25-10-09

ŒÙÔ˜ 112ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ∫˘Úȷ΋ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 AÓ. ËÏ. 06.44'- ‰. 17.34' ™∂§∏¡∏ 8 ∏ª∂ƒø¡

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 33.962

TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú

64 ™ÂÏ›‰Â˜

ª·ÚÎÈ·ÓÔ‡, Δ·‚Èı¿˜, ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ÃÚ˘Û¿Ê˘ Ì·ÚÙ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛË Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·

™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ “£”

Δƒπ∞ ∞°∫∞£π∞ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ù· stage

∏

ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ‹Ïı ·fi„ ·fi Ù· ·ÏÈ¿...

ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¢ÊÔÚ›·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞fi ·‡ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ¶ÚÒÙÔ ·ÁοıÈ: ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∂ÈϤÔÓ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÌË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Ì ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¢Â‡ÙÂÚÔ ·ÁοıÈ: fl˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ˘fi„Ë Ù· Ï‹ÚË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ: °È· ÙÔ 2010, ÙÔ

‰·ÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 55 - 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë Fitch ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÚ›ÙÔ ·ÁοıÈ: ∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ stage ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÈ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·Ì›ˆÙ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ Î·È ‰˘Ô ÚÔÙ·ı¤ÓÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ·ÏÏ¿ ηٷÔÓÙ›ÛÙËηÓ. ■ ÛÂÏ. 9

¶∂Δƒ√™ ∂À£Àªπ√À

«ª¤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜ Ë ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ» ª∂ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì¤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

■

ÛÂÏ. 8

√È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ

√ÈÎÔ‰fiÌÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È... ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ

∫ø™Δ∞™ ª∞ƒ∫√¶√À§√™

«¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ó¤· ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙË ¡.¢.»

ª¶ƒ√™Δ∞ Û ¤Ó· Ô͇ٷÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÚÈıÌfi ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Δ·ÌÂ›Ô ∞ÓÂÚÁ›·˜, ·ÊÔ‡ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¯ÂÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ■ ÛÂÏ. 18

ª∂Δ∞ ·fi ۯ‰fiÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· Ô §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, Ô μÔÏÈÒÙ˘ Û˘Óı¤Ù˘, Ô˘ “‡ÌÓËÛ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜” ÎÈ ¤ÁÚ·„ ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ˆÚ·›· Ï·˚ο ¿ÛÌ·Ù·, ÙÈÌ¿Ù·È Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” .

■

ÛÂÏ. 24, 25

ÕÏÏ·ÍÂ Ë ÒÚ· ∞§§∞•∂ Ë ÒÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·. √È ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì›· ÒÚ· ›Ûˆ.

Œˆ˜ 1.000ú ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

ŒÓ·˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘... ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›·˜ ™Δ∞ 800-1.000 ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ Û ™¯ÔϤ˜ Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· 400-450 ¢ÚÒ, ¿ÂÈ ÛÙ· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ¤Ó· ÌÈÛıfi, ÒÛÙÂ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ■ ÛÂÏ. 16

√§Àª¶π∞∫√™ μ.: ¡›ÎËÛÂ Î·È ÙÔÓ πˆÓÈÎfi

■

ÛÂÏ. 42

“∞§πª√¡√ Â¿Ó ‰Ô‡Ì ͷӿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹” ϤÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ■ ÛÂÏ. 6

ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. ∫. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ■ ÛÂÏ. 5 ¡√™√∫√ª∂π√

«∫ÏÂÈÛÙfiÓ» ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ■

ÛÂÏ. 20

∂Î·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ■ ÛÂÏ. 21

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ Ê‡ÏψÓ. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ŸÏ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó”. ™Â ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËı› ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶·ÚfiÌÔȘ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈΛ˜ Î·È ÒÚÈ̘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘. ¶·ÚfiÙÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ·Ú·¿Óˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈÓ¿, ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› ·Ó Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÛÔ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÌÈ·˜ ÈÔ ÒÚÈÌ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

¢EI°MATA °PAºH™ ËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Δ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ TÔ˘ ¢HMHTPH ŒÓˆÛË Ô ˘ƒ∞§§∏ Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Ù· ·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∂Ï›‰Â˜ ›¯·Ó ÂÂÓ‰˘ı› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›¯Â ·¤Ú· ÛÙ· ·ÓÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÙ·Í ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓ· Â·ÁÁÂÏfiÙ·Ó. √È ÙÔ̤˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚԤ΢„ ÛÂÈÚ¿ ÛηӉ¿ÏˆÓ. ∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÎÏÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙ‹ÚÈÍË Û ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘. Δ· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÛ·Ó ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ· Ô˘ ›¯Â ÎÏÔÓÈÛÙ›,

ÙË ÌÂȈ̤ÓË Û˘Ì¿ıÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ô˘ ‹‰Ë ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›. ¢›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È. Δ· Ó¤· ¿Êı·ÚÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. øÛÙfiÛÔ, ¤Ú· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜, ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, Ì ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù›, ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ η¯˘Ô„›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ η٤¯Ô˘Ó ·ÍÈÒÌ·Ù·. À‹ÚÍ·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ›¯·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¿ÚÁËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ŒÙÛÈ ¤Ó·˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÛηӉ¿ÏˆÓ. Δ· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, Ë ‰Ú¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÁȈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ٤ÙÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ı· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÔۋψÛË ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ̠ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

È· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙË °‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹™Î›ÙÛÔ:AÓ‰Ú¤·˜ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘

√ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙfi¯Â˘ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈıÒ. ΔfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. “‰È·Ê¿ÓÂÈ·” ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ͯÒÚÈ∏ Û ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ë Ï¤ÍË ¯¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜

ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂȉÈÔÚıˆı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏϤ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. “™ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ‹ Ù˘ ÂΉԯ‹ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ‰Ô˘Ó, fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿Ô˘ ÎÚ˘Ì̤Ó˜. √ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë Google. ¶ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË fiψÓ

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...20Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...20Ô C.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...18Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 9...18Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ

ÙËÛ˘ ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ¿ÛÎËÛË ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·È˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂ȉÈο Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. ª‹ˆ˜ fï˜ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÚÓ¿ ÚÒÙ· ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ; rallis@e-thessalia.gr

ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...17Ô C. ™Ù· ΔڛηϷ 7...17Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...18Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...18Ô C.

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 25 OKTøBPI√À 2009

Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È „ËÊ›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ™Àƒπ∑∞, ·Ú¿ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, ¿ÎÔ˘Û ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔfiÙ ̛ÏËÛ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ

Œ

TÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA

ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ„›ÛÙËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. Δ· ÌÈÎÚ¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·. ΔÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û fiÏ· Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ. ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó. ∞Ó Ù· ÌÈÛ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›·Ó ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ı· „Ëʛۈ ¶∞™√∫. ∂Âȉ‹ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÂÓÓÔ› fiÏ· fiÛ· ϤÂÈ. ΔÒÚ· ı· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜: Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘; ∞Ó ÛÎÂÊıԇ̠Ò˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ó·È ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·. ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÂÌÌÔÓ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁÔ. ¡· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·È ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‹ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓÓÔ› fiÏ· fiÛ· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÒÏÂȘ. ∫·È ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Â›Ó·È Ô ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜. ∂ÈϤÔÓ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜. √È Ì¤Ú˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤‰ˆÛ·Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÏËÓ fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È ÔÈΛϘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û¤‚ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ù· “ÎÂÎÙË̤ӷ” ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·Ì›‚ÂÙ·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·, ı· ϤÁ·Ì ÚÔÎÏËÙÈο ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Â¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙfiÏÌËÛ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage. √‡Ù ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ ԇÙÂ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· ·Ó·Áη›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Û¯¤ÛË. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ: √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ˘ÔÛ¯¤ıËΠ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∂› ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Û οÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ΔË ÌÂıÂÔ̤ÓË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fi-

∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Δ· stage ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ηًÚÁËÛ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· stage. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó¤ˆÓ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡.¢. ‹Ú ÌÔÚÊ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÚ·Ê›·. ¢ÂÓ ¤Ì·ÈÓ ηÓ›˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÚ·Ê›·. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÔÈÔ˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È. ∞fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÙ·Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂÁ›ÚÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Â›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ù· 500 Î·È 700 ¢ÚÒ. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û¯¤ÛË. ¡· ÂÈ‚ÏËı› Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ªÂ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∂› ϤÔÓ ‚ϤÔ˘Ó, fiÛÔÈ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fï˜: ŒÚÂ ӷ ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÔ-

ÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Î·È ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘ Ù˘ º¿Ó˘ ¶¿ÏÏË - ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿. ΔËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Û˘ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤ÁÈÓ ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ù ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË. ªÔÚ› fï˜ Ó· οÓÂÈ ·ÈÁÓ›‰È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∫·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÈÔ ‹È· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ÙÔ 2010 Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Λ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ÍÂοı·ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÚfiÙ˘· Û˘ÓÈÛÙ¿, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √È ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Û˘ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Ó¤· Û˘Ó¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÔ‰Ô Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜. √È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘

ÓÔÌ›· Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· ÙËÓ ·Ï·È¿, fiÛÔ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÓÔÔÙÚÔ›· fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ÚÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒÓË “ÙÚÔ˘ÒÓÂÈ” ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÎÏËÚ‹ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¿‰ÈÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÌÈ· ̤ڷ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Û ·˘Ùfi, fï˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÚÂ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·Ì·Úوϋ ÈÛÙÔÚ›·. √ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤ÚÂ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ì fiÔÈÔ Ù›ÌËÌ·. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÚÒÙÔÓ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ì ¤ÚÁ· Î·È fi¯È ÏfiÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›· ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ stage ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Û ·˘Ù¿ ηχÙÔ˘Ó ‰È·ÚΛ˜ Î·È ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ·˘Ùfi ı· Ì·˜ Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘; ∞ÁÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ··Û¯ÔÏ› ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ Î·È ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·fi fi,ÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‹ Ë °·ÏÏ›·; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. ÀÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ‚·ÚοÚË.

Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‹Û·Ó Î·È ·Ó·Áη›Â˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘. ¢Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ Î·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î¿ÔÈˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·È ·Ï·˙ÔÓÈÎfi Î·È ·fiÏ˘ÙÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. √È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜. ∏ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·Ó·Áη›·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Î·È ÌÔÚ›. ΔÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fï˜ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ˘¤ÚÌÂÙÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ÔÌÈÏ› ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ·‰¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÊ¿˙ÂÈ Î·È fiÏ· Ù· Ì·¯·ÈÚÒÓÂÈ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È fiÏ· Ó· Ì·¯·ÈÚˆıÔ‡Ó; ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜; ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ·Ó ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ Â›Ó·È Ì fiÏÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÌfiÓÔ. ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Î·È fi¯È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Â›Ù ÛÙÔÓ ·¤Ú· ›Ù fi,ÙÈ ÎÈÓ›ٷÈ...

Δ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿... ∞ԉ›¯ıËΠÙÂÏÈο fiÙÈ Ë Ì¤ÚÈÌÓ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ù· “‰Èο Ù˘ ·È‰È¿” ÛÙ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· TÔ˘ AP°YPH °IANNAKO¶OY§OY Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌË Î·È ‰È·Ú΋˜. ∞fi ÙÔ 2004 ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Ù· “‚ÔϤ„ÂÈ” ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¯Èο ÚÔÛ¤ÎÚԢ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ô˘ Ï›ÁÔ Ôχ ηıÈ¤ÚˆÓ·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∞Ï›ÌÔÓÔ, fï˜. ∫ÔÙ˙¿Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ‡ÚÈÛΠ“·Ú·ı‡ÚÈ·” ÛÙÔ ¡fiÌÔ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ; ΔÔ ÚÒÙÔ “·Ú¿ı˘ÚÔ” ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË”. ª¤Ûˆ Ù˘ “Á·Ï¿˙È·˜”, fiˆ˜ ηıÈÂÚÒıËΠӷ ϤÁÂÙ·È, Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÌfiÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. ∞Ó·˙ËÙ‹ıËΠ‰Â‡ÙÂÚÔ “·Ú·ı‡ÚÈ” Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ fiÓÔÌ· “stage”, ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÒÛÙ ӷ ‚ÁÔ˘Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÊfi‰È· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ◊Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ù· “‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿”, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‡ÚÈÛÎ·Ó ÙÚfiÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÏ·Ù›·˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· “ÙÚ˘ÒÛÔ˘Ó” ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÚÎÔ‡Û ¤Ó· “‚‡ÛÌ·” Û ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË Î·È Î·ÎÔÏËڈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ... Û›ÁÔ˘ÚË Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË. ¢ÂÓ · Ó· ¤ÊÂÚÓÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ù˘¯›·, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ‰È‰·ÎÙÔÚÈο; ΔÔ “‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È‰›” ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ. ∂›¯Â ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë, ·ÊÔ‡ ›¯Â ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ Î·È Î·ÎÔÏËڈ̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù· ÔÔ›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ ˆ˜ ÌfiÚÈ·. ∫·È fiÙ·Ó ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ¿ÏÈ Ì ÙÔ “·Ú·ı‡ÚÈ” ÙÔ˘ stage Âȯ›ÚËÛÂ Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. ¶ÂÚ›Ô˘ 12.000 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ stage ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο, ·ÎfiÌË Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÒÚ· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ó· χÛÂÈ ¤Ó· ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi. ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó Û ٛÔÙ·. ¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜;

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

√ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜... ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È! Ù· ÙÚ›· ›‰Ë ÓfiÌˆÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ: ¢ÂÓ ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Ô‡Ù ÛÙÔ ¯·ÏÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫¿ı ̤°Ú¿ÊÂÈ Ô Ú· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ ‰˘Ó¿N.£.™øTHPIOY ÌÂȘ. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÓfiÌÔÈ ÁÂÚÓÔ‡Ó ‹ Û‚‹ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿. ™˘ÓÙËÚ› ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙÔ Ï·fi Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ·ÓÂ·ÈÛı‹Ùˆ˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·˘ıÂÓÙ›·˜. ªÈÏÒ ÁÈ· Ù· ‹ıË, Ù· ¤ıÈÌ·, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ¿ÁÓˆÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ¤Î‚·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì˘ÛÙÈο, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ÂÓfi˜ ıfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· ‹ıË Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔ ıÔÏfiÏÈıÔ. ∑·Ó∑·Î ƒÔ˘ÛÛÒ, ΔÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ (Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚’. ‚È‚Ï›Ô˘)* ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¿ÎÔ˘Û· Ì ηٿÏËÍË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·ÚÎÂÙ¿ “‚·Ú‡” ÔÏÈÙÈÎfi fiÓÔÌ·-Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È Ó· “Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ” ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ Û ·˘Ùfi... ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ... ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ (!!!) Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜!!! √ ÂÈÚ·ÛÌfi˜, ηıÒ˜ Ù· ¿ÎÔ˘Á· ·˘Ù¿, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙÔ‡Û·Ì -ÙfiÛÔ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ÔÏ›Ù˘- ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·Û‹ÎˆÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ê·ÓÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˘·ÚÍÈ·ÎÒÓ Î.Ï.) Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘, Ô Ï·fi˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ï˘Ì¤Ó· -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ- Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÛÔ˘‰¤˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, Á¿ÌÔ Î.Ï.) Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi, ̤ÛÔ ÔÏ›ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˆ˜ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ‚¿ÚË, ÙfiÙ ÌÔÚ› ·˘Ùfi˜ Ô... οÔÈÔ˜, Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙ· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ªÔÚ› Ó· ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÌÂÙ¿... ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜ οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· οÔÈ· ·‰ÈfiÚ·ÙË ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Ô˘ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘, ÁÈ· ˘Ô„›· ÈÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› ··Ú·‚›·ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘... ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‚·ıÈ¿ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ÙË Ì·ÛÙ›˙ÂÈ -Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙËÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ! ™˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Âϛ٠Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·È ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ·ÈÛ¯Ú‹ ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ - ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÈÓ ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Â-

«™

Ú›Ô‰Ô! Œ¯Ô˘Ì ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ıˆÚԇ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿ ˆ˜ οÙÈ ÙÔ ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÏÔÁÈÎfi Î·È ‰›Î·ÈÔ, ÓfiÌÈÌÔ Î·È ËıÈÎfi! ’∂¯Ô˘Ì ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ûηϛ Ù˘ ·Ó˘ÔÏË„›·˜, ·ÊÔ‡, ÏËÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù·ÁÔ› ¤ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ Ìˉ·ÌÈÓfi Î·È ÁÂÏÔ›Ô ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁÈÛÙ¿ÓˆÓ, Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆÛ¿Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˘ÂÚ-¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÂÏ›Ù, Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÁÏ›Û¯ÚˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡! ∫·È ‚‚·›ˆ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ, ·¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›·, ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈ-Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ··›ÛÈ· ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘˜ Ô˘, ˆ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ‚·ıÈÒÓ ·ÓÈÛÔًوÓ! ΔÔ˘˜ ·Îԇ̠fiÏÔÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó: “™Ê›ÍÙ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ” , “fi¯È ·ÚÔ¯¤˜, fi¯È Û·Ù¿Ï˜” , “ÏÈÙfiÙËÙ·” (Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË - ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÂÚ-ÂÏ›Ù)! ΔÔ˘˜ ·Îԇ̠ӷ η˘¯È¤ÓÙ·È fiÙÈ “ÌfiÓÔ Ì ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·” (¿Ú·Á ÔÈÔÈ Î·È Ò˜ ÌÂıfi‰Â˘Û·Ó ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙÔ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙÔÓ ·ÏfiÁÈÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi; ¶ÔÈÔÓ ˆÊ¤ÏËÛÂ Ë ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ; ΔÔ Ï·fi ‹ ÌÈ· Âϛ٠Ô˘ ηٷÛ¿Ú·Í ÔχÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜;). ª¤ÙÚ· ÂÒ‰˘Ó· Ù· ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰Â ı· ı›ÍÔ˘Ó Ù· Ê·ÓÂÚ¿ Î·È ·Ê·Ó‹ ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ˘ÂÚÏÔ‡ÙÔ˘, ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ... “¿Î·ÈÚ˜(sic!) Ï·˚Τ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ” ‰ËÏ·‰‹: ¡· ÌÔÚ›, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ, Ô Î¿ı ӤԘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¿ı ·È‰› ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· Â›‰· ÂÎ·›‰Â˘Û˘¯ˆÚ›˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘... * ∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔ˘ÛÛÒ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ·fi ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ °ÚËÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÊÚ¤‰Ô ™Ù·˚Ó¯¿Ô˘ÂÚ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜! * °È· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·‰È·ÓÙÚÔÈ¿˜ ÙˆÓ Ê·ÚÈÛ·›ˆÓ Ô˘ ˉÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÏ·˚ο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ·˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· μÂÚÁfiÔ˘ÏÔ˘, ∏ ·Ú·Á‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ (ÃÚ‹Ì·- ∂ÍÔ˘Û›·- ¢È·ÏÔ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ∫È ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ Ôχ, Ì· ÙfiÛÔ Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ, ÙfiÛÔ ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔÈ...

∫·(Ë)̤ÓË °Ë I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

√ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÊÚ¿ÛË “ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘” ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ÙËÓ Â›ÔÓË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· οÙÈ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ. Δ¤ÙÔÈÔ Û¯Â‰fiÓ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ΔÔ˘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ™Δ∞Àƒ√À ¤Ú·˜ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ∫√Δ™πƒ∞ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· fiÏ· skotsiras@yahoo.gr Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉȈ¯ÙÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰˘Ô ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Û‡Ì‚·ÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜: ∏ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ Ù˘ Ó· ηÏ¿˙Ô˘Ó ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ 12,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÓÒ ·˘Ù¿ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 3% Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˙ËÏÂ˘Ù‹. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÔ‡, Û οı ÙÔ̤·: √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÀÁ›·, ¶·È‰Â›·, ¢ËÌfiÛÈ· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î.Ï. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ∂Λ fï˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·: Miserabile visu (√ÈÎÙÚfiÓ È‰¤Ûı·È, ÔÈÎÙÚfi ı¤·Ì·)! ªÈ· ıËÏÈ¿ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ì·˜: EÎÙÚԯȷṲ̂ӷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ·ÛÊ˘Í›· ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜, ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙË ÛοϷ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È ÚÔηÏ› ›ÏÈÁÁÔ. ∏ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ (¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ!), Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·È Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ: OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÌÔÚʈÓfiÌ·ÛÙ Ì ηÓfiÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ “ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÎfiÏ·” , ÁÈ· Ó· ·Ú·ÔÈÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÍÂÁÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ¢ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È Ù›ÔÙÂ, fiÙ·Ó Ù˘ ÙÔ ˙ËÙ¿˜ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ. ŸÌˆ˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ “Greek statistics” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Â’ ¿ÂÈÚÔÓ. ª·˜ ‹Ú·Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ “ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ” Î·È Ì·˜ ÙÔ Í¤ÎÔ„·Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·: “The game is over” ! ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ “◊ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì” (2/6/2009) ÛËÌ›ˆÓ· Î·È Ù· ÂÍ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÂÎÙÈı¤ÌÂÓ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ıˆÚÒ ÛÎfiÈÌÔ Ó· Ù· Â·Ó·Ï¿‚ˆ: “∏ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÙȘ ÚÈ˙ÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Î·È Â›ÁÔ˘Û˜ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ƒfiÏÔ Î·Ù·Ï‡ÙË

∏

ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‹ ¤ÓÙ˘Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Á›‰Â˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ·¯˘ÓÙ‹ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ΔÔ˘ Ì·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ∞§∂•∏ ∫∞ƒ∞°∂øƒ°π√À ηӷÏÈÒÓ fiÔ˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ˘ÛÙÂÚ› ™Â ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¿ÏËÛÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∞∂¶ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiÙÔ ∞™∂¶. ˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ∂›¯Â ˘ÔÛÙËÚȯı› Û ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, fiÙÈ ‚Ô˘Ó¿, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔÈ, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û‹ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ‚ÚÈÛÎfiÚ·ÁÁ˜, Û‚‹ÓÔ˘Ó ˘ÚηÁȤ˜, ÂÙ¿Ó ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ì·ÛÙ·Ó Û ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ‰˘Û¯Â‰È¿ÛˆÛ˘, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô˘Ú¤˜, ηٷÔÏÂÌÔ‡Ú‹ Ê¿ÛË Î·È fiÙÈ, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ı· ··È- ÓÙ·È ÂȉË̛˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ Û ¯ÚfiÓÔ ÓÙÂÙÔ‡Û ÌÈ· ¢¤ÏÈÎÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰È¿ÛˆÛ˘ ·fi ÙÂ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈο Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ì·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ Ôϛ٘ „‹ÊÈÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ “¿ÏÈ ‰ÂÓ ¿Ì ηϿ”, “Ì›· ·fi Û·Ó ıÂÙÈο ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ›‰È·”, ‰ÂÓ Û·˜ ÛÙ· ’ÏÂÁ· ÂÁÒ, fiÙÈ Ô “°ÈˆÚÁ¿Î˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ‰ÂÓ ÌÔÚ›”Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ··ÍȈÙÈο Î·È ¿Î‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Î·È fi¯È ÁÈ· ¿ÁˆÌ· Î·È ÎÚˆ˜ ‰È·ÛÙ·ÏÙÈο ÙÔ˘ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ “ÚÔÔÎϛ̷ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·Ú·Ï˘ÙÈ΋˜ ·ÓËÓËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘” Î·È ÙÔ˘ ΢ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÚÈ¿˜. ÔψÙÈÎÔ‡ Ì·˜ „˘¯ÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ™ÙÔ “¤‰Ò Î·È ÙÒÚ·” ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÈÁÔ„‹ÓÂÈ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÈ Â›¯Â˜ °È¿ÓÓË, ÙÈ Â›¯· ˙ÂÙ·È ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ï˘Ùڈ̤ÓË ÌÂÓ ·fi ÙÔ ·ÊfiÚËÙÔ ¿ÓÙ·. Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ó·˘Ù›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ∂Ӊ›ÍÂȘ; ¶ÔÏϤ˜. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· - ÛÔÎ ¿ÂÈ Ó· ÂÌÁÔ‡Û ΢ڛˆ˜ Ë ÌË Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ‰›ÁψÛÛË Î·È Ú¿Ê·ÓÈÛı› ˆ˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· - ¶∞™√∫, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘ı˘ÌË ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â, ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ fi„ÈÌÔÈ Î‹ÓÛÔÚ˜, Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ ¢¿ÏˆÙË ÛÙÔ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ- Ô˘ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó, ÙË Î‹ ÚÔÛÙ·Á‹ ÙˆÓ ªª∂ ÚÔ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÂÚ› Ù· ‰ËÌÔ‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÔÓÔÌÈο Ì·˜ ϤÓ “ÙÔ ¿ÚÙÈ Û·˜ Ù¤ÚÌ·” , Ô˘ Ë ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙÔ˘ Eurostat Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔ-

ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. °È· Ó· ‚ÔËıËı› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÂÏÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ı· ˘Ô¯Úˆı› οو ·fi ¤Ó·Ó “Â͈ÙÂÚÈÎfi ηٷӷÁηÛÌfi” Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ‰Â ı¤ÏËÛ ‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÌfiÓË Ù˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ √¡∂: M ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, οو ·fi ÌÈ· “Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÛÙ·Á‹” ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ı· Ô‰ËÁËı› Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÙfiÙ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÊËÓfiÌ·ÛÙ “¿‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÌÔÈÚ·›ÔÈ” ÛÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘” ! ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ¢ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ·Ì›ÏÈÎÙÔ ‰›ÏËÌÌ·, Ô˘ Ù˘ ‚¿˙ÂÈ Ë ÛÙ˘ÁÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: T‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ Ù˘, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙˆÓ, ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··ÈÙ› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ; ∂Èο˙ˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ô‰˘ı› Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· “Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÔÈÂ›Ó Î·È Ù’ ¿ÏÏÔ ÌË ·ÊȤӷȔ . ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹ ¿Óˆ Û ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›, ¯ˆÚ›˜ ·fi οو Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ∞Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‚ÚÂı› Û ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÏfiÁÔ, ÙfiÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ‰Â ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈο ÂΛӷ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∂›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ı¤Ì· Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ú¤ÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. Œ¯ÂÈ Ù· ÎfiÙÛÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì ·ÁȈ̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; ΔÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ... ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ô ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ï·fi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ô‡ ı· ÙÔ ¿ÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. μÚ›ÛÎÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ¢¤¯ÙËΠ̠ÈηÓÔÔ›ËÛË Î¿ÔȘ ÚÒÙ˜ ¢ԛˆÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘, fï˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÌÂÙ¤ˆÚ· ‚‹Ì·Ù·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË. ∞˘Ù‹, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜.

ÓÔÌÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ıˆÚÔ‡Ó Ù· Greek Statistics ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ΔÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ϤÓ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì ÛÔ‡ÂÚ-Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ·, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ŸÊÂÈÏ·Ó ÔÈ “ÛÎÈÒ‰ÂȘ” ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ›¯·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂΛ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı· ¤Û¢‰·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·Ó Ô Ï·fi˜ ÙÔ‡˜ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ Ì ٤ÙÔÈ· ÂÈÌÔÓ‹ ··›ÙËÛ·Ó. ◊ÍÂÚ·Ó Î·Ï¿ ˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏ· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó, fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÂÛ¤Ó· Ó· ÛËÎÒÛÂȘ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙËÓ ÎfiÚÔ, fi¯È Ó· Á˘ÚÓ¿˜ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηٿÛÙ·ÛË “¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢”. ª‹ˆ˜, Ϥˆ ÂÁÒ, fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Î·È ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (∂™À∂), ‹ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ΔÚ¿Â˙· ¶∞™√∫ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜; ∫·È Ó· ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ· η̤ӷ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, Ì ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∞™∂¶; ∞Ó·ÚˆÙȤ̷È, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ے ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ, ÛÙËÓ Î·Ù·Î·Ì¤ÓË Ì·˜ ÁË. ™ÙËÓ ¤ÚËÌË ÙÔ‡ÙË ¯ÒÚ·;

A¶√æ∂π™

5

KYPIAKH 25 OKTøBPI√À 2009

∏ıÈÎfi ηÎfi Î·È Â˘ı‡ÓË TÔ˘

¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ·

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

∏ ··Í›ˆÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙË ‰È¿Û·ÛË ·ÂÈÏ› ÙË ¡.¢.

ΔÔ ‰ÔΛÌÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™È¿ÙÚ· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ٤ÛÛÂÚȘ ΢ÚȷοÙÈΘ Û˘Ó¤¯ÂȘ

Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¡.¢. ¤¯·Û ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔÓ Ô‡Ù Ù˘ ȉ›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô‡Ù ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. Œ¯·Û ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiˆ˜ ÙȘ ¯¿ÓÔ˘Ó Û fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÎڷٛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· fiˆ˜ ÙȘ ¤¯·Û ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ ΔÔ˘ 2007. ∫·È ı· ÙȘ Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiˆ˜ ∫. ¶ƒπ¡Δ∑√À ÙȘ ͷӷΤډÈÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2009. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: Ë ÔÌ·Ï‹ Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞˘Ùfi fiÛÔ ÎÈ ·Ó ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ô˘ ··ÈÙ› Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜.

- Δ· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ù˘ ¡.¢. Â›Ó·È ÔÏÏ¿. Œ¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ fiÏ· ÂÚÈÁÚ·Ê› Î·È ·Ó·Ï˘ı›. £· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ‰‡Ô Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Á¤ÓÓËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ‰ÔÌÈÎfi, ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi.

ª∂ƒ√™ °ã

ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ΔÔ Û‡ÓËı˜ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÂΠʇÛˆ˜ ηÎfi‚Ô˘ÏÔ ÔÓ - ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ Î·Îfi ÎÈ fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ·Ú·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ‚ÈÔÙÈ΋ ‹ Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ‰Ôο ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ fiÊÂÏÔ˜ - ÂÎÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ·Ú·‰Ô¯‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÔÚÁ·ÓÈο Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· (ηΛ·) Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Á¤ÓÔ˘˜ (¿ÓıÚˆÔ˜), ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ - ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο - ÛÙÔ Î·Îfi. ∫·Ù¿ Ù·‡Ù·, Ë ·ԉȉfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÓÔËı› ÌfiÓÔ ˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·, ÚfiÛηÈÚ· ‹ ÌfiÓÈÌ·, „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ (˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋) Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘, ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÁÓÒÌÔÓ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÈÚ¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡. ΔÔ Î·Îfi, ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË ÂΉ‹ÏˆÛË, ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ - ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ homo sapiens - ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘, Ë ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ Ù˘ fiÔÈ·˜ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Îfi, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ËıÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ. ø˜ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ¿ ·›ÙÈ· Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Îfi ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ì ‚¿ÛË Î¿ÔȘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·. Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ οı ڢıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ηÓfiÓ· ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ¿Ú· Î·È ÛÙȘ ˘·ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡, ‚. Ë ·ÓıÚÒÈÓË Î·ÎÔ‹ıÂÈ· ‹ “‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔ·›ÚÂÛË ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ·fi ÙË Û˘ÓÔÌÔÏÔÁË̤ÓË ËıÈ΋ Ù¿ÍË, Á. Ë È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ô˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÒÛÙÂ Ô ËıÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ΛÓËÙÚÔ (Û˘ÌʤÚÔÓ). ΔÔ ÛˆÎÚ·ÙÈÎfi “Ô˘‰Â›˜ ÂÎÒÓ Î·Îfi˜”, Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ï·ÙˆÓÈο ΛÌÂÓ· (Δ›Ì·ÈÔ˜, ¡fiÌÔÈ, ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, ª¤ÓˆÓ) Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÊÚÔÓË ıÂÒÚËÛË fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ú¿ÙÙÂÈ ËıÂÏË̤ӷ (Ì Â›ÁÓˆÛË) ÙÔ Î·Îfi, Ô˘ Â›Ó·È ËÁ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ú¿ÙÙÔÓÙ·, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. √ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ·ÓÙ›ÚÚËÛË, fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Ô¯‹ ·ÔÙÂÏ› ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰Ú· Ì ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË, ¿Ú· Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ηٷÏÔÁÈÛÌfi. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ›ӷÈ: ·. “... ÂÈ ‰’ ÂÊ’ ËÌ›Ó Ù· ηϿ Ú¿ÙÙÂÈÓ Î·È Ù· ·ÈÛ¯Ú¿... ÂÊ’ ËÌ›Ó ¿Ú· ÙÔ ÂÈÂÈΤÛÈ Î·È Ê·‡ÏÔȘ ›ӷÈ... Ë ‰Â ÌÔ¯ıËÚ›· ÂÎÔ‡ÛÈÔÓ. ◊... ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ Ô˘ Ê·Ù¤ÔÓ ·Ú¯‹Ó Â›Ó·È Ô˘‰¤ ÁÂÓÓËÙ‹Ó ÙˆÓ ڿ͈Ó...” 1 (=... ·Ó ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ηϤ˜ Î·È Î·Î¤˜ Ú¿ÍÂȘ,... ÙfiÙ ·fi Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ÙÔ Ó· ›̷ÛÙ ηÏÔ› ‹ ηÎÔ›... Ë ‰Â ηΛ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο... ı· Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ·Ú¯‹ Ô‡ÙÂ Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘). ‚. “... ‰È¿ ÙÈ Á·Ú Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ԢΠ· Ù· Ê·‡Ï· Ú¿ÙÙÂÈÓ... Î·È Â› ÙÔȘ Ê·‡ÏÔȘ ˙ËÌ›·Ó Ù¿ÙÙÂÈ;... η›ÙÔÈ ¿ÙÔÔ˜ ·Ó Â›Ë Ù·‡Ù· ÓÔÌÔıÂÙÒÓ, · ÌË ÂÊ’ ËÌ›Ó ¤ÛÙÈ Ú¿ÙÙÂÈÓ, ... Â› ÌÂÓ Á·Ú ÙË ·ÚÂÙ‹ ¤·ÈÓÔ˜, Â› ‰Â ÙË Î·Î›· „fiÁÔ˜, ¤·ÈÓÔ˜ ‰Â Î·È „fiÁÔ˜ ԢΠÂ› ÙÔȘ ·ÎÔ˘Û›ÔȘ...” 2 (=-... ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ·‰È˘... Î·È ÚԂϤÂÈ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙȘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó; ... ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ıÂÛ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ·Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ì·˜... ∏ ·ÚÂÙ‹ ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë Î·Î›· „¤ÁÂÙ·È, fï˜ ¤·ÈÓÔ˜ Î·È „fiÁÔ˜ ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜...). ∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ÂΉԯ‹ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËıÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ Î·Îfi, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰˘fi ÛÙÔ¯·ÛÙÈο - ÏÂÎÙÈο Á˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù· ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ (¢ı‡Ó˘) Ô˘ ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ıˆڋÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÚÓ›ٷÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ·. Ë ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙË ıÂÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Ú¿ÙÙÔÓÙÔ˜ ÙÔ Î·Îfi, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ Ú¿ÍÂÈ ÙÔ Î·Îfi, ·Ó ›¯Â ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ı· ‚Ï¿„ÂÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ‚. Ë ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ¿Ô„Ë ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤ÌÌÂÛ· fiÙÈ Ë ıÂÏËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Â›Ó·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÈ·˜ ÂӉȿıÂÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ (ÌÔ¯ıËÚ›·˜), Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·, ‰ËÏ·‰‹ Û’ ¤Ó· ‚Ï·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Î·È ÔÈ ‰˘fi ·˘Ù¤˜ ıˆڋÛÂȘ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÛÙÔ ËıÈÎfi ‰›Ô, fiÔ˘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Â˘ı‡ÓË Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ηıÈÛÙ¿ ¢ÂÍ‹ÁËÙË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ËıÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÔ‡ §fiÁÔ˘3. ∫·Ù¿ Ù·‡Ù·, Ë Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÏÂÈÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ηÎÔ‡ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·¤‰ˆÛ ÙËÓ Î·ı·Ú‹ (·fiÏ˘ÙË), ‰È·Ú΋ (¿¯ÚÔÓË) Î·È ¿ÊıÔÚË (·‰È¿ÙˆÙË) ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ˆ˜ “ÂÌ̤ÓÂÈ·” ÌÈ·˜ ËıÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Û‡ÛÙ·Û˘, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÔÈΛ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË. ∂›Ó·È ‰Â, ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜: “... ԢΠ¤ÛÙÈÓ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˜ ˙‹ÛÂÙ·È Î·È Ô˘¯ ·Ì·ÚÙ‹ÛÂÈ, ™˘ Á·Ú ÌfiÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·Ì·ÚÙ›·˜ ˘¿Ú¯ÂȘ...” 4. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ËıÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ıËΠ- Ì ÙÔÓ “·ÔÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ” ÏfiÁÔ Ù˘ - ÛÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ηÎÔ‡. 줂·È·, Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÔÓÙfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÁfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ú¿ÍË, ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘5. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ó Ô ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ıÂ˚΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË, ÙfiÙ ÂÏÏ›ÂÈ Ë ·˘ÙÔÚÔ·›ÚÂÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ¿Ú· Î·È Ë ˘·ÚÍȷ΋ ηٷ͛ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋) ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ∏ıÈο ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, 1113b 12-19.

2. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ªÂÁ¿Ï· ∏ıÈο, 1187 · 13 ¤.

3. ¶Ú‚Ï. I. Kant, ∫ÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ §fiÁÔ˘, V. 130, ÌÙÊ. ∫. ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2006, ÛÂÏ. 190.

4. ¡ÂÎÚÒÛÈÌË Î·È ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ·ÎÔÏÔ˘ı›·.

5. ¶Ú‚. I. Kant, ∏ ıÚËÛΛ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ, °ÂÓ. ·Ú·ÙËÚ. 143 Î·È 191, fi.., ÛÂÏ. 265, 350-351.

-Δ

ΔÔ ‰ÔÌÈÎfi ∏ ¡.¢. ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Â›ÔÙÂ, ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈ΋. ∞Ó ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë Â› Ì·ÎÚfiÓ ¯ÚfiÓÔÓ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË ‹ ÛÙÚ‚ϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÙfiÙ ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú¯ËÁÈÎÔ‡, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ‰Ô̤˜, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓÂÍ›· Ù˘ ¡.¢. ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂÈ¿ Ï·˚΋ ‚¿ÛË Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ºÈÏÂχıÂÚ˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∞ÏÏ¿ οÔÙ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Ï¿ıË Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ÔÈ ‚·ıȤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ·ÔÓ¢ÚÒıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ª¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÓÙÂϤÛıËΠÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ԉ˘ÓËÚ‹ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2007 Î·È 2009. ŸÌˆ˜ ·Ú¿ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·ÓٛʷÛË Î·È ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·fiÏ˘Ù· Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛı› fiÙÈ Ë ¡.¢. ¤¯·Û ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· fi¯È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Á΢ڛ· ·ԉ›¯ıËÎ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈο. √È Û˘Óı‹Î˜, ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ¡.¢., Ì ÔÚȷ΋ Î·È ÚÔ¸ÔıÂÙÈο ¢·›ÛıËÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 ¿ÏÏ·Í·Ó ¿Ú‰ËÓ fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ (‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚ›Ô˘ οو ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜). ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠfiÛÔ ¤ÚÂÂ. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο Î·È ·ÛÙfi¯·ÛÙ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Ù˘ ÔÚȷ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ë Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ··Í›ˆÛË Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÙÂÏÈο Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÎÛÂÛËÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈÛ‹Ïı Û ηıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜. ∂Ó·ÁˆÓ›ˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Û΋ÛÂÈ È· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ◊Ù·Ó Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ·. Δ· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ŸÏ· ‹Ú·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÛıËÚfi ηÙËÊÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ï˘ÙÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. ∏ ‹ÙÙ· ˘‹ÚÍ ԉ˘ÓËÚ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚfiÛıÂÙÔ ÏfiÁÔ: ‰ÈfiÙÈ ‰fiıËÎÂ Î·È ¯¿ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ fiÔ˘ ÂıˆÚ›ÙÔ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ˜: ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘·ÁfiÚÂ˘Â Î·È Â¤‚·ÏÂ Ë Î·¯ÂÎÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 2 ‰ÚÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۯ‰fiÓ ·Ó·fiÙÚÂÙ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÚÔ-

¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú‹ÍÂˆÓ Î·È ÙÔÌÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÈÓ ¯¿ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÙÔ˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ·ÊıÔÓÔ‡Ó. £· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1910 ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋ μÔ˘Ï‹ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ¤Ï·‚ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ì ٤ÙÔÈ· ÔÚȷ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∑‹ÙËÛÂ Î·È ‹Ú ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1910, ÁÈ· ÙË μ’ ∞Ó·ıˆÚ. μÔ˘Ï‹ ΤډÈÛ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÔÚıˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1958 Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯·Û ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ΔËÓ ·Ó¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 11˘ ª·˝Ô˘ ÂÍËÛÊ¿ÏÈÛÂ Û˘Ì·Á‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ·Û΋ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ΔËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÙfiÏÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. √È Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¡.¢. Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ.

- ∞Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÎfiÌÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ - ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˙ÒÛ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ıÂÛÌÒÓ - ·Ó ··ÏÏ·Á› ·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÏ·Ù›·˜ Î·È ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ (ÂÚ› ÙˆÓ ÚÔ‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÚÒıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·‹Ï·˘Û·Ó Â-

“

∏ ¡.¢. ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Â›ÔÙÂ, ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈ΋.

”

·ÚÎÒ˜ Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜) - ·Ó Ë ÂÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·Ú·ÁÔ‡˜ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤ÂÈ Î¿ı ·fiÂÈÚ· ÂÎÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡.

- ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋, ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È ÂÏÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ - ·Ó ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÊÈÏÔÏ·˚Îfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÁÒ Ì ÙÔ ÂÌ›˜... ∞Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ŸÌˆ˜ ·Ó ·Ú·Û˘Úı› ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÂÎÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ηْ ÂÎÙ›ÌËÛÈÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË Ô˘ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÛÛÈ·ÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌÈΤ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÈıÂÙÈο ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ· Â˙ÒÓ Î·È ÂÊ›ˆÓ, ·Ó Û˘Ó¯ÈÛı› Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂʈÙÈṲ̂Ó˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÛÔÙ›·˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÚÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó ˘·ÚÎÙfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ‰È¿Û·Û˘. £ÂˆÚËÙÈο Â›Ó·È Èı·Ófi. ƒÂ·ÏÈÛÙÈο Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÙÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÈ fiÚÎÔÈ ›ÛÙˆ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ê‡ÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰È¿Û·ÛË. ΔËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡.¢. ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ÔÔ›· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Î·È ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Ì ‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ). ∞ÏÏ¿ ¤Ú·Ó Ù˘ ‰È¿Û·Û˘ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‡Ô˘ÏË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÂÈÏ‹ ÂÏÏԯ‡ÂÈ. ∂›Ó·È Ë ··Í›ˆÛË. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ÙfiÛˆÓ ÔÏÏÒÓ ÌÂÙÚÈÔًوÓ, Ô˘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈο ηÌÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ËÁËıÔ‡Ó Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ·Ú¿Ù·Í˘, οÔÈÔÈ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·ÓÔËÙ·›ÓÔÓÙ˜ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜, ÙÚfiÊÈÌÔÈ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ Î·È ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ˘Ê¤ÚˆÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ËÏÈÎÈ·Îfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó fiÙÈ “οÙÈ ÙÔ Û¿ÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ¢·ÓÈÌ·ÚΛ·˜”. ∞Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹, ÙfiÙ ÛÙË ÁˆÓ›· Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ú·‰ÔΛ Ë ··Í›ˆÛË. ∞fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË ¡.¢. Ë Ï·˚΋ Ù˘ ‚¿ÛË. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¡.¢. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ fiÛ· ÂÌ›˜ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ Â›Ó·È ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ÿ‰ˆÌÂÓ.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∏

ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚԉȷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “Ë ¡.¢. Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ” . £ÂˆÚ› ·ÎfiÌË Ï¿ıÔ˜ ÙÔ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ï¿ıË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ·, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÁÁ˘ËÙ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¡.¢. £ÂˆÚ›, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2010.

∫ø™Δ∞™ ª∞ƒ∫√¶√À§√™ “¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ó¤· ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙË ¡.¢.” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

- ∂ÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡.¢. Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¡.¢. ‚Ú›ÛÎÂ Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘; - ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∂›Ó·È Ë ¤ÎÙË ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ·, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠¿Óˆ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Ÿˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¡.¢., ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚfiÏÔ ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.

- ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‹ ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¡.¢; - ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ „ËÊ›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù· ÔÔ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· fiÛÔ Î·È

“¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∂›Ó·È Ë ¤ÎÙË ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ·, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠¿Óˆ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢.” ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË.

- ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÔȘ ¿ÏϘ Ì ٷ‚ÔϤ˜ ·˘Ù‹ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘Óԉ¢Ù›; - ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÛÙË ¡.¢. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÂËÚ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηٿÎÙËÛË Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È Ó›ÎË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË. ¢fiıËΠÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÓÈÎËıÔ‡Ó ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚԉȷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ Ù· ·fiÓÂÚ· ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ 5,5 ÂÙÒÓ, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ÂÈϤÁÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ „ËÊÔÊÔÚ›·

Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎϤÍÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

- ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘  ÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÂÁ΢ÌÔ ÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙË Ù· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ · Ú¿Ù·Í˘; - Œˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ŸÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fï˜ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∂›Ó·È ηı·Ú¿ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÓfiÓ˜.

- ™˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛÙ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡.¢. Î·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ; - ŒÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆıÔ‡Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ˘-·Û·Ú¤Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·Ú¯ËÁfi. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ΔÒÚ· È· fï˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fiÂÈÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÛËΈıÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Û‡Ó‰ÚÔÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∂¿Ó Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηÙfiÈÓ ·˘Ùfi ÙÔ ıˆÚÒ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È fi¯È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

- ∏ ÂÌÏÔ΋ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤ Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·Ô-

ÙÚ·› Â¿Ó Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÁÈ· ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚È· ÛÙ› Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘; - √ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛˆÛÙ¿ ¤Ú·ÍÂ. ∂›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fiÏ˘Ù· Û‚·ÛÙfi Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ˙ËÙ‹Û·Ì ̤ۈ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Û ÂÓÙÔÏ‹ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Î·È Ê˘ÛÈο ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∞ÏÒ˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï·˚΋. ŒÙÛÈ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î·ÈÚÔ›. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰‡Ó·ÌË ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘.

“¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÂ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡.¢. ∞Ï›ÌÔÓÔ Â¿Ó ‰Ô‡Ì ͷӿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi” Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù Ì ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ›Ù Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ¤‚Ï·„·Ó η›ÚÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÂ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡.¢. ∞ÏÏÔ›ÌÔÓÔ Â¿Ó ‰Ô‡Ì ͷӿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi.

- ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ‚¿ÛÈÌ· Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô Ô Ô›Ô˜ ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜;

- μϤÔ˘Ì fï˜ fiÙÈ Ù· Úfi Ûˆ· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú ¯ËÁ›· Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏ· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ΢ ‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜  ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜...

- ∏ ¡.¢. Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ÎfiÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ϤÂÈ

- ¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi fiÏÔ˘˜. ∫·È Â›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∫·È ÂÁÒ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›¯· ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ÏfiÁÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ fï˜ Û Â-

“¢ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ›‰È· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ .¯. Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó Î·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¡.¢.”

›Â‰Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙȘ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó. ¢ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ›‰È· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ .¯. Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó Î·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¡.¢. ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó.

- Œˆ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘; - Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∫¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÈÓËı›. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Î·Ó ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ‰ËÏÒÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ı· Â›Ó·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Î·Îfi Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÎÏËÚ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ fiÏ· Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ê˘ÛÈο Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, fiÔ˘ ÂΛ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Â¿Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ “ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·¯ı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·.

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

7

™À¡∂¡Δ∂À•∏

8

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∏

΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ú¿ ÙËÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ Stage ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÚÓ¿Ó ϤÔÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È fi¯È Û ηٿÚÁËÛ‹ Ù˘. ∂‡¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ¡.¢. Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘.

¶∂Δƒ√™ ∂À£Àªπ√À “ª¤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜ Ë ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

- ∏ Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ۋÌÂÚ· ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ôχ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ô˘ ›¯·Ù ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο; - ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›¯Â ·ÔÎÚ˘ÊÙ›. ∫·È ÂÓÒ ·Ú¯Èο Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ 6% Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 8%, ÊÙ¿Û·Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 12%. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ fï˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

- ¡·È, ·ÏÏ¿ ·fi Ô‡ ı· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ fiÚÔÈ Ò ÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û·˜; - ΔÔ ÈÛ¯˘Úfi ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂȘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· Û˘ÓÙÚ›„ÂȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË fiÔ˘ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. Ÿˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ‡ÏË.

