27-05-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.07 - ¢. 20.38’ ™∂§∏¡∏ 14 ∏ª∂ƒø¡

∂Δ√™ 113√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.132 ∂ÏÏ·‰›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∫·Ù¿ıÂÛË ‚ﬁÌ‚· ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜

∫˘ÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜

∫fiÓÙÚ· ƒ·ÁÎÔ‡ÛË¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ Δπ™ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ˜ ¢‹ÌˆÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. ■ ÛÂÏ. 6

¢ÂÓ Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› ÛÙÔ μfiÏÔ ∞¡Δπ¢ƒ∞™∂π™ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30 ÏÂÙ¿ ÙË ÊÚ·ÓÙ˙fiÏ·. ∞ÚÙÔÔÈÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙÂ˜. ■ ÛÂÏ. 13

ª·ÓÙ¤ÏË √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi fiÔ˘ Ì‹Î·Ó 200.000 Ì¿ÚÎ· ·fi ÙË Siemens

ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Δ¿ÛÔ˜ ª·ÓÙ¤ÏË˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ù· 200.000 Ì¿ÚÎ· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ô˘ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË˜, ‹Ù·Ó ¯ÔÚËÁ›· ÙË˜ Siemens. ∫·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Siemens ¤‰ˆÛÂ ·fi Ù· Ì·‡Ú· Ù·ÌÂ›· 10 ÂÎ·Ù. Ì¿ÚÎ· ÛÂ Ì›˙Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÚÔ¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÈ˜ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008 ‰È¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÛÂ ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ “Ô ª·ÓÙ¤ÏË˜ ‹ÚÂ 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ì¿ÚÎ·”. NˆÚ›ÙÂÚ·, ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ª·ÓÙ¤ÏË ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Â˘ı¤ˆ˜ Ô ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË˜ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ª·ÓÙ¤ÏË, ·ÏÏ¿ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó· ÙÌ‹Ì·, ‡„Ô˘˜ 163.800 Â˘ÚÒ, ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÊfiÙÔ˘ Í¤Û·ÛÂ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙË˜ Siemens ÛÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ Alpha Bank ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Siemens, ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· “Ì·‡Ú· Ù·ÌÂ›·”, ∏Ï›· °ÂˆÚÁ›Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÓÒ

√

∏ ¢∂ª∞ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜

Ã·Ì¤ÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÀÁÂ›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞¡øƒπª∂™ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Ù¤-

Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘, ¯·Ì¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· æ˘¯·ÚÁÒ, ¤ÚÁ· Ô˘ Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÌÏÔÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ÃıÂ˜ Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ¢∂¶∞¡√ª Î. °. ºˆÙ¿ÎË˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔÛÈˆÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, ÁÈ· ÙËÓ ·¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ æ˘¯·ÚÁÒ ·fi ÙÔ °’ ∫¶™, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ æ˘¯·ÚÁÒ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢’ ∫¶™, ÌÂ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ■ ÛÂÏ. 16

£∂Δπ∫∞ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·-

ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË˜ ÙÔ˘ ¢√À∫, ·Ó Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 42,2%. ■ ÛÂÏ. 14

■ ÛÂÏ. 17

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ·ÓÒÚÈÌÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ

™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ 42,2% ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∞ÓÙ. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË

Ô Î. ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÔ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˜ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌË ÏËÚˆÌ‹, ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎÂ ÔÙ¤ Ò˜ ÙÒÚ· ·ﬁ ÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ■ ÛÂÏ. 7

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ∞¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ■ ÛÂÏ. 10

∂Â›ÁÔ˘ÛÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ■ ÛÂÏ. 9 ™Â ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ■ ÛÂÏ. 11 ¡ÔÌ·Ú¯›·

«™˘Ì‚ﬁÏ·ÈÔ» ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ■ ÛÂÏ. 16 ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ■ ÛÂÏ. 11 μ·ÙÔ¤‰È

¶ÚÔ˜ ÎÔÈÓﬁ ﬁÚÈÛÌ· ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ■ ÛÂÏ. 6

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

«∞ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙË ¡√¢∂» A¶√æ∂π™ ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·‰ÈÎ›Â˜ ΔË˜ ∂§π∑∞™ ¶∞¶∞¢∞∫∏

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ·fiÂÈÚÂ˜ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‚ÈÒÛÈÌÔ, Î·ıÔÏÈÎfi Î·È ‰›Î·ÈÔ, ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ Ì·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜, ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÒÚ·, ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜, ÌÂ ÌË‰·ÌÈÓ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈfiÏÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜, ·ÊfiÚËÙ· ÈÂÛÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ, ¿Ú· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘, Û˘ÛÂ›ÚˆÓ·Ó ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔËÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·Ó. ∞ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ Î·È ‚·ÚÈ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÂÓÒ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›·. ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ‰È¿ÛˆÛË˜ ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÌÂ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ - ¢¡Δ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Ù· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó, Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ ÛÂ Ó¤Â˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜. ∂›Ó·È È· ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË (Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜: ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜), ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡μÂÓÔ, Ô˘ Â›ÛË˜ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. ∞Î˘ÚÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÈÔ ·Ó·ÁÎ·›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜, 2015 ·ÓÙ› 2018, Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Ô˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË, 40 ·ÓÙ› 37, ‚¿ÛÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ∂.∂. - ¢¡Δ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ¶fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·›ÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 55, Ë ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‚·ÚÈ¿, Â›Ó·È fiÌˆ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ù¿ÛË, ÈÛ¯‡ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ∫¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›·: Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÈ˜ ¿Á·ÌÂ˜ ı˘Á·Ù¤ÚÂ˜ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (ÛÙÔ π∫∞ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ù¤ÙÔÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë), ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯‹ÚÂ˜ - ÂÈÏ¤ÔÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ (ÌÈÛıˆÙÒÓ, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ) Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÌÂ Â˘ÓÔ˚Î¿ Î·ıÂÛÙÒÙ· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ªÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÓÔÌÔı¤ÙËÌ·, ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ·ÁÈÒÓÔÓÙ·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ·fi ·ÏÈ¿ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ Î·È ÚÔÓfiÌÈ·. ¶ÔÏ‡ ‚·Ú‡ÙÂÚË Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ë ·‰ÈÎ›· Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ: fiÛÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˜ Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fiÛÔ ÈÔ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁË ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È. √È ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ √√™∞ Â›ÙÂ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈ·›Ô ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜, ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜, Â›ÙÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· .¯. Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂ ÌÈÛıfi ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË 73%, ÌÂ ÙÔ ‰ÈÏfi ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ 52%. ™ÙË ¢·Ó›·, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Î·Ù·ÔÏÂÌ¿ ÙÈ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ 120% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ 57%. ∂‰Ò, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ÚÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ 12 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜: Ì¤¯ÚÈ 850 Â˘ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË, ·fi 850,01 μ¤¯ÚÈ 1.000 Â˘ÚÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË, Î.Ô.Î. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4.200 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ Ô˘ Â›Ó·È Ë 12Ë. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÌÂ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ÌfiÏÈ˜ 31% ÛÙËÓ ÈÔ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıË Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 72% ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË! ∂ÊfiÛÔÓ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ 360 Â˘ÚÒ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ì‚Ï‡ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÂÍ·ÏÂ›ÊÂÙ·È fiÌˆ˜. √ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˜ ÙˆÓ 850 Â˘ÚÒ ı· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË 623,50, ÙÔ 73,3% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘, Ô ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˜ ÙˆÓ 4.200 ı· ¿ÚÂÈ 3.384, ÙÔ 80,6%! ¶ÔÈÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ‡·Û·Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ÔÏ‡ÏÔÎÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· Â˘ÓÔÂ› ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÔÈ Â˘ÓÔËÌ¤ÓÔÈ; (∞fi Δ∞ ¡∂∞)

Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (¡√¢∂) ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. “∞ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙË ¡√¢∂” ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜.

™ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË˜. “∑ËÙÒ ·fi Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÌÂ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙË ¡√¢∂. ¡· ÌÂ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ È‰ÂÒÓ, ·fi„ÂˆÓ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó¤ˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, Ë ÔÔ›· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ó¤Â˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ‚¿ÛÂÈ˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ó¤ˆÓ È‰ÂÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÏÂÁÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡√¢∂. “∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Ó¤· Î·È ÁÂÚ¿ ıÂÌ¤ÏÈ· ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ ·˘Ù‹ Ì·˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ‚ÚÂıÒ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Î·ıÒ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ıÂˆÚÒ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î·ıÒ˜

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜ √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...26ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 15...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›-

O ∫∞πƒ√™

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÙÔÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·, Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·Ú·ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¤˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10-31 ‚. ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 13-28 ÛÙË ¢. ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 13-31 ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 33-34 ‚. ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Û¯Â‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ‰˘ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›.

Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· ‚ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ¿Ô„Ë Î·È ÙËÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∏ ¿Ô„‹ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Û¯‹Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È, Û˘ÓÂÒ˜, ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· Ì·˜ ÙÈÌÒÚËÛÂ. ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜, ·fi„ÂÈ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÈÛÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÚÒÙ·. ªÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ·ÏÏ·Á‹ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·Í›· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ∂È‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙË˜ ÛÂ Ó¤Â˜, ÛÙ¤ÚÂÂ˜ ‚¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ, Â›ÛË˜, ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∏ Ì›· ÂÈ‰›ˆÍË ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô. ∞Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ˙ËÙÒ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿Ûˆ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Î¿Óˆ Ú¿ÍË ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ÂÁÒ ÚÂÛ‚Â‡ˆ. √Ú·Ì·Ù›˙ÔÌ·È ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ·Í›· Î·È ›ÛÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ‚¿˙ÂÈ ÙÚÈÎÏÔÔ‰È¤˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË˜.

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

ıÚÈÔ˜ √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...27ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...27ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈ-

ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 8...25ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 12...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 8...26ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 13...26ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜

√˘‰Â›˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ¯ıÂ˜, Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›·, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 772.000 Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, fiÌˆ˜, ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ 95 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ¢√À∫, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ; Ÿ¯È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, Ì· ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ Î·È Î·Ì›· ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ...

ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÚÈÔ‰Â‡ÛÂÈ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙË˜, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙË ¡∞ª, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓË, ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› Î·È ÌÂ Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë. ∂ÎÂ› ı· ÙÂıÔ‡Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. μÂ‚·›ˆ˜ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ “∂Ó ‰Ú¿ÛÂÈ” ÔÈÎÔÏfiÁÔ Î. ∫·Ú·˙Ô‡Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊıÂ›, ·ÏÏ¿ fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙË˜.

°.•.

∫∞Δ. Δ∞™

∫ﬁ„ÙÂ ÙÔ

ÃÔÚËÁ›· ™˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÂÓ¤ÏÂÍÂ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ Siemens ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Â› ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™√∫ Î. Δ. ª·ÓÙ¤ÏË. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¯ıÂ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ¤Ï·‚Â ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200.000 Ì¿ÚÎˆÓ ˆ˜ ¯ÔÚËÁ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ‹Û˘¯· Î·È ˆÚ·›·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ·Ú·ÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È. √ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎÂ. √È ÔÏ›ÙÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·, ··ÈÙÔ‡Ó Ú¿ÍÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ ı· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ı· ÎÚÈıÂ› ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ 2015 ·ÓÙ› ÙÔ˘ 2018 ¿ÊËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î. ∞ÓÙ. §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÓfiËÛÂ fiÙÈ Ë Ï‹ÚË˜ Û‡ÓÙ·ÍË ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¤ÂÈÙ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √È ÙÂÏÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ì· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù·, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. Δ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÌÂ Ó¤Â˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜.

ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ∂ÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙË μ’ ¢√À μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ μfiÏÔ˘ ·ÛÎÂ› È¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÙÔ‡ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ù· “ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ” . μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘

...∏ μ¿Ûˆ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Á·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ‚Ú‡ÛË Î·È ÓÂÚfi ‰ÂÓ ‹È·Ó. À‹ÚÍÂ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË Î·È- ‰È’ ÔÏ›ÁÔÓ! - ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘. ΔÔ 2007 Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ˙˘ÌÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙË˜, Â›‰Â fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ Î·È Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙË˜ Â›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ó· ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â È‰¤·. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ù›ÔÙÂ. √‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ‹ÈÂ Î·ÓÂ›˜ ¤Ó·Ó Î·Ê¤ Ì·˙› ÙË˜. ∏ ÚÒËÓ Â›ÙÚÔÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‚ÔÏÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫- ÔÈÔ ¶∞™√∫ ‰ËÏ·‰‹. ∞ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó “¿Î·ÓÔ˘˜” fiÛÔ˘˜ Ï‡ÓÔ˘Ó Î·È ‰¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·È ·ÁÚÈÂ‡ÔÓÙ·È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÎÂ› Ô˘ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÔÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË Ù’ ¿ÚÌ·Ù·, ÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ù· ÌÏ¿ÎÌÂÚÈ” . ∫Ú‡Ô ·›Ì· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë μ¿Ûˆ Ú›¯ÓÂÈ Ô‚›‰Â˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ Â›¯Â Ë ·ÁÁÏ›‰· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ª·›ÚË ªÔÓÙ¤ÈÁ fiÙ·Ó ¤ÏÂÁÂ: “∞Â¯ı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Â¯ı¿ÓÔÌ·È” . (Δ∞ ¡∂∞)

π‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Ô‚Ô‹ıËÛË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ› Ô ¢√À∫. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 400 Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔ Îfi„Ô˘Ó ‹ Ó· ÙÔ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ı¤ÏËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·. μÏ¤ÂÙÂ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ó· Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ ÙÚÈÏfi Ì¿È ·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÏ‡¯ÚÔÓÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ ·Ú¿ Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ô Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜ fiÙ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ π·ÙÚÂ›· ¢È·ÎÔ‹˜ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ÓÔÛ‹ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·ÓÈÛÙÒÓ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë. °.•.

“¶ÔÈÔ˜ ÌÏ¤ÎÂÈ...” ™ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡, fiÌˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Â›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙË˜ ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙË˜ ¡∞ª, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¤‚·Ï·Ó Î¿ıÂ ·fiÊ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·ÓıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÁË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÂ ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÊËÛÂ ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ Î·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË. ∏ ˘fiıÂÛË ı· “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ” ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô. “ŸÔÈÔ˜ ÌÏ¤ÎÂÈ ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙËÓ ·Ù¿ÂÈ” Â›Ó·È ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÔ “ÊfiÚÙÂ” ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÙÔ˘˜.

ª›ÏËÛÂ ∞ÎÔ‡Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ ÙÔÓ Î. °. ™Ô‡ÚÏ· ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Ó· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÒıËÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ù· ·È‰È¿ “ÎÔÌÌ·Ù·Ú¯ÒÓ” ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. μ. Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙË. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù· ·ÔÎ¿Ï˘„Â ·‚›·ÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜... “Δ‹ÚËÛ· Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜. ∂¿Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌË ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·˜ ÙÔ Ô˘Ó ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜. ∞˘Ùfi ¤Ú·Í·. ¢ÂÓ ‰ÈfiÚÈÛ·. ∂›¯· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È „ËÊ›ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÌfiÊˆÓ· ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∂ÁÒ Â›¯· ÙÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ˆ ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿, “Í¤ÚÂÙÂ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÌ¤Ó· Î¿ÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê¿ÎÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌËÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÛÙÂ, Î·ı›ÛÙÂ Û›ÙÈ Û·˜. ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ·Ó¤ÓÙÈÌÔ Î·È ÚfiÛÙ˘¯Ô ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ‚Ú‹Î·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó’ ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó Û·Ó ı¤Ì·; °È· Ì¤Ó· Ô˘ ¤‰ˆÛ· ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ËıÈÎ‹ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÌÙfi. ΔÒÚ· ·Ó ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·È‰È¿ Ê›ÏˆÓ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Â˘ı‡ÓË Î·È ˘fiıÂÛË. Ÿˆ˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ‹ ÌÔ‡ÁÁ·. ¶·Ú·ÍÂÓÂ‡ÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·fi„ÂÈ˜. ΔÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÚ‡ÊÙËÎÂ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ù· ¿ÓÙ·.

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ·... ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ √ ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ·¤‰ˆÛÂ fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î·È ·Ó·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Î·ıÔ‰ËÁÂ› Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ΔÔ “Û‡ÛÙËÌ·” , fiˆ˜ ÙÔ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤Ó· Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÂÏÈÛÙÈÎ¿. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó, ÙÔ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ÙÔ ˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ “·’ ¤Íˆ” Î·È ‚Ï¤ÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎ·Ù¿‚·ÛË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ, Ó· ‚ÔÏÂ‡ÂÈ, Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ıÂÛÌfi. Δ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∫·È Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È Ô˘ Û¿ÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙË˜ ·Ó·ıÂÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÛÈˆ‹˜ Î·È Ô˘ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Î·È fi¯È ÛÙ· Î·ÊÂÓÂ›·. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ·˘Ùfi ˙ËÙÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ·, ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙Â ÛÂ Î¿ıÂ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Îfi˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ΔÒÚ· Î¿ÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ. ∫∞Δ. Δ∞™

∫∞Δ. Δ∞™

™˘ÓÂÓÓÔËıÂ›ÙÂ ŸÏ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜ Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜, ÙÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “¿ÁˆÛÂ” Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÂ›, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ‹ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· fiÏ· ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜. ∫∞Δ. Δ∞™

°Ú¿Ê·ÌÂ, ¯ıÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÊıÔÚÒÓ ÛÙÔ ˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, Î·ıÒ˜ Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È πˆÏÎÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. √ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ °. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ ÛÙÔ ÏfiÊÔ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ÕÓÙÂ Û˘ÓÂÓÓÔËıÂ›ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ Ù· Â›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ¤ÚÈ‰Â˜. °È· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂ‡ÌÔÓÂ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÈÏ¿ÌÂ, fi¯È ÁÈ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·... °.•.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

¡›ÎË, ¡ÈÎ¿Ú· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ë Ï·¯Ù¿Ú·

æËÊ›‰Â˜ ÙË˜ ·ÂÏÈÛ›·˜

√ Î. ™Ù¿ıË˜ Ã·Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÔ˘ Â›¯·ÙÂ ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ¤ÎÏËÍË Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔ ÊÚÂÛÎÔ‚·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ ‚·ÌÌ¤ÓÔ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜; ™ÙËÓ ÙÛ¤Ë Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÔ ÌÏÂ ÛÚ¤È Î·È Ô ÙÔ›¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚfi ·Ófi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔÎ¤Ê·ÏÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô·‰fi˜ Î·ÌÈ¿˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ï¤ˆ fiÌˆ˜ ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ˙ˆ Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ÙÔ˘ 1924, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÌÂ ÌÔÁÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÌÂ‰ÒÛˆ. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÂ Î¿ıÂ ÊÈÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÙfiÛÔ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÚÌ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¿ÛÙÈÁ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¡· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÛÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î¿ıÂ ÙÔ›¯Ô, ¿Á·ÏÌ·, ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Î.Ï. ÛÂ ·Ófi, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Û˘Óı‹Ì·Ù·, Ô‡ÙÂ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÂ˜ ·Ù¿ÎÂ˜. ∞ÓÙÈ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË

“™‹ÌÂÚ· fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜, fiÔ˘ ÛÙ·ıÂ›˜, ÌÔ˘ÓÙ¿ ÎÈ ·ÂÏÈÛÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ˜. Ã·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·, ·ÂÏÈÛ›·, ·fiÁÓˆÛË. “™ÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·, ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ, ÏÈÙfiÙËÙ·, ‡ÊÂÛË, ·ÁˆÓ›·, ¯ÚÂÔÎÔ›·, ·ÂÚÁ›·, ¢¡Δ, ÌÓËÌfiÓÈÔ, Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ Ï¿ıË, ¯·Ì¤ÓÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ·ÒÏÂÈ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, fiÚÙÂ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Î¿ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È, ·˘ÏÔÎfiÏ·ÎÂ˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁË˜, ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÂÓfi¯ˆÓ, ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È¯·ÛÌfi˜, ÚˆÁÌ¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÒÏÂÈ· ‹ıÔ˘˜, 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ, ˙‹ÙÔ˘Ï·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ·Ê·Ó‹˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜, ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÚfiÙË˜, ··Í›ˆÛË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, fi¯È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‚Ô˘‚‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, „Â›Ú· Ô˘ ‚Á‹ÎÂ ÛÙÔ ÁÈÏ¤ÎÔ, ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, ‰ÂÍÈ¿ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·, ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ·, ··ÏÏ·Á‹ ·fi ‚·Ú›‰È·, ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜” . ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿¯·ÚÂ˜ „ËÊ›‰Â˜ ÙË˜ ·ÂÏÈÛ›·˜ Ô˘ ‰˘ÓËÙÈÎ¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi „ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi, ı˘Ìfi, Ï‡Ë Î·È ÂÈÚˆÓÂ›· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. À.°. ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ fiÌˆ˜. Δ· ÔÏÈÙÈÎ¿ Ù˙¿ÎÈ· Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘ÓÂ ÙË ¯ÒÚ·...” .

Û¤ÚÓÔ˘Ó Ì’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÌ¿‰·” .

∞¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ √ Î. £·Ó¿ÛË˜ ¢ÚﬁÛÔ˜, ‰ËÌ. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ ∞Ó·ÁÎ¿˙ÔÌ·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÚÔÎ·Ï¤Ûˆ ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ fiÌˆ˜ Ó· Î¿Óˆ ·ÏÏÈÒ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ¤ÎÚ˘‚· ·fi ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. μ¤‚·È· ı· ÂÓËÌ¤ÚˆÓ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·˜ fi„ÂÙ·È Ë Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ·fiÛÙ·ÛË, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜. √ Î. ™. ¶ÚˆÙfi··˜ ÏÔÈfiÓ, ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°Ú·ÊÂ›· μfiÏÔ˘),

∞ÚÁÒ... Ï·Ù¤ÚÓ· Î·È ·(Û¯ÂÙÔ)ÊÈÏﬁÙÈÌÔ √ Î. Δ¿ÛÔ˜ °. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞£∏¡∞: ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜... ŒÓ·˜ Î·È ÂÁÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚ÏÂ· Î·È ‰ÂÓ ›ÛÙÂ˘·. ¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· (!!..), ·˘Ù¿ Û·Ó ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ï›ÁÔ Ò˜ ÔÏ‡ Ù· ÁÓÒÚÈ˙·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÍ¤ÂÌÂ (!!..), ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ. •·ÊÓÈÎ¿ ¤ÓÈˆÛ· ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ ÍÂÚfi‚·ÏÂ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ· Î·È ÊÒÙÈ˙Â ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù·¯ÓÈ¿(...) ∞£∏¡∞: √‰fi˜ ∂ÚÌÔ‡..... ÌÈ· ÔÏ‡ÌÔÚÊË Û˘ÚÚÔ‹ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ‚fiÏÙ· Î·È „ÒÓÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÌˆÛ·˚Îfi ·fi Â˘Î·ÈÚÈ·ÎÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ì¿ÓÙÂ˜, ˙ÔÁÎÏ¤Ú, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÌÂ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤Ó· ·Ó‰ÚÂ›ÎÂÏ·, Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÔÈ· ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ÏËÚˆÌ‹ (!!..) Ó· Ì·˜ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó. ∫¿Ô˘ ÂÎÂ› Á‡Úˆ (ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹) ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ·fiÌÂÈÓ¿ÚÈ Ì›·˜ ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜... ¤Ó· Î·ÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ ‰Â›ÁÌ· Ï·Ù¤ÚÓ·˜ ...ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÎÔ˘Ú‰È˙fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙË ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Ï·ÙÚÂÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ì·ÁÈ-Î¿ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂ˜ Î·È Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· Î·ÎfiË¯Ô Î·È Ê¿ÏÙÛÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÓÈ¿¿...ÓÈ¿¿... ÓÈ¿¿... (˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Ô˘ ¤‚Á·ÈÓÂ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÂÓfi˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÁÂÚ¿ÎÔ˘ (È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘) Û˘ÓÙÚfiÊÂ˘Â ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÁÚ·ÙÛÔ‡ÓÈÛÌ· Ô˘ ¿ÊËÓÂ Ë Êı·ÚÌ¤ÓË Ì·ÁÈÎ‹

˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ·ÓÙ› ÙË˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË˜ °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ Â›¯· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ 31/3 Î·Ù¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 160.000 ú, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› (¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î.Ï.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ¢˘Ô Ì‹ÓÂ˜ ¤Ú·Û·Ó, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‹Ú· ·¿ÓÙËÛË. “∞ÔÚÚ›ÙÂÛ·È” ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ¶ÚˆÙfi··˜. ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜. §¤ˆ Ì‹ˆ˜ Ô Î. ¶ÚˆÙfi··˜ ¤Î·ÓÂ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, Ì‹ˆ˜ Ì¤Ú‰Â„Â Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È ‰ËÌfiÙË˜ ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ‰È·ÏÔÎ‹˜ Â¤‚·ÏÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÌÈÎÚfiÙËÙÂ˜; ¡· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ô Î. ¶ÚˆÙfi··˜, Ô˘ Û˘ÓÂÈÚÌÈÎ¿ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ “ÁÓˆÛÙfi ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë” ; ◊ Ì‹ˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È

Ì‹ˆ˜, Î·ÓÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ‰ˆÚ¿ÎÈ·; ∫·È Ù· Ï¤ˆ ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¿ÏÏÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ›‰È·˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ fiˆ˜ Ô Î. ∫. ƒËÁ›ÓÔ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ˘¤ÁÚ·„Â ÛÂ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ› ÁÈ· Ì¤Ó·, Ô Î. ∞ÓÙ. ™¿¯Ô˜, Ì¤Ú‰Â˘Â ÓÔ‡ÌÂÚ·, È‰ÈfiÙËÙÂ˜, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, Â›¯Â ‰‹ıÂÓ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ‚¤‚·È· ÌÂ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ Î. ¢·Ó¿Ë˜ ÃÚÈÛÙÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯¿Ûˆ fiÙÈ Â·ÈÓÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ò˜ ÛÙÔ Î·Ïfi Ù‡¯·ÈÓÂ Î·È ˘¤ÁÚ·ÊÂ Ù· Ï¿ıÔ˜ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ Î. ™¿¯Ô˘. ªÈ· ·ÛÙÂ›· Ù·ÎÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë˜ ÚÔÛÒˆÓ ·fi Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ‰È·ÛÎ¤‰·˙Â ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¤ÌÂÓÂ ‰›¯ˆ˜ Ê›ÏÂÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ‚Ï¤ˆ. ÿÛˆ˜ ·’ ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Ê›ÏÂÌ·. μ¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ, ÁÓÒÚÈÛ· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÂÎÂ› Ù‡¯·ÈÓÂ Ó· ‚Ú›ÛÎˆ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ‰›ÎÈÔ ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ·›ÚÓˆ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜-Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎ‹ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Á‡ÚÈ˙Â Ë Ì·ÓÈ‚¤Ï·. ŸÏÔÈ Á¤Ï·Á·Ó Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·˙·Ó ÌÂ ÙÔ ı¤·Ì· Î·È ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ, ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ı˘ÌfiÓÙÔ˘Û·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯ÙÂ˜ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÓÛ¿ÚÎˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô ∞˘ÏˆÓ›ÙË˜ Î·È Ô ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÌˆ˜, Ì·˙› Î·È Ì¤Ó·, Ì·˜ Â›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ÓÈ¿¿...ÓÈ¿¿...ÓÈ¿¿... μ√§√™: μÚ¿‰˘... μ¿‰ÈÛÌ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·... Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ¿Óˆ ÛÙ· ‚ÚÒÌÈÎ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÛÂ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÂÌ¿ÙË ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¤˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ÛËÌ·‰Ô‡ÚÂ˜ Î·È Î¿‚Ô˘˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ¯·Ì¤ÓË Ì¤Û· ÛÙ· ÊÒÙ· ÙÔ˘ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË Î·È ÈÔ ›Ûˆ ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÎÔÌÏÂÍÈÎ¿ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓË ‰›Ï· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛÎ¿ÊË ...ˆÈÌ¤ Ë ∞ƒ°ø... º¿ÓÙ·˙Â ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓË Û·Ó ÛÎÂÏÂÙˆÌ¤ÓÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ Ó·˘·Á›Ô˘, ÌÂ Î¿ÔÈ· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙·ÓÂ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ï¿‚·Ú· Ï·ÈÛÈˆÌ¤Ó· ·fi ¤Ó· ...¿ıÏÈÔ ÍÂÚfi... Î¿ÔÙÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰ÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ. £ÏÈ‚ÂÚ‹ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∞ƒ°√À™ ÈÛÙÔ‡ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘. ΔÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ Ë fiÏË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÁˆÁ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ó·˘ËÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙÈ˜ ÙfiÙÂ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ó·˘‹ÁËÛË˜, ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó (!!..). ΔÔ ˘¤ÚÔ¯Ô fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÈÛÙ¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, ·˘Ùfi Ô˘ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ˆ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ...Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘(!!..). Ÿ,ÙÈ ˆÚ·›Ô ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ ·ÏÈfi, Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ‹ ÎÏ·ÛÈÎfi Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÂ Ì·Ú·ÛÌfi, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. §Â˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ Ê‹ÌË Î·È ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙÔ˘. ªÂ ıÏ›„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ı˘ÌÔ‡, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜, ÓÙÚÔ‹˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ....Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ

ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏÂÊÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÛÙÂÈÂ‡ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÌÂÙ¿ ÙfiÛÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. ¶ÚˆÙfi··, Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë. ∞, Ó· ÌËÓ ÍÂ¯¿Ûˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Â›Ì·¯Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. ¢. μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˜, ÛÂ ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË ÌÂÚ‰Â„ÔÏÔÁ›·˜, ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË˜, ¤ÚÂÂ Ó· ÌË ‚Á¿Ïˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô (Û.Û. “·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ú¤ÎÔÚÓÙÌ·Ó, ÁÎfiÏÓÙÂÓÌfiÈ” Î.¿.), Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ Â›Â, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ÂÍ‹˜: ...Â›Ó·È ÎÚ›Ì·, Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹, Â›Ó·È ·›Û¯Ô˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â‰Ò Ì¤Û·... ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·. Δ¤ÏÔ˜ Ó· ˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ¤¯ˆ ¤ÁÁÚ·Ê· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, ÙÔ˘˜ Î.Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∫. ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ √Δ∞ (‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ √Δ∞) À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÁÓÒÛË ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Î. ¶ÚˆÙfi·· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ıÔÏÒÛÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ï‹„Ë˜ ‰·ÓÂ›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ‚¤‚·È· Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ‹ ·Ó‹ıÈÎÂ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ “Î˘Ú›ˆÓ” . ∞˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ú·¤Ú· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ, ‹ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ÙÂ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. £· Û·˜ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜” .

ËÌÂÚÒÓ fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÂÚ‹Ê·Ó· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÛÎ¿ÊË Î·Ù·‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ¿ÁÎ˘ÚÂ˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ∫·È Ë ∞ƒ°ø ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ fi¯È fiÌˆ˜ fiˆ˜ ÙË˜ ¿ÚÌÔ˙Â ËÁÂÌÔÓÈÎ¿ Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ fiÏË˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó... ÙË Ï·Ù¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÁÂÚ¿ÎÔ˘... Ô˘ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó¤ÊÂÚ·. ¶ÂÚ›ÊËÌÔ ‰Â›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡... Î¿ÔÙÂ... ÙÔ Î·Ù·ÓÙ‹Û·ÓÂ... Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜... Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ¿ÛÎÔ· Û·Ó ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ı›·ÛÔ˜ Î·È ·fi ¿ÚÌ· Ì˘ıÈÎ‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› ‰›¯ˆ˜ ·ÈÙ›·, Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ÕÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (!!..) Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡... ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈÎ‹ ∫ÔÏ¯›‰·... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰˘Ó·ÙfiÓ, fiÛÔ Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Â›ÛÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Î·ËÏÂ˘ıÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏÂ›, ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi. ¶ÚÒÙÈÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ë ·ÍÈÔÚÂ‹˜ Î·Ù·Í›ˆÛË ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∞ƒ°√À™ Û·Ó ¤Ì‚ÏËÌ· Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. ∞˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ...ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÁˆÁÈ¿ÙÂ˜... ÂÓfi˜ ·Ó·Ï·ÛÌ¤ÓÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ...ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È... Î·È ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· Ê·ÓÂ› Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙË˜ ∞ƒ°√À™... º·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ‰›Ï· ÛÙ· ÌÓËÌÂ›· Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·ÓÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ (!!..) Δ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· (!!..) ΔÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ ∞ƒ°√À™ Â›¯Â Ï‹ÚË ÂÈÙ˘¯›· Û·Ó Û‡ÏÏË„Ë Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û·Ó ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ÙÂ›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ...·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹... ·fi ÙËÓ ∞™Ã∂Δ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ (!!..)” .

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN “μÚ›ÛÎÂÙÂ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ; ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·

“¡·È. °È· Î¿ÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù· Ê¿ÚÌ·Î· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÍÔ‰Ô. ∞ÏÏ¿ ·ÎﬁÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ﬁÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ” .

∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÂÚÙ›Ì· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

μ·Û›ÏË˜ ™Ô˘ÏÈÁÎ¿˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“Δ· Ê¿ÚÌ·Î· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¯·ÌËÏﬁÌÈÛıÔÈ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ﬁÙ·Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó” .

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÎÔÏÏËÌ¤ÓˆÓ Ï·ÎÒÓ ÛÂ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÍ‡ÓÂÙ·È, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ ÙË˜ fiÏË˜. ¶ÔÏ›ÙÂ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ÛËÌÂ›·, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ‡ÙÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·ÈÚfi ÙÒÚ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÌÂÛ· Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ. ∞˜ ÏËÊıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘fi„Ë fiÙÈ ÛÙËÓ fiÏË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÚ·ÙÔ‡Ó.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿

√ÈÎﬁÂ‰Ô - ÛÎÔ˘È‰ﬁÙÔÔ˜

°ÂÌ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙfiÔ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì›· ÒÚ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ù· ¿ÚÎ· Â›Ó·È Ì›· Â‡ÎÔÏË Î·È ÊÙËÓ‹ „˘¯·ÁˆÁ›· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·ÁÎ¿ÎÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÂ›, Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‚ÚÒÌÈÎ·. ŒÙÛÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙ· ·ÁÎ¿ÎÈ·. flÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë.

fiÓÔ Ë Ù·Ì¤Ï· “ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜” ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙË˜ ˘ÂÚÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ∫Ô˘ÙÈ¿, Î·Ê¿ÛÈ·, ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÙ·Ì¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ ·˘Ùfi ·Î›ÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¿Ù˘Ô ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. √ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛË˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÂÛÙ›· ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜. ÃıÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ì›· ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ∏ ÊˆÙÈ¿ Â›Ó·È “Î·Ì·Ó¿ÎÈ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë. ∂›Ó·È Ì›· fiÏË Ô˘ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·fi ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Â›Ó·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘.

Δ. ∫.

¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓfiÌÔÈ; ∞Ó·Ú¯›· Î·È ·Ï·ÏÔ‡Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶fiÙÂ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÌÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË, Ó· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È Ó· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÙÂ˜; ∏ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ fiÌˆ˜. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛË˜;

£. ∫. μ.

∏ ÂÈÎﬁÓ· ·ˆıÂ› ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÚ·ÓÏ‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶·Ó¿ÎÚÈ‚·. √È ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÏËÛ›·ÛÙÂ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¶›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

μ.∫.

“μÂ‚·›ˆ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿. ∂›Ì·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Î·È Î¿ıÂ Ì‹Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰··ÓÒ ¤Ó· ÛÂ‚·ÛÙfi ÔÛfi ÁÈ· Ù· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÌÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÓÙ·ÍË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Úfi‚ÏËÌ·” .

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

Δ. ∫.

∂›Ó·È ÔÏ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ μﬁÏÔ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó (Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎﬁ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜

∫˘ÚÈ·Î‹˜) ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ μﬁÏÔ Î·ıÒ˜ ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó (Ô‰ËÏ·Ùﬁ‰ÚÔÌÔ˜, ÎÔÚ‡ÓÂ˜, ·Ó˘·ÚÍ›· ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘-

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÌË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ “ΔËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ∞ı·Ó. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ Î·È πˆ¿Ó. ªÔ‡ÙÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÂÏÂ› ÛÂ ·fiÁÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘˜” . ∏ £Â·ÙÚÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÌÂ ÏÔ‡ÙÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “™‹ÌÂÚ· Ô ı›·ÛÔ˜ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆ˜, ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· “§‡ÎÔÈ, §˘ÎfiÔ˘Ï· Î·È ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛÂ˜” . ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ (Ô˘ ·›¯ÙËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ¡. πˆÓ›· Â› 8 ∫˘ÚÈ·Î¤˜) Ë £Â·ÙÚÈÎ‹ §¤Û¯Ë ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÚÈÓ 15 ËÌ¤ÚÂ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·” . ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÎÂÚÌ¿ÙˆÓ “Δ· ·ÏÈ¿ Î¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ 20, 10 Î·È 5 ‰Ú·¯ÌÒÓ, Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÚÔ ÙÔ˘ 1975 (Ù· ÔÔ›· ¤·„·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ Ï¤ÔÓ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜), ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Ó¤· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ 1974 ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù· ¢ËÌfiÛÈ· Δ·ÌÂ›· Ì¤¯ÚÈ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980” .

ÛÎÔÏ›Â˜ ·fi ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜). ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÙÂ ı· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿; Δ. ∫.

27 ª·˝Ô˘ 1980

™¿ÓÈÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÛÈÒÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ “ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ï·˚Î¤˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ì·˙› ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜. ∏ ÚˆÙfiÙ˘Ë ·˘Ù‹ ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¡ÔÚÌ¤ÚÙ ™ÂÎ¿ÚÓÙ, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ªÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ” .

ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ï›ˆÓ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÛÙ· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ï·ÛÙÈ¯¤ÓÈ· ‚¿ÚÎ· ÌÂ ‰‡Ô Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÙË˜ 115 ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ª¿¯Ë˜ ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∂›ÛË˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ì·Ù·ÈÒıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∞ıËÓÒÓ-∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜” .

∫·˘ÙÔ› ÏÈ‚˘ÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Û·ÚÒÓÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË “πÛ¯˘ÚÔ› Ï˘‚ÈÎÔ› ÚÈ·›ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ, ÂÓÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÙ¿ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÌˆÊfiÚ Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ˝

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1703: √ ª¤Á·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ó¤· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. 1821: √È æ·ÚÈ·ÓÔ› ˘ÚÔÏËÙ¤˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜, πˆ¿ÓÓË˜ ¢ËÌÔ˘Ï›ÙÛ·˜ (¶·Ù·ÙÔ‡ÎÔ˜) Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ï·Ê¿ÙË˜ ˘ÚÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ‰›ÎÚÔÙÔ ÌÂ 74 ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È 1000 ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∂ÚÂÛÛÔ‡ §¤Û‚Ô˘. 1890: √ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ §Ô‡È˜ °ÎÏ·˜ Î·È Ô Û˘Ó¤Ù·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ÕÚÓÔÏÓÙ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Juke Box.

1922: √È ∏¶∞ Î·È Ë ª. μÚÂÙ·Ó›· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÊˆÓÂ›Ù·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. 1937: ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÚ›ÊËÌË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ “Golden Gate” . 1963: √ ªÔÌ ¡Ù›Ï·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “The Freewheelin’ Bob Dylan” , Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· “Blowin’ in the Wind” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

¶∂ª¶Δ∏ 27 MA´√À 2010

™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÁÈ· ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À¡

°È· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ·ﬁ ¶∞™√∫, ™Àƒπ∑∞ Î·È §∞√™

∞£∏¡∞, 26.

™∂

ÎÏ›Ì· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ fiÏˆÛË˜, Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÁÈ· ÙÔ 6Ô ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™À¡, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ 3 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 6 πÔ˘Ó›Ô˘. ∞Ó Î·È Ë ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™À¡ ˘fi ÙÔÓ Î. ∞Ï. ΔÛ›Ú· ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ “Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú” Ô˘ ı· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ “ªÂÙÒÔ˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∞Ó·ÙÚÔ‹˜” ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ‰¤¯ÙËÎÂ, Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ™À¡, ÂÎ Ó¤Ô˘ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fi ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ “ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜”, fiˆ˜ Ô Î. ¶. §·Ê·˙¿ÓË˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ™fiÊË ¶··‰fiÁÈ·ÓÓË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ ÎÏ›Ì· fiÍ˘ÓÛË˜. Ÿˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ¯ıÂ˜, “ÍÂÂÚÓ¿ Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ë ¤ÓÙ·ÛË, ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÙË˜ ¿Ô„Ë˜” . Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ “∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜” ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∂∂ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ Î. º. ∫Ô˘‚¤ÏË ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÛÙÔ “·Ú¿ ¤ÓÙÂ” ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ·ÎfiÌË ÔÈ „ËÊÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ Â‡ıÚ·˘ÛÙÂ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. “∏ ÂÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ‹ “ËıÈÎ‹” Â›ÎÏËÛË, ·ÏÏ¿ Î·Ù·¯ÙÈ¤Ù·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Î·È ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙËÓ “∞˘Á‹” ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Ô Î. ¡. °·Ï¿ÓË˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ∫√∂ Î·È ÙÔ˘ “ªÂÙÒÔ˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∞Ó·ÙÚÔ‹˜” . ÃıÂ˜ ÛÂ Ì›· ·ÎfiÌË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, Ô Î. ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ∫. ªÂÏ¿ “∏ Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓË ∂˘ÚÒË” - ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ÔÈ ÎÎ. °. ∞ÚÛ¤ÓË˜, ∫. μÂÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ - ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ Â›Â, “Ú¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “fiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È” .

¶ÚÔ˜ ÎÔÈÓfi fiÚÈÛÌ· ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÎÔÈÓfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫, Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È Ô §∞√™, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂.Δ· ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÛÂ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi.

ÃıÂ˜, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÌfiÓÔÓ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂ ÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘. ∞ÎfiÌË, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ÙË ™Ù·Ì·Ù›Ó· ª·ÓÙ¤ÏË Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë Ë ·ÔÏÔÁ›· ÙË˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¡.¢. ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÂ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ªÔÓ‹˜. øÛÙfiÛÔ, Î·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ë ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÚÈÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ı¤ÛÂÈ˜. ™‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ∫∫∂ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ªÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ Î·È ¡. ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡.¢., ÛÙ· ÔÔ›· Î·Ù·ÏfiÁÈÛ·Ó “˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ·fiÂÈÚ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. ΔˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ¿ıÈÎÙÔ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÂ

Ù· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¿ ¯Ú˘Ûﬁ‚Ô˘Ï·, Ù· ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎ¿ ÊÈÚÌ¿ÓÈ· Î·È Ù· ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÁÁ›ÏÈ· ÒÛÙÂ Ó· ÛÊÂÙÂÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÂ ‰¿ÛË, ‚Ô˘Ó¿ Ï›ÌÓÂ˜ Î·È ·Ú·Ï›Â˜”.

∫ÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È “∞ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ Ï·ﬁ ﬁÙÈ ı· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›, ·Ó ‰ÂÓ ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ·˘-

ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. ∫·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ·Ú·Ï¿ÓËÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡: ŸÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ËÚˆ˚Î¿ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” , ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë °° ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¶··Ú‹Á· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔÂ‰›Ô˘,Ë Î· ¶··Ú‹Á· Â›Â fiÙÈ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÛÂ Î·-

Ó¤Ó·Ó” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “£· ÌÔÚÔ‡Û·Ó fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌÂ›˜ Ó· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û·ÌÂ, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÊÂÚÓÂ ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ Î·Ù·ÚÁÂ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï· Î·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ μ·ÙÔ¤‰ÈÔ Î·È ¿ÏÏ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Ù· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ. ¡· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ï¤ÓÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ - ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó, Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙ›ÚÚËÛË - ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ·, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿;” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Â›Â fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ - fiÙÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi, ÚfiÛıÂÛÂ. ∞Ó Ù· Î¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Â›Â Ë Î· ¶··Ú‹Á·, ÙfiÙÂ ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ∞ÏÏ¿ ‰Â ÌÔÚÂ› Ó·

ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó „ÈÏÔÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Â›Â. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ë ∞. ¶··Ú‹Á· Â›Â fiÙÈ “ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÙË˜ ∂∂, ·fi ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ, ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·’ ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹” . Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Â›Â, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎÔ› Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·: ¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÕÚ·, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¿ÛÊ·ÈÚ· ˘Ú¿ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

ªÂÙ¿ Ù· ˘Ú¿ ΔÛ›Ú· - ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘

∫ﬁÓÙÚ· ƒ·ÁÎÔ‡ÛË - ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ ÁÈ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ∞£∏¡∞, 26.

¡∂∞ ¤ÓÙ·ÛË ˘ÚÔ‰ﬁÙËÛÂ ÛÙË

μÔ˘Ï‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” , ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È “Ó· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ Ù· Ó/Û ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜” . ΔÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È “Ó· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ Ù· Ó/Û ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜” . √ Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·fi ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙˆÓ ª·ÎÂ‰ÓÒÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜. “°È· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› ÌfiÓÔ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹

ÔÚÂ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ∏ ¯ÒÚ· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . “¢‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÛ·È ÛÂ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ˜ Ù· ÌÈÎÚÔÏ¿ıË ÛÔ˘. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›· Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·” , Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ À¶∂™ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ -‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜- ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ¿ÓÙÏËÛÂ Î¿ıÂ fiÚÈÔ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜.

“Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ë ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ Â›Â ·ÎfiÌ· ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ·˘Ùfi Î·È fi¯È Ó· ˙ËÙ¿ÌÂ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” , Î·Ù¤ÏËÍÂ.

∂›ıÂÛË ·ﬁ ΔÛ›Ú· ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Δ· ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ §∞-

√™ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. °È· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÂÈÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· Ó¤· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ “ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ - „ËÊÔÊfiÚˆÓ” . ∫·Ù·ÏfiÁÈÛÂ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∂Í·¤Ï˘ÛÂ Â›ıÂÛË Î·È ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛÂ Ó· ÌËÓ ÂÙ¿ Ï¿ÛË Î·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· fiÛ· Ï¤ÂÈ. √ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ “Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË” , ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÁÈ· “ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ - ÂÎÙÚÒÌ·Ù·” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË

Î·È ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. “∫Ô˘Ù‹, ¿ÓÂ˘ÚË Î·È ·ÙÂÏ‹” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ¢‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÂÎÂ› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙËÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ. ¢ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ “·ÚÔ‡Û·” .

æËÊ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ∞¶∂ æËÊ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ “∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜” (ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Î·È Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Â›¯Â ‹‰Ë „ËÊÈÛÙÂ›). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓfiÌÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Î·ı·Ú‹ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶EM¶TH 27 MA´√À 2010

AÔÎ¿Ï˘„Ë ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÌÂ ÂÈÛÚÔ¤˜ 450.000 Ì¿ÚÎˆÓ

¶·Ú·‰Ô¯‹ ª·ÓÙ¤ÏË ÁÈ· ¯ÔÚËÁ›· ·ﬁ Siemens ∞£∏¡∞, 26.

«Ã

ÔÚËÁ›·» ‡„Ô˘˜ 200.000 Ì¿ÚÎˆÓ ·fi ÙË Siemens ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™ËÌ›ÙË, Δ¿ÛÔ ª·ÓÙ¤ÏË, ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Êˆ˜ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· -Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡- °. ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ fiÙÈ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Siemens. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1998 ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·ÁÁÏÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Siemens ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ì›· ¯ÔÚËÁ›·. ‹ÏıÂ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÚÒËÓ ÌÂÁ·ÏÔÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Siemens Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ” ÛÙÈ˜ 2/11/98 Î·È ‹Ù·Ó 200.000 Ì¿ÚÎ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË˜, Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ·ÓÔ›¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ “Canadian Imperial Bank of Commerce” ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô ÂÈÛÚÔ¤˜, Ì›· ÙÔ 1998 ÌÂ 200.000 Ì¿ÚÎ·, Î·È Ì›· ÙÔ 2000 ÌÂ 250.000 Ì¿ÚÎ·. ∂ÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË, Ô Î. ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ fiÙÈ Ô Δ. ª·ÓÙ¤ÏË˜ ÙÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡ıËÎÂ fiÙÈ Ù· 200.000 Ì¿ÚÎ· Ô˘ ÂÌ‚¿ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998, ‹Ù·Ó ¯ÔÚËÁ›· ÙË˜ Siemens, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi Ô‡ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó Ù· ¿ÏÏ· 250.000 Ì¿ÚÎ· ÛÙÈ˜ 8/2/2000. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÛ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ù¤ÏÔ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· 163.800 Â˘ÚÒ ÛÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Alpha Bank. ™¯ÂÙÈÎ¿ ¿ÚıÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔÓ Î. ª·ÓÙ¤ÏË. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó ‹Ù·Ó ‰‡Ô ÂÎÚÔ¤˜ 11.135 Î·È 15.628 Â˘ÚÒ ÙÔ 2001 Î·È ÙÔ 2002 ·fi ÙÔ ÁÈo ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È 35.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ∏¶∞.

¡¢: ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ÚÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ﬁ ÙË Siemens ™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÂÚÓ¿ Ë ¡¢ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Î. ª·ÓÙ¤ÏË ﬁÙÈ Â›¯Â ¿ÚÂÈ

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÔÌÔÏÔÁ›·, Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “...ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÁÒ ÂÓÂÚÁ¿ ·Ó·ÌÈ¯ıÂ› ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙË μ’ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÔÚ·Ùfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1998, ‰¤¯ıËÎ· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ¤Ó· ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Siemens Ô˘ ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ Siemens °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶ƒ√∂¢ƒ√™ (πˆÛ‹Ê μ·Ï˘Ú¿ÎË˜): ¶ÔÈÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi; ª∞ƒΔÀ™ (∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª·ÓÙ¤ÏË˜): ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ fiÓÔÌ·, Î‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ... ¶ƒ√∂¢ƒ√™ (πˆÛ‹Ê μ·Ï˘Ú¿ÎË˜): ¢ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ. ª∞ƒΔÀ™ (∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª·ÓÙ¤ÏË˜): Ÿ¯È, Ô‡ÙÂ ÔÙ¤ Â›¯· ¿ÏÏË Û¯¤ÛË ‹ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘. ŒÁÈÓÂ ·˘Ùfi ÚÈÓ ·fi ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÔ˘ Â›Â ÔÏ‡ ·Ï¿ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∂›Ó·È Ì›· Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, fiˆ˜ ÌÔ˘ Â›Â Ë Siemens, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙË˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ ¤ÂÈÛÂ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ Â›Â Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· Ó· ÌÂ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó 200.000 Ì¿ÚÎ·, ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 100.000 Â˘ÚÒ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯ÔÚËÁ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. £¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ™ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÛfi, ·ÚfiÌÔÈÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÂ˜ 220.000 ‹ 240.000 Ì¿ÚÎ·, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÏ· 100.000 ÌÂ 120.000 Â˘ÚÒ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂ ‹ÚÂ Î·ÓÂ›˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Â›Â

™ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ Δ˙¿ÎÚË, ·Ú¿ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ··ÏÏ·ÎÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¡¢, ÃÚ. ∑ÒË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚È¿ÛÙËÎÂ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ï‹Í·Ó. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÌÂÓ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤ÏÏ·˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁÔÈ Ù¿ÍË˜ Î·È ·Ú¯‹˜, ı· Â¤‚·ÏÏ·Ó Ô ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÂÏÂÁÎÙ‹˜. ∫·ÏÂ› ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈıÂˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, §. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹˜ ‚¿ÛÂˆ˜.

∞£∏¡∞, 26.

ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (√°∞) ˘¤‚·ÏÏÂ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô §. ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi “ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” .

¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Siemens. “™Â ÌÈ· Û˘ÁÎ˘Ú›·, Ô˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î. £Âfi‰ˆÚÔ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·ÓÙ¤ÏË˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‹ÚÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË “Siemens”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¡¢, ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜. ΔÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘Ô ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚Â‚ÏËÌ¤Ó· Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙ·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “Â› Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡-

Û·Ó ÛÂ ·ﬁÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜”.

§∞√™: “∞ÁÁÂÏÈÎ¿ Ï·ÛÌ¤ÓË” Ë ÙfiÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ “ªfiÓÔ Ë ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ SIEMENS ÌÂ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘”, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜. “∏ ‰Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ª·ÓÙ¤ÏË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ “·ÁÁÂÏÈÎ¿ Ï·ÛÌ¤ÓË” ‹Ù·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫...”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.

∏ ÔÌÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞£∏¡∞, 26.

∞£∏¡∞, 26.

¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √°∞

◗

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤„·ÍÂ ·fi ÔÈÔÓ Ì‹Î·Ó, Î·ıÒ˜ ˘¤ıÂÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙË Siemens. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ “ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚfiÛˆÔ ˘·ÚÎÙfi, ÁÓˆÛÙfi ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜, °ÂÚÌ·Ófi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ‹ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛÂ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Ì›· Â›‰ËÛË Ë ÔÔ›· ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ÂÁÒ ¤Ï·‚· ·fi ÙË Siemens ‰¤Î· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ì¿ÚÎ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998”. “ªÂıÔ‰Â˘fiÙ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÒ ˆ˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎËıÂ›˜ Ì’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·ÌÔÈ‚‹. μ¤‚·È· 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ì¿ÚÎ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·ÌÔÈ‚‹ -¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó- Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‹ÁÂ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ï·Á›ˆ˜ ÛÂ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ∫·È ·˘Ùfi „¤Ì·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÙ¤ ÛÂ Ì¤Ó·”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ô Î. ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ 1998 Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ -Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ˘¤ÁÚ·„Â ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· 8002 ÌÂ ÙË Siemens ÁÈ· Ù· „ËÊÈ·Î¿ Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ √Δ∂- ÙÔÓ Î¿ÏÂÛÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ Ê›ÏˆÓ, Î·ıÒ˜ Û¯Â‰›·˙Â Ó· Î·Ù¤‚ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi “Roccos”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ë ÚÒÙË Î·Ù¿ıÂÛË

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ˘ﬁıÂÛË Δ˙¿ÎÚË ‰›ÓÂÈ Ë ¡.¢.

Î·ÓÂ›˜ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∫·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Û·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Siemens, Â›Ó·È ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Û·˜ Â›·, fiÙÈ ·˘Ù¿ ‰fiıËÎ·Ó Û·Ó ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ¯ÔÚËÁ›·, Û·Ó ¯ÔÚËÁ›· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÁÈ·Ù› ‰fiıËÎ·Ó ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÛË Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ˘ÚÂÙfi˜”. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤Ì‚·ÛÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ √Δ∂ Î·È Siemens Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜, ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·. ŸÌˆ˜, ˘‹ÚÍÂ Ë ¯ÔÚËÁ›· Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·... ∏ ·Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡Ó·„Ë ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ‰¤¯ıËÎ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ¯ÔÚËÁ›· ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙˆÓ 200.000 Ì¿ÚÎˆÓ, Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 100.000 Â˘ÚÒ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ¯·ÚÙÈ¿. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”.

√È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÁÈ· Ù· 10 ÂÎ·Ù. Ì¿ÚÎ· ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ ˆ˜ “Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË˜” (Û.Û. ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ)

«¢›¯Ù˘» ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ﬁÌÂ˘ÛË ∞£∏¡∞, 26.

∞Ó¤ÓÙÈÌË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙË ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·fiÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.ª¿ÏÈÛÙ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¢. ¶·ÍÈÓfi˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Â¿Ó ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·›ÙËÌ· ‰Â Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi, ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ -ÛÂ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î›ÓËÛË- Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù˘¯›· ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÒ˜ fiÛÔÈ ‰È·ÔÌÂ‡ÔÓÙ·È.¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, °È¿ÓÓË˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘ÌÂ Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∞ÎfiÌ· ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ıÂ› ÛÂ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÈ· Ù· ÙˆÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Â›Â‰·, Î¿ÙÈ Ô˘ - fiˆ˜ Â›Â - ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜.Δ¤ÏÔ˜, Ô °. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘Â „Â˘‰Â›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÂ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· ‡„Ô˘˜ 10.000.000 Ì¿ÚÎ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô Î. ª·ÓÙ¤ÏË˜ Â›Â: “...∂ÎÂ›ÓÔ˜ ¤‰ÈÓÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Δ‡Ô fiÙÈ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ 10.000.000 Ì¿ÚÎ· Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ. Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ Ì›· ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹, Ì›· ¯ÔÚËÁ›· Ì¤Û· ÛÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Í¤ÚÂÙÂ Î·È ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹. ∫·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998 Î·È ÚÈÓ, fiÏÔ ÙÔ 1997, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È Ú¿ÍË ÚÔ ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ÁÈ· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙË ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ- Î·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ...”. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÚÂÓ¤‚Ë Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· “Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ “ÙËÓ Í¤ÚÂÙÂ fiÏÔÈ” Â›ÙÂ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ; ¢ÈfiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› Â‰Ò ¤Ú· ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ YÈÔÈ ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎ‹, Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ 200.000 Â˘ÚÒ ¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÊÂÏÏÔ‡. ÛÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÎÔ‡...·fi ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ˆ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ¯ÔÚËÁ›·. ¢ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· (I™O°EIO) ÙË Ì¿ıˆ. ∫·È ˘Ôı¤Ùˆ Î·È 24210-23125 ,6977 207420 ¿Ú· ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ” .

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24

☎

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ π√μ∂ ıÂˆÚÂ› Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· “·Ú·¿Óˆ ·ﬁ Â·ÚÎ‹”

√√™∞: ⁄ÊÂÛË 3,7% Î·È ·‡ÍËÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 14,3% ∞£∏¡∞, 26.

“μ

·ıÈ¿” ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 14,3% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô √√™∞ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ √√™∞ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È “ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË”, ÂÓÒ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› fiÙÈ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·ÔÙ˘¯›· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÓfiÓÈÔ ∂∂-¢¡Δ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë.

“∫·Ù·Ï‡ÙË˜” ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›Ûˆ˜ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·ıÒ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË˜ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛË˜. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ 2010 fiÛÔ Î·È ÙÔ 2011, Î·Ù¿ 3,7% Î·È 2,5% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙˆÓ ÛÊÈÎÙÒÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÌÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÂ› ÛÙÔ 12,1% Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ 14,3% ÙÔ 2011. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 8,1% Ê¤ÙÔ˜ Î·È 7,1% ÙÔ 2011. “∏ ÚÈ˙ÈÎ‹ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÌÂ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” , ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. °È· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ô √√™∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ¯¿ÚË ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. √ √√™∞ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ 1,2% ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È 1,8% ÙÔ 2011. “¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ›Ûˆ˜ Â-

∞£∏¡∞, 26.

Δ∏¡ ÂÓfi¯ÏËÛË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÁÈ· ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· fiÛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ÔÈ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ê’ ÂÓfi˜ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ΔËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÚÔÍ¤ÓËÛÂ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘fi ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë „ËÊÈÛÙÂ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Ë ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ¤ÂÈÙ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È ÌË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÈÌÂ˜, ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÂ›¯Â “Î·Ù¿ ‚¿ÛË”

‹Ù·Ó ÙÔ 2001, fiÙ·Ó ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ 31Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÂÙËÚ›‰· Î·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙÔ 2009, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ 52Ë.

ÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

π√μ∂: Δ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi Â·ÚÎ‹ ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤ÚÂÂ Ó· “·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ” ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ÙfiÛÔ ·ÚÓËÙÈÎ¿, fiÛÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (¢¡Δ) ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·Ù‡ˆÛÂ ·fi„Â ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ (π√μ∂), °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÂÙÂÈ·Î‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ (IMD) ÌÂ ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™μμ∂). ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ‰Â, fiÙÈ “Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi Â·ÚÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÎÈ ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ fiÛÔ Ú¤ÂÈ” . “£· ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÔÈ ``È‰·ÓÈÎÔ› ·˘Ùfi¯ÂÈÚÂ˜`` ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ¤ıË” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù›ÔÙ· ¯Ú¤Ô˜ 150% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ÙÔ 2013”. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÊËÛÂ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, ÛÙË ‰Â ‰Â‡ÙÂÚË Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ï¿ıË. “ΔÔ 2004-2009 Â›‰·ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100.000 Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ °. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ™Ù. ª¿ÓÔ˘, °. ¢Ú·Á·Û¿ÎË

¶ÚfiÛıÂÛÂ, fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. “ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤¯·ÛÂ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ, ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂ ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÛÔ Ë ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ‹, ¤ÛÙÚÂ„Â ¿Óˆ ÙË˜ Ù· “ÊÒÙ·” ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ “ÙÈÌˆÚ›· ÙˆÓ spreads” . √ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Â›Ó·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿, ÂÓÒ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂∂ ‰ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ “‰È¿ÛˆÛË˜” , ÙˆÓ 750 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿ÛË˜ Î·È “Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·Ï¿ ÌÈ· ÔÏ‡ ·ÛıÂÓ‹ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË” .

