πολύ) και την ταινία τρόμου, από την οποία δεν λείπει και μια ποιητική ανάσα. Σκηνές που ξεκινούν από τη βρεφική του ηλικία μέχρι τη σύλληψη και τη φυλάκισή του, επιμένοντας στην παράξενη σχέση με τη μητέρα του, Εύα, που τα ψυχολογικά της προβλήματα και η έλλειψη μητρικής αγάπης συμβάλλουν στην κατοπινή στάση του Κέβιν. Με ένα σφιχτοδεμένο μοντάζ, μια ατμοσφαιρική φωτογραφία κι έναν εξαιρετικά ενορχηστρωμένο ρυθμό, η Ράμσι πηγαινοέρχεται, με εκπληκτική δεξιοτεχνία, ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, συχνά υπογραμμίζοντάς τις σκηνές της με μαύρο χιούμορ, καταγράφοντας, με σιγουριά και δύναμη, την κατάδυση της μάνας στη δική της, προσωπική, αποπνιχτική κόλαση. ΗΠΑ, 2011. Σκηνοθεσία: Λιν Ράμσι. Σενάριο: Λιν Ράμσι, Ρόρι Κίνεαρ. Ηθοποιοί: Τίλντα Σουίντον, Εζρα Μίλερ, Τζον Σι Ράιλι, 112’.

4/ AfiÎÚȘ ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (26)

“ªԇϘ” Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘

ΔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∞ÔÎÚȤ˜

Z

ουρνάδες και νταούλια από τη Νάουσα, χάλκινα από τη Σιάτιστα θα υμνήσουν την ελληνική Αποκριά μέσα από τα πιο χαρακτηριστικά Μακεδονίτικα έθιμα, τους “Φανούς” της Κοζάνης και τις “Μπούλες” της Νάουσας σε εκδήλωση που οργανώνει το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου και ο Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. - ΔΗΠΕ.ΘΕ. του Δήμου Βόλου την Τετάρτη 6 Μαρτίου και ώρα 20:00 στο Θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής. Οι Μπούλες είναι παλαιότατο αποκριάτικο έθιμο της Νάουσας Ημαθίας που του έχει δοθεί πολύ πετυχημένα ο ορισμός χορευτικό δρώμενο, γιατί η δράση των ανθρώπων που συμμετέχουν στην τέλεσή του είναι δράση χορευτική και χωρίς αυτήν η τέλεση του εθίμου είναι αδύνατη. Το έθιμο έχει τις ρίζες του στην αρχαιότητα και πιθανότατα έχει σχέση με τελετές φυλετικής μύησης όπως η τελετή ενηλικίωσης κατά την οποία ο νέος, ντυμένος με γυναικεία ρούχα και οδηγούμενος από ανύπανδρους άντρες της φυλής, θα μυηθεί με τη σειρά του στα μυστικά της, θα αποβάλλει τη γυναικεία ενδυμασία και θα μεταμορφωθεί σε άνδρα. Οι τελεστές ήταν και είναι πάντα νέοι άνδρες. Ο αριθμός τους τα παλαιότερα χρόνια φαίνεται να ήταν από έξι μέχρι δώδεκα, ενώ σήμερα μπορεί να συμμετέχουν και περισσότεροι. Στο μπουλούκι, από πολύ παλιά έπαιρναν μέρος και μικρά αγόρια.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Η συγκρότηση του μπουλουκιού που θα βγει στο έθιμο αρχίζει βέβαια πολύ πριν από την Αποκριά. Τα άτομα που θα αποτελέσουν το μπουλούκι ορίζουν τον αρχηγό τους, εξασφαλίζουν τα όργανα, ψάχνουν για τις φορεσιές και τα ασημικά. Οι παλιές Μπούλες δανείζουν πάντα στους νεότερους τις φορεσιές τους και τους βοηθούν στο ντύσιμο. Το Σάββατο βράδυ, παραμονή της Αποκριάς, άρχιζε το ντύσιμο των τελεστών του εθίμου που διαρκούσε όλη τη νύχτα και ήταν πολύ κουραστικό. Τα ασήμια ράβονταν πάνω στη στολή ένα-ένα από μοδίστρες ή τις γυναίκες του σπιτιού και όταν τελείωνε το ντύσιμο, ερχόταν ειδικός τεχνίτης που έδενε στο κεφάλι του νέου το ταράμπουλο με την προσωπίδα. Ο νέος τώρα είναι έτοιμος και περιμένει να ακουστούν τα όργανα και να τον καλέσουν στο μπουλούκι.

σαίους, τα υπόλοιπα, τα ψιλά ασημικά πού έβαζαν πάνω από τη μέση και στην πλάτη, από τα χωριά του Ρουμλουκιού. Ασήμια, νοίκιαζαν πολλές φορές και από την εκκλησία του Αγιαντώνη στη Βέροια. Το πρώτο ντύσιμο των τελεστών ξεκινούσε την παραμονή της Κυριακής της Απόκρεω. Παλαιότερα άρχιζαν από το βράδυ του Σαββάτου, γιατί όλα τα ασήμια ράβονταν έναένα επάνω στα ρούχα της Μπούλας. Σήμερα όμως το ντύσιμο αρχίζει νωρίς την Κυριακή της Απόκρεω, γιατί ο μεγάλος όγκος των ασημιών είναι ήδη έτοιμος, ραμμένος πάνω σε ένα γιλέκο ειδικά κατασκευασμένο για την περίσταση. Τελευταίος θα φορεθεί ο πρόσωπος με το ταράμπουλο. Ειδικοί τεχνίτες έχουν φτιάξει το περίπλοκο κεφαλοδέσιμο που πρέπει να είναι πολύ καλά δεμένο, για να αντέξει στις μεγάλες διαδρομές και στους πολλούς χορούς που απαιτεί το έθιμο.

νται από παλιά στο έθιμο είναι μόνο οι ζουρνάδες. Στα τέλη του 19ου και αρχές του 20ου αιώνα οι οργανοπαίχτες του εθίμου ήταν όλοι ξένοι, έρχονταν από τη Βέροια και τα περίχωρά της και μετά την απελευθέρωση της Μακεδονίας έφυγαν όλοι με την ανταλλαγή των πληθυσμών. Το μπουλούκι αναλάμβανε την πληρωμή των οργανοπαιχτών, καθώς και τα έξοδα για τη διατροφή και διαμονή τους στη Νάουσα. Ο μόνος ναουσαίος ζουρνατζής στις αρχές του 20ου αιώνα ήταν ο Δημήτρης Βογιατζής ή Μήτρος Χαϊβάνος. Ειδικά για τις αποκριές έρχονταν ζουρνατζήδες από την Καρατζιόβα, τη Γουμένισσα, τη Τζουμαγιά κ.ά. Από τη δεκαετία του 1950 εμφανίζονται στη μουσική ζωή της Νάουσας και οι δύο οικογένειες ζουρνατζήδων του Β. Ψαθά και του Στ. Παζαρέντση που οι απόγονοί τους συνεχίζουν μέχρι και σήμερα την παράδοση των προγόνων τους.

∏ ÊÔÚÂÛÈ¿ Ù˘ Ó‡Ê˘-ªԇϷ˜

∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜

Η νύφη-Μπούλα, είναι ένας άντρας ντυμένος με φαρδιά φουστάνια. Το κεφαλοκάλυμμα είναι γεμάτο λουλούδια, από τα οποία ξεκινούν τούλια και κορδέλες. Φοράει προσωπίδα χωρίς μουστάκι, με κόκκινα ολοστρόγγυλα μάγουλα και χρυσαφί βαράκι. Απαραίτητα εξαρτήματα της φορεσιάς της είναι τα ψιλά ασήμια στο στήθος, η σαλταμάρκα, οι τραχηλιές, τα φλουριά, χρυσοκέντητη ζώνη και πόρπη, όλα εξαρτήματα από την τοπική γυναικεία φορεσιά, εκτός απ’ το φουστάνι που είναι ειδικά ραμμένο με στεφάνια, ώστε να στέκεται φουσκωτό.

Δ· fiÚÁ·Ó·

Κατά το μάζεμα του μπουλουκιού, ο νέος, ντυμένος από το βράδυ παλιότερα και από νωρίς το πρωί σήμερα, είναι έτοιμος. Από μακριά ακούγονται το νταούλι με το ζουρνά που καλούν στο μάζεμα του μπουλουκιού. Τα όργανα παίζοντας μια μελωδία ελεύθερου ρυθμικού τύπου το Ζαλιστό, θα περάσουν από όλα τα σπίτια των νέων που συμμετέχουν και έναν-έναν θα τους μαζέψουν. Τα όργανα δε θα μαζέψουν τα μικρά αγόρια. Αυτά πηγαίνουν με τους πατεράδες τους στα σπίτια των μεγαλύτερων. Όταν ακουστεί ο Ζαλιστός, η Μπούλα θα βγει στο παράθυρο ή στο μπαλκόνι του σπιτιού να χαιρετίσει το μπουλούκι που έρχεται να την πάρει. Ύστερα,

ªÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. °Ï¤ÓÙÈ· Î·È ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·Ù· ÙÚ·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁË ÁÈ· Ó’ ·Óı›ÛÂÈ, Ó· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ πιασμένοι δυο-δυο με τα όργανα να παίζουν το Ζαλιστό, ξεκινούν να πάρουν την επόμενη Μπούλα. Η νύφη-Μπούλα θα φιλήσει τα χέρια όλων των ανθρώπων του σπιτιού της και στη συνέχεια όλου του μπουλουκιού, των οργανοπαικτών και όλων όσοι παρευρίσκονται εκεί την ώρα που θα την πάρουν. Αφού βάλουν δυο Μπούλες μια νύφηΜπούλα στη μέση, συνεχίζουν να μαζεύουν από τα σπίτια και τα υπόλοιπα μέλη του μπουλουκιού. Πρώτα μαζεύουν τους νέους, μετά τους παλιούς και τελευταίο όλων τον αρχηγό. Για τους πρωταγωνιστές του ε-

Τα όργανα που χρησιμοποιού-

ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÁÎÔÌÏ¤Ó Ù˘ ∫·›Ù˘ ∑ˆÓ˙‹ÏÔ˘-™·Ì·ÚÙ˙‹

θίμου το χορευτικό ρεπερτόριο είναι ο Συγκαθιστός, η Παπαδιά, η Παλιά Παπαδιά, ο Νταβέλης, ο Σωτήρης, ο Νιζάμικος, ο Μελικές, ο Μουσταμπέϊκος, το Σαρανταπέντε, η Σούδα, η Μακρινίτσα και φυσικά η Πατινάδα. Σε όλους αυτούς τους κατεξοχήν ανδρικούς χορούς, η νύφηΜπούλα συμμετέχει ελάχιστα. Κινείται συμβολικά μαζί με τις άλλες Μπούλες, αλλά το δικό της χορευτικό ρεπερτόριο αποτελούν οι χοροί Μακρινίτσα και Σούδα. Αφού τελειώσει το μάζεμα του μπουλουκιού, όλοι μαζί ξεκινούν για το Δημαρχείο, το Κονάκι του Μουντίρη στα χρόνια της τουρκοκρατίας και υπολογίζουν να φθάσουν εκεί κοντά στο μεσημέρι. Στις δώδεκα περίπου συγκεντρώνονται στο Δημαρχείο όπου βρίσκεται μαζεμένη όλη η Νάουσα, περιμένοντας να δουν τις Μπούλες.

Δ· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘ Παλαιότερα, όσοι ήθελαν να γίνουν Μπούλες άρχιζαν να μαζεύουν τα ρούχα και τα ασημικά τρεις μήνες νωρίτερα. Τα ρούχα της Μπούλας ήταν και είναι πανάκριβα, γι’ αυτό οι τελεστές του εθίμου όταν μπορούσαν, έραβαν ένα δύο κομμάτια και τα άλλα τα παίρνανε από παλιές Μπούλες που δε ντύνονταν. Όσον αφορά τα ασήμια (που πολλές φορές ήταν σπάνια οικογενειακά κειμήλια), αλυσίδες και τοκάδες για κάτω από τη μέση τα παίρνανε από τους Ναου-

Απογευματινό τσάι με πιάνο και διανθισμένο με έκθεση κεντήματος γκομπλέν της γνωστής πιανίστας Καίτης Ζωνζήλου-Σαμαρτζή οργάνωσε και παρουσιάζει το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου, σήμερα Κυριακή 24 Φεβρουαρίου, στις 6 το απόγευμα, στο σπίτι του ΛΕΒ (Κοραή 79). Με τίτλο “Με βελόνα και κλωστή των χεριών μου οι θησαυροί” , οι εξήντα μοναδικές κεντητικές δημιουργίες της Σαμαρτζή παρουσιάζονται στους χώρους υποδοχής του ανακαινισμένου διατηρητέου σπιτιού του Λυκείου. Η έκθεση παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον λόγω της πρωτοτυπίας των έργων της δημιουργού, που υπάρχει όχι μόνο στην πλούσια θεματολογία αλλά στο τρόπο που η καλλιτέχνιδα επιλέγει να αποδώσει τα θέματά της. Το κάθε κεντητικό έργο της είναι πίνακας ζωγραφικής, αφού η ίδια πρώτα δημιουργεί έναν τέλειο ζωγραφικό έργο και μετά αρχίζει να το κεντάει. Η έκθεση θα διαρκέσει έως την Παρασκευή 1 Μαρτίου. Ώρες λειτουργίας: Kαθημερινά από 10.00 έως 14.00 και τα απογεύματα (Τρίτη 26.2, Πέμπτη 28.2 και Παρασκευή 1.3.2013) από 18.30 έως 20.30.

¢Â˘Ù¤Ú· Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ Τη Δευτέρα το πρωί χωρίς να φορούν τον πρόσωπο, μαζεύονται όλοι στο σπίτι του αρχηγού. Εδώ θα έρθουν και οι οργανοπαίκτες και τα μικρά παιδιά του μπουλουκιού. Τη μέρα αυτή το πρόγραμμα δεν είναι τελετουργικό. Εδώ θα γίνει ένα μικρό οικογενειακό γλέντι με τους συγγενείς και φίλους του αρχηγού. Μετά θα πάνε με πατινάδα στο Κονάκι (Δημαρχείο), θα χορέψουν λίγο και στη συνέχεια θα επισκεφτούν τα σπίτια των με-

λών του μπουλουκιού που τους έχουν καλεσμένους, για γλέντι με χορό, μεζέδες και κρασί. Σήμερα το δρομολόγιο δεν είναι καθορισμένο και είναι ημέρα γλεντιού. Σε κάθε σπίτι τους περιμένει τραπέζι με πλούσιους μεζέδες και κρασί.

∫˘Úȷ΋ Ù˘ Δ˘ÚÈÓ‹˜, ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Την επόμενη Κυριακή, της Τυρινής, επαναλαμβάνεται το έθιμο ακριβώς όπως και την Κυριακή της Απόκρεω. Την Καθαρά Δευτέρα το πρωί ξαναμαζεύονται στου αρχηγού. Το δρομολόγιο, όμως, αυτή τη φορά, είναι το καθιερωμένο. Το βράδυ, το τελευταίο γλέντι θα γίνει και πάλι στα Καμμένα και κάποια στιγμή θα φθάσει η ώρα του χωρισμού. Αφού όλες οι Μπούλες κάνουν ένα κύκλο, θα βάλουν τον οργανοπαίκτη στη μέση, θα τον χτυπήσουν συμβολικά με την πλατιά πλευρά της πάλας στο κεφάλι και, σηκώνοντάς τον, θα φωνάξουν “Πάντα άξιος, και του χρόνου” . Μια εβδομάδα μετά, την Κυριακή της Ορθοδοξίας, οι Μπούλες χωρίς προσωπίδες θα πάνε στο Σπήλιο, τοποθεσία όπου βρίσκεται το μικρό εκκλησάκι του Αγίου Θόδωρου. Εκεί θα χορευτούν πάλι οι ίδιοι χοροί από το γνωστό ρεπερτόριο του εθίμου και θα γίνει μεγάλο γλέντι με τη συμμετοχή όλης της Νάουσας.

ŒÚ¢ӷ /5 ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (27)

ΔÔ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤۷ ·fi ‰Âο¯ÚÔÓÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ “...ÂÚÓ¿ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi fiÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÂȘ Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ̇ÏÔ˘˜ Î·È ÓÙÚÈÛ٤Ϙ ·ÚÎÂÙ¿˜...” ∞ƒ°Àƒ∏™ ºπ§π¶¶π¢∏™, °ÂˆÁÚ·Ê›· ªÂÚÈ΋, 1815

¢

Δ˘ ¢∞¡∞∏™ ¶π∫√À§∞

έκα χρόνια διήρκησε η διεπιστημονική έρευνα “Λιοτρίβια, μύλοι και δριστέλες εν Πηλίω” με θέμα τα παραδοσιακά εργαστήρια του Πηλίου, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο ερευνητικού προγράμματος βιομηχανικής αρχαιολογίας του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, με τη συνδρομή επιστημόνων της τοπικής κοινωνίας, που προέρχονταν κυρίως από την Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων Θεσσαλίας και του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας αλλά και τη θεμελιώδη συμβολή των πολυάριθμων πληροφορητών, παλαιών κατοίκων του Πηλίου. Στο πλαίσιο της όλης προσπάθειας κατεγράφησαν και τεκμηριώθηκαν περισσότερα από διακόσια εργαστήρια(κυρίως ελαιοτριβεία, μύλοι και βυρσοδεψεία) ενώ νέες γνώσεις αποκτήθηκαν σε ό,τι αφορά την προβιομηχανική κληρονομιά του Πηλίου, τους ντόπιους επιχειρηματίες, την τοπική οικονομία κ.ά. Στόχος του προγράμματος η επιστημονικά τεκμηριωμένη καταγραφή και στη συνέχεια η χαρτογράφηση των προβιομηχανικών εργαστηρίων της περιοχής με απώτερο σκοπό τόσο μία πρώτη εκτεταμένη “σωστική” καταγραφή όσο και τον περαιτέρω εμπλουτισμό του πολιτιστικού τουριστικού αποθέματος της περιοχής. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Το δεκαετές πρόγραμμα καταγραφής των εργαστηρίων του Πηλίου του ΠΙΟΠ, που παρουσιάσθηκε πρόσφατα στην πόλη μας, φιλοδοξεί να συμβάλει στην πληρέστερη εικόνα του προβιομηχανικού πολιτιστικού αποθέματος του Πηλίου, στο πλαίσιο της οικονομικής ιστορίας της περιοχής. Στο πρόγραμμα συνέβαλαν επιστήμονες που είναι ή έγιναν Βολιώτες, ως πανεπιστημιακοί δάσκαλοι ή φοιτητές. Βασική ήταν η συνδρομή της Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων Θεσσαλίας και του Παν/μίου Θεσσαλίας και θεμελιώδης εκείνη των πολυάριθμων πληροφορητών, παλαιών κατοίκων του Πηλίου. Η ενεργός συμμετοχή τους επιβεβαιώνει πως οι τοπικές κοινωνίες μπορούν να διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο στην ανασύσταση του ιστορικού παρελθόντος, στη διάσωση της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην ανάδειξη της δημόσιας μνήμης.

∏ ¤Ú¢ӷ Η αρχή έγινε με έρευνα πεδίου, η οποία οδήγησε στην κατάρτιση καταλόγου των σωζόμενων εργαστηρίων ή των καταλοίπων τους και στη φωτογραφική τους αποτύπωση. Ομάδες αρχιτεκτόνων έκαναν τις αντίστοιχες αποτυπώσεις στις περιπτώσεις που η κατάσταση των εργαστηρίων το επέτρεπε. Αντίστοιχη μέριμνα λήφθηκε και για τον σωζόμενο προσβάσιμο μηχανολογικό εξοπλισμό τους. Οι πλατείες και τα καφενεία των οικισμών, ευτυχώς ακόμη χώροι κοινωνικής συνάθροισης, ήταν το πεδίο συνάντησης των ερευνητών με τους κατοίκους. Συχνά μόνο το φωτογραφικό υλικό μπορούσε να ανασύρει αναμνήσεις. Καθώς πολλά εργαστήρια βρίσκονται στα περίχωρα των οικισμών, όπως τα χειμαδιά, η συνδρομή των κατοίκων ήταν καθοριστική. Η αυτοψία στα κατάλοιπα των μονάδων αποκάλυπτε στοιχεία για την ιστορία της επιχείρησης (επιγραφές με το έτος ίδρυσης της επιχείρησης στο κατώφλι της εισόδου), για τον μηχανολογικό εξοπλισμό, την αρχιτεκτονική του κτιρίου, την ύπαρξη βοηθητικών κτισμάτων (αποθηκών, κατοικιών εργατών/προσωπικού, δικτύου ύδρευσης) αλλά και για τη σχέση των εγκαταστάσεων με το φυσικό τους

περιβάλλον. Οι υδροκίνητες εγκαταστάσεις -συχνά μακριά από τον πυρήνα των οικισμών- αναζήτησαν τους υδάτινους πόρους ενώ ο οδοντωτός σιδηρόδρομος προσήλκυσε επιχειρήσεις κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών. Η διασπορά των επιχειρήσεων σε όλη την έκταση του Πηλίου, εντός κι εκτός οικισμών, θυμίζει πόσο ζωντανές ήταν όλες αυτές οι περιοχές. Συνοικίες όπως η Άνω Γατζέα, τα Αργυραίικα Βυζίτσας, ο Άγιος Αθανάσιος Πινακατών, η Βροχιά Αγίου Λαυρεντίου, το Καλαμάκι, η Λαμπινού, ο Κάλαμος και η Πάλτση συγκέντρωσαν παραγωγικές δραστηριότητες των Πηλιορειτών. Η αυτοψία συνδυαζόταν με την ιστορική έρευνα σε αρχειακά σύνολα του νομού Μαγνησίας (Γενικά Αρχεία του Κράτους, Υποθηκοφυλακεία, Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας & Τεκμηρίωσης, βιβλιοθήκη Παν/μίου Θεσσαλίας, τοπικές βιβλιοθήκες Ζαγοράς και Μηλεών). Οι τοπικοί εμπορικοί οδηγοί των αρχών του 20ού αιώνα αποτέλεσαν ένα είδος καταλόγου εγκαταστάσεων προς αναζήτηση και διασταύρωση, η θέση των οποίων σημειώθηκε σε τοπογραφικούς χάρτες που διέθεσε η Νομαρχία Μαγνησίας. Το πιο επίμοχθο μέρος της έρευνας πραγματοποιήθηκε στα υποθηκοφυλακεία Λεχωνίων, Μηλεών, Αργαλαστής, Ζαγοράς και Βόλου, όπου μελετήθηκαν συμβόλαια ιδιοκτησίας, από το 1882 μέχρι σήμερα. Παράλληλη διαδικασία ήταν η συλλογή προφορικών συνεντεύξεων από ιδιοκτήτες, κληρονόμους, εργαζόμενους των επιχειρήσεων, κατοίκους του χωριού και τοπικούς άρχοντες. Οι πληροφορητές ανατροφοδότησαν την έρευνα με πλούσιο υλικό για τις οικονομικές δραστηριότητες των οικισμών, την παραγωγική διαδικασία, το ωράριο, τα ημερομίσθια, τις τιμές πώλησης των προϊόντων, το πλήθος του εργατικού δυναμικού και τον εξοπλισμό. Οι προφορικές μαρτυρίες ήταν επίσης εμπλουτισμένες με στιγμιότυπα της εργασιακής καθημερινότητας και με πληροφορίες που δεν θα μπορούσαν να αντληθούν από τις διαθέσιμες γραπτές πηγές.

∏ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Οι παραγωγικές δραστηριότητες

της προβιομηχανικής περιόδου λειτούργησαν χάρη στην ενέργεια που παρήγαγαν τα ζώα (ιπποκίνηση), το νερό (υδάτινη) ή ο αέρας (αιολική). Στο Πήλιο του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα κυριάρχησαν τα ιπποκίνητα και τα υδροκίνητα εργαστήρια: Ελαιοτριβεία, νερόμυλοι και νεροτριβές. Ο τεχνολογικός εξοπλισμός των νερόμυλων περιελάμβανε την παραδοσιακή φτερωτή και το μύλο με τις μυλόπετρες. Το νερό έπεφτε στη φτερωτή και μέσω ενός άξονα έδινε κίνηση στις μυλόπετρες. Στα ιπποκίνητα ελαιοτριβεία στη θέση της φτερωτής υπήρχαν ζεμένα ζώα που περιστρέφονταν σε έναν κυκλικό χώρο. Στα ελαιοτριβεία η παραγωγική διαδικασία και ο μηχανολογικός εξοπλισμός ήταν πιο περίπλοκα. Ο πολτός που σχηματιζόταν από το άλεσμα των ελιών στο μύλο τοποθετούνταν σε τσουβάλια σε σχήμα φακέλων. Οι εργάτες στοίβαζαν 20-25 φακέλους (τσαντίλια) διαδοχικά στο πιεστήριο και ασκούσαν χειροκίνητα πίεση με ένα μακρύ ξύλο (μανέλα), ώστε να στραγγιστεί το λάδι. Στη συνέχεια, αυτό έπεφτε σε δεξαμενή διαχωρισμού με ζεστό νερό (λίμπος), όπου επέπλεε ως ελαφρύτερο για να συλλεχθεί από τον εργάτη με τη βοήθεια μίας σέσουλας και να αποθηκευτεί σε πήλινα πιθάρια. Λόγω της συνεχούς λειτουργίας και της μικρής απόδοσης των ιπποκίνητων και των υδροκίνητων ελαιοτριβείων, οι εργάτες τους δούλευαν το διάστημα από τον Νοέμβριο έως την άνοιξη χωρίς διακοπή, σε δύο 12ωρες βάρδιες. Στα ιπποκίνητα ελαιοτριβεία δούλευαν περίπου 10 εργάτες σε κάθε βάρδια: στη νυχτερινή, μεγάλα τετράγωνα κεριά έδιναν τον αναγκαίο φωτισμό, τα οποία αργότερα αντικαταστάθηκαν από λάμπες υγραερίου. Σε μικρότερες επιχειρήσεις απασχολούνταν ένας μάστορας υπεύθυνος για τις πρέσες, ένας ή δύο ανειδίκευτοι εργάτες, οι οποίοι αναλάμβαναν τη φορτοεκφόρτωση της ζύμης και το στράγγισμα με το βίτζι και ένας “πετράς” που επέβλεπε τη λειτουργία του λίθινου σπαστήρα. Με την εκμηχάνιση της παραγωγής μειώθηκε και ο αριθμός των ανθρώπων που απασχολούνταν στα ελαιοτριβεία: Στα μηχανοκίνητα εργάζονταν συνήθως πέντε άτομα, ένας εργάτης στις μυλόπετρες, ένας

∞Ôı‹Î˜ ªÂÙ·ÍÈÔ‡ ∫ÔÎÔÛÏ‹ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË Û οÔÈ· ·fi Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ) στο διαχωριστήρα, ένας μηχανικός-ηλεκτρολόγος, ένας οδηγός για μεταφορές και ένας υπάλληλος γραφείου. Η μεγαλύτερη συγκέντρωση ιπποκίνητων εγκαταστάσεων καταγράφεται στους πρώην δήμους Αφετών και Αργαλαστής και η αντίστοιχη των υδροκίνητων σε εκείνους Μηλεών και Αρτέμιδας. Η γεωφυσική μορφολογία της περιοχής εξηγεί επαρκώς αυτή τη διαφοροποίηση στην τεχνολογία ενώ και οι δύο μορφές τεχνολογίας φαίνεται πως κατάφεραν να επιβιώσουν έως τη δεκαετία του 1940. Από το 1920, οι πηλιορείτικες βιοτεχνίες επιχειρούν να ανανεώσουν τον εξοπλισμό τους τοποθετώντας ατμομηχανές και αργότερα πετρελαιομηχανές. Η καταγραφή του μηχανολογικού εξοπλισμού που σώζεται στα ελαιοτριβεία επιβεβαίωσε εμπορικές σχέσεις των βολιώτικων μηχανουργείων με την πηλιορείτικη βιοτεχνία. Πετρελαιομηχανές του εργοστασίου Πασχάλη (1958), του μηχανουργείου Ροδίτη, υδραυλικά πιεστήρια του μηχανουργείου Γκλαβάνη και άλλοτε του μηχανουργείου του Αργυρίου (Πειραιάς) και του μηχανουργείου Θεοχάρη (Πειραιάς) εκπροσώπησαν την τεχνολογική καινοτομία στην ελαιουργία τουλάχιστον έως τη δεκαετία 1950.

√È ËÏÈÔÚ›Ù˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν οι στρατηγικές του πηλιορείτη επιχειρηματία. Ο Ιωάννης Γαζής στις Μηλιές αξιοποίησε την υδροκίνηση του ελαιοτριβείου του για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος, εισάγοντας στον οικισμό πρωτοπόρα τεχνολογία συνδυάζοντάς τη με μία παλαιότερη μορφή μηχανολογικού εξοπλισμού. Στις αρχές του 20ού αι. ο Α-

πόστολος Μίχος στη Δράκεια και οι αδελφοί Κανταρτζή στον Άγιο Λαυρέντιο εισάγουν τη χρήση του υδροστρόβιλου για να αξιοποιήσουν καλύτερα τη ροή του νερού. Ο Ιωάννης Σαραφόπουλος, την ίδια εποχή, ιδρύει συγκρότημα αποτελούμενο από σαπωνοποιείο, πυρηνελαιουργείο, ελαιοτριβείο και χημείο στην παραλία των Καλών Νερών. Οι Αφοί Γεωργούδη εγκαινιάζουν λίγο πριν το Β’ Παγκόσμιο πόλεμο στην Κάτω Γατζέα ένα εργοστασιακό συγκρότημα που περιλάμβανε ελαιουργείο, βαρελοποιείο, κονσερβοποιείο ελιών και κατοικίες για τους εργάτες και τις εργάτριες. Στην Αγριά, ο Ιωάννης Ματσάγγος επεκτείνει μετά το 1950 τις εργασίες κονσερβοποιείου ελαιών που είχε ξεκινήσει προπολεμικά, δημιουργώντας ένα πολυδύναμο συγκρότημα αποτελούμενο από κονσερβοποιείο, σαπωνοποιείο, ελαιοτριβείο και πυρηνελαιουργείο.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·˜ Παράλληλα με τα ελαιοτριβεία και τους νερόμυλους, η ελαιοπαραγωγή του Πηλίου ευνόησε την ανάπτυξη της κονσερβοποίησης των ελιών. Παρόμοιες επιχειρήσεις γνώρισαν τη μεγαλύτερή τους άνθηση στα επίνεια του Πηλίου, όπως η Αγριά, η Κορώπη και το Χόρτο. Στις αποθήκες ελιών απασχολούνταν 5 έως 10 γυναίκες, ως εποχικό κυρίως προσωπικό, που αξιοποιούνταν στη διαλογή των ελιών. Με βάση το χρώμα και την ποικιλία τους, οι ελιές τοποθετούνταν σε κάδες, οι οποίες αρχικά ήταν ξύλινες (από ξύλο καστανιάς). Οι ελιές ταξινομούνταν και συσκευάζονταν με βάση το είδος και το μέγεθός τους: πράσινες και μαύρες ξιδάτες, μαύρες ζαρωμένες. Η χάραξή τους παλαιότερα γινόταν με τα χέρια (σε πάγκο με τρία ξυραφάκια) και ήταν κυρίως

γυναικεία εργασία. Η ανάπτυξη της ελαιουργίας γέννησε μία ακόμη ανάγκη εκείνη της αποθήκευσης της ελιάς. Ήδη από το πρώτο μισό του 20ού αι. καταγράφονται στους περισσότερους παραλιακούς οικισμούς βαρελοποιοί, οι οποίοι περιφέρονταν συνήθως με κάρα και προμήθευαν ξύλινους κάδους. Η εμπορική εκμετάλλευση της ελιάς και του ελαιόλαδου έδωσε ώθηση και στον κλάδο των μεταφορών. Η έλλειψη χερσαίων δρόμων έως το 1960 μετέτρεψε τα μικρά επίνεια του νοτιοανατολικού Πηλίου σε αυτοδύναμα λιμάνια. Από κει αναχωρούσαν καΐκια φορτωμένα με ελιές και λάδι για τις παρευξείνιες περιοχές και την Αίγυπτο, ενώ άλλα έφταναν από τη Μικρά Ασία και την κεντρική Ευρώπη μεταφέροντας μηχανολογικό εξοπλισμό. Στο Πήλιο, καταγράφηκαν τέλος βυρδοδεψεία, ντριστέλες, μεταξουργεία στα Άνω Λεχώνια (Κοκοσλή και Κουτούπη) και ναυπηγείο στο Τρίκερι, περιπτώσεις εγκαταστάσεων οι οποίες μαρτυρούν δραστηριότητες που έχουν εκλείψει εδώ και δεκαετίες από το Πήλιο. Η χαρτογράφηση και μελέτη ενός εκτεταμένου τέτοιου δικτύου εργαστηρίων, τα μισά εκ των οποίων παραμένουν σε καλή ή μέτρια κατάσταση διατήρησης, αποτελεί τη βάση για αντίστοιχες έρευνες, εκδόσεις και βάσεις ψηφιακών δεδομένων, παραγωγή τεκμηριωτικών ταινιών και οργάνωση δράσεων προβολής και, ίσως, με την πρωτοβουλία ιδιοκτητών και τοπικών αρχών, για τη συγκρότηση θεματικών διαδρομών ειδικού και φυσιολατρικού ενδιαφέροντος που θα έρθουν να εμπλουτίσουν περαιτέρω το πολιτιστικό τουριστικό απόθεμα του Πηλίου.

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (28)

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ, Ô ıÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÏÔ‡ÂÙ·È ÛÙË ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË

∞ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ª‡ÙÈη Ù· ªÂÁ¿Ï· ∫·˙¿ÓÈ· Î·È ÙÔ ™ÎÔÏÈfi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ (2.905 Ì.)

√ § Y M ¶ O ™: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‚¿ÛÂȘ ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

º

έτος συμπληρώνονται εκατό χρόνια από την ημέρα που πατήθηκε για πρώτη φορά, στην ιστορία του βουνού, η κορφή του Ολύμπου. Είναι λοιπόν ευκαιρία, να ρίξουμε ένα γενικό και τιμητικό βλέμμα στο ιστορικότερο βουνό της Υφηλίου, κάτω από όλες τις διαχρονικές εκτμήσεις και μεσ’ από τα διάφορα πρίσματα που το αντικρίζουν.

Η Ελλάδα φημίζεται ως η μόνη χώρα στον κόσμο που διαθέτει δυό πολυδύναμες και αντικρουόμενες θεογονικές καταγωγές. Αυτή του Ολύμπιου πολυθεϊσμού που μπορεί μεν να έσβησε, αλλά κρατάει ακόμη τις μικροεστίες της αναμμένες κι έχει την έδρα της στον Όλυμπο και η άλλη του Χριστιανικού μονοθεϊσμού και μοναχισμού που μπορεί να γεννήθηκε στο Σινά και στις ερήμους της Ιουδαίας, αλλά αντρώθηκε, συντηρήθηκε κι εξακολουθεί αλώβητη να ζει στις παρυφές και στις “ερήμους” του Αγιονόρους. Οι δύο αυτοί κόσμοι της θρησκευτικής θεογονίας διατηρούν τα πρωτεία τους στο μεγαλύτερο φάσμα του σύγχρονου κόσμου, αλλά διατηρούνται, με διαφορετική δυναμική βέβαια, μέσα στον ελληνικό χώρο και ιδίως επάνω ή κάτω από τις κορυφές δυό ψηλών βουνών, εξίσου φημισμένων και των δυό: Του Όλυμπου και του Αθωνα. Και στα δύο βουνά ζωογονείται και διαχέεται ένας αέρας και μια ευωδιά ελληνικού μεγαλείου, τα οποία, χιλιάδες “πιστοί” από ολόκληρο τον κόσμο, τσακίζονται, στην κυριολεξία, να επισκεφτούν και να οδοιπορήσουν (ρεαλιστικά ή συμβολικά) στα κακοτράχαλα πρανή τους, ώστε ν’ ανέβουν στις δύο κορυφές, για να αποτίσουν και οι μεν και οι δε, τον οφειλόμενο σεβασμό και την αγάπη τους στο δικό “τους” Θεό... Είναι αλήθεια πως τα δύο αυτά βουνά αποπνέουν και τον δικό τους, το καθένα, ξεχωριστό αέρα θρησκευτικής ευλάβειας και αισθητικής. Το Αγιονόρος, τη βυζαντινή λιτότητα και ταπεινοσύνη και ο Όλυμπος, τη μεγαλοπρέπεια και την κλασική ομορφιά των αρχαίων θεών... Για το Αγιονόρος μιλήσαμε κατ’ επανάληψη. Αλλά για τον πολυθεϊσμό του Ολύμπου, την κατοικία των θεών και τα ...άλλα παράξενα στέκια και χούγια των πάλαι ποτέ θεοτήτων, έχουμε πολλά

να πούμε. Η μάλλον όσα κι αν είπαμε, σκεφτήκαμε ή βιώσαμε πάνω στα βραχώδη του “πάθη” δεν φτάνουν και δεν μπορούν να τελειώσουν ούτε με τόμους. Ο λ υ μ π ο ς λοιπόν! * Εδώ δε θα μιλήσουμε ούτε θα περιγράψουμε τις κλασικές διαδρομές και αναβάσεις, γιατί είναι χιλιοειπωμένες. Εδώ θα ασχοληθούμε με τα θραύσματα των εικόνων, των βιωμάτων και των επί μέρους οντοτήτων του κορυφαίου βουνού της υδρογείου. Από τ’ αρχαία χρόνια χρησιμοποιήθηκαν, τόσο από τον Ησίοδο και τον Πίνδαρο, όσο και, κυρίως, από τον Όμηρο διάφορες εννοιολογικές και ονοματολογικές παραλλαγές και ταυτοποιήσεις που χαρακτηρίζουν το θεϊκό βουνό, ως τέτοιο, πράγμα που μας κάνει να μην το λησμονούμε και κυρίως να βαδίζουμε πάντα με γνώμονα τις αρχαίες περικοπές και τ’ αποσπάσματα των ραψωδών, των αοιδών και των φιλοσόφων. Από τότε μέχρι σήμερα άλλαξαν πολλά, μα πάρα πολλά πράγματα. Ο Όλυμπος κατακτήθηκε από τους ανθρώπους, πατήθηκε το άβατο των θεών και δεν έμεινε γωνιά για γωνιά ανεξιχνίαστη και μυστική. Έτσι λοιπόν σήμερα όταν ακούμε διάφορα ονόματα και παραλλαχτικά σύμβολα που καθορίζουν την ορεινή ταυτότητα των διαδρομών και των χαρακτηριστικών θέσεων του βουνού, ανυμνούμε και δοξάζουμε τον αιθρηγενέτη των Ολύμπιων δωμάτων που βάφτισε τόσο επιτυχημένα τα δάση και τα κορφοβούνια του. Έχουμε και λέμε: Λούκι, Στεφάνι, Ζωνάρια, Καζάνια, Λαιμός, Πύργοι, Ανάθεμα, Κόκκαλα και πλήθος άλλα συναφή και συμβολοποιημένα ονόματα.