“ΔÔ ÈÛ¯˘Úfi ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂȘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· Û˘ÓÙÚ›„ÂȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË” - ΔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓË ÛË ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Ô, fiÙ·Ó Í¤ÚÔ˘Ì ¤¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÂÈÎÚÈ ÙÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ∂.∂. Î·È Â›Ì·ÛÙ ˆ˜ ¯ÒÚ· ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ··Ú¤ÁÎÏÈ Ù· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜; - ŸÙ·Ó ÎÈÓÂ›Û·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÔ˘ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÓfi¯ÏËÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ¤ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ∞˘Ùfi ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Û˘Óı‹ÎË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∞˜ ÌËÓ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ: ∂›Ó·È ÌfiÓÔ 3.000 ·˘ÙÔ› ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 200.000 ¢ÚÒ; ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·ÏËı›˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›; ∂Ô̤ӈ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ÔÔ›· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜.

“ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¡.¢. ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘. ∫·È ¿Óˆ Û ·˘Ùfi Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Â›‰ÔÍÔÈ Ó¤ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜”

- ¢ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÔ̤ӈ˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊfiÚˆÓ ‹ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; - ΔfiÛÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙfiÓÈÛ·Ó Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ Ì¤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. ∞ÊÂÓfi˜ Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

- ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “Stage” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ Î·ÈÚfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛË ÌÂ›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∫·ÙËÁÔÚ›ÛÙ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ οÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi...

- ∂›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·È Û·Ê›˜. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· “Stage” ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∫·È ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· χÓÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙‹Û·Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 6 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÌËÚ›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∫·È ÌÂ

ÌÈ· Ôχ ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿: £· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È fi¯È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ. ™ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈ̘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ̤ۈ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È ·‰È¿‚ÏËÙÔ˘ ∞™∂¶. ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÏ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓه͈Ó. ™·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ¡.¢. ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ √ÏÈÙÒÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ: “¶fiÛ˜ ÙÚ‡˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ” . ∂›Ó·È ·˘Ù¿ ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù·; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiÙ·Ó ‰È„¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·; ∞˘Ù¿ fiÏ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó fiˆ˜ ›¯·Ì ‰ÂÛÌ¢ı› ÚÔÂÎÏÔÁÈο.

- ∑‹Û·Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂ÈÒıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÈ Ûˆ ÛÙÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÚÔ ÂÎÏÔÁÈο ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜...

- ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚËÙ¿ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì Û Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË fiÚˆÓ Ù˘ ۇ̂·Û˘. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ. ΔÔ ¶∞™√∫ ÚÔÛ‹Ïı ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ì ÍÂοı·Ú˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ªÔÚÔ‡Ó ÌÂÓ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÈۋ̈˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ Î·È fi¯È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ.

-ŒÁÈÓ·Ó ÈÛÙ‡ÂÙ ϿıË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘Ó‰È·Ï¤¯ıËΠ̠ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ· ˙Ô̤ӈÓ; - Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ôχو˜ ηӤӷ Ï¿ıÔ˜. ∏ ›‰È· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ fiÏ· fiÛ· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ›¯·Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ‰ËÏÒÛÂÈ

“√ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ¡.¢. ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ √ÏÈÙÒÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ: “¶fiÛ˜ ÙÚ‡˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ” . ∂›Ó·È ·˘Ù¿ ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù·; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiÙ·Ó ‰È„¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·;” fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ.

- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ¢ÊÔÚÈÎfi Îϛ̷ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ‚¤‚·È·  ÈÎÔÈÓˆÓȷο ·Ô‰›‰ÂÈ ÚÔ ÛˆÚÈÓ¿, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ ·˘Ùfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ô‰ÔÙÈο...

- √È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ™Â fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·Ì ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙÒÚ· Î·È ÔÈ· ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ¶.¯. ÙËÓ ·‡ÍËÛË ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 5% ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·Ì Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ fï˜ Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·.

- £· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÙ οˆ˜ Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿Ù ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ¡.¢. Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÛÔ‚·Ú¿ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ÚÔ ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ı· ΢‚ÂÚÓ¿Ù ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÈÛı¿Ó ÛÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ · ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘...

- £· ¢¯fiÌÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ¡.¢. Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ηٷÛÙ› ¤Ó· ÎfiÌÌ· ·Ú¯ÒÓ Ì ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÛÙÂ-

Ó‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Á›· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ÛÙË ¡.¢. ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘. ∫·È ¿Óˆ Û ·˘Ùfi Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó, fiÙÈ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Â›‰ÔÍÔÈ Ó¤ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜.

-Œ¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ∂Á›ÚÔÓÙ·È ˆ ÛÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÁÂÚÌ· ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÊÔ‡ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙ› ·˘Ùfi Ó· ηٷ ÔÏÂÌ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Î·È ¿ÏÏ· Â͈ ıÂÛÌÈο ΤÓÙÚ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·‰È˘...

- ∞·ÓÙ¿ˆ Ì ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›·: “∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰·ÌÂ, °È¿ÓÓË ÙÔÓ ‚·ÊÙ›Û·Ì” . Œ¯Ô˘Ì ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓ› ηÓ›˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ∏ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ∂›Ù ·˘Ù¿ Ù· ΤÓÙÚ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ›Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ªª∂. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ò˜ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiÛÔ Î·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 25 OKTøBPI√À 2009

μÚ›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·-·ÁοıÈ·, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛË

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì·›ÓÂÈ Û ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ ∞£∏¡∞, 24.

∏

ηϋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ Ù˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‚ÂÏÙÈÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó È· Ù· “‡ÎÔÏ·” ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÚ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·-·ÁοıÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì·›ÓÂÈ Û ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ stage.

Δ· ÙÚ›· ·ÁοıÈ· ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∂ÈϤÔÓ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÌË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Ì ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ 88 ı¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌ‹ÙÚ·ÈÓ·, ϤÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·Ú’ ∞Ú›ˆ ¶¿Áˆ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÔÈÓÈÎÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ÂÂϤÁË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ·ÈÓ· ¤ÁÈÓ “¤ÂÈÙ· ·fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ô˘ ˘‚ϋıËηÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ Á.Á. ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ô˘, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÌÂϤÙË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

√ Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ fl˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ

Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ˘fi„Ë Ù· Ï‹ÚË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÙÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 55 - 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ΔÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ηÎÔ‡˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ıÏÈ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜, ÂÓÒ Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙË Fitch Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, ·Ó Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Î‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› ÁÈ· Ó· “ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ” . ∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ô›ÎÔ, ‹Úı ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ·-

Ó·ıˆÚË̤ӷ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ 2010, fï˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ó·ÙÚ·›. £· Ú¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi, ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ stage ∞ÓÙȉڿÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ stage. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Stage ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ú¿ÍË ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ. °È· “ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ” ÛÙ· stage Î·È “·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜

™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ Î·È ‰˘Ô ÚÔÙ·ı¤ÓÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ·ÏÏ¿ ηٷÔÓÙ›ÛÙËηÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ “ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Â‰Ò” ÂÚÈ›¯Â Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. √ Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™ˆÎÚ¿Ù˘ •˘Ó›‰Ë˜ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍÂϤÁË Ì ۯÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 181 „‹ÊÔ˘˜ Â› 370 „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ Î·È ‰ÈÂÛÒıË ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË ‚Ú¤ıËÎ·Ó 64 ÏÂ˘Î¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·˘Ù¿ ·ıÚÔÈ˙fiÌÂÓ· Ì ÙȘ 125 „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ·˘ÙÔÚÔÙ·ı›˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î. •˘Ó›‰Ë˜ ÂÍÂϤÁË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 48,9%. ∏ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤ-

ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔοÏÂÛ ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ fiÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ıˆڋıËΠˆ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ÌË ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÍÂϤÁËÛ·Ó Ô ¢. ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘ Î·È Ë Ã. ∫›ÛÎËÚ· Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÙ·ı¤ÓÙ˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ∫. Δ¿ÙÛ˘ Î·È ¶. ¡ÙÂω‹ÌÔ˘ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÛÙÔ ¶∞.™√.∫ , Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™ Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “∫·Ù¿ Ì¿Ó· ηٿ ·ÚË, ηٿ ÁÈÔ Î·È ı˘Á·Ù¤Ú·. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛıËΠÙÔ 1964 Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ¤ÙÛÈ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛıËΠ¯ı˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ∏ πÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÔÛÙ·Û›·”.

‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜” , ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £. ¶¿ÁηÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Mega. ∂› fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó fiÛÔÈ Ì‹Î·Ó

ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙ· stage. “∂ÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Û¯¤ÛË. £· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â¿Ó ÏËÚÒÛÂÈ” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °È· Ú‚·ÓÛÈÛÙÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ó¿ÏÁËÙÔ Î·È ÂΉÈÎËÙÈÎfi, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ë ¡¢ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ› Ô ™∂μ, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ˆ˜ οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ Á·Ï¤Ú·˜, Û¯ÔÏ›·Û ÙÔ ∫∫∂. √È ÌÂÓ Ù˘ ¡¢ ˘‹ÚÍ·Ó ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÔÈ ‰Â ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Á›ÓÔÓÙ·È ‰‹ÌÈÔÈ ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô §∞√™. ∞fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™À¡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË

Ô˘, fiˆ˜ ›Â, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ‰·¿Ó˜, ·Ú¿ fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÔÌËÚ›·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ¶ÂÔÓ‹˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ™∫∞´ › ˆ˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈο ¿Î˘Ú˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ fiÛÔÈ ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ Â›Û˘ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ì·˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ › fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢.

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

√È ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂

™˘ÌʈÓÔ‡Ó ÁÈ· Ì›ˆÛË ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 2011 μƒÀ•∂§§∂™, 24.

™ÙË Û˘Ìʈӛ· Ó· ‰Ôı› ÚÔıÂÛÌ›· ¤ˆ˜ ÙÔ 2011 ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÛÙȘ 29-30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Reuters, “Ë ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓË ·Ó¿Î·Ì„Ë ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë” .“ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙȘ ¢Ú›·˜ ‚¿Û˘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 2011 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ” , ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. ™Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

º. °ÂÓÓËÌ·Ù¿

™Ù· 6,2 ‰ÈÛ. ú Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 24.

™Ù· 6,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ı· ÂÓÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜, › ÛÙÔÓ Flash 96 Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿. ∂›Û˘, ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 3.000 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ï‡ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ.

¶ÚÔ˜ Ì›ˆÛË Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ∞£∏¡∞, 24.

™ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ∫√∫, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Î·È ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÙȘ ÙÚÔ¯·›Â˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ›ӷÈ: ¡· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û‚‹ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¡· ıÂÛÈÛÙ› Û¯ÔÏÈÎfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ™¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¡· ηıÈÂÚˆı› ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ¡· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Û˘ Â›Ó·È 100 ÓÂÎÚÔ› ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi Ù· ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·.

∞ӷ̤ÙÚËÛË-ıÚ›ÏÂÚ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ALCO

¡Ù¤ÚÌÈ ¡. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË-∞. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞£∏¡∞, 24.

ª

ÔÚÊ‹ ıÚ›ÏÂÚ ·›ÚÓÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ·Ú·ÂÌÊı› Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÌÂٷ͇ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ALCO ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” . ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜, ˆÛÙfiÛÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ô‰ËÁËı› Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¿ÓÂÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ˘ÂÚÔ¯‹ Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈÔ˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢” ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÔÛÔÛÙfi 35,7%. ¶ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙÒ ÌÔÓ¿‰Â˜ ›Ûˆ Ì 27,2% ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 17,1% Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ì 8,9%. ∞‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ 11,1%.Δ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢, Ë ¤Ú¢ӷ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Â‰Ò ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÔÛÔÛÙfi, 35,8%. øÛÙfiÛÔ, “·ÂÈÏËÙÈο” ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ì 34%. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ Ì 16,8%, ÂÓÒ Î·Ù¿ Ì›· ÌÔÓ¿‰· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Èı·Ó¿ “‰›‰˘Ì·” ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÓÔÌ·¯›·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË-™·Ì·Ú¿ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (42,9%) ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ (35,5%) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢. ΔÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È (43,1 ¤Ó·ÓÙÈ 42,4%) fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ¿Ó ÛÙȘ οÏ˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·‹¯ËÛË ÛÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË. ¶ÈÔ Û·Ê‹ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ™·Ì·Ú¿ Î·È ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ۯ‰fiÓ 11 ÌÔÓ¿‰ˆÓ (47,1% ¤Ó·ÓÙÈ 36,3%) ÌÂٷ͇ fiÛˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ™Â ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË-∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ۯ‰fiÓ ÂÓÓ¤· ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (41,8%) ·fi ÙÔÓ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ (31,0%). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¢ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ËÁÔ‡, ηıÒ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 75% fiÛˆÓ „‹ÊÈÛ·Ó ¡¢ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜.

™¯Â‰fiÓ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË.

΢ Î·È Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: Ÿ¯È Û ·È¯Ó›‰È· ‰È¯·ÛÌÔ‡

™·Ì·Ú¿˜: ∂·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡¢

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ë Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ‚¿Û˘. “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ı· ÎÚÈı› ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ” ϤÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ··ÓÙ¿ Ì ˯ËÚfi ÙÚfiÔ Û fiÛÔ˘˜ Ù˘ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ÚfiˆÚË Î¿ÏË: “ŸÙ·Ó ÌÂÙ¤¯ÂȘ Û ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ¤¯ÂȘ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ Î·È ÛÙȘ ӛΘ Î·È ÛÙȘ ‹ÙÙ˜. ™Ù¿ıËη ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‰Ô‡Ï„· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ” [...] £· ÌÔÚÔ‡Û· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ›¯· ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ Î·È Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘. ¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·” . ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ΔȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Â·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÒÛÙ “Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ӥ· ÂÏ›‰· ÛÙÔ Ï·fi” , Â·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, fiÔ˘ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì¿Ú·˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ŒÎ·ÓÂ, Â›Û˘, ÏfiÁÔ ÁÈ· Â·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, “ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ӥ· ÂÏ›‰· ÛÙÔ Ï·fi” , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ‚¿Û˘ Î·È ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÌÊ›‰ÚÔ̘.¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ fiÏË Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘

™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜: ¡·È Û ‰˘·Ú¯›· Î·È Û ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ À¤Ú ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ μ’ ∞ı‹Ó·˜ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞Í›·” . “◊ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· [...]. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ì·È ÛÎÂ-

¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ “Ì·ÓÈʤÛÙÔ” ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ∏ÌÂÚËÛ›·” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘ÌÂ, fi¯È Ó· Ù· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜” ¯ˆÚ›˜ ¶·ÙÚ›‰·. ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi [...]. Δ›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È “·Úˆ¯Ë̤ÓÔ” . Δ›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ” ” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¢ÂÓ ¯·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÛÙËÓ ∞ÎÚ· ¢ÂÍÈ¿. ¢ÂÓ ¯·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∞ÎÚ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ¢ÂÓ ·ÂÌÔÏԇ̠ٷ ȉ·ÓÈο Ì·˜ Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ù· Û˘Óı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Ó¤Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì Û ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ Ì·˜” .

∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜: ∞Ó‹ÎÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ΔËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ‚ÁÂÈ ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ “·Ó›Û¯˘ÚË Î·È Âӈ̤ÓË” ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∞Ú牛·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. “√Ùȉ‹ÔÙ ‰È¯·ÛÙÈÎfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ̤ӷ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ Î·È ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Óı˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÌÔ˘. ŸÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÔÌÔ„˘¯›·, Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë [...]. ∞Ó‹ÎÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ‚ÁÂÈ ·Ó›Û¯˘ÚË, Âӈ̤ÓË, ‰˘Ó·Ù‹. £· Ù˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ ı· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ì¤Ú·, Ô˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢Ù› Î·È ¿ÏÈ” .

ÙÈÎfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ˆ˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¡¢ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜” , ϤÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ¡¢ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘. “∏ ¡¢ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙË ı¤ÛÈÛË ı¤Û˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÂÓÒ Ï¤ÂÈ “Ó·È” Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰˘·Ú¯›·˜, Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ËÁÂÛ›·.

™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó Î¿Ï˜ ∞£∏¡∞, 24.

™Â ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ›Û¯˘·Ó Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ï‹Úˆ˜ ÍÂηı·ÚÈÛÙ›, ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ʤÚÔ˘Ó” ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÙË 15Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ô Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜ (Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) ÛÙȘ 22 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘Ó‰ڛ-

Ô˘, ¢ËÌ. ™Èԇʷ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È fiÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂¿Ó ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ‚ÚÂı› Í·Ó¿ ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ. √È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ -Î·È Ù˘Èο- ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡¢, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·ÚÈÛÙ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋

∂ÈÙÚÔ‹. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ·, ¿ÓÙˆ˜, ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ¡¢ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∂ÚÒÙËÌ· ‚¤‚·È· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Â¿Ó Ë ¡¢, Ô˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ê¿ÛË, ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Û ÌÈ· ‰È·‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈԉ›˜. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë “Ì¿¯Ë” ı· ‰Ôı› ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiÔ˘ ‹‰Ë ÂÍÔÚÌÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜.

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

11

¶√§πΔπ∫∏

12

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∑ËÙ› ÙÔ ∫∫∂

¡· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ∞£∏¡∞, 24. ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘, ÙÔ °Ú·Ê›Ô

Δ‡Ô˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ¡∞Δ√ Î·È ∂∂. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.

¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ∞£∏¡∞, 24. °∂ƒ√ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÂÈÛ¤Ú·Í Ë

ÚÂÌȤڷ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ηıȤڈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ÂÚ›Ô˘ 20.000 Ôϛ٘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.opengov.gr/ypes, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘. ∞ÊËÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›Ô˘ 1.700 Û¯fiÏÈ· ÛÙ· Â› ̤ÚÔ˘˜ ¿ÚıÚ·, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÚ›· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÏÔηÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ˘‚ÚÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ΔÔ μ‹Ì·” , ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Á›ÓÔÓÙ·È Î·›ÚȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Â› ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ¯ÚfiÓȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‰Ô¯È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞£∏¡∞, 24. Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· (26-10-2009) Û˘ÓÂ-

‰ÚÈ¿˙ÂÈ ˘fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ì ·ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÈ˙fiÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ 29 Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ΔËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤Û¢Û ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÎÈfiÏ·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘-·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ.

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÛÙËÓ ∫¶∂ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘

∞Ï. ΔÛ›Ú·˜: ¢È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞, 24.

Δ

ËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™À¡ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ·ÁȈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘: “∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ӤԢ˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ” ¶¿ÓÙ· ̤۷ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ¿Ì ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ÎfiÌÌ·. ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·.” “£¤ÏÔ˘Ì ¤Ó·Ó ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ËÁÂÌÔÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÔ̤ÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· Stage, ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË. °È· Ù· Stage ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˙‹ÙËÛ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙÔ

‰ËÌfiÛÈÔ ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ fiÛˆÓ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì Stage Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË. °È· ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙÈ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ‰ËÏ·‰‹, ·ıÚfi˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Î·È Î·Ì›· ·Ôχو˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ , Â›Ó·È fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÁȈı› Îϛ̷ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ∂§.∞™., ÂÓÒ, ηٷ‰›Î·Û ÙË ‚›· ·’ fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÛÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞: “ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∫·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙÔ‡Ó. £· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. °È·Ù› ÌÈ· ÙÔ˘ ÎϤÊÙË, ‰˘Ô ÙÔ˘ ÎϤÊÙË, ÙÚÂȘ Î·È Ë Î·Î‹ ÙÔ˘ Ë Ì¤Ú·.” √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ-

ÔÏ›Ù¢Û˘, ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. “√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ·ıԇ̠·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. Œ¯Ô˘Ì fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, Ô˘ ·ԉ›¯ÙËΠÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì¿¯ÈÌÔ Î·È ÂÈÛÙÈÎfi. ∫·È Ô˘ ·Ó ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÏÔ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Î·È Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÁÈ· ÒÚÈÌ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÂÍ·ÚٿٷÈ.” ªÈÏÒÓÙ·˜ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÚ›· Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ “‰ÂÓ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ԇÙ ¿ÊÂÛË Ô‡ÙÂ Î·È Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ٷ ›‰È·” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: -ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ‚¿ÛË Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜, ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡, Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÙÔÓ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘.

-ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ™Àƒπ∑∞ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÈÙÈο ¢¤ÏÈÎÙÔ Û ‰È¢ڇÓÛÂȘ, ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.

Ó‹Ì·ÙÔ˜. * ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜. ∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ∫¶∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙË Ó¤· Ê¿ÛË: * Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈËı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˆ˜ ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ó·‰›ψÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. * ¡· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∂ÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ∫¶∂ ÙÔ˘ ™À¡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

-ŒÓ·Ó ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ËÁÂÌÔÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

-ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ™Àƒπ∑∞ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ Î·È ÊˆÓ‹ Û fiÏ· ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ›ÙÂ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Û οÔÈ· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ›Ù fi¯È.

∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™À¡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ›ӷÈ: * √ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈ-

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙË ¡¢ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜

¢È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ∞£∏¡∞, 24. Δ∏¡ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙÔ ÎfiÌ-

Ì· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‚ԇϢÛË Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ·ÊÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È ÏÂÈÔ„ËÊ›· 200 ‚Ô˘-

Ï¢ÙÒÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2013 Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. £ˆÚÂ›Ù·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ μ’ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. √ Î. ª. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ

ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô Î. ª. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ı· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, Ë ı¤ÛÈÛË 160-170 ÌÔÓÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯¿Ú·Í‹ ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ Ù¤ıËΠˆ˜ fiÚÈÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 50 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ. £· ηٷÚÁËı› Ë Ï›ÛÙ· ÂÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ı· ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó Ï›ÛÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· 5-7 Ì›˙ÔÓ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙȘ ¢Ú›˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ı· Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ

ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ë ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ‰ÚÒÓ Î·È „‹ÊˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÂÎϤÁÔÓÙ·È 130-140 ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 87%, ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ 40% ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ ÚԂϤÂÈ ÌfiÓÔ˘˜ 40 ‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Â›Ó·È “Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ì ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ” , fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÂÎÏÔÁÈο ¤ÍÔ‰·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ó· ÌËÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ هÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ·fi‰ËÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË, ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ï›ÛÙ˜ ÂÈÎÚ·Ù›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ¤ÓÙ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ÁÈ· οı ÎfiÌÌ·, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜, fiÔ˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ (.¯. ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î.Ï.). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘.

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

13

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ¢È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞¶∞¡Δø¡Δ∞™ Û ÂÚˆÙ‹-

Ì·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “M›· Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·. ∂Ì›˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÈÚÂÙfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ·ÈÚÂÙfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· Û˘ÓÂÓÒÛˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ› ηıÒ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ı· Ù‡¯ÂÈ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ∫∂¢∫∂ Î·È ÙËÓ ∂¡∞∂. ∏ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ¢‹ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÚÊÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÂÈÛËÌ·›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÙË ‰ÂÛ̇ԢÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ·-ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì›· ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∫∂¢∫∂. ™Â fiÙÈ Ì ·ÊÔÚ¿, ¤¯ˆ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ıˆÚÒ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË Ì›· ¯Ú‹ÛÈÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, fï˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ ¿Û¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚԂϤÂÙ·È, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜; ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ì›· ÙfiÛÔ ·Ó‰·ÊÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË; £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ›¯ËÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·Ï‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ¯ÒÚˆÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. Δ¤ÏÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÔ˘, Ô Ó¤Ô˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜. √È·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó¤ÓˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË, ·fi fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

√‡Ù ¤Ó· ÚfiÛÙÈÌÔ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ

∞‰È·ÊÔÚ›· ¢. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜

Œ

Ó· ÌfiÏȘ ÚfiÛÙÈÌÔ ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Ï‹ÍË ¿‰ÂÈ·˜ Â¤‚·Ï ÙÔ 2009 Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ “ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜” ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜. °È· ·fiÛ˘ÚÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ê˘ÛÈο ·Ó Î·È fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·›ÛÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

ÀfiÏÔÁÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙË ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó - οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Î·È Û ¤ÛÔ‰· ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ÂÈ˙‹ÌÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘. ∏ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ۯ‰fiÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·Í›· ¤ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ô͋ψۋ˜ Ù˘, ηıfiÛÔÓ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ·Û¿ÊÂȘ Î·È ÂÈηχ„ÂȘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â˘ı˘ÓÒÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÁÂÓÈο, ·ÎfiÌ· Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ï·Ù›˜ Î·È Ô‰Ô‡˜, ÌÓËÌ›·, ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ· Î.¿. ∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiˆ˜: - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÛÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ·˘Ù¤˜.

- ™˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ.

- ¶·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÔÈÓfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ·fi ÙÒÛË ÈӷΛ‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î.Ï. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÓfiÌÔ˘˜ 1491/84 Î·È 2130/93. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ Ó. 1491/84 ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·: “O ¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ˘fi¯ÚÂÔ˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ë Ú¿ÍË ‹ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ¤ÁÈÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔÓ OΔ∞ ‹ ȉÈÒÙ˜. √È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜, ·Ó·ÚÙÒÌÂÓ˜ ‹ ÂÈÎÔÏÏfiÌÂÓ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·È, Ù· ‰Â ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓ· Ï·›ÛÈ· ÛÙÔȯ›· ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ‹ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·Ù‰·Ê›˙ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘ÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·ÊÔ‡

ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Á›ÓÂÈ ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ ÙËÓ ÔÈΛ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·Ú¯‹. ∏ ‰·¿ÓË Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘, ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‹ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوӔ . ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÔÈ ˘’ ·Ú. 901910/2007 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™.Ù.∂. ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¿Û˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ Ë ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜, Ô˘ ı· ‰‡Ó·ÓÙÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ó· ÚÔηÏ› ı¿Ì‚ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ë Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.√.∫. Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Ûˆ˜ ·‰ÂÈÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜ (Ô‰Ô‡˜ ÎÏ), Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘Ú˜” . ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ∂˘ı. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙȘ ˘·›ıÚȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·Ê·ÈÚ› ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ˆ˜ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ηıÒ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ μȤÓÓ˘ (8.11.1968) ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ô‰È΋ Û‹Ì·ÓÛË Î·È ÙÔÓ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫/1999) Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ηıÒ˜ ·ÔÛÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. √È ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∂ÈÎÚ·Ù›-

·˜, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË “Ó· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¿Û˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜, Ô˘ ı· ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Ì ÙȘ (‰ËÌfiÛȘ) ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ó· ÚÔηÏ› ı¿Ì‚ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹” . “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “fiϘ ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. √ ¢‹ÌÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÙȘ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fï˜... √È ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜: - ∂ÓÙÔÈÛÌfi - ηٷ̤ÙÚËÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û ÎÙ›ÚÈ·.

- ÀÔ‚ÔÏ‹ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÌËÓ‡ÛˆÓ.

- ∂ÓË̤ڈÛË ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈӷΛ‰ˆÓ.

- ÀÔ‚ÔÏ‹ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ ÂÎ Ó¤Ô˘, Û fiÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ÈӷΛ‰Â˜ ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ¤ıËηÓ, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜.

- ÀÔ‚ÔÏ‹ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Û ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ √.Δ.∞. Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ·Ó ·Ú¿ÓÔ̘ ¿‰ÂȘ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜ (2008), ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 6.144 ·Ú¿ÓÔ̘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È 590 Û ÎÙ›ÚÈ·. ™˘ÓÔÏÈο ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 3.534 ÌËÓ‡ÛÂȘ. ΔËÓ ·Ú·Í›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. “À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ηٷÁÚ·Ê‹. ΔÔ 2009 ÂÈ‚Ï‹ıËΠÚfiÛÙÈÌÔ 3.000 ¢ÚÒ Û ʈÙÂÈÓ‹ ÈӷΛ‰· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜, fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Ù˘. ΔÔ 2008 ›¯·Ì ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤ÍÈ Úfi-

ÛÙÈÌ·” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. §. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰È· ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÎı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË (‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ) ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Á›‰ˆÓ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ó· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰Â, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 Ô Î. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Á›‰ˆÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È 300 ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ 2008 Ù· 11 ‹Ù·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜: ÙÔ 12% fiÏˆÓ ÙˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ “·Ú·Ï¿ÓËÛË” Ô‰ËÁÒÓ ·fi Ù¤ÙÔȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÈӷΛ‰Â˜. ™¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ (¡Ô34/23-52007) ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Î·È Ô ÙfiÙ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ “ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹˜ Û·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛˆÓ, ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÓÔÛËÚÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Û·˜ Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ¿ÌÂÛ· μ ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È μ ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÔÈÔÓ‰‹Ô٠ٯÓÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ.”

∞·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ Ó.2696/1999 (∫.√.∫), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, “··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÁÂÓÈο Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ‹ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ‹ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÈӷΛ‰·˜ ‹ ·Ê›Û·˜ Û ı¤ÛË ‹ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ‹ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ μ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. π‰›ˆ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û ٤-

ÙÔȘ ı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ı¤· ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ ‹ ʈÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û‡Á¯˘ÛË μ ÈӷΛ‰Â˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ ‹ μ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ‹ μ ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Ó· ÙȘ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù¤˜ ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ı¿Ì‚ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Î·È ÁÂÓÈο Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÂÓÈο. ™Â Ô‰Ô‡˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ʈÙÂÈÓÒÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ‹ ÈӷΛ‰ˆÓ ‹ ·Ó·ÁÚ·ÊÒÓ μ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Û ·fiÛÙ·ÛË Âη٤ڈıÂÓ Î·È ‡„Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ (20) ̤ÙÚˆÓ ·fi οı ʷÓfi ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.” √È √.Δ.∞ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË / ·Ô͋ψÛË Î¿ı ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÈӷΛ‰·˜ ‹ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘·›ıÚÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË (∫.√.∫, Ó.2946/2001, ∫.À.∞ 52138/2003 ÎÏ), ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÔÈÎfi‰· ‹ Á‹‰·, ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û fiÛÔ˘˜ ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ¯ÒÚÔ˘˜ ˘·›ıÚÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î›ÌÂÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ (¿ÚıÚ· 8 Î·È 9 ÙÔ˘ Ó.2946/2001). √È ‰·¿Ó˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË Û˘Ó·Ê‹˜ ‰·¿ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ (ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È Î·Ù·ÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË), Û‡Ìʈӷ μ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ∂›Ûڷ͢ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ.

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘

“μÔϤ˜” ηٿ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Δ

Ș ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛًϘ ηًÁÁÂÈÏÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· “Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Û ٤ÏÌ·” . √ Δ‡Ô˜ ıˆڋıËΠ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Îϛ̷ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ “Î¿Ï˘„” fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ì Ú¿ÍÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.

√ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ηًÊÔÚÔ” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÂÓÒ Ô Î. ∫·ԇϷ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ “¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘” , ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ “ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ ‰È·„‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·Í·Ó. √ Δ‡Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÂÚηχÙÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ‹Ú·Ó ÔÈ Î.Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ÂÚ‚¤Ó˘ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û‡ÛÛˆÌË Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ¤ıÂÛ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì· ·ÏÏËÏÔ-˘ÔÓfiÌ¢Û˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË. √È Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÛÙ· ·Ú·ÔÏÈÙÈο ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÔÈΛ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È ·ÓÔȯٿ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÙËÓ fiÏË. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ›‰È· Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÂÓÒ ¤ıÂÛ ı¤Ì· Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂ

ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫·„ÈÒÙË, ∫ÂÚ·Û›· ª·ÚÙ˙ÈÒη Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ˆ˜ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Âӈ̤ÓË. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ·È¯Ì¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È...” , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ÁÈ ·˘Ùfi ‚¿ÏÏÂÙ·È. √ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ ÂÈÙ¤ıËΠηٿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÂ-

STOCK

OGGI-SHELTER ∞¡¢ƒπ∫∞-°À¡∞π∫∂π∞ ∂¡¢Àª∞Δ∞ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 - ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 3Ô˜ √ƒ√º√™

∞¡¢ƒπ∫∞ ∫√™Δ√Àªπ∞ ·fi 90 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 70 ú ª¶√Àº∞¡ ·fi 80 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶√À∫∞ªπ™∞ ·fi 25 ú

°À¡∞π∫∂π∞ ¶∞§Δ√ ·fi 100 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 45 ú º√À™Δ∂™ ·fi 30 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶§∂∫Δ∞ ·fi 20 ú

¢ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜

øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¢∂ÀΔ-Δ∂Δ-™∞μ 10.00-13.30 Δƒπ-¶∂ª-¶∞ƒ 10.00-13.30 & 17.30-20.30

ÔÚÙ¿˙ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ‡„Ô˘˜ 11 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ·Ó¯Ù› ·˘Ùfi, ÂÓÒ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Â›ÛË̘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÌË Î·Ù¿ıÂÛË ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ. √ Ã. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÂÌ¿ıÂÈ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ï˘¿Ù·È ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û Â›ÛË̘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›ÛË̘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È fi¯È Û ¤Ó· ª¤ÛÔ ∂ÓË̤ڈÛ˘. “∂Û›˜ ›·Ù ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Û·˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ Û·Ó ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË” , ›Â Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ã. ΔÛ·ÌÚÈÓfi Î·È ÂΛÓÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ·ÓÔȯٿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ fiÙÈ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ

ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ ‹Ú·Ó ÔÈ Î.Î. ¢ÂÚ‚¤Ó˘ Î·È ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘.

“™Â ¯Ï¢¿˙Ô˘Ó Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô” √ Î. ∫·ԇϷ˜ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÛ· ÁÓÒÚÈ˙ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ú¿Ù·Í˘. “™Â ¯Ï¢¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ¯¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÛ¤Ó· Ó· ¿Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ó¯fiÌÔ˘Ó· Û·Ó ÔÌ¿‰· Î·È ·ÏÈηڛÛÈ· ˘¤‚·Ï· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘. §¤Á·Ù fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó· ·ÁοıÈ Î·È ¤Ê˘Á· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ·. √È ÎfiÓÙÚ˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ Î·Î¤˜ Û·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ . ™ÙÔ

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ Ï¤Ì ٛÔÙ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ¤Íˆ. ÕÌ· ‚Á›Ù ÛÙËÓ fiÏË ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘fi ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤¯ÂÙ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ∞ÁˆÓÈÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó¤Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ. ΔÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÙÒÚ·. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ ÂÁÒ Ô˘ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ì ·ÔÁÔËÙ‡۷Ù fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ Û·˜ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ÌËÓ Â›ÛÙÂ. ¶¿ÚÙ ̤ÙÚ·, ÙÒÚ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Û·˜ fiÏÔÈ Ó· Û·˜ ¯Ï¢¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û·˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó” , › ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ‰È·„‡ÛÔ˘Ó fiÛ· ›Â, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÌˉÂÓ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›·, Î·È fiÙ·Ó Ô Î. ¶·¿˜ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “Ù·Ì·ÎȤڷ” , ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ı· Ì¿ıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· Ó¤·. ΔË ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·Î›ÓËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ì ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘

ʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. √ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Û ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤Ú·Û “˙fiÚÈ·” . ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛËÌ·Û›·, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.

“¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ˆ” √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÚÔÛˆÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. “¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜. ∞˘Ùfi ÏËÚÒÓˆ Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ˆ . ∏ ıËÙ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ıËÙ›· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ù· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÏ·. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Û ηӤӷ, ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ. Œ¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ” , η٤ÏËÍÂ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

800 -1.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜

H ¤ÎıÂÛË «√ÈÎÔÙ¯ӛ·» Ì ÙË Ì·ÙÈ¿ Ì·ıËÙÒÓ 4Ô˘ ∂¶∞§ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ªËÓÈ·›ˆÓ ¶ÂÚÈ¿ÙˆÓ, ÙÔ 4Ô ÂÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË “√π∫√Δ∂áπ∞” ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (π.∫.¶.∞.) ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÁÓ‹ÛȘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ & ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚ›·ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ‰È¿Ï·ÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Î·È ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ, Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· fiÛ· ›·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. “√ ÙfiÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·fi ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ¯ÔÚÔ›, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·). ∫È fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿ & ÎÈÏ›ÌÈ· ˘Ê·Ṳ̂ӷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜ & Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·” ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ë ˘‡ı˘ÓË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÁÈ· οı ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ·. ™ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ·Ú¿ı˘Ú· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ͯ·ÛÙ›. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ̤ۈ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· Î·È Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ó· ÙȘ ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙȘ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.” ∏ Â·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§ Ì ÙȘ ÁÓ‹ÛȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˆÊ¤ÏÈÌË. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË Ë ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ŒÓ·˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

™

Ù· 800-1.000 ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ Û ™¯ÔϤ˜ Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· 400450 ¢ÚÒ, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ¤Ó· ÌÈÛıfi, ÒÛÙÂ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ºÔÈÙËÙÈ΋ §¤Û¯Ë Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ DVD ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∂ÓÔ›ÎÈÔ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, Û›ÙÈÛË, ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ¶fiÛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÒÛÙ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜; ªÔÚ› Ô μfiÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÌfiÓÔ ¯·ÌËÏfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÈÛıfi Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 40.000 ¢ÚÒ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 60.000 ¢ÚÒ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 800-850 ¢ÚÒ Î·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Î·Ï‡Ùˆ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÔ˘. °È· ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰È·ı¤Ùˆ ÂÚ›Ô˘ 400-450 ¢ÚÒ Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û›ÙÈÛ˘, ÌÂٷΛÓËÛ˘, ‰È·ÛΤ‰·Û˘. 줂·È·, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Ó· Íԉ‡ˆ. ŒÙÛÈ ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Á›ÓÔÓÙ·È Û ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·. °È· ηʤ ı· ‚Áˆ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ· ÔÙfi Ôχ ÈÔ Û¿ÓÈ·. °ÂÓÈο Ô Î·ı¤Ó·˜ ÈÂڷگ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ú¿ÙÙÂÈ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›ӷÈ, ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ‹ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ·Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô Ì·˜ ı· ·Í›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂÙ¿. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ·ÎfiÌË Î·È 50.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÏÈÙÔ› ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Íԉ‡ԢÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. “ΔÔ ÛˆÛÙfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛË Î·È ÛÙ¤Á·ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, ·ÏÏ¿ ηٿ fiÛÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË; ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÂÁÒ 800-850 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‡ Â›Ó·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·; ∏ ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·È‰Â›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ÂÓÔÔÈ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó 800 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó. ÕÏÏˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∫·È ¤ÙÛÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ·

√È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, °ÈÒÙ· §·Ì·‰¿

Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜. ∏ ÙÚÈÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ΔfiÓÈ· ∫Ô˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ∞ı‹Ó·. ∏ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Û ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ Û›ÙÈ Î·È fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ, ÏËÚÒÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 450 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. Δ˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 450 ¢ÚÒ Î·È ϤÔÓ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. “∫¿ı ̋ӷ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηχ„ˆ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÌÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 900-1.000 ¢ÚÒ. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ¶ÚÔÛˆÈο Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ‚Á¿˙ˆ ¿ÓÂÙ· ÙÔ Ì‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· οӈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ,fiÙ·Ó ı· ‚Áˆ, ı· ¿ˆ ΢ڛˆ˜ Û ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. °È· ηʤ ›Ûˆ˜ Ó· ‚Áˆ Î·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÓˆ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË Û¯ÔÏ‹, ÔfiÙ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂΛ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙÔ Ó· ÙÚÒÂÈ ÛÙË ºÔÈÙËÙÈ΋ §¤Û¯Ë. °È· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ËÁ·›Óˆ Î·È Ó· ÙÚÒˆ ÛÙË Ï¤Û¯Ë. ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÔÚ› Ó· ÍÔ‰¤„ˆ Î·È 200 ¢ÚÒ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ΔfiÓÈ· ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÙÚÈÙÔÂÙÔ‡˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ∞Á¿Ë §Ô˘ÎÔÁˆÚÁ¿ÎË, Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. “∫¿ı ̋ӷ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó 750900 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ηχ„ˆ fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›Óˆ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ¶ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ífi‰Â˘· ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∞ÎÚ›‚˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰·. ∂ÈϤÁÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¤·

·fi ÙÔ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ¤Íˆ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ›‰È·.

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ∏ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ °ÈÒÙ· §·Ì·‰¿ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχÙÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰¿ Ù˘. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜. ÕÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÔfiÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. “∫·Ù¿ÁÔÌ·È ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ÔfiÙ ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ Û›ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹. Δ· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÔÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ οı ÊÔÈÙËÙ‹ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ¶ÚÔÛˆÈο ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿Ïˆ ¤Ú·. ¶ÏËÚÒÓˆ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 350 ¢ÚÒ. ∫·È ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ÌÔ‡ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· 200 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ηχ„ˆ Ù· ¤ÍÔ‰· Û›ÙÈÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ŒÙÛÈ Î·Ï‡Ùˆ Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓˆ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. °ÂÓÈο ÎÈÓÔ‡Ì·È ÏÈÙ¿., ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÈÓËıÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚÒˆ ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ϤۯË, ÂÓÒ ¿ÏϘ Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ˙ËÙԇ̠‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛË, ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. ŒÓ·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 800 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌËÓÈ·›· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÂΛ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·.

°. ™Ô‡ÚÏ·˜: ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ı˘Û›·˜ ™ÙË μ. ◊ÂÈÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ fiÔ˘ ¤ÂÛ·Ó ËÚˆÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ÙÔ˘ 1940- 41 ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó, ˆ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È ·È‰È¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÛfiÓÙˆÓ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÈ·Ú¿Ù˜ Î·È ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, fiÔ˘, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∞Ï‚·Ó›·˜, ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜ ÔÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÛ˘ÏÏÂÁÔ‡Ó ·fi Ù· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÈ·Ú¿Ù˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¢Èψ̷ÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ı· „·Ï› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· „·Ï› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Ù¿ÊÔ 400 ÂÛfiÓÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Â›ÛÎÂ„Ë - ÚÔÛ·ÓËÌ· ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó 68 ¯ÚfiÓÈ· ¿Ù·ÊÔÈ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ı·Ì̤ÓÔÈ. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ, 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ∫·Ï¿ÎÈ fiÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜. ∂Λ Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜, ˆ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ı· ÂÎʈӋÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ı· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› Â›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Î›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ μfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙÔ ∫·Ï¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 13.936 ÂÛfiÓÙ˜ ηٿ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi fiÏÂÌÔ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1940 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1941. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Û˘ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë 32Ë Δ·ÍÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 12:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

KYPIAKH 25 OKTøμƒπ√À 2009

17

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∏ «¡. πˆÓ›· ∞ÓıÚÒÈÓË ¶fiÏË» ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∏ “¡. πˆÓ›· ∞ÓıÚÒÈÓË ¶fiÏË” Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ÕıÏ· ∞.∂” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤ÓÙÂ Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2004, Ù· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ·Ú·¯ÓÈ¿˙Ô˘Ó. ŒÓ· Û‡ÓÔÏÔ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ηÚfi˜. ∏ ¿Ô„‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Î·È È‰›ˆ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Î·È ¤ÌÌÂÛ˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ΔÂÏÈο ÚÔÎÚ›ıËÎÂ, ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ë Ï‡ÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯È΋˜ ∞.∂. Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “£∂™™∞§ø¡ ∞£§∞ ∞.∂” ª¤ÙÔ¯ÔÈ Â›Ó·È ¡ÔÌ·Ú¯›·, ¢‹ÌÔÈ, √Ï˘Ìȷο ·Î›ÓËÙ·, ∂ÎÎÏËÛ›·, Δ.∂.∂ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜. ªÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ȉȈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Û·Ê‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™Â Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞.∂. ÙÚÂȘ ÌfiÏȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÔıÂÙËı‹Î·Ì ·ÚÓËÙÈο. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ fiÛÔ Î·È ·Ó ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· (̤ۈ Î·È Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È Ì·ıËÙÒÓ) ı· ‹Ù·Ó Ì›· ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ÙÂÏÈο ı· η٤Ê¢Á ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∑ËÙ‹Û·Ì ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈfiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·Î‹Ú˘Í ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. øÛÙfiÛÔ fï˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ. Ÿˆ˜ fï˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ê¿ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û Â›Â‰Ô Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘.£ÂˆÚԇ̠ÏÔÈfiÓ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∫·Ïԇ̠ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÍÂοı·Ú· ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

∞fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ

√ÈÎÔ‰fiÌÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ

ª

ÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· Ô͇ٷÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÚÈıÌfi ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÂÓÒ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÊÔ‡ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¯ÂÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ Ó¢ڷÏÁÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙËÓ ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

ª¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π∫∞ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Û ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ¿ÏÏ·Í·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ϤÔÓ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 60 ¤ÓÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ ÁÈ· È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È 100 ¤ÓÛËÌ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 14 Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ·ÓÂÚÁ›·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. μ¿ÁÈÔ˜ §·ÁÔ‰fiÓÙ˘ “Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 50-60 ¤ÓÛËÌ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó 60 ¤ÓÛËÌ· Î·È Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ η̛· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë ··Û¯fiÏËÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÔÈ ÂΉÔı›Û˜ ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› Á‡Úˆ ÛÙÔ 35-40%. ∞fi 150.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ÙÔ 2008 ¤Û·Ì ÛÙ· 48.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ÙÔ 2009. ŸÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹” . ∏ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘ Î·È Ë ÌÔÓÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηÙÔÈΛ·˜, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 29%) Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ∂ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· 1.400 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 80% ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 1.400 ¢ÚÒ. ÀÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘. ∂ȉfiÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¯ˆÚ›˜

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙ· 50 fiÛˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó 4.050 ̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. £ÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ˘Á›·˜ ‰›¯ˆ˜ ηÌÈ¿ ÚÔ¸fiıÂÛË. ¶¿ÁˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. “¶·ÁˆÌ¤ÓË” ‰È·ÈÛو̤ӷ Â›Ó·È Ë ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Î. ºfiÚ˘ ∑ÈÔ‡ÙÔ˜, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ √ÈÎÔ‰fiÌÔÈ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∑ÈÔ‡ÙÔ˜ “ Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ : “¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¤¯ˆ Ó· Ì¿ıˆ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È Â‰Ò Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘. ŸÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤Ó·. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ. ∂¿Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ı· ‰Â¯Ù› ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ·”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‡ÛÛ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∂ȉÈο, ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔÈÎÙfi ̤وÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. √È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ›ӷÈ

Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÂÚˆÚ›·˜ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·” ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ “ηı·Ú¿” Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ

Ì·˜, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Û‡ÓÙ·Í‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi, Ì·˜ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜” . ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ πª∞™ Î. £fi‰ˆÚ·˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÚÁ·Ûȷο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ : “∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηÏfi ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ˘¤Ú ÙˆÓ Î·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ÁÂÏȤٷÈ. μϤÔ˘Ì ̛· °™∂∂ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÂȂ‚·›ˆÛË fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔÈο, ÙÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ∫ˆÓ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· ηٷ‰ÈηÛÙ¤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂∫μ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠ˆ˜ ÚԤ΢„ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈ·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ª∂Δ∫∞, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Ú›˙˜” .

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ; 1. ΔÈ Â›Ó·È Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ∏ ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ Â›Ó·È ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó Èfi Ù˘ ÁÚ›˘ Ù‡Ô˘ ∞, ÙÔÓ ÔÚfiÙ˘Ô H1N1 Î·È fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ó‹ıË Âԯȷ΋ ÁÚ›Ë, ÌÔÚ› Ó· ÂΉËψı› Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

2. ¶Ò˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ∏ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Ë ÁÚ›Ë. ™Ù·ÁÔÓ›‰È· ·fi ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ· ‹ ÙÔ ‚‹¯·. ∏ ¿ÌÂÛË (ÊÈÏÈ¿, ¯ÂÈÚ·„›·) ‹ ¤ÌÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ ÁÚ›˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙË ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ, ·ÚΛ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 70 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘.