™. ƒÔ˙ÂÏ¤: ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Û·˜ ™ÙËÓ 56Ë ı¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ 58 ÎÚ·ÙÒÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∂ÂÙËÚ›‰· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ IMD, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, “ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ™Ô˘˙¿Ó ƒÔ˙ÂÏ¤, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· (Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È 49Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 58), Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È 50‹) Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î. ƒÔ˙ÂÏ¤ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ 45Ë ı¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 58, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ·fi„Â, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ - Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ª¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢Ú·Á·Û¿ÎË - Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÂÙÂÈ·Î‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ (IMD) ÌÂ ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ μ.∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™μμ∂). “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∂ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË, fiÌˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌË Â›Ó·È Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· ‰È·ÈˆÓÈÛÙÂ› Î·È ı· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ›, ÂÏÏÂ›„ÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÛÂ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ‡ÊÂÛË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ È¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜”, Â›Â Ô Î.¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¿ÓÙˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ›, ·Ó ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ˘¿ÚÍÂÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (¯, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ) Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¯, ÌÂ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. “∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-

Î¿ ÂÂ›ÁÔÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË”, ÚfiÛıÂÛÂ. ΔËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·ÊÔ‡ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÌÂ ÙËÓ “ÙÚfiÈÎ·” ¢¡Δ-∂∂-∂∫Δ ı· Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª¿ÓÔ˜. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·, Ô ›‰ÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›·, ·ÊÔ‡ “Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì¿ı·ÌÂ Ó· ÂÙ¿ÌÂ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ” Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ó· Ï¤ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙÔ˘˜ “ÓÔÓÔ‡˜” , ÂÓÒ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ fiÚÈÔ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Â›Â: “°È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Ô‰ËÁ›·. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÔÓ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌË‰ÂÓÈÎÒÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ”. À·ÚÎÙfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢Ú·Á·Û¿ÎË. “∏ ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, ÂÓÒ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ “Ë ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢¡Δ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·, ÁÈ·Ù› Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. “ª‹Î·ÌÂ ÛÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ‡ÓÂÏ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚ·Ù‹ ¤ÍÔ‰Ô˜” , Î·Ù¤ÏËÍÂ.

“ Ÿ¯È” ÛÙÈ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Û‡Á¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘

∂Ófi¯ÏËÛË ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô. “Ÿ,ÙÈ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›” ÙfiÓÈ˙·Ó ·ÓÒÙ·ÙÂ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚËÙÒ˜ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ - ∂∂ Î·È ¢¡Δ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿Ï˘„Â ÙÔÓ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ °. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ “Â›Â ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·” . ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ (ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜) “ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î¿ÔÈ· Ó¤· ˙ËÙ‹Ì·Ù·” , ÛÙ· ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ

·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ fiÌˆ˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ Ë ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ë ‰ÈÁÏˆÛÛ›· ·˘Ù‹ Ó· ÂÎÏËÊıÂ› ˆ˜ Ó¤Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜.

√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ “μ∏ª∞”: 1. Δ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË. ∏ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ. “∞˘ÍËÌ¤ÓË ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi 37 ÛÂ 40 ¤ÙË ¤ˆ˜ ÙÔ 2015” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ

ÌÓËÌfiÓÈÔ. 2. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2013 ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈÎ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙ· 65 ¤ÙË Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ ÙÔ˘ 2013 ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. 3. ŸÏÔÈ ÛÙ· 65 ¤ˆ˜ ÙÔ 2015. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 65 Ò˜ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î¿Ùˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ. 4. ÕÌÂÛ· ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜. √È ÚfiˆÚÂ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 1Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, “Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜” . 5. ¶ÔÈÔÈ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË (‚·ÛÈÎ‹) Ó· ‰›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ

ÛÂ ËÏÈÎ›Â˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È fi¯È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ. 6. ¶ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ¯ËÚÂ›·˜. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÔÈ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¯ËÚÂ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ËÏÈÎ›Â˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ.

¶. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜: ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ë “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

∂ÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ÈÎ·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙË˜ ¡.¢. ÁÈ· Ï‹ÚË ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. “Ÿˆ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó,ÂÓÒ ‹ÍÂÚÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ¿ ¤Î·ÓÂ ¿ÏÏ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÂÓÒ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜, ÙÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÒÛÙÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Ë” , ‰‹ÏˆÛÂ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶EM¶TH 27 MA´√À 2010

√ÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ - «¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ¿Ó·„Â ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Ï‡ÛË Ë ÊÙËÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ∞£∏¡∞, 26.

‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ì›ÂÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¿Ù˘Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ŒÎ·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· “È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë” , ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Î·È fi¯È ˘ÂÚ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÔ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘. Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· “·Ó·ÁÎ·›Ô ¤ÎÙ·ÎÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜”. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ï‡ÛË ÙË ÊÙËÓ‹ ÂÚÁ·Û›·. “∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ Ì·˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô, Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÌÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î.Ï.”, ÙfiÓÈÛÂ. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ - ·Ó·ÁÎ·›·, fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ - ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ˆ˜ Â˘Úˆ·˚Î‹ Î·È fi¯È ÂÏÏËÓÈÎ‹. “μÁ‹Î·ÌÂ ÛˆÛÙÔ›, ÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÛ·ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜, ÈÛÙÂ‡ˆ, ı· Â›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ “ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·” Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤-

ÓË ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜. Œ‰ˆÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Â˘ÓÔÌ›·˜.

ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¶·Î¤ÙÔ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÈ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ‰Â ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Ë ›‰È· Ú·ÎÙÈÎ‹ ·ÓÙÔ‡, Î·ıÒ˜, ·Ó¿ ÙÔÌ¤· Î·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿Óˆ ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 51%, ·ÏÏÔ‡ ı· ·Ó·˙ËÙËıÂ› ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ˆÏ‹ÛÂÈ˜.“∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2013”, Â›Â ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÛÙÔ Reuters. ¶ÚÒÙÔÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô √™∂ Î·È Ë §¿ÚÎÔ, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ Ï›ÛÙ·˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó √Δ∂ Î·È √¶∞¶.™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ‰Â, Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı·

·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Â›Â ÛÙÔ Reuters, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2013. √ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ Â›Â fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙË˜ §¿ÚÎÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙË˜ ¢∂¶∞, ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ∞ıËÓÒÓ, ÙË˜ ∂À¢∞¶ Î·È ÙË˜ ∂À∞£. ΔÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 34%

Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔÓ √¶∞¶ ‹ ÙÔ˘ 20% Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ √Δ∂ Ê¤ÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¤ÛÔ‰· ‡„Ô˘˜ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2013 ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 13,6% ÙÔ 2009 ÛÂ Î¿Ùˆ ·fi 3% ÙÔ 2014. ™Â ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ·‰ÂÈÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ‡„Ô˘˜ 1,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘.ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Ê¤ÚÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÔÊ¤ÏÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ 31.500 Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÌË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∂∂.

ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ó· ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 4,8% ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ (·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·, Î·‡ÛÈÌ·) Î·È ÙÔ˘ º¶∞, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜, Â›Â Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¿Ù˘Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 43% Î·È ¤ÌÌÂÛ· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (·‡ÍËÛË 18,5%), Î·ıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· Î·È Ù· Î·ÓÈÎ¿ (·‡ÍËÛË 10%) ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÂÓÒ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Ì¤ÛË ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÈ˜ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ 20Ë ı¤ÛË ·fi ÙÈ˜ 27 ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂, ÛÙÈ˜ 3 ª·˝Ô˘ ¤ÂÛÂ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·fi ÙËÓ 22Ë ı¤ÛË ÛÙÈ˜ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÈ˜ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ 27 ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ›ˆÛË, fiˆ˜ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, Ù· Óˆ¿ Î·È Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿, Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 9,1%. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÂÍ‹ÁËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·˘Ù¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, ÙÔÓ ·ÙÂ-

√ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∑fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πÛ·Ó›· ‰Â ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ó Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Í·Ó·‚ÚÂ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙË˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Monde, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ÌÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È fi¯È Ó· “Ó›ÁÔÓÙ·È” ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë Goldman Sachs Ê¤ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Û˘ÁÎ˘Ú›·” , ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 50%. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

¶·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ¡¢ ∞£∏¡∞, 26.

Ï‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ù· ÂÌfi‰È· ÂÈÛfi‰Ô˘, ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ù· Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¿ ÂÌfi‰È·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Î·Ù¿¯ÚËÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ı¤ÌÈÙÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ÛÂ ·ı¤ÌÈÙÂ˜ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÛÂ Û˘ÁÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓÂ˜ ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÂ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙÈÌÒÓ, ·ı¤ÌÈÙÂ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚˆÌ¤˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ¡√¢∂

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ΔÙ∂, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 227,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ·fi 237,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 10,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‹ Î·Ù¿ 4,5%. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÎÚÔ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 10,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2010, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‡ÊÂÛË Ô˘ ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Î¤Ú‰Ë Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ΔÙ∂, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 227,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ·fi 237,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 10,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‹ Î·Ù¿ 4,5%. ∏ Ù¿ÛË ÌÂ›ˆÛË˜ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ 5,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Â›ÛË˜ Î·Ù¿ 3,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 2,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

∂ÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¡√¢∂ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ ¡¢ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ª·˝Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ‹‰Ë Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 965.000 ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ 40%. ∂·Ó·ÏËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 210-3354454.

∂Â›ÁÔ˘ÛÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·, Î·ı·Ú¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Ê¿ÚÌ·Î· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ, Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È fi¯È ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Î·ÌÔÙ¿˙, ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›ˆÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÓÔÌÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. “£¤Ïˆ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙË˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·” , ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ ¿Ù˘Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÌÂ ÏÔÁÈÎ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÓÔÈ·Î¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ “·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ¢ÂÍÈ¿ ÏÔÁÈÎ‹”. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ “¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ¿‰ÈÎÔ, ÌË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·” Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Û·Ù·ÏÒÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù·”. “£¤Ïˆ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙË˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ Î·Ù·ÔÏÂÌÔ‡ÌÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ˘ÔÙÈÌÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ˘ÂÚÙÈÌÔÏfiÁËÛË˜ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·

∞£∏¡∞, 26.

ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Ù· Ì¤ÏË ‰˘Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∑ËÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ·fi ÙË ¡¢ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ÁÈ·Ù›: ª·˜ Ó›ÁÂÈ Ë ÓÙÚÔ‹ Î·È Ë ·Ë‰›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi Ô˘ ÌÂÙ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¢ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ “È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ı·ÚfiÙËÙ·” . ª·˜ Ó›ÁÂÈ Ë ÓÙÚÔ‹ Î·È Ë ·Ë‰›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÏÌ›· Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜. ª·˜ Ó›ÁÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ¶·Ú¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ 47,3%. ∂ÌÂ›˜ ÎÔÈÙ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ ·‡ÚÈÔ” .

∫·ÙÛ¤ÏË: ºﬁÚÔÈ Î·È ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ ÊÙ·›ÓÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌﬁ

∞£∏¡∞, 26.

∂ÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜

M·ÁÓËÛ›· 10 ∫ÏÔ‹ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ∂ƒ°∞§∂π∞ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 2500 Â˘ÚÒ ÂÎÏ¿ËÛ·Ó ·fi ·Ôı‹ÎË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ 57¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∏ ÎÏÔ‹ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 22 ¤ˆ˜ 25 ª·˝Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÎÏÔ‹ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ·fi ·Ôı‹ÎË Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 10 ËÌÂÚÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË ÎÏÔ‹ Â›¯Â ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi.

∫·ÙÂ›¯Â ¯¿È· ∂¡∞™ 32¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÂÂÈ‰‹ Î·ÙÂ›¯Â 54 Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ¯¿È·. ΔÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÛˆÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ¯ı¤˜ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Ù· ¯¿È· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜. √ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. ∞Ê¤ıËÎÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È ı· ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ.

∂ÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰Â›·˜ ÛÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Δ√ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ √Δ∞ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 60 ÙÔ˘ ∫∫¢∫À (Ó.3548/2007) ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ù¤ÎÓÔ˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÈÙÂ›Ù·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ∏ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ˘ÂÁÚ¿ÊË Î·ÙfiÈÓ ÚfiÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ¤Ù·ÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ, “Ë ı¤ÛÈÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ıÚ¤„Ô˘Ó Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ. √È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ù¤ÎÓÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÙËÓ ·ÈÙÂ›Ù·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·”. øÛÙfiÛÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, “ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÏfiÁˆ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ·˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Â‡Ú˘ıÌË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜”.

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

¶˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

ÕÛÎËÛË-ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙÔ ÏﬁÊÔ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜

¶ÔÚÂ›· ÂÈÚ‹ÓË˜ ·ﬁ ÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÛÙÔ μﬁÏÔ

˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ¡Â¿ÔÏË. ∏ ÊˆÙÈ¿ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›·, ˆÛÙfiÛÔ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜- ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ Î¿„ÈÌÔ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¯ÒÚÔ ÂÓ·fiıÂÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù· ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÂÙ¿ ¿ÓÙÚÂ˜. ∫¿ËÎ·Ó ÂÙ·Ì¤Ó· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ÙÂÏ¿Ú·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜. °È· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡. §·ı‡ÚË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÊˆÙÈ¿˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ΔÚ›ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ¿ÛÎËÛË - ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¯Ú‹˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ Ë ¿ÛÎËÛË - ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ Î·È ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË˜, Î·ÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙË˜ ¢.¶.À. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ °.°. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡∞ª. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ·Ú·-

¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ¯ıÂ˜

ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ∞¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù›ÌËÛÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ƒ‹Á·, ‰fiÎÙÔÚ· ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹. √ Î. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚÂÙËÚ›ˆÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ “Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ï˘ÛÂ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . Δ· ∞¶∞¡Δ∞ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË Î·È ÂıÓÂÁ¤ÚÙË ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ (1757-1798) ÌÂÙ¿ ·fi 210 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Â·ÓÂÎ‰ÔıÂ› ÚfiÛÊ·Ù·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· Î·È ÌÂ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ªÂÏ¤ÙË˜ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒ‹Á·. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ (CDROM). ™ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈ· ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜. π‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ Â-

‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 50 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, Ô ¢/ÎÙË˜ ÙË˜ ¢.¶.À. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶‡Ú·Ú¯Ô˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §·ı‡ÚË˜, Ô ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∞ÓÙÈ‡Ú·Ú¯Ô˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÈ¯·Ï¿ÎË˜ Î·È ÛÙÂ-

Ï¤¯Ë- ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘. ŒÁÈÓÂ ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ ÛÙÔÓ ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Îfi- ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Â-

ÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ.

™Â ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∞¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á·

·Ó¤Î‰ÔÛË ÙË˜ “Ã¿ÚÙ·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” Î·È ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ μÏ·¯›·˜ Î·È ªÔÏ‰·‚›·˜ ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ƒ‹Á· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙÂ˜ ÙÔ˘ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›Ó·ÍË ÙË˜ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. ™ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÚfiÙ˘Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙÔ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ª¤Á· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ.

Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÛÙ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â·ÓÂÎ‰ÔÌ¤Ó· ∞¶∞¡Δ∞, ÌÂ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈ· Î·È Û¯fiÏÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “º˘ÛÈÎ‹˜ ·¿ÓıÈÛÌ·” , 1790. “™¯ÔÏÂ›ÔÓ ÙˆÓ ÓÙÂÏÈÎ¿ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ” , 1790. “∂ÈÂ‰ÔÁÚ·Ê›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜” , 1796. “Ã¿ÚÙ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” , 1797. “¡¤· Ã¿ÚÙ· ÙË˜ μÏ·¯›·˜” , 1797. “°ÂÓÈÎ‹ Ã¿ÚÙ· ÙË˜ ªÔÏ‰·‚›·˜”, 1797. ∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, 1797. “√ ∏ıÈÎfi˜ ΔÚ›Ô˘˜” , 1797. “¡¤Ô˜ ∞Ó¿¯·ÚÛÈ˜” , 1797. Δ· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ (∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ¶ÚÔÎ‹Ú˘ÍË, Δ· ¢›Î·È· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, √ £Ô‡ÚÈÔ˜, ⁄ÌÓÔ˜ ¶·ÙÚÈˆÙÈÎfi˜), 1797. √ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞.

¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “√ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Î·ÈÚÔ˜. º¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, fi¯È ˆ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·ÁˆÓ›· Î·È ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ¯ÂÈÚ·Ê¤ÙËÛË, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û‡ÓÔÚ·. ÀÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÙË˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ Û˘Ó‡·ÚÍË˜. ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙË˜ Ì¿ÛÙÈÁ·˜ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. £· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· Õ·ÓÙ· ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂıÓÂÁ¤ÚÙË ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹” . ∂›ÛË˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜ Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.

¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ¯ıÂ˜ Ë ÔÚÂ›· ÂÈÚ‹ÓË˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÚ‹ÓË˜ μfiÏÔ˘. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍÂ ÌÂ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ Ô˘ ·‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ‰·ÛÎ¿Ï· Î. ƒ›ÙÛ· ∫ÔÙ‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ Î. º¤ÓÈ· ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ πˆÏÎÔ‡ Î. ¶¿ÚÈ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÔÚÂ›· Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÎÂ› ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ¤Î·ÓÂ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ μfiÏÔ˘ Î. ∂‡Ë °¿ÎÔ˘ Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 47 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË §·ÌÚ¿ÎË, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· ª·ÌÌˆÓ¿, ¶·ÓÙÂÏ‹ °Ô‡ÙË Î·È ª¿ÌË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ·ÂÈı¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·„‹ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙË Ì·Ú·ıÒÓÈ· ÔÚÂ›· ÂÈÚ‹ÓË˜. 47 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ - ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÎ·›Ô˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÛËÎˆÌfi ÛÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ. 47 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ Ó¤·˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ∂ÓÙÂ›ÓÂÙ·È Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë Â›Ó· Î·È Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ¢˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜, Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, Ë Â›ıÂÛË ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜. 47 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÔ˘ ÁË˜, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î¤˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ï‹ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, Ë Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ §∞.√.™, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. 47 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÔÍ‡ÓÂÙ·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜” . £. ∫. μ.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶EM¶TH 27 MA´√À 2010

°Ú·ÊÂ›Ô Â˘Ú¤ÛÂˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂˘Ú¤ÛÂˆ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Ú¤ÛÂˆ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ¡∞ª, ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ∏ ‚·ÛÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ªª∂. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘.

ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ™Â ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ·ÁˆÁfi ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ÒÛÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. √ ·ÁˆÁfi˜ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏË ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÚÙËÚ›· ÙË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ· Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∏ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂ Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ 50% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Û›ÙÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÏÏË ÂÚÁÔÏ·‚›·, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË˜, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ∂√Δ, Â¿Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎ›Â˜ Î·È Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌË Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ∫·Ú·‚¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∏ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 300.000 Â˘ÚÒ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” .

™Â ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ŒÓˆÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫. ∫ﬁÁÈ·˜

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ÂÓ ﬁ„ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

™

˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÂÚÈÙÂÚÈÔ‡¯ˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÓÒ ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î. ∫ÒÛÙ· ∫fiÁÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

ª·˙› ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫fiÁÈ· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ Î·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜- ÂÚÈÙÂÚÈÔ‡¯ÔÈ: Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÙÂ¯¿ÎË˜ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. Δ·ÛÈÓ›ÎÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. π·ÎÒ‚Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜, Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. ∫·ÛÈ‰È¿ÚË ™‡ÚÔ˜. ¶ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ¯ıÂ˜ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Â›Ó·˜ Ô Î. ∫fiÁÈ·˜, fiˆ˜ Â›Â, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÙÂÚÈÔ‡¯ˆÓ, ÂÓÒ Ë ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ Î. ∫fiÁÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹: “∞ÍÈfiÙÈÌÂ Î‡ÚÈÂ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫fiÁÈ·˜ Î·È Â›Ì·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ∫Ï¿‰Ô˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ‚·ı‡Ù·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÌË‰ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ. ∞ÍÈfiÙÈÌÂ Î‡ÚÈÂ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÎÂÙÔ› Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÌÔ‡ ÙÔ˘ È‰›Ô˘, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÂÍˆıÔ‡Ì·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·-

ÓÂÚÁ›·. √È ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ. ∂Í ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú¿ ÙËÓ ÙÚ›ÌËÓË ÂÈÌÔÓ‹ Ì·˜, ÌÂ 13 ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÈ· Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi ÙÈÌÔÏÔÁÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ÂÌ¿˜ ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆıÔ‡ÌÂ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ì·˜”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √∫¶∂ Î. ∫fiÁÈ·˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: “¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Î·ıÔÚÈÛÌfi Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÛÙÔ 8,2%, ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·ÓÔˆÏÂ›Ô, fiˆ˜ ˘‹Ú¯Â Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¡. 2127/1993, fiÔ˘ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î¿ÓˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¤Ú‰Ô˘˜

ÙˆÓ ÏÈ·ÓÔˆÏËÙÒÓ Â›¯Â Î·ı·ÚÈÛıÂ› ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 9,1%. ªÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 45 ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÓfiÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÓÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜ Ó· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜, ÙˆÓ Î·ÓÒÓ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÏÈ·ÓÔˆÏËÙÒÓ. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË˜ ÙÈÌ‹˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ë Î·ÓÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ - ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·ÓÔˆÏÂ›Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ 8,2% Â› ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚÂ˜ ∫‡ÚÔ˜, πÙ·Ï›·, ∞ÁÁÏ›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, Î.·. Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ·fi ÙÔ 67% Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·‡ÍËÛË ÛÙÔ 60%, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙË Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÂÚ·›ˆÛË˜” . £. ∫. μ.

∫·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μﬁÏÔ˘

EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚfiÛÏË„Ë˜ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚfiÛÏË„Ë˜ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÈÂ˘ıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚfiÛÏË„Ë Î·È ·ÌÔÈ‚‹ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜-ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙÂÓ‹ Î·È Â›ÌÔÓË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÂÏÈÎ¿ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ΔË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÚfiÛÏË„Ë˜ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ. ŒÛÙˆ Î·È ÛÙÔ “·Ú¿ ¤ÓÙÂ” ‰ÈÂ˘ıÂÙÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Î·ıÒ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¡ÔÌÔıÂÛ›· ˆ˜ ÏÔ˘ÙÚÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· 18 ·Ú·Ï›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÏÔ˘ÙÚÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ-

¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜ ı· ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÚfiÛÙÈÌ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2009 ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· - ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜- ‡„Ô˘˜ 18.400 Â˘ÚÒ. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∞Ú¯ÈÎ¿, Ù· ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁÂ›· Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, fiˆ˜ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜. √È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÛÙÈ˜ 6000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù· ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÔÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ Â›ÛËÌ·, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢∫ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ú·Ï›Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˆ˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÂ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘”. “ŒÙÛÈ, ·fi Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜, ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∞Ú¤ı·˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ √Δ∞, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î¿ıÂ Ì‹Ó· Ë ÚfiÛÏË„Ë Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË Â›Ó·È 1500 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ «¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ» ªÂÙ¿ ·fi ·ÏÈÓˆ‰›Â˜, ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·‚ÔÏ¤˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ “¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ”. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘‰ÚÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Î·È ÔÈ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÊÂÙÒÓ Î. £ÂÔ‰. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›ÓË. ∏ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ - fiˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È - ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›ÓË, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙfiÙÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. “∞Ó fiÏ· ¿ÓÂ Î·Ï¿ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ, fiÙÈ fiÛÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘‰ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ¶·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤·, ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Î·È ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ºÔÚ¤·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÏfiÁˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÓÂÚfi ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ, ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ÛÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ °·˚Ù·Ó¿˜, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ˘‰ÚÔıÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ ÃfiÚÙÔ, Ë ¶¿Ô˘ Î·È Ô ∫¿Ï·ÌÔ˜, fiÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ ÁÂÒÙÚËÛË˜ ÛÙÂÚÂ‡ÂÈ. ΔÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ Î·ÏÔ‡ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜. √È ¢‹ÌÔÈ ªËÏÂÒÓ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ ı· ˘‰ÚÂ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÁÎË, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‡ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·˘Ùfi ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÓÂÚÔ‡, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÎÎÚÂÌÂ› Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ Î·È ÙË˜ ¡∞ª. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ·Î˘ÚÒıËÎÂ, ÏfiÁˆ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Î·È ÙË˜ ¿ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿Ù·ÛË. √È fiÚÔÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› ·ÎfiÌË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

M·ÁÓËÛ›· 12 ¢È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ 36¯ÚÔÓÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ™Δ∞ª∞Δ∏™∞¡ ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ 36¯ÚÔÓÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ™˘Î‹˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Èı·ÓfiÙ·Ù· ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ¤ÎÚËÍË˜ ‰˘Ó·Ì›ÙÈ‰·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ „¿ÚÂ˘Â. √È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜. ™Â ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È ‰‡ÙÂ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ì¤ÏË ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ë ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ Î¿ÌÂÚ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ 36¯ÚÔÓÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÒÚÂ˜, ÙfiÛÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‚ÚÂıÂ› ˙ˆÓÙ·Ófi˜. √È ‰‡ÙÂ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ “∫ÏÔ‚Ô‡” , Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛıÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ™Â ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú¤ıËÎÂ Û·ÎÔ‡Ï· ÌÂ ‰˘Ó·Ì›ÙÈ‰·. √È ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ „¿ÚÂ˘Â ÌÂ ‰˘Ó·Ì›ÙÈ‰·, Ó· ¤ÛÎ·ÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰È·Ì¤ÏÈÛÂ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î¿ÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÎÙ›Ó·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ‚˘ıfi, ‹Ù·Ó ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÌ¤ÓÔ. ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÒÚ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË˜ ÌÂ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜ ¯¿ıËÎÂ.

ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË “Ecolife” ™Δ∏¡ 6Ë °ÂÓÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ “Ecolife” ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ŒÎıÂÛË “Ecofile” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ “ΔÂ¯ÓfiÔÏÈ˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·fi ÙÈ˜ 27-30 ª·˝Ô˘ 2010, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ “ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ” . £· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ. °È· Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 28 ª·˝Ô˘ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î. ∂Ï¤ÓË °ÈÒÙË, ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 697-8525599. ∂›ÛË˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÛ¤ÎÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Â›ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Î. ∂Ï¤ÓË °ÈÒÙË ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 697-8525599.

¶∂ª¶Δ∏ 27 MA´√À 2010

∏ ¶Ú˘Ù·ÓÂ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: ∂ÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙË Û›ÙÈÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ

™

ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û›ÙÈÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÂ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ “ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Û›ÙÈÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ : “◊‰Ë ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Ì›· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› ·˘Ùfi ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜” . ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ›, ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ›, ÂÌÂÈÚÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. √ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔÓÛ¤Ú‚Â˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ‹ Î·Ù·„˘ÁÌ¤Ó· ÎÚ¤·Ù·, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· Â›Ó·È Óˆ¿. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Â›¯Â ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÒÚ· ·Ó¿ÁÎË˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ¤ÙÛÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·” √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∂ÂÈ‰‹ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ‰fiÎÈÌ·, ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·˘Ù‹, Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ¿” . √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ Â›Â fiÙÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Â›ÛËÌË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌË-

∏ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ 19Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∂ÌÔÚÈÎ‹ ŒÎıÂÛË “£ƒ∞∫∏ 2010” , ·fi ·‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 ª·˝Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∏ ·Ú·¿Óˆ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¢∂£ ∞∂. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔËÓ ·ÌÈÁ‹ ÂÎıÂÛÈ·Î‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ‰È·Óı›ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

¢Ú¿ÛÂÈ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∏Ì¤Ú· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘. ™ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ·˘Ùfi ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì¤ÏË ¢∂¶, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ fiˆ˜ ÔÈ ÁÂˆfiÓÔÈ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÎÙËÓ›·ÙÚÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î·È ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÂÏ¤Á¯Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 15.000 Â˘ÚÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÂÓÒ Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜

Û›ÙÈÛË˜ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ.

√È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ªÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È ÙË º˘ÛÈÎ‹ ıÂÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ “ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤Ï˘ÓÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÂ˜, ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌﬁ Á‡Úˆ ÛÙÔ 12.

ŸÌˆ˜ Â¿Ó ‹ıÂÏÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Ï‡ÛÂÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÂÚÒÙËÛË˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙfi ‰È¿‚·ÛÌ·, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜” . ¢È¿‚·ÛÌ· ‹ıÂÏ·Ó Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜. √È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ §·ÙÈÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜ ıÂÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÙË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ª·˝Ô˘ ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜.

™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, Î·ıÒ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

“¶˘Ú¿” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fi √§ª∂ - ¢√∂ ∞¡√π∫Δ√ ·Ê‹ÓÂÈ Ë √§ª∂ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ 28 ª·˝Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ - Î·ıËÁËÙ¤˜. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ë Î. ∂Ï¤ÓË ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ √§ª∂, Ô˘ ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ - ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ Ó¤Ô ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ∏ Î. ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË ÙfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÓ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÈÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ √§ª∂ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı·

H NÔÌ·Ú¯›· ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË “£Ú¿ÎË”

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë Â›ıÂÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. °È· ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙˆÓ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ¤ÚıÂÈ ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 25¿ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜” . ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú-

ıËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ √§ª∂ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿ Î·ıËÁËÙÒÓ ·fi ÙÔ 2007. ™ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢È‰·ÛÎ·ÏÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÚ¿ÙË˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ı· ·ÚıÂ› ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙÈ˜ 26 πÔ˘Ó›Ô˘. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢√∂ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Ì›· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Â›ıÂÛË Î·È ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ∂ÌÂ›˜ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiÌˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ fiÙÈ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›Â˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÂÓÒ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÌÂ›ÔÓ 17.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜” . £. ∫. μ.

∫∞ªπ∞ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÛÙÈ˜ ¡ËÂ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÙÔ›Ô ÌÂ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË NÔÌ·Ú¯›· ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ 5Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘ (¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), Ù¤ıËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ ¡ËÂ˜ Î·È Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÔıÂ› ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏÊ. “√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ¡∞ª Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜. ∞Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ıÂ› ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·Ì›· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÁÈ· Î·Ó¤Ó· ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û‡ÛÎÂ„Ë, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫ˆÓ. ™ÎÚÈ¿·, fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ 5Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì‹ÎÔ˘˜ 11 ¯ÏÌ. Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤ÙÚÈÓ· ÁÂÊ‡ÚÈ· Î·È Î¿ÛÙÚ·. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·˘Ùfi ı· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 6 πÔ˘Ó›Ô˘. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ÃÚ. ∫·Ú·˙Ô‡Ë, Ô‰ËÏ·ÙÔ‚fiÏÙ·, ÛÎ¿ÎÈ ÛÙËÓ ˘·›ıÚÈ· ÛÎ·ÎÈ¤Ú·, ÈÓÁÎ- ÔÓÁÎ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú›. ™Â Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜.

