24-03-13

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

AÓ. ËÏ. 06.23'- ‰. 18.41’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 13 ËÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.979

∫˘Úȷ΋ 24 ª·ÚÙÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú † ∞’ ¡ËÛÙÂÈÒÓ, √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ∫ˆÓ/fiψ˜

56 ™ÂÏ›‰Â˜

ªÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη

∫‡ÚÔ˜ ÒÚ· Ìˉ¤Ó ¶ÚÔ˜ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» 20% ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ - ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 4% ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ∞ÂÈÏ‹ ™fiÈÌÏ ÁÈ· «Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ» ªÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ›· ·Ó¿Û· ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, η٤ÏËÍ·Ó Û “ÎÔ‡ÚÂÌ·” 20% ηٷı¤ÛÂˆÓ Û ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 4% ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙ· Δ·Ì›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Eurogroup ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ “ÛÊÚ·Á›‰·”. ∂Λ ı· ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘ÁοÏÂÛ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‚Á‹Î·Ó ¯ı˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Î·Ù·ı¤Ù˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ■ ÛÂÏ. 5, 6, 7, 8

ª ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û £ÂÛÛ·Ï›· - ◊ÂÈÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ■ ÛÂÏ. 11 «•ÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó» Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞ÌÂ∞ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 14 Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·

¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ §·ÌÚfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ¢È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·

¶ÚfiÏË„Ë Û 100 Û¯ÔÏ›· ■ ÛÂÏ. 17

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ªÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Ê·‚ÔÚ› ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ■ ÛÂÏ. 55 ¡›ÎË μ. ªÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÁÈ· «‰ÈÏfi» Ì ºˆÎÈÎfi ■ ÛÂÏ. 54

ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÁ›·˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È Ë “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜”. ∏ “£” ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË.

«ª·ÁÓ‹Ù˘» Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¡˘-

ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ 10.000 (!) ÌÂÚ›‰Â˜ ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È. √È Í¤ÓÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙȘ Á‡ÛÂȘ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ›·. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ϤÔÓ ÌfiÓÔ Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ··ÈÙ› ¿ÏÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. “∞fi ÙÔ 2008 ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ÛÙÔȯ›Ô. ¶Ò˜ Ó· ÌË ÓÈÒÛÔ˘Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙ·Ó ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ͤ-

ÓÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È, Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ‹ Ù· ÿÓÈ·.

ΔË Á‡ÛË fï˜ ÙË ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘. ■ ÛÂÏ. 15

■ ÛÂÏ. 12

«∂ÎÙÒÛÂȘ» ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ■ ÛÂÏ. 9

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™ ∫ÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÈÛÚÔ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û Û ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÛË ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ífiƒ∞§§∏ ‰Â˘Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·’ fi,ÙÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ·‡ÍËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fi,ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 26% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË 45%. °È· Ó· ÙÂı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ 20% - 25% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ∞∂¶ Û Ӥ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. ªÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο, ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∞Ó ·˘Ù‹, fiˆ˜ Î·È Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ,

O ∫∞πƒ√™

ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È Ù· ÔχÙÈÌ· ¢ÚÒ Ô˘ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ı· ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ 2009 ÁÈ· οı ÂÙ¿ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ¿ÓÔÈÁ ̛·, ÂÓÒ ÙÔ 2012 ÁÈ· οı ̛· ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙÚÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞∂¶ ·fi 19% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2009 Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 25% ÙÔ 2012. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ 2013 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó¿-

Ù˘Í˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ë ‡ÊÂÛË Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÚÔηÏ›. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÔÎÙ¿, ÛÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ó¤Ô˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ‚ÈÒÛÈÌË ÙÚԯȿ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ˘„ËÏfiÙÂ-

E§§A¢A

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...20ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...20ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜, Ì ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ‚·ıÌÈ·›· 7 ÙÔÈο 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...22ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 10...22ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...20ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 08...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...21ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 08...21ÔC.

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

✃

∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 30/3/2013

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

ÚˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞Ó ¯·ı› Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÙ›ÌËÛË ÂÓfi˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ›¯Â ÛÙÔ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ë μÚÂÙ·Ó›·. Èڛ˜ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘. ŒÙÛÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ̤۷ ·fi ¢Ú›· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, fiÛˆÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›·, ÂÎÚÔÛÒˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂΛӘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. Èڛ˜ ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÁηÈÚ· Ë ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û ÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ Ù¯ӛÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ› Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ¤¯ÂÈ ÂÍ¿ÁÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘, ÂΛ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. rallis@e-thessalia.gr

∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 3, ¶·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ (ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ™Ô˘ÙÚ·Ï›), μfiÏÔ˜ - ΔËÏ.: 24280 91.005

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

¶ÔÏϤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηÌÈ¿ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ΔÔ˘ ¢∏ª√™£∂¡∏ ∫√ÀƒΔ√μπ∫

ª∂ ÙË Ï¤ÍË “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi,ÙÈ

Î·È Ì ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ Ì·˜. ∏ ηٿ¯ÚËÛË ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ·, Ë Û˘¯Ó‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ì‚χÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, Ë ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ·ÊÔÚÌÒÓ ·Ú·Ï‡ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™Ù· 183 ¯ÚfiÓÈ· πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÌ·, ÔÛÔ‰‹ÔÙ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ‹ Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ÙÔÈ΋ ÂıÓÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË, ¤ÓÔÏË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ Ó· ÌË ‚·ÊÙ›ÛÙËΠÂ·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™Â ηÌÈ¿ ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÌ·Ïfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ì·˜. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜” ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ (Ô˘ Ê˘ÛÈο ̤ÓÔ˘Ó Û ¯·ÚÙÈ¿ Âٷ̤ӷ Û ηϿıÔ˘˜ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ), ÁÈ· “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜” ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ (ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÂÊË‚ÈΤ˜ ÂÍ¿„ÂȘ), ÁÈ· “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜” ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯¿ÚÙË (ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈοÓÙÈΘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ), ÂÓÒ Ô Ô›ÛÙÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi” οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ˚fiÓ. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› Â·Ó·Ûٿ٘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. °È· Ó· ϤÌ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ Ì›· ·ÏËıÈÓ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ·‡ÚÈÔ Î·È Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘, ÚÈÓ ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÓÔı¢ÙÔ‡Ó ‹ Ê·ÏÎÈ‰Â˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÙ˙·Ì¿Ûˉ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÚÈÓ ÎÔ˘ÚÂÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÁˆ·ı›˜, ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÛÛfiÌÂÓ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÓÔÌ¢fiÌÂÓ˜ Ê·Ùڛ˜ ·Ú¯·˚ÎÒÓ ÔÏÂÌ¿Ú¯ˆÓ. ◊Ù·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Û ÂΛÓË ÙËÓ ÚÒÈÌË Ê¿ÛË ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ·ÏÒ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ

·ÓıÚÒÈÓË ¯ÂÈڷʤÙËÛË, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙË ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ, ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Û‡ÌÓÔÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÌÈ·˜ Ï·Ù‡ÙÂÚ˘, ÂıÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÁÂʇڈ̷ ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¢ËÏ·‰‹, Û fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ¶Ò˜ Ó· ÌË Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ Û ÛΤ„ÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ô˘ ›¯·Ó ÁÓ‹ÛÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÔÈ ·Ú¿ÙÔÏÌ·, ›Ûˆ˜ Î·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ‹ ÙÔ ‚·ı‡Ù·Ù· ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈο ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂∞ª ÛÙȘ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È¿ÚÎÂÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ‚›·È·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ οÙÈ ÌfiÓÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ΢ڛˆ˜ ‹Ù·Ó. √È ÌÂÓ ÂÈηχÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË, ÙÔ ‰Â Î·Ù·Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ıËΠ·fi ÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÛȈ‹ıËΠ·ÈÛ¯˘ÓÙËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘, ÁÈ· Ó· ÌË ıˆÚËıÔ‡Ó ·Ó·ÙÚÔ›˜, ı˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· - ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ›¯·Ó οÓÂÈ, ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ “ÂıÓÈ΋˜ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜” . ∫·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›· ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜, Û ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘˜, Û ÛÙÂÓÔΤʷÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÈÎÚfiÓÔ˜ ‹ Ê·‡ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏϤ˜ “Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ” Ô˘ ›¯·Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ˘Âڂԇ̠·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Ì·˜. °È· Ó· ÙÔ ԇ̠¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·, ÔÈ

“Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË! ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ‹ ¤ÛÙˆ Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÛˆÙËÚ›· Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ. ¢ÂÓ ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛË. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ Âʉڛ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ancien regime, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ “Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ” . ∂›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” Ù˘ 3˘ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Â›Ù ÁÈ· ÙËÓ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÙÔ˘ °Ô˘‰‹, ›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú˜ ›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÔÓ‰‡Ïˉ˜, ›Ù ÁÈ· ÙÔ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi” ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›Ù ÁÈ· ÙË “Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ οÔȘ ı·̷ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÂÈfiϷȘ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ı· ·¤ÙÚÂ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ∞ÏÏ·Á‹. ∂›Ó·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÛÙ¿ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ì·˜ (ÙÈ Ï¤ˆ, ÚÔ·ÓÙfi˜ ·˘ÙÒÓ) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹, Ô˘ ı· ÂÌÂÚÈ›¯Â fï˜ ÙÔ Û¤ÚÌ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∂›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ›Ù ÁÈ· Ù· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ›Ù ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙˆÓ “ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ” ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi “¤Ï· ̈ڤ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÒÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;” Î·È ÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÓˆÛÙfi οÏÂÛÌ· ÁÈ· “·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” , ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∂˘·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÔ˘Ó ‹ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ªÂ ·˘Ù¿ Î·È Ì ·˘Ù¿, ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Û ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· „‡ÙÈÎË, Ô˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ÌÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Î·È Ì ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ¤Ó·˜ ÈÂڿگ˘, ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ·¤ı·ÓÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. (∞fi “Δ∞ ¡∂∞”)

∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ... ∏ ¢À¡∞ª∏ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰È¿ Ù˘ ˘ÁÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜.

M ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ, ı· ο·˘Ùfi TÔ˘ ¢HMHTPH ÓÂȘ ¶E§EKOY¢A Ô˘ Ϥˆ. ªÂ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ʇÁ ‹Á·ÈÓ ·ÏÏÔ‡... ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó °ÂÚÌ·Ó›·, μڢͤÏϘ, ¢¡Δ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. fl˜ fiÙ fï˜ ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ı· ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ò˜ fiÙ ı· ÙÛ·Ï··ÙÔ‡Ó ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÊÈÏfiÙÈÌÔ; μϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ “‚¿˙ˆ ¯¤ÚÈ” ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‚¤‚·È· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó, Ù· ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó, Ù· ÎÚ‡‚Ô˘Ó. Δ· “Ì·ÁÂÈÚ‡ԢӔ Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ... Δ√ ª√¡Δ∂§√ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤ı·Ó ϤÂÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ. ΔÒÚ· ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ; •·ÊÓÈο ÚԤ΢„Â Ô ˘ÂÚ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘; ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô‡ ‹Ù·Ó; ∂‰Ò ‚¤‚·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ ...Ê›ÏÔÈ Ì·˜, ÌË ÌÔ˘ ÂȘ, ...¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¡· Ó›ÁÂÛ·È Î·È ·ÓÙ› Ó·

ÛÔ˘ Ú›ÍÔ˘Ó ÛˆÛ›‚ÈÔ, Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· Ó· ·˜ ÈÔ Î¿Ùˆ. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ·È¯Ó›‰È·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË ...Ê›ÏË Ì·˜, ÌËÓ Í¯ӿÌÂ. 줂·È· ·Ó ¤¯ÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜... ¶ÔÈ· ∂˘ÚÒË ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÈ· ηٷӿψÛË, ·Ó Ô ¡fiÙÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿Óˆ ÙÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›.... Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ηÓ›˜, Ì· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙÔ §È¯ÓÂÓÛÙ¿ÈÓ, ÂΛ Â›Ó·È fiÏ· ÛˆÛÙ¿; √‡Ù ͤÏ˘Ì·, Ô‡Ù ̷‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·, fiÏ· ηϿ; °È·Ù› ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¿Ú·ÁÂ; ∫∞π Ë ...ËıÈ΋, ¿ÛÈÏË Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ·Ù› ͯӿ, ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÓÔ› Ù· ‰Èο Ù˘; §¤Á Ì .¯. ÛοӉ·ÏÔ Ziemens, ÂÍÔÏÈÛÌÔ› Î.¿. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈÓfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘ÂÚ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙ· ÙÔÍÈο, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ, ÔÌfiÏÔÁ· Ù˘ “Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¿. ¶ƒ√™∂•Δ∂: Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘

ηٿÚÚÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ı· ¤¯·Ó·Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤ÚÂ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

ΔÔ˘ ∏Ï›· ª·ÎÚ‹ ·fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”

Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 24 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2012 Î·È Ù›ÙÏÔ “∂, °ÂÚÌ·Ó›·, ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘” ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg, ·Ú¿ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÚ› “·Ì·ÚÙˆÏÔ‡” , “Û¿Ù·ÏÔ˘” Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ Î·È “ËıÈÎÔ‡” , “Û˘ÓÂÙÔ‡” μÔÚÚ¿, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó - Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ‰ÈÂÛÒıËÛ·Ó - ·fi Ù· ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ “Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·” ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Û ÙÔÍÈο ÔÌfiÏÔÁ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋: •ÂÂÚÓÔ‡Û ٷ Û˘ÓÔÏÈο ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Δ∞ 545 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ú·Î·-

ÏÒ, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ›¯·Ó ÛˆÚ‡ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ Û ∂ÏÏ¿‰·, πÚÏ·Ó‰›·, πÙ·Ï›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È πÛ·Ó›·, ‡„Ô˘˜ 704 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ (545 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) - ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. “ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·” , fiÛÔ ÈÔ ·Ï¿, “‰¿ÓÂÈÛ·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó” . ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì¤Ûˆ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ¤‰ˆÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· “Â·Ó··ÙÚ›ÛÂÈ” ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· ÔÔ›·, Û ÂÚ›ÙˆÛË

™∂ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤ÁÈÓ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘. ¢ËÏ·‰‹: ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·¤Û˘Ú·Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ·Ó Û˘ÏÏÔÁÈο ÙȘ ÂÎÚÔ¤˜ Ì ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Bundesbank, Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·-

✃

Ó›·˜, ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ηÙ›¯·Ó. °È·Ù› Î·È ¿ÏÈ Ôχ ·Ï¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ .¯. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ ˙Ë̛˜ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó. ΔÔ fiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›. ∞ÚΛ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Δ‡Ô ÙÔ 2009 ·fiÚÚËÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ 800 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ï‹ıÂÈ· fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜;

¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ Î·È 10-20 ú ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 14

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

∫·Ï‹ ·ÁÔÚ¿ TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

¶ÔÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ê¤ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÚˆÛÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÊȯıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ʤÙÔ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ë ÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ı· ‰Ôı› ·fi ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏÔ‡ÛȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∫·˙¿Ó Î·È ÙÔ˘ ƒÔÛÙfiÊ. ª·Î¿ÚÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÌfiÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ë ¯ÒÚ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤÛ·Û ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ªπ∞ ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 30 ÂÚ›Ô˘ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È 20 ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ηÏfi Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡, ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô˘ ÌfiÓÔ Î·Îfi οÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Â‡ÛÙÔ¯· ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ. ∏ οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÏψÛÙ ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. °È· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË... ¢È·ÊÔÚ¤˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiˆ˜ Ôχ ‡ÛÙÔ¯· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÓËÌ· Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ· ÛÙÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Facebook Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ·ÏÈfi, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. “ŸÙ·Ó ÁÂÓÓȤ̷È, Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ, Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. ŸÙ·Ó οıÔÌ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. ŸÙ·Ó ÊÔ‚¿Ì·È, Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÚÚˆÛÙ·›Óˆ, Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. ∫È fiÙ·Ó Âı·›Óˆ, ·ÎfiÌ· Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜. ∫È ÂÛ‡ Ï¢Τ ¿ÓıÚˆÂ. ŸÙ·Ó ÁÂÓÓȤ۷È, Â›Û·È ÚÔ˙. ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ, Á›ÓÂÛ·È Ï¢Îfi˜. ŸÙ·Ó οıÂÛ·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Á›ÓÂÛ·È ÎfiÎÎÈÓÔ˜. ŸÙ·Ó ÎÚ˘ÒÓÂȘ, Á›ÓÂÛ·È ÌÏÂ. ŸÙ·Ó ÊÔ‚¿Û·È, Á›ÓÂÛ·È Î›ÙÚÈÓÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂȘ, Á›ÓÂÛ·È Ú¿ÛÈÓÔ˜. ∫È fiÙ·Ó Âı·›ÓÂȘ, Á›ÓÂÛ·È ÁÎÚÈ. ∫·È Ϙ Â̤ӷ ¤Á¯ÚˆÌÔ;” .

°. ΔÛ.

μÏ¿ÙÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ∞˘Ùfi ‹Úı ӷ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÛÙȘ ηډÈÔ¿ıÂȘ Î·È Ù· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·’ fi,ÙÈ Ë ˘Á›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ÌÂϤÙË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ˘Á›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ˘Á›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÂȉÂÈÓˆı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. °. ΔÛ.

¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∏ ›‰ËÛË fiÙÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CERN ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Ì·ıËÙÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ı¤Ì· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙ· ıÂÙÈο Ù˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· οÙÈ Î·Ïfi, Ô˘ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. °. ΔÛ.

À.°. ¶fiÛ˜ ·Ï‹ıÂȘ ¿Ú·ÁÂ...

∏ ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ì ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ 4Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ò˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚ϤÔ˘Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÌÓ‹Ì˘. ∞ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜” , ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÈ· “ÙfiÓˆÛË ËıÈÎÔ‡” , “·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ¢›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ÌfiÚʈÛË, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ·ÔÎÙÈ¤Ù·È ÌfiÓÔ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŸÏ· ÂΛӷ Ô˘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ÂÓ·fiıÂÛ·Ó ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ Î·È ÂÓÛÙ¿Ï·Í·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Ô‡Ù Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. ∫¿ÔÙ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¢.ƒ.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÌÔı˘Ì›·... ΔÔ ·Ó ı· ȉȈÙÈÎÔÔÈËı› ‹ fi¯È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›‰Ô, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È¯·ÛÙ› Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÏÏ¿, Û›ÁÔ˘Ú·, ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ÂȉȈ¯Ù› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÌÔı˘Ì›· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÌfiÓÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Û οı ÙÔ̤· ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ... °.•.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ™ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ™Ù. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËı› οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ √‰ÔÔÈ›·˜ (Δ∂√). √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È fiÙÈ Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÌËÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÊϤÁÔÓ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ó· ‰È¢ıÂÙËı› Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ. μ.∫.

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶‡ÚÚÂÈÔ˜ Ó›ÎË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ΔÔ˘ ¡π∫√À •À¢∞∫∏

∏ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹: √È Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜, ·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ‚¿ÛÂÈ È‰›ˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. √ ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Ô ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤ÛÊ·Ï·Ó ·ÓÙȉȷÌÂÙÚÈο. √ ÌÂÓ ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ô ‰Â ˘ÔÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¿Ó¢ fiÚˆÓ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ı‡ÓË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ „‹ÊÈÛÂ. ŸÏÔÈ ¤ÛÊ·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Ú·Á‰·›· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÎÁÂÚÌ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ȉ›ˆ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘

fiÔ˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ˆÌ¿ ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∞˘Ùfi ÂÚȤÁÚ·„ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÚfiÌÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜, Ô˘ ηıfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Î·È ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ¶·Ú·Û΢‹. ∞˘Ùfi ÂÚ›Ô˘ „¤ÏÏÈÛ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ∂ÓfiÛˆ Ë ¿ÏÏÔÙ ÈÛ¯˘Ú‹ °·ÏÏ›· ı· ÛȈ¿ Î·È Ë πÙ·Ï›· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î¤Ê·ÏË, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓ ˆ˜ ad hoc Â˘Úˆ·˚Îfi ηÓfiÓ·. √È ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ∏ ÙÚÈÂÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ, Â›Û˘, ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË

ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ Eurogroup, ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ∞ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ¢¡Δ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ÂÎÏÂÁ̤ӷ ‹ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ· ‰È·ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·. √È Î.Î. ŸÏÈ ƒÂÓ, ª·Úfi˙Ô, μ·Ó ƒÔÌ¤È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ fonctionnaires ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - Î·È ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ∏ ηٷÙÚfiˆÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋˜ ∫‡ÚÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó›ÎË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂›Ó·È ÚˆÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Ì›· ·ÎfiÌË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi Î·È ·ÓÙÈÁÂÚÌ·ÓÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·. (∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏” )

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

ªÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη

∫‡ÚÔ˜ ÒÚ· Ìˉ¤Ó

§∂À∫ø™π∞, 23. ª∂ Ï·Î¿Ù Î·È ·Ófi Ô˘ ÁÚ¿-

§∂À∫ø™π∞, 23.

ª

›· ·Ó¿Û· ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Reuters, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, η٤ÏËÍ·Ó Û ” ÎÔ‡ÚÂÌ·” 20% ηٷı¤ÛÂˆÓ Û ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 4% ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙ· Δ·Ì›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜. Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ôϛ٘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÔÈ· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Δ·Ì›Ô, ÂÓÒ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi Ù· Δ·Ì›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜.

ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜: ™ÙÔ ÛηÌÓ› ÔÈ ÊÙ·›¯Ù˜

Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ∏ ÙÚfiÈη ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ԉ¯ı› ˙ËÙÔ‡Û ‚·ı‡ÙÂÚÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÂÏÈο ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 4% Û fiϘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· ÔÚÈÛÙÈο ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “¤Ó·- ¤Ó· Ù· ı¤Ì·Ù· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó” . ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ À¶√π∫, fiÔ˘ ·Ú¤ÛÙË Û ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ ª. ™·ÚÚ‹, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “›̷ÛÙ Û ۈÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ٤ÚÌ· ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·”.

∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” , › fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙË Ú‡ıÌÈÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘.

™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ™∫∞´, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÛÔÈ ÊÙ·›Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÙÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛηÌÓ› Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. ∂›Û˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛËÌ›Ô.

∞Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ™fiÈÌÏÂ

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ƒπ∫, ·Ô‰ÂÎÙfi ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ Eurogroup ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ˆ˜ ıÂÛÌfi˜, ˆÛÙfiÛÔ ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËı› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·-

∏ ∂∫Δ ¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙfiÙ ÁÈ· ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË ÁÂÚÌ·-

◗

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Mega ∫‡ÚÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·ÁοıÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·Í›ˆÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ë “∫·Ï‹ ΔÚ¿Â˙·” Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ §·˚΋˜ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ı› Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ‚‚·›ˆ˜, ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, οÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Eurogroup ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ “ÛÊÚ·Á›‰·” . ∂Λ ı· ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·¢ı›·˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ Ã¤ÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿È Î·È Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û˘Ó‹Ïı ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙÔ Ó/Û ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” , ηıÒ˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ª. ™·ÚÚ‹˜ ›¯Â ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Î·È fi¯È Û fiϘ ÙȘ ΢ÚÈ·-

∫·ıÒ˜ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

∂·Ê¤˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì §Â˘Îfi √›ÎÔ √À∞™π°∫Δ√¡, 23. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·-

Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ μÈÎÙfiÚÈ· ¡Ô‡Ï·ÓÙ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ¡Ô‡Ï·ÓÙ Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¿ fiÛÔ Ô Î. ∫¤ÚÈ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Î. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Î. ∫¤ÚÈ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ∫¤ÚÈ-∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ˘‹ÚÍ·Ó “οÔȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘” , fiˆ˜ ›Â. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘˙‹ÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· Ì›· ‰È˙ˆÓÈ΋ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Ùfi-

ÓÈÛ fiÙÈ “Ô Î. ∫¤ÚÈ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÔÈ ∏¶∞ ÙËÓ ÂÈÙËÚÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿” . ∂›Û˘, ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯. ΔËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ¯ı˜ Ì ۯÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘. Δ¤ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ “ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È” Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ë Î. ¡Ô‡Ï·ÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÔÈ ∏¶∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔȯٿ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ̛· ‰È˙ˆÓÈ΋ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·” ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ∏¶∞ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘” . ∏ ƒˆÛ›· “‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·” √ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· “‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·” Û ÌÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË

Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ Ë §Â˘ÎˆÛ›· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™·ÚÚ‹˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ªfiÛ¯·, ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. “ŒÁÈÓ ˙ËÌÈ¿, ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰È¤„¢Û fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο Û ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ. √Ì¿‰· ÂȉÈÎÒÓ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ “Ù¯ÓÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ·ÂÛÙ¿ÏË ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °Î¿ÚÓÙÈ·Ó. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù¤ıËÎÂ Ô ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ΔÔÌ ™ÎfiÏ·Ú. √ Î. ™ÎfiÏ·Ú Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞ӤϷ‚ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Northern Rock ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ÂÓÒ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ η›ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰È·ÛÒÛÂȘ Ù˘ Royal Bank of Scotland Î·È Lloyds Banking Group. ª·˙› ÙÔ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ ÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

™Ù‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ‡ڈÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ∫˘Ú›Ô˘˜ ¢È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·ÚÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ “ºÈÏÂχıÂÚÔ” Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ΔÒÓË °ÂÚÔϤÌÔ˘, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Í¤ÓˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ›.

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Bild” . ∏ ΢Úȷ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ™fiÈÌÏÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ πÛ·Ó›·˜ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ¡· ·ÊÂı› Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi 86%, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Roland Berger ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Die Welt. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙÔ 64% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ›ÂÛË ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ 22% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙËÌÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ªfiÓÔ ÙÔ 10% ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Êfi‚Ô fiÙÈ ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÌfiÏȘ ÙÔ 3% ÙˆÓ 220 ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È, ÂÔ̤ӈ˜, ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ.

ÊÔ˘Ó “οو Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi Ù· Ù·Ì›· ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” Î·È “Ù· Ê¿Á·Ù ÂÛ›˜, ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÂÌ›˜” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù·ı¤Ù˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‚Á‹Î·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ΢Úȷο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ì ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Ë ΔÚÔ¯·›· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰ÚfiÌˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚ›·˜. ™ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú¤‰ˆÛ „‹ÊÈÛÌ· Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È ÙÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶·Ó›ÎÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ∂› ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË §·˚΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘, fiˆ˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ΔÀ∫) §Ô˝˙Ô˜ ÷Ù˙ËΈÛÙ‹˜.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 23. ∞ÀΔ√ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹-

Ù·Ó Ë ÂÍ·›ÚÂÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηٷı¤Ù˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤Ô˘Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Real News” Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È “ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË” . ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ··ÓÙ¿ fiÙÈ “Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤Î·ÓÂ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿¯Ë˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ ‰›Ï· ÙÔ˘” .

™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜-πÛÚ·‹Ï ∞£∏¡∞, 23. Δ∏§∂ºø¡π∫∏

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ μÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ›¯Â ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ Î. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (G to G) ∂ÏÏ¿‰Ô˜πÛÚ·‹Ï, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ̤ۈ Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡.

™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ì ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞ÁˆÓ›· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ∞£∏¡∞, 23.

∞

Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ¶Ò˜ Ë Î˘Úȷ΋ “ÙÚ·Áˆ‰›·” Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÙÔ ·ÓÙÈ-ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÌÏÔÎ - Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ(ηÈ) ÂÈۋ̈˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË ΔÛ›Ú· Î·È ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· - ΤډÈÛ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙÔ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ›‰Â Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ̤وÔ Ô˘ Ï›ÁÔ ‹ıÂÏ ӷ “ÛοÛÂÈ” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ηıÒ˜ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˘‹Ú¯·Ó ·ÊfiÚËÙ˜ ȤÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ΢ڛˆ˜ ·fi ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ· Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ·, Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚ¿Â˙˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚfiÔ‰Ô˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ... ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Úı› ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È¤Ï˘Û ٷ “Û‡ÓÓÂÊ·” Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙¢Ù› ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÚˆÙ‡ԢÛ˜, Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

Ì·˜ ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 24ˆÚˆÓ. ΔÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¿Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â¤Ó‰˘Û·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ¤Î·Ó ‰˘Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‚·ÚÈ¿ Ï¿ıË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó. μÈ¿ÛÙËΠӷ ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi “fi¯È” Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fiÏ˘Ù· Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›· Âȯ›ÚËÛ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì‹Î ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ÓÔ

Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ∫∫∂, Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ıÔÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∞fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ϤÓ fiÙÈ “ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û ٤ÙÔȘ ÒÚ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚfiʈӷ” ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ·Ú¿ ÙÔ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫ÔÈÓ‹ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ Ë §Â˘ÎˆÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È ÙÔ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ψı› Û fiÏË ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ıˆÚÔ‡Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ‚Ô˘Ï‹ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù· Â›Ì·¯· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·fi-

Ê·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fï˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (CPB Î·È ∫‡ÚÔ˘) ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ◊‰Ë ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ªÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· “·Î¤Ù·” ·fi ÙË ƒˆÛ›· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚԂϤÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó fiÏ· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfiÏÔ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‹ ΢Úȷ΋ ÛËÌ·›·.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì ÔÈÓ¤˜ ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

“ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ” ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¢∂∫√ ∞£∏¡∞, 23. “Δ∂§∂™π°ƒ∞º√” ÛÙȘ ‰ÈÔÈ-

΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¢∂∫√ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ·fi ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ “·›ı·Ú¯ˆÓ” ¤ˆ˜ ηÈ

·‡ÛË ÙÔ˘˜ Â¿Ó ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›. ∂Ófi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ “ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜” ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ̤ۈ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ·fiÎÏÈÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 10% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÚ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ ˆ˜ ÔÈ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÌ·ÙË ÈÛfiÔÛË ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. ∂¿Ó, ‰Â, ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¢∂∫√ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÙËÚËı› Î·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ·fiÎÏÈÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 10% ÙfiÙ “Ë ıËÙ›· ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÂÈ ·˘ÙÔ‰›Î·È·” Î·È ·‡ÔÓÙ·È.

∞ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ √È ·˘ÛÙËÚÔ› fiÚÔÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ı¤ÛÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÌË ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ¢∂∫√ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌËÓÈ·›ˆÓ, ÙÚÈÌËÓÈ·›ˆÓ Î·È ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ: 1. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó Û¯¤‰È· ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘.

2. Δ· Û¯¤‰È· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ¢∂∫√ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂȉÈ·ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û ÌËÓÈ·›· Î·È ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË.

3. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¢∂∫√ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Î¿ı ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ÌËÓÈ·›·, ÙÚÈÌËÓÈ·›· Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ¢∂∫√.

4. ∂¿Ó ÚÔ·ÙÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 10% ÛÙÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤ÎıÂÛË ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜” Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÎÏÈÛË Î·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ‹ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛ‹ Ù˘. ∂ÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Î¿ı ÙÚÈÌ‹-

ÓÔ˘ Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î¿ı ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ‹ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÂÔÙ›·˜ Ù˘, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ¢∂∫√. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ·ÍÈÔÏÔÁ› Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÓÙfi˜ 45 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Î¿ı ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÛÙÔ °§∫.

√È Î˘ÚÒÛÂȘ 1. ∂¿Ó, ·fi Ù· ÌËÓÈ·›· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÙÚÈÌËÓÈ·›Â˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 10%, ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÈÛfiÔÛ· ÔÛ¿ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ‹ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‹ ·fi‰ÔÛË fiÚˆÓ ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›ÛÔ Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ˘¤Ú‚·Û˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 10%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÌÂȈı› ÈÛfiÔÛ· ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

2. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆı› ·ÚÓËÙÈ΋ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 10% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ·ÔÎϛۈÓ.

3. ∂¿Ó Î·È Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 10% ÙfiÙÂ Ë ıËÙ›· ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¢.™. ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·‡ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÎÏÈÛ˘. ΔÔ 95% ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢∂∫√, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Û ·˘Ùfi ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 95% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÈıÌfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ¢∂∫√ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 35% - 40% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÙÚfiÈη, ·ÊÔ‡ ÙÔ 60% - 65% Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı›, ηχÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 95% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¢∂∫√, fiÙÈ Â¿Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ÂÊÈÎÙfi, fiÛÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ οÔÈÔ ÓÔÌÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, Ó· ÌËÓ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ∂ÚÒÙËÌ· ‚¤‚·È· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Â¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ì·˙ÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

∫·Ï› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌË Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ

™Àƒπ∑∞: ¶ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ Ë ∫‡ÚÔ˜  ¤ÌÌÂÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ (“Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘” ), ÚÔ¯ˆÚ› Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÓÒ Û‡‰ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ì›·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

¯ı˜ ˘ÔÓfiËÛÂ Ô Î. ™fiÈÌÏ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· “¡¤·” Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·ı·Ú¿ Ô Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘, Î.ºÔ‡ÛÙ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “Real News” . √ Ï·fi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚ‹Ê·ÓË Î·È ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë. ¢ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∫·Ïԇ̠ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ·, Ó· ÌËÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο fiÚÁ·Ó· Î·È ÛÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·”

ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÎÂÚÎfiÔÚÙ· ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜” .

“ ¶¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·” ™ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ

Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘. “∏ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·˘ÙԉȿıÂÛË Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÌÔ›Ú˜, ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÎÈ ·‰È¤ÍÔ‰·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ¿‚Ô˘ÏË, ¿ÊˆÓË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÔÛÎÔÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ·ÎfiÌ· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ·. Δ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›·,

Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë ˘Á›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ›‰È· Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ˘¤Ú ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ÎÈ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜” . “ΔÒÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÓˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” . “∏ πÛÙÔÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ, fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È. √ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ˜”, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘.

◗

∞˘Ù¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈϤÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ¿ÏÏÔ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ë ÏËÛÙ›· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ. ∫·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÈϤÁÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ηٷı¤ÛˆÓ. ∞Ó ·‡ÚÈÔ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ԉ¯Ù› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. £· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ fiÚÙ·, fiˆ˜

“™ÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜” Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È¿ÛˆÛË ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÂÓÂÌ‹ıË ÙÔ ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ 2010, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Bloomberg Businessweek “ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜” ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢. √ Î. ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ø˜ ¤ÊË‚Ô˜, ı˘Ì¿Ù·È ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, “Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ÂÚÓÒ ¯ÚfiÓÔ Ì ٷ Í·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· (ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜) ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙȘ ËÁ¤˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÚfi” . ∫·Ù¤¯ÂÈ Î·ıËÁËÙÈ΋ ¤‰Ú· ÙfiÛÔ ÛÙÔ London School of Economics, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ·Ó¤Ï·‚ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Úfi‰ÚÔ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÛÙËÓ ∫›Ó· ¤‰ˆÛ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó:

- ø˜ ∫‡ÚÈÔ˜, Ò˜ Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·; ∂›Ì·È Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup. ∏ È-

‰¤· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÈÛfiÙÈÌˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÙ·›ÚÔ (°ÂÚÌ·Ó›·) Ô˘ ÂÎÊÔ‚›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∫·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ “ÙÚ‡·” Â›Ó·È Ì›· ·Ù˘¯‹˜ ·Ú¿Ï¢ÚË ·ÒÏÂÈ·.

- ∂›ÛÙ ˘¤Ú ‹ ηٿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ; ∂›Ì·È ·Ôχو˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ. ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ οو ÙˆÓ 100.000 ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜. ΔÈ ·¤ÁÈÓ ÂΛÓË Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË; ¶Ò˜ ÌfiÚÂÛ ÙÔ Eurogroup Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË; ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÈÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. °È·Ù› Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¤Ó· ‚·Ú‡ ÊfiÚÔ; ∫·È Ò˜ ¤ÚÂ ӷ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó

͇ÓËÛ·Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ›·Ó: “™˘ÁÁÓÒÌË ·È‰È¿, ‰ÂÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜ È·, ̤¯ÚÈ Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Ò˜ Ó· Û·˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ·˘Ù¿” - ∫·È ÁÈ·Ù›; ∂Âȉ‹ ÔÈ ‰‡Ô ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Ú·Ó ηΤ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ Î·È ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη. ΔÈ Î›ÓËÙÚÔ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·; ∞Ó Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ οÓÂÈ Ì›· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Î›ÓËÛË ÔÈ ¿ÏϘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ·˘Ù‹Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ. ∞Ó Ë Î›ÓËÛË ·Ԃ› ÂÈÙ˘¯‹˜, ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ΤډË. ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÎÚ‹ÌÓÈÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

- ◊Ù·Ó Î·Ï‹ ‹ η΋ ȉ¤· Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË; √È ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ªÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

- ª‹ˆ˜ Ë ∂∂, Ë ∂∫Δ Î·È ÙÔ

ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙȘ ∏¶∞, ÙÔ 2008 ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯ÚÂÔÎfiËÛ·Ó ÙÚ¿Â˙˜, fiˆ˜ Ë Citigroup, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ú·Ï‹ÛÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fï˜ ηӤӷ˜ ηٷı¤Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯·Û ԇÙ ¤Ó· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Î·Ù¿ıÂÛ˘”. “ΔÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ú‹Ì·ÁÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ¤Ó· ·ÌÂÏËÙ¤Ô Ì¤ÁÂıÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·Á‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ô μÔÚÚ¿˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

¢∏ª∞ƒ

√ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜ ηٿ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ

§∂À∫ø™π∞, 23.

O Î. ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜,

√ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ú‹Ì·ÁÌ· ηٷı¤ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 23. °π∞ “ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ú‹Ì·ÁÌ·”

∞£∏¡∞, 23.

™

¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜

¢¡Δ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·; Ÿ¯È! Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ƒÒÛÔÈ Ì ‚ÚÒÌÈÎÔ ¯Ú‹Ì·. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó·Ó. ™Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÙÚ¿Â˙˜ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Î·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë Ï‡ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη ‹Ù·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi Û‡ÛÙËÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fi¯È ̤ۈ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.

- £ÂˆÚ›Ù ÙËÓ ∫‡ÚÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·Ó Ó·È, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi; ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ù· Channel Islands, ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È Ë ™ÈÁηÔ‡ÚË. ∫¿ı ÒÚÈÌÔ ÌÈÎÚfi ¤ıÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ª¿ÏÙ· ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ï¿. ΔÔ Û‡ÛÙË-

∏ ∂˘ÚÒË Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ∞£∏¡∞, 23. ¡∞ ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë

Ì· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú˘ıÌÈÛÙ› Â·ÚÎÒ˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÙÔ˘ ̤ÁÂıÔ˜. ΔÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·. ∏ ∂∫Δ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÏË Ù˘ ∂∂ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, fi¯È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Û·Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›·.

Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·Ï› ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. “∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¢∏ª∞ƒ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ÌfiÓË ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ‰Â ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‹ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ‹ ı· Ó›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ı· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi fiÚ·Ì·” .

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

™ÙÔÓ ªÂÚÛ¿ÓÈ Ë ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·

ΔÈ ÚԂϤÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹˜ Ù˘

ƒøª∏, 23. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘

™

§∂À∫ø™π∞, 23.

‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ Ù˘ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë §·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ı· ·Ó·ÎÂÊ·ÏÔÔÈËıÂi Ì 3,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ PIMCO Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·ÂÌϷΛ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ·ÚÔ¯‹ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ì ÔÛfi 2.1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ÌÂÙÚËÙ¿.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ·Ó·ÎÂÊ·ÏÔÔÈËı› Î·È ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÙÂı› Û ÂÎηı¿ÚÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÔȯ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó¤ÂȘ: 1. ¶ÂÚ›Ô˘ 15 ‰ÈÛ. ηٷı¤ÛÂȘ ı· “·ÁÔÔÈËıÔ‡Ó” ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ù· 8 ‰ÈÛ. Â›Ó·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

2. £· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ûˆı› Ë §·˚΋ ı· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 7.5 ‰ÈÛ.

3. ¶ÔÛfi 192 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ηٷı¤ÛÂȘ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ, ∏ÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ˘Ô˘ÚÁÂiˆÓ Î·È Ù·Ì›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ.

4. ¶ÂÚ›Ô˘ 75 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË §·˚΋ ÙÚ¿Â˙·.

5. π‰ÈÒÙ˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 400.000. À¿Ú¯Ô˘Ó 91.000 ÙÚ¯ԇÌÂÓÔÈ ÏÔÁ·-

ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È 7.500 Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

6. 535 Δ·Ì›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È 30 Ù·Ì›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙË §·˚΋, ‡„Ô˘˜ 724 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

7. °‡Úˆ ÛÙ· 35.000 ·Î›ÓËÙ· Â›Ó·È ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙË §·˚΋ ·Ó¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È ÛÙ· 8.5 ‰ÈÛ.

8. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙȘ §·˚΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2.300 Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÓÔ›·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 270 ÂηÙ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ºÈÏÂχıÂÚÔ˜” ›¯Â ·Ôηχ„ÂÈ, ·fi ÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012, ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ë ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ §·˚΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÙ‡Á¯·Ó·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·Ó·ÎÂÊ·ÏÔÔ›ËÛË Ì¤Ûˆ ·ÁÔÚÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË §·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2012, ηٿ ··›ÙËÛË ÙȘ ÙÚfiÈη˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÁÈ· Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, › ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔˆı‹ıËΠÔÙ¤ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·, ηÙfiÈÓ fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ - Ù˘ Û˘Ìʈ-

Ó›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÚfiÈη˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë.

√ Moody’s ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ∫‡ÚÔ˘, §·˚΋ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋ √ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Moody’s ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, §·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, ∂ÏÏËÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· - ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙Ë̛˜ Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi Caa2 Û Caa3 ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Moody’s ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·ÍÈfiÁÚ·Ê· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·˘Ù¤˜, ÂÓÒ Ô Ô›ÎÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘.

◗

πÙ·Ï›·˜ Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ·Ó¤ıÂÛ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ¶ÈÂÚ-§Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ. “∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰ÒÛˆ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚ-§Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ Â¿Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” , ›Â Ô ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √ πÙ·Ïfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Û˘ÌÌ·¯›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ÁÂÚÔ˘Û›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋ ı¤ÛË ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ (ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ) ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· χÛË - ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ - ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . √ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂ›Û˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Â˘Ú›·˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÏfiÁˆ ·Ï·ÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆӔ . ∞ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ¶ÈÂÚ-§Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ “ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚ›· ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӔ . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. “£¤Ïˆ Ó· ˆ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒ Ì ۷Ê›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ªÂÚÛ¿ÓÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ ∫˘ÚËÓ¿ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞’ fi,ÙÈ ÚÔ·ÙÂÈ Ò˜ ÙÒÚ·, Ô ªÂÚÛ¿ÓÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÒÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Â› ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ù˘. ™¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·... ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘” . ŒÓ· ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¶¤ÓÙ ∞ÛÙ¤ÚˆÓ (M5S), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›·Ó ÛÙÔÓ Δ‡Ô fiÙÈ Â¿Ó Ô ªÂÚÛ¿ÓÈ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ۷ʤ˜ Â¿Ó ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ M5S.

∏ Ù‡¯Ë Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ

∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÔηχÙÂÈ Â˘Úˆ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ∞£∏¡∞, 23.

“H ΢Úȷ΋ ÎÚ›ÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡-

ÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Ù˘ ∂∂ Î·È ∂∫Δ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË fi¯È ÌfiÓÔ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Satayajit DasÌ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “The Australian” . “∏ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÛÔ Î·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ˆÚÒÓ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÂÍfi¯ˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Â-

∞¶√ºƒ∞•∂π™ & ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∞¶√Ã∂Δ∂ÀΔπ∫ø¡ ∞°ø°ø¡

“√ ∞∂Δ√™” ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ÙËÏÂʈÓ›Ù Û fi,ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ Û·˜. ¶ƒ√™√Ã∏. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜. ΔËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 694 4770776 Î·È ı· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜.

ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ” . √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È, Â›Û˘, fiÙÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ “ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂∂ Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ıˆÚ› fiÙÈ Â¿Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ë ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ “·˘ÛÙËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÌÂÈÚ›·, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ηٷı¤Ù˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ” . ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË “‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ƒˆÛ›· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÛÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁˆÔÏÈÙÈο Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈο, οÙÈ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ ¡∞Δ√” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¿ÏÏË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Mark Thirwell, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·ÓÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Lowy Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, “Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” , “ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙȘ

·Ú¯ÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÎÚ¤˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο, ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ì ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜” . ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó Ë Î·ÙÔ¯‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ Û ∂ÏÏ·‰›Ù˜, ÌÂÁ¤ıË Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔÏÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 160% ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ∞∂¶” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÙÈ “ÂÍ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ÂÏ›‰· ÂÈÙ˘¯›·˜” , ÂÓÒ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, fiÙÈ “·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ·ÊÂÓfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ

ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‡, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ˆÚÒÓ, Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” . √ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ηٷϋÁÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·Ó·Áη›Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋, ÙÚ·Â˙È΋ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂∂” .

ŒÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· 1,25 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· “¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰fiÛ˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 23. Δ√ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ Â-

ÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ “¿Ó·„” ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ΔÔ

ÔÛfi Ô˘ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 1,25 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘

·Î¤ÙÔ˘ ‚ÔËı›·˜ ÛÙ· 26 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “∏ ÛıÂÓ·Ú‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ‰È·-

Ê·›ÓÔÓÙ·È ıÂÙÈο ÛËÌ¿‰È·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢¡Δ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “ΔÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 0,9% ÁÈ· ÙÔ 2012 Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÈÒıËΠÂÏ·ÊÚÒ˜” .

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

“KÔ‡ÚÂÌ·” ¤ˆ˜ 20% ÛÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, Ì ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ¤ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ/Ù.Ì.

“∂ÎÙÒÛÂȘ” ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 23.

ÛıÒÌ·Ù· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÔÊ›ÏÂÈ.

“K

¢È·‰Èηۛ· ··ÏÏ·Á‹˜

Ô‡ÚÂÌ·” ¤ˆ˜ Î·È 20% ÛÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” Ù˘ ¢∂∏, ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ¤ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ï‹ÚË ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Â› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂∂Δ∏¢∂) ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, ·Ó·‹ÚˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯¤‰ÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¢∏ª∞ƒ.

¶ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ À¶√π∫ £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÚfiÙÂÈÓÂ, ÚfiÛÊ·Ù·, Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi ÙË ¢∂∏, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙÔ 2013 Ô Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 2014, ·ÊÔ‡ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ô ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· 3,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ›, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ¢∂∏, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È. ¶ÚfiÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›·, ¿ÓÙˆ˜, ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‹ÈÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.

¶ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘

Î·È ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 6 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘.

ΔÈ ÚԂϤÂÙ·È ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚԂϤÂÈ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, Ì ‚¿ÛË ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŒÙÛÈ, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 2.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ¤ˆ˜ Î·È 20%, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ê˘ÛÈο Ì fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ 2.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ı· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 0,60 ¤ˆ˜ Î·È 1,60 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, ·ÊÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: * ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ 500 ¢ÚÒ, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù¤ÏÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· 3 ¢ÚÒ ÛÙ· 2,4 ¢ÚÒ,

* ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 501-1.000 ¢ÚÒ, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·fi Ù· 4 ¢ÚÒ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 3,20 ¢ÚÒ, * ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ 1.001-1.500 ¢ÚÒ, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·fi Ù· 5 ¢ÚÒ ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙ· 4 ¢ÚÒ, * ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 1.501-2.000 ¢ÚÒ, ·fi Ù· 6 ¢ÚÒ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· 4,8 ¢ÚÒ, * ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 2.001-2.500 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· 8 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi, * ·fi 2.501-3.000 ¢ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· 10 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, * ·fi 3.001-4.000 ¢ÚÒ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· 12 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, * ·fi 4.001-5.000 ¢ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· 14 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, * ·fi 5.001 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ ÛÙ· 16 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ.

∞ÒÏÂȘ ¤ˆ˜ 500 ÂηÙ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ‚¤‚·È·, fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 400 Î·È 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÒÏÂȘ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ 2,1 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Ù· 2,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â fiÙÈ Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊfiÚÔ˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜

(º∞¶) ÁÈ· ÙÔ 2013, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÈϤÔÓ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆ ¢ÚÒ.

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ˘fi¯ÚÂÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ΔÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈηÚ›·˜ ÙÔÓ ÂÈηÚˆÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ‚·Ú˘ÓfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓȉÈÔÎً٘, ηٿ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηıÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ú¯ÈÎfi˜ ˘fi¯ÚÂÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ÔÛfi Ù¤ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Û ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ·Ó ÂΉ›‰ÂÙ·È ·˘Ùfi˜. ∞Ó ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍÔÊÏ¿ ÂÌÚfiıÂÛÌ· οı ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÛ¿ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È Î¿ı ÔÛfi Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ, Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ‹‰Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ‹ ÂfiÌÂÓ· ÂÓÔ›ÎÈ·. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ı ¿ÏÏ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ. ™Ù· ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ·Î›ÓËÙ·, Ú·ÎÙÈο, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙË ¢∂∏ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì›ÛıˆÌ· ‹ Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ·fi Ù· ÌÈ-

∞fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÁÈ· ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·

¢‡Ô ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ∞£∏¡∞, 23. ™∂ ‰‡Ô ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ˘-

·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ. ◊‰Ë Ë ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ Ù· ÙÂÏÈο Û¯¤‰È· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁ·ÎÏÈÔÈ.

™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ “‚È¿˙ÔÓÙ·È” Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë Â›ÛÚ·ÍË ÂÚ›Ô˘ 5,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 34 ÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,

Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·fi Ù· 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜, Ù· 44 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ÌË ÂÈÛÚ¿ÍÈ̘ ÔÊÂÈϤ˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 11-12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi

™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¢∂∏ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙfiÙÂ: * ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‹ Ô ÂÈηÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ÔÈΛ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. * ∏ ¢√À ¿ÌÂÛ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› Û ·˘Ù‹Ó ·fi ÙË °°¶™, ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ·›ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. * ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·›ÙËÛË Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢√À, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ∞.º.∂∫. ηÈ, Â¿Ó ·fi ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÚÔ·„ÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜. * ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¢√À ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·›ÙËÛË, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·˘Ù‹.

ΔÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘, ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Δ∞¶ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ “∞Ó¿Ï˘Û˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢‹ÌÔ˘-∂ƒΔ” οı ‰ÈÌËÓÈ·›Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¢∂∏, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÛÙȘ 17.9.2011. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â› ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ·˘Ùfi Ù¤ÏÔ˜, Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Û ۯ¤ÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ fi¯È ˆ˜ ÌÂȈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·˘ÍËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÓÂfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì Îϛ̷η.

ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ·fi ˘ÁÈ›˜ ÙÚ¿Â˙˜ ˙ËÙ› Ë ª·‰Ú›ÙË ª∞¢ƒπΔ∏, 23. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı·

˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ̤ۈ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Û ·˘Ù¤˜, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ‡ËÛ˘ K·Ù·ı¤ÛˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ 300.000 ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÙÚ·Â˙Èο ÔÌfiÏÔÁ· ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ¤¯·Û·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤Ì·ÈÓ Û ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ›ÛË, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÒÏËÛ·Ó Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘, ·Í›·˜ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ Ù· ·ÁfiÚ·Û·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ù›ÙÏÔÈ ¯·ÌËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ §Ô˘›˜ ¡Ù °Î›ÓÙÔ˜, “ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ‡ËÛ˘ ∫·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ‡„Ô˘˜ ÙÚÈÒÓ Â˘ÚÒ ÁÈ· οı 1.000 ¢ÚÒ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ηٷı¤ÛˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¤Ó· ÔÛfiÓ ‡„Ô˘˜ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” . ¶¿ÓÙˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ·‰‡Ó·Ù˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿.

•∂¶√À§∏ª∞ ™ÈÙÈÎfiñ §∂À∫∞ ∂π¢∏ - ∫∂¡Δ∏ª∞Δ∞ - ¶∞π¢π∫∞ ∂π¢∏

ÙˆÓ 14 ‰È˜. ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÚ¿ÍÈ̘ ÂÚ›Ô˘ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚԂϤÂÈ 48 ‰fiÛÂȘ (Ë ÙÚfiÈη ÌÔÚ› Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÁÈ· 36 ‰fiÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·) Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ.

Δπª∂™ ∫√™Δ√À™ ª¤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 119-°∞§§π∞™ ñ μ√§√™ ñ ΔËÏ. 24210 37297

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

¢ËÌÔÛÎfiËÛË

∞¤Ú·˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 23. ∞¡∞Δ∞ƒ∞•∂π™ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÚÔηÏ› ÙÔ “fi¯È” Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫¿· Research, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎfiÌÌ·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. “¡·È” ÛÙÔ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 71%, ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ “fi¯È” ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

“¶·È¯Ó›‰È” 12 ÂηÙ. ÛÙÔ Ã∞∞; £∂™™∞§√¡π∫∏, 23. Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∂™

Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‡„Ô˘˜ 12 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÔηχÊıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ª·Î‰ÔÓ›·” ·ÚfiÙÈ ·ËÏÏ¿ÁË ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Ô Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μ. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· ͤÏ˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜-Ì·ÌÔ‡ı ¤ÁÈÓÂ Â‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÂÚÂ˘Ó¿ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ù˘ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÌˉÂÓÈÎÔ›.

ª‹Ó˘Ì· ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ ∞£∏¡∞, 23. “Δ√ 1821 ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ìfi-

ÓÔÈ, ۯ‰fiÓ ¿ÔÏÔÈ Î·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó Ì›· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ΔÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË Î·È ‰È‰·¯‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔ› Ó· Û˘ÁÎÚÈıԇ̠̠ÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ ÂΛӢ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÔ¯‹˜, fiÙÈ “Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ı˘Û›Â˜ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰›¯ˆ˜ ·›Ì·” ” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ∞Ï·Ì¿Ó·, ÙÔ ª·ÓÈ¿ÎÈ, Ë πÂÚ¿ ¶fiÏȘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ¿ ÔÚfiÛËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Â›Ó·È ÔÈ Ê¿ÚÔÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ηı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Δ· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ·, Ë ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿, ÙÔ μ·ÏÙ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ·ÈÒÓÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜” .

∏ ÎfiÓÙÚ· MfiÛ¯·˜ - BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜

H “ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ∂˘ÚÒË” Î·È Ë ƒˆÛ›· ∞£∏¡∞, 23.

√

È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ·Ê›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ôχ ÁÏ·Ê˘Ú¿ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á.Á. ÙÔ˘ NATO. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ˝ÛÙ·ÙÔ, ›Â Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ÿÛÌÂ˚, ›¯Â ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ “ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ̤۷, ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ¤Íˆ Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ οو” ...

ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÌfiÓÔ “οو” ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô fiÚÔ˘˜ Ù˘ Â͛ۈÛ˘, fiˆ˜ ‹Úı ӷ Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ë ÚˆÛÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È¿ÛˆÛ˘. ª¤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› ·Ó ÛÙËÓ ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹Ù·Ó Ë ·ÂÚÈÛ΄›· (ÙÚÔÊÔ‰ÔÙË̤ÓË ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡” ÛÙÔ °ÂÚÌ·Ófi „ËÊÔÊfiÚÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ “ÙÈ̈ÚËÙÈÎÒÓ” ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÏÔÈ‹ Â˘ÚˆÂÚÈʤÚÂÈ·) ‹ Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÈÛÙÔÚÈο ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙË ÛÙȘ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ÕÁÓˆÛÙÔ Â›Û˘ ·Ú¤ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· “Â΂ȿÛÂÈ” ÌÈ· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ - ªfi-

Û¯·˜ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‹ ·Ó, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· Ô‰ËÁËı› Û ÌÈ· ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, fiÔ˘ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ ÌË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÚԯȿ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÌÈ·˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ηٿÚÚ¢Û˘. °È· ÙÔ˘˜ ·ÚÂÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚˆÛÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó·

ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ªÔÏfiÙÔÊ-ƒ›ÌÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ 1939, ›Û· ›Û· ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiÏÂÌÔ Ì¤¯ÚȘ ÂÛ¯¿ÙˆÓ Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ 1941. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ Ë ¿ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Âȉ›ˆÍË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ “ÂÚÈ·Îψۋ˜” Ù˘, ·Ú¯Èο Ì ÙËÓ Î·ı˘fiÙ·ÍË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ηÈ

Û ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ™ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹ ·¤Ù˘¯Â ηٿ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛΤÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÁÓÒÚÈÛ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ª¤ÙˆÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ “ÁÚ·Ì̤Ó˜” ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯¿ÚÙË, ı· Ê¿ÓÙ·˙·Ó ·Ôχو˜ ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ (Î·È ÙË Ó·ÙÔ˚΋ ·Û›‰·), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÌfiÓÔ Ë È‰¤· Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ó· ·ÔÙÂÏ› “Ù·ÌÔ‡” . ŸÌˆ˜, ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜, ηٿ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, fiÙÈ “ÔÈ ‰·›ÌÔÓ˜” Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·ÏÒ˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È” . √ fiÚÔ˜ “ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ∂˘ÚÒË” ·ÔÙÂÏ›, ϤÔÓ, ÎÔÈÓfi ÙfiÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ fiÔ˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›· (·ÓÙÈ̤-

ÙˆË ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Ì Ôχ ÈÂÛÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο fiÚÈ·) ‚Ú¤ıËΠ·Úfiı˘Ì· Û ÌÈ· ı¤ÛË ËÁÂÌÔÓÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ̠¤Ó· Ì›ÁÌ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ·Î·Ì„›·˜, ÂıÓÈ΋˜ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù·ÍÈ΋˜ ÂÌ¿ıÂÈ·˜. ªÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙÔ˘ “°ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘” (ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÛÙËÛ·Ó “·˘ÙÔÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓË ÚÔÊËÙ›·” ), ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ËÌÈÙÂÏ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ (Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ‰ÈÏ¿ Ë ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi), ηı˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ‹ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÔʤÏË (fiˆ˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î.Ô.Î.). ∏ Ù·Ï¿ÓÙ¢ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ·Ó·‰›ψÛË ÚÔ˜ μÔÚÚ¿Ó ˘‹ÚÍ ‰È·Ú΋˜.

¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ì›ÓÈ Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·

™Ù·ıÂÚ‹ ›ÛÙË ÛÙÔ Â˘ÚÒ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∂§™π¡∫π, 23. √π ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈ-

ʤÚÂÈ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿ Ù˘, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÍ›· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ™··ÚÈÛ¤Ïη Ù˘ §·ˆÓ›·˜, ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, Û ÌÈ· Ì›ÓÈ Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÊÈÓÏ·Ó‰È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “¢ÂÓ ı· ··ÚÓËıԇ̠ٷ Û¯¤‰È¿ Ì·˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıԇ̠ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜ μ¿ÏÓÙȘ ¡ÙÔ-

√μ∂§π™Δ∏ƒπ√-∞¡∞æÀ∫Δ∏ƒπ√

√ ¶∞¡√™ ™√Àμ§∞∫π Ã√πƒπ¡√ 1ú °Àƒ√™ ª∂ƒπ¢∞ 5ú DELIVERY: 12.00 - 24.00 Δ∏§. 2421025727

WHAT’S UP: 698.5833545 °ƒ. §∞ª¶ƒ∞∫∏ 42 - ¶∞§∞π∞ μ√§√™

ÌÚfi‚ÛÎȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏËÛ Â›Û˘ Ó· Û¯ÂÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÌÚfi‚ÛÎȘ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ¤ÏËÍ·Ó ÚÒÙ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙË ¡fiÙÈ· ∂˘ÚÒË. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ï‡ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ. √ ∑fiÚ·Ó ªÈÏ¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Ô˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂∂ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜, ‚ϤÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË

̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “¶ÏËÚÒÛ·Ì ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıԇ̠ÛÙËÓ ∂∂ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ›¯·Ì ¤Ó· fiÏÂÌÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÈÏ¿ÓÔ‚ÈÙ˜. ∏ πÚÏ·Ó‰›·, Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∏ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË Ì·˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ے ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜

·˘Í‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ” ‰‹ÏˆÛÂ Ë πÚÏ·Ó‰¤˙· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ §Ô˘Û›ÓÙ· ∫Ú¤ÈÙÔÓ. √ ∞Ï› ª·Ì·ÙÛ¿Ó, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ë ÔÔ›· ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂, ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. “∏ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ı· ¤ÊÂÚÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ı· ÂÓ›Û¯˘Â ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂∂” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ.

∏ Ì›ÓÈ Û‡ÓÔ‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ºÈÓÏ·Ó‰fi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÔ‡ÚÎÈ ∫·Ù¿ÈÓÂÓ, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ™··ÚÈÛ¤Ïη, ÛÙË §·ˆÓ›· Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. øÛÙfiÛÔ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·Î˘ÚÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·fiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ô °ÂÚÁÎ ÕÛÌÔ˘ÛÂÓ, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ª·ÚÎ ƒÔ‡ÙÂ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜.

°Î›Ï·ÚÓÙ: ∞ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ ÔÈ ¯Ú˘Û·˘Á›Ù˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∫∞ª¶∂ƒ∞, 23.

∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ʤÚÂÈ Â‰Ò ÙȘ ·¯ı›˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Δ˙Ô‡ÏÈ· °Î›Ï·ÚÓÙ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ı¤Ì· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‚›˙·˜ Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ∞˘-

ÛÙÚ·Ï›·. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ “¡¤Ô ∫fiÛÌÔ” . “∂ϤÁ¯Ô˘Ì οı ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ηÈ, ‚¤‚·È·, ¤¯Ô˘Ì ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏfiÁÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÈÔ

·¯ı›˜ ·fi„ÂȘ, ‰ÂÓ ÊÈÌÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ó οÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ʤÚÂÈ Â‰Ò ÙȘ ·¯ı›˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∏Ï›·˜ ∫·ÛȉȿÚ˘ ‰‹ÏˆÛ Û ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ 3ÃÀ ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË fiÙÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

11

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

√ ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

∏ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ∂ÂÓ‰˘ÙÈο ∂ÚÁ·Ï›· ∏ μ√À§∂ÀΔ∏™ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 20-3-2013 ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ۠ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ “∂ÂÓ‰˘ÙÈο ∂ÚÁ·Ï›· ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¶·ÚÔ¯‹ ¶ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™˘˙ËÙԇ̠ۋÌÂÚ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì Úfi‚ÏËÌ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ Ù· 19 ¿ÚıÚ· ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 52 ¿ÚıÚ· Î·È ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â’ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¤˜ Û·˜. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 22 ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∂’ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “¢È·‰Èηۛ· ∞Ó¿ÎÙËÛ˘ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛˆӔ, ÔÚı¿ ÙÔ ·ÔÛ‡Ú·ÙÂ, ηıÒ˜ ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ÂÚÈ›¯Â ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3‚’ Ô˘ fiÚÈ˙ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 7, 9, 10, 11, 12 Î·È 17 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ Ó.

2515/1997 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ, ηıÒ˜ Î·È Û οı ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â·ÓÂÈÛ¿ÁÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÔÛfi ·ÓÒÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó 95 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 33 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ∂›¯·ÌÂ Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ¢√À ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª·˜ ϤÁ·Ù fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂȘ Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÂÊÔÚÈÒÓ Û ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ·. μϤÔ˘Ì ‰Ò, fï˜, Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÌÈÛıÒÛÂȘ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ª·, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ Âȯ›ÚËÌ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÂÊÔÚÈÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Û‡۷Ù ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÙ ¢√À Û ÓËÛÈ¿ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ú¿ÙÙÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ ·Ôχو˜ ÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ú¯ÂÛÙ ӷ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÙ ӤԢ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì›ÛıˆÛË ÈÔ ‚ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÊÔڛ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ıˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2” .

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fi‰Ú·ÛË ÙˆÓ 11

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ◊ÂÈÚÔ Δƒπ∫∞§∞, 23.

ª

Ïfiη ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. °È· “¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ” Ì›ÏËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙË Ê˘Ï·Î‹. ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú·¤Ù˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÚËÓ›ÙÛ· ΔÚÈοψÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‚·Ó Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰Ú·¤Ù˜ ‚Ú¤ıËΠη̤ÓÔ ÛÙË ¡›Î·È· §¿ÚÈÛ·˜. ∞fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÏfiη ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· Û΢ÏÈ¿, ÂÓÒ ÙË Ó‡¯Ù· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ıÂÚÌÈΤ˜ οÌÂÚ˜. °È· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ Î·È Ú›„Ë ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ Ô˘ ÂÍÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fi‰Ú·ÛË ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈοψÓ. ΔȘ Ê˘Ï·Î¤˜, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ Ë ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fi‰Ú·ÛË, ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙ. ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ª·Ú. ™Î·Ó‰¿Ì˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ë Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó, fiˆ˜ ÂÍËÁ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, fiÙ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ì ‰˘Ô Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÔÏÈÛÌfi ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ηٿ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÊÚÔ‡ÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓ· ˘Ú¿. ∂›Û˘, ˘Ú¿ ‰¤¯ıËÎ·Ó fi¯ËÌ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯ˆÓ Û ÎÔÓÙÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÚ¿ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi ÂÚÈÔÏÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÊÔ‰ÚÒÓ ˘ÚÒÓ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ‰È‹ÚÎËÛ·Ó ϤÔÓ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ Î·È ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ· ‰˘Ô Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Ú¿. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, 11 ·ÏÏÔ‰·Ô› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·È ÎÏÔÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË

°2 Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ¤ÓÔÏË Û˘ÌÏÔ΋ ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ì ÙȘ ÂΛ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ‰Ú·¤Ù˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Û˘Ó¤Ï·‚Â Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÓ‡¯ÙÈ· Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÊÚÔ˘ÚÒÓ. √È ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ fiÔ˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Î·È Ô ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó¢ڤıËÛ·Ó ˘ÚÔ‚fiÏ· fiÏ·, Ô‡ÙÂ Î¿Ï˘Î˜ Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘ ·fi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì‹Î·Ó Ù· ∂∫∞ª ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∂∫∞ª Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÛÌfi˜. ∞fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘ÚÔ‚fiÏ· fiÏ·, Ô‡ÙÂ Î¿Ï˘Î˜ Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘ ·fi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷ-

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰‡Ô ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÂÙÒÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ›, ÂÓÒ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î¿ı ΛÓËÛË. ™ÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ë ÂÂÈÛԉȷ΋ ·fiÂÈÚ· ·fi‰Ú·Û˘ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÏ·ÛÙÔ‡, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰fiıËΠÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ÙÔ˘ ‚·Ú˘ÔÈÓ›ÙË Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÒÓ ÙÔ˘.

ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹: ªË‰ÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ “™ÎÏËÚ‹ ηٷÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ˙Ô‡ÁÎÏ·” ˙ËÙ› Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fi‰Ú·ÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈοψÓ. “∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÊÒÓ·˙ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ fiÙÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηϿÛÓÈÎÔÊ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ΔÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ƒ√-¶√ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ·ÁÓÔ› ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. Ãı˜ ‰‡Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ ·Û‡‰ÔÙ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ ı‡Ì· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ηÙÔÈΛ·

ª·ÎÂÏÂÈfi Ì ¤Ó· ÓÂÎÚfi ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ §∂À∫ø™π∞, 23. ∂¡∞™ ÓÂÎÚfi˜, ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜

Î·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÛÔÎ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÔÊ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §¿Úӷη˜. ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜, ËÏÈΛ·˜ 34 ÂÙÒÓ, ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ¶·Ó›ÎÔ ™Ù·‡ÚÔ˘ ËÏÈΛ·˜ 54 ÂÙÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÔ‚·Ú¿ ¿ÏÏ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÷Ù˙Ë·Ó·Á‹˜ ‹Á Û ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ηÙÔÈΛ·, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ı‡Ì·, Ô ¶·Ó›ÎÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘. ¶˘ÚÔ‚fiÏËÛ Ì ηϷÛÓ›ÎÔÊ ·Ù¤Ú· Î·È ÁÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·Ù¤Ú·˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ı·Ó¿ÛÈÌ·, ÂÓÒ Ô ÁÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿. º¤ÚÂÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜

Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿Úӷη˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‹Á Û ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÊ›ÓÔ˘. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÊÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË. Δ· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿˜, ˘¤ÛÙË Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÔÎ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi fiÏÔ Î·È Î·Ù·˙ËÙ›ٷÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÈÙ›· ÙÔ˘ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡ Â›Ó·È ÎÙËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∏ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ηÙÔÈΛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ı‡Ì·, ·Ó‹Î ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·ÓÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·¯ˆÚ‹-

ıËΠÛÙÔ ı‡Ì·. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó Û ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·, fiÙ·Ó ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Î·È ıˆÚÔ‡Û ÙÔ ı‡Ì· ˘-

‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› Ë Î·ÙÔÈΛ· ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ·Ù› Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿.

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

™∂ ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È £Ô‰ˆÚ‹ ¢Ú›ÙÛ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ì ı¤Ì· “ŸÍ˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: Δ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Â›Ó·È: ªÂ›ˆÛË º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ. ¡· ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È Ù· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ·ÛıÂÓ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸fiıÂÛË, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂∂ Ì ÂԯȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÂÈÙ·Á‹˜, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ¢∂∏, √Δ∂, π∫∞, ¢√À Î.Ï., ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ μfiÏÔ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Û ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û ٷϷÈˆÚ›·. ∂ÈϤÔÓ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜, ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ ∫.À. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ π·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤Ó· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯¿ÚË ÛÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Î·È Ô‰ËÁÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Û ηıËÁËÙ¤˜. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ˙ËÙ› ÛÙ‹ÚÈÍË. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔۤϢÛË, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¯Ù˘¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∂ÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi ÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜;

∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ™Àƒπ∑∞ √ ™Àƒπ∑∞/∂∫ª ª·ÁÓËÛ›·˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: “º∞™π™ª√π - ¡∞∑π™ª√™ - ¡∂√¡∞∑π™ª√™: “∂¿Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜” ” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 27 ª¿ÚÙË, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., ÛÙÔ “ÃÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ - ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË” (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17 - ·Ó¿ÌÂÛ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜). √ÌÈÏËÙ¤˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹˜ μfiÁÏ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ƒ›Î· ªÂÓ‚ÂÓ›ÛÙÂ, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÔ˘ÛÈ΋ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È: °È¿ÓÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ - ∂‡· ¢ËÌÔΈÛÙԇϷ. ∞·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ™Ù·Ì¿Ù˘ ¶·Á·Û·›Ô˜ - ¢‹ÌËÙÚ· ∫˘Ú·ÙÛÔ‡‰Ë.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

ΔÔ ∂¶∞ª ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂¶∞ª

ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ˜, Â›Ó·È ·fi‰ÔÛË ÊfiÚÔ˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Û’ fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ...ÔÏÈÙÈ΋ “·Û·Ú¤Ï·” , ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ƒ¿È¯! ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ: -¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ·› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ‰ˆÛÈÏÔÁÈ΋˜ ηÙÔ¯È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Î·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ.

-Ó· ÌË ÛÙËıÔ‡Ó Âͤ‰Ú˜.

-Ó· ÌËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó Ì οÁÎÂÏ· Î·È ÊÚ¿ÎÙ˜ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛˆÓ. ŸÏÔÈ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· η̷ÚÒÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ۷ʤ˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ì ̤¯ÚȘ ÂÓfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜!” .

¡¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔÓ “π¿ÛÔÓ·” √π ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙÔ˘ “π¿ÛÔÓ·” ÂͤÏÂÍ·Ó Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: μÏ¿Û˘ ¶·¯Èfi˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÛ·ÓÙ›ÎÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ §¿ÌÚÔ˜ μÏ¿¯Ô˜, Ù·Ì›·˜ ÃÚËÛÙÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Û˘, ¤ÊÔÚÔ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ μ·Û›Ï˘ ª·ÎÚ‹˜, ¤ÊÔÚÔ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ∞ÁÏ·˝· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¤ÊÔÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÕÓÓ· ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ô˘ Î·È Ì¤ÏË: μ·Û›Ï˘ μ›‰Ú·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ê›‰·˜. ∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ó· ÙÔ ‰È¢ڇÓÂÈ, ÒÛÙÂ Î·È Ó¤ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ôχ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÛÔÚ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÔÈ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜ ÂΛ ÛÙȘ “¶Ï¿Î˜” Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¿ıÏËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜.

¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

“∞ÛÙ·Îfi˜” Ë ·Ú·Ï›· ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ú¤Ï·ÛË

™

ȉËÚfiÊÚ·ÎÙË ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. Δ· ̤ÙÚ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È “ηÚÌfiÓ” ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÙfiÌˆÓ Û ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ·Ú¤Ï·ÛË. ΔËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¡·‡·Ú¯Ô˜ · ¢ËÌ. ∂Ï¢ÛÈÓÈÒÙ˘. Δ· ̤ÙÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂӷگ›Ô, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÁÎÂÏ· Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘. ¢ÂÓ ı· ÛÙËı› Âͤ‰Ú· ÂÈۋ̈Ó, ÂÓÒ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÔÏÈÙÒÓ. °È· Ù· ̤ÙÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂı› ۯ‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™È‰ËÚfiÊÚ·ÎÙË ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¤Ï·ÛË Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ªÂ ÈÂÚÔÚ¤ÂÈ· ı· ÂÔÚÙ·ÛÙ› Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 25/3, Ë ÌÂÁ¿ÏË £ÂÔÌËÙÔÚÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ›, ∏ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ÎÚ›ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÔÚıfi‰Ô͢ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ë ›‰È· Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â˘ˆ‰È·ÛÙfi ¿ÓıÔ˜ Ô˘ ʇÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ÁË, ηٿ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ì·˜, ÂÌ›˜ fï˜ ÔÈ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙÔÙ ٷ ˘ÁÈ‹ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÔÛÊÚ·ÈÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ ¿ÓıÔ˜ ·˘Ùfi. ∫È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ë ÛˆÙËÚ›· Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ÁË, ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, fï˜, ÙÂÏÈÎÒ˜, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹˜, ÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì ÙÔÓ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ı¿ÚÈ· ËÁ‹ ‰›Ï· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͉Ȅ¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ‚ϤÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ: ∞Í›˙ÂÈ, ηٷگ¿˜, Ó· ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Ë Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›· ‹Ù·Ó Ë ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÓÛ¿ÚΈÛ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∏ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·, Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÍÂÈÎÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ù¿¯· ¤ÙÛÈ ˘‹Ú¯Â ÂÎÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·, ·ÚÓ›ÙÔ ÙÔ

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À μ∞™π§∂π√™ ∫ø¡. æ∏º√™ ªSc ∂π¢π∫√™ ∫∞ƒ¢π√§√°√™

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

¶§∏ƒ∂™ ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√ π∞Δƒ∂π√ ∂¶∂ªμ∞Δπ∫∏ ∫∞ƒ¢π√§√°π∞ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 8.30 - 14.00 Î·È 17.30 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (πø§∫√À) 46 - ∞¡£. °∞∑∏, μ√§√™ ΔËÏ. Î·È Fax: 24210 37098 - ∫ÈÓ.: 6974198741 e-mail: v.psifos@hotmail.gr

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂӷگ›Ô, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÁÎÂÏ· Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ (ºˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ πÂÚ‹˜ ∂ÈÎfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘

fiÏ˘. ™‹ÌÂÚ· ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ÛÙȘ 6:30 Ì.Ì. ı· „·Ï› ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚.

ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ £Â›Ô §fiÁÔ. ™ÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ∞ÚÙÔÎÏ·Û›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ πÂÚ¿ §ÈÙ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚȤÏıÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ §ÈÙ·Ó›·˜, ı· ÙÂÏÂÛÙ› πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›·. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ Î·È ÒÚ· 18:00 ı· „·Ï› Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ∞Ô‰fiÛˆ˜ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ÛÙȘ 11 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ Â›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÂÙ›ˆ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821. ™ÙË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ı· ÚÔÂÍ¿Ú¯ÂÈ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÂÓÒ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ π‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ “¶ÚÔÌËı¤·˜” ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ “¶ÚÔÌËı¤·˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈÔÚÙ‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Î. ŒÚÚÈη˜ ¶·ÙÚÈΛԢ. ∏ ÂÔÚÙ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÔÈËÙ‹ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔψÌfi Î·È ÛÙÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Ì ٛÙÏÔ: ∞fi ÙÔÓ “£Ô‡ÚÈÔ” ÛÙÔ˘˜ “∂χıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜” . ∏ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. °·Ï·Ó¿ÎË, ¤ÎÏÂÈÛ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜.

ª‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÈÔ Î·›ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ·ÔÎ¿Ï˘„˘: ŸÙÈ Ô £Âfi˜ ¤ÁÈÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓ ÚÔÛÒˆ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∏ ¿ÚÓËÛË ·˘Ù‹, fï˜, Û‹Ì·ÈÓ ٷ˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙËÓ ÌË ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛˆÙËÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓÒÓÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ·ÏËıÈÓ¿ Ì ÙÔÓ £Âfi. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÚ›ıËΠ··Ú¯‹˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ·›ÚÂÛË, fiˆ˜ ÙÔ ‰È·Ù‡ˆÛ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜: “¶·Ó Ó‡̷ Ô ÔÌÔÏÔÁ› πËÛÔ‡Ó ÃÚÈÛÙfiÓ ÂÓ Û·ÚΛ ÂÏËÏ˘ıfiÙ·, ÂÎ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÛÙ› - Î·È ·Ó Ó‡̷ Ô ÌË ÔÌÔÏÔÁ› ÙÔÓ πËÛÔ‡Ó ÃÚÈÛÙfiÓ ÂÓ Û·ÚΛ ÂÏËÏ˘ıfiÙ·, ÂÎ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ԢΠÂÛÙ›” (∞’ πˆ¿Ó. 4, 2-3). ∏ Ó›ÎË, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ “Ô §fiÁÔ˜ Û·ÚÍ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·È ÂÛ΋ӈÛÂÓ ÂÓ Ë̛Ӕ (πˆ¿Ó. 1, 14) Î·È fiÙÈ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙË Û¿ÚΈÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ˙Ôʈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ΔÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ŒÙÛÈ Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÊÂÓfi˜ ˆ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚fiÏÔ˘ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˆ˜ ‰È·Ú΋˜ ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚıfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡: ¡· ‚ϤÂÈ fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √È ÂÈÎfiÓ˜, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û fi,ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ··Ú¯‹˜ Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ÁÈ’

·˘Ùfi Î·È Ë ıÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙË ıÂÔÏÔÁ›· Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÚfiÓÈÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ·›Ì· Ô˘ ¯‡ıËΠÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Û’ ·˘Ù¤˜. ŸÔÈ· ¯·Ú¿, Û˘ÓÂÒ˜, ¤Î·ÓÂ Ë EÎÎÏËÛ›·, fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ ∞Á›Ô˘˜ Ù˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·, ÙËÓ ›‰È· ¯·Ú¿ ¤Î·ÓÂ Î·È fiÙ·Ó Â›‰Â ÙȘ ÂÍfiÚÈÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ÔÓËÚ‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÂÈÎfiÓ˜ Ó· ·Ó·ÛÙËÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÚÔÛ·ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ∏ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·,. ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi Ù˘ ›ÛÙˆ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Î¿ı ÙÈ ¿ÏÏÔ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ˆ˜ ·-

Ó¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ “ËÁÔ‡Ì·È ¿ÓÙ· Û·‚·Ï· ›ӷÈ, ›Ó· ÃÚÈÛÙfiÓ ÎÂÚ‰›Ûˆ” (ºÈÏ. 3, 8). Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÒÚÔ Ó· ·ÁȈıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, Ù¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó È‰ÂÔÏÔÁÔÔÈ‹Ûˆ˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ë Î·Ù·ÓfiËÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙÚfiÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi Î·È ˙ËψÙÈÎfi. ¢ÈfiÙÈ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ˙ËψÙÈÛÌfi˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ‰È·ÌÈ¿˜ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ: ™ÙËÓ ÌÂÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ô ÈÛÙfi˜ ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È Û ̛· ‰È·ÓÔËÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ ‰Â Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ˙ËψÙÈÛÌfi Û˘ÌʇÚÂÙ·È Ì ٷ Ù·Ú·Á̤ӷ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÏÏ›ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ·Á¿Ë, Û˘ÓÂÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜. “√ Á·Ú £Âfi˜ ·Á¿Ë ÂÛÙ›” (∞’ πˆ¿Ó. 4, 16). ∫È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÔÚıfi‰Ô͘ ·ÓÙÔ¯¤˜: ΔÔ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ì ·ԉ¯Ù› ÙË Û¿ÚΈÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ §fiÁÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÒÌ· ΔÔ˘, ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·, ÙÔ fiÛÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Úԇ̠ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì·˜. ∫·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔηٷÛÙË̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ̤۷ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, fiÙ·Ó ÔÚ‡ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿Á˜ Ù˘ ·Á¿˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÂÔÚÙ¿-

˙ÂÙ·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, fiÙ·Ó Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ˙ԇ̠ˆ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Â› Ù˘ Á˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÓÒÚÈÛÌ¿ Ì·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë EΛÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ £Âfi Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ∏ ‡·ÚÍË Ù˘ ·Á¿˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ‚‚·›ˆ˜ ÔÈ ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜, ηıÒ˜ Ôχ ÔÚı¿ ¤¯ÂÈ ÂÈˆı›. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÔÚÙ‹ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ “·ÏËı‡ÔÓÙ˜ ÂÓ ·Á¿Ë” (∂Ê. 4, 15). ¶·Ù¿Ì ÛÙ¤Ú· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ·˘Ùfi ¿ÙËÌ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ ‚›ˆÌ· Ù˘ ·Á¿˘ Ì·˜. ∞Ï‹ıÂÈ· Î·È ·Á¿Ë Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ¤ÎÙˆÛË Ù˘ Ì›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô. ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ›, Û ̛· ÂÔ¯‹ Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, fiÔ˘ ¿ÌÔÏÏÔÈ ·Ú·ÌÔÚʈÙÈÎÔ› Ê·ÎÔ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›· Ì·˜, Ë ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ·Ó·ÛًψÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì·˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ Û¿Úη °¤ÓÓËÛ‹ ΔÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì·˜ ˆ˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ΔÔ˘ ̤۷ Ì·˜, ÙËÓ ›‰È· ÙË ı¤ˆÛ‹ Ì·˜. ªÂÙ¿ ÔÏÏ‹˜ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ∞Á¿˘ √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ + √ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘: √Ú·Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

M¿¯Ë ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

Δ

Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ οو ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜.

™Â ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∞ӷ·ÎψÛ˘, ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∫∂¶, Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ Ë ÀËÚÂÛ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ Â¿ÚÎÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ, ‰Â, fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ¿ÏϘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

∂ÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Ô‰fi ∞Ï·Ì¿Ó·˜

∂ÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ÍÂΛÓËÛÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· Î·È ÔÈÎfi‰·, ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ηÈ, ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÛÙ· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ πÂÚÒÓ ¡·ÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ: - ΔÔÔı¤ÙËÛË 150 ο‰ˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ·fi ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·-

ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó¿ ÙÔ̤·.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ηı·ÚÈÛÌfi˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ & Ì¿˙ˆÓ ÛÙ· ÛËÌ›· ¢ËÌ. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡, ¢ËÌ. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡ - ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ƒ¤·˜ - ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ¶·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡ - ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜, ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ - ∞ıËÓ¿˜, ¢ËÌ. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡ - ΔÚˆ¿‰ˆÓ, √ÚÌÈÓ›Ô˘ - ¡ÂʤÏ˘, ƒˆÛÙfi‚ - £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ.

- √‰fi˜ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË: ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ fiÏ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ·fi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤ˆ˜ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

- ∞Ï˘Î¤˜ ·fi ¶Â˘Î·Î›ˆÓ ¤ˆ˜ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ: ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ & Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

- ¶·Ú·Ï›· ∞Ó·‡ÚÔ˘.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÔÈΛ·˜ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ™¤ÎÂÚË - ∞Ï·Ì¿Ó·˜ & ∞ıËÓÒÓ.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ∑¿¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙÂψÓ›Ԣ ∑¿¯Ô˘ - ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- √‰Ô› ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˘.

- ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ Î¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ - ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘.

- °Ï·Ê˘Ú¤˜ - ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù¿ÊÚÔ˘.

- √‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘: ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘.

- ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ·fi ™Ù·‰›Ô˘ ¤ˆ˜ º˘ÙfiÎÔ˘: ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ.

- √‰fi˜ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ·fi ºÈÏ·‰ÂÏ-

Ê›·˜ ¤ˆ˜ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘: ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ & ÎÔ‹ ¯fiÚÙˆÓ.

- ¶·ÓfiÚ·Ì· - ÂÚÈÔ¯‹ ∂∫∞μ: ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

- √‰fi˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘: ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Û fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ¤ÁÈÓ·Ó Î·ı·ÚÈÛÌÔ› ÚÂÌ¿ÙˆÓ (“§·¯·ÓfiÚÂÌ·” , “√¯ÂÙfi˜ ·Ï·ÈÒÓ ÛÊ·Á›ˆÓ” , “∫·ÎÔ‡ÓÈ” ) ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ì¿˙ˆÓ ·fi ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ô‰ÒÓ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÛÙÚÒÛÈÌÔ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜ Î.Ï. ™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ - ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÚÂÌ¿ÙˆÓ (“μÚ‡¯ˆÓ·˜” , “ª·ÙڷοÎÈ” , “∫Ô˘Ê¿Ï·” ), ·Ú·ÏÈÒÓ (“∫·ÚÓ¿ÁÈÔ” ) ÎÏ. ΔÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Ë ÔÔ›· ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰··ÓÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÂÓË̤ڈÛÂ, Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÚԂ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÂÚ¯fiÌÂÓË Û Â·Ê‹ ÌÂ

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi √Ï˘Ì›Ô˘

ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÂÛÙÈÒÓ, ¤Ú·Ó Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÚÔ¤‚Ë Î·È ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÂÛÙÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ·fi ª·Ìȉ¿ÎË ¤ˆ˜ ª¿Ú·ıÔ. ∂›Û˘, ¤ÁÈÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÎÏ·‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙË ¢/ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, fiˆ˜ Â›Û˘ ηı·Ú›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

ÕÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 137 ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Â›Ù ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ›Ù ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ›Ù ·fi Ôϛ٘. Œ¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰È·‰Èηۛ· (ÂÈÎfiÏÏËÛË ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ, ·Ó·ÌÔÓ‹ 45 ËÌÂÚÒÓ, ÂÓË̤ڈÛË

Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ), ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÀËÚÂÛ›· η٤ÁÚ·„Â Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, 638 ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· (ÙÔÔı¤ÙËÛË-·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ·ÏÏ·Á‹ ı¤Û˘ ‹ ÂÈÛ΢¤˜ ο‰ˆÓ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ¯fiÚÙˆÓ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Â›ψÓ, ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÓÂÎÚÒÓ ˙ÒˆÓ Î.Ï.). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ηٿÏ˄˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 29/1/2013 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› 15 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÀËÚÂÛ›· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ·, ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ÛÙ·ÓÙ Î.Ï.).

μfiÏÔ˜, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: - ™¿‚‚·ÙÔ 23/3: 2 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ÙÔ Úˆ› Î·È 1 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ (ÙÌ‹Ì· ·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ò˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË).

- ∫˘Úȷ΋ 24/3: ŸÏË Ë ·ÔÎÔÌȉ‹.

- ¢Â˘Ù¤Ú· 25/3: 2 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ÙÔ Úˆ› Î·È 1 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. μfiÏÔ˜, ·Ó·Î‡ÎψÛË: - ™¿‚‚·ÙÔ 23/3: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ Úˆ› Î·È 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

- ∫˘Úȷ΋ 24/3: ŸÏË Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË.

- ¢Â˘Ù¤Ú· 25/3: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ Úˆ› Î·È 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¡. πˆÓ›·, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: - ∫˘Úȷ΋ 24/3: ŸÏË Ë ·ÔÎÔÌȉ‹. ¡. πˆÓ›·, ·Ó·Î‡ÎψÛË: - ∫˘Úȷ΋ 24/3: ŸÏË Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∂›Û˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24/3, Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Ô‰ÒÓ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿. ∏ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ú¯¿˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ófi„ÂÈ, ‰Â, Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ Ï‹Í˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÓÔًوÓ, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ì ÛÎÔfi, ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ë ÀËÚÂÛ›·, Ì ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi, ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â¿ÚÎÂÈ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ™À°∫∂¡Δƒø™∏ ÛÙËÓ Ï·Ù›·

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 28 ª·ÚÙ›Ô˘ (10.30 .Ì.) ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” . ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ Ë Â›ıÂÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·›ÚÓÂÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ··ÈÙÂ›Ù·È fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ÂÓÈ·›Ô˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜, ÂÓÈ·›· ·¿ÓÙËÛË, ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ∫·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓfiÙËÙ·

ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ Û ٷÍÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂∂. ∏ Â›ıÂÛË ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈ΢ٛ. √È ·ÔχÛÂȘ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. √È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë. ∏ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜, ‰˘Ô ‹ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ‚¿ÚË Ì ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠fiÏÔÈ Ô‡ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ¶√∂ª Î·È Ô‡ Ô-

‰ËÁ› Î·È Û‹ÌÂÚ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó ·Ó·ÙÚ·› Ë ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÚÔˆı› Ë ∂∂ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ∞˘ÙÔ› ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. Δ· ÌÔÓÔˆÏȷο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ̤ÏÏÔÓ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiÛÔ ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, fiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¡· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ̤وÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· Â›ıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÎÈ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜. ¡· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔ˜

fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÔ› fiÌÈÏÔÈ, ‹ ÙË ı¤ÏÔ˘Ó fiÛÔ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë, ·ÙÒÓÙ·˜ Â› و̿وÓ. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ̤وÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ. ŸÏÔÈ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ ÁÈ· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ªÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¿Ï˘ Ì·˜ οو ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÛËÌ·›Â˜, ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Ù·ÍÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ‰›ÓÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜” .

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· flÚ˜: 8.30 - 13.30

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

∞˘ÛÙËÚÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜

“•ÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó” Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞ÌÂ∞

∞

˘ÛÙËÚÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 2012, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞ÌÂ∞. ™Â fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ “ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó” Û·Ó Ù· “Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·” Î·È Û οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ‰¤Î· ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∞ÌÂ∞, fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô μfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂȉÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÊÂÈ‰Ò ÔÈ ı¤ÛÂȘ, ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.

™ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ∞ÌÂ∞ Â›Ó·È 140, ηÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ·, ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Û‹Ì·. ∂Âȉ‹ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ∞ÌÂ∞ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞¯ÈÏϤ· ΔÛÈÚÁԇϷ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı¤ÛÂȘ ∞ÌÂ∞ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÂÙÚ·ÏËÁ›Â˜. “√È ı¤ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÏÈÔ› οÙÔ¯ÔÈ ı¤ÛÂˆÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Í·Ó¿ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜” ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. “ΔȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ η٤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù·

ÔÔ›· ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ··ÍÈÒÓÂÙ·È. ¢Â ÌÔÚ› Ó· η٤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ¤Ó·˜ ηډȷÎfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ... √È ı¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ۇÓÂÛË Î·È ÊÂÈ‰Ò Î·È Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È. ™Â οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηٷٛıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÔÏÏ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜. √È Ôϛ٘ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞ÌÂ∞ ·ÓÙÔ‡ ‰Èη›ˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È “Ì·˚ÌÔ‡” . ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ οÔÈÔ˜ Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ ÓÂÊÚÔ¿ıÂÈ·. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÚ·Ù¿ÓÂ... ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ∞ÌÂ∞, Î·È fiÙ·Ó ·ÚοÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ·˘Ù¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ·, Ó· „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÁÂÚ·Ófi˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛÈÚÁԇϷ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ÙÔ›Ô Ì ÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·‰ÂÈ-

ÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ∞ÌÂ∞. ŒÓ· ·ÎfiÌË ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ “ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜” Ù˘ ı¤Û˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞ÌÂ∞ Â›Ó·È ÛÙÔ μfiÏÔ 37. ∏ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞ÌÂ∞ ¿ÏÏ·Í ÚÔ˜ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ·ÏÏ¿ Ù· ̤ÙÚ· Ê¿ÓËΠӷ ÌËÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó. ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ›¯Â ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ŒÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Û ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÌËÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·fiÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈΛ· ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. √È ı¤ÛÂȘ ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ, ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

°È· Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞ÌÂ∞ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓË ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· 67% Î·È ¿Óˆ. ∂›Û˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ¿ÙÔÌ· Ì ‚‚·ÈˆÌ¤ÓË ¿ÏÏË ·Ó·ËÚ›· 80% Î·È ¿Óˆ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋. √ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ·fiÊ·ÛË ∞/‚¿ıÌÈ·˜ ‹ μ/‚¿ıÌÈ·˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÎÈÓËÙÈ΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜ 67% (Û·Ê‹˜ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÎÈÓËÙÈ΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜) Î·È ¿Óˆ, ‹ ¿ÏÏ˘ ·Ó·ËÚ›·˜ 80% Î·È ¿Óˆ, ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰¤ÛÌ¢Û˘ ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, fiˆ˜ Î·È ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÔÈΛ·Û˘. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ı¤Û˘ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ fiÛË Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ŸÙ·Ó Ï‹ÁÂÈ Ë ‚‚·›ˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷٛıÂÙ·È Ó¤· Û ÈÛ¯‡, Âȉ¿Ïψ˜ ı· ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ı¤ÛË. ŸÙ·Ó Ë ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ‰È¿ ‚›Ô˘ ÙfiÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÚÈÂÙ›·˜ Ô Î·Ù¤¯ˆÓ ÙË ı¤ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ·›ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÔ-

∂Âȉ‹ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ∞ÌÂ∞ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜

ÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ Î·È fiÙÈ ·ÎfiÌË ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·Ú·¯ˆÚËı›۷ ı¤ÛË. ∂ÊfiÛÔÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ú¿Ì·˜ Â͢-

ËÚ¤ÙËÛ˘ ∞ÌÂ∞ Â› ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ·˘Ù‹ ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢∞™-√Δ∞ Δ∏¡ ¶·Ú·Û΢‹ 22 ª·ÚÙ›Ô˘

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘ ¢∞™ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ √Δ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁËı› ÛÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ Ù˘ ¢∞™ - √Δ∞. ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, ‰È·Óı›ÛÙËΠ̠ÌfiÏÈη „¤Ì·Ù·, ‚ÚÒÌÈÎË Ï¿ÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û›ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ Ù˘ ¢∞™ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ì ÛÙÔȯ›· ¯·ÏÎÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ΛÙÚÈÓ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ṳ́ӷ ·fi ÙÔ ÈÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ °Î¤ÌÂϘ. ∏ Â›ıÂÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ȉȈÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÂÓÒ Ë ÚÔ-

Ê·Ó‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ŒÓ· ‚‹Ì· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. °ÂÓÓÈfiÓÙ·È fï˜ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, fiÛÔ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¤‰ˆÛ ٷ ÛÙÔȯ›· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, ÌÈ·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ηӤӷ ÚÔÛˆÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ·Ú¯‹; ΔÈ Â›‰Ô˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ¤Ó· ÚÔÊ·Ó¤˜ ·‰›ÎËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ; ª¤¯ÚÈ Ô‡ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “ÓfiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰›ˆÍË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∞™, ÙÒÚ· ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È

¯·ÏÎÂ˘Ì¤Ó· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÀËÚÂۛ˜; Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ: ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∏ Â˘Ï·‚È΋ Ù‹ÚËÛË ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ù‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘; √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ŸÛÔ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë Â›ıÂÛË ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ ı· ·ÔηχÙÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ı· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÈÔ ‚ÚÒÌÈΘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¿Ï˘ ÛÙÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·fi ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ Û˘Û›ڈÛË Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË!” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

¢È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ë ÙÔÈ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·

“ª·ÁÓ‹Ù˘” ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ªÂ ÙÔ ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È ‹ Ù· ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË...

√

È Í¤ÓÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙȘ Á‡ÛÂȘ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ›·. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ϤÔÓ ÌfiÓÔ Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ··ÈÙ› ¿ÏÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. “∞fi ÙÔ 2008 ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ÛÙÔȯ›Ô. ¶Ò˜ Ó· ÌË ÓÈÒÛÔ˘Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙ·Ó ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È. ¶Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ‹ Ù· ÿÓÈ·. ΔË Á‡ÛË fï˜ ÙË ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ 10.000 (!) ÌÂÚ›‰Â˜ ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ. “¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ı¤Û·Ì Û ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ‹Ú·Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘. ∫·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: “™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ï›ÌÓË ·¿ÓÙËÛ·Ó ∫¿ÚÏ·. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ¶‹ÏÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ £ÂÒÓ Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ŸÏ˘ÌÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ªÂÙ¤ˆÚ·. ΔÚ›· ˙¢Á¿ÚÈ· ΤډÈÛ·Ó Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ›Ô˘, ʇÛ˘ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ·Ó›ÎËÙÔ˜. “√È ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘. ™‡‰ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‰È·ÊÔÚ›· ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÏÈ¿ ‹ Ï¿‰È ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È fi¯È ∫·Ï·Ì¿Ù·˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ̋ÏÔ ¶ËÏ›Ô˘, ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜;” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È Û‡‰ÂÈ Ó· ÚÔ-

√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ›Ô˘, ʇÛ˘ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ·Ó›ÎËÙÔ˜

Ûı¤ÛÂÈ fiÙÈ “ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó “Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË” ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙË Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÙÈÌËÙÈÎfi” . ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ʤÙÔ˜ ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÏȤ˜, Ì‹Ï· Î·È ·ÓıÈṲ̂Ó˜ Á·Ú‰¤ÓȘ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÔÏÏ‹ ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. •Â¤Ú·Û ÙÔ˘˜ 95.000 ÂÈÛΤÙ˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·. “∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹˜ Ì·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Ô˘ Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Air Berlin ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2008 Ì ٷ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∂›Û˘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÙȘ RYANAIR ‹ AIR BERLIN ·fi ÙÔ Hahn ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î·È ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Ì ηÙ¢ı›·Ó Ù‹ÛÂȘ Ì ÙË CONDOR ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ” ϤÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô Û‡ÓıËÌ·, ÙȘ Ù‹ÛÂȘ

ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ηχÙÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ¤ÍÔ‰· ÂÓÔÈΛԢ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙ‹ıËΠÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ fiÔ˘ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË, Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¯·Ú·Á̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜” . π‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Á¢ÛÈÁÓˆÛ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi 100 ȉȈÙÒÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Ì ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ÔÙ¿ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

√È ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ...

“•·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ù ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Û·˜ Î·È ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜, fiÚ·ÛË, ·ÎÔ‹, ·›ÛıËÛË, ÔÛÌ‹ Î·È Á‡ÛË” ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, Ô˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ªÂ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ê›Û˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜, ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰È΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ̤ۈ πÙ·Ï›·˜. ◊Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÊÒÎÈ·˜ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË £ÂÛÛ·Ï›· fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘Ù‹. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ··ÓÙÔ‡Û·Ó Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÚԤ΢Ù·Ó ·fi Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÚ›· ‚‰ÔÌ·‰È·›· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ πÙ·Ï›·˜∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Î¤ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ caravan. ¶¿Óˆ ·fi 45 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¤ÓÙ˘· ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘

ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶¿Óˆ ·fi 7.500 ¿ÙÔÌ· ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. √ chef ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡ÙÂÏ‹˜ (“øÚ·›· ∞ÌÌÔ˘‰È¿-¶··-¡ÂÚfi” ) Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ “ƒÔ‰È¿” ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ë Ù·‚¤ÚÓ· “∞ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ” ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ™Ô˘Ï‰¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ë°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫. §Â‚¤ÓÙ˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜.

EȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙ· high lights Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ÔıfiÓ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó video ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ªamma ªia Î·È video ·fi ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÎÈ Î·È ÙÔ Record Guinness Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 31/8/2012 ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› £ÂÛÛ·ÏÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘, ÙÔÈÎÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ÊÈÏÈ΋ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ¤‰ˆÛ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ÚÎÂÙÔ› ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· - Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

ªÔÓ٤Ϸ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Ê˘Ô‡˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

∏ÏÂÎÙÚÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙÚ¤Ó· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

Δ

Δ√ ÙÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ·Ó¤ıÂÛ Û ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘ Ë ÔÔ›· ı· ηٷϋÍÂÈ Û ÂÈÛ‹ÁËÛË ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 28 ª·ÚÙ›Ô˘ , ÛÙȘ 7.00 ÌÌ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â˘ı‡ÓË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ı· ÂÎÙÈÌÔ‡Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÛÂÚ›‰· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙË ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡. ΔËÓ ÂÛÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

Ú¤Ó· Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì Ì·Ù·Ú›Â˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·fi Ù· §Â¯ÒÓÈ· ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÂÓÒ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Ù¤ΔÚ¤Ó· Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì Ì·Ù·Ú›Â˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·fi Ù· §Â¯ÒÓÈ· ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÂÓÒ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Û Â›Â‰Ô ¤Ú¢ӷ˜ ‹‰Ë ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∫›Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·ÈÓÔÙfiÌ· ·˘Ù‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋, Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË.ÙÔȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Û Â›Â‰Ô ¤Ú¢ӷ˜ ‹‰Ë ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∫›Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·ÈÓÔÙfiÌ· ·˘Ù‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋, Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Ê˘Ô‡˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∏/À ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ÚÔÛÔÌÔÈÒÛÂˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ï‹Úˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ. ∏ fiÏË ¤Ú¢ӷ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ ∞ÓÙˆÓ›·˜ ¡·ÛÈ¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ƒ·Ê›Î º¿ÈÓÙÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î.Î. ª·ÓfiÏË μ¿‚·ÏË Î·È §Â˘Ù¤ÚË ΔÛÔ˘Î·Ï¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Ê˘Ô‡˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. √È ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËηÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ Â›Ó·È μfiÏÔ˜-§¿ÚÈÛ· Î·È §Â¯ÒÓÈ·-ªËÏȤ˜. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ì˯·Ó‹˜ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηٿ fiÛÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÊÈÎÙfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‰ÔÙÈÎfi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· (.¯. ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈο) ÂӉȷʤÚÔÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹Úˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ. ΔÚ¤ÓˆÓ ‰ËÏ·‰‹, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì Ì·Ù·Ú›Â˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∞ÓÙˆÓ›· ¡·ÛÈ¿ÎÔ˘.

∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ηٿ fiÛÔÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÙÚ¤Ó· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛ˘ ÌÈ·˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÚԯȿ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ ÂÈ‚¿ÙË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·” .

ª¤Ûˆ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÂÈÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜

ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ - μfiÏÔ˘ Î·È §Â¯ÒÓÈ· ªËÏȤ˜ - §Â¯ÒÓÈ·. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ Û˘ÓÙÔÌ›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ìڷ͢ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ËÏȷ΋˜ Î·È ·ÈÔÏÈ΋˜. ÀÔı¤ÙÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÂ Û˘ÛÙÔȯ›Â˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È ‹/Î·È Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì ¿ÏϘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·/ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ

√È ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ Â›Ó·È μfiÏÔ˜-§¿ÚÈÛ· Î·È §Â¯ÒÓÈ·-ªËÏȤ˜ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰›ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛ˘ Ì Ú‡̷ٷ ˘„ËÏ‹˜ ‹ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Û˘, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.

∏ Ì˯·Ó‹ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û ‚¿ıÔ˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÛÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ (‚¿ÚÔ˜, Ù·¯‡ÙËÙ·, ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ʈÙÈÛÌfi˜), ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ (Ì‹ÎÔ˜, ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜), ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ (›‰Ô˜ Î·È ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·) ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ (›‰Ô˜ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜) Î·È ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (Úfi‚ÏÂ„Ë / ÈÛÙÔÚÈÎfi ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜, ·Ó¤ÌˆÓ). ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ (˘fi ·Ó¿Ù˘ÍË) Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Úfi‚Ï„˘ (̤ۈ ∂ªÀ) ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·Ó¤ÌˆÓ, ÌÈ·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂ·Ê‹˜ Ì ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

ηʤ‰Â˜ ÙÛ›Ô˘Ú· - Ì›Ú˜ - ÎÚ·ÛÈ¿ Û·Á·Ó¿ÎÈ· - „·Ú¿ÎÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ - Ù˘ ÒÚ·˜

∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ μ√§√À 6980 760604

∂Ï΢ÛÙÈ΋ χÛË ∏ ¤Ú¢ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂϤÙË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÔ˘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Û ÙÂÏÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚ¤Ó· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È §Â¯ˆÓ›ˆÓ-ªËÏÈÒÓ (ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘) Î·È Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÂÊÈÎÙ‹ Ë Ì ¯·ÌËÏfi Û¯ÂÙÈο ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ χÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÙÚ¤Ó· Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈο Ì·˜ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ χÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋, Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (.¯. Ӥ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜), ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÔʤÏË Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ù· Ï‹Úˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙÚ¤Ó· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ‰‡Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ Ú·Á‰·›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

™ÙȘ

∞ÓÔȯٿ IBISKOS ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ¶∏§π√ ΔËÏ: + 90 24230 23285 Fax: + 90 24230 23203

¶›Ù˜ Τ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÈ· „ˆÌ¿

‰ÒÚÔ!

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· °Àƒ√-™√Àμ§∞∫π-ª¶πºΔ∂∫π-§√À∫∞¡π∫√

™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ www.ibiskos.gr email: info@ibiskos.gr

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ - ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û› 10ú

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Û 100 Û¯ÔÏ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·

Δ

· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÁfiÚÈ·, ηıÒ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û 100 ÂÚ›Ô˘ Û¯ÔÏ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘˜ Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÙÂÚˉfiÓ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ÊıÔÚ›ˆÛË, Ô √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Û ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚfiÏ˄˘ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ë ˘Á›· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚfiÏ˄˘. 줂·È· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ʤÚÓÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ Ì ÙÔ ·È‰› ÂÓfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ ÌÈ·˜ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚfiÏ˄˘. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £·Ó¿Û˘ §È¿ÙÛÈη˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚfiÏ˄˘ Ì·˙› ‚¤‚·È· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ·fi

À. ηٿÛÙËÌ·: ∞ÈÌÈÏ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

24210 29616 6984866138

∞fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ·ÙÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ fiÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ‰fiÓÙÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÁfiÚÈ·

ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· η ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û 800 √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈο ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Û˘ÓÔÏÈο ‰Âη¤ÓÙ ¢ËÌÔÙÈο ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ μ’

Δ¿Í˘, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ÊıÔÚ›ˆÛË, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔ ∫∂∫¶∞-¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¤‚‰ÔÌË ¯ÚÔÓÈ¿. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ‰Âη¤ÓÙ ¢ËÌÔÙÈο, fiÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË, ÊıÔÚ›ˆÛË Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¢’ Δ¿Í˘ Á›ÓÂÙ·È ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË, ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ̤ۈ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ οÔÈˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ô √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 35 ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Î·È 25 ¢ËÌÔÙÈο, Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ̤ۈ Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ÂÓfiÙËÙ˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ô Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·Ôڛ˜ ¤¯Ô˘Ó. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ̤۷ ª·˝Ô˘.

∫·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· √ Î. §È¿ÙÛÈη˜ ÂÚˆÙËı›˜ ÔÈ· Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÁÂÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ‰fiÓÙÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÁfiÚÈ·. √

·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï·. ∂›Ó·È ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÏÈÓÈ΋˜ ÂͤٷÛË Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÛÙÔ ·È‰› Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ϤÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, fiˆ˜ Úˆ›-‚Ú¿‰˘. ∂›Û˘ Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·›˙ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ó· ‰›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÔ˘Ó ·ÓıÚ·ÎÔ‡¯· ·Ó·„˘ÎÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˙¿¯·ÚË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ̤¯ÚÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ‰fiÓÙÈ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ Î. §È¿ÙÛÈη˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ô˘Ï›Ùȉ˜, ÂÓÒ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÙÂÚˉfiÓ·.

ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ϤÔÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.

÷ϷṲ̂ӷ ‰‡Ô ‰fiÓÙÈ· ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠ۠¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠¤ÓÙÂη ¡ÔÌÔ‡˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 6.000 ÂÍÂÙ·˙Ô̤ӈÓ. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ· ·È‰È¿ 12 ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 2 ‰fiÓÙÈ· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ. √È ÂÓ‹ÏÈΘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 14 ÙÂÚˉÔÓÈṲ̂ӷ ‰fiÓÙÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ 12 Î·È 15 ÂÙÒÓ ÌfiÓÔ ÙÔ 15,8 % Î·È 16,7% ¤¯ÂÈ ˘ÁȤ˜ ÂÚÈÔ‰fiÓÙÈÔ. ∂›Û˘, 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÓ‹ÏÈΘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ ÙÔ 78,5% ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ η΋ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·. ∞ÎfiÌË 8 ÛÙÔ˘˜ 10 ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·. ΔÔ 62% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÔ˜ ‹ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ ƒ‹Á· ·‡ÚÈÔ ÛÙË ¡∂Δ

∑ËÙ› Ë ÂÏ¿ÛÛˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ

∏ Ù·ÈÓ›· “ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ (1757-

1798)” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §¿Á‰·ÚË Á˘Ú›ÛÙËΠÙÔ 2007 Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 250 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘) Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ. ™ÙË Ù·ÈÓ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË (ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÛÎËÓÒÓ) ÎÈ ¤ÙÛÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÔχÏ¢Ú˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ΔÔ Û¿ÓÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ı·ً ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ÂÓÒ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ÂȉÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ʈٛ˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

To ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂∫¶√§ Ù˘ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ã∂πƒø¡ (CHIRON), ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÌÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· INTERREG IIIB CADSES. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 34 ÏÂÙ¿.

Δ

ËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ·Î›Ô˘ ˙ËÙ› Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ·Î›Ô˘. ªÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜.

ΔÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ η٤ÁÚ·„Â Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ∂˘Úˆ·˚΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·, Ô ·Ì›·ÓÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ˘ÏÈÎfi, fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏ› ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ·Ì›·ÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·o Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ηÚÎÈÓÔÁfiÓ· ˘ÏÈο, ÚÔηÏ› ‰Â ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛʷϤ˜ Â›Â‰Ô ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔÓ ·Ì›·ÓÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜: ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ Û¿ÛÂÈ, ÔÈ ›Ó˜ ·Ì›·ÓÙÔ˘ ÂÈ-

ª∂ ∫∞£ ∂ 8 Δ∂ª. ‹ ¶πΔ™∞ 16 Δ ¢ ø ƒ √ ∂ª.

2 ª¶πƒ ∂™ Pils !

∞¡∞§∏æ∂ø™ 170 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 55085 - 24210 48858 www.telecanto.gr

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ ˙ËÙ› Ë ÂÏ¿ÛÛˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

Û¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ì·˜. ŸÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛ΢¤˜ ›Ù Ӥ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ·˘ÙÔ› ÙÚ˘ÈÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ Â›Ó·È ‹‰Ë Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ¿ÏÈ ›Ó˜. ¶Èı·Ófi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηٿ ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘, ÔfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, fiˆ˜

ÂȉÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÚÔ¯ÒÓ, Ì¿ÛΘ Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î.Ï. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ·‰Ú·Ó› Î·È ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2011. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰‹-

ψÓÂ: “Œ¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ë ÌÂϤÙË Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ·Î›Ô˘...” . ™ÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰‹ÏˆÓÂ: “¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ ‰fiıËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ̤ÁÈÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

¤ÁηÈÚ˘ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÔ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÌÈ¿ÓÙÔ˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ø˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ ı¤Ì· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì›·ÓÙÔ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜”.

À∞ª∞∏∞ ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 24 Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ. 24210 76220 Fax: 24210 76223 e-mail: motostar@mail.gr

✃ E∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹

- Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 1)«INFRA RED LIPOLYSIS» 2)«SLIM BELLY».

°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 139

∂ ∫ ¶ Δø Δ π ∫ √

∫ √ À ¶ √ ¡ π

ªÂ ·ÁÔÚ¿ 30ú ¤ÎÙˆÛË 5ú

¢ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì η̛· ¿ÏÏË ÚÔÛÊÔÚ¿

˜ πÛ ¯ ‡ Â È ¤ ˆ 3 ¶ø§∏™∂π™ - ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ - SERVICE 1 0 /2 /3 30 Δ·ÌÂȷΤ˜ ªË¯·Ó¤˜ -20ú ñ ñ ™Ù·ıÂÚ¿ - ∞Û‡ÚÌ·Ù· ÙËϤʈӷ -5ú ñ ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ñ ∂ÈϤÔÓ ‰ÒÚÔ Ì οı ۇӉÂÛË √Δ∂ TV ∂∫£∂™∏: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 72-πˆÏÎÔ‡, μfiÏÔ˜ SERVICE: πˆÏÎÔ‡ 5

✃∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

ΔËÏ.: 24210 31310-360 Fax: 24210 21397 e-mail: info@kantartzis.gr kantartzis@vivodinet.gr

LIGHTSTORE

✃

✃

Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 5ú ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·fi 20 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 30/3/2013

∞¶√æ∏ ™Δ√ ºøΔπ™ª√

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 30/3/2013 ºøΔπ™ª√™ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫√ À§π∫√ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ™À¡∞°∂ƒª√À CCTV ∫À∫§øª∞Δ∞

∞º√π ¶√ƒ§π°∫∏ √.∂. ∂ª¶√ƒπ√ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫ø¡ ∂π¢ø¡

∞¡Δø¡√¶√À§√À 22 μ√§√™ Δ: 24210 27816 ñ F: 24210 28330 ∂: info@thelightstore.gr w: www.thelightstore.gr

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 54, 382 21 μ√§√™ Δ: 24210 26711

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

∞fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Agro - Start Ô πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ÚÒËÓ Δ ∫∂Δ∂∞£), ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂∫∂Δ∞) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ AGRO-START “¢È·ÎÚ·ÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ” , Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Volos Palace ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29/3/2013. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 09:30. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ AGROSTART ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È Ù· ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο ηıÒ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421096752. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 09:30 - 10:00: ∂ÁÁÚ·Ê‹ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ.

10:00 - 10:30: ∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· - ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ∂∫∂Δ∞/π∂Δ∂£, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ - ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

10:30 - 10:50: “√È ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈ

ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·” , ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

10:50 - 11:10: “¢Ú¿ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹” , Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

11:10 - 11:30: “ΔÔ ŒÚÁÔ AGROSTART, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÛÙfi¯ÔÈ” , ‰Ú ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫›ÙÙ·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ AGRO-START. 11:30 - 11:45: ™˘˙‹ÙËÛË - ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

2Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 12:10 - 12:30: “¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ (ıÂÚÌÔ΋È· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ)” , ‰Ú £ˆÌ¿˜ ª·ÚÙ˙¿Ó·˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ μ ∂∫∂Δ∞/π∂Δ∂£.

12:30 - 12:50: “¡¤Â˜ ∫·ÈÓÔÙfi̘ ηÏÏȤÚÁÂȘ” , ‰Ú °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

12:50 - 13:10: “∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹: ª·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , ‰Ú ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

13:10 - 13:30: “∏ ÁÔÓȉȈ̷ÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·” , ‰Ú. ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂ӈÓ

μÈÔÂÈÛÙËÌÒÓ - ∂∫∂Δ∞.

3Ë ∂ÓfiÙËÙ·: ∂ÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ.

14:30 - 14:45: “∫¿ıÂÙË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔÌ¿Ù·˜ Û ıÂÚÌÔ΋ÈÔ ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” , Î. μ·Û›Ï˘ ÿÈÙ·˜, Agritex ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞.∂.

14:45 - 15:00: “∫·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ˘ÂÚÙÚÔʤ˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” , Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜, πÔÊ·¤˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

15:00 - 15:15: “π¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ· ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ” , Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ.

15:15 - 15:30: ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô Enterprise Europe Network: ™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ , ™Ù¤ÏÏ· μ·˚Ó¿, ˘‡ı˘ÓË ™μ£∫∂ / Enterprise Europe Network-Hellas.

15:30 - 15:45: “∞ÁÚÔÙÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¶ÚÔÔÙÈΤ˜” , Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ-¶∂¡∞.

15:45 - 16:00: “™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜ - ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ £∂™Á¿Ï·” , Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ £∂™Á¿Ï·.

16:00 - 16:15: “¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ÁˆÚÁ›·˜ (SAC) Ù˘ Unilever ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÙÔÌ¿Ù·˜ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ‰›Ô ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Oamavand” , Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •·Ê¿Î˘, Damavand ∂¶∂.