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÁÚ›˘ ·˘Ù‹˜; Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ·Ï‹˜ Âԯȷ΋˜ ÁÚ›˘ (˘ÚÂÙfi˜, ‚‹¯·˜, Ì˘ÈÎÔ› fiÓÔÈ, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ·ÓÔÚÂÍ›·, fiÓÔ˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÚÈÓfiÚÚÔÈ·, Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ó¢ÌÔÓ›·, ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·) Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ù˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ∏ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚ›˜, ·fi ÙËÓ ‹È· ¤ˆ˜ ÙË ¯Â›ÚÈÛÙË Î·È Û·Ó›ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

4. ¶fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë Ó¤· ÁÚ›Ë; ∏ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Èfi, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 6-7%, ÔÛÔÛÙfi ÂÙ·Ï¿ÛÈÔ Ù˘ ·Ï‹˜ Âԯȷ΋˜ ÁÚ›˘. ∏ ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Â›¯Â ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ‹‰Ë ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘Á›·˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë Ï‹ÙÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤Ô˘˜ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·) Î·È fi¯È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, fiˆ˜ Ë Û˘Ó‹ı˘ Âԯȷ΋ ÁÚ›Ë. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔ΋ ÙÔ˘ H1N1 ıˆÚÂ›Ù·È Ë Ó¢ÌÔÓÈ΋ Ïԛ̈ÍË, Ë ÔÔ›· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ “ÛÙÚÂÙfiÎÔÎÎÔ˜ Ù˘ Ó¢ÌÔÓ›·˜” (Streptococcus pneumoniae) Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ì›˙ˆÓ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. √Ì¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ïԛ̈ÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ‰È·‚ËÙÈÎÔ›, ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ·ı›˜, ÔÈ ·ÓÔÛÔηٷÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ·ÛÏËÓ›· Î.Ù.Ï.

5. À¿Ú¯ÂÈ ıÂÚ·›·; ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Âȯı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ‰‡Ô ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·ÓÙÈ-ÈÈο

Ê¿Ú̷η. √ Èfi˜ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û ·˘Ù¿ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi Ù· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηıÒ˜ fï˜ Î·È Û Â¿ÚÎÂÈ· ·Ó Ô Èfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ¤Í·ÚÛË.

6. ¶ÔÈÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÈÔ ·ÛÊ·Ï›˜: ªÂ ıÂÙÈ΋ RT-PCR (Real Time PCR, ª¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÚ¿Û˘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ), Ì ıÂÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Èfi Î·È Ì ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘.

7. √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÙ Ù·¯Â›·˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡, ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ “Ù·¯Â›·˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ÙÂÛÙ” . ΔÔ ∫∂∂§¶¡√ (∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ), Û ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ÂͤٷÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÔ˘ ¢·ÈÛıËÛ›· (40%-69%) Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ „¢‰Ò˜ ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÂÛÙ ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÙÔÓ H1N1 ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË “°Ú›Ë Ù‡Ô˘ ∞”.

8. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ H1N1; ∏ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÔÚȷ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÚ¿Û˘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ (RT-PCR), ηıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ›ÛÙË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ì ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘. ∏ ÂͤٷÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÔÚȷ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÂÓÒ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Û٤ϯԘ H1N1 ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 100%. ∏ ÂͤٷÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›ÔÓË Î·ıÒ˜ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û˘ÏϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ê¿Ú˘ÁÁ· (Â›¯ÚÈÛÌ· ‹ ¤ÎÏ˘Ì·), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰Â›ÁÌ·Ù·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 25 OKTøBPI√À 2009

∫·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜

«∂˘Úˆ·›Ô˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜» ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘

™

ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‰‡Ô ηıËÁ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ 4Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÔÈ Î.Î. ∂ϤÓË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÂÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “√ ÎfiÛÌÔ˜ Û·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜: ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Âӈ̤ÓÔ˘˜” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÂÙ¿ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ fiÏË ‰Ú¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius-¢È¿ μ›Ô˘ Ì¿ıËÛË Ì ٛÙÏÔ “Your world, my world: Differencies that keep us united” fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÔÈ πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ¶Ôψӛ·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ ηıËÁ‹ÙÚȘ Î.Î. ∂ϤÓË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÂÁÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ÃÔÓÈÌÂ˙Ô‚·Û·Ú¤È Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ·fi 9 ¤ˆ˜ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ οı ¯ÒÚ·˜. ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οı ¯ÒÚ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ

OÈ Î·ıËÁ‹ÙÚȘ ∂ϤÓË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÂÁÔÔ‡ÏÔ˘

ηıËÁËÙÒÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜; “√ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·. ∏ ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰Ò-

°ÔÚÁÔӛ˜ Û ÌÈ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÙËÓ Ì·Á›· Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÙȘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi, fiÔ˘ ÂΛ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ‚ÂÓÙ¿ÏȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¤Ú·-‰Òı ·fi Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È· Ú‡̷ٷ...! ºˆÙ.-ΛÌÂÓÔ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË

ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ, ÒÛÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. 줂·È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. “√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜ ̤ۈ Î·È ÙÔ˘ face book fiÔ˘ ÁÈ· ¤ÙÔ˜ ‰fiıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ì ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

∂ÌÂÈڛ˜ ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÔÈ ‰‡Ô ηıËÁ‹ÙÚȘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÏÔ‡ÛȘ ÂÌÂÈڛ˜, ηıÒ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘-

ηÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÌÔ˘Û›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ΤÓÙÚ·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ô˘ÁÁÚÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∏ Î. ΔÂÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ . ΔÔ ¤Ó· ÛÙËÓ fiÏË Hfidmezovasarhely Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1945-1990, ÂÚ›Ô‰Ô˜ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÏ˘Ù¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· “ÁÂÏ·ÛÙ¿” ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚›ˆÓ·Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ Kistele , fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ΢ÎÏÈÎfi ıfiÏÔ fiÔ˘ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ÁÏ˘ÙÈ΋, ÔÈ ‹¯ÔÈ Î·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤·Ì· . ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰È·ÓıÈṲ̂ӷ ·fi ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ , ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË Ï›„ÂÈ Ù›ÔÙÂ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜

ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ Ï·fi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Û οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, › ˆ˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Â›Ó·È ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ·ÊÔ‡ fiÏË Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Û˘ Ë ÊÔ›ÙËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. 줂·È· ÔÈ ÌÈÛıÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi ÂÚ›Ô˘ 400 ¢ÚÒ. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÔÈ Â·Ê¤˜ ·˘Ù¤˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Âӈ̤ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” ›Â Ë Î. ΔÂÁÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 20 ¤ˆ˜ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ¢Âη¤ÓÙ ηıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚÒÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Î·È ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ª·˙› ÙÔ˘˜ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Î·È ‰Ò‰Âη Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡: ŒÎıÂÛË ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡.ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú¢ڤıËΠÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡.∂›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ˘ËÚÂÙ› Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· 13 Û˘Ó¯›˜ ¯ÚÔÓȤ˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. √ ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú¯Èο ÍÂΛÓËÛ “ˆ˜ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË ∞˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ∑ˆÁڿʈӔ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô fï˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ·‹¯ËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È¢ڢÓfiÙ·Ó, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ϤÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Δ· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· 120 Û ·ÚÈıÌfi Î·È Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó Ù· ηχÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ , ÂÓÒ ÔÈ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 6 - 9 Ì.Ì. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÂIÛ‹Ì·Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·˘ÙÔ› ÁÈ· 13 Û˘Ó¯›˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÂÏÏÈÒ˜. ™Â ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Â›Û˘ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ı¤ÚÌË ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· , Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” .√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÚÌ·Ú¿˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô: ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ™Δ√ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈ΋˜ Δ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÂÙ‹ ·ÎÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ fiϘ ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ̤۷ ·fi ıˆÚËÙÈο Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ‹ Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÔÌ·‰Èο ÙÌ‹Ì·Ù·. ∂ȉÈο ʤÙÔ˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù·, ı· ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘. √È ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 1, ÙËÏ.

2421 0 36992. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Û ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ 50% Û ÊÔÈÙËÙ¤˜.

ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”

¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘: ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË

∫

ÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ (∂™À) Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ì ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. √È ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™À, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¤ÚÁÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó “ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” ÁÈ· ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Â›Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ›Ù Û ¿ÏÏÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™Â ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ “Á‹Ú·ÓÛ˘” Ô˘ ÂÌ-

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ; (¶ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û ∫¤ÓÙÚ· §fiÁÔ˘, ·ÓȯÓ‡ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û·˜)

ŸÙ·Ó Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·ÚfiÛÎÔÙ·, Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 4 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Û ı¤ÛË Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÔÏÈÁfiÏÔÁ·. √ÚÈṲ̂ӷ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È¿ıÂÛË: ÌÈÏÔ‡Ó Ôχ (¤ˆ˜ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·), Ï·ÙÈ¿˙Ô˘Ó, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘˜, ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó Î·È ·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÊÚ¿ÛÂȘ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ ‹ ̤ÚË Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰˘ÛηٿÏËÙ· ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. ∫·Ïfi ı· ›ӷÈ, Â¿Ó Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‹ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Û·˜, Ó· ¿ÚÂÙ ÙË ÁÓÒÌË ·ÓıÚÒˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘, ÚÈÓ ·ÁȈıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·È‰› Û·˜ Î·È Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ¶ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û·˜ ·fi ̤ÏË ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Â›, fiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÌÈÏ¿. ∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔ ·È‰›: ¡· ·Ó·‰ÈËÁËı› ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÊËÁËı›Ù ÂÛ›˜, ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¡· ‰ÈËÁËı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂÙÂ. ¡· ‰ÈËÁËı› ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‚›ˆÌ· (¯. Ò˜ Ù· ¤Ú·Û ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘). ¡· ۯ‰ȿÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ, ÙË ¯Ú‹ÛË, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ¢ÒÛÙ ÂÛ›˜ ÚÒÙ· ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ ˙Ëٿ٠(¯. ëÌ‹ÏÔ’: ÊÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ÙÔ ÙÚÒÌÂ, ÙÔ Îfi‚Ô˘Ì ·fi ÙË ÌËÏÈ¿, ¤¯ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÏÔ‡‰· Î·È Ì¤Û· Â›Ó·È Ï¢Îfi, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‚Èٷ̛Ә, Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓfi, ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ) ™ÙȘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÚÔÛ¤¯ˆ Â¿Ó ÙÔ ·È‰›: ∫·Ù·ÓÔ› ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›Óˆ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÍËÁ‹Ûˆ οÔÈ· ÛËÌ›·; ™˘ÁÎÚ·Ù› ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ ÛËÌ›· ÙÔ˘˜; ∏ ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· ‹ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜; ¢È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ / ÂÈÎfiÓ·˜ / ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ ‹ Û˘Á¯¤ÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ٷ ·Û‹Ì·ÓÙ·; ΔÔÔıÂÙ› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ‹ Ù· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚ‰Â̤ӷ; À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ÛÂÈÚ¿ ·Û‡Ó‰ÂÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ; ∂ÎʤÚÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ϤÍÂȘ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¿ıË ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË; ∞ӷηÏ› ‡ÎÔÏ· ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‹ ÎÔÌÈ¿˙ÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ëÂÂÂ...ÂÂÂ...’,’Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ...’ , Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÍÂȘ / ÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ϤÍÂȘ Ì ·fiÚÈÛÙ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ (ëÙÔ ·˘Ùfi’, ëÂΛÓÔ’, ë¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ’ Î.Ï.); ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ‹ οÓÂÈ ÌÔÚÊÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈο Ï¿ıË (ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ); ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› Û·˜ Û ÌÈ· ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË / ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÁψÛÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·‰˘Ó·Ì›Â˜.

∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂÚ·›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹

Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

Ê·Ó›˙ÂÈ. °È·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ∫ÏÈÓÈΤ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂™À, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1980. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ›‰·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂™À, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓÂ›Ï˘ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ È·ÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÈ· Ôχ Â›ÔÓË ‰È·‰Èηۛ·. °È·Ù› ÛÙ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÂÊËÌÂڛ˜ ̤ÓÔÓÙ·˜ Û οı ÂÊËÌÂÚ›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· 36 Û˘Ó¯›˜ ÒÚ˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË Û οı ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÌËÓÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë 20 ÂÚ›Ô˘ Ó¤ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· “·Ó¿Û·” ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ. “∂Ì›˜ ˆ˜ ŒÓˆÛË π·ÙÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÊÂÚı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯Ô Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù· 23 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂™À ÙÔ 1985. ΔfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ÌÂ Ó¤Ô È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ‹Úı·Ì ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ï·ÈÛÈÒÛ·Ì ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ˘˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ™‹ÌÂÚ·, ۯ‰fiÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ; ∞fi ÙȘ 154 ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÎÂÓ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ 53, ‰Ë-

Ï·‰‹ Ì›· ı¤ÛË ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÎÂÓ‹. ∞fi ÙÔ˘˜ 101 ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ μ’, ∞’, ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÔÈ 47 - ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô - ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ËÏÈΛ· ¤ÚÈÍ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¤ˆ, ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ÎÔÌ„fi Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ËÏÈ˘” .

™ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘. “√È Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fï˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÊÙ·›Ó Ô˘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi - Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ∫·È ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ì ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÎÂÓÒÓ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, fiˆ˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ, ‚·ÚȤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ. √È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ‹ Î·È ÙÔ ¿ÁˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÙË ÔÏfiÎÏËÚ·, fiÙ·Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ϤÔÓ “¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ” . ∏ ÔÏÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ì ·ÚÔ¯‹ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ·ÓÙ› Ó·

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ∂™À fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ˆÚ¿ÚÈ·, Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÊËÌÂڛ˜ ·ÎfiÌË Î·È ¿Óˆ ·fi 10 ÙÔ Ì‹Ó· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ∂™À, fiÔ˘ Â›Ó·È È· ηıÂÛÙÒ˜ Ë Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË, ÎÔÌ̤ÓË Î·È ·Ó·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÏËڈ̋ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ μ’, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¶ÚˆÙÔ‰›Î˘ ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ Î·È §Ô¯·Áfi˜ ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·, ÏËÚÒÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ 6,5 ¢ÚÒ ÙËÓ ÒÚ· ÂÊËÌÂÚ›·˜.

√È ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ÌÂÈÚˆÓ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ȉȈÙ‡ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ∂™À. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤‚·˙·Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . √È ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi, Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÚıÔ‰ÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ›¯·Ì ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË Î·È Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Û ¿ÏÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÏÔÈfiÓ, ›ӷÈ, ·Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘. ΔÔ “Ò˜” ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. √ Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂™À ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È - ÙÒÚ· Î·È ¿ÓÙ·! ¢Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ·Ú¿ Ù· fiÛ· Ù¿˙ÂÈ Ô Î¿ı ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÁÈ· “·‡ÚÈÔ” . Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Ï˘Á›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ȤÛÂȘ ‚ÔÏÂÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÎÈ fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 20 Î·È ϤÔÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. “ª¿ÏÈÛÙ· Û ·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ı Ӥ· ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ı¤ÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÌfiÓÔ Û Â›Â‰Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹ μ’, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿. √È ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: Ì›· È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Ì›· ·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈ΋˜, Ì›· ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, Ì›· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁ›·˜, Ì›· ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·˜, Ì›· ηډÈÔÏÔÁ›·˜, Ì›· ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·˜, Ì›· Ó¢ÚÔÏÔÁ›·˜, Ì›·˜ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, ‰‡Ô ·ıÔÏÔÁ›·˜, Ì›· ·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋˜, Ì›· Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜, Ì›· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ηٷӤÌÔÓÙ·È Û ™ÎfiÂÏÔ, ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ∑·ÁÔÚ¿.

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

ªÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘

∂Î·›‰Â˘ÛË ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi

Œ

Ó· ÙÌ‹Ì· ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ¤ÛÙˆ ·Ì˘‰Ú¿, ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ “ÁΤÙÔ” Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· . ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·Á¿Ë Î·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¯Ù›˙Ô˘Ó Á¤Ê˘Ú˜ ˙ˆ‹˜ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÌÂ∞, ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 2,5 ̤¯ÚÈ 7 ÂÙÒÓ, ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÏ‹Úˆ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÓfiÙ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ï‹˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›·, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ‰ÈfiÙÈ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ √ μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÂȯÙ› ·fi ÙÔ 2002 Û ¤Ó·Ó fiÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜ ÌÈ·˜ Û¯ÂÙÈο ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ¿Ô„Ë ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À √ μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ·Ó·ËÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙÔȯ›· ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÚÈ΋ ÓÔËÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË. ™ÙÔÓ ÚfiÙ˘Ô ·˘Ùfi ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi, ·È‰È¿ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ËÚ›·, ·›˙Ô˘Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›. Δ· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÓË›ˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‹‰Ë ·fi ÙË ÓËȷ΋ ËÏÈΛ·, ¤Ó· ·È‰› Ì ·Ó·ËÚ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ËÚ›· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂ-

∂π¢π∫∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ù¤ÚÌ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ӥ· ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È¤ÓÂÍË, ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ 14 ȉÈÔÎً٘ Ù·Í›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙȘ ¿‰ÂȘ Î·È ÙˆÓ ÈӷΛ‰Â˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÚÔ¯·›·. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “Ë ΔÚÔ¯·›· ·Ê·›ÚÂÛ ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ¿‰ÂȘ Ù·Í›, Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙÔ 2000, Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰Âο‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÙfiÛÔ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ fiÛÔ Î·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù·Í›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ó¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Î·È ·ÂÏÈÛ›·˜. ∏ ·ÚÔ‡Û· ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È

ÙÈÎÔ‡ ηıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ ÛÙ·ıÌfi˜ ηχÙÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰¤Î· ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ∞fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, „˘¯·ÁˆÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È „˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ¤ˆ˜ ÙË Û›ÙÈÛË, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ·Ó·ËÚ›· ˘ËÚÂۛ˜ ÏÔÁÔıÂÚ·›·˜, ÂÚÁÔıÂÚ·›·˜ Î·È ÂȉÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô ™Ù·ıÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ - ÂÈÛΤ„ÂȘ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∏ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÂÈʤÚÂÈ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ™Ù·ıÌfi˜, ηıÒ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂȉÈΤ˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ¤Ó· ˘ÁȤ˜ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘˜.

“Èڛ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜”

∏ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Î. ºÈÏ›ÙÛ· §È¿Ù˙Ô˘Ú· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ì ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “Œ¯Ô˘Ì ‰¤Î· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. ŸÏ· Ì·˙› ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, fiÏ· Ì·˙› ·›˙Ô˘Ó, fiÏ· Ì·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ó. Δ· ∞ÌÂ∞ ‚‚·›ˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·›ıÔ˘Û·. Œ¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙËÓ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË” , ÙfiÓÈÛÂ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ª¿ÏÏ·˜ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÓË›ˆÓ, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Î·È ÙfiÛÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞. “Δ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÓÔËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ ËÏÈÎȷο

Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì ӋÈ· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔÓË›ˆÓ. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ·” , ÛËÌ›ˆÛÂ. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi. Δ· ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô Î·È Ï›ÂÈ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.

“ΔÔ ·È‰› Ì·˜ ¿ÏÏ·Í”

√ Î. ¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÁÈo ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ·fi 2,5 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ΔÔ ·È‰› ·ÚÔ˘Û›·˙ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·˘ÙÈÛÌÔ‡. ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ·È‰› ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÏÙ›ˆÛË. “ΔÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›‰·Ì ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ŒÁÈÓ ¤Ó· ·È‰› ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ Û ٛÔÙ· ÙÔ ·È‰› Ô˘ ʤڷÌ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. Œ·È˙ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ̷˜, Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. √È ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ›ӷÈ

√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ª¿ÏÏ·˜ Î·È Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ºÈÏ›ÙÛ· §È¿Ù˙Ô˘Ú·

ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Î·È ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ Ô˘ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ 23 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Â›‰· Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂΛ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ·Ù› ‹Á· Û ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ ·È‰›. √ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ٷ ·ÌÂÚÈοÓÈη ÚfiÙ˘·. ªÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿„ÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î.√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·, ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÂÚÁÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Î. ™Ù¤ÏÏ· Δ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ‰›Ï· Û ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi Ù· ›‰È·. ™Ù· ·È‰È¿ ‰›ÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ó ٛÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ. °È· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ ¿ÓÙ· ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ì ηٿÏÏËÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Ù· ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÚÔԉ‡-

Ô˘Ó. ∫·Ó¤Ó· ·È‰› fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô Â›Ù¢ÁÌ· Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ Ù· ·È‰È¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜, Ì ÙȘ ÙfiÛ˜ ¢ı‡Ó˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÔ˘Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ.

√ ™Ù·ıÌfi˜ ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·ÔÙÂÏ› ηϋ Ú·ÎÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÌÂÛ· ÂÌÊ·Ó‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ì ٷ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ 66%, Ô ™Ù·ıÌfi˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ Ó· ÂÓÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ‹ Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ÙÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 14%.

¢ÈÂΉÈΛ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜

¶È¤ÛÂȘ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í› ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Îϛ̷ “ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘” ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÎÈÓԇ̠̠ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÌÂÚÈÌÓÒÓÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó¤Â˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠·fi ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂȉÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ù¤ÚÌ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ӥ· ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È¤ÓÂÍË. ø˜ ¡Ô̿گ˘, ·Ú›¯· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù·Í› Î·È ‰Â-

Û̇ÙËη ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Â-

Ófi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ù·Í› fiÙÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰¤¯ÙËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÔÏÏÔ› Û˘¯Ó¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ϤÓÂ Î·È ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·Ú·¿Óˆ. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËη Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹Û·Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘

ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· Ù·Í›. ∂ÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ˇı˘Ó· ·Ú¿ÎÏËÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, Î. ÷ڿϷÌÔ˘ ΔÛ·Ì¿˙Ë, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ηı·-

ÚÈÛÌÔ‡ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛı› Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËı› Ë Ó¤· ¿‰ÂÈ· Ù·Í›” . ŒÓ·˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÂÚÁ·Û›·” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∂Ï. §·˝ÙÛÔ˘: «¡· ·ÁÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ» ∞fi ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “™Â Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ì ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÁÈ· ÙÔ 2010. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ÕÏψÛÙ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ì ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ. ¡· ı˘Ì‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ÙÔ 2008 ·‡ÍËÛ ٷ Ù¤ÏË Î·Ù¿ 4% Î·È ÙÔ 2009 ηٿ 5%, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∫∂¢∫∂, ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 50% ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ¿ÔÚÔÈ, ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÔχÙÂÎÓÔÈ. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î¿ÔÈˆÓ “ËÌÂÙ¤ÚˆÓ” . ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û›ÙÈÛ˘, Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘, Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ë Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔÈ Î·È ·ÊË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ” .

ŒÚ¢ӷ Ù˘ ¶∞™∂°∂™ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

ªÂȈ̤Ó˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ª

›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 3,1%, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 - ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÊÙËÓfiÙÂÚ· Á¿Ï·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 31,6%, Î·È Ù· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ 28%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 52,2%. ™ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. “∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË” ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ Î. ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Á¿Ï· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜. ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶∞™∂°∂™. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜, Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ÛÙ· 0,30 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ·fi 0,48 ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ó· ÌËÓ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∂ÈϤÔÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È “ÛÙÚÔÊ‹” ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙ· ÔÈÔÙÈο Á¿Ï·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∂›Û˘, ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˆÏÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÈÌ‹ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘Ì‚·ÙÈÎfi, ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Î·È ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙË ˙‹ÙËÛË Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ¶∞™∂°∂™, Ì ٛÙÏÔ “∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜”. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÂÏ·‰ÔÙÚfiÊˆÓ º˘Ï‹˜ ÃÔÏÛÙ¿ÈÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ °¿Ï·ÎÙÔ˜ ∫ÚÂ¿ÙˆÓ (∂§√°∞∫), ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Û 1.250.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÛfiÙËÙ· 400.000 ¤ˆ˜ 420.000 ÙfiÓˆÓ, Ì ٿÛË Ì›ˆÛ˘, ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ Óˆfi ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ Î·È 100.000 ¤ˆ˜ 120.000 ÙfiÓˆÓ ˆ˜ Á¿Ï· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘, Ì ٿÛÂȘ ·‡ÍËÛ˘. ™˘ÓÔÏÈο 500.000 ¤ˆ˜ 550.000 ÙfiÓÔÈ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ˘. ªÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ÂȉÔÚ›ˆÓ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È 400.000 ¤ˆ˜ 450.000 ÙfiÓÔÈ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È 250.000 ¤ˆ˜ 300.000 ÙfiÓÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ. ¶ÔÛfiÙËÙ· 50.000 ¤ˆ˜ 70.000 ÙfiÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÁÔÚ¿ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î¿Ì„Ë˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ IRI Hellas, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,81% ÙÔ 2008 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ¤ˆ˜ Î·È Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒıËηÓ

ΔÈ̤˜ Î·È Ì¤ÙÚ·

Û fiÁÎÔ 5% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ Á¿Ï· Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘, ÙÔ Á¿Ï· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Á¿Ï·. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ 2008 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007 ηٿ 2,28%, ÂÓÒ ÙÒÛË Î·Ù¿ 3,1% ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2008. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Á¿Ï· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 16,9% ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙÔ 2008 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ¤ˆ˜ Î·È Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 31,6 % Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜, 28% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2008, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ 2008 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 52,27% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007. ¶ÙÒÛË Î·Ù¿ 10,3% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙÔ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2008. £Â·Ì·ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 36% ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÙÔ 2008 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007.

“∂ÚˆÙËÌ·ÙÈο” “∂›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “Ë ÙÒÛË Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔʛ̈Ó. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙÈΤٷ, ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Ê›ÚÌ· Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙÈΤٷ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ›‰È·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜; ¶Ò˜ ÌÈ· Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚÔ˚fiÓ Ì ʛÚÌ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ȉȈÙÈ΋ ÂÙÈΤٷ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ; ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë “ÂÎÙfiÍ¢ÛË” ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Á¿Ï· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο

ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ 2%, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ·˘ÍË̤ÓË” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜.

¡¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ √È ·Ó·Î·Ù·ÓÔ̤˜ ÛÙ· ÌÂÚ›‰È· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ›‰È·˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ ÙÔ Á¿Ï·. ∂ÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Á¿Ï· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Á¿Ï· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È Û ıÚÂÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÚfiÛıÂÙ˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›. ∂ÈϤÔÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘Û΢·Û›· ı· ·ÓÔȯÙ›, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷψı› ÂÓÙfi˜, ‰‡Ô ÙÔ Ôχ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜, Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·fiıÂÌ·, ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Û˘Û΢¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ˆÏÂ›Ù·È Û ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹, Û˘Ó‹ıˆ˜ οو ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ. ™ÙË “ÛÙÚÔÊ‹”ÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ¤Ó· ˘ÁȤÛÙÂÚÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡. ∏ ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÙÈÌ‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Î·È Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. Δ· Ó¤· ηٷӷψÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ˆıÔ‡Ó ÙȘ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓˆÔ‡ ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ˘. ∏ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ Ë ÙÒÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÂÈʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜, ÂÈ-

ªÂ ‚¿ÛË Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂§√°∞∫ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ʤÙÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÈÒıËΠηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 0,08 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ. §fiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÂÈÒıËÎÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Âȉڿ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÊÙËÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂§√°∞∫ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 826 ÌÂÙ·ÔÈËÙÒÓ, ÌfiÓÔ 32 ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Á¿Ï· ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÙÔ 90% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, Ë ÌË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ ÌÂÙ·ÔÈËÙ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ Á¿Ï·, fiÙ·Ó Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ȉÈÒÙ˜ “¯Ù˘Ô‡Ó” ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ οو ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¶∞™∂°∂™, ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ȤÛÂȘ Ô˘ ·Û΋ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó: ΔËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ŒÙÛÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ΔËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙ· „˘Á›· ÒÏËÛ˘ Û ı¤ÛË Û·ÊÒ˜ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÏËÛ˘ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi οı ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

23

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

ΔÔ ÛÙ·ıÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÁÎÏ›ÙÛ·˜ Î·È Ô ... ÛÙ·ı̿گ˘

°ÔÚÙ‡ÓÈÔ˜ ÛÙ·ı̿گ˘ ∞ ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi Ù· §·Áο‰È· °ÔÚÙ˘Ó›·˜ Î·È Ó· ÌË Û ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£·Ó¿ÛË Î·È Ë ÊÈÓ¤ÙÛ· ÂÓfi˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘, ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ÙȘ ηÚʈ̤Ó˜ ÁÎÏ›ÙÛ˜, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ÙÚÔÊfi˜ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ·›ÚÓÂȘ ÙËÓ ¤Û¯·ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ §·Áη‰ÈÒÓ...

∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

Œ¯ÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÈÙ›¯ÈÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£·Ó¿ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂȘ ·Ôͯ·ÛÙ› Î·È ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Ù· ¿ÏÏ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. Ÿˆ˜-fiˆ˜ ·ÚοÚÂȘ Úfi¯ÂÈÚ· ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘, ÌÔÚ› Î·È ·¿Óˆ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ Â›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ °¿ÏÏˆÓ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ÁÎÏ›ÙÛ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£·Ó¿ÛË ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ¯·˙‡ÂÈ ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ı¤·Ì·. ∫È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›, ÙÔ ›‰ÈÔ

οÓÔ˘Ó, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›. * √ Ì·ÚÌ·-£·Ó¿Û˘ Ô °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ §·Áη‰ÈÒÓ, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ ’36, ·ÏÈfi˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÙÚ¿˜, Ì¿ÛÙÔÚ˘ Î·È Ù¯ӛÙ˘, ˙ÂÛÙfi˜ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜, ÌÈ· Û¿ÓÈ· ·Úη‰È΋ ʇÛË, ¤ÍÔ¯Ô˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜, η̷ÚÒÓÂÈ ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ™Ô˘ Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· Ï·ÙÚ›· Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ¶È¿ÓÂÈ ÙȘ Ú¿Û˜, Ù· ÎÔ›‰È·, ÙÔ˘˜ ͢ÏÔÊ¿ÁÔ˘˜, ÙȘ Ê·ÏÙÛ¤Ù˜ Î·È ÙÔÓ ÎÔ˘Ù·ÏÔÁÏ›ÊÙË ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ, Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, Ì ٷ Ì¿ÙÈ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÏÔ‰ÔṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·

ÌÈÎÚ¿ ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ÎÔÛÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ›‰ˆÏ· Î·È Ù· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·, Ì ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ. ∫È ÔÓÔÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÙȘ ÔÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÏÂÙ¿ ÎÔÚÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÚ¿ÓÔ, ÂΛÓÔ ÎÂÚ·ÛÈ¿, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÊÈÏ›ÎÈ. ∫·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ë Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ. ª· -ı· ‰ÈÂÚˆÙËı›˜- Ò˜ ¤Ó·˜ ÂÙÚ¿˜, ηٷÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ Í‡ÏÔ; ∂‰Ò, ÛÙ· §·Áο‰È· Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ŸÏÔÈ Ù· οÓÔ˘Ó fiÏ·. ◊ ۯ‰fiÓ fiÏ·. ∞˘Ùfi ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ù¯ӛÙ˘... √ Ì·ÚÌ·-£·Ó¿Û˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ¤ÙÚ·, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÚÚÂÂ Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘, Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ ¿ÙÈÌÔ ÌÂÙfi ÎÈ ¤È·Û ÙÔ Í‡ÏÔ, Ô˘ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÂÚÂfiÙÂÚ· Î·È ‰Â Û¿È˙Â

·’ ÙȘ ÊÂÚÙ¤˜ ·Ó¿ÁΘ. * ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ¿ÓÙÏËÛ ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ù˘ ͢ÏÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘, ı· Û Ì¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¤ÍÔ¯Ô, ÌÈÛÔÛÎfiÙÂÈÓÔ Î·È ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi ÙÔ˘ ÎÔÓ¿ÎÈ - ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·˙› ÎÈ ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ- fiÔ˘ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Î·È Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ‰È¢ıÂÙ› Ù· ͇Ϸ, ÙȘ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹Î˜, ÙË ÛfiÌ·, ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈ¿ÎÈ, Ù’ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ (Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘), Î·È ÙȘ ‰˘ÔÙÚÂȘ ͇ÏÈÓ˜ Ù۷ӿΘ, Ì ٷ ÙÛ·Ì·ÛʇÚÈ· Î·È Ù· ÛȉÂÚÈο Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£·Ó¿ÛË.

∏ fiÏË ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ Û¯ÔÏÂÈfi

™Â Í·Ó·‚Á¿˙ÂÈ fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ ÂÚ›Ù¯ÓÔ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô -ÛÙÔ Êˆ˜- fiÔ˘ ı· ÛÂ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÁÏ˘Ê¤˜ Î·È ÙȘ ηÌ‡Ï˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ì ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘, ·¿Óˆ ÛÙÔ ¿Ï·ÛÙÔ, ·ÎfiÌË, ͇ÏÔ, ı· ÛÔ˘ ÂÈ ·˘Ùfi ÎÈ ÂΛÓÔ, ÂÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÈ fiÙ·Ó ı· ʇÁÂȘ, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ı¿Ó·È ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ ·’ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£·Ó¿ÛË. £· Ì¿ıÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ï›·, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi, Ù˘ ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜, Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ Ê˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Á˘ Î·È ı· Í·Ó·Ì˘Ëı›˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎϋ͈Ó, Ô˘ ·Ó·‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ͢ÏÔ˙ˆ‹˜.

* ∫È Ô Ì·ÚÌ·-£·Ó¿Û˘ ‰›¯ˆ˜ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· ‹ ·Ì˯·Ó›·, ·ÏÏ¿ Ì ÂÈ›ÎÂÈ· Î·È ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ηÏÔÛ‡Ó˘, ı· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˜, ÙȘ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ηٷʿÛÂȘ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ, ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ï·‚ÒÓ, ÙÔ˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Úfi˙Ô˘˜ Î·È ı· Û ηϤÛÂÈ Ó· Ì˘Ú›ÛÂȘ ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘ˆ‰›·, Ì·˙› Ì ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ͇ψÓ... ∫È fiÙ·Ó ı· ÌÂȘ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÁÈ· Ó· ʇÁÂȘ, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÂÈÛ‚¿ÏÂȘ ÛÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë ÌÈÎÚfiÔÏË ÙˆÓ §·Áη‰ÈÒÓ, ı¿¯ÂȘ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ı· ¤¯ÂȘ ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΔfiÔ - ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-£·Ó¿ÛË...

¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ™fiÓÈ·˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘

“ª¿Ó˜ ·fi º§√°∞” ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ∏

§·Áο‰È·: ªÈ· fiÏË ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ °ÔÚÙ˘Ó›·

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ÙËÏ. 24210 24628

ª·ÁÓËÛ›·˜,

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ª¿Ó˜ ·fi º§√°∞” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡Ô¤Ì‚ÚË, 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘. £· ·Ú¢ÚÂı› Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ÷Ù˙Ë¢ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, ÈÂÚÔ΋ڢη˜ Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∂˘ÁÂÓÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ √ªπ§√À ∂ƒ∂À¡ø¡ ¶∏§π√À.

Aºπ∂ƒøª∞

24

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

™˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ §¿ÎË ª·ÏÏ‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ”

∏ ÌÓ‹ÌË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË

∞

ÓÔ›ÁÂÈ ¿ÏÈ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, fi¯È ÁÈ· ·ÚÂÏıÔÓÙÔÏ·ÁÓ›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ̤ıÂÍË Î·È fiÌÔÚÊË „˘¯·ÁˆÁ›·. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , Û‹ÌÂÚ·, ∫˘Úȷ΋ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ËÌÂÈÒÓˆ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ªÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· Ô §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, Ô μÔÏÈÒÙ˘ Û˘Óı¤Ù˘, Ô˘ “‡ÌÓËÛ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜” ÎÈ ¤ÁÚ·„ ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ˆÚ·›· Ï·˚ο ¿ÛÌ·Ù·, ÙÈÌ¿Ù·È Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËΠÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “∂Ó μfiψ” , Ì ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ª·ÏÏ‹ Î·È ‰ÒÚÔ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ (cd) Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‹¯Ô ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, ¿ÓÙ· Û ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, Ì ÙÔÓ °·‚·Ï¿, Ì ÙÔÓ ΔÛ·Ô˘Û¿ÎË, Ì ÙÔÓ ΔÛÂÙ›ÓË, Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·˙‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜.

ΔÔ˘ ∏§π∞ μ√§π√Δ∏-

∫∞¶∂Δ∞¡∞∫∏

ªÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û·Ó ÙÔÓ §¿ÎË ª·ÏÏ‹ Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙÈÌËı›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï·˚΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ªÈÏ¿ÓÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Â›ÛËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∫·È ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔ Ê·Îfi Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó›ˆÙ· Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ô˘ Ì·˜ η٤Ϸ‚·Ó fiÏÔ˘˜. ™’ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙÔ˘ “∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË” , Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, ÙÛÔ‡ÁÎÚÈÛ·Ó Ù· ÔÙËÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÓ ˙ˆ‹ ıÚ‡ÏÔÈ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˙ˆ‹˜: √ §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, Ô ™Ù¿ı˘ ªÈÏ¿ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ªÈ¯¿Ï˘ ÷۷¿Î˘ (·ÚÂÓıÂÙÈο, Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯¤‰Èfi ÌÔ˘ ÁÈ· ·ÊȤڈ̷-ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ªÈÏ·Ó·›Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ª·ÏÏ‹). √ ª·ÏÏ‹˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó, ‹ ηÈ

“¶fiÙ ÛÙÔ˘ ™ÒÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÛÂÈÚ¿ Ù· ÔÙËÚ¿ÎÈ· ÂΛ Ì·˜ ‡ÚÈÛÎÂ Ë ·˘Á‹, ÛÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ÛÔοÎÈ·” . ¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ªÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó·ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÙËÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ™Ù¿ı˘ ªÈÏ¿ÓÔ˜, §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, ªÈ¯¿Ï˘ ÷۷¿Î˘. ∫·È Ì·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ.

‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ¿ÏÏÔÈ ÔÌfiÙ¯ÓÔ› ÙÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó, ›Ù ÙÔ ¤Î·Ó·Ó,

·ÏÏ¿ ÌÈ· ÛÙÚ·‚ÔÙÈÌÔÓÈ¿ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„ ӷ

Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô. ∫·Ù¤‚ËΠÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙËÓ ∞ı‹-

Ó·. ŒÁÈÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi Ì·˜. ŒÂÈÙ· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ∏ ÌÔ›Ú· οı ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜: ∞fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ, Û·Ó ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ, Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙËÙ¿ Ù˘, Ù· ÈÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ “‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó” Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ. ¶·Ï·ÈfiıÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ı¤Ì· Â›Ó·È Ë Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. √ §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜ ›¯Â Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎfiÂÏÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ‡Ê·ÏÔ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡Ô˘ÏÔ˜. ΔËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ “ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘” Î·È Ù· Ó¤· ÎfiÏ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· Âί˘‰·˝ÛÔ˘Ó, Ó· ·‰Ú·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ Î·ÚÂÚ‹ ÙÔ˘ Ì‹ÙÚ·, ÙÔÓ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Û˘Óı¤ÙË, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙfiÓÔ˘˜ “ÈÓ‰ÔÚÂÔ‡˜” Û·‚Ô‡Ú·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ô §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚ›Ô˘ 20 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ˯ÔÁÚ·Ê› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ fi¯ıË Ù˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ‡Û·˜. Œ¯ÂÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, οÔÙ “·-

ÎÔ‡ÂÈ” ÙÔ “ÈÓ‰ÈÎfi” ÎÏ¿Ì·, ÁÔÚÁ¿ ÈÛÔÚÚÔ›, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ıÂÙÈÎfi. ∞fi ÙÔ˘˜ ¤Û¯·ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ “ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘” ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ·fi ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ·fi ÙËÓ ÌÈ· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÍÂÊٛϷ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Ù˘ Û·Ú·ÍÈοډȷ˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 1960-1967, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ fi¯ıË. ∫¿ÙÈ Ì¤Ú˜ Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, οÙÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ‰ÚÈ̇ÙÂÚË. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁËı›, Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ (·ÁˆÁ‹ „˘¯‹˜). °È· Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ƒ·ÓÙ‚ԇ, ÏÔÈfiÓ, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , ÁÈ·Ù› Ë ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ΢ڛˆ˜ Ë ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚ·, Ë „˘¯ÔÁfiÓ· ÙÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ οı Ϸ˚΋˜ ηÏÏÈÙ¯ӛ·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜. °ÏÂÓÙÒÓÙ·˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÔÙÈÓÔ‡˜ ηËÌÔ‡˜, Ô˘ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÊÏÔÁ›˙Ô˘Ó.

∞fi ÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ∂¢ø Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ

οÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì 2-3 Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÛÎÔfi ı· ›¯Â ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘. ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ‹Ù·Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·’ fiÏ·. ªÔ˘ÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ··ÁÁÂϛ˜, ı¤·ÙÚÔ, ÂÈÎfiÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ı¤Ï·Ì ӷ Á›ÓÂÈ ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜. ΔËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ë ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÊÔ‡ ‹Ú·Ì ¢ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi, ÛÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ, ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘. ¶·Ú’ fiÏÔ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ fï˜, Ë ˘fiıÂÛË ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜. ΔfiÛÔ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ۋÌÂÚ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ƒ›ÙÛÔ, Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÈÛÙ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÌÂ

ÊfiÚ̘ Ô˘ ÂÛ›˜ ı· ÎÚ›ÓÂÙÂ, Ì οÔÈ· ÂÈ›ÎÂÈ· ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ ËıÔÔÈfi˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Î·È Ô ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙÂÚÔ˜. ∏ ·Ô„ÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ·ÔÙÂÏ›, fi¯È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÛÔ˘‰·›· ·˘Ù‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̇ËÛ˘ fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¤ÎÏ˘˙·Ó Î·È ÂͤÊÚ·˙ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ô˘ Ù¿Ú·Í·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ÌÈ· ÛËÌ·‰È·Î‹ Ë̤ڷ, “1Ë ª·˝Ô˘ 1909” , ¤˙ËÛÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ΔËÓ Â˘Ù˘¯›· fï˜ ·˘Ù‹ ÛΛ·Û ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ô ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢·ÊÓ› Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰È΋ ÙÔ˘ Ôχ¯ÚÔÓË Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û ۷ӷÙfiÚÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı›. ΔÔ 1928 ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤ-

ÌÔ˘ Î·È Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. §·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÍÔڛ˜, Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘, Ë Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∂ÈÚ‹Ó˘ §¤ÓÈÓ Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. Δ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤ÁÚ·„·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ °. ∫ˆÛÙ‹˜ Î·È Ë ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹, Ô˘ Ìfi¯ıËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Δ· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È È‰¤· Ù˘ §¤Ó·˜ °Ï˘Ó‹, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÊËÁ‹ÙÚÈ·. Δ· video ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞. ∫ˆÛÙ‹˜. √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ: °È¿ÓÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (È¿ÓÔ), £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜ (ÎÈı¿Ú·), ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ) Î·È μ¿ÁÈÔ˜ Δ·ÎÙÈÎfi˜ (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ). √ ʈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ™·ÓÔ‡. ΔÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ÷گ·Ú‹. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ù˘ μ›Î˘˜ ¡Ô‡ÛÈ·, Ô˘ ·Ó·ÏÒıËΠ¿ÂÈÚ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ› Î·È Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È: °Ï‡ÓË §¤Ó·, ∏Û·˚¿‰Ô˘ §›ÙÛ·, £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ƒ¿ÓÈ·, ∫¿‚Ô˘Ú·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, ∫·ÏÔÁÚÈ¿˜ °È¿ÓÓ˘, ª˘ÏˆÓ¿ ∂ÈÚ‹ÓË, ¡Ô‡ÛÈ· μ›Î˘, ¶·¿ ¢‹ÌËÙÚ·, ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜, ™·‚‚›-

‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ¶fiË. ™ÙÔ video ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Ï¿Ó· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÔ˘ ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ∏ÚÒ˜ ™ÁÔ˘Ú¿ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ΔËÏÂfiÚ·Û˘. ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô›ÎÔ ∫ÒÛÙ· ∫¯·˝‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ›·. ™ÙËÓ “ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘” , ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. ™ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∂Δ∂ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡Ô‡ÛÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘. ™Ù· ªª∂ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó. ™’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, οÓÔÓÙ·˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 6 Î·È 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” , ηıÒ˜ Î·È 13 Î·È 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È.

Aºπ∂ƒøª∞

25

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∞fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ›ӷ ¤ÊÙ·Û ӷ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù·-̇ıÔ˘˜ Î·È Ó· ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ

ΔÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ §¿ÎË ª·ÏÏ‹

√

§¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, ¤Ó·˜ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ï·˚Îfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÌÔ˘˙Ԣ͋˜, ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ Ù·ÈÓ›·˜, Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘. ™‹ÌÂÚ· Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· ÙÈÌËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Ù˘ “μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜” , ÙÔ˘ “ÊÙˆ¯ÔÌÂÎÚ‹” , ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ “∂Ó μfiψ” ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ∏Ï›· ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜.

√È ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Ì ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ù· ÎfiÏ· ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ë Î·Ù·Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ΔÛÈÙÛ¿ÓË, ªËÙÛ¿ÎË, ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ÃÈÒÙË, °ÎÚ¤˘, ¶¿ÓÔ˘, Ù· ÛԢͤ, Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ §¿ÎË ª·ÏÏ‹, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 46 ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙÔ ™ÈοÁÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ› Â›Ó·È ÙÔÓ ·ÏÈfi μfiÏÔ Ì ٷ ΤÓÙÚ·, ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. “™‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ΔfiÙ ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó, ¯·ÈÚfiÓÙÔ˘Û·Ó, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¤·”, ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ™Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¤·È˙ ·fi ÙÔ 1946 ÛÙÔ μfiÏÔ Ô §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜. ÕÚ¯ÈÛ ·fi ÙÔ˘ “∫Ô‡ÙÚ·” , ÙÔ˘ “¶¤ÙÚÔ˘” Î·È ÙË §Â‡Î· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ∞ÛÙ¤ÚÈ·, Ô ª·ÎÔÓÈÎfiÏ·˜ Î·È ÙÔ1955 Ô˘ ·ÔχıËΠ·fi Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ªÂ ÌÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·ÎÔÓÈÎfiÏ· η٤‚ËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ªËÙÛ¿ÎË, Ô˘ ÙfiÙ ¤Î·Ó ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛԢͤ. ™‹ÌÂÚ· ‚ϤÂÈ ÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÙ· 22 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi fiÓÂÈÚÔ. “Œ¯ˆ ÂÎÏ·Á› ·fi ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ fiÏ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ¿ÏÏË ÔÏÈÙ›·. ∂Λ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. μϤˆ ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË Î·È ¯·›ÚÔÌ·È” , ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó. “ΔÂÏÈο Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Úԛη Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Ó· Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚¿Ï·Ó ¤Ó· ÂÙÚ·‰¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·˚-

·Ê‹ Ì ٷ ·ÓËÁ‡ÚÈ· ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Î·È ¿ÊËÛ ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, fiÔ˘ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ªËÙÛ¿ÎË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙÔ 1955 ̤¯ÚÈ ÙÔ1960 Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔÓ ΔÛÈÙÛ¿ÓË, ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙËÓ ª·ÚÈÓ¤ÏÏ·, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔÓ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ÙÔÓ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ.

ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È

√ §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·

΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ¡ÔÛÙ·ÏÁ› ϤÔÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ ÙËÓ fiÏË, Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘, Ù· ΤÓÙÚ· Ù˘ fiÔ˘ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÏÂÓÙÔ‡ÛÂ. “∞˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ. ◊Ù·Ó fiÌÔÚÊË, ·›ı·ÓË. ª·Î¿ÚÈ Ó· Á˘ÚÓÔ‡Û·Ì ›Ûˆ, ̷οÚÈ Ó· ˙ˆÓÙ¿Ó¢·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤¯ÂÈ È· ÍÂʇÁÂÈ. ∫¿ÔÙ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó Î·È Ù· ·Îԇ̠̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ΔÒÚ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÌfiÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ¢ÂÓ Ï¤ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ‡ˆÌ·. ¢ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó, ¯¿ÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó. Δ· ·Ï¿ Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹. •¤Ê˘ÁÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋,

1971: √ §¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜ Ì ÙË ª·›ÚË §›ÓÙ·

·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛÈÌ·” . √È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ·fi ÙȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÛÙ· ΤÓÙÚ·. Δ· ·ÏÈ¿ ∞ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. “øÚ·›Ô ΤÓÙÚÔ, ˆÚ·›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ˆÚ·›· ÂÔ¯‹. ◊Ù·Ó ·ÏÏÈÒÙÈη ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó fiÏÔ˜ ÌÈ· ·Ú¤·” , ›Â.

“∂›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜” √ ›‰ÈÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ›ӷ ı· ¤ÊÙ·Ó ӷ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· - ̇ıÔ˘˜ Î·È Ó· ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2002. μ‚·›ˆ˜, ÁÈ· ηı·Ú¿ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi 1980, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÌÔ˘-

˙Ô‡ÎÈ, Ì ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ÁÈÔ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ ·Ô‡˜. “¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ¤ÊÙ·Ó· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ªÂÙ¿ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ı· ¤‚Á·ÈÓ· ÓÈÎËÙ‹˜. ∫·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤‰ˆÛ· ·ÁÒÓ· Î·È ‚Á‹Î· ÓÈÎËÙ‹˜. ¶·ÚfiϘ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ ¤ÊÙ·Û· οÔ˘, ¤Î·Ó· ÌÈ· ηÚȤڷ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘” .

∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΔÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÓÔ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1932 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË. ªÂ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ›ӷ. ∏ ÔÚÊ¿ÓÈ· Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ·. ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ηÎÔ˘¯›Â˜, Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ›ӷ. ∞ÓÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ∂∞ª Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÏÏ‹˜, ‰Ú·¤Ù¢Û ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ÙÔÓ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∞ÂÙfiÔ˘ÏÔ - ÌÈÎÚfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ 12 ¯ÚfiÓˆÓ ÌϤ¯ÙËÎÂ Î·È Û ̿¯Â˜. ∏ ›ӷ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ê·ÁËÙfi ¤‚ÚÈÛΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ÂΛ Ô˘ ÚˆÙÔ›‰Â ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ‚ÈÔÏ›. ™ÙÔ ÚÒÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ˘˙¿ Î·È ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË §ÈÁÓfi, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ºÈ-

Ï·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÌÈ· ·Ú¤Ï·ÛË ÙÔÓ Û˘ÓÂ‹ÚÂ. °Ú¿ÊÙËΠÛÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ø‰Â›Ô ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ‚ÈÔÏ›. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ø‰Â›Ô ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ηÚȤڷ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Û ÌÂÁ¿Ï· ¿Ïη. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˆ‰Â›Ô ÂÚÓÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ™Î¿Ï· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. ∂Λ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ, ·È‰› ·ÎfiÌ·, Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ, ÙÔÓ ¡›ÎÔ, ÙÔÓ ™Ù¿ıË. ∂Λ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÏ·ÚÈÓ›ÛÙ·˜ °ÈÒÚÁ˘ ∑‹Û˘, Ô˘ ¤·È˙ Û ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∞˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ·›ÍÂÈ ÙËÓ “ÎÔ˘Ì·ÚÛ›Ù·” Î·È Ë ÚÒÙË Â-

ªÂ ¤Ó· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ...‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ

ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹Ù·Ó ÙÔ “∫Ï¿„ ̷˙› ÌÔ˘ Ô˘Ú·Ó¤” Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ °·‚·Ï¿˜ Î·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰›ÛÎˆÓ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ‡ÎÔÏ· Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÏ·. √ ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ °·‚·Ï¿ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1957. ∏ “‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ·” ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1960 Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ·fi ÙÔ μfiÏÔ. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤ÁÈÓ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙ¿ÓȈÛ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÁÈ· ÙË ™Î¿Ï· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. √ ÌÔ˘˙Ԣ͋˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ï¿Ó˘ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ fiÙÈ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÁÓˆÚÈ̛˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ fiˆ˜ Ô ∞ÏÊÚ¤ÓÙÔ ∞Ï̤ÈÓÙ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ٷÈӛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∞fi ÙÔ 1980 ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ·È¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Ù· ·ÏÈ¿ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â.

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 25 OKTøBPI√À 2009

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÒÓ ™ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó ·Ì¤ÏÈ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞fiıÂÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ∏ ·›ÙËÛË ı· ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: - °È· ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ‡˜- ·ÁÚfiÙ˜, ʈÙÔÙ˘›· ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ √°∞, ªËÙÚÒÔ ∞ÁÚÔÙÒÓ, ¢ËÏÒÛÂȘ ™˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁÈÎfi ªËÙÚÒÔ.

- °È· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ÁÚfiÙ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ.

- °È· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· μÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜.

-°È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Δ›ÙÏÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ∂1- ∂9 Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Î·È ÊˆÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙË ¤ÎÙ·ÛË ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ʇÙ¢Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ °Ú·Ê›· °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 2421352402.

∞ıÏËÙÈΤ˜ ·Î·‰Ë̛˜ °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ë Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÙÔ Ù¤ÓȘ, Ë ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË.∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ “¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∂›Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÂÚfiÌÈÎ Î·È ÁÈfiÁη. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÏ. 2422024857.

¶¤ÓÙ ÛËÌ›· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ fiÏË

¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜: ÿÓÙÂÚÓÂÙ ·ÓÙÔ‡ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ηχÙÂÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Â Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ù· ¤ÓÙ ÛËÌ›· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™ËÌ›ˆÓ ∞Û‡ÚÌ·Ù˘ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Public Hotspots)” , Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̤ۈ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 58.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ηχÙÂÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ·fiÛÙ·ÛË 300 ̤ÙÚˆÓ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÔÙÈ΋˜ Â·Ê‹˜ Ì ٷ 5 Public Hotspots. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ “∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ∞.∂.” , ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞Ó¿Ù˘ÍË ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™ËÌ›ˆÓ ∞Û‡ÚÌ·Ù˘ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Public Hotspots)”, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ◊‰Ë ·fi ÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ù· ¤ÓÙ ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ (¢∞Δ∂) ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.ªÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ¯Ú‹ÛË Û˘Û΢ÒÓ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· WI-FI (¯. Laptop, MobilePhones,PDA Î.Ï). “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌfiÓÔ ‰˘Ô ¢‹ÌÔÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ “Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂›Û˘, ı· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡-

Ô˘ ̤ۈ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ¤ÙÛÈ ÚÔÛÈÙfi Û ηÙËÁÔڛ˜ ¯ÚËÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· Û οÔÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô”. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· ηχÙÂÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ‹‰Ë Â›Ó·È Ï‹Ú˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi, ı·

Ú¤ÂÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ٷ ¤ÓÙ Public Hotspots Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ 300 ̤ÙÚ·. ◊‰Ë ηٿ ÙȘ ‰˘Ô ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙËı› ··Ú·›ÙËÙ·

Έ‰ÈÎfi˜.ΔÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ “∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ∞.∂.”, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÒÓ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ “∞Ó¿Ù˘ÍË ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™ËÌ›ˆÓ ∞Û‡ÚÌ·Ù˘ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Public Hotspots)” ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 150 ∞™¶ ∞Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ™ËÌ›ˆÓ ¶ÚfiÛ‚·Û˘ (Wireless Hotspots) ÛÙÔ Internet Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Û¯Âı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Û ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ: - ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË.

- ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, - ÛÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̤ۈ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ¤ÙÛÈ ÚÔÛÈÙfi Û ηÙËÁÔڛ˜ ¯ÚËÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· Û οÔÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¯ÒÚÔ.

- ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.

√ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÙÈÌ¿ ·‡ÚÈÔ ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ªÂ οı ϷÌÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ı· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ ÂÔÚÙ·-

ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ “√Ãπ”. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÁÂÓÈÎfi ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÊˆÙ·ÁÒÁËÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7Ì.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ª¤Á·˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 8.30Ì.Ì. ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘.∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 7.30.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi πÂÚ·ÙÈÎfi ™˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ı· ¯Ù˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· Î·È Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂˆıÈÓfi. ™ÙȘ 10.30.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› Â›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ı· ÂÎʈÓËı› Ô ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙȘ 11.30.Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. º¤ÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ô‰fi μfiÏÔ˘, Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ™ÙȘ 11.45.Ì. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜

ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °Î·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ÷̄›‰Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ı· ‰Ôı› ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.¶·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ÙÔÓ fiÌÔÚÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ Úˆ› ÛÙȘ 10 ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë Â›ÛËÌË ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· „·-

£Â·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÕÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ËıÔÔÈÔ› ‹ ·Ï¿ Û·Ó “Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ” ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ Ù·Í›‰È, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ì·˙› Ù· ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ̤ÏË, ̤۷ ·fi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. √È Úfi‚˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¿ÓÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24220- 24857.

Ï› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∏Ï›· ∫·Ú··Ù¿ÎË Î·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™Â ™Ô‡ÚË-¶ÙÂÏÂfi ™ÙË ™Ô‡ÚË Ë Â›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙȘ 10.15.Ì., ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· „·Ï› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi Ù˘ ™Ô‡Ú˘, ÂÓÒ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘- §˘Î›Ԣ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ë Â›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙȘ 10.30.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

T√ B∏ª∞

A§ªÀƒ√À

Δ√À

27

KYPIAKH 25 OKTøBPI√À 2009

¢ÂÈÎÙÈο & ‰ËÎÙÈο °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÃÚ. ªfiÙÛÈ· π‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚfiˆÚ· ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªfiÙÛÈ·. √È ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ıÏËÙÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ¤ÙÚÂÍ·Ó Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ™Ô˘ÚÈÒÙË. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÌÂÙ›¯·Ó Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ (¶™∞Δ) Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î. μ·Û›Ï˘ °Îԇ̷˜, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓÙÚÒÓ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ™ˆÙ‹Ú˘ ΔÔÌfiÚÈ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ô˘ÚÁÈÒÙ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ £ÂÔ‰fiÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÕÚ˘ ƒ›ÛÙ·˜ Î·È ∞ÚÁ‡Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÚÒÙÂ˘Û·Ó ÔÈ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ƒÔ‰›ÙË, μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·ÙÛ¤· Î·È ¶ÂÏ·Á›· Δۤη. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÚÒÙÔÈ ‹Úı·Ó ÔÈ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∫·ÙÛ¿ÓÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ª›Ì· ª·Ù·›Ô Î·È ÚÒ-

Ù˜ ÔÈ ¶ËÓÂÏfiË ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË, ™ÔÊ›· ∫Ï›‰· Î·È ¡ÙfiÎÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÌ›˜ ‰fiıËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈ-

ο η¤Ï·, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È ‰ÈÏÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™Ô‡Ú˘ Î ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ Î. ∞Á·ËÙfi ÃÚÈÛÙ¤ÏÏÔ, ÙÔÓ ·Ï·›Ì·¯Ô ‰ÈÂıÓ‹ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î. μ·Û›Ï˘ °Îԇ̷ Î·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ (¶™∞Δ) Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªfiÙÛÈ·. ∫·ÙfiÈÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÂÈÚ¿ ÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªfiÙÛÈ·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™Ô‡Ú˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªfiÙÛÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªfiÙÛÈ·, §·ÌÚÈÓ‹, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÙÔÓ È·ÙÚfi Î. πˆ¿ÓÓË ™Ù·‡ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ μ·˙Ô‡Ú· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÌ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. Δ¤ÏÔ˜ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞√¡∞ª) ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú›¯Â Û ·˘Ù‹.

ΔÔ ∫∏º∏ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘

ºÈÏÔÍÂÓ›· ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

∂Ή‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫.∏.º.∏.) ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∏º∏ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚıËΠ‰ˆÚÂ¿Ó Á‡̷. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∞Δ∂, Î. ÷ڿϷÌÔ˜ μ¤ÚÁ·˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù·Ù‹Ú·˜ ÂÓÒ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î. ™Ù¿ÌÔ˘ ÕÓÓ·-ª·Ú›·. ∂›Û˘ ÛÙȘ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫.∏.º.∏. ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì·: “√ Ó¤Ô˜ Èfi˜ Ù˘ ÁÚ›˘” ·fi ÙËÓ È·ÙÚfi Î. ∫·ÏÏÈfiË ∑·¯·Ú¿ÎË, fiÔ˘ Ù· ̤ÏË ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÁÚ›Ë Î·È ˘¤‚·Ï·Ó ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÈ·ÙÚfi Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ηٷÙfiÈÛ ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·.™Ù· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢.∞.Δ.∂. Î·È ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î. μ¤ÚÁ·, ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Â›Û΄˘ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∫.∏.º.∏. ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È Ù¤ÏÔ˜ ηʤ ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

ΔËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ Î·È ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ °ƒ∞™∂¶ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi 1923 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo da Vinci. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ë ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ΔÛ·‚·ÏÈ¿ μ·ÛÈÏÈ΋ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔı˘Ì›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È √ÏÏ·Ó‰›·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ô‚Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··Û¯ÔÏ‹ÛÈÌÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û ÂıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰È·Ú΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÚÁ·Û›· ̤۷ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ™ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ ¢. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Í›· ÛÙË ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ™Ô‡Ú˘ ·Ó¤‚·Û ʤÙÔ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜”, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 ̤Ú˜” ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ π. ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ù· ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂∫¶√§ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1872 Î·È ÁÔ‹Ù¢Û ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ı›·ÛÔ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ Í·Ó·‚ڋΠÙË Û˘ÁΛ-

ÓËÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ! ™ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÈ ı·-

Ù¤˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiÔ˘ 16 ËıÔÔÈÔ› ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Û 28 ÚfiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Âʤ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜.

√È ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 66 ÂÙÒÓ, ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂ ∫Ô˙¿Ó˘, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ë §¤Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ™‡ÚÔ˜ °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ Î·È ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ÔÚÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ˯ËÙÈο Âʤ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÔÂÈÎfiÓ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÛÎËÓÈÎÒÓ Ë ∂ÈÚ‹ÓË ª·˘ÚÔÁ¤ÓË, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ú·¯ˆÚËı‹Î·Ó ·fi ÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ª·Ú›· ΔÛÈÏÈÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚȷϤӷ ¶··ÓÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ù˙‹˜, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜, ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ™‡ÚÔ˜ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ˘‚¤Ï·˜, ¡›ÙÛ· ∫Ô˘ÙÌ¿ÓË, °È¿ÓÓ· ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘, ŒÊË Δ˙·‚¤Ï·, ∫ÒÛÙ·˜ ∑·Úο‰·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿ÓÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÎÚ‹˜.

*¶ƒ√Δ∞™∂π™ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì›ˆÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· ÔÎÙÒ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÚÂÎÎϛۈÓ, ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÂÓÙ¿ÍÂȘ ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. *™∂ ¶§∏ƒ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ù· ¤ÓÙ ÛËÌ›· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™ËÌ›ˆÓ ∞Û‡ÚÌ·Ù˘ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Public Hotspots)”, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̤ۈ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘. *√ ™À¡√§π∫√™ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 58.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ηχÙÂÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ·fiÛÙ·ÛË 300 ̤ÙÚˆÓ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÔÙÈ΋˜ Â·Ê‹˜ Ì ٷ 5 Public Hotspots. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ “∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ∞.∂.”, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. *™Δ∏¡ ∫∞Δ∞ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2008 ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ӷ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 4.459.812 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 2008 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 281.476 ¢ÚÒ. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÁÂÚ¤˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. *∞¶√ Δ∏¡ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηٷ„‹ÊÈÛ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2008. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫ˆÓ. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·‰˘Ó·Ì›· ›Ûڷ͢, ÂÓÒ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Ì ·‰È·Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ”. *∂¡ ∞¡∞ª√¡∏ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∂§°∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” πˆ·Ó. ∫›ÙÛÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. *∞§§∞∑∂π ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú¤Ï·ÛË ÁÈ· ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ Ô‰fi ΔÚ. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∫Δ∂§, ÂÓÒ Ë Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘. *Δ∏¡ ∏ΔΔ∞ Ì ÛÎÔÚ 2-0 ÁÓÒÚÈÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜, ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·, ›¯·Ó Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 4 ·ÁÒÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 6 fiÓÙÔ˘˜. *ª∂°∞§∏ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 2-1 Â› ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£, Ë ŒÓˆÛË ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜. √È ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ „˘¯ˆÌ¤Ó·, ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, “ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜” ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. *™¶√À¢∞π∞ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 3-1 Â› Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÌϤÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡.

OIKONOMIA

28

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

ªÂ›ˆÛË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Ã.∞.∞. ∞£∏¡∞, 24. ª∂ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÓÔ‰Ô 0,29% ¤-

ÎÏÂÈÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 2.838,13 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ̤Û˜ ËÌÂÚ‹ÛȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ηٿ 36%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘. ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ momentum, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë “ÎfiˆÛË” ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ı· ÌÂÙÔ˘ÛȈı› Û ‚Ú·¯‡‚È· Ï·ÁÈÔÏ›ÛıËÛË ÙÈÌÒÓ ‹ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‚›·ÈË ÙˆÙÈ΋ ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ΛÓËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ·Ó¿Ï˘Û‹ Ù˘ Ë Emporiki Bank. ∞Ó Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ı· Ú¤ÂÈ Ô °¢ ÚÒÙÈÛÙ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ 2.830 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ·ÓÔ‰Èο ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ 2.900 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞Ó Ë ‰È¿Û·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙfiÙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÔ˘ rally, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 3.150 - 3.200 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ 2.900, 2.933, 3.020, 3.070 Î·È 3.175 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ÛÙËÚ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÛÙȘ 2.770, 2.740, 2.698 Î·È 2.575 ÌÔÓ¿‰Â˜. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.838,13 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.830,01 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÓÔ‰Ô 0,29 %, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 58,86%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ÛËÌ›ˆÛ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô 0,18%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô 0,01%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALL CAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 2,25%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,76%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 3,59%, ∂ÌfiÚÈÔ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,65%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: ÙÒÛË 3,88%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: ÙÒÛË 4,18%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: ÙÒÛË 0,33%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: ÙÒÛË 0,41%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,79%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,08%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,18%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 2,52%, ΔÚ¿Â˙˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,68%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,68%, ÀÁ›·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,37%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: ÙÒÛË 0,14%, ÃËÌÈο: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,40% Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: ÙÒÛË 4,57%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 1.267,340 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 253,468 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 396,080 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.

√ÚÈÛÙÈο ÂÎÙfi˜ “ΔÂÈÚÂÛ›·” fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË “Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·” ÙÚ·Â˙ÒÓ ∞£∏¡∞, 24.

Δ

Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙË “Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·” ÙÔ˘ “ΔÂÈÚÂÛ›·” fiÛˆÓ ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ Û ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ı· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì “¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ” ÁÈ· Û˘ÓÂ›˜ ÔÊÂÈϤÙ˜, Ô˘ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙË Ì·ÎÚ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·” , ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ “ΔÂÈÚÂÛ›·” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 400.000 ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ) ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1.000.000. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›·, ÛÙË Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·, ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯Ú¤Ô˜ 500 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ·˘Ù‹Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÚԂϤÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: - ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· ÁÈ· ·Î¿Ï˘ÙË ÂÈÙ·Á‹ ‹ ·Ï‹ÚˆÙË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fi 8 Û 30 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜.

- ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Û 2 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË “Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·” ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ.

- ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ “ΔÂÈÚÂÛ›·” ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ

√ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ó¤· fiÚÈ· Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ fiÛÔ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

- ∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ “ΔÂÈÚÂÛ›·” . £· ÙÂı› fiÚÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙË Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ۋÌÂÚ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ ÔÊÂÈÏ‹ ÌÈÎÚÔ‡ ‡„Ô˘˜. ∂›Û˘, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. √È È‰¤Â˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ¤Î‰ÔÛË ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ó· Á›ÓÂ-

√§√∫§∏ƒø¡∂Δ∞π Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù˘ ∞¡∂ª Î·È ∫∂∫∞¡∞ª ∞.∂., Û ÌÈ· Ó¤· Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙfi Ù›ÙÏÔ ∫∂∫∞¡∂ª. ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∞¡∂ª Î·È ÙÔ˘ ∫∂∫∞¡∞ª, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. “∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∫∂∫∞¡∞ª - ∞¡∂ª

Eurobank

ªÂÈÒÛÂȘ ÂÈÙÔΛˆÓ ∞£∏¡∞, 24. ™∂ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÈÙÔΛˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› ·fi ÙË ¢Â˘-

Ù¤Ú·, 26/10, Ë Eurobank EFG. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 0,25% Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ Û ¢ÚÒ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: - EuroHome 5 (ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ¤ÓÙÂ

ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¡∂ª ¶·ÓÙ. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ

∏ Vodafone Î·È ÔÈ °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∫ÈÓËÙ‹˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ Î·È √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ “§∏Δø” . ∏ “§∏Δø” Ù·Íȉ‡ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·È‰È·ÙÚÈ΋ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Û ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‹ ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÔÓ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 33.000 ·È‰È¿ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ. ∏ ∫ÈÓËÙ‹ ¶·È‰È·ÙÚÈ-

΋ Î·È √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· “§∏Δø” ·Ú¤¯ÂÈ: ·È‰È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÁˆÁ‹ Ì ·È‰È·ÙÚÈο Ê¿Ú̷η ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ·ÁˆÁ‹ Ì ‰È·ÓÔÌ‹ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, Î·È ÚÔÏËÙÈ΋ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, ÚÔÏËÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÚfiÏË„Ë, ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009

ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ·-

¯ÚfiÓÈ·) - 4,35% - EuroHome 10 (ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·) - 5,10% - EuroHome 15 (ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·) - 5,40%. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÙÚ¿Â˙· ÚÔ¯ˆÚ› Î·È Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎÒÓ Ù˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·Ù¿ 0,1%, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ∂›Û˘, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ “ªÂÁ¿ÏÔ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ” ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 0,75% ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÛÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ˘ “¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ÿ„ˆ˜” ÛÙÔ 0,50% ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 3.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ.

ÁÚÔÙÈΤ˜. ∂›Û˘, ı· ÚԂϤÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 5 ¤ˆ˜ 7 ¤ÙË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Î·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi ¿ÁˆÌ· ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. £· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜. Δ¤ÏÔ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÈÔ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜.

™˘Ó¤ÓˆÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ

°È· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∏ VODAFONE ·Ó·Ó¤ˆÛ ÁÈ·

Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁ› Û ÂÏ¿Ù˜ Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ¤Ó· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÚÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ÔÛfi. ∂›Û˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰›ÁÚ·ÌÌ˘ ÂÈÙ·Á‹˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÛfi, Ë ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞ÎfiÌË, ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·,

¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ã›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ 7 ÓÔÌÔ‡˜ Î·È 15 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∫ÈÓËÙ‹ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ Î·È √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· “§∏Δø” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2003, ·fi ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Vodafone ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ.

ı¤Ì· Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô Î. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ∫∂∫∞¡∂ª ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ıÂÛÌfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û’ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∏ Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¡∞ª, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√Δ∞) ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ˘Ô‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. √ÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰›Ô, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜

ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÙˆÓ √Δ∞ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ª›·, ∂ÓÈ·›· Î·È πÛ¯˘Ú‹ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Δ∞ ∞’ ‚·ıÌÔ‡ Î·È μ’ ‚·ıÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ∫∂∫ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÒÚ· (∞¡∂ª, ∂∞¶ √£ƒÀ™, ¢‹ÌˆÓ), ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ∫∂∫ (¡∂§∂, ¢∂√μ) Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û¯‹Ì· Î·È ı· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·-

Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Î·È ·Ú¿ ÙÔÓ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ì‚ÔÏÈο Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ È· ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ (¡ÔÌÔ› ∫Ô˙¿Ó˘, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î.Ï.) Ó· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜. £· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ¢ı‡Ó˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÙÒÚ· Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË “ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢” , ÁÈ·Ù› Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÚÈÓ Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ. “√È Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂÓÂÙÔ›” ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÔ¯¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” .

Oπ∫√¡√ªπ∞

29

KYPIAKH 25 OKTøBPI√À 2009

ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ - ∞˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜

ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ∞£∏¡∞, 24.

ª

ÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ 2010 Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÚÙÈÔ.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ fï˜ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ 2010. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, fiˆ˜ ϤÓ ·ÚÌfi‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ı· Â›Ó·È Ó· ÂÏ·ÊÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÚÔÂÎÏÔÁÈο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Û fiÛÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, Î·È ÛÙÔ˘˜ η٤¯ÔÓÙ˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ˘„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ηıÒ˜ Î·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ (η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú·). £· ÂȯÂÈÚËı› ·ÎfiÌË Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· οı ÔÏ›Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÎÙÂÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ıˆÚ› ˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Îϛ̷η ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡.¢. ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η, ¤Ó·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 31.000 ¢ÚÒ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ì ¤Ó·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 75.000 ¢ÚÒ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ڇ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 30.000 ¤ˆ˜ ÙȘ 75.000 ¢ÚÒ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜ ÛÙÔ 35% ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ

¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ˘„ËÏfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Îϛ̷η. ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÛÙȘ 500.000 Û ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 0,3% ¤ˆ˜ Î·È 1% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 200.000 ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÁÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜, Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Û˘. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 5% ¤ˆ˜ 20% ÁÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ ÚÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È 2,5% ¤ˆ˜ 20% ÁÈ· ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ÊfiÚÔ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1% Ì ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Ù· 95.000 ¢ÚÒ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·.

30.000 ¢ÚÒ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Â›Ó·È 25%, ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·fi 30.000 ¤ˆ˜ 75.000 ¢ÚÒ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 35% Î·È ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 75.000 ¢ÚÒ ÈÛ¯‡ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 40%. ªÂ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ë Îϛ̷η ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈ΋. ™¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 15% (ηٷÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË ¡.¢.) Û ¤Ó· Ó¤Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 20.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 30.000 Î·È ÙȘ 75.000 ¢ÚÒ. Èڛ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ fiÚÈ· Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ¯fiÓÙˆÓ Î·È ÌË Â¯fiÓÙˆÓ, ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·ıȤڈÛ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ 40% Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (42% ‹ Î·È 45%) ÁÈ· Ù· Ôχ ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÂÊÂÍ‹˜ ı· ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi ̤ÛÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi 2,9%, ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙ· 12.348 ¢ÚÒ. ªÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÏËÓ ÙfiÎˆÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Îϛ̷η ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 400.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÔ‰Ë-

Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 1,2% ¤ˆ˜ 20%. ∞˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÏËıÒÚ· ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ΔÔ Ì·¯·›ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÂÓÒ ıÔÏfi ÙÔ›Ô ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ™ÙËÓ Îϛ̷η ı· ÌÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 25% ÛÙËÓ ËÁ‹ (ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË) Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10% ÛÙÔÓ Ì¤ÙÔ¯Ô. ¢ËÏ·‰‹ Ì 35%. μ·ıÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜.

∞˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ‹‰Ë ı¤ÛË Î·È ÔÈ ¤ÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ Û η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Î·È Ó¤ˆÓ ·˘Í‹ÛˆÓ. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÛΤ„ÂȘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÏfi ¯·Ú¿ÙÛÈ Ì ÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÔ˘ 2009 Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,1%, ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁ›ٷÈ. ∞fi ÙÔ 2010 Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ºfiÚÔ˜ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘

ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Àfi ÛΤ„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ˘„ËÏ¿ ΤډË, ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ∂ÈÏËÌ̤ÓË Â›Ó·È, ¿ÓÙˆ˜, Ë ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ηÈ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· ·‰È·Ó¤ÌËÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÊfiÚÔ˜ 0,15% ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ı· ηٷÚÁËı› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÊfiÚÔ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙȘ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ Û ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ off shore ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜, ÔÈ Â͈¯ÒÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ 3% ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ μÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ªª∂

μÂÏÙÈÒıËÎÂ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿... ∞£∏¡∞, 24.

∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÂÏ·ÊÚ¿ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fï˜, ÂÈΛӉ˘Ó· ¯·ÌËÏ‹, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ UEAPME, ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ªª∂ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ 40% ÙˆÓ 25.000 ÂÚ›Ô˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË (Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë °™∂μ∂∂) ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 50% ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌfiÏȘ 20% ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¤ÙË. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ¤Ú¯ÂÙ·È, fï˜, Û ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙȘ ªª∂ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ UEAPME, ÂÔ̤ӈ˜, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜

¯¿Ú·Í˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ªª∂ Ó¤· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. “∞˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ηıÔ‰È΋˜ Ù¿Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·˘Ùfi, fï˜, ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔ ·Á·ÏÏ›·Û˘. ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·Ó·ÎÙ¿Ù·È ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÏ·ÊÚ¿, ÂÓÒ Ù· Â›‰· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÔÙ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªfiÓÔ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ·˘Ù‹” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Gerhard Huemer, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ UEAPME, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ “μ·ÚfiÌÂÙÚÔ μÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ªª∂” ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ™˘Ófi‰Ô˘˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ΔÔ μ·ÚfiÌÂÙÚÔ μÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ªª∂ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ËÁ‹ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. √È ªª∂ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·Ì¤-

ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ıÂÙÈÎÒÓ - ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ó· ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ·fi ÙÔ -20 ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÛÙÔ -30 ÙÒÚ·. “√ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚԂϤÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û·ÊÒ˜ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ªª∂. ∞˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿ ηı·Úfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ôχ ÓˆÚ›˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. Huemer. “Δ· ∫Ú¿ÙË ª¤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó¤ˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” , › ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞ÎfiÌ·, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· Ù· Â›‰· ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛfiÚÚÔ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ. “™Ù· ıÂÙÈο, Ë ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi. ™Ù· ·ÚÓËÙÈο, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜” , ›Â Ô Î. Huemer.™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Èı·Ó‹ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ‹Á ϛÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ‚·ıÌfi ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı›. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÌÈ· οˆ˜ ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË È‰›ˆ˜ Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ú¤ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. “¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÌÈ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ë ··Û¯fiÏËÛË, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÎÔÓÙ¿ Û ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÙÒÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘, ‚·ÛÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ªª∂. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ‡ÊÂÛË Û¯‹Ì·ÙÔ˜ W” , ›Â, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜, Ô Î. Huemer.

Alpha Bank: O ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 24.

√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 2008-2009, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙ· ·ÚÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÚ› ÙÔ 95% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ÂÓÓ¤ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÏ›ÓÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ηٿ -7,4% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÔÚȷ΋˜ ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٿ 0,12% ÙÔ ÂÓÓ¤·ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 2009 ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ -6,4% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٿ -4,4% ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÂÎÙÈ̤̈ÓÔ˘ ‰È„‹ÊÈÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ê›ÍˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 7,0%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ 2009 ηٿ 13,2% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٿ 5,3% ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë Ì¤ÛË ‰·¿ÓË Î·Ù¿ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÌË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙ· 687,9 ¢ÚÒ ·fi 717,1 ¢ÚÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ∂ÈϤÔÓ, οÔÈ· ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank, ÚÔ¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô “•ÂÓԉԯ›·∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·” Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÔ‰Èο ÛÙÔ 98,4 ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (·fi 94,4 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009, 91,7 ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009), ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008 (100,6). √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÂÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙ· 687,9 ¢ÚÒ ·fi 717,1 ¢ÚÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

30

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δίπλα στο ποτάμι του Αναύρου, με πανοραμική θέα στο Βόλο και στο Πήλιο 54 τ.μ., στον 5ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο), air condition, φυγείο-καταψύκτη, ηλεκτρική κουζίνα, και ιδιόκτητο parking αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 6977-998614, 6944335222.

(273) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞-™Δ∞¢π√ Ενοικιάζεται σε πολυτελές συγκρότημα διαμέρισμα 120 τ.μ., 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα και 2 μπάνια, αποθήκη, parking, θέα απεριόριστη. Τηλ. 24210 21508, 6977 449649.

(382) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: Γορίτσα-Ν. Δημητριάδα καινούργιο, πολυτελές διαμέρισμα, 3 δωματίων, σαλόνι, κουζίνα, κλειστό γκαράζ, με αποθήκη, απεριόριστη θέα, 118,5 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6973 548317 και 6977 449649.

(535) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, air condition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210 87051 και 6947 528143.

(787)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ο άνω όροφος ισόγειας οικοδομής, περιοχή Αγ. Σπυρίδωνα, Ν. Ιωνία, 150 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση (αέριο). Πληρ. τηλ. 6972 455190.

(767)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δυάρι (63 τ.μ.) στον α’ όροφο τριώροφης οικοδομής πολυκατοικίας στην Αγριά με θέα στη θάλασσα και σε κήπο. Τηλέφωνο 2428091102.

(609)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην είσοδο της Α’ ΒΙΠΕ Βόλου, 7,5 στρέμματα έκταση, με βιοτεχνικό κτίριο 1.000 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-95483 και 6979-792163.

(261)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È

μ√§√™

¶ø§∂πΔ∞π

ΔΥΑΡΙ στο κέντρο, ανακαινισμένο. 6977 302417.

(581)

ΛΑΤΟΜΕΙΟ. Πωλείται αγροτεμάχιο 6 στρεμμάτων με αποθήκη 182 τ.μ. στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου - Λαρίσης δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, φως - νερό - τηλέφωνο κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική - βιοτεχνική χρήση. Τιμή 150.000 ευρώ. Ιδιώτης 6945488523.

(145)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (953)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οικόπεδο 500 τ.μ. με κτίσμα 25 τ.μ. σε προνομιακή θέση 20 μ. από Λαρίσης έναντι ΕΛΤΑ Νεάπολης. Πληρ. τηλ. 6979978861 και 6978-558865.

(650)

¶ø§√À¡Δ∞π ¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π κτήμα στις Αλυκές Βόλου 19 στρέμματα, πανοραμική θέα, Πήλιο, Βόλο και θάλασσα, χτίζει 400 τ.μ. με ΔΕΗ και νερό. Σε καλή τιμή. Τηλ.

6972-898828.

(648) ª∏§π∂™ πωλείται παραδοσιακό σπίτι σε 1,5 στρέμμα, αυλή, εντός του χωριού με πανοραμική θέα. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 24210-87610 ή στο site: www.PelionProperties.com (649) ∞°π√™ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Αχιλλείου Μαγνησίας, πωλούνται οικόπεδα εντός οικισμού 500 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, 50.000 Ε καθ’ ένα. Πληρ. τηλ.

2111184404, 6938-972237.

(708) ¶ø§∂πΔ∞π: Γορίτσα - Ν. Δημητριάδα, καινούργιο, πολυτελές διαμέρισμα, 3 δωματίων, σαλόνι, κουζίνα, κλειστό γκαράζ, με αποθήκη, απεριόριστη θέα, 118,5 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977 449649.

(543)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (998)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Γραφείο 56 τ.μ. στον πρώτο όροφο, οδού Σ. Σπυρίδη - Δημητριάδος. ∫∞¶-¶∞ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ Κ. Καρτάλη 140 Τηλ. 24210-22611 Κιν. 6948-047833 (706)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ. με 45 τ.μ. πατάρι και 50 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο.

(971)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Γκαρσονιέρα 34 τ.μ. 4ος όροφος, πρόσοψη στη Βασσάνη πλησίον Ρ. Φεραίου.

(972)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό προνομιούχο οικόπεδο, εμβαδού 369,50 τ.μ. στη Ν. Ιωνία, Δαβάκη 16 και Θράκης, με ισόγεια οικία εμβαδού 208 τ.μ. Το ακίνητο είναι κατάλληλο και για ανέγερση πολυκατοικίας. Για περισσότερες πληροφορίες: Αχιλ. Αλκ. Γκέσκος, δικηγόρος, Σωκράτους 28, Βόλος (τηλ. 24210-36240, ώρες γραφείου).

(710)

¶ø§√À¡Δ∞π Σε μόλις αποπερατωθείσες οικοδομές: 1) Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή, στεγασμένες θέσεις parking διαθέσιμες. 2) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Κοραή 89. 3) Δυάρι - στούντιο 50 τ.μ. με αποθήκη στη Γλάδστωνος 17. Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6936856653 και 24210-24113.

(647)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα (250 τ.μ.), 1ος όροφος με 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, αποθήκη, μπάνιο με τζακούζι και wc στην εκκλησία του Αγ. Κων/νου. Απεριόριστη θέα!!!

(950)

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(554)

∫ÚÈı·ÚÈ¿ οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, τηλ. 24210-67725.

(300)

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (954)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 238 τ.μ. στη Χιλιαδού (περιοχή Αγίου Γερασίμου) άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή: 105.000 Ε. ∫∞¶-¶∞ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ Κ. Καρτάλη 140 Τηλ. 24210-22611 Κιν. 6948-047833 (709)

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627.

(994)

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ.

190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (995)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο τεσσάρι γωνιακό 104 τ.μ., β’ όροφος, τζάκι, 2 λουτρά, μεγάλα μπαλκόνια, ατομικός χώρος στάθμευσης, μεγάλη αποθήκη στο υπόγειο, Μαγνήτων-Ογλ. Τιμή 180.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646, 6942058812, 2421035132.

(607)

¶ø§√À¡Δ∞π

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311.

(344)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π στη Νίκαια Λάρισας και σε απόσταση 400 μέτρα από το ΙΚΕΑ οικόπεδο 9 στρεμμάτων με κτίριο 1.100 τ.μ. κατάλληλο για πολλές χρήσεις. Πληρ. τηλ. 6937181080, καθημερινά από 10.00-15.00.

(490)

διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (955)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά πρόσωπο στη θάλασσα μοναδική διπλοκατοικία 255 τ.μ. σε οικόπεδο 2.500 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (956)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (957)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης, πλησίον Αναλήψεως, αξιοποιήσιμη γωνιακή μονοκατοικία 88 τ.μ. σε οικόπεδο 164 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (958)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π:

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (110 τ.μ.) στην περιοχή Ανακασιάς με 2 υ/δ, χωριστή κουζίνα, μπάνιο και βεράντα με θέα όλο το Βόλο. Τιμή 110.000 Ε!!!

(961)

Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(959)

¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∞ Μαλάκι παραθαλάσσιο διαμέρισμα 42 τ.μ. 2ος όροφος με θέα βουνό, θάλασσα. Τιμή 35.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email: mesitika@pelio.eu (624)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂

Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, περιοχή Κασσαβέτη: Διαμέρισμα 75τ.μ, με 2 υπνοδωμάτια, στο 2ο όροφο, διαμπερές. Τιμή: 80.000 Ε.

(641)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂

Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, κέντρο: Ρετιρέ 110τ.μ., με 45τ.μ βεράντα, φυσικό αέριο, δύο υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή κατάσταση. Τιμή: 110.000 Ε.

(642)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂

Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, Αγία Αικατερίνη: Οικόπεδο 2.000τ. μ, εκτός σχεδίου, οικοδομήσιμο με θέα. Τιμή: 160.000 Ε.

(643)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂

Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 ¶ø§∂πΔ∞π ΑΝΩ ΒΟΛΟΣ: Οικόπεδο 1.000τ.μ, άρτιο και οικοδομήσιμο, με καταπληκτική θέα. Τιμή: 210.000 Ε.

(644)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂

Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835 ¶ø§∂πΔ∞π ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΗΛΙΟΥ: Μεζονέτες 90τ.μ, ανεξάρτητες, με οικόπεδο, θέα ανεμπόδιστη και 300μ. από τη θάλασσα. Τιμή: 175.000 Ε.

(645)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα τριών επιπέδων (155 τ.μ.) σε οικόπεδο 300 τ.μ. πηλιορείτικου ύφους με διαμορφωμένη αυλή, άνετη πρόσβαση, δύο θέσεις στάθμευσης και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό στην Άφησο κοντά στην παραλία Αμποβός.

(962)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 58 τ.μ., 2ος όροφος, γωνιακό, μισθωμένο σε πολύ καλή κατάσταση στην περιοχή του Αγ. Κωνσταντίνου.

(963)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν.

(964)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (4020 τ.μ.) στα τελευταία σπίτια στα Μελισσάτικα, περιφραγμένο, με απεριόριστη θέα.

(965)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (2.000 τ.μ.) στις Αφέτες, εφαπτόμενο στο δρόμο για την παραλία “Αμποβός” , με νερό, ρεύμα και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό.

(966)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π παλιά οικία (82,50 τ.μ.) σε οικόπεδο 108 τ.μ. επί της Αχιλλοπούλου πλησίον Κασσαβέτη, Σ.Δ. 2,1.

(967)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ.

(968)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

31

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π στην Άλλη Μεριά δύο οικόπεδα εντός οικισμού (500 τ.μ. και 2.200 τ.μ.), περιοχή Νηπιαγωγείου, θέα μεγάλη δόμηση.

(969)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες (170 τ.μ.) με ημιυπόγειο κατοικήσιμο υπό κατασκευή στους πρόποδες της Γορίτσας. Ανεπανάληπτο design με roof garden με θέα όλο το Βόλο και το Πήλιο.

(970)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 1ος όροφος, αυτόνομη θέρμανση φ/α, σε άριστη κατάσταση, στην περιοχή Νοσοκομείου.

(000)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (993)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(960)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΑΒΒΑΝΑΚΗΣ Πολ. Μηχ/κος ΤΗΛ.: 24210-34437, 6932-523629

¶ø§√À¡Δ∞π ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΑΞΙΑ 1. Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου.

2. Οροφοδιαμέρισμα Γ’ ορ. & ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλες αποθήκες υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12.

3. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. & 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας.

4. ΔΥΑΡΙΑ υπό κατασκευή Α’, Β’ ορ. για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, πλησίον Νοσοκομείου Βόλου.

(908)

º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+2¿ÚÈ!!!

καινούργια, άψογης αισθητικής και διαρρύθμισης.Μεζονέτα 92 τ.μ. με 2 υ/δ+12 τ.μ. κτίσμα στο δώμα+2άρι στο ημι-ισόγειο 47 τ.μ. με δική του είσοδο (για τους γονείς ή το μεγάλο παιδί...) σε διαμπερές οικόπεδο 140 τ.μ. περίπου στην περιοχή του Πανθεσσαλικού). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763)

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞

Καραγάτς, Καλλιθέα, Αγία Παρασκευή, Προφήτη Ηλία (Άνω Βόλο), Κατηχώρι, Ν. Ιωνία, Κλίμα, Φυτόκου, Αλυκές, Άγ. Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Αϊ Γιώργη κυνηγών, Μαμιδάκη, Στούπι, Αλωνάκι, Δημητριάδα Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763)

∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚÂÌ. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË

Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών (πλησίον του κόμβου αεροδρομίου) πωλείται ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμματα, ποτιστικό, ιδανικό για επαγγελματική στέγη. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763)

∞°Ãπ∞§√™ ∂À∫∞πƒπ∞!!!

Πωλείται ανατολικό οικόπεδο 465 τ.μ. με 18 μέτρα πρόσοψη και 26μ. βάθος (σ.δ. 1,60 δηλ. κτίζεις 745 τ.μ. και ύψος 11,50μ. δηλ. πιλοτή συν τρεις ορόφους), με πολύ καλή και αναφαίρετη θέα. Συνδυάστε τη μόνιμη κατοικία σας με το εξοχικό σας στην όμορφη Αγχίαλο. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763)

√È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÔÏÏÔ›... ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ï›ÁÔÈ... (ÔÏÏ¿ ‰È·Ì/Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË... ·ÏÏ¿ Û·Ó ÂÙÔ‡Ù·!!!)

Πωλούνται δύο καινούργια 4άρια όροφο διαμ/τα υψηλών προδιαγραφών, άψογης αισθητικής και καταπληκτικής διαρρύθμισης, 2ου και 3ου ορ., 120 τ.μ. έκαστο με πάρκιν και αποθήκες (μεταξύ Αναλήψεως και Στρ. Μακρυγιάννη). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

Πωλούνται διαφόρων μεγεθών διαμερίσματα, καινούργια, παλαιά και υπό κατασκευήν, στο Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Ν. Αγχίαλο κ.ο.κ. Γκαρσονιέρες, 2άρια, 3άρια και 4άρια, σε πολύ προσιτές τιμές. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763)

∞•π√§√°∞ √π∫√¶∂¢∞

στις Αλυκές Βόλου οικόπεδο 4 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο σε προνομιακή θέα και ευκαιριακή τιμή. Πληρ. τηλ.

6938-150139.

(600)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 Συνεργάτιδα: Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 245 τ.μ., στα Τσιμέντα Αγριάς, κατάλληλο για αποθήκη. Τιμή 28.000Ε.

(731)

¶ø§∂πΔ∞π ªÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ 2 ÙÚ˘ÁfiÓÈ·!!!

(Κατάστημα και γκαρσονιέρα) Επί της οδού Κασσαβέτη και κάτωθεν της οδού Μαγνήτων πωλείται κατάστημα 43 τ.μ. με 20 τ.μ. πατάρι, όπως επίσης πωλείται και όμορη γκαρσονιέρα 20 τ.μ. (μισθωμένα προς 600Ε μηνιαίως). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763)

∞°ƒπ∞ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 50, 60 τ.μ. και μεζονέτες 100, 120 τ.μ. κ. Δημήτρης Λιάπης, αρχιτέκτων-μηχανικός, 23ης Οκτωβρίου - Λάρισα. Τηλ. 2410555147 και 6932-616191.

(646)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδα στις Αλυκές, σε προνομιακή θέση, 350Ε/τ.μ.

(764)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (723)

εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651.

(621)

¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα 4ου ορόφου, 5ετίας, 71 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.

(765)

ΔËÏ.: 24210 20008 Συνεργάτιδα: Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ¶ø§∂πΔ∞π 3ώροφη οικοδομή συνολικά 410 τ.μ. σε οικόπεδο 230 τ.μ. στους Αγ. Αναργύρους.

(732)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 Συνεργάτιδα: Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ¶ø§∂πΔ∞π Συμπαθητική 2ώροφη κατοικία στα Παλαιά Βόλου, 200μ., ανακαινισμένη, με αυλή, με δύο ανεξάρτητους ορόφους.

(733)

∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™

∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (973)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ

RE/MAX ¢√ª∏

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞

RE/MAX ¢√ª∏

RE/MAX ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π Στην Αθ. Διάκου, κοντά στη Γ. Δήμου, γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 1ου ορ., διώροφης οικοδομής 19 ετών, 95 τ.μ. με αυτονομία θέρμανσης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!

(760)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 Συνεργάτιδα: Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ¶ø§∂πΔ∞π Μονοκατοικία 135 τ.μ. στην Κορώπη με κήπο, 200μ. από τη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο, πολλά εξτρά.

(734)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 Συνεργάτιδα: Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ¶ø§∂πΔ∞π Επενδυτικό 3ώροφο κτίριο 7ετίας με 5 γκαρσονιέρες στο Βόλο!!!

(735)

RE/MAX ¢√ª∏

RE/MAX ¢√ª∏

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ

¶ø§∂πΔ∞π 2 νεόδμητες μεζονέτες, 3ων επιπέδων, 110 τ.μ. έκαστη, στην Τσαγκαράδα.

(766)

PROTO 1) Καραγάτς πλησίον DIA 184 τ.μ., κάτωθεν περιφερειακού σ.δ. 0,8. Τιμή... πρόκληση 98.000Ε. 2) Ν. Αγχίαλος (Αλωνάκι) πωλούνται 2 άρτια παραθαλάσσια όμορα οικόπεδα 310 και 350 τ.μ. αντίστοιχα, με σ.δ.

0,8 και ύψος 7,5 μέτρα. 3) Νέα Αγχίαλος ανατολ. γωνιακό οικόπ. 610 τ.μ. με σ.δ. 1,80 (γίνεται και κατάτμηση 305 τ.μ. έκαστο). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π Στη Χιλιαδού, διώροφη κατοικία με 72 τ.μ., ισόγειο και 72 τ.μ., 1ος όροφος και 25 τ.μ. γκαρσονιέρα στον 2ο όροφο, ανακατασκευασμένη το 2004 με αυτόνομη θέρμανση για κάθε όροφο. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!

(761)

KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852.

(976)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË...; ¤¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!!!

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Στο κέντρο του Φυτόκου ακίνητο 5ετίας, 128 τ.μ., με αυλή 70 τ.μ., ημιυπόγειο 67 τ.μ. και προοπτική 2ου ορόφου 80 τ.μ. Σε τιμή ευκαιρίας.

(762)

ΔËÏ.: 24210 20008 Συνεργάτιδα: Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο στις Αλυκές, 185 τ.μ., 200μ. από την παραλία, με άδεια οικοδομής.

(736)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 Συνεργάτιδα: Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο κοντά στην οδό Λαρίσης 475 τ.μ., κατάλληλο για επαγγ. στέγη, 13,50μ. πρόσοψη.

(737)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤ Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∫51

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ Πωλούνται 2 διαμ/ατα (15ετίας) στον 3ο και τελευταίο ορ. α) 2άρι 47 τ.μ., 40.000Ε και β) 3άρι 68,50 τ.μ. 58.000Ε. Επίσης πωλούνται (2) καινούργια 3άρια στον 2ο όροφο, άνωθεν πιλοτής 73 και 75 τ.μ. έκαστο με τεράστιες βεράντες, θέση πάρκιν στην πιλοτή 150 μέτρα από τη θάλασσα. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (763) (038)

ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. Û 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂϤ˜ π35 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 3. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400ÙÌ. Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎ. ÔÏÏ¿ extra, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Δ33 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 5. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 6. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ.

Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏20 9. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 11. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 16. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 17. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 18. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 19. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 20. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 21. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∏22 3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ2 5. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏50 6. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 7. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 9. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ. ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 17. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 4. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 5. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙ ϋ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Âȯ›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·Ùfi ÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯Ò ÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷ Û΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ. (ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ. Ì 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶1 6. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 32

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

32

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 31

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

7. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 14. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 15. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 16. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 17. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 18. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 21. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 50ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ12 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (003)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(004)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(005)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr 1. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 2Ô˜, 115 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (‚ϤÂÈ ·ÚοÎÈ, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·-Ϥ‚ËÙ· Î·È ‰Èη›ˆÌ· 1/3 ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ (·ÔÂÚ¿ÙˆÛË 2000), °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘.

2. μ√§√™: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÏÔ˘Í, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· - ÏÔ˘ÙÚfi - ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ï‹, ÎÈfiÛÎÈ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË (ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë).

3. μ√§√™: ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¡∂√¢ª∏Δ√ 60 Ù.Ì. (3Ô˜) ‰È·ÌÂÚ¤˜ - ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ (ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜).

4. μ√§√™: ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ·fi ȉÈÒÙË Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜-2Ô˜, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· ¯ˆÚÈÛÙ. - ÏÔ˘ÙÚfi - W.C., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ. (ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜) ¡. πˆÓ›·.

5. μ√§√™: ¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÈÏ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 3 ˘/‰, ·˘Ï‹, ÔÈÎfi. 110 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 165 Ù.Ì., ı¤ÚÌ·ÓÛË ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ A/C (ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ-ΔÛ·Ï·¿Ù·).

6. ∞°ƒπ∞: ¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¶∂¢√ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 850 Ù.Ì., ™.¢. 1,3 ÎÙ›˙ÂÈ 1.105 Ù.Ì., Ì ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ÕÚÈÛÙË ∂¶∂¡¢À™∏.

7. μ√§√™: ¶ø§∂πΔ∞π Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (‚ϤÂÈ ·ÚοÎÈ) Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·-Ϥ‚ËÙ·, ·˘Ï‹, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 206 Ù.Ì. (1/3) ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘.

(470)

-----------------------------------RE/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË: ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À

∂¡OIKIAZONTAI 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â›

Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 1. 700 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.157 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂.

2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 220.000 ∂.

3. 1Ô ÔÚfiÊÔ˘ 41,69 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ Ì ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 81.000 ∂.

4. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 81 Ù.Ì. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂.

2. 151,72 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 781,35 Ù.Ì. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 125.000 ∂.

3. 104,51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 1.204 Ù.Ì. ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

2. 411,44 Ù.Ì. “æ˘Á›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 110.000 ∂.

3. 201,36 Ù.Ì. “æ˘Á›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 70.000 ∂.

4. 852,40 Ù.Ì. “¶··Ï¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂.

5. 604 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 350.000 ∂.

(587)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (007)

∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 150 Ù.Ì. 62.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 300 Ù.Ì. ™Ù·ı¿ 200 Ù.Ì. 150.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë 170 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-350-1.850 Ù.Ì. ∫ÔÚ¿Ë 230 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 125.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 300 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· 280 Ù.Ì. 145.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 192 Ù.Ì. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. πÏ›ÛÈ· 300 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 315 Ù.Ì. ∞Ë °ÈÒÚÁË 500 Ù.Ì. ∞ӈ̷ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 460 Ù.Ì. 145.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. Î·È 420 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 4.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. §·Ú›Û˘ 7.000 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¶. ÕÚˆ˜ 220 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.500 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 65.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 82.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 3 ‰ˆÌ. ÁˆÓȷ΋. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 80.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 3 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫·Ó¿ÚË 3 ‰ˆÌ. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË 115.00 ∂. ™˘Ú›‰Ë ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ∞Á. μ·Û›Ï˘ ‰ÈÒÚÔÊË 140.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 135.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. ™ˆÚfi˜ ÙÚÈÒÚÔÊË ÁÈ·› 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 26 Ù.Ì. 27.000 ∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 35 Ù.Ì. 38.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 35 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 40 Ù.Ì. 43.000 ∂. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 44 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 53 Ù.Ì. 60.000 ∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 55 Ù.Ì. 55.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 51 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 62.000 ∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 69 Ù.Ì. 67.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 69 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 67 Ù.Ì. 70.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 74 Ù.Ì. 74.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 80 Ù.Ì. Ó¤Ô 125.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 81 Ù.Ì. 115.000 ∂. μÏ·¯¿‚· 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 115.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 118.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô °·Ì‚¤Ù· 135 Ù.Ì. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. °·˙‹ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 108 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 32 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π√: ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Ì 16 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ª∞°∞∑π∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 50 Ù.Ì. 95.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 115 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 300 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 480 Ù.Ì. §·Ú›Û˘ 380 Ù.Ì. ¶. ÕÚˆ˜ 155 Ù.Ì. 155.000 ∂. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 265 Ù.Ì. Ó¤Ô ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ (008)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoxarg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 100.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 200.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì./153 Ù.Ì. 130.000 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000.

8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

9. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (010)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. Δήμος Αρτέμιδος, Αγ. Λαυρέντιος άρτιο και οικοδομήσιμο, πανοραμική θέα τον Παγασητικό, 7 στρέμματα.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. Δήμος Αγριάς, περιοχή Δράκεια, οικοδομήσιμο 5.250 τ.μ. 50.000 Ε.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

8. Σκιάθος, διώροφη οικία στο κέντρο της Σκιάθου, συνολικού εμβαδού 210 τ.μ. (κατάλληλη και για ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 230.000 Ε.

9. Σκιάθος, τριώροφη οικία με μισθωμένο ισόγειο κατάστημα 58 τ.μ. στο λιμάνι της Σκιάθου, συνολικού εμβαδού 310 τ.μ. (κατάλληλη και για ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 450.000 Ε.

10. Σκιάθος, περιοχή “Τρούλος” ημιτελής οικοδομή (γιαπί) συνολικού εμβαδού 185. τ.μ. εντός οικοπέδου 1.750 τ.μ., εφαπτόμενη επί της επαρχιακής οδού Σκιάθου Κουκουναριές 100 μ. από τη θάλασσα (πλαζ Τρούλου) και 2 χιλ. από τις Κουκουναριές κατάλληλη για κατοικία ή επαγγελματική στέγη (ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 350.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85, 45 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη, εν λειτουργία, 55 τ.μ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, π·ÛˆÓ›‰Ë Ì πÛȉÒÚÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 350 ∂.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂.

3. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

(011)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (012)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì.

4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì.

9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ.

10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂.

11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ.

12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì.

13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ.

15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ).

9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·).

11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í.

13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì.

3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.

11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì.

6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(013)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000 ∂ 2. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ 38.000 ∂ 3. ™ˆÚfi˜ 600 τ.μ. 58.000 χιλ. Ε.

4. ∫√ƒø¶∏, οικία 100 τ.μ. σε 1 στρ. οικοπ. πάνω στο δρόμο, 125.000Ε.

5. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, 15 στρ. πάνω στο κύμα, 170.000Ε.

6. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂.

7. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 3 À/¢, 2 W.C., 148.000∂.

8. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ, 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂ 9. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì. 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 183.000 ∂ 2. 94 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ 3Ô˜ 182.000 ∂ Ó¤Ô 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000 ∂ 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì. 2Ô˜ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 105.000 ∂ 5. 94 Ù.Ì., 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 5Ô˜, 190.000∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

6. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì. 3Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. 80 Ù.Ì. 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ· 95 Ù.Ì. 100 Ù.Ì. 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. μ√§√™ §∞ƒπ™∏™ 1.260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 1.500∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 2.000 Ù.Ì.

3. ¡. πˆÓ›·, 275 τ.μ., με 2.4 Σ.Δ., 190.000Ε.

4. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 τ.μ. οικ. ανατολικό, με άδεια οικοδομής 145.000Ε.

5. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

6. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

7. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

8. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏.

9. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000 ∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 550 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000∂/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞, 250 Ù.Ì. 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 ∂/Ù.Ì.

19. ∞º∏™™√™ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

1·). ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì.135.00 1‚). °∞∑∏ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂.

2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì.

135.000 3. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì. 3 À/¢ 3 W.C., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞.

4. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·.

5. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂.

6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

7. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì. 85 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

9. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

10. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

11. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì. + 104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì. ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

5. ΔÚÈ¿ÚÈ Ì 2 ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 410∂ 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450 E. (014)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

33

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 º·Í 2421030845

Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr ¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂.

2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

3. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 100Ù.Ì., Ì ‰˘Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹: 95.000 ∂.

4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂.

5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂.

6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., Ì 45Ù.Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂.

7. μ√§√™, ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ˆÚ·›Â˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

8. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √ ¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 175Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂.

9. μ√§√™, ∞°π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000Ù. Ì, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹: 160.000 ∂.

10. ∞¡ø μ√§√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂.

11. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000∂.

12. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 90Ù.Ì, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, Ì ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È 300Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 175.000 ∂.

13. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿.

14. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.700Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹: 50.000 ∂.

15. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfi‰· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË.

(015)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·

‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (016)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2, °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(017)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂.

πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (039)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì.. (540.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì..

(35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.

(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (390.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.

(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.

(170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.

(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.

(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ¶ÈÙ¿ÎË, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. , Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡. πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (107.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (225.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (179.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.

(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂)

7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.

(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, 3ÂÙ›·˜, 95 Ù.Ì., (133.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.

(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 5. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿.

7. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

8. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞˚-°È¿ÓÓ˘, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈΛ· ÓÂfi‰ÌËÙË 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· (1.112 & 2.134) Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¢Ú¿ÎÂÈ· ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ·, 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 32. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200

Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 51. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (018)

-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr

¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 350,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 220,000∂ °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∞¡ø μ√§√™ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÚÔ˜ 200,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170.000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 500Ù.Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (019)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì.

¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì., Î·È 30 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(020)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡ 27.000 ∂, 2Ô˜ ÔÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., ηÈÓ. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˜ ÔÚ.

3. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 63.000 ∂.

4. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60.000 ∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52.000 ∂.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÈÓ.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤·.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 87.000 ∂.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 2Ô˜ ÔÚ.

100.000 ∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· 70.000 ∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) ηÈÓ. 4Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈÓ.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ∂˘ÚÈ›‰Ë.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 85 Ù.Ì., 90 Ù.Ì., ηÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓ., ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ηÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

21. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

22. √ÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ∞¯ÈÏϤˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ηÈÓ.

24. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. √ÁÏ 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 160 Ù.Ì. ÔÈÎ., 70 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì., 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. °. ¢‹ÌÔ˘ 230 Ù.Ì., 3ÒÚÔÊÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÁÏ 140 Ù.Ì. 110.000 ∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì. 85.000 ∂, Û.‰. 1,8 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì., Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4. ∞Ï˘Î¤˜ 271, 300, 320 Ù.Ì.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 485 Î·È 450 Ù.Ì.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Û.‰. 1, 140.000 ∂.

7. ¡. πˆÓ›· 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 65.000 ∂ Ì ı¤·.

10. ™ˆÚfi˜ 615 Î·È 630 Ì ı¤· μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ, ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 337 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 150.000 ∂.

2. ∞Ê¤Ù·È 500 Ù.Ì. ı¤·, ÔÈÎÈÛÌfi˜ 30.000 Â.

3. ªԇʷ 500 Ù.Ì., 600 Ù.Ì., 400 Ù.Ì., Ì 80 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

4. ÿÓÈ· 370 Ù.Ì. ÂÌÔÚÈÎfi 80.000 ∂.

5. ÃfiÚÙÔ 750 Ù.Ì. ı¤·, ÙÈÌ‹ 40.000 ∂.

6. ÕÊËÛÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂.

7. ÕÊËÛÔ˜ 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 65.000 ∂.

8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.800 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·.

11. ∑ÂÚ‚fi¯È· 260 Ù.Ì. Ì ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 12.000 ∂.

12. μ˘˙›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ÔÈÎÈÛÌfi˜, ı¤·, ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4,6 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 90.000 ∂.

14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 47 Ù.Ì. ÔÈΛ· 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 55.000 ∂.

15. ÃfiÚÙÔ 350 Ù.Ì. Ì ı¤· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μ›Ï· 180 Ù.Ì., 300 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏÔ˘Í ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 Ù.Ì. Ì 200 ∂, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜.

3. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓ. ÏÔ˘Í 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

4. μ›Ï· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì ΋Ô Î·È ı¤·.

(022)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

34

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009 ÎÈÓ.: 6932301850 www.magnesiarealestate.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 256 m2, º˘ÙfiÎÔ 35.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 m2, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 100.000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 m2, ∫ÈÛÛfi˜ ( ∞Ó. ¶‹ÏÈÔ) 38.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. √ÈÎfi‰· ·fi 300 - 350 m2, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 65.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 m2, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜ 90.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 m2, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 40.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 25.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 m2, ªËÏȤ˜ 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 m2, ∞Á.μÏ¿Û˘ 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 m2, ∞ʤÙ˜ 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.140 m2, ∞ʤÙ˜ 70.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 m2, μ˘˙›ÙÛ· 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 m2, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ¢˘¿ÚÈ·, ÎÂÓÙÚÈο, ÁˆÓȷο, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, 102 m2 50.000 ∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 150m2, 1Ô˘ÔÚ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150.000 ∂ ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 m2, §·‡ÎÔ˜ 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, °Ï·Ê˘Ú·› 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 m2 & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡ 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 m2, ¡. πˆÓ›· 95.000 ∂ 6. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 45 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 7. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, ªËÏȤ˜ 150.000 ∂ 8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‰ÈÒÚÔÊË 160 m2,‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ· 44m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 985 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 195.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÂÈÎÂÚ‰‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔËÏ. 24210 21311.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 m2 Ì ·Ù¿ÚÈ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ .65.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 m2, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 28.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹ 70.000 ∂ 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘) 45.000 ∂ 6. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67m2& 65 m2, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 m2, ¡. πˆÓ›· 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 m2, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 60.000 ∂ 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 m2, ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 40.000 ∂ 3. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (023)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿-

Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(024)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε.

2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000.

2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά, 4άρι, 140 τ.μ., κατασκ. ë90, όροφος 6ος, αυτονομία Φ.Α., τζάκι, 2 πάρκιν, 2 αποθήκες, 275.000Ε.

2. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

3. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε.

4. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 105.000Ε.

5. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε.

6. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

7. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

8. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου)

γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε.

2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (025)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·Ù›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε.

13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(026)

“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ™.¢. 18.

¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2.4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. Î·È 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

•˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈο 10 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÔÓ/ÎÈ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓÔ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. Û 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 120 Ù.Ì. Û 169 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂ÈÛÎÔ‹ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜.

54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Û 138 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ™.¢. 2.1 ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. Û 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. Ì ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ - Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ •ËÚÔοÌÔ˘ 67 Ù.Ì., 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÃÙ·˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (028)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-33730 Î·È 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr

¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ν. Δημητριάδα 97 τ.μ. 1ος ορ. 100.000 Ε Γ. Δήμου 80 τ.μ. καινούργιο, πάρκιν, τζάκι 130.000 Ε Αγ. Ανάργυροι 45 τ.μ. 1ος ορ. 66.000 Ε Μεταμόρφωση 87 τ.μ., 4ος ορ., 15 ετών 110.000 Ε. Ιάσονος γραφείο 54 τ.μ., 1ος ορ. 40.000 Ε. Ιάσονος γραφείο 22 τ.μ., 1ος ορ. 15.000 Ε.

MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ.

800 τ.μ. θέα 220.000 Πορταριά μεζονέτα 125 τ.μ., καινούρια, θέα, 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000.

OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Πορταριά Κάραβας οικόπ. 213 τ.μ., κτίζει 128 τ.μ., θέα, 45.000 Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Άφησσος, Λαγούδι 6,5 στρ. όριο οικισμού, θέα, δρόμος, 180.000 Ε Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Ν. Ιωνία Lidl 3.000 τ.μ. Πορταριά Μετόχι 4,2 στρ. 120.000 Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Άλλη Μεριά, οικόπεδο 834 τ.μ., θέα Βόλο, 130.000 Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Αγριά Ανεμούτσα 4 στρ., 15.000. Κορώπη 410 τ.μ. 90.000 Ε Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ.

50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 6.700 τ.μ. κοντά στη θάλασσα 400.000 Ε. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου

Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Φυτόκο επαγγ. κτίριο 130 τ.μ. οικόπ. 460, κεντρικό, θέα. Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ.

(029)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ.ΔÈÌË 60.000 ¢ÚÒ.

2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ.

3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

4) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ.

2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2798,70ÙÌ ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ Î·È ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 120ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. §∞À∫√ 1) ∂›Ó·È ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1) 3281,16ÙÌ Î·È ÙÔ 2) 1975,70ÙÌ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ΔÈÌ‹ 15,000 ¢ÚÒ. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2.000Ì. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

(030)

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr

°È· º√πΔ∏Δ∂™ ... Î·È √Ãπ ª√¡√ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 26,26Ù.Ì. ÛÙÔÓ μ’ fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 50 Ì2 ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂ ·Ôı‹ÎË Î·È Áη Ú¿˙.

B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 216 Ù.Ì. Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ·, ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ  ÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, +WC, full extra, ·Ôı‹ÎË, parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, £¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. ΔÈÌ‹ 178.000∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr

μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì, ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜. ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40Ù.Ì. & Parking ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88,6 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ & ÔÏÏ¿ extra Î·È ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹: 105.000 ∂. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ Û ÁˆÓȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì. Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·. ΔÈÌ‹: 125.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô ŸÚÔÊÔ 170 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ‰ÈÏ¿ Ì¿ÓÈ· & Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi Û·ÏfiÓÈ ÔÏÏÒÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ Ù˙¿ÎÈ, „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ¢¿ÂÚÔ, ¢‹ÏÈÔ & 2 £¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜! ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 220.000∂ ∂•√Ãπ∫∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71Ù.Ì. Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. §›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000∂ ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ Â›Û˘ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜.

E¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 19.000∂ Û·˜ ‰› ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÔÏËÚÒ ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰· Ó›Ԣ) ̤ۈ ÂÓÔÈΛԢ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 41Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 240 Ù.Ì. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 215.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢. 0,8, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 20.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1.100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô.

•À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. §∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3250 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤·, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿.(◊È· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 75.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ‰˘¿ ÚÈ· Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ·, Â›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È· ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

(031)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8 24210 22824 ª·Î·ÚÒÓ·-§·˝Ó· ∫ˆÓ/ÓÙ›·

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 23 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

37 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

30 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

32 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

53 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

44 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

48 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

50 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

55 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

65 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

75 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤, 134 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì 150 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È 160 Ù.Ì. ‰ÒÌ·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜.

60 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 5Ô˜, ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 10ÂÙ›·˜

ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ.

57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

31 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

42 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

35 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ.

87 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

90 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

110 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜, 5Ô˜, ÚÂÙÈÚ¤, Ì 2 ¿ÚÎÈÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

106 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜.

81 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜.

85 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

88 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

100 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

121 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

80 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

89 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

100 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 6Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

121 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜. ƒÂÙÈÚ¤ Û˘Ó ‰ÒÌ· 160 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

125 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

100 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

100 Ù.Ì., ËÌÈÙÂÏ‹, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

110 Ù.Ì. ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜ Î.¿., 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È μ·ÛÛ¿ÓË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 98 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 155 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

60 Ù.Ì. ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û 60 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢ÈÒÚÔÊË Ì 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 139 Ù.Ì., Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

164 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

70 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

110 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 144 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 123 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

75 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 238 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Ì 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

95 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 611,68 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ™ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 300 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ. ™ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 114 Ù.Ì., 1Ô˜, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË.

35 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 27,5 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ôı‹ÎË 30 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 231 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ) ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ‰‡Ô ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ΔÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 125 Ù.Ì.-195 Ù.Ì.-50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ) ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª∂Δ∫∞. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 305 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

260 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

750 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ.

566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ.

250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

4 ÛÙÚ. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

4 ÛÙÚ. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2.700 Ù.Ì. ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi.

5,5 ÛÙÚ. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·.

10.400 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË.

4.208 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

4 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÃÔÚ¢Ùfi, ÂÈψ̤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 128 Ù.Ì. Û 205 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 220 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ¢Ú¿ÎÂÈ· ‰‡Ô ÔÈ˘ 44 Ù.Ì. & ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. ΔÛ·Áηڿ‰· 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

(033)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258.

2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73 Ù.Ì.

¤ˆ˜ 89 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259-261.

3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 86 Ù.Ì., ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262-267.

4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 121 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271.

5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28 Ù.Ì., 45.000∂. ∫123.

6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ› 32 Ù.Ì. ηÙ. 2004, 50.000. ∫211.

7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46 Ù.Ì., 55.000. ∫94.

8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 95 Ù.Ì. ·fi 1.680∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫95-99.

9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 110 Ù.Ì., ·fi 1.700∂ Ù.Ì. ∫234.

10. μfiÏÔ˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101 Ù.Ì., 155.000∂. ∫287.

11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130 Ù.Ì., 260.000∂. ∫218.

12. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 29 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 81 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 43.000∂. ∫272-277.

13. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 86 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278284.

14. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285-286.

15. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì. ·fi 48,5 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 115 Ù.Ì. ·fi 1350∂. ∫100-127.

16.¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128 Ù.Ì. ηٷÛÎ.

2008, 185.000 ∂. ∫291.

17. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2008. ∫243.

18. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79 Ù.Ì. ∫92.

19. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 43 Ù.Ì. ∫116-121.

20. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 121 Ù.Ì. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50Ù.Ì. 60.000∂. ∫221.

2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60Ù.Ì.

58.000∂. ∫157.

3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55Ù.Ì.

55.000∂. ∫158.

4. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70Ù.Ì. 75.000∂. ∫229.

5. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÁÈÒÙÔ˘ 94Ù.Ì., 105.000∂. ∫246.

6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102Ù.Ì.

115.000∂. ∫183.

7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112Ù.Ì., 130.000∂, ∫175.

8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130Ù.Ì.

145.000∂. ∫149.

9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130Ù.Ì., 156.000∂. ∫240.

10. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76Ù.Ì., 75.000∂. ∫142.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74Ù.Ì.

70.000∂. ∫207.

12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48Ù.Ì. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, 93Ù.Ì. ¤ˆ˜ 141Ù.Ì. ∫73-78.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185Ù.Ì.

300.000∂. ∫205.

3. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ηٷÛÎ. 126Ù.Ì., ËÌÈ˘. 63Ù.Ì. 270.000∂. ∫236.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 140Ù.Ì.

258.000∂. ∫227.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 155Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 250Ù.Ì.

210.000∂. ∫198.

6. ∞ÁÚÈ¿, 132Ù.Ì. ¤ˆ˜ 144Ù.Ì., 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82.

7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65Ù.Ì. 165.000∂. ∫203.

8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ.

100Ù.Ì. ¤ˆ˜ 200Ù.Ì., ·fi 2000∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫210.

9. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71Ù.Ì. ¤ˆ˜ 104Ù.Ì.

180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72.

10. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270Ù.Ì. 500.000∂. ∫233. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320Ù.Ì., ÔÈÎfi.

620Ù.Ì. 950.000∂. ∫141.

2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi.

1800Ù.Ì. ∫216.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 170Ù.Ì., 230.000∂. ∫186.

4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

403Ù.Ì. 350.000∂. ∫192.

5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1445Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190.

6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

2487Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102Ù.Ì., ÔÈÎfi.

170Ù.Ì. 265.000∂. ∫172.

2. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 70Ù.Ì., ÔÈÎfi. 70Ù.Ì.

38.000∂. ∫204.

3. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 75Ù.Ì.

55.000∂. ∫173.

4. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150Ù.Ì., ËÌÈ˘. 95Ù.Ì. 450.000∂. ∫238.

5. μfiÏÔ˜, ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. 85.000 ∂. ∫288.

6. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48Ù.Ì. 40.000∂. ∫159.

7. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139Ù.Ì., Û ÔÈÎfi.

178Ù.Ì. 150.000∂. ∫164.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 157Ù.Ì.

125.000∂. ∫169.

9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200Ù.Ì.

20.000∂. ∫31. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50Ù.Ì. ∫11.

2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29Ù.Ì. ¤ˆ˜ 78Ù.Ì. ∫128-130.

3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154Ù.Ì.

380.000∂. ∫135.

4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2.

5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767Ù.Ì., ·/¯.

423Ù.Ì. & 19studios. K217.

6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90Ù.Ì. 180.000∂. ∫251.

7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40Ù.Ì. ∫125.

8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38Ù.Ì. ¤ˆ˜ 54Ù.Ì.

300.000∂. ∫131-133.

9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32Ù.Ì. ∫50.

10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37Ù.Ì. ∫54.

11. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98Ù.Ì., Û ÔÈÎfi.

249Ù.Ì. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70Ù.Ì. 120.000∂. ∫150.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170Ù.Ì. 150.000∂. ∫155.

3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.

4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180Ù.Ì. ∫5.

5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33Ù.Ì.

80.000∂. ∫177.

6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110Ù.Ì.

130.000∂. ∫161.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162.

8. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680Ù.Ì. 200.000∂. ∫168.

9. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240Ù.Ì., 60.000∂. ∫184.

10. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

1654Ù.Ì. 1.750.000∂. ∫176.

11. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi.

5000Ù.Ì. ∫214.

12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi.

5600Ù.Ì. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54Ù.Ì. 48.000∂. ∫20.

2. μfiÏÔ˜, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 22Ù.Ì. 17.000∂. ∫21.

3. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20Ù.Ì., 16.000∂. ∫187.

4. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50Ù.Ì., 100.000∂. ∫239.

5. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 116Ù.Ì. ∫209. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500Ù.Ì.

210.000∂. ∫156.

2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449Ù.Ì. 120.000∂. ∫237.

3. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588Ù.Ì. ™.¢. 0,4. ∫242.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470Ù.Ì.

700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫49.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 330Ù.Ì., 100.000∂. ∫250 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280Ù.Ì., ™.¢. 0,8.

93.000∂. ∫228.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270Ù.Ì., ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244.

8. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639Ù.Ì., 150.000∂. ∫89.

9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273Ù.Ì., 50.000∂. ∫182.

10. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300Ù.Ì. ∫41.

11. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350Ù.Ì. ¤ˆ˜ 470Ù.Ì. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196.

12. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082Ù.Ì., 130.000∂. ∫197.

13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050Ù.Ì.

125.000∂. ∫146.

14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790Ù.Ì. ∫38.

15. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880Ù.Ì. ∫39.

16. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000Ù.Ì. 550.000∂. ∫194.

17. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478Ù.Ì. 180.000∂. ∫42.

18. ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. 70.000∂. ∫65.

19. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814Ù.Ì. Ì . ÔÈΛ· 115Ù.Ì. 60.000∂. ∫163.

20. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000Ù.Ì., 200.000∂. ∫248. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139Ù.Ì., 285.000∂. ∫88.

2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000Ù.Ì., 165.000∂. ∫213.

3. Διμήνι, 2.000τ.μ., 145.000Ε. Κ254.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580Ù.Ì. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢.

1000Ù.Ì. 120.000∂. ∫252.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500Ù.Ì. 120.000∂. ∫232.

6. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869Ù.Ì. 10.000∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫61.

7. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816Ù.Ì. 10.000∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫62.

8. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000Ù.Ì. 420.000∂. ∫52.

9. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000Ù.Ì. ∫179.

10. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000Ù.Ì. 100.000∂. ∫181.

11. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000Ù.Ì. ∫145.

12. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000Ù.Ì. 1.000.000∂. ∫226.

13. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 250Ù.Ì.

60.000∂. ∫66.

14. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640Ù.Ì. ∫185.

15. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751Ù.Ì.

120.000∂. ∫165.

16. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837Ù.Ì.

80.000∂. ∫64.

17. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598Ù.Ì.

80.000∂. ∫64.

18. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239Ù.Ì. ∫64.

19. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170Ù.Ì., 480.000∂. ∫195.

20. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500Ù.Ì. 160.000∂. ∫60.

21. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007Ù.Ì., 35.000∂. ∫84.

22. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947Ù.Ì. 80.000∂. ∫137.

23. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316Ù.Ì. ∫147.

24. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500Ù.Ì. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620Ù.Ì. ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245.

2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500Ù.Ì. ∫166.

3. μfiÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 30Ù.Ì. 700∂. ∫83.

4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40 Ù.Ì. 350 ∂. ∫292.

5. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ù¿ÚÈ. ∫293.

6. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140Ù.Ì. Ì ΋Ô 700∂. ∫235.

7. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600Ù.Ì. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120Ù.Ì.

5. ∞¶√£∏∫∂™.

6. ¶∞ƒ∫π¡°∫.

(034)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂

√ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì.

150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (037)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π

Β.Μ.W. 316 Ε46, σε τιμή ευκαιρίας 8.500 Ε. Πληρ. τηλ.

6947-560029.

(705)

¶ø§∂πΔ∞π

Τζιπ Suzuki Vitara, μοντέλο 8ος/1997, δίπορτο, κάμπριο (ατρακάριστο), 1.600 κυβικά, με ful extra εξοπλισμό (pull bar πλαστικοποιημένο, ABS, προβολείς ομίχλης, αερόσακους, κεντρικό κλείδωμα, συναγερμός, δερμάτινο σαλόνι, κοτσαδόρος, ζάντες αλουμινίου, ηχοσύστημα pionner, air condition, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικοί καθρέπτες). Περασμένο ΚΤΕΟ. Ιδιώτης: 6972407867.

(704)

ZHTOYNTAI ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Αντιπροσωπειών-Διανομών ΔΥΑΣ Α.Ε. ΖΗΤΕΙ: α) οδηγό-διανομέα. Επιθυμητά προσόντα ηλικία 2235 ετών, επαγγελματική άδεια οδήγησης, εμπειρία στο αντικείμενο, β) ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟ με σχετική γνώση του αντικειμένου και επαγγελματική άδεια οδήγησης. Για πληροφορίες επικοινωνείτε με το τηλ. 6973-358849 κος Στέργιος.

(427) ∑∏Δ√À¡Δ∞π από την εταιρεία Cosmotecorner υπάλληλοι άνδρες έως 30 ετών τουλάχιστον απόφοιτοι Λυκείου με γνώσεις Η/Υ. Πληροφορίες Κ. Καρτάλη 121, Βόλος.

(596) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γυναίκα για το cafe snack Κατσέλης για τετράωρη εργασία. Παράδοση βιογραφικών Old City, Φερρών 65.

(597) ∫ÂÓÙÚÈÎfi fast-food ΖΗΤΕΙ υπάλληλο για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 6973019127.

(623)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 Συνεργάτιδα: Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ∑∏Δ∂πΔ∞π Κατάστημα στο κέντρο του Βόλου προς αγορά!!!

(738)

∑ËÙÂ›Ù·È εργάτης για το οπωροπωλείο “Χρυσή Καρδιά” . Πληροφορίες Ιάσονος 45.

(729)

∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γραφείου εμφανίσιμη-ος και με καλή ευχέρεια λόγου έως 35 ετών. Τηλ. επικοινωνίας 24210-33773 (09.30-16.30).

(622)

Το PORTARIA HOTEL & SPA ενδιαφέρεται για:

SPA MANAGER

στο SPA - HEALTH CLUB Αποστολή βιογραφικών μέσω e-mail στο manager@portariahotel.gr ή fax στο 24280 99066.

(546)

Η εταιρεία ΒΕΜΕΚΕΠ Α.Β.Ε.Ε.

˙ËÙ› ªË¯·ÓÈÎfi με γνώσεις Autocad & Αγγλικής γλώσσας. Θα εκτιμηθούν ανάλογα η γνώση της Γερμανικής γλώσσας & και η εμπειρία στον τομέα των μεταλλικών κατασκευών. Υποβολή βιογραφικών έως 5/11/09. Τηλ. 2425-24220, Fax: 24250-24224, e-mail: vemekep@vemekep.gr (580)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ª∏Ã∞¡π∫√π (Μηχανολόγος, πολιτικός), από τεχνική εταιρεία για εσωτερική ή εξωτερική συνεργασία. Δεκτοί και δημόσιοι υπάλληλοι με Δ.Π. υπηρεσιών. Αποστολή βιογραφικών: b.georgiou8@gmail.com Όλα τα βιογραφικά θα θεωρηθούν εμπιστευτικά και θα απαντηθούν.

(711)

√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ™˘Ó/ÛÌfi˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢∏ª∏Δƒ∞” ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ 1. Για το τμήμα πωλήσεων της Οργάνωσης, πτυχιούχο Οικονομικού Πανεπιστημίου (Αθήνας, Μακεδονίας ή Πειραιά) του τμήματος Οργάνωσης & Διοίκησης Επιχειρήσεων ή του τμήματος Marketing, κατά προτίμηση άνδρα ηλικίας έως 35 ετών.

2. Μηχανικό - συντηρητή με εμπειρία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις ηλικίας έως 35 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστέλλουν βιογραφικό σημείωμα στα γραφεία του Συν/σμού στη Νέα Αγχίαλο Τ.Κ. 37400. Τηλ. 24280-76514, 76210, fax. 24280-77276.

(651)

36

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π άτομα για την επιχείρηση τροφίμων “ΑΣΤΕΡΑ” στο Βόλο, έχοντας εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις, να έχουν απολυτήριο Λυκείου και δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι, αφού επιθυμούν καλούνται να αποστείλουν αίτηση και βιογραφικό σημείωμα. Πληρ. τηλ. 24210-91090 κ. Βασίλη, ώρες 1 μ.μ. -3 μ.μ.

(652) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος, απόφοιτη τουριστικών επαγγελμάτων για service και υποδοχή, ηλικίας 20-30 χρόνων στο ξενοδοχείο 5* Iakovakis Suites & spa στην Κορώπη Πηλίου. Απαραίτητα προσόντα: 1) Προϋπηρεσία σε ανάλογο ξενοδοχείο, 2) Γνώση Η/Υ, 3) Επαγγελματική εμφάνιση και συμπεριφορά. Μόνιμη απασχόληση (5ήμερο, 8ωρο) και αρχικός μισθός 1.000 Ε. Αποστολή βιογραφικών και πρόσφατης φωτογραφίας στο e-mail: info@Iakovakis-suites.gr (713)

∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρη πωλήτρια, ωράριο καταστημάτων. Αποστολή βιογραφικών στο fax 2421066040.

(712)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Μαθηματικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Φροντιστηριακή πείρα, προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.

6978116648 και 24210-68192.

(056) ∞°°§π∫∏™ γλώσσας διδασκαλία όλων των επιπέδων. Τηλ. 6940-568515, 24210-31055.

(268)

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια. Πληρ. τηλ.

24210-68113 και 6948462082. Τιμές φιλικές.

(707)

∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ.

(608) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 20.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία-υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες. Εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax 2310554517, κιν. 6972-886998. Web site: www.moneycashgram.gr (702)

∞¶√º√πΔ√™

∞μ∂μ∞π∏

Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή διαμονή στη Μεγάλη Βρετανία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών καθώς και επιχειρησιακά Αγγλικά, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6988-137787.

(494)

ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ALPHA, EUROBANK, ∂£¡π∫∏, ∂ª¶√ƒπ∫∏, MARFIN Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Î. ™ÔÊ›·. 6940009014.

(988)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “ΚΟΥΛΠΑΣ” ζητεί άτομο νεαρής ηλικίας ως βοηθό αποθήκης για μόνιμη απασχόληση. Απαραίτητη άδεια οδήγησης. Πληροφορίες 2ας Νοεμβρίου 110. Τηλ. κέντρο 24210-33209 (579)

Φυσικός του ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. Χαμηλές τιμές. Τηλ. 697 362 53 53.

(768)

∏ RE/MAX ¢√ª∏

Πολυτεχνικής Σχολής παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6977 756820.

(769)

∑∏Δ∂π

άτομα (άντρες ή γυναίκες, άνω των 30 ετών) για να ενταχθούν στα γραφεία της ως σύμβουλοι ακίνητης περιουσίας (κτηματομεσίτες, ελεύθεροι επαγγελματίες), τα οποία άτομα να προέρχονται από τους παρακάτω χώρους: α) Κτηματομεσιτών β) Ασφαλιστών γ) Στελεχών πωλήσεων κλάδου αυτοκινήτου και λοιπών κλάδων δ) Μικροεπιχειρηματιών που έκλεισαν την επιχείρησή τους. Εξασφαλισμένη εργασία - Δυνατή προοπτική εξέλιξης και υψηλές αμοιβές. Αποστολή βιογραφικών μέσω: Fax: 24210 20055 ή e-mail: remax.domi.volos@gmail.com Τηλ.: 24210 20008 & 24210 20025 Διεύθυνση: Σκενδεράνη 2 & Ιάσονος.

(537)

™YNOIKE™IA CLIK, Κέντρο Γνωριμιών, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 36χρονη δημόσιος υπάλληλος, 40χρονη διαζευγμένη 1 παιδί. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ. 2410-670840.

(206)

MA£HMATA ΕΜΠΕΙΡΗ κλασική φιλόλογος με προϋπηρεσία παραδίδει ιδιαίτερα σε όλα τα φιλολογικά, σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου Κατεύθυνσης. Τηλέφωνα 24210-57231, 6972-391821.

(620) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Παν/μίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου), τιμές οικονομικές. Πληρ. τηλ. 697.356.6992.

(503)

∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ εργασίες προπτυχιακού και μεταπτυχιακού επιπέδου στα Χρηματοοικονομικά Διοίκηση επιχειρήσεων, Μάρκετιγκ, καθώς και όλες τις εργασίες του μεταπτυχιακού Μ.Β.Α. Τιμές λογικές, σίγουρη επιτυχία. Τηλ. 6988-137787.

(495)

ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με πολυετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6937-463102.

(461)

Καθηγήτρια με διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Μεθοδική διδασκαλία και προετοιμασία για όλα τα πτυχία. Τηλ. 2421057402, 6985-566442.

(437)

¢IAºOPA ∂¶π™∫∂À∞∑√¡Δ∞π όλων των ειδών οι θερμάστρες και σόμπες πετρελαίου. Τιμές φιλικές και άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 6974-786722 και 24210-52605, κος Γιώργος.

(301) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(951) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(975)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(977)

Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Διεύθυνση: Δημητριάδος 229 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞¡∞§∞ªμ∞¡ø ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ επίπλων παντός είδους. Επίσης, κατασκευές και συναρμολογήσεις. Πληρ. τηλ. 6993-098552, κ. Απόστολος.

(036)

°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™ ∞fi ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È - ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏȤ˜ ÏÈıÔÁڷʛ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ¯·ÏÎfiÁÚ·ÊÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ 17Ô˜-18Ô˜ ·È., ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÙÔÈο ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.6976-850933.

(399)

χειροφυλακτήρας (πάπια) στην περιοχή Σωρού στο δρόμο της περίφραξης της ΑΓΕΤ. Σε περίπτωση εύρεσής της, επικοινωνήστε στο τηλ. 6978-354492 με τον κ. Νίκο.

(621)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ.

6949-569567 Î·È 6949569575.

(653)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™

π™¶∞¡π∫∞

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ

Ã∞£∏∫∂

∞fiÊÔÈÙË το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο προκειμένου να ολοκληρώσει τη συμπλήρωση των θέσεων των Συνεργατών (κτηματομεσιτών)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989111708, 6988888820.

(703)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(035)

μ√§√™-§∞ƒπ™∞ ÕÌÂÛ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÔÚ›Ô˘. ¶ÏËڈ̋ ¤ˆ˜ 30 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ÕÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, Î. °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ. 24213-03786, 6930647698, 6948-304994.

(782)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121, Λευτέρης.

(269)

¢π∫∞™Δπ∫A ¢∏ª√™π∂Àª∞TA Απόσπασμα Της υπ’ αριθμόν 2.204/22-5-2009 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 11 Νοεμβρίου 2009 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμ/φου Βόλου Παναγιώτας Στ. Παπαγεωργίου, που εδρεύει στο Βελεστίνο του Ν. Μαγνησίας και που ορίστηκε επί του πλειστηριασμού υπάλληλος, ή του νόμιμου αναπληρωτή της, σε περίπτωση κωλύματος αυτής, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.204/22-5-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας της οφειλέτιδας Βαρβάρας Κασσίδου του Νικολάου και της Ελένης, κατοίκου Ριζομύλου του Ν. Μαγνησίας, μ’ επίσπευση της δανείστριας ομόρρυθμης εταιρίας με την επωνυμία “ΑΦΟΙ ΚΑΡΑΚΟΥΛΑΚΙΔΗ Ο.Ε.” , που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, ΒΙ.ΠΕ.Θ. Σίνδου κι’ εκπροσωπείται νόμιμα. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Ο με αριθμός τεμαχίου 28 αγρός, εκτάσεως τεσσάρων στρεμμάτων και οκτακοσίων δεκατεσσάρων τετραγωνικών μέτρων (4.814), που βρίσκεται στην περιοχή αγροκτήματος Ριζομύλου, του Δ.Δ. Ριζομύλου, του Δήμου Κάρλας, του Ν. Μαγνησίας, αποτελείται από ένα τεμάχιο, με τα στοιχεία που καθορίζονται στον κτηματολογικό πίνακα αναδασμού που κυρώθηκε με τη Δ.Α.Α. 13421/21-101996 Απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας, δημοσιευθείσα στο Φ.Ε.Κ. 1009/5-11-1996 Τ.Β. και στο από 21-10-1996 επίσημο σχεδιάγραμμα της Δ/νσης Τοπογραφικής Υπηρεσίας. Ο αγρός αυτός συνορεύει γύρωθεν, με το υπ’αριθμόν 27 τεμάχιο (αγρός), ιδιοκτησίας της Μαρίας συζ. Παναγιώτη Κακαζιάκη, με δρόμο, ρέμα και δρόμο. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ευρώ 4.814,00. Στο ανωτέρω ακίνητο δεν υπάρχουν βάρη. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 24-10-2009 έτους. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126, κάνω γνωστό ότι στις έντεκα (11) του μηνός Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες εννέα (2009), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Πιπίνας Γ. Καλομέρα, κατοίκου Βόλου, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 100, ως υπάλληλου του πλειστηριασμού ή ενώπιον του νόμιμου αναπληρωτή της, εκτίθεται σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με την με αριθμό 68/79-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου η παρακάτω ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδας Ανώνυμης Ελληνικής Εταιρίας Γενικών Ασφαλίσεων με την επωνυμία “ΓΕΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ - GENERAL UNION” , που εδρεύει στον Πειραιά, οδός Παπαστράτου αρ. 5153 και εκπροσωπείται νόμιμα, με επίσπευση του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΙΝΙΑΡΗ του Νικολάου, κατοίκου Ν. Ιωνίας Ν. Μαγνησίας, οδός Ελλησπόντου αρ. 107, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένα (1) οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο μετά των κτισμάτων που βρίσκονται μέσα σ’ αυτό, συ-

νολικής έκτασης τ. μ. επτά χιλιάδων εννιακοσίων ογδόντα εννιά και είκοσι εννιά (7.989,29,)-, που βρίσκεται μέσα στο ρυμοτομικό σχέδιο της πόλης του Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, στο Ο.Τ. 1296, στην θέση “Πεδίο Άρεως ή Μπουρμπουλήθρα” , επί των οδών Λάζου αριθμός πρώην 3 (κατά τον τίτλο κτήσεως) και ήδη αριθμό 6, Αφών Εμμανουήλ και I. Μπουκουβάλα, και συνορευόμενο: βορειανατολικά σε πλευρά Α.Β. μέτρων 100,06 με την οδό Λάζου, νοτιοανατολικά σε πλευρά Β.Γ. μέτρων 50,71 με την οδό Αφών Εμμανουήλ, νοτιοδυτικά σε πλευρά Γ.Δ. μέτρων 43,40, νοτιοανατολικά σε πλευρά Ε.Δ. μέτρων 25,00 και βορειανατολικά σε πλευρά Ε-Ζ. μέτρων 3,71 με ιδιοκτησία κληρονόμων Σιδηροπούλου, νοτιανατολικά σε πλευρά Ζ.Η. μέτρων 24,28 με ιδιοκτησία Ψυγείων Βόλου Α.Ε., νοτιοδυτικά σε πλευρά Η.Θ. μέτρων 60,52 με την οδό I. Μπουκουβάλα και βορειοδυτικά σε πλευρά Θ.Α. μέτρων 100,07 με ιδιοκτησία Δήμου Βόλου. Εντός του παραπάνω ακινήτου (οικοπέδου) υπάρχουν τα παρακάτω κτίσματα: Α) Διώροφη οικοδομή η οποία αποτελείται από το ισόγειο, τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο και δώμα. Το ισόγειο αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο και ο πρώτος πάνω από το ισόγειο όροφος αποτελείται από ένα διαμέρισμα τριών δωματίων, κουζίνα και λουτρό. Ο κάθε όροφος έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εκατόν είκοσι πέντε (125) περίπου, και επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα.. Β) Μία ισόγεια αποθήκη η οποία είναι εφαπτόμενη με την πιο πάνω αναφερόμενη διώροφη οικοδομή, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών χιλίων τετρακοσίων εξήντα εννιά (1.469) περίπου η οποία αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, μικρό τμήμα του οποίου είναι στεγασμένο και χρησιμοποιείται ως γραφείο. Γ) Σε επαφή με την πιο πάνω αναφερόμενη αποθήκη υπάρχει κτίσμα - βοηθητικός χώρος που χρησιμοποιείται ως W.C., εμβαδού μέτρων τετραγωνικών τριάντα πέντε (35,00) περίπου. Δ) Μία ισόγεια αποθήκη εμβαδού μέτρων τετραγωνικών χιλίων τετρακοσίων εβδομήντα οκτώ και είκοσι πέντε εκατοστών (1.478,25) περίπου, η οποία είναι χωρισμένη σε δύο τμήματα με ανεξάρτητες εισόδους, α) το πρώτο τμήμα της ισόγειας αποθήκης το οποίο αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, μικρό τμήμα του οποίου είναι στεγασμένο και χρησιμοποιείται ως γραφείο και β) το δεύτερο τμήμα της ισόγειας αποθήκης το οποίο αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, μικρό τμήμα του οποίου είναι στεγασμένο και χρησιμοποιείται ως γραφείο. Ε) Κτίσμα εμβαδόν έξι (6) τ.μ. περίπου το οποίο χρησιμοποιείται ως W.C. ΣΤ) Κτίσμα εμβαδόν έξι (6) τ.μ. περίπου το οποίο χρησιμοποιείται ως W.C. Το άνω οικόπεδο είναι περιφραγμένο με τοίχο τσιμεντολιθόκτιστο και φέρει δύο συρόμενες πόρτες εισόδου επί της οδού Λάζου. Το μεγαλύτερο μέρος του οικοπέδου είναι ασφαλτοστρωμένο. Σε τμήμα του τοίχου περίφραξης υπάρχει υπόστεγο σιδεροκατασκευή σκεπασμένο με λαμαρίνα σε σχήμα Γάμμα (Γ), μικρό τμήμα του οποίου _είναι κλειστό με λαμαρίνα και χρησιμοποιείται ως χώρος στάθμευσης αυτοκινήτου και αποθήκη. Γίνεται μνεία ότι το άνω ακίνητο είναι μισθωμένο σε διάφορες επιχειρήσεις. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το χρηματικό ποσό των τριών εκατομμυρίων εξακοσίων χιλιάδων (3.600.000,00) ΕΥΡΩ. Το άνω ακίνητο βαρύνεται με Προσημείωση Υποθήκης υπέρ του Αλεξάνδρου Πινιάρη του Νικολάου. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ., και τους όρους που αναγράφονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και τη σχετική περίληψη αυτής, όπου λεπτομερώς περιγράφεται το ακίνητο. Βόλος 23-10-2009 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής

37

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À

∞™º∞§π™Δπ∫∞ °ƒ∞º∂π∞ Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974 Ιωλκού 5 - Δημητριάδος (1ος όροφος)

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ 35 Χρόνια συνεχούς παρουσίας, με συνέπεια και ήθος, κοντά στις δυσκολίες των συνανθρώπων μας, μαζί με τους συνεργάτες μας, συνεχίζουμε το κοινωνικό μας έργο με αξιόπιστες εταιρείες σε όλους τους κλάδους ασφάλισης. Ευχαριστούμε όλους αυτούς που μας εμπιστεύτηκαν, που πίστεψαν και ωφελήθηκαν από το θεσμό των ασφαλειών Ζωής - υγείας, αυτοκινήτων, πυρός και ομαδικών ασφαλίσεων. Με τιμή ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΑΓΓΕΛΟΥ Υπεύθυνος Ανάπτυξης

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ ∫∞π ™À°°∂¡ø¡ ¢π∞Δ∞ƒ∞Ãø¡ μ√§√À ª√¡∞¢∞ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ Ανθεστηρίων 5, Αλυκές, Τ.Κ.: 38500, Βόλος Τηλ.: 24210 87265/87266/87267 FAX: 24210 87266 e-mail:alzheimervolos@hotmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο Πρόεδρος, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Εταιρείας Νόσου Αλτσχάιμερ και Συγγενών Διαταραχών Βόλου, οι Εργαζόμενοι και οι Φιλοξενούμενοι της Μονάδας Αντιμετώπισης Προβλημάτων Νόσου Αλτσχάιμερ θα ήθελαν να εκφράσουν τις θερμότατες ευχαριστίες τους, προς τους: - Τον κ. Μπουντούκο Ευστράτιο, ο οποίος προσέφερε χρηματικό ποσό για την ανέγερση της νέας Μονάδας Αλτσχάιμερ.