M·ÁÓËÛ›· 13

¶EM¶TH 27 MA´√À 2010

√È ·ÚÙÔÔÈÔ› ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜

∞‰‡Ó·ÙË Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30 ÏÂÙ¿ ÙË ÊÚ·Ù˙fiÏ·. ∞ÚÙÔÔÈÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ıÂˆÚÔ‡Ó Î·È ·‰‡Ó·ÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘„ËÏ¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ Î¿ÏÂÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Ó· ˆÏÔ‡Ó ÙÔ „ˆÌ› ÛÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ÒÛÙÂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË (¿ÓÂÚÁÔÈ, ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î.¿Ï.) ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÚfiÙÂÈÓÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 50 ÏÂÙ¿ ÙË ÊÚ·Ù˙fiÏ·, ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰ËÏ·‰‹ 20-30 ÏÂÙ¿ ·’ fiÛÔ ˆÏÔ‡Ó Ù· ·ÚÙÔÔÈÂ›· Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2 Ì.Ì., ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÚ·Ù˙fiÏ· ÙˆÓ 350 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ μfiÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” Î. ¢ËÌ. °Î›Î·˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ› ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· “fi¯È ÍÂÎ¿ı·ÚË” Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·›˙ÔÓÙ·È Î·È ·È¯Ó›‰È·”. “∂›Ó·È ÔÏ‡ ÛÙÚÈÌˆÁÌ¤Ó· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹. ΔÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ·‡ÍËÛË. Œ¯Ô˘ÌÂ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ º¶∞, ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ‚fiÏÙ·. ÕÏÏˆÛÙÂ Â›Ì·ÛÙÂ 30% ÊıËÓfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ „ˆÌ› ·’ fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ μfiÏÔ˘. √ Î. °Î›Î·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ¯·ÌËÏ¤˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ Û˘Ì-

ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 27-30%”. “ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ÂÓÔ›ÎÈ·, ¢∂∏, ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ·¤ÚÈÔ, ÂÚÁ·ÙÈÎ¿, ÊıÔÚ¤˜, √∞∂∂, π∫∞ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜. ÕÌ· ÌÂ›ÓÂÈ „ˆÌ› ‰ÂÓ Í·Ó·Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ (ÏÂ˘Îfi) Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 0,69 Ì¤¯ÚÈ 0,80 Â˘ÚÒ Ë ÊÚ·Ù˙fiÏ·, ÂÓÒ ÙÔ˘ ÔÏ‡ÛÔÚÔ˘ Êı¿ÓÂÈ Î·È Ù· 0,90 Â˘ÚÒ. ΔÔ 90% ÙÔ˘ ÌÂÚÈ‰›Ô˘ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·ÚÙÔÔÈÂ›· Î·È ÌfiÏÈ˜ 10% Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó „ˆÌ› ·ÚÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ‹ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ΔÔ 90% ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ù‡Ô˘ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ Î·È ÌfiÏÈ˜ 10% fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, fiˆ˜ ÛÈÎ¿ÏÂˆ˜, ÔÏ‡ÛÔÚÔ, ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Î.¿Ï.

ªÂ›ˆÛË ˙‹ÙËÛË˜ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î¿ıÂÙË ÙÒÛË ÛÙË ˙‹ÙËÛË „ˆÌÈÔ‡ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÚÙÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ. “∏ ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ 40-50% Î·È ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ 35-40%”, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô Î. °Î›Î·˜. “¶·Ô‡‰Â˜ ˙Ô˘Ó ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ÌÈ· ÊÚ·Ù˙fiÏ·, ÂÓÒ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÌËÙ¤Ú· Ó· Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ ÛÙ· ‰‡Ô Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. “∏ ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÂ fiÏ·. ™Ù· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Î·È ÛÙÈ˜ Ù˘ÚfiÈÙÂ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› 50%”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. °Ú. ª·ÓÙ¿˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ “ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ‹ ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‹ Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·”. ΔÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘

Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ bake off. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ „ˆÌÈÔ‡ ÛÂ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ™ÈÔ‡Ê· 3526/2007, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂÛ›˙ÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ “ıÂÚÌ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜” (¯ÒÚÔÈ ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ „ˆÌÈÔ‡) ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÚÔ¿ÛÈ˙Â Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ 15.000 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ 150.000 ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. √ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ “ıÂÚÌ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜” ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Â›Ó·È 32 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂÈ˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·Ó¿ 24ˆÚÔ, 38 Ù.Ì. ·fi ÙÚÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ¤ÓÙÂ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È 42 Ù.Ì. ·fi ¤ÓÙÂ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ. √È ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Î·ı›ÛÙ·Ù·È ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ „ˆÌÈÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 300 Ù.Ì. Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÚÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÓfiÌÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı¤ÙÂÈ ÂÌfi‰È· ÌÂÙ·Í‡ ÔÌÔÂÈ‰ÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. √È ·ÚÙÔÔÈÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 55% Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ (·fi 32 Ù.Ì. ÛÂ 14 Ù.Ì.) Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙ· Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÚÙÔÔÈ›·˜ Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›”.

ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜

36 ı¤ÛÂÈ˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ π∫∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ΔËÓ Ï‹ÚˆÛË 36 ı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ π∫∞ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ù· ¡.¶.¢.¢. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó 1190 ı¤ÛÂÈ˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ 452 Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¶.∂. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, 134 Δ.∂. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È 604 ¢.∂. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Ï‹ÚˆÛË ÌÂ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ 14 ı¤ÛÂˆÓ ¶.∂., ‰‡Ô Δ.∂. Î·È 20 ¢.∂. ¢ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ¿Ù·ÍË˜ ¤¯Ô˘Ó: -√ÏÔÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡.¶.¢.¢. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ‹ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ¿Ù·ÍË. -√È Ù·ÎÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ˘ËÚÂÛ›·, ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¡.¶.π.¢. Î·È ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ¢.∂.∫.√. ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛËÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¤¯ÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, fiˆ˜ ÙÔ ∫·˙›ÓÔ ÙË˜ ¶¿ÚÓËı·˜. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ 10/6/2010 ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 9/7/2010, ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞-Δ∂∞ª, °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ΔÌ‹Ì· ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 8 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (Δ.∫. 10241). Δ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Â›Ó·È: -∞›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿Ù·ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜. -∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ ·fi ÀÂ‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1599/86 ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘. -∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘

Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ. -¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ -Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó- ÂÈı·Ú¯ÈÎ¤˜ ÔÈÓ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÚÚˆÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. Δ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÛÂ ¡.¶.¢.¢. ı· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ· ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÙÂıÂ› ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ. -√È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ¡.¶.π.¢. Î·È ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ¢.∂.∫.√. ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ËÚÂÙÔ‡Ó.∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏË-

ÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ Â›‰ËÛË ‹ÚıÂ ˆ˜ “Ì¿Ó· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜. ∞Ó Î·È ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È 121 ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 91...◊‰Ë ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ô‰Â‡Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ π∫∞ ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‹‰Ë ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ì›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ π∫∞ ¡. πˆÓ›·˜ Â›ÛË˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 20 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÙ·Ó Ë ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔ˜ ‰‡Ô, ‰ËÏ·‰‹ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 32 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜-ÌËÙ¤ÚÂ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ, ÛÙË Ê˘Á‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÌÂÙ¿Ù·ÍË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È Ó·

˘¿Ú¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, “Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ π∫∞ ÙÔ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÙ¿Ù·ÍË”. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÈ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· ÂÛÙÈÒÓ ÌfiÏ˘ÓÛË˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË (Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜) Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ı· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜.

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ “Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó¤· ·ÂÚÁÈ·Î‹ ·¿ÓÙËÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ·, Ô˘ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ °™∂∂, ∂∫μ Î·È ∞¢∂¢À” .

M·ÁÓËÛ›· 14 ª¤¯ÚÈ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎﬁ ∞¶√ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›-

·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-11. √È ÁÔÓÂ›˜ ‹ ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ 10:00 Ì 1:00 ÌÌ. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi 18 ¤ˆ˜ 24 πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ªÔ˘ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË (∞∂π - Δ∂π). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì·ıËÙ‹˜ ÂÈı˘ÌÂ› ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, fiˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ: ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ Ù¤ÚÌ· - ∞ÚÛÈÓfiË˜, ÙËÏ 24210-71096 Î·È 2421047155.

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÎÔ‹˜ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁÂ›·˜

™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ 42,2% ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ Ï¤ÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¢√À∫

ÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË˜ ÙÔ˘ ¢√À∫, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 400 Î·ÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, 70 Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Ù· Î›ÓËÙÚ·, ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· È·ÙÚÔ‡ Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¢√À∫ (2009), ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 42,2%, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ 52,3% Â›Ó·È ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È 32,8% Á˘Ó·›ÎÂ˜. ΔÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÎÔ‹˜ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ‰˘Ô ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ·˘Ùfi ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢√À∫ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÁÈ· 1.400 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó Ù· ‰˘Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· ÙËÚÂ›Ù·È ·ÙÔÌÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ˘ÁÂ›·˜ Ì¤Ûˆ “∫¿ÚÙ·˜ ÀÁÂ›·˜” , ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ¿ÛÎËÛË˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÈ˜ Î·ÓÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ (ËÏÈÎ›· ¤Ó·ÚÍË˜, ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰È·ÎÔ‹˜, ·ÚÈıÌfi Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎfiÌÂÓˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÏ). ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó Ù· ‰˘Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 400 Î·ÓÈÛÙ¤˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 220 ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ (140 ¿Ó‰ÚÂ˜- 80 Á˘Ó·›ÎÂ˜) Î·È 180 ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (120 ¿Ó‰ÚÂ˜- 60 Á˘Ó·›ÎÂ˜). √È Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Ô‚Ô‹ıËÛË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜, ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ-

ıÂÚ·Â˘Ù‹ Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ, 70 Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·Ó›ÛÙÚÈÂ˜ (23 ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È 47 ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Ù· Î›ÓËÙÚ·, ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· È·ÙÚÔ‡ Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˘. ∞fi ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ “∫¿ÚÙ·˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· Fargerstrom, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ó›˙ÂÈ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ 20 ¤ˆ˜ 30 ÙÛÈÁ¿Ú· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 9 ¤ˆ˜ 40 ¯ÚfiÓÈ· (ÌÂ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù· 20 ¤ˆ˜ 25 ¯ÚfiÓÈ·). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi, 60 ·fi ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÁÎ˘ÌÔÛ‡ÓË˜ Î·È

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2 ÂÙÒÓ Î·È ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ·È‰È¿, °È· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ 10, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛfi, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ·È‰›.

∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ∞fi Ù· 67 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ ÛÂÈÚÔÌ¤ÙÚËÛË Î·È Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, Ù· 20 (10 ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È 10 Á˘Ó·›ÎÂ˜) ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ∂›ÛË˜, 10 Î·Ó›ÛÙÚÈÂ˜ ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÂ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜, 40 Î·Ó›ÛÙÚÈÂ˜ ÙÔ ÌÂ›ˆÛ·Ó ÛÂ 6 ¤ˆ˜ 7 ÙÛÈÁ¿Ú· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, 10 “‚·ÚÈ¤˜” Î·Ó›ÛÙÚÈÂ˜ ÙÔ ÌÂ›ˆÛ·Ó ÛÂ 15 ÙÛÈÁ¿Ú· ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎË-

ÛË˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫, ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, “fiÏÂ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÛÎËÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‚Ï·‚ÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ˘ÁÈ‹, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹, Ï·¯·ÓÈ¿˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ Î·ıfiÏÔ˘, ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÎfiˆÛË˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÍ›·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È Ù· π·ÙÚÂ›· ¢È·ÎÔ‹˜ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡. √È ÓÔÛËÏÂ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ 3.000 Â˘ÚÒ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜, “ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÂ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘” .

™ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi 772.000 Â˘ÚÒ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢√À∫ ∞¶§∏ƒøΔ√π ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ 95 ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢√À∫, Î·ıÒ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·ı˘-

ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 772.686 Â˘ÚÒ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢√À∫ ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, “·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ÙÂ› ÔÛfi 113.000 Â˘ÚÒ”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ‰ÔıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∏ Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ¯ıÂ˜, ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢√À∫ ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∞ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÛÙ›·˜. °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Ì¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢√À∫ 39.804 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

·fi 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ì¤¯ÚÈ 31 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢√À∫ 39.804 Â˘ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ì¤¯ÚÈ Î·È 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 31.680 Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, “·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ÙÂ› ÂÓÙfi˜ ‰ÂÎ·ËÌ¤ÚÔ˘” . ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 41.580 Â˘ÚÒ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ¢√À∫ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ¤ˆ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, Â›ÛË˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ÙÂ› Î·È ÔÛfi 130.000 Â˘ÚÒ, ˆ˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ˘ÔÁÚ·-

ÊÂ›Û·˜ Ó¤·˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. ™ÙÔ ¢√À∫ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÊÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi 1 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 Ì¤¯ÚÈ Î·È 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ë ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ 80.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›ÛË˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 410.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÛÙ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫¢∞¶ Î·È ∫¢∞¶- ÌÂ∞, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·Ê¤˜ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ›ÛÙˆÛË˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÛÙÔ ¢√À∫ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 95 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ.

√È ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ∏ Î. ŒÏÂÓ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ·˘Ùfi ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ÛÎ¤„Ë˜, ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜. ŒÎÔ„· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢√À∫. ¶Ï¤ÔÓ Â›Ì·È Î·Ï¿ Î·È ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· ÌËÓ Î¿ÓÈÛ· ÔÙ¤ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫, ·Ó Î·È ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ¤ÎÔ„Â ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È Ô Î. ∞ÓÙ. μ·˚ÙÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË ÙÚÈÏÔ‡ Ì¿È ·˜. “∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔ Îfi„ˆ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ ÌÔ˘”, Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ.

√ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ™∂ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 22 ª·˝Ô˘, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Ÿˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÌÌ‡ÚÈÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·. ªÂÁ¿ÏÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜, Â›ÛË˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ∏ ‰Â Ï¿ÛË ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 20 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË˜ Î·È ·ÔÁÂ›ˆÛË˜. ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ÓÔÈÍË˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌfiÏÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. ™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù¤ÏÌ·, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·”.

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ μfiÏÔ - ™ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ∞Ï¤ÍË˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯Â›ÚËÛË” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ª·˝Ô˘

“Δ

Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·” Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÌÈ·˜ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Volos Palace (•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ & £Ú·ÎÒÓ) ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. “∏ ËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ··Û¯ÔÏÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.

™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î. ∞Ï¤ÍË˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÔ˘ÛÂÏ›ÓË˜ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·” Î·È ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÙË˜ ¡∂Δ 105,8 “∑ËÙÂ›Ù·È” Î. ™‡ÚÔ˜ ºÚÂÌÂÓÙ›ÙË˜. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Â›ÙÂ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi, Â›ÙÂ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, Â›ÙÂ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∫·È ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÙÈ˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÒÚ· ÌË‰¤Ó, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ” ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ∞Ï¤ÍË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ “§È‚¿ÓË” .

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ “¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜” ªÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯Â›ÚËÛË 2010” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¢È·¯ÂÈÚ›ÛÂˆ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∞.∂.¢.∂.¶.) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ù·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ó‰È¿ÌÂÛÔ˘ ºÔÚ¤· ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· & ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” 2007-2013 (∂¶∞¡ ππ) ∂.º.∂.¶.∞.∂. Î·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË £ÂÛ-

● ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î. ∞Ï¤ÍË˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜

Û·Ï›·. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, 31 ª·˝Ô˘ 2010, ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 2) ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯Â›ÚËÛË 2010” ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ 2007-2013. “∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. To ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-

Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÂ˜ 12ÌËÓÂ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÌÂ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ∫.∞.¢. 2008 10-33 (ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ) Î·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ Îˆ‰ÈÎfi ∫.∞.¢. 2008 82.92 (‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜) Î·È 96.01 (Ï‡ÛÈÌÔ Î·È ÛÙÂÁÓfi Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ÁÔ‡ÓÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ). √È ·Ú·¿Óˆ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË/·Ó·Î‡ÎÏˆÛË/‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ, ∞Ó¿Ù˘ÍË “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ∞Ó¿ÎÙËÛË/ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‡‰·ÙÔ˜, ∂ÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÚÔÙ‡ˆÓ, ∞Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¶·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı·

Á›ÓÂÈ ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂Ù·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂.º.∂.¶.∞.∂., ∞∂¢∂¶ £∂™™∞§π∞™ & ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢√™. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· μÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰·. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ: - Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ï‹ÚÂÈ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, - Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ‹ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ (√.∂, ∂.∂., ∂¶∂, ∞∂) Î·È Ó· ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· μ’ ‹ °’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, - Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009 ·fi 0 ¤ˆ˜ 50 ¿ÙÔÌ· (ÂÎÊÚ·ÛÌ¤Ó· ÛÂ ∂Ù‹ÛÈÂ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÚÁ·Û›·˜) Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ/ÂÙ‹ÛÈÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ˆ˜ 10 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, - Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ· ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÓfiÌÈÌË ··ÏÏ·Á‹ ·fi ·˘Ù‹Ó, - Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿ÓË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 30 ÂÎ. ú Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 30.000,00 ú ¤ˆ˜ 200.000,00 ú. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ (ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË) ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 40%. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ

∫·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Ó/Û ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜

∞ÏÔÔ›ËÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ›‰Ú˘ÛË˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Δ√ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·-

‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ›‰Ú˘ÛË˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §. ∫·ÙÛ¤ÏË. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Â›Ó·È ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì›·˜ ÛÙ¿ÛË˜ (one stop shops) ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (√.∂., ∂.∂., ∂.¶.∂. Î·È ∞.∂.) Ó· È‰Ú‡ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· ‚‹Ì· Î·È Ì›· ËÌ¤Ú·. °È· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¤Ó· Â˘Ú‡ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 100 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi 50 ÂÚ›Ô˘ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ∫¤ÓÙÚ· ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫.∂.¶.) ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Î·È 3.200 Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. °È· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ √.∂. Î·È ∂.∂., ˆ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ì›·˜ ÛÙ¿ÛË˜, ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· (ÀËÚÂÛ›Â˜ °.∂.ª∏.) Î·È Ù· “ÈÛÙÔÔÈËÌ¤Ó·” ∫.∂.¶., ÌÂ Úfi‚ÏÂ„Ë ÒÛÙÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó Î·È ∂.¶.∂., Î·ıÒ˜ Î·È ∞.∂., ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. °È· ÙÈ˜ ∂.¶.∂. Î·È ÙÈ˜ ∞.∂. Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈÔ (Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi) ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ˆ˜ ˘ËÚÂÛ›· Ì›·˜ ÛÙ¿ÛË˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ªÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ÔÈ ˘Ë-

ÚÂÛ›Â˜ Ì›·˜ ÛÙ¿ÛË˜ ı· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ‹ ı· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∏ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 70%.

¡¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi √∞∂¢ ΔËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ·ÊÂÓfi˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÂ ‰È·ıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ∏Ï. ∫ÈÎ›ÏÈ·˜. √ Î. ∫ÈÎ›ÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô √∞∂¢ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Â›Ó·È ı¤Ì· “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÏÔÁÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·ÏfiÁÈÛÙÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜” . °È’ ·˘Ùfi, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, “ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô √∞∂¢ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·” . ∞fi ÙÔÓ √∞∂¢ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛË˜ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 40.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ) ÁÈ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ (‰ËÏ·‰‹ ÂÚ› Ù· 740 ú). ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ∂È‰ÈÎfi ¢ÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛË˜ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 25.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20072013. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 80% ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜. ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ 4.000 Ó¤ˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 22 - 64 ÂÙÒÓ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Êı¿ÓÂÈ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛfi Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 24.000 Â˘ÚÒ, 6.000 Â˘ÚÒ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ¤ÙÔ˘˜.

ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË˜ ∂.∂. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 30.000 ¤ˆ˜ 200.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜, ‰È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÚÔÙ‡ˆÓ, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î.Ï. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË/Î·Ù·ÛÎÂ˘‹/Â¤ÎÙ·ÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ (ÏËÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ), ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌÒÓ Î·È Â·ÏËıÂ‡ÛÂˆÓ ·fi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ÂÓÒ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙ¿ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂º∂¶∞∂ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ΔÚ¿Â˙Â˜ Î·È ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ºÔÚÂ›˜. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË È‰›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 25% Â› ÙÔ˘ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ (ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË) ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °È· fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ 50% ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÈÛfiÔÛË˜ ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜.

M·ÁÓËÛ›· 16

¶EM¶TH 27 MA´√À 2010

∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ¯ıÂ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÀÁÂ›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

Ã¿ıËÎ·Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ «æ˘¯·ÚÁÒ», ·ÓÒÚÈÌÂ˜ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ

∞

ÓÒÚÈÌÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘, ¯·Ì¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· æ˘¯·ÚÁÒ, ¤ÚÁ· Ô˘ Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÌÏÔÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜.ÃıÂ˜ Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ¢∂¶∞¡√ª Î. °. ºˆÙ¿ÎË˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔÛÈˆÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, ÁÈ· ÙËÓ ·¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ æ˘¯·ÚÁÒ ·fi ÙÔ °’ ∫¶™, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ.™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ æ˘¯·ÚÁÒ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢’∫¶™, ÌÂ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.

ªÂ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ...ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ã ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ æ˘¯·ÚÁÒ Î·È ÙË˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ¢∂¶∞¡√ª Î. °. ºˆÙ¿ÎË˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤ıÂÛÂ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˙‹ÙËÛÂ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙË˜ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ·Ó·ÈÌ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢∂¶∞¡√ª ‹Ù·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¤˜. “ªÂÏÂÙËÙÈÎ‹ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÛÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙË˜ μ’ ·ıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Û ÙÔ ÂÁÁ‡˜ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÔ˘ ∂™¶∞”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ì¤Û· ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙË ¢∂¶∞¡√ª Î·È ÌÂ ÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ó· ÚÔˆıËıÂ› Ë ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó Î·È Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∂›ÛË˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ æ˘¯·ÚÁÒ Î·ıÒ˜ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.“À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·ÌÂ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¶Ï¤ÔÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤Ó· Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· ¤Ú-

Á· ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜.

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌÂ˜ Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÁÎ·Ú¿˙.

∂ÌÏÔÎ‹ ÌÂ ÙÔ ∫À ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¶·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Â›ÛËÌ· ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, Î·Ì›· Ï‡ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Î·È Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ. ∏ ¢∂¶∞¡√ª Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ıÂ› ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÁË˜, ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «æ˘¯·ÚÁÒ» √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢∂¶∞¡√ª Î. ºˆÙ¿ÎË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÂ› ÂÈÛ‹Ìˆ˜. “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· æ˘¯·ÚÁÒ ·ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ °∫¶™ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ Î·Ï¿. ¶ÚÔ¸Ô-

ı¤ÙÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ÚÎÈÓÔ‚¿ÙËÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ °∫¶™”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ºˆÙ¿ÎË˜. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ¢∂¶∞¡√ª ı¤ÏÂÈ ·Ó ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ Ó¤Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. “ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‚’ ·ıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ∂™¶∞ ·ÏÏ¿ ÛÂ ¿ÏÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· . Δ· ¤ÚÁ· Ú¤ÂÈ Ì·˙› Ó· Û¯Â‰È·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó, Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÂ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ºˆÙ¿ÎË˜.°È· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ·, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ı· Â›Ó·È ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔÈ. “™Ù¤ÏÓÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÚˆÁÔ› ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù· ¤ÚÁ· ÚÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ºˆÙ¿ÎË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ΔÔÌ¿Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÊËÛÂ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ıÂ˜ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

¡ÔÌ·Ú¯›·: «™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ» ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ªÂ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏ¤˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ù· ·Î›ÓËÙ·, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ¯ıÂ˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÒÛÙÂ Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÂ› “Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ÎÚ›ÛË. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏÂ˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜. “∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚfiÙ·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ” , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ, fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, fiÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ‹ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ¡∞ª ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ı· ÚÔÌËıÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÌÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi Û‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÂÎÂ›Ó· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰Â ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È Ù· Â›‰Ë Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ‹ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ı· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì-

ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

ÙÈÌÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ˆÛË 5-10 Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ ‰·¿ÓË 50 Â˘ÚÒ ÛÂ ·ÁÔÚ¤˜. √È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ·fi 20-40% ÛÙÈ˜ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ıÂÙÈÎfi ÛÔÎ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∞ÎfiÌË fiÌˆ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÂ›ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ‹ ÂÓÒÛÂˆÓ, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

...ıÂÙÈÎÔ› √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ˆ˜ ‹‰Ë Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÈÌ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. √È ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È fiˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 12.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÓÒ ÛÂ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 6.000 ¤ˆ˜ 8000 Â˘ÚÒ. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜, 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔ›ÎÈÔ 2. 000 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ ¯ıÂ˜. ∏ ÎÚ›ÛË ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ fiÙÈ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‡ÊÂÛË˜ ·fi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÂÚÁ›·. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙ‹, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ë ‡ÊÂÛË. “∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”, ‰‹-

ÀÏÔÔ›ËÛË

ÏˆÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î.¶··ÙfiÏÈ·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÂÊ’ fiÛÔÓ Â›Ó·È ÂÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÛÙË ¡∞ª, fiÛÔ Î·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¡∞ª, Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰Ë Î·Ù¿ 10-30%, Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (·ÚÙÔÔÈÂ›·, ÎÚÂÔˆÏÂ›·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›· Î.Ï.) Î·Ù¿ 5-10%, Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· 10-15%, Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 20-40%, ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ 5-10%. Δ· Ú·Ù‹ÚÈ· Î·˘Û›ÌˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ 3-5% ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡∞ª, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‹ ÙÔ ÔÛfi ÛÂ Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Â›‰Ë Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, ı· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙË ¡∞ª ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏÂ› Û‹Ì·-Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰›Ï· ÛÙÔ Û‹Ì· Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı· ·Ó·ÚÙ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‹ ÙÔ ÔÛfi ÛÂ Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Â›‰Ë Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘.Δ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ¡∞ª Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 17

¶EM¶TH 27 MA´√À 2010

∏ ¢∂ª∞ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘

«∫ÏËÚÒÓÂÈ» Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜

∫

Ú›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·, ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¢∂ª∞ ÛÙË μ·Ï¤Ù· ÙË˜ ª¿ÏÙ·˜, Î·ıÒ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Â›Â ÛÙÔÓ “μ‹Ì· FM” ˆ˜ “Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË Ó· ÌË ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ›, ·ÏÏ¿ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙË Ï¿‚ÂÈ” . Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 240 ÂÎ. Â˘ÚÒ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ¯ıÂ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢∂ª∞ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞ÚÓ‹ıËÎÂ, ‰Â, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ¿Ó·„Â “ÊˆÙÈ¤˜”, Î·ıÒ˜ ‹ÚıÂ ‰˘Ô ÌfiÏÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¢∂ª∞, ÛÙË ª¿ÏÙ·, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó ı· Î¿ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ. √È ∞ÁÒÓÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ªÈÙÛ·Í‹˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙË ¢∂ª∞ ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ¶·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜. ∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ, ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ”, ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Â›¯Â, ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›, ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ Î. ªÈÙÛ·Í‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ˆ˜ Ù· ‰˘Ô ¤ÁÁÚ·Ê·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ 150 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙË ¢∂ª∞. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, 40 ÂÎ. Â˘ÚÒ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, 50 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ √∂ª∞, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 22 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ¯ÔÚËÁÈÒÓ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÁÁ˘¿Ù·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 218 ÂÎ. Â˘ÚÒ, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î.Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ™·¯ÈÓ›‰Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ª¿ÏÙ· Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¢∂ª∞, fiÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË, ÙfiÛÔ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. “¶Ú¤ÂÈ Ë ¢∂ª∞ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Î·ıÒ˜ fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·ÏÂ› Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·Ì›· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¢∂ª∞ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ “ˆ˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ› ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ÍÂÂÚÓÈ¤Ù·È, ·fi ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ 150 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ ‰˘Ô ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÛÙÈ˜ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË ¢∂ª∞ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜, “ÂÍÔÚıÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· Ô˘Û›· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ”. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ›ÂÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢∂ª∞, Ë ÔÔ›· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ¤ÁÁÚ·ÊÂ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜, ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌË ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·. √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¢∂ª∞, ÛÙË μ·Ï¤Ù· ÙË˜ ª¿ÏÙ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “Œ¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¢∂ª∞ ıÂˆÚÂ› ·ÛÙ·ı‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜, Ô˘ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó, ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙËıÂ› fiÏ· Ù· ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙ· Î·Ù¿ ÙË ¢∂ª∞ ÛËÌÂ›· ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊÂ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Úfi‚ÏËÌ· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜”. ∂›ÛË˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢∂ª∞ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó· ·-

Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÂ ¿ÏÏË fiÏË. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¢∂ª∞ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂ fiÏË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ 10 °ÂÓÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ.

¢‹ÏˆÛË ∫Ô˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘ √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ΔÔÌ¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜, ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¶ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÚÁ‹ ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ Î·È Ê›Ï·ıÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ “ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜” ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2013. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, Ë ÙfiÙÂ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î· ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fi¯È ·ÏÒ˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÓÂ fiÙÈ ÔÈ ∞ÁÒÓÂ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Û¯Â‰fiÓ ÂÁÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¿ÏÏÔ ¤Ó· “Ï‹ÁÌ·” ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ÊÂ›ÏÔ˘Ó Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜, ÚÈÓ Ï¿‚Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜”.

∞ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÚÂÔ‡˜ μÔÏÈÒÙË ÁÈ·ÙÚÔ‡

∂Î‰‹ÏˆÛË-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∞ÓÙ. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË ∂Î‰‹ÏˆÛË- ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, Ù. ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ∞Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÔÌfiÙÈÌÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™È¿ÙÚ·˜, ÓÔÌÈÎfi˜- Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È Ô ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜, Ú‡Ù·ÓË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜- Î·ıËÁËÙ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜. ΔÈÌËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË ·¤ÓÂÈÌÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¢ËÌ. ™È¿ÙÚ·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÌÂ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ™Â ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÏ˘¿Ú˘ıÌÂ˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ AIDS, Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿, ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÂÈÏ¤˜ ÎÏ. ø˜ Ï·ÌÚfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‹ıÂÏÂ ¿ÓÙ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜”.

√ Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “√ ∞ÓÙÒÓË˜ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ËıÈÎ‹˜, ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, Û¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÊÈ-

ÏÔÛfiÊˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜”.∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË- ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·ÙfiÈÓ ÔÌfiÊˆÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÈÌËıÂ› Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·È ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ·¤ÓÂÈÌÂ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ∂ÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ Ô ∞ÓÙ. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “¶ÚÔÛ¿ıËÛ· fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·, Ì¤Û· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÂÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·Ê¤Úˆ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂ ·ÏÈ¤˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙÈ ·-

ÎÚÈ‚Ò˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛË ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÏ›˙ˆ ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÌÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ùfi, Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÎ˘Ù¿ÏË, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛ·”.√ ∞ÓÙÒÓË˜ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1935 Î·È Â›Ó·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ π·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ΔÔÍÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Δ›ÙÏÔÈ ™Ô˘‰ÒÓ: 1959: ¶Ù˘¯›Ô π·ÙÚÈÎ‹˜, 1964: ∂È‰ÈÎfiÙËÙ· ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ - μÈÔ¯ËÌÂ›·˜, 1967: ∂È‰ÈÎfiÙËÙ· π·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ΔÔÍÈÎÔÏÔÁ›·˜, 1967, 1968, 1976, 1980: ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÈ˜ ∏.¶.∞. ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ π·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È ΔÔÍÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ º·ÚÌ¿ÎˆÓ. °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ. ∂ÈÛÙ. ™˘Ì (∞.∂.™À.) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜. ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, 1995-1997. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, πÔ‡ÓÈÔ˜ 1997-2001. ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ 2000-2003. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

√ £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» “H Ó¤· ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‹‰Ë ·fi ÙË Á¤ÓÂÛ‹ ÙË˜, ı· ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 700 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙË˜ ‰··ÓÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ, fiÌˆ˜, ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÈÛÊ·Ï¤˜, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ıÓËÛÈÁÂÓ¤˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, Ô‡ÙÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ˆ˜ Ì¤Á· ÂÍ˘ÁÈ·ÓÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ˘ÁÌ·”. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”. “ΔÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÌËÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È·Ù› ÙfiÙÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÂ›ÁÂÙ·È; ª‹ˆ˜ ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ‹ Ì‹ˆ˜ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜; ¶ÈÛÙÂ‡ˆ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô. °È·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Â·ÚÎÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Â›Ó·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ: Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ¿ÚÂÈ 736 ÂÎ·Ù. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2009 Î·È ı· ÎÏËıÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË 1.409 ÂÎ·Ù. ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 700 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. √ Î. ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “∞Ó Î¿ÙÈ ··ÈÙÂ› Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, È‰›ˆ˜ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÂÍ·¿ÙËÛË. √È Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ΔÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È fi¯È ÔÈ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ó”.