16:00 - 16:30: ™˘˙‹ÙËÛË - Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· - ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

™ÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙÔ˘˜ “¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ”

ΔÌ‹Ì· §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÙÔ ΔÌ‹Ì· §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙÔ ºÔÚ¤· ÀÏÔÔ›ËÛ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” Ì ÛÎÔfi ÙË Ì‡ËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓËı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ fiˆ˜ Ë §›Ó· º˘ÙÈÏ‹, Ë ºÈÏÔÌ‹Ï· §··Ù¿, Ë ∞Ï΢fiÓË ¶··‰¿ÎË, Ë °ÈÒÙ· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË,

Ô ¶·Û¯¿Ï˘ §·Ì·Ú‰‹˜, Ë ª·›ÚË °·‚·Ï¿, Ë ∞ıËÓ¿ ª·ÛÈԇη, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÓÓ· °·Ï·ÓÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ‚È‚Ï›·, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÎfiÌ· ı¤ÛÂȘ, ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. Δ·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ, ˙ԇ̠¿ÏϘ ˙ˆ¤˜, ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ¤Ó· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÏÔ΋ Û οı ÈÛÙÔÚ›·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÌÈ· ÌÂψ‰›·, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜

Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ. À‡ı˘ÓË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Â›Ó·È Ë Î. ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘ “Saint Joseph” , οÙÔ¯Ô˜ Master ÛÙ· ™‡Á¯ÚÔÓ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ª¿ıËÛ˘ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ “¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” . Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ™˘Ó¤‰ÚÈ· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ¶ÂÚÈÔ‰Èο. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 90, ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421077433, 6980218621 ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ site: www.politesengnosei.gr.

∞fi ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Δ¤ÓÈ·˜ ª·ÎÚ‹ Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙË §¤Û¯Ë ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Î. Δ¤ÓÈ·˜ ª·ÎÚ‹ Ì ٛÙÏÔ “15+7 ¶ÔχÙÈÌ· “Ì·ı‹Ì·Ù·” Î·È ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ” . °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. Δ¤ÓÈ· ª·ÎÚ‹ Î·È Ë Î. ª·Ú›· ∫·¿ÓË. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘, Ô ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ “£¤ÙȘ” μfiÏÔ˘ Î·È Ë Ã∂¡ μfiÏÔ˘. ∏ Î. Δ¤ÓÈ· ª·ÎÚ‹ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÂȉÈ΋ Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ √∞∂¢

ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ Ã·Ù˙Ë·Ù¤ÚÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ‰›‰·Í ÛÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ª·Ú·ÛÏ›Ԣ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Û ı¤Ì·Ù· ∂ÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ∫·ÎÒÛˆÓ. ∞˘ÍË̤ÓÔ ÛÙÚ˜, ¤ÓÙÔÓÔÈ Êfi‚ÔÈ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ... √ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ÓÔÛ› Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ıÂÚ·›· Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó 15+7 ÔχÙÈÌ· “Ì·ı‹Ì·Ù·” Î·È ‚‹Ì·Ù·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜: ΔÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜,

ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜. Ÿˆ˜ ϤÁÂÈ Ë Î. Δ¤ÓÈ· ª·ÎÚ‹, “Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·Ê· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘, Ô˘ Ì ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È Ì ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÚËÛË. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘, fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÙfiÊÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ıÂÚ·›·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Á·Ï‹ÓË” .

Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2013

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Û ∑·ÁÔÚ¿ªÔ‡ÚÂÛÈ ™Δ∏¡ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™¿ÏÙ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔËÁ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ÛÙË ÁÓÒÛË, Ì ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηχÙÂÚ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. ∞ÔÛÎÔ› ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈÔÙÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∫˘Ú›·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÚÔÒıËÛË ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÁψÛÛÒÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ‰È¿‰ÔÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È, ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ̤ۈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™¿ÏÙ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ë ‰Ú¿ÛË ı· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Û ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘.

¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ §·ÌÈÓÔ‡˜

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶ÚÔ¿Ó

™

ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¶ÚÔ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜, ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ §·ÌÈÓÔ‡˜, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·Ôχ̷ÓÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜, ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÒÓ ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¶ÚÔ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ·fi ۈϋÓ˜ ·ÌÈ¿ÓÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ‹‰Ë. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÙÌËÌ·ÙÈο Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¶ÚÔ¿Ó Â›Ó·È Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. √È ÛˆÏ‹Ó˜ ·ÌÈ¿ÓÙÔ˘, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ˘‰ÚÔ‰fi-

ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¶ÚÔ¿Ó” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÌËÌ·ÙÈο, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ηٷÚÙ›ÛÂÈ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ë ÀËÚÂÛ›· ⁄‰Ú¢Û˘ Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÌËÌ·ÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ. ¢¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ

™ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¶ÚÔ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜, ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

‰˘Ó·Ùfi” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ¿Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

™ÙË §·ÌÈÓÔ‡ ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯Ïˆ-

Ú›ˆÛ˘ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ §·ÌÈÓÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ› ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿¯ıËΠ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È Û‡ÛÙËÌ· ·Ôχ̷ÓÛ˘ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ⁄‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. “™ÙË §·ÌÈÓÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “Î·È Â›Ó·È, Û˘ÓÂÒ˜, ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘

ÙÔ˘ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘. ¢ÚÔÌÔÏÔÁԇ̠¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÂ Ó¤Ô Î·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘ Î·È ·Ôχ̷ÓÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Ì·˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙË §·ÌÈÓÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ, Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙË §·ÌÈÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, Ë ·Ó··Ï·›ˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ë Î·Ù·Û΢‹ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ μÈÔÏÔÁÈÎfi μfiÏÔ˘

™Â Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ °Àƒø ÛÙȘ 50 ÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó

Û˘Ó‰Âı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ μÈÔÏÔÁÈÎfi ∫·ı·ÚÈÛÌfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙË ¢∂À∞ªμ. ø˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÃÏfi˘. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ‹‰Ë Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË ¢∂À∞ƒº Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈ˘ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘.

∏ ¢∂À∞ƒº ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ›¯Â Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Î·È Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ Î·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏËÚˆı› ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 600 ¢ÚÒ ϤÔÓ º¶∞ ÁÈ· οı ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÚÔ¯‹ ‡‰Ú¢Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÌÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È 200 ¢ÚÒ ϤÔÓ º¶∞ ÁÈ· οı fiÚÔÊÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈΛ·˜ Ì ̛· ·ÚÔ¯‹ ‡‰Ú¢Û˘. ∂›Û˘, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ı· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ı· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÎÏÈ̷ΈÙfi: 030 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ 70% Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜, 31-70 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ 60% Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜, 71-9999 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ 30% Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿Óˆ ·fi 50 ÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ϤÔÓ

¤¯Ô˘Ó ·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ¿ÏϘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ οӷÌ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙË ¢∂À∞ªμ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì·. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÃÏfi˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ˆÊ¤-

ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ μÈÔÏÔÁÈÎfi ∫·ı·ÚÈÛÌfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ

ÏÈÌÔ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÔÈ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ Ù· ÔʤÏË Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿. ∫·È ‹‰Ë Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ·, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰Ô̤˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” .

ªÂ Û‡ÏÏÔÁÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Á˘-

Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ›¯Â Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ›, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

™ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· “Let’s Do It” Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·Ú·ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ

Δ

Ô “Let’s Do It” ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ·fi οı ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÌ¿ÓÈ· Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Let’s Do It” Â›Ó·È Ì¤Û· Û ̛· Ë̤ڷ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiψÓ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÂÓÂÚÁÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ “Let’s Do It”, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·fi ·Ϥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜: “ÕÓıÚˆÔÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ. ŸÚ·Ì¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ë Î·ıȤڈۋ Ù˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÒÛÙÂ Î·È ÙÔ 2013 ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· “ʈӿÍÂÈ” ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ “Let’s Do It Greece” , Û˘ÓÂ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ™Â οı fiÏË Î·È ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‰‹ÌÔÈ, Û¯ÔÏ›·, ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÚÔˆıÔ‡Ó” . ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013. ∫¿ı ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, οı ÊÔÚ¤·˜ Î·È Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. “∞˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡-

Ì ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÈÔ fiÌÔÚÊË, ÈÔ Î·ı·Ú‹” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ “Let’s Do It World” , ˆ˜ ΛÓËÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2008 ÛÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· Î·È ‹Ú ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ‰ÈÂıÓÒ˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 96 ¯ˆÚÒÓ Î·È 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ¶Ôϛ٘ ·fi οı ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ¿Úη ÙÔ˘˜, Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘˜, ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ·ÏÏ·Á‹˜, ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ “flÚ· ÁÈ· ‰Ú¿ÛË” ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ 2013, ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Î·È ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ̤۷ Û ̛· ÌfiÓÔ Ë̤ڷ.

™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ªÂ Û‡ÓıËÌ· “√ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜” Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙÒÓ. º¤ÙÔ˜, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û¯ÔÏ›· Î·È Ôϛ٘ ¢ÂÏÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ “Let’s Do It” .

ΔÔ “Let’s Do It” ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η

∏ Î. ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÙfiÓÙÔ˘, ÂÎ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 줂·È·, ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ ÓËÛ› ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰Ú¿ÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÎÏËÛË” . ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϿ Â›‰·, Ì 50 ¿ÙÔÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜

ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· fiÓÔÌ· fiÏˆÓ fiÛÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ, Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜, Ô ¡·˘ÙÈÎfi˜, Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Mom, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ¡ÙfiÓÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

“ª¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÓËÛ› Ó· ˘ԉ¯ı› ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú¿ÛË Ó· ˘ÏÔÔÈËı›” η٤ÏËÍÂ Ë Î. ¡ÙfiÓÙÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 24243-50216. ∏ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ Â›Ó·È www.letsdoitgreece.org, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË.

¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË 17¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ

ª‹Ó˘Ì· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·-

ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ÂÓË̤ڈÛË - Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, Ì ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ, ¤Î·Ó ʷÓÂÚ‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ̤ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ë, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙËÚ›¯ÙËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÛÎÔfi: ΔËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÈ̤ӷ (Ì·Ú›Ó·), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ Ù·Í› ̤¯ÚÈ ÙÔ ª‡ÏÔ (47 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂȯÒÛÂˆÓ Î·È 2.500 Ù.Ì. ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ), ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Δ∞π¶∂¢), Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘/¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜, fiˆ˜ ÂÁÎÚ›ıËΠ̠ÙÔ º∂∫ 799 ¢/1999. ΔË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÏÈ̤ӷ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÒÛÂȘ Î·È ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î¿ı ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ÔÈ: ∫ÔÏÈ¿ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ª·ÓÈÒÙ˘ ÷ڿϷÌÔ˜, ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ™˘ÌȷοÎË ¢¤ÛÔÈÓ·, Δ·Û·Ù˙‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ΔÛÒÌÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘” ηٷϋÁÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

AÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™∂ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÔ-

ªπ∞ ·ÍȤ·ÈÓË Ú¿ÍË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ

Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 1.000 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË, “¤Ó· 17¯ÚÔÓÔ ·È‰› ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ÌÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 40 ÏÂÙÒÓ ı· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ‰‡ÛÎÔÏË, ·¿ÓıÚˆË, ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË Ì ̷ٷÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ¤Ó· ‰È¿¯˘ÙÔ, ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi. ŸÏÔÈ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ŸÏÔÈ Ï›ÁÔ - Ôχ ¤¯Ô˘Ì ÓÈÒÛÂÈ ÌÈ· ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ‚·ı‡, ·ÔηډȈÙÈÎfi ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ È· ͤÓÔ˜, ·fiÌ·ÎÚÔ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÔ-

Ó·ÍÈ¿, ÔÈ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÔ, ÙÔ Á›ÙÔÓ·, ÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË. ªÂ fiÏÔ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Û‹ÌÂÚ·, Û·˜ ÚˆÙ¿Ì ÁÈ·Ù›; °È·Ù› Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ó· ηٷÛ·Ú¿ÍÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ; °È·Ù› Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ ·Ï¿, ÙÔÓ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜ Ì·˜; ¡ÈÒıÔÓÙ·˜ οÔÈ· ıÏ›„Ë Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÌ›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÊÈÏ·ÏÏËÏ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Á¿˘ ÚÔ˜ ¤Ó· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ¤Ó· Û˘ÓÔÌ›ÏÈÎfi Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. Œ¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË 5‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹, fiˆ˜ οı °’ §˘Î›Ԣ, Î·È ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì 1.000 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË, ¤Ó· 17¯ÚÔÓÔ ·È‰› ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ÌÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 40 ÏÂÙÒÓ ı· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi Ì·˜ ∞ϤÍË. Δ¤ÏÔ˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯Ëıԇ̠ÛÙÔÓ ∞ϤÍË Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηϿ Î·È Ó· ıÂÚ·¢Ù›. ∞ϤÍË ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Û¤Ó·, ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ı· ‰Ôı› ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜.

ªÈ· ·ÍȤ·ÈÓË Ú¿ÍË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 1.000 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË, “¤Ó· 17¯ÚÔÓÔ ·È‰› ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ÌÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 40 ÏÂÙÒÓ ı· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ”

ÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· §ÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÓÙ· ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÓÂÚÁfi. √ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÓÙ· ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ‰‡ÙË Ô˘ ¤Î·Ó ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·ÛÙ·˘Úˆı› Ì ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·˘ÙÔ„›·, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” .

Δ√ μ∏ª∞

22

Δ√À

∞§ªÀƒ√À KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

¶ÔȘ Î·È fiÛ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Προγραμματισμός προσλήψεων για το 2013 ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿ÛˆÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™∂ Âȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ·Ó¿-

‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı› ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì›· ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· Âȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ¢‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi,ÙÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‚ڋηÌ ‹Ù·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1950 ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ∂›Û˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ˘‹ÚÍ·Ó ÏËÌ̇Ú˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·ÚÎÂÙfi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. ªÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‚‚·›ˆ˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ·Ù› ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οı ÙfiÔ˘, ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ fiÔ˘ Î·È ÂΛ fiˆ˜ ͤڈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ȉ›ˆ˜ Ù· Ôχ ·Ï·È¿. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ·ÏÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Û ۯÂÙÈο ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ¯¿ÚË Û ̛· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘. £· ‹ıÂÏ· Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” .

™

ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚfiÛÏ˄˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙfiÛÔ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ: - ΔÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˘¤‚·Ï ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢™ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013 ÁÈ· ÙȘ οوıÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ›ÎÔÛÈ (20) ·ÙfïÓ, Ì ۯ¤ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: * ¢Ò‰Âη (12) ªÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ¢∂ (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ¿ÙÔÌ· ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÔÎÙÒ (8) ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ ‰¿ÛηÏÔÈ È¿ÓÔ˘, ÎÈı¿Ú·˜, ‚ÈÔÏÈÔ‡, ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜, ÓÙڷ̘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔ·È‰Â›·˜, ·ÚÌÔÓ›Ô˘, ·ÓÒÙÂÚˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹). * ¶¤ÓÙ (5) ∫·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶∂ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË). * ¢‡Ô (2) μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔÈ Δ∂ (Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË). * ŒÓ·Ó (1) ∂ÚÁ¿ÙË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛËηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ À∂ (Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË). ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜. ∫Ú›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¡.¶.¢.¢. Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ™Ô‡Ú˘ Î·È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÙÔ˘

∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∏ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÈÛıÔ‰ÔÛÈÒÓ ı· Î·Ï˘Êı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ¤ÛÔ‰· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ‹ÙÔÈ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ›ÛÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2013 ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. ÔÛÔ‡ 50.000 ¢ÚÒ, ·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ›ÛÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2013 ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. ÔÛÔ‡ 5.000 ¢ÚÒ, ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ›ÛÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2013 ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. ÔÛÔ‡ 3.000 ¢ÚÒ, ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ÕıÏËÛ˘ ÁÈ· ŸÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ À. ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ›ÛÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2013 ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. ÔÛÔ‡ 3.000 ¢ÚÒ, ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂.∂.Δ.∞.∞. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡Ô-

Ï˘ ›ÛÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2013 ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. ÔÛÔ‡ 130.000 ¢ÚÒ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2013 ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢.

- ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞. ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ §ÔÈ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜: ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· “Ï·˙ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” (∫·Ú·ÁÎÈfiÏ). ŒÓ·˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π.¢. Ì ۇ̂·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2 ÌËÓÒÓ. Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: ŒÓ·˜ ¶∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - ªË¯·ÓÈÎfi˜ ‹ ¶∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ - ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π.¢. Ì ۇ̂·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 8 ÌËÓÒÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Ô˘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ë ·Ú·Ï›· “Ï·˙ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” (∫·Ú·ÁÎÈfiÏ) Â›Ó·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÓÈÁÌÔ‡ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÏÔ˘Ô̤ӈÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË-

„Ë Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ Ì ‰›ÌËÓË Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘ - ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ‹ ¶∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘-ªË¯·ÓÈÎÔ‡, ÛÙË ¢/ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ÙÔ ¡.

3852/2010. μ. ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ À∂ 16 ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ 17 ¿ÙÔÌ·, À∂ 16 ÂÚÁ·ÙÒÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ 1 ¿ÙÔÌÔ, À∂ 16 ÂÚÁ·ÙÒÓ ‡Ú‰Â˘Û˘ 1 ¿ÙÔÌÔ, ¢∂ 29 Ô‰ËÁÒÓ (·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ο‰ˆÓ, ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·) 2 ¿ÙÔÌ·, ¢∂ 28 ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁÔ˘ (Û¿ÚˆıÚÔ, ÊÔÚوً˜, ηϷıÔÊfiÚÔ, ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ) 3 ¿ÙÔÌ·, ¢∂ 30 Ù¯ÓÈÙÒÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ 2 ¿ÙÔÌ·. ™‡ÓÔÏÔ ·ÙfïÓ: 26. ™ÙÔÓ √.∂.À. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚԂϤÔÓÙ·È Û·Ú¿ÓÙ· Ô¯ÙÒ (48) ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ÚfiÛηÈÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ‡‰Ú¢ÛË, ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·, ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜) fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÔÚȷΤ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ԯٿÌËÓË ··Û¯fiÏËÛË”.

- ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘.

- √È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ §ÔÈ¤˜ ÀËÚÂۛ˜ (È·ÙÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚfiÏË„Ë): ŒÓ·˜ È·ÙÚfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ¤Ó·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì ۇ̂·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ˜.

∂ÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ŒÎıÂÛË ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ 2011 Δ∏¡ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜

ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ √Δ∞ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ¤ÎıÂÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÔÚΈÙÔ‡ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “μ¿ÛË ÁÈ· ÁÓÒÌË Ì ÂÈʇϷÍË ∞fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ì·˜ ÚԤ΢„·Ó Ù· ÂÍ‹˜: 1) ™ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ (°-πππ-1) “Δ›ÙÏÔÈ ¿ÁÈ·˜ Â¤Ó‰˘Û˘” ÔÛÔ‡ ¢ÚÒ 1.833.092,17, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Í›· ÎÙ‹Ûˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û ‰‡Ô (2) ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ÂÎηı¿ÚÈÛË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Úfi‚ÏÂ„Ë ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ ÎÙ‹Û˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÔÛÔ‡ ¢ÚÒ 912.970,91, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù· ÿ‰È· ∫ÂÊ¿Ï·È· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÛfiÔÛ· ·˘-

ÍË̤ӷ.

2) ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ “¢.ππ.1. ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ˆÏ‹ÛÂȘ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ï·È¤˜ Î·È ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÈÛڿ͈˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË 2010 Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÔÛÔ‡ ¢ÚÒ 1.800.000 ÂÚ›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ì·˜ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Ë Û¯ËÌ·ÙÈÛı›۷ ·fi ÙÔ “¢‹ÌÔ” Úfi‚ÏÂ„Ë ˘ÔÏ›ÂÙ·È Î·Ù¿ ÔÛfi ¢ÚÒ 700.000 ÂÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·Í›· ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ù· ÿ‰È· ∫ÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ “¢‹ÌÔ˘” Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘ÍË̤ӷ ηٿ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi.

3) ∫·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÏfiÁˆ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜, ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ÌË

Û¯ËÌ·ÙÈÛı›۷˜ Úfi‚Ï„˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ¢ÚÒ 160.000 ÂÚ›Ô˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, Ù· ÿ‰È· ∫ÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÔÛ· ·˘ÍË̤ӷ Î·È Ù· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÍË̤ӷ ηٿ Ùo ÔÛfi 20.000 ¢ÚÒ, ÂÚ›Ô˘.

4) Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ 1.1.2011 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ 1.1.2011 ˘‹Ú¯·Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÚ›ÙˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·ÚÂÛ¯Âı›Û˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ¢ÚÒ 924.000 ÂÚ›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÈΤ˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ 31.12.2011.

5) ∂ÎÎÚÂÌ› ¤Ú¢ӷ ·fi ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙȘ ∂Îı¤ÛÂȘ ∂-

ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2009 Î·È 2010 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â› ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 31/12/2011 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

6) ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi„Ë Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎËı› ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ¢ÚÒ 668 ¯ÈÏ. ÂÚ›Ô˘. ∏ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Ù¤˜.

°ÓÒÌË Ì ÂÈʇϷÍË ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “μ¿ÛË ÁÈ· °ÓÒÌË Ì ∂ÈʇϷÍË” , ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â‡ÏÔÁ·,

·fi οı ԢÛÈÒ‰Ë ¿Ô„Ë, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٿ ÙËÓ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ Â›‰ÔÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.¢. 315/1999 “∫Ï·‰ÈÎfi §ÔÁÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” .

ŒÌÊ·ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÃˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈʇϷÍË ÛÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÂÊÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1) ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ŒÎıÂÛ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘, ‰ÂÓ Ï¿‚·Ì ·fi ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙȘ ÂȂ‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ, ηْ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο ∂ÏÂÁÎÙÈο ¶ÚfiÙ˘·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂv· Â’ ·˘ÙÒÓ ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù· ‚¿ÚË, 2) √ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈο ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË 2011” .

● 24.3.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

O HPøIKO™ £EOºI§O™ √ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ’21 ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘

√ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙȘ “¢È·‰ÚÔ̤˜” ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “’55”

£øª∞™ ∫√ƒ√μπ¡∏™: ∏ ¶fiÏË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (24)

μ∏ª∞Δ∞ “∂›Ì·ÛÙ ÂȘ ÙÔ ÂÌ›˜” Ο Γιάννης Μακρυγιάννης (1794-1864) ήταν πολεμιστής, έμπορος, στρατηγός και ήρωας της ελληνικής επανάΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ στασης του 1821. Ο Γιώργος ¶›ÎÔ˘Ï· Σεφέρης γράφει για τα απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη: “... Ο Μακρυγιάννης το αρχίζει στις 26 Φεβρουαρίου 1829, τρίαντα δύο περίπου χρονώ, στο Άργος, όπου τον βρίσκουμε “Αρχηγό της Εκτελεστικής δύναμης της Πελοπόννησος και Σπάρτης” , είτε καταγράφοντας παλαιότερα γεγονότα, είτε σημειώνοντας γεγονότα παρόντα σαν ένα ημερολόγιο. (...). Η εξουσία έχει υποψίες εναντίον του. “Είχαν μεγάλην

Δ¿ÛÛÔ˘, √ πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ (͢ÏÔÁÚ·Ê›·)

-£øª∞™ ∫√ƒ√μπ¡∏™ “∏ ¶fiÏË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi” -√ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ π¿Îˆ‚Ô ∫·Ì·Ó¤ÏÏË

3

-√ ∏ƒøπ∫√™ £∂√ºπ§√™ √ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ’21 ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘

4-5

-∏ Ì¿¯Ë ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ “¶·Ó·ÁÈ¿” ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1823

4 6-7

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: ™Ê·ÎÙËÚ›· ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂχıÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ -¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ -ªÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ ·È‰›

8

-∏ °·ÏÏÔʈӛ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ -ΔÔ ¿ÁÈÔ Û¤Ï·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· Ù¤¯ÓË ÙÔ˘

9

-¶ˆÏ ™Ô˘ÏÈÎÈ¿˜: ŒÓ·˜ ·ıfiÚ˘‚Ô˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ùo˘ ¯ÚˆÛÙ‹Ú· -√È “ıËÛ·˘ÚÔ›” Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘

10

-ΔÔ 15Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ μfiÏÔ -√ ¿Ó‰Ú·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ “§›ÓÎÔÏÓ” -“ŸÛÏÔ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô -™ÈÓÂÊ›Ï: The Bang Bang Club

11

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ◊ £∞¡∞Δ√™ -∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ -ª·˙¿Ú ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ - √ „˘¯ÈÛÌfi˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜

12

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ ∂•øºÀ§§√À √ £ÂfiÊÈÏÔ˜ Û ÒÚÈÌË ËÏÈΛ·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹.

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

υποψίαν από μένα” σημειώνει “και γύρευαν να μου ψάξουν το σπίτι μου να μου βρούνε γράμματα” . Το εμπιστεύεται λοιπόν σ’ ένα κουμπάρο, που το παίρνει στην Τήνο. (..) Η έξοχα μελετημένη έκδοση του Γιάννη Βλαχογιάννη, η μοναδική που έχουμε ως τα σήμερα, δημοσιεύτηκε στα 1907, αφού πέρασε δηλαδή μισός αιώνας που το πολύτιμο αυτό κείμενο έμεινε χαμένο μέσα στ’ απόλυτο σκοτάδι. (..) Το γράψιμό του είναι, σχεδόν ολότελα, μια δική του εφεύρεση. “Γράψιμο απελέκητο” το ονομάζει. Δεκαεφτά μήνες έβαλε ο Βλαχογιάννης για να το ξεδιαλύνει, να το αποκρυπτογραφήσει θα έπρεπε να πούμε, και να το αντιγράψει” ενώ ο Γιώργος Θεοτοκάς συμπληρώνει “...την εποχή της έκδοσης του έργου, δε δημοσιεύτηκε κανένα σχόλιο απολύτως. Η κυκλοφορία του ήταν ασήμαντη. Αργότερα, τον καιρό του πρώτου Μεγάλου Πολέμου, ο Βλαχογιάννης, που είχε οικονομικές στενοχώριες, αναγκάστηκε να πουλήσει το έργο με την οκά, σα χαρτί περιτυλίγματος, στο βιβλιοπώλη Βασιλείου. Η ιστορία αυτή των Απομνημονευμάτων είναι τόσο

εκπληκτική ώστε θα δίσταζα να την πιστέψω, αν δεν την ήξερα από το στόμα του ίδιου του εκδότη τους” . “Ένα πράμα μόνον με παρακίνησε κι εμένα να γράψω ότι τούτην την πατρίδα την έχομεν όλοι μαζί, και σοφοί κι αμαθείς και πλούσιοι και φτωχοί και πολιτικοί και στρατιωτικοί και οι πλέον μικρότεροι άνθρωποι όσοι αγωνιστήκαμεν, αναλόγως ο καθείς, έχομεν να ζήσομεν εδώ. Το λοιπόν δουλέψαμεν όλοι μαζί, να την φυλάμεν κι όλοι μαζί και να μην λέγει ούτε ο δυνατός “εγώ” ούτε ο αδύνατος. Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς “εγώ” ; Όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει “εγώ” ‘ όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε “εμείς” . Είμαστε εις το “εμείς” κι όχι εις το “εγώ” . Και εις το εξής να μάθομεν γνώση, αν θέλομεν να φκιάσομεν χωριόν, να ζήσομεν όλοι μαζί” . pikoula@e-thessalia.gr

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ” κολουθώντας τις αρχές των Ιδρυτών του και επιθυμώντας να συνεχίσει ανάλογη τακτική με τις μέχρι σήμερα επιτυχημένες παρεμβάσεις του στον Πολιτισμό, το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, στην Αγριά, την περασμένη χρονιά, οργάνωσε το 1ο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ “Ευμέλεια” , στο Πολιτιστικό Κέντρο του Ιδρύματος, από τις 28 Μαρτίου μέχρι τις 7 Απριλίου 2012. Στο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ “Ευμέλεια ΙΙ” , που θα πραγματοποιηθεί από τις 12 Απριλίου μέχρι τις 27 του ίδιου μήνα, θα διοργανωθούν 13 συναυλίες, με τη συμμετοχή 100 προικισμένων μουσικών, που προέρχονταν από 23 χώρες του κόσμου.

A

Στο Φεστιβάλ συμμετείχαν πενήντα διακεκριμένοι μουσικοί από οκτώ διαφορετικές χώρες, οι οποίοι έγιναν πρεσβευτές της χώρας και της περιοχής μας, ένεκα της επιτυχημένης οργάνωσης του Φεστιβάλ, της άψογης φιλοξενίας και της δυνατότητας που τους έδωσε να επισκεφθούν και άλλες περιοχές της Θεσσαλίας. Το Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ “Ευμέλεια” ήταν για πολλά χρόνια ένα όνειρο του Έλληνα σολίστ πιάνου Ντίνου Μαστρογιάννη. Ο κύριος σκοπός του είναι να οργανώσει συναυλίες υψηλής καλλιτεχνικής ποιότητας, εφάμιλλες με συναυλίες γνωστών φεστιβάλ στην Ευρώπη. Κάθε χρόνο, ένας συνθέτης με διεθνή αναγνώριση γίνεται ο “Τιμώμενος συνθέτης” του Φεστιβάλ. Στις συναυλίες συμμετέχουν κυρίως νέοι μουσικοί από όλο τον κόσμο, οι οποίοι διαθέτουν ένα πραγματικά υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο. Οι συναυλίες είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσες και πρωτότυπες και επιλέγονται προσεκτικά από τον καλλιτεχνικό διευθυντή Ντίνο Μαστρογιάννη. Όλες οι συναυλίες μεταδίδονται ζωντανά σε απευθείας σύνδεση μέσω διαδικτύου, έτσι ώστε τα διεθνή ακροατήρια να παρακολουθούν απευθείας τη φωνή του Διεθνούς Μουσικού Φεστιβάλ “Ευμέλεια” . (περισσότερες πληροφορίες στο http://www.evmeliafestival.org/). Τιμώμενος Συνθέτης, του 1ου Διεθνούς Μουσικού Φεστιβάλ “Ευμέλεια” ήταν ο μεγάλος Έλληνας-Νεοζηλανδός συνθέτης Τζων Ψαθάς, ο οποίος παρέστη αυτοπροσώπως σε συναυλία αφιερωμένη στα έργα του.

¢ÈÂıÓ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ” Τιμώμενος συνθέτης είναι ο Ελληνο-Καναδός

ΔÈÌÒÌÂÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ μÔÏÈÒÙ˘ Û˘Óı¤Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙‹˜ συνθέτης Χρήστος Χατζής, ο οποίος επίσης θα παραστεί στην διοργάνωση. Ο Χρήστος Χατζής έχει γίνει ευρέως γνωστός ως ηγετική φυσιογνωμία στη σύγχρονη κλασική μουσική. Τα έργα του έχουν μεταδοθεί σε όλο τον κόσμο και ασκούν βαθιά συναισθηματική επίδραση επάνω στο κοινό και τους καλλιτέχνες. Πολλοί από τους διασημότερους καλλιτέχνες του κόσμου έχουν ηχογραφήσει έργα του Χρήστου Χατζή για τις εταιρίες EMI, Naxos, κ.ά. Ορισμένοι από τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες έχουν παγκόσμια αναγνώριση του, όπως ο Βραζιλιάνος Ney Rosauro, ο βασιλιάς των Κρουστών, ο οποίος παραθέτει τις παρακάτω σκέψεις του: “Γνωρίζοντας για την οικονομική κρίση στην Ελλάδα , είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που πληροφορούμαι ότι το Φεστιβάλ “Ευμέλεια” θα πραγματοποιηθεί ξανά. Ο Ντίνος Μαστρογιάννης είναι ένας πολεμιστής, κάνει αυτό το σημαντικό Φεστιβάλ να πραγματοποιηθεί ξανά, και φέρνει περίφημους μουσικούς διεθνούς φήμης στο κοινό του Βόλου και των περιχώρων. Είμαι πολύ χαρούμενος που θα συμμετέχω στη φετινή διοργάνωση και είμαι σίγουρος πως η μουσική που θα παρουσιαστεί θα είναι κορυφαία” . Αποτέλεσμα των επαφών του Καλλιτεχνικού Διευθυντή του Φεστιβάλ, Ντίνου Μαστρογιάννη και της αναγνώρισης που πλέον τυγχάνει η διοργάνωση, ήταν ο Διευθυντής της Ορχήστρας από το Λουγκάνο της Ελβετίας , Ρομπέρ Σελιτρέννυ να ενισχύσει οικονομικά την διοργάνωση, την οποία συνόδευσε με τα παρακάτω θερμά λόγια: “Με πολύ μεγάλη χαρά και κυρίως με τεράστια ικανοποίηση πληροφορούμαι ότι το Φεστιβάλ “Ευμέλεια” θα πραγματοποιηθεί και το τρέχον έτος 2013. Πραγματικά για μένα είναι πάρα πολύ σημαντικό να θυμόμαστε τον αναφαίρετο και ση-

μαντικό ρόλο της διάδοσης της μουσικής, όπως τον όρισαν παλιά οι αρχαίοι Έλληνες πρόγονοι. Ας το θυμόμαστε αυτό εδώ και τώρα, εν μέσω ενός κόσμου ξεδιάντροπα υλιστικού που με απίστευτη αλαζονεία προσπαθεί να απομονώσει τα μέρη στα οποία βρίσκεται η κοιτίδα του κοινού μας πολιτισμού, αντί να τιμήσει δεόντως αυτά τα μέρη. Αυτό ακριβώς το μοιραίο λάθος έρχεται να διορθώσει στα μάτια μου το Φεστιβάλ “Ευμέλεια” με την απλή και θαρραλέα ύπαρξή του. Γι’ αυτό το συγχαίρω με πολλή ειλικρίνεια και του εύχομαι έναν μακρύ βίο” . Επίσης στο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ “Ευμέλεια ΙΙ” διοργανώνονται νέες σειρές συναυλιών: “PEARLS OF GREEK MUSIC” Κάθε χρόνο θα αποτίνουμε φόρο τιμής σε έναν ή περισσότερους Έλληνες συνθέτες. Ο πρώτος συνθέτης, που θα τιμηθεί το 2013 θα είναι ο θρυλικός Μίκης Θεοδωράκης, του οποίου την αποδοχή έχουμε ήδη αποσπάσει .

“SPECIAL EVENTS” Η πρώτη συναυλία αυτού του κύκλου για το 2013 θα είναι αφιερωμένη στο μεγάλο Ολλανδό πιανίστα, συνθέτη και διασκευαστή Frederic Meinders, του οποίου οι μεταγραφές είναι από τις πιο εμπνευσμένες της εποχής μας.

“LATE AT NIGHT CONCERTS” Το πρώτο “Late at night concert” του 2013 θα είναι αφιερωμένο στα έργα του μεγάλου συνθέτη και πιανίστα της τζαζ Claude Bolling. Το Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ “Ευμέλεια ΙΙ” έχει τεθεί “Υπό την αιγίδα” του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού (Τομέας Πολιτισμού).

¶ÚfiÛˆ· /3 ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (25)

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “’55” Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

£ˆÌ¿˜ KÔÚÔ‚›Ó˘

™ÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ƒˆÌÈÒÓ Ì·˙› Ì ÙË §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË

“∏ ¶fiÏË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi”

™

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

ήμερα Κυριακή 24 Μαρτίου και ώρα 8.00 μ.μ. στο θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής και με αφορμή την επέτειο της 25ης Μαρτίου η Διεύθυνση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ -ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου οργανώνει εκδήλωση για την παρουσίαση του πρόσφατου βιβλίου του Θωμά Κοροβίνη “’55” . Ο Θωμάς Κοροβίνης, που από το 2009, στις αρχές του καλοκαιριού, οργανώνει στο κτήμα του στα Λεχώνια Πηλίου μια βραδιά πανελλήνιας συνάντησης συγγραφέων και αναγνωστών της νεοελληνικής λογοτεχνίας, με τη συμμετοχή μουσικών συγκροτημάτων, φιλόλογος στη μέση εκπαίδευση, συνθέτης, στιχουργός και ερμηνευτής λαϊκών τραγουδιών, έζησε για μια οκταετία στην Κωνσταντινούπολη. Στο “’55” αφηγείται, με τη βοήθεια της “Μαρίκας” τα τραγικά γεγονότα του μαύρου Σεπτέμβρη που οδήγησαν στον αφελληνισμό της Πόλης, ξεπληρώνοντας έτσι, όπως λέει, μεγάλο μέρος του χρέους για την αγάπη της και τα μπερεκέτια που εκείνη του χάρισε.

Κεντρικό πρόσωπο του βιβλίου είναι η Μαρίκα η Ταταυλιανή: Μια Πολίτισσα κυρά, λογία μα και μποέμισσα, μέσα από την μακρά αφήγηση του βίου της, αναφέρεται παράλληλα, άλλοτε περιληπτικά κι άλλοτε διεξοδικά, σε περιστατικά και σε πρόσωπα, με έμφαση στην κοινωνική ζωή των Ρωμιών και των Τούρκων και στις μεταξύ τους σχέσεις, αλλά και συμπολιτών της που ανήκουν σε άλλες μειονοτικές ομάδες, οι οποίες συνδιαμορφώνουν την ανθρωπογεωγραφική ταυτότητα της Πόλης του περασμένου αιώνα. Ο λόγος της διακόπτεται συχνά από σπαρακτικά ιντερμέδια της διαταραγμένης μνήμης της που είναι στοιχειωμένη απ’ τα ανεπούλωτα τραύματα της συνταρακτικής για την πολίτικη ομογένεια -μα και για όλη την Ρωμιοσύνη- εποχής του προσχεδιασμένου τουρκικού πογκρόμ του Σεπτεμβρίου του 1955 εναντίον κάθε ρωμαίικου στοιχείου, το οποίο -με την συνεπικουρία και άλλων μέτρων που είχαν προηγηθεί ή ακολούθησαν τα Γεγονότα- οδήγησε στη συρρίκνωση της ελληνορθόδοξης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης.

της και μιλάει έναντι της αδικίας του γένους της. Έχει στοιχεία της προσωπικότητας κάποιαν κυράδων που γνώρισα και μελέτησα και κάποια φανταστικά.

¶ÔÈÔÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’55 ÛÙÔ Ó¤Ô Û·˜ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ¶fiÏ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; Η Πόλη ήταν το μεγάλο μου τυχερό. Η ομογένεια μα και η Κωνσταντινούπολη ολόκληρη μ’ έκανε δικό της. Ένιωθα χρέος να αποδώσω λογοτεχνικά αυτό το σημαδιακό γεγονός που συμπληρώνει τον κύκλο των διώξεων της Ρωμιοσύνης στην γείτονα και σημαίνει τον περίπου οριστικό αφελληνισμό της Πόλης. Παράλληλα αποδίδοντας φόρο τιμής στην άλλοτε “Πόλη των πόλεων” επιχειρώ ένα οδοιπορικό σε εμβληματικά τοπία και ιστορικά σημεία του 20ου αι. στο σώμα της.

Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. √È ‹Úˆ¤˜ Û·˜; ¶ÔÈ· Ë “Û¯¤ÛË” Û·˜ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û·˜ ËÚˆ›‰· ÙË ª·Ú›Î· ™ÂʤÚÔÁÏÔ˘; Τα γεγονότα βασίζονται σε πραγματικά καταγεγραμμένα στοιχεία ή αφηγήσεις και καταθέσεις μαρτύρων. Τα ιστορικά πρόσωπα που αναφέρονται είναι όλα αληθινά. Οι ήρωες έχουν ψεύτικα

∏ ¶fiÏË Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÁÈ· ÂÛ¿˜; Τα πράγματα εξαντλούνται μέσα μας όταν παύει η μεταξύ μας ερωτική σχέση. Αν μου είχαν δοθεί δέκα ζωές, θα είχα ακόμη να κάνω πολλά για την Πόλη. Ωστόσο με το “’55” έχω ξεπληρώσει μεγάλο μέρος του χρέους μου για την αγάπη της και τα αστείρευτα δώρα και μπερεκέτια που μου χάρισε.

™ÙÔ “’55” Ô £ˆÌ¿˜ ∫ÔÚÔ‚›Ó˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÈ· Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ÔÏÈÙ›·˜

ονόματα αλλά αντιστοιχούν σε ιστορίες ζωής. Η Μαρίκα είναι η μορφή της εξιδανικευμένης Ρωμιάς του πρόσφατου παρελθόντος που διεκδικεί την ελευθερία

™ÙÔ “’55” ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂΛÓË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙ›Ù Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ; Τα καθαρά λογοτεχνικά βιβλία που έχω γράψει δεν μοιάζουν το ένα με το άλλο. Σχεδιάζω διαφορετικού τύπου φόρμα και δομή κάθε φορά. Στο “’55” έχουμε συνδυασμό μυθιστορηματικού τύ-

“

Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Ì·˜ fiÙ·Ó ·‡ÂÈ Ë ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. ∞Ó ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰Ôı› ‰¤Î· ˙ˆ¤˜, ı· ›¯· ·ÎfiÌË Ó· οӈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶fiÏË”

που μαρτυρίας και χρονικού μιας πολιτείας.

™·˜ ÂËÚ¤·Û ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Ô˘Ï‡·Ù ‹ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ï¿‚·Ù ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” Î·È ·Ó Ó·È Ò˜ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ; Την βράβευση τη δέχτηκα με ευχαρίστηση αλλά δεν επαναπαύτηκα ούτε λεπτό. Η δουλειά μου είναι η καθαρόαιμη δημιουργία, αν ακούσεις κι ένα μπράβο, γιατί όχι;

™ÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì·˙› Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ı· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÏ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ˆ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹... Έχω επηρεαστεί εκ των πραγμά-

των από την ανατολική μουσική, αφού την έχω μελετήσει και έχω εντρυφήσει σ’ αυτήν. Τον καιρό που ζούσα στην Πόλη ερμήνευα ελληνικά και τουρκικά πολίτικα τραγούδια, μία φορά την εβδομάδα επί πέντε χρόνια, δεν είναι καταπληκτικό; Οι παρουσιάσεις των βιβλίων μου συνήθως συνοδεύονται από συναυλίες σχετικές με το θέμα που αναδεικνύεται. Η παρουσίαση του “’55” ακολουθείται από συναυλία -δοξαστικό στην Πόλη. Μια ποικιλία από τραγούδια από την ευρύτερη λαϊκή παράδοση των Ρωμιών αλλά και δικά μου που σχετίζονται με την Πόλη και τον πολιτισμό της Ανατολίας. *Στην εκδήλωση, που θα παρουσιάσει η δημοσιογράφος Ροσσάνα Πόπωτα, θα μιλήσουν ο συγγραφέας, η Ιωάννα Λαλιώτου, ιστορικός, στο τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και η Ασημένια Σαράφη, φιλόλογος - συγγραφέας. Θα ακολουθήσει συναυλία - δοξαστικό για την Κωνσταντινούπολη με ερμηνευτές τη Λιζέτα Καλημέρη και τον Θωμά Κοροβίνη. Παίζουν οι μουσικοί Λάζαρος (Λάρι) Χαρπίδης, μπουζούκι, Σταύρος Κρομμύδας, κιθάρα και Ηλίας Κρομμύδας, ακορντεόν.

ªÂ ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ “∂È΋‰ÂÈÔ” ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ

√ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ π¿Îˆ‚Ô ∫·Ì·Ó¤ÏÏË °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈϤͷÙ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ; ¶ÔÈ· Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË Î·È Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ Ù· ‰Èο Û·˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷;

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞ Τον “Επικήδειο” του Ιάκωβου Καμπανέλλη ετοιμάζεται να παρουσιάσει ο Βασίλης Μητσάκης. Πρόκειται για ένα σπαρταριστό μονόλογο του κορυφαίου έλληνα δραματουργού που ερμηνεύει με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο εγκαινιάζοντας έτσι στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη παραστάσεις “Καφέ Θεάτρου” . Λίγο πριν την πρεμιέρα, που έχει οριστεί για την Παρασκευή 5 Απριλίου στις 21:30, ο ηθοποιός και συγγραφέας μίλησε στις “Διαδρομές” για την επιστροφή του στο θεατρικό σανίδι αλλά και για όλα όσα ετοιμάζει.

Επέλεξα τον συγκεκριμένο μονόλογο για πολλούς λόγους: Πρώτον γιατί είναι έργο του μεγαλύτερου σύγχρονου έλληνα θεατρικού συγγραφέα. Δεύτερον γιατί ο συγκεκριμένος μονόλογος είναι επίκαιρος, όχι μόνο γιατί τα έργα των μεγάλων συγγραφέων είναι πάντα επίκαιρα, αλλά και γιατί σ’ αυτόν τον μονόλογο κριτικάρει σατιρίζοντας τον ομφαλοσκοπισμό των πνευματικών ανθρώπων σε περιόδους κρίσης, και τρίτον γιατί σαν κείμενο είναι τόσο σύγχρονο που προκαλεί τα εκφραστικά μέσα του ηθοποιού και του ζητά να αναμετρηθεί μαζί του.

¶fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈÛًηÙ ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ Â› ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÁÈ·Ù› Â·Ó¤Ú¯ÂÛÙ ÙÒÚ·; Αν πιστέψουμε στον Πήτερ Μπρουκ, αυτόν τον βετεράνο της παγκόσμιας σκηνής που λέει ότι: “Ο ηθοποιός δεν χρειάζεται για να λειτουργήσει, παρά ένα κείμενο, ένα πατάρι και μια χούφτα θεατές” , τότε η τελευταία φορά που εμφανίστηκα επί σκηνής ως ηθοποιός, ήταν ακριβώς πριν ένα μήνα στο πατάρι του Πολυχώρου Τέχνης Φουντούλη μαζί με την Αμαλία Γκιζά σε ένα αφιέρωμα στον Καβάφη, που φέτος, το 2013 ανακηρύχτηκε έτος Καβάφη, γιατί συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη γέννησή του και 70 από το θάνατό του.

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ “¶·È‰ÈÒÓ Ù˘ ηٷÎf Û ÔÈ· Ê¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È;

ΔÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ “∂È΋‰ÂÈÔ” ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Â¤ÏÂÍ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘

Η συνέχεια των “Παιδιών της Κατακόμβης” βρίσκεται σε αναζήτηση εκδότη. Γιατί ο εκδότης του πρώτου τόμου της τριλογίας, σε μια ντε προφούντις εξομολόγησή του μου αποκάλυψε εμμέσως πλην σαφώς πως η ΣΜΙΛΗ είναι ένας μικρός οικογενειακός εκδοτικός οίκος χωρίς κύκλωμα διακίνησης, διανομής, διαφήμισης και προβολής. Όχι βέβαια πως δεν έβγαλε τα λεφτά που ξόδεψε αλλά δεν βοήθησε το βιβλίο να φτάσει στα χέρια τόσων αναγνωστών όσων του άξιζε. Παρόλα αυτά, με δική μου προσπάθεια και πίεση, τα Παιδιά της Κατακόμβης παρου-

σιάζονται στην Αθήνα στις 25 του Απρίλη στο πατάρι του βιβλιοπωλείου Πατάκη με ομιλητές τον Κώστα Γεωργουσόπουλο, τον Μάνο Ελευθερίου, τον Μιχάλη Μερακλή και τον Χάρη Μωρίκη. Θα διαβάσουν αποσπάσματα η Αμαλία Γκιζά και η Σόφη Μυρμηγκίδου. Τον συντονισμό της παρουσίασης τον έχει αναλάβει ο Σωτήρης Πολύζος.

¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ÂÙÂ... £· Ì·˜ ·Ôηχ„ÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·; Ασφαλώς και είναι πολλά τα θέματα που με απασχολούν. Μ’ απασχολεί η συνέχεια των Λογοτεχνικών Κυριακών το φθινόπωρο. Μ’ απασχολεί το χτένισμα της συνέχειας των Παιδιών της Κατακόμβης. Μ’ απασχολεί η συνέχιση του “Καφέ Θέατρο” που εγκαινιάζω με τον Επικήδειο του Καμπανέλλη στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη και ένα θεατρικό εργαστήρι, που προγραμματίζω να αρχίσω το φθινόπωρο στον ίδιο χώρο και τέλος μ’ απασχολεί ένα φιλόδοξο θεατρικό έργο που έχω γράψει το καλοκαίρι που μας πέρασε και που δεν ξέρω ακόμα πότε και πού θα το ανεβάσω.... Βλέπετε, σας τα αποκάλυψα όλα τα σχέδιά μου, δεν έχετε παράπονο. *Ο “Επικήδειος” θα δοθεί σε περιορισμένο αριθμό παραστάσεων και μέχρι το Πάσχα.

4/ 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (26)

√ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ’21 ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘

√ ËÚˆÈÎfi˜ £∂√ºπ§√™ ∂Ș ªÓ‹ÌËÓ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ °. ÷Ù˙ËÌȯ·‹Ï

T

ΔˆÓ μ∞§π∞™ ∫∞ƒ∞£∞¡∞™∏ Î·È ª∞ƒπ∞™ ¡∞¡√À-§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹

ο 1937 ο εικοσάχρονος τότε Κίτσος Μακρής, μετά από παραίνεση του καθηγητή Ιστορίας της Τέχνης Δημήτρη Ευαγγελίδη, άρχισε τις έρευνες για το “βίο και την πολιτεία” του ζωγράφου Θεόφιλου στο Πήλιο και τον εντοπισμό των έργων του. Είχαν περάσει μόλις τρία χρόνια από το θάνατο του φουστανελά ζωγράφου και δέκα χρόνια από την αναχώρησή του από το λιμάνι του Βόλου για τη γενέτειρά του, τη Μυτιλήνη. Η μνήμη του “παράξενου” αυτού ανθρώπου, που για τριάντα ολόκληρα χρόνια περιπλανήθηκε στα χωριά του Πηλίου στολίζοντας με χρώματα και ζωγραφιές αρχοντικά, καφενέδες, μύλους, χάνια και κάθε λογής μαγαζάκια στο Βόλο και στα γύρω πηλιορείτικα χωριά, ήταν ακόμη ζωντανή στην περιοχή. Ο Κίτσος Μακρής, νεαρός τότε ερευνητής, αξιοποιώντας το πλεονέκτημα αυτό, με προσήλωση ιερή στη μελέτη της τέχνης του Θεόφιλου, περπάτησε στα ίδια με εκείνον μονοπάτια, αντίκρισε με δέος τις ζωγραφιές του, άγγιξε τα λαμπερά τους χρώματα, αφουγκράστηκε τα μυστικά τους μηνύματα, πόνεσε κάποτε για την κατάντια και την καταστροφή τους από το χρόνο και τους ανθρώπους, κατέγραψε τοιχογραφίες και πίνακες, αλλά και μαρτυρίες προφορικές για τον “άνθρωπο” Θεόφιλο από Πηλιορείτες που τον είχαν γνωρίσει. Καρπός της έρευνάς του, ένα “πολύτιμο βιβλιαράκι” , όπως χαρακτηριστικά το αποκάλεσε η καθηγήτρια Λαογραφίας Άλκη Κυριακίδου-Νέστορος, με τίτλο “Ο ζωγράφος Θεόφιλος στο Πήλιο” (1939), στο οποίο “ο Κίτσος Μακρής δε διασώζει μονάχα τη μνήμη των έργων του Θεόφιλου, αλλά και τη μνήμη των λόγων ... (που) ζωντανεύουν τις συνθήκες της ζωής του και το περιβάλλον του” . Συναισθάνθηκε τότε, πως η “ζωή του (Θεόφιλου) αντέγραψε την τέχνη του” , πράγμα που σημαίνει ότι σε ένα μεγάλο μέρος της καλλιτεχνικής του πα-

ραγωγής, κυρίως αυτό που αναφέρεται στο ιστορικό παρελθόν και στο ηρωικό στοιχείο στην τέχνη του, ο Θεόφιλος δεν ζωγραφίζει μόνον, αλλά ενσαρκώνει τους Έλληνες ήρωες που απεικονίζει. Ωστόσο, το βιβλίο αυτό δεν αποτελεί την κατάληξη, αλλά την αρχή της ενασχόλησης του Μακρή με τη ζωγραφική του Θεόφιλου. Στην πενηντάχρονη συγγραφική του δράση, ο λαογράφος επανέρχεται συχνά στο ζωγράφο μας, ως αθεράπευτος εραστής της ξεχωριστής του τέχνης, αιχμάλωτος σε τέτοιο βαθμό της μαγείας των θαλερών του χρωμάτων, που μετά το θάνατό του και σύμφωνα με δική του επιθυμία, το σπίτι, η βιβλιοθήκη και η λαογραφική του Συλλογή, στην οποία συγκαταλέγονται είκοσι πέντε έργα του Θεόφιλου, περιέρχονται ως δωρεά από τη σύζυγό του Κυβέλη και την κόρη του Θάλεια Μακρή-Σκοτινιώτη, στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας για να διαμορφωθούν στη συνέχεια σε μουσειακό και ερευνητικό χώρο. Τα είκοσι πέντε έργα του Θεόφιλου, σήμερα στη Συλλογή του Λαογραφικού Κέντρου Κίτσου Μακρή, ανήκουν όλα στην περίοδο

του Πηλίου και είναι απολύτως αντιπροσωπευτικά της θεματολογίας του η οποία εκτείνεται από τα μυθικά χρόνια μέχρι τη νεότερη ελληνική ιστορία και τη σύγχρονη του ζωγράφου καθημερινή ζωή. Προέρχονται κυρίως από τοιχογραφίες πηλιορείτικων αρχοντικών που είτε ερημώθηκαν στο πέρασμα του χρόνου, είτε τραυματίστηκαν ανεπανόρθωτα από τον καταστροφικό σεισμό του 1955. Το σπίτι του Γκέκα στον Άγιο Βλάσιο (Καραμπάσι) πρέπει να είναι αν όχι το πρώτο, τουλάχιστον από τα πρώτα που ζωγράφισε ο Θεόφιλος στο Πήλιο, καθώς οι τοιχογραφίες του χρονολογούνται το 1899. Όσες διασώθηκαν από την εγκατάλειψη και τους σεισμούς του 1955, αποτοιχίστηκαν από τον Μακρή και εξειδικευμένους συντηρητές και σήμερα εκτίθενται στο Λαογραφικό Κέντρο Κίτσου Μακρή. Τα θέματα των παραστάσεων αυτών εμπνέονται κυρίως από τη βυζαντινή και τη νεότερη ελληνική ιστορία.

∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË Ì ٷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹ Ανάμεσά τους εξέχουσα θέση κα-

τέχουν δύο τοιχογραφίες εμπνευσμένες από τον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα του ’21, στις οποίες και θα αναφερθούμε σήμερα, παραμονή της επετείου της 25ης Μαρτίου. Στην πρώτη απεικονίζεται ο Καραϊσκάκης να καταδιώκει τον Κιουταχή, ενώ στη δεύτερη παριστάνονται μαζί τρεις ονομαστοί αγωνιστές του ’21, ο Μάρκος Μπότσαρης, ο Οδυσσέας Ανδρούτσος και ο Αθανάσιος Διάκος. Στην πρώτη παράσταση, μικρογράμματη επεξηγηματική επιγραφή στην κάτω αριστερή γωνία του πίνακα, επιβεβαιώνει το θέμα. Για την ανάγνωσή της πολύτιμη στάθηκε η παλαιότερη αποθησαύρισή της στα δελτία καταγραφής του Λαογραφικού Κέντρου καθόσον σήμερα διατηρείται αποσπασματικά: “πολιορκούμενον φρούριον των Αθηνών δια νυκτός στις 15 οκτωμβρίου διατρέχο[υσι εναντίον του Κιουταχή] και καταδιώκουσι αυτόν έως τους πρόποδας του φιλοπάππου” . Πρόκειται δηλαδή για ένα πραγματικό γεγονός, τη σύγκρουση του Καραϊσκάκη με τα στρατεύματα του Κιουταχή και την καταδίωξή τους, μετά τη νίκη των Ελ-

∞˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, ›Ó·Î·˜ Û ¯·ÚÙ›, 1899, Û›ÙÈ ÙÔ˘ °Î¤Î·, ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ) λήνων και τη λύση της πολιορκίας του βράχου της Ακρόπολης από τα τουρκικά στρατεύματα. Στο κέντρο της σύνθεσης κυριαρχεί με το μέγεθος και τη λεβεντιά του ο Καραϊσκος -όπως με επιγραφή τον κατονομάζει ο Θεόφιλος- έφιππος σε μαύρο αγριεμένο άλογο, καθώς ορμά άφοβος στην αντάρα και τους καπνούς της μάχης, τρέποντας σε φυγή τους άνδρες του Κιουταχή. Πίσω του, τον ακολουθούν δυο ακόμη αγωνιστές, τα πρωτοπάλληκαρά του, που φέρουν τα ονόματα Λέκας και Κριτζάς και αντιστοιχούν σε ιστορικά πρόσωπα.

Σύμφωνα με την Ε. Διαμαντοπούλου, ο Λέκας είναι πιθανότατα ο Λέκας Δημήτριος ή Μήτρος ή Μητρολέκας που πήρε μέρος στη συγκεκριμένη μάχη. Όσο για τον Κριτζά πιθανότατα αντιστοιχεί στο Νικόλαο Κριεζιώτη ή Γκριζιώτη. Ο Λέκας, καβάλα σε άσπρο άλογο, υψώνει νικηφόρα την ελληνική σημαία. Στο βάθος της παράστασης, πάνω στα τείχη της Ακρόπολης, διακρίνονται σε μικρότερη κλίμακα, όρθιοι οι Έλληνες αγωνιστές με τα τουφέκια στο χέρι, στραμμένα προς την κατεύθυνση του εχθρού.