- Την κ. Μπουντρουγιάννη Φανή, η οποία προσέφερε φάρμακα για τους φιλοξενούμενούς μας.

- Την κ. Καραγιάννη Σταυρούλα, η οποία προσέφερε ρουχισμό για τους φιλοξενούμενούς μας.

- Το Κέντρο Φυτού “Ι. Θανόπουλου” , για την προσφορά του σε διακοσμητικά φυτά, που χρησιμοποιήθηκαν στις εκδηλώσεις μας.

- Το καφέ Fellows, για την προσφορά του σε μπλουζάκια.

- Ανώνυμη, η οποία προσέφερε οικονομική ενίσχυση, για την μνήμη της μητέρας της.

- Τον κ. Γ. Σπηλιόπουλο, πρόεδρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Μαγνησίας για την χορήγηση τριών τροχήλατων τραπεζιών μεταφοράς φαγητού. Ο Πρόεδρος Απόστολος Κορδελάς

Ο Γεν. Γραμματέας Νικόλαος Καπτσιανός

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστώ από καρδιάς τον διευθυντή του νεοσύστατου Ογκολογικού Τμήματος του Αχιλλοπούλειου Νοσοκομείου Βόλου, Ιατρό Ογκολόγο Παθολόγο κ. °ÂÒÚÁÈÔ ƒ‹Á·, καθώς και τις άριστες νοσηλεύτριες Γεωργία και Όλγα, που όλοι μαζί προσφέρουν ακούραστα, με ήθος, αγάπη και επιστημονική κατάρτιση, σε όλους εμάς που τους έχουμε ανάγκη και είμαστε πολλοί, αυτά που ο όρκος στον Ιπποκράτη επιτάσσει! Ο Θεός να τους δίνει υγεία και δύναμη να συνεχίσουν το δύσκολο έργο τους και να προσπερνούν κάθε εμπόδιο. Με εκτίμηση Α.Λ.

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∂ƒ∂À¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Επιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας προκειμένου να υλοποιήσει το έργο “Δίδακτρα Μεταπτυχιακών σπουδών νέου Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Φυτικής” , ανακοινώνει ότι ενδιαφέρεται για την πρόσληψη εξειδικευμένου ατόμου το οποίο με σύμβαση ανάθεσης έργου θα εκτελέσει μέρος του ανωτέρου Έργου. Ειδικότερα ζητείται: ŒÓ· (1) ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û٤ϯԘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ‰ÂÈÎÙÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Απαιτούμενα προσόντα: 1. Πτυχίο Δευτεροβάθμιας ή Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (ΑΕΙ - ΤΕΙ) 2. Τουλάχιστον επαρκής πιστοποιημένη γνώση της Αγγλικής γλώσσας 3. Πιστοποιημένη ελάχιστη εμπειρία 2 ετών σε θέση διοικητικής ή και οικονομικής υποστήριξης 4. Πιστοποιημένη εμπειρία στη χρήση Η/Υ (πολύ καλή γνώση του λογισμικού ΜS office σε περιβάλλον Windows, ειδικότερα MS Word, MS - excel, MS - power - point και του Internet). Επιθυμητά προσόντα: 1. Οι υποψήφιοι να είναι μόνιμοι κάτοικοι του νομού Μαγνησίας 2. Ικανότητα στις δημόσιες σχέσεις Οι άρρενες υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις. Επιπλέον προσόντα, των υποψηφίων θα συνεκτιμηθούν κατά την αξιολόγησή τους. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν με συστημένη επιστολή στη Διεύθυνση: ™¯ÔÏ‹ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ¡. πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ 38446 μέχρι την ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 τα παρακάτω δικαιολογητικά. Έξω από το φάκελο των δικαιολογητικών να υπάρχει η ένδειξη “°È· ÙÔÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi À‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∫ˆ‰. 3989 Ì ٛÙÏÔ: ¢›‰·ÎÙÚ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÙÈ΋˜” .

1) Αίτηση 2) Βιογραφικό Σημείωμα 3) Επικυρωμένα πτυχία 4) Επικυρωμένα αποδεικτικά εμπειρίας και κάθε άλλο στοιχείο που κατά την κρίση τους θα βοηθήσει την επιτροπή αξιολόγησης στη διαμόρφωση σωστής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις, την προσωπικότητα και γενικά την καταλληλότητα των υποψηφίων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στη Γραμματεία του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Γεωπονίας, Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος στο Βόλο και στα τηλέφωνα 2421093006, 24210 93112. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘

Δƒ√¶√¶√π∏™∏ ∫∞Δ∞™Δ∞Δπ∫√À Με την υπ’ αριθμ. 572/2009 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (εκουσία δικαιοδοσία) τροποποιήθηκε το καταστατικό του εδρεύοντος στο Βόλο αθλητικού σωματείου με την επωνυμία “Αθλητικός Σύλλογος Βόλου ΠΗΓΑΣΟΣ” και συγκεκριμένα τα άρθρα 1 παρ. 2 και 2 παρ. 8. Η πληρεξούσια δικηγόρος Ευτυχία Παπαλεξανδρή

™À§§√°√™ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δø¡ √π∫√¢√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ 5β 38446 Ν. ΙΩΝΙΑ e-mail: katmagnesia@yahoo.gr Τηλ. 24210 36160 - 35839, fax 2421036583

Ανακοίνωση Την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2009, στις 16:00, στο Ξενία Βόλου, θα πραγματοποιηθεί συνεδρίαση του Δ.Σ. της Ομοσπονδίας Κατασκευαστών Οικοδομικών Επιχειρήσεων Ελλάδος (ΟΜ.Κ.Ο.Ε.Ε.) στην οποία θα συζητηθούν τα κάτωθι θέματα: 1) ΕΤΑΚ-ΦΜΑΠ 2) Φ.Π.Α 3) Μητρώο Κατασκευαστών.

4) Ενημέρωση για θέματα ταμείου - ανάθεση των οικονομικών θεμάτων της ΟΜΚΟΕΕ σε λογιστή.

5) Έξοδα για τη γραμματειακή υποστήριξη της ΟΜΚΟΕΕ 6) Τελική επιλογή λογοτύπου της ΟΜΚΟΕΕ.

7) Αίτημα της νεοϊδρυθείσας Ένωσης της Αλεξανδρούπολης για συμμετοχή της στην ΟΜΚΟΕΕ.

8) Χωροταξικό σχέδιο.

9) Ασφαλιστικά μέτρα. Σας καλούμε να παρευρεθείτε στην Συνεδρίαση του Δ.Σ. της ΟΜ.Κ.Ο.Ε.Ε. ώστε να έχετε άμεση πληροφόρηση και να αναφέρετε τυχόν δικούς σας προβληματισμούς. Με εκτίμηση Ο Γραμματέας Παπαγεωργίου Τριαντάφυλλος

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔÓ Στην αγαπημένη μας ανεψιά και εξαδέλφη, Κατερίνα Γεωργίου Γεωργαδάκη, που απέκτησε επάξια το Διδακτορικό Δίπλωμα στην Αναπτυξιακή Βιολογία του Πανεπιστημίου Πατρών, ευχόμεθα με πολλή αγάπη, θερμά συγχαρητήρια, καλή σταδιοδρομία, υγεία και εις ανώτερα. Η θεία Ελένη Χαρ. Καραδήμα Τα εξαδέλφια: Μαρία, Χρήστος Αλεξόπουλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ∞¡£ƒø¶π¡√À ¢À¡∞ªπ∫√À Δª∏ª∞ ¶ƒ√™ø¶π∫√À π¢. ¢π∫∞π√À ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστώ θερμά τους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό του Κέντρου Υγείας Αργαλαστής για την αμέριστη συμπαράστασή τους και τις υπηρεσίες που προσέφεραν κατά τη μακρόχρονη ασθένεια του συζύγου μου Θόδωρα Μεσαλούρη.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

Η Οικογένειά του

Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Κυνηγετικού Συλλόγου Βόλου ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ Τα μέλη του συλλόγου σε πρώτη έκτακτη Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 17.00 στην αίθουσα του Εργατικού Κέντρου Βόλου με τα εξής θέματα: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Αξιοποίηση οικοπέδου Αναύρου Σε περίπτωση μη απαρτίας, καλείται εκ νέου η Γενική Συνέλευση σε δεύτερη έκτακτη συνεδρίαση στις 9 Νοεμβρίου 2009 ημέρα Δευτέρα και ώρα 17.00 στην ίδια αίθουσα με τα ίδια θέματα χωρίς άλλη πρόσκληση η οποία θα θεωρηθεί σε απαρτία με όσα μέλη και αν παρευρεθούν σ’ αυτή. Ο Πρόεδρος Σιώρος Γεώργιος

Ο Πρόεδρος Οικονόμου Παναγιώτης

Η σύζυγός του Όλγα Μεσαλούρη

Νιώθουμε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε απ’ την καρδιά μας τους εξαίρετους ιατρούς κ. Καψαλά, κ. Μεϊκόπουλο, κα Καραγιάννη όλους τους ιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό της Α’ Παθολογικής Κλινικής, τους ιατρούς κ. Δαρδούμπα και κα Αντωνίου του Ακτινολογικού Τμήματος και τον Αιματολόγο κ. Λαφιωνιάτη του “Αχιλλοπούλειου” Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, καθώς και τον ιατρό - παθολόγο κ. Ζαρκάδα για την αμέριστη συμπαράσταση και το ενδιαφέρον που έδειξαν καθ’ όλη τη διάρκεια της ασθένειας και της νοσηλείας, του λατρευτού μας υιού, θείου και αδελφού ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΚΩΝ. ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΗ.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

¢ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ο κ. Δημήτριος Ι. Ζαμπαρδίκος δεν θα δεχθεί επισκέψεις. Ο κ. Δημήτριος Λάμπρου, Φαρμακοποιός, δεν θα δεχθεί επισκέψεις. Ο κ. Δημήτριος Σακελλαρίου, Αχιλλέως 51, δεν θα δεχθεί επισκέψεις για την ονομαστική του εορτή. Ο κ. Δημήτριος Σέιδος, Πλαστήρα 28, δεν θα δεχθεί επισκέψεις.

Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας θα προσλάβει, σύμφωνα με την αριθμ. 324141/3-9-2009 απόφαση του Υπ. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ένα (1) άτομο ειδικότητας ΠΕ Κτηνιάτρων και ένα (1) άτομο ειδικότητας ΥΕ Εργατών, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για χρονικό διάστημα οκτώ (8) μηνών, για την πρόληψη της γρίπης των πτηνών στο Νομό Μαγνησίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 20 του Ν. 2190/1994, όπως έχει τροποποιηθεί με τις όμοιες του άρθρου 38 του Ν.

2800/2000 και την παρ. 1 του άρθρου 33 του Ν. 3448/2006. Αιτήσεις διατίθενται από το Τμήμα Γραμματείας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας (ισόγειο κτιρίου Διοικητηρίου, τηλ.: 2421352529) και υποβάλλονται έως 2-11-2009.

38

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ ∂ƒ°∞™π∞™ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ √.∞.∂.¢. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Ο Ο.Α.Ε.Δ. καλεί τους ενδιαφερόμενους που επιθυμούν να αναλάβουν την εκμετάλλευση των κυλικείων των ∫.∂.Δ.∂.∫. ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. - ∞π°∞§∂ø, ∞ƒ°√§π¢∞™, ∞ƒΔ∞™, μ∂ƒ√π∞™, μ√§√À, °∞§∞Δ™π√À, ∫∞ƒ¢πΔ™∞™, ∫∞™Δ√ƒπ∞™, ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™, ∫∏ºπ™π∞™, ∫π§∫π™, ª∂™√§√°°π√À, ªÀΔπ§∏¡∏™, •∞¡£∏™, √ƒ∂™Δπ∞¢∞™, ¶∞§§∏¡∏™, ¶Δ√§∂ª∞´¢∞™, ¶Àƒ°√À, º§øƒπ¡∞™, Ã∞§∫π¢∞™ ∫∞π Ã∞¡πø¡ - να καταθέσουν αίτηση και τα απαραίτητα δικαιολογητικά μέσα σε χρονικό διάστημα δέκα (10) ημερών από τη δημοσίευση της πρόσκλησης ενδιαφέροντος. Η ανάθεση είναι διετής και θα γίνει με απόφαση του Δ.Σ. του Ο.Α.Ε.Δ., αφού προηγηθεί γνώμη της αρμόδιας επιτροπής. Τα κριτήρια με βάση τα οποία θα γίνει η μοριοδότηση των δικαιολογητικών των ενδιαφερομένων είναι τα ακόλουθα: ∫ÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∫˘ÏÈΛԢ: 1. ∫¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜. * Για κάθε μήνα ανεργίας (1 ÌfiÚÈÔ). Η κάρτα ανεργίας πρέπει να έχει εκδοθεί τουλάχιστον ένα (1) μήνα πριν από την πρώτη δημοσίευση της πρόσκλησης ενδιαφέροντος.

2. ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÂÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. * Με οικογενειακό εισόδημα μέχρι δεκαεπτά χιλιάδες εξακόσια ευρώ (17.600,00€) (10 ÌfiÚÈ·). * Υποψήφιοι με οικογενειακό εισόδημα άνω των δεκαεπτά χιλιάδων εξακοσίων ευρώ (17.600,00€) μετέχουν, αλλά δεν μοριοδοτούνται επί του συνόλου των κριτηρίων, εκτός αυτών των μορίων που δύναται να έχουν, αν ανήκουν σε κατηγορία πολυτέκνων. * Υποψήφιοι πολύτεκνοι με εισόδημα μέχρι είκοσι εννέα χιλιάδες τριακόσια σαράντα ευρώ (29.340,00€) μετέχουν και μοριοδοτούνται κανονικά επί του συνόλου των κριτηρίων. * Υποψήφιοι πολύτεκνοι με οικογενειακό εισόδημα άνω των είκοσι εννέα χιλιάδων τριακοσίων σαράντα ευρώ (29.340,00€) μετέχουν, δεν μοριοδοτούνται επί του συνόλου των κριτηρίων και προηγούνται στη λίστα των υποψηφίων αυτοί με το χαμηλότερο εισόδημα.

3. ¶ÔχÙÂÎÓÔÈ * Μοριοδοτούνται με ¤ÓÙ (5) ÌfiÚÈ· οι παρακάτω κατηγορίες: - Γονέας με τέσσερα (4) προστατευόμενα τέκνα.

- Επιζών ή άγαμος γονέας με τρία (3) προστατευόμενα τέκνα.

- Διαζευγμένος με τρία (3) προστατευόμενα τέκνα, εφόσον με δικαστική απόφαση έχει την επιμέλεια αυτών.

- Τέκνο πολύτεκνης οικογένειας μοριοδοτείται με την προϋπόθεση ότι θα δεσμεύεται με υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/86, ότι άλλο μέλος της οικογένειας δεν θέτει υποψηφιότητα, προκειμένου να του ανατε-

Απόσπασμα Της υπ’αριθμόν 1.894/11-4-2006 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 11 Νοεμβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στον Αλμυρό του Ν. Μαγνησίας και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Αλμυρού, με την παρουσία της Συμ/φου Αχίλλειου Γαρυφαλλιάς Σταυρή, που εδρεύει στη Σούρπη και που ορίστηκε υπάλληλος του πλειστηριασμού, ή του νόμιμου αναπληρωτή της, σε περίπτωση κωλύματός της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 1.894/11-4-2006 κατασχετήρια έκθεσή μου, δυνάμει της υπ’ αριθμόν 11.147/26-62007 Δήλωσης Συνεχίσεως πλειστηριασμού της πιο πάνω Συμ/φου Αχίλλειου Γαρυφαλλιάς Σταυρή, ιδιοκτησίας του οφειλέτη Γεωργίου Κατσάνου του Παναγιώτη και της Φωτεινής, κατοίκου Σούρπης, μ’ επίσπευση πλέον της Δέσποινας Φόρου του Χριστόφορου και της Αργυρώς, κατοίκου Ν. Ερυθραίας Αττικής, οδός Θησέως, αρ. 19. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Μια οριζόντια ιδιοκτησία (κατοικία) που αποτελείται από το ισόγειο, τον πρώτο (Α) και τον δεύτερο (Β) πάνω από το ισόγειο ορόφους, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως 654,80 τ.μ., κειμένου μέσα στον οικισμό Σούρπης, της κτηματικής περιφέρειας του Δήμου Σούρπης, του Υποθ/κείου Αχίλλειου, εμφαινομένου στο από Απριλίου 1990 τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα μηχανικού Αθανασίου Μαρή με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα ΑΑ’ΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΑ, συνορευομένου με ιδιοκτησίες Ανατολικά σε πλευρά AO μέτρων μήκους 9,60 με ιδιοκτησία Αριστείδη Παπανικολόπουλου και σε πλευρά ΜΝ μέτρων μήκους 10,55 με ιδιοκτησία Γεωργίου Κατσάνου, Δυτικά σε πλευρά ΚΛ μέτρων μήκους 12,00 με ιδιοκτησία Ειρήνης Κατσάνου και σε πλευρά ΕΖ μέτρων μήκους 12,45 με ιδιωτικό δρόμο προς εξυπηρέτηση και του ιδίου οικοπέδου, Βόρεια σε τεθλασμένη πλευρά ΑΑ’ΒΓΔΕ μέτρων μήκους συνολικά 56,10 (ΑΑ’=10,00, Α’Β=10,70, ΒΓ=9,60, ΓΔ=15,00 και ΔΕ=10,80) με ιδιοκτησία Νικολάου Κυπαρίση και Νότια σε τεθλασμένη πλευρά Ο Ξ Ν μέτρων μήκους συνολικά 13,50

(ΟΞ=9,40 και ΞΝ=4,10) με ιδιοκτησία Γεωργίου Κατσάνου, σε πλευρά ΜΑ μέτρων μήκους 14,00 με Κοινοτικό δρόμο και σε τεθλασμένη πλευρά ΚΙΘ μέτρων μήκους συνολικά 20,60 (ΚΙ=9,90 και 10=10,70) και σε πλευρά ΗΖ μήκους μέτρων 6,70 με ιδιοκτησία Ειρήνης Κατσάνου. Η οριζόντια ιδιοκτησία (κατοικία), που βρίσκεται εντός του ως άνω περιγραφομένου οικοπέδου, αποτελείται από το ισόγειο, τον πρώτο (α) και δεύτερο (β) πάνω από το ισόγειο ορόφους. Με το με αριθμό 5.598/16-11-1995 συμβόλαιο γονικής παροχής του πρώην Συμ/φου Αχίλλειου Νικολάου Γρ. Σιδηρόπουλου, ο ανωτέρω οφειλέτης απέκτησε μια οριζόντια ιδιοκτησία που αποτελείται από το ισόγειο και τον πρώτο (α) πάνω από το ισόγειο όροφο που συνδέονται μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα και αποτελούν ενιαία λειτουργικά κατοικία (μεζονέτα). Ειδικότερα το ισόγειο και ο πρώτος πάνω από το ισόγειο όροφος εμφαίνονται στις από Απριλίου 1990 κατόψεις και του πίνακα ποσοστών του παραπάνω Αρχιτέκτονα Μηχανικού Αθανασίου Μαρή, με τα στοιχεία Γιώτα κεφαλαίο τρία (1-3) και Άλφα κεφαλαίο τρία (Α3), αντίστοιχα, αποτελείται, σύμφωνα με τον τίτλο κτήσεως, το μεν ισόγειο από ένα καθιστικό, ένα δωμάτιο, μία κουζίνα και W.C, ενώ ο πρώτος όροφος από ένα λουτρό και δύο υπνοδωμάτια, έχει δε ο κάθε όροφος, σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά 55,57, όγκο μέτρα κυβικά 166,71, ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο 148,75/1000, ή μέτρα τετραγωνικά 97,40. Κατά την κατάσχεση διαπίστωσα ότι έχει κτισθεί και δεύτερος πάνω από το ισόγειο όροφος, του ιδίου εμβαδού περίπου με το ισόγειο και τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο, δηλαδή εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 55,57 περίπου, ο οποίος βρίσκεται σε κατάσταση καραγιαπί, είναι εξωτερικά σοβατισμένος και επικοινωνεί με τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο με εσωτερική τσιμεντόκτιστη σκάλα και συνορεύει η όλη οικοδομή Ανατολικά, Νότια και Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και Δυτικά με τις υπό στοιχεία 1-4 και Α-4 οριζόντια ιδιοκτησία του Γεωργίου Κατσάνου του Κων/νου. Η όλη οικοδομή είναι κεραμοσκεπής, με ένα μπαλκόνι στον πρώτο και ένα μπαλκόνι στο δεύτερο πάνω από το ισόγειο ορόφους. Επίσης ο πρώτος πάνω από το ισόγειο όροφος επικοινωνεί με το υπόλοιπο οικόπεδο με εξωτερική σκάλα.

θεί η εκμετάλλευση κυλικείου ή σε διαφορετική περίπτωση δεν μοριοδοτείται. * Μοριοδοτούνται με ÔÎÙÒ (8) ÌfiÚÈ· οι παρακάτω κατηγορίες: - Γονέας με πέντε (5) προστατευόμενα τέκνα.

- Επιζών ή άγαμος γονέας με τέσσερα (4) προστατευόμενα τέκνα.

- Διαζευγμένος γονέας με τέσσερα (4) προστατευόμενα τέκνα, όπου με δικαστική απόφαση έχει την επιμέλεια αυτών. * Μοριοδοτούνται με δώδεκα (12) ÌfiÚÈ· οι παρακάτω κατηγορίες: - Γονέας με έξι (6) προστατευόμενα τέκνα και άνω.

- Επιζών ή άγαμος γονέας με πέντε (5) προστατευόμενα τέκνα και άνω.

- Διαζευγμένος γονέας με πέντε (5) προστατευόμενα τέκνα, όπου με δικαστική απόφαση έχει την επιμέλεια αυτών. Σε περίπτωση ισοβαθμίας προκρίνεται ο υποψήφιος με τη μεγαλύτερη διάρκεια της ανεργίας και σε περίπτωση νέας ισοβαθμίας ο υποψήφιος με το χαμηλότερο οικογενειακό εισόδημα. Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται είναι τα ακόλουθα: ¢π∫∞π√§√°∏Δπ∫∞ 1) ∞›ÙËÛË Ì Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙËϤʈÓÔ).

2) ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Á›·˜.

3) ¶Ï‹Ú˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘.

4) ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.

5) ∫¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜.

6) ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÂÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ (ʈÙÔÙ˘›· ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË) Σε περίπτωση μη υποβολής δήλωσης, λόγω ελλείψεως σχετικής υποχρεώσεως, θα υποβάλλεται βεβαίωση της αρμόδιας Δ.Ο.Υ. της κατοικίας του υποψηφίου, ότι δεν υπεβλήθη δήλωση εισοδήματος. Επιπροσθέτως, τα παρακάτω ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο προσκομίζονται στις ειδικές περιπτώσεις, όπως περιγράφονται ανωτέρω. * Υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/86 (βλ.: παράγραφος: 3, κεφάλαιο Ι, περίπτωση δ’). * Δικαστική απόφαση για την επιμέλεια των παιδιών. Οι βασικοί όροι για την ανάθεση, οι οποίοι θα περιλαμβάνονται στη σύμβαση, που θα υπογράψει, είναι οι κάτωθι: ·) Ο χρησάμενος αναλαμβάνει την υποχρέωση να διαθέτει τα είδη του κυλικείου στους μαθητές, το προσωπικό του σχολείου, σε τιμές κατώτερες κατά ποσοστό 10% από αυτές που προβλέπονται από τις αγορανομικές διατάξεις που θα ισχύουν κάθε φορά για τα αντίστοιχα καταστήματα τρίτης (γ’) κατηγορίας της περιοχής. ‚) Ο χρησάμενος υποχρεούται να καταθέσει στον Ο.Α.Ε.Δ. ποσό 586,94€ σαν εγγύηση, που θα παραμείνει άτοκο. Á) Ο χρησάμενος φέρει τα βάρη λειτουργίας του κυλικείου και βαρύνεται με την κατανάλωση ύδατος και ρεύματος που αντιστοιχεί σ’αυτό και προσδιορίζεται με ιδιαίτερους μετρητές που θα εγκαταστήσει ο Ο.Α.Ε.Δ. με δαπάνες του. ‰) Ο χρησάμενος υποχρεούται να αποκαθιστά με δαπάνες του κάθε βλάβη ή φθορά, που θα παρουσιάζεται στα είδη ή στις εγκαταστάσεις του κυλικείου. Τα Κ.Ε.Τ.Ε.Κ. του Ο.Α.Ε.Δ. , στα οποία θα γίνει ανάθεση κυλικείου, είναι τα ακόλουθα:

¢π∫∞™Δπ∫A ¢∏ª√™π∂Àª∞TA Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ευρώ 50.000. Στο ανωτέρω ακίνητο είναι γραμμένες έξι (6) προσημειώσεις υποθηκών. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 24-10-2009. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμόν 1395/6-5-1991 Έκθεσης Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας. Ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Γ. ΠΕΠΠΑΣ, κάτοικος Βόλου, οδός Ιωλκού, αριθμός 48, κάνω γνωστό ότι: Στις Έντεκα (11) Νοεμβρίου δύο χιλιάδες εννέα (2009), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Βόλου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου και κατοίκου Βόλου κας Γραμματής Φείδα - Βούλγαρη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, με επίσπευση του Ευστάθιου Χινδιμπάτογλου του Αναστασίου, κατοίκου Βόλου, οδός Ζάχου, αριθμός 63, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό το κατασχεθέν σύμφωνα με την αριθμό 1395/6-5-1991 Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας της Δικαστικής Επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Βόλου Στυλιανής Χατζηβαγιάννη, ακίνητο του οφειλέτη Ελευθερίου Ζήση του Αλεξάνδρου, κατοίκου Νέας Ιωνίας Βόλου, οδός Αμάσειας, αριθμός 1. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Η υπό στοιχεία “Γιώτα ένα (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία -διαμέρισμα του ημιωρόφου- υπερυψωμένου ισογείου, μιας πολυώροφης οικοδομής (πολυκατοικίας), κτισμένης σε οικόπεδο εκτάσεως (563,40) τ.μ. που βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου της πόλης της Νέας Ιωνίας, στην κτηματική περιφέρεια του ομωνύμου Δήμου Νέας Ιωνίας, του Υποθηκοφυλακείου Βόλου και επί της διασταυρώσεως των οδών Μαιάνδρου στην οποία φέρει τον αριθμό 28-30 και Αμάσειας, το οποίο συνορεύει, Νότια με πλευρά μήκους (17,10) μ. με την οδό Μαιάνδρου, Ανατολικά εν μέρει με

πλευρά μήκους (12,40) μ. με την οδό Αμάσειας, εν μέρει με πλευρά μήκους (12,15) μ., συν (9,80) μ. με ιδιοκτησία Γ. Κουτσοπούλου, εν μέρει με τεθλασμένη πλευρά μήκους (13,30) μ., συν (1,40) μ. με ιδιοκτησία Δημητρίου και Νιαζής Γκαραγκάνη και εν μέρει με πλευρά μήκους (8,80) μ. με ιδιοκτησία Γ. Καραδήμου, Βόρεια εν μέρει με πλευρά μήκους (8.50) μ. με ιδιοκτησία Κουτσοπούλου και εν μέρει με πλευρά μήκους (8,70) μ. με ιδιοκτησία Γ. Καραδήμου και Δυτικά με πλευρά μήκους (43,00) μ. εν μέρει με πολυκατοικία Οικονόμου και εν μέρει με ιδιοκτησία Στυλιανοπούλου και με πλευρά μήκους (14,10) μ. με ιδιοκτησία Στυλιανοπούλου. Το διαμέρισμα αυτό υπό στοιχεία “Γιώτα ένα (Ι-1)” αποτελείται από δύο (2) υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό πλήρες, οφίς και είσοδο, με έναν εξώστη προς τον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και άλλον προς τον φωταγωγό της οικοδομής, συνορεύει Νότια με φωταγωγό, με κεντρικό κλιμακοστάσιο, με φρέαρ ανελκυστήρος και με κοινόχρηστο διάδρομο, Ανατολικά με φρέαρ ανελκυστήρος και με ιδιοκτησία Γ. Κουτσοπούλου, Βόρεια με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και Δυτικά με πολυκατοικία διαφόρων συνιδιοκτητών, έχει εμβαδόν (73,00) τ.μ., όγκο ιδιόκτητο (254,00) κ.μ., αναλογία όγκου κοινοχρήστων (39,29) κ.μ. συνολικό όγκο (293,49) κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και σε όλους τους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους, μέρη, πράγματα και εγκαταστάσεις της οικοδομής (59,2/1000) εξ αδιαιρέτου, ποσοστό κοινοχρήστων εξόδων: α) με ολόκληρη την πολυκατοικία (70/1000) και β) χωρίς τα καταστήματα (86/1000), ποσοστό κεντρικής θερμάνσεως: α) με τα καταστήματα (61/1000) και β) χωρίς τα καταστήματα (86/1000) ανελκυστήρα (51/1000) και ψήφους συνιδιοκτησίας (70/1000). Η παραπάνω οριζόντια ιδιοκτησία έχει τις ανάλογες πόρτες και παράθυρα, έχει ηλεκτρική και υδραυλική εγκατάσταση, είναι επιχρισμένη εσωτερικά και εξωτερικά και υδροχρωματισμένη και έχουν περατωθεί όλες οι οικοδομικές εργασίες ώστε αυτή να λειτουργεί ως κατοικία. Αποτελεί διηρημένη, διακεκριμένη, αυτοτελή ιδιοκτησία διεπόμενη από τις διατάξεις του Ν. 3741/1929 “περί της κατ’ ορόφους ιδιοκτη-

* ∞π°∞§∂ø: Πλαπούτα 11 & Δαρδανελίων / 12243 - ΑΙΓΑΛΕΩ, τηλ.: 210 - 5989434, 210 - 5989463, 210 - 5989452-4. * ∞ƒ°√§π¢∞™: Λεωφ. Άργους - Ναυπλίου / 21100 - ΤΙΡΥΝΘΑ, τηλ.: 27520 - 28654, 27520 - 27681. * ∞ƒΔ∞™: Διόδια Άρτας- Πέτα / 47100 - ΑΡΤΑ, τηλ.: 26810 - 70006, 26810 - 70004, 26810 - 70849. * μ∂ƒ√π∞™: Οδός προς νοσοκομείο Βέροιας Τ.Θ. 96 / 59100 • ΒΕΡΟΙΑ , τηλ.: 23310 - 22397, 23310 - 28167. * μ√§√À: Αθηνών 64 / 38500 - ΒΟΛΟΣ, τηλ.: 24210 - 63684, 24210 63686, 24210 • 60104. * °∞§∞Δ™π√À: Λεωφ. Γαλατσίου 13-15 / 11141 - ΑΘΗΝΑ, τηλ.: 210 2284900, 210 • 2287460. * ∫∞ƒ¢πΔ™∞™: Τρικάλων 226 / 43100 - ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ, τηλ.: 24410 71561, 24410 - 71560. * ∫∞™Δ√ƒπ∞™: Καραολή 10 / 52100 - ΚΑΣΤΟΡΙΑ, τηλ.: 24670 - 81208, 24670 - 84394. * ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™: Τέρμα οδού Τερζοπούλου / 60100 - ΚΑΤΕΡΙΝΗ, τηλ.: 23510 - 34298, 23510 - 35165. * ∫∏ºπ™π∞™: Λεωφόρος Τατοΐου 125 & Λύρας 140 / 14564 - ΚΗΦΙΣΙΑ, τηλ.: 210 - 8002693, 210 - 8002798. * ∫π§∫π™: Γ. Αργυρίου 16 Τ.Θ. 35 / 61100 • ΚΙΛΚΙΣ, τηλ.: 23410 - 70642, 23410 - 20596. * ª∂™√§√°°π√À: Πάροδος Σταυροπούλου / 30200 ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ, τηλ.: 26310 - 51383. * ªÀΔπ§∏¡∏™: Εθνική Οδός Μυτιλήνης - Θερμής, Παναγιούδα Λέσβου 81100 - ΜΥΤΙΛΗΝΗ, τηλ.: 22510 - 32444, 22510 - 32617. * •∞¡£∏™: Λαχανοκήπων 2 Τ.Θ. 106/67100 - ΞΑΝΘΗ, τηλ.: 25410 62825, 25410 - 62833. * √ƒ∂™Δπ∞¢∞™: Κωνσταντινουπόλεως 62 / 68200 - ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ, τηλ.

25520 - 25716, 25520 - 24840. * ¶∞§§∏¡∏™: Οδός Δωδώνης Θέση Παπαχωράφι 15351 - ΠΑΛΛΗΝΗ ΑΤΤΙΚΗΣ, τηλ. 210 - 6667917, 210 - 6030466. * ¶Δ√§∂ª∞´¢∞™: 11ο χιλ. Εθνικής οδού Κοζάνης - Λάρισας / 50100 ΚΟΖΑΝΗ, 24610 -20169, 24610 - 20041. * ¶Àƒ°√À: Λεωφ. Πύργου - Πατρών 4ο χιλ. 27100 - ΛΑΣΤΕΪΚΑ ΠΥΡΓΟΥ, τηλ.: 26210 - 33154, 26210 - 28122. * º§øƒπ¡∞™: 3ο χιλ. οδού Φλώρινας - Νίκης / 53100 - ΦΛΩΡΙΝΑΣ, τηλ.: 23850- 44466, 23850 - 22357. * Ã∞§∫π¢∞™: Εθνική οδός Χαλκίδας - Λεπούρων / 34002 ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΧΑΛΚΙΔΑΣ, τηλ.: 22210 - 54104, 22210 - 54106. * Ã∞¡πø¡: Ταυρωνίτης Κισσάμου / 73006 - ΚΟΛΥΜΠΑΡΙ ΧΑΝΙΩΝ, τηλ.: 28240 - 22316, 28240 - 22314. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται, εντός της προθεσμίας, να καταθέσουν τις ·ÈÙ‹ÛÂȘ τους και τα αναγκαία ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο στη Διοίκηση Ο.Α.Ε.Δ.: Διεύθυνση Αρχικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης & Κατάρτισης, επί της οδού: Εθνικής Αντιστάσεως 8 / 174 56 • ΑΛΙΜΟΣ, Γραφείο 320, 3ος όροφος, τηλ.: 210 9989703. Πληροφορίες θα δίνονται και στα τηλέφωνα των Κ.Ε.Τ.Ε.Κ., που αναφέρονται παραπάνω. μ’ ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¶∞¡∞°∏™ ∫∞ƒ∂§§∞™

σίας” και των άρθρων 1002 κ αι 1117 του Αστικού Κώδικα, περιήλθε δε στον οφειλέτη σύμφωνα με τον αριθμό 780/4-5-1985 πωλητήριο συμβόλαιο οριζοντίου ιδιοκτησίας του τότε Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Γεωργίου Αθ. Αδαμίδη, νόμιμα μεταγραμμένο στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 276 και αριθμό 39. Φύλακας και μεσεγγυούχος του ως άνω κατασχεθέντος ακινήτου ορίζεται ο ίδιος ο οφειλέτης, ως κύριος και κάτοχος αυτού μέχρι την ημέρα του πλειστηριασμού. Εκτιμήθηκε κατά την κατάσχεση αντί ποσού (17.608,22) Ευρώ, με

τιμή όμως πρώτης προσφοράς, για την διεξαγωγή του πλειστηριασμού να ορίζεται η αντικειμενική αξία αυτού που ανέρχεται σήμερα στο ποσό των (38.544) Ευρώ. Στο ως άνω ακίνητο υφίστανται δύο προσημειώσεις υποθηκών. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου που βρίσκεται στην οδό Ιωλκού 48, σήμερα στις Είκοσι τρείς (23) του Μηνός Οκτωβρίου του δύο χιλιάδες εννέα (2009) έτους. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) Ευάγγελος Γ. Πέππας

¢øƒ∂∂™ Στο Ίδρυμα “ΖΕΣΤΗ ΑΓΚΑΛΙΑ” του Ιερού Ναού Αγ. Τρύφωνος Βόλου, προσέφεραν τα κάτωθι ποσά: Απόστολος Κορομηλής (2) 10,00 ευρώ, Γεώργ. Χαρμάνης (5) 50,00 ευρώ, Σταύρος Χαρμάνης (6) 50,00 ευρώ, Προσωπικό Ε.Τ.Ε. Αγ. Αναργύρων Βόλου (7) 115,00 ευρώ, Αριστέα Αμούντζια (9) 20,00 ευρώ, Σύλλογος Καθηγητών 4ο ΕΠΑΛ Βόλου (10) 420,00 ευρώ, Ασπ. & Δημ. Τσιντίκα (11) 30,00 ευρώ, Ανώνυμος (12) 100,00 ευρώ, Ανώνυμος (14) 200,00 ευρώ, Ανώνυμος (15) 10,00 ευρώ, Σταύρος Χαρμάνης (17) 50,00 ευρώ, Ι. Ν. Εισοδίων Θεοτόκου Άνω Βόλου (18) 100,00 ευρώ, Σταύρος Χαρμάνης (19) 20,00 ευρώ, Ανώνυμος (20) 20,00 ευρώ, Αριστέα Αμούντζια (21) 50,00 ευρώ, Σταύρος Χαρμάνης (22) 20,00 ευρώ, Μουσικό Σχολείο Βόλου (23) 300,00 ευρώ, Λένα Κοσμαδά (24) 120,00 ευρώ, Γεώργ. Χαρμάνης 20,00 ευρώ, Σταύρος Χαρμάνης 140,00 ευρώ.

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ - Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: κ. Ηρώ Αποστολέρη 100 ευρώ στη μνήμη αξέχαστων φίλων της Φίλιππα Γκέσκου και Γεωργίου Χαλκιά (1206), κ. Τζένη και κ. Σταύρος Μπορλότος 50 ευρώ στη μνήμη Έφης Μπορλότου (1213).

39

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

Νεκρολογία

∂˘ÁÂÓ›· §È¿Ë - ™Ù¿ÌÔ˘ Δημοδιδασκάλισσα Η γοργόπτερος Φήμη, η θεότητα αυτή του Ρωμαϊκού Πανθέου, μετέφερε ταχύτατα, όπως άλλωστε είναι και το καθήκον της, κατά την Ρωμαϊκή Μυθολογία, το θλιβερό άγγελμα της εν Κυρίω κοιμήσεως της προσφιλούς και λίαν αγαπημένης σε όλους τους μαθητές της διδασκαλίσσης Ευγενίας Λιάπη - Στάμου, της γνωστής σε όλους μας Τζένης. Η διδασκάλισσα Τζένη απετέλεσεν ένα από τα χαρακτηριστικά δείγματα των ουμανιστών εκείνων διδασκάλων του Γένους μας οι οποίοι δεν περιορίζονταν στην απλή - μηχανική - μετάδοση γνώσεων αλλά αποσκοπούσαν στην πραγματική αγωγή των παιδιών - των νεοσσών του Γένους μας. Κατά την μακρά και εύορκο διακονία της στο Δημοτικό Σχολείο Άνω Λεχωνίων εγαλούχησε δύο και πλέον γενεές Λεχωνιτών. Σε όλους μας παραμένει, και θα παραμείνει “ες αιεί” , ζωντανή στη μνήμη μας η γλυκεία και ήρεμη μορφή της, το χαμόγελό της, το γεμάτο στοργή βλέμμα της. Δεν θα ξεχάσω ποτέ το ενδιαφέρον που επεδείκνυε για τον καθένα μας ξεχωριστά, για την πρόοδό μας, για τη μελέτη μας. Αλησμόνητες οι παραδόσεις των μαθημάτων, της Γραμματικής, της Γεωγραφίας, της Αριθμητικής, της Ιστορίας, της Λογοτεχνίας. Η υπαγόρευση της Ορθογραφίας, με εκείνη τη γλυκεία και στοργική φωνή, ακόμη ηχεί στα αυτιά μου! Αισθητό ακόμη το μαλακό χέρι της με το οποίο καθοδηγούσε τα παιδικά μας χέρια να πιάσουμε σωστά το μολύβι, τον χάρακα, τον μαρκαδόρο της ζωγραφικής. Αυτή μας έμαθε να τιμούμε τα σύμβολα του Γένους και της Πίστεώς μας, αυτή με τον σύζυγό της - επίσης ενσυνείδητο διδάσκαλο και διευθυντή του Σχολείου μας κ. Σπύρο Στάμο - μας έμαθε να κάνουμε την προσευχή μας, μας έμαθε να κάνουμε σωστά τον σταυρό μας, μας πήγαινε - κατά παράταξιν κάθε Κυριακή στην εκκλησία. Μας έμαθε να αγαπούμε τα βιβλία, να συνεργαζόμαστε ομαδικά. Αλησμόνητα τα μαθήματα της ωδικής! Αλησμόνητοι οι περίπατοι στο λόφο “Νεβεστίκι” , την άνοιξη, και στα Πλατανίδια την ημέρα της Αναλήψεως! Όπως και αλησμόνητες και οι στοργικές και πλήρεις αγάπης - σπάνιες βέβαια - επιπλήξεις και τιμωρίες της, με την αποτελεσματική μέθοδο “όπου δέν πίπτει λόγος, πίπτει ράβδος!” . Αλλά και γι’ αυτές την ευχαριστούμε! Ζωηρό το ενδιαφέρον της για την περαιτέρω πορεία του καθενός μας μετά την αποφοίτησίν μας από το Δημοτικό Σχολείο, έκδηλο το καμάρι της για τις επιτυχίες μας, φανερή η χαρά της για τις χαρές μας, όπως και έκδηλη η λύπη της και έμπρακτη η συμπαράστασή της στις δύσκολες στιγμές μας... Δεν θα ήταν υπερβολή να γράψω ότι εάν στους γονείς μας οφείλουμε “το ζην” στην Τζένη και στον σύζυγό της, οφείλουμε το “ευ ζην” . Δεν θα ήταν υπερβολή να γράψω ότι το διδασκαλικό ζεύγος Στάμου έχει αφήσει εμφανή και ανεξίτηλη την σφραγίδα του στο ήθος της σημερινής τοπικής κοινωνίας των Άνω Λεχωνίων. Όπως δεν θα ήταν υπερβολή να γράψω ότι η εκλιπούσα ήταν μια πραγματική παιδαγωγός, καθώς απετέλεσε ζωντανό παράδειγμα για τους μαθητές της και πρέπει να αποτελεί και παράδειγμα προς μίμησιν για τους συγχρόνους εκπαιδευτικούς. Αγαπητή Τζένη, Θέλω να γνωρίζεις ότι η μετάβασίς σου από τα πρόσκαιρα στα αιώνια, από τα επίγεια στα ουράνια αφήνει ένα αισθητό κενό. Θέλω όμως να γνωρίζεις ότι στην καρδιά μου, ως μαθητού σου, όπως και στις καρδιές όλων των μαθητών σου, πιστεύω, θα έχεις πάντοτε μια ξεχωριστή θέση, αυτήν που κέρδισες με την αγάπη, το ανθρώπινον ενδιαφέρον και το παράδειγμά σου. Θλίβομαι για την αποχώρησίν σου. Επίτρεψέ μου, όμως, ως κληρικός, να μη θλίβωμαι “καθώς και οι λοιποί οι μη έχοντες ελπίδα” (Απ. Παύλου, Πρός Θεσσαλονικεις Α’, κεφ. δ’, 13), καθώς έχω την ελπίδα και την πίστιν ότι μαζί σου, όλοι μαζί “αρπαγησόμεθα εν νεφέλαις εις απάντησιν του Κυρίου εις αέρα, καί ούτω πάντοτε σύν Κυρίω εσόμεθα” (όπου παραπάνω, κεφ. δ’, 17). Ταυτόχρονα, όμως, συγχώρεσέ με διότι δεν θα μπορέσω να τηρήσω την εντολή του σονέτου του Λορέντζου Μαβίλη, που εσύ μας εδίδαξες, και όταν θα ανέλθω το δείλι στα μνημούρια των Άνω Λεχωνίων, το δάκρυ μου θα στάξει στον τάφο σου και θα ταράξει, προς στιγμήν, τον αιώνιο, μέχρι της κοινής Αναστάσεως, ύπνο σου. Αιωνία σου η μνήμη, αγαπημένη μας δασκάλα! “Γαίαν έχοις ελαφράν” ! Κωνσταντινούπολις, Οικουμενικόν Πατριαρχείον, 22 Oκτωβρίου 2009. Ο μαθητής σου +Αρχιμ. Βαρθολομαίος Σαμαράς, Υπογραμματεύων της Αγίας και Ιεράς Συνόδου.

º§√°∞ ™À§§√°√™ °√¡πø¡ ¶∞π¢πø¡ ª∂ ¡∂√¶§∞™ª∞Δπ∫∏ ∞™£∂¡∂π∞ ¢øƒ∂∂™ - Η οικ. Καρυοφύλλη προσφέρει στη ΦΛΟΓΑ το ποσό των 1.000 ευρώ στη μμνήμη του αγαπημένου τους Δημοσθένη Καρυοφύλλη. Το ποσό αυτό συγκεντρώθηκε από εισφορές οικείων, συγγενών και φίλων, αντί κατάθεσης στεφάνων.

- Στη μνήμη της αγαπημένης μας Κικής Αθ. Μάιπα, η οικ. Κοσμά Κοσμίδη, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50 ευρώ.

- Στη μνήμη της εξαδέλφης τους, Μένης Λιβιτσιάνου - Ζούγλου τα εξαδέλφια της, προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 210 ευρώ.

- Στη μνήμη του πολυαγαπημένου της γιου Δημήτρη Μήτσιου, η μάνα του προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 200 ευρώ. * Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Κονταράτου - Αφήσου, Βόλος, τηλ.: 2421024628, Τρίτη - Πέμπτη πρωί - απόγευμα. Κινητό: 6977001396 και 6977606871.