M·ÁÓËÛ›· 18 ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ∂∞™ μﬁÏÔ˘ ÛÙË μ’ ¢√À

¶∂ª¶Δ∏ 27 MA´√À 2010

∞ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚﬁÙÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ¤Í·ÚÛË, Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜

¶ÂÚÈÎﬁÙÔÓÙ·È ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜

™∂ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË μ’ ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· (¢√À) μfiÏÔ˘ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ μfiÏÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙË ¢√À Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∂∞™. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂∞™ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜. ∏ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙË μ’ ¢√À μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. “∏ ¢√À ¡¤·˜ πˆÓ›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “Î·Ù¤‚·ÏÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ì¤ÏË ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË μ’ ¢√À μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔÈ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘. ∂ÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ·ÛÎ‹Û·ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ È¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜.

μ.∫.

ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÏÈ¿˜. ŒÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘, Ô˘ Âˆ¿˙ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Î·Úfi‰ÂÛË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÏÈ¿˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ·ÓıÔÊÔÚ›· ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Î·È Ë Î·Úfi‰ÂÛË ÚÔ¯ˆÚÂ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ·, ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. øÛÙfiÛÔ, ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÂÏÈ¿˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ıÒ˜ fiÏ· Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÏÈ¿˜ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÈÛ¯˘Úfi ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘. √ ‹ÈÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È Ë ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ¿ÓÔÈÍË Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ, Âˆ¿˙ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™˘ÓÂÒ˜, Î·ı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ∞fiÊ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÎÔ‹, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙˆÓ È-

ÛÙÒÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓÂ˜ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 10%, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈı-

Ìfi˜ ÙˆÓ ÙÔÌÂ·Ú¯ÒÓ ÁÂˆfiÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ 14 ÛÙÔ˘˜ 11 ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂ›ˆÛË, Â›ÛË˜, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ, Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·Á›‰ˆÓ Î·È ÙÔÓ „ÂÎ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚˆÓ. “ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÏÈ¿˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ

ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ ‰¿ÎÔ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Î·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÏËÌÌ¤ÓË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·fi Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁÂ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘ 2006. ∞›ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÂÏÈ¿˜

Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰·ÎÔÎÙÔÓ›· ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫. ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ “·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·. ªÂÈÒÓÂÙ·È Â›ÛË˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÔÌÂ·Ú¯ÒÓ ÁÂˆfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿. ™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙË ‰·ÎÔÎÙÔÓ›· Î·È ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·Ó¿ ¯ˆÚÈfi. ∏ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ‹ÍË ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·. ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰¿ÎÔ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜.

∞ÂÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË, Ó· ÙÈ˜ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ

™Ù· ·˙‹ÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ì‹ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ™Δ∞ ·˙‹ÙËÙ· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÛfi-

ÙËÙÂ˜ Ì‹ÏˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·¤ÌÂÈÓÂ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÈ˜ ·‰È¿ıÂÙÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÛÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÔ‡Ó, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·ÁˆÁÔ› Ì‹ÏˆÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √È ›‰ÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·¤ÌÂÈÓÂ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹.

∏ ·fiÁÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÂ›, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi, Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ‹ ı¿‚ÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. øÛÙfiÛÔ, ·Ó¤Ó‰ÔÙË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙË˜ ·‰È¿ıÂÙË˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ì‹ÏˆÓ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Î·ıÒ˜ ·Ú‹ÏıÂ Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È ÂÌÔÚÂ‡ÂÙ·È Ì‹Ï· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-

ÛË˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ÔÈ ·‰È¿ıÂÙÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “∑·ÁÔÚ›Ó” . “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ì‹ÏˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∫˘Ú. ∫fiÓÛÔ˘Ï·˜ “ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˆÏÔ‡Û·Ó Ù· ÚÔÈfiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·. ŒÁÈÓÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÈ· ÎÚÔ‡ÛË ÛÂ ÂÌ¿˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·‰È¿ıÂÙÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ù· Ì‹Ï·, ÚÒÙÔÓ ‰ÈfiÙÈ ·Ú‹ÏıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ¶Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ù· ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜. ∂›ÛË˜, ÂÌÂ›˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÔÚÂ˘fiÌ·ÛÙÂ Ì‹Ï· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·‰È¿ıÂÙÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·-

Ú·¯ıÂ› ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ú·ÓÙÈÛÙÂ›. ¢ÂÓ Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· Ì‹Ï· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·. ¢È·ı¤Û·ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ 11 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÎÈÏ¿ Ì‹Ï·. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, Î·È fi¯È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó ·Ô‡ÏËÙË ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·Ú·Ï¿‚Ô˘ÌÂ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ∫fiÓÛÔ˘Ï·˜. ™ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·ÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ı¤Ì· ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “∑·ÁÔÚ›Ó” Ì‹Ï· ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Î‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

ª∂™√°∂π∞∫√π ∞°ø¡∂™ 2013

£· Î¿ÓÔ˘ÌÂ “¯·Ú·Î›ÚÈ”; ÛÂÏ. 21

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

¡π∫∏ μ.

√ÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÚÂÏıﬁÓ Ô ¡¿ÓÈ ÛÂÏ. 21

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ƒ›ÎÎ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ.

HΔ∞¡ Δ√ ª∏¡Àª∞ Δ∏™ ¶∞∂ ™Δ√À™ ºπ§∞£§√À™ ∫∞Δ∞ Δ∏¡ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ Δø¡ ∂π™πΔ∏ƒπø¡ ¢π∞ƒ∫∂π∞™

“∑‹ÛÂ ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ” ∂·Ê¤˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ B. ÌÂ ™¤ÌÔ Î·È Δ˙ËÌﬁÔ˘ÏÔ ∞2 ¶√§√

πÛﬁ·ÏÔ˜ Ô √.À.∫.μ, ËÙÙ‹ıËÎÂ Ô ¡√μ∞

Â ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “∑‹ÛÂ ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ” Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤Î·ÓÂ Ô Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î. ¶·Û¯¿ÏË˜ ªfiÛ¯ÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÏÔÎ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤‰Ú· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∂∞∫ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¶∞∂. √È ™¤ÌÔ Î·È Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ÛÂÏ. 22

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ∫ﬁÎÎ·ÏËª·ÚÈÓ¿ÎË ÛÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ÛÂÏ. 20

ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Â›¯Â ¯ıÂ˜ Ô Î. ¶·Û¯¿ÏË˜ ªfiÛ¯ÔÁÏÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011 ‰›ÓÔÓÙ·˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ∞ÊÔ‡ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ Î. ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ÊÈ¤ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Î·È Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È. ◊Úı·ÌÂ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› fiÏË ÙË Ì·ÁÂ›·. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Î·ÚÙÒÓ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ·fi 1 ˆ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ∂∞∫, ÂÓÒ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È Ù· Â›ÛËÌ· ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÂ ·˘Ù¿” . Δ· Ó¤· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: 1) VIP Gold (£‡Ú· 4) 1000 Â˘ÚÒ, 2) VIP Silver (£‡Ú· 4) 500 Â˘ÚÒ, 3) Special (£‡ÚÂ˜ 3 Î·È 5) 300 Â˘ÚÒ, 4) Red (£‡Ú· 1) 250 Â˘ÚÒ Î·È 5) Austrian Boys 150 Â˘ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÏÔÎ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÛÔÈ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ Ô‡ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, fiˆ˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ı¤ÛË, Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· VIP (ÁÈ· Ù· Gold), ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·, ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Red News, ¤ÎÙˆÛË 10 % ·fi ÙÔ Red Fans Shop, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∏ ÏËÚˆÌ‹ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÌÂÙÚËÙ¿, Î·Ù¿ıÂÛË ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‹ ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ Î¿ÚÙ·˜ (Visa, Mastercard) ÛÂ 6 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. Δ· ÛËÌÂ›· ‰È¿ıÂÛË˜ ı· Â›Ó·È: Δ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (¶. ªÂÏ¿ 3 - π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421034507, fax 24210 34509, ÛÙÔ email tickets@paeolympiakosvoloufc.gr, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ online ·›ÙËÛË ÛÙÔ www.paeolympiakosvoloufc.gr. º˘ÛÈÎ¿ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÓÙ˘Ë ·›ÙËÛË ÙÚÈÏfiÙ˘Ë, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÚ·ÙÒ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ. ∂›ÛË˜ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ. “√ ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ·˘Ùfi ı· Ê·ÓÂ› ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜. º¤ÙÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÌÈ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌËıÂ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ‚›·˜,

ÂÓÒ Ô Î¿ıÂ Ê›Ï·ıÏÔ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰È·ÚÎÂ›·˜ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜” Â›Â Ô Î. ªfiÛ¯ÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙfiÈÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤‰Ú·˜: “∞ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· Ù· ‰È·ÚÎÂ›·˜, ÁÈ·Ù› ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ ∂∞∫ Â›Ó·È ÙÔ “Û›ÙÈ” Ì·˜ Î·È ÂÎÂ› ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ, ÂÓÒ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ·fi ¤ÚÛÈ. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ ¤‰Ú·, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙË˜ ∂¶√ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ∂∞∫ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ‰È·ÚÎÂ›·˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÌÏÔÎ. ∏ ÌfiÓÔ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔÓfiÌÈ·, Ù· ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜, .¯. ¿ÚÎÈÓÁÎ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ ÔÏ‡ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ê¤ÙÔ˜. ∂¿Ó ·›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ∂∞∫, ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ·. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÂ fiÔÈÔ Á‹Â‰Ô ÎÈ ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È” .

∫ÔÓÙ¿ ÛÂ ™¤ÌÔ Î·È Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ ªÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙÔÓ º›ÏÈ ™¤ÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÎ·Ófi ™ÏÔ‚¿ÎÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ μ·ÏÂÓÛÈ¤Ó. ΔÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·›ÎÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Δ¿ÎË˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Î˘ÓËÁfi ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó ÙË˜ ¡ÙÂÊÂÓÛ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ƒ›ÎÎ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¡›ÎË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07, fiÙ·Ó ¤Î·ÓÂ 29 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ∂›ÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Î·È ÛÂ ∞ÎÚ¿ÙËÙÔ, ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È μ¤ÚÔÈ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞ÏÂÍfiÔ˘ ÏÔ, Ë ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹. √ ŒÏÏËÓ·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› “ÎÚÔ‡ÛË” ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞∂∫.

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

∞∂∫

ŒÓÙÂÚ Ô ·ÓÙ›-ª·ÓÙÔ‡Î· ¶∞π∫Δ∏™ ÙË˜ ∞∂∫ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô §Ô˘›˜ ŒÓÙÂÚ, Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê¤ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙË ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ ÎÈ ¤Î·ÓÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜, ÌÂ ÙËÓ “ŒÓˆÛË” Ó· ‰È·ÙËÚÂ› Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. √ ÓÂ·Úfi˜ ¿ÛÔ˜, Ô˘ Â›¯Â 26 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 5 ÁÎÔÏ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ ∞ÚÎ¿‰ˆÓ, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ª·ÓÙÔ‡Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞¶√∂§. √ ŒÓÙÂÚ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ www.sport-fm.gr: “∂›Ì·È Î·Ù¿ 80% ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ∞∂∫, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜. √È Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 1+1 ¯ÚfiÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, Ë ∞∂∫ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ı¤ÏÂÈ, ÙËÓ Ô„ÈfiÓ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ı· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ŒÓÙÂÚ, ˘Ô¯ˆÚÂ› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓÈ˜ ∂ÛÙ¿ÈÓ. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÍÙÚ¤Ì ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ∞∂∫, ·Ó ¤ÌÂÓÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘.

¶∞√∫

∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·; ™À¡Δ√ª∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 7-8 ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™Ù¤ÊÔ˜, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ “∞ıÏËÙÈÎfi Metropolis” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ªÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 7-8. Œ¯Ô˘ÌÂ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›Ó·È 45 ËÌ¤ÚÂ˜, ÔfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞Ó fiÏ· ¿ÓÂ Î·Ï¿, ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ UEFA Á· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î.™Ù¤ÊÔ˜ √ ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· Ó¤· £‡Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜: “ªÔÚÂ› Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› Ì›· ‰ÈÏ‹ ı‡Ú·, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Ê˘ÛÈÎ¿. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ, Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞ÏÏ¿ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È, ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ¶∞∂ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı‡Ú·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ £‡Ú·˜ 4 ‹ ÙˆÓ 5-6, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ·fi ›Ûˆ. £· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·fi ÂÎÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë £‡Ú· Î·È Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘” , Î·Ù¤ÏËÍÂ.

∏ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ ∞¶∞¡Δ∏™∂ ™Δ√¡ ª∞ƒπ¡∞∫∏ ¶√À £∂§∂π ¡∞ ∞¡∞§∞μ∂π Δ√ ∫√™Δ√™ °π∞ μ∞§μ∂ƒ¢∂

“∂›ÛËÌÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ﬁ¯È ‰ÒÚ·” ª

ÂÙ¿ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ı¤Ì· ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË fiÙÈ Î¿ÓÂÈ “‰ÒÚÔ” ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË˜” ¶∞∂ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÓÙ¿ ÛÙË Ó¤· ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ ÌÂ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË.

√ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ª·ÚÈÓ¿ÎË˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ÌÂ Ó¤· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ 2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. √ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fiÎÙËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ “·‡ÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ 14Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: “™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹˜ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, ı¤Ïˆ Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Ì¤ÙÔ¯Ô˜, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Î¿ıÂ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘, Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÂÓfi˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘” ÚÔÔÓËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∏ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 14 πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· “Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿” Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ∞‰˘Ó·ÙÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ

ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ‰È·Û˘ÚÌfi ÛÙ· play off ‹ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi. ª¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹˜ ÌÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ fiÛÔ ÌÔÚÒ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì·˜, ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ÂÎ·Ù. ∂˘ÚÒ, ·ÚÎÂ› Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÂ› Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Î. μ·Ï‚¤Ú‰Â. ∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÂÊÈÎÙfi Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË fiÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ˆ fiÙÈ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙË˜ fiÔÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Á›ÓÂÈ ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Î·È Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∂Ï›˙ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¤Ó· “ÌÂÁ¿ÏÔ” ÚÔÔÓËÙ‹. ∫·ÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ -ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ÌË- Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ∫fiÎÎ·ÏË, Ó·

‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹” . ¡· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ¶∞∂ Î·ÏÂ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÓÙ¿ ÛÙË Ó¤· ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ù· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÎÔÈÓˆÓÔ› ·fi„ÂˆÓ ‹ “ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ” ÙÔ˘ Î. μ. ª·ÚÈÓ¿ÎË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶.∞.∂. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiÙÈ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È fi¯È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÙ·ÛË, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ¶.∞.∂. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·˘Ù‹ ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÛÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ Î·È fi¯È ÛÙ· ª.ª.∂. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÎ¤„ÂÈ˜ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÈÓ Î·Ó ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Â›Ó·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰Â ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ·Ó·ÌÈ¯ıÂ› ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Ë ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡” . ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Ô Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË˜ ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ı· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ “Î·Ïfi” ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛÎ¤ÏË. ΔÔ ÚÒÙÔ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â, ‹ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù·, ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·Ù¿ 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ı· Î·Ï‡ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

ª›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù· “Ì·Ï·Î¿” ¤ÂÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÙÔ˘ Â¤‚·ÏÏÂ Ë ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ¶∞∂ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ÌÂ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î·È 50.000 Â˘ÚÒ ÚfiÛÙÈÌÔ,, ÔÈÓ‹ Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÔÙÂÏÂ› “¯¿‰È” . ΔËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ı· ÙËÓ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ˘fiÙÚÔÔÈ. √ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏËıÂ› ÛÂ ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÚÎ›‰· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ù·Í·Ó. ™˘ÓÂÒ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜...

∂¶π™∏ª∞π¡∂π ª∂ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Δ∏™ ∏ “¶ƒ∞™π¡∏” ¶∞∂

“√ ¶∞√ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔÁÎ· ¯Ú¤Ë” ·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ¶∞∂ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·. “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÚÂ‚Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰·ÓÂÈ·Î‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‹ ÌÂÙfi¯Ô˘˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∏ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÔÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›·. ∫¿ÔÈ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ›Ûˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Ê¿ÓËÎ·Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ. ŒÙÛÈ, ÊÙ¿Û·ÌÂ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰ˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙ‡ˆÓ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ˘¤ÚÔÁÎ· ¯Ú¤Ë ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ¶ÚÔ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË fiÛˆÓ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ó·ı·ÚÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÈ‰‹ ‰‹ıÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ·ÏÏÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜: 1. ∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰·ÓÂÈ·Î‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÂ ΔÚ·Â˙ÈÎ¿

∫

π‰Ú‡Ì·Ù· ‹ ÌÂÙfi¯Ô˘˜. 2. ∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÍfiÊÏËÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙËÓ ∂¶√ ‹ ÙËÓ Super League. 3. Ÿˆ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› Î·È ÛÙÔÓ πÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ 30‹˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, ÔÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 89 ÂÎ. Â˘ÚÒ ΔÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ¶∞∂ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·È ‹‰Ë, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ∞ª∫, ‡„Ô˘˜ 15 ÂÎ. 4. ŸÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Δ·ÌÂÈ·Îfi ŒÏÏÂÈÌÌ· Î·È ™˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ∑ËÌÈ¤˜, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ·ıËÙÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜. ∂› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·Ï‡ÙÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÌÂ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ë ›‰È· ÙÔ ·ıËÙÈÎfi ÙË˜. ŸÙ·Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· (fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ¶∞∂) ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÙË˜, Â›ÙÂ ÙÈ˜ ·ÁÓÔÂ› Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ ¯Ú¤Ë, Â›ÙÂ ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ¯Ú¤Ë Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. 5. Δ· ÔÛ¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜

Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· 182 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, ÔÛfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰˘ÓËÙÈÎ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2013, ÌÂ ‚¿ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ˙ËÌÈ¿˜ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Ë ¿ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ¶∞∂ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿” . Δ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÂ› È‰È·›ÙÂÚ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. “£Ï›‚ÔÌ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. √ Î. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÌÈ·˜ Î·È Â›¯Â ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÂÌ¤Ó·, ÙÔÓ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ” , ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “Sportaction” , ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚Â ˆ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿-

Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ª.∫.

¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜: ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¶∞√ ΔËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙÔ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÕÚË Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘. “∫¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. Œ¯ˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi” , ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi Metropolis Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤Î·Ó· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÌÔ˘ Â›·Ó fiÙÈ ı· Â›Ì·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿” , Î·Ù¤ÏËÍÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÙË ™¿ÓÙÔ˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ª·ÚÛ¤ÏÔ ª¿ÙÔ˜ ¤‚·ÏÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, §Ô˘›˜ ÕÏ‚·ÚÔ ƒÈÌ¤ÈÚÔ. √ Î. ƒÈÌ¤ÈÚÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ™¿ÓÙÔ˜.

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

T.V. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ™∫∞´ 03.25 μÔÛÙÒÓË-√ÚÏ¿ÓÙÔ -∑(Ï¤È ÔÊ ¡μ∞) ™¶√ƒ+ 12.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜ ∑- (Ù¤ÓÈ˜) 19.45 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜ ∑- (Ù¤ÓÈ˜) 21.30 ∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ Ï¤È ÔÊ πÛ·Ó›·˜ -∑- (Ì¿ÛÎÂÙ)

∂ıÓÈÎ‹

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ¡›ÓË˜ Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›‰Â ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛË˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ ¡›ÓË˜. √ Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤ÂÈÙ· ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª¿ÎÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÊ·‰¿˙ÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ™ËÊ¿ÎË˜, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ Ú·¯È·›Ô, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∞fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ·Ô˘Û›·˙Â ÌÂ ¿‰ÂÈ· Ô º¿ÓË˜ °Î¤Î·˜, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ÕÈÓÙÚ·¯Ù. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ fiÏË ÙË ÛÂ˙fiÓ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË, ·¿ÓÙËÛÂ: “™ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È, ÂÓÒ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË” , Â›Â Ô “Ã¿ÚÈ” .

ª¶∞™∫∂Δ

™ÙÔ μfiÏÔ Ù· Ì·Ú¿˙ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Ù· Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞fi ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ˆ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙË˜ °’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜, ÙÔ ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ÒÚÈ, Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ƒfi‰Ô˘ Î·È Ô ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜. √È ·ÁÒÓÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎÂÓfi ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28/5 18.00 º›ÏÈÔ˜-∞Û‚ÂÛÙÔ¯ÒÚÈ 20.00 ¢È·ÁfiÚ·˜-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ™¿‚‚·ÙÔ 29/5 17.00 ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ÒÚÈ-¢È·ÁfiÚ·˜ 19.00 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-º›ÏÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30/5 11.00 º›ÏÈÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜ 13.00 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-∞Û‚ÂÛÙÔ¯ÒÚÈ

EÓ... ÔÏ›ÁÔÈ˜ ª∂™√°∂π∞∫√π ∞°ø¡∂™ 2013

£· Î¿ÓÔ˘ÌÂ “¯·Ú·Î›ÚÈ”; ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¢∂ ª∞ ÛÙË μ·Ï¤Ù· ÙË˜ ª¿ÏÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· ÂÈÛËÁËıÂ› ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹; ¢ËTË˜ Ï·‰‹ ·Ó ı· ÂÈÛËÁËE§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ıÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013 ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ô μfiÏÔ˜ Î·È Ë §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi “ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔ” Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘. ¢‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÏÔÈfiÓ ÚÈÓ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ‚Á‹ÎÂ Î·È “Ù¿Ú·ÍÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ÓÂÚ¿” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜: “∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ÚÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË (Û.Û. Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013) ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Ì·˜ ÂÍ¤ıÂÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË Ó· ÌË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ï¿‚ˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›” . √‡ÙÂ Ï›ÁÔ, Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ ‚Á‹ÎÂ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∏ ¢∂ª∞ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, È¤˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. √ ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜, Î. ∞ÓÙ¿ÓÙÈ, ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ “§Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜” ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ê¤ÚÂÙ·È Â-

ÓÙÂÏÒ˜ ·Ï·˙ÔÓÈÎ¿. ∞Ó Î·È ·fi ÙÈ˜ 10 ª·˝Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È fiÏ· fiÛ· Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·ÂÈÏÂ› ÌÂ “Î›ÙÚÈÓÂ˜” Î·È “ÎfiÎÎÈÓÂ˜” Î¿ÚÙÂ˜. ∞˜ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÌˆ˜, ·˘ÙfiÓ ÎÈ ·˜ ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ “¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜” ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ÃıÂ˜, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛÈÌË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂÓÒ Ô °.°.∞ Î. ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Â-

ÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜. ÕÁÓˆÛÙÔ Â›Ó·È ·Ó ¤Ú·ÍÂ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ΔËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, Î·ıÒ˜ Ô˘‰Â›˜ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, ı· Â›Ó·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¢∂ª∞ Î. πÛ›‰ˆÚÔ˜ ∫Ô‡‚ÂÏÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜. ∫È Â‰Ò, ÏÔÈfiÓ, Ì·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·

˙ËÙ‹Ì·Ù·. Δ˘¯·›· ¿Ú·ÁÂ Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ‚Á‹ÎÂ ‰‡Ô ÌfiÏÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·fiÊ·ÛË Î·È ¤ÚÈÍÂ “Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿” ; ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ÁÒÓÂ˜; μ¤‚·È·, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Special Olympics Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙ·... ∫È ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË ¢∂ª∞; ∫·È Ë ı¤ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ‹ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ Î.Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ªÈÙÛ·Í‹˜; ¶ÔÏÏÔ› ı· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ∫È ¤ÙÛÈ Ó· Â›Ó·È, ÎÈ ·Ó ¤ÙÛÈ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·˜ ‚ÁÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ı¤ÛË ÙË˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·˘Ù‹ ÙˆÓ Special Olympics, ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹, Ô˘ fiÌˆ˜ ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ...ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿ÙË Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÏÔÈfiÓ... papathanasiou@e-thessalia.gr

√ √Àƒ√À°√À∞¡√™ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞™ ∞¶√Δ∂§∂π ∫∞π ΔÀ¶π∫∞ ¶∞ƒ∂§£√¡ °π∞ Δ∏ ¡π∫∏

√ÚÈÛÙÈÎfi “‰È·˙‡ÁÈÔ” ÌÂ ¡¿ÓÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙË ¡›ÎË. ∂ÂÈ‰‹ Ô ºÒÙË˜ Δ¿ÛÛÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ÌÂ ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ˘fi„Ë. ª¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, fiÔ˘ ¿ÊËÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÃfiÚ ¯Â ª¿ÚÈÔ˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹.

ÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ. ¶Ï¤ÔÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Î·È ¿ÊËÛÂ Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ “ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙÔ˜ ...‰È·˙˘Á›Ô˘” ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌ¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ. ◊‰Ë Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ ...Ì¤ÚÂ˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ‰ÂÓ Ù· ‹ÁÂ fiÛÔ Î·Ï¿ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” , ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡ÛÂ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË §·ÙÈÓÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ıÂ˜ Ô ª·Ô˘Ú› ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ Ì¤ÙÚÈÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡¿ÓÈ, Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÚÈÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ï¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· fiÌˆ˜ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·-

§·¯ÂÈÔÊﬁÚÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¡›ÎË

Î·˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ. √ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ê‹ÌÂ˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙË˜ ÃÈÏ‹˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÂÎÂ› ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ù˘ÈÎ¿ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ŒÙÛÈ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·, ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË

Ï›ÛÙ·. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1983 Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ ÔÚÂ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2005/2006 ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ “ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ” ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¢fiÍ·˜. ∂›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ 2008, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹ÚÂ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Ô˘

∏ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¡›ÎË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ÌÂ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ÌË¯·Ó¿ÎÈ scooter APRILIA SCARABEO 100cc. ∏ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ¤Ó·Ó Ù˘¯ÂÚfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô ‰ÒÚÔ. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ï·¯Ófi ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. ΔÔ ÌË¯·Ó¿ÎÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· π. ºΔ√À§∏™ & ™π∞ √.∂. Î·È ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ï·¯ÓÒÓ Â›Ó·È 1 Â˘ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ Î·È ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

¢ÚﬁÌÔ˜ ÀÁÂ›·˜ 16,5 ¯ÏÌ. ·ﬁ ∞.√.¢.μ. Î·È ™.¢.À.μ.

¶∞ƒ∞ Δ∏¡ ∂Ã£ƒπ∫∏ ¢π∞πΔ∏™π∞ √ √.À.∫.μ. ∂º∂ƒ∂ 8-8 ª∂ Δ√¡ √º∏ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

°π∞ 17Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿

* ◊ÙÙ· ÙÔ˘ ¡√μ∞ 12-7 ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ª·˝Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ñ∂.∞.∫. Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔÌ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ μfiÏÔ˘, ‰ÚfiÌÔ˜ ˘ÁÂ›·˜ 16,5 ¯ÏÌ., ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ·ıÏËÙÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÌÂ›˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Â›Ó·È “ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Ì·˜” Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ı· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô . √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ 17Ô ‰ÚfiÌÔ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ıÂÛÌfi˜ ÛÙ· ·ıÏËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·ÛıÂ› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘ı‡ÓË. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙÈÌËÙÈÎ¿ ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. øƒ∞ ∂∫∫π¡∏™∏™: 09.30 ¢π∞¢ƒ√ª∏: ∂ÎÎ›ÓËÛË ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜-¶Â˘Î¿ÎÈ· -∞Ï˘Î¤˜- ¢ËÌ. À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. °È· fiÛÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ Î. ∫. ∫˘ÚÈ·˙‹ ÛÙ· ÙËÏ.: 24210/71.770 Î·È 24210/44268.