™Â ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙË Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ºÔÚÙÔ‡Ó·

∏ Ì¿¯Ë ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ “¶·Ó·ÁÈ¿” ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1823 ΔÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞ Κοντά στις άλλες έγχρωμες ζωγραφικές συνθέσεις που μου χάρισε ο λαϊκός ζωγράφος του Τρικερίου Βαγγέλης Φορτούνας (1900-1997) υπάρχει κι αυτή με την επιγραφή “Η μεγάλη αιματηρή μάχη της Παναγιάς που έγινε το έτος 1823 κάτω από το όρος Τησαίον πλησίον στο χωριό το Τρίκκερι” . Ο ίδιος πιο πάνω διευκρινίζει: “Εθελοντές από τα χωριά Τρίκκερη Μπρομίρι στο κάστρο”. Ζυμωμένος με την προφορική παράδοση του χωριού του ο αξέχαστος αυτός τύπος (και σεβαστός μου φίλος από το 1957) κάθησε σε ηλικία 93 χρονών κι αποτύπωσε εικόνες από τη μάχη μεταξύ των Θεσσαλομακεδόνων αγωνιστών του Καρατάσου και των Τούρκων του Κιουταχή (24 Μαΐου 1823). Εικόνες αποτυπωμένες μέσα του όχι από διαβάσματα σε βιβλία και εφημερίδες, αλλά από την προφορική παράδοση του χωριού του. Γιατί δεν είχε σβήσει ακόμα στη μνήμη του τόπου του εκείνη η μεγάλη σύγκρουση, η μεγαλύτερη που έδωσαν κατά τα τρία πρώτα χρόνια της Επανάστασης οι Θεσσαλομακεδόνες αγωνιστές. Ήταν εποχή που ο Κιουταχής έφτασε από τη Λάρισα στο νότιο Πήλιο σταλμένος απ’ το Σουλτάνο

για να τσακίσει τους αγωνιστές. Μα οι τελευταίοι δεν το ’βαζαν κάτω. Χτυπούσαν τον Κιουταχή και χτυπιόνταν από τους Τούρκους σε διάφορα μέρη του νότιου Πηλίου, έως ότου ο Κιουταχής θέλησε να δώσει τη μεγάλη μάχη (24 Μαΐου 1823), ψηλά πάνω από το ρημοκλήσι “Παναγιά” , ανάμεσα στη Μηλίνα και το Τρίκερι. Ένα αμέτρητο τουρκομάνι ορμούσε από τις κορφές του Τισαίου και χυνόταν στον κατήφορο πάνω στα άγρια εκείνα βράχια. Oι αγωνιστές τους καρτερούσαν χαμηλότερα, εκεί που “γλυκαίνει” κάπως ο τόπος, για να συνεχιστούν όλη μέρα σχεδόν οι φοβερές συγκρούσεις με απίστευτες εικόνες παλικαριάς και πολύ αίμα. Σχετικά με τη μάχη αυτή διασώθηκε μια αναφορά Τρικεριωτών - τρεις μόλις μέρες αργότερα- η οποία και καταλήγει: “Ώρα ήδη τετάρτη (σημ: 4 η ώρα το πρωί πριν ξημερώσει) της ημέρας εκστράτευσαν (οι Τούρκοι) καθ’ ημών εις την θέσιν παναγιάς όπου το ημέτερον στρατόπεδον ανέμενε την ορμήν τους και εκροτήθη πόλεμος όστις διήρκησεν ώρας έξι, αλλά τους ετζακίσαμε πολλά καλά την μούρη τους, μ’ όλον οπού είχον μεγίστην ορμήν, από τους οποίους και οι πληγωθέντες και οι φονευθέντες και οι καρατομηθέντες παρά των

∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Ì¿¯Ë Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ·fi ÙÔ Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ μ·ÁÁ¤ÏË ºÔÚÙÔ‡Ó· ελλήνων εισίν ικανοί, οι δε σωζόμενοι κατεδιώχθησαν του στρατού μας ώραν μίαν μακράν...” . (Από το βιβλίο μου “Ο Πηλιορείτης οπλαρχηγός Γιώργης Ζορμπάς” , Βόλος 1983, σελ. 66). Η μάχη αυτή λοιπόν επηρέασε διεγερτικά τη λαϊκή μνήμη του νοτίου Πηλίου, για να μπλεχτεί η παράδοση με την ιστορία και πάμπολλες εικόνες να περάσουν στην τοπική μνήμη ώστε να εμπλουτιστούν και με φανταστικά στοιχεία. “Ζυμωμένος” έτσι και ο Τρικεριώτης λαϊκός ζωγράφος μ’

αυτή τη ζωντανή μνήμη, έπιασε και σκάρωσε αυτόν τον έγχρωμο πίνακα (διαστάσεων 0,35 Χ 0,25) για να μου τον προσφέρει αργότερα. Ψηλά από όλους -Έλληνες και Τούρκους- τοποθετεί τον αρχηγό των Ελλήνων επαναστατών, το γνωστό μας Τάσο Καρατάσο, με την υπογράμμιση μάλιστα του ονόματός του. Προσέξτε όμως: Ο αρχηγός ζωγραφίζεται μεγαλύτερος στο σώμα από όλους τους άλλους, Έλληνες και Τούρκους. Εδώ δηλαδή ο λαϊκός ζωγράφος μας

δεν τονίζει τους ανθρώπους στις σωστές τους διαστάσεις ,ένα φαινόμενο που παρατηρούμε γενικά στους λαϊκούς ζωγράφους: Να τονίζουν τους μεγάλους ανθρώπους με ανάλογες μεγαλύτερες διαστάσεις. Να ζωγραφίζουν μ’ άλλα λόγια, όχι την πραγματικότητα αλλά τον ενθουσιασμό τους, σε τελευταία εξέταση να εξαίρουν αυτό που τους εντυπωσιάζει περισσότερο άσχετα αν δεν συμβιβάζεται με την ανθρώπινη κλίμακα. Στα δεξιά τού Καρατάσου, ένας πολεμιστής του, μικρότερος στο σώμα, εικονίζεται με καμπυλωτό σπαθί σαν δρεπάνι που θερίζει στάχυα, σε μια προσπάθεια εξόντωσης Τούρκων πολεμιστών. Έχουν κατέβει κι αυτοί από την κορυφή “Μπαρντσόα” του βουνού “Τισαίου” , αλλά δεν τονίζεται καμιά δυναμική τους. Ο λαϊκός ζωγράφος αφαιρεί απ’ τους εχθρούς κάθε ζωντάνια και παλμό έστω και σε ώρα μάχης που φυσιολογικά η δυναμική είναι κορυφωμένη και στα δυο αντίπαλα στρατόπεδα. Την ίδια έλλειψη δυναμικής παρουσιάζει ο λαϊκός ζωγράφος μας και στον Τούρκο στρατάρχη Κιουταχή. Τον κλείνει άπραγο μέσα στη σκηνή του, μπροστά στο απλά σχεδιασμένο ξωκλήσι της Πανα-

γιάς, ψηλά του οποίου ξετυλίχτηκαν οι άγριες συγκρούσεις Ελλήνων και Τούρκων, όπως βεβαιώνουν οι σχετικές ιστορικές πηγές. Παρ’ όλη όμως την πανωλεθρία τους οι Τούρκοι δεν έλεγαν να αποχωρήσουν από το Νότιο Πήλιο. Συνέχισαν την πολεμική τους δράση, ώστε να ξετυλίγονται κάθε λίγο και λιγάκι εικόνες όπου άστραφτε κυρίως η πολεμική αρετή των Ελλήνων. Μα η κατάσταση ωστόσο γινόταν όλο και πιο απελπιστική για τους επαναστάτες. Είχαν αφεθεί πια στο έλεος τον Θεού, χωρίς καμιά βοήθεια από την τότε κυβέρνηση, παρ’ όλες τις υποσχέσεις της ότι θα έστελνα ενισχύσεις. Από την άλλη μεριά τους βασάνιζε η πείνα και η δίψα, οπότε είδε κι απόειδε ο αρχηγός Καρατάσος και αποφάσισε την κατάπαυση του πολέμου. Ήρθε λοιπόν σε συνεννόηση με τον επίσης απογοητευμένο Κιουταχή, και υπόγραφε συνθήκη ειρήνης. Οι επαναστάτες τότε πέρασαν στα νησιά των Βόρειων Σποράδων για να συνεχίσουν τη δράση τους και οι Τούρκοι αποχώρησαν από το Πήλιο γύρω στον δεκαπενταύγουστο του 1823, αφήνοντας παντού καταστροφές, αίματα και δάκρυα.

25Ë M·ÚÙ›Ô˘ /5 ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (27)

√ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ ‰ÈÒÎˆÓ ÙÔÓ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·, 1899, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹ Στο αριστερό ως προς το θεατή τμήμα της σύνθεσης, συνωστίζονται ηττημένοι ο Κιουταχής με το στρατό του που καλπάζοντας οπισθοχωρούν με τα σπαθιά υψωμένα, κοιτάζοντας αλαφιασμένοι πίσω τους. Χαρακτηριστικό της εικαστικής γλώσσας του ζωγράφου μας η διαχείριση του χώρου και των μεγεθών στην παράσταση, καθώς ο θριαμβευτής Καραϊσκος και τα παλληκάρια του καταλαμβάνουν δικαιωματικά ως νικητές τα τρία τέταρτα του πίνακα, ενώ οι ηττημένοι Οθωμανοί, εμφανώς μικρότεροι σε μέγεθος, κατέχουν μικρό μόνον μέρος της σύνθεσης. Εδώ, δεν μπορούμε παρά να συμφωνήσουμε με τον Κίτσο Μακρή, πως “ο Θεόφιλος δεν παρατήρησε ψυχρά τη μάχη σα μιαν ωρισμένη ιστορική στιγμή. Παίρνει κι ο ίδιος ενεργό μέρος. Αγαπάει και μισεί. Και μας το δείχνει” . Το ίδιο θέμα που απαντάται συχνά σε μεταγενέστερα έργα του, επανέλαβε ο Θεόφιλος το 1926 σε ένα ακόμη πίνακα της περιόδου του Πηλίου που ανήκει στη συλλογή Καρτάλη.

“√È ÙÚÂȘ ηÂÙ·Ó·›ÔÈ Û˘ÌÊÈÏȈı¤ÓÙ˜” Στη δεύτερη αποτοιχισμένη τοιχογραφία από το σπίτι του Γκέκα, ο Θεόφιλος συνθέτει με τη δημιουργική του φαντασία ένα σημαίνον για την πορεία του Αγώνα θέμα, με τον εμφαντικό τίτλο “Οι τρεις καπεταναίοι συμφιλιωθέντες” . Στην πραγματικότητα η “εικαστική” συμφιλίωση τριών ξακουστών αγωνιστών της επανάστασης του 1821, του Μάρκου Μπότσαρη, του Οδυσσέα Ανδρούτσου και του Αθανασίου Διάκου, δεν αποτελεί ιστορικό γεγονός, αλλά συμβολική παράσταση, στην οποία ο ζωγράφος μας τονίζει την αναγκαιότητα της συμφιλίωσης όλων των Ελλήνων μπροστά στον κοινό εχθρό, καθώς αυτό αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχή κατάληξη του απελευθερωτικού αγώνα των Ελλήνων. Η συμφιλίωση αυτή υποδηλώνεται τόσο με την παρατακτική στάση των αγωνιστών, όσο και με τις μεταξύ τους φιλικές χειρονομίες, καθώς πιασμένοι από το χέρι ή τον ώμο μοιάζουν να κινούνται σε ρυθμούς παραδοσιακού χορού που τα βήματά του, άγνωστα πολλές φορές στους Έλληνες, οδηγούν εδώ στην ενότητα, την αγάπη, την ομόνοια. Μορφές ρωμαλέες, με ήθος υψηλό και αγωνιστικό, οι τρεις καπεταναίοι με τα λυτά μακριά μαλλιά και τα μακρυά μουστάκια, επιβάλλονται με τον όγκο, το μέγεθος και τη θέση τους στο πρώτο πλάνο του πίνακα. Πίσω τους, γκριζογάλανες κορυφογραμμές διαγράφονται αχνά στον χαμηλό ορίζοντα, με αποτέλεσμα οι τρεις οπλαρχηγοί με τις κυανόλευκες πτυχωτές φουστανέλες, τα χρυ-

σοκέντητα γιλέκα και τη βαριά πολεμική αρματωσιά, να προβάλλονται απευθείας στο έντονο κυανό βάθος του ουρανού, ως όντα υπερφυσικά και υπερκόσμια. Οι επιγραφές που τους κατονομάζουν, τονίζουν με την επαναλαμβανόμενη λέξη “ήρως” τα κατορθώματα και την αυτοθυσία του κάθε αγωνιστή χωριστά, καθιστώντας τη σύνθεση εικόνα-μάρτυρα της ιστορικής μνήμης.

√ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Πλάι στους αγωνιστές του ’21 στο δωμάτιο της Συλλογής του Λαογραφικού Κέντρου Κίτσου Μακρή, ένα παλαιό τύπωμα μιας φωτογραφίας του φουστανελά ζωγράφου σε ώριμη πια ηλικία συνομιλεί θα λέγαμε “επί ίσοις όροις” με τους πίνακες των ηρώων. “Όταν αντιπαραβάλλει κανείς φωτογραφίες του Θεόφιλου με έργα του αναρωτιέται αν ο ζωγράφος έπλασε τις ζωγραφιές ή εκείνες τον ζωγράφο” , επεσήμανε παλαιότερα με την οξυδέρκεια που τον διέκρινε ο Κίτσος Μακρής. Σήμερα, σχεδόν ογδόντα χρόνια μετά, μια απλή αντιπαραβολή της φωτογραφίας αυτής με τις ηρωικές μορφές των αγωνιστών της Επανάστασης που ξεπηδούν από τις ζωγραφιές του, αρκεί για να επιβεβαιώσει την αλάνθαστη αίσθηση του συντοπίτη μας λαογράφου. Στην πραγματικότητα, ο Θεόφιλος με την παραδοσιακή φορεσιά, φουστανέλα, χρυσοκεντημένο γιλέκο, φέσι στο κεφάλι και σελάχι με στεριωμένα τα κουμπούρια στη μέση, ως νέος Ανδρούτσος, Μπότσαρης ή Νικηταράς, ποζάρει “ξιφήρης” με περηφάνια και παλικαριά στο φωτογραφικό φακό. Συνήθεια παλιά, αγαπημένη, που είχε από τη νεότητά του και διατήρησε ως το τέλος του βίου του, όπως επιβεβαιώνει σειρά ανάλογων φωτογραφιών, στις οποίες ο Θεόφιλος άλλοτε με υψωμένο το γιαταγάνι, άλλοτε προβάλλοντας το μακρύκαννο τουφέκι του, πάντα όμως με αρματωσιά αγωνιστή του ’21, με κουμπούρια, παλάσκες και θηκάρια στο σελάχι του, “χάνεται” στο δικό του κόσμο, όπου το φανταστικό συμφύρεται με το πραγματικό, το παρόν διαλέγεται αδιάλειπτα με το παρελθόν και μονοπάτια ζωγραφιστά οδηγούν την άδολη ψυχή του, την παλλόμενη από την αγάπη για της πατρίδας την ελευθερία, στη συνάντηση και την ταύτισή της με τους ήρωες της ελληνικής επανάστασης. Εξάλλου, είναι γνωστό ότι ο Θεόφιλος, σύμφωνα με τα μέχρι σήμερα γνωστά βιογραφικά του στοιχεία, έφθασε στην περιοχή του Πηλίου με το άδοξο τέλος του ελληνοτουρκικού πολέμου του 1897, μετά τις μάχες του Βελεστίνου και του Δομοκού όπου, όπως έλεγε, έλαβε και ο ίδιος μέρος. Αρ-

χικά εγκαταστάθηκε στις Μηλιές, γεγονός που επιβεβαιώνει εικόνα των αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, η οποία προσφάτως εντοπίστηκε στο ναό των Ταξιαρχών στις Μηλιές και στην οποία ο ιστοριοδίφης Ν. Παπαθεοδώρου ανέγνωσε το σπανιότερο τύπο υπογραφής του Θεόφιλου με το πραγματικό του επίθετο “Κεφάλας” , αλλά και τη χρονολογία 1897, την πρωιμότερη δηλαδή σε διασωθέν έργο του ζωγράφου στο Πήλιο. Ο Θεόφιλος παρέμεινε στην περιοχή του Πηλίου για τριάντα περίπου χρόνια, μέχρι το 1927, οπότε και αναχώρησε οριστικά για την πατρίδα του τη Μυτιλήνη. Από τους ιστορικούς της τέχνης, η καλλιτεχνική παραγωγή του Θεόφιλου στο Πήλιο εντάσσεται μεν στη δεύτερη περίοδο του ζωγραφικού του έργου, καθώς έπεται αυτής της Σμύρνης, περιλαμβάνει ωστόσο τα παλαιότερα γνωστά και χρονολογημένα έργα του Μυτιληνιού ζωγράφου, πολλά από τα οποία εμπνέονται από την επανάσταση του 1821 και συνηθέστερα μεταφέρουν πρότυπα από λαϊκές φυλλάδες, επιστολικά δελτάρια, λιθογραφίες με θέματα από τον Αγώνα, όπως οι περίφημες συνθέσεις του Γερμανού ζωγράφου Peter Von Ess, θέματα από τις οποίες μεταφέρει στο αρτιότερο ίσως έργο του στο Πήλιο, στο αρχοντικό του Κοντού στην Ανακασιά. Πρέπει ωστόσο, να επισημάνουμε πως τα πρότυπα που χρησιμοποιεί δεν τα αντιγράφει μιμητικά. Τα προσλαμβάνει γόνιμα και τα αναβαπτίζει στο προσωπικό του ζωγραφικό ιδίωμα. Τα υποτάσσει αβίαστα στην απλοϊκή του τέχνη με εμφανείς τις εικαστικές αρχές της δυσδιάστατης προοπτικής, της σχηματοποίησης, της αφαίρεσης και των καθάριων χρωμάτων.

*** Κλείνοντας, αξίζει να αναφέρουμε τη μοναδική στο Πήλιο αυτοπροσωπογραφία του Θεόφιλου, νεανικό του έργο, καμωμένο σε χαρτόνι το 1899 και κατεστραμμένο ήδη το 1965, το οποίο ο Μακρής είχε ήδη φωτογραφήσει προπολεμικά στο σπίτι του Γκέκα. Η παράσταση αυτή, όπως η αντίστοιχη φωτογραφία του στο Λαογραφικό Κέντρο σε συνδυασμό με πίνακες του καλλιτέχνη με συναφή θέματα που προαναφέραμε, εμπεριέχει και συνάμα αποκαλύπτει πάμπολλα βιογραφικά στοιχεία. Εδώ εμπλέκονται αρμονικά το παρόν και το παρελθόν, το πρόσφατο και το απώτερο, το προσωπικό και αυτό της συλλογικής μνήμης•αποτυπώνεται ουσιαστικά “ολόκληρος ο μυστικός κόσμος του Θεόφιλου σε μιαν αποκαλυπτική εκμυστήρευση” , όπως επιβεβαιώνει τόσο η αγέρωχη μορφή του ζωγράφου με τη μακριά φου-

√È ÙÚÂȘ ηÂÙ·Ó·›ÔÈ Û˘ÌÊÈÏȈı¤ÓÙ˜, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·, 1899, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹ στανέλα, το φέσι και την πολεμική αρματωσιά, όσο και η επεξηγηματική επιγραφή: “Θεόφιλος, ζωγράφος και άλλοτε οπλαρχηγός και θυροφύλαξ εν Σμύρνη” .

***

Κι έτσι, ενδεδυμένος τη φουστανέλα που τόσο αγάπησε και τίμησε με τη ζωή και το χρωστήρα του, μια μέρα σημαδιακή για τη ζωή

και την τέχνη του, ξημερώματα της εθνικής μας επετείου της 25ης Μαρτίου του 1934, ο εικαστικός αφηγητής του ξεσηκωμού του ’21, έφυγε από τη ζωή. Κίνησε δίχως άλλο να συναντήσει μορφές ηρωικές και αγαπημένες, μαζί με τις οποίες πορεύτηκε σ’ ολάκερη τη ζωή του, την πλουμισμένη με χρώματα και μύθους παρηγορητικούς.

*Ειλικρινείς ευχαριστίες οφείλουμε στον Δρ Γιάννη Κλαψόπουλο, Προϊστάμενο της Βιβλιοθήκης και Κέντρου Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, για την άδεια φωτογράφησης και παρουσίασης των έργων του Θεόφιλου από τη Συλλογή του Λαογραφικού Κέντρου Κίτσου Μακρή.

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (28) ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜

√ ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Î·È Ë ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· Ì ÙÔ ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ ÌÓËÌ›Ô, fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ™Ê·ÎÙËÚ›·

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

Œ

χοντας πάντα σε μια βαθιά κρύπτη του μυαλού και της καρδιάς την έμμονη επιθυμία να γνωρίσω το μυθικό σύμπλεγμα των Οινουσσών, στο οποίο ανήκει και η Σφακτηρία, μού βγήκε στην επιφάνεια ετούτο το διάσημο νησί που ξυπνάει και σέρνει πάνω του πλήθος μνήμες, αερικά, όνειρα και ωραίους θρύλους. Η Σφακτηρία είναι και δεν είναι νησί. Μοιάζει περισσότερο με προέκταση της φυσικής στεριάς, από τη βορεινή μεριά του Ναυαρίνου και του Παλιόκαστρου, όπου διαγράφεται ένα υπέροχο - ίσως από τα ομορφότερα στεριανά μορφώματα οικοσύστημα, με τον γραφικότερο ίσως κόλπο της Ελλάδας (της Βοϊδοκοιλιάς), μια εκπληκτική λιμνοθάλασσα (της Γιάλοβας) κι ένα λόφο (το λόφο του Παλιόκαστρου) που τα σουρώνει, τα διϋλίζει και τα ωραιοποιεί όλα... Περνώντας από την Πύλο, τόσες φορές, έριχνα μυστικό και παθιάρικο βλέμμα στην απέναντι γαλάζια και ηλιοστάλαχτη ράχη που αναδύονταν μέσα από τη θάλασσα, κυμάτιζε σαν ταινία απλωμένη στο πέλαγο κι έμοιαζε να είναι ένα με αυτό. Η Σφακτηρία φράζει με το μακρύ της σώμα όλο τον κόλπο του Ναυαρίνου, τον μυχό της Πύλου και την εκτεταμένη παράκτια ζώνη της Γιάλοβας. Πολλοί αναλογίζονται την ιστορία της και ορθοτομούν την περίεργη κατατομή της. Όμως πόσοι συλλογίστηκαν ότι εκεί επάνω διαμείφτηκαν τεράστια γεγονότα που έγραψαν σαρωτική ιστορία, σε διαφορετικούς αιώνες και πόσοι άλλοι αναρωτήθηκαν τι να έχει αυτό το νησί κρυμμένο στις πλαγιές του και στα σπλάχνα του;

Δ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ Τελευταία γίνεται πολύ λόγος, μεταξύ των εραστών της άγριας φύσης, για τα πολύ ενδιαφέροντα και παντέρημα νησιά της Μεσσηνίας. Πρόκειται για μια ομάδα έξη νησιών, το ένα διαφορετικό απ’ τ’ άλλο, με εντελώς αλλιώτικη σύνθεση, χλωρίδα και ιστορία, το καθένα απ’ αυτά. Είναι δε αυτά, κατά σειρά (με την έκταση που διαθέτουν), η Σχίζα, η Σαπιέντζα, η Σφακτηρία, η Πρώτη, το Βενέτικο και η Αγία Μαριανή. Καλύπτουν ένα εκτεταμένο φάσμα γεωγραφικής οντότητας που ξεκινάει από το βορειότερο νησί, την Πρώτη, απέναντι από τους Γαργαλιάνους και διαγράφοντας μια σχετική καμπύλη τροχιά καταλήγει στο νησάκι Βενέτικο, ανοιχτά και νότια από την Κορώνη. Το πιο κοντινό στη στεριά - και ίσως το πιο αλίμενο - από αυτά είναι η Σφακτηρία. Όλα μαζί, στη γεωγραφική γλώσσα των θαλασσινών, αποκαλούνται ως νησιά του Συμπλέγματος των Οινουσσών, του βαθύτερου σχίσματος της Μεσογείου. Σημειωτέον ότι το ολικό βάθος του υποθαλάσσι-

™Ê·ÎÙËÚ›· ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂχıÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ου φρέατος των Οινουσσών φτάνει τα 5.121 μέτρα και σε εκείνο το σημείο γίνονται επιστημονικές μετρήσεις και έρευνες για το παρελθόν του σύμπαντος... Ήδη από χρόνια τα έχω επισκεφθεί και σχεδόν περπατήσει όλα, εκτός από τη Σχίζα, το μεγαλύτερο, στο οποίο δεν μας επετράπη η αποβίβαση, λόγω του χαρακτηρισμού της ως πεδίου αεροπορικής βολής. Η Σφακτηρία, για την οποία είχαμε το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, εφάμιλλη βέβαια με τη Σαπιέντζα - για την οποία αξίζει να μιλήσουμε σε άλλο αφιέρωμα - αποτέλεσε έναν πολυετή στόχο που δεν ήταν εύκολο να κατακτηθεί. Κι ας είναι το νησί αυτό απέναντι από την Πύλο και φαντάζει ευπρόσιτο και κοντινό. Οι απόγειοι άνεμοι, οι μπουκαδούρες δηλαδή και η απότομη εναλλαγή των φαινομένων που συναρτώνται με τα ισχυρά ρεύματα του Ιονίου, τα οποία εισέρχονται από δύο σημεία στον κόλπο του Ναυαρίνου, αποτελούν τους αποτρεπτικούς παράγοντες να ποδίσει κανείς στο αλίμενο νησί της Σφακτηρίας, ώστε να βαδίσει το νησί και να το περιηγηθεί. Γιατί το να πιάσει μια λάντζα σε κάποιον από τους πρόχειρους ντόκους της ανατολικής πλευράς της Σφακτηρίας είναι εύκολο μεν, αλλά για μικρό χρονικό διάστημα, ίσα δηλαδή που θα αποβιβάσει τους επισκέπτες για να περπατήσουν πέντε λεπτά ως το ρώσικο μνημείο και να επιστρέψουν, για να φύγουν. Έτσι λοιπόν δοκίμασα δυό - τρεις φορές να βρω τρόπο να αποβιβαστώ στη Σφακτηρία, αλλά να έχω και το χρόνο που θα χρειαζόμουν, ώστε να βαδίσω το μοναδικό και ωριαίο περίπου μονοπάτι, από το ρώσικο μνημείο ως τα λείψανα του σπαρτιατικού τείχους, που βρίσκονται στην κορυφή του νησιού, στη θέση Προφήτης Ηλίας. Με αυτό το στόχο στο δισάκι μου έφτασα πέρυσι στην Πύλο, δίχως μάλιστα να έχω και πολλές ελπίδες να το καταφέρω. Ο Σάκης, ένας τύπος του λιμανιού της Πύλου που κανονίζει όλα τα δρομολόγια με τις λάντζες, τα βαρκάκια, τις επισκέψεις στα νησιά και τα γκρουπάκια του μεγάλου ξενοδοχειακού συγκροτήματος, (του COSTA NAYARINO), με θυμήθηκε από πρόπερσι που δεν κατάφερε να με εξυπηρετήσει, παρόλο που θυμόταν την αγωνία και το ειδικό μου ενδιαφέρον.

“Βρε συ πάλι εδώ” , μου είπε, μόλις με είδε, αλλά με σκωπτικό χαμόγελο, ενώ κάπου έσκαβε στη μνήμη του για να θυμηθεί τι τον είχε κάνει να με αναγνωρίσει... Και πριν του πω πάλι τον πόνο μου, θυμήθηκε και, τεντώνοντας το δεξί του χέρι, μού έδειξε τη βόρεια μεριά της Σφακτηρίας, για να μου πεί αυτά τα ωραία και συγκινητικά λόγια: “Βρε, έχεις τίποτε με τον αρχαίο Δημοσθένη;”

ΔÔ Ô¯˘Úfi ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË μÔ˚‰ÔÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ °È¿ÏÔ‚·˜

™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ Ο άνθρωπος ήταν και ικανός στη δουλειά του, αλλά και διαβασμένος. Ήξερε πως εκεί πάνω, στο βόρειο τείχος της Σφακτηρίας είχε διαμειφθεί μια πολύ σημαντική μάχη (και ναυμαχία) ανάμεσα στους Αθηναίους (με αρχηγό τον Δημοσθένη - όχι τον ρήτορα βέβαια) και τους Σπαρτιάτες. Και είχε μπουχτίσει τους ξένους αλλά και τους Έλληνες που του ζητούσαν στίγματα και πληροφορίες, για τα διαμειφθέντα, αλλά και τις τοποθεσίες, στη Σφακτηρία, των πολύνεκρων μαχών του τέλους της ελληνικής επανάστασης. (Μόνο...) Πού το ελληνικό μνημείο, πού το γαλλικό, το εγγλέζικο, το ρώσικο και πού του φιλέλληνα Σανταρόζα... “Για να ξεμπλέξω με σένα” , μου είπε, “θα σου δώσω μια βάρκα και βγάλτα πέρα μονάχος σου” ... Έτσι σε μισή ώρα, αφού μού έδειξε τον τρόπο λειτουργίας μιας εξωλέμβιας, με φουλάρισε βενζίνα, μού έδειξε την άγκυρα, με εφοδίασε με βοηθητικά σχοινιά, αλλά και με δυό προτάσεις - συμβουλές, για το πού να ™δέσωî κι ύστερα μου ευχήθηκε καλό κατευόδιο.

∏ ‰È¿Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Ανοίχτηκα στον κόλπο του Ναυαρίνου, με την τιμονιέρα και την προπέλα να σκίζουν τα νερά, κάτω από τα οποία ήταν βυθισμένα δεκάδες αιγυπτιακά και τούρκικα πολεμικά, φούσκωσα από ηδονή και ιστορική συγκίνηση και έπλευσα προς το ακρινό απότομο και σχιστό βραχονήσι της Πύλου, που οι παλιοί το ονόμαζαν Τσιχλή Μπαμπά. Ο καιρός ήταν διαμάντι, το πρόσωπό μου ράντιζε πανάγιο αεράκι, καθώς ερχόταν συρτό και κατευνασμένο από θυμούς και ανεμοσούρια, καταπάνω στο μικρό πλεούμενο που οδηγούσα πια με σιγουριά πρόσω ολοταχώς για την παράξενη κι εντυπωσιακή

βραχονησίδα. Όσο πλησίαζα, τόσο πιο καθαρά διαγράφονταν η συναρπαστική θωριά και η κατατομή της βραχονησίδας, αλλά και η μεγάλη τρύπα που ένωνε το πάνω με το κάτω σκέλος της. Πιο ψηλά, πιο βόρεια θέλω να πω, διακρίνονταν πια πολύ επιβλητική η κορμοστασιά της Σφακτηρίας, που όλο και περισσότερο αποκάλυπτε την τεράστια και πυκνή χλωρίδα της φύσης της, σε ολόκληρη τη νότια εκδοχή της. Πλησιάζοντας στην ανατολική απότομη, βραχώδη και άγρια ορθοτομή της νησίδας, διέκρινα στο κορυφαίο σκέλος της τη μαρμάρινη στήλη του γαλλικού μνημείου που φάνταζε εντυπωσιακά λαμπερό και απαστράπτον, μέσα στην ξεραϊλα της γυμνής βραχονησίδας. Αλλά στη βάση του βράχου, δίχως κανένα άνοιγμα ή κύρτωμα των ακτών, υπήρχε ένας τσιμεντένιος ντόκος που μπορούσε κανείς να δέσει πρόχειρα κι ύστερα να πάρει μια σκαλιστή και περίτεχνη αναβαθμίδα, σκαφτή πάνω στα βράχια και να φτάσει ως την κορυφή όπου και το σχετικό μνημείο που ανεγέρθηκε προς τιμή των γάλλων στρατιωτών που έχασαν εδώ τη ζωή τους. Όσο σκεφτόμουνα να πιάσω την αποβάθρα, άλλο τόσο φοβόμουνα μην πάρει κανένας ξαφνικός αέρας το βαρκάκι “μου” . Το ίδιο έκανε και η μεγάλη λάντζα που πέρασε δίπλα μου, ενώ η ξεναγός

που έδειχνε το μνημείο στους επιβάτες, μού συνέστησε να μην αποβιβαστώ... Έκανα το γύρο της νησίδας, πέρασα κάτω από χαράκια και θόλους, μπήκα στη μεγάλη θαλασσοσπηλιά, προσόρμισα δίπλα από τις συμπληγάδες της μεγάλης τοξωτής καμάρας κι ύστερα πήρα κατεύθυνση για το ακρωτήρι Κυπρί της Σφακτηρίας. Το στενό άνοιγμα της Σφακτηρίας με το Τσιχλή Μπαμπά πρέπει να έχει δημιουργηθεί με τους αιώνες, αφού τα κιτάπια λένε πως ήταν ένα οι δύο στεριές και αποκόπηκαν με τον καιρό και τους σεισμούς. Πρώτη με υποδέχεται, στη Σφακτηρία, μια εντυπωσιακή ορθόκλωνη βραχίδα που λες κι είναι αποκομμένη κι αυτή με δυνατό σεισμό και στέκει αγέρωχη πλάι στις βραχωμένες ακτές της. Ύστερα πλησιάζω στην ακτή που βαθαίνει σε έναν όρμο, όπου διαπιστώνω να είναι αραγμένα πολλά φουσκωτά. Μπαίνω στον όρμο, μόνο και μόνο για να δοκιμάσω τις ικανότητες πλοήγησής μου και αναστρέφω προς την έξοδο. Ετούτη η μικρή αμμουδερή παραλία είναι ίσως η μοναδική της Σφακτηρίας και τα τοιχώματα πάνω από αυτή, με κροκαλοπαγή προέλευση, τα μοναδικά σε ολόκληρο το ανάπτυγμα του νησιού. Σε ελάχιστο χρόνο ξεχωρίζω ανάμεσα στην πυκνή μεσογειακή βλάστηση, από πεύκα και κέδρα, το λευκόχρυσο μνημούρι των Ελ-

λήνων που πνίγεται μέσα στο φανταχτερό πράσινο μιας δασωμένης πλαγιάς, λίγα μέτρα πάνω από τη θάλασσα. Στο κάτω δεξιό μέρος της ξεχωρίζει ένα βράχινο σύμπλεγμα, στο οποίο έχει κατασκευαστεί μια πρόχειρη τσιμεντένια αποβάθρα, αλλά είναι πολύ δύσκολο να ποδίσω, γιατί τα ρεύματα της νότιας πλευράς δημιουργούν θαλάσσια κινήματα που δεν μου επιτρέπουν να προσορμίσω. Όμως, όπως έχω μάθει, δεν υπάρχει και κανα προκομμένο μονοπάτι για να ανεβεί κανείς ως το μνημείο των πεσόντων ραγιάδων. Ανοίγομαι στη θάλασσα, εγκαταλείποντας το αφιλόξενο σημείο της βραχουριάς και κόστα - κόστα παρατηρώ με προσοχή τη διαμόρφωση του εδάφους. Σε λίγο, όχι πάνω από πέντε λεπτά διακρίνω στο βάθος μιας αγκαλιάς βράχων ένα αστραφτερό λευκόχρυσο στίγμα που γυαλίζει μέσα στη θάλασσα. Πλησιάζω και αναγνωρίζω το μαρμάρινο μνημούρι του Ιταλού φιλέλληνα Σαντόρε Σανταρόζα. Εδώ σε αυτή τη θέση που προσεγγίζω τώρα έγινε μια φονικότατη μάχη με τους Οθωμανούς και τους Αιγύπτιους του Ιμπραήμ Πασά, στην οποία έχασαν τη ζωή τους πολλοί εκλεκτοί αγωνιστές της επανάστασης, μεταξύ των οποίων ο Αναγνωσταράς, ο Σαχίνης, ο Τσαμαδός και ο Σανταρόζα.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (29) √ ÏfiÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ˘ Ì ÙÔ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜

Εδώ λοιπόν στήθηκε από τους Ιταλούς αυτό το μαρμάρινο κιονόκρανο, μια στήλη δηλαδή πάνω στο κύμα με μια μεταλλική πινακίδα στη βάση της, όπου γράφει το όνομα του Ιταλού φιλέλληνα. Συγκλονιστικό το σημείο αυτό, αλλά και δυσπρόσιτο, το δε στήσιμο του μνημείου πολύ εντυπωσιακό, ξεφυτρώνει μες από τα κρίταμα, τα θυμάρια και την αφιλόξενη βραχουριά. Οι υποθαλάσσιοι ύφαλοι δεν μ’ αφήνουν να παραμείνω περισσότερο και ξανοίγομαι αρκετά, καθώς οι βράχοι που υψώνονται προς βορρά, είναι απότομοι, κάθετοι και με πολύ έντονο το ασβεστολιθικό τοίχωμα του σιδηροπυρίτη. Τα νερά βαθαίνουν, ενώ τα βράχια υψώνονται κάθετα ως τα 106 μέτρα πάνω από τη θάλασσα. Το τοπίο γίνεται υποβλητικό, καθώς παραπλέω τις άγριες ακτές, μέχρι να χαμηλώσουν οι ψηλές κορφές και να ξαναγλυκάνει το τοπίο, με τα πευκένια του δάση. Στο βάθος διακρίνω πια έναν περίεργο και αλλόκοτο τρούλο που φαίνεται ζωσμένος από τα πυκνά κλαδιά των κυπαρισσιών. Είναι προφανώς το μνημείο των Ρώσων, με το ιδιότυπο τρουλάκι, φτιαγμένο από κορμούς δέντρων, αποτελούμενο από ψηφίδες ξύλων, μια μυτερή κορυφή κι ένα σταυρό. Αμέσως μετά αποκαλύπτεται μια φαρδιά αποβάθρα, ένα μικρό λιμανάκι κι ένα φαρδύ τσιμεντένιο πεζόστρατο που ανηφορίζει μέσα στο δάσος. Κάνω τις απαραίτητες μανούβρες, ποντίζω την άγκυρα και δένω διπλά σχοινιά στους κρίκους που υπάρχουν στο μόλο. Κατεβαίνω και παίρνω τη φαρδιά στράτα που ανηφορίζει. Σε τρία λεπτά βρίσκομαι μέσα στο δάσος, όπου πρώτο με υποδέχεται ένα ελληνικό εξωκκλήσι. Η πόρτα είναι ανοιχτή, ευωδιάζει το ναΰδριο από κερί και λιβάνι και μύρα δασικής πνοής. Πίσω από το ναΰδριο υψώνεται ο τρούλος της ρώσικης εκκλησίας, ολόκληρης από ξύλο, με την ιδιότυπη ρώσικη αρχιτεκτονική της. Λιτό, λίγο πιο ψηλά, το σημείο του ρώσικου μνημείου, αντικρίζει την ανοιχτωσιά του κόλπου. Επιστρέφω στην αρχική μου θέση, της αποβάθρας, και ψάχνω το μονοπάτι που πρέπει να ξεκινάει από δω για τη βόρεια πλευρά του νησιού. Χωμένο μέσα στην πυκνή βλάστηση, δε φαίνεται καθαρά, αλλά το βρίσκω με λίγη υπομονή.

ΔÔ ·Ú¯·›Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ Ετούτη η διαδρομή, στη Σφακτηρία, δεν ήταν αναμενόμενη. Κανείς δε μου είπε πού θα πάω, τι θα βρω στο δρόμο μου και κυρίως ποιας ποιότητας και πόσο παλιά

είναι το μονοπάτι. Ως στόχο έχω θέσει την “κατάληψη” της κορυφής, στην οποία είναι χτισμένο κάποιο κάστρο άγνωστης εποχής και ταυτότητας, τα λείψανα του οποίου υφίστανται ακόμα. Το μόνο που γνώριζα, ήταν πως εκεί επάνω, όπως αναφέρει ο Θουκυδίδης, οι Σπαρτιάτες είχαν στήσει ένα μνημείο για τις μάχες που έγιναν το 425 π.Χ. κατά τις οποίες υπέστησαν πανωλεθρία κι έχασαν συνάμα το οχυρό τους στη Σφακτηρία. Παίρνω λοιπόν λίγο αναστατωμένος, εξ αιτίας των ιστορικών γεγονότων που έλαβαν χώρα στην κορυφή της Σφακτηρίας, το ωραίο στρατί που ελίσσεται ανάμεσα στα πεύκα αρχικά και στις μυρτιές αργότερα, τα σκίνα, τις κουτσουπιές, τους ασπάλαθους και τα παλιούρια. Το μονοπάτι αυτό είναι αρκετά φαρδύ κι ευδιάκριτο, δίχως προβλήματα στην προώθησή μου. Μόλις φτάσει στο κέντρο περίπου του νησιού, αλλάζει κατεύθυνση και στρέφεται βόρεια, συγκλίνοντας προς την ήπια και ομαλή πλαγιά της δυτικής πλευράς του. Τώρα το μονοπάτι γίνεται τραχύ και πετρώδες, αλλά διατηρεί την ομορφιά και τη γραφικότητά του. Τα σκίνα, οι ασπάλαθοι, οι μυρτιές, οι αγριλιές, τα φιλίκια και τα πουρνάρια μοσχοβολάνε γύρω μου. Σιγά - σιγά χαμηλώνει η βλάστηση, γίνεται θαμνώδης και η πορεία του μονοπατιού χαράζεται σε όλο το μήκος της μέχρι που στην κορυφή του νησιού διαγράφεται καθαρά ένα τειχίο από ξερολιθιά. Η πορεία μου διαρκεί τρία τέταρτα, από τη θάλασσα μέχρι την κορφή, με γρήγορο βήμα, αφού με ανησυχεί η βάρκα που έχω αφήσει πίσω, μήπως και συμβεί κάτι. Ξένο πράγμα, βλέπεις... Όταν πλησιάζω στη ψηλότερη ράχη του βουνού, αποκαλύπτεται μια πανώρια εικόνα συνολικής θέας του νότιου σκέλους της Σφακτηρίας που μου κόβει την ανάσα. Η ανατολική, βραχώδης και απόκρημνη όψη της Σφακτηρίας είναι άκρως εντυπωσιακή και μεγαλειώδης, ενώ οι δυτικές απολήξεις είναι ήπιες, δασωμένες και κατεβαίνουν ομαλά προς τη θάλασσα. Ετούτη η ράχη σαν αιθέρια καβαλάρισσα μετέχει δύο κόσμων, του δυτικού και του ανατολικού. Φτάνοντας στο κορυφαίο σημείο του νησιού, με υψόμετρο 151 μέτρα, η θέα και ο εξώστης απεδώ, το λιγότερο που θα μπορούσα να πω, είναι ονειρεμένα και συγκλονιστικά. Αιχμαλωτίζεσαι, θες δε θες, μέσα σε ένα σύννεφο παραζάλης. Σπάνια, σε νησί, αποκαλύπτεται ένα υπερθέαμα, στο οποίο συμ-

∏ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ΔÛȯϋ-ª·Ì¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Ì ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

μετέχουν, νησάκια, κολπίσκοι, λαξευμένα βράχια, λιμνοθάλασσες, αμμούδες, κάστρα, πορθμοί, ακτές και απότομοι οχυρωμένοι λόφοι. Το σημείο, από μόνο του αξίζει μιαν επίσκεψη, όσο δύσκολη κι αν είναι η πρόσβαση κι η επικοινωνία που έχει με την Πύλο.

∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜ Εδώ λοιπόν, έγιναν πράματα και θάματα, εκεί γύρω στα χρόνια του Β’ Μεσσηνιακού πολέμου. Οι Σπαρτιάτες, την έβδομη χρονιά του πολέμου με τους Μεσσήνιους, τους οποίους υποστήριζαν οι Αθηναίοι, εκστράτευσαν κατά της Πύλου και κατέλαβαν το στρατηγικό σημείο της Σφακτηρίας, προς την πλευρά του βόρειου τείχους. Έπειτα οχύρωσαν το σημείο αυτό, από όπου βίγλιζαν ολόκληρο τον κόλπο, το ανοιχτό πέλαγος και την κοιλάδα της Γιάλοβας. Γύρω από τη Σφακτηρία περιπολούσαν σπαρτιάτικα πλοία που ελέγχανε την περιοχή. Ο αθηναϊκός στόλος όμως, με επικεφαλής τον σπουδαίο Δημοσθένη αιχμαλώτισε τα σπαρτιάτικα πλοία με αποτέλεσμα οι Σπαρτιάτες να αποκλειστούν στο νησί. Οι Αθηναίοι επέμειναν στην πολιορκία της Σφακτηρίας και ύστερα από 72 μέρες κατέλαβαν το φρούριο των Σπαρτιατών και ανάγκασαν τους τελευταίους να παραδοθούν. Αυτό βέβαια έγινε για πρώτη φορά σε ολόκληρη την ένδοξη ιστορία της Σπάρτης. Τότε οι Μεσσήνιοι αφιέρωσαν στην Ολυμπία το εκπληκτικό άγαλμα της Νίκης, που είναι έργο του γλύπτη Παιωνίου, για να πανηγυρίσουν τη νίκη επί των Σπαρτιατών.

∏ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Σαρώνοντας τα βήματα των πολεμιστών πάνω στα λείψανα του αρχαίου φρουρίου, έφτασα στην άκρη του βόρειου τείχους, από όπου γκρεμίστηκε το βλέμμα μου στο στενό θαλάσσιο πέρασμα της Σφακτηρίας. Στο ίδιο ύψος απέναντί μου ήρθε και παρατάχθηκε το οριζόντιο κάστρο, που στεφάνωνε το λόφο του Παλιόκαστρου. Από κάτω λυσσομανούσε το στενό από τα ισχυρά ρεύματα της ανοιχτής θάλασσας που εισβάλανε μανιακά στον κόλπο του Ναυαρίνου, ενώ το φαντασμαγορικότερο υπερθέαμα ερχόταν από τις συγκρούσεις των κυματισμών και τις απίστευτες εναλλαγές των χρωμάτων. Πράγματι οι αύρες οι θαλασσινές έδιναν ένα ιδιαίτερο και καταιγιστικό χρώμα στα ρεύματα του στενού, ενώ το κυματάκι το μεσημεριανό έσπαγε μόλις έμπαινε στο ήρεμο λημέρι του κόλπου, ο δε άνεμος τα ρυμουλκούσε όλα, με αποτέλεσμα να φέγγουν εξαϋλωμένα τα πανέμορφα γραφήμα-

τα της Γιάλοβας και της Βοϊδοκοιλιάς. Οι ακτές από την εξωτερική πλευρά ήσαν ανήσυχες κι η τρικυμία επί θύραις. Από τη μέσα μεριά όμως, “το νερό κουρασμένο και ταπεινό” , ενώ ο κόλπος φάνταζε γερασμένος.

Kαι στο βάθος του κόλπου, στον πυθμένα θέλω να πω, “οι αμμουδιές στρωμένες με απομεινάρια,, σπασμένα ξύλα, εξαρτήματα πλοίων, βαρέλια, μπουκάλια, παλούκια και παλαμάρια” (*) των οθωμανικών και αιγυπτιακών πλοίων που βυθίστηκαν αύτανδρα σε κείνη την ανεπανάληπτη ναυμαχία του Ναυαρίνου, στις 8 του Οκτώβρη του 1827, όταν τα συμμαχικά καράβια καταναυμάχησαν το στόλο των οθωμανών και τα εξαφάνισαν (**). * Αλλά, εδώ πάνω, δεν ήταν μονάχα τα λείψανα του τείχους των Σπαρτιατών που είχαν αφήσει τ’ αποτυπώματά τους. Ούτε η επιβλητική κορύφωση της Σφακτηρίας και η ολοκληρωμένη και άκρως συναρπαστική αποθέωση του τοπίου. Όμως εδώ συνέβησαν και κάποια δραματικά γεγονότα, τον Απρίλη του 1825 που πέρασαν λωβιασμένα στην ιστορία και στιγμάτισαν την πορεία της Επανάστασης. Τον Απρίλη, λοιπόν, του 1825 ο Ιμπραήμ σφυροκοπούσε τα δύο κάστρα του Ναυαρίνου, το Παλιόκαστρο και το Νιόκαστρο, στα οποία είχαν οχυρωθεί οι επαναστατημένοι έλληνες. Ανάμεσα στα δύο κάστρα βρισκόταν η Σφακτηρία που χαλούσε τα σχέδια του Ιμπραήμ. Εδώ πάνω λοιπόν είχαν οχυρωθεί μερικοί ανυπόταχτοι έλληνες, με επικεφαλής τον λεγόμενο υπουργό Πολέμου, τον Αναγνωσταρά, τους οποίους μάλιστα κάποια στιγμή ενίσχυσε και ο Μαυροκορδάτος. Οι χίλιοι περίπου έλληνες του οχυρού της Σφακτηρίας είχαν ανακατασκευάσει ετούτο τα Καστράκι των Σπαρτιατών και οχυρωμένοι μέσα σε αυτό τοποθέτησαν τρία κανόνια, σε καθένα από τα κανονιοστάσια που έφτιαξαν, καθώς κι ένα βομβόβολο. Από τη θάλασσα δε τους υποστήριζαν τρία σπετσιώτικα καράβια του Τσαμαδού. Στις 26 του Απρίλη όμως, τα στίφη του Ιμπραήμ έπεσαν σαν ακρίδες πάνω στη Σφακτηρία. Εδώ πάνω λοιπόν, που βρισκόμουνα τώρα, στα ανεμοδαρμένα ύψη της Σφακτηρίας, που κανείς δεν πατάει πια, οι ορδές των τουρκοαιγυπτίων συνέτριψαν την αντίσταση των λίγων πολιορκημένων, τους οποίους και κατέσφαξαν. Σώθηκαν ελάχιστοι, οι οποίοι κατάφεραν να γλιτώσουν πέφτοντας στη θάλασσα. Ωστόσο η άμυνα των λίγων ελλήνων της Σφακτηρίας είχε πετύχει να φθεί-

ΔÔ Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜

∏ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ™·ÓÙ·Úfi˙· ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ρουν τις δυνάμεις του Ιμπραήμ, έως ότου βέβαια οι λεγόμενες Μεγάλες Δυνάμεις πήραν την απόφαση να διώξουν τον τουρκοαιγυπτιακό στόλο από τον κόλπο του Ναυαρίνου και να σημάνει με τον τρόπο αυτό το τέλος της ελληνικής εξέγερσης και της οριστικής φυγής των τούρκων από το Μοριά. * Το προσκύνημα αυτό, σε έναν τόπο που έχει πια ξεχαστεί, τόσο από την πολιτεία, όσο και από τους πεζοπόρους του παρθένου ελληνικού τοπίου, ενώ υπάρχει και, φαντάζομαι πως, συντηρείται το ιστορικό μονοπάτι που ανηφορίζει στην κορυφή της Σφακτηρίας, ήταν ό,τι πιο συγκλονιστικό έζησα τα τελευταία χρόνια, στην παρθένα ελληνική φύση που ενώ έχει γράψει επαναληπτική Ιστορία, ωστόσο έχει μπει στις δέλτους της λησμονιάς και του απομονωτισμού.

Δε συγκινήθηκα μόνο που βάδισα ένα τοπίο ξεχασμένο και ιστορικό, αλλά χάρηκα συνάμα και μιαν υπέροχη στιγμή και φάση της ελληνικής φύσης που δεν είναι διακριτή και επισημασμένη από τους εγκέφαλους της υπαίθρου, ούτε καν από τους πρωτοπόρους ή λάτρεις της ελληνικής πεζοπορίας. Η Σφακτηρία, θα μείνει για πάντα σθεναρά χαραγμένη στην ψυχική, ιστορική και αισθητική μου μνήμη, με τρόπο καταλυτικό και ανεπιτήδευτο. Πύλος, 16 Αυγούστου 2012

Σημειώσεις: (*) Νάνος Βαλαωρίτης : Τρία θαλασσινά προβλήματα (**) Εξήντα πλοία βυθίστηκαν και πνίγηκαν 6.000 τούρκοι και αιγύπτιοι στρατιώτες, την ημέρα αυτή.

8/ ¶·È‰› Î·È T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (30)

∂ΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ¶·È‰ÈΤ˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ ι Παιδικές Βιβλιοθήκες του Δήμου Βόλου (Στέκι Παιδιού της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ και ΚΔΑΠ Νεάπολης της ΚΕΚΠΑΔΙΕΚ) με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου, ημέρα γέννησης του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν διοργανώνουν τις παρακάτω εκδηλώσεις:

O

Σάββατο 30 Μαρτίου (ώρα: 6.00 μ.μ., χώρος: Παιδική Βιβλιοθήκη ΚΔΑΠ Νεάπολης): “Ο Τζικιτζίκ κι ο Κρικικρίκ και η παράξενη χορωδία του δάσους” Ένα εργαστήριο με αφήγηση και καλλιτεχνικές δραστηριότητες για παιδιά ηλικίας από 5 έως 8 ετών. Ο Τζικιτζίκ ο τζίτζικας και ο Κρικικρίκ ο γρύλος θέλουν να τραγουδήσουν μαζί. Όμως ο ένας τραγουδά μόνο τη μέρα κι ο άλλος μόνο τη νύχτα. Πώς θα τα καταφέρουν να συναντηθούν και τι τραγούδι θα δημιουργήσουν δυο τόσο διαφορετικοί τραγουδιστές; Ο τζίτζικας Τζικιτζίκ, σ’ αυτή τη νέα ιστορία του Κώστα Μάγου, θα καταλάβει πως πέρα από τη χαρά του να τραγουδάς μόνος σου, μπορείς να βρεις χαρά ακούγοντας το τραγούδι των άλλων. Και πως αν ενωθούν σε μια φωνή, τα πολλά, διαφορετικά μας τραγούδια, το αποτέλεσμα ίσως είναι “...το πιο πρωτότυπο, το πιο ξεχωριστό τραγούδι του κόσμου” . Το εργαστήριο είναι βασισμένο στο παραμύθι του Κώστα Μάγου “Ο Τζικιτζίκ, ο Κρικικρίκ και η πα-

ράξενη χορωδία του δάσους” με θέμα τη φιλία και τη συντροφικότητα, την πολυφωνία και το σεβασμό της διαφορετικότητας. Στο πλαίσιο του εργαστηρίου τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να προσεγγίσουν τις διαχρονικές αυτές αξίες ζωής μέσα από την αφήγηση, τη μουσική, την κίνηση και

τις εικαστικές δραστηριότητες. Ο Κώστας Μάγος είναι απόφοιτος του Τμήματος Ηλεκτρολόγων Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι Διδάκτορας του Τμήματος Εκπαίδευσης και Αγωγής

στην Προσχολική Ηλικία του Πανεπιστημίου Αθηνών στις Επιστήμες της Αγωγής. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα αφορούν τη διαπολιτισμική διάσταση της εκπαίδευσης, τη σχολική και κοινωνική ένταξη των μαθητών που ανήκουν σε εθνοπολιτισμικές μειονότητες, την ανάπτυξη διαπολιτι-

ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ IBBY ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ 2013

9 u o v H ¯ Ú ˙

Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου, την ημέρα που γεννήθηκε ο μεγάλος Δανός παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Την καθιέρωσε η Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (International Board on Books for Young People- IBBY) το 1966. Από τότε, κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της οργάνωσης αυτής ετοιμάζει ένα μήνυμα και μια αφίσα, που διανέμονται σε όλο τον κόσμο, με σκοπό να τονίσουν την αξία των βιβλίων και της ανάγνωσης και να ενθαρρύνουν τη διεθνή συνεργασία για την ανάπτυξη και τη διάδοση της παιδικής λογοτεχνίας. Το 2013, υπεύθυνο για το υλικό του εορτασμού είναι το Τμήμα των Η.Π.Α. Το μήνυμα έγραψε η πολυβραβευμένη συγγραφέας Pat Mora, που γεννήθηκε στο Τέξας και έχει γράψει πολλά βιβλία για παιδιά. Την αφίσα φιλοτέχνησε ο διάσημος Αμερικανός αφηγητής, συγγραφέας, ποιητής, μουσικός και εικονογράφος Ashley Bryan, ο οποίος έχει τιμηθεί με πολλά και σημαντικότατα τοπικά και διεθνή βραβεία. Σε όλες τις χώρες, τα παιδιά, οι συγγραφείς, οι εικονογράφοι, οι

μεταφραστές, οι βιβλιοθηκονόμοι, οι εκδότες και οι εκπαιδευτικοί, γιορτάζουν την παγκόσμια αυτή ημέρα με διάφορες εκδηλώσεις δείχνοντας έτσι την αγάπη και το ενδιαφέρον τους για τα βιβλία και το διάβασμα.

“μÈ‚ÏÈÔ¯·Ú¿” Û’ fiÏË ÙË ÁË ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÂÁÒ ÎÈ ÂÛ‡. Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ÎÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¤ÂÈÙ·, fiϘ Ì·˙›, Á›ÓÔÓÙ·È ‚È‚Ï›· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ÕÎÔ˘ Ò˜ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó! ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÂÏ·Ú‡˙Ô˘Ó, ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, fiÙ·Ó ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó. ª·›ÓÔ˘Ì Û οÛÙÚ· ÊÔ‚ÂÚ¿. ¢¤ÓÙÚ· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. °ÂÓÓ·›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÙÔ‡Ó ı·ÚÚÂÙ¿, ∞ÁfiÚÈ· „·ÚÂ‡Ô˘Ó ¿ÛÙÚ· Ï·ÌÂÚ¿. ∂Û‡ ÎÈ ÂÁÒ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ̷˙›, “‚È‚ÏÈÔ¯·Ú¿” Û’ fiÏË ÙË ÁË.