Eδώ επίσης πήραν όψη, όνομα και ουσία οι έννοιες αγρίμια, ρόμπολα, δολομίτες, αερόλιθοι και χιονότρυπες.

Εδώ τοποθετήθηκε ο μέγας Θρόνος, αλλά και το Πάνθεον, εδώ τα στέκια των Μουσών και των Χαρίτων, εδώ το μέγα οικοσύστημα της βιόσφαιρας, εδώ, σε τούτο το βουνό - σύμβολο της παγκόσμιας κληρονομιάς, η κατοικία των θεών, εδώ το κέντρο της ελληνικής μυθολογίας. Στην ιστορία όμως του βουνού δεν παρέμειναν ζωντανά μονάχα τα ονόματα των αρχαίων Κτητόρων και Οικιστών του, του Δία, του Αρη, του Ηφαιστου, της Αθηνάς και της Ηρας και τόσων άλλων, αλλά ζωηρά και αποτυπωμένα στις πλαγιές του και στα Καταφύγια είναι γραμμένα, τόσο πάνω στην πέτρα, όσο και βαθιά στη μνήμη των σημερινών οδοιπόρων και τα ονόματα των σύγχρονων θρύλων. Χρήστος Κάκαλος, Γιώργος Μιχαηλίδης, Γιόσος Αποστολίδης, Φρεντ Μπουασονά, Ντανιέλ Μπώ - Μποβύ, Σπήλιος Αγαπητός και τόσοι άλλοι πρωτοπόροι στην αποκάλυψη και στην απόδοση στην κοινή χρήση των μυστικών του θεϊκού βουνού, παρέλασαν από τις κορφές και τα πλάγια, τις χαράδρες και τους γκρεμούς και ομόρφυναν με τις ιστορίες και τα οδοιπορικά τους το λαμπρό τοπίο του Ολύμπου κι εξακολουθούν να το μνημειώνουν με το χαριστικό και πρωτοπόρο πέρασμά τους από εκεί. (*) Αλλά επί πλέον εδώ πάνω, ένα αλώνι εκτεταμένο, θεωρήθηκε ως η χορεύτρα των μυθικών θεραπαινίδων των θεών κι έτσι βαφτίστηκε ως οροπέδιο των Μουσών κι έγινε παγκόσμια γνωστό κι ελκυστικά πρωτότυπο, σε ύψος δύο χιλιάδων εξακοσίων (2.600) μέτρων. Το πανέμορφο αυτό και πελώριο λιβάδι των Μουσών που συγκλίνει και προσανατολίζεται από τη μια στο θρόνο των θεών κι από την άλλη στο χάος των δαιμόνων, αποτελεί τον ωραιότερο άξονα εκκίνησης αλλά και θέασης των εκπληκτικών κορυφών του Ολύμπου.

ΔÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ Ελάχιστα πιο κάτω, το ηρωϊκό πέρασμα του Γιόσου, αρκετά πιο πέρα τα Μεγάλα Καζάνια, μια τρομαχτική και ιδιότυπη ρυτιδωμένη βραχώδης ορθοπλαγιά, ο λαιμός της Σκούρτας, η Κόψη Ναούμ, οι Βρυσοπούλες, οι Πύργοι κι οι Πύλες των ανέμων και των ξωτικών, τα τελώνια και τ’ αερικά του αιθρηγενέτη Βορέα και του Ζέφυρου κι οι δυό ιστορικές σπηλιές, του Αϊ-Διονύση, στη χαράδρα του Μαυρόλογγου και του Βασίλη Ιθακήσιου, του μόνιμου ζωγράφου του Ολύμπου, στο δρόμο για την Πετρόστρουγγα. Τι να ζωγραφίσεις όμως από το πνεύμα και το σώμα του γερο-Ολυμπου, όταν οι εποχές και τα φαινόμενα, αλλά κι οι σπάνιες εναλλαγές τους σε φέρνουν και σε ξαναφέρνουν κρατώντας σε αιχμάλωτο μιας άϋλης ιδέας, δίχως να μπορείς να την αποβάλεις ποτέ και με τίποτε; * Τον Όλυμπο συνιστούν και καθιερώνουν τέσσερα μεγάλα κεφάλαια στοιχειακής οντότητας: Το μυθικό, το ποιητικό, το πραγματολογικό και το οδοιπορικό. Κανένα άλλο βουνό στον κόσμο δεν μπορεί, ιστορικά και πραγματολογικά, να ανταποκριθεί στις γενναιόδωρες πολυσημίες του Ολύμπου. Βουνό των θεών και των ανθρώπων, βουνό των σπάνιων λουλουδιών και των ξεχωριστών αγριμιών • έστω και περιορισμένων -, βουνό της μαγείας και του μύθου, το μόνο ίσως μεγάλο βουνό που σηκώνεται πάνω από τη φαντασμαγορικότερη θάλασσα της υφηλίου: Το Αιγαίο πέλαγο. Και νά από το θρόνο του θωρείς, τα τρία πόδια της Χαλκιδικής ηπείρου, νά το Θερμαϊκό σουρωτήρι, να ο (Ηράκλειος)

Πλαταμώνας κι οι απέραντες ακρογιαλιές της Πιερίας, νά, τα ποτάμια του Αλιάκμονα, του Λουδία, και του Βαρδάρη, μαζεμένα και χωνεμένα στην άκρη μιας πολυσήμαντης λεκάνης, νά κατάνακρα ο αντίζηλος μικρός αδερφός, η Όσσα που την ύμνησε η λαϊκή μας μούσα μαζί με τον Ολυμπο. Και νά οι ατέλειωτες ορδές των οπαδών του μυθικού βουνού, από όλο τον κόσμο, με ένα δισάκι όνειρα φορτωμένοι, ν’ ανηφορίζουν γλυκαναστενάζοντας και βαριομαχώντας, στις στροφές των μονοπατιών, με ένα και μοναδικό στόχο στο καλάθι τους, το πλησίασμα, με κάθε αντάλλαγμα, πικρό, οδυνηρό ή ευχάριστο και το σκαρφάλωμα είτε από το Λούκι είτε από την Κακόσκαλα, στο Μύτικα, το μέγα Θρόνο του Θεού και του ζηλωτή ανθρώπου. Από όπου βέβαια “βη κατ’ Ουλύμποιο κάρηνα” (κατεβαίνουν απ’ τις κορφές του Ολύμπου) οι θεοί.... Μέχρι να τον σφραγίσει, τον κάθε αναβάτη του Ολύμπου, η λάμα η αστραφτερή, του πετραίου μαγνήτη, θα σωρεύσει ο τελευταίος, μυριάδες εικόνες, βιώματα και θεριές μνήμες, αλλά κι ένα μεγάθυμο μυστικό στην ψυχή του, το κέρδος από την κατάκτηση του Ονείρου και της φαντασίας, όπως τα είχε πελεκήσει για χρόνια και βαθιά επεξεργαστεί μέσα στα σωθικά του. * Δεν πρόκειται ν’ ασχοληθούμε εδώ με λεπτομέρειες από αναβάσεις στο βουνό και περιγραφικές εντυπώσεις από τις ορειβατικές διαδρομές του Ολύμπου. Όμως θα ιχνηλατήσουμε τα θαύματα που είναι κρυμμένα ή φανερά, σε

ξάγναντα ή ρεματιές, σε αυχένες, περάσματα και κορφές κι ύστερα θ’ αποταμιεύσουμε τα θραύσματα της μαγείας του βουνού καταχωρώντας στο χρυσό βιβλιαράκι της μεγαλοσύνης τα μικρά και χαρακτηριστικά εικονίσματα της ορεογραφίας, αλλά και τις εκτάσεις της Ολύμπιας συγκίνησης. Τέτοια εικονίσματα αγάπης μπορούν να λάμψουν όλες τις εποχές του χρόνου, αρκεί να έχει κανείς τη διάθεση, την τόλμη και το φρόνημα να τα ψάξει, για να ευφρανθεί. Ανάμεσα σε αυτά τα θραύσματα, θα ξεχωρίσουμε, το χειμώνα, τις σφοδρές αναταραχές της χιονοθύελλας, αλλά και κάποιες νύχτες απαράμιλλης φαντασμαγορίας, με κυρίαρχο σπόνσορα το ανεπανάληπτο φεγγάρι, να βγαίνει από τις κρύπτες του θαλασσοδρόμιου και ν’ ανοίγει τη βεντάλια του έτσι όπως δεν την έχουμε ξαναδεί. Την άνοιξη πάλι, θα ξεχώσουμε τις μυρωδιές της γης και το αργό, βασανιστικό αλλά τόσο υπέροχο λιώσιμο του χιονιού, το καλοκαίρι θα πέσουμε απάνω σε συχνές αντάρες, σε ομίχλες και σε ξαφνικές, βαθιά μυριστικές, καταιγίδες, αλλά και στη “λευκή αίγλη” και τέλος το φθινόπωρο, την ωραιότερη εποχή του Ολύμπου, θα μυηθούμε στον καλό Δία, τις ευδίες δηλαδή, καθώς και στους ομιλούντες άνεμους, μα και στις διάχυτες ενοράσεις, των μυστικών τοπίων του Ολύμπου. Το πιο διάσημο τοπίο του Ολύμπου, το Στεφάνι, μια ανάρριχτη κουρτίνα βραχώδους καμπύλης, αποτελεί και την πιο φωτογραφική στιγμή και εικόνα του θεϊκού βουνού, ιδιαίτερα την ώρα της πρώτης αφής του ανατέλλοντος

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (29)

∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ΔÔ‡Ì·, ‰ÂÍÈ¿ Ô ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜. ™ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: °ÈfiÛÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ήλιου. Κατακόκκινο, σα σφαγμένο ζωντανό, το Στεφάνι, δηλαδή ο Θρόνος των Θεών, φαντάζει έτσι, που νομίζεις ότι θα χυθεί αυτός ο βράχινος Θρόνος και θα ματώσει όλη την πλάση, καθώς πλημμυρίζει ολόκληρος από το φάσμα της πρωϊνής ευδίας και θα σωριαστεί στο χάος. Κι είναι τούτο κάτι που μόνο όποιος θα περάσει τη νύχτα στο Καταφύγιο του Γιόσου, στα 2.765 μέτρα, θα το βιώσει, την αυγή της επομένης, αν βέβαια είναι τυχερός κι έχει σύμμαχες τις καιρικές συνθήκες. Ο άνεμος από την άλλη, ιδιαίτερα στο Καταφύγιο του Γιόσου -, που βρίσκεται στην ωραία καμπύλη δύο μυτερών κορυφών, της Τούμπας και του Προφήτη Ηλία -, όταν είναι βορεινός (βορέης) και αλέθει τις μηχανικές μασέλες του, είναι να μη σε πετύχει σε αδύναμη θέση. Το ίδιο ισχύει βέβαια και για την άκρη του Γομαρόσταλου, μπροστά από τον γκρεμό του Κάκαλου ή στην κορφή του Αγιαντώνη, αλλά και σε άλλες θέσεις που τον έχουμε πετύχει πανίσχυρο και τροπαιοφόρο. Και βέβαια δεν είναι μόνο ο στιβαρός αγέρινος δονητής που σε παρασέρνει. Είναι και η συμβολική ηχώ του που μετεωρίζεται κι οφείλεις να την υπακούσεις... “Ανέμων πνεόντων την ηχώ προσκύνει” , όπως λέει κι ο Ιάμβλιχος. * Οι λαμπερές και φωτόχυμες μέρες του Σεπτέμβρη, οι καλύτερες μέρες για τον Όλυμπο, οι πιο ηλιογενείς και διαυγείς, που έχουν μαζεμένη όλη τη γλύκα και την τρυφεράδα των θεών, ίσως να διεκδικούν και την πατρότητα του ονόματός του: “Oλολαμπής” , δηλαδή Ολυμπος... Η μακριά ράχη του Μπαρμπαλά, ψηλά πάνω από τα “Κρεβάτια” , όταν την προσεγγίζεις, ύστερα από μια κατακόρυφη ανάβαση, σού δίνει την πανίσχυρη εντύπωση της κορυφαίας απολαυστικής θέας, της θέας όλων των θεών, που λιάζονται ξαπλωμένοι στα πέτρινα ανάκλιντρά τους και “βλέπεις” να τους υπηρετούν οι διάφοροι Γανυμήδες, αφού έχουν πρώτα ικανοποιήσει, τόσες και τόσες ανομολόγητες, δίκαιες ή άνομες ορέξεις κι επιθυμίες. Τα δύο λούκια, του Μύτικα και του Στεφανιού, θεωρούνται οι δυό πιο εξαίσιες και ριψοκίνδυνες χειραναβάσεις, στο πάνθεο των κορυφών. Εχουν κλίση 45 μοίρες, επικίνδυνα στριφώματα κ απότομη κόψη. Η απόσταση από τη βάση ως τις δύο κορυφές είναι μόλις 250 μέτρα, αλλά ο συνολικός χρόνος που απαιτείται είναι πενήντα λεπτά. Και κάπου εκεί κοντά, η θλιβερή επιγραφή του δραματικότερου ατυχήματος στον Όλυμπο, το

1964, με θύματα έξη αναρριχητές που έπεσαν εδώ, την ώρα μιας θυελλώδους “μάχης” . Μεταξύ των θυμάτων κι ο κορυφαίος, την εποχή εκείνη, ορειβάτης και αναρριχητής Γιόσος Αποστολίδης, το όνομα του οποίου πήρε το ψηλότερο Καταφύγιο στην Ελλάδα, ελάχιστα πιο πέρα, στο διάσελο του Προφήτη Ηλία και της Τούμπας. Η Κακόσκαλα είναι ένα πέτρινο αντίκλινο, με λείες και στιλπνές επιφάνειες, στις οποίες έχουν καρφωθεί στηρίγματα και κρίκοι, αλλά η προσεχτική του ανάβαση είναι ίσως η μεγαλύτερη απόλαυση “ειδικής” διαδρομής στον Όλυμπο. Οι γιγάντιες φάλαγγες των γρανιτών, καμωμένες από στιβαρά βράχια, γεμάτα γκρίφια, πτυχώσεις και κορύμβους, ένα ανελέητο θαύμα της πέτρας που υψώνει φοβερό βήμα κι ανάστημα στο θεϊκό μεγαλείο του ουράνιου λόγου. Κι εκεί ανάμεσα στους γυαλιστερούς γρανίτες, ορμώντας από κάθετες στοές ή τα εντυπωσιακά ρήγματα, βλέπεις να ξεπετιούνται, μαύρες ή κόκκινες σαϊτες, ξαφνιασμένοι που σε βλέπουν ψηλότερα απ’ αυτούς, οι πετρίτες κι οι σβαρνίστρες, πλανάροντας με το περήφανο κι ανατριχιαστικό τους πετάρισμα στους ολύμπιους αιθέρες. Τα κατάλευκα Ζωνάρια, που είναι μια επιμήκης διατομή, χαραγμένη επάνω στο κατακόρυφο πλέγμα της ανατολικής πλαγιάς του Θρόνου, ακολουθεί μια συναρπαστική και εκ πρώτης όψεως ακατόρθωτη διάσχιση, αλλά όποιος την επιχειρήσει, θα εντυπωσιαστεί τόσο από την αγριάδα και την ομορφιά, όσο και από τη σταθερότητα του μονοπατιού. Οι λευκές νύχτες του Ολύμπου, είτε νωρίς το φθινόπωρο είτε νωρίς το χειμώνα, συγκαταλέγονται στις πιο ρομαντικές και υποβεβλημένες εμπειρίες της ζωής. Τα σιγανόφωνα μυστικά τραγούδια του δάσους, από τα ρόμπολα ή τα μαυρόπευκα, γύρω από τον Στράγγο και την Πετρόστρουγκα, σιγοντάρουν τα πρώτα φώτα, καθώς αρχίζει να σβήνει η μέρα κι ανάβουν στη Σαλονίκη οι αστραφτερές λυχνίες, λούζοντας τις παραλίες του Θερμαϊκού στο μαγικό και άπλετο ζωνάρι των ακρογιαλιών. Τ’ αγρίμια, που ζούνε στις ψηλές πλαγιές και τα σκιόφωτα του Όλυμπου, μπασταρδεμένα δυστυχώς, - τα περίφημα αγριόγιδα με τα αγριοκάτσικα -, αλλά και τα πανέμορφα ζαρκάδια που σπάνια θα βγούνε στο μεϊντάνι, αλλά μπορεί να τα ιδείς μέσα από τη θολή κουρτίνα της καταχνιάς, να ξεπροβαίνουν αλαφιασμένα κι ί-

σως βαθιά απορημένα. Εκείνη η υποβλητική Ασκητική του τοπίου, οι σιωπές των λιβαδιών, τα γυμνά μορφώματα των βράχων, η αδιάκοπη και σχοινοτενής γαλήνη που δεν τη διαταράσσουν μήτε τα πουλιά, μήτε ο αέρας, αλλά ούτε κι οι άναρθρες κλαγγές των μηχανών. Οι χοροεσπερίδες των ανέμων, με τη συνοδεία των Πιερίδων Μουσών που έρχονται από απέναντι, τις πλαγιές των Πιερίων, διακονούν τους θεούς και κατασκηνώνουν στα ξέφωτα, για να πανηγυρίσουν τον Ερωτα και τη Χαρά. Η εναργής διήθηση της μιας “περιοχής” στην άλλη, του αίθριου στο δάσος, της ομίχλης στην ευδία, του λόγγου στο λιβάδι, των κωνοφόρων στα φυλλοβόλα, της ποίησης στην πρόζα, της σιωπής στο λόγο. * Από τα τέσσερα ριζώματα (στοιχεία του κόσμου) ο αέρας, το πνευματικότερο από όλα, χωρίς να γίνεται ορατός, συνδέεται με την ψυχή (animus • anima) και γι αυτό είναι εκείνος που εμψυχώνει τη ζωή στον Κάτω και στον Πάνω Όλυμπο. Δεν απομένει παρά να ψάξει κανείς να βρει εκείνο το στίχο που θα τον ανταμείψει με το βάθος, το μεγαλείο και το ρεαλισμό του. Κι αυτός δεν είναι άλλος από το περίφημο εκείνο τετράστιχο του Κάλβου που είναι σα να γράφτηκε για τον άνεμο του Ολύμπου, που όμως δεν τον έζησε ποτέ: EΛ ÙÔ ·ÈfiÏÈÔÓ Ê‡ÛËÌ· Ì’ ¤ÊÂÚÂÓ, ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ Ì’ ¤ıÚ„·Ó, Ì’ ÂıÂÚ¿Â˘Û·Ó Ù˘ ˘ÂÚÁÏ˘Î˘Ù¿Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. Τα μοναδικά αγριολούλουδα του Ολύμπου, ζουφωμένα στις σχισμές των βράχων ή στα κράσπεδα των δασών είναι από τα ωραιότερα και σημαντικότερα του ελλαδικού χώρου. Έτσι περπατώντας, το βλέμμα μας ξετρυπώνει τον κόκκινο κρίνο (Lilium heldeichii), την άγρια κολομπίνα (Aguilegia amaliae), την καμπανούλα (Campanula oreadum), το περίφημο αγριογαρύφαλλο (προσέξτε τι όνομα του έδωσαν οι λατίνοι σοφοί βοτανολόγοι : D i a n t h u s = άνθος του Δία), το άγριο γεράνι (Geranium macrorhizum) και τριάντα διαφορετικά είδη αγριοτριανταφυλλιάς. Αλλά και στα ψηλά σαλόνια του βουνού, πλάϊ στα τροχισμένα βράχια, ανάλογα με τη δυναμική και αντοχή τους, ανακαλύπτουμε τα 22 περίπου ενδημικά φυτά κι αγριολούλουδα του Ολύμπου, όπως τη λεγόμενη αφρικανική βιολέτα (Jankaea Heldreichii), που δεν έχει καμιά σχέση με την κοινή βιολέτα, τον ξυλώδη μενεξέ με φύλλα σαν του θυμαριού (Viola

™Î·ÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫·ÎfiÛηϷ ̤ÏË ÙÔ˘ ∂.√.™. §¿ÚÈÛ·˜ delphinantha), τη γεντιανή με τα μπλε λουλούδια (Gentiana verna) καθώς και το γαλανοπέταλο φυτό των βράχων με το όνομα Omphalodes luciliae, αλλά κι αναρίθμητα άλλα εργαλεία του εκπληκτικού βοτανικού κήπου του Ολύμπου που δίνουν μιαν εικόνα, αφανέρωτη στα άλλα βουνά και μιαν ευωδιά εξαίσια μες στη βιόσφαιρα της ελληνικής χλωρίδας. Ειδικό, ανεκτίμητο και ξεχωριστό μνημείο της φύσης ο Όλυμπος, με στρατηγική θέση στον παγκόσμιο χάρτη, αφού βρίσκεται στο μεταίχμιο της Νότιας Ευρώπης, της δυτικής Ασίας και της Μεσογείου, απολαμβάνει ταυτόχρονα όλες τις χάρες και δροσιές της στεριάς και της θάλασσας. Η άμεση λοιπόν επαφή του Ολύμπου με τη θάλασσα τον φορτώνει με κείνη τη βασανιστική, πολλές φορές, θερινή του υγρασία, που τον κάνει να φαντάζει μέγας και τραχύς, σκοτεινός ή περιφανής, σκληρός και τρυφερός, έκλαμπρος ή αόρατος, και τελικά “αιγλήεις” ή “νιφόεις” , “πολυδειράς” ή “πολυκάρηνος” ... Έτσι λοιπόν, όταν περνάει κανείς κάτω από τον Όλυμπο, διασχίζοντας την ομαλή ράχη του Λιτόχωρου, παρατηρεί ταυτόχρονα “ούρεά τε σκιόεντα θάλασσά τε ηχήεσσα” (και το σκιερό βουνό και τη βουερή θάλασσα)...

Tα αποτρόπαια χάσματά του, οι βαθιές απόκρημνες τάσεις, οι σκοτεινές χαραδρώσεις, οι ορθοπλαγιές και ο πολύκορφος (πολυκάρηνος) αλπικός πυρήνας του είναι οι πρόσφορες αιτίες που τον συνθλίβουν τα μετεωρολογικά καμώματα και οι απότομες αλλαγές στην εμφάνισή του. * Όλη η ανατολική, ημιορεινή κορδέλα του Ολύμπου, που αρχίζει από το Δίον και καταλήγει στην κοιλάδα των Λείβηθρων, κοντά στη Σκοτίνα, αποτέλεσε στα αρχαία χρόνια το θέατρο, όπου έζησε ο Ορφέας και όπου παίχθηκε μια πολύ ιδιαίτερη ποιητική και δραματική πράξη, ο διαμελισμός του, η θανάτωση δηλαδή του πιο φημισμένου ποιητή και μουσικού της αρχαιότητας, από τις Μαινάδες. Εκεί όπου σύμφωνα με το μύθο θάφτηκε ο Ορφέας, σήμερα τ’ αηδόνια κελαηδούν πιο γλυκά απ’ οποιοδήποτε μέρος του κόσμου. Μην ξεχνάμε πως οι Μούσες, γι αυτό το λόγο, κατέβηκαν από τις κορφές του Ολύμπου, για να κλάψουν το νεκρό Ορφέα κι αφού μάζεψαν τα σκόρπια μέλη του, τα έθαψαν στο σημείο που ο μύθος τοποθετεί τον μελίφθογγο θρήνο των αηδονιών, κάθε άνοιξη... * “Με δυσκολία διαβάζω • στην πέτρα την αρχαία” λέει στο ποίημα

∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ §Ô‡ÎÈ 250 ̤ÙÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ του “Εν τω μηνί Αθύρ” o Kαβάφης. Και πράγματι, εδώ στις παρυφές, στα πρανή και στις κορφές του Ολύμπου, δύσκολα μπορεί ο διαβάτης να βρει, ν’ απομονώσει και να διαβάσει τις αρχαίες επιγραφές, τα μηνύματα των θεών, τ’ ακρωτηριασμένα γράμματα, τα μνημεία, αλλά και τα όσα έφερε στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη. Στην ευρύτερη περιοχή του Ολύμπου μόλις το 1928 άρχισαν οι ανασκαφές. Και τούτο γιατί δεν πίστευαν ότι θα βρουν ίχνη, σπαράγματα ή λείψανα από την αρχαία ζωή. Εννοείται από τη ζωή των ανθρώπων. Γιατί από τη “ζωή” των Θεών, ασφαλώς και δεν θα έβρισκαν τίποτε... Ωστόσο μόλις το 1948 εντοπίστηκε κι ανακαλύφθηκε η περιοχή των Λείβηθρων, αλλά το 1985 αποκαλύφθηκαν τα πρωτογεωμετρικά νεκροταφεία σε όλη την ανατολική πλευρά του Ολύμπου και ιδιαίτερα αυτά της Πέτρας και του Λιτόχωρου. Άργησε δε πολύ και ο εντοπισμός κι η ανακάλυψη του Δίου, από τον Μπακαλάκη και τον Παντερμαλή. Προσπάθειες έγιναν και στις κορφές του βουνού, αλλά τα μόνα ίχνη και “στοιχεία” από την αρχαία “ζωή” που βρέθηκαν εκεί, ήταν οι κακοτρόχαλες πέτρες, οι στριφτές γιρλάντες των βράχων,

τα μυτίκια, τα χάσματα, οι ορθοπλαγιές και τ’ απλησίαστα στεφάνια των κορυφών που ™μιλάνεî από μόνα τους για την αρχαία μυθική ζωή και την ολόλαμπρη κατοικία των Θεών... Τίποτ’ άλλο!..

21 Σεπτέμβρη 2012

(*) Ο πρώτος άνθρωπος, που πάτησε τις 13 κορυφές του Ολύμπου και τις χαρτογράφησε όλες, ήταν ο Ελβετός μηχανικός Marcel Kurz, το 1921. Στην ειδική αυτή χαρτογράφηση αναφέρεται για πρώτη φορά ως “ρίον” (κορυφή, ακρώρεια) του Ολύμπου, ο Μύτικας, με υψόμετρο 2917 μέτρα (σημερινή ακριβέστερη υψομέτρηση του δίνει 2918 μέτρα). Σημείωση: Το κείμενο αυτό αποτελεί το ένα σκέλος του τρίπτυχου που ήταν αφιερωμένο στον Όλυμπο και δημοσιεύτηκε στο περιοδικό ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, τεύχος 89. Το δεύτερο σκέλος έγραψε ο μεγάλος Έλληνας ορειβάτης Μιχάλης Στύλλας, ο οποίος διαμένει μόνιμα στον Όλυμπο και διαχειρίζεται το Καταφύγιο “ΚΑΚΑΛΟΣ” στη θέση “ΟΡΟΠΕΔΙΟ ΤΩΝ ΜΟΥΣΩΝ” .

8/ ¶·È‰› Î·È T¤¯ÓË ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (30)

ª·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜

ªÈÎÚÔÌËο‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

Œ

Δ˘ ¢∞¡∞∏™ ¶π∫√À§∞

να βίντεο- ντοκιμαντέρ για την Όθρυ, μια εικοσάλεπτη ταινία για την ιστορία της Ευξεινούπολης και ένα βίντεο κλιπ παρουσίαση του Δήμου Αλμυρού δημιούργησαν μαθητές των σχολείων της περιοχής και έλαβαν μέρος στο 5ο Νεανικό Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους που πραγματοποιήθηκε στη Λάρισα, με θέμα “Η άγνωστη Θεσσαλία” . Για τον τρόπο που δούλεψαν, την εμπειρία των γυρισμάτων αλλά και για τις αντιδράσεις των παιδιών μιλήσαμε με τους υπεύθυνους του κάθε σχολείου, αλλά και με τα ίδια τα παιδιά. Οι ταινίες θα προβληθούν σήμερα Κυριακή 24 Φεβρουαρίου και ώρα 17:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Αλμυρού σε ειδική διοργάνωση υπό την αιγίδα του Δήμου Αλμυρού. “Η Όθρυς στην Ελληνική Μυθολογία” , 2ο Δημοτικό Σχολείο Αλμυρού Το 2ο Δημοτικό Σχολείο Αλμυρού συμμετείχε με ένα 14λεπτο βίντεο ντοκιμαντέρ, παραγωγή των μαθητών των Ε’ και Στ’ τάξεων. Το ντοκιμαντέρ έφτασε στα τελικά και ήταν μία από τις 14 ταινίες που προβλήθηκαν στον τελικό της Πέμπτης 14 Φεβρουαρίου στη Λάρισα. Η διασκευή των κειμένων τα οποία προέρχονται από το βιβλίο του κ. Βίκτωρα Κοντονάτσιου έγινε από το διευθυντή του σχολείου “ενώ σημαντική ήταν η προσφορά του συλλόγου γονέων του σχολείου και ιδιαίτερα του Λάμπρου Μπαζή τόσο κατά τη λήψη όσο κυρίως στον μοντάζ. Πρέπει να αναφερθεί και η προσφορά του Ορειβατικού συλλόγου Αλμυρού που οδήγησαν τα παιδιά σε μονοπάτια της Όθρυς και σε ένα καλοδιατηρημένο τρίτοξο γεφύρι όπου έγιναν τα γυρίσματα του έργου” σημειώνει ο διευθυντής κ. Στέφα-

νος Πίος για να τονίσει πως “τα παιδιά, οι μικροί ηθοποιοί, έμαθαν άψογα τον ρόλο τους κινήθηκαν με επαγγελματισμό στο χώρο και ανέδειξαν τα κείμενα. Η εμπειρία ήταν μοναδική και η συμμετοχή σε ένα διαγωνισμό αυτού του επιπέδου πρωτόγνωρη. Το ελληνικό δημόσιο σχολείο έχει πολλά να δώσει, όταν επιτυγχάνεται η συνεργασία ανάμεσα σε μαθητές, εκπαιδευτικούς, γονείς και τοπική κοινωνία” . Τι λένε όμως οι ίδιοι οι μαθητές για αυτή τους την κινηματογραφική εμπειρία; Σοφία Βουλτσίδη: Ήταν κάτι πρωτόγνωρο για εμάς χαρήκαμε και μπορέσαμε να γνωρίσουμε τον τόπο μας καλύτερα. Μια υπέροχη εμπειρία που θα ήθελα να ξαναζήσω. Κωνσταντίνος Μπαζής: Ένιωσα χαρά, ενθουσιασμό αλλά και άγχος, γιατί συμμετείχα για πρώτη φορά σε κάτι τέτοιο. Σήλεια Φατμελή: Μια εξαιρετι-

™Â Á‡ÚÈÛÌ· Ì ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ª·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· κή εμπειρία την οποία δεν έχω ξαναζήσει, με ενθουσίασε το μέρος. Νικόλαος Λωρίτης: Ήταν κάτι που δεν το είδαμε σαν σχολική εργασία αλλά σαν μια εμπειρία να γνωρίσουμε τον τόπο μας και την ιστορία του. “Ευξεινούπολη, ένα προσφυγικό χωριό με άγνωστες ομορφιές” , Δημοτικό Σχολείο Ευξεινούπολης Η κ. Νεκταρία Κοτζαπαναγιώτη, αντιπρόεδρος του συλλόγου γονέων και κηδεμόνων του δημοτικού σχολειού Ευξεινούπολης μας μίλησε σχετικά με τη συλλογή του υλικού, τα γυρίσματα αλλά και για τους μικρούς - μεγάλους πρωταγωνιστές της ταινίας: “Η πρωτοβουλία συμμετοχής μας στο διαγωνισμό έγινε αυθόρμητα μόλις διαβάσαμε στον Τύπο για την ύπαρξη του. Δημιουργήσαμε ένα εικοσάλεπτο βίντεο που περιελάμβανε βιντεοσκόπηση των παιδιών στο σχολείο, στην εκκλησία και σε ένα διατηρητέο προσφυγικό σπίτι, στις λίμνες Ζηρέλια και στο δάσος Κουρί ως αξιοθέατα

της περιοχής μας. Το βίντεο εμπλουτίστηκε με φωτογραφίες από όλο το χωριό και την ιστορία του από το χτίσιμο του (1908) μέχρι σήμερα. Συμμετείχαν μαθητές της Δ’, Ε’, ΣΤ’ τάξης στην αρχή διστακτικά και με λίγο άγχος, γιατί ήταν κάτι άγνωστο γι’ αυτούς, όμως στην πορεία οι μέρες των γυρισμάτων αποδείχτηκαν πολύ ενδιαφέρουσες, γιατί τα παιδιά μπήκαν σε ρόλους “μικρών παρουσιαστών” παρουσιάζοντας την ιστορία του χωριού τους και τις ομορφιές αυτού. Επίσης έμαθαν πληροφορίες άγνωστες σε εκείνα μέχρι τώρα και διασκέδασαν πολύ. Αν και τα γυρίσματα διεξήχθησαν σε ερασιτεχνικό επίπεδο γονείς και παιδιά δηλώσαμε ότι με την πρώτη ευκαιρία θα επαναλάβουμε τη διαδικασία ! Αποτέλεσε μεγάλη τιμή για εμάς που καταφέραμε να προκριθούμε στις 12 καλύτερες ταινίες του διαγωνισμού όπου τα παιδιά αποτελούσαν τις μόνες μαθητικές συμμετοχές. Τελικά τα παιδιά, αν τους δοθούν τα κατάλληλα ερεθίσματα, μπορών να γίνουν “μεγά-

λοι πρωταγωνιστές” φτάνει εμείς οι μεγάλοι να τα εμψυχώνουμε και να γινόμαστε αρωγοί στις προσπάθειες τους” . “Δήμος Αλμυρού Μαγνησίας. Παρουσίαση του τόπου μας” , 1ο Γυμνάσιο Αλμυρού Το βίντεο κλιπ με το οποίο συμμετείχε το 1ο Γυμνάσιο Αλμυρού στο διαγωνισμό γυρίστηκε στο πλαίσιο εργασίας με σκοπό τη δημιουργία έντυπου τουριστικού - ταξιδιωτικού οδηγού του Δήμου. Συμμετείχαν μαθητές των Β1 και Β2 τμήματος με υπεύθυνη εκπαιδευτικό τη Χριστίνα Κουτελίδα: “Στα τέλη Νοεμβρίου ενημερωθήκαμε για το διαγωνισμό. Τα παιδιά δεχτήκανε με χαρά τη συμμετοχή. Ξεκινήσαμε τη δημιουργία ενός τρίλεπτου διαφημιστικού σποτ (video clip) που έγινε με το πρόγραμμα Windows Movie Maker, ένα ψηφιακό εργαλείο σχετικά εύκολο για το επίπεδο γνώσεων των μαθητών. Η διαδικασία ήταν απλή, έπρεπε οι μαθητές να βρουν τις κατάλληλες φωτογραφίες και με τη βοήθεια της εκπαιδευτικού να τοποθετηθούν έτσι ώστε να διαφαίνεται μέσα από το βίντεο, η άγνωστη πλευρά του Δήμου Αλμυ-

ρού. Στο βίντεο κλιπ παρουσιάζονται οι δημοτικές ενότητες του Αλμυρού, η Σούρπη, η Ευξεινούπολη, η Ανάβρα και ο Πτελεός. Δίνεται έμφαση στους αρχαιολογικούς χώρους, στις φυσικές ομορφιές του τόπου, στις παραλίες, τα πέτρινα γεφύρια, τα σπήλαια, τα φαράγγια και τις διαδρομές στο βουνό Όθρυς. Η συμμετοχή των μαθητών σε όλη τη διαδικασία ήταν καθοριστικής σημασίας και οι εντυπώσεις τους ήταν πολύ θετικές. Με την ολοκλήρωση της εργασίας δημιουργήσαμε μια ιστοσελίδα όπου παρουσιάζονται όλα τα στάδια του προγράμματος, οι φωτογραφίες των μαθητών, το βίντεο που στάλθηκε στο διαγωνισμό αλλά και o τουριστικός οδηγός σε ψηφιακή μορφή (http://odigosalmyrou.weebly.co m)” .

*Το Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία της Περιφέρειας Θεσσαλίας και της Περιφερειακής Ενότητας Λάρισας, του Δικτύου ΜΚΟ Θεσσαλίας και της Artfools.

ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

“√ ∫ÂÚ·ÌȉÔÙÚ¤¯·ÏÔ˜” ÁÈ· ·È‰È¿

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 6989262025

Το παιδικό θεατρικό έργο της Άλκη Ζέη “Ο Κεραμιδοτρέχαλος” θα παρουσιάσει η ΑΜΚΕ “Διοτίμα και Μούσες” στο Πορφυρογένειο Ίδρυμα Αγριάς το Σάββατο 2 Μαρτίου, ώρα 18.45 και στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” την Κυριακή 10 Μαρτίου στις 11 το πρωί. “Ο Κεραμιδοτρέχαλος” αποτελεί την ελεύθερη διασκευή που έκανε η Άλκη Ζέη για το σανίδι από το μυθιστόρημα της Άστριντ Λίντγκρεν “Ο Κάρλσον και ο Μπόμπιρας στη στέγη” . Επί σκηνής λοιπόν, θα συναντήσουμε ένα μικρό αγοράκι, τον Μπόμπιρα ο οποίος παραπονιέται επειδή βαριέται καθώς μένει πολλές ώρες μόνος του επειδή η οικογένειά του δεν έχει τον απαιτούμενο χρόνο να ασχοληθεί μαζί του, έτσι κι αυτός παίζει με έναν φανταστικό σκύλο. Μια μέρα όμως θα εμφανιστεί μπροστά του, μπαίνοντας απ’ το παράθυρο, ένα παράξενο πλάσμα: Ο Κεραμιδοτρέχαλος που ζει στις στέγες των σπιτιών παρέα με τις κεραίες της τηλεόρασης, τις γάτες και τ’ αστέρια. Μόνον που ο Κεραμιδοτρέχαλος (ή Στίκης, όπως είναι η πρώτη λέξη από ένα αλλόκοτο και μακρουλό όνομα που διαθέτει) παραμένει αθέατος για όλους

τους υπόλοιπους κι αυτό δημιουργεί κωμικές καταστάσεις... Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο ευΆγγελος Κάβουρας, εμψυχωτής των ΔραΠαικτών Βόλου. Παίζουν: Δήμητρα Παππά, Λεωνίδας

Αχλαδιώτης, Έλενα Μαρκοζάνη, Χρήστος Οικονόμου, ευΆγγελος Κάβουρας (που είναι μέλη της ομάδας ΔραΠαίκτες) και η Ευδοκία Αχλαδιώτη ( μέλος της ομάδας Πλειάδα). Πρωτότυπη μουσι-

κή για την παράσταση έγραψε ο Ανδρέας Γκούβας. Φωτογράφηση: Δήμητρα Αχλαδιώτη. Σκηνικά - κοστούμια: ευΆγγελος Κάβουρας. Πληροφορίες τηλ.24210 38026 - 6974168584.