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ & ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¢∏ª∏Δƒπ√À μ√§√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ π∂ƒø¡ ∞∫√§√À£πø¡ Γνωρίζουμε στους ευσεβείς Χριστιανούς ότι την 26ην Οκτωβρίου εορτή του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Δημητρίου του Μυροβλήτου πανηγυρίζει ο Ιερός Ναός του Αγίου Δημητρίου Βόλου, στη Νέα Δημητριάδα. Οι Ιερές ακολουθίες θα τελεσθούν σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα: ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Ώρα 7.00 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Πανηγυρικός Εσπερινός χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου πρώην Πειραιώς κ.κ. Καλλινίκου. ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Ώρα 7.30 π.μ. Όρθρος και Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία ιερουργούντων των Σεβασμιωτάτων Μητροπολίτων πρώην Πειραιώς κ.κ. Καλλινίκου και Δημητριάδος και Αλμυρού κ.κ. Ιγνατίου. ΕΚ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™

√∫Δøμƒπ√™

25

ª·ÚÎÈ·ÓÔ‡ Î·È ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, Δ˘ ·Á›·˜ Δ·‚Èı¿˜ Ù˘ ÂÓ πfiË “¢È¿ ÔÏÏÒÓ ıÏ›„ÂˆÓ ‰ÂÈ ËÌ¿˜ ÂÈÛÂÏıÂ›Ó ÂȘ ÙËÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡” (¶Ú¿Í. ȉ’ 22). Αι διάφοροι θλίψεις που μας ευρίσκουν εις την πορείαν της καθημερινής μας ζωής, είναι βεβαίως γεγονότα δυσάρεστα, τα οποία μας ποτίζουν με λύπην και με πικρίαν. Εν τούτοις αι9 θλίψεις είναι πηγή ωφελείας διά τον Χριστιανόν και συντελούν σπουδαίως εις τον χριστιανικόν του καταρτισμόν. Αι θλίψεις βοηθούν εις την ταπείνωσιν και προφυλάττουν από την έπαρσιν και αλαζονείαν. Αι θλίψεις τρέφουν την ρίζαν της πίστεως και της ελπίδος εις τον Θεόν. Αυταί γυμνάζουν την ψυχήν και την οπλίζουν με γενναιότητα, υπομονήν και ανδρείαν. Αυταί μας κάμνουν περισσότερον σπλαγχνικούς και ελεήμονας και επιεικείς. Αυταί αποσπούν την καρδίαν από τα μάταια και αμαρτωλά και αναβιβάζουν την σκέψιν εις τα ουράνια και αιώνια. Είναι γεγονός ότι το πλήθος των Αγίων και των Μαρτύρων κατηρτίσθησαν και ετελειοποιήθησαν με τας θλίψεις, με αυτάς εκέρδισαν την αθάνατον δόξαν. Προσωριναί και παροδικαί είναι αι θλίψεις. Αυταί όμως ετοιμάζουν το εισιτήριον, διά να εισέλθωμεν ως κληρονόμοι εις την ουράνιον βασιλείαν.

§À∫∂π√ Δø¡ ∂§§∏¡π¢ø¡ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΒΟΛΟΥ

Φέρεται εις γνώσιν των ευλαβών Χριστιανών ότι εις τον Ιερόν Ναόν Αγίας Αναστασίας της Ρωμαίας και Αγίου Ιωάννου του Ρώσου στο Μαλάκι (όπισθεν Ψυγείων Λιάπη Α.Ε.), θα τελεστεί Ιερά Αγρυπνία, επί τη μνήμη της Οσιοπαρθενομάρτυρος Αναστασίας, κατά το Αγιορείτικο Τυπικόν, (Ενάτη, Μ. Εσπερινός, Λιτή, Αρτοκλασία, Όρθρος, Θεία Λειτουργία), από ώρας 7.00 μ.μ. της 28ης Οκτωβρίου 2009 έως 00.30 π.μ. μετά τα μεσάνυκτα. Παρακαλούνται οι ευλαβείς φιλέορτοι και φιλακόλουθοι Χριστιανοί, να τιμήσουν την μνήμην της Αγίας, με την συμμετοχήν τους εις την Ιεράν Αγρυπνίαν.

Έτος ιδρύσεως: 1920 Κοραή 79, Βόλος

æ∏ºπ™ª∞ Με τη δυσάρεστη είδηση του θανάτου του Στάθη Καπουρνιώτη, συζύγου της αντιπροέδρου του Λ.Ε.Β. κ. Άσπας Καπουρνιώτη, το Δ.Σ. του Λ.Ε.Β. συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση και αποφάσισε όπως: * Παραστεί σύσσωμο στην κηδεία του εκλιπόντος. * Αντί στεφάνου να διαθέσει αντίστοιχο ποσό στο ταμείο του Λ.Ε.Β. Το διοικητικό συμβούλιο του Λ.Ε. Βόλου

Η Διαχειριστική Επιτροπή του Ιερού Ναού.

EYXAPI™THPIA ∞ÓÙÈÂÏ¿ÚÁËÌ· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Ê›ÏË, Δ˙¤ÓË, Πολυαγαπημένη μας φίλη δασκάλα των Άνω Λεχωνίων ο Θεός μας δίνει μια γιρλάντα από καλά και κακά χαρίσματα, που αποκτούμε κατά την γέννησή μας μα που δεν μπορούν αυτά τα δώρα να ελεγχθούν από την ανθρώπινη φύση όταν έρχεται ξαφνικά ο θάνατος. Έτσι και σε σένα καλή μας φίλη Τζένη έγινε. Η απώλειά σου δεν λύπησε μόνο την λατρευτή σου οικογένεια αλλά όλους τους συγγενείς και φίλους που τόσο πολύ και αληθινά σε αγαπούσαν. Είχες το χάρισμα να αγαπάς και να πονάς και να συμπάσχεις για όλους στην κάθε περίσταση. Δασκάλα και μανούλα για όλα τα παιδάκια του σχολείου με ένα στοργικό φιλί τα έκανες να πειθαρχούν και να αγαπούν το σχολείο τους, και να γίνονται σωστοί και χρήσιμοι στην κοινωνία. Ποιος θα ξεχάσει το γάργαρο γέλιο σου και την απλόχερη αγκαλιά Σου, για όλους χωρίς διάκριση και την βοήθειά σου στις δύσκολες στιγμές. Την προσφορά σου στο χορευτικό και σε τόσα άλλα. Θα μας λείψεις καλή μας φίλη, που 50 χρόνια φιλίας ανιδιοτελούς τίποτα δεν την σκίασε. Πάντα θα είσαι στη μνήμη μας αγαπημένη μας φίλη Τζένη και όπως έλεγε και κάποιος φιλόσοφος “Ουδέν πολυτιμότερον της φιλίας” . Αναπαύσου στις αγκάλες του Κυρίου. Οι φίλες σου Κούλα Γ. Βαΐτση Λένα Δ. Καραγιαννοπούλου

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για τον χαμό της αγαπημένης μας

∂À°∂¡π∞™ (Δ∑∂¡∏™) §π∞¶∏ - ™Δ∞ª√À

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ Επίσης ευχαριστούμε όσους προσέφεραν χρηματικό ποσό αντί στεφάνου για το Σπίτι Γαλήνης Χριστού του Ι.Ν. Μεταμορφώσεως Βόλου Η Οικογένειά της

Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

¡Δ∞¡ ∫π¡ΔÀ

θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 25 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαίρη Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Γεωργία Γκέκα Τα ανίψια

KH¢EIE™ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - Ο Σύλλογος Συνταξιούχων Ο.Τ.Ε. Π.Δ.Ε. Λάρισας κατέθεσε το ποσό των 50 ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμη του συναδέλφου Διβάνη Νικολάου (Νο 267).

- Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 40 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 263).

- Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 30 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 265).

- Η κυρία Λεμονή Ευαγγελία προσέφερε το γεύμα της Κυριακής 25/10/2009 εις μνήμη του συζύγου της για τα 10 έτη από το θάνατό του (Νο 303).

- Η εταιρεία ΟΛΥΜΠΟΣ Α.Ε. προσέφερε γάλα κακάο φρέσκο για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 308).

- Ανώνυμα προσφέρθηκε ένα αναπηρικό καροτσάκι για την εξυπηρέτηση των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 297).

- Η εταιρεία Ε. Ι. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. προσέφερε 2 κιβώτια μπισκότα για τα παιδιά του Ιδρύματος (Νο 294). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο Πρόεδρος ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

∂À™Δ∞£π√ ™ΔÀ§. ∫∞¶√Àƒ¡πøΔ∏

Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 25 Οκτωβρίου και ώρα 11 π.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 10.30. Βόλος 25 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Άσπα Τα παιδιά: Στυλιανός Καπουρνιώτης, Αφροδίτη ΚαπουρνιώτουJuergen Bernhagen Ο εγγονός: Αλέξανδρος Τα αδέλφια: Αμαλία Αγγελ. Αδαμοπούλου, Τούλα Δημ. Καπουρνιώτη, Γεώργιος-Φούλα Μαρκογιαννοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο VOLOS PALACE.

Την αγαπημένη μας θεία και εξαδέλφη

∂À∞°°∂§π∞ °. μ∞™π§∞∫√À

που πέθανε στην Αθήνα χθες, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 25 Οκτωβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από τον Άγιο Γεώργιο στην Παραλία Κύμης. Κύμη 25 Οκτωβρίου 2009 Ο ανιψιός: Γιώργος Δ. Σαρηγιάννης Τα άλλα ανίψια της Τα εξαδέλφια Οι φίλοι της

40

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ ∫∞π ™À°°∂¡ø¡ ¢π∞Δ∞ƒ∞Ãø¡ μ√§√À ª√¡∞¢∞ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ Ανθεστηρίων 5, Αλυκές, Τ.Κ.: 38500, Βόλος Τηλ.: 24210 87265/87266/87267 FAX: 24210 87266 e-mail:alzheimervolos@hotmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο Πρόεδρος, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελληνικής Εταιρείας Νόσου Αλτσχάιμερ και Συγγενών Διαταραχών Βόλου, οι Εργαζόμενοι και οι Φιλοξενούμενοι της Μονάδας Αντιμετώπισης Προβλημάτων Νόσου Αλτσχάιμερ θα ήθελαν να εκφράσουν τις θερμότατες ευχαριστίες τους προς την κ. Κερασία Ρούμπου και τον κ. Αθανάσιο Ρούμπο, οι οποίοι προσέφεραν για την μνήμη της μητέρας τους Εριφίλης Ρούμπου, χρηματικό ποσό για τις ανάγκες της Μονάδας Αντιμετώπισης Νόσου Αλτσχάιμερ.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Ανώνυμος εκατό ευρώ εις μνήμην μητρός Αρτέμιδος (1.260) ...........................100 ευρώ.

2) Οι κ.κ. Τιτίκα και Αντώνιος Βακάλης προσέφεραν χρηματικό ποσό εις μνήμην του θείου τους Απόστολου Σχοινά, αντί στεφάνου (1261).

3) Ο κ. Θωμάς Παπαθωμαΐδης πενήντα ευρώ εις μνήμην Καλλιόπης Σκαφιδά (206Α) ...........................50 ευρώ.

4) Ανώνυμη προσέφερε ρουχισμό και οικιακά είδη εις μνήμην Τούλας Κωστοπούλου (680).

5) Η κ. Βασιλική Κελεπούρη προσέφερε τον απογευματινό καφέ και ρουχισμό εις μνήμην της μητέρας της Νίκης Κελεπούρη (681).

6) Ο κ. Δημήτριος Μαργωμένος προσέφερε ρουχισμό εις μνήμην της συζύγου του Μαρίας (683).

7) Η κ. Κωνστ. Πολυχρονοπούλου προσέφερε ρουχισμό εις μνήμην Ιφιγένειας Πολυχρόνου (686).

8) Η κ. Αποστολία Φρατζή προσέφερε ρουχισμό και βουτήματα εις μνήμην Ελένης Νότα (687).

9) Η κ. Αντιγόνη Βασιλοπούλου προσέφερε τον απογευματινό καφέ εις μνήμην του συζύγου της Αποστόλου Βασιλόπουλου (691).

10) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (684, 685, 688, 689, 690, 692, 693, 694). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ

Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΒΟΛΟΥ Παιδόπολη Αγριάς. Τ.Κ.: 37300 Τηλ. & Fax: 2428097030 email: elepap@vol.hotmail.com

“ΔˆÓ ·ÏȤˆÓ ÂÈÌ› Ì·ıËÙ‹˜, ÔÌÔÏÔÁÒ Î·È ÊÈÏÒ” (ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜) - ΔÈ Ï¤ÁÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο: Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, Ô øÚÈÁ¤Ó˘, Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ¶¿ÏÈ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÔÊÈÛÙ‹ §È‚¿ÓÈÔ: “ΔÈ Á·Ú ·Ó ›ÔÈÌÂÓ ÚÔ˜ Ô‡Ùˆ˜ ·ÙÙΛ˙Ô˘Û·Ó ÁÏÒÙÙ·Ó, ÏËÓ fiÙÈ ·ÏȤˆÓ ÂÈÌ› Ì·ıËÙ‹˜, ÔÌÔÏÔÁÒ Î·È ÊÈÏÒ” . ¡·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ˆ Î·È ÙfiÛÔ ·Ó ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Â›Ì·È ·ÙÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘ÌÒ Ó· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÛˆÛÙfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ (ÙˆÓ ·ÔÛÙfiψÓ), ÙÔ Ï¤Áˆ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Î·˘¯È¤Ì·È! √ øÚÈÁ¤Ó˘ (185-257 Ì.Ã.) ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÛÔÊ›·, ‰›ÓÂÈ Û·Ê›˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Í›Â˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ £ÂfiÓ Î·È Î·Ù¿ ÎfiÛÌÔÓ ÛÔÊ›· (Ô˘ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ “Û¿Úη” ÛÔÊ›·). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ··ÓÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ÚÂÈÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ∫¤ÏÛÔ˘ (2Ô˜ ·È. Ì.Ã.) ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È: “§fiÁÔ˜ ∞ÏËı‹˜” . ªÂÙ¿ ¤Ó· ·ÈÒÓ· ۯ‰fiÓ, Ô øÚÈÁ¤Ó˘ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È “∫·Ù¿ ∫¤ÏÛÔÓ” (8 ‚È‚Ï›·), Ù· ÔÔ›· Ù· ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ “ÈÂÚfi ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ” Ô˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ··ÓÙËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ∫¤ÏÛÔ˜ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜, ÂÂȉ‹ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ·ÔηÏ› ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ̈ڛ·: “Ë Á·Ú ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ̈ڛ· ·Ú¿ Ùˆ £ÂÒ ÂÛÙ›” (∞’ ∫√ƒ. °’ 19), ·ÔηÏ› Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ “··È‰Â‡ÙÔ˘˜” Î·È “ËÏÈı›Ô˘˜” . ∂ÁÒ fï˜, ··ÓÙ¿ Ô øÚÈÁ¤Ó˘, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÛÔÊÒÓ ı· ·ԉ›͈ ˆ˜ οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ô ∫¤ÏÛÔ˜!

1) °È· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ı›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›·, Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È: “◊ıÔ˜ Á·Ú ·ÓıÚÒÂÈÔÓ ÌÂÓ Ô˘Î ¤¯ÂÈ ÁÓÒÌ·˜, ı›ÔÓ ‰Â ¤¯ÂÈ”

(·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ıÂ˚΋, Ë ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÓÒÛË). ∫·È ¿ÏÈ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ı· ÂÈ: “∞Ó‹Ú Ó‹ÈÔ˜, ‹ÎÔ˘Û ÚÔ˜ ‰·›ÌÔÓÔ˜ fiΈ˜ ÂÚ ·È˜ ÚÔ˜ ·Ó‰Úfi˜” : (√ £Âfi˜ ·ÔηÏ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌˆÚfi, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÒÚÈÌÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·ÔηÏ› ÙÔ ·È‰› ̈Úfi). ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ, Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ οÙÈ, Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ËıÈ΋˜, ·Ï¿ Î·È ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ô £Âfi˜: “ΔÚ¤ÊÔÓÙ·È... ¿ÓÙ˜ ÔÈ ·ÓıÚÒÂÈÔÈ ÓfiÌÔÈ ˘fi ÂÓfi˜, ÙÔ˘ ı›Ԣ” . (“ΔËÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔÓ ÁÚ·ÌÌ‹Ó ‰È¿ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰Èη›Ô˘, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÈÌ‹ ÙÔ ı›ÔÓ ‰›Î·ÈÔÓ” ). ∞fi ÔÌÈÏ›· ∂ªª. μ√À∑π∫∞, ηıËÁËÙÔ‡ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ¶/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ: √ £Â›Ô˜ Î·È Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¡fiÌÔ˜).

2) ŸÙÈ Ë ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ·ÍÈÔÏÔÁfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË. √ øÚÈÁ¤Ó˘ ¿ÏÈ ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ∞ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. “∂ÁÒ ÏÔÈfiÓ ˆ ¿Ó‰Ú˜ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ·fi Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÔÊ›· ¤Ï·‚· ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· (·fi ¯ÚËÛÌfi ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ), ˆ˜ Â›Ì·È ÛÔÊfi˜. ¶Ô›·Ó fï˜ ÛÔÊ›· ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚËÛÌfi˜; ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆ›ÓË ¤Ï·‚· ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·” . £· ı˘Ì›Ûˆ fï˜ ÛÙÔÓ ∫¤ÏÛÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô øÚÈÁ¤Ó˘, Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∂ÚÌ›· Î·È ŒÚ·ÛÙÔ Î·È ∫ÔÚ›ÛÎÔ. (∏ 6Ë ÂÈÛÙÔÏ‹), Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: “°È· ÙȘ ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÛÔʛ˜, ÂÁÒ ·Ó Î·È Á¤ÚÔ˜ È·, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÒ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂΛÓË Ô˘ Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÓËÚÔ‡˜ Î·È ·‰›ÎÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚÔ‹. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜... ¡· ÁÈ·Ù› ›· ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì ÙÔ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚›Ô˘. (Δ· ηıËÌÂÚÈ-

∫∏¢∂π∞ Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ª∞°¢∞§∏¡∏ ¢. ¶∞Δƒ∏

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στην ΕΛΕΠΑΠ Βόλου μνήμη προσέφεραν: - Ο κ. Παύλος Μπιτσούνης για την οικονομική ενίσχυση του Κέντρου μας (Αρ. αποδ. 168) .............................100,00 ευρώ. Στη μνήμη της Κωνσταντινιάς Αντωνίου Καλαντζή προσέφεραν οι κάτωθι: - Η οικ. Αικατερίνης Μπουδραμή - Κατσιακιώρη (Αρ. αποδ. 169) ............................................................40,00 ευρώ.

- Η οικ. Αποστόλου Δημητρίου Μπουδραμή (Αρ. αποδ. 170) ............................................................30,00 ευρώ.

- Η οικ. Νικολέττας Μπουδραμή - Δρίβα (Αρ. αποδ. 171)............................................................ 40,00 ευρώ. Στη μνήμη της αγαπημένης τους Φούλας Αθανασίου Τσαούση τα ξαδέλφια της αντί στεφάνου κατέθεσαν χρήματα.

- Η κ. Μαίρη Μουρτζοπούλου.

- Η οικ. Αντωνίου Τσαούση.

- Η οικ. Γεωργίου Κυπαρισσού.

- Η κ. Φούλα Λεωνίδα Τσαούση.

- Η οικ. Αποστόλου Τσαούση - Ο Όμιλος “ΖΟΝΤΑ” εις μνήμην Ντάνη Κίντυ (Αρ. αποδ. 173) ..........................................................100,00 ευρώ.

- Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων 6ου Ενιαίου Λυκείου Βόλου εις μνήμην Ζούγλου Λιβιτσιάνου Μένης (Αρ. αποδ. 175).......................... 345,00 ευρώ.

- Η οικ. Νικολάου Τσαούτου αντί στεφάνου εις μνήμην Φούλας Τσαούση (Αρ. αποδ. 177) ...........................100,00 ευρώ. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή ευχαριστεί θερμά τους ανωτέρω και τους εύχεται Υγεία. Η Πρόεδρος της Τ.Δ.Ε. Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου

∏ ·Í›· Ù˘ ÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡

Η Γραμματέας Μ. Παπαρήγα

Ετών 79 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 25 Οκτωβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στο Λαύκο στον Ιερό Ναό Γεννήσεως Θεοτόκου Λαύκου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Λαύκος 25 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Μαριέτα-Κωνσταντίνος Χαρανάς Τα εγγόνια: Νικολέτα, Ιωάννης Τα αδέλφια: Θεόδωρος-Ευμορφία Παπασταματίου, ΑλέξανδροςΜαρία Παπασταματίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τη λατρευτή μας μητέρα και γιαγιά

™√ºπ∞ - ºøºø Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π√À

Ετών 87 που πέθανε κηδεύσαμε το Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 4 μ.μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου - Βόλου. Όλους όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 25 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Γιώργος & Μαριάμ Χατζηγεωργίου Η εγγονή: Σοφία Οι λοιποί συγγενείς.

Ó¿ ÙÔ˘˜ Ì·ı‹Ì·Ù·). ∫·È Ô øÚÈÁ¤Ó˘ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ: Ë ÌÂÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , Ë ÔÔ›· Â›Ó·È “̈ڛ· ·Ú¿ Ùˆ £ÂÒ” . ∫·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ¿ÏÏË, Ë ı›· ÛÔÊ›·, Ë ÔÔ›· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓ› Ó· ÙÔ Ï¤Ó ı·ÚÚÂÙ¿: “∫·Ó, οÔÈÔ˜ ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ fiÙ·Ó ·’ ·˘ÙfiÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ™ÔÊ›·, ÁÈ· Ù›ÔÙ· ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙ·È” (™√º. ™√§√ªø¡Δ√™ £’ 6). ŸÛÔ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË, ·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È “Á˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ Ù˘ „˘¯‹˜” . °˘ÌÓ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ó· ԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÈ ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi! ∫·È Ë ı›· ™ÔÊ›· “Â›Ó·È Ë ÛÙÂÚ¿ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· Á˘ÌÓ·Ṳ̂ӷ, ÛÙÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡, Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Ï¿Ó˘” (∂μƒ∞π√À™ ∂’ 14). °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ∫··‰fiΘ ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚË ÌÂÓ ÚËÙÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ §È‚¿ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÁÎÚ·Ù‹ Î·È ÛÔ‚·Úfi ¿Ó‰Ú·, ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘! “§¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·” , ÁÚ¿ÊÂÈ, “ˆ˜ Î·È Ô Ì¤Á·˜ ÂΛÓÔ˜ ªˆ˘Û‹˜, Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Á‡ÌÓ·Û ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ, ÙfiÙ ÌfiÓÔÓ ÏËÛ›·Û ӷ ȉ› ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi £Âfi (¶ƒ∞•. ∑’ 22). ¶·ÚfiÌÔÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Ô ÛÔÊfi˜ ¢·ÓÈ‹Ï, ϤÁÔ˘Ó ÛÙË μ·‚˘ÏÒÓ· ·ÊÔ‡ ‰¤¯ÙËΠÙË ÛÔÊ›· ÙˆÓ Ã·Ï‰·›ˆÓ, ηÙfiÈÓ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ı›· ‰È‰·Ûηϛ·” (ª. μ∞™π§∂π√À: Δ∞ ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞Δ∞).

∞Ó¿ÁÎË ÏÔÈfiÓ fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ Û Ó·ڋ ȉ›ˆ˜ ËÏÈΛ·, Ó· οÓÔ˘Ì fiÛÔ Ì·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ¶ÈÔ Ôχ fï˜ Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌÂ Î·È ÙË ı›· ‰È‰·Ûηϛ· Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÛıÂÙÔ ÏfiÁÔ, Ô˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ·ÓÒÙÂÚË, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ £Âfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈϤÔÓ Ô˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÁÂÓÓ¿ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›·: “∏ ÁÓÒÛȘ Ê˘ÛÈÔ›” (Ë ÁÓÒÛË ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ, ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ì ¤·ÚÛË, ÂÓÒ ÌfiÓÔÓ Ë ·Á¿Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ›). √ £Âfi˜ Ó· Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiÛËÌ· Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ (∞’ ∫√ƒπ¡£. ∏’ 2). “°ÓˆÚ›˙ÂÙ” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ (°∞§∞Δ. ∞’ 1119), “ˆ˜ ÛÙ· Ó·ڿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔfi‰Â˘· ÛÙÔÓ πÔ˘‰·˚ÛÌfi, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÔ˘... ∫·È ¤‰Âȯӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˙‹ÏÔ ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·Ï¿‚·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ (ÙÔ˘ πÔ˘‰·˚ÛÌÔ‡). ŸÙ·Ó fï˜ ¢·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ Ô £Âfi˜, Ô˘ ̠ͯÒÚÈÛÂ Î·È Ì ‰È¿ÏÂÍ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ (¯ˆÚ›˜ ÂÁÒ Ó· Â›Ì·È ¿ÍÈÔ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘)... °È· Ó· ÎËÚ‡ÙÙˆ ÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ... ∂ÓÒÛÔ Î·È ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÔÍÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÙÔ £Âfi ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÌÔ˘” (°∞§∞Δ. ∞’ 23-24). √ ¶·‡ÏÔ˜ ¤ÎÙÔÙ ˙Ô‡Û “‰ÔÎÈÌ¿˙ˆÓ ÙÈ ÂÛÙ›Ó Â˘¿ÚÂÛÙÔÓ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ” (∂º∂™. ∂’ 10) Î·È ‹Ù·Ó ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ŒıÓË! ∫·Ï‹ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë ÎÔÛÌÈ΋ ÛÔÊ›·. ∫·Ó›˜ fï˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÊÚÔÓ› ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡! °È· ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ÛÔÊ›· ÈÛ¯‡ÂÈ “Ë ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛȘ” . °È· ÙË ı›· ™ÔÊ›· ÈÛ¯‡ÂÈ “Ë ‰È’ ·ÈˆÓ›Ô˘ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛȘ, ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ” ! ∂›ı ÏÔÈfiÓ Ô £Âfi˜ Ó· Ì·˜ ʈٛÛÂÈ, Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜ Ó· ÚÔԉ‡ԢÌÂ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

™‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ π¯ˆ‚¿ √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 25/10/2009 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ∏̤ڷ ∂ȉÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ π¯ˆ‚¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 9.40 .Ì. Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.200 ¿ÙÔÌ· οı ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ £Âfi, ÙÔÓ Î‡ÚÈfi Ì·˜ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi, ÙË μ·ÛÈÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ì·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ›ӷÈ: “√ ηÈÚfi˜ Ô˘ ∞Ô̤ÓÂÈ ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÙÙˆı›” - 1 ∫ÔÚ. 7:29” .

¢π∂£¡∏

41

KYPIAKH 25 √∫Δøμƒπ√À 2009

™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ºÈÏÂχıÂÚÔÈ

ŒÍÈ ÓÂÎÚÔ›

∏ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ μ∂ƒ√§π¡√, 24.

∏ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ·ÚÔ˘Û›·Û ۋÌÂÚ· ÙË Ó¤· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ (CDUCSU) Î·È ÙˆÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ (FDP), Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔۂϤÂÈ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ì›· ηϋ ÔÌ¿‰·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ Ì ÙÔÓ °Î›ÓÙÔ μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·ÓÙÈηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ‰È·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ºÚ·ÓÎ-μ¿ÏÙÂÚ ™Ù¿ÈÓÌ·˚ÂÚ, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 27˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ë Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, Ô μÂÛÙÂÚ‚¤Ï ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌfiÏȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ηıÒ˜ fiˆ˜ › ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·fi Ù· ˘ÚËÓÈο fiÏ·. ΔÔ 124 ÛÂÏ›‰ˆÓ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚ›ٷÈ

“∞Ó¿Ù˘ÍË, ¶·È‰Â›·, ™˘ÓÔ¯‹” ÚԂϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ 2020. ΔÔ 16ÌÂϤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÓ¤· Ó¤Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì Î·È Û ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ˙¢Á¿ÚÈ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. √ ƒ¤ÛÏÂÚ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∫·ÚÏ Δ¤ÔÓÙÔÚ ÙÔ˘ °ÎÔ‡ÙÂÌÂÚÁÎ ·-

Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ‰È·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ºÚ·ÓÙ˜-°Èfi˙ÂÊ °ÈÔ˘ÓÁÎ, ÂÓÒ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ΔÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· Â·ÓÂÎϤÍÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÔÚÎÈÛÙ› ÙËÓ ›‰È· Ë-

̤ڷ. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ “ÛÊÚ¿ÁÈÛ” ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ∂χıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ (FDP) ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Û˘Ó·ÈÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ú¿ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ‰‹ÏˆÛ·Ó ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. “¢Â ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ò˜ ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ Ó·È, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜” , ‰‹ÏˆÛ ̛· ËÁ‹ ÂÚˆÙËı›۷ Â¿Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٿ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fï˜ ÙÔ FDP ··›ÙËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ› ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ۯ‰fiÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÕÁÁÂÏ·

ª¤ÚÎÂÏ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ °Î›ÓÙÔ μ¤ÛÙÂÚ‚ÂÏ ӷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. ª›· ·fi ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Î·È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ ™fiÈÌÏÂ, ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ äÏÌÔ˘Ù ∫ÔÏ, ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ê‹ÌË Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È ·fi ÙÔ ıÒÎÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ˘·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ƒ¿ÈÓÂÚ ªÚÔ‡ÓÙÂÚÏ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙȘ οÏ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. √È ‰Â Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 164 ÒÚ˜.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ƒ∞ª∞§∞, 24.

¶ÚÔ‰ÚÈΤ˜ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ ∂‰·ÊÒÓ ÚÔ΋ڢÍÂ Ô ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ º·Ù¿¯ Î·È Ù˘ ÷̿˜ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ˘fi ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË. √ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ¢‡ÛË ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ Âͤ‰ˆÛ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ηÈ

‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ -Ë ÔÔ›· ÙÂÏ› ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÷̿˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2007. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¤Î·Ó “¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ·” ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜, Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ì¿˜, ¡·Ì›Ï ∞ÌÔ‡ ƒÔ˘ÓÙ¤ÈÓ·.

™ÙËÓ fiÏË-“ÎÏÂȉ›” ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÈÛ‹ÏıÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜

¶·ÎÈÛÙ¿Ó: ∫·ÙÂÏ‹ÊıË Ô¯˘Úfi ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 24.

ΔËÓ fiÏË-“ÎÏÂȉ›” ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó η٤Ϸ‚·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÙÎ¿È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, fiÔ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ã. ª·ÛÔ‡ÓÙ. “√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ÙÔ ∫ÔÙοÈ, ‹‰Ë ·fi ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁ‹ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Ù˘. “∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ∫ÔÙÎ¿È ·ÔÙÂÏ› Ô¯˘Úfi ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ÷ÎÈÌÔ˘Ï¿¯ ª·ÛÔ‡ÓÙ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú› ÃÔ˘Û¤ÈÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë ›‰È· ËÁ‹. √ ª·ÛÔ‡ÓÙ Â›Ó·È Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∫·Ú› ÃÔ˘Û¤ÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È “ÂÁΤʷÏÔ˜” ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÒÓ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ¿Óˆ ·fi 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜. √È ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÎÈ-

ÛÙ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó ¿Óˆ ·fi 28 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÙÚ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÙÚ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ·ÓıÚÒˆÓ fiÙ·Ó ¤ÏËÍ Ì Ԃ›‰· ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ª·˙·Ô‡Ú, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. “∏ Ô‚›‰· ¤ÏËÍ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ª·Ô˘Ï‚› º·Î›Ú Î·È ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· 10 ı·Ó¿ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ï ª¿ÏÈÎ, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 13 ÓÂÎÚÔ‡˜.

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó •ÂÎÈÓ¿ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ô Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È Î·È Ô ¿ÏÏÔÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÌÓÙ¿Ï· ∞ÌÓÙ¿Ï·. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ΢-

‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔÓ ∫·Ú˙¿È, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ Â·ÓÂÎÏÂÁ›. “∞Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú˙¿È ÚÈÓ ·fi 3,5 Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ Ì‹Î· ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Á›Óˆ Î·È ¿ÏÈ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNN. ∂Èۋ̈˜, Ô ∞ÌÓÙ¿Ï· ¤Ï·‚ ÙÔ 30,59% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. √ ∫·Ú˙¿È Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ¿Óˆ ·fi 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ „‹ÊÔÈ ·Î˘ÚÒıËηÓ, ÏfiÁˆ ÓÔı›·˜ Î·È ·Ú·Ù˘ÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ 50% Ô˘ ·-

·ÈÙ›ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘. √È Ù·ÏÈÌ¿Ó ˙‹ÙËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ó· ÌÔ¸ÎÔÙ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È Ù·ÏÈÌ¿Ó ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ “ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó” Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ “ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÚÔÙÔ‡ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙË Û·Ú·ÛÛfiÌÂÓË ¯ÒÚ· Î·È Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô ∞ÌÂÚÈη-

Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÂͤÊÚ·Û·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ηٿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ºÚ·ÓÙ˜ °Èfi˙ÂÊ °ÈÔ˘ÓÁÎ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ Ù˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÎÏËı› Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰‡Ó·Ì˘, Ô˘ ·ÚÈıÌ› 4.200 ¿ÓÙÚ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, ŒÏÌÂÚÙ μ·Ó ª›ÓÙÂÏÎÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó “ÁÈ·Ù› Ù›ıÂÙ·È ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÊÁ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” , ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ∫·Ú˙¿È ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÏfiÁˆ ÓÔı›·˜. √È Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ·ÚÔ˘Û›·, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.

ºÈÏÔÓÈΛ· ηٷϋÁÂÈ Û ̷ÎÂÏÂÈfi Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 24.

∂Ó·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È ¤ÓÙ ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÓÈΛ·˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÙÔÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. “∂Ó·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Δ¯ÂÚ¿ÓË” ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜. “∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ËÁ‹” ÚfiÛıÂÛÂ. ΔÔ ËÌÈÂ›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Fars ÌÂÙ¤‰ˆÛ fiÙÈ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

¶ÔχÓÂÎÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ∞£∏¡∞, 24.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÂÈ‚¿Ù˜ ψÊÔÚ›Ԣ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ 12 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, fiÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÊÔÚÙËÁfi, Û ·ÚÈÔ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÛÒÛÙ˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ∫·Ú¿Î·˜ °Ô˘›ÏÈ·Ì ª·ÚÙ›Ó˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ¤ÂÛ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ. √È ·Ú¯¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚÈ‚ˆı› Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ÊÚ¤Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó. ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Û ‰˘Ô ÙÚÔ¯·›· ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 24 ¿ÓıÚˆÔÈ.

μÚ·˙ÈÏ›·

∂Ù¿ ÓÂÎÚÔ› Û ÂͤÁÂÚÛË ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ ª¶ƒ∞∑π§π∞, 24.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ 48 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›· fiÙ·Ó Í¤Û·Û ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏ›ÛÙˆÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Desembargador Floscolo da Nobrega, ÛÙËÓ fiÏË Joao Pessoa, ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ÂͤÁÂÚÛË, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ‰‡Ô ÒÚ˜, ͤÛ·Û fiÙ·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ Û ÛÙÚÒÌ·Ù·. √È ÊÏfiÁ˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, fiÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 900 ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ¤ÊÔ‰Ô ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ηÙ‰·Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔ›¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜.

42

KYƒπ∞∫∏ 25 O∫Δøμƒπ√À 2009

¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

μ’ ∂£¡π∫∏

πÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ πÛfi·ÏÔÈ 1-1 ‹Úı·Ó ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂‡ÔÛÌÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ “¿Ï„·Ó” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ η̛· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·fi ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 38’ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ¿ÌÂÛ· (44’) Ì fiÌÔÚÊÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ °¤‚Ù˙Ô‚ÈÙ˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ™ÙÔÁÈ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 26’. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . . . . . .1-1 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-πˆÓÈÎfi˜ . . .2-1 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∞ÈÁ¿Ïˆ 1-0

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-ƒfi‰Ô˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. √º∏-∂ıÓÈÎfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 18.00 ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ - ∫¤Ú΢ڷ ∂Δ3

√§Àª¶π∞∫√™

√ ™ÙÔ˝ÎÔ‚ÈÙ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë; ªÔÚ› Ô ∑›ÎÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Ï›ÛÙ· ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ùo˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î·È Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ¤Ó· ÁÎÔÏΛÂÚ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™¤Ú‚Ô˜ μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ™ÙÔ˝ÎÔ‚ÈÙ˜. “£¤Ïˆ Ó· ·›˙ˆ Û ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ÔÌ¿‰·” , ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Â·Ê¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ™ÙÔ˝ÎÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ô ™¤Ú‚Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. √È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ™ÂÚ‚›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜, ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿. “£¤Ïˆ Ó· ʇÁˆ ·fi ÙË ™fiÚÙÈÓÁÎ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ٛÌËÌ·. £¤Ïˆ Ó· ¿ˆ Û ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ·›˙ˆ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È fiÏ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· ̤ӷ” , Û¯ÔÏ›·Û Ì ÓfiËÌ· Ô ™ÙÔ˝ÎÔ‚ÈÙ˜ Û ÂÚÒÙËÛË ™¤Ú‚ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ͤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·Ó Î·È ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ 26¯ÚÔÓÔ˘ ÔÚÙȤÚÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, ÂӉȷʤÚÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜.

ª∂ ¢À√

°∫√§ Δ√À

√Àª¶π¡Δ∂™ √ √§Àª¶π∞∫√™ ¡π∫∏™∂ Δ√¡ πø¡π∫√ ª∂ 2-1

∞Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ...ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔ 93’

ƒ

¿ÁÈÛ·Ó ...ηډȤ˜ ÛÙÔ ∂∞∫, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ “‰·Ì¿ÛÂÈ” ÙÔÓ Ì·¯ËÙÈÎfi πˆÓÈÎfi Ì 2-1. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ Ô˘ Ì ‰‡Ô ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ê¿Ô˘Ï ¤Ù˘¯Â Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 93Ô ÏÂÙfi. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î·È·˜ ›¯Â ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 67’ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, Ô˘ ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì 13 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ·‡ÚÈÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ó ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙ· ÚÒÙ· 25 ÏÂÙ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛˆÚ›· ¢ηÈÚÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ïfi ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-1 ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡. øÛÙfiÛÔ Ô Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ ›¯Â ¤ÙÔÈÌË ÙË Ï‡ÛË Î·È Ì ‰‡Ô ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ê¿Ô˘Ï “χÙÚˆÛ” ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË Ó›ÎË Ì 2-1 Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ú¯Èο Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ˙ÓË “Û˘ÓÙ·Á‹” Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙȘ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È ÛÙË ¢Ú¿Ì· Î·È ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· 4-51. ªÂ “fiÏÔ” ÙËÓ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· “‰ÈÏ¿” ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì‹Î·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙ· ÚÒÙ· 25 ÏÂÙ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 3’ Ô ¶Ô˘Ú‹˜ ÌÏfiηÚ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªfiÓ¯Â, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ë Ù‡¯Ë Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ ÷ÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ˆÚ·›· ΛÓËÛË Î·È ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 8’ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· “ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó” Ù· ηڤ ÙÔ˘ ¶Ô˘Ú‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 15’ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠ÌÈ· ·ÎfiÌË ıÂÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁˆÓ›· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜. ™ÙÔ 23’ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÎfiÚÓÂÚ, ·ÏÏ¿ Ô Ã·ÓÈÒÙ˘ ÌÈÌ‹ıËΠÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 8Ô˘ ÏÂÙÔ‡ ·ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿.¡¤· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¯¿ıËΠÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi. ◊Ù·Ó ÙÔ 24’ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ªfiÓ¯Â, Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ¤È·Û Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Ú˘ıÌfi ÌÂÙ¿ ÙÔ 25’. ∞˘Ùfi ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ...η‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ·›ÏËÛ·Ó ÙÔÓ ∫ÔÏ›ÙÛÈ. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §·ÓÁÎϤ ÛÙÔ 26’, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Û˘-

√ √˘Ì›ÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

2 1.

17.

19.

4.

(9.

5.

(7.

13.

8.

26.

14.

(99.

10.

33.

∫ÔÏ›ÙÛÈ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ ∫·Î·Ú¿˜ ªÔ˘ÏÔ‡Ù ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ 68’) ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ¶ÏÈ¿Áη˜ 86’) ÕÏ‚·ÚÂ˙ √˘Ì›ÓÙ˜ ªfiӯ ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ 46’) ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ã·ÓÈÒÙ˘

∂∞∫ μ√§√À ™ÎfiÚÂÚ: 69’, 93’ √˘Ì›ÓÙ˜ - 67’ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô ∫›ÙÚÈÓ˜: ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô, ¶Ô˘Ú‹˜, ª¿ÁÈÙ˜, ¶··˙Ô‡‰Ë˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫ÂÌÂÓÙÛÂÙÛ›‰Ë˜ (∫ÈÏΛ˜) μÔËıÔ›: ¶·ÓÙ˙ÂÚÂÙ˙‹˜ (∫ÈÏΛ˜), ™·‚‚fiÁÏÔ˘ (•¿Óı˘)

IøNIKO™

1 75.

7.

25.

(11.

3.

7.

4.

30.

34.

17.

(16.

26.

20.

(12.

¶Ô˘Ú‹˜ ª¤ÚÈÔ˜ ™. ¶··˙Ô‡‰Ë˜ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˜ 86’) ª¿ÁÈÙ˜ ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ ∫ÂÊ·ÏÔ‡ÎÔ˜ §·ÓÁÎϤ ªˆÚ·˝Ù˘ °¿Ï·˜ ª·ÎÚ¿Î˘ 73’) ∫·Ê¿ÛÔ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô °ÂˆÚÁ›Ô˘ 81’)

ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ μÔ˘Ù۷ΤÏË ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 0-1. ªÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ, Ô §·ÓÁÎϤ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 25ÏÂÙÔ Â¤ÊÂÚ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÂÛÙÈÎÔ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ 38’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¤È·Û ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ Û fi‰È ·Ì˘ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÈÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·.

§˘ÙÚˆÙ‹˜ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤Î·Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤·ÈÍ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ã·ÓÈÒÙË, Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û 4-4-2. ¶¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ·Á¯ˆı› Ôχ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ηϋ ·fi‰ÔÛË fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ 53’ Ô §·ÓÁÎϤ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Ì Ôχ Ê¿ÏÙÛÔ, Ë Ì¿Ï· ‹Ú ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·, ·ÏÏ¿ Ô ªÔ˘-

ÏÔ‡Ù Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ó¤Ô ÎfiÚÓÂÚ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “·¿ÓÙËÛ” Ì ÙÚÂȘ ¢ηÈڛ˜: ™ÙÔ 59’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ Ô ªfiӯ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ∫ÔÓÙ¤ˆÓ ¤·ÈÍ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ “¤Ó·-‰‡Ô” Ì ÙÔÓ Ã·ÓÈÒÙË Î·È ‚Ú¤ıËΠ۠ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ÛÔ˘Ù¿ÚÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ Ô ¶Ô˘Ú‹˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ۈًÚÈ· Ì ٷ fi‰È·. ™ÙÔ 65’ Ô ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Ã·ÓÈÒÙË, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÏÈÛÙÈο ¿ÛÙÔ¯Ë. ∫È ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ›Â˙·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›·. ◊Ù·Ó ÙÔ 67’ fiÙ·Ó Ô §·ÓÁÎϤ ‚ڋΠ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Î·Ó ÙËÓ Ì·ÏÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 0-1. ΔÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “¿ÁˆÛ” , ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Ú ...ʈÙÈ¿. ™ÙÔ 69’ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï Û ηϋ ı¤ÛË. ∂ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô √˘Ì›ÓÙ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·Û ÙËÓ Ì¿Ï· ̤۷ ·fi ÙÔ “Ù›¯Ô˜” , Ô ¶Ô˘Ú‹˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ 1-1 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓıÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ÙȘ È·¯¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÛÚÒÍÂÈ ÛÙË Ó›ÎË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È ¶ÏÈ¿Áη ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ÊÔ˘Ï ÂÈıÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘ Î·È Âȉ›ˆÍ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ.™ÙÔ 77’ Î·È ÛÙÔ 80’ ÔÈ ªfiÓ¯Â Î·È √˘Ì›ÓÙ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ê¿Ô˘Ï, ÂÓÒ ÛÙÔ 82’ Ô ∫ÔÓÙ¤ˆÓ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ¶Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· ¯¿ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ 88’, fiÙ·Ó Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÛÔ‡Ù·Ú ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ.ΔÂÏÈο Ë Ï‡ÙÚˆÛË ‹Úı ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. “¢Ú¿ÛÙ˘” ¿ÏÈ Ô √˘Ì›ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ...¤‚‰ÔÌÔ Ô˘Ú·Ófi. * Afi ÙËÓ ¶AE OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ BfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙȘ 14.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶AE (¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 3-I¿ÛÔÓÔ˜)

■ ∫∞£ø™ √π ¢À√ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√π ª∞°¡∏™π∞∫√™ ∫∞π £∏™∂∞™ ∞°ø¡π∑√¡Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞

¡›ÎËÛ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ƒ‹Á·˜ ΔÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ƒ‹Á·˜, ·ÊÔ‡ Û ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹Ù·Ó ¯ı˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0. ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ £ËÛ¤·, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ ÁÎÂÏ¿ÚÔ˘Ó, οÙÈ Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞’ ∂¶™£ √ÚÌ›ÓÈÔ-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ¡.∞. ¡›Î˘-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 μ’ ∂¶™£ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ªÈÎÚÔı‹‚˜-ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

ÕÚ˘ ªÂÏ.-ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 °’ ∂¶™£ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∞’ ∂¶™£ ∂Δμ∞, 12.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-™ÎÈ¿ıÔ˜: ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-∞fiÏψÓ: ∞. ¢·Ïԇη˜, ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ª·ÙÛԇη˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-£ËÛ¤·˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘.

μ’ ∂¶™£ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-∞.∂. 2002: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, πˆÏÎfi˜-ÕÓı. °·˙‹˜: ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-¶ËϤ·˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.15, ™ÎfiÂÏÔ˜-ƒ.º. ∫ÈÛÛÔ‡: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ÷ڂ¿Ï·˜. ¡Â·fiψ˜, 15.00, ¢¿ÊÓË-¢‹ÌËÙÚ·: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜. °’ ∂¶™£ μÔËıËÙÈÎfi ∂∞∫, 11.00, ∞¶√μ-∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫fiÎηÏ˘, ¶Ï·Ù‹˜. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ΔÔÍfiÙ˘: ¶ÚÒÈ·˜, ªԇηÚÔ˜, ¶Ï·Ù‹˜. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ∑·ÁÔÚ¿˜, 15.00, ∑·ÁÔÚ¿-ÕÚ˘ ∞Óı.: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, §·Áfi˜. ƒÂfi: ¢È·ÁfiÚ·˜

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∏ ¡π∫∏ “ª√¡√ª∞Ã∂π” ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ Δ√¡ £∂ƒª∞´∫√ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™

£¤ÏÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ “‰ÈÏfi”  ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÚÒÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ £¤ÚÌ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ·. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÏÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂ ·ÎÌ·›Ô ÙÔ ËıÈÎfi ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÁËÛ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‹Úı ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ∞˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÊÙÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ÛÙË £¤ÚÌË. √ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ηϿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ªÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Û·Ó ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì “Ó‡¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ·” ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô £ÂÚÌ·˚Îfi˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ï¤„ÂÈ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. øÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÒÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Ù· ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ÕÏψÛÙ fiÛÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ

ÂÚÛÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ı· ı˘ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ô Ãfiگ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, fiÙ·Ó Â›ª¿ÚÈÔ˜. °∏¶∂¢√ £∂ƒª∞´∫√™ ¡π∫∏ ¯·Ó Û˘ÓÙÚȂ› ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ £∂ƒª∏™ Ô˘Ú·Áfi ∂ıÓÈÎfi Ì ÙÔ ·™ˆÙÚ›Ó˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ flÚ·: 15.00 ›ÛÙ¢ÙÔ 4-1. ÚÔfiÓËÛË ·ÈÛı¿ÓıË¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ˘Î ¿ÏÈ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›··ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 29. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, fiˆ˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 1. ¡¿ÓÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰˘Ó·Ù¿ Â›Û˘ ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 7. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (ÕÚÙ·˜) ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ™‡ÚÔ˜ 5. ∫¿ÏÊ·˜ 11. ∫·Ú˘ÒÙ˘ ‚·ıÌÔ‡˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ¡Ù·ÎÔ‡Ú, ¶Ôχ‚ÈÔ˜ 13. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘ 4. ªÔڿϘ μÔËıÔ›: Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ºÒÙ˘ 34. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 6. ™Ù¿ÌÔ˜ ∫Ô‡ÙÚ·˜, ™ÙË £¤ÚÌË ı· ‚Ú›ÛÎÔ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈ2. ∞Ú˙Ô˘Ì·Ó›‰Ë˜ 3. ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÓÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ô·‰Ô› ο Ô ŒÚÈÎ √Ì›Ó·. Δ›Î·˜ 33. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ 18. ª¿ÁÁÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ∂Ó‰Âο‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›(∏›ÚÔ˘) ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ˙ÂÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ï¤Ó ÔÈ 6. ™··Ó›‰Ë˜ 17. §È¿ÚÔ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·˘Ùfi 16. ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 10. ª¤ÓÁÎÔ˘· ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· Ù· ‰ÒÈÛ¯‡ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ 36. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ 19. ™··Ï›‰Ë˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¡›Î˘.