¢ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÕÈÓÙÚ·¯Ù ˘¤ÁÚ·„Â Ô °Î¤Î·˜ ¶∞π∫Δ∏™ ÙË˜ ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ ÌÂ Î¿ıÂ ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô º¿ÓË˜ °Î¤Î·˜. √ §·ÚÈÛ·›Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹ÚÂ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Î·È ·fi ÙÔ ª·ÓÙ ƒ·ÁÎ¿˙ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ª›¯·ÂÏ ™Î›ÌÂ. “£¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÕÈÓÙÚ·¯Ù Ó· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ˙fiÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ù· 30. °È· ÙÔÓ º¿ÓË °Î¤Î·, Ë ÕÈÓÙÚ·¯Ù ı· Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Bundesliga ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ªfi¯Ô˘Ì, ÙË §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ Î·È ÙË Ã¤ÚÙ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂÙÚ¿ 39 ÁÎÔÏ ÛÂ 99 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ Bundesliga, ÂÓÒ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Â›¯Â 23 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 6 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∞ÁÒÓ·˜ “ıÚ›ÏÂÚ” ÛÙÔ ∂∞∫ ›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÌ‚fiÏÈÌË 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞2 fiÏÔ. ™ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” , Ô √.À.∫.μ. ¤ÊÂÚÂ 8-8 ÌÂ ÙÔÓ √º∏ ·Ó Î·È ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ¤¯·ÓÂ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿, ÂÓÒ Ô ¡√μ∞ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÌÂ 12-7. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙfiÛÔ Ô √.À.∫.μ., fiÛÔ Î·È Ô ¡√μ∞ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √.À.∫.μ.-√º∏ 8-8 “ÃÈÙÛÎÔÎÈÎfi” ÊÈÓ¿ÏÂ Â›¯·ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÌÂ ÙÔÓ √º∏, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÓÈÎËÙ‹, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ïı·Ó ÈÛfi·ÏÂ˜ 8-8. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û·, ·ÚfiÙÈ ¤¯·Ó·Ó ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿, ÂÓÒ Â›¯·Ó ÎfiÓÙÚ· Î·È ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. ªÔÚÂ› Ô Î. ™·ÓÔ‡‰Ë˜ Ó· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi Î. ¢·ÌÈ·Ó¿ÎË Ô˘ ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ “¤ÎÏÂÈÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ·” ÛÙÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∫·È ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ, ˆ˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ∫√∂ ÔÚ›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ √º∏ ‰È·ÈÙËÙ‹ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÓÒ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ √º∏ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·’ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÔ ÓˆıÚfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 0-4 Î·È 1-5. ΔÔ “Úfi‰È” ÁÈ· ÙÔÓ √.À.∫.μ. “¤Û·ÛÂ” Ô μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜, Ô˘ ÌÂ›ˆÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÂ 1-4 ÌÂ ÁÎÔÏ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡. ™ÙÔ ‚’ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÔÏ›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ∑·ÊÂ›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË ·Ê˘Ó›ÛÙËÎ·Ó. ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· Î·È Û·ÊÒ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÌÂ›ˆÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ (4-5), ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂˘·ÁÁÂÏfi, °Ï‡Î· Î·È °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ó· ¯Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÎfiÚÂÚ. √ √.À.∫.μ. ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔÓ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ (5-5), ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô °È·ÓÓ¿ÎË˜ ¤‰ˆÛÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ √º∏ (5-6). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ‹ÚÂ “ÊˆÙÈ¿” , Î·ıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ÓË˜ (Ë ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹, ·ÊÔ‡ ÛËÌ¿‰Â„Â Î·È ¤Ù˘¯Â ·ÓÙ›·ÏÔ ÌÂ ÙË Ì¿Ï·), ÂÓÒ ‰fiıËÎÂ Î·È ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. ŸÌˆ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ· ÙÔÓ √.À.∫.μ. Ô ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘ “Ó›ÎËÛÂ” ·fi Ù· 5 Ì. ÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ıÂÛË ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ Î·ı·Úfi ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ô ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 5-7 ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒ-

ıËÎÂ Ë Á’ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›ÛÌˆÛÂ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 6-7, ÂÓÒ Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 6-8, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙËÎÂ. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Ô ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 7-8 ÌÂ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÂ 8-8 ÌÂ ÛÔ˘Ù ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. √ √º∏ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Â›ıÂÛË Î·È Ô √.À.∫.μ. Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ΔÛ·‚ÔÏ¿ÎË˜ ¤‰ÈˆÍÂ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë. ∞˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ, ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ÎfiÚÓ· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁË-

Â‰Ô‡¯Ô˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ “¯¿ıËÎÂ” ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙË ‚’ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰˘ÛÎfiÏÂ„Â ÔÏ‡ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢·ÌÈ·Ó¿ÎË˜, ™·ÓÔ‡‰Ë˜. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 1-5, 3-0, 1-2, 31. ∏ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË: 0-1 ºÚ¿ÁÎÔ˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 0-2 °È·ÓÓ¿ÎË˜ (..), 0-3 º. μ·ÛÈÏ¿ÎË˜ (ÂÚÈÊ.), 0-4 °È·ÓÓ¿ÎË˜ (ÂÚÈÊ.), 1-4 μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 1-5 ºÚ¿ÁÎÔ˜ (ÎfiÓÙÚ·), 2-5 ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ (..), 3-5 °Ï‡Î·˜ (ÂÚÈÊ.), 4-5 °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (..), 5-5 ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ (..), 5-6 °È·ÓÓ¿ÎË˜ (..), 5-7 ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ (ÎfiÓÙÚ·), 6-7 ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜

(..), 6-8 ºÚ¿ÁÎÔ˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 78 ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ (..), 8-8 ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ (ÂÚÈÊ.). √.À.∫.μ. (∑. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜), ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜ 1, °Ï‡Î·˜ 1, °Ú·ÌÌ¤ÓÔ˜, ∫Ô˘˙¤ÏË˜, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜, ªÏ¿Ó·˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ 1, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 1, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ 2, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ÓË˜, ¶··‰ÚfiÛÔ˘, ª·Ú·ÛÏ‹˜, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ 2. √º∏ (™·ÁÔ˘Ï¿ÎË˜): ΔÛ·‚ÔÏ¿ÎË˜, ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ 1, Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿ÎË˜, ∞. μ·ÛÈÏ¿ÎË˜, º. μ·ÛÈÏ¿ÎË˜ 1, °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ì¿ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿ÎË˜ 3, §ÂÔÓÙ·Ú¿ÎË˜, ºÚ¿ÁÎÔ˜ 3, ∫ÔÏÔÌ‚¿ÎË˜, °ÎÈ¿Ù·˜. ∫¤ÚÎ˘Ú·-¡√μ∞ 12-7 √ ¡√μ∞ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÌÂ Î¿ÔÈÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 12-7.

ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 12 ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ “ÁÂ˘ÙÂ›” ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ Ó›ÎË˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÏËÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘, Ô ¡√μ∞ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Ù·Í›‰Â„·Ó ÌfiÏÈ˜ ÔÎÙÒ ÔÏ›ÛÙÂ˜ (ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ô˘Û›·Û·Ó ÔÈ Ã·Ï¿˜, Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘, ∫·Ú·Ì¿ÓË˜ Î·È ∞ıÔ˘Û¿ÎË˜), ÂÓÒ fiÙ·Ó ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÈÓ¤˜ Ô ¶·‡ÏÔ˘, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∂›ÛË˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙˆÓ Î.Î. ™Î·ÏÔ¯ˆÚ›ÙË Î·È Ã·Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎ‹ıËÎÂ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· “ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ” √È μÔÏÈÒÙÂ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· ¤ÓÙÂ Ù¤ÚÌ·Ù· (6-1) ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ “º·›·ÎÂ˜” ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂ 12-7. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ™Î·ÏÔ¯ˆÚ›ÙË˜, Ã·Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 4-1, 2-0, 2-2, 44. ∫∂ƒ∫Àƒ∞ (ª·˝ÎÔ‚ÈÙ˜): ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË˜, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ¢Ô‡Î·˜, Ã¿Ó‰·ÓÔ˜ 2, ™ÈÔ˘‚Ï¿ÎË˜, ΔÔÚ¿ÎË˜ 1, ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜ 2, ¶··ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ô˘Ï›‰·˜, °È·ÓÓÈÒÙË˜ 1, ¶¿ÙÚ·˜, ΔÚÈ‚˘˙¿˜, ∫·Ú‰fiÓ·˜ 6. ¡√μ∞ (™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜): ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁË˜, §¤ÙÛÈÔ˜ 1, ª·ÚÈˆÙ¿ÎË˜ 2, ¶·‡ÏÔ˘, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜ 1, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ 1, º·ÛÔ˘Ï¿˜ 1, ∫·Ú‡‰·˜ 1.

√ ¢∏ª√™ μ√§√À À§√¶√π∂π ∫∞π º∂Δ√™ Δ√ ∞£§∏Δπ∫√ ∫∞§√∫∞πƒπ

∞Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤‚‰ÔÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “·ıÏËÙÈÎfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ” Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ 7-12 ÂÙÒÓ (ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· 1998-2003) ÌÂ ÔÏÏ‹ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·È¯Ó›‰È· Î·È ‰ÚÒÌÂÓ·.

√

™ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫·ÏÔÎ·›ÚÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ·Á¿Ë ÙÔ ·È‰›, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ˘Â‡ı˘Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë ñ Û˘ÓÔ‰Ô›, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ fiÏË˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜: ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, √Ì·‰ÈÎ¿ ·ıÏ‹Ì·Ù· (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚, ¯¿ÓÙÌÔÏ, Î.·), ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË, Ù˙Ô‡ÓÙÔ, Ù¤ÓÈ˜, Ù·ÂÎ‚ÔÓÙfi, ÍÈÊ·ÛÎ›·, ÛÙ›‚Ô˜, Ú˘ıÌfi˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, ÎˆËÏ·Û›·, ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, Î·Ófi ñ Î·ÁÈ¿Î, È·Û›·,

ÚÔ‚ÔÏ‹ video, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Î.·. ∂›ÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÒÚÂ˜ “‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜” ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿, ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯Ó›Â˜ Î·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ñ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÓÒ ÛÂ Î¿ıÂ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔ‰Â›· ÁÈ·ÙÚÔ‡.

1Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜: 21/6-2/7, 2Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜: 5/7-16/7, 3Ë ÂÚ›Ô ‰Ô˜: 19/7-30/7 ªfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 πÔ˘Ó›Ô˘. °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·-

ÊÂ›· ÙÔ˘ ∞.√.¢.μ. (°. ¢‹ÌÔ˘ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜, 2421044268). ™ËÌ: ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛıÂ› È·ÙÚÈÎ‹ ‚Â‚·›ˆÛË ﬁÙÈ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ˘ÁÈ¤˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ıÏËıÂ›, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎﬁ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÔÏ‡ÙÂÎÓÔ˘˜, Î·È ‚Â‚·›ˆÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜.

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

¶∞ƒ∞ Δ∏¡ ∞¶ø§∂π∞ Δ√À ¶∂§∂ ∏ Bƒ∞∑π§π∞ ∫∞Δ∞∫Δ∞ ¶∞§π Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√ ∫À¶∂§§√

O ¶PøTA°øNI™TH™

Ãπ§∏ 1962

æËÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ “‚·ÛÈÏÈ¿”

Ô Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1956 Ë ºIºA ·Ó¤ıÂÛÂ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘ ’62 ÛÙË XÈÏ‹ ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· È‰›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔÌ¤·. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó’ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ›ÙÔ Ê·‚ÔÚ›.

M·ÓÔ˘¤Ï °Î·Ú›ÓÙÛ· ● °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶¿Ô˘ °ÎÚ¿ÓÙÂ ÙÔ˘ P›Ô NÙÂ T˙·Ó¤ÈÚÔ ÙÔ 1933 Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ·È‰› ÌÈ· ÊÙˆ¯‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. §fiÁˆ ÌÈ·˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô °Î·Ú›ÓÙÛ· ÎÔ‡ÙÛ·ÈÓÂ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. EÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙÚÔÈÎfi Ô˘Ï› ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó “ÁÎ·Ú›ÓÙÛ·” ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹ÚÂ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·. ™ÙËÓ MÔÙ·ÊfiÁÎÔ ¤Ú·ÛÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ 232 Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÂ 581 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ¶·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÌfiÏÈ˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·¤ÎÙËÛÂ ÂÙ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË ‰È¿ÛËÌË ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ŒÏÛ· ™Ô¿ÚÂ˜, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. EÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘ ÛÎfiÚÈÛÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ë Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·. Œ·ÈÍÂ ÛÙËÓ T˙Ô‡ÓÈÔÚ M·Ú·ÓÁÎÔ˘›Ï· ÙË˜ KÔÏÔÌ‚›·˜, ÙË ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ, ÙËÓ KÔÚ›ÓıÈ·Ó˜ Î·È ÙËÓ OÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ TÔÚ‚·ÁÈ·Ó›ÙÛ·. MÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ BÚ·˙ÈÏ›·˜ Â›¯Â 50 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 12 ÁÎÔÏ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÙÔ˘ ’58, ÙÔ˘ ’62 Î·È ÙÔ˘ ’66 ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· ‹Ù·Ó Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ï¿ÁÈÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Â›¯·Ó ÚÔÛ¿„ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ “Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . KÈ fiÌˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ¤ı·ÓÂ ¿ÌÊÙˆ¯Ô˜ ÙÔ ÙÔ˘ 1983 ÛÂ ËÏÈÎ›· ÌfiÏÈ˜ 50 ÂÙÒÓ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜...

√π ™∫√ƒ∂ƒ 5 ÁÎÔÏ: °¤ÚÎÔ‚ÈÙ˜ (°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·). 4 ÁÎÔÏ: °Î·Ú›ÓÙÛ·, B·‚¿ (BÚ·˙ÈÏ›·), §. ™¿ÓÙÛÂ˙ (XÈÏ‹), ÕÏÌÂÚÙ (O˘ÁÁ·Ú›·), B. I‚¿ÓÔÊ (E™™¢).

ΔÔ˘ BA™I§H KPI™I§A ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ Ë XÈÏ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı’ ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. øÛÙfiÛÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô K¿ÚÏÔ˜ NÙ›ÌÔÚÓ ¶›ÓÙÔ, Û‹ÎˆÛÂ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜. ŒÙÛÈ ·Ú¿ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1960, Ë XÈÏ‹ Ì¤Û· ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·Ó¤ÙÔÈÌË. øÛÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ô ¶›ÓÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯· ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌfiÏÈ˜ ÛÙ· 41 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. √È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ AÚ›Î· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ.

∂‡ÓÔÈ· ÛÙË XÈÏ‹

ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÛÔ‡Ó “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·Ê¤ ·ÏÒıËÎÂ ÓÂÎÚÈÎ‹ ÛÈÁ‹ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ¶ÂÏ¤ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Í·Ó··›ÍÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. TfiÙÂ Ô A˚ÌfiÚ MÔÚ¤ÈÚ· ÙÚ¿‚ËÍÂ ¤Ó·Ó “¿ÛÔ” ·fi ÙÔ “Ì·Ó›ÎÈ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÁfiÙ·Ó AÌ·Ú›ÏÓÙÔ. O 23¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔÓ “‚·ÛÈÏÈ¿” ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Ù·Ï¤ÓÙÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ 4-3-3, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. OÈ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÓÈÎÒÓÙ·˜ 2-1 ÙËÓ IÛ·Ó›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔ˘˜. MÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ¤ÁÈÓÂ ÛÙË P·ÓÎ¿ÁÎÔ˘· (¢’ fiÌÈÏÔ˜), fiÔ˘ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂ„Â Ë O˘ÁÁ·Ú›·. OÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ “·ÚÌ¿‰·” ÙÔ˘ ¶Ô‡ÛÎ·˜, ÔÈ M·Á˘¿ÚÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›· Ó¤· ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· °ÎÚfiÛÈÙ˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ “ÂÈ˙ÒÓ” ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÊÚÔ˘Ú¿. ™ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÓÔÏÔ ‰¤ÛÔ˙Â Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ºÏfiÚÈ·Ó ÕÏÌÂÚÙ ÙË˜ ºÂÚÂÓÙÛ‚¿ÚÔ˜, Ô˘ ¤·ÈÍÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ÛÂ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· (2-1 ÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È 6-1 ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·) ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ¿ÏÂ„·Ó Ë AÁÁÏ›· Î·È Ë AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ 3-1 ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ Ë XÈÏ‹, ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ›ÏÔ˘, ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÓÂÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ AÚ›Î· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ E™™¢. OÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÎÈ Â‰Ò ÙË ‰È·ÈÙËÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿. O §¿ÓÙ· ¯Ù˘¿ ÌÂ ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ °È·Û›Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ·ÙÈÌÒÚËÙË ·fi ÙÔÓ OÏÏ·Ó‰fi §›Ô XÔÚÓ. H “Ì·‡ÚË ·Ú¿¯ÓË” ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È (¿ÏÏˆÛÙÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË), ·ÏÏ¿ Ë ¤ÓÙÔÓË ˙¿ÏË ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÈÎ¿ Ï¿ıË Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÁÎÔÏ (2-1 ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ) Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. H ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Ù·Ï¤ÓÙÔ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ¢. °ÂÚÌ·Ó›·˜ (1-0), ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ë TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·. ™Ô˘‰·›Ô Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙË B›ÁÈ· NÙÂÏ M·Ú ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, fiÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ °Î·Ú›ÓÙÛ· Ë “ÛÂÏÂÛ¿Ô” ÓÈÎ¿ 3-1.

T· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÂ “ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ N. AÌÂÚÈÎ‹ Î·È E˘ÚÒË. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ë ÊÈÏfi‰ÔÍË BÚ·˙ÈÏ›· Ù¤ıËÎÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙË XÈÏ‹, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜. TÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “N·ÛÈÔÓ¿Ï” ÙÔ˘ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ A˚ÌfiÚ MÔÚ¤ÈÚ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ ·fi ¤‰ÚÂ˜. MÂ ÙÔÓ °Î·Ú›ÓÙÛ· Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÙÔ˘˜ B·‚¿, NÙÈÓÙ›, AÌ·Ú›ÏÓÙÔ, Z·ÁÎ¿ÏÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ “Î·ÚÈfiÎ·˜” ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ (9’ Î·È 31’ °Î·Ú›ÓÙÛ·). O TfiÚÔ ÌÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÂ 2-1 ÛÙÔ 41’, ÌÂ ÙÔÓ B·‚¿ Ó· ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ 48’. TfiÙÂ Ô È·ˆÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, AÚÙÔ‡ÚÔ °È·Ì·Û¿ÎÈ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÂ› Ô §. ™¿ÓÙÛÂ˙ ÛÙÔ 61’. TÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ÂÎÙÚ¿¯˘ÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. O §¿ÓÙ· ¯Ù˘¿ ¿ÏÈ ·ÓÙ›·ÏÔ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È, ÂÓÒ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ Î·È Ô °Î·Ú›ÓÙÛ·, Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ XÈÏÈ·ÓÒÓ. TÂÏÈÎ¿ Ô B·‚¿ “Í·Ó·¯Ù˘¿” ÛÙÔ 77’ Î·È ÙÔ 4-2 ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó·. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· “ÛÙÂ›ÚÔ” ·’ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 49’ ÌÂ ÙÔÓ ∫¿ÓÙÚ·Ì·, ·ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË ÌÂ ÙÔÓ °¤ÚÎÔ‚ÈÙ˜. ΔÂÏÈÎ¿ Ô ™Ú¤¯ÂÚ ÌÂ ‰‡Ô ÚÔÛˆÈÎ¿ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Í·Ó¿ ÛÂ ÙÂÏÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi 28 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

∫·È ÛÙË ÃÈÏ‹ ÔÈ 16 ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ı· ‹Ù·Ó “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” . O A’ fiÌÈÏÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ AÚ›Î·, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ÌfiÏÈ˜ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. H KÔÏÔÌ‚›· fiÌˆ˜ ¯¿Ï·ÛÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ. ™ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÌÂÙÂ›¯·Ó Â›ÛË˜ Ë E™™¢, Ë °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· Î·È Ë O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. OÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ K˘¤ÏÏÔ˘ EıÓÒÓ E˘ÚÒË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ “Ï¿‚È” Î·È Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È. O B’ fiÌÈÏÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ÌÂ ·ÚÔ‡Û· ÙË XÈÏ‹, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙË ¢. °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÂÓÒ Ë EÏ‚ÂÙ›· ÂÍ ·Ú¯‹˜ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓË. TÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË XÈÏ‹ Î·È ÙËÓ IÙ·Ï›·, ·ÊÔ‡ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ NÔÙÈÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ ÓÈÎÔ‡Û·Ó, ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ K¤ÓÂı ÕÛÙÔÓ. OÈ IÙ·ÏÔ› Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÓÂ·Úfi T˙È¿ÓÈ PÈ‚¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÙ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ™›‚ÔÚÈ Î·È AÏÙ·Ê›ÓÈ. TÔ ÚÔÔÓËΔ· “‰ÒÚ·” ÙÔ˘ ™ÚfiÈÊ ÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ ºÂÚ¿ÚÈ Î·È ¶¿ÔÏÔ M¿ÙÛ·, OÈ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔÈ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ·, ÂÂÈ‰‹ ÂÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÈÊÓÈ‰›·Û·Ó Î¿ÓÔÚ›ÌÂÓÂ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂÎ›ÓËÌ·. MfiÏÈ˜ ÛÙÔ 15’ Ô M¿˙ÔÔ˘ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÛÙ, Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ Î·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ...·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÏÈ˜ ÔÈ “·Ï‡ÙÂÚÔ˘ E˘Úˆ·›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔÙ˙Ô‡ÚÈ” ·¿ÓÙËÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô ºÂÚ›ÓÈ Î·È ‰ÈÎfi “France Football” Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ °Î›ÏÌ·Ú, ·ÏÏ¿ Ô NÙ·‚›ÓÙ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó. AÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô AÌ·Ú›ÏÓÙÔ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. °È· ÙÔ ‰ÈÂÎfiË Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÁÎÔÏ ·˘Ùfi ¤ÊÂÚÂ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜ Î·È Ô ™ÚfiÈÊ, ¤Ó·˜ Ì›·˜ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. OÈ ÊÈÏÔÍÂÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Ô˘ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì·˙› ÌÂ ÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 9 ·›ÎÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏË Ï‡ÙÔÓ °È·Û›Ó ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ΔÔ ÁÂÛË ·fi ÙÔ Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 74’ Ô P·Ì›ÚÂ˙ Ó›ÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â¤‰Ú·ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎËÛÂ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔ 87’ Ô TfiÚÔ ‰ÈÏ·ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. OÈ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¤Û›·ÛÂ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. H ºIºA ‰ÂÓ ÂÎÔÓÙ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 69’ ÚÔ‰fiıËÎ·Ó ¿ÏÈ ¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔÓ ÕÏÛÙÔÓ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™ÚfiÈÊ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· Ì¤Û· ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë XÈ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Ï‹ Ì·˙› ÌÂ ÙË ¢. °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔ¯ÒÚËZ›ÙÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 2-1. O TÛ¤¯Ô˜ Û·Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. ÁÎÔÏÎ‹ÂÚ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È ™ÙÔÓ °’ fiÌÈÏÔ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÎfiÛÙÔ 78’ ˘Ô›ÙÂÈ ÛÂ Ó¤Ô Ï¿ıÔ˜ ¯Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ NÙ˙¿ÏÌ· ™¿ÓÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÌÔ˘ BÚ·˙ÈÏ›· ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ·(3-1). TÔ ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘ ™ÔÁÒÓÂ˜ ÙË˜, fiˆ˜ ÙÔ ’50, ÙÔ ’54 Î·È ÙÔ °Î·Ú›ÓÙÛ· Â›¯Â ·Ô‚ÏËıÂ› ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙË XÈÏ‹ ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÈÙËÙ‹ NÈÎÔÏ¿È §·Ù›ÛÂÊ ’58 ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ MÂÍÈÎfi ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. “TÈ ÙÂÏÈ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜ ·2-0 ÛÙË B›ÁÈ· NÙÂÏ M·Ú, ·ÏÏ¿ Ë ·ÔÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏË ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Îfi˜, fiÌˆ˜, ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·›ÎÙË ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¶ÂÏ¤, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ›‰ÈÔ ÁÎÚÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô Î·Ï¤˜ ÔÌ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ˘ÔÎ‡ÙÔÂÎÙfi˜ ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·È ÈÎ·‰Â˜ fiˆ˜ Ë IÛ·Ó›· Î·È Ë TÛÂ¯ÔÛÏÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙË˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÔÊ·Û›ÓfiÙ·ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Ô˘ fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‚·Î›·. OÈ ÿ‚ËÚÂ˜ Â›¯·Ó ÛÔ˘‰·›· ÛÙÂ˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿ÛÔ˘. ™’ ·˘Ùfi Û˘‹Ú¯Â ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹... Ï¤¯Ë, fiˆ˜ ÔÈ º¤ÚÂÓÙ˜ ¶Ô‡ÛÎ·˜, XÔÓËÁfiÚËÛÂ Î·È Ë TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· Ô˘ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛË˜ μƒ∞∑π§π∞: °ÎÈÏÌ¿Ú, ¡Ù˙¿ÏÌ· ™¿Û¤ EÌ›ÏÈÔ ™·ÓÙ·Ì·Ú›· (·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Â›Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ó· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÛÙ·Ú. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÓÙÔ˜, ª¿Ô˘ÚÔ ƒ¿ÌÔ˜, ∑›ÙÔ, ∑Ô˙›ÌÔ, ¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ˘ÔÎÔfiÙËÙ·) ¡›ÏÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜, °Î·Ú›ÓÙÛ·, ¡ÙÈÓÙ›, AÓ·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓÈˆÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹. O Î·È ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ X¤ÓÙÔ Ô˘ ¤·È˙·Ó μ·‚¿, ∞Ì·Ú›ÏÓÙÔ, ∑·ÁÎ¿ÏÔ. ÛÙË PÂ¿Ï M·‰Ú›ÙË˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ 22·‰· °Î·Ú›ÓÙÛ· ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Δ™∂Ã√™§√μ∞∫π∞: ™ÚfiÈÊ, ¶fiÏÔ˘Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıË ÎÈ ¤Ó·˜ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÙË˜ Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰¤¯ıËÎÂ ¤ÙÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ¯·Ú, ¡fi‚·Î, ¶ÏÔ‡ÛÎ·Ï, ª¿˙ÔÔ˘ÛÙ, Ì¿Ï·˜, Ô §Ô˘›˜ ™Ô¿ÚÂ˜. ¶ÔÏ‡ ‰˘Ó·Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Â›¯Â ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ›ˆÛË. ™Ú¤¯ÂÚ, °¤ÏÈÓÂÎ, Δ›ÙÛÈ, ¶fiÛÈ¯·Ï, ÙÔ› ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔÈ ÌÂ ÎÔŒÙÛÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‹Ù·Ó “ˆÛÂ› ·ÚÒÓ” , Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙËÓ ∫¿ÓÙÚ·Ì·, ∫‚¿ÛÓ·Î. Ú˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ™ÚfiÈÊ, ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÌfiÓËÚÔ˘ PÔ‡ÓÙÔÏÊ B›ÙÏ·ÛÏÈÏ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ™Î¤¯ÂÚ Î·È ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ. ¯·Ê M¿˙ÔÔ˘ÛÙ. OÈ AÓ·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ∞Àƒπ√ Δ√ ª√À¡Δπ∞§ 1966 ·›ÔÈ ÓÈÎÔ‡Ó 1-0 ÙÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜, ÂÓÒ

Δ√ °∂°√¡√™

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

∫·Ú¿ÙÂ

™ÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ∂ÓÒÛÂˆÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë μ. ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ °π∞ ÙËÓ μ·ÚÛÔ‚›· (¶ÔÏˆÓ›·) ·Ó·¯ˆÚÂ› Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Î·Ú¿ÙÂ ∞Ó‰ÚÒÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ μÔÚÂ›Ô˘ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ- ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ΔÔÓ μfiÏÔ, ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Ë μÔÏÈÒÙÈÛ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒË˜ μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ (Ë ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi) ÌÂ ÙÈ˜ Â›ÛË˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ∞ÏÂÍ›· ∫·ÚÂ‡‰Ô˘ Î·È μ›Î˘ ¶·ÓÂÙÛ›‰Ô˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ∫√ÀªπΔ∂ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÌ¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë √Ì¿‰· ∞Ó‰ÚÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ∫ÒÛÙ·, Ë ÔÔ›· ÙfiÛÔ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi fiÛÔ Î·È ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ .

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º∂√μ ∞¶√ ÙÔÓ ™º∂√μ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™º∂√μ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›Ï·ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·-Ì·Ú¿˙ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·ÊÔ‡ Î¿ÔÈÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΔÚÈÎ·ÏÈÓÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ μfiÏÔ˘ ˙Ô‡ÓÂ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ì›· Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÔÏÏÔ› ·fi Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ fiÔÈ· ÎfiÓÙÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô £ÂÛÛ·ÏÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÊÈÏÈÎ‹ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÌÂ ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÏÔÈfiÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË”.

“°Ë Î·È ‡‰ˆÚ” ÁÈ· ∫·¤ÏÔ ‰›ÓÂÈ Ë ÿÓÙÂÚ ™Δ√ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ë ÿÓÙÂÚ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. √È “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi ÂÎÏ¤ÎÙÔÚ· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂˘ÚÒË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÿÓÙÂÚ, ª¿ÛÈÌÔ ªÔÚ¿ÙÈ, ·fi ÙÔ 2006... ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ, fiÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÙÔÓ “Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. ™ÙÔ “ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ” ÙË˜ ÿÓÙÂÚ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ™Ù›‚ÂÓ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ Î·È ∫·Ú›Ì ªÂÓ˙ÂÌ¿.

£∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∂π Δ√ ∂ƒÃ√ª∂¡√ ™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫√ ª∂ ∞º∂Δ∏ƒπ∞ Δ∏¡ ∞°ƒπ∞

ª¿ÛÎÂÙ

ŸÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ 31Ô ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ™

ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 75-70 ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ

˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ˘ÚÂÙÒ‰ÂÈ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ 31Ô ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ 29-30 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ﬁÏ· Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

ΔÔ 31Ô ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô 1Ô˜ ∞ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÌÂÙÚ¿ ÛÙÔ 46Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ËÁÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÒÓ ƒ¿ÏÈ.. §›ÁÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ª›· ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Service Park Í·Ó¿ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ (ÛÙ·ıÌfi˜ √™∂), ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∂›ÛË˜, Ë ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29/5 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÒÚ· 21:00 ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (Hotel Valis). √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ 50. ¶ÔÏÏÔ› ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ ÈÔ Ë¯ËÚfi fiÓÔÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÕÚË μˆ‚Ô‡, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÚÒÓ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÛÙÂÓfi Î·È

Ï·Ù‡ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ service park ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÂÎÂ› ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜.. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁˆ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÂÏ·ÛÙÈÎ¿, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fi‰ÔÛË Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: www.lavolos.gr ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ -£ËÛ¤ˆ˜ 2¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫‡ÚÈÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ Â›Ó·È ÔÈ ∞ÊÔ› ∫·Ï·Ê·Ù›‰Ë √∂ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÛÈ‰‹ÚÔ˘ - ÌÂÙfiÓ Î·È ¯ÔÚËÁÔ› ÔÈ Renault ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜ ∞∂, ™¶∂∞ª π ∫Δ∂√, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ “∑·ÁÔÚ›Ó”, ∂Ï·ÛÙÈÎ¿ ∞ÓÙˆÓÔ‚·Ú‰¿ÎË˜, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞”, Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ TRT Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· DRIVERS NEWS.GR.

∂ÈÙ˘¯›Â˜ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ √.∞.ª. ÛÂ Â›ÛËÌ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓÈ˜ È¤ÚÂ„·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· ÚﬁÛÊ·Ù· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂º√∞.

ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ Ù· ÔÎÙÒ Î‡ÂÏÏ· Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ¶·Ú·Û¯¿ÎË˜ ¡›ÎÔ˜, ∞ÍÂÏfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶·Ï¿ÛÎ· ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ™Ù·ÌfiÚË ÕÓÓ· Î·È ΔÛÈÒÌÔ˘ ª¿ÓÈ· ÛÙÔ 3Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÂÈÚ¿ Â›¯Â ÙÔ 4Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÌÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÍÂÏfi˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ·˘Ù‹ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ, fiÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ê¤ÙÔ˜. ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 12 ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi Ù¤ÓÈ˜ Ë ÌÈÎÚ‹ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ƒ¤ÓÈ· Δ˙È¿ÓË, Ë ÔÔ›· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂ ÙËÓ ÕÓÓ·-ª·Ú›· ¡Ù·ÓÈ¤ÏÈ·ÓÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ. ∏ ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ª·Ú¤‰Ë ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË (¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ,

Δ√ ª·ÚÔ‡ÛÈ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ...·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ “√Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜”. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ï›· ∑Ô‡ÚÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ì›ÏËÛÂ Ë „˘¯‹ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂ 75-70 Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 1-0 ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ “3-4” ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ¡¿Ù˙ÊÂ˚ Î·È ∫È˙ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ÂÓÒ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ ÌÂ 21 fiÓÙÔ˘˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 13-18, 29-36, 53-54, 7570 ª∞ƒ√À™π (ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜): ∫È˜ 17(3), §Ô‡Î·˜ 13(1), ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜ 8(2), ª·Ù‹˜ 7(1), ÃfiÌ·Ó, ¡¿Ù˙ÊÂ˚ 14(4), ª·˘ÚÔÂÈ‰‹˜ 4, ∫·Ï¿ıË˜, ∞ÚÈÁÎÌ¿ÌÔ˘ 3, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 9(1) ¶∞¡∂§§∏¡π√™ (∑Ô‡ÚÔ˜): •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ¶··Ì·Î¿ÚÈÔ˜ 11(2), Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ 2, ∫·Ï·˚Ù˙‹˜, √Ô˘ÂÓ˜ 4, ™ÌÈı 14(3), ¶¤ÙÚÔ˘Ï·˜ 3(1), ∫ÔÏfiÎ·˜, ªÏ¿ÎÓÂ˚ 11(2), ¡Ù¤È‚È˜, μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ 21

μ’ ∂£¡π∫∏

¡›ÎÂ˜ ÁÈ· ∂ıÓÈÎfi Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ¯ıÂ˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È Ù· Ï¤È ¿Ô˘Ù ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ™Ù· Ï¤È ÔÊ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ “‰¿Ì·ÛÂ” ÌÂ 2-1 ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi (42’ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, 50’ ºÂÚ¤ÈÚ· - 64’ ÂÓ. ª·ÚÙ›ÓÂ˙), ÂÓÒ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ‹ÚÂ ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ÌÂ 10 Û’ ¤Ó· ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ‰È·ÎfiËÎÂ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ ÏfiÁˆ Ú›„Ë˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ™ÎfiÚÂÚ Ô Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÛÙÔ 80’. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ï¤È ¿Ô˘Ù ÚÔÛÙ¿ ÛÂ 3.000 ¢Ú·ÌÈÓÔ‡˜, Ë ¢fiÍ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 2-0 ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÌÂ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÃÏˆÚÔ‡ (26’) Î·È ¶ÈÓ‰ÒÓË (61’) Î·È ¤Î·ÓÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. πÛÔ·Ï›· 11 ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÛÙÔ Ì·Ù˜-“ÊˆÙÈ¿” πˆÓÈÎÔ‡-ƒfi‰Ô˘, Ë ÔÔ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›¯Â ‰‡Ô ‰ÔÎ¿ÚÈ·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 74’ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÂÏ¤ÎË, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÛÙÔ 87’ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙfiÚÈ.

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¶Ï¤È ÔÊ 1. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ .............7 2. √º∏ ..............................4 3. ∂ıÓÈÎfi˜ .........................4 4. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ........................1 ¶Ï¤È ¿Ô˘Ù 1. ¢fiÍ· ¢Ú. .......................6 2. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ .............5 3. πˆÓÈÎfi˜ ..........................2 4. ƒfi‰Ô˜ .............................2

fiÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ, ª¿ÓÈ· ΔÛÈÒÌÔ˘, ‹ÚÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË §¿ÚÈÛ· fiÔ˘ Ë ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ï¿ÛÎ· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi Ù¤ÓÈ˜ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ Â¿ÍÈ· ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙË˜ ÛÙ¤ÚËÛÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ÛÂ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔ 3Ô ÛÂÙ. √ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞ª ∫ˆÓÛÙ·-

ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÍÂÏfi˜, ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ 8¿‰· ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¡Ô2 ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÓÂÚÁ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1999 Ô ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙË ¡¤· πˆÓ›· ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÛÂ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Â›Â‰Ô, ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜. ΔÔ ¢.™. Û˘Á¯·›ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ Î. ¶¤ÙÚÔ ª›ÚË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜.

ΔÔ §√ΔΔ√ √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 7, 10, 23, 36, 40, 44 +22

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 5, 10, 11, 16, 19.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ SUPER 3 Â›Ó·È 0 9 8, ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ 7 4 8 Î·È ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ 5 3 0.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂∫£∂™∂π™

— °È· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË “Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶fiÏË” , fiÔ˘ 67 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ 11 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È 58 ¯ÒÚÔ˘˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Ù¤¯ÓË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤ˆ˜ 5 πÔ˘Ó›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙÈ˜ 7:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÚÈ‹ÁËÛË ·fi ÙË ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” . — ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ (18 ª·˝Ô˘) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” (ÈÛfiÁÂÈÔ - ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3), ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂ Ù· “¡ÂÒÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙË˜ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘” ·fi ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ “ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞Ï. ¢¿ÌÙÛ·” . flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 13.30. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 5 πÔ˘Ó›Ô˘. — Δ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00. — ŒÎıÂÛË ΔÛ¤Ë˜ art ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28/5 Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙË˜ Ã¿ÚÙ·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 7/6. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 9.00-14.00 Î·È 18.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.0016.00.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ™‡ÚÔ-Δ‹ÓÔ-ª‡ÎÔÓÔ ·fi 13-17 πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ 8/6. ΔËÏ. 2421052484 Î·È 56920. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· Â‰¿ÊË ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 22/6 ¤ˆ˜ 2/7, fiÔ˘ ı· ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÛÙÈ˜ 26 Î·È 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ª·Ï·ÎÔ› Î·È ÛÙÔ ª˘ÛÙ›. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ÛÙÈ˜ 05.00 ÙÔ Úˆ›. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ 5/6 Î·È 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· (∞ÚÁ˘ÚfiÎ·ÛÙÚÔ - ΔÂÂÏ¤ÓÈ - ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· ¢ÂÚ‚ÈÙÛ¿ÓË - ∞Á. ™·Ú¿ÓÙ· - ÃÂÈÌ¿Ú·). ∞·Ú·›ÙËÙË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‹ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168· Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ª·ÏÙ·Ù˙‹ 24210 55808, πˆ¿Ó. ∑ˆ˝‰Ë˜ 24210 58768, ∞ÓÙÈÁ. ¡¿ÚË 24210 70631. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËÏ¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 9‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ 11-19/7 ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË-ªfiÛ¯·. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜-ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ. 24210 31059-30 Î·È 22501. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô “¡ËÚ¤·˜” Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Î·È ¿ÏÈ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂Ú¤ÙÚÈ· ∂‡‚ÔÈ·˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ 19 ÌÂ 20 πÔ˘Ó›Ô˘, fiÔ˘ ı· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ÙË˜ fiÌÔÚÊË˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ fiÏË˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÂ ˆÚ·›· ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ (Ê¤ÚÈ-ÌÔÙ) Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 70 Â˘ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ - ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ - ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 24 210 / 48 705 (¡›ÎÔ˜ μÔ˘Á¿˜), 24 210 / 24 118 (ÕÓÓ· ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ô˘) Î·È 24 210 / 71 281 (°ÈÒÚÁÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜). — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜-ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·: 1. ™ÙÈ˜ 22/6 11‹ÌÂÚË ·fi ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ-·Ú¿ÏÈ· ∫··‰ÔÎ›·˜. 2. ™ÙÈ˜ 9/7 ·fi ¶ÂÈÚ·È¿-Ã›Ô-™Ì‡ÚÓË-πÎfiÓÈÔ - 5 Ì¤ÚÂ˜ ∫··‰ÔÎ›·-¶·ÌÔ‡Î·ÏÂ-Ã›Ô¶ÂÈÚ·È¿˜-μfiÏÔ˜, 10‹ÌÂÚË. °È· ‰ËÏÒÛÂÈ˜-ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 24210 35860, Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ ª. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙËÓ 24Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ËÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ 27Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹, 4‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÚÔÛ˘ÎÈ¿ ¶ÚÂ‚¤˙Ë˜, ÌÂ ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÂ ¶¿ÚÁ· Î·È §Â˘Î¿‰·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜, Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, 10 .Ì. - 12Ì., Î·ı’ ¤Î·ÛÙËÓ, ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210 23789. — √È º›ÏÔÈ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ °ÔÚÁÔ¸ËÎfiÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ΔÚ›ÙË 29 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÂ ∫·‚¿Ï·-£¿ÛÔ. ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ 75 Â˘ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “√ §‡¯ÓÔ˜” Î. ™·¯›ÓË Ã·Ú›ÙˆÓ·, ÙËÏ. 24210 32916 Î·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ, 6936630976, ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÙÛÔ˘‚¤ÏË 6936657533, ∂Ï¤ÓË ∫·Ê›‰· 24210 58609, ∞Ó‰Ú¤· ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë 6972416565 Î·È ª·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 6936704437. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿, fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡, ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 7.00, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· •ÂÓÈ¿. ∫·Ê¤˜ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÈÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡ (Ê·ÁËÙfi). ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·Ê¤˜ ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3 Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2421035915.

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Ù·ÈÓ›· ÛÙË ¡. πˆÓ›·

Â ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ∏ ƒ¤ÈÙÛÂÏ ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÓ·ı·Ó ¡Ù¤ÌÈ, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡ÛÂˆ˜) ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. (∏¶∞, 2008. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙fiÓ·ı·Ó ¡Ù¤ÌÈ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Δ˙¤ÓÈ §Ô˘Ì¤Ù. ∏ıÔÔÈÔ›: ∞Ó Ã¿ı·ÁÔ˘Â˚, ƒfi˙Ì·ÚÈ ¡ÙÂ°Ô˘›Ù, ¡Ù¤ÌÚ· °Ô˘›ÓÁÎÂÚ). ŒÓ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÙ›· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÈ ÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÎËÓÔıÂÙËÌ¤ÓË ÌÂ ÓÂ‡ÚÔ Ù·ÈÓ›· - ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ∞Ó Ã¿ı·ÁÔ˘Â˚. ŸÙ·Ó Ë ∫ÈÌ (∞Ó Ã¿ı·ÁÔ˘Â˚) ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙË˜ Û›ÙÈ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙË˜, ƒ¤ÈÙÛÂÏ (ƒfi˙Ì·ÚÈ ¡ÙÂÁÔ˘›Ù), ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì·˙› ÙË˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÚ·Áˆ‰›Â˜. ΔÔ Û›ÙÈ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, Ô˘ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó

¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¯·Ú¿ Î·È ÁÏ¤ÓÙÈ. ∏ ∫ÈÌ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÎÙÈÎ¤˜ ·Ù¿ÎÂ˜ ÙË˜ Î·È Ù· ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, ı· ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÏÈ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Î·Ù·Ï‡ÙË˜. ΔÔ Ó¤Ô ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Δ˙fiÓ·ı·Ó ¡Ù¤ÌÈ (“∏ ™Èˆ‹ ÙˆÓ ∞ÌÓÒÓ”, “ºÈÏ·‰¤ÏÊÈ·”) ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÌÂ ÂÌÊ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›¯·ÌÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ “ÛÔ‰ÂÈ¿” Ù·ÈÓÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Ô˘ ÔÈ ¤ÓÙÂ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÂ˜. ™·Ó Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î¿ÔÈ· ÊÈÏÌ Ó· ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ‡ÙÔ Â‰Ò ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È

Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹. √ Δ˙fiÓ·ı·Ó ¡Ù¤ÌÈ Î·È Ë ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘, Δ˙¤ÓÈ §ÈÔ‡ÌÂÙ (ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ∫ÈÌ, ¯ÚfiÓÈ· ÂıÈÛÌ¤ÓË ÛÙ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓË ·fi ÂÓÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ı· ¤ÚıÂÈ ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙË˜ ·‰ÂÚÊ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÈÔ “·ÛÊ·Ï‹˜” Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ˙ˆ‹. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ı· “ÍÂ‚Ú¿ÛÂÈ” Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ˆıËÌ¤Ó·, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÔÓÂ›˜, ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÂÈÎ›ÓËÙË hand held Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·ÌÂÚ·Ì¿Ó, ¡Ù¤ÎÏ·Ó ∫Ô˘›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ “¯ÒÓÂÙ·È” ·ÓÙÔ‡ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î·È ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Á¿ÌÔ - “ÍÂÁ‡ÌÓˆÌ·” „˘¯‹˜. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î¿ÓÂÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓË ∫ÈÌ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ Î·È Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙË˜ ·‰ÂÚÊ‹.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Wunschkonzert” ÛÙÔ “∞ﬁ ÌË¯·Ó‹˜ ı¤·ÙÚÔ”

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¯ˆÚ›˜ Ï¤ÍË ªπ∞ ÎÔ¤Ï· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·ﬁ

ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ‡¯·, Ù·ÎÙÔÔÈÂ› Ù· „ÒÓÈ· ÙË˜, Û˘Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙË˜, Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÙË˜, Ï¤ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÙÛÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡, ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙË˜ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, ÙÚÒÂÈ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙË˜, ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Ì¤Ú·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ¯¿È ÁÈ· ÙËÓ ·¸Ó›·. ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‚Ô˘‚fi “ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈÎfi” ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙË˜ ºÚÔ˚Ï¿ÈÓ ƒ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “Wunschkonzert” ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ •·‚È¤Ú ∫ÚÂÙ˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ıÂ¿ÙÚÔ˘ ™˘Ó ∂› ÛÙÔ “∞fi ÌË¯·Ó‹˜ ı¤·ÙÚÔ” (∞Î·‰‹ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô). ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∑ˆ‹ Ã·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, Ù· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ª·Ú›· ∫ÔÓÔÌ‹, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ¤Î·ÓÂ Ë ª·Ú›· ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ΔÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ™¿ÎË˜ ªÈÚÌ›ÏË˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏÒÓ Ô μ·Û›ÏË˜ ªÔ‡ÎË˜. ∂ÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô‡ÚÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈıÂ› ÌÂ ÙÔ μ’ μÚ·‚Â›Ô °˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 70 ÏÂÙÒÓ, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2 πÔ˘Ó›Ô˘ (ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 19.00, ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 21.00). °Ú·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ 1972, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÈ˜ ·Ó¤ÏÈ‰Â˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È

ÙËÓ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜, Î·ıÒ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿. √ fiÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ˆ˜ “Û˘Ó·˘Ï›· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi” . ∏ ÔÌÒÓ˘ÌË ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Â›ÛË˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‰˘Ô Ó¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 1936 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. “√ ∫ÚÂÙ˜ ÂÎı¤ÙÂÈ Î·È Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÙÔ ÎÂÓfi ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ·‰È·¤Ú·ÛÙË ÛÈˆ-

‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Ô˘ Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ Û˘Ó¤ıÏÈ„·Ó. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÌfi Î·È Î·Ù·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÏÔÎ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË, Î·ıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ Ï¤ÍË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙÔÂ˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·Ù¿ ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ “ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ‹” ÚÔ˘Ù›Ó·” , Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ë ÛÎËÓÔı¤ÙÈ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi-ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·ıÔÏÈÎ¿ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” . °ÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÙÔ 1946, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙË μ·˘·Ú›· Î·È ÊÔ›ÙËÛÂ ÛÂ Î·ıÔÏÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô. ΔÔ ·˘ÛÙËÚfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ıÚËÛÎÂ›·. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó 20 ¯ÚfiÓˆÓ, ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∞fi ÔÏ‡ Ó¤Ô˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ “∞ÓÙÈı¤·ÙÚÔ” ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÙfiÙÂ ƒ¿ÈÓÂÚ μ¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÔ 1972 ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ΔÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1972-73 ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ô ÈÔ ÔÏ˘·ÈÁÌ¤ÓÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓfiÊˆÓÔ˜ ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ªÚÂ¯Ù.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ· §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÃÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ∫∞¶∏ Î·È Ë ÃÔÚˆ‰›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ï·˚Î‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ÕÏˆÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜ (1453) Î·È ¢ÈˆÁÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ºÒÎ·È·˜ ª. ∞Û›·˜ (19131920) Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÏfiıÂÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏÂ˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ “ºÒÎ·È· 1913-1920, Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ºÂÏ›Í ™·ÚÙÈÒ” ·fi ÙÔÓ Î. Ã¿ÚË °È·ÎÔ˘Ì‹, ÈÛÙÔÚÈÎfi ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÕÏˆÛË˜ ÙË˜ ¶fiÏË˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∞‰¿ÌÔ ªÔ˘˙Ô˘Ú‹, ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫˘Ú›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÂÙÂÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. — ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28, ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ª·˝Ô˘ (ÒÚ·: 21.00) ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜, ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË: “∏ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ” ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙfiÁÈ·. ªÔ˘ÛÈÎ‹: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ΔÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ª·˝Ô˘. flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ∞’ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ 19.30. flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ μ’ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ 21.00. — √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛÎ·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÙÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30/5 ı· ÂÔÚÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· 90¿ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈ· ÙË˜ ¢˘Ù. £Ú¿ÎË˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” , ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3, ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, ı· Á›ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ÙËÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ £Ú¿ÎË˜ Î. °È·ÓÓ·Î›‰Ô˘ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ÌÂ ı¤Ì· “£Ú¿ÎË ∞¤ÓÔÓ ºˆ˜” Î·È Ë “πÛÙÔÚ›· ÙË˜ £Ú¿ÎË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜” . — ∏ ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË - Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· È‰Ú˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÏË ÙË˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 32625 6979610504 Î·È 6938318195.

¢Y™KO§O

ª√À™π∫∏ - £∂∞Δƒ√ - √ªπ§π∂™

∞‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

ªÔ˘ÛÈÎﬁ Ù·Í›‰È ÛÂ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÙÔ˘ ¡. ∫·‚‚·‰›· ∂ÀΔÀÃ∏™∂ Ó· ‰ÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘

ÌÂÏÔÔÈËÌ¤Ó· ·fi Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. °ÂÌ¿Ù· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔ ¡›ÎÔ ∫·‚‚·‰›·, ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜. √ ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˜, ·Ïfi˜ ·˘Ùfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÚÈÓ ·fi ÂÎ·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· (11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1910) Î·È Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1975). “ΔÔÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ ÁÈ·Ù› Î·ÙÔ›ÎËÛÂ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜, Ì·˜ Ù·Í›‰Â„Â ÛÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Î·È ÛÂ ¿ÁÓˆÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·” , ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô °È¿ÓÓË˜ §›Ó·˜ Î·È Ë ª·›ÚË ∫·Ï‰¿Ú·, ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÂ› ÁÈ· Ù· ÂÎ·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ “™ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· Ù’ ·ÓÔÈÎÙ¿” ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙË ªÔ˘ÛÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ Ghost House (æ˘ÚÚ‹, §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26) ÙÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ 4 Î·È 11 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÈ˜ 22.340. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÒÚÂ˜. √ §›Ó·˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “™¯ÔÈÓÔ‚¿ÙÂ˜” ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›·, ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÈ˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜, ÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ΔË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó Ô £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, Ô °È¿ÓÓË˜ ™·Ófi˜, ÔÈ “•¤Ì·ÚÎÔÈ” Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. Δ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ª·›ÚË˜ ∫·Ï‰¿Ú· ı· ··ÁÁÂ›ÏÂÈ Ë ƒ¤Ó· ∫˘ÚÈÒÙË. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “™¯ÔÈÓÔ‚¿ÙÂ˜” ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË ∑ÂÚ‚fi (ÎÈı¿ÚÂ˜), ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë (Ì¿ÛÔ), ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ πˆ¿ÓÓÔ˘ (Ù‡Ì·Ó·) Î·È ÙËÓ ÕÏÎËÛÙË ƒ·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘ (Ï‹ÎÙÚ·). ¢. ª·Ú›ÙÛ·

™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ √π ·ﬁÊÔÈÙÔÈ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 1980 ÙÔ˘

2Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.30, ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “La Gondola”, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: £ÒÌÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ 6977 281961, ∫ÔÙÚÒÓË˜ ∫ÒÛÙ·˜ 6977 574246 Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÕÚË˜ 6972 777037.

∞Ó‹ÏÈÎÔÈ Î·È Â·ÈÙÂ›· Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ª·˝Ô˘ Ë ÂÎÔÌ‹ “∞ÓıÚÒˆÓ ŒÚÁ·”, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Humor Hellas, Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 12.00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 15.00 ·fi ÙÔ Ú¿‰ÈÔ marconi 96.1 Fm ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi Forum ÌÂ ı¤Ì·: “∞Ó‹ÏÈÎÔÈ - ∂·ÈÙÂ›· - ∞ı›ÁÁ·ÓÔÈ” (ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ·, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi, Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿, Ì¤ÙÚ· ÚfiÏË„Ë˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜). ¶ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜: ƒ¿ÙË ™˘Ï‚¿Ó· - ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡¢, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶·È‰Â›·˜. (Studio), μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ∞Ï¤ÎÔ˜ - ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ §ÂˆÓ›‰·˜ - ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÀÁÂ›·˜, ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¡Ù›Ó· - ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢√À∫ (Studio), ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË ∫·ÙÂÚ›Ó· - ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. (Studio), °ÚËÁÔÚ›Ô˘ πˆ¿ÓÓË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢√À∫.

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·

“¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·” ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›·

Ó· ÁÏ˘Îfi ÊÈÏ›, ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·ÁÎ·ÏÈ¿, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Ï¤ÌÌ·, ÙÔ ¯¿È‰ÂÌ· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ Ì·ÙÈ¤˜, Ô fiıÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, Ë ÎÏÈÓÔ¿ÏË. √ ¤ÚˆÙ·˜. ªÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ‹ Ë ÛˆÙËÚ›· ÛÙÔ ˙fiÊÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ˆ˜ fi,ÙÈ ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ª·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË. √ÓÂÈÚÂ˘fiÌ·ÛÙÂ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ™‡ÓÙÚÔÊÔ ‹ Ê›ÏÔ. ΔÔ Ù·›ÚÈ Ì·˜. ΔÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ƒÔÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ· Î·È ∂Ï¤ÓË ™Ù·ÌÔ‡ÏË. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ Î·È ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª∂Δ∞πÃªπ√. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ,

°È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 3 πÔ˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∫ÔÚÔ‚›ÓË ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (12 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ μfiÏÔ, 300 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). £· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÎÂ›-

ÌÂÓ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ (¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ‹ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi Î¿ÔÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 3-4 ÏÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘), Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙË Ï‡Ë: ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ∂›ÛÙÂ fiÏÔÈ, ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ.

ΔË˜ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏

∞ÊÈ¤ÚˆÌ·: ∏ ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜

∫√¡Δ∞ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ Î·È ÙÔ˘ ™Â˙¿Ú ºÚ·ÓÎ, fiˆ˜ ÙÔÓ ª·ÛÂÓ¤ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚ ™·Ú·ÓÙÈ¤. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfiÙ·Ù· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. √ ∑˘Ï - ∂Ì›Ï - ºÚÂÓÙÂÚ›Î ª·ÛÂÓ¤, Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÔÛÙfi ÚÒÙÔ ·È‰› ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ™·ÈÓ - ∂ÙÈ¤Ó ÙÔ 1842 Î·È ¤˙ËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1912. √ Û˘Óı¤ÙË˜, fi¯È ·ÏÒ˜ ı· ¿ÊËÓÂ ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜. Œ‰ˆÛÂ ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È ˙‹ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÏÂÈÙË ·˘Ù‹ Â‡ÓÔÈ· ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘. ªÂ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ μÚ·‚Â›Ô ÙË˜ ƒÒÌË˜ Î·È ˘‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. ∞Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÈ˜ ÛÔ˘›ÙÂ˜ ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ù· Ì·Ï¤Ù· Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‹ ÎÔÛÌÈÎ¿ ÔÚ·ÙfiÚÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô fiıÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ù›ÌËÌ·. ΔÔ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ “ª·Ú›· ª·Á‰·ÏËÓ‹” Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· fiÏË˜ ÙË˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘. °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË Ï·ÌÚ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÌÂ ÙËÓ “GRAND TANTE” , ÎˆÌÈÎ‹ fiÂÚ· ÛÂ 3 Ú¿ÍÂÈ˜, Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙË˜ “ŸÂÚ· - ∫ˆÌ›Î” Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒÓ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ÙÚÂÈ˜ fiÂÚÂ˜ Î·È ÎˆÌÈÎ¤˜ fiÂÚÂ˜, ‰¤Î· ·ÚÙÈÙÔ‡ÚÂ˜ ÛÎËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙÚ›· Ì·Ï¤Ù·, ¤ÍÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‰Ú¿Ì·Ù·, Â›ÎÔÛÈ Û˘ÌÊˆÓÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ‰È·ÎfiÛÈÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜, ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ¤ÚÁ·, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· È¿ÓÔ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ¯¿ÚË ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜. √ ª·ÛÂÓ¤, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÂ˜ Â›Ó·È ·‰ÂÏÊ¤˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·. ™ÙÔÓ “¢ÔÓ ∫·›Û·Ú· ÙÔ˘ ª·˙¿Ó” , fiÂÚ·, Ë ˆÚ·›· ª·ÚÈÙ¿Ó· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ ÎÚ·˘Á‹ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ë ¡ÙÔ˘ÏÙÛÈÓ¤·, Ë ÃÈÌ¤ÓË Î·È Ë ∞Ó›Ù·. ™ÙÔ “μ·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ §·¯fiÚË˜” , Ë fiÂÚ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô, ¯¿ÚË ÛÙË ™›Ù·, ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ ÁËÙÂÈ¤˜ ÙË˜ πÓ‰›·˜. ™ÙÔ “ª¿ÁÔ” , ı· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜. ∏ £·˝‰· Î·È Ë

Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›ÙÂ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ e-mail (kakriv@ath.forthnet.gr) Â›ÙÂ ÙËÏÂÊˆÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 6972 993851 (Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜) Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ¤ÍÂÈ (Ù›ÙÏÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹/Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜), ÒÛÙÂ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ‚Ú·‰È¿.

∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ƒÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∏ ∞ÚÈ¿‰ÓË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ∂ÛÎÏ·ÚÌfiÓ‰Ë ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ∏ ∏Úˆ‰È¿‰· ÙË˜ πÔ˘‰·›·˜. ∏ º·‡ÛÙ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ƒÒÌË˜. ∏ ª·ÓfiÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ΔÂÚ¤˙· ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, Ë ™·ÚÏfiÙ· ÛÙÔ “μ¤ÚıÂÚÔ” ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. ∏ ™·ÊÒ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È Ë ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ÙÔ˘ ÓÂÚ·˚‰fiÎÔÛÌÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· ·ÈÛıËÛÈ·Îfi Î¿ÏÂÛÌ· ·ÓÙË¯Â› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ·ÚÙÈÙÔ‡ÚÂ˜. ◊Ù·Ó ÙÔ 1884 Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ “ª∞¡√¡” , fiÂÚ· ÛÂ 3 Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È 4 ÛÎËÓ¤˜. √ ª·ÛÂÓ¤ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙËÓ ·Ó¤Î‰ÔÙË ˆ˜ ÙfiÙÂ ÛÎËÓÈÎÔÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ÙË ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘Ùfi ÚfiÙ˘Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÚÌËÙÈÎfi Î·È ‚›·ÈÔ, ¤ÁÈÓÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ. √ ª·ÛÂÓ¤, Û˘Óı¤ÙË˜ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ÙË˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ï˘ÎfiÊˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˘ ·Ú¿ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ Ú›˙Â˜ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÍˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È, ÏfiÁˆ ÙË˜ ¿ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÂÊ¤, ¤Ó·˜ Û˘Óı¤ÙË˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÎÙÈÌËıÂ› Ë ·Í›·, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÈ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜. ™ÙÔÓ ∞¡ƒÀ ¡ΔÀ¶∞ƒ∫ (1848-1933) ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™Â˙¿Ú ºÚ·ÓÎ. √ ¡Ù˘¿ÚÎ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÌÊˆÓÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ËÌ· L’ ENORE (1875) Î·È ·fi ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂÏˆ‰ÈÒÓ Ô˘ Î¿ıÂ ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ô›ËÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÌÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ Î›ÓËÛË Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ‹ÚÂÌÂ˜, ÌÂ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË fiÙÂ ÊÙˆ¯‹, fiÙÂ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÌÂ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹, Î¿ÔÙÂ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹. ∂›Ó·È ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Ï›ÓÙÂÚ. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ 1885 ÌÈ· ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙfiÛË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜!!!