ÕÚıÚ· /9 ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (31)

∫È‚ˆÙfi˜ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Î·È ·ÔÌÓËÌfiÓ¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘

ΔÔ ∞Ú¯Â›Ô °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ∏ÚÒ˜ ™ÁÔ˘Ú¿ÎË

O

TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

θάνατος, πριν λίγες μέρες του Μάνου Χαριτάτου, ιδρυτή, δημιουργού και εμψυχωτή, ηθικά και υλικά της Εταιρείας του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου (ΕΛΙΑ) που εξελίχθηκε σε κορυφαίο φορέα συντήρησης της εθνικής ιστορικής μνήμης, επανέφερε στο μυαλό μας προσφορά κάποιων προσώπων στην υπόθεση που λέγεται Πολιτισμός.Ακόμη μια τέτοια περίπτωση πνευματικής δραστηριότητας που αποσκοπεί στην οπτικοακουστική, αλλά και εκδοτική διάσωση των τεκμηρίων του ελληνικού πολιτιστικού γίγνεσθαι, αποτελεί η δράση του Γιώργου και της Ηρώς Σγουράκη, που ενταγμένη στην αστική μη κερδοσκοπική Εταιρεία “Α4ρχείον Κρήτης” προσπαθεί 35 τώρα χρόνια να απομνημειώσει τις πτυχές και τις εκφάνσεις του ελληνικού πνευματικού, καλλιτεχνικού, πολιτικού και επιστημονικού βίου. Την επιτυχία των δράσεών τους αυτών, καταδεικνύουν τα μέχρι σήμερα επιτεύγματά τους. Επιτεύγματα που βραβεύτηκαν και τιμήθηκαν και επανειλημμένα από την ΕΡΤ, όλους τους μεγάλους ελληνικούς φορείς, με πρόσφατη την απονομή βραβείου στους Γιώργο και Ηρώ Σγουράκη από την Ακαδημία Αθηνών στην πανηγυρική συνεδρίαση της 28ης Δεκεμβρίου 2012.

Ο Γιώργος Σγουράκης εμπνευστής, ιδρυτής και καθοδηγητής του εγχειρήματος σε μια κοινή πορεία 35 χρόνων με την Ηρώ Σγουράκη, παραγωγοί-κινηματογραφιστές και οι δύο πανεπιστημιακές σπουδές, υλοποίησαν το όνειρο της ζωής τους, που το χαρακτήριζαν οι προσδοκίες και τα οράματα για δημιουργία έργων υψηλής αισθητικής και άρτιας ποιότητας στο σύνολό τους, να συνθέτουν το πανόραμα των ελληνικών πολιτιστικών επιτευγμάτων. Η απασχόλησή τους, με επιστημονικό πάντοτε κατεύθυνση, με το τηλεοπτικό και κινηματογραφικό προϊόν, συντέλεσε σε μια τεράστια παραγωγή εκπομπών μέσα από την οποία παρελαύνουν τα πνευματικά, καλλιτεχνικά, ιστορικά, θεατρικά γεγονότα που αφενός ανέδειξαν την πολιτιστική ταυτότητα της χώρας μας, αφετέρου στάθηκε η κιβωτός διαφύλαξης και απομνημόνευσης του πολιτισμικού μας πλούτου. Μετά από 35 χρόνια συνεχούς και

επιλεγμένης κινηματογραφικής και τηλεοπτικής παραγωγής για τη δημόσια τηλεόραση και με τη συμπλήρωση των 30 χρόνων από την αδιάκοπη λειτουργία της πνευματικής και πολιτιστικής εκπομπής “Μονόγραμμα” , οι δημιουργοί τους αποφάσισαν να καταγράψουν τις 750 περίπου ταινίες, εκ των οποίων οι 280 αποτελούν τις αυτοβιογραφίες της σειράς “Μονόγραμμα” και να δημοσιεύσουν όλα τα στοιχεία και τα ντοκουμέντα, που συνθέτουν την παρουσία τους στο τηλεοπτικό τοπίο του τόπου μας. Έτσι προέκυψε η έκδοση ενός ανεκτίμητου Λευκώματος, με πληρότητα περιεχομένου και εξαιρετικής εκτύπωσης, με τίτλο “Αρχείο Γιώργου και Ηρώς Σγουράκη” , όπου καταγράφεται το συνολικό κινηματογραφικό, τηλεοπτικό, ραδιοφωνικό, ηχητικό, εκδοτικό, φωτογραφικό και εικαστικό έργο τους. Το Λεύκωμα του “Αρχείου” εκδομένο το 2012, αποτελείται από 271 σελίδες μεγάλου σχήματος, εξ

ολοκλήρου έγχρωμο με σκληρό εξώφυλλο και πλήρες ουσιαστικού αποδελτιωμένου ενδιαφέροντος. Το “Αρχείο” αποτελεί ένα μνημείο της νεοελληνικής πολιτιστικής πραγματικότητας και συνάμα και πυξίδα και συνάμα και πυξίδα για όσους θέλουν να πληροφορηθούν τα επιτεύγματα του ελληνικού στοχασμού και δράσης, καθώς και τη ζωή των ανθρώπων που έδρασαν και διαμόρφωσαν τις συνθήκες ανάπτυξης του χώρου αυτού. Γεγονότα, καταστάσεις, συμβάντα και πρόσωπα αυτοβιογραφούμενα και περιγραφόμενα περνούν μέσα από τα χιλιόμετρα των φιλμ και στοιχειοθετούν την πνευματική και ιστορική προσωπικότητα του τόπου. Από την αρχή της δράσης του ο Γιώργος και η Ηρώ Σγουράκη έθεσαν ως στόχο να υπηρετήσουν το πνεύμα και να κάνουμε ευρύτερα γνωστές τις απόψεις της πνευματικής, καλλιτεχνικής, πολιτικής και κοινωνικής ζωής του τόπου μας, τα οποία αναδεικνύ-

√ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ∏ÚÒ ™ÁÔ˘Ú¿ÎË Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË

ΔÔ “∞گ›Ԕ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ∏ÚÒ˜ ™ÁÔ˘Ú¿ÎË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ÛÙË ÊˆÙfi Ì ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô ∫·Ì·Ó¤ÏÏË)

ουν με τη ζωή και το έργο τους, καθώς και τις ποικίλες πτυχές της ελληνικότατης και της πολιτιστικής μας ταυτότητας. Το αρχειακό υλικό του Γιώργου και της Ηρώς Σγουράκη, εκτός από τις δεκάδες των μορφών του Ελληνισμού, που αυτοβιογραφούνται στο “Μονόγραμμα” και τις εκατοντάδες των υπόλοιπων

θεματικών παραγωγών, συμπληρώνεται και με τις ειδικές εκδόσεις, σπάνια ηχητικά ντοκουμέντα και τις σπάνιες φωτογραφίες 500 ωρών ραδιοφωνικές εκπομπές. Η εκπομπή “Μονόγραμμα” χαρακτηρίστηκε επάξια “Εθνικό Αρχείο” , για τον πλούτο του υλικού που καταγράφεται.

Η κατανομή της ύλης στο ΑρχείοΛεύκωμα πραγματοποιείται με χρονολογική μορφή στο πλαίσιο των θεματικών ενοτήτων κι αυτό για να είναι εύκολη η πρόσβαση σε όλο το φάσμα των θεμάτων που παρουσιάζονται. Πρόκειται για ύψιστο έργο εθνικής εμβέλειας από δύο ανθρώπους που τους διακρίνει το πάθος για έρευνα.

ΔÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞

°‡Úˆ ÛÙ· 1840 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Ì¤Û· ·fi ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜

Το άρθρο του φίλου Γιώργου Τσολάκη “Φωνή διαμαρτυρίας Πηλιορείτη ενάντια στη βαριά φορολογία το 1885” (Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ 3.2.2013) μου έφερε στο νου κάποιες άλλες βαριές φορολογίες στην περιοχή μας -εποχή Τουρκοκρατίας ακόμα. Φορολογίες από τους Τούρκους, αλλά και φορολογίες από το Πατριαρχείο, ακόμα και από τη Μητρόπολη. Δεν ξεσπούσαν βέβαια στις τσέπες των ραγιάδων αφού έλειπε το χρήμα. Στοχοποιούσαν όμως τα εισοδήματά τους, τη γεωργική παραγωγή. Τα προϊόντα αυτά τα συγκέντρωναν οι προεστοί στα χωριά τους και τα προωθούσαν ανάλογα. Φαίνεται όμως ότι τα χωριά στην περιοχή των Μηλεών αδυνατούσαν στην καταβολή όλων των φόρων προς τη Μητρόπολη όταν ήταν δεσπότης ο Ιωσήφ (1836-1837). Έτσι τα χρέη παρέμειναν ανεξόφλητα” κι όταν ανέλαβε τη Μητρόπολη ο διάδοχός του Γρηγόριος (1837-1838) άρχισε να τα ζητάει επίμονα. Δεν απευθύνεται όμως στους προύχοντες των χωριών. Ξέρει πως στις Μηλιές ζούσε (από το 1834) ο Γρηγόριος Κωνσταντάς, επίτροπος τότε της Μητρόπολης και του στέλνει επιστολή. Με αυτή ανακοινώνει πως τα χωριά τού χρωστούσαν δοσίματα από τα προηγούμενα χρόνια και πως έπρεπε να του τα στείλουν ώστε η Μητρόπολη να ανταποκριθεί στο χρέος της απέναντι στο Πατριαρχείο. Στο τέλος πρότεινε στον Κωνσταντά να συγκεντρωθεί και λάδι στις Μηλιές και να εξασφαλιστεί το μερίδιο που χρωστούσε ο τόπος από τα προηγούμενα χρόνια. Έγραφε δηλαδή ο δεσπότης μεταξύ των άλλων: “Την Ελλογιμοσοφολόγιότητά της διδάσκαλε κύριε Γρηγόριε Κωνσταντά και ημέτερε Επίτροπε πατρικώς από ψυχής ευχόμενοι ευλογούμεν (...) επομένως δε τη δηλοποιούμεν ότι και ημείς θείω ελέει υγιαίνομεν κεκοπιακότες ανησυχούντες και βασανιζόμε-

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ¶ËÏÈÔÚÂÈÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (1838) ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ νοι και τέλος τα καθ’ ημάς πάμπολλα και δεινά μόλις απηλλάχθημεν εκ των της Κωνσταντινουπόλεως δυσχερειών, εξ ών και η ενταύθα, δηλ.τα προς τους

ενταύθα προκατοχικά χρέη επιφορτισθέντα προς ημάς, άτινα θέλομεν απόδωσει, αφ’ ού και τα εναπομείναντα κατά χώρας δικαιώματα κανονικά τε και τυχηρά και ήτι (=ό,τι) άλλα προκατοχικά περισυνάξομεν κατά την συνοδικήν απόφασιν και ταύτα τα καθ’ ημάς τη δηλοποιούμεν προς τούτοις ότι τα προ ολίγων ημερών σταλέντα προς ημάς εκ τυχερών δικαιωμάτων γρόσια διακόσια εννενήκοντα πέντε ελάβομεν σώα (...) και αύθις πατρικώς ευχόμεθα ίνα φροντίση και ασφαλίση το προκατοχικός εις την χωράν έλαιον το εις μοναστήριον αγίας Παρασκευής και όσον εις μπακιγιέδες (= δοχεία) προς τους ιερείς έμεινε, να συνάξουν ως αναλογούν προς ημάς (σημ. ακόμα και από το λάδι των ιερέων και της εκκλησίας ζητούσε μερίδιο ο μητροπολίτης). Το γράμμα έφτασε στα χέρια του Κωνσταντά που πατούσε τότε τα 88 χρόνια τής ζωής του, μα δεν ξέρουμε πώς αντέδρασε. Στα σίγουρα πάντως δεν συγκεντρώθηκαν τα δοσίματα για το δεσπότη, ένα συμπέρασμα που βγαίνει από γράμμα του πατριάρχη Γρηγορίου του ΣΤ’ προς τους κοτζαμπάσηδες στις Μηλιές οχτώ μήνες πιο ύστερα (βλ. Βαγγέλη Σκουβαρά, Πηλιορείτικα Β’, Αθήνα 1983, σελ. 220). Με τη γραφή του αυτή ο πατριάρχης υπογραμμίζει τα χρέη που αναλογούν στις Μηλιές από την εποχή ακόμα του προηγουμένου δεσπότη “ίνα περιέλθωσι και δοθώσι προς την ιερότητα του (...)” για να συνεχίσει επιτακτικά: “Εντελλόμεθα και παραγγέλλομεν όπως παραδώσητε εις τον ήδη γνήσιον Αρχιερέα σας άγιον Δημητριάδος κύριον Ματθαίον ή τους διωρισμένους Επιτρόπους του όλην την ποσότητα από τας ημέρας έτι του Ιωσήφ (...) άνευ τινός δυ-

σκολίας και προφάσεως να παραδώσητε τη ιερότητί του(...)” . Αλλά δεν αρκέστηκε σ’ αυτή την πατριαρχική επιστολή ο μητροπολίτης Ματθαίος. Έστειλε στον Κωνσταντά και μια δική του για να τονίσει τα ίδια. Τι να κάνει τότε κι ο τελευταίος, συγκέντρωσε στις Μηλιές προύχοντες και άλλους χωρικούς και τους διάβασε τις δυο επιστολές του πατριάρχη και του δεσπότη. Μάταιος ωστόσο ο κόπος γιατί καμιά συνεννόηση δεν υπήρξε. Είδε κι απόειδε τότε ο Κωνσταντάς κι αποφάσισε να καλέσει στις Μηλιές τον ίδιο το δεσπότη. Του έστειλε λοιπόν επιστολή (Φλεβάρης 1839) να τον ενημερώσει σχετικά, μα ο μητροπολίτης δεν ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση. Επέμενε όμως ανυποχώρητα να συγκεντρωθεί το λάδι για τη Μητρόπολη με κάθε τρόπο, για να ανάψουν έτσι καβγάδες στην πολίχνη. Τότε και οι Μηλιώτες αναγκάστηκαν να φτάσουν σε ένα ακραίο σημείο: Να ζητήσουν την επέμβαση των Τούρκων. Σύνταξαν λοιπόν κι έστειλαν αναφορά στον τούρκο διοικητή του Βόλου, τον “ένδοξον Μαχασήλ εφέντη” , για να του εκμυστηρευτούν το πρόβλημά τους και να καταγγείλουν το δεσπότη. Τον καταγγέλλει με σκληρούς χαρακτηρισμούς που δεν γράφονται (βλ. Βαγγέλη Σκουβαρά, όπ.π., σελ. 223•Βλ. και Β’ Φάκελο χειρογράφων της Βιβλιοθήκης Μηλεών). Κανείς τώρα δεν ξέρει πού κατέληξε όλη αυτή η κατάσταση κι αν τελικά οι Μηλιώτες εξόφλησαν τα χρέη τους. Μένει ωστόσο, σε τελευταία εξέταση, ότι και Τούρκοι και Έλληνες αξιωματούχοι είχαν πέσει -εποχή Τουρκοκρατίας- απάνω στο θεόφτωχο λαό ρημάζοντας τη φτωχική του οικονομία.

10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (32)

ªÂ ·ÏÌ˘ÚÈÒÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ŸıÚ˘˜

æËÊ›‰Â˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

Ÿ

TÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À

λο και πιο άμεσα ακουμπά τα πολιτιστικά ενδιαφέροντα της περιοχής μας ο πολυτάραχος ερευνητικός οίστρος και η αστείρευτη πολιτισμική ενάργεια των ανθρώπων της αλμυριώτικης Ιστορικής Εταιρείας Όθρυς. Ιδιαίτερα με τις πολλές και αξιοθαύμαστες εκδοτικές παρουσίες, οι οποίες στρέφουν το ενδιαφέρον των αναγνωστών στο ιστορικό και πλούσιο πολιτιστικό γίγνεσθαι της περιοχής του Αλμυρού.

Αυτή τη φορά σειρά έχει το νέο τεύχος - 16ο της Β’ Περιόδου - “Δελτίο της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού Όθρυς” , που εκδόθηκε το τέλος του 2012 και κυκλοφόρησε πρόσφατα. Χάρις στην ευγενική προσφορά των ανθρώπων της Εταιρείας - φίλων και συναδέλφων - είναι στα χέρια μας και μας δίνει μια νέα ευκαιρία να συμπληρώσουμε το παζλ της ιστορικής ταυτότητας του Αλμυρού, που συνδέεται άμεσα με το γενικότερο πλαίσιο της Μαγνησιώτικης ιστοριογραφίας. Ένας τόμος των 200 σελίδων - 24 Χ 17 - που στολίζεται εξωτερικά με δύο χαρακτηριστικές φωτογραφίες. Ένα θαυμάσιο λιθανάγλυφο του παλαιού Ναού της Αγίας Παρασκευής των Κοκκωτών (Εμπροσθόφυλλο) και Αλμυριώτισσα ντυμένη με την παραδοσιακή φορεσιά “αντερί” (Οπισθόφυλλο) Το περιεχόμενο μέσα από τα 14 κύρια κεφάλαια, τους απόλυτα εναρμονισμένους τίτλους και τις ευρηματικές και νοηματικά πλούσιες συλλεκτικές φωτογραφίες δημιουργούν πρόσθετο ενδιαφέρον των αναγνωστών. Μετά τα Προλογικά, που δίνουν το στίγμα του περιεχομένου ακολουθούν οι 14 αυτοτελείς συνεργασίες - κείμενα - τοπικού συνήθως ενδιαφέροντος αφού “ έτσι προβλέπεται από το Καταστατικό της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού και ιδίως γιατί αυτός είναι και ο κύριος σκοπός της έκδοσης του “Δελτίου”. Κυριώτατα όμως γιατί αυτό επιβάλλει η αγάπη μας προς την ιδιαίτερη μικρή αγαπημένη μας πατρίδα...”, όπως εύστοχα σημειώνεται στον Πρόλογο. Η Ζωή Μαλακασιώτη: “Από τα βιβλία εντυπώσεων των επισκεπτών του Μουσείου Αλμυρού...” . Ο Βίκτωρ Κοντονάτσιος: “Η προϊστορία και τα πρώτα αποκτήματα της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού,

σύμφωνα με δημοσιογραφικές ανταποκρίσεις” , “Ο Αλμυρός κατά το 1881” , “Ο Αλμυρός κατά το 1898...”, “Η ίδρυση του Μοναστηριού της Παναγίας Κισσιώτισσας...” , “Χειρόγραφα και ιερά κειμήλια του Μοναστηριού της Παναγίας Κισσιώτισσας...” , “Ο Στέφανος Κομμητάς, ως φιλικός...” και “Τα τσελιγγάτα του Αλμυρού” . Ο Γεώργιος Τσολάκης: “Η Μονή Ξενιάς με τη γραφίδα του Ευξεινουπολίτη λόγιου Ευσταθίου Καλτσέτα...” , ο Δημήτριος Τσούτσας: “Δύο άγνωστα αρχιτεκτονήματα του Οθωμανικού Αλμυρού” . Η Ζωή Τακτικού - Σκοπιανού: “Σαρακατσάνικος Γάμος” και ο Λευτέρης Κενανίδης: “Αναμνήσεις...” . Είναι αυτοί, που με την γοητευτική τους γραφίδα, το βιωματικό λόγο, το ερευνητικό πάθος και την αγάπη τους για τη γενέτειρα τους, υφαίνουν στο 16ο Δελτίο της Φ.Ε. Αλμυρού τον ιστορικό και πολιτιστικό καμβά της μικρής και αγαπημένης τους πατρίδας. Η ιστορική Μονή Παναγίας Ξένιας, που αποτελεί σημείο αναφοράς στην ιστορική και θρησκευτική ταυτότητα της περιοχής του Αλμυρού, αλλά και της Μητρόπολης Δημητριάδος ευρύτερα, καταλαμβάνει ένα μεγάλο μέρος της ύλης αυτού του Δελτίου με τέσσερα κείμενα. Οι πολύτιμες πληροφορίες, οι τεκμηριωμένες αναλύσεις και τα ανέκδοτα ερευνητικά στοιχεία της πολύχρονης και πολύπαθης διαδρομής της Μονής φωτίζουν σκοτεινές πλευρές και δίνουν ανάσα ελπίδας και προοπτικής για μια πιθανή και πολυπόθητη αναπαλαίωση, που θα ζωντανέψει και πάλι όμορφες θρησκευτικές στιγμές και θα ανοίξει μια νέα σελίδα στην πολυσήμαντη εκκλησιαστική ιστορία της. Ελκυστικές και ενδιαφέρουσες και οι λοιπές συνεργασίες αυτού του Τόμου, που για μια φορά ακόμη α-

ποτυπώνουν πόσο χρήσιμο, εποικοδομητικό, πνευματικά αξιόλογο και ιστορικά πολυσήμαντο είναι το έργο του γραπτού λόγου, που κατευθύνεται από ανθρώπους με ιστορική ευθύνη, με επάρκεια λόγου και ερευνητική μεθοδευμένη πρακτική. Χρήσιμος “μπούσουλας” αξιόλογων εκδόσεων ποικίλου ενδιαφέροντος είναι για τους αναγνώστες, το Κεφάλαιο, που σφραγίζει αυτή την έκδοση Βιβλιοπαρουσίαση. Ένας κατάλογος 27 εκδόσεων στη διάθεση των βιβλιόφιλων. Στο σημείο αυτό αξίζει να αναφέρουμε και να επαινέσομε τους δημιουργούς αυτής της έκδοσης και πρώτα τα μέλη της Συντακτικής Επιτροπής και μέλη του Δ.Σ.: Κοντογεωργάκη Χρυσούλα (Πρόεδρο), Χατζηδημητρίου Φώτιο, Λασκαρίδη Γεώργιο, Ζγουλέτα Κωνσταντίνα, Σπανό Τριαντάφυλλο, Τσολάκη Γεώργιο που δούλεψαν ατομικά και συλλογικά με απαράμιλλο ζήλο, με αγαστή συνεργασία κάτω από την φροντίδα, το έμπειρο μάτι και την ένθερμη στήριξη του αρχιτεχνίτη ερευνητή και παθιασμένου ιστοριοδίφη - πατριδολάτρη - Βίκτωρα Κοντονάτσιο, ο οποίος σημειώνει έντονα την παρουσία του στο 16ο Δελτίο, τόσο με την επιμέλεια του τόμου, όσο και με την πληθωρική συμμετοχή του με επτά συνεργασίες. Έπαινοι αξίζουν και σε όλους τους άξιους αρθρογράφους του Δελτίου και σημαντικούς πνευματικούς ανθρώπους της αλμυριώτικης κοινωνίας (τους αναφέραμε νωρίτερα), καθώς και στις γραφικές τέχνες Παλμός για την πολύ προσεγμένη εκτυπωτική δημιουργία. Παρά την άγρια εισβολή της Internet εποχής και του διαδικτύου το Δελτίο αποτελεί τον εναλλακτικό πο-

¶·Ú¿ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ Internet ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

λιτιστικό ιστό της περιοχής. Προβάλλει και κρατά ζωντανό και αναλλοίωτο κάθε στοιχείο, που αποτελεί μέρος της σύνθετης και πολυκύμαντης πολιτιστικής ταυτότητας. Και κάτι επίσης σημαντικό. Δίνει, φιλόξενα πεδίο δημιουργικής δράσης σε δοκιμασμένους και φτασμένους, αλλά και σε πρωτοεμφανιζόμενους ανθρώπους του λόγου.

™˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂıÓÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÙËÓ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜”

™Ì‡ÚÓË, Ë ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÛÛ· Ó‡ÌÊË Ù˘ πˆÓ›·˜ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Όπως κάθε χρόνο έτσι κι εφέτος η δραστήρια φιλοπρόοδος Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών Ν. Ιωνίας Μαγνησίας “Ίωνες” εξέδωσε ένα εξαίρετο συλλεκτικό επετειακό ημερολόγιο -συμπληρώθηκαν το παρελθόν έτος 90 χρόνια από την καταστροφή της Σμύρνης και τον ξεριζωμό του πανάρχαιου ελληνισμού της καθ’ ημάς Ανατολής- αφιερωμένο στην αλησμόνητη μυροβόλο, χιλιοτραγουδισμένη Σμύρνη, “τη νύμφη της Ιωνίας, την κοσμοπολίτισσα στην Ανατολή” , στο οποίο ξετυλίγονται πτυχές της αστικής της ζωής 1900-1922. Το Ημερολόγιο μικρού εύχρηστου σχήματος 11,5Χ15 εκ. και 86 σελίδες εκτυπώθηκε στις Γραφικές Τέχνες “Παλμός” της πόλεώς μας και στην πρόσοψη του εξωφύλλου εικονίζεται “το περίφημο κέντρο” Sporting Club, της Σμύρνης και στο οπισθόφυλλο το θέατρο αυτής. Η επιλογή, σύνταξη και επιμέλεια του κειμένου ανήκουν στις ερίτιμες κυρίες Άννα Αϊβαζόγλου, φιλόλογο, Αργυρώ Μάμαλη - Κοπάνου, λαογράφο - συγγραφέα και Άννα Πετσιάβα, φιλόλογο. Ως προμετωπίδα του όλου περιεχομένου τέθηκε εύστοχα η γνώμη του Αμερικανού διπλωμάτη, συγγραφέα, γενικού προξένου των ΗΠΑ στη Σμύρνη George Horton (1859-1942): “Σε καμία πόλη στον κόσμο η Ανατολή και η Δύση δεν συνυπάρχουν με τόσο θεαματικό τρόπο, όπως στη Σμύρνη, κι αυτό καθίσταται πασίδηλο με την ανάγνωση των ευσύνοπτων καλογραμμένων κειμένων του Ημερολογίου: “Στα μονοπάτια της Ιστορίας” , “Χωροταξική κατανομή και αναλογία πληθυσμού κατ’ εθνότητες και θρησκεύματα” , “Συνοικίες και δρόμοι” , “Η προκυμαία, το πανέμορφο “Κε” (γαλλ. Quais)” , “Ο Φραγκομαχαλάς” , το εμπορικό κέντρο όπου η ανατολή συναντούσε τη δύση, “Προάστια και εξοχές” (Μερσινλί, Πετρωτά, Αγία Τριάδα, Αλάμπεϊ, Κορδελιό,

Καρατάσι, Καραντίνα, Κοκαρ-γιαλί, Μπουντζάς, Μπουρνόβας κ.ά.). Και στη συνέχεια: “Η Σμύρνη κέντρο διαμετακομιστικού εμπορίου, συγκοινωνιακός κόμβος διακινήσεων της Ανατολικής Μεσογείου” . Είχε κι αγορές επισιτιστικού εμπορίου και άλλες αγορές” . Εντυπωσιακή η “Πολυτέλεια στους εσωτερικούς χώρους” , “ομοιόμορφη η εσωτερική αρχιτεκτονική και διαρρύθμιση των σπιτιών της αστικής τάξεως” πολλά ήταν τα “κεράσματα και τραπεζώματα” . Ειδικότερη μνεία γίνεται: για το “Θέατρο” , τους αναδειχθέντες εκεί ηθοποιούς που έκαμαν καριέρα στην Αθήνα μετά την καταστροφή του 1922, για την Παιδεία, την εκπαίδευση, τα περιώνυμα Σχολεία: Ευαγγελική Σχολή, Ομήρειο Παρθεναγωγείο, Κεντρικό Παρθεναγωγείο, Εμπορική Σχολή, Φιλολογικό Γυμνάσιο, τον αντίποδα της Ευαγγελικής Σχολής, το Ιωνικό Πανεπιστήμιο Σμύρνης “Φως της Ανατολής” που δυστυχώς ποτέ δεν λειτούργησε. Πολλοί, δε, οι φιλεκπαιδευτικοί, θρησκευτικοί, μουσικοί, γυμναστικοί σύλλογοι και σωματεία υπάρχουν και εκφαί-

νουν περίτρανα την πνευματική κίνηση της Σμύρνης. Πλούσια ήταν και η μουσική παράδοση της κοσμοπολίτισσας Σμύρνης. Ξακουστό το “σμυρναΐικο τραγούδι” έκδηλοι οι διαχρονικοί μουσικοί δρόμοι, ονομαστοί συνθέτες και τραγουδιστές, ανδρώθηκαν εκεί και ήλθαν μετά το 1922 στην Ελλάδα και είχαν επιτυχημένη σταδιοδρομία, φημισμένες οι Εστουντιαντίνες της Σμύρνης. Πολλές αριθμούνται και οι Λέσχες, γέννημα δυτικοευρωπαϊκό, όπως Λέσχη Κυνηγών, Αρμενική, Ισραηλιτική, Ναυτική, Μικρασιατική, το ονομαστό “Sporting Club” . Πολλοί χοροί με φιλανθρωπικό και διασκεδαστικό σκοπό διεξάγονται. Έντονο το αποκριάτικο γλέντι και ξεφάντωμα. Αλλά προσεγμένη ήταν και η Πρόνοια και νοσηλεία σε νοσοκομειακές κλινικές. Πλούσια ήταν ο εκδοτική δραστηριότητα με 135 τίτλους εφημερί-

Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂʤÙÔ˜ Ë ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÊÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÿˆÓ˜” Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÂÂÙÂÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

δων και περιοδικών με προεξάρχουσα την “Αμάλθεια” . Προσεγμένη και κομψή η εμφάνιση ανδρών και γυναικών. Αντί Επιλόγου παρατίθενται δύο αποσπάσματα από τα οποία επιλέγω αυτό του Ludwing Poss, καθηγητή Αρχαιολογίας, Εφόρου Αρχαιοτήτων 1845 “Παρ’ όλη την ποικιλία των εθνών (Περσών, Ρωμαίων, Βυζαντινών, Σαρακινών, Φράγκων και Τούρκων) και των θρησκειών αυτή η πόλη που λέγεται Σμύρνη δεν έπαψε ποτέ να είναι Ιωνία” . Ανάμεσα στα συγκινητικά γεμάτα εθνικό παλμό και μεγαλείο αλλά και διάχυτο πόνο ψυχής γι’ αυτά που είχαμε κι από σφάλματα δικά μας και συμφέροντα των “φίλων” ξένων δυνάμεων χάσαμε, παρεμβάλλονται τα κατά μήνα ημερολόγια με το αγιολόγιό τους, ενδεικτικές, φωτογραφίες πανέμορφων τοπίων, διακεκριμένων προσώπων των Γραμμάτων των Τεχνών, και κείμενα λογίων, τα οποία τεκμηριώνουν τη φήμη της Σμύρνης, της καλλίστης πασών των πόλεων της ελληνικής Ιωνίας. Το Ημερολόγιο επιστέφεται με παράθεση Βιβλιογραφικών Πηγών, τη σύνθεση του Δ.Σ. των “Ιώνων” της Ν. Ιωνίας Μαγνησίας που συγκροτούν οι: Άννα Αϊβαζόγλου, πρόεδρος, Άννα Πετσιάβα, αντιπρόεδρος, Δημήτρης Κωνσταντάρας - Σταθαράς γεν. γραμματέας, Κωνσταντίνος Κεχαΐδης, ταμίας, Αργυρώ Μάμαλη-Κοπάνου, έφορος καλλιτεχνικών δράσεων, Χρυσάνθη Κυρίτση, έφορος αρχείου και βιβλιοθήκης, Δρ. Βάσα Παρασκευά, έφορος εκδόσεων, με “Λίγα λόγια για τους “Ίωνες” , ίδρυση, σκοπός και δράση αυτών. Όλοι τους αξίζουν θερμά συγχαρητήρια για το πολύπτυχο εθνικό έργο που με μόχθο πολύ αλλά και περισσό μεράκι επιτελούν. Νάναι γεροί και φωτισμένοι, ώστε και του χρόνου να μας παρουσιάσουν ένα παρόμοιο πνευματικό καρπό ιστορικής μνήμης “πρωτινών μεγαλείων” που μας συγκινούν και μας προβληματίζουν θετικά εσώψυχα.

EΉËÏÒÛÂȘ /11 ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (33)

¶ÔÈËÙÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ μÚÂÙÙ¿ÎÔ

√ “ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ Δ·¸Á¤ÙÔ˘” ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ο Κέντρο Πολιτισμού και Κοινωνικής Παρέμβασης “Ιωλκός” και η Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών τιμούν το Νικηφόρο Βρεττάκο με μια ποιητική και μουσική βραδιά, την Παρασκευή 1 Μαρτίου στις 7.30 μ.μ. στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” .

Tην εκδήλωση υποστηρίζει η Διεύθυνση Μουσείων, Αρχείων και Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ- ΔΗΠΕΘΕ Bόλου. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει λόγο, εικόνα, ποίηση και μουσική. Το έργο του ποιητή θα παρουσιάσει η δρ. Ελένη Χατζηδημητρίου, φιλόλογοςπρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Ν. Μαγνησίας, ενώ ταυτόχρονα θα προβάλλεται σπάνιο οπτικουακουστικό υλικό που παραχωρήθηκε από τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σπάρτης. Αποσπάσματα του έργου του θα διαβάσει ο ηθοποιός Δημήτρης Δακτυλάς, ενώ ο Ηλίας Χατζόγλου θα προσεγγίσει μουσικά στα φυσικά και ψυχικά τοπία της ποίησης του Νικηφόρου Βρεττάκου. Τα μέρη που θα παρουσιαστούν ανήκουν στους ποιητικούς κύκλους: “Τέσσερες στιγμές” (ΤΑ ΤΡΥΠΙΑ ΧΕΡΙΑ), “Το ατίθασο αίμα” (ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ), “Το παιδί με τα σπίρτα” (Η ΛΙΤΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΣΚΕΠΑΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ), “Ο φάρος με τα πέντε φώτα” (ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΚΑΙ Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ). Ερμηνεύουν η Έρρικα Πατρικίου στο τραγούδι και ο Ηλίας Χατζόγλου στο πιάνο. Παράλληλα, στο φουαγιέ θα λειτουργεί μικρή έκθεση που παραχω-

T

§fiÁÔ˜, ÂÈÎfiÓ·, Ô›ËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ μÚÂÙÙ¿ÎÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

ρήθηκε της Βιβλιοθήκης Σπάρτης με αρχειακό υλικό του ποιητή (χειρόγραφα, βιβλία, φωτογραφίες, οπτικοακουστικό υλικό). Ένας από τους κορυφαίους εκπροσώπους της νεοελληνικής λογοτεχνίας, ο “ποιητής του Ταϋγέτου” ανήκει στη γενιά των δημιουργών που συνέβαλαν στην ανανέωση της νεοελληνικής ποίησης, κατά τη δεκαετία του 1930. Η εκφραστική πορεία του Βρεττάκου συνδέεται με τις αναζητήσεις και τα οράματα των ομοτέχνων του σε μια κρίσιμη εποχή (πριν και μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο) χαρακτηρισμένη από έντονες κοινωνικές και πολιτικές ζυμώσεις, πνευματικό-καλλιτεχνικό αναβρασμό, σε ελληνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Το ποιητικό ένστικτο και οι “συντεταγμένες” που όρισε στο έργο του τον κατατάσσουν στους λογοτέχνες με διαχρονικότητα. Επικεντρώνεται στην ανθρώπινη ύπαρξη, την έννοια της ομορφιάς μέσα από τη Φύση, τη δύναμη της μνήμης, την ελληνικότητα ως γλώσσα και πολιτισμό. Η διαχρονικότητα του έργου του (ποίηση, πεζογραφία, δοκίμιο) του Νικηφόρου Βρεττάκου παραμένει επίκαιρη και διαδραστική. Η παρουσία του ποιητή στην πνευματική ζωή είναι αδιάλειπτη, διαβάζεται και εκτιμάται από τις νεότερες γενιές. Ο Νικηφόρος Βρεττάκος, δεν υπήρξε μόνο μεγάλος ποιητής, αλλά και αφοσιωμένος αγωνιστής της δημοκρατίας, της ειρήνης και της εθνικής ανεξαρτησίας.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ¡. πˆÓ›·

“ºÙ·›Ó ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·” Η ομάδα του Bookcrossing Βόλου, οι εκδόσεις Μετρονόμος και το βιβλιοπωλείο “Γράμματα” στη Ν. Ιωνία παρουσιάζουν το βιβλίο του Δημήτρη Θεολόγου “Φταίνε τα τραγούδια” στο εστιατόριο “Αριάδνη” την Κυριακή 3 Μαρτίου και ώρα 7μ.μ. Για το βιβλίο θα μιλήσει ο Αντώνης Αντωνίου εκπαιδευτικός, υπεύθυνος σχολικών δραστηριοτήτων Ε. Μαγνησίας. Την παρουσίαση θα πλαισιώσουν μουσικά ο Νίκος Ιακωβίδης ο Κώστας Βλαχούτσος και η Κική Καραγκούνη. Ποιήματα και πεζά θα διαβάσουν η Δήμητρα Σκουφογιάννη και ο Σπύρος Μακρυγιάννης. Την εκδήλωση θα συντονίσει η δημοσιογράφος Δανάη Πίκουλα. Στο βιβλίο του ο Δημήτρης Θεολόγου καταγράφει δυνατές στιγμές της διαδρομής του, από τις φτωχογειτονιές της Νέας Ιωνίας στο Βόλο στα δύσκολα μετεμφυλιακά χρόνια, στο Νέο Ψυχικό της δεκαετίας του ’60, το Νέο Ψυχικό των μι-

κρασιατών προσφύγων, με τα μικρά σπιτάκια και τις αυλές. Και διατηρεί ζωντανή και δεμένη με όμορφα τραγούδια στιχάκια, αυτή τη διαδρομή με το δικό του πήγαιν’ έλα Βόλος - Αθήνα - Βόλος. Μέσα από αφηγήσεις, ντοκουμέντα και φωτογραφίες μιλά για τους ωραίους ανθρώπους που τον έκαναν να αγαπήσει με πάθος την μουσική και τα τραγούδια. Τον Παναγιώτη Αχειλά, μεγάλο καλλιτέχνη στο βιολί και το κανονάκι και τον Νίκο Θεολόγου λαϊκό τραγουδιστή της μικρασιατικής παράδοσης. Δάσκαλοι κι οι δυο, στυλοβάτες της σχολής παραδοσιακής μουσικής της Νέας Ιωνίας του Βόλου, που έφεραν πολλούς νέους ανθρώπους κοντά στην μουσική παράδοση των προσφύγων και έδωσαν δεκάδες συναυλίες σε όλοι την Ελλάδα.

νία του Βόλου. Στα πέτρινα χρόνια του ’60 η οικογένεια του αναγκάστηκε να μεταναστεύσει στην Αθήνα (στο Νέο Ψυχικό). Τελειώνοντας το δημοτικό ξεκίνησε να δουλεύει σαν υπάλληλος σε βιβλιοπωλείο ενώ παράλληλα τελείωσε νυχτερινό Γυμνάσιο & Λύκειο. Έκανε ραδιοφωνικές εκπομπές για μια δεκαετία. Ταξίδεψε με όχημα την μουσική και τα τραγούδια μέσα από τις συχνότητες της “Κοκκινοσκουφίτσα στα fm” , του “Αιγαίο fm” , του “Ράδιο Βερόνικα” και της “Αθηναϊκής Ραδιοφωνίας” . Σήμερα εργάζεται σαν υπεύθυνος πωλήσεων στο χώρο των βιβλιοχαρτοπωλείων και κατοικεί στο Χαλάνδρι. *“Αριάδνη” , Καραμπατζάκη & Αναπαύσεως, Νέα Ιωνία

*** Ο Δημήτρης Θεολόγου γεννήθηκε και έζησε τα πρώτα του χρόνια στην Νέα Ιω-

Χορηγός επικοινωνίας: Εφημερίδα “Η Θεσσαλία” .