Pat Mora (∏¶∞) Μετάφραση: §√Δ∏ ¶∂Δƒ√μπΔ™ -

∞¡¢ƒ√ÀΔ™√¶√À§√À

σμικού εκπαιδευτικού υλικού και την αξιοποίηση της αφήγησης ως μέσου προσέγγισης της ετερότητας. Αγαπημένη του δραστηριότητα είναι η συγγραφή βιβλίων για παιδιά. Η Κατερίνα Χαδουλού δημιούργησε με τη ζωγραφική της μια πλειάδα χαρακτήρων που περιμένουν να ζωντανέψουν χάρη στην ευρηματική μουσική της Τατιάνας Ζωγράφου και την ενορχήστρωση του Δημήτρη Μπουζάνη, στο CD που συνοδεύουν την έκδοση. Σάββατο, 6 Απριλίου (ώρα:6.00 μ.μ., χώρος: Παιδική Βιβλιοθήκη ΚΔΑΠ Νεάπολης): “Οδύσσεια, μια πολυμήχανη ιστορία” Τα παιδιά μέσα από τη θεατρική έκφραση και τις εικαστικές δημιουργίες αναβιώνουν τις περιπέτειες του Οδυσσέα στο δύσκολο ταξίδι του μέχρι την Ιθάκη. Εκδήλωση για παιδιά από Γ’ έως και ΣΤ’ δημοτικού. Λόγω περιορισμένου αριθμού παιδιών, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας (Πληροφορίες: ΚΔΑΠ Νεάπολης, τηλ: 2421064336) Κυριακή, 7 Απριλίου (ώρα: 11.30 π.μ., χώρος: Θέατρο Παλιάς Ηλεκτρικής): “Το στοιχειωμένο δεντρί” , Παραμυθόδραμα από το Ελληνικό

°È· ÙÔ 2013 ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘, ¤ÁÚ·„Â Ë ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜ Pat Mora, ÂÓÒ ÙËÓ ·Ê›Û· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÔÈËÙ‹˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ashley Bryan

Θέατρο Σκιών Λαμίας του Μιχάλη Χατζάκη. Μουσική: Παναγιώτης Κατσικλής, κανονάκι Πληροφορίες “ΚΔΑΠ Νεάπολης” , Νεαπόλεως 76, τηλ:2421064336, email: library@kdap.gr “ΣΤΕΚΙ ΠΑΙΔΙΟΥ” , Πολυμέρη και Περραιβού 11, τηλ: 2421031456, e-mail : info@stekipaidiou.gr.

¡¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ ™È‰¤ÚË

ªÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ ·È‰› Η κρίση είναι για όλους, μεγάλους και μικρούς, δοκιμασία. Υλική και ψυχική. Ιδιαίτερα μέσα στην καταιγίδα, το παιδί περιμένει από τους μεγάλους να του παράσχουν ασπίδα και χάρτη. Προστασία και προσανατολισμό. Ομπρέλα και λόγια. Να σταθούν πλάι του και να μιλήσουν μαζί του. Ποιος είναι ο σκοπός αυτής της συνομιλίας; Πότε θα μιλήσει ο μεγάλος στο παιδί για την κρίση; Τι θα του πει; Και, το σπουδαιότερο, πώς θα του μιλήσει; Το νέο βιβλίο του Νίκου Σιδέρη προσεγγίζει τέτοια ερωτήματα με τρόπο κατα-

νοητό και άμεσα εφαρμόσιμο στην πράξη. Οι απαντήσεις του βασίζονται σε διεισδυτικές αναλύσεις των ψυχολογικών πτυχών της κρίσης και σε βαθιά γνώση του κόσμου των παιδιών. Παρέχοντας

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™È‰¤ÚË Ì ı¤Ì· “¶·›˙Ô˘Ì Ì ηÓfiÓ˜: √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·È‰›” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 11.00 . Ì. ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ (ÛڈÓÔ˜ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ).

πολύτιμα εργαλεία σε γονείς, δασκάλους, παιδαγωγούς, αλλά και σε κάθε μεγάλο που έχει ζωτική σχέση με το παιδί ή ευθύνη για την εξέλιξή του: ειδικούς ψυχικής υγείας, κοινωνικούς λειτουργούς, διαμορφωτές της κοινής γνώμης, συγγραφείς βιβλίων για παιδιά... Βοηθώντας τους να μιλήσουν με το παιδί κατά τρόπο που προστατεύει τον ψυχικό του κόσμο από τα πλήγματα και τις απειλές και μετουσιώνει τη δοκιμασία σε πολύτιμα μαθήματα ζωής. Ενώ ταυτόχρονα παρέχει σε κάθε σκεπτόμενο πολίτη, τροφή για σκέψη και βαθύτερη κατανόηση των αν-

θρώπινων πλευρών και των ψυχολογικών μηχανισμών της κρίσης. Συμβάλλοντας στην προσωπική και τη συλλογική αυτογνωσία. Καθώς και στο να μετατραπούν οι εμπειρίες της αντιξοότητας σε πλαίσιο αναβάθμισης για όλους: Τα παιδιά, τους μεγάλους, την κοινωνία και τον πολιτισμό μας. (Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2013, 163 σελ., Τιμή € 9,90).

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 - 6989262025

ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™È‰¤ÚË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi Î·È ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË

ÕÚıÚ· /9 ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (31)

¢È‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Ì ‰ÚÒÌÂÓ· ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

∏ °·ÏÏÔʈӛ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ

™

Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞

Δ˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ƒ∞¡π∞™ °∞Δ√À

τις 20 του Μάρτη γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Γαλλοφωνίας. 175 εκατομμύρια Γαλλόφωνοι στον κόσμο από 5 ηπείρους και 63 χώρες είναι μέλη της Γαλλοφωνίας. Φέρνουν μαζί τους το δικό τους ιδιαίτερο κόσμο, ο καθένας την ιστορία του και τις παραδόσεις του, τον τρόπο της δικής του ζωής, της δικής του σκέψης. Δεν αποτελούν προπύργιο άμυνας και υπεράσπισης της Γαλλικής γλώσσας και σκέψης αντίθετα, όλοι μαζί κτίζουν έναν κόσμο που μιλάει Γαλλικά μαζί με τη μητρική του γλώσσα. Αυτή η μείξη, αυτή η “πολυφωνία” “γέννησε” τη Γαλλοφωνία.

Francophonie δεν είναι αναδίπλωση, οπισθοχώρηση, conservatisme, ουτοπία. Είναι το όπλο της ευφυΐας ενάντια στην πρωτόγονη δύναμη ενάντια σε κάθε είδους εμπόδια. Ένας χώρος συνύπαρξης, εγγύηση ελευθερίας και προόδου. Ας εμπλουτιστούμε με τις διαφορές μας πριν πάρουμε το δρόμο για την οικουμενικότητα, είχε πει ο Leopold Sedar Senghor, πολιτικός συγγραφέας από τη Σενεγάλη. Για τον Dominique Wolton ο οποίος επί χρόνια αναλύει τη σχέση ανάμεσα σε πολιτισμούς, επικοινωνία, πολιτική και κοινωνία, η γλωσσική διαφορετικότητα (diversite linguistique), θα φέρει την ποικιλία των συναντήσεων (pluralite des rencontres), την αύξηση των μετακινήσεων (multiplication des voyages), το προστατευτικό οχυρό ενάντια στη βία (le rampart contre la violence). Γαλλοφωνία, απόλυτη ανθρωπιστική κίνηση που υφαίνει γύρω από τη γη τη γλωσσική διαφορετικότητα ενάντια στην πολιτισμική φθορά της παγκοσμιοποίησης (plusieurs voix une vision) πολλές φωνές το όραμα όμως είναι ένα.

20 του Μάρτη είναι επίσης Παγκόσμια Ημέρα της Γης Τι σύμπτωση!

Un Planete Solidaire. Οι Στωϊκοί είχαν μελετήσει τη σχέση γλώσσας - νου - κόσμου και καθιέρωσαν τη διάκριση της λέξης σε σημαίνον και σημαινόμενο (signifie και signifiant) δηλαδή περιεχόμενο και μορφή. Λέξη κλειδί στη Γαλλοφωνία η Αλληλεγγύη - Solidarite.

Un Planete Solidaire και οι κάθε είδους διακρίσεις (discriminations) γίνονται solidarite, αλληλεγγύη πέρα για πέρα, σε αντίθεση με το μονοπώλιο μόνο μιας ξένης γλώσσας, της αγγλικής. Μια πολιτιστική ποικιλία και πολυγλωσσία μιας αλληλέγγυας οικογένειας πάνω στη Γη. Au rendez-vous du donner et du recevoir. Ένα πάρε - δώσε πολιτισμικό που βάζει κανόνες μοιρασιάς και διακίνησης ανταλλαγών. Αυτή είναι η αξία της Γαλλοφωνίας. “Δεν είμαι ούτε Αθηναίος, ούτε Κορίνθιος, είμαι πολίτης του Κόσμου” , είχε πει ο Σωκράτης. Η Γαλλική Γλώσσα, πιστή στην ηθική της κουλτούρας, δίνει, με τη Γαλλοφωνία, μια νέα μορφή στα λόγια του Montaigne.

O κάθε άνθρωπος κουβαλάει όλη την ανθρώπινη υπόσταση. Καμία φωνή δεν είναι μεμονωμένη. Η κάθε φωνή σήμερα γίνεται κραυγή. Επείγον. Μια μορφή σεβασμού και αξιοπρέπειας, η Γαλλική Γλώσσα είναι κραυγή για Ειρήνη και Ανθρωπισμό, για Liberte, Egalite, Fraternite Ελευθερία, Ισότητα, Αδελφοσύνη. Στις 26 του Μάρτη φέτος γιορτάζουμε και τα 100 χρόνια από τη γέννηση της Jacqueline de Romilly.

Pourquoi la Grece? - Γιατί η Ελλάδα; Αυτή η ερώτηση είναι και τίτλος βιβλίου της, είναι η πηγή κάθε έργου της Jacqueline de Romilly. Η μεγάλη ελληνίστρια Jacqueline de Romilly γεννήθηκε στις 26 Μαρτίου 1913

και απεβίωσε σε ηλικία 97 ετών στις 18 Δεκεμβρίου 2010. Ιδιαίτερα γνωστή για τις μελέτες της στο χώρο του αρχαιοελληνικού πολιτισμού, υπήρξε Ομότιμος Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης και μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας. Ήταν η πρώτη γυναίκα που κατέλαβε καθηγητική θέση στο College de France. Στη χώρα μας, η σημαντική της προσφορά τιμήθηκε με την εκλογή της στην Ακαδημία Αθηνών και την πολιτογράφησή της ως Ελληνίδα, με Προεδρικό Διάταγμα. Από τα έργα της, πάνω από είκοσι, έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά μετά το 1980. Το 2007 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Συνάψεις το βιβλίο της Τα ρόδα της μοναξιάς σε μετάφραση της Άννυς Σπυράκου και επίμετρο της Ελένης Τζαβάρα. Γιατί η Ελλάδα λοιπόν; Ερώτηση ουσιαστική όλου του έργου της, συλλογισμός σχετικά με την ιδέα του πολιτισμού. “Ιστορία των Ιδεών” ονομάζει το έργο της που ξεκινά με τον Αισχύλο, τον Ευριπίδη και συνεχίζει με τον Όμηρο και το Θουκυδίδη. Αποκαλεί την Ιλιάδα και την Οδύσσεια βασικό δίδυμο της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Δε θα μπορέσουμε ποτέ να μετρήσουμε την επιρροή αυτού του πολιτισμού πάνω στο δικό μας. Η αρχαία αυτή κληρονομιά βρίσκεται σε άπειρες λέξεις στη γαλλική γλώσσα. Η Ελλάδα άνοιξε στο δρόμο για όλο τον κόσμο. Η Ελλάδα ανακαλύπτει, περιγράφει, προσδιορίζει. Μας λέει, η Jacqueline de Romilly στο βιβλίο της Petites Lecons sur le Grec. Τα ελληνικά έχουν συνεχή παρουσία στη γαλλική γλώσσα. Ακόμα και σήμερα τρώμε προϊόντα “bio” βιολογικά. Τον 21ο αιώνα ακόμα ζούμε από τους Έλληνες με τους Έλληνες. Μελέτησα τους Έλληνες, ιδίως το Θουκυδίδη. Μελετούσα συνεχώς... Δεν ήμουν όμως ένα τέρας. Έβγαινα με τους φίλους μου, καλλιεργούσα τον κήπο μου. Όλα ενώνονται και δημιουργούν τη χαρά, τη ζωή. Μελέτησα με πάθος την ελληνική γλώσσα και κουλτούρα και αυτό εμπλούτιζε το

175 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· °·ÏÏfiʈÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi 5 Ë›ÚÔ˘˜ Î·È 63 ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ °·ÏÏÔʈӛ·˜ μυαλό και την ψυχή μου συνεχώς. Η Ιστορία του Θουκυδίδη είναι μια πνευματική Ακρόπολη (une Acropole intellectuelle). Ο Θουκυδίδης μας άφησε ένα θησαυρό για πάντα, tresor pour toujours. Ο Πελοποννησιακός πόλεμος χαρακτηρίστηκε από αντικειμενικότητα και παγκοσμιοποίηση objectivite et universalisme. Έμαθα πολλά μεταφράζοντας Θουκυδίδη. Μεταφράζω είναι ο καλλίτερος τρόπος ανάγνωσης, είναι η πλήρης ανάγνωση (lecture totale).

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ °·ÏÏÔʈӛ·˜ ¶¤ÌÙË 28 ª·ÚÙ›Ô˘ Δρώμενα στα Γαλλικά από μαθητές Δημόσιας και Ιδιωτικής Εκπαίδευσης καθώς και φοιτητές του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

¶·Ú·Û΢‹ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τη Γαλλοφωνία, η Εταιρεία Αστρονομίας και Διαστήματος σε συνεργασία με τους παρακάτω αναφερόμενους γαλλόφωνους φορείς, οργανώνει εκδήλωση με θέμα το επιστημονικό ντοκιμαντέρ που παράγεται από το Εθνικό Κέντρο Έρευνας της Γαλλίας (CNRS). Θα προβληθούν τα ντοκιμαντέρ: 1) “Τα δύο άπειρα” , διάρκειας 17 min 2) “Αινίγματα του Σείριου” , διάρκειας

ΔÔ ¿ÁÈÔ Û¤Ï·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· Ù¤¯ÓË ÙÔ˘

42 min. Μια σύντομη εισαγωγή θα γίνει από τα μέλη της Εταιρείας Δρ. Χ.Θ. Ξενάκη και Δρ. Σ.Ι. Σπανό. Διοργανώνουν: Τομέας Γαλλικής Γλώσσας Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Σύλλογος Αποφοίτων Ελληνογαλλικής Σχολής “Άγιος Ιωσήφ” , Ελληνογαλλική Σχολή “Άγιος Ιωσήφ” , Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και Ελληνογαλλικός Σύνδεσμος Βόλου. *Οι εκδηλώσεις του διημέρου θα πραγματοποιηθούν στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειο” στις 8:00μ.μ.με είσοδο ελεύθερη υπό την αιγίδα του Δήμου Βόλου και του Επίτιμου Προξένου της Γαλλίας στο Βόλο κ. Roland Fischer.

Είναι μια προσπάθεια κουραστική αλλά συναρπαστική όσο συναρπαστικά ήταν και τα χρόνια διδασκαλίας. Όπου να βρεθώ κάποιος έρχεται μου σφίγγει το χέρι και μου λέει “ήμουν μαθητής σας” . Αυτό πέτυχα στη ζωή. Οι μαθητές μου μ’ έμαθαν να ζω, κι εγώ τους έμαθα να ζουν. Η ελληνογαλλική συνεργασία, σε πολιτιστικό επίπεδο, συνεχίζεται και σήμερα. Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός γύρισε από το Παρίσι όπου έπαιξε στην Comedie Francaise, τη Φαίδρα του Racine με την Elsa Lepoivre. Ο δε διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών Olivier Decotte, ανθολογεί και επιμελείται την Ανθολογία Σύγχρονης Γαλλικής Ποίησης που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Άγρα. Τριάντα Γάλλοι ποιητές μεταφρασμένοι από τους Γιώργο Βέλτσο, Σπύρο Γιανναρά, Μαρία Ευσταθίου, Στρατή Πασχάλη και Θανάση Ζαχαρόπουλο. Αφετηρία της έκδοσης είναι ο Beaudelaire. “Στο τέλος μιλάμε άσχημα μα θα ήμασταν νεκροί από καιρό αν.” Οι 30 ποιητές, μας στέλνουν τα δικά τους λόγια σε μια Ελλάδα που προσδοκά να ξαναπάρει το λόγο. Και κλείνω το αποψινό αφιέρωμα στη Γαλλοφωνία με λόγια της Jacqueline de Romilly: Στις ερωτήσεις φοιτητών της και δημοσιογράφων “Μα σε τι μας χρησιμεύουν τα Ελληνικά...” απαντούσε “Μα σε τίποτα, άρα σ’ όλα”.

Ο ποιητής του αιώνα της ελπίδας και του έρωτα σελαγίζει το φως των προσανατολισμών του στην άγρια μέθη της θάλασσας και φιλοδοξεί αναμετρώντας το χρόνο του τον υπέρλογο τόπο της αλήθειας στο καταστάλαγμα της ανεξήγητης αιώνιας πορείας του. Η μνήμη του αναπτερώνει το φως στις επιδράσεις του ωραίου και στη συνείδηση της κάθαρσης της συναίσθησης του. Εντοπίζει και εντοπίζεται στο φως και στην προέκταση του σαν έκδηλη δυνατή υπόκλιση της ηθικής του αλήθειας. Ασπάζεται με τη σοφία του νου του τον ευγενή πόθο της ύπαρξης του εαυτού του στην καλλιμάρμαρη παρθενικότητα της δημιουργίας του. Στον εικονισμό της ψυχής του αξιοποιεί γόνιμα την έμπνευση της επιστροφής του στο θείο και στο αιώνιο πνευματικό φως. Βλέπει την επιμήκυνση της πνευματικότητας του σε ένα βάθος ακρίβειας και διαφάνειας του προσώπου του. Η νήψη της διαδρομής του καθρεπτίζει το υπερκόσμιο φως της θεάσεως της ψυχής του. Κατανοεί και ακτινοβολεί τις ενέργειες της υπέρβασης του ευαίσθητου κόσμου του. Υψώνεται σε μια μεταμόρφωση αγγελικής οδού και χαρισματικής σημασίας καθιερωμένης στο ιδανικό της μέρος. Διαμορφώνει το καινοτόμο έπος της αγάπης του μέσα στον ορίζοντα του πνευματικού του τρόπου. Αισθάνεται και κατορθώνει την πηγαία υπόσταση του αναγεννώντας το φως της ανιούσας τέχνης του. Οικοδομώντας το βίωμα της ελευθερίας του αναδεικνύει την αναγεννημένη εμπειρία της σκέψης και της όρασης του. Δύναμη ακλόνητη η εμπειρία της αναπτέρωσης του πνεύματος του. Διατηρεί ζωντανή τη δίνη της μορφής του σε μια παράκληση της ησυχαστικής οδύνης του. Ερημίτης της θάλασσας και της προσευχής φωνάζει μέσα στη δημιουργική του πράξη την υποταγή του στο αθάνατο είναι του. Η έκλαμψη της ομοψυχίας του ατενίζει τη συγγένεια της στην αγαλλίαση της καθαρής του συνείδησης. Με την θελκτική βούληση της υπόστασης του φωτίζει το μέγεθος της ύπαρξης του σε υπερούσιο προορισμό της άκτιστης ευαισθησίας του. Διαφέρει εν ονόματι της αυτονομίας του χωρίς να ακολουθεί τις κατιούσες του ψεύδους και της επίκλησης των εφόδων της. Ανάγεται στην εσωτερικότητα των οραμάτων του εξάπτοντας τη θαυματουργική παρρησία της προσδοκίας του σε δυνατότητα βαθύτερης αίσθησης της ζωής του. Παραδομένος στην ασκητική του τέχνη υπηρετεί το χαρακτήρα της αναλλοίωτης καθαρότητας του διευρύνοντας το άγνωστο πέρασμα της ελευθερίας του στη συνειδητότητα του...

10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 24 MAPTIOY 2013 (32)

™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ˆÏ ™Ô˘ÏÈÎÈ¿ “√È ¢È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ”

™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ ¶ˆÏ ™Ô˘ÏÈÎÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô “§fiÏÔη˜”

ŒÓ·˜ ·ıfiÚ˘‚Ô˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ùo˘ ¯ÚˆÛÙ‹Ú· ο καινούργιο βιβλίο του Πωλ Σουλικιά, με τον τίτλο “Οι Διανοούμενοι” , κάθε άλλο παρά διανοουμενίστικο είναι. Αντίθετα είναι ένα λιτό και σύντομο πόνημα - το πρώτο και ελπίζω όχι τελευταίο.

T

ΔÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À Τον Πωλ Σουλικιά τον εγνώριζα από τους πίνακές του και τον εσωτερικό χαρακτήρα της καναδικής “του” φύσης, όταν μια μέρα τον συνάντησα στο φωτογραφείο του Στέλιαρου, όμορφο, καλοσυνάτο, ομιλητικό και ευγενέστατο. Με είχε εντυπωσιάσει το γεγονός ότι η φήμη του είχε υπερβεί, όπως λένε, τα εσκαμμένα και κυρίως ότι είχε εκθέσει πίνακές του, σε κοινή εκδήλωση - παρουσία, στο Τορόντο, με τον Χένρυ Μουρ. Επί πλέον ο Πωλ Σουλικιάς αποτέλεσε την επίσημη συμμετοχή του Καναδά στη “Θεσσαλονίκη, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 1997” . Σπάνια φύση ανθρώπου και καλλιτέχνη που ενδημεί κι εργάζεται αθόρυβα στην πόλη μας και εν πολλοίς είναι άγνωστος. Άγνωστος γιατί ο άνθρωπος δεν παρεπιδημεί στα στέκια των “καλλιτεχνών” κι ούτε αρέσκεται να τριγυρίζει στις οδούς της διαφημιστικής καμπάνιας. Γι αυτό και είναι απομονωμένος στο εργαστήρι του, εκεί ψηλά στην ωραία του Ανακασιά... Όταν για πρώτη φορά με κάλεσε στο “λημέρι” του, ένιωσα τέτοιαν

έκπληξη που αυτόματα ο νους μου πήγε στους μεγάλους και καταξιωμένους καλλιτέχνες που το έργο τους κυκλοφορεί στα πέρατα του κόσμου. Δοκίμασα έκπληξη από τα καταχωνιασμένα του έργα, έργα που βγήκανε από τα “καναδέζικα” χέρια του και τα χρόνια της ενσυνείδητης “εξορίας” του στη χώρα του κέδρου. Μεγαλύτερη όμως έκπληξη δοκίμασα όταν πριν λίγο καιρό ήρθε στα χέρια μου αυτό το μικρό βιβλιαράκι του που με ταπεινότητα και ευγένεια μού χάρισε λέγοντάς μου πως είναι καρπός της πολύχρονης εμπειρίας του από τον κόσμο του πνεύματος και των ταξιδιών του. Το καλαίσθητο, μικρό και σε χρώμα Πομπηίας βιβλιαράκι με τις εβδομηνταεννιά σελίδες του κλείνει, από τη μια, ψήγματα της παιδικής του ζωής κι από την άλλη εντυπώσεις και αποσπάσματα της διεθνούς του καριέρας και ιδίως σπιρτόζικα αφηγήματα • έτσι θα μπορούσα να τα χαρακτηρίσω • που το καθένα τους έχει το δικό του τέμπο, ρυθμό και ύφος και σε ταξιδεύουν από τη μια χώρα στην άλλη, της Νέας Ηπείρου. Έτσι λοιπόν ο Σουλικιάς καταφέρνει με την αμεσότητα του γραπτού λόγου του να σε καθηλώνει μεταφέροντάς σε και μάλιστα ανεπαίσθητα, από τις λαϊκές γειτονιές της πόλης που τον έθρεψε, στις μεγαθήριες συνοικίες του Μόντρεαλ, του Σικάγου και του Ακαπούλκο. Και δεν είναι καθόλου περίεργο κι αντιφατικό που το βιβλίο του, με τίτλο “Οι διανοούμενοι” , να ξεκινάει από τα Ταμπάκικα του Βόλου, να πηδάει στην Παρκ Άβενι-

ου του Μόντρεαλ κι από κει να διαγράφει ένα πετυχημένο και τεράστιο άλμα ως το Ακαπούλκο και την Πόλη του Μεξικού. Και μέσα από αυτά τα άλματα και τις λεπτές, ειρωνικές περιγραφές του να αναδύεται ένας ιδιαίτερα οξύς κι ευέλικτος στοχασμός και μια διάθεση πολύ λεπτής και διεισδυτικής ματιάς και κριτικής, τόσο των πραγμάτων όσο και ηθών της κοινωνίας μας.

“√È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ” ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù· Δ·Ì¿ÎÈη ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, “ˉ¿Ó” ÛÙËÓ ¶·ÚÎ Õ‚ÂÓÈÔ˘ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÎÈ ·fi ÎÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· Ò˜ ÙÔ ∞ηÔ‡ÏÎÔ Î·È ÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡

Ο λόγος του είναι άμεσος, ζωντανός, ευέλικτος και απροσποίητος, όπως είναι ο φυσικός λόγος του ομιλητή κι όχι όπως είναι ο επεξεργασμένος λόγος του επιτηδευμένου τεχνίτη. Το δε ύφος του είναι, όσο δεν παίρνει, απλό, σύντομο, λιτό και σε πολλές περιπτώσεις, μπορώ να πω, άκομψο. Ωστόσο! Ο Πωλ Σουλικιάς μπορεί να μην είναι ή να μη θέλει να δρέψει δάφνες καταξιωμένου πεζογράφου, όμως η πένα του κι ο στοχασμός του, μεσ’ από τα εννιά, μικρά σε έκταση, αφηγήματά του, ξεπερνάει τα όρια και τις γραμμές του κοινόλογου και του συνηθισμένου, προσφέροντας μια ρεαλιστική φόρμα αφηγηματικού λόγου και ωμής κριτικής του κόσμου και των ανθρώπινων αδυναμιών. Ο “Λόλοκας” , φερ’ ειπείν, είναι μια λιτή και συγκινητική αυτοβιογραφική φόρμα που μάς δίνει, με

ένα αξεπέραστο τρόπο, τις παθογένειες και τις νοσταλγίες του προπολεμικού Βόλου. Αλλά και οι “Εντυπώσεις από το Μεξικό” ήταν μια έκπληξη. Μπορεί να έχουμε διαβάσει τους ογκόλιθους της λατινοαμερικάνικης (ισπανικής) λογοτεχνίας και να έχουμε πολλαπλές απόψεις και κριτικές της μεξικάνικης ζωής και δράσης, αλλά οι γραμμές και οι έννοιες που συναρμόζει ο Σουλικιάς, μεσ’ από αυτό του το μικρό έργο, για τους ανθρώπους, τις παράγκες, τις συγκοινωνίες, τα στέκια, τους χαρακτήρες και την ολιγαρχία των μεγαλοαστών, στη μεξικάνικη επαρχία, δεν μού έχει συμβεί εύκολα να συναντήσω. Οι περιγραφές των ανθρώπων, όπως: “Οι τσικίτες με τα ολόμαυρα εκφραστικά μάτια και οι καμπαλέρος με τα λαδωμένα μαλλιά και τη γυαλισμένη μπότα” , “οι άνοστοι άνθρωποι με τις κοιλιές, και τα στομάχια παραφουσκωμένα, με προγούλια, με μασέλες και περούκες, που κυκλοφορούνε θρασύτατοι, αναιδέστατοι και προκλητικοί” , “οι απόγονοι των Αζτέ-

κων που είναι αμίλητοι, αθόρυβοι κι ακίνδυνοι, λες και τους δέρνει κάποια ηττοπάθεια και που μάλλον τούς έσπασε το ηθικό η καταπίεση αιώνων από τους κατακτητές” , αλλά κι η περιγραφή του ξερακιανού τοπίου, πάνω από την Πόλη του Μεξικού, “Eδώ, σκέφτομαι, θα κάλπαζε καβάλα στ’ άλογο, ο Εμιλιάνο Ζαπάτα, στρατεύοντας τους χωρικούς στην Επανάσταση...” , αλλά κι οι περιγραφές των κατακτητών, όπως: “Eάν πάτε στο κυβερνητικό παλάτι και δήτε τις τοιχογραφίες του Ντιέγκο Ριβέρα, με πόσο βάρβαρο τρόπο οι δυτικοί φερθήκανε στους ιθαγενείς” και το άλλο “εδώ, στο Μέξικο έκαναν ακριβώς το ίδιο. Διαλύσανε έναν θαυμάσιο πολιτισμό, για να επιβάλουν το δικό τους με τη βία” ... Κοντολογίς ο Πωλ Σουλικιάς, με τους “Διανοούμενους” αποτελεί μιαν έκπληξη πρώτου μεγέθους κι ας μην έχει γίνει γνωστή η πεζογραφική του ενασχόληση, στην πόλη που τον έθρεψε... Άλλωστε είναι γνωστή η φράση: Ουδείς προφήτης στον τόπο του...

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È” ÙˆÓ ¡›Î˘ ™·Ï·‰‹ÌÔ˘ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·Ù˙Ô‡ÚË

√È “ıËÛ·˘ÚÔ›” Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Πρόσφατα έλαβε το φως της δημοσιότητας με τις Εκδόσεις Γαβριηλίδη, Αθήνα 2013, ένα αξιόλογο έργο με τίτλο “Το δημοτικό τραγούδι - Ιστορική αναδρομή Οι θησαυροί και τα τραγούδια της δημοτικής ποίησης” . Συγγραφείς, οι εκπαιδευτικοί Νίκη Σαλπαδήμου και Στέλιος Ματζούρης. Τα πλούσια βιογραφικά τους παρατίθενται στο εσωτερικό μέρος τους εμπροσθόφυλλου. Η Νίκη Σαλπαδήμου διετέλεσε και σχολική σύμβουλος στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση με ευδοκιμότατη υπηρεσία. Είναι και συγγραφέας πολλών βιβλίων με ευρεία κυκλοφορία. Έλκουν και οι δύο την καταγωγή τους από νησιά. Η κ. Σαλπαδήμου από τη Σκόπελο και ο κ. Ματζούρης από τη Θάσο. Πιστεύω ότι και οι δύο είναι προικισμένοι με τις ευαισθησίες των νησιωτών. Παρακολούθησα με πολλή προσοχή το βιβλίο και εκφράζω καλοπροαίρετα κάποιες σκέψεις μου. Το βιβλίο το προλογίζει ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Μ.Γ. Μερακλής, ο οποίος μεταξύ των άλλων αξιολογήσεων και παρατηρήσεων, καταλήγει: “... Πάντως αυτά δεν με εμποδίζουν να πω ότι το βιβλίο μπορεί να είναι χρήσιμο σε ένα ευρύτερο κοινό...” . Ο κ. Μερακλής, δηλαδή δε συμφωνεί με τους εν λόγω συγγραφείς, που δεν κατα-

τάσσουν τα τραγούδια ειδολογικά, αλλά κατά γεωγραφικά διαμερίσματα. Το έργο αποτελείται από 463 σελίδες και χωρίζεται σε δύο μέρη, στο πρώτο μέρος με τίτλο: Το δημοτικό τραγούδι - ιστορική αναδρομή (37-215) και το δεύτερο μέρος: Τα δημοτικά τραγούδια κατά γεωγραφικά διαμερίσματα (216-543). Τον πρόλογο των συγγραφέων (13-16) θα τον χαρακτήριζα ως ένα μικρό άρθρο τέλειο ως προς το περιεχόμενο και τη μορφή. Όλες οι φράσεις είναι έτσι διαρθρωμένες, ώστε τίποτε δεν είναι περιττό. Και τα δύο αυτά στοιχεία που συγκροτούν τη φράση είναι απόλυτα δεμένα μεταξύ τους. Φαίνεται ότι η κ. Σαλπαδήμου ως συγγραφέας - λογοτέχνης έβαλε απόλυτα το χέρι της, γι’ αυτό και το κείμενο παρουσιάζει αυτή την ομοιόμορφη εικόνα. Κι αυτό φαίνεται σε ολόκληρο το πρώτο μέρος, που είναι θεωρητικό. Κλείνουμε την ενότητα με την ακροτελεύτια παράγραφο: “Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η προσπάθειά μας έχει να παρουσιάσει ένα ευπρόσωπο αποτέλεσμα και προσδοκούμε να προσφέρει στους αναγνώστες τη χαρά να ανακαλύψουν μέσα στις σελίδες του βιβλίου μας τη μαγεία του δημοτικού τραγουδιού. Συνεχίζεται στις σελίδες 17-18: “Μια λησμονημένη κρίση για τη δημοτική μας ποίηση” από το Δαλματό φιλόλογο

Niccolo Tommaseo. Ο Θωμαζαίος αγάπησε με θέρμη την Ελλάδα και τα δημοτικά μας τραγούδια, τα οποία εξέδωσε σε μια συλλογή, που συνοδεύεται από ιταλική μετάφραση. Αφού οι ξένοι ασχολήθηκαν με τόσο ζήλο με τα δημοτικά μας τραγούδια, τι πρέπει εμείς οι Έλληνες να κάνουμε; Να τι συμβουλεύει ο Θωμαζαίος: “... Σύναξε, ω Ελλάς καλότυχη, σύναξε ταύτα τα δείγματα της αιωνίου σου δόξας, σύναξέ τα ωσάν ιερά λείψανα αρχαίων ναών, ωσάν ακριβά συντρίμματα αρχαίων αγαλμάτων. Εάν θέλεις κατιτί να μιμηθείς τα ειδικά σου μιμήσου...” . Ακολουθεί η ενότητα-εισαγωγή, στην οποία συνεχίζεται ο έπαινος των δημοτικών μας τραγουδιών από Έλληνες και ξένους. Συνεχίζει κι εδώ ο Ιταλός φιλόλογος, κριτικός και λογοτέχνης, θαυμαστής και φίλος της Ελλάδας Niccolo Tommaseo να επαινεί την Ελλάδα με πολύ ζεστά λόγια. Κι ο Φώτης Κόντογλου: “... Εμείς οι Έλληνες είμαστε ένα γένος πονεμένο, βασανισμένο και γι’ αυτό ό,τι κι αν φτιάξουμε έχει αίμα μέσα του και βάθος, επειδή ο πόνος είναι βαθύ πράγμα...” . Εκείνος, όμως, που ασχολήθηκε με ένθεο ζήλο με τα δημοτικά μας τραγούδια ήταν ο Γάλλος Claud Fauriel. Μαγεμένος από τη δημοτική μας, συνέλεξε με γρήγορους

ρυθμούς τα τραγούδια μας, που γι’ αυτόν ήταν έργο ζωής. Και κλείνει η “Εισαγωγή με τα εξής: “Το δημοτικό τραγούδι είναι ο μουσικός παλμός, το φως, το χρώμα, η ιδιοτυπία, η ενότητα, η χάρη μιας ζωντανής τέχνης, απλής, λιτής και γνήσιας, μιας τέχνης που γοήτευε και μπορεί πάντα να γοητεύει πολλούς ανθρώπους. Συνεχίζεται με την ενότητα: “Στις ρίζες της δημοτικής μας ποίησης - καταγωγή χρονολόγηση. Η συγγραφέας με μεγάλη επιδεξιότητα αναπτύσσει το θέμα. Η υποσελίδια βιβλιογραφία είναι πολύ ενισχυτική. Άλλωστε ξέρουμε ότι ένα επιστημονικόερευνητικό έργο κρίνεται για την αξία του εκτός από την ευφυΐα του συγγραφέα, αλλά και από την επιλογή της βιβλιογραφίας του. Εδώ παρατίθενται τρανταχτά ονόματα του χώρου! Έπονται οι ενότητες: Χαρακτηριστικά γνωρίσματα του δημοτικού τραγουδιού η φυσιολατρία στο δημοτικό τραγούδι το υπερβολικό στοιχείο στο δημοτικό τραγούδι - η γλώσσα του δημοτικού τραγουδιού κ.λπ. Καλό θα ήταν να γινόταν η αξιολόγηση και η κριτική όλων των αξιόλογων ενοτήτων, αλλά επειδή θα πήγαινε πολύ, γι’ αυτό σταματώ εδώ, λέγοντας συνοπτικά τα παρακάτω: Το έργο των εν λόγω συγ-

ŒÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ¿Óˆ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ μ’ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚ› Ù· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ›ÎÔÛÈ Î·Ù¿ ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·

γραφέων είναι πολλών αξιώσεων. Καλό θα είναι να το προμηθευτούν όλες οι βιβλιοθήκες των σχολείων της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και όχι μόνο. Οι μαθητές και οι δάσκαλοι-καθηγητές θα έχουν ένα πλούσιο βιβλίο για πλήρη ενημέρωση πάνω στα πνευματικά λαϊκά μας προϊόντα, τα δημοτικά μας τραγούδια, που ανθολογούνται στο Β’ μέρος περί τα τετρακόσια είκοσι κατά γεωγραφικά διαμερίσματα.

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ -™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘-ºÔ‡ÛÎË ™ÔÊ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 24210 22677, ∑ÔÏÒÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 169, ÙËÏ. 24210 39587, ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 267-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210 58364. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÙÛ›ÓÈ· ª·Ú›·˜, ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 21 (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜), ÙËÏ. 24210 40500.™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 36-§ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË), ÙËÏ. 24210 60306.

-∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 317-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 85, ÙËÏ. 24210 71900, ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 120-°·˙‹, ÙËÏ. 24210 37950, ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú.-™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚ., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÏ. 24210 28740, ∫·Ú·Ù˙›Î· ÕÏÎË, πˆÏÎÔ‡ 317 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 24210 56555. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 127-μ·ÛÛ¿ÓË (¤Ó·ÓÙÈ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡), ÙËÏ. 24210 38774. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜-Δ˙ÔÚÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ. 24210 60038.

-ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 26 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ƒÔ˚ÏÔ‡-°ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜, §ÂÂÓÈÒÙË 6-™ÎÔ˘Ê¿, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘, ÙËÏ.

24210 81480, ∫fiÎη-•ÂÓ¿ÎË ∞ÛËÌÒ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 114-°·ÏÏ›·˜, ÙËÏ. 24210 24449, ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 94-§. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 43893, ∫ÔÌÌ·Ù¿ ∂ϤÓ˘, °. ¢‹ÌÔ˘ 131-∫‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48941. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ªfiÏË-ª¤Ë ª·Ú›·˜, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 233-μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 24210 31030. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ï·‰¿ ª·Ú›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 13, ÙËÏ. 24210 60266.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ -™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ∫ÏÈÓÈ΋ ∂§¶π™.-∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

-ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232

™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.1916.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.048.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-

20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞-μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.):

∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™” ∞¶√ 1/3 ∂ø™ 28/4/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” , ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ.

24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ.

24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ.

24210 49561.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

2. ™˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔÓ ª¤Á· μ·Û›ÏÂÈÔ.

3. ŒÓ· ηÏÂ›Ù·È ÈÂÚfi - πÂÚ‹ ·ÛÈ·ÙÈ΋ fiÏË.

4. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Œ¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜” .

5. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Â›Ó·È ™ÈӷϤ˙ÔÈ.

6. ∫¿Ô˘ ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ... ‰Â›Ó· - ªÂÚ›‰· Ê·ÁËÙÔ‡, ÛÙ· ·Ú¯·›·.

7. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ - ∞Ú¯‹... ˘ԉ›ÍˆÓ.

8. ŒÓ·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ∑·Ó §·Ê›Ù.

9. ∞Ú¯·›Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi - √ÌËÚÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Õ‰Ë - ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜.

2. Δ˘ ª¿Ó˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ - ΔÔ˘ “•” ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ.

3. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù·ÈÓ›·˜ “√ ηٿÛÎÔÔ˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô” “... Ô ¿ÓıÚˆÔ˜” , Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §·ÛηڿÙÔ˘.

4. ¢È¿ÎÚÈÛË ÙÚÈÁÒÓˆÓ.

5. ∞fi Ù· ÂÙ¿ Ù·... ÌÈÛ¿ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 9Á’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· π‰ÈˆÌ·ÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ.

6. ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ Δ˙fiȘ (ÁÂÓ.).

7. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¡∞ ÙÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘ - °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ.

8. “...ÂÌÔ› ̇ÚÈÔÈ, Â¿Ó ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ë” (∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜) - √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ „·ÏÌÔ› ÙÔ˘ ¢·‚›‰.

9. ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi Ù· μfiÛÁÈ· ŸÚË - ªÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ “π‚¿ÓÔÊ”

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ÔÊ. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞∫ƒπΔπ∫∂™ 2. ∫∞π™∞ƒ∂π∞ 3. √™Δ√-§∞™∞ 4. ÀΔ-¶π∞ 5. ™ƒπ §∞¡∫∞ 6. Δ∞¢∂-¢∞π™ 7. √ÀΔπ-¡∞ 8. ∫√Àƒ™∞ƒ√™ 9. ∏¡-∞π™-π∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞∫√À™Δπ∫∏ 2. ∫∞™Δƒ∞-√¡ 3. ƒπΔ-π¢√À 4. π™√¶§∂Àƒ∞ 5. Δ∞-π∞-Δ™π 6. πƒ§∞¡¢π∞™ 7. ∫∂∞-∫∞ 8. ∂π™∞π¡√π 9. ™∞∞ƒ-™∞™∞.

∫ƒπ√™ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÂÛÙ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚ˜ ·fi„ÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-4-2-1129-3. Δ∞Àƒ√™ ∏ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Û·˜ ÛÙ· ÂÚˆÙÈο. ∞Ú¿ÍÂÙ ÏÔÈfiÓ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜! Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4-33-21-23-45. ¢π¢Àª√π £· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ı· Û·˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Â›ÌÔÓ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-8-9-66-12-7. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞ÏÏ·Á‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Û·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-23-45-6-73. §∂ø¡ ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ ·Ó ›ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È ¤¯ÂÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ı· Â˘Ù˘¯‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-3-2212-34-5. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∫¿ÓÙ ÂÚÈÎÔ¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙ ٷ ‰·ÓÂÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6430-22-34-5-23.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ √È ÏÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ̤۷ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜, ‰ÂÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ï¿ıË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-39-20-3323-4. ™∫√ƒ¶π√™ ∂ÎÊÚ¿ÛÙ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ. ¢ÒÛÙ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯È΋ Û·˜ ˘Á›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-30-29-33-28-2. Δ√•√Δ∏™ ∑‹ÏȘ, ¿ıË Î·È ÙËÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ÌÔÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-7-14-12-3820. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞Ó ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÙ οÔÈÔ Ï¿ÓÔ Û·˜, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Û·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-10-33-2-12-34-5. À¢ƒ√Ã√√™ √È ÂÏ›‰Â˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-9-18-33-24-37. πãÀ∂™ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÚÁ·Ûȷο Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-39-20-44-36-22.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 11.30 12.00 13.00 14.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00

∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈ΋ Î·È ™˘ÓÔ‰È΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜: ¶·Ó·ÁÈ¿, Ë ¶Ï·Ù˘Ù¤Ú· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ √È ŒÏÏËÓ˜ (∂) 2013 Fia Formula one World Championship ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∏ ÛȈËÏ‹ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢ ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∂.Ã. °ÔÓ·Ù¿ ∫fiÏ·ÛË Î·È ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜: ºÈÔÓÙfiÚ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Eurovision Eurovision 2004 ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÈÎÚÔÊÈÏÌ-√È Ù·Èӛ˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30 02.30 03.30 04.30

μÈ‚Ï›· ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÙ¿ “Scoop” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ∂˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· 9+1 ÌÔ‡Û˜ ∫·Ù·‰‡ÛÂȘ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ™Ì˘ÚÓ¤ÈÎÔ ÌÈÓfiÚÂ: °Ï˘ÎÂÚ›·, Dilek Koc, ∞ÚÂÙ‹ ∫ÂÙÈ̤ “ª¤Ú˜ ı˘ÌÔ‡” ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ (∂) 9+1 ÌÔ‡Û˜ (∂) ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 17.00 17.38 17.40 18.30

20.00 21.15 23.30 01.00 01.15 03.30 04.30 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÕÊÚ·ÁÎË... ¤ÁÎ˘Ô˜” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ªÂ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· οو ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞Û΋ÛÂȘ ËÚÂÌ›·˜” ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ ª¤ÙÈ ¶¤ÈÙ˙” ºÂ‡Á· ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 09.00 09.45 10.45 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 15.30 15.45 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.50 00.50 02.50 04.30 05.00

¢ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ· ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out Winter wipe out Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “Clockstoppers” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ Û 10 ̤Ú˜” ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ΔËÏ·‚Ô˜ “∏ ª·ÚÁÎfi ¿ÂÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏ› ˙ˆ‹˜

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 20.00 21.00 23.45 02.15

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10 ultimate alien Beyblade metal fury Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ºÏÔÚÈÛȤÓÙ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ù·ÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ì·Ì¿” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike and Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Human target Two and a half men ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶··ÊϤÛÛ·˜” “√È ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜” “∏ ÂͤÁÂÚÛË”

111111111111111111111111111

06.45 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 09.30

13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 02.00 03.30 04.00

Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ªËÙ¤Ú· °Ë ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· “∫¿ÏÈÎË Ï›Ú·” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “Ali” “ŒÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.15 02.30 03.30 04.30

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

¶

11.10 12.50 13.50 14.30 16.00 17.20 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00

πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤Ï˘ •Â¯·Ṳ̂Ó˜ ¿ÚȘ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Home ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ŒÓ· ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ... ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √ ̇ıÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË “√ÌÔ›ˆÌ· ÙˆÓ ¡‹ÛˆÓ ª·ÚΤ˙·˜” ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ: ŒÓ· ÂχıÂÚÔ Ó‡̷ ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘ ŸÂÚ·.

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 21.00 21.30 23.00 23.30 24.00 01.30 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “ΔÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡fiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (∂) “Vengeance is mine” “Ivory tower” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ª·ÛÙÔڤ̷ٷ Joy South Pacific Frozen planet ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞fi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ ∞ÏηÙÚ¿˙ ∂χıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ World’s toughest fixes Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Á˘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 02.00 04.30 04.50 05.30

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ŒÙÛÈ ·Ï¿ Jamie’s 30 meals ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “ Street fighter: ∏ ·fiÏ˘ÙË ‰‡Ó·ÌË” “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ “Boing” Judging Amy CSI ¡¤· ÀfiÚÎË £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘

18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

16.05 16.50 18.00 18.15 19.15 21.15 21.30 22.00 01.30 01.35 03.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∞Á¿Ë Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ASTRA sport ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¶·ÙÂÚÈο ΛÌÂÓ·, ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ۠ΛÌÂÓ· ıˆÚËÙÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È ‰ÔÍ·ÛÙÈο. ∞˘Ù¿ Ù· ÎÏ·ÛÈο ΛÌÂÓ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙËÓ ›ڷ Î·È ÙË ÛÔÊ›· ·ÈÒÓˆÓ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Â‰Ò Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈÂٛ˜ Â›Î·ÈÚÔ˜; ™Â ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó; ΔÈ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹;

∂Δ1 12.00

¶··ÊϤÛÛ·˜ μÈÔÁÚ·ÊÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1971, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, ∞ϤÎÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË Î.¿. √ Ú·ÛÔÊfiÚÔ˜ ‹Úˆ·˜, Ô “ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚ˘ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, “fiÚÁˆÓ” ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â “ÂÏÏËÓÈÎfi ·›Ì·” fiˆ˜ ÙÔ ªÔÚÈ¿, ÙË ªÔω·‚›·, ÙË μÏ·¯›·, ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∏ ΋ڢÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿, ›¯Â ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË ÛÙ· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ª·ÓÈ¿ÎÈ, fiÔ˘ ÔϤÌËÛ Ì ٷ ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘, ηٿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘ πÌÚ·‹Ì.

STAR 21.00

¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ Û 10 ̤Ú˜ ∫ÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2011, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ¶¤ÙÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤È٠ÿÓÙÛÔÓ, ª¿ıÈÔ˘ ª·ÎfiÓ·¯È, ∫¿ıÏÈÓ Ã·Ó.

√ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ª¿ÚÈ, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÔηٷÎÙËÙ‹˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿ ̤۷ Û ÌfiÏȘ 10 ̤Ú˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÕÓÙÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ “¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ Û 10 ̤Ú˜” . °È· ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙË ¯ˆÚ›ÛÂÈ.

∞¡Δ1 21.00

∞Û΋ÛÂȘ ËÚÂÌ›·˜

111111111111111111111111111

07.00 10.00 11.00 12.00 16.00

Su - Doku EYKO§O

NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ ™ÈÁοÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙·Î ¡›ÎÔÏÛÔÓ, ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, ª·Ú›˙· ΔÔÌ.

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00

¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜: ¶·Ó·Á›·, Ë Ï·Ù˘Ù¤Ú· ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ

∂Í·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ˘, Ô ‹ÚÂÌÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ ¡Ù¤È‚ ª¿˙ÓÈÎ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· “ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡” ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ª¿ÓÙÈ ƒ·˚ÓÙ¤Ï. ªfiÓÔ Ô˘ Ô ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰fiÎÙˆÚ ƒ·˚ÓÙ¤Ï ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙfiÛÔ ·ÓÔÚıfi‰Ô͘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ËÚÂÌ› ÙÔÓ “·ÛıÂÓ‹” ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚Á¿˙ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο “ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡” ...

MEGA 21.15

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 21-27/3/13 ∞I£√À™∞ 1 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú·: 18:10.

PASSION (∂ƒøΔπ∫√ £ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00 - 22:10. ∞π£√À™∞ 2 ∞∫∞§À¶Δ√™ (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20 - 21:20 - 23:20.

TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30. ∞π£√À™∞ 3 §π¡∫√§¡ (μπ√°ƒ∞ºπ∫∏): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:40. √∑: ª∂°∞™ & ¶∞¡Δ√¢À¡∞ª√™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú·: 17:00. ∞π£√À™∞ 4 TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:10. √ √§Àª¶√™ ∂¶∂™∂ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00 - 21:30 - 00:00.

37

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

Yγεία √È ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ· ·fi ηډȿ

™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο

§√¡¢π¡√, 23. ªπ∞ ·ÎfiÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤-

∞£∏¡∞, 23.

Ú¢ӷ, Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜” . √È ·¯‡Û·ÚÎÔÈ Î·Ú‰ÈÔ·ı›˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηډÈÔ·ı›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈο ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ˘Á›· (.¯. ˘„ËÏfiÙÂÚË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË ‹ ›ÂÛË) Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ª·ÚΠÿÌÂÚ Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™Ù·Ì·Ù¿Î˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ University College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ “Preventive Medicine” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 4.400 ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ‚ڋηÓ, fiˆ˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÂϤÙ˜, fiÙÈ fiÛÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ηډȷÁÁÂȷ΋ ÓfiÛÔ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔÈ ‹ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ, Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÙ·ÂÙ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηډÈÔ·ı›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. À¤Ú‚·ÚÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÎÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ Ì¿˙·˜ 25 ¤ˆ˜ 30 Î·È ·¯‡Û·ÚÎÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÎÙË ¿Óˆ ·fi 30. √ ‰Â›ÎÙ˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Û ÎÈÏ¿ Ì ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Û ̤ÙÚ· (.¯. 70 ‰È¿ 1,65Ã1,65). ªÈ· Èı·Ó‹ ÂÍ‹ÁËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ/·¯‡Û·ÚÎˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο ηχÙÂÚÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿ÁˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiÛÔÈ Î·Ú‰ÈÔ·ı›˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛˆÌ·ÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·ÙÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηډÈÔ·ı›˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛˆÌ·ÙÈο.

ΔÔ ÛÙÚ˜ Î·È ÔÈ 15 ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘Á›· Ú› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ “Û˘Ú¿ÎÈ·”. √È ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ì ·ÎÌ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚÂ‹ Û ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Á¯ˆÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜, ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÓÙˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÔÁfiÓˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÛÙÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ „ˆÚ›·ÛË, Ì›· ‰ÂÚÌ·ÙÈ΋ ¿ıËÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹.

∂

›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·Ï‹ ·Ó·ÛٿوÛË, Ô˘ ÚÔηÏ› ¤Ó· ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ›Ù ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ ‹ Ì›· ·fiÏ˘ÛË, ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÚ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. ªÔÚ› Ï›ÁÔ ÛÙÚ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¿Á¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ˘Á›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ health.com, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Û ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙÚ˜. Δ· ηϿ Ó¤·, ϤÓÂ, fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÔ› ÙÚfiÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. Δ· ηο Ó¤· fï˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘Á›·.

¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ, fiÙÈ Ë ÔÚÌfiÓË ÙÔ˘ ÛÙÚ˜, Ë ÎÔÚÙÈ˙fiÏË, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ÏÈ·Ú¿ Î·È ˙·¯·ÚÒ‰Ë ÙÚfiÊÈÌ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛÙ‡ԢÓ, fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ԉԯ›˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÚÔÊ‹˜. ∏ ÎÔÚÙÈ˙fiÏË ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÈÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ ÛÒÌ·, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÏÈÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ∫·È ·Ó ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË Ì¿˙·˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÙ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ΔÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙȘ “ÏÈÁÔ‡Ú˜” Û·˜ Î·È Ó· ›ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ˘ÁÈÂÈÓ¿. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, Ó· ¤¯ÂÙ ·Ôı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÛÓ·Î ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙȘ “ÂÈı¤ÛÂȘ” Ù˘ ÎÔÚÙÈ˙fiÏ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰È·‚‹ÙË, ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·.

∫·Ú‰È¿ ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û·Ê‹˜, Â›Ó·È fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. ¶ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û 200.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÔÎ¿Ï˘„Â, fiÙÈ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ·Á¯ˆÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›¯·Ó 23% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ıÔ˘Ó Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜.

∞¸Ó›· ΔÔ ÛÙÚ˜ ÚÔηÏ› ˘ÂډȤÁÂÚÛË, Ì›· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘ÓËÏ›·. ∞Ó Î·È Ù· ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ·¸Ó›·˜, Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÛÙÚ˜ ÌÔÚ›

¶fiÓÔ˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË

Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÓÔÈ·.

¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜ √È ÔÚÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Î·È Ë ÎÔÚÙÈ˙fiÏË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÁÁÂȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ “ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È” Û ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ ‹ ËÌÈÎڷӛ˜ ‰È·ÚΛ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔηÏ› ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ì˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ËÌÈÎڷӛ˜.

ªÓ‹ÌË ŸÙ·Ó Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÎÚ›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÔÚÙÈ˙fiÏË ·fi fiÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ÌӋ̘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÍ›·˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÚ˜, Ë ÔÚÌfiÓË ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ¤˜, ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÛˆÛÙ¿ ‹ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌӋ̘.

ª·ÏÏÈ¿ ΔÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÙÚ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È fï˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ì·ÏÏÈÒÓ. ∞Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂͤÏÈÍË, Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÚȯÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì›· ·˘ÙÔ¿ÓÔÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Á˘ÚÔÂȉ‹˜ ·ÏˆÂΛ·. ∂›Û˘, ÙÔ ÛÙÚ˜ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÙÚȯÔÙÈÏÏÔÌ·Ó›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰È·Ù·Ú·¯‹, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÚfiÚÌËÛË ÁÈ· ÍÂÚ›˙ˆÌ· ÙÚȯÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·ÏˆÂΛ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “ηٷӷÁηÛÙÈÎfi ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙÚ›¯·˜” .

™¿Î¯·ÚÔ ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· Â›‰· ۷ί¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì·. ŒÚ¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ˘¤Ú‚·Ú˜ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤·Û¯·Ó ·fi ‰È·‚‹ÙË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤‰ÂÈÍÂ, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ·‡Í·Ó·Ó ÙȘ ÂÈÓÂÊÚ›Ó˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÛÙÚ˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ¤Ó· ÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â›, ÌÂ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÏ˘Îfi˙˘ Î·È Û·Î¯¿ÚÔ˘, ·fi fi, ÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÂÈÓÂÊÚ›ÓË. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ·˘Ùfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ, fiÙÈ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ‰È·‚‹ÙË.

¶¤„Ë ∏ ηԇڷ, ÔÈ ÎÚ¿Ì˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È Ë ‰È¿ÚÚÔÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂȉÂÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÓÔ Î·È ÂÍ¿ÚÛÂȘ ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È¿ÚÚÔÈ·˜, ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÎÔ˜ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘, Ô˘ οÔÙ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› fiÙÈ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ıˆڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÏÈÎÔ‚·ÎÙËÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘ÏˆÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο.

ΔÔ ÛÙÚ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÔÍ›· Â›ıÂÛË fiÓÔ˘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈÔ fiÓÔ, Èı·ÓÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ, fiÙÈ ÔÈ ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù¤Óو̷ ÛÙÔ˘˜ Ì˘˜. ªÈ· ÚfiÛÊ·ÙË Â˘Úˆ·˚΋ ÌÂϤÙË ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó fiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÂÓÒ ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ì ÂÍ¿ÚÛÂȘ ı˘ÌÔ‡ Î·È „˘¯ÈÎfi fiÓÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Û˘Ó¯‹ fiÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË.

∂ÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ™Â ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ˘ÁÈ›˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó οÔÈ· ·Á¯ˆÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ (ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ›) ›¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ıÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Á¯ˆÙÈÎÔ‡˜. ¶Èı·Ófiٷٷ, Ô ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È ÛÙË ÛÙ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ, ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ ·ıËÚÔÛÎÏ‹ÚˆÛË.