21. ∫ÔٷڤϷ˜ (÷ÏÎȉÈ΋˜) 9. ™¿ÓÙÛ˜ ÓÙÔ” . √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ¤™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÎÔ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤Ó¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ã. ª¿ÚÈÔ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜ Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÛÙË ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °Ú£¤ÚÌË, Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÈÛΤ‚ÂÓÒÓ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ Ì ÊԧȿÚÔ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ÊıËΠÙÔÓ È·ÙÚfi Î. ∫·ÙÛÈÊ·Ú¿ÚÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÌfiÓÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ‰È¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ηًÚÙÈÛ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù·ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈϤÍÂÈ ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·›·˜, ÂÓÒ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÂÏÈο, Ô Ó·Úfi˜ ̤ÙËÓ ·Ú¯‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó Ì ̛· ¤ÓÂÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÔ˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙËÓ ·Ù˘ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ 4-5-1, ÙfiÙÂ Ô ÙÔ˘ Ì›ˆÛ ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔÓ fiÓÔ. √ ¯›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË Ú‹ÍË ™Ù·Ì¿Ù˘ ™··Ï›‰Ë˜ ı· ·›ÍÂÈ 19¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·È¯È·ÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ οΈÛË Û˘Ó‰¤·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì Î·È Ô ƒÔÓÙÚ›Ûı¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÛÌˆÓ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÁÎÔ ª¤ÓÁÎÔ˘· ı· ÙÔÔıÂÙËÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ÛÙÚ¿Á·ÏÔ. ı› ˆ˜ ÎÚ˘Êfi˜ ΢ÓËÁfi˜ ›Ûˆ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı·

™Δ√ ¶§∞π™π√ Δ∏™ 6∏™ ∞°ø¡π™Δπ∫∏™ ™Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏

¢˘Ó·Ù¿ ·È¯Ó›‰È· Û μÔÚÚ¿ Î·È ¡fiÙÔ ª

 ‰‡Ô ÓÙ¤ÚÌÈ, ¤Ó· Û μÔÚÚ¿ Î·È ¤Ó· ÛÙÔÓ ¡fiÙÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ÛÙ· ΔڛηϷ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ... ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ... ÌÂÓÔ‡ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡fiÙÈÔ fiÌÈÏÔ. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ƒÔ˘Ê, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶∞√, ÂÓÒ Ô μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞Ù۷ϤÓÈÔ. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ∏ “Ì¿¯Ë” Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏϤ˜

·Á›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜, ÌÈ· Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ôχ ηϿ ÛËÌ¿‰È· ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ΔڛηϷ. √ ∞√Δ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Î·È Ë Ó›ÎË ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. 줂·È·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· Â›Ó·È ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∂·ÓˆÌ‹˜, fiÔ˘ Ë ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “È¿ÛÔ˘Ó” ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∂·ÓˆÌ‹˜

ÛÙÔ˘˜ 11 ‚·ıÌÔ‡˜. ¢‡ÛÎÔÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ÌÈ· Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶∞√¡∂ Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ “ÁÔ˘Ó·Ú¿‰Â˜” Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ·fi ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi, Ì ÙËÓ μ¤ÚÔÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜. ™ÙËÓ £¤ÚÌË, Ô ÙÔÈÎfi £ÂÚÌ·˚Îfi˜ ı· ·›ÍÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë Ë̤ڷ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿, Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÂÚÚÒÓ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

∫fiÚÈÓıÔ˜-¶·Ó·¯·˚΋ ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-μ‡˙·˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ˜.-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞›·˜ ™·Ï. ¶∞√ ƒÔ˘Ê-∫·ÏÏÈı¤· ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-÷˚‰¿ÚÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. * ƒÂfi: ™·ÚˆÓÈÎfi˜

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ∂·ÓˆÌ‹-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ μ¤ÚÔÈ·-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. £ÂÚÌ·˚Îfi˜-¡›ÎË ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-ºˆÎÈÎfi˜ ΔڛηϷ-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ¶∞√¡∂-∫·ÛÙÔÚÈ¿ °È·ÓÓÈÙÛ¿-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. * ƒÂfi: ∫Ô˙¿ÓË

·fi ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜. ∂¿Ó fï˜ Ë ¡›ÎË ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ 4-4-2, ÙfiÙÂ Ô ª¤ÓÁÎÔ˘· ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ô ™··Ï›‰Ë˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ë ¡›ÎË Ó· ·›ÍÂÈ Ì ۇÛÙËÌ· 4-51 ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿). ¶¤ÙÚÔ ∫·Ú˘ÒÙË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ, ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù¿ÌÔ (ÛÙfiÂÚ). ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ΔfiÓÈ Ã·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê), ∫ÒÛÙ·˜ §È¿ÚÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ™Ù·Ì¿Ù˘ ™··Ï›‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ª¤ÓÁÎÔ˘· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È ÔÈ ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™‚·ÓÈ¿˜, μ·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘Û›‰Ë˜, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜, ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ Î·È ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜.

43

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ 19.00 •¿ÓıË-∫·‚¿Ï· -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) ™¶√ƒ+ 13.30 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ªÔ‡ÚıÈ· ñ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 15.30 ÕÏÎÌ··Ú-ÕÁÈ·Í -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 17.30 ¡·˚̤ÁÎÂÓ-∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) NOVASPORTS 1 14.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-§¿ÚÈÛ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 16.45 ÕÚ˘-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2 14.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 18.15 °Ô˘¤Û٠÷Ì-ÕÚÛÂÓ·Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ª·ÚÛ¤ÈÁ-¶·Ú› ™.∑. ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 16.00 §›‚ÂÚÔ˘Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.15 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 15.30 ªfiÏÙÔÓ-Œ‚ÂÚÙÔÓ ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.00 πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï°ÎÚ¤ÌÈÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 7 13.00 Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜-FC ªfiÛ¯·˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 16.00 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-¡¿ÔÏÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ºÚ¤ÓÙÚÈÎÛÙ·ÓÙªfiÏÓÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ô˘Ë‰›·˜) EUROSPORT 17.30 ΔÔ˘ÚΛ·-ªÔ˘ÚΛӷ º¿ÛÔ -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·›‰ˆÓ) 20.00 ∫ÔÏÔÌ‚›·-√ÏÏ·Ó‰›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·›‰ˆÓ) CONN-X TV SPORTS 3 16.00 ™È¤Ó·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ƒfi˙ÂÏ·Ú-∫Ï·Ì ªÚÈ˙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 21.45 ∫Ȥ‚Ô-ª›Ï·Ó -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

44

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

Δ∞ 50 Ã√¡π∞ °π√ƒΔ∞∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ Δ∞ ¡Δ∂ƒª¶π ¶∞√-¶∞√∫ ∫∞π ∞ ƒ∏™-∞∂∫

∞1 °À¡∞π∫ø¡

∏ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ·

ƒÂfi ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

· 50· Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÒÙË ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi “ÌÂÓÔ‡” Ù˘ Ë̤Ú˜ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (√∞∫∞) Î·È ÙÔ˘ ÕÚË Ì ÙËÓ ∞∂∫ (“∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ) Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÙËÓ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô Ô˘Ú·Áfi˜ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁÈο §¿ÚÈÛ·, Ô “ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜” §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Î·È Ë •¿ÓıË ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ∫·‚¿Ï·.

Δ

ªÂ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ Ó›ÎË Â› Ù˘ ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È ‰ÈÚfiÛˆ· ·ÊÔ‡ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Î·È ¿ÏÈ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÙÂÓ ∫¿Ù ·¤ÎÙËÛ·Ó Û˘ÁοÙÔÈÎÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ √∞∫∞ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ï¿Ó·, ÂÓÒ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ªÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔÓ ÿ‚ÈÙ˜ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÛÙÔ √∞∫∞ Ô ¶∞√∫. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·” ÙfiÓÈÛÂ Ô μ·Û›Ï˘

∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ˆ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” . ∏ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÛÙ¤ÚËÛ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· (2Ë Û˘Ó¯‹ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹) ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ÕÚË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂ ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ 10 ÛÙ· ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (Ì ∞ÙÚfiÌËÙÔ, °È¿ÓÓÈÓ· Î·È •¿ÓıË) ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤ÛÙˆ Î·È ¤ÙÛÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ªÈÓÎ ·fi ÙËÓ ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ ÁÈ· ÙÔ Europa League, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂∫ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ӛΘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˘ ·›ÎÙË

ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” . “∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¿Ì ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘Ì” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜. Èڛ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ˘˜ ∫Ô˘ÎȤÏη Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·

ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. ∏ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ·Ó‹ÎÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¿·ÓÙ˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·‹ÙÙËÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ 3˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ӛ΢. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ∫·‚¿Ï· “ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ” ΢-

ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙËÓ •¿ÓıË. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÚÔοÏÂÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÎÒÛÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. Δ· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤ÊÙ·ÛÂ. ™ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ÔÌ¿‰· Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂§ Â›Ó·È ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∞fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó›ÎË ÂÓÒ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜. √ ∞ÏÌ¤Ú ∫·ÚÙȤ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ô˘Û›· ÁÈ· Ó· “Ï˘Á›ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÔÌ¿‰·. “∏ ∞∂§ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÈ¿ ʷӤϷ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÂÏ›ÛÛ˘ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ı· ¿Ó ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” . √ ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ıˆÚ› ˆ˜ Ë Ó›ÎË Â› Ù˘ •¿Óı˘ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 14.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 14.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-§¿ÚÈÛ· 16.45 ÕÚ˘-∞∂∫ 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ 19.00 •¿ÓıË-∫·‚¿Ï·

¢∂¡ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο, ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· οÓÔ˘Ó ÚÂfi, ÌÈ· Î·È Ë Ã›Ô˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ٷ ÷ÓÈ¿, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ fiÏË. ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË 2Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.-∞ıËÓ·˚Îfi˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·-¢∞™∞§ º∂∞-¶. º¿ÏËÚÔ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-∂ÛÂÚ›‰Â˜ ÷ÓÈ¿-ÕÚ˘

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

∞Ú¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ¶∞√ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ...Âӈ̤ÓË ϤÔÓ √χÌÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Ô˘ Â›Û˘ Â¤ÛÙÚ„ ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞1, ı· ÌÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙ·... ‚¿Û·Ó·, ηıÒ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 17.00 ∂∞∫ ¡Â¿ÔÏ˘: °™ √χÌÈ·¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 17.00 “∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” : ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

√ ¶Àƒ∞™√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏¡ ∂§∞™™√¡∞ ∫∞π ∏ ∞.∂. ¢πª∏¡π√À £∞ ∞°ø¡π™Δ∂π ™Δ√ ª√À∑∞∫π

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜  ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Û ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ª

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ §∂™Ã∏™ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›¯Â ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ë 29Ë ∞¡∞μ∞™∏ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¶‡Ú·ÛÔ˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÚ› ·˘Ùfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ fiÙ·Ó ¤·ÈÍ ÛÙ· ›Û· ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ -‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÂÎ ÙÔÓ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ- Î·È ÙÂÏÈο ËÙÙ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∏ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¶˘ÚÁÂÙfi˜, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙÔ ÊÔÚ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ ÏË ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜. √fiÙÂ Ë Ó›ÎË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ôχو˜ ÂÊÈÎÙfi˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ªÏfiÙÛÈη˜, ΔÛ¿È Î·È ™Ùԇη˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ÌÈ· Î·È Ô ÈηÓfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞˙›˙È, ∫Ú‚·Ù¿˜, °Î¿Áη˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ºÏ¿ÌÔ˜, ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∑¿Áη˜, ª·Û‰¿Ó˘, ™‡ÚÔ˘, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. √ Î. °ÈÔ˘Ó¿Ó Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Ú¤ÊÂÚÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÌÂ Û˘-

ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔÓ Î. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ Î. ª¤ÏÏÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ô ΔÚÈηÏÈÓfi˜ Î. °È¿ÁÎÔ˜.

ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈ·” ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÂÊ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ Î·È fiÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¡Ù¤Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ §›Ù·ÈÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ¶·Ú›ÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∫fiÎÎÔÚ˘, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚ ÁԇϷ˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi-

¯Ô˜, ¡¿ÓÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ. ÃÔÓ‰Úfi˜, °. ÃÔÓ‰Úfi˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ∑·Ú·Ìԇη˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∫fiÙÛη, ¡. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ∑·Úο‰·˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ∫fiÊÊ·˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ Î·È ÃÚ˘Û¿Óı˘. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ë Î. ΔÛÈÔÊÏ›ÎË Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫·Ú·Ê¤ÚÈ· Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ë Î. ™ÙÂÚÁÈÔ‡ÏË ÙËÓ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 5˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. μÂÏÔ‡¯È-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· §·Ì›·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ƒÂfi: ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜

∞º√π ∫∞§∞º∞Δπ¢∏ √∂ ∂ª¶√ƒπ√ ™π¢∏ƒ√À-ª¶∂Δ√¡ ∫‡ÚÈÔ ÃÔÚËÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ CARRERA CARS °πøƒ°√ Δ™π§π°∫∂ƒπ¢∏ , ∂ª¶√ƒπ∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡, ∞§ªÀƒ√™ CAR STUDIO ™∞μμ∞™ ∞¶√™Δ√§π¢∏™ ∞¡Δø¡√μ∞ƒ¢∞∫∏ , ∑∞¡Δ∂™ ∂§∞™Δπ∫∞ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ £∂™™∞§π∞, ÙËÓ TRT Î·È ÙÔ DRIVERS NEWS GR. ∂›Û˘ ÙÔ˘˜ ¢∏ª∞ƒÃ√ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ Î. μ∞™. ∫√¡Δ√ƒπ∑√ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ Î. °π∞¡¡∏ °∫√À¡Δ∂§π∞ ¢∏ª∞ƒÃ√ πø§∫√À Î. ¶∞ƒ∏ ª√ÀΔ™π¡∞ ∞™ΔÀ¡√ªπ∫√ ¢π∂À£À¡Δ∏ ¡ ª∞°¡∏™π∞™ Î. μ∞™ ∫π√ ¢π√π∫∏Δ∏ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À Î. °∂øƒ ∫∞ƒ∞´™∫√ À¶√¢π√π∫∏Δ∂™ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À Î. ∂ μ∞´ƒ∞ª∏ Î·È ¢. ª√À™Δ∂§∏ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¢π√π∫∏Δ∏ ¶.À. μ√§√À Î. ∞£∞¡∞™π√ ª¶∂∏ Î·È Ù· ÏËÚÒ Ì·Ù· ÙˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔÓ ¶ƒ√∂¢ƒ√ Î·È Ù· ª∂§∏ Ù˘ ª√Δ√§∂μ ΔËÓ ∂§¶∞ ΔÔ ∂∫∞μ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ΔÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î.Î. °∂øƒ°π√ μ√À§°∞ƒ∏ Î·È ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ™Δ∞ª¡∞ ΔÔÓ ¢π∂À£À¡Δ◊ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Ù˘ ¡∞ª Î. ∞¶√™Δ√§√ Δ™√À∫∞ ΔÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÙÔ˘˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÚÈÙ¤˜, Ô˘ Ì ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‚fiËıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ηٷÓfiËÛË, ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·.

45

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∏ ¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ∏ Ã∞¡£ ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

°È· ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô”

ªÂ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë

* ΔËÓ Œ‰ÂÛÛ· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË

∞°ø¡∞™

‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÓÈÎËÊfiÚ·. ∏ ÌÂÓ ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË Ã∞¡£, Ë ‰Â ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” (ÚÒËÓ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘) ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Ã∞¡£-¡›ÎË ™Ù· ‡„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ÔÈ ÔȈÓÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚ÎÔ› ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ˘‹Ú¯Â Ë ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ô·‰Ô› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ÙÈ̈ڛ· ÌÂٷʤÚıËΠÁÈ· ʤÙÔ˜ Î·È Ë ¡›ÎË ÛÙÂÚ‹ıËΠÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÙÔ‡ Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·È Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙÈ̈ڛ·, ÙËÓ ÔÔ›· “ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û” ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ πÂÚ¿ÂÙÚ·. ¶·Ú¿ Ù· ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ë ¡›ÎË ÛÙ¿ıËΠ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¤ÊÙ·Û Û ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘. √È Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹, ·ÊÔ‡ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·›ÎÙ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. 줂·È· Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈı˘Ì› Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ã∞¡£, fiÔ˘ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡›Î˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ Ã∞¡£ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·‚·ÓÙ¿˙ Ù˘ ¤‰Ú·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ Ì 70-59. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ “΢·-

ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” . ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË (¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ) Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË (ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Á¿Ì·) Î·È ÙËÓ ›ˆÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË, Ù· ÔÔ›· fï˜ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿·ÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÎÚ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÙÛ‹˜.

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-Œ‰ÂÛÛ· £ÂˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ê·-

‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ê¤ÙÔ˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ʤÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì 66-37. √È ÌfiÏȘ ...37 fiÓÙÔÈ Û ·ÁÒÓ· ̤۷ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Œ‰ÂÛÛ·˜, Ë ÔÔ›· ı˘Ì›˙Ô˘Ì ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ¤ÚÛÈ ‹Ú ÙËÓ ...ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. º¤ÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÙ¿ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·ÚÁ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “‰¤ÛÂÈ” Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” , ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ÕÏψÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” Ó›ÎË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, £·Ó¿Û˘ ¢¤ÏÏÈÔ˜, Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· “Ì¿¯Ë” Ë ÔÔ›· ¯¿ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ô “fiÏÂÌÔ˜” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·-

ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ “ʈÙÈ¿” ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Î·È ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÙË Ó›ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∞Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú‹ Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘, ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, ªÈ¯¿Ï˘ ™Ô˘ÓÙÔ˘ÏÔ˘Ì¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÈÒÙ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-ºÔ›ÓÈη˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-Œ‰ÂÛÛ· Ã∞¡£-¡›ÎË ÕÚÁÔ˜ √Ú.-μÂÏ‚ÂÓÙfi ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-§·ÛÛ¿Ó˘ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

°π∞ Δ√ 9√ Δ√Àƒ¡√À∞ Δ∂¡π™ 10.000 ¢√§∞ƒπø¡ ™Δ∏ ¡. πø¡π∞

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ 9Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Δ¤ÓȘ Futures °˘Ó·ÈÎÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ¤·ıÏÔ 10.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

¶

∏ ÛÔ˘‰·›· ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË

¡¤· πˆÓ›·, ÙÔ μfiÏÔ, ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi. ™Ù· ¤ÓÙ ÎÔÚÙ ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi˜ Á‡ÚÔ˜. √È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ù·ÌÏfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ÌÔÓfi ÙËÓ

∞2 °À¡∞π∫ø¡

1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÌÔÓfi, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 30/10. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÂÓ›ÛÙÚȘ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÚ¿ÙË: ™ÂÚ‚›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¶Ôψӛ·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·, √˘ÎÚ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, °ÂÚÌ·Ó›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ƒˆÛ›· Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Â›Ó·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ º›Ï·ıÏË √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘, Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” .

∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ›ڷ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ √.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ Ù¤ÓȘ, Ë ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÚÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “Nea Ionia Tennis Club” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘. ªÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ∂æ∞, ÙÔ Flocafe, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜ Î·È ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ TRT Ì ÙÔ ƒ¿‰ÈÔ μ∂ƒ∞.

Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚ˜” ÍÂΛÓËÛ·Ó ¿Û¯ËÌ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ·Ú¯Èο ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ηı·Ú¿ ·fi ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ∂∞∫, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞2 ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ƒ˘Û›Ô˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‚·ÚȤ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˜. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎȤ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ∞ÓıԇϷ ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-¶˘Ï·›· ¶∞√∫-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞√ ™ÂÚÚÒÓ ∞Ó¿ÏË„Ë-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜-ƒ‡ÛÈÔ μ.∫.

¢øƒ∂∞¡ ª∞£∏ª∞Δ∞ ª¶ƒπΔ∑ ∞¶√ Δπ™ 2 ¡√∂ªμƒπ√À Δ√ ª¶ƒπΔ∑ ∂π¡∞π - √Ï˘ÌÈ·Îfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ÛοÎÈ.

- ∂ÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙË °°∞ (°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡).

- ¶·›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜.

- ª·ı·›ÓÂÙ·È Û οı ËÏÈΛ·. Δ√ ª¶ƒπΔ∑ ¶ƒ√™º∂ƒ∂π - æ˘¯·ÁˆÁ›· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Ôχو˜ ÎfiÛÙÔ˜.

- ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ì·Úο΢ 6937026107 e-mail kospaparg@hotmail.com ™‡ÚÔ˜ §¿Ê˘ 6972775460 ∞£§∏Δπ∫√™ √ªπ§√™ ª¶ƒπΔ∑ ª∞°¡∏™π∞™ (∞√ªª)

°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, μ¿Î¯Ô˘ 9 - ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 2421087770, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227 - ª·‚›ÏÏË - ™Ù¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ.: 2421042900, ∫ˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ, ∞Óı. °·˙‹ 147∞, ÙËÏ.: 2421032224, ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83 §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 2421071515. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ™˘Ú›‰Ë 91¢ - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ.: 2421038429. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÓÈ·‰¿ÎË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 127 - £Ú¿Î˘, ÙËÏ.: 2421066810.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA

°IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙÔÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, Δ˙¤Î·˜ ∞ÊÔ› ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 20, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177 ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫·ÚÙ¿Ï˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫Ú›ÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂. ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜-¶··‰. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶·‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘-

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00,

13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ F/B “EXPRESS SKIATHOS” ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1:

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ........................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 ............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 ...........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ......................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ......................2421070946 - 2421075301 ............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E............................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...............2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..............................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ..........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ............................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ......................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜....................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ................................................ 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .........................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .....2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..............2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ............................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..........................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ....................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199

øÚÔÛÎfiÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™˘ÓËı›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. 2. Δ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ - ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ¢È·‰¤¯ıËΠÙË ¡ÂʤÏË (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 3. ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ - ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. 4. ΔÔ ıËÏ˘Îfi ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (ÁÂÓ.) - ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙˆÓ ¡ÔÙ›ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ. 5. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ fi,ÙÈ ÛÎÂ¿˙ÂÈ (ÁÂÓ.). 6. “... ÕÈÏ·ÓÙ” , ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ∏¶∞ - ∞ÔηÏÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ. 7. ∂Ó¿ÏÈÔ˜ ıÂfi˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. 8. ΔÚ›· ʈӋÂÓÙ·... ‰È·ÚΛ·˜ - §›ÌÓË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. 9. ¶·ÏÈ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 10. ∞Ú¯›˙ÂÈ... ÂÔÚÙ·ÛÙÈο - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (Ì ¿ÚıÚÔ). 11. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ - ¢ÂÛ̇ÂÈ ËıÈο (·ÈÙ.). 12. ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... ʈӋÂÓÙ· - ŒÎÊÚ·ÛË ·›ıÂÈ·˜ (ÁÂÓ.).

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

4. ∂£πª∞-¡∞ª∞Δ∞ 5. §∂ƒ∞™-∂¡ 6. ª∞-∏ª∂ƒ∏™π∞ 7. ª∞¡∞-∞ª∞§π∞ 8. ∞Δπªø™∏-™∞ 9. ¡π∫∞-∂¡∞ 10. ∞∫∞§∞π™£∏Δ√π 11. ƒø-π∞Ãø¡-ª∞™ 12. π¡Δ∞-∞¡∏º√ƒ√ ∫∞£∂Δ∞: 1. ƒ∞μ∂§-ª∞¡∞ƒπ 2. ∞¶√£∂ª∞Δπ∫ø¡ 3. º√-πƒ∞¡π∫∞ 4. ∞∫√ª∞-∞ª∞§π∞ 5. ∏§π∞™∏-∞∞ 6. §∂™-ª∞™ΔπÃ∞ 7. π√¡-∂ª∏™ø¡ 8. ∞™º∞πƒ∞-∂£¡∏ 9. πª∞ª-∏ §π¡∏ 10. ƒ√°∞-™π-∞Δª√ 11. ∞™øΔ∂π∞™√∞ƒ 12. ¡∞¡∞-∞¡π™√

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ƒ∞º∞∏§-∑∞ƒπ∞ 2. ∞¶√∫§∂π™ª√™ 3. √μ-√π™√º∞°ø¡

ANIE§

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞: 1. μ·Û›Ï¢Û ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ· - ∏ÚˆÈÎfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. 2. ∫ÔÈÓ¿ ϤÁÂÙ·È ¯Ú˘Û‹ (·ÈÙ.) - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋. 3. ΔÔÓ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ.

4. ∞fi Ù· Ï›Á·... Ï›Á· - √ÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ - ∂›Ó·È Î·È Ù· ηϿÌÈ·. 5. ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ - ªÂÁ¿ÏÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÛÙ¤Ú - ÀÏÈÎfi ÁÈ·... fiÓÂÈÚ·. 6. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó. 7. ¶fiÏË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜ - ¢¤Ó‰ÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. 8. ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ £È‚¤Ù. 9. ºˆÙ›˙ÂÈ... Í·ÊÓÈο - Δ˘ ÊıÔÚ¿˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. 10. ∏ ÔÌËÚÈ΋ ÎÚÔÎfiÂÏÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ - πÚÏ·Ó‰Ô› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ΔÈÚfiÏÔ - ∂›‰Ô˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡ (ÍÂÓ.) - ∏ ÏËÚfiÙËÙ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. 12. ™˘¯Ó¿ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÚ·Ù¿ (ÁÂÓ.) - ∞ÛÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

Su - Doku

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

∫ƒπ√™ ™Â‚·ÛÙ›Ù ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-12-4-6-9. Δ∞Àƒ√™ ªÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÛ¿˜ Î·È ¤Ó· Ê›ÏÔ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-3022-12-3-2. ¢π¢Àª√π ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ÙȘ ·ÚÔÚÌËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fi,ÙÈ ·fiÊ·ÛË ¿ÚÂÙ ӷ Â›Ó·È Û ËÚÂÌ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ·1240-39-27-7-3 . ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙË Ì¤Ú· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-3-24-5-8. §∂ø¡ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·Ó Ú¤ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜, ı· ¯·Ú› Ó· ›ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-3-3421-29.

EKAB: .................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜...................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜...................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ....................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)....................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.....................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ..........................................................6948475814 MËϛ˜..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ ..............................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I

PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ..................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡

μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ.

24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§.

B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙ¿ Û ۷˜ ¿ÙÔÌ· ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-19-2-3-11. ∑À°√™ ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1420-33-4-2-12. ™∫√ƒ¶π√™ ∑‹ÛÙ ÙÔ ÙÒÚ·, ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›Ù ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-9-8-4-332. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-443-12-4 ∞π°√∫∂ƒø™ ™‹ÌÂÚ· ı· ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ οÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-3425-9-8. À¢ƒ√Ã√√™ ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÌfiÓÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-10-39-48-22-12. πãÀ∂™ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-30-18-332-11.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 15.50 17.30 18.00 19.00 20.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· (∂) ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ (∂) “ªËÓ Â›‰·Ù ÙÔÓ ¶·Ó·‹” ∂¤ÛÙÚÂÊ ™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜ “ªfiÓ· §›˙·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ”

21.00 23.00 24.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

07.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 22.15 24.00 02.00

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 19.00 21.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÚ› Á˘ Ô ÏfiÁÔ˜ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express “√ ÌÔ‡ÊÔ˜” ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú·ÎÙÈο ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ (∂) ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ (∂) Balkan express (∂) ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) ¶ÂÚ› Á˘ Ô ÏfiÁÔ˜ (∂)

22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 06.00

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.05

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super book” ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋. ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋. ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙ Ì¿Ï· “ª›˙Ó˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)

10.00 10.35 11.00 12.45 14.50 15.00 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00 03.30

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∏ ªÚ¿ÓÙÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °Ô˘›ÛÎÂÚ˜ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑ÔÔÌ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· “ΔÔ ·È‰› Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡‰·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë °Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ Pre game Skoda •¿ÓıË-¡¤· ∫·‚¿Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ §·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›· √Ï˘Ìȷ΋˜ ºÏfiÁ·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ ηÎÔ‡”

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

22.00 23.00 23.30 01.00 02.00

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ∞. ∫·„ÈÒÙË, ™. ∫·Ó¤ÏÏÔ. ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞. °·Ï¿ÙË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.30 13.00 14.00 14.50 16.48 16.50 17.30 18.30 20.00 21.00 22.00 23.15 00.30 00.45 03.10 03.30

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Stars System √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∏ ·Á¿Ë Ì·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.45 01.45 05.00

13.00 14.00 15.00 16..00 17.00 18.50 19.00 20.30 21.30 01.10

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ŒÓ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ¡Ù·¯¿Ô˘ 52000 √ ·ÁÒÓ ÌÔ˘ ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ 1939-2005 ∞fi ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ΔÔ °’ ƒ¿È¯ Î·È Ë fiÂÚ· √ ÈfiÙ˘ Ì ÙÔ Úfi‰Ô μÔ˘Ï‹ΔËÏÂfiÚ·ÛË

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “™·Ó ÙÔ „¿ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙË Á˘¿Ï·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∫ˆÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘” “∞ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ” “ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡” E-ring: ∞fiÚÚËÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45

¶

06.00 10.00 12.00

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ƒÂÙÈÚ¤ Love Sorry ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Zathura” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ª+ª ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Taxi girl The twenty ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡ÂÎÚ‹ ˙ÒÓË” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ “∏ ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘”

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.15 16.10 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 02.10 03.10 04.10 04.45 05.15

¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· The X-Factor (∂) “∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Ê›ÏËÌ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Extreme makeover: Home edition ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿” “∞Ó·Ù¤ÏÏˆÓ ‹ÏÈÔ˜” Charlie Lawrence ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú¿ÌÂÏ·

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 13.00 13.30

12.00 12.30 13.00 13.45

16.15 18.45 21.00 23.15

02.00 04.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, ƒÔ‡ÂÚÙ ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ, Yakari, ºÈÍ Î·È ºÔÍ, Miffy, Little people, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi, √ ÿÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·, Team Galaxy, Kids songs, Huntic, Gormiti, Galactic football √ ηÂÙ¿Ó ªÏ·Î Î·È Ô ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫ˆ‰ÈÎfi˜ ª¤ÚÎÈÔ˘ÚÈ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰·” Masterminds

111111111111111111111111111

06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 09.30 11.45 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.45 18.00 20.00 21.00 22.30 23.30 24.00 01.00 02.00 03.30 04.00 04.15

BBC Live ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› μ›·ÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ∞›Û٢٘ ÈÛÙÔڛ˜ Moto GP-ª·Ï·ÈÛ›· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (∂) Enterntaiment this week √È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ 2008 ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ The “F” Word Moto GP: ª·Ï·ÈÛ›· (∂) ™∫∞´ goal ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal (™) Survivorman Californication Dexter (∂) º˘Ï·Î¤˜ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Superbikes 2009: ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 22/10 ∂ø™ 26/10

∞π£√À™∞ 1 “Δ√ ∫√ƒπΔ™π ª∂ Δ√ Δ∞Δ√À∞∑” ΔÔ ∂∫¢√Δπ∫√ º∞π¡√ª∂¡√ Δ∏™ ¢∂∫∞∂Δπ∞™ ΔÔ ∂ƒøΔπ∫√ £ƒπ§∂ƒ Δ√À ™Δπ°∫ §∞ƒ™√¡ ™Δ∏ ª∂°∞§∏ √£√¡∏. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7 & 10.

∞π£√À™∞ 2 ·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ ¡Ô3” ª∂Δ∞°§. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 6.

‚) “∏ ∞°∞¶∏ £∂§∂π Δ√ Ã√¡√ Δ∏™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8 & 10.30 Dolby digital

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÈΠÿÛÙÚÔ˘.

™Â ÌÈ· ʈÏÈ¿ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÁÔÓÔ ÏfiÊÔ, ÌÈ· ÔÏÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰· ÁÂÓÓ¿ÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓÂÔÁÓfi Âı·›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙË Á¤ÓÓ·. ™Â ÌÈ· ηχ‚·, Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÂÓÓ¿ÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ˘ÁȤ˜ ·ÁfiÚÈ. ∏ ÔÏÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ıÏÈÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ù˘ Ô˘ ÛˆÚÈ¿˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ù·›ÚÈ Ù˘ ÎϤ‚ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜. ΔÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰·, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÔ‡‰·: ‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ.

¡∂Δ 13.30

™·Ó ÙÔ „¿ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙË Á˘¿Ï· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÏfiÓÙÈ· ª¿ÁÈÂÚ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ıÈÔ˘ ªÔÓÙ›Ó, Δ˙›Ó· °Î¤ÚÛÔÓ, ∫Ú›ÛÙÈ ™ÎÔÙ ∫¿ÛÌ·Ó.

√ 37¯ÚÔÓÔ˜ ªÂÏ Â›Ó·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÚÁ¤Ó˘. ∏ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯Â ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ... „¿ÚÈ ÙÔ˘, ÙË ¢¿ÊÓË. ∏ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ “ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜” ÊÈÏÂÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ªÂÏ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ΔÒÚ· ÓÔÈοÚÈÛÛ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Δ˙›ÓÙ˙ÂÚ, ÌÈ· ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ ∞ÁÁÏ›‰· ‚ÈÔÏfiÁÔ˜. ∏ Ù˘¯·›· ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ªÂÏ Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÚÔηÏ› ÌÈ· ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∫·È ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ªÂÏ Î·È Ù˘ Δ˙›ÓÙ˙ÂÚ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

STAR 13.30

Zathura ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÔÓ º¿‚ÚÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÈÌ ƒfiÌÈÓ˜, ∫Ú›ÛÙÂÓ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ.

¢‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ fiÏÔ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜! ™ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‚ÚÔ¯¤˜ ÌÂÙˆÚÈÙÒÓ, ¯ıÚÈÎÔ‡˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜, Û·Ù·ÓÈο ÚÔÌfiÙ, ÂÎÚ‹ÍÂȘ ·ÛÙÂÚÈÒÓ Î·È Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜! ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Zathura, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÁÈ‰Â˘ÙÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·...

MEGA 14.50

ªÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ 111111111111111111111111111

05.30 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30

•¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto moto °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel guide Dolce Vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ Astra Sport ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ §. ¶··‰Ô‡ÏË Î·È °. °ÂˆÚÁԇϷ.

£Â¿Ì·Ù·

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.30 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 18.05 20.00 21.00 21.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 22-28/10/09 ∞π£√À™∞ 1: ¶∂£∞π¡ø ™Δ∞ °∂§π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19.00 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45 ∏ °Àª¡∏ ∞§∏£∂π∞: ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45 ∞¡ΔπÃπ™Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00, 00.15 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ.): ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.00, 17.00 ∞π£√À™∞ 2: Δ∑√À§π & Δ∑√À§π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 18.30, 21.00, 23.30 ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§.): ∫˘Úȷ΋: 12.45, 16.00 MICHAEL JACKSON THIS IS IT: ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30, 21.45, 00.00 ∞π£√À™∞ 3: Δ∑√À§π & Δ∑√À§π∞: ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 21.00, 23.30 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ.): ΔÂÙ¿ÚÙË: 16.30 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 17.30, ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.30, 17.30 Ã∞§√°√Àπ¡ ππ: ∏ ¡ÀÃΔ∞ ª∂ Δπ™ ª∞™∫∂™ 2: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 00.00 ∏ °Àª¡∏ ∞§∏£∂π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19.30, 21.45 ∞π£√À™∞ 4: Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √ ∏ªπ∞πª√™ ¶ƒπ°∫πæ: ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.30 æÀÃ∏ μ∞£π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 21.30, 00.15

ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ¿ÛÂÏ ∫ÚfiÔ˘, ª·ÚÈfiÓ ∫ÔÙÈÁÈ¿Ú, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂ˚.

√ ª·Í ™Î›ÓÂÚ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÔʤÚÔ˘Ó. ª›· ̤ڷ, ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ¤ı·ÓÂ Î·È ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·, fiÔ˘ Ô ª·Í ÂÚÓÔ‡Û ٷ ηÏÔη›ÚÈ· fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰›. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·. ™Â ÂΛÓÔ fï˜ ÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ̤ÚÔ˜ ı· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÌÔÚÊË º·Ó›...

∞¡Δ1 21.00

ªfiÓ· §›˙· μÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1986, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈÏ Δ˙fiÚÓÙ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÔÌ ÃfiÛÎÈÓ˜, ∫¿ıÈ Δ¿ÈÛÔÓ, ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ.

√ Δ˙ÔÚÙ˙, ¤Ó·˜ ¿ıÏÈÔ˜ ηÎÔÔÈfi˜, ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∞‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Á‡Úˆ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤Ú· ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ΔÂÏÈο ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ÛÔÊ¤Ú Û ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎÔÏ-ÁÎÂÚÏ, ÙËÓ ™ÈÌfiÓ. ∞˘Ù‹ ı· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ, ı· ÙÔ˘ Ì¿ıÂÈ Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È, Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·Ï¿, Ó· Â›Ó·È ¿„ÔÁÔ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÂÓÙ¿ÛÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È fiÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.

∂Δ1 21.00

A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 25 OKTøBPIOY 2009

∞ÈÒÓÈ· ÚÔÊËÙ›· √Δ∞¡ ÙÔ 1854 Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ §Â˘Îfi˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ¶ËÚ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·ÁÔTÔ˘ Kø™TA Ú¿ÛÂÈ ÌÈ· ˙ÒÓË ·fi T™AM¶AZH ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ πӉȿÓÈÎÔ Ï·fi, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ ™Ë¿ÙÏ ıˆڋıËΠˆ˜ Ë ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. “¶Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÙ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi ‹ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘ °Ë˜; ∏ ȉ¤· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁË. ∂Âȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ë ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ë ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ; ∫¿ı ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘ Â›Ó·È ÈÂÚfi ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÌÔ˘. ∫¿ı ‚ÂÏfiÓ· ÙÔ˘ Ï·ÌÂÚÔ‡ ‡ÎÔ˘, οı ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹ ÎÔ›ÙË ÔÙ·ÌÔ‡, οı ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÔÌ›¯Ï˘ ̤۷ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‰¿ÛË, οı ͤʈÙÔ Î·È Î¿ı ‚Ô‡ÈÛÌ· ÂÓÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÈÂÚfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÌÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ¿ÏÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ·fi Ì·˜”. “∂›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÁÚÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ∂›‰· ¯›ÏÈ· ·ÁÚÈÔ‚Ô‡‚·Ï· Ó· Û·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ·fi ÙÔ §Â˘Îfi ÕÓıÚˆÔ. ΔÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· ˙Ò·; ∞Ó ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· ˙Ò· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ¤ı·ÈÓ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚËÌÈ¿. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ˙Ò·, Û ϛÁÔ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜”. “∞˘Ù‹ Ë °Ë Â›Ó·È ÔχÙÈÌË Î·È ÙÔ Ó· ‚Ï¿„ÂȘ ÙË °Ë Â›Ó·È Û· Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi. √ §Â˘Îfi˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÎÈ ›Ûˆ˜ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Ê˘Ï¤˜. ªÔχÓÂÙ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Û·˜ Î·È ÌÈ· Ó‡¯Ù· ı· ¿ıÂÙ ·ÛÊ˘Í›· ·fi Ù· ›‰È· Û·˜ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·”. √ ¶ƒ√§√°√™ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ (Û˘ÓÙÂÙÌË̤ÓÔ) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¢Â˘Î·Ï›ˆÓ Ô £ÂÛÛ·Ïfi˜”. ΔË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ·ÁÁÏÈο ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. μ‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “°È· ÌÈ· Ó¤· ȉÂÔÏÔÁ›·”. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙË º‡ÛË ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·, ÌÈ· ÚÔÊËÙ›· ÂÓfi˜ “·ÁÚ›Ô˘” ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ï¢Îfi. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜ ¿ÓÙ· ı· Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ∞˘Ù¿ ÂÈÒıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÛÔÊ›· ÂÓfi˜ ÂχıÂÚÔ˘ Ï·Ô‡ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó: ΔË °Ë, ÙÔÓ √˘Ú·Ófi Î·È Ù· ˙Ò·. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ tvxs.gr (ƒÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· - ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘) ÔÈ πӉȿÓÔÈ ÙˆÓ ∏¶∞ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ “longest walk”, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∏ ÔÚ›· ÎÚ¿ÙËÛ 5 Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÎÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ʇÛ˘. ™ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô √Ì¿Ì· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÓ‰È¿ÓˆÓ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·È‰Â›·˜ Î·È ˘Á›·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜. £· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘;

fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·ÎfiÌË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Ë ·›ÛıËÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÂÚÓ¿˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘, ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙË Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘... Ù·T˘ ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª√À§∏ Ì¤Ï·˜. Δ˘ Ù·Ì¤Ï·˜ Û ̷Á·˙È¿, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜, ÁÚ·Ê›· Î·È ÂÙ·Èڛ˜, Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ Ù·Ì¤Ï·˜, Ôχ¯ÚˆÌ˘, ʈÙÂÈÓ‹˜ ‹ fi¯È, ÌÈÎÚ‹˜, ÌÂÁ¿Ï˘ ‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜, Ù˘ ÎÚ·˘Á·Ï¤·˜ Ù·Ì¤Ï·˜, Ù˘ Ù·Ì¤Ï·˜

∞

È· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·ÓٛʷÛË ‰fiıËÎÂ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞fi ÙË ÌÈ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÈ ÔÈ ˘TÔ˘ °IANNH Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÂÎÙÚ·ÁÒ‰ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·§OBEP¢OY Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈ΋, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ï‹„˘ ¢ÓÔ˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∞™ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·Â˙Èο ÙÔ˘˜ ‰¿ÓÂÈ·, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ̤ۈ Δ∂ª¶ª∂ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÎÔÎ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· οÓÂÈ ·˘Ù¿ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË; ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÛ· ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∫·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·ÙÙ·Ó ı· ˘ÔÓÔÌ¢fiÙ·Ó Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙÔ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ô‰˘ÓËÚ¿ ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÙÒÚ· Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó Ù· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È. √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂȯÂÈÚËı› ÙÔ “ÍÂ¿ÁˆÌ·” ÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ Ó¤Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ “›Ù·˜” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË, Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ‰ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÙfiÛÔ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ Ù˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ, fiÙ·Ó ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 9,6%, ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ηڷ̷ÓÏÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ °™∂∂ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 15%. ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÎÈ ›Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi, ·Ó·ÏÔÁÈο, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 880 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∏ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ª

Û ÙÔ›¯Ô˘˜, ÚÔÛfi„ÂȘ, Ù·Ú¿ÙÛ˜, ·Ú¿ı˘Ú·, ÂÍÒÛÙ˜, Ì·ÚΛ˙˜, Ù˘ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ Ù·Ì¤Ï·˜. ∑ԇ̠¿ÏψÛÙ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù·Ì¤Ï·˜, ·ÊÔ‡ ÎÈ Â¿Óˆ Ì·˜ ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÚÓ¿Ì ÎÔÏ¿ÚÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ¿Ú· Ù¤ÙÔȘ fiÏÂȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ, ηıÚ¤ÊÙ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜... º·›ÓÂÙ·È fï˜, fiÙÈ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¤ÚÓÂÙ·È, ÙfiÛÔ ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. ŸÛÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÔ¯‹ Î·È Ù· “ÛÙÚ·‚¿” Ì¿ÙÈ·, ÙfiÛÔ Ë fiÏË ı· ¯¿ÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘, ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÔÁÈ·ÙÈṲ̂ÓË ¿Ó·Ú¯·, ʈÙÈṲ̂ÓË Û·Ó ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜, ·ÊË̤ÓË ÛÙ· ΤÊÈ·, Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ì·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ηÌÈ¿ ÂÓÙ·ÂÙ›·, Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˘ ÙfiÙÂ, Δ¿ÛÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˘), ¤ÛÙÂÈÏ ÌÈÏȤٷ Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÙȘ Ù·Ì¤Ï˜ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-

ÛÌfi Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Ú¤Ë Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÚÔηÏÔ‡Ó ¤Ó· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì›ÁÌ·, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˘fi ·›ÚÂÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªfiÓÔÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙÔ π∫∞, ÙÔ Δ∂μ∂ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù·Ì›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÛÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 12%, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó ϤÔÓ Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ. ∂ÓÒ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. ∫È ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈfiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË (·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ›¯Â Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ÙÔ 1993 fiÙ·Ó Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·‰Â¯fiÌÂÓË ·˘Ù‹ Ù˘ ¡¢), ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ Î·È ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û٤ϯԘ Ù˘ ¡¢ Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 12%, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 12 Ì 13%. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ 12,5% ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÔ˘˜. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÛÙÔ 1,5%. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ 1993, fiÙ·Ó ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Ù· 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (Â›Ó·È ÛÙ· 292,3 ‰ÈÛ., ηٿ 30‰ÈÛ. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜) Î·È ÙÔ “ÎÚ˘Êfi” ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1993, fiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ Â›¯Â ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Î·È ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ -1%. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË ÎÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Î·È ¿ÏÈ ‰ÈfiÙÈ, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ¤ÏÂÁÂ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·” Ô‡Ù “Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·” ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘. ∫·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ·Ó ÎÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜. ªfiÓÔÓ ÙfiÙ ı· ·ԉ›ÍÂÈ Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·‹¯ËÛË Ù˘ ¡¢ ˘fi ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· Ù˘. Ô‰˘ÓËÚ‹ ÔÚ›· Ù˘ ¡¢ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÛÔ ÔÈ ‰È·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ŸÌˆ˜ Ë ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÎÈ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÚÔηÏÔ‡Ó Â˘ÏfiÁˆ˜ ÎÚ›ÛÈ̘ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ï‹,

∏

ÎÈÒÓ, Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û˘ÏÏÔÁÈ΋, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ Ì·‡ÚÔ Ê›‰È ¤Ê·Á ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ηٷϷ‚·›ÓÂÙ Ò˜... ∞Ó ‰Â ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó· ηϿıÈ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È·, Ô˘ Û¯¤‰È· ¤ÌÂÈÓ·Ó... ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ™Â ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÈÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Ê·ÓÂÚ¿ Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÈÓÂÏÈ¿-fiˆ˜ ÛÙËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜- Í·Ó·Ì‹Î·Ó ·›ÛÙ¢Ù˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ Ù·Ì¤Ï˜, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. Δ· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì Û οÙÈ. ∏ Âȯ›ÚËÛË-Ù·Ì¤Ï·-ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ¿Ú·Á ÔÙ¤;- ··ÈÙ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó “·˘Á¿”, ÎÈ ·˘Ù¿ ·Ú·Î·ÈÚÈṲ̂ӷ Î·È ÎÏÔ‡‚È·, ı· Ì·˜ Ó›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ìfi¯·...

ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô‡Ù ÔÌ·Ï‹, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈ¿ıÂȘ Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË ˙ÒÓË. ΔÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ›. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‹ fiÔÙ ¿ÏÏÔÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÎÏÔÁ‹. ∫È ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÔȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. √ ÂÎ ªÂÛÛËÓ›·˜ ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ fiÛÔ ¿ÏÏÔÈ. ∞ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Û „‹ÊÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢, Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‹ Î·È ÌÈÛÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛˆÈο. ∫È ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·˘ÙÔ›, Ô˘ Û¯ËÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔηÏԇ̠“ηڷ̷ÓÏÈÎÔ‡˜” , ÌfiÓÔÓ ·ÌÂÏËÙ¤ÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙËÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó. Œ¯ÔÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÏÒÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ¡¢, fiˆ˜ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ‹ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ∞ÏÏ¿ ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÂΛÓË ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Í·Ó¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ¡¢ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Óı˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ù˘. ∞Ó ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ·. ∞Ó fi¯È ÎÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË “ηڷ̷ÓÏÈÎÒÓ” Î·È “ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎÒÓ” , ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ. ∞ÓÔȯÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÂÏÈο ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙfiÙ ı· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÚfiÏÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û·Ê¤˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ŸÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÎfiÌ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ ÙÔ›Ô ηı·Ú›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÚ¿„ÂÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·.