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi ÙˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60

ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿ Î·È ∂ϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Η Άννα Βαγενά και η Ελένη Γερασιμίδου παρουσιάζουν αύριο Δευτέρα σε δυο παραστάσεις (απογευματινή 6:30μ.μ και βραδινή 9:00μ.μ.) τη θεατρική παράσταση “Η άλωση της Κωσταντίας” από το ομώνυμο βιβλίο του Γιάννη Μακριδάκη σε διασκευή Χρήστου Βαλαβανίδη στο θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής. Η παράσταση που σκηνοθέτησε ο Χρήστος Βαλαβανίδης στο Θέατρο “Μεταξουργείο” , αποτελεί θεατροποίηση του μυθιστορήματος του Μακριδάκη και παρακολουθείται ευχάριστα, όπως μια παλιά ελληνική ταινία. Διότι, ασχέτως αν διαδραματίζεται στο σήμερα, όλα τα επιμέρους στοιχεία και βασικά το ντεκόρ και τα κοστούμια παραπέμπουν σε ηθογραφία εποχής. Μαζί τους ο Βασίλης Παλαιολόγος. Γενική είσοδο: Απογευματινή 12 ευρώ, βραδινή 15 ευρώ. Ισχύουν εισιτήρια ΟΓΑ. Εισιτήρια προπωλούνται στο Δίαυλο.

√ “∞Ï·ÓÙ›Ó” ÛÙÔ μfiÏÔ Η θεατρική παράσταση γεμάτη περιπέτεια, μυστήριο, μαγεία, χορό, ζωντανή μουσική, τραγούδι και πολύ γέλιο “Αλαντίν” σε σκηνοθεσία Ταμίλλας Κουλίεβα θα παρουσιαστεί την Κυριακή 3 Μαρτίου στις 11:30π.μ. και στις 5:30μ.μ. στο “Αχίλλειον” . Ιπτάμενα χαλιά, παζάρια της Ανατολής, σπηλιές γεμάτες θησαυρούς, μαγικά λυχνάρια όλα ζωντανεύουν με τρόπο μαγικό και εντυπωσιακό, σ’ ένα από τα λίγα έργα της Παγκόσμιας λογοτεχνίας που έχουν συγκινήσει τόσο την ανθρώπινη φαντασία και έχει μείνει ανεξίτηλα στη μνήμη όλων. Παίζουν: Βαγγέλης Δαλλές, Σεβαστή Δονσούζη, Κωνσταντίνος Κοτρότσιος, Στέλλα Κοπάνου, Έλενα Παντελίδου, Περικλής Σταύρου, Θεοδόσης Φυλακτός . Τιμή εισιτηρίου: Γενική είσοδος 10€, άνεργοι, πολύτεκνοι, φοιτητικά: 8€. Τιμή προπώλησης:8€. Εισιτήρια προπωλούνται στο Βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου Δημητριάδος & Κουμουνδούρου 2421076210-2.

™Â ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ ÁÈfiÚÙ·Û 30 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Το περασμένο καλοκαίρι γιορτάστηκαν στις Μηλιές τα 30 χρόνια λειτουργίας του Μουσείου Μηλεών με έκθεση αφιέρωμα στο λαϊκό ζωγράφο Θεόφιλο που πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης. Πριν λίγες μέρες - το Σάββατο 16 Φεβρουαρίου - το Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης στην Αθήνα και η Διευθύντρια του κ. Ελένη Μελίδη, καλοδέχτηκαν το Μουσείο Μηλεών για να παρουσιάσει στο Αθηναϊκό κοινό το πολύπλευρο έργο του από το ξεκίνημα το 1982 μέχρι σήμερα. Παλιοί και νέοι φίλοι του Μουσείου και των Μηλεών ενημερώθηκαν για τις εκθέσεις που οργάνωσε το Μουσείο στην Ελλάδα και το εξωτερικό προβάλλοντας την τοπική πολιτιστική κληρονομιά, για τις εκδόσεις, τις λαογραφικές εκδηλώσεις που για τέσσερα χρόνια είχαν μετατρέψει τις Μηλιές σε ανοικτό Μουσείο, για το εκπαιδευτικό υλικό που δανείζει

∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú‡Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ ∫·ÌËÏ¿ÎË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ δωρεάν σε σχολεία, για την επαφή με τους μικρούς φίλους του μουσείου και τις

περιοδικές εκθέσεις που παρουσιάζονται τους καλοκαιρινούς μήνες σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο του χωριού Γρηγόριος Κωνσταντάς. Στηρίζοντας το έργο του Μουσείου μίλησαν σχετικά η διευθύντρια του Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης, κ. Ελένη Μελίδη, η διευθύντρια του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας κ. Αικατερίνη Πολυμέρου Καμηλάκη και ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Μηλεών κ. Μιχάλης Γιαννιός ο οποίος διάβασε και επιστολή του δημάρχου Νοτίου Πηλίου κ. Νίκου Φορτούνα ο οποίος δεν μπόρεσε να παρευρεθεί λόγω σοβαρού οικογενειακού κολλήματος. Η αναφορά στο έργο του Μουσείου ολοκληρώθηκε με ομιλία του εΕκπαιδευτικού Μαγνησίας κ. Γεράσιμου Τσιμπλούλη, συνεργάτη του Μουσείου Μηλεών επί σειρά ετών, ο οποίος παρουσίασε το σημαντικό έργο της διακίνησης των Μουσειοσκευών του Μουσείου Μηλεών

σε σχολεία πολλών περιοχών της Ελλάδας. Στην εκδήλωση συμμετείχαν πολλοί φίλοι του Μουσείου και του χωριού. Ανάμεσα τους η κ. Μαίρη Μιχαηλίδου ένθερμη Πηλιορείτισσα, Ιστορικός Τέχνης και Επίτιμη Γενική διευθύντρια του υπουργείου Πολιτισμού, η κ. Ασπασία Λούβη, Γενική Διευθύντρια του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, η διευθύντρια του Κέντρου Κίτσου Μακρή κ. Μαρία Νάνου που είχε έρθει ειδικά από το Βόλο, η πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος του ICOM κ. Τέτη Χατζηνικολάου. Ως δώρο για τα 30 χρόνια του Μουσείο Μηλεών, η επίτιμη διευθύντρια του κ. Ελένη Φαίη Σταμάτη ανέφερε ότι το Μουσείο απέκτησε δική του ιστοσελίδα που αναρτήθηκε σε ελληνική και αγγλική γλώσσα για να επικοινωνεί και ηλεκτρονικά με το ευρύ κοινό: www. miliesmuseum.gr.

∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë“º¿ÚÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ” Επαναλαμβάνεται για περιορισμένες παραστάσεις το θεατρικό έργο “Η φάρμα των ζώων” του George Orwell από Παρασκευή 1 έως Κυριακή 3 Μαρτίου και ώρα 21.30 στο Θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δ.Ο.Ε.Π.ΑΠ. ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Σκηνοθεσία-Διδασκαλία: Δημήτρης Δακτυλάς. Ερμηνεύουν οι: Γιώργος Παπαδόπουλος, Ειρήνη Μυλωνά, Ολυμπία Μανωλοπούλου, Φρειδερίκη Μπεκίρη, Ευαγγελία Τίγκα, Στέφανος Βλαχάβας, Άρτεμις Χατζηαποστολίδου, Ιωάννης Γεωργίου, Φιλίτσα Σαλαμούρα, Γεράσιμος Φράγκος, Κασσιανή Βαρδαλή.

12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 24 ºEBPOYAPIOY 2013 (34) “ΔÈ Á˘Ú‡ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· Ô „·Ú¿˜ ̤۷ ÛÙË ¯ÒÚ·; ªËÓ ·Á¿ËÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Â‰Ò Û οÔÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÁÈ¿ ¤¯·Û ÙËÓ ÂÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈ Â›Ó·È Ù· Ì·Á·˙È¿ ÎÏÂÈÛÙ¿;” °. ªÔ˘ÊÏÔ˘˙¤Ï˘

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Zˆ

∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∞¡¢ƒπøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª¤ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

T

∞§π∂π∞

“æ·Ú‡ÔÓÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·”, √‰.∂χÙ˘

ελικά είναι ευλογημένο το επάγγελμα του ψαρά. Δεν είναι μόνο το γεγονός ότι οι μαθητές του Κυρίου ήταν ψαράδες. Η συμπαθής τάξη των αλιέων προσφέρει σε όλους εμάς το φρέσκο ψάρι, ένα τόσο υγιεινό έδεσμα για όλα τα βαλάντια. Από τον ...ταπεινό γαύρο - σαρδέλα, μέχρι το λαβράκι και την τσιπούρα οι ευεργετικές ουσίες του ψαριού στον ανθρώπινο οργανισμό είναι πολύτιμες. Το φρέσκο ψάρι αλλά και το κατεψυγμένο προσφέρει τα λιπαρά οξέα Ω3 που ωφελούν την υγεία μας, βοηθώντας το καρδιαγγειακό σύστημα. Μια διατροφή πλούσια σε Ω3 λιπαρά μειώνει τα επίπεδα των επιβλαβών λιπιδίων στον οργανισμό όπως η χοληστερόλη και τα τριγλυκερίδια ενώ αντιθέτως αυξάνεται η καλή χοληστερόλη (HDL). Το ψάρι μπορεί να μαγειρευτεί με πολλούς τρόπους που μόνο η φαντασία μας μπορεί να βάλει φραγμούς. Νόστιμη τώρα το χειμώνα είναι και ψαρόσουπα ή ψητό ψάρι στα κάρβουνα ή στην λαδόκολλα. Επίσης τηγανητό, ή για τους φίλους του τσιπουράδικου παστό ψάρι σα μεζεδάκι. Κάθε πρωί, στο λιμάνι του Βόλου, μπαρκάρουν τα καΐκια γεμάτα ασήμι σπαρταριστό. Ευκαιρία είναι να το εντάξουμε στο διαιτολόγιο μας, χωρίς απαραίτητα το ακριβό ψάρι να είναι και το νοστιμότερο. Όταν ρώτησαν ένα έμπειρο καπετάνιο πιο είναι το καλό ψάρι απάντησε το φρέσκο. Και το καλύτερο; Το πιο φρέσκο! Καλή μας όρεξη!

10Ô˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ÙÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˘”

∏ “∂ÏÏ¿‰· 2013” Û ÂÈÎfiÓ˜

ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Astor Piazzolla ·fi ÙÔ˘˜ “ ÿ·Ì‚Ô˜”

“Corpus - Anima” Μία μοναδική παράσταση, με ζωντανή μουσική βασισμένη σε συνθέσεις του Astor Piazzolla , χορό και σκηνική δράση, θα παρουσιαστεί το Σάββατο 9 Μαρτίου στην Παλιά Ηλεκτρική. Ένα ταξίδι στο χώρο και στο χρόνο για τη διαρκή αναζήτηση της ένωσης, ψυχής και σώματος. Η ψυχή είναι η άυλη ουσία κάθε ανθρώπου που αποτελεί την έδρα της προσωπικότητάς του, απλή και ασύνθετη, αδιάλυτη και αιώνια όπως είναι και οι ιδέες. Η ψυχή είναι αυτή που δίνει ζωή στο σώμα και ο χωρισμός ψυχής και σώματος σημαίνει θάνατος για το σώμα, άρα η ίδια η ψυχή διαθέτει αυτονομία ζωής. Τρεις μουσικοί, μία χορεύτρια και ένας ηθοποιός, συνδιαλέγονται με μουσική, κίνηση και χορό, με σημείο αναφοράς την γεμάτη πάθος μουσική του Astor Piazzola. Ερμηνεύει το Μουσικό Σύνολο “Ίαμβος” που αποτελείται από τους Κωνσταντίνο Γράβο (τρομπέτα), Σέβη Μαζέρα - Μάμαλη (πιάνο) και Ζαφειρούλα Χαντή (βιολοντσέλο). Χορεύει και χορογραφεί, η Greta Polanska - Μοϊδίνη Παίζει ο ηθοποιός Χαράλαμπος Παυλίδης Διασκευή μουσικών έργων , Μουσικό Σύνολο Ίαμβος Παραγωγή της μη κερδοσκοπικής Εταιρείας Dance Company “Infinity”

Με θέμα “Ελλάδα 2013” προκηρύσσει τον 10ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Φωτογραφίας η Φωτογραφική Ομάδα του Κέντρου Πληροφόρησης Νέων Βόλου, της Διεύθυνσης Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. - Δη.Πε.Θε. Βόλου. Στο διαγωνισμό θα γίνονται δεκτές έγχρωμες και ασπρόμαυρες φωτογραφίες. Σύμφωνα με τους όρους συμμετοχής, στο διαγωνισμό μπορεί να πάρει μέρος κάθε ερασιτέχνης ή επαγγελματίας φωτογράφος που κατοικεί μόνιμα στην Ελλάδα. Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να υποβάλει μέχρι και τέσσερα έργα. Η διαδικασία λήψης και αναπαραγωγής των έργων πρέπει να έχει γίνει αποκλειστικά με φωτογραφικές μεθόδους. Αποκλείονται φωτογραφίες που έχουν υποστεί ηλεκτρονική επεξεργασία σε σημείο που παραποιεί την πραγματικότητα. Ο διαγωνισμός διοργανώνεται υπό την αιγίδα του Δήμου Βόλου και του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. Δη.Πε.Θε. Δήμου Βόλου. Το Νοέμβριο του 1996 προκηρύχθηκε ο πρώτος Πανελλήνιος διαγωνισμός φωτογραφίας με δύο κατηγορίες, Ασπρόμαυρης με θέμα: “Στιγμές έντασης” και Έγχρωμης με θέμα : “Το χρώμα των πόλεων” . Στον διαγωνισμό πήραν μέρος 47 φωτογράφοι από όλη την Ελλάδα με 148 έργα. Έως και το Φεβρουάριο του 2006 που προκηρύχθηκε ο 9ος Πανελλήνιος, σε όλους τους διαγωνισμούς συμμετείχαν 817 φωτογράφοι με συνολικά 2.769 έργα και ο οπτικός πλούτος που προσέφεραν υπήρξε τεράστιος. Οι πολλές συμμετοχές από κάθε μεριά της Ελλάδας , της Κύπρου αλλά και από Έλληνες που ζουν και εργάζονται στο εξωτερικό, είναι ενδεικτικές της μεγάλης απήχησης του διαγωνισμού καθώς της εμπιστοσύνης με την οποία περιβάλουν οι εραστές της φωτογραφίας την διοργάνωση. Πληροφορίες δίνονται καθημερινά, από τις 10 το πρωί έως τις 9.30 το βράδυ από τη γραμματεία του Κέντρου Πληροφόρησης Νέων Βόλου “Δίαυλος” (Τοπάλη 14 μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος). Τελευταία ημέρα παραλαβής: Δευτέρα 22/4/2013 (σφραγίδα ταχυδρομείου).

1o ‚Ú·‚Â›Ô ÌÔÓfi¯ÚˆÌË ¶·˘Ï›‰Ô˘ £ˆÌ·‹

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ.-∫fiÎηÏË πˆ¿Ó., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∂ÚÌÔ‡-√ÁÏ, ÙËÏ. 24210 35598, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ μ¿ÈÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÙËÏ. 24210 47859, Δ˙È·ÌÙ˙‹-∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂ÚÌÔ‡-∫ÔÚ·‹, ÙËÏ.

24210 23320, ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘-∞‰·Ì¿ÎË ∂ϤÓ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83, ÙËÏ. 24210 35092. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘-ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ. 24210 39962. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÚ·ÈÒÙË ¡. ∂˘·Óı›·˜, ÚÒËÓ ∂˘ÊÚÔÛ‡Ó˘ ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51-ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. 24210 61720.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48,

16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555

∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô-

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172

MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ.

24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943617255, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ Iˆ¿ÓÓ˘, 2·˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53,ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.TÛԇη˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ¶·Á·ÛÒÓ 88A, ÙËÏ. 24210-76119. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ.

2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ.

2. ªÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· - ∂›‰Ô˜ Ù˘, ÙÔ Ú·‰›ÎÈ.

3. ªÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ fiÏË.

4. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÚÔÙÚÂÙÈο ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ... ‰Â‡ÙÂÚÔ.

5. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

6. °·ÏÏÈ΋ fiÏË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ μ·Ó °ÎÔÁÎ - ∞fi Ù· ÔÎÙÒ... ÙÚ›·.

7. “...ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÏÈ¿ ·’ ÙÔÓ ·Ô‡ ÛÔ˘” (ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›·).

8. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô §ÈÛÙ - ∂΂¿ÏÂÈ ÛÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi (·ÈÙ.).

9. ∞˘Ù‹ ÙË... Û¤ÚÓÔ˘Ì - √ ·ÚÈıÌfi˜ 203. ∫∞£∂Δ∞ 1. Δ›ÙÏÔ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÎÈ ÓÙ ªÔ·Û¿Ó (¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ).

2. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‚·ı‹ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜, ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ §Ô‡ıËÚÔ˘.

3. ª˘ıÈÎfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™Ù¿ÛË ··ÈÙ› (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

4. ∂Ê¢ڤÙȉ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙË ı¤ÏÂÈ Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜ - ∫·È ·fi ·ÔÚÔ‡ÓÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.

5. ∞Ú¯·›Ô˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘.

6. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ “¢·‚›‰ ∫fiÂÚÊÈÏÓÙ” .

7. ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÛÂ... ‰¤ÛÌ¢ÛË - ΔÔÓ ‡ÌÓËÛÂ Ô ¶›Ó‰·ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ˘ıÈ΋ ˆ‰‹ ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

8. ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 4‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·-

˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

Ù·.

9. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ °·ÏÏ›·˜ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 8·’ οıÂÙ·. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. º∂ƒ∂°°À√™ 2. π§∞ƒ∞-¶√∞ 3. §√∫∞ƒ¡√ 4. ∞™-ƒ√ 5. Δøƒπ¡√π 6. ∞¶√-√∫ø 7. ∞ª¶∂§π 8. √∂-¶∏¡∂π√ 9. ™∫π∞-™°. ∫∞£∂Δ∞: 1. ºπ§∞ƒ∞∫√™ 2. ∂§√™-∂∫ 3. ∫∞ƒ-∞§Δ 4. ∂ƒ∞Δø-ª¶∞ 5. °∞ƒ-ƒ√¶∏ 6. ¡Δπ∫∂¡™ 7. À¶√(™Ã∂™∏)-°∂§ø¡ 8. √√-ƒ√-ππ 9. ™∞μ√π∞-√√.

∫ƒπ√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ ¯·Ï·Ú¿. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ› ı· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. ∂˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-39-20-44-58-2. Δ∞Àƒ√™ ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›ÛÙ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ, ÔfiÙ ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ï‹„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û·˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌË Êı·Ú›Ù „˘¯Èο. ∏ Ù‡¯Ë Û¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-3-2-12-38-9. ¢π¢Àª√π ŒÓ·˜ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÛÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. £· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı هÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. ªËÓ ·‰È·ÊÔÚ›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-12-34-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ‹ οÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∑‹ÛÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ı· ÚȯÙ›Ù Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-49-30-44-59-11. §∂ø¡ ªËÓ ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈο, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÙ Û ·Á›‰Â˜. •ÂÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜. ªËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜, ·Ï¿ ÌÈÏ‹ÛÙ ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-39-20-44-37-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ó, Â¿Ó ı¤ÛÂÙ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ŒÓ·˜ Ôχ ÂÚˆÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‹ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· ·Ó·ıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 17-30-29-44-38-5.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙÂ, Û·˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¿Á¯Ô˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰Â›ÍÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-4-30-33-2123. ™∫√ƒ¶π√™ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Î¿ı ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-4039-33-2-12. Δ√•√Δ∏™ ¶Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÓÈÒıÂÙ ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿˙ÂÙ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. ªÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-4-30-33-12-32. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Â¿Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ‰Â›ÍÂÙ ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ‡˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-30-44-21-23. À¢ƒ√Ã√√™ ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÒÚÈÌ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. √È Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÂÛ›˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ›Ù ¤Í˘Ó˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-39-33-12-3. πãÀ∂™ ∂˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı· ÚÔ·„Ô˘Ó. ªÈ· Í·ÊÓÈ΋ ΛÓËÛË ·fi οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Û·˜ ‚¿ÏÂÈ Û ˘Ô„›Â˜. ¢È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4-3-2-11-23.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

™Î¤ÙÔ ˙È˙¿ÓÈÔ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 12.00 13.00 15.00 16.30 17.00 19.00 21.00 22.00 23.30 24.00 01.00 02.30 03.30 04.15

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ (∂) ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “™Î¤ÙÔ ˙È˙¿ÓÈÔ” Challenges ∂ÏÂ˘Û›Ó·-ƒ¤ı˘ÌÓÔ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫fiÏ·ÛË Î·È ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜: ºÈÔÓÙfiÚ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ “Δ· Ì·ÎÔ‡ÚÈ·” ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶›ÛÛ·” π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· (∂) ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂)

06.45 08.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.30

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.00 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 20.00 21.00 23.00 01.45 03.45

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10 ultimate alien Beyblade metal fury Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ºÏÔÚÈÛȤÓÙ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÁÔËÙ›· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike and Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Human target Two and a half men ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô” “æ˘¯Ú·ÈÌ›·” “∂Ή›ÎËÛË Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ” “ŒÓ· ÙÚÂÏfi ˙È˙¿ÓÈÔ”

04.30

¶

13.00 13.40 15.00 16.00 17.20 18.00 18.30 19.00 20.00 22.10 01.10

√ °ÈfiÓ·˜ ∫¿Ô˘ÊÌ·Ó ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ¿ÚȘ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∫˘ÚÈ·Ófi˜ ∫·ÙÛ·Ú‹˜: ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô “∏ ∂˘Úˆ·›·” ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ º·ÁÈÔ‡Ì ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ “Mondovino” Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ™ÈÎÂÏÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ μÔ˘Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡∂Δ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· ∂Ù¿ √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÙÔÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ΛÓÔÈ” Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙËÓ... ∫˘Úȷ΋ (∂) ∂˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.50 13.10 14.00 14.50 16.50 17.28 17.30 18.50 20.00 21.15 23.30 01.00 01.15 03.00 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Master chef ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Á·Ï¿˙È· Ï›ÌÓË” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ™’ ·Á·Ò, Ì’ ·Á·¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜” “ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ” ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 09.00 09.45 10.45 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 16.00 16.15 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.30 00.30 02.30 04.50 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out Winter wipe out Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “°ÔÓ›˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏ› ˙ˆ‹˜

111111111111111111111111111

06.45 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.30 13.30 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00 03.30 04.00

Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ªËÙ¤Ú· ÁË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· “¢ÔÏ¿ÚÈ· Î·È fiÓÂÈÚ·” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” “™ÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.30 00.30 01.30 02.15 03.15 04.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Joy Δ· ÌÂÁ¿Ï· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ Planet science ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal √È ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜: ªfiÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÔÁÈfiÙ ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ ¶˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÛÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ Planet science Maneaters •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.45 04.15 05.00 05.45

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system 30’ meals ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘” “√È ·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ” £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ “Boing” Judging Amy New York £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘

£E™™A§IA TV

12.30 14.40 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 21.00 21.30 23.00 23.30 24.00 01.30 03.05 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) “Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ÔÓÂÈÚÔ¯ÒÚ·” £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ∞ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡fiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (∂) “A killing affair” “Time rider” “Intimate deception” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §Ô ΔÛÈÓÁÎ §ÈÔ˘ÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤ÓÈ ∫ÁÔ˘¿ÓÁÎ, ™Ù›‚ÂÓ ΔÛÂÓÁÎ ÃÈ.

∏ §›ÙÏ ªÔ˘Ó ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ, ¿ÁÓˆÛÙÔ Û ÂΛÓË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙ· ¤ÓÙÔÌ·! ΔÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÛÒ˙ÂÈ ÌÈ· ·Û¯·Ï›ÙÛ· Î·È Á›ÓÂÙ·È Ê›ÏË Ì·˙› Ù˘, ÙËÓ ∫Ô‡¯È. ∞fi ÙfiÙÂ Ë ˙ˆ‹ Ù‹˜ ªÔ˘Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∏ ªÔ˘Ó Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ Á›ÙÔÓ¿ Ù˘ ÙÔÓ ¶Ï·ÙÂfi. ∞˘Ùfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.

∂Δ1 15.00

¶Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂ϤÓË ƒ¿ÓÙÔ˘, º¿Ó˘ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ªÈ¯¿Ï˘ π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

ŒÓ· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ, ›Ûˆ˜ ηÈ... ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ηӤӷ “ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi... ·Î¤ÙÔ” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ. ªËÙ¤Ú·, ÚÒËÓ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù·ÓÁÎfi Û ۯÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÁÈÔ˜ Ù˘, Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ÂÓfi˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘!

MEGA 21.15

ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1963, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜.

H §›˙· Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ·, Ô˘ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·‰È¿‚·ÛÙË. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó Á›ÙÔÓ· ÁÈ·ÙÚfi Ó· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ. ∂ΛÓÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ „¤Ì· Ù˘ Ó·ڋ˜, ·Ú¯Èο ÙË Ì·ÏÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘. ∫·È Ë §›˙· ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢Ù›.

STAR 21.00

√È ·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ, ÃÈı §¤Ù˙ÂÚ.

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.30 10.30 11.30

12.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

111111111111111111111111111

07.00 10.00 11.00 12.00 16.00 16.05 16.50 18.00 18.15 19.15 21.15 21.30 22.00 01.30 01.35 03.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∞Á¿...Ë Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ASTRA sport ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

¢‡Ô ·‰¤ÏÊÈ·, ÔÈ °Ô˘›Ï Î·È °È¿ÎÔÌ °ÎÚÈÌ, Â›Ó·È Á˘ÚÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ·fi ͈ÙÈο Î·È Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔÈ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÊÔ‚›Â˜, ÒÛÙ ӷ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÚÔο̷Ùfi ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó fï˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ͈ÙÈο, ÙfiÙ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· „‡ÙÈη Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÍfiÚÎÈ· ÙÔ˘˜...

ALPHA 23.30

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 21-27/2/13

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∞I£√À™∞ 1 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏: ARGO (π™Δ√ƒπ∫∏ - 2 ÃÀ™∂™ ™º∞πƒ∂™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50 - 22:20. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ 2 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:50. ∞π£√À™∞ 2 ∏ ∞°∞¶∏ ∂ƒÃ∂Δ∞π ™Δ√ Δ∂§√™ (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:50 - 20:50 - 22:50. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:00. ∞π£√À™∞ 3 ¶√§À ™∫§∏ƒ√™ °π∞ ¡∞ ¶∂£∞¡∂π ™∏ª∂ƒ∞ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ ª¶ƒ√À™ °√Àπ§π™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:10 - 21:10 - 23:10.

•∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:15. ∞π£√À™∞ 4 æ∞á√¡Δ∞™ Δ√¡ ¡∂ª√ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:30.

ZERO DARK THIRTY (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30 - 22:30.

37

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

Yγεία ¡¤Ô˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi˜ Èfi˜, “Û˘ÁÁÂÓ‹˜” ÙÔ˘ SARS §√¡¢π¡√, 23. ∂¡∞ Ó¤Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·ÛıÂ-

ÓÔ‡˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ Èfi ÙÔ˘ SARS ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ı·Ó·ÙËÊfiÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ÏÔÈÌÒ͈˜, Á›ÓÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ, ÌÈ· Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ΔÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ·, ·ÚÈıÌ› ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 11 ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÏÔÈ̈ÍÈÔÁfiÓÔ Èfi, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ NCoV (novel coronavirus), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔ SARS. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤ÓÙ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô SARS ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ∫›Ó· ÙÔ 2002 Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ 1/10 ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÌÔÏ˘Óı› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÏÔÈÌÒÍÂȘ, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˘ÚÂÙfi˜, ‚‹¯·˜ Î·È ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·. √ novel coronavirus ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÚ›Ë Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ٷ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· fiÙ·Ó ¤Ó· ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ‚‹¯ÂÈ ‹ ÊÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Èfi˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ϤÓ ˆ˜ ·fi ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ novel coronavirus, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›. ∂›Û˘, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ “Â¿Ó ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ Èfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎfi˜, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·fi fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÌÂÙÚËı› Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜, ÔfiÙÂ Î·È ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ·” . ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô Èfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È “Â›ÌÔÓÔ˜” ! ªÂٷ͇ ÙˆÓ 11 ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ù· 5 Â›Ó·È ·fi ÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· -Ì 3 Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ-, Ù· 2 ·fi ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· -fiÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜-, Ù· 3 ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· -fiÔ˘ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ıÂÚ·›·- Î·È ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ì ·ÛıÂÓ‹ fï˜ ·fi ÙÔ ∫·Ù¿Ú. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û ٷ͛‰È· ‹ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÂȉÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ “ÂÈÛfi‰Ô˘˜” ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

∞Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜ ÚÔηÏ› Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜

£·Ó·ÙËÊfiÚ· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·fi ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ∏ §√¡¢π¡√, 23.

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Û˘ÓÙÂÏ› Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô European Heart Journal. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Û ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó·ÎÔ‹˜ ηډȿ˜. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÌÂϤÙË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÌÂÙ¿ ·fi Ô͇ ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· Ì˘Ôηډ›Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı› Û ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ (‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ οو ÙˆÓ 2,5 ÌÈÎÚfiÌÂÙÚˆÓ, ƒª2,5). √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ¢Ú ¶ÔÏ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ΔÚÔÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚ›Ô˘ 154.000 ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ô͇ ηډȷÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2004-2007. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘Û¯¤ÙÈÛ·Ó ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· Ù˘ ˘Á›·˜ οı ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2010. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2007- 2010 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 40.000 ı¿Ó·ÙÔÈ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÊÔ‡ ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ʇÏÔ, ËÏÈΛ·, È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi, Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, οÓÈÛÌ·, ‡„Ô˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, ··Û¯fiÏËÛË ‹ ·ÓÂÚÁ›·, ÙfiÔ˜ ηÙÔÈΛ·˜ Î.¿.) ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÁÈ· οı 10 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú· Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ˘‹Ú¯Â ·‡ÍËÛË 20% ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi Ô͇ ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ-

‰›ˆÓ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜. ∏ Ó¤· ÌÂϤÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ¢Ú ∫¿ıÚÈÓ ΔfiÔ˘Ó, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ οو ÙˆÓ 2,5 ÌÈÎÚÔ̤ÙÚˆÓ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·Ú‰ÈÔ·ıÒÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ™Â ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÌÂϤÙË, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË ¢Ú ∫·ÙÂÚ›Ó· ŒÓÛÔÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ “Rise” ÙÔ˘ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Circulation, η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Û ÌÈ· fiÏË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó·ÎÔ‹˜ ηډȿ˜ (Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ¯Ù˘¿ Î·È ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë ·fiÊÚ·ÍË Î¿ÔÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿). √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¿-

Óˆ ·fi 11.600 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ·Ó·ÎÔ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2004- 2011 Î·È Û˘Û¯¤ÙÈÛ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜. ªÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 20 ̤ÚË ·Ó¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 3% ¤ˆ˜ 4% ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔ‹˜ ηډȿ˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂϤÙË Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÂȉÈο ÙÔ fi˙ÔÓ Ì ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ. ΔÔ fi˙ÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ (Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î.¿.). ∂Âȉ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› fi˙ÔÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ËÏÈ·Îfi ʈ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÙË Ì¤Ú·, ÔfiÙÂ Î·È Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· Ù· Â›‰· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‚Ú¿‰È·. ∏ ÂÈÛÓÔ‹ ·˘ÍË̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ fi˙ÔÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ‚‹¯· Î·È ÂÚÂıÈÛÌfi ÛÙÔ Ï·ÈÌfi.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÛηӉÈÓ·‚È΋ ÌÂϤÙË

∏ ηʽÓË Û˘ÓÙÂÏ› Û ¯·ÌËÏfi ۈ̷ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 23. ∞∫√ª∏ Î·È Ù· ÌÂȈ̤ӷ Â›‰· η-

Ê½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÓÂÔÁÓÔ‡ Ì ‚¿ÚÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÛηӉÈÓ·‚È΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô BMC Medicine. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ̤ÏÏÔ˘Û˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó Î·ÊÂ˚ÓÔ‡¯· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤ ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÔÚ› Ó· Úԉȷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÏÈÔ‚·ÚÔ‡˜ ÓÂÔÁÓÔ‡. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË ¢Ú μÂÚ¤Ó· ∑ÂÓÁÎ›ÂÏ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ™ÂÏÁÎÚ¤ÓÛη Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, ÌÂϤÙËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 60.000 ÂÁ·Ԣ˜ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·Ê½Ó˘ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó, Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡. ∏ ηʽÓË ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Î·Ê¤, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ÚÔÊ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÙÛ¿È Î·È Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÛÙÔ Î·Î¿Ô, ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Î¿. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 200-300 mg ηÊ½Ó˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 27%62% ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Á¤ÓÓËÛ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ¯·-

ÌËÏfi ۈ̷ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. ŒÓ· ÓÂÔÁÓfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÁÂÓÓËı› Ì ̤ÛÔ ‚¿ÚÔ˜ 3,6 ÎÈÏÒÓ, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠfiÙÈ ¯¿ÓÂÈ 21 ¤ˆ˜ 28 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÁÈ· οı 100 mg ηÊ½Ó˘ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ë ¤ÁÎ˘Ô˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ∏ ηʽÓË ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ¤Ó˙˘Ì· ÁÈ· Ó· ·‰Ú·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Î·Ê½ÓË.

√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË Î·Ê½Ó˘ ¤ˆ˜ 300 mg, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ Ó· ÌËÓ ›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 200 mg ηʽÓË ÙËÓ Ë̤ڷ (ÌÈ· ÎÔ‡· ηʤ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 140 mg ηÊ½Ó˘). ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÌÂϤÙË, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¿ Ù· fiÚÈ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ¿, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¢Ú ∑ÂÓÁÎ›ÂÏ, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÈÏÈÔÛÙfiÁÚ·ÌÌÔ Î·Ê½Ó˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷο Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ¯·ÌËÏfi ۈ̷ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. “∞Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ Î·Ê½ÓË. ∞ÏÏÈÒ˜, ·˜ ÌËÓ ›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 200 mg ÙËÓ Ë̤ڷ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÚ¢ӋÙÚÈ·. Δ· ÓÂÔÁÓ¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÏÈÔ‚·Ú‹, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, .¯. ‰˘ÛÎÔÏ›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÛÙÔ ·›Ì· ‹ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

∞ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 23. ™∂ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÂÈıÂÙÈ΋

Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ›Ûˆ˜ Ô‰ËÁ› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰ÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Pediatrics. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ √Ù¿ÁÎÔ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ªÔÌ ÿÓÎÔÍ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜, ÌÂϤÙËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 1.000 ·È‰È¿, ËÏÈΛ·˜ ¤ÓÙ ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1972-73. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiÛ· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ›¯·Ó ·˘ÍË̤ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (Î·È ¤ˆ˜ Ù· 26 ¤ÙË ˙ˆ‹˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 30% Ì οı ·Ú·¿Óˆ ÒÚ· Ô˘ ˆ˜ ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ë̤ڷ. ∞˘Ù‹ Ë ·˘ÍË̤ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô ‚·ıÌfi˜ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î.¿. “Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜” , ÂÍËÁ› Ô ¢Ú. ÿÓÎÔÍ. “∏ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔηÏ› fiÏË ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜. ∏ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ ‚ϤÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi Ì›· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ÕÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·Ó Î·È ¿ÓÙ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ·ÈÙ›Ô˘·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÛÙ· ‰‡Ô.

38

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

Περιβάλλον ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ·ÈÔÏÈο Î·È ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ÛÙ· ÚÒÙ· “Ú¿ÛÈÓ·” ÛÙÚ·Ùfi‰· ∞£∏¡∞, 23. ™∂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì·›ÓÂÈ ÛÙ·-

‰È·Î¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· “Ú¿ÛÈÓ· ÛÙÚ·Ùfi‰·” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ 2010 ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ skai.gr, ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÂÓÂÚÁÂȷο Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ÛÙËÓ •¿ÓıË, Ë 101 Ù¤Ú˘Á· Ì¿¯Ë˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ô Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ˜ ÛÙË ™Ô‡‰· ÷ӛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤ۈ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞¶∂, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 424 ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚΈÓ, 15 ÌMW Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È 20 MW ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ã·˚‰·Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Û ªÈÎÚÔÓ‹ÛÈ, º·ÚÌ·ÎÔÓ‹ÛÈ Î·È ∫·ÏfiÏÈÌÓÔ, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈο. ™ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 51 ¤ÚÁ· - ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ: - μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞¶∂, - ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û ‰›· ‚ÔÏ‹˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÓ··¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ï·‰ÈÒÓ, ·Ó·Î‡ÎψÛË, - Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¤Í˘ÓÔÈ ÌÂÙÚËÙ¤˜, - ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, - ·ÏÏ·Á‹ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜ Ì ϿÌ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, - ÚÔÛÙ·Û›· ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È Â‰·ÊÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ À¶∂∫∞, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË 40 ÂÎ. ¢ÚÒ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013 Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·.

¶¤ÓÙ ÔχÙÈÌ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜

√È ˘ÁÚfiÙÔÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ “ÙfiÔÈ ˙ˆ‹˜” (∂È̤ÏÂÈ·: ¢ÈÔÓ‡Û˘ ª·Ì¿Û˘ M.Sc.)

¶

·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÀÁÚÔÙfiˆÓ Ë 2Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ˘ÂÓı‡ÌÈÛË Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ˘ÁÚfiÙÔÔÈ. ¶·ÚfiÏË ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÏfiÁÈÛÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ. ΔËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1971, ÛÙËÓ fiÏË ƒ·ÌÛ¿Ú ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÀÁÚÔÙfiˆÓ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™ËÌ·Û›·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, 163 ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË, ÂÓÒ 2.066 ˘ÁÚfiÙÔÔÈ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 197.349.782 ha (ha:ÂÎÙ¿ÚÈÔ). ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ¤‚‰ÔÌË ¯ÒÚ· Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙË Û˘Óı‹ÎË Ì ÙÔ ¡.¢. 191/74 Î·È Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ 21/12/1975, ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ‰¤Î· ˘ÁÚÔÙfiÔ˘˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™ËÌ·Û›·˜. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓË Ì ÌÔÓ·‰È΋ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô, ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹. ΔÚÂȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ƒ·ÌÛ¿Ú Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ˘‰Úfi‚ÈˆÓ ÙËÓÒÓ. ∏ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ∫ÔÙ˘¯›Ô˘, Ë ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÙfiˆÓ ˙ˆ‹˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·‰È¿ÎÔ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ΢ڛˆ˜ ·fi ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ

Â›Ó·È ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙȘ ηٷÚÁ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¡. 4109, ÕÚıÚÔ 8. ¶¤ÓÙ ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂Ó ·ÈıÚ›·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÔÙfiˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ.