¶›ÂÛË ªÈ· ·Á¯ˆÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ú‰È·Îfi Ú˘ıÌfi. øÛÙfiÛÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ Ë ›ÂÛË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰·, ÌfiÏȘ ÌÂȈı› ÙÔ ¿Á¯Ô˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û·Ê¤˜ fï˜, ηٿ fiÛÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ÛÙÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÈÔ ÌfiÓÈ̘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

∂ÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ŒÚ¢ӷ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¿Á¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ‚Ï¿‚Ë ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÌϷΛ Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Â›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜.

¢¤ÚÌ· ŸÛÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ·ÎÌ‹, ÙÔ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ: ΔÔ ÛÙÚ˜ ÌÔ-

¶ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË Δ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ÛÙÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÔÌÂÚ‹, Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ηχÌÌ·Ù· ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ· ηϿ Ó¤· ˆÛÙfiÛÔ, ›ӷÈ, fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÒÏÂȘ.

ÕÛıÌ· ΔÔ ¿Á¯Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·. ™Â Ì›· ÌÂϤÙË, Ê¿ÓËÎÂ, fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÛÔ‚·Úfi ÛÙÚ˜, fiˆ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ›¯·Ó ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÂΛӷ Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ›ÂÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ¿ÛıÌ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Á‡ÚË, ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· ˙ÒˆÓ ‹ Ë ÛÎfiÓË.

∏ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜, ·ÏÏ¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ §√¡¢π¡√, 23. ¶∂ƒπ¶√À 160.000 ¿ÓÙÚ˜ ÛÙË

μÚÂÙ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ηıfiÏÔ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ıÂÚ·›· ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Macmillan Cancer Support, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2030 Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›, Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. ∏ ÛÙ˘ÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÌÈ· Èı·Ó‹ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘, Ù˘ ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·›·˜ Î·È Ù˘ ÔÚÌÔÓÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë Ó‡ڈÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙ‡ÛË. ∫¿ÔȘ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi, ÌÈ· Î·È ÂÓ›ÔÙ ÔÈ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ÛÂÍ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 40.000 ¿ÓÙÚ˜ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÂÓÒ 2 ÛÙÔ˘˜ 3 ·ÛıÂÓ›˜ ϤÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‡ÛË.

√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Î·È ÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ∞£∏¡∞, 23. ∏ ª∞∫ƒ√∑øπ∞ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ·

Ì˘ÛÙÈο Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi fiÛÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜. ªÈ· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ô˘ ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ηډÈÔ·ÁÁÂȷο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ πηڛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ (·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ), η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚Ú·ÛÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηʤ οı Úˆ› ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›· ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ μÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÃËÌ›·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ™È¿ÛÔ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿‰Ë, ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Vascular Medicine” .ªfiÓÔ ÙÔ 0,1% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi Ù· 90, fï˜ ÛÙËÓ πηڛ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1%, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ πηÚÈÒÙ˜ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ηϋ ˘Á›·.

38

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

Περιβάλλον √È ÌÂÁ¿Ï˜ „·ÚȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· „¿ÚÈ·; §√¡¢π¡√, 23. ∏ À¶∂ƒ∞§π∂À™∏ ÙˆÓ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚˆÓ „·ÚÈÒÓ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁfiÓÈÌˆÓ „·ÚÈÒÓ. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ȯı˘·Ôı¤Ì·Ù·, ÒÛÙ ٷ „¿ÚÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ‚ÈÒÛÈÌË ËÁ‹ ÙÚÔÊ‹˜. “Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ·ÏȇÔÓÙ·È” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ BBC Ô °Î¿ÚÈ ∫·Ú‚¿ÁÈÔ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÓÁÎfiÚ Ù˘ √˘·Ï›·˜. “ªÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ “ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·” ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Frontiers in Ecology and the Environment, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· „¿ÚÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ̤۷ Û ϛÁ˜ ÁÂÓȤ˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„‹˜ ÙÔ˘˜ - Â¿Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ - ‰È·ÚΛ 5 ¤ˆ˜ 10 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È ¤Ú¢Ó˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÙÚÔÈÎfi „¿ÚÈ ·fi ÙÔ ΔÚÈÓÈÓÙ¿ÓÙ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ DNA ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Û˘ÚÚÈÎÓˆÓfiÙ·Ó Î·È Ù· „¿ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÌÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË” . “∞˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ì ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ‹‰Ë Û˘Ì‚Â› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÌÔÚÈÎÔ› ÛÙfiÏÔÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ‰ÂÓ ı· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó ÔÙ¤, οÙÈ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·. “∞¢ı‡ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ¯¿Ú·Í˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë (Ù˘ ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜) Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ È¯ı˘·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ï›Â˘ÛË Î·È ÙË ı‹Ú¢ÛË” ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ.

™‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ

∫∞§πº√ƒ¡π∞, 23. √π ηʤ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ô˘

μƒÀ•∂§§∂™, 23.

Δ

ËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ı¤Ì·Ù· ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ô˘‰fiψ˜ ÎÔϷ΢ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÛÙÔ À¶∂∫∞, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·ÂÌÊı› ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ: - ŒÏÏÂÈ„Ë ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, - Ú‡·ÓÛË ·fi ÁˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η ηÈ, - ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, - ÂÏÏÈ‹ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ £›Ó˜, ∫˘·ÚÈÛÛ›·˜ Î·È - ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÛÙÔ §ÈÁÓÈÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ “›Ó·Î·” Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ∂ÈÙÚfiˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë πÛ·Ó›·, Ì 28 ÂȉfiÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: πÙ·Ï›· (27), ∂ÏÏ¿‰· (23), ¶Ôψӛ· (20), ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (17), μÔ˘ÏÁ·Ú›· (15), °·ÏÏ›· (14), °ÂÚÌ·Ó›·, ª. μÚÂÙ·Ó›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ™Ô˘Ë‰›· (12), ∞˘ÛÙÚ›·, πÚÏ·Ó‰›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ™ÏÔ‚·Î›· (11), √˘ÁÁ·Ú›· (9), ∫‡ÚÔ˜, ºÈÓÏ·Ó‰›· (8), μ¤ÏÁÈÔ (7), ¢·Ó›·, ∂ÛıÔÓ›·, §ÂÙÔÓ›·, ª¿ÏÙ·, ΔÛ¯›· (5), √ÏÏ·Ó‰›· (3), §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ (2) Î·È §ÈıÔ˘·Ó›· (1).

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ηٷϋÁÂÈ ÙÔ 82% ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ 37% ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fi-

ÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ú·ÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ‡„Ô˘˜ 71.193 ¢ÚÒ ÁÈ· οı Ë̤ڷ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘,

̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹ ÚfiÛÙÈÌÔ 7.786 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÊ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. √È 26 ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ·fi ÙȘ 78 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 500.

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜

∏ Ú‡·ÓÛË ·fi Ù· η˘Û·¤ÚÈ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·È‰ÈÎfi ¿ÛıÌ· μ∂ƒ¡∏, 23. ∞™£ª∞ ÚÔηÏ› Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ·fi

Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË ‰Ú.

Laura Perez ·fi ÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ô˘ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ‰¤Î· fiÏÂȘ, η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ 14% ÙˆÓ ÂÚÈ-

ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓÈÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. “∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›Û·Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙÔ ÛÙ· η˘Û·¤ÚÈ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ‰Ú.

Perez.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙÔȯ›· ·fi

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÛıÌ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi, ÂÓÒ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ıËÙÈÎfi οÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi - ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ∏ ÌÂϤÙË ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

™ËÛ¿ÌÈÔÓ (Sesamun) - ™Ô˘Û¿ÌÈ √ÈÎÔÁÂÓ.: ¶Ë‰·ÏÈÔÂȉ‹. ™ËÛ·ÌÔÔÏÙfi˜ (Ù·¯›ÓÈ), ™Ô˘Û·ÌfiÏ·‰Ô, ¯·Ï‚¿˜, ÂÎ ÛÔ˘Û·ÌÔÔÏÙÔ‡. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶Ë‰·ÏÈÔÂȉÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 15 ›‰Ë ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ™Ô˘Û·ÌÈ¿˜, ΢ÚÈfiÙÂÚË, ™ËÛ¿ÌÈÔÓ ÙÔ πÓ‰ÈÎfiÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Û¤ÚÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜. ∂›Ó·È Ê˘Ùfi Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·, ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙ· ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ø˜ Ê˘Ùfi ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ·ÌÌÔ·ÚÁÈÏÒ‰Ë Â‰¿ÊË. ™¤ÚÓÂÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Û 3-5 Ì‹Ó˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ï‹Úˆ˜. ∫·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·fi 0,60-1,5 Ì. Δ· Û¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘ - Ù· ÛÔ˘Û¿ÌÈ· - ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÙÔÔÈ›·, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, ¿ÚÙÔ˜, ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù· (fiˆ˜ Ë Ï·Á¿Ó·). ΔÔ Ï¿‰È ÙÔ˘, ÙÔ ™Ë۷̤ϷÈÔ - ™Ô˘Û·ÌfiÏ·‰Ô. ∫·È ÛÙË Ã·Ï‚·‰ÔÔÈ›·, Ô ÛÔ˘Û·ÌÔÔÏÙfi˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ Ù·¯›ÓÈ. ∫·È Ô ÚÔÛÊÈÏ‹˜, ȉ›ˆ˜ ηٿ

¶ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ê¤ ÏfiÁˆ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÓËÛÙ›·˜, Ô ¯·Ï‚¿˜ (·fi ÛÔ˘Û¿ÌÈ). ªÂ ÙÔ Ù·¯›ÓÈ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÙËÓ Ù·¯ÈÓfiÛÔ˘· Î·È ÙËÓ Ù·¯ÈÓfiÈÙ·.

∫·È ÌÈ· ÙÔÓˆÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÓËÛÙ›ÛÈÌË: ™Â ¤Ó· ÎÚ·ÛÔfiÙËÚÔ, ‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ Ù·¯›ÓÈ. ΔÔ ·Ó·‰Â‡Ô˘Ì ηϿ Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ÂÈϤÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∞ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÎÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÛÎfiÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ ÛÎfiÓË Î·Î¿Ô. ¶¿ÏÈ Ù· ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ηϿ, ÁÈ· Ó· ÔÌÔÈÔÁÂÓÔÔÈËı› ηϿ ÙÔ Ì›ÁÌ·. ∫È ¤ÂÈÙ· Û’ ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ì¤ÏÈ. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ηϿ Ì ٷ ¿ÏÏ·. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ϛÁÔÏ›ÁÔ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi, ÌÂ Û˘Ó¯¤˜ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ì·˜, ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Â¿Óˆ ÙÔ ÔÙËÚ¿ÎÈ Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÊËÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÓˆÙÈÎfi, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Á¿Ï·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ. ΔÔ ·Ú·Û··ÛÌ¿ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ‰È·Ú΋ ·Ó¿‰Â˘ÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ “Îfi„ÂÈ” , Ó· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞Ï¿Ûη Â›Ó·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÔÏÈÎÒÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË PLOS Genetics. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· “·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ê¤ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÎÒÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ, ‰‡Ô ›‰Ë Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙¢Á·ÚÒÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηʤ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Admiralty, Baranof Î·È Chichagof (ABC), ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∞Ï¿Ûη. √È ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ê¤, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÔ‡Ó· Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ DNA ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ¯ÚˆÌfiۈ̷ Ã ÙˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ABC Î·È Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙÔ ¯ÚˆÌfiۈ̷ Ã ÙˆÓ Î·Ê¤ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ∞Ï¿Ûη. Ÿˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó, ÔÈ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ABC Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ÔÏÈÎÒÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ Ô˘ ˙¢Á¿ÚˆÛ·Ó Ì ηʤ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ∞Ï¿Ûη, ÔÈ Ôԛ˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, ÔÈ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ABC ·ÔÎfiËÎ·Ó ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÙÔ Îϛ̷ ÁÈÓfiÙ·Ó ıÂÚÌfiÙÂÚÔ, ÔÈ Î·Ê¤ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ∞Ï¿Ûη ÛÙ· ·ÔÎÔÌ̤ӷ ÓËÛÈ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ó¤Â˜ “·ÔÈ˘” . ∂Λ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙȘ “·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜” ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Î·È ˙¢Á¿ÚˆÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˘‚Ú›‰È·. ∑¢Á·ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰Â˜, ÔÈ ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ¤¯·Û·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ¿ÏÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

¢π∂£¡∏

39

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

∂Ó¿ÌÈÛÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÎÈÓËÙfi, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·

√ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ™È Δ˙ÈÓ›ÓÁÎ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ÂÁΈ̛·Û ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜

¡∂∞ À√ƒ∫∏, 23. √π ¯Ú‹ÛÙ˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒ-

ª√™Ã∞, 23.

ÓˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∏∂. ∞fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ù· 6 ‰ÈÛ. ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÈÓËÙ¿. øÛÙfiÛÔ, ÌfiÓÔ 4,5 ‰ÈÛ. ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ °È·Ó ∂Ï›·ÛÔÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015 ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. “∂›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ì” ›Â. “∂›Ó·È fï˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ηϋ˜ ˘Á›·˜, ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÁÈ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∏∂, Ë πÓ‰›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ™ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÎÈÓËÙ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ 626 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·Ô¯¤Ù¢ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ ∫›Ó·, ÌfiÓÔ 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÂÓÒ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 986 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.

Δ·˚Ï¿Ó‰Ë

42 ÓÂÎÚÔ› ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Û ηٷ˘ÏÈÛÌfi ª¶∞¡°∫√∫, 23. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 42 ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û Û ηٷ˘ÏÈÛÌfi ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· Δ·˚Ï¿Ó‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÓÂfiÙÂÚÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi Â›ÛËÌË Ù·˚Ï·Ó‰È΋ ËÁ‹. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ı· ·˘ÍËı›. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ ͤÛ·Û ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ª¿Â ™Ô˘Ú›Ó Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ª¿Â ÃÔÓÁÎ ™ÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÚ›Ô˘ 3.700 ÚfiÛÊ˘Á˜. ∏ ʈÙÈ¿ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ηχ‚˜. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù·˚Ï·Ó‰ÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È ·È‰È¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È 200. ™ÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì ÙË ªÈ·ÓÌ¿Ú, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ηٷ˘ÏÈÛÌÔ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ·ÓÙ·ÚÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜.

∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË ·fi ÙË ªfiÛ¯· Î·È ÙÔ ¶ÂΛÓÔ

∞ªª∞¡, 23. Δ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜

Δ

Ô ÚfiÏÔ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ÂÁΈ̛·ÛÂ Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ™È Δ˙ÈÓ›ÓÁÎ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ÛÈÓÔÚˆÛÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ˆ˜ “ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜” . “√È Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ (MGIMO) ÛÙË ªfiÛ¯·.

“∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜” ÙfiÓÈÛÂ. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÏÂÍ ÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË “ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô ™È, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ƒˆÛ›· Î·È ∫›Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ·fi„ÂȘ Û ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÂıÓ‹

ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË ™˘Ú›·, ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È Ë μfiÚÂÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ πÙ¿Ú-Δ·˜, ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 20 Û˘Ìʈӛ˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ƒˆÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ∫›Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ó·ÏÒÙÚÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.√ ™È ı¤ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÌÂÚ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ò˜ ÙÔ 2015.

∞fi ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·

¶ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ηٿ Ù˘ “΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” §π™∞μ√¡∞, 23. ¶ƒ√Δ∞™∏ ÌÔÌÊ‹˜ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-

Û˘ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶¤ÓÙÚÔ˘ ¶¿ÛÔ˘˜ ∫Ô¤ÏÈÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ΛÓËÛË Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ¤ˆ˜ η̛·, Èı·ÓfiÙËÙ˜, Ó· ˘ÂÚ„ËÊÈÛı› ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ fï˜ ÙÔ “·̷” ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ‰ÂÍÈ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÓÂÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ

¶∞ƒπ™π, 23. ∏ °∞§§π∫∏

·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ §·ÁοÚÓÙ. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‡„Ô˘˜ 385 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ªÂÚÓ¿ÚÓÙ Δ·›, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë §·ÁοÚÓÙ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÏËڈ̋ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ brand Adidas (ADS) ·fi ÙÔÓ Δ·› ÙÔ 1993 -ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘. √ Δ·› ›¯Â ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ÌÈ· ÚÒËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙·, Ë Credit Lyonnais, ¤Î·Ó η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘. ∞ÏÏ¿ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË §·-

ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÌÊ‹˜, ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÕÎÚ·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛı› ·ÎfiÌË fiÙ ı· ηٷÙÂı›. ∏ ÚÒÙË ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘ Â‰›ÎÓ˘·Ó Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù’ ÂÈÙ·Á‹ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜

ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ 78 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη (∂∂, ∂∫Δ, ¢¡Δ). ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ó‹ÊıË Ë ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· “ÏÈÙfiÙËÙ· ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ” , Ë ÔÔ›· ηٿ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Ì›· “ÂıÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·”. ™‡Ìʈӷ Ì Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, Ë √ÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ηٿ 2,3%, ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ÛÙÔ 18,2%, ·fi 16,9% Û‹ÌÂÚ·.

°È· ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Adidas ÙÔ 1993

™ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ ÁοÚÓÙ ÙÔ 2007, ÚÔοÏÂÛ ۿÏÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Δ·› Ì ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›, ηıÒ˜ Î·È ÂÓfi˜ ¤ÓÔ¯Ô˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ Δ·› ÁÈ· ·¿ÙË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ŒÓ· Á·ÏÏÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰È¤Ù·Í ¤Ú¢ӷ ÙÔ 2011 ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó ˘‹ÚÍ “Û˘ÓÂÓÔ¯‹ Û Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·” ‹ “Û˘ÓÂÓÔ¯‹ Û ηٿ¯ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ÏËڈ̋. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ “Bloomberg News” : “¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ Ì›· ˘fiıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘” . ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Á·ÏÏÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· „·¯Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· √Ì¿Ì· ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜

ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜, ›¯·Ó ˘Ô¯Úˆı› Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ô ÚÒËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ France Telecom (FTE)Î·È Electricite de France (EDF). ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰›ˆÍË ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ France Telecom, ™ÙÂÊ¿Ó ƒÈÛ¿ÚÓÙ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ›¯Â Â›Û˘ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Δ·›. √ ƒÈÛ¿ÚÓÙ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ §·ÁοÚÓÙ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ¿ÏϘ ÂȉÚÔ̤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ¿Û¯ÂÙ˜ ¤Ú¢Ó˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙› ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ¯ÚË-

Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ù˘ L’Oreal (OR), §ÈÏÈ¿Ó ªÂÙÂÓÎÔ‡ÚÙ, ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È Á·ÏÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤„·Í·Ó Â›Û˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∫ÏÔÓÙ °ÎÔ˘¤·ÓÙ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ù˘ Adidas ÛÙÔÓ Δ·›. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ CEO Ù˘ EDF, ŒÓÚÈ ¶ÚfiÁÎÏÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÌÈ·˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ∂DF ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √È Á·ÏÏÈΤ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· “Ì·Ú·˙ÒÓÔ˘Ó” ÛȈËÏ¿. ªÔÚ› Ë ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ıËÙ›· Ù˘ §·ÁοÚÓÙ ÛÙÔ ¢¡Δ, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2011, Ó· Ï‹ÍÂÈ Ôχ ÚÈÓ Ì·ı¢Ù› Ë ¤Î‚·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘.

‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‡„Ô˘˜ 200 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ™‡ÚˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÌÓÙ¿Ï· ÛÙÔ ∞ÌÌ¿Ó. ªÈÏÒÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜ ∞ÌÓÙ¿Ï· μ’, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ › fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ “˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË” Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜, ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 460.000 ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË ™˘Ú›·, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, “Ôχ ·Ó‹Û˘¯Ô˜” ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηٷÛÙ› Ë ™˘Ú›· ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ fiÙ·Ó ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ·ÏÕÛ·ÓÙ. “∞ÓËÛ˘¯Ò Ôχ fiÙÈ Ë ™˘Ú›· ı· ηٷÛÙ› ¤Ó·˜ ı‡Ï·Î·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ ¢ËÌÂÚÔ‡Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¯¿Ô˘˜, ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi ÂÍÔ˘Û›·˜” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ “οÙÈ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ” ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ‰ÂÓ ı· ‰ÈÔÚıˆı› ¿ÌÂÛ· fiÙ·Ó Ê‡ÁÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ÌÓÙ¿Ï· ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜ ÛÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜

¶·ÎÈÛÙ¿Ó

√È Δ·ÏÈÌ¿Ó ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ªÔ˘Û¿Ú·Ê π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 23. ¡∞ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒ-

ËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¶ÂÚ‚¤˙ ªÔ˘Û¿Ú·Ê, Â¿Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÂÈÏÔ‡Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó Û ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. “√È ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ªÔ˘Û¿Ú·Ê ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚ÔÌ‚ÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÂχıÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›ıÂÛ˘ Î·È Ì¿¯Ë˜” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∞ÓÙÓ¿Ó ƒ·Û›ÓÙ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¿Ú·Ê. √ ªÔ˘Û¿Ú·Ê Ì‹Î ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙȘ ∏¶∞ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ.

Oπ∫√¡√ªπ∞

40

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ·ÛÊ·Ï‹

“∫·Ù·Ê‡ÁÈ·” ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Û ηÈÚÔ‡˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 23.

√

È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·›ı·Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ Èı·Ó¿. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÛʷϤ˜. ΔÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ηӤӷ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜, Ô‡Ù ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô‡Ù ÂÎÙfi˜, ·ÊÔ‡ Î·È ¿ÏϘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, Ë ∫›Ó· Î.Ï., ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÒÏÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù˘¯Â›˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â˘ÚÒ. ΔÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó Ë πÙ·Ï›· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· ‹ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·;

∫·Ù·ı¤ÛÂȘ √È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˘„ËÏÔ‡ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ì ÂÈÙfiÎÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÙÈÌ·Ú›ıÌÔ˘, Ë ·Í›· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ‰È·‚ÚÒÓÂÙ·È. ™˘ÌʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Íԉ‡ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÓˆÚ›˜ ·Ú¿ Ó· Ù· ·ÔÙ·ÌȇÂÈ. √È Î·Ù·ı¤Ù˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï›˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √È ∂ıÓÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÛÙ· ¯Ú¤Ë ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÔÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ Ï‹ÍÔ˘Ó, Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ì·˙È΋ Ê˘Á‹, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ·Ó·Ï‹„ÂȘ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÏËÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Û ͤÓÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·. √È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, Â›Û˘ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘Úڿ͈Ó, ηıÒ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡Ó ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔϤÌÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ˘„ËÏfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜.

ΔÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˘ μÏfiÓÙ˙Ô˘* ªπ∞ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” Â-

ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÂÚfi‚È· ¯ÒÓ¢ÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ‚ÈÔÌ¿˙· Ì ÌˉÂÓÈÎÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ÔÚÚ˘·›ÓÔ˘Ó) ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ·fiÛ˘ÚÛË ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂∏ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ (Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¢∂∏ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ·Ú¿ÁˆÁ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¯ÚË-

ªÂÙÚËÙ¿ ÛÙÔ “Ì·Ô‡ÏÔ” ∞Ó fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ‰È·˙‡ÁÈÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÂıÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ¢ÚÒ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Í›· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋. ΔÔ “Ì·Ô‡ÏÔ” ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙfiÎÔ Î·È, ¤ÙÛÈ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È “ÓÂÎÚ¿” . ∂›Û˘, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ȉ›ˆ˜ Û ÂÔ¯¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ηٷÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÂÎÙ‡ˆÓ·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ, fiˆ˜ ·˘Ù‹, Ù· ·ÏÈ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ·.

ÃÚ˘Ûfi˜ ™Â ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙȘ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È, Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú˘Ûfi ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ∞Ó Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÁÂÓÈ΢ٛ, ÚÒÙ· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ¯Ú˘Ûfi˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ̤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù· ·Î›ÓËÙ· ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ

¯Ú˘ÛÒÓ ÏÈÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. √ ¯Ú˘Ûfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ˆ˜ ̤ÛÔ ¿Ì˘Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔϤÌÔ˘, fï˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ ·ÓÙ› ÈӷΛԢ ʷ΋˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ¤ÊÙÂÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηχÙÂÚ·. ∞fi ÙÔ 1980 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2000 Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›·. ∞fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ·fi Ù· 300 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ë Ô˘ÁÎÈ¿ ÛÙ· 1.900 Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË. 줂·È·, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔϤÌÔ˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Î·Ù¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Ë Î·ÙÔ¯‹ ̤ۈ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô.

∞ΛÓËÙ· √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· “ÛηÚʿψӷӔ Û˘Ó¯Ҙ. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ

ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ȤÛÂȘ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-15 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘‹ÚÍÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∏ ÎÚ›ÛË ‰˘ÛÎfiÏ„ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ηÈ, ¤ÙÛÈ, ÔÏÏÔ› ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ˙‹ÙËÛË. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Î›ÓËÙ·. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ù ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ›Ù ·fi ·ÁÔÚ¤˜ ͤӈÓ. ∂›Û˘, Ë ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ‚Á¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· ÁÈ· ÒÏËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ȥ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó fiÙ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ªÈ· Èı·Ó‹ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· ›¯Â ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· Ï‹ÍÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, ÔÏÏÔ› ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·ıÔ‡Ó Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ·Î›ÓËÙ· Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜. º˘ÛÈο, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÂηÂٛ˜ ̤¯ÚÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙ· ÚÔ ÎÚ›Û˘ Â›‰·.

ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ √È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ŸÛÔ Ë ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Â˘ÓÔ› ÙË Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ı· Ȥ˙Ô˘Ó Ó· ÌÂȈı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÙ›ÔÈÓ· ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ηÓÔÓÈÔÊfiÚˆÓ. ∏ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·-

ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ “‚ÔÏ‹” Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· “ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ” . ∂›Ó·È Èı·Ófi Ù· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

√ÌfiÏÔÁ· ™ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, fiÙ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ¤Ó· fiÚÈÔ, ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÎÂÊ¿ÏÈ˙Â. ŒÙÛÈ Ì›ˆÓ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· η٤ÚÚ¢ÛÂ Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· “ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·” ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™Â Û˘Óı‹Î˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï‹, fiÙ·Ó Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ¿ÏÏ· Á‡Úˆ, Ì ٷ ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È Ù· ›‰È·. ∏ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛ¯˘Úfi ¯¤ÁÁ˘Ô ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ Î·È ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. Δ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÛÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ, Ù˘ÒÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ‹Ș ·ÒÏÂȘ.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ· ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ηӤӷ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘. ∞ÏÒ‚ËÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ¿Ì˘Ó·˜ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿, Ë ÔÔ›·, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË.

¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ: £ÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÁÚfi Î·È ÛÙÂÚÂfi Ï›·ÛÌ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌˉÂÓÈÎÔ‡˜ ·¤ÚÈÔ˘˜ ‹ ÛÙÂÚÂÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÓÙÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È ‰›Ï· ‹ ̤۷ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 10.000 ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÙÔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 2012 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 500 Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔÊ·Ó‹ ÔʤÏË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¿ÌÂÛ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜

Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ›Ù ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. √ ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ‰ˆÚÂ¿Ó Û ¤Ó· ıÂÚÌÔÎËÈ·Îfi ¿ÚÎÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰›Ï· ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÎË¢ÙÈο Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ηٷӿψÛË ‹ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, Ë ıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Î.Ï.) ̤ۈ ÙÂÏÂı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Ï›·ÛÌ· Û ˘ÁÚ‹ Î·È ÛÙÂÚ‹ ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ó¤· ·Ú·Î›ÌÂÓË ÌÔÓ¿‰· Î·È Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔ-

Ú¿. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ë Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Û ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (·ÁÚÔÙÈ΋ ‚ÈÔÌ¿˙· Î·È ÂÓÛÈÚÒÌ·Ù·), ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. Δ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û ÙÈ̤˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ (.¯. ÛfiÚÁÔ) Î·È ÌˉÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, Ù· ηı·Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ

‚¿ÛÂÈ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· (ÎÔÚÈ¿) Ì ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÚÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Ô¯‹Ì·Ù· (‚˘Ù›·) Î·È Ì ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÂÎÊfiÚÙˆÛ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙·/‚ÈÔ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ó¤· Î·È ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ¶·ÚfiÙÈ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó οÔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ Û ÃÀΔ∞, ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (¡. 3851/10) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÙÂı› ÛÙË ƒ∞∂ ÂÚ›Ô˘ 250 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙·/‚ÈÔ·¤ÚÈÔ Î·È ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı›. √ÚÈṲ̂Ó˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Î·È ÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¡fiÌÔ

(3908/11), Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ÓÔ› “ηı·Ú¤˜” Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂȯÔÚËÁ› Ì ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 40% ‹ ÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈο, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Íȷο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ∞ÔÚÚ˘·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ¿ÌÂÛ˜ Î·È ¤ÌÌÂÛ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· (ıÂÚÌÔ΋È·, Û˘Û΢·ÛÙ‹ÚÈ· ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ, Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ ηıÂÙÔÔ›ËÛ˘ ‹ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· Ó¤· ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ Û ‰¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. * √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μÏfiÓÙ˙Ô˜ Â›Ó·È Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(043)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÂÈψ̤ÓË, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·ÈÚ ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 155. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-231857, 2428099004.

(400)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 107 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜-°¿ÙÛÔ˘ Ì Áηڿ˙. 2) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 68+55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6957-044877.

(435)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÙÂÛ/ÚÈ, 3 ˘/‰, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 8ÂÙ›·˜, ·/ı ·¤ÚÈÔ, 330 ¢ÚÒ. Á) ¢˘¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë, 3Ô˜ fiÚ., ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ·/ı ·¤ÚÈÔ, 260 ¢ÚÒ. ‰) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈÏ., 6ÂÙ›·˜, 170 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (480)

7. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

8. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 220∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ·¤ÚÈÔ, 300∂.

12. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

13. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

15. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ.

2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·-∞ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê.·, 320∂.

17. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ı¤· μfiÏÔ, 4Ô˘ ÔÚ., ÛÙÔÓ ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ, ÌfiÓÔ 270∂.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ 2007, ·Ê/·¤ÚÈÔ, 80 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 320∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 700∂. ª√¡√.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 400∂ ª√¡√.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 330∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

10. 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

12. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂.

13. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂.

14. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 280∂.

15. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 340∂.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 800∂.

17. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ μ√§√™ (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡), ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔÎ/Λ· 140 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ - ÙÚ·Â˙·Ú›· - ηı/Îfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, Î·È wc, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ΔÈÌ‹ ˙‹ÙËÛ˘ 450,00∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (475)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 300∂.

5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

6. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

7. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓÙ¿ÚÈ (3 ˘/‰) 110 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔ˘ 2008, Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 460∂.

9. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 93 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, μÏ·¯¿‚· 15, ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, 300 ¢ÚÒ.

10. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, fiÚ. 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, 24 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹ 160∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 34 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 190∂ Î·È 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 160∂.

4. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

6. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

Û Ôχ ˆÚ·›Ô ÛËÌÂ›Ô ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÚÔÛfi„ˆ˜ Û ‹Û˘¯Ô ‰ÚfiÌÔ, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 66 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 210 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,4.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (032)

‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈ¿ÚÈ, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ (ÁˆÓ›·) ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421041951.

(094)

¶ø§∂πΔ∞π Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 674 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙË §. ∞ıËÓÒÓ Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÙ›ÛÌ· 121 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 0,8. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (034)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ 881 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,3, ÚfiÛÔ„Ë 30 ̤ÙÚˆÓ, Ôχ ηϤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈ˘ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (031)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈο ÛÙÔ μfiÏÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊ/Ì· Ì 2 À/¢, ·/ı, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘, ηٷÛ΢‹ 2013, 89.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (380)

¶ø§∂πΔ∞π °-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§OYNTAI

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÌÈÎÚ‹ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ıÂÚÌÔ˯ÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ· 4 ÂÔ¯ÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, w.c., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Î·È 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔÓ 4Ô. ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÏ¿ÛË μ+. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 35, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔËÏ.

6976800150, ¡›ÎÔ˜ º¿Ú˘.

(348)

Û ¿ÚÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ‹˜ fi¯ÏËÛ˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 215 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì open plan ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 3 ˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 2 Ì¿ÓÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÍÈfiÏÔÁË ·˘Ï‹, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ¯Ú‹Û˘ οı ÔÚfiÊÔ˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (033)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰ Ì ‰Ú‡ÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ê.·., ¿ÓÂÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (035)

(052)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (042)

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “™À™Δ∏ª∞Δ∞ ¢√ª∏™∏™ √ƒ£√BLOCK∂¡∞ƒª√¡π™∏ ª∂ EC 6, EC 8 ∫∞π ∫.∂¡.∞.∫.”, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, ÒÚ· 18.30, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ / ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ μ√§√ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ cocktail. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ “∫∂ƒ∞ª√Àƒ°π∞™ μ√ƒ∂π√À ∂§§∞¢√™ ∞∂ (∫∂μ∂ ∞∂)” ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Δ∂∂ / ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜.

(429)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805

www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì.

4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì.

5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ.

8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 270 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.440 Ù.Ì.

9.ΔÛ·Áηڿ‰·, ÓÂfi‰ÌËÙË ‚›Ï· Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 245 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 970 Ù.Ì.

11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 2 ˘¤Úԯ˜ ÔÈ˘ 200 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ.

12. ª·Ï¿ÎÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 2.100 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 ∂) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì.

5. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì.+ 255 Ù.Ì.·Ù¿ÚÈ 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., (25.000 ∂) 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ & Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì.(59.000 ∂) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì., (54.000 ∂) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì., (99.000 ∂) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì.

12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., (21.000 ∂) !

13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., (59.000 ∂) 14. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 32 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (85.000 ∂) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì.(139.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ™˘Ú›‰Ë 38, nakos center, 25 ÙÌ (190 ∂) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì.Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (200 ∂) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì., (390 ∂) 5. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì. ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 ∂) 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32, ηٿÛÙËÌ· 30Ù.Ì.(250 ∂) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ & ∫ˆÛÙ·ÓÙ/ˆ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì.(200 ∂) 8. ∞ıËÓÒÓ 5, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔÈ 1.600 Ù.Ì. ÌÈÛıÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 68 & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜, 100 ÙÌ (380 ∂) ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ (285.000 ∂) 2. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 3. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÛÙËÓ Ͽη 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì.(195.000 ∂) 5. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì., (105.000 ∂) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·(45.000 ∂) 9. ∫ÔÚfiË ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (80.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (150.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì.(180.000 ∂) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì.

16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (122.000 ∂) 18. ÕÊËÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.655 Ù.Ì., Ì ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤· (189.000 ∂) 19. ªËϛӷ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 40 Ù.Ì.(89.000 ∂) !

20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 ÙÌ (89.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (59.000 ∂) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì.(29.000 ∂) !

23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (150.000 ∂) 25. ∞˚-°È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì.(250.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (75.000 ∂) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂) !

29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì.(72.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì.(85.000 ∂)!

32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì.(59.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 ÙÌ, (125.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.(129.000 ∂) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 ÙÌ, Ì ı¤· (120.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.(100.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.(260.000 ∂) 38. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.(129.000 ∂)

39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 ∂) 40. ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(45.000 ∂) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.(20.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (50.000 ∂) 44. ÕÊËÛÔ˜, ÁÈ·› 195 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.(145.000 ∂) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì., (80.000 ∂) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì., Ì ı¤·, (89.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì.(80.000 ∂) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 ∂) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì.(159.000 ∂) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (65.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 ÙÌ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (320.000 ∂) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 ∂) 55. ¶ÈӷοÙ˜ ı¤ÛË §·ÁÔÛËÏÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 ∂) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (220.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì., (120.000 ∂) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì.(99.000 ∂) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì.(105.000 ∂) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì., (45.000 ∂) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì.(19.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì.(75.000 ∂) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (219.000 ∂) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (60.000 ∂) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì. ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., Ì ı¤·, (86.000 ∂) 66. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì., Ì ı¤· (240.000 ∂) 67. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓ/· 107 Ù.Ì.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì.Ì ı¤· (95.000 ∂) 68. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (180.000 ∂) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ. (169.000 ∂) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì.(89.000 ∂) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 ÙÌ, Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›·(80.000 ∂) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (175.000 ∂) 73. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 ∂) 74. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., (95.000 ∂) 75. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÔÓÔÎ/· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.004 Ù.Ì.(189.000 ∂) 76. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Ì ΋Ô 89 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (149.000 ∂) 77. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ.

78. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 ÙÌ, (75.000 ∂) 79. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 ÙÌ, Ì ı¤·, 150 Ì ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 ∂) 80. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (85.000 ∂) 81. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., (179.000 ∂) 82. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (190.000 ∂) 83. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(250.000 ∂) 85. º·Î›ÛÙÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ·ÁÚÔÙ/Ô 4 ÛÙÚ. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (309.000 ∂) 86. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¶··ÁÈ·Ó·›Èη, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.543 Ù.Ì. Ì ÔÈΛÛÎÔ 46 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (50.000 ∂) 87. ÃÔÚ¢Ùfi, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., (169.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì., ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.(200.000 ∂) !

86. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 640 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (65.000 ∂) !

87. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800Ù.Ì.(148.000 ∂) !

88. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 292 Ù.Ì., (119.000 ∂) 89. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 63 Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (115.000 ∂) 90. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (279.000 ∂) 91. ªËϛӷ, ª·Ú·ıÈ¿˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙ/Ô 1.971 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (250.000 ∂) 92. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ/Ô 30 ÛÙÚ. Û ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ï›· •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì.(290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì.(185.000 ∂) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì. Û 13 ÛÙÚÂÌ.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó· 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 850 Ù.Ì.

13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ -∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 318 Ù.Ì.

(046)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π:

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π

Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ 72 Ù.Ì., Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. §ÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹-ȉÈÒÙ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978084616.

(254)

1) ∂ȯ›ÚËÛË - ∫·Ê¤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·. 2) ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ·fi 70 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976862007.

(078)

ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê¿ÙÛ· 21 Ì., 351 Ù.Ì. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140, 6974-531311.

(432)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ƒÔ˙Ô‡ 40-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1.180 Ù.Ì. /Ù.Ì.= 45.000∂ ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶·Ú¿‰ÔÛË ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÙËÏ.

6976-890451.

(739)

•∂-¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∏™∏ ÔÈÎfi‰Ԣ

ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90Ù.Ì. (7ÂÙ›·˜) ÛÙÔÓ 2Ô fiÚ., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ Î·È ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÏËÛ›ÔÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·fi 138.000 ¢ÚÒ, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 108.000∂!!! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (475)

ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977208752.

(437)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™: 6936-850192, 6932-523629, 24210-34437, 24250-24037

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15 Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ʿÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, Û‡ÓÔÏÔ 345 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 621 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140.

(431)

ªÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ... ‰‡Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·!!! ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ/Λ· 50 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÁηÚÛ/¤Ú˜ ÙˆÓ 25 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Ì ÌÂÛÔÙÔȯ›· (‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÓÈ·›Ô) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¿‰È Ì ÌÔÙ¤Ú Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (475)

°ÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,3 ÛÙÚ¤Ì. ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ∞¡ø ™¶∞ƒΔπ∞ (400 Ì. ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ™¤ÛÎÏÔ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ... ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Î.Ô.Î. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (475)

°∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ / ¶∂ƒπμ√§π∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·/ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· / ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1,0 2,5- 4,0 - 5,0 - 6,5 - 7,0 - 9,0, 10,0 - 11,5 Î·È 19,0 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È΋ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÒÙÚËÛË. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (475)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ËÏ›Ô˘ 37. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 14.400 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0640 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (051)

1. ªÔÓ·‰È΋ ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’ - ∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, 110 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ï‹Ú˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 13,20 Ù.Ì., π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 12 ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 2. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ∞’ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, 2 À/¢, ™/∫, Ì¿ÓÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. ΔÈÌ‹: 90.000 ∂. 3. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. μ’ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ì ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ™/∫, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. ΔÈÌ‹: 90.000 ∂. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, WC, ™/∫, Ì ͇ÏÈÓÔ ‰¿‰Ô, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο, ∞Óı. °·˙‹ 292-294 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 60.000 ∂ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 66 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, ª¶∞¡π√, ™/∫, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿, Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 294-296 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 70.000 ∂ (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

(205)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ ·) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100+50, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 2+2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 158.000 ∂Àƒø. ‚) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Â›‰Ô, Ì ı¤·, 97.000 ¢ÚÒ. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì/ÛÌ· 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., 103.000, ∫·Ú·Á¿Ù˜. ‰) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ ÚfiÛԄ˘, 34.000 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (482)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 98.000 ∂Àƒø. ‚) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 67.000 ∂Àƒø. Á) ªËÏȤ˜ 1,5 ÛÙÚ. ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎ., 19.000 ∂Àƒø. ‰) §·‡ÎÔ˜ 10 ÛÙÚ., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 47.000 ∂Àƒø. Â) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· Ì ı¤·, Û 370 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 58.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (481)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË! ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘: ·) ªÔÓÔÎ/˘ ·fi 63.000∂ Î·È ¿Óˆ, ‚) ·Ú·ı/ÛÈ· ‰È·Ì/·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ·, ¤ˆ˜ 9 ÂÙÒÓ, Á) ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‰) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (475)

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È (3) ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∞¤¯Ô˘Ó 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 200 ¤ˆ˜ 600 Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ (ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· / Â¤Ó‰˘ÛË). ΔÈ̤˜ ˙‹ÙËÛ˘ ·fi 21.000 ¤ˆ˜ 35.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (475)

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò! ˆÏÂ›Ù·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ) 4.005 Ù.Ì. ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈΛ· / ηÙÔÈ˘ 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙÔ ™Δ√À¶π. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (475)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr (053)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ.

- 300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7 2. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 3. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90

9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ 2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 38. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013 A¶O ™E§I¢A 44 ➡ ™YNEXEIA SOFIA HALKIA

Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô, Ì 1 ˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 51.000∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 41 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 63500∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. (¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ·ÎfiÌ· 400 Ù.Ì.). ΔÈÌ‹ 195.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-™. ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 58.000 ∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi °·ÏÏ›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù¿ÚÈ, wc & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∫·Ó¿ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90Ù.Ì. Ì 2 wc, Ê/· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 95.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÚÔ ‚ÔÏ‹˜ ñ ∞ıËÓÒÓ & ¶Â˘Î·Î›ˆÓ: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 300Ù.Ì Ì 150Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 610Ì. Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ (3 ÁˆÓ›Â˜) ñ μfiÏÔ˜ - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì., 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 64.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 303Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ªπªπ∫√™” . ΔÈÌ‹ 85.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41Ù.Ì. Ì 50Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 44.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 110 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê/·. ΔÈÌ‹ 79.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 280∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘¤ÚÔ¯Ô Û·ÏfiÓÈ, ¢‹ÏÈÔ, ¢¿ÂÚÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 45.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Ï‹Ú∏˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ·ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 48.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¯Ù›˙ÂÈ 400Ì. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì., ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì., Û 270Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ (069)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂.

°Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (071)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡.

∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(072)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

∂˘Î·ÈÚ›· - ∞ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ 110.000∂ ·fi 160.000 ¢‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, Û‡ÓÔÏÔ 210,83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347,44 Ù.., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· 60 Ù.Ì. ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Œ¯ÂÈ fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi 17,61 ̤ÙÚ·. ∏ Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ¤¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË. √È ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ΋Ô ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ.

(073)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.,

ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(074)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(075)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 - 6936155750 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8% 43000∂ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 6% -°ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 18 ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË.

-∞’ μπ¶∂ 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2700ÙÌ -∞’ μπ¶∂ 2400ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10000ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. √π∫√¶∂¢∞: -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ -ΔÚÈÎÔ‡Ë, 200ÙÌ Ì ™.¢. 2,1 127000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÁˆÓÈ·Îfi 634Ù ÎÙ›˙ÂÈ 205ÙÌ 92000∂ -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 95000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 495ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 80000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000Â Î·È 110000∂ -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 135000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, 424ÙÌ 15Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. 65000∂ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ÕÊËÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3254ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ ¢È¿ÊÔÚ· ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2Ô˘ ÔÚ. 66ÙÌ ’08 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ 104ÙÌ ’04, 3Ô˘ ÔÚ. 3˘/‰, ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ’07, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 59000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 96ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. η٠’91, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ·Ôı‹Î˜.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, 5Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1Ô˘ ÔÚ. 103ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·/ı-Ê/· 89000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 82ÙÌ 2 ˘/‰, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. 80000∂ -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· -•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ʈÙÂÈÓfi, 65000∂.

-∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 83000∂ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜.

-∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/ , ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi -Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 75000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ.

3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ,wc,·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) 110000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰,(‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ ’05 ʈÙÂÈÓfi, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË -¡.πˆÓ›·, 4Ô˘ÔÚ. 85ÙÌ 2 ˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ wc ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ı-Ê/· -¡. πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 54ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ıÊ/· Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓfiÙÈ·, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ, Ì 3 ˘/‰, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰.

-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, 300ÙÌ ÔÈÎ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.155000∂ -ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ƒøΔ√ £∞§∞™™∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ÔÈΛ· 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 82ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ·/ı-Ê/·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

-°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

-∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.

-ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË

ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË.

(458)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

43¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜. 45¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜.

42¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

34¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·. 40¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410-549797, 6944 518366.

(077)

∫Àƒπ√™ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ˙ËÙ› ΢ڛ· ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÛÎÔfi. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6949-465652.

(434)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ì ηϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ internet Î·È Ôχ ηϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 95390 Î·È 6977 639093.

(349)

ª∂°∞§∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· part-time ¤ˆ˜ 2.000 ∂ Î·È ÁÈ· full-time ¤ˆ˜ 5.000 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÛÙÔ site: www.goldendream.gr, cv: info@goldendream.gr.

(080)

∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(056)

∑∏Δ∂πΔ∞π receptionist/˘‡ı˘ÓÔ˜ ‚¿Ú‰È·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·: 1. ∂¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· ÂÈı˘ÌËÙ‹).

2. •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·.

3. °ÓÒÛË ∏/À, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

4. ∏ÏÈΛ· οو ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ.

5. ª¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÏ.: 24280 99042, 46, 48, e-mail: info@despotiko.gr.

(479)

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·˙ËÙ› ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÁÈ· 3ˆÚË ÚˆÈÓ‹, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË. ñ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÓÙ˘˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜. ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ̤ÏË Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ñ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∂Èı˘ÌËÙ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ñ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ‹ ·ÚÂÌÊÂÚÔ‡˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ñ ∂ÌÂÈÚ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. ñ ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ñ ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË ∏/À (internet, word, excel, ppt, social media) Î·È ¯Ú‹Û˘ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·Ê›Ԣ. ñ ∂˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. ñ ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‹ ηٿıÂÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ 161, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, μfiÏÔ˜) ̤¯ÚÈ 29 ª·ÚÙ›Ô˘.

(476)

46

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓ›‰· Ì Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(377)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(044) ∞ƒÃ∞π∞, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, πÛÙÔÚ›· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘§˘Î›Ԣ ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô ·fiÊÔÈÙË ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ΔÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6975737227.

(877)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(047)

∂¶π§À™∏ ¢π∞º√ƒø¡ ª∂ Δƒ∞¶∂∑∂™Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™-∞∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞ª√πμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡ ∫∞π ¶∞ƒ√Ã∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™. ∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û·˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·Èڛ˜ (ÂȉÈο ÙÚ¿Â˙˜) ¤¯ÂÙ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈηȈı›Ù ¯ˆÚ›˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ¿ÛÎÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·. ∂ÁÁ‡ËÛË: 48 ¯ÚfiÓÈ· ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6932-528388, 24210-20237. ¶π∂Δƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™: ™fiψÓÔ˜ 2 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 10).

(081) Ã∞£∏∫∂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ∫ÔÏÙÛ›‰·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. √ ¢ÚÒÓ ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ‹ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6930-264334.

(438)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (030)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (037)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(039)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ (054)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø μπμ§π∞. ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 2011-2012, μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 2011, ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· 2011, ΔÔ μ‹Ì· 2009. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6974-621168.

(436) ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(055)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(804)

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(174)

∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943726481, 6933-254915.

∞°√ƒ∞∑ø

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ™√À∫∞™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢ËÌ. ¡Ùԇη, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ™ΔÀ§π∞¡∏ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ ∞Ó¤ÛÙË Î·È Ù˘ πÔ˘Ï›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛÈÏÈÁΛÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ.

--------------°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô μ∞™π§∂π√™ μ∞™π§∂π∞¢∏™ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··¯·Ù‹ÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∂À∞°°∂§π∞ ª√™Ã√À ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ù˘ ∑ˆ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·Î¿ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡. πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡. πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(036)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: ........... 25 ú ∞™Δƒ√§√°π∞: ................ 25 ú ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ............ 15 ú ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ... 35 ú ∂¡√ƒ∞™∏-¢π√ƒ∞™∏: ..... 55 ú √ƒ∞Δπ™ª√™: ................ 35 ú °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989176612.

(058)

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔ ÁÈÔ Ì·˜ Î·È ·‰ÂÏÊfi ªπÃ∞∏§ °∂øƒ°π√, ∫ÙËÓ›·ÙÚÔ, Ô˘ ·Ó·ÁÔÚ‡ıËΠ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ‚·ıÌfi ¿ÚÈÛÙ·, Ì ÂȂϤÔÓÙ· ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î. ¶√Àƒ¡∞ƒ∞ ™¶Àƒπ¢ø¡∞. ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. √È ÁÔÓ›˜: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Î·È °ÈÔ‡ÏË Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∑ˆ‹ Î·È ™˘ÌÂÒÓ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¶ƒ√™ Δ√¡ √¢√¡Δπ∞Δƒπ∫√ ™À§§√°√ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ∞ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ·Ï·È¿ ›‰Ë. ªÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Á˘·ÏÈο, ÌÈÌÂÏfi, ·ÛËÌÈο, Â¿ÚÁ˘Ú·, ¯Ú˘Û·ÊÈο, ·Ï·ÈÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÁÚ·ÌÌfiʈӷ, ·Ï·È¤˜ ÊÔÚÂÛȤ˜, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2410-552885 Î·È 6946-704279 Î. ¢·Ó¿Ë.

(082)

¢ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó - √ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë 2, ‰ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ, Ô‡Ù ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ‹.

- √ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Δ·ÛÈfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ‹, ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ÂÈÛΤ„ÂȘ.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√À Δ·¯. ‰È‡ı˘ÓÛË: ∫Ù›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81 - ΔËÏ.: 2421356869 Email: n.moschos@volos-city.gr http://epoleodomia.volos.gr ∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∞) ΔˆÓ ı˘Ï¿ÎˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Ì ÙËÓ ·fi 2-2-2004 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂.Ãø.¢.∂. Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ º∂∫ 246¢/5-3-2004 Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· οوıÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·: √.Δ. 223, √.Δ. 227, √.Δ. 222, √.Δ. 219, √.Δ. 238, √.Δ. 192, √.Δ. 191, √.Δ. 185, √.Δ. 186, √.Δ. 176, √.Δ. 163, √.Δ. 297, √.Δ. 298, √.Δ. 171, √.Δ. 158, √.Δ. 131, √.Δ. 132, √.Δ. 103, √.Δ. 88, √.Δ. 81, √.Δ. 76, √.Δ.

73, √.Δ. 45, √.Δ. 41, √.Δ. 121, √.Δ. 120, √.Δ. 122, √.Δ. 141, √.Δ. 291, √.Δ. 123, √.Δ. 289, √.Δ. 128, √.Δ. 162, √.Δ. 118, √.Δ. 111, √.Δ. 112, √.Δ. 113, √.Δ. 114, √.Δ. 115, √.Δ. 300, √.Δ. 424, √.Δ. 106, √.Δ. 77, √.Δ.

74, √.Δ. 21, √.Δ. 270, √.Δ. 10, √.Δ. 12, √.Δ. 28, √.Δ. 39, √.Δ. 35, √.Δ.

413, √.Δ. 72, √.Δ. 91, √.Δ. 92, √.Δ. 287, √.Δ. 410. μ) ΔˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· οوıÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 560/23-2-2005 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ º∂∫ 375/¢’/7-4-2005, √.Δ. 304, √.Δ. 305, √.Δ. 306, √.Δ. 307, √.Δ. 96, √.Δ. 145, √.Δ. 107, √.Δ. 107∞, √.Δ. 97, √.Δ. 36, √.Δ. 31, √.Δ. 283, √.Δ. 82, √.Δ. 13, √.Δ. 14, √.Δ. 9, √.Δ.

265, √.Δ. 269, √.Δ. 2, √.Δ. 4, √.Δ. 224, √.Δ. 194, √.Δ. 195, √.Δ. 196, √.Δ. 197, √.Δ. 198, √.Δ. 199, √.Δ. 221, √.Δ. 208, √.Δ. 206, √.Δ. 178, √.Δ. 180, √.Δ. 163, √.Δ. 151, √.Δ. 252, √.Δ. 253, √.Δ. 254, √.Δ. 259, √.Δ. 246, √.Δ. 247, √.Δ. 155, √.Δ. 49. °) ΔˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· οوıÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 1742/17-5-2006 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ º∂∫ 656/¢’/3-8-2006, √.Δ. 250, √.Δ. 251, √.Δ. 189, √.Δ. 190, √.Δ. 191, √.Δ. 192, √.Δ. 179, √.Δ. 181, √.Δ. 182, √.Δ. 183, √.Δ. 176, √.Δ. 109, √.Δ. 110, √.Δ. 411, √.Δ. 83, √.Δ. 121, √.Δ.

42, √.Δ. 43. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙË ‰Â‡ÙÂÚË (μ) ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ªÂϤÙ˘ Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 109/2013 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ Î. ∫. ª·˙ȿη (™Ôʛٷ ÁÚ·ÊÂ›Ô 34) Î·È ÙÔÓ Î. ¡. ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 32) Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢fiÌËÛ˘, ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ, Ù·¯. ‰/ÓÛË: ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81) ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ̤۷ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (20) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘. √ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ & μπø™πª∏™ ∫π¡∏Δπ∫√Δ∏Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√™Ã√™

(304)

∫. ∂πƒ∏¡∏ - ∫. ƒπ¡∞ ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(041)

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ Δª∏ª∞ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ “√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘” ∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ΔÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ “√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘” . ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “∫·ıËÁËÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ” ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ¿ÏÏˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· (∞™¶∞πΔ∂ ‹ ÚÒËÓ ™∂§∂Δ∂), ηıÒ˜ Î·È ÔÌÔÙ·ÁÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. ∂›Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Δ.∂.π. Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÚΛ ÙÚ›· ÂÍ¿ÌËÓ·. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi 7 ª·˝Ô˘ 2013 - 17 ª·˝Ô˘ 2013 ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ οı ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 18.00 - 20.00 (ÁÚ·ÊÂ›Ô 9, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 38221 μfiÏÔ˜) ‹ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηϛ٠ÙÔ 24210 74881 οı ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 18.00-20.00 ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.orgedu.pre.uth.gr (email: ode@pre.uth.gr). μfiÏÔ˜, 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ∏ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶.ª.™. ™·Ú·Ê›‰Ô˘ °È·ÛÂÌ‹ ŸÏÁ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

◊Ù·Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË fiÙ·Ó ¤Ó· ÔÏfiʈÙÔ ¿ÛÙÚÔ ¤Û‚ËÛ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∞fi ÙfiÙ ÛÎÔÙ›ÓÈ·Û·Ó fiÏ· Á‡Úˆ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚԇ̠·ÎfiÌË Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù›. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì·˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔÓ fiÓÔ. ªÈ· ·¯Ù›‰· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È΋ Û·˜ ·fiÊ·ÛË Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ “¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™” ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ™˘Ó‰ÚÈ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·ÁÓ‹ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·˜ ¤Ï·‚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜ Î·È Áˆ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û·˜ ›̷ÛÙ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·ÚÁ·Ú›ÙË ª·Ú›· Δ· ·È‰È¿: ∞›ÁÏË Î·È ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ª·ÚÁ·Ú›ÙË

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ÏÔÈfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ √ÁÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ √ÁÎÔÏfiÁÔ π·ÙÚfi Î. °∂øƒ°π√ ƒ∏°∞ Î·È ÁÂÓÈο fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· Ì·˜ ¡¤ÛÙÔÚ· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·‚›ˆÛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÌËÓË Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ Â¿Ú·ÙË ÓfiÛÔ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π.∫.∞. ∂.Δ∞.ª. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ À¶√∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ μ√§√À ∞ª√ 1008371, ∞ª∂/∞ª√∂/∞ª∞ 6150008657 ∂¶ø¡Àªπ∞: ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ¡›Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 34/2012 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡ ¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ Î. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ¡›Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (¿ÚıÚ· 19 Î·È 41 Â. ∫∂¢∂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42 ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ ¡. 3714/08 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 356/74 ∫∂¢∂ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ·Ú.

3 ÙÔ˘ ¡. 3756/09 Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi 31-3-2009). ¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ ÙËÓ 17Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì Â›Û¢ÛË ÙÔ˘ π.∫.∞. ∂.Δ∞.ª. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ À¶√∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ μ√§√À ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÍ‹˜ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·: 1) ª›· ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÂÌ‚·‰Ô‡ Û οı fiÚÔÊÔ ·˘Ù‹˜ ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Î·È 37% (66,37), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ı¤ÛË “¢‡Ô ¶ËÁ¿‰È·” Ù˘ fiψ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÂηÙfiÓ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ Î·È 42% (173,42) Î·È Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ‚¿ÛÂÈ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÂηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· (180,00). ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÎÂÊ·Ï·›· ·ÏÊ·‚ËÙÈο ÛÙÔȯ›· ∞-μ-°-¢-∂-∑-∏-£-π-∫-§-∞ ÛÙÔ ·fi ÌËÓfi˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1999 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·ÛÔ‡ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 651/1977 ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿Í·ÓÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 108/17-121999 ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ∞-μ-°-¢-∂-∑ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· ¤ÓÙÂ Î·È 35% (5,35) Û˘Ó Ì¤ÙÚ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È 63% (4,63) Û˘Ó Ì¤ÙÚ· ÙÚ›· Î·È 74% (3,74) Û˘Ó Ì¤ÙÚ· ¤ÓÙÂ Î·È 52% (5,52) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ª˘Á‰·Ï¿ÎË, ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ∑-∏ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· ‰¤Î· Î·È 11% (10,11) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏË, ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ∏-£-π Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÂÙ¿ Î·È 43% (7,43) Û˘Ó Ì¤ÙÚ· ÙÚ›· Î·È 64% (3,64) ¿ÏÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏË, ∞Ó·ÙÔÏÈο ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ π-∫-§ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· ‰‡Ô Î·È 01% (2,01) Û˘Ó Ì¤ÙÚ· ¤ÍÈ Î·È 99% (6,99) Ì ԉfi ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ Î·È μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ §-∞ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È 59% (4,59) ¿ÏÈ ÌÂ

Ô‰fi ۯ‰›Ô˘ fiψ˜.

2) ΔÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ÂÓfi˜ ÂÏ·ÈÒÓ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂȘ ÙË ı¤ÛË “§∂Ã√À¡π” Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÂÓfi˜ (1) ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 40 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·, Û˘ÓÔÚ¢fiÌÂÓÔ˜ Á‡ÚˆıÂÓ Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ ΔÛ¿ÁÁÔ˘, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∂ÈÊ·ÓÂÈ¿‰Ô˘ Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ƒ¿ÏÏË, ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ π.∫.∞. ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ù· Ù¤ÏË Î·È ¤ÍÔ‰· ¢ÚÒ (186.873,15), ϤÔÓ ÙˆÓ ¡ÔÌ›ÌˆÓ ¶ÚÔÛı¤ÙˆÓ ΔÂÏÒÓ Î·È ¶ÚÔÛ·˘Í‹ÛˆÓ. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙfiÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙÔ ∂πƒ∏¡√¢π∫∂π√ ™∫√¶∂§√À, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ ·fi ÒÚ· 16:00 Ò˜ 17:00 Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ÚÔ˜ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÔÛÔ‡ ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∏ ηٷ·ڈÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiˆ˜ Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÔÚ›˙ÂÈ. √ ˘ÂÚıÂÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÂÎÏÂÈÛÙËÚ›·ÛÌ· ÂÓÙfi˜ 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi. ŸÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÂÚıÂÌ·ÙÈÛÙ‹. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ∂›Ûڷ͢ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ (¡¢ 356/74-∫∂¢∂) Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ). ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1) °È· ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙË ı¤ÛË “¢‡Ô ¶ËÁ¿‰È·” ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ¤ÓÙÂη ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¤Ó· ¢ÚÒ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ¢ÚÒ (111.151,20) Î·È 2) ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙË ı¤ÛË “§Â¯Ô‡ÓÈ” ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ (14.400,00) Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ˘Ôı‹Î˜. ¡· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” . μfiÏÔ˜ 20-3-2013 ∏ ¢/ÓÙÚÈ· π∫∞ ∂Δ∞ª ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ °∂øƒ°π√À-∫∏ƒÀ∫√À

47

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

- ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Ù·ÂÈÓÔ› Ô˘ ı· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ √˘Ú¿ÓÈ· μ·ÛÈÏ›·; - √ ¶Ï¿ÙˆÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·fi„ÂȘ: 1) √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‡·ÚÍË Â›ÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ô˘Ú¿ÓÈ·! 2) ∞ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ÔÈ Â›ÁÂȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ıÂ˚΋ ÙÔ˘ ÚfiÛÎÏËÛË, Ó· ıÂÔÔÈËı› 3) √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË ı¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ “fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÛÙ›Ó ·ÓıÚÒˆ” (√ ¶§∞Δø¡) - “√ £Âfi˜ ÂÓ·ÓıÚÒËÛ ›Ó· ËÌ›˜ ıÂÔıÒÌÂÓ ÙË ∂ΛÓÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ” (ª. ∞£∞¡∞™π√™) - ¢‡Ô ˆÚ·›ÔÈ ÔÈËÙÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ, Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ Ë „˘¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ï·Ṳ̂ÓË Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ √˘Ú¿ÓÈ· ¢È‰·Ûηϛ· - Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ √˘Ú¿ÓÈ·˜ μ·ÛÈÏ›·˜ (πø∞¡. ∞’ 44-52) §¤Áˆ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ οˆ˜ ÈÔ ¿ÓÂÙ· Û‹ÌÂÚ· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÔ‡ Ì·˜ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ “™Ù¿‰ÈÔ ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ” , Ô˘ Ì·˜ ηÏ› ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, Ë ∞Á›· Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·. £· ‹Ù·Ó Ôχ Ê˘ÛÈÎfi, ϤÁÂÈ, ÔÈ Ì·ıËÙ·› ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‚ϤÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ¢È‰¿ÛηÏÔ, Ó· οÓÂÈ ÙfiÛ· ı·‡Ì·Ù· Ô ∫‡ÚÈÔ˜, Î·È ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌË Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ı·‡Ì·Ù· Ó· ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÊÚfiÓËÌ·, ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÂÁˆÈÛÙ·›! “π‰ÒÓ ‰Â Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fi¯ÏÔ˘˜, ·Ó¤‚Ë ÂȘ ÙÔ fiÚÔ˜, Î·È Î·ı›Û·ÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛ‹ÏıÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ·› ·˘ÙÔ‡. ∫·È ·Óԛͷ˜ ÙÔ ÛÙfiÌ· ·˘ÙÔ‡ ‰›‰·ÛÎÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ ϤÁˆÓ, ̷οÚÈÔÈ ÔÈ Ùˆ¯Ô› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ, fiÙÈ ·˘ÙÒÓ ÂÛÙ›Ó Ë μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ” (ª∞Δ£. ∂’ 3). (¶·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ù·ÂÈÓ¿ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ £Âfi, ‰ÈfiÙÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ë μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·-

√È ÁÓ‹ÛÈÔÈ Ì·ıËÙ·› ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ “¶·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÙˆ¯fi Ó‡̷ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜”! (√ Ãπ™Δ√™) ÓÒÓ). ∫·È ÂÚˆÙ¿ Ô ÈÂÚfi˜ ·Ù‹Ú: “ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Ùˆ¯Ô› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ;” . ∂ΛÓÔÈ Â›Ó·È Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ £Âfi. ¢ÈfiÙÈ Ë Ï¤ÍȘ “Ó‡̷” ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛË. ∂Âȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÛ˘ÓÂȉ‹Ùˆ˜ Ù·ÂÈÓÔ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛȘ Ó· Â›Ó·È Ù·ÂÈÓÔ›. ΔÔ˘˜ ·Ú¿ÏÂÈ„Â ·˘ÙÔ‡˜ (ÂÂȉ‹ Ë Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÍȤ·ÈÓË) Î·È Ì·Î·Ú›˙ÂÈ ÚÒÙ· ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ‹Û·Ó Ù·ÂÈÓfiÊÚÔÓ˜ ÂÓÛ˘ÓÂȉ‹Ùˆ˜ Î·È ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (πø∞¡. ÃÀ™√™Δ√ª√À: √ªπ§π∞ π∂’ ∫·Ù¿ ª∞Δ£∞π√¡ ∂, 116).

2) ª¿ıÂÙ ·’ ∂ÌÔ‡, fiÙÈ Ú¿Ô˜ ÂÈÌ› Î·È Ù·ÂÈÓfi˜ ÙË Î·Ú‰›· Î·È Â˘Ú‹ÛÂÙ ·Ó¿·˘ÛÈÓ Ù·È˜ „˘¯·›˜ ËÌÒÓ” (ª¿ıÂÙ ·fi ∂̤ӷ fiÙÈ Â›Ì·È Ú¿Ô˜ Î·È Ù·ÂÈÓfi˜ ηٿ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Î·È ı· ‚Ú›Ù ·Ó¿·˘ÛË Î·È ÂÈÚ‹ÓË ÛÙȘ „˘¯¤˜ Û·˜) (ª∞Δ£. π∞’ 29). √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, ˙ËÙ› Ì ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË (·fi ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ ÌÂϤÙË ÙˆÓ °Ú·ÊÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘) Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ú·fiÙËÙÔ˜ Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙÔ˜ ηٿ ÙÔÓ Â› Á˘ ‚›Ô ΔÔ˘. ∏ Ú·fiÙ˘, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ë Ù·ÂÈÓfiÙ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰ÂÏʈ̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ô Â˘¤Í·ÙÔ˜ Î·È ı˘Ì҉˘ Ù‡Ô˜ Ì·ÚÙ˘Ú› ˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÁˆÈÛÙ‹˜! ∫·È ˆ˜ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ˆı› Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÔÚÁ›ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘! ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “Ì¿ıÂÙ” Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: √ Ì·ıËÙ‹˜ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡! ªÂٷ͇ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÔ‡, ÙÔ˘ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î·È ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌÔÈfiÙËÙ·, fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ! √ ¶Ï¿ÙˆÓ ȉÈ-

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∏ÏÈ¿‰Ë Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. £∂ªπ™Δ√∫§∏ Δ™∞∫¡∞∫∏, Ô˘ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ˙ˆ‹.

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À

·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ “¶ÔÏÈÙ›·” ÙÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, ÂÂȉ‹ ÌfiÓÔÓ ÙÔ fiÌÔÈÔÓ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ fiÌÔÈÔÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô £Âfi˜ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Ï¿ÛÌ· ΔÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜! Ÿˆ˜ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô Î·ı·Úfi˜ ·fi ÎÔÛÌÈΤ˜ Î·È ·Ì·ÚوϤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ Î·È £Âfi ÙÔ˘! ÕÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·Ó·˙‹ÙËÛȘ Î·È ·ÈÛ›·˜ ηٿÏËÍË, Ó· ÔÌÔȈı› Î·È Ó· ηٷÛÙ› “ıÂfi˜ ηٿ ¯¿ÚÈÓ” ! (√ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, Â›Ó·È Î·Ù¿ ʇÛÈÓ £Âfi˜ “ʇÛÂÈ £Âfi˜ ˘¿Ú¯ˆÓ” ). √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ηı›ÛÙ·Ù·È ıÂfi˜! ÕÏψÛÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÙÈıÂ̤ÓË ÛÙË °Ú·Ê‹, Ë ı¤ÏËÛË Î·È ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡: “∫·È ÂÔ›ËÛÂÓ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ. ∫·Ù’ ÂÈÎfiÓ· £ÂÔ‡ ÂÔ›ËÛÂÓ ·˘ÙfiÓ” . ∫·È ÔÈ‹ÛˆÌÂÓ ¿ÓıÚˆÔÓ Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· ËÌÂÙ¤Ú·Ó Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ” (°∂¡∂™π™ ∞’ 26, 27). ∞˘Ù¿ ›ÂÓ Ô £Âfi˜ ¶·Ù‹Ú ÂȘ ÙÔÓ ÀÈfiÓ “‰È’ Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ” . √ £Âfi˜ ÂȘ ÙÔÓ Ê‡ÛÂÈ £ÂfiÓ ÀÈfiÓ Î·È §fiÁÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ (Î·È Ì ÙËÓ ·Á·ı‹ ÚÔ·›ÚÂÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ó· ‰Â¯Ù› Ó· ıÂÔÔÈËı› Î·È ÂΛÓÔ˜” . ¡· ·ԉ¯Ù› ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÂÁ›ÛÙË ·˘Ù‹ ÙÈÌ‹! ¢È¿ ÙÔ‡ÙÔ ÏÔÈfiÓ “ÂÓ·ÓıÚÒËÛÂ Ô §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ›Ó· Î·È ËÌ›˜ ıÂÔÔÈËıÒÌÂÓ Ù˘ ∂ΛÓÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ” ! (ª. ∞£∞¡∞™π√™). ¶·Ú·Ï‹ÛÈ· ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ṳ́ӷ ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ì·˜ ϤÁÂÈ Î·È Ô °Î·›Ù Ì ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·: “§ÈÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜” . (∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â οÔÈ· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜), ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌfiÚ·Á ӷ ȉ›. ∫È ·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Â›Ó·È Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ëÙ·Ó, ¶Ò˜ ·fi ÙÔ ıÂ›Ô ı’ ·ÓÙÏÔ‡Û·Ì ‚·ı‡Ù·ÙË ¯·Ú¿;” (°∫∞πΔ∂: ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¡. §√Àμ∞ƒ∏) ™˘ÓÂÒ˜, Ô˘ ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ı›Ԙ ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜, ÙÔ: “ª¿ıÂÙ ·’ ∂ÌÔ‡ fiÙÈ Ú¿Ô˜ ÂÈÌ› Î·È Ù·ÂÈÓfi˜ ÙË Î·Ú‰›·” , ·¢ı‡ÓıËΠٷÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ΔÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ıÂÔ› Ì ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ ı¤ÏËÛË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜, Ó· ÔÌÔȈıԇ̠ηٿ ÙËÓ ·ÁÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ “Ùˆ £ÂÒ” ! ∂›Ó·È ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜ fiÛÔ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙˆ˜!

¶›ÛÙ¢ ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ‡·ÚÍË, Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÔÓ Î·È fi¯È Â›ÁÂÈÔ: “º˘ÙfiÓ Ô˘Î ¤ÁÁÂÈÔÓ, ·ÏÏ¿ Ô˘Ú¿ÓÈÔÓ” (“Δπª∞π√™” 90·). °È’ ·˘Ùfi ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Ó· ··ÚÓËı› ÙȘ ˉÔÓ¤˜ Î·È ÙȘ Á‹ÈÓ˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ “οو ÛÙÚ¤ÊÔ˘ÛÈ ÙËÓ Ù˘ „˘¯‹˜ fi„ÈÓ” . (¶§∞Δ. “¶√§πΔ∂π∞” VII 519 μ Î.Ï.). ∞˘Ùfi˜ ÌfiÓÔÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ù‡¯ÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌÔÈÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘ “ηıfiÛÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓıÚÒˆ £ÂÔ‡ ÌÂٷۯ›Ӕ (º∞π¢ƒ√™ 253·). ∫·È “ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓıÚÒˆ £ÂÔ˘ ÌÂٷۯ›Ӕ (£∂∞πΔ∏Δ√™ 176 μ). (∫‡ÚÈÔ ‚Ô‹ıËÌ¿ ÌÔ˘; ∂À∞°. ¶∞¶∞¡√ÀΔ™√À: Δ√ £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫√ μπøª∞ ™Δ√¡ ¶§∞Δø¡∞ ÛÂÏ. 85 & 136). ¡· Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ›·Ì Ì ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·, ¿ÏÈ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ: “™ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Ì·˜ ÙËÓ Î·ı¿ÚÈ· ÌÂÚÈ¿, ¤Ó·Ó fiıÔ ·ÎÔ‡ÌÂ, Û’ ¤Ó·Ó ⁄„ÈÛÙÔ, ÕÁÈÔÓ, ÕÁÓˆÛÙÔ, Ì’ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ¯·Ú¿ ıÂÏËÌ·ÙÈο Ó· ‰ÔıÔ‡ÌÂ!” ∏ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ì ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “Ì›˙ÔÓÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ” πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¿ÓÔÈÍÂ, οÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μËı·Ó›·, ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· ·fi ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È Â›Ó·È ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ πÔÚ‰¿ÓË. ∂Λ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹, ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ì·ıËÙ·› ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· ‰Ô˘Ó, Ô‡ οÔ˘ ÛÙËÓ “¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË” ¤ÌÂÓÂ Ô ı›Ԙ ƒ·‚‚›, Ô √˘Ú¿ÓÈÔ˜ ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ: ∞Ó‰Ú¤·˜ (Ô ÚˆÙfiÎÏËÙÔ˜), ¶¤ÙÚÔ˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ˘ÈÔ› ÙÔ˘ πˆÓ¿, π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È πˆ¿ÓÓ˘, Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∑‚‰·›Ô˘ Î·È Ù˘ ™·ÏÒÌ˘. ∞˘ÙÔ› ‹Û·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ŒÂÈÙ· ·Óٿ̈ÛÂ Ô πËÛÔ‡˜ ÛÙË °·ÏÈÏ·›· ÌÈ· ÂÎÏÂÎÙ‹ „˘¯‹, ÙÔ º›ÏÈÔ! ∫·È Ô º›ÏÈÔ˜, ·˘Ù‹ Ë Â˘ÁÂÓÈ΋ „˘¯‹, Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙÔ fiÓÔÌ· “º›ÏÈÔ˜” ˇÚ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¡·ı·Ó·‹Ï Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ÛÔ˘‰·›· ›‰ËÛË: “°È’ ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ªˆ˘Û‹˜ Î·È ÚÔÊ‹Ù„·Ó ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜, ÙÔÓ ‚ڋηÌÂ, Â›Ó·È Ô πËÛÔ‡˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê Î·È Â›Ó·È ·fi ÙË ¡·˙·Ú¤Ù!” (πø∞¡. ∞’ 44-52). ¡· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜!

¶EN£H - EYXAPI™THPIA

100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

∞¡∞™Δ∞™π√À ∫ø¡. ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: μ¿Ûˆ Δ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ∂ϤÓË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ™ÔÊ›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∏ ÂÁÁÔÓ‹

¢øƒ∂∂™ -™ÙË º§√°∞, ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË Δ¤ÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·ÓÙ˙·›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚfiÛÊÂÚ 50∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Δ¤ÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó 80∂, ·ÓÒÓ˘ÌË Î˘Ú›· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ÚfiÛÊÂÚ 100∂. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜. ΔËÏ.

24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›Ù˶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. http: www.floga.org.gr.

24

¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡. ∞Ú٤̈ÓÔ˜ ÔÛ›Ô˘ “ÃÚÈÛÙÒ Û˘ÓÂÛÙ·‡ÚˆÌ·È, ˙ˆ ‰Â ԢΤÙÈ ÂÁÒ, ˙Ë ‰Â ÂÓ ÂÌÔ› ÃÚÈÛÙfi˜” (°·Ï¿Ù. ‚’ 20). £¿Ó·ÙÔÓ ‚›·ÈÔÓ Î·È Ô‰˘ÓËÚfiÓ Â‰¤¯ıË Â¿Óˆ ÂȘ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜. ∂ÙÈ̈ڋıË ·˘Ùfi˜, ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Î·È ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ì·˜, ‰È¿ Ó· ÌË ÙÈ̈ÚËıÒÌÂÓ ËÌ›˜. ∂χıÂÚÔÈ ‰Â ϤÔÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎËÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÈÛıfi˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ηÏÔ‡ÌÂı· Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÌÂÓ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÌÂı· Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛˆÌÂÓ Ù· ¿ıË Ì·˜, Ó· Á›ÓˆÌÂÓ ÓÂÎÚÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÎfiÓ, ÒÛÙÂ Ë ·Ì·ÚÙ›· Ó· ÌË ¤¯Ë ηÌÌ›·Ó ı¤ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Ì·˜. ∫·È Ú¤ÂÈ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó Ì·˜ Ó· ·Óı›ÛË Ì›· Ó¤· ˙ˆ‹, ˙ˆ‹ ·ÚÂÙ‹˜, ηٿ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡, ˙ˆ‹ Ô˘ ı· Û˘ÌʈӋ Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ ÂÓıÚÔÓ›˙ÔÌÂÓ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó Ì·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó Ì·˜. ¢ÂÓ ˙ÒÌÂÓ ϤÔÓ ËÌ›˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ·Ï·Èfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ˙Ë Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ∞˘Ùfi˜ ϤÔÓ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Ì·˜. ∫·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹, Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ Î·È Î·ÓÔÓ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ù·˜ ÂÓÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ˆÚ·ÈÔÙ¤Ú· Î·È Â˘Ù˘¯ÂÛÙ¤Ú· ˙ˆ‹.

ª¡∏ª√™À¡√ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ˘ÈÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡, ·ÓÈ„ÈÔ‡ Î·È ı›Ԣ

¢∏ª∏Δƒπ√À ™Δ∞ª√À§∏ ÙÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª¿Á‰· ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ √È ÁÔÓ›˜: º·Ó‹ ¯· ™Ù. ™Ù·ÌÔ‡ÏË, μ·ÛÈÏÈ΋ ¯· °ÂˆÚ. ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ¡ÂÚ·Ù˙È¿ ™Ù·ÌÔ‡ÏË √È ı›ÔÈ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘.

∫∏¢∂π∞ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

∂À∞°°∂§√ ∫√∫∫∞ ∂ÙÒÓ 83 Îˉ‡ԢÌ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 26 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 10.30 .Ì. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∑ˆ‹ Δ· ·È‰È¿: ∞ÛË̛ӷ ∫fiÎη - °ÂÒÚÁÈÔ˜ •ÂÓ¿Î˘, ∑‹Û˘ - §›· ∫fiÎη, °ÂÒÚÁÈÔ˜ - μԇϷ ∫fiÎη Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ô‡Û˘, ¢‹ÌËÙÚ· ¯· ªÈ¯. °Ô‡ÛË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ºˆÙÂÈÓ‹, μ·ÁÁ¤Ï˘, ∑ˆ‹, º¿Ó˘, ∑ˆ‹, ∂‡· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. £ÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.

¡π∫√§∞√ ª¶∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ¢∂∏ ∂ÙÒÓ 85 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ΔÚ›ÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™Â fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂˘ÌÔÚÊ›· ¯· ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, πˆ¿ÓÓ· ¯· ª·Ùı·›Ô˘ ª·Ú·Ì·Ù˙‹ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ª¡∏ª√™À¡√ Ãı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÂϤ۷Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜

∞ƒ∏ Δ™∞§∞¶∞Δ∞ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∫¿ÙÈ· Δ· ·È‰È¿: ™‡ÚÔ˜ - ª·Ú›·, ÷ڛÎÏÂÈ· - √ÏȂȤ ΔÔ ÂÁÁfiÓÈ: ª·ÓÙÒ

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

ª∞ƒΔπ√™

√È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∞£∞¡∞™π√ Ã. °∫π√§ª∞ ∂ÙÒÓ 93 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ¤„·Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·È‰È¿: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ - ∫˘Úȷ΋ °ÎÈfiÏÌ·, °ÂÒÚÁÈÔ˜ - §fiÓÈ· °ÎÈfiÏÌ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ - ™Ù·˘ÚԇϷ °ÎÈfiÏÌ·, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ °ÎÈfiÏÌ·˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú·

¢∏ª∏Δƒπ√À ™∞ª√Àƒ∂§∏ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ °È¿ÓÓË ™·ÌÔ˘Ú¤ÏË ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ٷ ˘¤Ú Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ.

48

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

¡¤Ô ÙÌ‹Ì· Photoshop ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ

™˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Ì ÙË ¡¤Ó· μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘

Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ¡¤ˆÓ “¢›·˘ÏÔ˜” Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Photoshop. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÚΛ 28 ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ 120 ¢ÚÒ Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÙȘ ÒÚ˜ 19:00 ¤ˆ˜ 22:00. ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË: ºÔÚËÙfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. √ÔÈ·‰‹ÔÙ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, fi¯È fï˜ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 ª·ÚÙ›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ¢›·˘ÏÔ˜ ΔÔ¿ÏË 14 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 25363.

∞ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ - Δ.∫. 37300 ΔËÏ. & fax: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ 258/01036495-33 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ÏÂȉˆÓ¿ÚË: - √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÔ˘Ïfi˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂. (∞∂ 38) - ∏ Î. ∂ϤÓË ∞Ú‚·Ó›ÙË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂. (∞∂ 39) - √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ (∞∂ 40) ∏ Δ.¢.∂. ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ Û·˜ ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ¶¤Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª. ¶··Ú‹Á·

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∞ÓÒÓ˘ÌË Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. (243) ................................................20∂ 2) √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Û·Ú¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·˚˙¿ÓÔ˘. (248) ...................................40∂ 3) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ. (249) ............................................30∂ 4) ∏ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∞ÓÙˆÓԇϷ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (33∞) .............................................20∂ 5) ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ æÈÒÙ·. (35∞) ..................100∂ 6) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Û·Ú¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (36∞) ...............................................40∂ 7) √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¢∂∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. (37∞) ......................50∂ 8) ∏ Î. °ÈÒÙ· ª¿Î· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù·. (101) 9) ∏ Î. ¶·Ú·Û΢‹ ¡›ÎÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·. (102) 10) ∏ Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È Ê¿Ú̷η ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.

(106) 11) √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Ù˘Ú›. (108) 12) ∏ Î. ¶·Ú·Û΢‹ ªËÏ·Ú¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 29 Ï·Á¿Ó˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÃÚ˘Û·ÊÒ˜ ¶Ôχ˙Ô˘. (115) 13) ∏ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· “∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ËÌ. & ÀÈfi˜ & ™π∞ √.∂.” RE/MAX ¢√ª∏ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔʛ̈Ó. (118) 14) √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 400 ÎÈÏ¿ Ì‹Ï·. (119) 15) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (98, 99, 100, 103, 104, 105, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 15/3/2013 ¤ˆ˜ 22/3/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ª·ÚÔ‡Ù· °ÂˆÚÁ›·, ¢ˆÚ¿ ........................20∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 25 2. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ “∫ÏËÌÂÓÙfiÔ˘ÏÔ˘” , ÂȘ ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¶·Ó·ÁÈԇϷ˜ μ·Ï·ÛÛ¿ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ...............................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 26 3. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞Δ∂ BANK μ√§√À, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂˘ÁÂÓ›·˜ ∫ÔÏ·˙¿ ..........................85∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 28 4. ΔÛ·ÙÌ·Ï‹˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ μ·ÁÁ¤ÏË ¡ËÙÚ¤ÓÙ˙Ô˘ ......................................50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 29 5. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 27 - 18∂ ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. √ ·ÚÈÔ˜ æˆÌ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ù˘Ú› ʤٷ 7 ó ÎÈÏ¿. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2225 2. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ›‰Ë ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2226 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2220, 2222, 2223, 2224. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

ª

È· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “√ ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ÛÙËÓ √‰fi ¡Â·ÓÈÎÒÓ √Ó›ڈӔ . ∂›ÛËÌË ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ¡¤Ó· μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ Ù˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÎÈ ÂΛÓË Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ú¿‚Ô˜ Î·È ƒˆÍ¿ÓË °È·Ú¤ÓÙË, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıË-

ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Ó·ÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ۯ‰fiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ οÔÈ· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔ-

Ófi˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ÊÚÂÛο‰· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ” , fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞ÚÂÙ‹ Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘, “Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ ·Á·‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ò˜ ÙÒÚ· ÁÂÓȤ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÊÔ‡ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘

™Â ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂΉfiÛÂˆÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ π¢π∞πΔ∂ƒ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÂÎ-

‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÔÛÌËÙ›· Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ì ı¤Ì·: “£ÂÔÏÔÁ›· ¢È·ÏÂÁfiÌÂÓË: ΔÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ∞›ıÔ˘Û· √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ΔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍ Ì ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, ηıËÁËÙ‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ª¤Á˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ‹Ú ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ó· ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÛÔ‚·Ú‹ ÛÔ˘‰‹ Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜, ηıËÁ‹ÙÚÈ· μÂÏÔ˘‰›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔχÏ¢ÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˘ ıÂÔÏÔÁÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. √ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ì›ÏËÛ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ú΋ Û¯ÔÈÓÔ‚·Û›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, ÁÈ· ÙȘ ÁfiÓÈ̘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi ı¤ÙÂÈ, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Î·È ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ∞η‰ËÌ›· ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔÓ› ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ú¿Í˘. ™ÙË ™ÙÚfiÁÁ˘ÏË ΔÚ¿Â˙· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡-

ıËÛÂ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: °ÂÒÚÁÈÔ˜ º›ÏÈ·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (ÏfiÁˆ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÎ. ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ∫›ÚÎË ∫ÂʷϤ·), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÔÚÓ·Ú¿Î˘, ÂÈÎ. ηıËÁËÙ‹˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ÂÏËΈÓÛÙ·ÓÙ‹˜. √ Î. ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Ì ıÂÔÏÔÁÈο, ·Î·‰ËÌ·˚ο Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÊÔÚ›˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Î·È Î·ıȤڈÛÂ Ë ∞η‰ËÌ›· Î·È Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜. √ Î. º›ÏÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ (Ô˘ ‰È·‚¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Î. ∫›ÚÎË ∫ÂʷϤ·) ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ (πÛÏ¿Ì Î·È ºÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜-√ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, º‡ÏÔ Î·È £ÚËÛΛ·-∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, 2004, ∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏ›·˜ ∫¿ÏÏÈÛÙÔ˘ Ware, ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, 2005, √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ¡ÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·-¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ·, ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë). √ Î. ∫ÔÚÓ·Ú¿Î˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ∂Û¯·ÙÔÏÔÁ›· (∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 2003), √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ¡ÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· (ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, 2007), ∞Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ıÂÔÏÔÁ›·. ∏ “ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ’60” (ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, 2009), μÈ‚ÏÈ΋ £ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, ¶·ÙÂÚÈ΋ £ÂÔÏÔÁ›· Î·È ·ÌÊÈÛË̛˜ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÔÚıfi‰ÔÍË Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ (ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, 2012), ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÓ Î·Ù·Î›‰È fiÙÈ Ë ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙȘ ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙȘ ‚È‚ÏÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ·ÙÂÚÈ΋˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘Ó·ÊÂÈ·ÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.

Î·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· Î·È fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ‹ÚÈÁÌ· fiÙ·Ó fiÏ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È, Û ÂÔ¯¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. √ “΢Ú-∞ÓÙÒÓ˘” ı· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· fï˜ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÛÙÔ ¤ÙÔ Î·È ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ Ô‰fi ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Û’ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ·È‰È¿, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·, Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘Ì· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó” ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Â›Ó·È Ï‹Ú˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ¿ÓÂÛË ·fi Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Î·È Ù· ı·ÙÚÈο ÛÙ· ÔÚ¯ËÛÙÚÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Î·È ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ Ù¤ÚÌ·, Î·È ÛÙ· ÙËÏ. 24210-71096 Î·È 47155.

™˘Ó·˘Ï›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ∂ƒ°∞ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ‚ÈÔÏ›, ÎfiÚÓÔ Î·È È¿ÓÔ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ηٷÍȈ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “ŒÚÛË ™·Ú¿ÙÛË” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∞ıËÓÒÓ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ¶Ï¤ÛÙË, Ô Â› ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜ ÚÒÙÔ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∞ıËÓÒÓ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ë Î·Ù·ÍȈ̤ÓË μÔÏÈÒÙÈÛÛ· È·Ó›ÛÙÚÈ· ŒÊË ¶··ıˆÌ·˚‰Ë ı· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ··ÈÙËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ∫ËÔ˘ÚÁÔ‡, Ch. Gounod, J.M. Leclair Î·È W.A. Mozart. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ. ∏ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ¶Ï¤ÛÙË ·ÔÊÔ›ÙËÛ Ì ¿ÚÈÛÙ· Î·È ¤Ï·‚ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ΔÈÚ¿ÓˆÓ. Œ¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ٷϤÓÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ 1983 ¤Ï·‚ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ΔÔ 1991 Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· ¶Ï¤ÛÙË ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙˆÓ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÂ›Û˘ Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Î·È ·fi ÙÔ 1993 Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∞Ï‚·ÓÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜. √ ÎÔÚÓ›ÛÙ·˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÎÔ‡Ú·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Î·È Û fiϘ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ø‰Â›Ô ·fi fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ô. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÎÔ‡Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞’ ∫fiÚÓÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∞ıËÓÒÓ. ∂›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓfiÏÔ˘ ¶Ó¢ÛÙÒÓ “¡. ª¿ÓÙ˙·ÚÔ˜” Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∏ ŒÊË ¶··ıˆÌ·˝‰Ë ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·fi ÙÔ 1989 ‰È‰¿ÛÎÂÈ È¿ÓÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ŒÏÏ˘ ∞‰¿Ì Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙËÓ ∞Ï›ÎË μ·ÙÈÎÈÒÙË ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ ·fi fiÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ. ™˘Ó¤¯ÈÛ ˆ˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Conservatoire Europeenne Î·È ÛÙÔ Ecole Normale Superieure ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘ F.Clidat. ¶‹Ú Â›Û˘ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ F. Gevers, J. Malinin Î·È R. Szidon. Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È Û °·ÏÏ›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, πÙ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ. ø˜ ÛÔÏ›ÛÙ Û˘Ó¤Ú·Í Ì ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∞ıËÓÒÓ, ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ Vratza μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ √Ú¯‹ÛÙÚ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ √ÎÙ¤ÙÙÔ ¶Ó¢ÛÙÒÓ “¡. ª¿ÓÙ˙·ÚÔ˜” . ∂›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ European piano teachers Association. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

A¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

∫¿Ó·Ì ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÙÔ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËηÓ; ΔÔ˘

£.∫. ¶∞¶∞£øª∞´¢∏ ∫∞¶√Δ∂ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ

ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ’21. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ù· ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜, ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÔÈ ·Ú¿Ù˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘, ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ’21, ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·: ΔÔ Ó‡̷ Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ı˘Û›·˜. ŸÙ·Ó Ô ∫·Ó¿Ú˘, Ì ÌÈ· ·ÏÈfi‚·Úη Û·Ó ÙÔ Ó¤Ô fiÏÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÍÂÎÈÓÔ‡Û ӷ ˘ÚÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙfiÏÔ Â› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘: “∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ·fi„ ı· Âı¿ÓÂȘ” . ∫·È Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì˘ÚÌËÁÎÈ¿ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË Â› ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfi„˘¯Ô˘˜: “∂ÁÒ ı· Ì›ӈ Â‰Ò Ó· Ì ʿÓ ٷ ÎÔÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘” . ŸÌˆ˜, ÙÈ Ù· ı¤ÏÂÙÂ, ÂΛÓÔÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ ÚfiÛÙ·ÁÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. À¿ÎÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÒÚ·˜. ΔÈ ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ Ì›ӷÌ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ›ڷ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ò˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÙȘ Ì¿¯Â˜ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ӛΘ, ÁÈ·Ù› ͯÓԇ̠ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ˆ˜ ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ì ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ - Û·Ó ÙÔ “fi¯È” ÙÔ˘ ’40 - ‹Ù·Ó ÈÔ Ôχ ËıÈÎfi, ÈÔ Ôχ ˘ÂÚ˘ÏÈÎfi. ¢ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ô‡Ù ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ, Ô‡Ù ÙȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ·ÏÈfiÙÂÚ·.

Δ· ÍÂÂÚÓÔ‡Û fiÏ· Ë ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. °È·Ù› ͯÓԇ̠ˆ˜ Ë Ù¤ÙÔÈ· Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÊıÔÚ¿, ÛÙËÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ú·ÎÌ‹, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ Ì·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ı·ÚÚÒ, ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ŒÙÛÈ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó›Î˜, ÚÔԉ‡ÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ÚÔԉ‡ԢÌÂ Î·È ÌÂȘ. ŒÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÒÚ· ÙÈ ÏfiÁÔ ı· ›¯·Ó ·Ó·‰ÚÔ̤˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ù· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÁÓˆÛÙ¿.

- ™ÙÔ Ò˜ ¤ÂÛ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ.

- ™ÙÔ Ò˜ Ì·˜ ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ.

- ΔÔ Ò˜ ¤Ú·ÛÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ.

- ™ÙÔ Ò˜ Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ ’21.

- ™ÙÔ Ò˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰˘Ó·ÛÙ›· Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰Èψ̷ٛ·.

- ™ÙÔ Ò˜, Ù¤ÏÔ˜, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ó·ÛÙËı› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚ¿-

ÙÔ˜ ÂχıÂÚÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙȘ ·Ó¤¯ÂȘ. ∞Ó Î¿ÙÈ ÙÒÚ· ı· ›¯Â ÏfiÁÔ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ۋÌÂÚ· Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ηϿ ̤۷ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô˘Û›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ’21, fiˆ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›Û·Ì ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ˘ÏÈ΋. ◊Ù·Ó ¿ÓÙ· οÔÈÔ ‰›Î·ÈÔ, οÔÈÔ ¿ıÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤·ÈÚÓÂ Î·È Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÛÂ. ÀÔÏÔÁ›˙·Ì ÙËÓ ·Í›·, Û·Ó ·Í›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ··Í›·. ∞˘ÙÔηÏÔ‡ÌÂı· Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· 200 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ’21 Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÔÌ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ˘ÂÚ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ Ì ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ’21 Î·È Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔϤÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì fiÛË ·Í›· ¤¯Ô˘Ó

ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· Ì·˜ οı ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÒÚ˜. ∞˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ: ¢ÂÓ Û˘Ó¯›Û·Ì Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜, Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔfi‰Ô˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷. ¢ÂÓ Î·Ù·ÍÈÒÛ·Ì ÙÔ ’21 ¤Ú· Ò˜ ¤Ú·. √ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ı· ÂÈ: “ªÂ ÙÔÓ ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÍÂÓÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÙÚ·ÓÔ›... Î·È ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Á‡ÌÓˆÛ·Ó Î·È ·Ê¿ÓÈÛ·Ó, ÁÈfiÌˆÛ·Ó Ê·Ùڛ˜ Î·È Î·Î›Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜, ÙÔ˘˜ ηٷ‰È·ÈÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù‹ÓÔÈ ÁÈÔÌ›˙Ô˘Ó ·Á·ı¿...” . º›ÏÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜ ÏÔÈfiÓ, ¤Ú· ·fi ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ·˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ·ÓÙÚ›ÎÂÈ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∫·Ù¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÌÂȘ ·fi Ù· ›‰È· ȉ·ÓÈο;

ŸÙ·Ó Â›Û·È ÙÔ ÛÊ˘Ú› ¯Ù˘¿˜, fiÙ·Ó Â›Û·È ÙÔ ·ÌfiÓÈ ·ÓÙ¤¯ÂȘ (·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›·) ΔÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘* “WHEN you are the hammer

you hit, when you are the anvil you endure” . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ηْ ËÌ¿˜ ›̷ÛÙÂ Ô ÈÔ ÛÔÊfi˜ Ï·fi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÔÊ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ›·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. °È· fiÛÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛÊ˘Ú› Î·È ÙÔ ·ÌfiÓÈ, Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˙ÂÛÙfi Û›‰ÂÚÔ Û ÂÚÁ·Ï›Ô. ªÂ ÙÔ ÛÊ˘Ú› ¯Ù˘Ô‡Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi Û›‰ÂÚÔ, ·ÏÏ¿ οو ·fi ÙÔ ˙ÂÛÙfi Û›‰ÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÌfiÓÈ Ô˘ ˘Ô̤ÓÂÈ, ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙȘ ÛÊ˘ÚȤ˜ ÙÔ˘ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Û˘Ì-

‚ÔÏÈÛÌÔ‡. √ ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘. ∏ ∫‡ÚÔ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔ˘ Eurogroup Ì 0,2% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‹ ÙÔ˘ Eurogroup. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÛÊ˘ÚÔÎÔ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÌfiÓÈ, ·˘Ùfi ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ οÓÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. §¤Á·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÙfiÙÂ Î·È Ï¤ÓÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÙÒÚ· ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô·ÙÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜, ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÚÈο Ôχ ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ Â¿Ó Â›Ì·ÛÙ ٷ ÛÊ˘ÚÈ¿ ‹ Ù· ·ÌfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

∞Ï‚·ÓÔ› ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 η٤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÌÈÛÔ› ŒÏÏËÓ˜, Ó· ÌËÓ ԇ̠fiÏÔÈ, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÊ˘ÚÈ¿ Î·È ÔÈ ÙfiÙ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ‹Ù·Ó Ù· ·ÌfiÓÈ· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ‰È‰¿ÁÌ·Ù·. √È ∫‡ÚÈÔÈ Â›·Ó fi¯È, ÙÔ Â¿Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·˜ ÌË ‚È¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù›ÌËÌ· Î·È ÁÈ· fiÛ· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È Û ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıԇ̠ˆ˜ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ›Ù ·˘Ùfi Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ù fi¯È.

ø˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Û ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜: ¶¿ÓÙ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È. ∂¿Ó Â›Ó·È ÊÙˆ¯Ô› Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÙÂÌ¤Ïˉ˜ οÔÈ· ̤ڷ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÛÊ˘ÚÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ô‡ ¯Ù˘Ô‡Ó, ÁÈ·Ù› ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ¯Ù‡ËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ‰ÂÈÓ¿. * √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ email:antoniou.helicon@yaho o.gr

£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ

ΔÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏÔ TÔ˘ ‰È¿ÛÙË°π∞¡¡∏ Ì· Ô˘ ª√À°√°π∞¡¡∏ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ηٷÈÂÛÙÈο ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ÿÛˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ó· ‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ΔÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ˙˘ÁÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ ÚÔÂÛÙÔ› Î·È Ù· ηٿÏÔÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘ Ï·Ô‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ ÙÔÔÙËÚËÙÒÓ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÂÛÙÔ›, ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ. ∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË, fi¯È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË Ù˘ ÔÌfiı˘Ì˘ ›ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘, ÛÙ¿ıËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ Ë ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘Û· ∂ÎÎÏËÛ›·, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂıÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ô fiÏÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜, Ô˘ ÂÛˆÁÂÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂȉÚÔ‡Ó ıÂÙÈο Î·È Ó· ÂÍÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ Ó‡̷ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÔÈ ¡ËÛÈÒÙ˜ Ì ÙÔ Í‡ÓÈÔ Î·È Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi, Ô˘ ÂÁηı›‰Ú˘Û·Ó ÛÙ¤ÚÂÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·, ÔÈÎ›ÏˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ȉڇÔÓÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÎÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÎÔÈÙ›‰Â˜ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·Ô‰ËÌ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô Ï·fi˜ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi, Ô˘ ÂÓ‰ËÌÔ‡Û ÛÙËÓ ÙfiÙ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Û·˙fiÙ·Ó Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌËӇ̷ٷ, ·ÔÎÙÔ‡Û ÁÓÒÛË Î·È Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÎfiÓÙ¢ ӷ ͯ·ÛÙ› Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›Ó·ÍË Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜. ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÔÈ ¢¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, Ôϛ٘ Î·È ÎÏËÚÈÎÔ›, Ô˘ Ì ÙÔ Δ∞

ʈÙÈṲ̂ÓÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘·Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔÓ ∞ÈÙˆÏfi Ò˜ ÙÔÓ ÂıÓÂÁ¤ÚÙË ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ·fi ÙÔÓ ∂˘Á¤ÓÈÔ °È·ÓÓÔ‡ÏË ÙÔÓ ∞ÈÙˆÏfi Î·È ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ °fiÚ‰ÈÔ Ò˜ ÙÔÓ ∂˘Á¤ÓÈÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫ԇ̷, ·fi ÙÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫·ÏÏ›‰Ë Ò˜ ÙÔÓ ∫ÔÚ·‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÙˆÓ ‰È‰·¯ÒÓ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, fiÏÔÈ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÛÎÏ·‚È¿˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ◊Ù·Ó Î·È ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û·Ó ·Ú·ÎÏ¿‰È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ¢‰ÔΛÌËÛ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ô ·ÓÂϤËÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÈÙÏÔ‡¯ˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ӈÓ, fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿, ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÂÛÙË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚fiÏ¢Â. ◊Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‚Ô˘Ï‹ÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ Ë Î¿ı ÌÈ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘, ÚÔˆıÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ΛÓËÌ·. ◊Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Â͇ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÈηÓÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ÚˉˆÓ Ô˘ ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ŸÙ·Ó ˆÚ›Ì·Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔԉ¢ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ¤ÌÔÚÔÈ, ÌÂÙ·Ú¿Ù˜, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ηڷ‚Ô·Úˉ˜, Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ÙfiÙ ÂÔ¯‹˜, ÙfiÙ ÙÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· ͤÛ·ÛÂ. ∏ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ 1821 ‹Ù·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹, Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È fi¯È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·‰fiÎÈÌ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ˆ˜ fiÚÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ˜ Ù˘ ÙfiÙ ÂÔ¯‹˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÓfiÌ·Û·Ó “∂·Ó¿ÛÙ·ÛË” Î·È ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÓÒ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ηı·Ú¿ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. √ Ï·fi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ, Ì¿ÙˆÛÂ, ÔϤÌËÛÂ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎÂ. Õ‰ÔÏÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÌfiÓËÚÔÈ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. √È ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ Û·Ú·ÁÌfi˜ Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1824-1827, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔÓ ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó ÔÈ Ê·Ùڛ˜ ÙˆÓ ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ. Δ· ÚˆÙÔÔÚȷο ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ıÓÔÛ˘ÓÂχÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤ Î·È Ë ¯ÒÚ· ·Ú·‰fiıËΠÛÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ. √ Ï·fi˜, Ô˘ Â› ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÔÏÂÌÔ‡Û ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ¤Ï·‚ ·fi ÙÔ˘˜ μ·˘·ÚÔ‡˜ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÙÈÌ‹˜ ηٿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙȘ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˜ ÂıÓÈΤ˜ Á·›Â˜ ÙȘ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ Â·Ó·Î¿Ì„·ÓÙ˜ º·Ó·ÚÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ Î·¿ÙÛÔÈ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·. √ÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜. √ ¢ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜ Î·È ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˜ Ï·fi˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ¿ÓÙ· ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ‚¿Ó·˘Û· ·fi ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜. ΔÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ 1821 ¯¿ıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË Î¿ÔÙ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡.

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

∏ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÔÏÂÌ¿Ì ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘ ·’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÌ›˜ ÔÏÂÌ¿Ì ÁÈ· Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ΔÔ˘

∫. ∞. ªÔÚ¿ÚÔ˘

√È ÂÔÚÙ·ÛÌÔ›, ¤Ú· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ËıÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË Ï·ÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÔÁÓˆÛ›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Â¤ÙÂÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜, Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔı˘Ì›· Î·È ÙËÓ ÔÌÔ„˘¯›·, Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi Î·È Ó· Ï·Ù·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·ÙÚȈÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Û οı ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi: “ŸÙÈ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ” , fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Û΢„·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Û’ ·˘Ùfi ·fi ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó, ηٿ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÈÁÂÓfi-

Δ˘

∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À “∂π™ ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· Â͈ÙÂÚÈ·ÂÙ·È Î·È ÂÓÛ·ÚÎÔ‡Ù·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Û·˜” ÙËÏÂÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ Ô ∫¿È˙ÂÚ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ ÙÔ 1914, fiÙ·Ó 250 Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ¯fiÚ¢·Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Û ÌÈ· Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘, ÙȘ ͤ¯ˆÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ οı ÙfiÔ˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿ ‹Ù·Ó fiÓÔÌ· Î·È Ú¿Ì· ÂÏÏËÓÈ΋! ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘, ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ì· Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋, ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· “ÂÏÏËÓÔÚ¿ÊÙ˘” . μ·ÛÈ΋ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ Ì·ÏÏ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi Ù· Ï›Á· ‹ ÔÏÏ¿ ÁȉÔÚfi‚·Ù¿ ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ Ì·ÏÏ› ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ‡ÏË ÙËÓ ·Ú·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÎÈ ¤Î·Ó ÙÔ χÛÈÌÔ, ÙÔ Ï·Ó¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ ÁÓ¤ÛÈÌÔ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÚ¿ÊÙË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ÎÂÓÙ‹ÛÙÚ·. ∂Á¯ÒÚÈÔ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÂÁ¯ÒÚÈÔ Î·È ÙÔ Ú¿„ÈÌÔ. ¢Â›ÁÌ· Ù˘ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ Ë ˘Ê·ÓÙ‹ ÊÔÚÂÛÈ¿, ·Ó‰ÚÈ΋ Î·È Á˘Ó·ÈΛ·, ı·‡Ì· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙËÙ·˜ Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ Ì ÎÚÔ˘ÛÙfi ÛÙËÌfiÓÈ. ¶ÈÔ ÎÚÔ˘ÛÙfi ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ‚Ï·¯ÔÊÔÚÂÛȤ˜, ÙÔ ’‚Á·˙ Ë

ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ô˘ ·ÔʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ΔËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, ›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, ȉÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈο, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘

ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ÙË ™È¿ÙÈÛÙ·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙȘ ™¤ÚÚÚ˜, ÙȘ ¶·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ∏ÁÂÌÔӛ˜ Î.Ù.Ï., ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È Â›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ŸÙ·Ó Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê›, Ù· ËÓ›· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ Î·Ú·‚Ô΢ڷ›ÔÈ, ÔÈ ÎÔÙ˙·Ì¿ÛË-

‰Â˜, ÔÈ ·ÚÌ·ÙˆÏÔ› Î·È ÎϤÊÙ˜ (Î·È ÔÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ ÙÔ˘˜), Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÈÔ Î·Ù·ÈÂṲ̂ӷ ÛÙÚÒÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È fi¯È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ·ÏÏ¿ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ì fiϘ ÙȘ

·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∂›Ó·È fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘, ÂÂȉ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ (ˆ˜ Ë ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË Û˘ÓÈÛÙÒÛ·) Ù· ÈÔ Î·Ù·ÈÂṲ̂ӷ ·ÁÚÔÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÛΤ„Ë Î·È Ë „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 192 ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË: “∫È fiÛÔ ·Á·Ò ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Á·Ò ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·. ¡·’ ÚıÂÈ ¤Ó·˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ› fiÙÈ ı· ¿ÁÂÈ ÔÌÚfi˜ Ë ¶·ÙÚ›‰·, ÛÙÚ¤ÁÔÌ·È Ó· ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ Î·È Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ·. ŸÙÈ ·Ó Î·È ÛÙÚ·‚fi˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ì ıÚ¤ÊÂÈ. ∞Ó Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ·¯·ÌÓ¿, ‰¤Î· Ì¿ÙÈ· Ó· ’¯ˆ ÛÙÚ·‚fi˜ ı·Ó¿ ›̷È. ŸÙÈ Û’ ·˘Ù›ÓË ı· ˙‹Ûˆ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÔfi Ó· ¿Áˆ ·ÏÏÔ‡” . ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠Â›Û˘ ÙËÓ Ô͇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ÙÔ˘: “¢ÂÓ ÔÏÂÌ¿ÁÂÈ Ù’ fiÓÔÌ· ÔÙ¤, ÔÏÂÌ¿ÁÂÈ Ë ·ÓÙÚ›·, Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÚÂÙ‹” . “∏ ı¤ÛË fiÔ˘ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ· Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔÈÔ‡ÙË. ∫·È ı· ȉԇÌ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜ ÔÈ ·‰‡Ó·ÙÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜” . ∏ Ì›· fi„Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ¤‚ÏÂ ÚÔ˜ ÙË Ó›ÎË Î·È Ë ¿ÏÏË

ÂÍ·ÁÔÚ·˙fiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ¤ÓÙÈÌÔ Ù¿ÊÔ. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¢¯·ÚÈÛÙÈ·Îfi: ∫ÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ, ·Ó ÓÈÒıÔ˘Ì ¿ÍÈÔÈ, ·fi ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ı˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÏÈηÚÈÒÓ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·, ηٿ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì·˜, Â›Ó·È “·’ Ù· ÎfiηϷ ‚Á·Ï̤ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù· ÈÂÚ¿” . ∫È ·˘Ùfi Î·Ù·Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ı˘Û›· Î·È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ·‰È·›ÚÂÙ· ‰¤ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË. §›ÁÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜, ·ÓıÚˆÈ¿˜, ÂÈÚ‹Ó˘. “§·¤ ÌÔ˘ - ·‰ÂÏʤ ÌÔ˘, ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÂÛ‡ ÎÈ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ - Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ™¤Ó·. °È· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÔ˘ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË - Ì·¯·›ÚÈ ‰›ÎÔÔ, ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙˆÓ Ô¯ÙÚÒÓ ÛÔ˘ - ÁÈ· ÙË Á‡ÌÓÈ· ÛÔ˘ ÙËÓ ·Ó›ˆÙË ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔ Ù˘ ·ÌfiÏ¢Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÙÈ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ ˆÚ·›·, Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·Ï‡ÁÈÛÙÔ ÎÈ ÔÏfiÚıÔ Ì¤Û· ÛÙȘ ÌfiÚ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ” . ∂ΛÓÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Ì¿ı·Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ’21 Ì·˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿: “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÔÏÂÌ¿Ì ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ·‰ÂÏʤ ÌÔ˘ ·’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÌ›˜ ÔÏÂÌ¿Ì ÁÈ· Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿: ¶Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ıÚ‡ÏÔ˘˜, ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ‚Ï¿¯· ÙÔ ˘Ê¿‰È ·fi ÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, ÙÔ ÎÔ›Ù·˙Â Î·È ÙÔ Í·Ó·ÎÔ›Ù·˙Â, Ϙ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ӷ Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ó· Ù˘ ÎÚ·›ÓÂÈ. ∫·È fiÙ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, ¤ÏÂÁ·Ó ·˘Ù¿ÚÂÛη ÙË ÊÚ¿ÛË: “™Ô˘ ÎÚ·›ÓÂÈ” , ‰ËÏ·‰‹ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ. ª· οı ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‹Ù·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˜ ‚·Ê¤·˜, ηıÒ˜ ¤‚·Ê ˘Ê·ÓÙ¿ Ì ÂΛӷ Ù· ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‚·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∏ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ‹Ù·Ó ÔÏfi·ÛÚË ¯·Û‰¤ÓÈ· - ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ÏÂÚ‹ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ, Ô˘ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì ͇ÁÎÈ Ó· ÏÂÚÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ - Î·È ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ϛÁÔ ·Ó›, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¤ÙÛ· (ÙfiÈ) ¯·Û¤˜ (55 ‹¯Â˜). ∫·È Ô‡Ù ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÊÔÚÂı› ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙË, ‹Ù·Ó ‰ÈËÚË̤ÓË Û ‰‡Ô ̤ÚË, ‰‡Ô Ì¿Ó˜, fiˆ˜ ÙȘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÎfiÈÙÛ˜ ÁÂÚ¤˜ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÙfiÛÔ ‚¿ÚÔ˜. ∫¿ı ̿ӷ ›¯Â 55 Ïfi͘ (ȤÙ˜) Û‡ÓÔÏÔ 110 Ïfi͘ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó “Ï·ÁÁÈfiÏÈ·” . √È ‰›Ϙ, ÔÈ Ïfi͘, ÔÈ Ì¿Ó˜ Î·È Ù· Ï·ÁÁÈfiÏÈ·, ÛÙË ƒÔ‡ÌÂÏË È‰›ˆ˜, ›¯·Ó Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÊÚ·ÛÙÈο ˆ˜ ˘Ô‰ËψÙÈο Ù˘ ÂÏ·ÊÚÔÌ˘·ÏÈ¿˜. ™˘¯Ó¿ ¿ÎÔ˘Á˜: “∞˘ÙÔ˘ÓÔ‡ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Ì¿Ó· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÈ fi¯È ÏfiÍ·” ‹ “·˘ÙË-

Ó‹˜ Ù˘ Ï›Ô˘Ó Ï·ÁÁÈfiÏÈ·” . ŸÙ·Ó Ë ÊÔ˘ÛٷӤϷ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ûȉ¤ÚˆÌ·, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÔÏ¿ÎÂÚË Ì¤Ú· Ì ٷ ÂȉÈο Û›‰ÂÚ· Î·È Û‡ÓÂÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó. √È ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˜ ÙË ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÂÓÒ ÛÙË ªÔÚÈ¿ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙÔ˘ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË ·fi ÙÔÓ ªˆÚ·˝ÙË. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÊÔÚÂÛÈ¿˜, fiˆ˜ ÙÔ ÛÒ‚Ú·ÎÔ Î·È ÙÔ ÎÔÓÙÔ‚Ú¿ÎÈ, ÔÈ Î¿ÏÙÛ˜ Î·È ÔÈ Ì·‡Ú˜ “‚¤Ù˜” Ì ÌÈÎÚ‹ ÊÔ˘ÓÙ›ÙÛ·, Ë ¯ÔÓÙÚ‹ ʷӤϷ, ¤ÚÁÔ ÎÈ ·˘Ùfi Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·fi ·ÎÚÈ‚fi ¯·Û¤ Ì ٷ ··‰ÔÌ¿ÓÈη, ÙÔ ÁÈϤÎÔ ÎÂÓÙË̤ÓÔ Ì ÌÂٷ͈٤˜ ÎψÛÙ¤˜, Ë Ì·‡ÚË ÛÎÔ‡ÊÈ· ·fi ·ÙÏ¿˙È ‹ ÙÔ ‚ÂÏÔ‡‰È ‚˘ÛÛÈÓ› ʤÛÈ Ì ÊÔ‡ÓÙ· ·fi ÌÂٷ͈٤˜ ÎψÛÙ¤˜. ŸÛÔ fï˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÔÚ¿ÊÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ÙÛ·ÚÔ˘¯¿‰Â˜. “ΔÛ·ÚÔ˘¯ÔÔÈ›ÔÓ Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿” ˘‹Ú¯Â Ù·Ì¤Ï· Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÙÛ·ÚÔ˘¯¿‰Èη (ÊËÌÈṲ̂ӷ Ù· Ù˘ÚÓ·‚›ÙÈη ÙÛ·ÚÔ‡¯È·). Δ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ù˘ ÊÔÚÂÛÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿, fiˆ˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÚÔÏfiÁÈ· Ì η‰¤Ó˜ ‰ÈϤ˜, ‰È·ÎÔ-

ÛÌËÙÈÎfi Î·È Ê˘Ï·¯Ù¿ Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ÙÔ˘˜ η‚·Ï¿Úˉ˜ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÛÂÏ¿¯È ·fi ÂÙÛ› Ì ı‹Î˜. ™’ ·˘Ùfi ¤‚·˙·Ó ÙÔ ÙÛÈÁ·Úfi¯·ÚÙÔ, ÙËÓ ›· ‹ ÙÔ ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ, ÙÔ ÚÈfi‚ÔÏÔ Î·È ÙËÓ ›Ûη, ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ Î·È Ë ÙÛ·ÙÛ¿Ú·, ÊÙÂÚfi ÁÈ· ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔ, Ì·¯·›ÚÈ·, Ì·¯·ÈÚ¿ÎÈ·, ÌÈÛÙfiϘ ÎÈ ·ÛËÌ·ÎÔ‡ÌÔ˘Ú·. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÛÂÏ·¯ÈÔ‡ ‰Èψ̤ÓÔ ÛÔ˘ÚˆÙfi ÌÂٷ͈Ùfi Ì·ÓÙ›ÏÈ ÁÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi, ¿ÏÏÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ ÁÈ· Ó· ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ó ÙË Ì‡ÙË fiÙ·Ó ÊÙ·ÚÓ›˙ÔÓÙ·Ó. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÂÏ¿¯È Ô‡ÙÂ Ë ı‹ÎË ÁÈ· Ù· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ΤÚÌ·Ù·, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ Î¯ÚÈÌ·Ú¤ÓÈÔ ÎÔÌÔÏfiÈ, Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û·Ó ÎÔÚfiÌËÏ· ¯¿ÓÙÚ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÙȘ ÌÂÙÚÔ‡Ó Û·Ó ÂÙÚȤ˜ ‹ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ·’ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ê·Ú‰ÔÌ¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ™ÂÏ¿¯È, ÙÔ Ï¤Á·Ó ·˘Ùfi, ›¯Â Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿-ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì¤ÛË ÁÈ· ÊÈÁÔ‡Ú·. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÊÔ˘ÛٷӤϷ˜ ÙÔ ·ÚÚÂÓˆfi, ¤‰ÈÓ ÂÚ›ÛÛÂÈ· ¯¿ÚË Î·È Ï‚ÂÓÙÈ¿, ηıÒ˜ ÙÔ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ Ï‚ÂÓÙÔÓÈÔ›, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ô Ï·fi˜ ¤Î·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È: “ºÔ˘ÛٷӤϷ Ì Á·˙›, ÔÈÔ˜ Ï‚¤ÓÙ˘ ÙË ÊÔÚ›” . ΔÔ fiÛÔ ·Á·‹ıËÎÂ Ë ÊÔ˘ÛÙ·-

ӤϷ ·fi ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘: “ªÂ ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ ÁÂÓÓ‹ıËη, Ì’ ·˘Ù‹Ó ı· Âı¿Óˆ” . ∫·È ¤ı·Ó Ì ·˘Ù‹Ó Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ÊÔÚÂÛÈ¿ Û˘ÌÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ ÎÔÓÙÔοÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î¿· Ì ٷ ¯ÈÔÓ¿Ù· ÛÂÈÚ‹ÙÈ· Ô˘ ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· ·Û›‰· ηٿ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘, ÁÈ· ·ÏÂÍ›‚ÚÔ¯Ô Î·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÛÙÚÒÌ· Î·È ÛΤ·ÛÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÛÔ¿Óˉ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏÂÊÙ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜. Œ¯ÂÈ Î·È Ë Î¿· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ˘ ∏Û›Ô‰Ô˘, Ô˘ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¶¤ÚÛË, Ò˜ Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô: “ºfiÚÂÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ, ο· ̷Ϸ΋” . ª· ·Ó Î·È Ë ·ÓÙÚÈ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿ ‹Ù·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈ΋, Ë Á˘Ó·ÈΛ· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È ÁÚ·ÊÈ΋, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ¯¿ÚË, ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÛÙË Á˘Ó·›Î·. ∫·È ÌÔÚ› Ì ÙË Ú·ÊÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù¤¯ÓË Ó· ηٷÛ··˙·Ó ÙËÓ Úfi¯ÂÈÚË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, fï˜ Ë Â›ÛËÌË ÊÔÚÂÛÈ¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÎÂÓÙËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ÔÈΛÏÏ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙȘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ‹ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜.

∏ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û ÓÔı›·. ∫·È ¿Óˆ ÛÙË ¯Ú˘ÛÔΤÓÙËÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈÔÚÓÙ¿ÓÈ, Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌÔ‡ÛÙÔ, οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ˙Ô˘Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ‹ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Â›ÛËÌÔ ·Ó‰ÚÈÎfi Î·È Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¤Ó‰˘Ì· ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ ÊÔÚÙÛ¤ÚÈ ‹ ÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÊÔÚÂı› Î·È ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ Ì·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó˜, ÙȘ Ï‚¿ÓÙ˜ Î·È ÙÔ Ó˘¯¿ÎÈ, ÙÔ ÎÈÙÚÈÓÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô Ì ÙË ‰È·ÂÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì˘Úˆ‰È¿. ∫·È ‹Ù·Ó Û¿ÓÈÔ Ó· ‰ÂȘ ¿ÓÙÚ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· ÊÚ¿ÁÎÈη, ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔÓ ÍÂÓÔÊÂṲ́ÓÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ‹Ù·Ó ÈÔ Û¿ÓÈÔ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÊÚ¿ÁÎÈη ÊÔÚÂÛÈ¿, ηıÒ˜ Ù¤ÙÔÈ· ‚‚‹ÏˆÛË Î·È ÚÔÛÙ˘¯È¿ ‰ÂÓ Û‹ÎˆÓÂ Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹. ªÈ· ÙfiÏÌËÛÂ, fiˆ˜ ϤÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Î·È Ù˘ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·: “Δ· Ì¿ı·ÙÂ, ÙÈ Á›ÓËΠÛÙ˘ ¶¿ÙÚ·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿; ¡Ù‡ıËΠÌÈ· Ó¤· Ë Î·ÎÔ‡ÚÁ· ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο” . ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Î·ÚÈÔÊ›ÏÈ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ, ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ıÚ‡ÏÔ, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Î·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù·, ‰È·ÈÒÓÈ˙·Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜!

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

ª√¡√ ¡π∫∂™ £∂§∂π ∏ ∂£¡π∫∏ °π∞ ¡∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π “∑ø¡Δ∞¡∏”

™Δ∏¡ À¶√£∂™∏ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ™Δ∞ Δ∂§π∫∞ Δ√À

ª√À¡Δπ∞§

ªÂ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÂÏ›˙ÂÈ ∫

ÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·‰‡Ó·ÌÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. §ÈıÔ˘·Ó›·-∂ÏÏ¿‰· §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ-™ÏÔ‚·Î›·

·Ó¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ·Ó ı¤ÏÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜.

ŒÓ· ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·ÓÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË μÔÛÓ›·, fiÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì ÛÎÔÚ 3-1 ÛÙË ∑¤ÓÈÙÛ·. ¶Ï¤ÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ·¢ı›·˜ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ μfiÛÓÈÔÈ Í¤Ê˘Á·Ó ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÂΛÓÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ™ÏÔ‚·Î›· Ì›ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ηÈ... ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˙ÒÓË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È Ô ™¿ÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÔÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ì ı‡Ì· ·ÎfiÌË Ì›·˜ ¤ÎÏË͢ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Û ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ‚·Ùfi ÁÎÚÔ˘ (fiˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ıˆÚÔ‡Ó). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ 4-4-2 Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂›Û˘, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰ÂÓ “Á˘¿ÏÈ˙” fiÛÔ ı· ¤ÚÂ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜

7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‰‡Ô ‡ÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ ÎÈ Â‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ™ÏÔ‚·Î›· ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ μÔÛÓ›· Î·È ÏÔÁÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ·, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË ·Ó ¿ÚÂÈ ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜. §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ-∂ÏÏ¿‰· μÔÛÓ›·-™ÏÔ‚·Î›·

8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜. ∂ÈıÂÙÈο Ë “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ‹Ù·Ó... ·Ô‡Û·, ·ÊÔ‡ Ë ÚÒÙË Î·ÓÔÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‹Ù·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0 Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·Ì·Ú¿. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ¿ÏÏ·Í Û 4-3-3 ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fï˜ Î·È ¿ÏÈ Ë ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ‹Ù·Ó ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ¤ÙÛÈ ‹Úı ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Î¤Î·. ¶Ï¤ÔÓ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ §ÈıÔ˘·Ó›· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ - ¤ÛÙˆ Î·È Û ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ - Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ... Û¿Ì· ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·.

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙË 2Ë ı¤ÛË Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ μÔÛÓ›· Ë ÚÒÙË ı¤ÛË

ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ‰˘ÛÎfiÏ„ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È Ù· Ì·Ú¿˙ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ™ÏÔ‚·Î›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √È Èı·ÓfiÙËÙ˜, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” , ·ÊÔ‡ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ ÎÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ™ÏÔ‚·Î›· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË μÔÛÓ›·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ μÔÛÓ›· Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ı· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È ı· „¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙËÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ™ÏÔ‚·Î›·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÔÓËÚfi, Ë §ÈıÔ˘·Ó›· ¤Î·Ó ‹‰Ë ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ™ÏÔ‚·Î›· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛÔ¯‹ ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ™ÏÔ‚¿ÎÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔ-

ÕÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘ԉ¯fiÌÂÓË ÙËÓ §ÂÙÔÓ›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ™ÏÔ‚·Î›· ı· ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ μÔÛÓ›· Í·Ó¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. √È μfiÛÓÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¯·Ï·ÚÔ› ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÈÙο ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÔÈ ™ÏÔ‚¿ÎÔÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÏÏ¿‰·-§ÂÙÔÓ›· ™ÏÔ‚·Î›·-μÔÛÓ›·

9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ª›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚÈÓ ÙÔ ¤ÛÈÌÔ Ù˘ ·˘Ï·›·˜ Î·È Ë ™ÏÔ‚·Î›· ı· ¤ÚıÂÈ Ó· Ù· ·›ÍÂÈ fiÏ· ÁÈ· fiÏ· ·Ó Î·È ›Ûˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Î·È Ë Ó›ÎË Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ÿÌÛÈÎ, ·ÊÔ‡ ÏÔÁÈο Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÏÏ¿‰·-™ÏÔ‚·Î›·

10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÁÈο ¿ÓÙ·, ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ Ì ÙËÓ §ÂÙÔÓ›· ı· Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ. ∂ÏÏ¿‰·-§È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ §ÂÙÔÓ›·-™ÏÔ‚·Î›·

∞ƒÃπ∑∂π ™Δπ™ 10/4 ∏ μ’ º∞™∏ Δ√À ¶∞¡∂§§∏¡π√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ¶ƒ√∂¶π§√°∏™ ∂£¡π∫ø¡ √ª∞¢ø¡

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ‚’Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2012-2013, Ì ÙȘ ÌÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶™ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ¶·›‰ˆÓ Î·È ¡¤ˆÓ.

Δ

√È ÌÈÎÙ¤˜ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì μÔÏÈÒÙ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ 4˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (Ì ÎÔÈÓ‹ ÔÌ¿‰· Ì ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ¶ÈÂÚ›·˜, ΔÚÈοψÓ) Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ∂¶™ ∫ÈÏΛ˜, ∂¶™ ¶¤ÏÏ·˜, ∂¶™ ™ÂÚÚÒÓ, ∂¶™ ÷ÏÎȉÈ΋˜)-1Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ¢Ú¿Ì·˜, ∂¶™ Œ‚ÚÔ˘, ∂¶™ £Ú¿Î˘, ∂¶™ ∫·‚¿Ï·˜, ∂¶™ •¿Óı˘) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ∫·‚¿Ï·˜.

4Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ¶ÈÂÚ›·˜, ΔÚÈοψÓ) - 5Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ÕÚÙ·˜, ∏›ÚÔ˘, £ÂÛÚˆÙ›·˜, ∫¤Ú΢ڷ˜, ¶Ú¤‚Â˙·˜/§Â˘Î¿‰·˜) ÛÙÔ ∂ÓˆÛÈ·Îfi Á‹Â‰Ô ¶ÈÂÚ›·˜ (¡. ∂ʤÛÔ˘) 7Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ∞ıËÓÒÓ, ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∂‡‚ÔÈ·˜, ¶ÂÈÚ·È¿) - 8Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ∞¯·˚·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∏Ï›·˜, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜/πı¿Î˘) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ *√ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 14.00 Î·È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÛÙȘ 16.00.

2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ∂¶™ ∫ÈÏΛ˜, ∂¶™ ¶¤ÏÏ·˜, ∂¶™ ™ÂÚÚÒÓ, ∂¶™ ÷ÏÎȉÈ΋˜) - 3Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ °Ú‚ÂÓÒÓ, ∏Ì·ı›·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ∫Ô˙¿Ó˘, ºÏÒÚÈÓ·˜) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (ª›ÎÚ·) 5Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ÕÚÙ·˜, ∏›ÚÔ˘, £ÂÛÚˆÙ›·˜, ∫¤Ú΢ڷ˜, ¶Ú¤‚Â˙·˜/§Â˘Î¿‰·˜)-6Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ μÔȈٛ·˜, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ºıÈÒÙȉ·˜, ºˆÎ›‰·˜) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∂¶™ ÕÚÙ·˜ 8Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ∞¯·˚·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∏Ï›·˜, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜/πı¿Î˘) - 9Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ∞Ú牛·˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, §·ÎˆÓ›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ 10Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·(∂¶™ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, §¤Û‚Ô˘, ™¿ÌÔ˘, Ã›Ô˘) - 11Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, §·ÛÈı›Ô˘, ƒÂı‡ÌÓ˘, ÷ӛˆÓ) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ *√ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 14.00 Î·È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÛÙȘ 16.00

3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ¢Ú¿Ì·˜, ∂¶™ Œ‚ÚÔ˘, ∂¶™ £Ú¿Î˘, ∂¶™ ∫·‚¿Ï·˜, ∂¶™ •¿Óı˘) - 3Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ °Ú‚ÂÓÒÓ, ∏Ì·ı›·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ∫Ô˙¿Ó˘, ºÏÒÚÈÓ·˜) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂¶™ ∏Ì·ı›·˜ (¶·Ï·ÙÈÙÛ›ˆÓ) 4Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ¶ÈÂÚ›·˜, ΔÚÈοψÓ) - 6Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ μÔȈٛ·˜, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ºıÈÒÙȉ·˜, ºˆÎ›‰·˜) ÛÙÔ Á‹-

Â‰Ô ™˘Ó. ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (¢.¢. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜) 7Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ∞ıËÓÒÓ, ∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜, ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∂‡‚ÔÈ·˜, ¶ÂÈÚ·È¿) - 9Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (∂¶™ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ∞Ú牛·˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, §·ÎˆÓ›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜) ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “∞Ó. ∫¿ÓÈÛÙÚ·˜” ¶ÂÙÚˆÙÔ‡ ∞¯·˚·˜ *√ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 14.00 Î·È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÛÙȘ 16.00.

¡¤· ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ ªÈÎÙÒÓ ™ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ 4˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ªÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ÷ÛÈÒÙ˘ Â¤ÏÂÍ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: ¢·Ì¿ÛÎÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (¡›ÎË μfiÏÔ˘), ªÂÛÛ‹ÓË πˆ¿ÓÓË (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), ∞ÁÈÒÙË °ÂÒÚÁÈÔ (∞∂ 2002) Î·È Δ˙Ô‚¿Ú· °ÂÒÚÁÈÔ (∞∂ 2002). °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ: ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (¢¿ÊÓË), ™ÈÒÌÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (£ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜), ¶¤ÙÛ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘) Î·È ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (£ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜). √È ·Ú·¿Óˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂¶™£ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 26 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 3Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ¡Â¿ÔÏ˘ fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔfiÓËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ 4Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ ŸÙ·Ó ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ Û·ÊÒ˜ Î·È Â›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÓÈÒıÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË, Ì TÔ˘ EY£YMH ÙÔ˘˜ ·ÚfiÛÌÂÓ· ¢. XOYTA ‚·ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ŸÌˆ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔÎÚ›ÛÂȘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∫·È ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË ∑¤ÓÈÙÛ· Ì ÙË μÔÛÓ›· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. √È μfiÛÓÈÔÈ Ó›ÎËÛ·Ó, ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Áο˙È Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ◊Ù·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ì·Ù˜ Ô˘ ‹Úı ÙË Ï¿ıÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜. ∂ÏÏ¿‰· Î·È μÔÛÓ›· Â›Ó·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∫È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ë ÚÒÙË ı¤ÛË Ó· ·È¯Ù› ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. ªfiÓÔ Ô˘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛ Û ·fi‰ÔÛË. ◊‰Ë ÔÈ μfiÛÓÈÔÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙȘ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÙÔ 0-0 Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÛÙË ∑¤ÓÈÙÛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·Á·¿ÌÂ. ¶·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ μfiÛÓÈÔ˘˜ ¿Ó¢ Ì¿¯Ë˜. ¶‹Á ӷ ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô˘ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Î·Ï¿ - ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· - Î·È ÌÂÙ¿ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ªfiÓÔ Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘. ΔÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ›ÛÙË ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ë ∂ıÓÈ΋ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡Ù˙¤ÎÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ. °È·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ì·Ù˜. ∂›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È Ó· ΢ÓËÁ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ӛ΢. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ μfiÛÓÈÔ˘˜, ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ù· ¿ÓÙ· ÎÚ›ıËηÓ. °È· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜, ¿ÓÙˆ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ηÏfi Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ Î·È ÙÔ · ¢ı›·˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë μÔÛÓ›·, ¤¯ÂÈ Î·È ÙÛ·Á·Ófi Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο. °È· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È Ù· Ì·Ú¿˙, ı· ‰Â›ÍÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ªÔÚ› Ë 2Ë ı¤ÛË Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Û‡ÓÂÛË, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ë Ì¿Ï·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. ∫È ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· (ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘) ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ ÔÈ μfiÛÓÈÔÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË §ÂÙÔÓ›·. ∫È ·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ¤Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, fiÔ˘ “··ÁÔÚ‡ÂÙ·È” ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ë ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÎÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂Âȉ‹ ÔÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙË ÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· ÛÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÚÈÓ Ù· Ì·Ú¿˙, ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û οÔÈÔ ı·‡Ì· ·fi ÙË ™ÏÔ‚·Î›· Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÎÈ ·˘Ù‹ ϤÔÓ ÙË 2Ë ı¤ÛË. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ μfiÛÓÈÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ¤¯Ô˘Ì ̛· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· Ì·Ú¿˙. ∂Λ fiÔ˘ ı· Ú›ÍÔ˘Ì ‰˘Ô ˙·ÚȤ˜ Î·È fi,ÙÈ ‚ÁÂÈ.

52

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ AÏÌ˘ÚÔ‡

H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÛÔ˘

™Δ√¡ ™∏ª∂ƒπ¡√ Δ∂§π∫√ “™À°∫ƒ√À√¡Δ∞π”

√

¶Àƒ∞™√™ ª∂ Δ√¡ °.™. ∞§ªÀƒ√À

∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∂¶™£ Ô˘‰·›· Ë̤ڷ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ∂¶™£. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ı· “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ËıÔ‡Ó” Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È Ê˘ÛÈο Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ·Ï›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË, ÂÓÒ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ¯Ù˘ËıÔ‡Ó Î·È ¤Ó·ÏÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ô ÓÈÎËÙ‹˜.

™

ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ Û ηӤӷ Ì·Ù˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È 5Ô˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ó‡ÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ÊfiÚÌ·˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿. ¶ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ›Ûˆ˜ ÎÚÈı› ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÊÂÙÈÓ¤˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 1-0, ÂÓÒ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏË 1-1. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÙÔ 2010, ÂÓÒ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹Ù·Ó ÙÔ 1997, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ·.

¶Ï‹ÚÂȘ ÔÈ ‰‡Ô ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ŸÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÂÏÈÎfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ· Û ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ∞ÏÌ˘Úfi ÂÈÎÚ·Ù› “Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ¤¯Ô˘Ó Ó·˘ÏÒÛÂÈ Ô‡ÏÌ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∂¶™£ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ‚Ú·‚‡ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÙÈÌËı› Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶™£ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ∫ÒÛÙ· §¿˙Ô˘, Ô˘ ¯¿ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹. ∂›Û˘ ı· ‰Ôı› ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ Ó˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¢ÂÓÂÏ¿‚· ‰ÈfiÙÈ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂ˙fiÓ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ Ì 37 Î·È 35 ÁÎÔÏ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ £ËÛ¤·. ™ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÙ·ÌÏ. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ›, ·ÊÔ‡ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÂÓÒ Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ Ì·Ù˜

‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ §·Ì›· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ı· “ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó” ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¢ˆÙȤ· ∞ÁÈ¿˜.

¢

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¢‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÈÛ¿ÚÈı̘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ 19 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ùԇη˜, μ·Ó ¡Ù °Ô˘›¯Â, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÚÁ‡Ú˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, °Î¿Áη˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, π. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ÿÓÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘, Δ·Ó¿ ÁÈ·˜, ∑¤Ú˘, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫ÔÏÒÓ˘, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜, °È·Ó ÓÔ‡¯Ô˜. °È· ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô‡ ÙÛÈη˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜: ÷ϿÙÛË, ΔÈÌϷϤÍË, ∞ ÁÚ·ÊÈÒÙË, ∞Ú·›ÙÛ·, μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∫ÏÔ˘ÎÔ˘Ù¿Ú·, ª›Ó·, ªÔ‡Ú¯·, ªÔ‡ÛË, ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¶·Ú›ÛË, ¶Ï· ‚fi, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿, μ. ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ, ™Ù. ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ, ΔÛ›È, º·Ú¿ÓÙÔ, º¿ÙÛË, ÃÂÈÏ¿.

ΔÔ ·ÓfiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ °‡ÚÔ˜ £ËÛ¤·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-0

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¶YPA™O™

™Ù. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ flÚ· 15.00

°.™. A§MYPO™

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¢·Ïԇη˜ ™Ùԇη˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ™ÙÂÊ·Ó‹˜ °Î¿Áη˜ ÿÓÔ˜ ª·Û‰¿Ó˘ π. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ Δ·Ó¿ÁÈ·˜ ∑¤Ú˘ ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜

μÔËıÔ›: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ‡Û˘ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¡. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜

°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 (8’ ∞Ú·›ÙÛ·˜, 28’ ªÔ‡Û˘) ∞ÎÚfiÔÏË-ƒ‹Á·˜ 3-3 (2-4 ÂÓ.)

(12’, 51’, 89’ ÂÓ. ªfiÛÈÔ˜-6’ ª›Î·˜, 18’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, 29’ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘) * Èڛ˜ ·ÁÒÓ· ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÕÚ˘, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, ¢‹ÌËÙÚ·, ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜.

μ’ °‡ÚÔ˜ ÷ϿÙÛ˘ ªÔ‡Ú¯·˜ ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ ¶Ï·‚fi˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ¶·Ú›Û˘ ΔÛ›È μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ∫ÏÔ˘ÎÔ˘Ù¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ·˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∫. ∫Ô‡ÙÛÈη˜

(35’, 60’ ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 40’, 78’ ™ÈÒÌÔ˜, 55’, 68’ ƒÂÓ¿ÙÔ, 80’ ª¿ÛÙÔÚ·˜, 85’ £. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 (29’, 35’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 64’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 74’ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜) ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞›·˜ ™., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 (44’, 47’, 52’ °Î›Î·, 69’ ∑·Úο‰·˜-59’ ÂÓ. ÷ϿÙÛ˘) ¶‡Ú·ÛÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-0 (1’, 34’, 39’, 80’ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, 4’, 47’, 73’ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, 36’ ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 69’ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, 89’ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜) ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-0 (11’ ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, 17’, 36’ ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, 31’ ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ, 47’, 48’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜) ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . . . . . 3-0 (33’ ∞Ï. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, 75’ ÂÓ. ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, 89’ ¡ÙÔÁοÓÈ)

ÕÚ˘-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3 (22’ ΔÛ›È, 50’ ÂÓ. ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, 55’ ∞Ú·›ÙÛ·˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 3-2 ·Ú.

(44’, 67’ ™ÔÚÔ‚fiÏ·˜, 100’ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜-14’, 81’ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜) £ËÛ¤·˜-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 (7-6 ÂÓ.)

(5’, 74’, 98’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜-54’ ∫. ¶·˘Ï›‰Ë˜, 70’ ΔÛÈ¿Ú·˜, 119’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘) ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 (1’, 62’ ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ, 5’ ™Î¤ÌÈ, 16’ ¶Ú›ÊÙÈ, 80’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜-52’ ¶··Ó›ÎÔ˜) ∂ıÓÈÎfi˜-ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3 (65’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, 72’ ª›Î·˜, 75’ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘) * Èڛ˜ ·ÁÒÓ· ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ¶ÚˆÙÂۛϷԘ.

¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ¶‡Ú·ÛÔ˜-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 (74’ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, 80’ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 0- . . . . . . . . . . . . . . . 3 (4’ ª·ÓÙ¿˜, 31’ ∑·Úο‰·˜, 34’ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘) °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .5-2 (3’, 68’ ∞Ú·›ÙÛ·˜, 18’, 61’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, 70’ ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘-10’ ·˘Ù. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, 40’ °È·Ì·Ï‹˜) ƒ‹Á·˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 (4-2 ÂÓ.)

(7’ ¶¿Û¯Ô˜-63’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜)

∏ÌÈÙÂÏÈο ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶‡Ú·ÛÔ˜ 0-3 (23’ ÂÓ. ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 27’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, 44’ °. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜) °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ƒ‹Á·˜ 0-0 (4-2 ÂÓ.)

£∞ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∏¡ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√ §∞ªπ∞ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ƒ‹Á· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Ó¤· °’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· ¤Ó· “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Â›Ù ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙË §·Ì›·, ›Ù ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ¢ˆÙȤ· ∞ÁÈ¿˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù· ‹Ú·Ó ÔÈ §·Ì›·, ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ¢ˆÙȤ·˜ ∞ÁÈ¿˜, ¶˘ÚÁÂÙfi˜, ÂÓÒ Î·È Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “·ÁηÏÈ¿” Ì ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ¤Ó· fiÓÙÔ ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó. √˘ÛÈ·ÛÙÈο “·›˙ÔÓÙ·È” ‰‡Ô ·ÎfiÌË ı¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· Ó· ¤¯ÂÈ 27 ‚·ıÌÔ‡˜, ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· 26 Î·È ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi 24. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 30 fiÓÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ı·

·›ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ Î·È ¶˘ÚÁÂÙfi, ÂÓÒ ÙÔ ...Ù·‚¿ÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Â›Ó·È ÔÈ 29 fiÓÙÔÈ ‰ÈfiÙÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ∞›ÔÏÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi Ù˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· Â›Ó·È ÙÔ 30. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ̛· Ó›ÎË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ʤÚÂÈ ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÙfiÙ ı· ·›ÍÂÈ Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· (ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ¯¿ÛÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜). ™·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÌÈ· Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ μÂ-

ÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÈ̈ÚËÌ¤ÓˆÓ °Ô‡ÙÛÔ˘, ª›Î· Î·È ƒËÁ›ÓÔ˘ (fiÏÔÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· μÔÁÈ·Ù˙‹. ∞fi ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Ô ªϤÙÛ·˜, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Ó ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∫ÂÊ·Ï¿˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ∫fiÎη˜, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, ™·ı‹˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ™. ª·Î¿Ï˘, ÷Ù˙‹˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, °¿ÚÔ˜, ¶¿Û¯Ô˜, ∫ÏÒıÔ˜ ηÈ

ƒ¤‚˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú˘ÔʇÏÏ˘ Ù˘ ∂¶™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∏Ï›· ∫ÔÙ˙·Ì·Ó›‰Ë Î·È ∞ÓÙÒÓÈÔ ™ÈÓÈÔÚ¿ÎË Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ §ÈfiÏÈÔ˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· °È· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È·: ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞›ÔÏÔ˜ §·Ì›·-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜-∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¢ˆÙȤ·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

ƒÂfi: ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. §·Ì›· . . . . . . . . . 23-12 ......37 2. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .28-9 ......35 3. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . 21-12 ......34 4. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . 23-13.......31 5. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. . 19-19 ......29 6. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . .13-9...... 27 7. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . 16-22...... 26 8. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ .12-12 ......24 9. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ . . . 18-20 ......18 10. ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ 12-19... 14 11. ∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . . 6-37 ........4 * √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi. ** ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ë ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ Î·È Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ·.

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

∏ ¡π∫∏ μ. ∏ΔΔ∏£∏∫∂ ™Δ√ Δ∂§√™ 68-65 ™Δ√ §∞Àƒπ√ ∞¶√ Δ∏¡ √ªø¡Àª∏ √ª∞¢∞ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ∞¡¢ƒø¡

∂¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÈÏfi *™˘ÓÙÚÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ·fi ÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi Ì 89-52 ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÁ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹È ÓÂÚfi Ë ¡›ÎË, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 68-65, “ÂÙÒÓÙ·˜” ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‰ÈÏfi Î·È Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÙÔÓ √º∏ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô ÎÚËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiÛÔ Î·È Ë ¢fiÍ· §Â˘Î¿‰·˜ ¤¯·Û·Ó.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¤¯·Û 89-52 ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙËÓ A1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ˜ ÛÙ· play out ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÿηÚÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰‡Ô ӛΘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÚ˘ıÚfiϢΘ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏË Ì›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜.

§·‡ÚÈÔ-¡›ÎË 68-65 Δ· ¤‰ˆÛ fiÏ· ÁÈ· ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ‰ÈÏfi, Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙ ¿Ú‰ËÓ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ë ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì 68-65 ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ. ªÔÈÚ·›Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. √ Ó·Úfi˜ ÁηÚÓ٠ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Â‡ÙÂÚ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 67-65, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÛÙfi¯ËÛ ÛÎfiÈÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó Ê¿Ô˘Ï ÛÙ· 2’’ Î·È Ì ̛· ÛÙȘ ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÙÔ §·‡ÚÈÔ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË Ì 68-65. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¡ÈÎÈÒÙ˜ ‹Á·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÂΛ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó, ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ‰ËÏ·‰‹ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ¿Ì˘Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ low post, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ fï˜ ÂΛ, ·Ó·ÁηÛÙÈο ¤‰ˆÛ·Ó ÂχıÂÚ· ÙÚ›ÔÓÙ·, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ã. ™ÂÚ¤ÏË Ó· ‚¿˙Ô˘Ó 15/36, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó Ôχ ‡ÛÙÔ¯ÔÈ Ì 12/25. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ¡›ÎË ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ Ã. §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ¤ÓÙ ÙÚ›ÔÓÙ· Î·È Û˘ÓÔÏÈο 17 fiÓÙÔ˘˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ +8 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ (40-32) Î·È ÛÙÔ +9 ÛÙÔ 30’ (54-

45). ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ¤·ÈÍ·Ó ˙ÒÓË. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‹Ú·Ó Ù· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤¯·Û·Ó ·fi ηı·Ú‹ ·Ù˘¯›·. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫ÔÙÛÈÌfi˜-∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-18, 40-32, 54-45, 6865 §∞Àƒπ√ (™ÂÚ¤Ï˘): ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ˜, ¢ÂÏ›‰Ë˜ 3 (1), ΔÛ›ÚÔ˜ 8 (2), ∫·ÎÈÔ‡˙˘ 5, ΔÚÈηÏÈÒÙ˘, ¶·ÁÒÓ˘ 2, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 12 (1), §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 17 (5), ¶ÂÚÚ¿Î˘ 10 (3), ∫ÂÛÎÈÓ›‰Ë˜, æˆÌ·‰¤Ú˘ 9 (3), ¶·Û¯¿Ï˘ 2 ¡π∫∏ μ√§√À (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ºˆÛÛ¤˜, ™·Ì·Ú¿˜ 1, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 11 (1), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 5 (1), ™Ù¿ÌÔ˜ 3, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 3, ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 14, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 10, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 18 (3).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ-¢fiÍ· §Â˘Î. . . . . . . . . .88-72 ΔڛηϷ-∂ÚÌ‹˜ §·ÁÎ. . . . . . . . . .93-79 ÿηÚÔÈ ™ÂÚ.-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . . . .63-65 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ . . . . . . . . .62-70 §·‡ÚÈÔ-¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . .68-65

ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-∞Úη‰ÈÎfi˜ . . . . .87-79 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-√º∏ . . . . . . . .76-73

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .38 2. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 3. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 4. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ∞Ì·Ï. . . . . . . . . . . . . . . .35 5. ÿηÚÔÈ ™ÂÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6. §·‡ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 7. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . .32 8. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 9. ∂ÚÌ‹˜ §·ÁÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10. ∞Úη‰ÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 11. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 12. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 13. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 14. ¢fiÍ· §Â˘Î. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

∞ıËÓ·˚Îfi˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 89-52 ΔË ‚·Ú‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ì 37 fiÓÙÔ˘˜ (89-52) Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ∞ıËÓ·˚Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ˘ÔÙ¿¯ÙËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ

·fi ÙË ÌÈ· ÔÈ ∞ıËÓ·›Â˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ Û fiÔÈ· ¿Ì˘Ó· ÎÈ ·Ó ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiϢΘ “¤Û·Û·Ó” Ù· ηϿıÈ·, ηıÒ˜ ›¯·Ó 18/42 ‰›ÔÓÙ· Î·È 2/13 ÙÚ›ÔÓÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¤ÂÛ·Ó Î·È Û 20 Ï¿ıË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÛˆÌ·ÙÔÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ÂÓÒ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ Î·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ +26 ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ +37 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ›¯Â ÎÚÈı› ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÙ·Ó Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠49-28, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ·ÍÈÔÚÂ‹ Â›‰·. ∞˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÛÒıËΠÁÈ· ÙȘ ÂÚ˘ıÚfiϢΘ ‹Ù·Ó Ë ∑¤Ú‚· Ì 22 fiÓÙÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 20 ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ë Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ¿Ì˘Ó· ¿Óˆ Ù˘ ‰ÂÓ Ù˘ Â¤ÙÚ„ ӷ Ê·Ó› ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈ΋. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¡¿Î·˜ - ∑¤Ú‚·˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 23-14, 49-28, 69-43, 8952 ∞£∏¡∞´∫√™ (§ÂÈ‚·‰‹˜): §‡ÌÔ˘Ú· 11 (1), ™·ı¿ÚÔ˘ 6, ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘ 6 (2), ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘ 12 (2), ∫·Û¿ÔÁÏÔ˘ 4, ∑fiÙÔ‚· 6, ∫¯·ÁÈ¿ 19 (1), ÷ÏÈÎÈ¿ 8, ∫·Ì̤ÓÔ˘ 3, ∫ÔÛÌ¿ 7 (1), πÛÎÈfiÁÏÔ˘ 2, ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 9, ª·ÚÈÔÏ‹ 2. √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘): ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 3 (1), ∞Á·ÁÈÒÙË, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 13 (1), ¶·‡ÏÔ˘ 2, ÷‚·Ï¤ 10, ∑¤Ú‚· 22, ∑‹ÙË, Δ·ÓÙÔ‡ÚÔ‚Ûη 2.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi-ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . .63-49 ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . .50-61 ΔÂÚ„Èı¤·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂Í. . . . . . . . .51-45 ∞ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . .89-52 ∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á. ¢ËÌ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . .90-38 ∂‡ÓÈÎÔ˜-ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏ. . . . . . . . . .43-83

∏ ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .43 2. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 3. ∂ÏÏËÓÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 5. ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . .35 6. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 7. ∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á. ¢ËÌ. . . . . . . . . . . . . . . .34 8. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂Í. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 9. ΔÂÚ„Èı¤· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . .28 11. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 12. ∂‡ÓÈÎÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡ πø¡π∫√ πø¡π∞™ ™Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

 ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi πˆÓ›·˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ ¢È·‚·ÙÒÓ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00 ∏ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙˆÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›· ·fi οı ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ë ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ Ì ¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›·. √È Ú¤ÊÂÚÈ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÒÓ· ¤ÎÚÈÓ·Ó Ì Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” ¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ...ÂÙ¿ Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜, οÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÏÂÙ¿ Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ó›ÎË ·˘Ù‹

™Ùfi¯Ô˜ Ë ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›·

ª

¤·ÈÍÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ë “¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” . ∂ÊfiÛÔÓ fiÏ· ¿Ó ηϿ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ¯¿ÛÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο fiÏ·. ™›ÁÔ˘Ú· ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Û˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô‡ÙÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ‚·Ú‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ∑‹Û˘ ∫·Ê¿Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÏÂÈ ÛÂ

ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Â·Ó‹ÏıÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıËψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ӛΘ Î·È 14 ‹ÙÙ˜. ∂Ô̤ӈ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙË “£” Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜. “¶·›˙Ô˘Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi πˆÓ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. £ÂˆÚËÙÈο ›̷ÛÙ ·ÓÒÙÂÚÔ› ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ “Û›ÙÈ” Ì·˜. 줂·È· ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·Ó ı· ›̷-

ÛÙ Ï‹ÚÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Â‡¯ÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. ªÂ fiÔÈ· Û‡ÓıÂÛË ÎÈ ·Ó ·›ÍÔ˘ÌÂ, fï˜, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 14.00 ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶-∞ÈÁ¿Ïˆ 15.00 πˆÓÈÎfi˜ ¡º-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17.00 πˆÓÈÎfi˜ π.-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 17.00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯.-∞Ó·ÙfiÏÈ· 17.00 ª∂¡Δ-ª·ÚÔ‡ÛÈ

17.00 ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . 34 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . .33 3. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . 32 4. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . .32 5. ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶ . . . . . . . . . .31 6. ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . . .29 7. πˆÓÈÎfi˜ ¡º . . . . . . . . . . .29 8. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . 29 9. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . 28 10. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯. . . . . . . .27 11. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . 26 12. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . 24 13. πˆÓÈÎfi˜ π. . . . . . . . . . . . .24 * º›ÏÈÔ˜ μÂÚ., ∏Ú·ÎÏ‹˜, ™ÙÚ·ÙÒÓÈ, ∞ÈÁ¿Ïˆ, ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ª∂¡Δ Î·È πˆÓÈÎfi˜ π. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ.

53

∞1 ∂™∫∞£

¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ÛÒıËÎ·Ó Ù· §Â¯ÒÓÈ· ◊ÙÙ· ̤¯ÚÈ ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ ‹ıÂÏ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡›Î·È· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ·Ófi‰Ô˘. ΔÂÏÈο ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ÙÔ˘ º. ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË fi¯È ÌfiÓÔ ËÙÙ‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ‹Ú·Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi Ì 65-70. ΔÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤·È˙·Ó Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÙÔ μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ΤډÈ˙·Ó ÙÔÓ ª‡ÙÈη ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∫·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ì ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù˘ Ï·ÚÈÛ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì 86-69. ÕÓÂÙ˜ ӛΘ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ‰‡Ô ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜, ÎfiÓÙÚ· Û ∂ıÓÈÎfi Î·È √χÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: §Â¯ÒÓÈ·-ª‡ÙÈη˜ . . . . . . . . . .86-69 ∞Ó¿ÏË„Ë-∂ıÓÈÎfi˜ §. . . . . . . .72-57 ∞ÏÌ˘Úfi˜-√χÌÈ· . . . . . . . . . .90-64 ¡›Î·È·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . .65-70 ¡.∞. ¡›Î˘ -°.™. μfiÏÔ˘ . . . . . .·‡ÚÈÔ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. °.™. μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . .31 3. ¡›Î·È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 4. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 5. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . .27 6. ∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 7. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . .23 8. ¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .22 9. ª‡ÙÈη˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 10. √χÌÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 *°.™. μfiÏÔ˘ Î·È ¡.∞ ¡›Î˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ã. £∞¡∞™√À§∏™

∞1 ∂™∫∞£

™‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ¡.∞. ¡›Î˘°.™. μfiÏÔ˘ ∏ ·˘Ï·›· Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ ¤ÊÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.30 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ¡.∞. ¡›Î˘ Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. μ·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú·Ù›‰Ë˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ÂÌ›Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·Û·ϤÚ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ μÏ¿¯Ô˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·Û‰¤Î˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §ˆÚ›Ù˘ Î·È ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∞¯ÚÈ¿Ó˘, ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Î›‰Ë˜, ºÒÙ˘ ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, £·Ó¿Û˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜, Õ΢ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÔ˘¿Î˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫·ÏÈÙ˙¤Ô˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜. ¢È·ÈÙËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. Δ˙·ÊϤÚ˘ ¢., ™Ù·ı¿Î˘ ¶·Ó., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶ÂÁÈԇη, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ªfiÚÊË μ.

54

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: √Δ∂ SPORT 1 09.45 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ª·Ï·ÈÛ›· -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ·) ET1 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ª·Ï·ÈÛ›· -ª(ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ·) 17.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 16.00 ΔÂÏÈÎfi˜ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ Î˘¤ÏÏÔ˘ -∑√Δ∂ SPORT 3 16.00 ∫·ÏÏÔÓ‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. -∑(Football League) √Δ∂ SPORT 4 13.40 ™·Ú·ÁfiÛ·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ) 18.00 ∞∂∫-¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ÕÚÁÔ˘˜ ∑-(∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ ·Ó‰ÚÒÓ)

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ¶¿ÙÂÚÛÔÓ ∏... ·Ú¤Ï·ÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “lancashiretelegraph.co.uk” , ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ¶¿ÙÂÚÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ª¤ÚÓÏÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi 25 ÂÙÒÓ (10 ª·˝Ô˘ 1987), ‰ÈÂıÓ‹ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ μ. πÚÏ·Ó‰›·˜ ñÛ˘Ì·›ÎÙ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ƒfiÈ ∫¿ÚÔÏ- Ô˘ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡. ΔË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ™ÙfiÔ˘Î Î·È ™Î¿ÓıÔÚ, ÌÂÙÚ¿ 32 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤ÓÙ ÁÎÔÏ Ì ÙÔ˘˜ “∫Ï¿ÚÂÙ˜” , ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ μ. πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi 3-3 Ì ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÛÙȘ 15/8 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

ª√À¡Δπ∞§ 2014

√ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ μ. πÚÏ·Ó‰›·ƒˆÛ›· √ÀΔ∂ ¯ı˜ η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ μ. πÚÏ·Ó‰›·˜ Ì ÙË ƒˆÛ›· ÛÙÔ ª¤ÏÊ·ÛÙ. ∏ ηÎÔηÈÚ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ηıÒ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘. ∫·ÓÔÓÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, fï˜ ÏfiÁˆ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. “√ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÌfiÏȘ ·Î‡ÚˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜, ηıÒ˜ Ô ¿ÁÔ˜ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ Á‹‰Ô. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ô·‰Ô› ÛÙÔ “√˘›ÓÛÓÙÔÚ ¶·ÚΔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó” , ·Ó¤ÊÂÚ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ μ. πÚÏ·Ó‰›·˜. ∏ UEFA ηÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û Ӥ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ‚ÔχÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ŸÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜ Û ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ηıÒ˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë μfiÚÂÈÔ˜ πÚÏ·Ó‰›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï.

∏ ¡π∫∏ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏¡ ∞ ªºπ™™∞ ª∂ Δ√¡ ºø∫π∫√

ªÂ ›ÛÙË ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi”  ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League Î·È Ë ¡›ÎË Î·ÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ˘ÂÚÔχÙÈÌÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂΉÚÔÌ›˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¶·È¯Ó›‰È ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ë ¡›ÎË, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ “‰ÈÏfi” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ºˆÎÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÙ¿‰· ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË Ì 41 ‚·ıÌÔ‡˜ (10 ӛΘ, 11 ÈÛÔ·Ï›Â˜, ¤ÍÈ ‹ÙÙ˜), ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ 6 Î·È 7 ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ÂÓÒ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ·¢ı›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Û˘ÌÔÏ›Ù˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ¤ÓÙ fiÓÙÔÈ. ∏ ¡›ÎË Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ˆ˜ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ‰ÈfiÙÈ Ô‡Ù ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ªÂ 28 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ (¤ÍÈ Ó›Î˜, 10 ÈÛÔ·Ï›Â˜, 11 ‹ÙÙ˜) η٤¯ÂÈ ÙËÓ 16Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ‰ÈÂΉÈΛ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÌÈ· Î·È Ô ºˆÎÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ø˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤ÓÙ ӛΘ, ÈÛ¿ÚÈı̘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÌfiÏȘ ¤ÍÈ Ù¤ÚÌ·Ù·. ªfiÓÔ ÔÈ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È Ë ¡›ÎË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ù˘ “‰ÈÏfi” . £˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÚÂȘ ӛΘ, ¤ÍÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ¤ÓÙ ‹ÙÙ˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ô·‰ÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ·Óˆ-

ÓÔ ª·ÚÙ›ÓÔ, ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ¶·Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏË ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ·˙Ô‡‰Ë, ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· £¤Ô Î·È ÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂΉÚÔ̤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ∂˘ÛÙ·™Ù. ÕÌÊÈÛÛ·˜ ºøKIKO™ NIKH. ÙÚÂȘ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È Û˘ı›Ô˘ Î·È ªÔ˘ÏÔ‡ÏË. flÚ· 15.00 ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ √.º. ¡›Î˘, Blue Club-£‡Ú· 3 “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÔÈ ¢È·ÈËÙ‹˜: ÎÔ‡˙˘” Î·È Blue Angels. “ÌÈÎÚÔ›” Ù˘ ¡›Î˘ ª‹ÙÛË (∂¶™ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ Ô™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) Ô›Ô ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ¡›ÎË, οو ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ Ô‰Ô12. μÔ‡Ú·˜ 30. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô μÔ‡ÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 6. æÈ¿ÓÔ˜ 22. ÷ÏÔ‡ÏÔ˜ Ú·˜, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· μÔËıÔ›: ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∞.√. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÁÈ· ÊÈ18. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ 5. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·›ÍÂÈ Ô æÈ¿ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô Δ˙·ÊfiÏÈ·˜ ÏÈο ·È¯Ó›‰È·.

4. ∫·Ú·Ù˙¿˜ 44. §›ÙÛÔ˜ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘(∂¶™ ∞Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞55. ™·Ì·Ú¿˜ 8. ™Î·Ú›Ì·˜ ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ∫·∞ÙÙÈ΋˜), 14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 15. ¡¿ÛÙÔ˜ ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ¡›Î˘ Ì ·È‰È¿ ºÒÛÎÔÏÔ˘ Ú·Ù˙¿˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ (ÂÏÏ›„ÂÈ ÙÔ˘ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 90. ∫·Ú·¤ÙÛ·˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· Ù· ¤ÙË 2001-2002 Ì (∂¶™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ μ¤ÚÙ˙Ô˘). ™ÙË ÌÂÛ·›· 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 25. §Ô˘Î›Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™‡„· Î·È ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙÔÓ ¶Ô˘Ú20. ™ÎԇʷÏ˘ 20. °Îfi̘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÚÈÛ¿ÎË ÙÔ˘Ï›‰Ë ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο 17. ¶·¿˜ 7. Δ·Ì¿Î˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿ ÁÂÓÓË4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 46. ºÏ›ÁÎÔ˜ 29. °Ô˘fiÚÓÙÂÓ ¯·Ê. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ı¤ÓÙ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000. πˆÛËÊ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÓÒ Ô ™ÎԇʷÏ˘ √È ÊÈÏÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÔÔ›(∂¶™ ∞ıËÓÒÓ) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: (‰ÂÍÈ¿) Ì ÙÔÓ ¶·¿ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ı· ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ·∞. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ¶. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¿ÎÚ·. Δ¤ÏÔ˜, Ô ºÏ›ıÏËÙ¤˜ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ۈ̷Ù›·, ı· ÁÎÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ηı·Úfi‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ·ÈÌÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ™ÎÈ¿ıÔ˘ “°. ™·ÚÚ‹˜” Î·È ·Ó·Ì¤Ó™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ù·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÎ·È ÔÈ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, §·Ï›Ó, ¶··‰fiÔ˘- √ ºˆÎÈÎfi˜ ÛË̤ÚÈ. ÏÔ˜, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, Δ˙ÈÒÚ·˜, ÷Ù˙‹˜ Î·È ™Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ı· Û˘Ô ºˆÎÈÎfi˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ. Óԉ‡ÔÛÔ˘Ó Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ԶȤÙÚ· ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÚÏÔ˘ ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ı¤ÏÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÏÈ¿˜, ÔÈ ÚÔÔÓËμ¤ÚÙ˙Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ ÛÂÚ› ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡›ÎË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ïfi- Ù¤˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÔÓ›˜. ∂›Û˘, ÔÈ Î·ÚÙÒÓ, ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÌÈ· Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÌÊÈÛ- ÌÈÎÚÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ ı· ¤Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û·˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚË ‚·ıÌÔÏÔÁÈο. ¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÓԯϋÛÂˆÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘- ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤- ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi.

√π ¢ƒ√ª∂π™ £∞ ¢π∞¡À™√À¡ Δ∏¡ ∞¶√™Δ∞™∏ ƒπ∑√ªÀ§√™-∫∂ƒ∞™π∞

™ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô 15Ô˜ ËÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ √ ¢∏ª√™ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, ÙË ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ËÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ 15Ô ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ‰ÚfiÌÔ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ - ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ‰‡Ô Ì·ÚÙ˘ÚÈο ¯ˆÚÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È “ÀÁ›· - ∑ˆ‹ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜” Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜

·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ôϛ٘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜,

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·Ûı› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηÏÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ 15Ô ËÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ. ∂ÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‰ÚÔÌ›˜. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙÈÌËÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù·. ™Â fi-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·Ù›Û·ÓÙ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ÌÏÔ‡˙˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÔÓÔ̤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27/3 Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-71770 (Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜) Î·È 24250-31201 (¢.¢. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘). ªÔÚÔ‡Ó Â›ÛË·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÂ Ê·Í ÙË ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ 2421040484, ‹ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÛÙÔ sdyvolou@gmail.com.

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

£∞ ∂¶π¢πø•∂π ¡∞ ™À¡¢À∞™∂π √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 15.00 ª∂ Δ∞ °π∞¡¡πΔ™∞ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

£¤·Ì· Î·È Ô˘Û›· ÓÙ¿ÁÈ·, °ÎfiÙÔ‚Ô˜ Î·È ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ™ÔÏ¿Î˘ Î·È ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜.

·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË (٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË) Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÈ̈ÚËÌ¤ÓˆÓ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË Î·È £·Ó¿ÛË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘.

∏

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÙÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ ÙÔ˘ ™¿‚‚· ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· ÌÂÙÚ¿ ÂÙ¿ ӛΘ, ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë Ó›ÎË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ôχ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi. ª¤Û· ÛÙÔ 2013 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ‚ڋΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÈ ÛËÌ›ˆÛ 15 ÁÎÔÏ (Ì.Ô. 2.5 ÁÎÔÏ Û οı ·È¯Ó›‰È). √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙȘ ÚÔÛı‹Î˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Î·È ·fi ÂΛ ηÈ

¤Ú· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ Ì·Ù˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘. Ú˘ıÚÔχΈӔ ÔÏÔÎÏË∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ›ÚÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi O§YM¶IAKO™ B. KA§§ONH ¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ‚ÔËflÚ·: 15.00 ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÓ· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·›ÎÙ˜, ¿Óˆ Û ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ·Ó·¢È·ÈÙËÙ‹˜: ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Δ›Î·˜ (∂¶™ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ì¤Û· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜) ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.

15. §·Ì¿Î˘ 1. °Î›ÙÎÔ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ μÔËıÔ›: 20. °Î·Ú·ÎÏ›‰Ë˜ 31. ¶ÂÙο΢ ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· fiÛ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÓ‰Âο‰·, §È·Ófi˜ 22. μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ ˙ËÙ› Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Û¯‹Ì· ›(∂¶™ μÔȈٛ·˜), 4. ÷Ù˙fiÁÏÔ˘ 4. °fiÁÔÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ù· Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ΔÂÚÌ·μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜ 25. ∫·Ú·ı¿Î˘ 5. ∫ˆÛÙԇϷ˜ (∂¶™ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔʇϷη˜ ı· Â›Ó·È Ô £Ô83. ™·ı¿Ú·˜ 32. √ϛ۠∫·Ú‰›ÙÛ·˜) ‰ˆÚ‹˜ °Î›ÙÎÔ˜, Ì ÙËÓ ÙÂÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.

8. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ 8. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ √ ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›ÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·fi Ù· 31. ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜ 33. ªÚ¤Ûη 4Ô˜: μ·ÏÈÒÙ˘ 10. ÕÚÙÛ ‰Ë˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ 77. °ÂÓÁο (∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜) 27. ∫·Ó›‰Ë˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ 20. ∞ÓȤÙ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÂÙοÎË, ™‡Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô 7. ∫·Ú·Î¿ÛÔÁÏÔ˘ 99. √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ ÚÔ °fiÁÔÏÔ, £·Ó¿ÛË ∫ˆÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ÔÌ¿ÛÙԇϷ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ‰·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ∫ˆÊ›‰Ë˜ ∫·ÙÛÈ·Úfi. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ù·ÎÙÈ™. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙȯ·Ê ı· Â›Ó·È ÔÈ £·Ó¿Û˘ ΋˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Î·È ∂ÁÎÔ‡ÙÔ˘ Ú¿˜ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â√Ï›ÛÂ. ™ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ı· ‰Ô. ¢ËÏÒÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·ÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ› Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ, Ó· ÊÚÔ- ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη Î·È ·fi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·- ÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ‰ÂÍÈ¿ Î·È °È·Ó›Î °ÂÓÁο ·ÚÈÛÙÂÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·Ó Î·È Î·È Ì ۈÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Î˘- Ú¿. √ ∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ÓȤÙ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Û·ÊÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒ- ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, Ë ÔÌ¿‰· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔˆıË̤ÓÔ ¶¿ÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜, ÙÚÈÎ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔ∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ï‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Î·È ÔÈ ™Ù·˘Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √- Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈ- Ú¿Î˘, ∫·ÚÚ¿˜, ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ‰Ë˜, ªÔÏ¿ÙÈ, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ¡·-

™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏¡ 29∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ FOOTBALL LEAGUE

™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘  ÔÎÙÒ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë 29Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League. ∞‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ù¿ÍÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ηıÒ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 27/3 ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌ‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ηıÒ˜ ÛÙÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, fiÔ˘ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÚÚȯËıÔ‡Ó „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È

ª

·fi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ì 3-0 ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £. ∏ §¿ÚÈÛ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË º˘Ï‹ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË μÔ‡˙· Ó· οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ˘ԉ¯ı› Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿, Ë ¡›ÎË ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ÂÓÒ Ë ¢fiÍ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙË ¢Ú¿Ì·. ∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ÂÓÒ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜

ÛÙË Football League: ¢fiÍ· ¢Ú.-¶ÈÂÚÈÎfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∂·ÓÔÌ‹ ∫·ÏÏÔÓ‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ∫·‚¿Ï·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¶·Ó·¯·˚΋-∫·ÏÏÈı¤·

£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-§¿ÚÈÛ· ºˆÎÈÎfi˜-¡›ÎË μ. ƒÂfi: μ‡˙·˜ *ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00 ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ. Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 16.00

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ÌÂÙ·‚› Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿‚‚· ∫ˆÊ›‰Ë ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™Î·ı·ÚÔ‡‰Ë, ∑·ÁÔÚÈ·Ófi, °ÈfiÁÈÔ Î·È ΔÛÈ¿ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ™ÂÚ¤ÙË. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰Ô‡Ï„ Û ‰˘Ô ÁÎÚÔ˘. ∏ Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ §·Ì¿ÎË, °Î·Ú·ÎÏ›‰Ë, μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ, ÷Ù˙fiÁÏÔ˘, ∫·Ú·ı¿ÎË, ™·ı¿Ú·, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ, ÕÚÙÛÂ, ∫·Ó›‰Ë Î·È ∫·Ú·Î¿ÛÔÁÏÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Î·È ÔÈ ∫·Ú·ÔÁÏ·Ó›‰Ë˜, ™·Ì·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ÷ÚÌ¿Ó·˜, ∞ÓÙÚÂ˚ÓÈ, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, ΔÛ›ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ™··Ó›‰Ë˜.

◊ÙÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ΔËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-0 ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ Football League. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰¤¯ıËÎ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏÂÙÒÓ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 20’ Ô ™ÔÊÈ·Ó‹˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ •·Óı¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0, ÂÓÒ ÛÙÔ 24’ Ì Ӥ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô ∂˘·ÁÁÂÏȉ¿Î˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜. ∫∞§§√¡∏: °fiÌÔ˜, ∫·Ú·ÎÏ¿˜, ∂˘·ÁÁÂÏȉ¿Î˘, ™·Ì¿Ó˘, ªÚ·ÎԇϷ, °ÈÔÏοÚ˘, ™ÔÊÈ·Ó‹˜, ¶ÈÂÚ¿˜, ªÔ˘ÚÔ‡˜, ¡Ù¿ÌÔ˜ (80’π. ¶È¤Ú·˜), §¿ÙÛÈ. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: •·Óı¿˜, ∫·„ÈÒÙ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, μ·ÏˆÙ‹˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, °È·Ô˘Ï¿ÚÈ (65’ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜), ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ΔÛÈ¿ÎÔ˜ (73’ ª·¯·Ú¤Ï˘), ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ (46’ ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜), ™ÎÔÂÏ›Ù˘.

55

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È ¢fiÍ· °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 7 ¢ÚÒ Î·È 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ï˘Î›Ԣ, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 27˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ÙËÓ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Â›Ó·È 7 Î·È 5 ¢ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 7 ¢ÚÒ, ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· ÛÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Special, Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·, ¤Ù·ÏÔ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÂÚΛ‰· Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· 5 ¢ÚÒ, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ, Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË 1Ë Î·È 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· Ù· ∞.ª.∂.∞. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: °Ú·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙËÏ: 24210 60350, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09:00 - 15:00 (ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ)

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 7ú Î·È ÙˆÓ 5ú ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20 720 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53 749 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32 110 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 Ì ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, ÙËÏ : 24210 41717 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ º·ÛÔ˘Ï›‰Ô˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 260, ÙËÏ.

24210 55167 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ÷ÚÈÙˆÓ›‰Ë˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 231- μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 24210 35353 °Ú·Ê›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24212 12233 ΔËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘.

∞ƒ°√¡∞ÀΔ∂™ ∫ · Ê ¤ - · Ó· „ ˘ Î Ù ‹ Ú È Ô ∞ÓԛͷÌ ˘fi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÓ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ì ª∂°∞§√ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢øƒ∂∞¡. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ £. ∫·Ï·ÌÔο

μ’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

KYPIAKH 24 MAPTIOY 2013

ΔÔÓ πˆÓÈÎfi πˆÓ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÂÏ. 53

∫À¶∂§§√ ∂¶™£

¶‡Ú·ÛÔ˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÛÂÏ. 52

¡¤Ô “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ì °È·ÓÓÈÙÛ¿ ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 55

ª√À¡Δπ∞§ 2014

¢˘ÛÎÔχÂÈ Ë ·¢ı›·˜ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÂÏ. 51

¢’ ∂£¡π∫∏

¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ƒ‹Á· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ §·Ì›·˜ ÛÂÏ. 52

“∂ÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ë ¡›ÎË ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÛÂÏ. 54