- ∞Ï˘Î¤˜ §ÂΛÌÌ˘, ∫¤Ú΢ڷ˜ £ËÛ·˘Úfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ §Â˘Î›ÌÌ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞Ï˘Î¤˜, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·¤Ú·ÓÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ Ì ÙȘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÌ˘Úfi‚·ÏÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. °È· ÂÚ›Ô˘ 8 ·ÈÒÓ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1985 ¯¿ÚÈ˙·Ó ÙÔ Ï¢Îfi ¯Ú˘Ûfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÛÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ù‹˜ ∫¤Ú΢ڷ˜. ™‹ÌÂÚ·, ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜ fiÓÙ·˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. £ËÏ·ÛÙÈο, ÂÚÂÙ¿, ·ÌÊ›‚È·, ·ÛfiÓ‰˘Ï· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Â‰Ò, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Â›Ó·È Ù· Ô˘ÏÈ¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 180 ›‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ‰Ò, Ì ÙÔ ÈÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÊÔÈÓÈÎfiÙÂÚÔ (ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ), Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 3.000 ·ÙfïÓ. ÿÛˆ˜ Ô ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∞Ï˘Î¤˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. π. °·ÛÙÂÚ¿ÙÔ˜ M.Sc. ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜ÔÚÓÈıÔÏfiÁÔ˜ - §›ÌÓË √ÚÂÛÙÈ¿‰· (∫·ÛÙÔÚÈ¿˜) -

ªÈ· Ï›ÌÓË ÛÙ· ¿ÎÚ· ∏ Ï›ÌÓË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ¤ÎÙ·ÛË 28¯ÏÌ Î·È Ì¤ÛÔ ‚¿ıÔ˜ 5,5 ̤ÙÚ·, ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙȘ Ú˯¤˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ï›ÌÓ˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·, ¿ÂÈÚÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙË ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi Ì‹Ï·, Ê·ÛfiÏÈ· Î·È ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ·ÔÚÚ›„ÂȘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¤ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ¢ÙÚÔÊÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ Î˘·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· Ú˘·ÓÙÈο ÊÔÚÙ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙ· ¿ÎÚ·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓÒ ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∏ Ï›ÌÓË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ì ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÔÏ˘Â›‰˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞. §¿ÙÛÈÔ˘, M.Sc. ȯı˘ÔÏfiÁÔ˜ ÀÔ„. ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ¶·Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜ À‡ı˘ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂Ó˘‰Ú›Ԣ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ “√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜” - ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜ - √ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

∂›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ËÌ›ÎÏÂÈÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ ÌˆÛ·˚Îfi ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ›ˆÓ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·. Δ· ˙ÂÛÙ¿, ·‚·ı‹ ÓÂÚ¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·È ˙ˆÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ϤÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈο. ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ „·ÚÈÒÓ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ·Í›·), ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈο Û¿ÓÈ· ›‰Ë fiˆ˜ Ë ¯ÂÏÒÓ· Caretta, Ù· ÚÈÓÔ‰¤ÏÊÈÓ· Î·È Ë ‚›‰Ú·. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂȉÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·Ù·Îχ˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÏÔ. ÕÏψÛÙÂ Ô ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi˜ ¤ÁÈÓ ¢ڤˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰· ÙÔ˘. ∂‰Ò ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· Û¿ÓÈ· Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Â›‰Ë, fiˆ˜ Ô ·ÚÁ˘ÚÔÂÏÂοÓÔ˜, Ô ‹Ù·˘ÚÔ˜ Î·È Ô ÛÙÈÎÙ·ÂÙfi˜. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ê˘ÛÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÏÔ˘ÚÔÓËÛ›‰Â˜ Î·È Ù· ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ‰¿ÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ˆ˜ ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ª. ∞ÔÛfiÚ˘ M.Sc. ȯı˘ÔÏfiÁÔ˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ - ∞̂ڷΛ· - ŒÓ· ÏÈÌÓ·›Ô ¿ÚÎÔ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ∏ ∞̂ڷΛ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË Ù˘ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ô‰ËÌËÙÈÎÒÓ ˘‰Úfi‚ÈˆÓ Î·È ·Ú˘‰¿ÙÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ fiˆ˜ ·ÁÚÈfi·Ș, ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔÈ, ÂÚˆ‰ÈÔ› Î.Ï., ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙË Ï›ÌÓË È‰È·›ÙÂÚË ÔÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∏ ȯı˘Ô·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ›‰Ë fiˆ˜ ÙÔ ÁÏ·Ó›‰È, Ë ‰ÚÔÌ›ÙÛ·, Ë ÙÚȯÔÓÔ‚ÂÏÔÓ›ÙÛ· Î.¿., ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ê˘ÙÔÏ·ÁÎÙfiÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 56 ›‰Ë Ê˘ÎÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ô ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÌÊ›‚È·, ÂÚÂÙ¿ Î·È ıËÏ·ÛÙÈο. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ¯ÏˆÚ›‰·, ηıÒ˜ Ë ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ÎÓ‹ Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË ·fi Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ȥ˜, ‚ÂÏ·ÓÈ-

‰È¤˜ Î.¿. Î·È ·ÔÙÂÏ› ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›‰· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÁÚfiÙÔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·. ∞. ÷ÓÙ˙¿Ú·˜ M.Sc. ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÌÊÈÏÔ¯›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∂™¶∞ 2007 - 2013 - §›ÌÓË ΔÚȯˆÓ›‰· - ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∏ ΔÚȯˆÓ›‰· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 98 km2 Î·È Ì ̋ÎÔ˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ 51 km. ™Ù· ? Ù˘ fi¯ı˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Î·Ï·ÌÈÒÓ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ›‰Ô˜ ÙÔ ·ÁÚÈÔοϷÌÔ, ÂÓÒ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ··ÓÙ¿Ù·È Ô ÔÈÎfiÙÔÔ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Û‚ÂÛÙÔ‡¯ˆÓ ‚¿ÏÙˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ NATURA 2000, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ˘˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛËÌ·Û›·˜ RAMSAR, ·ÚfiÏÔ ÙÔÓ ÔÚÓÈıÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁË, ηıÒ˜ ··ÓÙÒÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÌÔÓ·‰Èο ›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰ËÌÈÎfi „¿ÚÈ Ó·ÓÔÁˆ‚Èfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ΔÚȯˆÓ›‰· Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 2,5cm Û ̋ÎÔ˜, ÂÓÒ ‰È·‚È› ̤۷ ÛÙËÓ ˘‰Úfi‚È· Ê˘ÙÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ∞Ó Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËı› ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È Ô Ì·˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Ó¤ÁÁȯÙÔ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔÙÔÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Ì ÙȘ ·Û‡ÓÂÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘. §. ª·˘Ú·Á¿Ó˘ M.Sc. ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜-¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ (∞Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙË ÌËÓÈ·›· ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¶¿ÙÚ·˜ “∂Ó ∞ÈıÚ›·” Δ. 235 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013).

μÔÚ¿ÁÈÓÔ Î·È ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó· μ√ƒ∞°π¡√ ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi Borago officinalis Î·È μfiÚ·ÁÔÓ ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ μÔÚ·ÁÈÓȉÒÓ (Boraginaceae) Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿ ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΋Ô˘, fiˆ˜ Ë ∞Á¯Ô‡Û· Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋, Ë ∞Ïοӷ Ë ‚·ÊÈ΋ (ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÚ˘ıÚ¿ Ô˘Û›· ‚·ÊÈ΋ (Alkana Tinctoria). ΔÔ Î·ÏψÈÛÙÈÎfi Ê˘Ùfi ª˘Ô˙ÔÙ›˜ (Myosotis) Ì ٷ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Ì ·˘Ù¿ÎÈ· Û·Ó ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡-Ì˘fi˜-ÒÙ·), ÙÔ ∏ÏÈÔÙÚfiÈÔÓ ÙÔ ∂˘Úˆ·›Ô, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ¿ÓıË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. (Ÿ¯È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ ◊ÏÈÔ˜ - Ê˘Ùfi). ∫·È ¿ÏÏ· ÌÂÏÈÙÔÁfiÓ· ȉ›ˆ˜ Ê˘Ù¿. ΔÔ μÔÚ¿ÁÈÓÔ, ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù· μÔÚ¿ÁÔ, ªÔ˘Ú¿ÓÙ˙Ô, ªÔ˘Ú·ÙÛ›ÓÔ ‹ μÔÚ·ÙÛ›ÓÔ Î·È ∞ÚÌ¤Ù·. º˘Ùfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ÌÏ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi, Û·Ï·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi, ÁÈ· ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ‚ÏÂÓÓÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜ (·Ô¯ÚÂÌÙÈÎfi), ÓÈÙÚÒ‰Ë Î·È ÓÈÙÚÈο ¿Ï·Ù·, Û·ˆÓ›Ó˜ Î·È ¿Ï·Ù· ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Î·È Î·Ï›Ô˘. ∞Óı›˙ÂÈ ª¿ÈÔ-™Â٤̂ÚÈÔ. ΔÔ ¤Á¯˘Ì· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡. ¢›ÓÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ¿ÚˆÌ· ÛÙÔ ÎÚ·Û›, ÛÙÔ˘˜

¯˘ÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Í›‰È. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Û ۷ϿÙ˜ (ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ù· ʇÏÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·). Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Á›ÓÔÓÙ·È ˙·¯·ÚˆÙ¿ Î·È ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ¤Á¯˘Ì·, ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÛÙȘ ·ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜, ÁÈ· ÙËÓ „·ÌÌ›·ÛË, ÁÈ· ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÛÙ· ÓÂÊÚ¿, ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È ÙË ¯ÔÏ‹. ø˜ ηٿÏ·ÛÌ·: μÚ·Ṳ̂ӷ ʇÏÏ· Ì·˙› Ì ÎÔ·ÓÈṲ̂ӷ ÎÚÂÌ̇‰È· ÁÈ· ·ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. °·Ï.: Bourrache-°ÂÚÌ.: Borech, Gurken-Kraut, ∞ÁÁÏ.: Borage, πÙ·Ï.: Borrana Ô (‹) Borracine.

ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó· Origanum Majorana-√Ú›Á·ÓÔÓ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·. °ÓˆÛÙ‹ Ì·˜ Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·: ™¿„˘¯Ô, √Ú›Á·ÓÔ ÙÔ ·Ì¿Ú·ÓÙÔ, √Ú›Á·ÓÔ ÙÔ ·Ì¿Ú·ÎÔ. ∂›Ó·È ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ê˘Ùfi, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ª¤ÓÙ·˜ - (ÙˆÓ ÃÂÈÏ·ÓıÒÓLabiatae) - ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÔÏ˘ÂÙ‹˜ μ·ÛÈÏÈÎfi˜, Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ï·ÒÓ È‰›ˆ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘! ™‹ÌÂÚ· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ΋-

Ô˘˜ Î·È ÛÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, Û·Ó ÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi. ¶È¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ·, ¤Ó· ÎψӷڿÎÈ ÙÔ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ¿ÚÚÈ˙Ô, ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÔÙ›˙Ô˘Ì ٷÎÙÈο! ∂›Ó·È Ê˘Ùfi ÌÈÎÚÔ‡ ‡„Ô˘˜ 15-20 ÂÎ. Δ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, ˆÔÂȉ‹, Û·Ó Ù˘ Ú›Á·Ó˘ ÂÚ›Ô˘, ÁÏ·˘ÎÔÚ¿ÛÈÓ· Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο. ∞Óı›˙ÂÈ ·fi πÔ‡ÏÈÔ Ò˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ÕÛÚ·, ÌÈÎÚ¿ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfi ÛÊ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÓıÈṲ̂Ó˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ì·˙› Ì ٷ ʇÏÏ· ÎÔÚ˘Ê‹˜. ªÂÚÈÎÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È È‰›ˆ˜ Ù· ÎψӷڿÎÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›·, ÙfiÙÂ, ϤÓÂ, ¤¯ÂÈ ÙÔ Ê˘Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ. ¢Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜: ΔÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi οÌÊÔÚ·, μÔÚÓÂfiÏË, ÙÂÚ¤ÓÈ·, ÙÂÚÈÓÂfiÏË, ™·ÌÈÓ›ÓË

Î·È Ù·ÓÓ›Ó˜. ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ: °È· ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ‚‹¯·, ˆ˜ ·Ô¯ÚÂÌÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ¿ÛıÌ·, ‚ÚÔÁ¯Èο, ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi, ·ÓÙÈ·Á¯ˆÙÈÎfi, ÁÈ· ÙȘ ·¸ӛ˜ Î·È ËÌÈÎڷӛ˜. ¶Ú·ÎÙÈο ÌÈ· ÚÂ˙›ÙÛ· ʇÏÏˆÓ Ì·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·˜ Û ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi (¤Á¯˘Ì·).

Majorana Hortensis ‹ Origanum Majorana. °·ÏÏ.: Marjolaine des jardins, Marjolaine cultivee, °ÂÚÌ.: Majoran, Wurstkrout, ∞ÁÁÏ.: Majoran. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

¢π∂£¡∏

39

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

™ÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ

√È πÙ·ÏÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹, ¤Ó· ·Û·Ê¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ƒøª∏, 23.

™

 Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ì fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ó· Â›Ó·È Èı·Ó¿ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î¿Ï˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ 2008. ¡ÈÎËÙ‹˜ ÙfiÙ ›¯Â ·Ó·‰Âȯı› Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚÂ, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Ë ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË Ì¤Û· Û 14 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â‰Ú·›ˆÓ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌÔ‡, Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛοӉ·Ï· Î·È ¤Ó· ÛÙ˘Ï ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ηٷ‚·Ú¿ıÚˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. ∏ ÙÚ›ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ “ÌÔ‡ÓÁη ÌÔ‡ÓÁη” ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÛˆÈο Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÓÂÎÚfi˜. ∫·Ù¿ÊÂÚÂ, fï˜, Ó· ·Ó·ÛÙËı› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· “Î·Ì Ì·Î” ; √È Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰ËÌÔÛÎÔÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ΔÔ Î¿˙Ô Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2006 Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Óˆfi. √È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙfiÙ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ƒÔÌ¿ÓÔ ¶ÚfiÓÙÈ ÌÈ· ¿ÓÂÙË Ó›ÎË. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Î¿Ï˜ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï·Ó ÚÒÙÔ Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ï›ÁˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ „‹ÊˆÓ. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚÔ¤‚Ï„·Ó fiÙÈ Ô ‚›Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊÂÛfiÚ ı· ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ˜ - Î·È ‰ÂÓ ‰È·„‡ÛÙËηÓ. ™‡ÓÙÔÌÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ¶ÚÔÊÂÛfiÚÂ, ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Âı·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¯·Ì¤ÓË. Ÿˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fï˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ϤÔÓ, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ¤¯ÂÈ ·ÛıÂÓ‹ ÌÓ‹ÌË. √ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÙˆÓ 5 ∞ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ª¤ °ÎÚ›ÏÔ. √ ΈÌÈÎfi˜ ·fi ÙË °¤ÓÔ‚· Â›Ó·È Ë

¿ÁÓˆÛÙË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ 25% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ Ó· ‚ÁÂÈ ¤Ó· “Ù¤Ú·˜” ·fi ÙȘ οÏ˜ Ô˘ ı· ·ÁÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, ı· ͢Ó‹ÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ó¤Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ∂˘ÚÒË. ªÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·ÛıÂÓ› Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ù˘ ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ÙÔ ÚfiÛˆÔ-ÎÏÂȉ› ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ô‡ÙÂ Ô °ÎÚ›ÏÔ Ô‡ÙÂ Ô ªfiÓÙÈ. ∂›Ó·È Ô ¶ÈÂÚ §Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ, ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÌË ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‹ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔÚÁ‹ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∏ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Ù‹˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ 55% ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË

°ÂÚÔ˘Û›· ı· ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; ∏ ·˘ıfiÚÌËÙË ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ô ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› ¤Ó·˜ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÁÚ›ÊÔ˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù· ÌÏÔÎ Â›Ó·È ‰‡Ô. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÙÔ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÌÏÔÎ ÙˆÓ ªÂÚÛ¿ÓÈ ªfiÓÙÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È Ï·˚ÎÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ - °ÎÚ›ÏÔ. Èڛ˜ ÙË “Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ªfiÓÙÈ” Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô °ÎÚ›ÏÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ªÂÚÛ¿ÓÈ Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ªÂ ÙÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·; ¶Èı·Ófiٷٷ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ô ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ÔÚȷ΋ Ó›ÎË ΔÔ ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡-

ÚÈÔ. ∏ ÔÚÁ‹ ÔÏÏÒÓ πÙ·ÏÒÓ Ì ÙËÓ Î·ıÂÛÙË΢›· ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ‰fiηÓÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ 5 ∞ÛÙ¤ÚˆÓ, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù·. “∞fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Û·ÚˆÙÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ §Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·” ¤ÁÚ·„Â Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ μfiÏÊÁηÓÁÎ ª›Ó¯·Ô˘. “√̈˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â›. ª›· ÔÚȷ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ªÂÚÛ¿ÓÈ Ì ÌÈÎÚ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÔÈ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ °ÎÚ›ÏÔ Î·È ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ·ÛÎÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË” . √ ª›Ó¯·Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı· ‹Ù·Ó ηϋ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Â›Û˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÚȷ΋ Ó›ÎË, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÈÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” . √ ª›Ó¯·Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÌÈ· Ó›ÎË ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÛÔÎ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” . ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ” ηٿ ª›Ó¯·Ô˘ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·ÓÙÈÊ¿ÛˆÓ. Ãı˜ Ô ¡›ÎÈ μ¤ÓÙÔÏ·, Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ §Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ, Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÚÔÙ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªfiÓÙÈ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ μ¤ÓÙÔÏ· ªfiÓÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· “·ÁοıÈ·” Ù˘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ ªfiÓÙÈ Â›¯Â ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ªÂÚÛ¿ÓÈ Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂ-

Úfi μ¤ÓÙÔÏ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √ ªÂÚÛ¿ÓÈ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ, ηıÒ˜ Ô μ¤ÓÙÔÏ· ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿¯ˆÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ì·˙È΋ Ê˘Á‹ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ∫›ÓËÌ· 5 ∞ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ °ÎÚ›ÏÔ. ∏ Èı·Ó‹ Û˘ÌÌ·¯›· ªÂÚÛ¿ÓÈ ªfiÓÙÈ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ªfiÓÙÈ, Ì ¿ÍÔÓ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. √ ªÂÚÛ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∞Ó·ÙfiÏ ∫·Ï¤ÙÛÎÈ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ Â›Ó·È ‹‰Ë Û·Ê›˜. “∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Â¤‰ÂÈÍ ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ªfiÓÙÈ fiÛË ··Í›ˆÛË Â¤‰ÂÈÍ ÚÔ˜ ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ∞Ó Ô ªfiÓÙÈ Ù·ÂÈÓˆı› ÛÙȘ οÏ˜, ÔÈ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘” . √ ∫·Ï¤ÙÛÎÈ ıˆÚ› ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ fiÙ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙȘ ¿Ì˘Ó˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ñ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ ÂÓÙfi˜ ÌËÓÒÓ. “∞Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì Ӥ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù‡Ô˘ ªfiÓÙÈ, Ë ª¤ÚÎÂÏ ı· ‚ÚÂı› ÂÓÒÈÔÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜. ¡· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ” . Δ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ¤ÏËÍ ¯ı˜, ‹Ù·Ó Ë ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ı·̷ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ª¤ °ÎÚ›ÏÔ. ª¤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› ·Ó ÔÈ Î¿Ï˜ ı· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó›¯ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ.

∂·ÓÂÎϤÁÂÙ·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ Ô ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔ ÎÏÂÁ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÓÂÔ·Ó·‰Âȯı›۷˜ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. √ 81 ÂÙÒÓ ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ÁÈ· ۯ‰fiÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜, ·Ó¤Ï·‚ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ 2006, ÌÂÙ¿ Ù·

✃

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ. ΔÔ 2008 Ë ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Â›¯Â ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ Ó¤· ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÎϤ¯ıËΠÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √È 612 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È ϤÔÓ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË Ó¤· ÂÓÙ·ÂÙ‹ ıËÙ›· ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔ. ø˜ Úfi‰ÚÔ˜, Ô ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔ ·ÎÔÏÔ‡ıË-

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

Û ̛· ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂÈÛ‹Á·Á ‚·ıÌÈ·›· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ú·Û¯Âı› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ȉȈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· Ù·Í›‰È·, Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ Ù· Ù·Í›‰È· ∫Ô˘‚·ÓÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÂÈÙÚ·› ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·

✃

∞μ∞¡∞, 23. √ ƒ∞√À§ ∫¿ÛÙÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·ÓÂ-

Î·È Î·ÙÔÈ˘. ™Â ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ˆÛÙfiÛÔ Ï›Á· ¿ÏÏ·Í·Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌfiÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· -Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚËı›. ∂›Û˘, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜.

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 25 ú π™ÃÀ∂π ™∂ ∞°√ƒ∞ 4 ∂§∞™Δπ∫ø¡

5ú Ì ·ÁÔÚ¿ 30ú πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 28/2/2013

CONTINENTAL GROUP MATADOR GISL Aved ¤ˆ˜ 28/2/2013

25

¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô‰‹ÁËÛË

™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ì ‰‡ÛÎÔÏË ·Ù˙¤ÓÙ· Ë ª¤ÚÎÂÏ μ∂ƒ√§π¡√, 23. ¢À™∫√§π∂™ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ: Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· “‹È·” ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÒÓ. ∏ ª¤ÚÎÂÏ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∏ ‰È‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ¢·›ÛıËÙË Û˘Á΢ڛ·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ‰›ÓÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÕÁ΢ڷ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘, ηıÒ˜ Ë Û‡ÚÚ·ÍË ÛÙË ™˘Ú›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ˜. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Î·È ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó (PKK), Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ 28 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ÌÂÏÒÓ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ª¤ÚÎÂÏ, ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ·fi ÙÔ 2005, Î·È Ô ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â› Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¿‚ÔÏË Û¯¤ÛË. ∂ΛÓË ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi, Ì¿ÙÛÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi. ∂ΛÓÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ÂÚ› ÌÈ·˜ “ÚÔÓÔÌȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Û¯¤Û˘” ÌÂٷ͇ ΔÔ˘ÚΛ·˜-∂∂ ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Ù· “‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿” , fiˆ˜ ϤÂÈ, ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. √È ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ì ÙËÓ ∂∂, ÔÈ Ôԛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ 2005, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÌ·Ùˆı› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË.

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi 150ú πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 28/2/2013

Oπ∫√¡√ªπ∞

40

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

∏ Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘

∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ∞£∏¡∞, 23.

ÿÓÂÈ ÙÔ ∞∞∞ Î·È Ë μÚÂÙ·Ó›· ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Moody’s §√¡¢π¡√, 23. √ √π∫√™ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·-

ÍÈfi¯ÚÂÔ˘ Moody’s ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ηٿ ÌÈ· ‚·ıÌ›‰·, ·fi ∞∞∞ Û Aa1, ÏfiÁˆ Ù˘ “·‰˘Ó·Ì›·˜” ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ÂÈηÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË “Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜” Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ Ë ˘ÔÙÔÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ “ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜” . ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1978 Ô˘ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ∞∞∞. √ ›‰ÈÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ›¯Â ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ηٿ ·fi AAA Û ·A1.

¢

ÈÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (º∞¶) ÙÔ˘ 2010. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ º∞¶ ÙÔ˘ 2010 ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ ‹ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. £· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌËı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË “Û›ÁÔ˘ÚË” ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-

ÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó: - ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ 2010.

- ΔËÓ ÙÚ›ÙË ‹ ٤ٷÚÙË ‰fiÛË ÙÔ˘

¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂∂Δ∏¢∂) ÙÔ˘ 2012 Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏.

- ΔËÓ ¤‚‰ÔÌË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ º∞¶ ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ º∞¶ ÙÔ˘ 2010 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012. ∂›Û˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ı· ηٷ‚ÏËı› ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ù¤Ù·ÚÙË ‹ ¤ÌÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÁ›ٷÈ. £· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ º∞¶ Î·È ÙÔ ∂∂Δ∏¢∂) Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ó· ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013.

∞fi ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ 2014. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ “Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜” . ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È fi¯È Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √¶∂ Û ‰‡Ô ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ™Δ∏ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ FINE FOOD 2013 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi 9 ¤ˆ˜ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ™‡‰ÓÂ˚ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Sydney Convention Exhibition Centre ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô √¶∂. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ŒÎıÂÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ÛÙË ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔ-

Ófi˜ Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜, Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ù˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜, Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›Ó·È: ÁÂÓÈο ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· Î·È ÌË ÔÙ¿, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÚÙÔÔÈ›·˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ηÙ„˘Á̤ӷ, ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜, ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿, ÚÔ˚fiÓÙ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, „¿ÚÈ·, ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ·

Î·È ¿ÏÏ·, ηıÒ˜ Î·È ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ √¶∂, ΢ڛ· ∑ˆ‹ ™ÙÔ˚οÎË, ÙËÏ.: 2310 510047, e-mai: stoikaki@hepo.gr ∂›Û˘, Ô √¶∂ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ∏√ST 2013, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ·fi 18 ¤ˆ˜ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013

ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Fieramilano ∂xhibition Centre. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ ·Ï·È¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘˜. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â-

ÍÔÏÈÛÌfi. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ˙‡Ì˘, ηʤ Î·È ÔÙÒÓ, ·ÁˆÙÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ food service. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ √¶∂, ΢ڛ· Δ¤ÙË ¶ÂÚÈÛÛ¿ÎË, ÙËÏ.: 210 9982241, e-mail: ttp@hepo.gr.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ fiÈÛıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁˆÓȷ΋, ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (¿ÓˆıÂÓ ·ÚÙÔÔÈ›Ԣ πˆ·ÓÓ›‰Ë), 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÚÂÙÈÚ¤ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™. ™˘Ú›‰Ë 64, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÚÂÙÈÚ¤ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ŸÁÏ, π¿ÛÔÓÔ˜ 137. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937-157940.

(802) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È a/c Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936587693.

(672) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 125 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, 40 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙. ¢È·ÌÂÚ¤˜, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ „˘Á›Ô. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-23928, 2421025450, 6973-213589.

(939) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 60 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì °·˙‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24280-99071, 6972-203844.

(938) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 54 Ù.Ì. (320 ¢ÚÒ) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì. (430 ¢ÚÒ), Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ. 2289026733, 6949363535.

(957)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›· ÌÂÁ¿ÏË, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ¿ÏË, 2 W.C., Î.Ï., ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓË. ΔÈÌ‹ ÂÓÔÈΛԢ 300 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421028148, ÎÈÓËÙfi 6945-579141.

(891)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙË ™∫π∞£√ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 160 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944741079 Î·È 6946-566984.

(593)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(534)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 155. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6977-231857, 24280-99004.

(894)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÙÂÛ/ÚÈ, 3 ˘/‰, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 8ÂÙ›·˜, ·/ı ·¤ÚÈÔ, 330 ¢ÚÒ. Á) ¢˘¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë, 3Ô˜ ÔÚ., ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·/ı ·¤ÚÈÔ, 260 ¢ÚÒ. ‰) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈÏ., 6ÂÙ›·˜, 170 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (946)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μ·ÛÛ¿ÓË, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, PARKING, ·˘Ù. Ê/·, 400∂.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 300∂.

6. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

7. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

8. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂.

9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓÙ¿ÚÈ (3 ˘/‰) 110 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔ˘ 2008, Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 460∂.

10. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 93 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, μÏ·¯¿‚· 15, ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, 300 ¢ÚÒ.

11. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, fiÚ. 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, 24 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹ 160.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 34 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 190∂ Î·È 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 160∂.

4. °ˆÓÈ·Îfi 2¿ÚÈ, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë, 56 Ù.Ì., fiÚ. 2Ô˜, 300∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

6. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

7. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

8. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 220∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ·¤ÚÈÔ, 300∂.

12. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

13. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

15. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ.

2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 800∂.

2. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 550∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 450∂ ™À∑∏Δ∏™πª∞ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 330∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

8. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

10. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

11. 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

12. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

13. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂.

14. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350.

15. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 280∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI

(544) (531)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - ‰ÒÌ· Ù·Ú¿ÙÛ·, ı¤·, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∞¶√∫§∂π√¡Δ∞π ª∂™πΔ∂™. ΔËÏ. 6936-669992, 6944147032.

(772)

Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.279 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, Ì ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 156 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛfi„ÂȘ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 560 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (521)

¶‹ÏÈÔ ÃÔÚ¢Ùfi-™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 400 Ì. ·fi ÙÔ camping ÃÔÚ¢ÙÔ‡.

- ∫·ÙÔÈΛ· ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 210.000∂.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3 Â›‰·, 240.000∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 2 Â›‰·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, 100.000∂. ª¤ÌÙÛ·˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80, μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 6944 509 385-6973 405971.

(303)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê¿ÙÛ· 21 Ì., 351 Ù.Ì. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140, 6974-531311. §Èı·‰ÈÒÙ˘ ∫›ÌˆÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜.

(592)

¶ø§∂πΔ∞π

¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ƒÔ˙Ô‡ 40-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1.500 ∂ / Ù.Ì. = 87.000 ∂ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¶·Ú¿‰ÔÛË ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÙËÏ.

6976-890451.

(648)

·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 360 ÌÔÈÚÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘-¶ËÏ›Ô˘-¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ §·ÙÔÌ›Ԣ ™¤ÛÎÏÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 8.352 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ªÂ Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi. ¢ÚfiÌÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·. π‰ÈÒÙ˘. ΔËÏ.

24210-26610, 6945-488523.

(791)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ƒÔ˙Ô‡ 40-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1.180 Ù.Ì. /Ù.Ì.= 45.000∂. ¶·Ú¿‰ÔÛË ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÙËÏ. 6976890451.

(739)

1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂.

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ËÏ›Ô˘ 37. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 14.400 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0640 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (543)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (533)

¶ø§∂πΔ∞π ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 116 Ù.Ì. Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈΛ· Î·È 71 Ù.Ì. ʈÙÂÈÓfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ (1 master), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ· W.C., ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (522)

¶ø§∂πΔ∞π ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,1 Ì ÈÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (523)

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π

1) ∂ȯ›ÚËÛË - ∫·Ê¤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·. 2) ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ·fi 70 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976862007.

(248)

ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙËÓ Ô‰fi ◊‰ÌˆÓÔ˜, ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 500 Ù.Ì. ηϋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6973-013078.

(862)

•∂-¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi˜, ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 282-∫·Ó¿ÚË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-597754, 2428099004.

(893)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ - ∞ψӿÎÈ ¡. ∞°Ãπ∞§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÙÚ›· (3) ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 1000 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. Δ· 2 ·¤¯Ô˘Ó 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 500Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ ΔÔ 3Ô ·¤¯ÂÈ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 700Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ (ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·). ΔÈ̤˜ 22.000 - 32.000 Î·È 35.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (959)

μ√§√™ - ¡. πˆÓ›· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÔÓÔÎ/˘, ‰È·Ì/·Ù· ·Ï·È¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÔÈÎfi‰· ¯ÂÚÛ·›· Î·È ·Ú·ı/ÛÈ·, ÂÍÔ¯Èο, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ›/‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÁˆÙÂÌ¿¯È· Û ÙÈ̤˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (959)

¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙڛʷÙÛÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 92 Ù.Ì. Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ¯ÒÚˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È 2 ˘/‰ Ì ‰Ú‡ÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÌÈÎÙ‹ ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (524)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 262 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 2 Ì¿ÓÈ·, playroom, ¿ÓÂÙ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (525)

ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90Ù.Ì. (7ÂÙ›·˜) ÛÙÔ 2Ô fiÚ., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ Î·È ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÏËÛ›ÔÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·fi 138.000 ¢ÚÒ, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 108.000∂!!! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (959)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË;;; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!!! ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘: ·) ªÔÓÔÎ/˘ ·fi 63.000∂ Î·È ¿Óˆ, ‚) ·Ú·ı/ÛÈ· ‰È·Ì/·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ·, ¤ˆ˜ 9 ÂÙÒÓ, Á) ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‰) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (959)

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™ / ªπ∫ƒ√£∏μ∂™ / ∞´¢π¡π ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ· ˆÚ·Èfiٷٷ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1.000, 2.500, 3.900, 4.900, 6.500, 7.500, 9.300, 11.500, 19.000 Î·È 22.000 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¿ÓÓ˜ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ˆÏÂ›Ù·È 10 ÛÙÚ¤Ì. ¯ˆÚ¿ÊÈ ÔÙÈÛÙÈÎfi. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (959)

ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ/Λ· 50 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÁηÚÛ/¤Ú˜ ÙˆÓ 25 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Ì ÌÂÛÔÙÔȯ›· (‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÓÈ·›Ô) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¿‰È Ì ÌÔÙ¤Ú Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (959)

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Û ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ!!! ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ) 4.005 Ù.Ì. ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈΛ· / ηÙÔÈ˘ 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ™ÙÔ‡È. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (959)

10 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ!!! ¶ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ˘fiÁÂÈ· Ï¿ÛÙȯ· ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ‰¤ÓÙÚ· ¶ËÏ›Ô˘, ËÏÈΛ·˜ 17 ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ... ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (959)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 67.000 ∂Àƒø. ‚) ªËÏȤ˜ 1,5 ÛÙÚ. ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎ., 19.000 ∂Àƒø. Á) §·‡ÎÔ˜ 10 ÛÙÚ., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 47.000 ∂Àƒø. ‰) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· Ì ı¤·, Û 370 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 58.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (961)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™

6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì.. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ™˘Ú›‰Ë 38 Nakos Center, 71 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ı¤· (270 ∂) 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì. (79.000 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800Ù.Ì. (148.000 ∂)!

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂) !

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì. (33.000 ∂)!

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂)!

22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂) !

23. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì.

(14.400 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (209.000 ∂) 2. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (160.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂)!

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì.

(155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.

(590.000 ∂) 22. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

(430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì. (369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì. (173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. (155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤· (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜- ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. (145.000 ∂) 39. μ‡ÚˆÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì. (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ , ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (199.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 190 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂) 4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ (400 ∂)

√π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì. (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì. (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì. (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì. (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì. (98.000 ∂) 17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì. (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì. (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 987 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Û 3 ‰ÚfiÌÔ˘˜(198.000 ∂), ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ÙÌ‹Ì·Ù· 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂)!

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì.

(79.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì. (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì. (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì. (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂)!

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂)!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤· (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 Ù.Ì., (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì. (300∂/Ù.Ì.)

46. ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂)!

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) 49. ∫·Ú·˚ÛοÎË 148 Ù.Ì., Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. (135.000 ∂) 50. ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 190 Ù.Ì. (37.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì. (14.400 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞! μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢Èfi˜ 3, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 50 Ù.Ì., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ (69.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (49.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜ (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì.

(59.000) 9. ¡. πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì. (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì. (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì. (230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞™ www.ktisis-realestate.com (537)

μ√§√™ ·) ¶ˆÏÂ›Ù·È 4¿ÚÈ, 110 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 2 w.c., 3 ˘/‰, ·ÙÔÌ. ·¤ÚÈÔ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı., Ù˙¿ÎÈ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ, 3Ô˜, 89 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı ·¤ÚÈÔ. Á) ¢˘¿ÚÈ, ΤÓÙÚÔ, 48 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ÂÓÔ›ÎÈÔ 300 ¢ÚÒ. ‰) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÚfiÛԄ˘, ·ÙÔÌ. ·¤ÚÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 33.000 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (945)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, Ì·˙› Ì 5ÒÚÔÊÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, 1.100 Ù.Ì., ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø, ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 1.100.000 ∂Àƒø. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (960)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr (546)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·

314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 32. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 33. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 34. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 35. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 36. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 37. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 48. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 49. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 50. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 51. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 52. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3

53. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 54. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 20. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 21. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 22. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 23. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 24. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 25. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 26. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 27. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 28. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 29. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 30. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 31. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 32. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡-

Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 33. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 34. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 35. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 36. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 37. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 39. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 40. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 41. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 42. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 43. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 44. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 45. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 46. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 47. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 48. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 49. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 50. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 51. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 52. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 53. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 54. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 55. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (551)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(552)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(553)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂)

3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶ÈӷοÙ˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(557)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

8. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

9. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

10. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

11. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

13. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

14. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

15. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

16. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 62.000∂.

17. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

18. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

19. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

20. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 16.000∂.

21. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

22. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 38.000∂.

23. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

24. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24,50 Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘, 2Ô˜ fiÚ., ∞ÓÙ/Ûˆ˜-¡ÈÎ/Ú·, 24,50 Ù.Ì., ηٷÛÎ.

2006, ·ÓÙ› 30.000∂.

2. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

3. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

4. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 120.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 52.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 8. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, 53.000 ¢ÚÒ. √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 82.000∂ ÌfiÓÔ.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 195.000∂ Î·È 150.000∂.

6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (555)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì.

ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(558)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¶·Ú·Ï›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È ·Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ñ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 360∂. ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÙ¿ÌÈ: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. οو ·fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê/·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 370∂. ñ ¡¤· πˆÓ›·: πÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 270∂. ñ ¡∂√ ™. ™˘Ú›‰Ë & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350∂. ñ ¡∂√ ¶. ªÂÏ¿: °Ú·ÊÂ›Ô 57Ù.Ì, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ∂¡√π∫π∞™∂π™ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ã∏™Δ∞ ñ ¡∂√ ∫¤ÓÙÚÔ: 4ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1200Ù.Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋. ñ ¡∂√ °ÎÏ·‚¿ÓË: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 280∂. ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 52.000∂. ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2·ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60Ù.Ì. Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ ÙÔ Ì‹Ó·, οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 43.500∂. ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂. ñ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™ ∫∞§§π£∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 276Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô, Ì 1 ˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 51.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ μ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂, ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 65.000∂, ñ ∫·Ó¿ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90Ù.Ì., Ì 2 wc, Ê/· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 95.000∂. ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., Ì 15Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∂˘Î·ÈÚ›· ÙÈÌ‹ 80.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 300∂. ñ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi °·ÏÏ›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù¿ÚÈ, wc & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 610Ì Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂. ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ (3 ÁˆÓ›Â˜).

ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì., 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂. ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ì, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 64.000∂. ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 110 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê/·. ΔÈÌ‹ 79.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 280∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘¤ÚÔ¯Ô Û·ÏfiÓÈ Â˘‹ÏÈÔ, ¢¿ÂÚÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 60.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 45.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 66.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42Ù.Ì. Ì 60Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 45.000∂. ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 95.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì., Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 48.000∂. ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¯Ù›˙ÂÈ 400Ì. ΔÈÌ‹ 59.000∂. ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì. ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂. ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì. Û 270Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂.

(559)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂.

¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (561)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(562)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6972210701 ΔËÏ. 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔ Úԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000 ∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì. ™.¢. 1,1 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.397,52 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ªÂÁ¿ÏË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ¶·ÓÙ·˙‹ ‹ ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ¶ÔÙfiÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1.005 Ù.Ì. ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÙ›ÛÂÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 520 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 852,40 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÛÙË ı¤ÛË “¶·¿ §¿Î· §·‡ÎÔ˘” ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î·È ÎÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 120 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. √ ·ÁˆÁfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ. Ÿ„Ë 23 ̤ÙÚ· Û Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Œ¯ÂÈ 24 ̤ÙÚ· fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰fi (ÏÈıfiÛÙÚˆÙË). ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

(563)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr ∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(564)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(565)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8% 43.000∂ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ 2ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 6% -°ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55.000∂ -°Ú·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, 93.000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË.

-¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 18 ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË.

-∞’ μπ.¶∂. 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.700ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. √π∫√¶∂¢∞: -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1.150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ. 150.000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÁˆÓÈ·Îfi 650ÙÌ 85000∂ -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 110.000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 530ÙÌ ™.¢. 0,8 110.000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 80.000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, 189ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 11,30 ™.¢. 2,7 -£ÂÈÚÒÓ, 581ÙÌ Ì 19Ì ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,4 -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90.000∂ Î·È 110.000∂ -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 135.000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 160.000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 200ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, 5.500ÙÌ. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô.

-ÕÊËÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3.254ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -∫¤ÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ’07, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 59.000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 96ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. ηÙ. ’91, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ·Ôı‹Î˜.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1Ô˘ ÔÚ. 103ÙÌ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·/ı-Ê/· 89.000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 82ÙÌ 2 ˘/‰, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. 80.000∂ -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· -¡∂√-•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2 ˘/‰, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 30ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 82.000∂ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜.

-∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/ , ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -¡∂√-ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ.ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 75.000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 3 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) 110.000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰,(‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3 ˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·,

Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ’10 3 ˘/‰ Ù˙¿ÎÈ ·/ı-Ê/· ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ -∑¿¯Ô˘, 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ ’05 ʈÙÂÈÓfi, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË -¡. πˆÓ›·, 4Ô˘ ÔÚ. 85ÙÌ 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ wc ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ı-Ê/· -¡. πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 54ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ıÊ/· Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓfiÙÈ·, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ, Ì 3 ˘/‰ Ù˙¿ÎÈ, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰. -¡∂√-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 2ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, 300ÙÌ ÔÈÎ.

-ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË 2ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 183ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ 95ÙÌ 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ΋Ô Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 190000∂ -ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 82ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ·/ı-Ê/·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÏÔ˘Í ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 120ÙÌ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 3 ˘/‰ Ù˙¿ÎÈ, ÔÏϤ˜ ÓÙÔ˘Ï¿˜, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÈψ̤ÓÔ, Î/ı/, Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÔÚÔÊ‹˜.

-°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ, 4 ¯ÒÚˆÓ, 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2 ˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

-∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.

-ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛȈÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË.

(947)

ZHTOYNTAI °ƒ∏°√ƒ∏™ ªπ∫ƒ√°∂Àª∞Δ∞. ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÌÔ˘Ê¤ Î·È Î·Ê¤ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ mail: grigorisvolos@hotmail.gr, ̤¯ÚÈ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

(865) ∑∏Δ∂πΔ∞π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÁÈ· È·ÙÚÈ΋ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·. Δ·¯. £˘Ú›‰· 1001.

(937)

μπ√ª∏Ã∞¡π∞ Δƒ√ºπªø¡ Ì ¤‰Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∑∏Δ∂π ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ì ¿‰ÂÈ· ÃÂÈÚÈÛÙ‹ ∫Ï·ÚÎ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ôı‹Î˘. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ-‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Δ.£. 1092 Δ.∫. 38111 μ√§√™ ¤ˆ˜ ÙȘ 28/02/2013.

(886)

•ÂÓÒÓ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶‹ÏÈÔ

∑∏Δ∂π ΢ڛ· ∂ÏÏËÓ›‰· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷχ̷ÙÔ˜ ˆ˜ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜-ÚˆÈÓ¿ Î.Ù.Ï. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ∞ÁÁÏÈο. ªfiÓÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6932-429150.

(864)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË-Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 53¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. 57¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. 48¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜.

55¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯/Îfi˜, Û˘Ó/¯Ô˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 54¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘Ó/¯Ô˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·. 59¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410-549797, 6944-518366.

(540)

MA£HMATA

μπ√§√°√™ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· μÈÔÏÔÁ›·˜, ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Î·È °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ·fi ‰/‰· μÈÔÏfiÁÔ (Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘) Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ∂›Û˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÌfiÚʈÛË ·È‰ÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈ̤˜ ¶ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎ. 6950-527208.

(753)

ÎÔ¤Ï· Ì Ù˘¯›Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

24210 28091-3, Î. μÏ¿¯Ô˘ ª·Ú›·.

(568)

∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(538)

∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

¢π∫ΔÀ√ ∫∂¡Δƒø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(569)

·fi

¢IAºOPA ∂¶π§À™∏ ¢π∞º√ƒø¡ ª∂ Δƒ∞¶∂∑∂™Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™-∞∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞ª√πμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡ ∫∞π ¶∞ƒ√Ã∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™. ∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û·˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·Èڛ˜ (ÂȉÈο ÙÚ¿Â˙˜) ¤¯ÂÙ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈηȈı›Ù ¯ˆÚ›˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ¿ÛÎÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·. ∂ÁÁ‡ËÛË: 48 ¯ÚfiÓÈ· ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6932-528388, 24210-20237. ¶π∂Δƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™: ™fiψÓÔ˜ 2 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 10).

(754)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(526)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™

√π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(535)

∂ª¶∂πƒ√™ ∑∏Δ∂πΔ∞π

∞ƒÃ∞π∞, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, πÛÙÔÚ›· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘§˘Î›Ԣ ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô ·fiÊÔÈÙË ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ΔÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6975737227.

(877)

39ú

* ECDL Û 1 Ì‹Ó· * ∂ÓÙ·ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ∞™∂¶ * ∂ȉÈο ·Î¤Ù· ÊÔÈÙËÙÒÓ * Ÿ,ÙÈ ÒÚ· Û ‚ÔχÂÈ * ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

ÙËÏ.:

2421026777, 2421030700 www.linguaplus.gr (547)

¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (520)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(532)

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(548) °√À¡√¶√π√™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6979 926643, 24210-67590, Î. °ÈÒÚÁÔ˜.

(958)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (527)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(804)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(529)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943726481, 6933-254915.

(549)

46

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

¶∞¡∂§§∏¡π∞ √ƒ°∞¡ø™∏ ∞°ø¡π™Δø¡ ∂£¡π∫∏™ ∞¡Δπ™Δ∞™∏™ ’41-’44 ∂Δ√™ π¢ƒÀ™∂ø™ 1962 ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ μ√§√À

¢π∞∫∏ƒÀ•∏ °È· Ù· 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂¶√¡ “∂ÌÚfi˜ ∂¶√¡πΔ∂™ ·‰¤ÚÊÈ· Î·È ¿ÏÈ ¿ÌÂ Î·È ÁÔÚÁ¿ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ë ·˘Á‹. ¡· ‰Â›ÍÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Û’ ·Ù¤ÏÂȈÙË ¿ÏË ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÌÈ· χÙÂÚË ∑ø∏” ™·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÚÈÓ ·fi 70 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË √ÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì·˜. Δ· ÓÈ¿Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Û ÌÈ· Û˘Ì·Á‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ ¤ÓÔÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ (∂§∞™) Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÒÍÈÌÔ ÙÔ˘ ϤÔÓ ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÙÔ˘ º·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¡·˙ÈÛÌÔ‡. ΔÔ Úˆ› Ù˘ 23˘ ºÏ‚¿ÚË 1943, Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÈÙ¿ÎÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢Ô‡ÎÈÛÛ·˜ Ù˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 3 (ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜), Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ‰¤Î· (10) ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î¿ÙˆıÈ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ‹ÙÔÈ: 1) ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¡ÂÔÏ·›· ∂ÏÏ¿‰·˜.

2) ∂ÓÈ·›· ∂ıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ¡ÂÔÏ·›·.

3) ∂ÓÈ·›· ª·ıËÙÈ΋ ¡ÂÔÏ·›·.

4) ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ ƒÔ‡ÌÂÏ˘.

5) £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ πÂÚfi˜ §fi¯Ô˜.

6) §·˚΋ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ¡ÂÔÏ·›·.

7) §Â‡ÙÂÚË ¡¤·.

8) √ÚÁ¿ÓˆÛË ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (√∫¡∂).

9) ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È 10) ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡¤ˆÓ. ŒÙÛÈ, ̤۷ ÛÙȘ ˙ÔÊÂÚ¤˜ ÂΛӘ ̤Ú˜, ȉڇıËÎÂ Ë ∂¶√¡ - ‰ËÏ·‰‹ Ë ∂¡π∞π∞ ¶∞¡∂§§∏¡π∞ √ƒ°∞¡ø™∏ ¡∂ø¡. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∂¶√¡ ÛÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ’41-’44 ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∏ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ› ·ÙÚȈÙÈÎÔ› ÛÎÔÔ› Ù˘, ¤‰ˆÛ·Ó ÊÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË fiÏ˘ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∏ ∂¶√¡ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ Ì¿˙˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· χÙÂÚË Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋. ™Â ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÁοÏÈ·ÛÂ Î·È ¤Ú·Û·Ó ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ 300.000 Ó¤ÔÈ. ∫·Ù¿ ‰Â ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË (18-10-44), ·ÚÈıÌÔ‡Û ÙÔÓ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 600.000 Ó¤ˆÓ. ¶·ÓÙÔ‡ Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Î·È ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û· ÓÂÔÏ·›· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÛÂ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙ‹ıË Ù˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Œ‰ˆÛ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜. ΔfiÛÔ ·fiψ˜ Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔ Ï·fi ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· „ˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢ıÂÚ›·, fiÛÔ Î·È ¤ÓÔÏ·, ̤۷ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ∂§∞™. ™ÙÔÓ ∂§∞™ ˘‹ÚÍ·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·fi ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ∂¶√¡πΔø¡. ∏ ∂¶√¡ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, ÛÙȘ ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ηٿ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∂ÈÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙË μÔ˘ÏÁ¿ÚÈÎË Î·ÙÔ¯‹. ∏ ∂¶√¡ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÎÌ·›Ô ÙÔ ËıÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ „˘¯‹˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì·˜. Œ‰ˆÛ ΤÊÈ, ¯·Ú¿, ÂÓ¤Ó¢Û ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ù˘ Ì·‡Ú˘ ηÙÔ¯‹˜ Ì Ϥۯ˜, Û¯ÔÏ›·, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. √Ê›ÏÔ˘Ì ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ·Ó¿ËÚÔ˘˜ Ù˘ ∂¶√¡. ∏ ∂¶√¡ Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Ï·ÙÂÈ¿˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηÙÔ¯È΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜. Δ· ȉ·ÓÈο Ù˘ ∂¶√¡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ·’ ÙȘ ηډȤ˜ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·È ‰Èο Ù˘ ȉ·ÓÈο. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÓÂÔÏ·›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ›ڷ Î·È ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ∂¶√¡πΔπ∫∏™ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∑∏Δø ∏ ∂¶√¡ °È· ÙËÓ ¶√∞∂∞ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡π∫√§∞√™ ¶∂°π√™ ÃÀ™. £∂√¢øƒ√À

º§√°∞ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ μfiÏÔ˜, ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì., ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. ΔËÏ.: 24210 24628, 6977001396

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ∂˘ÌÔÚÊ›·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜ Î·È Ë ∞Óı‹ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 200∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ∂˘ÌÔÚÊ›·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ∂˘ÌÔÚÊ›· ¶Ô‡Ï·Î· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 200∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ı›·˜ Ù˘ ∂˘ÌÔÚÊ›·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ŸÏÁ·˜ ∞Ï. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 500∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË £¿ÛÛÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ù˘ ¢∂¢¢∏∂ μfiÏÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 50∂.

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 15/2/2013 ¤ˆ˜ 22/2/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢ˆÚ¿ ...................................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 867 2. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢ˆÚ¿ ...................................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 868 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢ˆÚ¿ .....................................50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 869 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢ˆÚ¿ ................................... 100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 871 ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ •ÈÓfi‚Ú˘Û˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2179 2. √ Î. Δ¿Î˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 17 ÎÈÏ¿ Ï¿‰È, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔԇϷ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2180 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, „ˆÌ› 10 ÎÈÏ¿. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2186 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2178, 2181, 2182, 2183, 2184, 2185, 2187, 2188, 2189. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 38334, μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ™. ∫fiÓÈ·ÚË, ÙËÏ. 24210 74239, fax 24210 74238.

-ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 14915/19-12-2012, º∂∫ 91/30-012013/Ù.°’). Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Ãøƒ√Δ∞•π∞™, ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 38334, μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. π. ¶·¿˜, ÙËÏ. 24210 74455, fax 24210 74380.

-ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ ‚·ıÌ›‰·˜ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ∞ÛÙÈ΋ ™‡ÓıÂÛË” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 9660/30-08-2012, º∂∫ 15/15-01-2013/Ù.°’). ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ À°∂π∞™ Δª∏ª∞ π∞Δƒπ∫∏™, ¡¤Ô ∫Ù›ÚÈÔ π·ÙÚÈ΋˜, ªÂ˙Ô‡ÚÏÔ, 41110, §¿ÚÈÛ·, Δ.£. 1400, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∞. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÙËÏ. 2410 685730, 2410 685702, 2410 685701, fax 2410 685546. ∫ÏÈÓÈÎÔÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ΔÔ̤·˜ 1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “π·ÙÚÈ΋ ÙˆÓ ªÂÙ·ÁÁ›ÛˆӔ (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 12522/31-10-2012, º∂∫ 35/18-01-2013/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ μ·ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ 2. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “μÈÔ¯ËÌ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 14739/17-12-2012, º∂∫ 91/30-01-2013/Ù.°’). Δª∏ª∞ μπ√Ã∏ª∂π∞™ ∫∞π μπ√Δ∂á√§√°π∞™, ¶ÏÔ‡ÙˆÓÔ˜ 26-∞ÈfiÏÔ˘, 41221, §¿ÚÈÛ·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·Ó‰˘Ï¿ÚË, ÙËÏ. 2410 565272, fax 2410 565290.

-ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “μÈÔÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ÛÙË °ÂÓˆÌÈ΋” (∞Ú. ¶ÚÔÎ.

14733/17-12-2012, º∂∫ 107/01-02-2013/Ù.°’). Δª∏ª∞ ∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫∏™, Δ¤ÚÌ· ΔÚÈοψÓ, 43100, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¶. ∞ÚÁ˘Ú¿ÎË, ÙËÏ. 24410 66000, fax 24410 66041.

1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ÀÁÈÂÈÓ‹ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∑ˆÈ΋˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 13313/20-11-2012, º∂∫ 91/30-01-2013/Ù.°’).

2. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ÀÁÈÂÈÓ‹ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∑ˆÈ΋˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 13314/20-11-2012, º∂∫ 91/30-01-2013/Ù.°’). ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À ¶∞π¢∞°ø°π∫√ Δª∏ª∞ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 38221, μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. μ. ™Ô˘ÌÂÓÈÒÙÔ˘, ÙËÏ. 24210 74898, fax 24210 74801.

-ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∫›ÓËÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 15221/24-12-2012, º∂∫ 91/30-01-2013/Ù.°’). ¶∞π¢∞°ø°π∫√ Δª∏ª∞ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 38221, μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∞. ∫ÔÓÙÔÎÒÛÙ·, ÙËÏ.

24210 74897, fax 24210 74786.

-ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 13129/15-11-2012, º∂∫ 35/18-012013/Ù.°’). ™Ã√§∏ °∂ø¶√¡π∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δª∏ª∞ °∂ø¶√¡π∞™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, 38446, ¡. πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∞. ΔfiÏÈ·-ª·ÚÈfiÏË, ÙËÏ. 24210 93155, fax 24210 93144.

1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂Ê·ÚÌÔṲ̂ÓË ∂‰·ÊÔÏÔÁ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ.

13716/27-11-2012, º∂∫ 91/30-01-2013/Ù.°’).

2. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂ÓÙÔÌÔÏÔÁ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 13717/27-112012, º∂∫ 91/30-01-2013/Ù.°’).

3. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂Ê·ÚÌÔṲ̂ÓË ∂ÓÙÔÌÔÏÔÁ›·” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 13715/27-11-2012, º∂∫ 91/30-01-2013/Ù.°’). Δª∏ª∞ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡, ∫ÔÚ·‹ 43, 38333, μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¶. μ¤ÚÁÔ˘, ÙËÏ. 24210 74913, fax 24210 74772.

-ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È §ÔÁÈÛÙÈ΋” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 14734/17-12-2012, º∂∫ 107/01-02-2013/Ù.°’). ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 19-04-2013. °È· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (www.uth.gr). ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ¶Ú‡Ù·ÓË √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ã∏™Δ√™ ∫. ∫ø™Δ√¶√À§√™

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À

∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√À ª∞°¡∏™π∞™ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176 - Δ.∫. 38221 - μ√§√™ ΔËϤʈÓÔ: 24210 94700 - Fax: 24210 31211 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ∂ϤÓË ¶·Û¯¿ÏË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: www.eaem.gr Î·È www.c-magnesia.gr ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ô: info@eaem.gr BfiÏÔ˜, 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 AÚ. ÚˆÙ.: 47 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√™∫§∏™∏™ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ °π∞ Δ∏ ¢π√ƒ°∞¡ø™∏ Δ∏™ ∂∫£∂™∏™ “ª∞°¡∏™π∞ 2013 - 11Ô ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞” ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂.∞.∂.ª.) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “ª∞°¡∏™π∞ 2013 - 11Ô ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞” ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ·˘ÙÔ‡, Ì ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· “Δ√¶π∫∞ Δƒ√ºπª∞ & ¶√Δ∞” . ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 18 ̤¯ÚÈ 26 ª·˝Ô˘ 2013. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ۠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, 38221, μfiÏÔ˜, ·ÚÌfi‰È· Î. ∂ϤÓË ¶·Û¯¿ÏË), ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 12:00 Ì. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi Ù· ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∞’ (··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο) Î·È μ’ (Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜), ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (www.c-magnesia.gr) Î·È Ù˘ ∂.∞.∂.ª. (www.eaem.gr), ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ (·ÚÌfi‰È· Î. ∂ϤÓË ¶·Û¯¿ÏË) ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ £∂∫§∞ ∫∞ªª∂¡√À

∂§§∏¡π∫∏ ¶∂ƒπ∏°∏Δπ∫∏ §∂™Ã∏ μ√§√À - ∞.ª. 1655 ™¶. ™¶Àƒπ¢∏ 30 - 38221 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 23935 - FAX: 24210 21967 μfiÏÔ˜, 21/2/2013

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ··ÚÙ›· ÛÙËÓ ∞’ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ ÛÙȘ 20/2/2013, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙȘ 27/2/2013 ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ §¤Û¯Ë˜

™À¡∞¡Δ∏™∏ ∞¶√º√πΔø¡ ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 9.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË “¡¤· ƒ¤Ì‚Ë” Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ 1982, ÙÔ˘ °3’, ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6976632605.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Δ√À ºπ§√¶√πª∂¡√™ ¶∞¶∞§∂•∏, ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∞, §∞ªπ∞ ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ ∫∂¡Δƒ√ √ª√π√¶∞£∏Δπ∫∏™ μ√§√À Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ π·ÙÚfi Î. ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫√Δ™ª∞¡π¢√À, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú·Û¯¤ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·, ÒÛÙ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ˘Á›· ÌÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ˘¤ÛÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ - ̤ıÔ‰Ô Ù˘ π·ÙÚÔ‡ Î. ∞¡∞™Δ∞™π∞™ ∫√Δ™ª∞¡π¢√À, Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ Û ̤ӷ, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛˆ ·fiÏ˘Ù· ˘ÁÈ‹˜. °È· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘, ÁÈ· ¿ÓÙ· ı· ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÓÒ. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ ºπ§√¶√πª∏¡ ¶∞¶∞§∂•∏™ §∞ªπ∞

100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

ºπ§∂™ Δ∏™ ∞°∞¶∏™ - ™ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 30∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÓÔÓ¿˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ª·Ï¿ÌÔ˘ (83), ¡›ÎÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ¡·˘ÛÈο˜ (91), ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 30∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ı›·˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ª·Ï¿ÌÔ˘ (97).

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ∞ÂÈÎfiÓÈÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î. ∫∞º∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂͤٷÛ˘ Û ÙÚfiÊÈÌÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÙÈÌË Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÚÔÓÔȷο ȉڇ̷ٷ, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. °È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

47

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

°È·Ù› Ô §. ΔÔÏÛÙfiÈ ‰ÂÓ ‚ڋΠÙÔ £Âfi! “∞Ó ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÓÔÂÚ¿, „ËÏ·ÊËÙ¿ Ó· ÙÔÓ ‚Úԇ̔!

(¶Ú¤Û‚¢·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ÚfiÁÔÓÔÈ) - ªfiÓÔ Ì ٷÂÈÓfi Ó‡̷ ı· ÔÚ¢Ùԇ̠ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ Â›Ó·È Ô £Âfi˜!

- ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ fiÔ˘ Â›Ó·È Ô £Âfi˜, ÙfiÛÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ „˘¯¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜! (∞‚‚¿˜ ¢ˆÚfiıÂÔ˜) - ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ΔÔÏÛÙfiÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ì ÓÔÂÚ¿ ÙÔ £Âfi!

- ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ £Âfi, ΢Úȷگ› Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·-μ·‚˘ÏˆÓ›·. ∞Ó·Ù·Ú·¯‹! “Δ·ÂÈÓˆıÒÌÂÓ ÏÔÈfiÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘” ! (“ΔÔ˘ ΔÂÏÒÓÔ˘ Î·È º·ÚÈÛ·›Ô˘” ) ∂›¯·Ì ·Ó·ÊÂÚı› ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¢È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ “∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ μ’” . √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·Óٿ̈Û οÔÙ ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı˘Û›·˙ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. √ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ·Ú·Î·Ï› ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Ó· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÍÂÈ Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿! ∫È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ: “¡· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÔÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ £Âfi, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ!

- ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜: ¶ÔÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; £· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ; - ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Û¤Ó·! √ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ıˆڋıËΠÓfiıÔ˜, ÁÚ¿ÊÙËÎÂ, ϤÓÂ, Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi οÔÈÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi! ŸÌˆ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ΔÈ‚ÂÚ›Ô˘ (42 .Ã.-37 Ì.Ã.) οÔÈÔ˜, Ï·ÙˆÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÔÓfiÌ·ÙÈ £Ú·Û‡ÏÏÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Û ÂÓÓ¤· ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›Â˜ (9Ã4-36 ¶Ï¿ÙˆÓ. ¢È¿ÏÔÁÔÈ). ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÙÚÈÏÔÁ›Â˜! √ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÏÔÈfiÓ ·ÙfiÊÈÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ 4Ë ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›·: “∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ∞’” , “∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ μ’” , “ÿ·Ú¯Ô˜” , “∞ÓÙÂÚ·ÛÙ·›” . ™ˆÛÙfi˜ ÏÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜. ¡· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, ˆ˜ ÙˆfiÓÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÌÔÓ‹ Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙˆÓ ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·: “∑ËÙÂ›Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ” , ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ·Óٿ̈̿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ £Âfi! ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ô §. ΔÔÏÛÙfiÈ ÙÂÏÈο ·ÚfiÏË ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ. °Ú¿ÊÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi˜ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘: “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠fiÏÔÈ ÙÔ £Âfi... §¤Ù “Ì·˙› Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ...” . ¶Ò˜; ¡· ÔÚÁÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ıÂÚ›ÛÔ˘ÌÂ, Ó·È. ∞ÏÏ¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ £Âfi, ‰ÂÓ ÙÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ,

·Ú¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ÙÔ˘... º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¡·fi, fiÔ˘ ÙÔ Êˆ˜ ¤ÊÙÂÈ ·fi „ËÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË Ì¤ÛË. °È· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıԇ̠Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ¿Ì ÚÔ˜ ÙÔ Êˆ˜. ∂Λ, fiÏÔÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË, ı· ‚ÚÂıԇ̷̠˙› Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ӷÌÂ: Û’ ·˘Ùfi ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ¯·Ú¿” . ŸÌˆ˜ Ï¿ıÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰Â›ÁÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ΔÔÏÛÙfiÈ! °È·Ù› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·ÓÔ¯‹, ·Á¿Ë Î·È Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi, fiÛˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Â‡ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. £· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ˆÚ·›· Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¢ˆÚfiıÂÔ˜, Ô ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘. (ŒÓ·˜ ¤ÍÔ¯Ô˜ ·ÛÎËÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʇ˜, Ô˘ ¤˙ËÛ ϋÁÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Δ’ ·ÈÒÓÔ˜ Ì ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘ ∑’ ·ÈÒÓÔ˜ Î·È ‹ÎÌ·Û ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË). ª·˜ ϤÁÂÈ ÏÔÈfiÓ: “ΔÔÓ Î‡ÎÏÔÓ ÓƠ̂۷Ù ÌÔÈ Â›Ó·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ... º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÏÔÈfiÓ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙË ÁË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ. ÀÔı¤Û·Ù ˆ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ›Ӓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ô £Âfi˜. √È Â˘ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ (ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ‰ËÏ·‰‹) Ô‰ËÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ˘Ôı¤Û·Ù ˆ˜ Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÛÔ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ̤۷, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ £Âfi, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ” . ¡· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÂÈ̤ÓÂÈ Ô ·Ù‹Ú, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, fiÛÔ Ô Î·ı›˜ Ì·˜, Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓˆıԇ̠ÚÔ˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. “∫·Ù¿ ÙÔÓ fiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÓÔ‹Û·Ù (ϤÁÂÈ) Î·È ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ fiÛÔ ¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ £Âfi, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ÎÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∫·È fiÛÔ ¿ÏÈÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·’ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙfiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ÎÈ ·fi ÙÔ £Âfi” . Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ¢ˆÚÔı¤Ô˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÚÔÊËÙÈο ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ì·˜: “¢È¿ ÙÔ ÏËı˘Óı‹Ó·È ÙËÓ ·ÓÔÌ›·Ó (‹ÙÔÈ ı’ ·ÔÛٷًÛÔ˘Ó, ı’ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ £Âfi) „˘Á‹ÛÂÙ·È Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. (£· „˘¯Ú·Óı› Ë ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÙˆÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù’ fiÓÔÌ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ). ¢Â›ÁÌ· ÏÔÈfiÓ Ù˘ ηٿ ÃÚÈÛÙfiÓ ÚÔfi‰Ô˘ Ì·˜, Ô ‚·ıÌfi˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ! ¡· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ÒÛÙ ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜: “∂ÓÙÔÏ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û·˜ ‰›Óˆ, ηıÒ˜ ∂ÁÒ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·Á¿ËÛ· ÂÛ¿˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ÔÊ›ÏÂÙ Ӓ ·Á·¿Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∫È ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Â›ÛÙ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ Ì·ıËÙ·› - Â¿Ó ·Á¿Ë ¤¯ÂÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ (πø∞¡. π°’ 33-34). ¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ÎÈ ·˘Ùfi Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ë ·ÔÛÙ·Û›· Ì·˜ ·fi ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∞Á¿˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο Ô‰ËÁ› ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ μ·‚¤Ï, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÏÔÁÈο Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜: “∫·È ÂÁÂÚı‹ÛÂÙ·È ¤ıÓÔ˜ Â› ¤ıÓÔ˜ Î·È ‚·ÛÈÏ›· Â› ‚·ÛÈÏ›·˜” (ª∞Δ£’ ∫¢’ 7). ∂Λ ÏÔÈfiÓ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ §. ΔÔÏÛÙfiÈ, Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ “Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÓ·¯Èο ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ £Âfi!” . ∂›Ó·È ÌÈ· Ï·ıÂ̤ÓË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi, ·ÏÏ¿ ÂÈʤÚÂÈ ÛοӉ·Ï· Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ̤۷ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞ÏËıÈÓ‹ μ·‚˘ÏˆÓ›·! √ ·ÙÔÌÈÛÌfi˜ Î·È Ô ˘ÂÚÙÚÔÊÈÎfi˜ ÂÁˆÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ì·˜ ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Î·È ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ¯¿ÚË ΔÔ˘. ™’ ·˘Ùfi Û˘ÌʈÓ› ÎÈ Ô ™Ù¤Ê·Ó ΔÛ‚¿È¯ (Stefan Zweig), Ô˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔÏÛÙfiÈ “... √ £Âfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È Û ’ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ˙ËÙÔ‡Ó Ì ÙfiÛË ÔÚÌ‹, ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù·ÂÈÓ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ë ı¤ÏËÛ‹ ΔÔ˘! ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔṲ̂ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο, ·˘Ùfi˜ Ô ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ı¤ÏËÛË ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô È‰ÈfiÙÚÔÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ê¤ÓÙË. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û·Ó ·ÛÎËÙ‹˜, Ô˘ Â›ÌÔÓ· ÛÙ¤ÎÂÈ ıˆÚÒÓÙ·˜, ÒÛÔ˘ Ó· ȉ› Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ› ̤۷ ÙÔ˘ ÛÈÁ¿, ÙÔ Êˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ...” (™Δ∂º∞¡ Δ™μ∞´Ã: §∂ø¡ Δ√§™Δ√´-∂∫¢√™∂π™ °∫√μ√™Δ∏, ÛÂÏ. 100). ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙË ıÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¯ˆÚÈ¿Ù˘ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı ·ÍÈfiÏÔÁ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, “Ì·˜ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÔÊfi˜” ! ∫·È Ò˜ ›¯Â ÙËÓ ˘ÂÚÊ˘ÛÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· fiÔÙ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁË Î·È Ó· ̤ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·È fiÔÙ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ΔÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛ ·Ó‚·›ÓÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi” ! ŸÌˆ˜ ∂ÁÒ, ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ∂›Ì·È Ë Ô‰fi˜ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ˙ˆ‹ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ì¤Ûˆ ∂ÌÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” (πø∞¡. π¢’ 6). ΔÒÚ·, ı·ÚÚÒ, Ôχ ηı·Ú¿ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ϤÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÃÚÈÛÙfi˜: “¶·˜ Ô ˘„ÒÓ Â·˘ÙfiÓ Ù·ÂÈÓˆı‹ÛÂÙ·È (Î·È ‰ÂÓ ı· ȉ› ÚfiÛˆÔ £ÂÔ‡ ÔÙ¤). √ ‰Â Ù·ÂÈÓÒÓ Â·˘ÙfiÓ ˘„ˆı‹ÛÂÙ·È - £· ˘„ˆı› Î·È ı· ¢ÏÔÁËı› ·fi ÙÔ £Âfi” ! (§√À∫∞ π∏’ 10-14). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

º∂μƒ√À∞ƒπ√™

24

∞’ Î·È μ’ Â‡ÚÂÛȘ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ “™˘ ÙË ›ÛÙÂÈ ¤ÛÙËη˜. ªË ˘„ËÏÔÊÚfiÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚Ô‡” (ƒˆÌ. È·’ 20). ∂¿Ó Â›Û·È ÈÛÙfi˜, Â¿Ó ÂÁÓÒÚÈÛ˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·ÏËı›·˜ Î·È Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹˜ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ıËÛ·˘ÚfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÙÔÓ ¯¿Û˘. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ ÊÚÔÓÙ›˙˘ Ó’ ·ÛÊ·Ï›Û˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÛÔ˘, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÛÊ·Ï›Û˘ ÙÔÓ ıËÛ·˘ÚfiÓ Ù˘ ›ÛÙˆ˜, Ô˘ ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂÓ Ô £Âfi˜. ∫·È, ÚÒÙÔÓ ·’ fiÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ô ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √ £Âfi˜ Û ÂÊÒÙÈÛ ӷ ÈÛÙ‡Û˘, Ó· ȉ‹˜ ÙÔ Êˆ˜, Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û˘ ˙ˆ‹Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋Ó. ∞ÏÏ¿ ‰È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÓÔÌ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· Â›Ó·È È‰ÈÎfiÓ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓ‹˜ ˘„ËÏ¿ ‰È¿ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÓ‹˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙˘ fiÙÈ ·fi ÙËÓ È‰ÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ·Á·ıfiÙËÙ· ËÁ¿˙ÂÈ Î¿ı ηÏfiÓ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚‹Û·È Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·Ó‹˜ ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ‰ˆÚ¿˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √ Êfi‚Ô˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ Ó· ·ÔʇÁ˘ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·Ó, ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï˘Ù¤Ú· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰È¿ Ó· ÌË ¯¿Û˘ ÔÙ¤ ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔÓ ·˘ÙfiÓ ıËÛ·˘ÚfiÓ.

∏Ú¿ÎÏÂÈÔ

ŒÁÎÏËÌ· Ì ı‡Ì· Ó·Úfi ¿ÓÙÚ· ∏ƒ∞∫§∂π√, 23.

ŒÁÎÏËÌ· Ì ı‡Ì· Ó·Úfi ¿Ó‰Ú·, ÛÙȘ ¶·Ù¤Ï˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ΔÔ ı‡Ì·, ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ 36 ¯ÚÔÓÒÓ, ‚ڋΠۋÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·›Ì·ÙÔ˜ Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÎÙ›ÛÌ· ÛÙ· ÓÙ·Ì¿ÚÈ· ÙˆÓ ¶·ÙÂÏÒÓ ¤Ó·˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ ∂∫∞μ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ μÂÓÈ˙¤ÏÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘¤Î˘„ ÛÙ· ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. √È ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¤ÊÂÚ ‚·ı‡ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Δ·Í›·Ú¯Ô˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú·Ì·Ï¿Î˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÓÒ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∂§∞™ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÔχÛÂÈ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË.

KH¢EIE™ ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

°∂øƒ°π∞ ∑∏¡∂§∏ ∂ÙÒÓ 77 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12.30 Ì.Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫˘‚¤Ï˘ 4, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√ ™¶πΔπ ª∞™ ™Δπ™ 9.30 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ· ·È‰È¿: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑ËÓ¤Ï˘, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∑ËÓ¤Ï˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ.

ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

∞§∂•∞¡¢ƒ∞ Δ™πΔ™πƒπ∫∏ K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

95753

∂ÙÒÓ 88 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢Èfi˜ 37, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√ ™¶πΔπ ª∞™ ™Δπ™ 7.30 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ· ·È‰È¿: πÂÚ¤·˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ΔÛÈÙÛÈڛ΢-ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ª·Ú›·, ™Ù·Ì·Ù›·-∫ˆÓ/ÓÔ˜ ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

48

KYPIAKH 24 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2013

∂ÈÛÙÔÏ‹ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ΔÛ·˘Ù¿ÚË ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹: “∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ¶Ú›Ó ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ Û·˜ ·Ú¤‰ˆÛ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙȘ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÙ ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ (Î·È ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜) ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: 1. ™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚÔ˘ ∞ÁÚÔÙԉȷÙÚÔÊÈ΋˜, ™‡Ìڷ͢ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜.

2. ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ë ·ÁÔÚ¿ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÔÏÈο).

3. ™ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÁˆfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂§°∞ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·ÛË Û·˜ Û˘Ó˘Ô‚¿Ïψ: -¶ÚÔÛı‹ÎË ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÁÔÚ¿˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi οı ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ·ÁÔÚ¿˜.

-ΔÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁˆfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∂§°∞ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜”.

ΔÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ∂.√. ¶Ô‰ËÏ·Û›·˜ Δπª∏Δπ∫∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ı· ·ÔÓÂÌËı› ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶Ô‰ËÏ·Û›·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÚfiÌÔ˘ (∞Ó‰ÚÒÓ, °˘Ó·ÈÎÒÓ, ¡¤ˆÓ) 2012. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Â›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ (170 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ·) Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 150 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ §¿ÚÈÛ·, ™˘ÎÔ‡ÚÈÔ, Δ‡ÚÓ·‚Ô˜, ∂Ï·ÛÛfiÓ·. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ - ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.

∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô π.¡. ∞Á›·˜ ÕÓÓ˘ μfiÏÔ˘ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ÙÚ. Ì. ÂÔÚÙ‹

ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒËÁ›ÓÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô ˘fiÁÂÈÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ÕÓÓ˘ μfiÏÔ˘ (·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Ô‰fi˜ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ - ¡·˘·Ú›ÓÔ˘). ™‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ı· „·Ï› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜. ∞‡ÚÈÔÓ ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ ÒÚ· 5 Ì.Ì. ı· „·Ï› Ë πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛȘ.

∫ÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ

™Àƒπ∑∞ - ∂∫ª: ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” ‰È·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜

∫

ÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¢ÚÈÙÛ¤ÏË, °ÂÏ·Ï‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜.

∏ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ - ∂∫ª ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ΔÌ‹Ì·Ù· ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∞ıËÓ¿” ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ̛· ÂÓˆÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ - ·¿ÓÙËÛË - ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ Ì ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¢ÚÈÙÛ¤ÏË ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” ·ÔÙÂÏ› Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ¤Ó·Ó

‡ۯËÌÔ ÙÚfiÔ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. Δ· ·Î·‰ËÌ·˚ο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÈ Û¯ÔϤ˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‡·ÚÎÙ·, ÂÓÒ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏ·ÙÂȷ΋. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∞ıËÓ¿” Â›Ó·È Ë Ú·Á‰·›·

ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ, ̤ۈ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ‰ÔÌÒÓ, Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂÏ·Ï‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∞ıËÓ¿” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “οÓÂÈ ·›ÛıËÛË, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ηӤӷ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈο, ¯ˆÚ›˜ η̛· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ªfiÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔ-

Ì·ÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ÙÚÔ¯¿‰ËÓ Î·È ÛÙÔ fi‰È ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ηϤÛÔ˘Ì ˆ˜ ™Àƒπ∑∞ ñ ∂∫ª ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ì ÙȘ ÙÚfiÈΘ Î·È Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηϤÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. °È· ÂÌ¿˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚ› Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” , ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ - ∂∫ª ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ï‡Ô˘Ó ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›·.

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÁÈ· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù·

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2012 2013, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚfiÛÏ˄˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ

∞ƒÃπ™∞¡

Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ·„ÂÈ ÏfiÁˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ó¤ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ŒÙÛÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘, ÎÈı¿Ú·˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ηıÒ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ. •ÂÎÈÓÔ‡Ó Â›Û˘ Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÈÔ‡,

‚ÈfiÏ·˜ Î·È ‚ÈÔÏÂÓÙÛ¤ÏÔ˘, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ÚÔ·È‰Â›·˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. ∂›Û˘, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ Î·È √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ηıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì· μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˘ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˙·˙ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈ-

Ûı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ πˆ·ÎÂ›Ì ª·ÏÙÛ·‚È¿. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi fiÏ· Ù· ø‰Â›· Î·È ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 1 - ÙËϤʈÓÔ 24210 39594.

√ μfiÏÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó sold out ÛÙÔ “ƒÈÁÎÔϤÙÔ”

∏ fiÂÚ· “¶¿ÚÛÈÊ·Ï” ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” •∂¶∂ƒ∞™∂ οı ÚÔÛ‰ÔΛ·

ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ fiÂÚ· “ƒÈÁÎÔϤÙÔ” ÛÙÔ μfiÏÔ, fiˆ˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠ۠·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙËÓ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ· Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢. √ μfiÏÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Â›Ó·È ÔÈ fiÏÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, οÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ sold out. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙË ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÂÚ· “ƒÈÁÎÔϤÙÔ” , Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂfiÌÂÓË ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Â›Û˘ fiÂÚ· “¶¿ÚÛÈÊ·Ï” ÙÔ˘ ƒ›¯·ÚÓÙ μ¿ÁÎÓÂÚ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ “∞ÓÙ¤ÓÓ·” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ fiÂÚ· ÙÚÈÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi

‹Úˆ· ÙÔÓ ÈfiÙË ¶¿ÚÛÈÊ·Ï Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÙÔÓ ¶¿ÚÛÈÊ·Ï ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô Jonaw Kaufmann Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ª∂Δ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Daniele Gatti Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Francois Girard Ô˘ οÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ª∂Δ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Francois Girard Ô ¶¿ÚÛÈÊ·Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· fiÂÚ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô μ¿ÁÎÓÂÚ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ fi„ÂȘ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi - ÙÔÓ›˙ÂÈ - ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÈÂÚfi ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Katarina Dalayman ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∫Ô‡ÓÙÚÈ Ù˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‰ÂÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¶¿ÚÛÈ-

Ê·Ï, ÙÔÓ Petter Mattei ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÕÌÊÔÚÙ·˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ πÔÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ˘, ÙÔÓ Rene Pape ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ - ÈfiÙË °ÎÔ‡ÚÓÂÌ·ÓÙ˙ Î·È ÙÔÓ Eugeny Nikitin ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ∫Ï›ÓÎÛÔÚ. √ ƒ. μ¿ÁÎÓÂÚ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ 1857, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·Ú¿ 25 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∫È Ë fiÂÚ· “¶¿ÚÛÈÊ·Ï” ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ï˘ÚÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ μ¿ÁÎÓÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ fiÂÚ· ÙÔ˘ ª·˚ÚfiÈÙ fiÔ˘ Î·È ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÙÔ 1882. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ª·˚ÚfiÈÙ fiÔ˘ Î·È ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ fiÂÚ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 1903 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ŸÂÚ· Ù˘ ¡.ÀfiÚ΢. √ μ¿ÁÎÓÂÚ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ “¶¿ÚÛÈÊ·Ï” fi¯È ˆ˜ fiÂÚ· ·ÏÏ¿ ˆ˜ “ºÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÁÈ·ÛÌfi Ù˘ ÛÎËÓ‹˜”. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ª·˚ÚfiÈÙ ÈÛ¯‡ÂÈ

·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË Ù˘ fiÂÚ·˜. ∂ÈϤÔÓ Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ μ¿ÁÎÓÂÚ ˆ˜ “¶¿ÚÛÈÊ·Ï” ·ÓÙ› ÁÈ· “¶¿ÚÙÛÈÊ·Ï” Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÔ 1877 ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ “¶¤ÚÛÈ‚·Ï” ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ›¯Â ·Ú·‚È΋ ÚԤϢÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ϤÍÂȘ: ΔÔ “º·Ï” (Fal) Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ “·ÁÓfi˜” (Parsi) Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ “·Á·ıfi˜” . ∏ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù·›ÚÈ·˙Â Î·È ÛÙËÓ ÏÔ΋ Ù˘ fiÂÚ·˜ ηıÒ˜ Ô ¶¿ÚÛÈÊ·Ï ‹Ù·Ó Î·È ·ÁÓfi˜ Î·È ·Á·ıfi˜. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ fiÂÚ·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 5,5 ˆÚÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ΔÔ¿ÏË ·ÚÈıÌ.14) ·fi ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ª·Ú›·˜ ƒÂÔ‡ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÂÚÛ·›· ˙ÒÓË ÏÈ̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ Ù˘

¢∏ª∞ƒ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ª·Ú›· ƒÂÔ‡ÛË ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙË ÏÈÌÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ù˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ¤Ó·ÓÙÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹ fï˜ Ù¤ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·ıÒ˜ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙfiÛÔ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ·˘Ù‹˜ ˙ÒÓ˘ fiÙ·Ó ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ª·Ú›· ƒÂÔ‡ÛË ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ÙÔ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÊÔ‡ Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ Ë ¯ÂÚÛ·›· ˙ÒÓË Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎÙ·ÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜.

ªÂÙ¤ÊÂÚ οÓÓ·‚Ë Ì ÎÚ·ÙÈÎfi fi¯ËÌ· ∞£∏¡∞, 23. À¶∞§§∏§√™ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›-

Ô˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÔÛfiÙËÙ· οÓÓ·‚˘ Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜. √ 48¯ÚÔÓÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙË ¡¤· ™ÂχÎÂÈ· £ÂÛÚˆÙ›·˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 137 Û˘Û΢·Û›Â˜-‰¤Ì·Ù· οÓÓ·‚˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 149.016 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∏ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· Î·È Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏ· ·‰È΋̷ٷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

49

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

¢È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó

¶·Î¤ÙÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘

¶

·Î¤ÙÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î.Î. ∫ˆÓ. §¿ÌÚÔ˘ Î·È ∞ı. ª›ÙË, ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜- ÙÔÌ›˜, Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ. ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜, ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ Î·È ‰·ÛÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ··ÈÙ› ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 8 - 10% Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ӤԢ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È Â›¯·Ó ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ∞Δ∂. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÊıËÓfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Â›Ì·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Ì ٷ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ - Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ - η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ ٷ ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÛÎÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ÚÔ˜ ÂÛ¿˜ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ú‹ÛË “ԇΠ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜” . ∂›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο fiψÓ, ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È ıÂÛÌÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ χÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·. §‡ÛÂȘ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∂›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi-Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ë Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÏÈÙ›· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ̤۷ ·fi ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (FAO) ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Ô Ì‡ıÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ٛÔÙ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· (¶·Ú¿ÚÙËÌ· °Ú·ÊËÌ¿ÙˆÓ). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁfi ÙÛÈÔ‡Ú·˜ - Ï·‚ڷΛԢ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ì ÌÂÚ›‰ÈÔ 48,6% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ Â›Ì·ÛÙÂ

·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ë 3Ë ¯ÒÚ· Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Úfi‚ÂÈÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ë 3Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· ‚ÚÒÛÈÌˆÓ ÂÏÈÒÓ, Ë 5Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· Û ÚÔ‰¿ÎÈÓ· Î·È ÓÂÎÙ·Ú›ÓÈ·, Ë 11Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Ë 18Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Î·È ÙÔÌ·ÙÒÓ Î·È -ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·˜- Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÂÈÛÚÔ‹ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË, Â¿Ó ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÓÙˆ˜ Ô˘Ú·ÁÔ› ÛÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ù˘ÔÔÈË̤ӷ, ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÏËıÔ‡Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ∏ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‚·Ú·›ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈο. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÚÙÒÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫.A.¶.) ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂ıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜- ÙÔÌ›˜, Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ. ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜, ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ Î·È ‰·ÛÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ë Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ë ˘ÂÚηٷӿψÛË “‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ӕ , ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ˘· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ¤ÂÛ ·fi 31% Û 20% ·fi ÙÔ 1995. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÂÈÎfiÓ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ˙ÔÊÂÚ‹. √ FAO ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Á˘ ı· ·˘ÍËı› ηٿ 2,3 ‰ÈÛ. ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 9,1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ˆ˜ ÙÔ 2050. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 70% ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi.

√È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 20% Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (FAO). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ÁÈ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ˆ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙˆÓ ÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ˘ ÙÚÔʛ̈Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √∏∂ (UNEP), Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ›Ûˆ˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 25% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂηÂٛ˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 50%. ∂ÈϤÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ·Ï›Â˘ÛË ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ·ÈÛıËÙ¿. ∏ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ì›ˆÛË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·Ù¿ 12%, ÂÓÒ ÔÈ fiÏÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÂÈ˙‹ÌȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÂÓÙfïÓ, ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ÔÈ ÈÔ› ÛÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ηٿ 6%. √È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô, ¤ÌÌÂÛÔ ‹ ¿ÌÂÛÔ, Û οı ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, fï˜ Ô˘ıÂÓ¿ Ë Â›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο fiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. √È ·fiÙÔ̘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ù· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛԉȤ˜ Î·È ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. √È fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÍËڷۛ˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó, ÂÓÒ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ ˘ÚËÓÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (.¯. ΔÛ¤ÚÓÔÌÈÏ, ºÔ˘ÎÔ̷ۛ), ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Á˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û¿ÓÈÔ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÛÙ¿ıÌË Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÏÈ›·, ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Â›‰Ë ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ›. ªÂٷ͇ 1967- 1997, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 84% Î·È Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜

ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 67%, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ™‹ÌÂÚ·, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙËÓ πÓ‰›·, ÂÈʤÚÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÔÈË̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Ì ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ˙¿¯·ÚË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï· Î·È Ù· ‰ËÌËÙÚȷο. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˙¿¯·Ú˘ Ù˘ πÓ‰›·˜ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2030 Î·È Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ηٷӿψÛË ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÂΛÓË Ù˘ ∂.∂. ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014. ∏ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ˙¿¯·ÚË ı· ·˘ÍËı› ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 50% ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. √ °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û·˜ ·Ú·ı¤Û·Ì ·Ú·¿Óˆ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ À¶∞∞Δ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÊÈÎÙ¤˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó -ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜- ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜: -¡· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û·˜ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ΤډԢ˜ Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜. ¡· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÂÈÛÚÔ‹˜, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘, Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ΤډԢ˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.

-¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÂÊfi‰È· Ì ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ (ÁÈ· Ù· ÁˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η ‹ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Ë ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂.). ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ - ÂÈÛÚÔÒÓ Ì ¢ı‡ÓË ÁˆfiÓÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ÁÂÓfiÛË̘ Ô˘Û›Â˜ (√ÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË-Ì›ˆÛË ÂÈÛÚÔÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘).

-¡· ÌÂȈı› Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ º¶∞ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÂÊfi‰È·.

-¡· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (η‡ÛÈÌ·, ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜) ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì Ì›ˆÛË ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ η˘Û›ÌˆÓ. ÃÚ‹ÛË ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÌÂȈ̤ÓË ÙÈÌ‹, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ π√μ∂ Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È ¤ÓÙ (5). ∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â›, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ȉÈÒÙ˜, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ú‰Â˘ÙÈο ‰›ÎÙ˘·, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ··ÍȈıÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹.

-∫Ú›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÔÏ˘ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘, Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ‹‰Ë ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Â›Ó·È Ù· 48 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ Ù· ÂÙ¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂.∂.). √ ÌÈÎÚfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Ì·˜ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÂÈÓ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÊÔÚÔÏÔÁ›·.

-∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘, ÒÛÙ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ. ∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘ÁÈ›˜ ȉÈÒÙ˜, ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ··ÈÙ› ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 8 - 10% Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ӤԢ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È Â›¯·Ó ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ∞Δ∂.

-μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÚ˘ıÌÈÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ∫·ıÂÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ¢∞√∫ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙfi Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌË Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁˆfiÓÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ.

-∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ -ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜- ÂÙ‹ÛÈˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ οı ›‰Ô˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ-ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ‹ ÙËÓ ∂.∂., ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚıfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢Ú¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì ηٿÚÙÈÛË, ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁˆÚÁÔ‡˜ Ì ˘„ËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ¤Í˘ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜.

-¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÙÚ¿Â˙· ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

-¶ÚÔÒıËÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÌÔÚ›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÁÔÚ¤˜ Îϛ̷η˜ Î·È ÎÔÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÊÔ‰›ˆÓ ÁÈ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

-ÕÌÂÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ∞ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ À¶.∞.∞.Δ. ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ¢ËÌÔÚ·ÙËÚ›ˆÓ (Ù‡Ô˘ Mechelen Veilingen μÂÏÁ›Ô˘) Ì ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. (™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi ∫·Ï¿ıÈ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” , ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Î·È ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ¤Ï¢Û˘ “ThessAgro” ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ “£ÂÛÛ·ÏÈ΋ Δ·˘ÙfiÙËÙ·” ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·).

-∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ·ÂÚÔÏÈ̤ӈÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì cargo Û ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·fi ‰›ÎÙ˘Ô - ÊÔÚ¤· (∞ÁÚÔÙԉȷÙÚÔÊÈ΋ ™‡-

ÌÚ·ÍË) Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÚÔˆı› Î·È Û˘Ó¿ÙÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜.

-√ÚÈÔı¤ÙËÛË ∑ˆÓÒÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Î·È ÌË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÂȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È· ÙˆÓ ∞ÈÚÂÙÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ·ÚÔ˘Û›· ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÔÓËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÚÈÓ ·˘Ù¤˜ ηٷÛÙÔ‡Ó ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (.¯. ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ).

-°È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ∞ÔÙÂÏ› ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ™¯¤‰È· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ, ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, 500.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ· Î·È 36.000 ·ÁÚfiÙ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó. Δ· Ú‹ÁÌ·Ù· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ (¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ˜, ¡›ÎË, ∞Ṳ́ÓÈÔ, ∫ÈÏÂϤÚ) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ Î·È ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔÙ¿ÍÔ˘Ì fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

-∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÈˆÓ Î·È fiÛˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ ¤¯Ô˘Ì (··ÈÙÂ›Ù·È Â¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢·ÛÒÓ ÛÙÔ À¶.∞.∞.Δ. ) Î·È ·ÓÙ› Ó· ÂȉÔÙԇ̠ÙËÓ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË, ·˜ ÂȉÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· „˘¯·ÓıÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉÒÓ Î·È Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ, Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.

-ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ¿Ù·ÍË Ù˘ ÓÔı›·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً. ∂ÏÏÈ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·ÔıÚ·Û‡ÓÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÈÏÒÓ˘Ì· ηÚÙ¤Ï (Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÓÙfiÈÔ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ Ë Â¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‚·›ÓÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 30%).

-∞ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË - Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ·‚ÏÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛٛ̈Ó, ÂÓÒ ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Úfi¯ÂÈÚˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.

-™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂§°∞, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î.¿.).

-™Ù· ÛÔ˘‰·›· ·ÁÚÔÙÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¡ÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË, μÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›· Î·È ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶∞∞ 20072013) ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂηÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∏ χÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔ¯‹ 3% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘, ·ÏÏÈÒ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ÏËÊı› ˆ˜ ‰Ëψı›۷ Î·È ÂÓÙ·¯ı›۷ ¤ÎÙ·ÛË Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â˘ÚÂı›۷ ¤ÎÙ·ÛË. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ∂›Ì·ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠۠¢ڇÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

∏ ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ “¡∞ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙ·

¯ˆÚÈ¿ Ì·˜” Â›Ó·È Ë ÎÚ·˘Á‹ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ οÌÔ˘. “¡· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜” . ∫·È fiÛÔ Ë ·ÚÓËÙÈ΋, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, fiÛÔ ÙÔ Îϛ̷ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ˆ˜ “‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ٛÔÙÂ, Ó· ÌË Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÏÔ˘Ì” , ÙfiÛÔ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ϤÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∫·È ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ªÂ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô ·ÁÚfiÙ˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∫·È ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¤ÊÙÔ˘Ó, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·‰È·ÊÔÚ›, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ·ÁÚfiÙ˘ Ì ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ʈӋ ‰È·Ï·Ï› fiÙÈ “‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ٛÔÙÂ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌË Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó” . ∫·È ÙÔ ÂÓÓÔ› ·˘Ùfi. °È·Ù› ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ √°∞, Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ ÁÈ· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ó· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 67, Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞Δ∂, Ó· ÂÚÈÎfiÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞, Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÙÒÚ· ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ÛfiÚÈ·, Ê¿Ú̷η. ∫·È Ù· ‰¿ÓÂÈ·, fiÙ·Ó ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È, Ì ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÂÈÙfiÎÈ·. √ ·ÁÚfiÙ˘ ÙÒÚ· ÂÚÓ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜. Δ· ¯Ú¤Ë ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó, ¯Ú‹Ì· ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Ë ·Ó··Ú·‰È¿ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË ·ÓÙÔ‡. ™Ù· ·ÁÚÔÙÈο ΤÓÙÚ· Ì·Á·˙È¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ›, Ù· ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·›Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÒÚ˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ‡„Ë, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ 1/3. ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÌÏfiη ÛÙÔȯ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ∫·È ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ú¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞, ·Ó ÌÂȈı› Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ·Ó ‰È·ÙËÚËı› Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 65, ·Ó ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ·Ó ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ·Ó ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ·, ·Ó... μ·Û. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜

ª

ÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙÔÏ‹ “∞Á·‹ÛÂȘ ∫‡ÚÈÔÓ ÙÔÓ £Âfi ÛÔ˘...” ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ›Û˘ ÛËÌ·Û›·˜ ıÂ˚΋ TÔ˘ °IANNH ÂÓÙÔÏ‹ “∞Á·‹ÛÂȘ MOY°O°IANNH ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ ˆ˜ ·˘ÙfiÓ” Ô˘ ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÂÓÙÔÏ‹ “∞Á·¿Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜” . ™ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È ÚÒÙ˜ ÂÏ›‰Â˜ ˘‹ÚÍ·Ó Â˘Ô›ˆÓ˜, ÔÈ ÚÒÙ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂÁÎÔÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ Ï˘ÙÚˆÙÈ΋˜ “ıÂ˚΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜” Â› Ù˘ Á˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚È·Îfi ‚›Ô Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ “∞Á·¿Ù ∞ÏÏ‹ÏÔ˘˜” , ·ÊÔ‡ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÈÏ·ÏÏËÏ›·˜, Û˘ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ·-

“Ÿ

Ù·Ó Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÎÔ›, ÔÈ Î·ÏÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÙfiÙ ı· ¤ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÌÈ· ·ÓÂϤËÙË ı˘Û›· Û ¤Ó·Ó ¢ÙÂÏ‹ Î·È ¿ÍÈÔ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ ·ÁÒÓ·” ŒÓÙÌÔÓÙ-ªÔ˘ÚÎ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ 23/4/1770 Δ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙ· Û ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi, ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ¶ÚÔÔÈÌȷο Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ë ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ·¿ÓıÚˆÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë, ·fi ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È, Ô‡Ù ηٿ ‰È¿ÓÔÈ· Ì ϷÓı¿ÓÔ˘Û˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜. ΔÈ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ‹ Ë Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÎÔÈÓ¿ ϤÁÂÙ·È Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘; ∂›Ó·È Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ· ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÒÓ, ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ Î.¿., Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÁοϘ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ, ηْ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηٷ¯ıfiÓÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÎÔÌÏÂÍÈÎÒÓ, Ì·Ù·Èfi‰Ô͈Ó, ·Ó¿ÏÁËÙˆÓ, ¿ÂÚÁˆÓ, ·Ú¯È„Â˘Ù·Ú¿‰ˆÓ, Ï·ÌfiÁȈÓ, ·‰‡Ó·ÌˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì Ìˉ·ÌÈÓ¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙËÓ ÂÊ‹ÌÂÚË ‰fiÍ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ıÂÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ª·ÌˆÓ¿. ™ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ: 1) ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Û ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÓÈ·›· ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. 2) ΔÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ, ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ÛfiÚˆÓ (›‰Â ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ), ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ (·¤ÚÈÔ, ÂÙڤϷÈÔ, ̤ٷÏÏ·), ÁÈ’

£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ

∏ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ·Á¿˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÂÛÒÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜” ‰ËÏ·‰‹ “ÓÔÈ¿˙ÂÛÙ·È” . ∏ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·fiÙÔÎÔÈ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘. ∏ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÂÓ›ÔÙ ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÌfiÚʈ̷ Î·È ÛÎÔÔ‡ÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ··Û¯fiÏËÛ˘ “ÊÈÏ¿ÓıÚˆˆÓ” ·Ó‰ÚÒÓ Î·È “ÊÈχÛÏ·¯ÓˆÓ” ΢ÚÈÒÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰fiÁÌ·Ù· Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ô˘ Ì ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ˘-

ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÁη٤ÛÙËÛ ˘ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·Ó·ÍÈÔ·ıÒÓ. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î.Ï. √È ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ, ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÔÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÔÈ Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ô˘ Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ô̤˜ ηχÙÂÈ ÙȘ ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ˆ˜ ··Û¯fiÏËÛË ·ÚÁfiÛ¯ÔÏˆÓ Î˘ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ·fi ÙË 2Ë ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ “ÊÈχÛÏ·¯ÓˆÓ” ΢ÚÈÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘˜, ηٷÓ›ÁÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘Ù¤˜ Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ۈ̷Ù›· Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ

¯·ÚÙÔ·ÈÁÓ›ˆÓ Î·È ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰ˆÓ Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·fiÎÏËÚˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂȉÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. √‡ÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë fiÔÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ó· ı¤ÙÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈο fiÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ÌË. ∫¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ηٿ ÎfiÚÔÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂÚ›‰· Ê·ÁËÙÔ‡. ∞ÎfiÌ· ÙÔ “∞Á·¿Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜” ÂÓÓÔ› ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ·Á¿Ë Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ÌÈÛÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi Ì·˜. ∫È Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Ô˘ ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú·ÎÌ‹˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙÒÚ·, ·˜ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÛÙÔȯ›· Â›‰ÂÈ͢ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â˘·ÁÁÂÏÈÎfi “ªË ÁÓÒÙˆ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘ ÙÈ ÔÈ› Ë ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘” .

¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË (¶ÔÈÔÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘) ·˘Ùfi fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÙÌËÛË ¯ˆÚÒÓ ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜.

3) ∫·Ù¿ÚÁËÛË ¿Û˘ ÌÔÚÊ‹˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜: √ÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Â‰Ò Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È Ï¤ÍˆÓ, Ë ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë ÂÚ› ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ È·, Â›Ó·È Ï¿Ó·. ™‹ÌÂÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ π.Ã. ÙÔ̤· η٤Ϸ‚·Ó ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ¤Ó· À¶∂ƒ‰ËÌfiÛÈÔ, ¤Ó· À¶∂ƒÂıÓÈÎfi ΔÔ̤·! ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ π.Ã. ÙÔ̤·˜ Î·È ÔÛÔÓÔ‡ˆ Ô‡Ù ‰ËÌfiÛÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ À¶∂ƒÂıÓÈÎfi˜! ¢Â›Ù ÙȘ ·ÌfiÓËÚ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘, ÒÛÙ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÙË ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ¿ÌÊıËÓ· ÛÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ô Ôχ·ıÔ˜ ∞¯ÂÏÒÔ˜, ˆ! ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ! 4) ÕÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì¿˙·˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ (›‰Â ∂ÏÏ¿‰· 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ), ÁÈ·Ù› Ë ·ÓÂÚÁ›·, Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘·ÎÔ‹˜ Î·È ÂÈı·Ú¯›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο, ÁÈ·Ù› ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ·ÓÙÔÂȉ›˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∂ȉÈÒÎÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ‰Â, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (Ì ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ ‰˘Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·), ÁÈ·Ù› Ô ÌÈÛıfi˜ ¤ÊÙÂÈ, fiÙ·Ó ‰‡Ô ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ‰‡Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚÁ¿ÙË. 5) ™Ùfi¯Ô˜

ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘ Ï·Ô‡, ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ù· ÂÒ‰˘Ó·, ·¿ÓıÚˆ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÛηÚÊ›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ·Ó‰Ë̛˜, fiˆ˜ ÔÈ ÙÚÂϤ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ ÙËÓÒÓ, ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ, ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡È ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, Ë ¿Ù˘Ë Ó¢ÌÔÓ›·, Ô ¿Óıڷη˜, ÙÔ ÎÔÍ¿ÎÈ, Ô Èfi˜ Ù˘ ¢ÏÔÁÈ¿˜ ηÈ... ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ· Î·È Ë ÙÒÛË ÌÂÙˆÚÈÙÒÓ! 6) ÕÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌË ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ Ï·fi (ηӷ‰¿ÓıÚˆÔ˘˜), ÁÈ·Ù› Ë ÛΤ„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿ ÙË ÛÔ‡·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË Ù· Ì·˙Èο ̤۷ ·ԂϿΈÛ˘, ÒÛÙÂ Ô Ï·fi˜, Ô ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜, ηٿ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌfiÓÈÌÔ Ï‹ı·ÚÁÔ. ΔË ÓÂÔÏ·›·, ‰Â, ·ÚÈÔ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ô‚Ï·ÎÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ (›‰Â ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·) Î·È ÙËÓ ÚfiˆÚË ·ÎÔÏ·Û›· (ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û·Ó... ÌÔÛ¯¿ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÁÏÂÓÙÔÎÔÔ‡Ó ÙË Ó‡¯Ù·). 7) μ·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ·¿ÓıÚˆË, ‰ËÏ·‰‹, Ë ˙ˆÔÔ›ËÛ‹ Ù˘! °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ηٷÚÁÔ‡Ó Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰Â›Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜, ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ê¿Ú̷η, ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, 8ˆÚÔ, ¿‰ÂȘ Î.¿. ¶ÚÈÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÙÚ›‰·, ıÚËÛΛ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ ‹ ηı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È·Ù› ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ (¿·ÓÙ˜ Ì·˚ÌÔ‡) Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, Â›Ó·È ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Ó· ÚÔÙÈÌ¿, .¯. ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (¿-

ÓÙÚ·˜-Á˘Ó·›Î·). μ·ÛÈÎfiÙ·ÙÔ˜ fï˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘! ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Â: “ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÏ›ÁÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ η٤¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ Î·È ÔÈ ÔÏÏÔ› Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ηı·Ú‹˜ √ÏÈÁ·Ú¯›·˜. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û ·ÚÈıÌfi ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘” . ∞ÔÚÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÂÍ›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î.¿., ÁÈ· Ù· ¿‰Èη Î·È “¯·˙¿” ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰ˆÓ, ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ, ÂÚÈÙÂÚ¿‰ˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ, ÌË Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. Δ· ηٿ ÚÈ¿˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ̤ÙÚ· ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÂÚÁ·Ûȷο, ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ∂ȉÈÒÎÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Ó·Ú¯›· (·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ·Ù› ηı˘ÛÙÂÚ› Î·È ‰ÂÓ ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È Ô Ï·fi˜), ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú˜ Î·È Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·. ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ¢¡Δ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜. ΔÈ Â›Ó·È fï˜, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ÙÔ ¢¡Δ; ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ı· ¤ÏÂÁ·, fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ú‡Á¯Ô˜ Ù˘ ·Ú¿¯Ó˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ Û fiÏÔ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi Î·È fi-

ÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ “ÙÛÈÌËı›” ... ÙÂÙ¤ÏÂÛı·È! ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÙÔ ¢¡Δ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÌfiÓËÚË ÂʇÚÂÛË ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ, fiÔ˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈο ‰·Ó›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ fï˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÌ̤ۈ˜, ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ÂϤÁ¯ÂÈ, ΢‚ÂÚÓ¿, ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË, Ù· ÔÔ›· Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi. ªÂ ·ÌfiÓËÚ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ, Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î.¿., Ù· ÔÔ›· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ (°ÈˆÚÁ¿Î˘ ∂ÏÏ¿‰·) Ô‰ËÁÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ¡¢Δ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ˘fi‰Ô˘ÏÔ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. °È·Ù› ÛÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ϤÔÓ ˆ˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ› Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. √È ÔÏ›ÁÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘ÔÙ·Á̤Ó˜ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. Δ· ÎÚ¿ÙË Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ̿ӷÙ˙ÂÚ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ› (›‰Â ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË) ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ‹ ÂÌÔÚÈΤ˜ ψÊfiÚÔ˘˜, ·Ú¿ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜! ªÂ ‚·ÛÈÎfi fiÏÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÂÍ·ÁfiÚ·Û·Ó Î·È ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ·Ó ·‰‡Ó·Ì· Ï¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÏÈÙÈο ÙÛÔ˘ÙÛ¤ÎÈ·, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ï·¿‰Â˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο Ífi·Ó·, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ (ÌËÓ ¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÛÙÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·), ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (ÙÂÏ¿Ïˉ˜). ΔÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛ·Ó, ÚÔÌÔÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ (ÿڂ·ÚÓÙ Î.¿.), §ÂÛ¯ÒÓ (ª›ÓÙÂÛÌÂÚÁÎ) ηÈ... ÛÙÔÒÓ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÔÈ ·ÊÂÏ›˜, fiÙÈ ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ “ΔÈÙ·ÓÈÎfi” Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈıÌfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ˘! ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ÙڤϷ ÙÔ˘˜, ·ÙÒÓÙ·˜ Â› و̿وÓ, Ì ı‡Ì·Ù· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ›ӷ, ÙËÓ Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿, ÙË ˙ˆÔÔ›ËÛË. °È¿ÓÓ˘ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

£∂Δπ∫√™ √ °.°. Δ√À ™∂°∞™ μ. ™∂μ∞™Δ∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√Δ∞™∏ Δ√À ¢∏ª∞ƒÃ√À μ√§√À ¶. ™∫√Δπ¡πøΔ∏

ªÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ Â ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™∂°∞™ μ·Û›ÏË ™Â‚·ÛÙ‹ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ˘‹ÚÍ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô μfiÏÔ˜ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙ›‚Ô˘.

ª

Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, “ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ϤÔÓ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙ›‚Ô˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÔ˘‰·›· ·ıÏËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ·ÁÒÓ˜ ÛÙ›‚Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ ™∂°∞™ Î·È ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ì·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi” . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¤Î·ÓÂ, ·ÎfiÌË, ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·fi ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÔχÙÈÌË

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ∞ӷʤÚıËÎÂ, Â›Û˘, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘, fiÔ˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÛÙ›‚Ô. √ Î. ™Â‚·ÛÙ‹˜ ˘‹ÚÍ ·Ôχو˜ ıÂ-

ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ μfiÏÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ›‚Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ë ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¶·‡-

ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™∂°∞™ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÒÙ˘, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶·›‰ˆÓ-∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÊÏ›Ó˘, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∂Ê‹‚ˆÓ ¡Â·Ó›‰ˆÓ °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÈÒÚ·˜ Î·È Ô Δ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™∂°∞™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜.

∂¡ø ∏ ∞∂∫ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ¶§∞Δ∞¡π∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

º·‚ÔÚ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÕÚË ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡-ÕÚË ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ Ê·‚ÔÚ›, Ì ÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

™

¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ó ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÕÚË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi„ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” . “∂›Ó·È ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ٷϷÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. £˘Ì¿Ì·È ηϿ fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ì·Ù˜, ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜, Ì·˜ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì ηډȿ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi Ì·Ù˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜. ΔÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ æ˘¯ÔÁÈÔ‡ ·Ó·˙ËÙ¿ Ô °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, οÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” Ó· οÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂΛ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∏Ú·ÎÏ‹. √ Ó·Úfi˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÕÚË ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÎÈ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û· ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡, fï˜ Ë Ú‹ÍË ÚfiÛıÈÔ˘ ¯È·ÛÙÔ‡ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ¤Íˆ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ¤·ÈÍ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ˜ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ÙfiÙÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙ӷʤÚ˘ ı· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Î·È ı· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÂÎÙfi˜ ÂÓ‰Âο‰·˜.

¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-∞∂∫ ∞ÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜. 줂·È·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂΛ, ηıÒ˜ Ô‡ÙÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” , ηıÒ˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ

ÎÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ Ù¤ıËÎÂ Î·È Ô ¡ÈÎfiÏ· ª¤ÏÈÙ˜. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi, Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Δ¤Ù ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. °È· ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÁÎÈϤڷ, fiˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¶∞∂ ÂÓË̤ڈÛ ˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫.

∞ÛÙ¤Ú·˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¶¤ÓÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÚfiÔÙÔ, fï˜ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚfiÓÂ, ∫Ô˘ÚÌ¤ÏË, ∫·Û٤Ϙ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÃÔ˘·Ó›ÙÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô √˘Û¤ÚÔ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ‰Âο‰· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË.

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ™ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·-

ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ‰‡Ô ÛÂÚ› Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” . Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó... Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞™ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ “ÓÙfi·Ú” „˘¯ÔÏÔÁÈο ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ Ï¿Ó· ÙÔ˘, Ô 54¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ μ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ ¡·ÔÏÂfiÓÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÙË “ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘” . ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô˘Û›Â˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ √˘ÓÙfiÙ˙È Î·È Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ›.

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ΔÛ·ÌÔ˘ÚÏ›‰Ë Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı‡Ì·, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï›„ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞Ú·‚›‰Ë ʤÚÓÂÈ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔÓ Ó¤Ô Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ∫ÒÛÙ· ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË √È ∞ÎÚ›Ù˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÙÔÓ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó. ∞fi ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™Ù¿ı˘ Î·È ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ √ÓÔ‡Î Î·È ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 3-0 Â› ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ 0-0 Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ·ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 15.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 15.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 17.15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-∞∂∫ 19.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ √ °πøƒ°√™ ÷Ù˙¿Ú·˜ Â›Ó·È ·ÈÛ›ˆ˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ¡›ÎË, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë Î·È ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿, Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football TÔ˘ EY£YMH League Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¢. XOYTA ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ (¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌfiÏȘ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ). ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙË ¡›ÎË ÚԤ΢„ ͷÊÓÈο, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡›Î˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ô ª·ÓˆÏ¿˜, ηıÒ˜ Ë ¡›ÎË Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¤·ÈÍ Ôχ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ù˙¿Ú·. ŒÓ·Ó ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô¯ÒÚËÛ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ˆ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ·Ú¯Èο ÚÔοÏÂÛ οÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ÌÂÚ›‰· ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Ô Î. ¶¿ÙÛ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ . ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙¿Ú·, ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹, ‹Ù·Ó ÙÔ 2001 fiÙ·Ó ·Ó¤‚·Û ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰·, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ 2004 ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ √À∂º∞. ∂›Û˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ fiÔ˘ ¤¯·Û ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙË ¡›ÎË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 46 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ø˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ “ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜” Î·È ı¤ÏÂÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¿ÎÔ˘ÔÈ Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ “¯Ù›˙ÂÈ” ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ¡›ÎË ÛÙ· ÚÔÛ¯‹ ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ù˙¿Ú· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ·›˙ÂÈ Î·Ïfi Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¡· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙¿Ú·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ “‰›„·” Î·È Ë fiÚÂÍË ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ. °È· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ù˙¿Ú· Ë ¡›ÎË ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∫È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô ª·Î‰fiÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ...È¿ÛÂÈ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿.

52

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

∏ ∂¶™£ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞.™. “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.” ∞¡∞∫√π¡ø™∏ -·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞.™. “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

1937” Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂¶™£, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· οوıÈ: “∏ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ÂͤٷÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞.™. “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1937” ÛÙ· ªª∂ Ù˘ fiÏ˘ ÙËÓ 21/2/2013 , ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ‰ÈÂÍÔ‰È΋, ηıfiÛÔÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·fi ÂÌ¿ıÂÈ·, ÌˉÂÓÈÛÌfi Î·È ·ÛıÂÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Óˆ¤˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ : ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ -·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Û ‰‡Ô ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡- Î·È Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢™ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó “Ì¿¯Ë” Û fiÏ· Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· (∂¶√-¶ÔÏÈÙ›·) ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Î·Ù¿ÊˆÚË ·‰ÈΛ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘; À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ¶Ú·ÎÙÈο ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. ª·Ù˙ȿη ÛÙË °.™. Ù˘ ∂¶√ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È Â·ÏËıÂ‡Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ΔËÓ ›‰È· ‚‚·›ˆ˜ ·ÚˆÁ‹ -fiÔÙ ˙ËÙ‹ıËÎÂ- ÚfiÛÊÂÚÂ Î·È ÛÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰›Î·È˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈο ™ˆÌ·Ù›· ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·; ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Î·È ÙÔ ¢™ Ô˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∂¶™ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ∂¶√; ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Î·È ÙÔ ¢™ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Úfi‰ÚÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÂÓÔ› Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶™£ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› Î·È Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚËÙ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË Û °.™. Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ; ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È: °È· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·: Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÍÔ‰ÔÏfiÁÈ· Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ηٿ 25 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË. °È· Ù· Á‹‰·: ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ÚÔÛ·ı› ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÌfi‰È· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁË¤‰ˆÓ- Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶∞∂ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. ∞Ô˘Û›· °È·ÙÚÒÓ: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Ù˘ ∂¶™£ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ª·Ù˙ȿη, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÛÙ¿ÏË ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ “Ì˘ˆÈο” ‰ÂÓ Â›‰Â ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ∞Ô˘Û›· ‰È·ÈÙËÙÒÓ ·fi ÙË Super League: ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ¤Î·Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙË Super League. √È ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fï˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫∂¢. ∞fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙË Super League, ·ÊÔ‡ ʤÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘. ∂›Û˘ Ë ΔÔÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ۈ̷Ù›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ̤۷ Û ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÙÂı› Û ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·ÊÔ‡ ÂÎı¤ÛÂÈ ÚfiÙÂÚ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‰È·Î·Ò˜ ÂÈı˘Ì›, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fï˜ Û ·Ï‹ıÂȘ Î·È ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¤˜” .

£∂§∂π √ ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ ¶√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ¶Àƒ°∂Δ√ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

¡›ÎË ¿ÛË ı˘Û›·...  ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ Ù˘ ӛ΢ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 17˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ∞fiÓÙ˜ ÔÈ Ã·Ù˙‹˜ Î·È Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ÛÙfi¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Ó¤· °’ ∂ıÓÈ΋. √ ƒ‹Á·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ Ô˘ ÎÚ›ıËΠÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , οÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ófi‰Ô˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰ÈfiÙÈ Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙ· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È· ÛËÌ›ˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ··Ú·‚›·ÛÙË. ŸÌˆ˜ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ ÛÙ· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ÂÓÒ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· “‰ÈÏ¿” Â› ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ °Ú·‚È¿˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ ·ÁÒÓ·˜

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ ƒ‹Á·. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó›Î˘ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì›· ηϋ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÙË ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛË ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ·›ÍÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ӷ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ·fiÓÙ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ı· Â›Ó·È Ô Ã·Ù˙‹˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÔÈÓ‹ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ı· Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÔ˘ Ì¤ÎÔ˜, ∫ÂÊ·Ï¿˜, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, ∫fiÎη˜, ™·ı‹˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÔ˜, ªϤ-

ÙÛ·˜, ™. ª·Î¿Ï˘, ª›Î·˜, μÔÁÈ· Ù˙‹˜, ∫ÏÒıÔ˜, ƒ¤‚˘, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, °¿ÚÔ˜ Î·È ¶¿Û¯Ô˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÂÌÙ˙›‰Ë˜ Ù˘ ∂¶™ ∫Ô˙¿Ó˘. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÈ·Ì¿˙˘ Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™Ô˘Ï›‰Ë˜ Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ¶Ô˘ÁηÎÈÒÙ˘ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ fiÚÈÛ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÛÙ· 5 ¢ÚÒ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·È¯Ó›‰È·: ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

ƒ‹Á·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-¢ˆÙȤ·˜ ∞ÁÈ¿˜ ∞›ÔÏÔ˜ ∫·Ú.-∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ °Ú. ƒÂfi: §·Ì›·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. §·Ì›· . . . . . . . . . . . . . . .21-10 . . .33 2. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . .23-9 . . .26 3. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . .18-9 . . .25 4. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . . . . . . .16-10 . . . 25 5. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 . . . 21 6. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . 10-9 . . . 20 7. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. . . . . . . . .15-19 . . .19 8. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . . . . . . . .14-21 . . .19 9. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ . . . . . . . . .16-16 . . .15 10. ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ . . . . .10-12 . . . 14 11. ∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 5-28 . . . . 4 * √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi. ** ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ¶˘ÚÁÂÙfi˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ∞›ÔÏÔ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘.

™Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫∞Δ∏°√ƒπø¡ μ. ∂§§∞¢√™ ∫∞π ™Δ∞ “¡π∫∏Δ∏ƒπ∞”

∂ÈÙ˘¯›Â˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ √∂∞/¡∞μ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηÙËÁÔÚÈÒÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶·Ì·›‰ˆÓ-¶·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ì 4 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ, Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿ Î·È ÙÚ›· ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷Ù˙Ë ÁˆÚÁ›Ô˘ ‹Ú ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· 400Ì Î·È ÛÙ· 1500Ì Î·È ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ÂχıÂÚÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ì·›‰ˆÓ ∞’ Ì ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ ∑ˆ‹ ΔÂÏÒÓË Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 50Ì Î·È 100Ì Î·È ÙËÓ 5Ë ÛÙ· 200Ì ÂχıÂÚÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ μ’. ∏ £¿ÏÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘ ‹Ù·Ó 5Ë ÛÙ· 400Ì Î·È 800Ì Î·È 9Ë ÛÙ· 200Ì ÂχıÂÚÔ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’, ÂÓÒ Ô √Ú¤ÛÙ˘ ™Î˘ÚÁÈ¿Ó Ó˘ ‹Úı 10Ô˜ ÛÙ· 200Ì ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋ ·Ì·›‰ˆÓ ∞’. ΔÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ∫. ™Ô˘ÚÌÂÓ›‰Ë˜ Î·È ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂›Û˘ Ô √∂∞/¡∞μ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ “¡ÈÎËÙ‹ÚÈ· 2013” ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ 8 ¯Ú˘Û¿, 14 ·ÛË̤ÓÈ· Î·È 10 ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §È‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘: 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì Î·È 400Ì ÂχıÂÚÔ Î·È 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋. §¿˙·ÚÔ˜ °Î¤Î·˜: 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· 50Ì ÂχıÂÚÔ Î·È

√

√ ∫. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘

∏ ∑. ΔÂÏÒÓË

50Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ : 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· 50Ì Î·È 100Ì ÚfiÛıÈÔ. ∞ÁÁÂÏÈ΋ μÏÈÒÚ·: 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· 50Ì ÚfiÛıÈÔ, 2Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋, 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100Ì ÚfiÛıÈÔ. ªÂÏÔ̤ÓË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘: 2Ë ı¤ÛË ÛÙ· 50Ì ÂχıÂÚÔ Î·È ÛÙ· 100Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰·. ª·Ù›Ó· ΔÔÔ‡˙Ë: 2Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100Ì ÂχıÂÚÔ, 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì Î·È ÛÙ· 400Ì ÂχıÂÚÔ. ™Ù·‡ÚÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘: 2Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ‡ÙÈÔ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ °·ÓˆÙ‹˜: 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ÂχıÂÚÔ. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫fi·ÓÔ˜: 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ÚfiÛıÈÔ. ªËÏ›ÙÛ· §Ô‡·: 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋. §˘‰›· ª·ÚÌ·Ú¿: 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100Ì ‡ÙÈÔ. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·Ú¿ÎÔ˜: 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋. πˆ¿ÓÓ· ÷ڛ-

ÛË: 3Ë ı¤ÛË ÛÙ· 50Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰·. ∂›Û˘ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ÛÙȘ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ ∫ÔÚÈÙÛÈÒÓ: 2Ë ı¤ÛË 4Ã50 ÂχıÂÚÔ 9 ÂÙÒÓ, Ì ÙȘ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË, °È·ÓÓ·ÎÔ‡, ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÷ڛÛË. 2Ë ı¤ÛË 4Ã50 ÂχıÂÚÔ 12 ÂÙÒÓ, Ì ÙȘ μÏÈÒÚ·, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ΔÔÔ‡˙Ë, Δ˙ÒÚÙ˙Ë. 2Ë ı¤ÛË 4Ã50 ÌÈÎÙ‹ 9 ÂÙÒÓ, Ì ÙȘ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË, °È·ÓÓ·ÎÔ‡, ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÷ڛÛË. 2Ë ı¤ÛË 4Ã100 ÌÈÎÙ‹ 12 ÂÙÒÓ, Ì ÙȘ μÏÈÒÚ·, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ΔÔÔ‡˙Ë, Δ˙ÒÚÙ˙Ë ∞ÁÔÚÈÒÓ: 2Ë ı¤ÛË 4Ã50 ÂχıÂÚÔ 9 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ °Î¤Î·, ∫·¿Ï·, ∫Ô‡ÎÈÔ, ΔÔÏ›‰Ë. 2Ë ı¤ÛË 4Ã50 ÂχıÂÚÔ 12 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË, ∞¯Ï·‰ÈÒÙË, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™Ù., 2Ë ı¤ÛË

4Ã50 ÌÈÎÙ‹ 9 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ °Î¤Î·, ∫· Ú¿ÎË μ., ∫Ô‡ÎÈÔ , ΔÔÏ›‰Ë. 2Ë ı¤ÛË 4Ã50 ÌÈÎÙ‹ 10 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ÌÔ, ª·Ú¿ÎÔ, ¶·Ó¿ÁÔ, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¢. 2Ë ı¤ÛË 4Ã50 ÌÈÎÙ‹ 12 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™Ù., ∫fi·ÓÔ, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ.

3Ë ı¤ÛË 4Ã50 ÂχıÂÚÔ 10 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ª·Ú¿ÎÔ, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¢., ¶·Ó¿ÁÔ, ™Ù¿ÌÔ £¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÔÎÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ: ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∞¯Ï·‰ÈÒÙË, ∂Ï¿ӷ μ·Ì‚¿ÎÔ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶·Ó¿ÁÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ˙ÒÚÙ˙Ë, ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú¿Î˘, ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô‡ÙÓ·, ™Ù·˘ÚԇϷ ∫ÔÙÙ¿, ∫·ÙÂÚ›Ó· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘, ◊ÏÈ· °È·ÓÓ·ÎÔ‡, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÌԇϷ˜, ºÔ›‚Ô˜ ∫Ô‡ÎÈÔ˜, £·Ó¿Û˘ ª·Ì·Ï¤ÙÛÔ˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ÷ڛÛ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· ¡ÙfiÓÙË. ∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ∂ϤÓË ∞Û‹ÌÔ˘, ŒÎÙˆÚ μ¿ÛÈÏ·˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ °¿Î˘, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °·Ï¿ÙÔ˜, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °·ÓˆÙ‹˜, ™ÙÂÊ·Ó›· °ÂÏ·‰¿ÚË, ª·Ú›Ù· °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë, √Ú¤ÛÙ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ∫·‚¿˙˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫·Ì‹Ù·˜, ªfiÓÈη ∫·Ú·Î¿Ó·, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú¿Î˘, ™Ù¤ÏÏ· ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿ÎË, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∫ÔÛÌ¿, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÙÛԇ΢, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¡›ÎÔ˜ ¶··ÎÔÛÌ¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜, ª·Ú›· ™·‚ÂÏ›‰Ë, ∞ÚÁ˘ÚÒ ™·‚ÂÏ›‰Ë, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÛ·Ì·ÏÔ‡, √Úʤ·˜ ÀÊ·ÓÙ›‰Ë˜, ª·Ú›· ÷ڛÛË, √È ¤ÊÔÚÔÈ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

53

ª∂Δ∞ Δ√¡ £ƒπ∞ªμ√ ∂¶π Δ√À ∏ƒ∞∫§∏ ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¶∞π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∂¡∞¡Δπ∞ ™Δ√¡ ∞π∞¡Δ∞

∞2 ∞¡¢ƒø¡

ªÂ ...ÊfiÚ· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ

™˘ÓÙÚÈ‚‹ ÁÈ· ¡›ÎË ·fi ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ (16/2) ¤¯·ÛÂ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·¤‰ˆÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ “ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜” ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∏Ú·ÎÏ‹. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙË ‰È„‹ÊÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô “°ËÚ·Èfi˜” ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ “·ÊÂÓÙÈÎfi” Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ “Ù·›ӈ۷Ӕ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì 16 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ (85-69). ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· “ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂΉ›ÎËÛË” ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ π‚·ÓfiÊÂÈÔ, fiÔ˘ Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ ·Úˆ‰›· ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ›¯·Ó ¯·Ú›ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. √ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Â› ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙfiÓˆÛ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ϤÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∞˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ¢∞∫ ∂˘fiÛÌÔ˘, fiÔ˘ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞›·ÓÙ·. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ∞›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ “Ï‹ÁˆÛ” ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜

∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ʤÙÔ˜

‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·‚·Û¿ÓË ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˜, Ô˘ ›¯Â ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹,, ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ŒÙÛÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∑‹Û˘ ∫·Ê¿Û˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ô £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÌ·›Ô ËıÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ÁÈ· ÙË 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢∞∫ ∂˘fiÛÌÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ∞›·˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË πˆÓÈÎfi˜ ¡º-∞Ó·ÙfiÏÈ· ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶-ª·ÚÔ‡ÛÈ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-ª∂¡Δ πˆÓÈÎfi˜ π.-¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯. ∏Ú·ÎÏ‹˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ƒÂfi: ∞ÈÁ¿Ïˆ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 17.00 Ì 100-98 ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÚÔËÁÔ‡Ù·Ó Ì 98-97, ·ÏÏ¿ ‰¤¯ıËÎ·Ó Î·Ï¿ıÈ Î·È Ê¿Ô˘Ï ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ˘¤Ú ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ™¿‚‚· ∏ÏÈ¿‰Ë, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. ΔfiÛÔ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÛÔ Î·È Ô ∞›·˜ Â›Ó·È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì·Ù˜. “∞Ó Î¿Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· “‰ÈÏfi” ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ó ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ı· οÓÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. £· Ù·

∫∂ƒ¢π™∂ 1-0 ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂ Δ∏¡ “E¡ø™∏”

‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·›Í·Ì ηıfiÏÔ˘ ¿Ì˘Ó·. ∂ÈÙÚ¤„·Ì ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ· Ó· οÓÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ۷Ì ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ™ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ·Ì˘ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ı· Â›Ó·È ÙÔ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ∞ÌÊ›-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 2. º›ÏÈÔ˜ μ¤Ú. . . . . . . . . . . . . . . . .27 3. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 4. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5. ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 6. ª·¯ËÙ¤˜ ¢. ¶. . . . . . . . . . . . . . . . .25 7. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .24 8. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 9. πˆÓÈÎfi˜ ¡.º. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 10. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯. . . . . . . . . . . . . . . .22 11. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . .21 12. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 13. πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . .18 * ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ™ÙÚ·ÙÒÓÈ, º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ.

√

ΔÔ Ì·Ù˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, fiÔ˘ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ΤډÈÛ 6-3 ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002. √ ∫Ú‚‚·Ù¿˜ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” . ŒÙÛÈ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 17 ÁÎÔÏ Î·È ‹ÚÂ... ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ∞’ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ·fi ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, fiÔ˘ ΤډÈÛ 6-3 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢È·ÁfiÚ·, Ì ÙÔÓ ΔÛ¤Ó· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. “μÚÔ¯‹” ¤ÂÛ·Ó Ù· ÁÎÔÏ Û ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 7-0 ÙÔÓ ¶ËϤ· Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ù-ÙÚÈÎ, ÂÓÒ Ë ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 4-3 ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË °’ ηÙËÁÔÚ›· ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ¤Î·ÓÂ Ë ¢fiÍ· Ô˘ ΤډÈÛ 2-1 ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ ¯ÒÚÈ˙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞ÎÚfiÔÏË-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ . . . . . . . 1-0 (87’ º. ºÒÙÔ˘) £ËÛ¤·˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . . . . 3-6 (4’ £. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, 39’ ∫fiÚÌ·˜, 43’ ƒÂÓ¿ÙÔ-15’, 30’, 50’ ∫Ú‚‚·Ù¿˜, 36’ ΔÛ¿È, 80’ ∑¿Áη˜, 90’ §È¿ÚÔ˜) ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . .0-1 (78’ ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . .0-0

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∂.ª.∞.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . . . . . . . . . . 4-3 (20’, 70’ ÂÓ. §·Ó¿È, 43’ ™ÎÔÙÂÈÓfi˜, 80’ ∑ÁÔ˘Ï¤Ù·˜-15’ ™·Ófi˜, 25’, 30’ ¢ËÌ. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘) ¢È·ÁfiÚ·˜-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 (12’ ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, 58’ ™·Ó›‰·˜, 61’ ¶Ú·ÛÛ¿˜-7’, 76’ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, 23’, 49’, 72’ ΔÛ¤Ó·, 30’ ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . 0-3 (35’, 75’ ¡. ªÈ·Ú›Ù˘, 58’ ªÔ‡Û·) ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . 7-0 (3’, 6’ ∫·„¿Ï˘, 44’ æ·ÚfiÌ·˜, 50’, 55’, 65’ £¿ÓÔ˜, 77’ ªfiÎÎÈ·˜)

°’ ηÙËÁÔÚ›· (19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ . . . . . . . .3-0 (15’, 19’ ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜, 91’ μ·Û›ÏÈ) ¢fiÍ· ∞ÂÚ.-∞¯ÈÏϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . 2-1 (50’ ¶·Ó. ª·ÛÙÚÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜, 57’ ∫·Ú·Ê¿ÓÙ·ÏÔ˜-72’ ªÂ˙¿Ù˘)

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ °Ë. °·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞.∂. 2002-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, ∞ÁÚ¤‚˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.30, ÕÚ˘-™ÎÈ¿ıÔ˜: ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÙÛԇη˜ (·Ú. μڿη˜). ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ∫·¤ÛÈÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ΔÛ·Ì·‰È¿˜. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 15.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ¶. ™·Îο˜, ∂˘·ÁÁÂÏÈ¿˜.

°’ ∂¶™£ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.: ∫ÚËÙÈÎfi˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-π¿ÛˆÓ ∞.ª.: ∞ıËÓ·›Ô˜, ∫fiÎηÏ˘, ª·˚Ú¿Ì˘.

μ’ ∂¶™£ Ã.™.

™√À¶∂ƒ §π°∫

√ ¶∞√ 3-1 ÙÔÓ √º∏ √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ΤډÈÛ 3-1 ÙÔÓ √º∏ ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ 23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. °È· ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ª·Ú›ÓÔ˜ (29’) Î·È ΔÔÙÛ¤ (39’, 75’), ÂÓÒ Â›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ 31’ Ô ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘. √ ¶∞√∫ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (25’, 34’) ÎÈ ¤Ó· Ô ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (30’)

μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÿηÚÔ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì ÛÎÔÚ 82-67 ÁÓÒÚÈÛ ¯ı˜ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ·fi ÙÔÓ ÿηÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞1 ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¿Ï„·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 30fi ÏÂÙfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10ÏÂÙÔ Ô ÿηÚÔ˜ ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ - Δ˙·Ì¿ÎÔ˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 23-14, 45-28, 65-58, 8267. π∫∞ƒ√™ ∫∞§§π£∂∞™ (°ˆÓȈٿÎË - ΔÛ›ÎÏËÚ·): Δ˙ÂÁÈ·Ó¿ÎË 12, ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ 7 (1), ™Ù·Ì·Ù‹ 2, ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 11 (3), §Ô˘Î¿ÙÔ˘ 18 (1), ƒÔ˘ÌÂÏ¿ÎË 5 (1), ™·ÌÔÏ·‰¿ 1, ™ÒÌÔ˘, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¶·Û¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÚÁÔ˘ÈÓÁÎ 26 (2). √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘): ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 6 (2), ∞Á·ÁÈÒÙË, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 9 (1), ¶·‡ÏÔ˘, ÷‚·Ï¤ 12 (1), ∑¤Ú‚· 17, ∑‹ÙË 3 (1), Δ·ÓÙÔ‡ÚÔ‚Ûη 20 (4).

∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ

¡›Î˘: μÏ¿¯Ô˜, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ƒÔ‡Û˘). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜∞Óı. °·˙‹˜: ƒÔ‡Û˘, ™Ê˘Ú‹˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-∞Á¯›·ÏÔ˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢·Ïԇη˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). °·Ù˙¤·˜, 15.00, πˆÏÎfi˜-ÕıÏÔ˜: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ∫Ô˘Ú‹, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘.

ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, ΔÔÍfiÙ˘-¡.∞.

∞1 °À¡∞π∫ø¡

™ÙȘ 2/3 Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ §.∞. μfiÏÔ˘

™Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ º∂Δπ¡∏ ∏ΔΔ∞ Δ∏™ ∂¡Δ√™ ∂¢ƒ∞™

™Ô˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ÁÈ· °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “¤Û·Û” ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘. √È ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ¤·ÈÍ·Ó ÌÂ... ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ Î·È ¯ı˜ ‹Ú·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ô ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ ÛÙÔ 78Ô ÏÂÙfi Ì ·’ ¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï.

ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ë ¡›ÎË ËÙÙ‹ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙË ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì 79-51 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞2 ·Ó‰ÚÒÓ. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi) ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜ ÛÙË ‚·Ú‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ 28 fiÓÙÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 23-7, 38-19, 59-32, 79-51 ¡. ∫∏ºπ™π∞ (¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘): ¡ÈÎËÙ¿Î˘, ªÔÛ¯Ô‚›Ù˘ 11 (1), ∫·Î·ÚÁÈ¿˜ 8 (2), ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 7 (1), ÷Ù˙ËÓÈÎfiÏ·˜, ∫·Ú¿ÌÔ˘Ï·˜ 23 (2), ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ 12 (2), ™ÈÔ‡Ù˘ 2, æ·ı¿˜ 8, ªÔ˘Ú›Î˘ 2, ¶ÂÙÚÔ‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ 6, Δ˙È¿ÏÏ·˜ . ¡π∫∏ μ. (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ºˆÛÛ¤˜ 2, ™·Ì·Ú¿˜ 2, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 8, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 8, ™Ù¿ÌÔ˜ 3, ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 11, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 2, ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ 15 (5).

ÁÈ· ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ” ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ º·›·Î˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô °Î¤ÛÈÔ˜ (68’). ¡›ÎË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¤Ù˘¯Â Ë μ¤ÚÔÈ· ÛÙË •¿ÓıË Ì 2-0. ∏ “‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ¤ÊÙ·Û Û ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫fiÛÙÏÈ (71’) Î·È √Ï·˚Ù¿Ó (90’) Î·È ·˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ 57’ Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙ˜.

ÙËÓ ›Ù· ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 23.00 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “SEE YOU” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¯ÔÚfi˜. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ôχ ΤÊÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ∏ÏÈ¿‰Ë. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È fiÏË ÙË ÚÔÛ¯‹ ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ §¤Û¯Ë˜, £ËÛ¤ˆ˜ 27∞, ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÙËÏ 2421055339, 6947156759 Î·È 6944590640.

∫∞ƒ∞Δ∂

∫Ô‹ ›Ù·˜ Î·È ·ÔÓÔÌ‹ Dan ÛÙÔÓ ∞™∫∞μ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∞.™. ∫¤ÓÙÚÔ ÕıÏËÛ˘ μfiÏÔ˘ (∞™∫∞μ) ÚÔÛηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ ·ıÏËÙ¤˜ ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 13:00 ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “ÃÚËÛÙ¿Ú·˜” (πˆÏÎÔ‡ 329, μfiÏÔ˜). ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ¢ÈÏÒÌ·Ù· Dan ·fi ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ Okikukai (Okinawa, Japan) Î·È Kyu Û ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·Ú¿Ù ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ªÈ¯·‹Ï °ÚËÁfiÚË (4Dan, JunShihan), ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ∫·Ú¿ÙÂ, Kick-Boxing Î·È ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÎÏ) ÁÈ· ÙÔ 2013 ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·.

54

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

μ’ ∂£¡π∫∏

¡Ù¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ¡Δ∂ƒª¶π ÎÔÚ˘Ê‹˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ, ηıÒ˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ. ∞fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 24˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫˘Úȷ΋ 24/2 15.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¢fiÍ· 15.00 ∫·ÏÏÈı¤·-∂·ÓÔÌ‹ 15.00 §¿ÚÈÛ·-°È·ÓÓÈÙÛ¿ 15.00 ¡›ÎË-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 15.00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 15.00 μ‡˙·˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 15.00 ¶·Ó·¯·˚΋-∫·ÏÏÔÓ‹ 18.00 ºˆÎÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

¢Â˘Ù¤Ú· 25/2 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

19.00 ∫·‚¿Ï·-∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . .21-13 . . 41 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. . . . .23-13 . .39 3. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . . .23-15 . . 38 4. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . .21-17 . . 37 5. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . .24-12 . .36 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. .24-12 . . 35 7. ¡›ÎË μ. . . . . . . . .23-15 . . 35 8. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . . .18-13 . . 34 9. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . .24-17 . . 32 10. ∫·‚¿Ï· . . . . . . .18-14 . . 32 11. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ .23-15 . .31 12. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . .19-16 . . 31 13. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. . .19-18 . .28 14. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . .16-24 . . 28 15. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . 20-30 . . 25 16. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . 21-25 . . 24 17. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . .15-25 . .21 18. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . .15-20 . .19 19. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . 9-21 . .17 20. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . .12-34 . .12 21. μ‡˙·˜ . . . . . . . . .11-30 . .11 * ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ¤Î·Ó·Ó ÚÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ. ** ŒÓ·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ¶·Ó·¯·˚΋.

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

™¿ÚˆÛ·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ, 4-1 ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ∂¶πμ§∏Δπ∫∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ ¯ı˜ ÛÙÔ ∂∞∫, fiÔ˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó Ì 4-1 ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ Football League. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ‹Ù·Ó Û·ÚˆÙÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ΔÔÓ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 18’ Ô ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘ Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ. ΔËÓ “ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ” ΤډÈÛÂ Ô §¤ÙÛÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ̤۷ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ 31’ Ô ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Î·È Ô ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ §¤ÙÛÔ˜ Ì Ï·Û¤ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ (2-0). ™ÙÔ 58’ Û ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Ê¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô §¤ÙÛÔ˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ô ΔÛÈ¿ÎÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 3-0. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡ÏË, Ì ÙÔÓ •·Óı¿ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ η٤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ. ∂›Û˘ ÛÙÔ 82’ Ô ª·Ì›¯·˜ ÛÔ‡Ù·Ú ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù ̤۷ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ 85’ Ô ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘ ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜ Î·È Ì ‰˘Ó·Ùfi ‚ÔϤ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÁÈ· ÙÔ 4-0. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1 ¤ÁÚ·„Â Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∫·ÚÙÛ·Ì¿. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: •·Óı¿˜, ∫·„ÈÒÙ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, §¤ÙÛÔ˜ (77’ ΔÛÂÏÂ‹˜), ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘ (46’ ™ÎÔÂÏ›Ù˘), ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ (67’ ∫·ԇϷ˜), ΔÛÈ¿ÎÔ˜. ¶π∂ƒπ∫√™: ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ªÔÛÙ¿ÓÎÈ, ∫·Ï·˚Ù˙‹˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ª·Ì›¯·˜, ∂˘·Û¿‚·, ∫·ÙÛÔ‡Ï˘, ∫·ÚÙÛ·Ì¿˜, ŒÏÂ˙È, ¢·Ï·Ì‹ÙÚ·˜, ΔÛÈÒÌ˘.

√ √§Àª¶π∞∫√™ £∞ ∫À¡∏°∏™∂π Δ∏ ¡π∫∏ ™Δ√ ™∏ª∂ƒπ¡√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√¡ ºø∫π∫√ ™Δ∏¡ ∞ ªºπ™™∞

ªÂ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÁÒÓ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ªÂ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ºˆÎÈÎfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 24˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ OTE SPORT 3.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √È ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ› Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ı· οÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜. 줂·È· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È “ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË” ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi (¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÓ¤· fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË), ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ¶ÔÈÔÙÈο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Î·È ˘ÂÚÙÂÚ› Û fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. ŸÌˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ηÓ›˜ ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ÂÓ Í¯ӿ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ô ºˆÎÈÎfi˜ ›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ...ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·. ∞ÚÎÂÙÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· ÂΉڿÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ›Ù Ì ȉȈÙÈο ̤۷, ›ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶∞∂. ΔÚÂȘ ·Ô˘Û›Â˜ ı· ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. √ £·Ó¿Û˘ ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÂÂȉ‹ ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜, ÂÓÒ Ô ª·Ù›·˜ ªÔÏ¿ÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· οÓÂÈ ıÂÚ·-

›· ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÏÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ ÕÌÊÈÛÛ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∂›Û˘, ÂÔ‰·, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÌÔÚ› Ó· flÚ· 18.00 ºøKIKO™ ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÃÚ‹O§YM¶IAKO™ B. ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ §›√Δ∂ SPORT 3 ÛÙÔ˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, Ô˘ ÌÂÙÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù¤‚Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÙÔ˘. ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›∞fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μ¿ÙÛÈÔ˜ ‰Ë˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ۇÛÙË1. °Î›ÙÎÔ˜ 30. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ì· 4-4-2. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· 31. ¶ÂÙο΢ 22. ÷ÏÔ‡ÏÔ˜ ∞fi ÙÔ˘˜ Austrian Boys Ï¿‚·Ì ı· Â›Ó·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜ °Î›ÙÎÔ˜, ÛÙ· μÔËıÔ›: 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ 3. ∞ÚÁ˘Úfi˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÎÚ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÙÔÔıÂÙË∫·ÛÛ·‚¤Ù˘, 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 4. ¶··˙Ô‡‰Ë˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ıÔ‡Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÙο΢ (‰Â¶·ÛÙڈ̿˜ 5. ∫ˆÛÙԇϷ˜ 5. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ “£· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÍÈ¿) Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) 6. ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ 44. §›ÙÛÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘32. √ϛ۠15. ¡¿ÛÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ 33. ªÚ¤Ûη 45. ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, fiÙÈ Ë ·£·Ó¿Û˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 20. ∞ÓȤÙ 20. °Îfi̘ Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Ô‡ÏÌ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ £·Ó¿ÛË ∫ˆÛÙԇϷ ‹ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ 99. √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ 7. Δ·Ì¿Î˘ ÛÙË 1 Ì.Ì ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ (∞ıËÓÒÓ) 7. ™ÔÏ¿Î˘ ™‡ÚÔ˘ °fiÁÔÏÔ˘ Ì Èı·ÓfiÙÂÚÔ 29. °Ô˘fiÚÓÙÂÓ fiÏ˘ Ì·˜. ÙÔÓ ÚÒÙÔ. ŒÓ· ÎÔÌ‚fiÈ Ì ÔÏÏ¿ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘™. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ¶. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ∂ÁÎÔ‡ÙÔ˘ √ϛ۠ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ·fi Ù· ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ™Ù‰ÂÍÈ¿ ı· ÂȯÂÈÚ› Ô ª¿ÚÈÔ Ú¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÁÈ· ·ªÚ¤Ûη Î·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ÓȤÙÂ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ª·Î·ÁÈfiÎÔ. Ó·ÌÈ΋ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÎÚÔ‡Û˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ Î·È ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿¶¿ÙÚÈÎ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ. £¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi √ ºˆÎÈÎfi˜ ‰·˜ Ì·˜, ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Û¯‹Ì· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô °È·Ó›Î °ÂÓÁο. ∞Ó ΔËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏË ÙËÓ ÂÈϯı› ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙfiÙ ı· ¯ÚË- ºˆÎÈÎfi˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· ‰ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈο ÙÔ ·ÈÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ˜ Ù˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¯Ó›‰È, ˆ˜ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ô ∞ÓȤÙ ı· ÌÂÙ·- ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™Î·Ú›Ì·˜ Î·È £¤Ô˜, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÂı› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÂÓÒ Ô √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Î·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘. ∞ÌÊ›‚Ô- Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ù‹˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ £ˆÌfi- Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘. ΔÔ Ù·ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ: ™Ù·˘- Ô˘ÏÔ˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Í›‰È ÚÔ˜ ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ú¿Î˘, ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, °Ô˘ÛÔ‡Ï˘, ™ÙÔ- ÙÔ˘ ıËÙ›·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÁÈ¿ÓÔÊ, ¡·ÓÙ¿ÁÈ·, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜” .

√ √§Àª¶π∞∫√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ “¢π∫∂º∞§√ Δ√À μ√ƒƒ∞” ™Δπ™ 15.00 ™Δ√ ∂∞∫ °π∞ Δ∏¡ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

∞ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶∞√∫ ¶

Ï‹ÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. °È· ÙËÓ 13Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔÓ ¶∞√∫, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ΔڛηϷ 2011 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 15.00.

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô˘ ηٷÎÙ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ 2006. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÏfiÓËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” Î·È ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÙÚ¤-

ÊÔ˘Ó ·˘Ù·¿Ù˜ Î·È ·Ï¿ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ŒÙÛÈ, ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙȘ: ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ∫ÏfiÓÙ˙·, ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÓÙÔ‡, ∑·¯·Ú¿ÎË, ™‡ÚÌÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛԇη, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ª. ™¯Ô˘Ï‹, ∂Ï. ™¯Ô˘Ï‹, μ¤ÙÛÈη, °¿ÙÛÈÔ˘ Î·È Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛÂÙۛϷ˜ Ù˘ ∂¶™ °Ú‚ÂÓÒÓ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. μ·Û›ÏË ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: ÕÚ˘-∫·‚¿Ï·, ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›-

ÙÛ·˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, °Ï˘Ê¿‰·-∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜.

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜- ΔڛηϷ ¡Ù¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ 9Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù˘ ηٿٷ͢ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ˘ԉ¯ı› Ù· ΔڛηϷ 2011, Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰˘¿‰· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ. °È· ÙȘ “΢·ÓfiϢΘ” ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ª‹Ù· Ô˘ ÛÙ¿ıËΠÔχ ¿Ù˘¯Ë, ηıÒ˜ ˘¤ÛÙË Ú‹ÍË

ÚfiÛıÈÔ˘ ¯È·ÛÙÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë ™·Ó¯·˙·ÚÈ¿Ó Ô˘ ¯Ù‡ËÛ Û ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Ù˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙȘ: ª·ÚÁ·Ú›ÙË, °·Á¿Ú·, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ §È¿ÎÔ˘, ∫¤ÎÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÈ·, ÷ڛÛË, ª·ÎÚ‹, ¶·Ù¤ÙÛÈÔ˘, ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, °ÈÔ˘Ú¤ÏË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °È·Ì·Ï‹, ∫·ÙÛÈÒÙË, ª·Î‰ÒÓ, ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë Î·È Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ ¶fiÁη˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¡›ÎÔ Ã·Ù˙Ëη̷ÁÈ¿ÓÓË Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °Î¿ÙÛÔ Ù˘ ∂¶™ ∂‡‚ÔÈ·˜. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ª¤ÓÙÂη˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ Î·È ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜-¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜. °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

√π “∫À∞¡√§∂À∫√π” À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π Δ√¡ ¶π∂ƒπ∫√ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 15.00 °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ Ã·Ù˙¿Ú· ÛÙË ¡›ÎË Δ ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ¡›ÎË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙¿Ú· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŒÓ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ë ¡›ÎË Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ™›ÁÔ˘Ú· Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë È‰·ÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∂Λ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. ∏ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ÛÂÚ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ™ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 20, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È “Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ·” Û ۯ¤ÛË Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ¡›ÎË ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· ηڤ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·fiÏ˘Ù· ...‡ÛÙÔ¯ÔÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ...ÙÚ¿Î·Ú·Ó Û’ ¤Ó·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ΔfiÏÈÔ. 줂·È· ·fi ÙfiÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ” ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜, Ô‡ÙÂ Ô ¡›ÎÔ˜ °ÎÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ΔfiÏÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. ΔËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡›Î˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙¿Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· οÓÂÈ ıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ΔȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¿ÓÙÏËÛ fiÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Û ·fi ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ª›ÏË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙¿Ú· ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ “η‚Ô‡ÎÈ” ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ӈ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌӋ̘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÔ˘ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë

¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (15.00), ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ›ӷÈ: VIP ∫ÂÚΛ‰·: 30 ¢ÚÒ ÀfiÏÔÈË ™ÎÂ·ÛÙ‹: 20 ¢ÚÒ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫ÂÚΛ‰·: 15 ¢ÚÒ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ: 10 ¢ÚÒ ¶·È‰ÈÎfi: 5 ¢ÚÒ *μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ (ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ): 15 ¢ÚÒ. *ΔÔ μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Î·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ∞’ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (·È‰ÈÎfi). ∞fi ÙËÓ ∞’ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹-

∏

Ì 4-1 ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛÎÔÚ.

∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ºÏ›ÁÎÔ˜ Î·È ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ NIKH

¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ· 15.00

¶IEPIKO™

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫ÔÛÈΛ‰Ë˜ (∞ıËÓÒÓ)

(‰ÂÍÈ¿), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ì·Ú¿˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜, ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ÕÏ·Ó §·Ï›Ó (‰ÂÍÈ¿), ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Δ˙ÈÒÚ· Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ: ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, ∫·Ú·Ù˙¿˜, ¶·¿˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, ™ÎԇʷÏ˘, ¶È¤ÙÚ·, ¶ÈÙÙ·Ú¿˜.

∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈχÛÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹1. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ 12. μÔ‡Ú·˜ Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ı· Ï›„Ô˘Ó Ô ¶·20. °È·˙ÈÙ˙fiÁÏÔ˘ 6. æÈ¿ÓÔ˜ μÔËıÔ›: ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ 33. πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ 18. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 5. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ ∫Ô˘ÙÛfiÁÈ·ÓÓÔ˜ 6. ¡ÙfiÈÎÈÙ˜ 55. ™·Ì·Ú¿˜ οÚÙ˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ºÏ›ÁÎÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) 70. ¶ÔÏ›Ù˘ 85. ÷Ù˙‹˜ Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰Â‡74. ¡›ÎÔ˘ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 52. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ 9. §·Ï›Ó Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ª·4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 22. ªÂÏfiÛ‚ÈÙ˜ 1. Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ μ·ÏÈÒÙ˘ 7. ∫·ı¿ÚÈÔ˜ 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂ(§¿ÚÈÛ·˜) 57. ª·Ó›Î·˜ 66. Δ˙ÈÒÚ·˜ ªÂ Ó¤Ô Ù¯ÓÈÎfi ËÁ¤ÙË ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ù¿ÚÙË, ÂÓÒ ÔÈ ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ºÔÈÚfi Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÓÙÈÙ˜ Î·È ¡Ù¿ÓÈÂÏ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ ¶ÚÔÔÓËÙ˘: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘°. ºÔÈÚfi˜ °. ÷Ù˙¿Ú·˜ 줂·È· Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó. ÕÚË ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ∏ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ù˘ȶ·ÓÙÂÏ‹ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË Û›ÁÔ˘Ú· ı· ο ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ·ÏÏ·™˘Ìˆӛ‰Ë˜. √È “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” ªÈ· ı¤ÛË ‰ÈÂΉÈÎÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Á‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ·- Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. √ μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜ ʤÚÂÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ £Ú·Û‡Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË Î·È Ë ÔÔ›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë Ô- ‚Ô˘ÏÔ˘ Ì 1-0 Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Â›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË. √ Î. ÷Ù˙¿- Ì¿‰· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì Ôχ ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›·. øÛÙfiÛÔ ı· Ú·˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ªfi- ÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ·fi ÙÔÓ º·- Ï›„Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·›ÎÙ˜, Ô ÙÈ˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á· ÚÈÓfiÏ·, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÂÓԯϋ- ̈ÚË̤ÓÔ˜ º·Ì›ÓÈÔ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ›Ûˆ ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ fi- ¡Ù¿ÓÈ. ·fi ÙÔÓ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ. ∂›Û˘ “·›˙ÂÈ” ˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ·›ÍÂÈ Èı·Ófi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ó· √ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Blue Club Ô ÕÏ·Ó §·Ï›Ó, Ì ÙÔÓ Δ¿ÓÙÈÙ˜ Ó· ·Áˆ- ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·Ì·Ú¿ Ô˘ Ù· ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Î·È Ô ∫˘- ‹Á ÂÚ›ÊËÌ· fiÛÔ ¤·ÈÍ ÛÙË ƒÈ˙Ô‡- ÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ “¶ÚÂÌȤڷ Live” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Blue ÚÈ¿ÎÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÔÏË. ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ∏ Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘ ı· ¤¯ÂÈ Club-£‡Ú· 3 “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·- ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ΔËÓ ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·- ˙˘” . ∏ οÚÙ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 25 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÷- ÛÈÛÙ› Ô μÔ‡Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÒÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙȘ 10.30 ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ æÈ¿ÓÔ˜ Ì.Ì. Ù˙‹.

°π∞ Δ√¡ ∞°ø¡∞ Δ∏™ ¡π∫∏™ ª∂ Δ√¡ ¶π∂ƒπ∫√ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

√‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (·È‰ÈÎfi). ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· μ’ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· 20 Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË μ’ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 20 Î·È ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ¢È·ÚΛ·˜ Silver (·ÛËÌ›), Basic (ÌÔ‚), Blue (ÌÏÂ), Economy (ı·Ï·ÛÛ›). ™ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ VIP ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ

∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶‡ÏË Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÚÔ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ° ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ,, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. Δ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È ı‡Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ù· Ì·ıËÙÈο Î·È Ù· ·È‰Èο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜. ∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‹ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È, Ùfi-

Ù ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ó· ÌËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ μ’ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞’ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·.

55

T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 17.00 ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜-∞°√ƒ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ3 17.00 ¶∞√∫-∫·‚¿Ï· -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 15.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.15 ªÂÓʛη-¶¿ÎÔ˜ ºÂÚ¤ÈÚ· -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) 00.15 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-Δ›ÁÎÚ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 3 15.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ACTION 24 15.30 ∫Ï·Ì ªÚÈ˙-ÕÓÙÂÚϯ٠-∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 17.00 μ·ÛÈÏ›·-°ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂Ï‚ÂÙ›·˜) 19.00 ™Ù·ÓÙ¿Ú §.-°ÎÂÓÎ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) OTE SPORT 1 13.00 μ·ÁÈÂοÓÔ-μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 16.00 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-™È¤Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 £¤ÏÙ·-°Ú·Ó¿‰· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ÿÓÙÂÚ-ª›Ï·Ó -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 2 13.30 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-∫Ȥ‚Ô -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ∞Ù·Ï¿ÓÙ·-ƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ¡Ù¿Ï·˜-§∞ §¤ÈÎÂÚ˜ -∑- (¡μ∞) OTE SPORT 3 13.40 ªÔ‡ÚıÈ·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 ªÔÏfiÓÈ·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ºˆÎÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. -∑(Football League) 20.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-∂Û·ÓÈfiÏ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 4 14.30 ÕÈÓÙÚ·¯Ù ªÚ¿Ô˘ÓÛ‚¿ÈÁÎ-ªfiÓ·¯Ô 1860 -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 °ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 22.00 ª¤ÙȘ-ª¿Ï·Á· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ)

Ã∞¡Δª¶√§

™ÙË §·Ì›· Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ΔÔÓ ŒÛÂÚÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 14.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ §·Ì›·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÛÙ· Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ·ÎfiÌË Ì›· Ó›ÎË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· Ì ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛÈ¿· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÈ Û ڢıÌÔ‡˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋. Δ· Ì·Ú¿˙ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 7Ô˘ Ơ̂ψÓ). √È ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ Ì ۇÛÙËÌ· ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞2 ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ (·fi ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ), ÂÓÒ ŒÛÂÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È °.™. ÷ӛˆÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔ 1Ô fiÌÈÏÔ Î·È fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔÓ 7Ô fiÌÈÏÔ ·ÎfiÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ú¢ÛÙ¿ Ì ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·.

∂¶™£

KYPIAKH 24 ºEBPOYAPIOY 2013

ŸÏË Ë Î›ÓËÛË ¯ı˜ ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÂÏ. 51

™Δπμ√™

ªÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÂÏ. 51

∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ› ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÎfiÓÙÚ· Û ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÂÏ. 55

¢’ ∂£¡π∫∏

ΔÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÂÏ. 52

¶√¢√™º∞πƒ√

∞ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¶∞√∫ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 54

ªÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ì ºˆÎÈÎfi ÛÂÏ. 54