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Â˙¿Ú ºÚ·ÓÎ, ˘‹ÚÍÂ Ô μÂÓÛ¿Ó ¡Ù’ ∂ÓÙ‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1851. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·Ó ÚfiˆÚ· ·fi ÙË ˙ˆ‹. √ μÂÓÛ¿Ó ¡Ù’ ∂ÓÙ‡ ¤˙ËÛÂ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Â›¯Â ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÌÂ Î¿ıÂ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ ·ÔÛÙÔÏ¿ÙÔ ÙÔ˘, Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi ÙÔ˘, Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·›ÛÈÔ ¤Ú·˜ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. ŸÏË Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ıÚÂÙ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, ÁÂÌ¿ÙË ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ‰fiÍ·. √ μÂÓÛ¿Ó ¡Ù’ ∂ÓÙ‡, ˘‹ÚÍÂ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛË. ªÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ VIVARAIS, Â›¯Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘. √ÚÊ·Ófi˜ ·fi ÌËÙ¤Ú·, ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ £ÂÔ‰ÒÚ· ¡Ù’ ∂ÓÙ‡, ÂÍ·›ÚÂÙË ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ È¿ÓÔ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓˆÓ. ™Â ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, ‰È¿‚·˙Â ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ Ù· “ÕÁÈ· ¶¿ıË” ÙÔ˘ ª·¯. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1870, ‹ÚÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ™Â˙¿Ú ºÚ·ÓÎ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÚÒÙÔ ¤·ÈÓÔ. ∏ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂÂ Ó· Á›ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ ÛÙË Saint - Leu, ÌÂÙ¿ Ù˘Ì·ÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÙ· ∫ÔÓÛ¤Ú ∫ÔÏfiÓ. ™¯ÂÙ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ §ÈÛÙ, Ù·Í›‰Â„Â ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ˘‹ÚÍÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ∞fi ÙÔ 1879-1918 Û‡ÓıÂÛÂ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, fiˆ˜ WALENSTEIN, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· È¿ÓÔ, ¤Ó· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ıÚ‡ÏÔ “ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ Î·Ì¿Ó·˜” . ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÙÚÂÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜, ÙËÓ fiÂÚ· “ΔÔ ™˘Ó·Í¿ÚÈ” ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ Î.¿. √ μÂÓÛ¿Ó ¡Ù’ ∂ÓÙ‡ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË “™ÎfiÏ·” Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ù· ÏËÛÌÔÓËÌ¤Ó· ‹ ·Ú·ÁÎˆÓÈÛÌ¤Ó· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆ˜ fiÛÔ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜. √ ¡Ù’ ∂ÓÙ‡, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ, fi¯È ÁÈ·Ù› ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ¤Ó· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÎÚÔÛˆÂ› ÌÈ· ËıÈÎ‹ ·Í›·. ∫·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, ·Í›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ı·ÚÒ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜

ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏˆÌ¤ÓÂ˜, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÂ› Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ˙ˆ‹˜. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ı¤ÏËÛË, ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ï¤ÔÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· ÙË˜ fiÏË˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ. ∏ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∏ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ·¯È¿. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÁÏ˘ÎÈ¿, Û¯Â‰fiÓ ÓÙÚÔ·Ï‹. ∞ÏÏ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘! ΔfiÓÔ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi˜, ÁÏÒÛÛ· Â˘ıÂ›· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÌ„¤˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·‚ÚfiÙËÙ·˜. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ï·fi. ∫·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ù· Ï‹ıË, ÙÈ˜ ¯ÔÓ‰ÚÔÂÈ‰Â›˜ Ù¤Ú„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ¿ÁÚÈ· ¿ıË ÙÔ˘˜. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›ÙÂ Â›Ó·È ÛÔÓ¿ÙÂ˜, Â›ÙÂ Â›Ó·È Û˘ÌÊˆÓ›Â˜, Â›Ó·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ‰Ú¿Ì·Ù·. ¢Ú¿Ì·Ù·, fiÔ˘ Ë ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ›ÛÙË ·›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Î‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ. √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∞Á·¿ ‚·ıÈ¿ ÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ ·Á·¿ÂÈ fi¯È Û·Ó ·ÛÙfi˜ ·ÏÏ¿ Û·Ó ·ÁÚfiÙË˜, Û·Ó Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËıÂ› ·fi ¤Ó· ÛÙÂÓfi ‰ÂÛÌfi ÌÂ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÙËıÂ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. (“™˘ÌÊˆÓ›· ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ ı¤Ì· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· CEVENOLE ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ™Â‚ÂÓÓÒÓ ÛÙË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹ °·ÏÏ›·) “∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi” , “ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÙˆÓ ∞ÎÙÒÓ” , ÛÙÔ “ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¢›Ù˘¯Ô (Î·È Ù· ÙÚ›· ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·) Î·È ÛÙÔ “¶Ô›ËÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ - Û˘ÌÊˆÓÈÎfi Ô›ËÌ· ÁÈ· È¿ÓÔ). ™Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ô›ËÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÔÏ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ΔÔ Á·ÏÏÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÔÏÎÏfiÚ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ ÚfiÏÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. ¢›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ ƒÒÛÔÈ, ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ, ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ÔÈ ¡ÔÚ‚ËÁÔ› ‹ ÔÈ πÛ·ÓÔ› ¤Ù˘¯·Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô Û˘Óı¤ÙË˜ ÙË˜ ™˘ÌÊˆÓ›·˜ “¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ ı¤Ì·” ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 26H™ M∞´√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.585,75

2,98

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

2,74 0,3 4,96 18,82 5,7 13,69 0,67 5,4 10,01 0,56 2,9 1,48 5,35 3,91 1,05 1,67 3,8 0,47 0,31 2,1 1,25 1,23 3,45 4,41 4,76 0,88 11,91 10,6 1,1 3,29 6,07 4,8 5,1 3,9 2,29 0,76 0,59 4,43 8,7 0,58 0,49 7,4 2,15 4,19 14,16 12,78 6,55 11,3 4,92 2,47 0,82 2,9 3,8 14,85 10,7 4,22 3,9 4,51 1,1 0,67

-5,19 14451 15,39 12375351 6,90 4050480 6,69 743013 0,00 73271 -2,07 36227 -2,90 94596 -6,90 69817 0,10 15158 1,82 407263 -1,70 344190 -1,33 27957 2,89 252806 -2,01 12650 -2,78 36241042 5,03 2190322 -8,87 76964 -6,00 188971 -6,06 1064573 0,00 0 -0,79 20 3,36 354851 0,00 121802 2,56 97052 7,45 5535 -11,11 216193 -1,49 1013627 5,58 3307590 -3,51 7810 10,40 229817 0,17 5849584 -0,83 260126 -1,16 10868 1,04 28185 -0,87 8114 -11,63 249493 -3,28 788528 -1,56 765 0,81 17507 -6,45 460666 0,00 28865 -2,63 887298 -5,70 348738 1,21 260972 1,51 10969 3,90 1035662 1,55 1581496 -1,57 17228 0,00 340 -1,98 42567 -5,75 206377 0,69 393370 1,60 54970 2,13 3435472 -2,55 200 -1,86 2532462 6,85 3050259 5,13 2852158 10,00 110945 -5,63 320770

2,72 0,26 4,71 17,4 5,7 13,5 0,67 5,34 9,81 0,54 2,9 1,47 5,21 3,91 1 1,58 3,78 0,46 0,29 2,1 1,25 1,19 3,37 4,19 4,4 0,83 11,69 10,14 1,1 2,94 5,51 4,78 5,1 3,87 2,28 0,76 0,58 4,36 8,7 0,58 0,47 7,4 2,15 4,07 13,74 12,3 6,4 10,79 4,91 2,44 0,77 2,83 3,69 13,16 10,68 4,18 3,68 4,1 0,99 0,64

2,87 0,3 4,96 18,82 5,75 14,15 0,72 5,9 10,02 0,57 3,06 1,51 5,42 4,38 1,13 1,67 4,14 0,54 0,34 2,1 1,25 1,23 3,63 4,41 4,76 0,99 12,3 10,6 1,15 3,29 6,17 4,92 5,27 4,03 2,49 0,89 0,63 4,5 8,87 0,63 0,51 7,78 2,4 4,24 14,24 12,86 6,67 11,8 4,92 2,6 0,89 2,96 3,8 14,85 10,7 4,42 3,9 4,51 1,1 0,73

1,11 0,77 0,39 1,7 0,54 0,49 0,45 0,66 1,13 3,6 0,7 0,73 7,64 0,96 1 0,27 1,82 0,55 0,38 2,44 4,08 0,74 2,15 0,44 2,24 0,46 0,72 0,9 0,91 0,67 2,91 0,39 0,35 0,84 0,72 0,43 0,49 0,49 1,62 0,73

1,12 0,84 0,41 1,74 0,55 0,53 0,48 0,69 1,13 3,61 0,72 0,73 7,64 1 1,02 0,3 1,82 0,6 0,4 2,6 4,5 0,74 2,2 0,47 2,41 0,5 0,75 0,93 0,95 0,71 3,09 0,41 0,35 0,91 0,79 0,43 0,52 0,52 1,62 0,88

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√)

1,12 0,84 0,4 1,72 0,55 0,49 0,45 0,69 1,13 3,6 0,72 0,73 7,64 0,97 1,02 0,28 1,82 0,56 0,4 2,6 4,5 0,74 2,19 0,44 2,4 0,48 0,75 0,91 0,91 0,69 3 0,4 0,35 0,89 0,76 0,43 0,52 0,5 1,62 0,81

0,90 -1,18 0,00 1,18 -1,79 -2,00 0,00 4,55 0,00 -0,28 4,35 0,00 0,00 0,00 3,03 0,00 0,00 -1,75 8,11 1,56 -0,44 0,00 0,46 -4,35 8,11 2,13 -2,60 2,25 0,00 -1,43 2,04 0,00 0,00 5,95 4,11 0,00 0,00 0,00 -4,71 1,25

4101 115 104746 2813 560 138564 1360 6600 0 607 1690 1310 2000 4250 402 167297 0 58232 3200 682 604 0 14430 10798 2723 2787 2095 90450 5244 7160 1318 23750 200 2005 447490 0 52 450 989 880

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,24 0,67 0,7 0,73 0,61 1,64 0,33 0,34 0,76 0,99 0,98 0,35 0,85 7 0,65 1,27 0,73 1,03 0,93 0,35 0,5 0,44 0,38 0,7 0,32 0,34 0,9 0,88 1,4 1,91 0,77 1,03 0,34 0,47 2,3 1,02 0,35 0,55 0,36 0,55 2,83 7,89 1,32 1,59 0,45 0,52 0,21 0,52 0,5 0,66 0,55 4,93 1,34 1,34 5,2 0,57 4,7 1,24 0,59 2,92 1,56 0,28 0,5 0,31 4 1,34 0,64 0,62 0,41 0,58 0,5 0,82 0,43 0,47 0,6 0,37 0,76 2,99 0,57 2,31 0,51 3,34 0,38 1,56 0,79 0,4 0,34 0,38 3,82 1,15 34,98 1,12 0,47

0,00 3,08 -4,11 -1,35 0,00 0,00 6,45 6,25 0,00 0,00 1,03 0,00 1,19 0,00 0,00 -1,55 -2,67 -5,51 2,20 0,00 0,00 -4,35 0,00 0,00 0,00 -2,86 -2,17 11,39 -2,78 1,06 1,32 1,98 0,00 2,17 0,00 -2,86 6,06 0,00 2,86 1,85 0,36 -1,38 -5,71 -4,22 0,00 6,12 -19,23 0,00 0,00 -1,49 0,00 -1,40 3,08 0,00 -3,53 3,64 -1,26 -1,59 -1,67 0,00 2,63 3,70 0,00 3,33 0,00 0,00 0,00 -7,46 2,50 -3,33 0,00 -9,89 -4,44 -2,08 3,45 5,71 -1,30 0,00 1,79 5,00 -1,92 -1,77 0,00 -2,50 -2,47 0,00 -2,86 0,00 0,00 9,52 -0,96 2,75 0,00

2100 3626 110 2630 0 0 18520 80 0 4400 2610 1800 2 0 27238 18345 780 18960 260 1330 0 5651 0 0 4096 5550 45 86094 3130 100 869 450 400 5340 150 4932 22309 800 1075 678 67828 140 5620 75 6810 29423 94057 0 0 21000 51626 410 1762 1110 2040 6200 30 1236 1685 0 2515 1520 0 3663 1445 0 0 80 130 785 0 4097 40 10900 109956 101854 530 824 9452 137 9609 298 1500 710 3600 0 22245 9052 0 70655 7800 10305 0

0,23 0,62 0,7 0,67 0,61 1,64 0,3 0,34 0,76 0,99 0,88 0,32 0,85 7 0,64 1,17 0,73 0,99 0,82 0,32 0,5 0,43 0,38 0,7 0,32 0,34 0,9 0,73 1,32 1,91 0,77 1,03 0,34 0,45 2,3 1 0,31 0,53 0,36 0,54 2,8 7,34 1,3 1,59 0,42 0,49 0,21 0,52 0,5 0,64 0,54 4,93 1,22 1,3 5,2 0,54 4,55 1,17 0,58 2,92 1,45 0,26 0,5 0,28 4 1,34 0,64 0,61 0,38 0,57 0,5 0,82 0,43 0,45 0,59 0,35 0,76 2,81 0,56 2 0,48 3,11 0,38 1,54 0,74 0,4 0,32 0,36 3,82 1,01 34,8 1,03 0,47

0,24 0,68 0,73 0,74 0,61 1,64 0,33 0,34 0,76 0,99 0,98 0,35 0,85 7 0,66 1,29 0,73 1,04 0,93 0,35 0,5 0,44 0,38 0,7 0,32 0,36 0,9 0,94 1,5 1,91 0,77 1,03 0,34 0,47 2,3 1,08 0,35 0,58 0,37 0,56 2,84 7,89 1,4 1,66 0,46 0,53 0,27 0,52 0,5 0,7 0,56 5 1,39 1,35 5,25 0,57 4,7 1,24 0,63 2,92 1,56 0,28 0,5 0,31 4 1,34 0,64 0,62 0,41 0,58 0,5 0,86 0,43 0,5 0,6 0,38 0,78 2,99 0,58 2,41 0,52 3,34 0,38 1,6 0,81 0,4 0,37 0,38 3,82 1,15 35,85 1,15 0,47

7,6 1,3 0,29 7,93 0,21 0,3 0,72 3,28 0,46 0,26

0,00 -0,76 0,00 0,00 -4,55 0,00 -1,37 -1,80 0,00 0,00

840 740 0 0 21219 0 72 4721 60 0

7,6 1,27 0,29 7,93 0,21 0,3 0,72 3,23 0,46 0,26

7,6 1,31 0,29 7,93 0,23 0,3 0,72 3,3 0,46 0,26

MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

1,04 0,23 1,3 0,23 0,13 0,16 0,18 0,14 20,01 0,36 0,43 35,73 2,34 1,53 0,22 0,53 0,16 8,09 0,25 0,6 4,92 0,13 0,4 14 0,17 61 2,95 0,3 19,07 2,59 0,12 1,2 0,28 0,17 0,27 16 6 0,13 0,28 0,39 3,48 0,16

-8,77 0,00 0,00 0,00 0,00 -11,11 5,88 0,00 -0,05 -10,00 0,00 0,00 -0,43 0,00 -8,33 -1,85 -5,88 3,72 -3,85 0,00 0,41 0,00 0,00 0,00 6,25 0,00 0,68 -3,23 0,00 -13,38 -7,69 -4,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,70 0,00 -6,67 0,00 0,00 0,00

790 0 90 0 0 30080 340 36000 369 92 0 164 5188 8827 200 7422 41530 30 42800 1400 8894 15250 0 0 4020 0 1732 14680 100 85574 13074 4500 0 2269 0 0 50 0 900 0 0 14000

1,03 0,23 1,3 0,23 0,13 0,15 0,16 0,13 20 0,36 0,43 35,73 2,3 1,53 0,22 0,52 0,14 8,09 0,24 0,6 4,77 0,13 0,4 14 0,16 61 2,76 0,3 19,07 2,44 0,12 1,17 0,28 0,16 0,27 16 6 0,13 0,28 0,39 3,48 0,15

1,04 0,23 1,3 0,23 0,13 0,17 0,18 0,15 20,02 0,36 0,43 35,73 2,35 1,53 0,22 0,57 0,17 8,09 0,26 0,6 5,01 0,14 0,4 14 0,17 61 3,04 0,31 19,07 2,71 0,13 1,25 0,28 0,17 0,27 16 6 0,13 0,28 0,39 3,48 0,16

0,13 0,09 1,46 0,71 0,28 0,51 0,28 0,69 0,12 0,07 0,15 3,7 0,07 0,72 0,1 0,14 0,13 0,18 0,8 0,06 0,09 0,2 0,23 0,3 0,11 8,26 0,39 0,22 0,2 1 0,09

8,33 0,00 0,00 1,43 0,00 -5,56 0,00 0,00 0,00 -12,50 0,00 0,00 -12,50 5,88 0,00 0,00 0,00 -5,26 0,00 20,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -8,33 0,00 -2,50 0,00 0,00 -0,99 0,00

116091 1040 14682 3860 1850 6799 16621 0 100 6106 930 0 5500 23 0 0 0 1000 0 7000 0 7500 30680 0 318581 0 9324 3300 0 100 0

0,12 0,08 1,46 0,7 0,28 0,49 0,26 0,69 0,12 0,07 0,14 3,7 0,07 0,7 0,1 0,14 0,13 0,18 0,8 0,06 0,09 0,2 0,22 0,3 0,11 8,26 0,38 0,21 0,2 1 0,09

0,13 0,09 1,46 0,74 0,28 0,53 0,28 0,69 0,12 0,08 0,15 3,7 0,08 0,73 0,1 0,14 0,13 0,18 0,8 0,06 0,09 0,2 0,24 0,3 0,12 8,26 0,4 0,22 0,2 1 0,09

0,95 2,48 0,73 4,03 2,52 3,6 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0,00 -0,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 4.280 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,48 0,73 4,03 2,52 3,6 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∞.∂.∂ƒ∂À¡∞™ ∫∞π¡√Δ√ªπ∞™ Δ∏§.Δ∂Ã¡√§√°π∞™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) DIONIC ∞∂μ∂ ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø

ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 25H™ M∞´√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

24.185.051,13 5.127.396,68 4,7168 21.147.955,66 2.795.162,35 7,5659 121.850.803,82 15.190.367,05 8,0216 13.732.083,56 2.238.805,03 6,1337 329.926.228,72 107.941.823,29 3,0565 26.726.205,44 3.241.375,32 8,2453 16.865.076,06 2.620.520,09 6,4358 7.149.848,31 1.447.853,93 4,9382 10.998.842,52 1.573.816,26 6,9886 115.517.165,03 13.837.592,92 8,3481 1.279.596,23 120.000,00 10,6633 47.798.145,84 6.680.536,75 7,1548 5.638.757,41 1.606.911,61 3,5091 17.830.294,96 1.881.679,71 9,4757 7.374.163,69 773.806,18 9,5297 183.551.851,89 13.484.540,50 13,6120 12.792.607,84 862.504,27 14,8319 3.677.401,67 659.551,34 5,5756 9.844.709,06 2.006.993,82 4,9052 7.712.470,90 2.231.487,74 3,4562 8.671.412,32 2.442.560,17 3,5501 13.058.578,14 1.835.195,34 7,1156 32.492.303,31 3.655.841,41 8,8878 9.752.665,85 5.440.360,42 1,7927 3.785.036,34 282.035,27 13,4204

-0,22% -0,31% -0,09% -0,09% -0,35% -0,17% -0,20% -0,24% -0,35% -0,10% 0,00% -0,21% -0,17% -0,01% 0,00% -0,34% -0,47% -0,14% -0,14% -0,31% -0,21% -0,02% -0,01% 0,36% -0,23%

4,8111 7,6794 8,0216 6,2410 3,0565 8,2453 6,4358 4,9678 7,0934 8,3481 11,1965 7,2263 3,7898 9,4757 9,5297 13,6801 15,1285 5,6871 4,9052 3,5253 3,5501 7,1868 8,9767 1,7927 13,6217

4,6225 -6,33% 7,5092 -9,00% 7,9614 -11,26% 6,0724 -12,01% 3,0565 -13,97% 8,1835 -8,63% 6,3875 -10,16% 4,8987 -7,97% 6,9886 -8,35% 8,3481 -5,91% 10,5567 -2,48% 7,1190 -9,87% 3,5091 -11,66% 9,4046 -8,93% 9,5297 -8,73% 13,5099 -10,34% 14,6836 -11,56% 5,5198 -5,44% 4,8561 -6,49% 3,3871 -9,90% 3,5235 -4,04% 7,1156 -6,99% 8,7989 -10,35% 1,7882 -7,10% 13,2862 -8,24%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(7) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(7) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

83.915.858,88 27.729.555,42 2.214.116,19 154.924.274,61 32.551.300,84 7.181.128,44 27.205.007,49 31.044.839,90 15.920.181,30 9.641.658,38 30.373.554,20 11.791.172,80 20.509.574,63 38.841.147,88 305.269.770,71 5.476.844,90 27.410.580,36 56.435.871,75 123.583.731,40 53.170.071,75 15.468.549,28 114.156,41 6.262.474,88 649.130,74 13.592.269,32 1.029.035,72 1.349.891,75 33.044.657,76 2.163.000,00 5.249.474,11 13.303.831,89 3.616.434,38 3.221.584,11 121.344.203,28 58.364.452,12 14.652.943,93 54.437.333,01 103.390.771,05 55.938.094,71 15.261.225,13 51.580.439,80 70.156.648,45 33.980.724,01 3.936.727,21 453.651,56 9.679.576,46 58.376.151,97 18.837.125,35 3.316.327,36 4.525.865,25 4.651.647,85

5.005.137,71 2.212.930,81 198.541,76 34.070.598,43 4.558.991,25 1.009.496,34 3.374.755,97 3.504.137,98 1.758.947,48 2.508.226,72 3.949.145,27 1.678.402,65 6.627.322,83 6.929.528,28 52.174.034,58 949.910,83 2.974.399,03 5.156.242,51 14.748.067,72 5.316.230,10 1.403.993,87 93,99 5.178,53 572,94 11.694,15 1.091,95 1.351,11 32.082,19 2.100,00 1.158.745,77 3.783.999,45 1.207.027,84 392.653,90 37.619.633,32 5.517.974,09 1.409.805,42 5.775.855,87 31.796.938,70 5.934.358,42 489.172,96 5.676.084,14 64.730.241,76 3.309.188,81 1.186.448,99 153.448,65 2.018.297,41 21.694.826,86 5.581.711,90 770.571,24 21.808,51 1.443.420,96

16,7659 12,5307 11,1519 4,5472 7,1400 7,1136 8,0613 8,8595 9,0510 3,8440 7,6912 7,0252 3,0947 5,6052 5,8510 5,7656 9,2155 10,9452 8,3797 10,0015 11,0175 1.214,5200 1.209,3100 1.132,9800 1.162,3100 942,3800 999,1000 1.030,0000 1.030,0000 4,5303 3,5158 2,9961 8,2046 3,2256 10,5772 10,3936 9,4250 3,2516 9,4261 31,1980 9,0873 1,0838 10,2686 3,3181 2,9564 4,7959 2,6908 3,3748 4,3037 207,5300 3,2227

0,14% 0,00% 1,33% -0,12% 0,13% 0,31% 0,15% -1,18% -0,52% 0,19% 0,29% 0,24% 0,17% 1,96% 0,00% -0,42% -0,49% -0,11% -0,48% -0,10% -0,46% -0,10% -0,10% -0,20% -0,20% -0,60% -0,60% -0,17% 0,04% -0,19% 0,10% -0,38% -0,26% -0,27% -0,48% 0,59% -0,59% 1,99% -0,18% -0,12% -0,52% 0,32% -0,11% -0,14% -0,37% 0,04% 1,84% -0,02% -0,31%

17,1012 12,7813 11,3749 4,5472 7,1400 7,1136 8,4644 9,1253 9,3225 3,9113 7,9219 7,0252 3,1133 5,6052 5,8510 5,7656 9,6763 11,4925 8,7987 10,5016 11,0175 1.214,5200 1.209,3100 1.132,9800 1.162,3100 942,3800 999,1000 1.030,0000 1.030,0000 4,5530 3,5685 3,0410 8,3277 3,3062 10,7887 10,6015 9,4250 3,2516 9,6146 31,3540 9,0873 1,0838 10,2686 3,3845 2,9564 4,7959 2,7177 3,4760 4,3467 208,5677 3,3194

16,5982 12,4054 11,0404 4,5131 7,0865 7,0602 7,9001 8,6823 8,8700 3,8056 7,5374 6,9725 3,0699 5,6052 5,8510 5,7656 9,2155 10,9452 8,3378 9,9515 11,0175 1.214,5200 1.209,3100 1.132,9800 1.162,3100 942,3800 999,1000 1.030,0000 1.030,0000 4,4963 3,5158 2,9961 8,2046 3,1611 10,3657 10,1857 9,2365 3,2272 9,2376 30,9640 8,9056 1,0757 10,1916 3,2849 2,9268 4,7479 2,6639 3,2736 4,3037 207,5300 3,1582

3,04% 2,61% 21,22% 0,95% 3,35% 6,61% -5,34% -6,44% -7,05% -2,30% -5,94% 3,14% -1,95% 20,89% 2,48% 0,57% -2,35% 3,56% -3,20% -0,62% 2,28% -0,08% -0,07% -2,23% -2,22% -3,82% -3,81% 0,76% 0,45% 1,56% 0,35% -4,20% 1,56% -1,11% -0,74% -0,72% -2,34% 4,48% -2,32% 17,73% -7,07% -3,45% -4,35% 0,63% -0,32% -0,48% -6,47% 1,53% 17,15% -0,74% -1,89%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

6.584.966,18 3.828.383,25 18.318.079,50 28.238.816,96 12.609.599,68 12.668.374,61 143.978.752,44 139.486.085,52 15.958.851,03 16.829.542,84 44.608.273,09 35.767.418,00 37.685.328,33 25.639.641,02 1.029.704,49 12.459.905,45 63.536.009,86 1.800.572,51 9.542.630,99 748.284,28 58.225.846,60 129.051.970,87 19.869.932,86 4.371.477,36 152.179,26 11.255.479,36 1.122.559,05 91.620.800,46 8.329.542,31 7.059.221,75 45.855.518,40

3.138.934,08 567.997,26 4.846.099,00 2.102.520,99 4.713.700,46 2.111.939,26 15.336.607,76 14.799.949,72 2.779.813,91 1.643.738,19 5.956.041,00 1.203.161,68 3.345.086,31 5.807.375,11 216.793,70 8.125.072,15 14.684.446,18 1.956.389,55 9.563.631,15 144.287,82 40.629.052,58 18.847.760,50 16.645.576,02 279.525,00 185,22 13.679,93 384.796,08 6.919.990,53 4.364.180,82 1.441.639,42 5.875.786,80

2,0978 6,7401 3,7800 13,4309 2,6751 5,9985 9,3879 9,4248 5,7410 10,2386 7,4896 29,7279 11,2659 4,4150 4,7497 1,5335 4,3268 0,9204 0,9978 5,1861 1,4331 6,8471 1,1937 15,6389 821,6200 822,7700 2,9173 13,2400 1,9086 4,8967 7,8041

-2,90% -3,77% -3,68% -4,21% -2,58% -3,37% -2,90% -2,88% -3,36% -3,10% -3,66% -2,70% -2,74% -3,31% -3,10% -4,07% -2,86% -2,96% -3,07% -2,96% -3,40% -3,18% -3,44% -3,41% 0,32% 0,32% -4,28% -3,23% -3,53% -3,52% -3,26%

2,2027 7,0771 3,9690 14,1024 2,7687 6,2084 9,4818 9,5190 5,7984 10,3410 7,5270 30,3225 11,4912 4,5033 4,8447 1,5872 4,3268 0,9204 1,0128 5,2639 1,4331 6,8471 1,1937 15,6389 821,6200 822,7700 2,9465 13,6372 1,9659 5,0436 7,8041

2,0558 -28,75% 6,6727 -27,51% 3,7422 -33,78% 13,2966 -30,15% 2,6483 -21,76% 5,9385 -27,52% 9,2940 -26,50% 9,3306 -26,48% 5,6836 -29,57% 10,1362 -26,53% 7,4297 -33,79% 29,4306 -26,31% 11,1532 -21,09% 4,3709 -26,06% 4,7022 -25,69% 1,5335 -29,83% 4,2835 -23,12% 0,9112 -21,02% 0,9878 -24,07% 5,1342 -23,41% 1,4188 -27,33% 6,7786 -28,97% 1,1818 -29,93% 15,6389 -29,57% 821,6200 -26,30% 822,7700 -26,29% 2,8590 -30,02% 13,1076 -26,99% 1,8895 -25,28% 4,8477 -26,65% 7,7261 -24,72%

ENEP°HTIKO

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

5.688.153,69 2.345.027,87 2,4256 151.143.625,37 7.941.241,80 19,0327 52.454.446,24 11.913.874,91 4,4028 23.619.286,25 65.748.682,63 0,3592 1.404.868,00 3.612.790,02 0,3889 80.983.551,69 10.187.771,24 7,9491 48.439.381,23 6.337.337,15 7,6435 43.048.737,67 5.145.450,95 8,3664 4.307.756,39 3.606.253,93 1,1945 550.548,30 57.954,98 9,4996 2.476.394,83 260.646,51 9,5010 10.128.001,73 3.355.368,67 3,0184 1.830.951,21 1.081.473,55 1,6930 15.821.952,95 7.161.297,99 2,2094 8.472.283,54 5.197.653,34 1,6300 46.785.598,33 4.631.825,03 10,1009 11.229.214,75 6.491.329,86 1,7299 60.186.521,06 1.795.108,71 33,5281 3.307.259,59 497.478,23 6,6480 5.524.568,41 1.735.510,98 3,1833 11.055.151,23 17.455.528,85 0,6333 36.841.748,30 5.107.207,34 7,2137 5.531.533,13 9.165.656,76 0,6035 27.293.776,83 4.014.227,14 6,7993 6.500.476,31 2.617.768,70 2,4832 20.288.107,30 13.848.360,05 1,4650 13.585.064,77 8.162.122,25 1,6644 856.124,26 989.328,54 0,8654 404.848,95 192.272,81 2,1056 4.441.798,72 640.122,81 6,9390

-3,37% 2,4256 2,4013 -27,57% -3,26% 19,2230 18,8424 -24,53% -3,56% 4,4468 4,3588 -23,99% -3,05% 0,3592 0,3556 -24,47% -3,33% 0,3889 0,3850 -27,55% -0,50% 7,9491 7,8696 -5,87% -0,87% 7,6435 7,6435 -8,37% -0,46% 8,3664 8,3664 -7,37% -2,82% 1,1945 1,1826 -18,85% -0,97% 9,4996 9,3096 -13,41% -0,97% 9,5010 9,3110 -13,41% -3,00% 3,1693 2,9882 -24,73% -2,86% 1,7777 1,6761 -26,61% -2,83% 2,2094 2,1873 -24,61% -3,28% 1,6300 1,6137 -24,54% -3,03% 10,2019 9,8989 -27,03% -3,59% 1,7472 1,6953 -23,60% -3,05% 34,3663 33,5281 -28,46% -3,60% 6,8142 6,6480 -32,11% -2,30% 3,2629 3,1833 -25,28% -3,48% 0,6460 0,6333 -27,02% -3,33% 7,3580 7,2137 -29,28% -3,90% 0,6141 0,5914 -27,13% -3,84% 6,9183 6,6633 -30,35% -2,82% 2,4832 2,4584 -23,68% -3,39% 1,5383 1,4504 -29,70% -4,14% 1,7476 1,6311 -30,57% -2,14% 0,8827 0,8567 -21,97% -3,18% 2,1898 2,0845 -26,13% -3,10% 7,2166 6,8696 -25,90%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

15.330.597,48 1.288.934,19 11,8940 2.809.042,75 420.443,59 6,6811 6.225.269,82 1.281.673,83 4,8571 10.541.711,97 1.052.739,25 10,0136 15.286.832,42 1.343.086,06 11,3819 3.486.679,83 654.570,63 5,3267 8.141.472,70 1.541.083,91 5,2830 3.750.853,38 1.809.525,96 2,0728 1.035.038,00 141.782,24 7,3002 18.035.849,97 5.775.034,58 3,1231 26.786.539,14 8.303.793,01 3,2258 1.015.599,86 120.000,00 8,4633 715.674,49 642,77 1.113,4300 34.887.024,87 30.816,93 1.132,0700 684.838,74 701,30 976,5300 40.074.228,65 40.980,16 977,8900 38.813,24 43,99 882,2600 4.223.024,24 4.779,40 883,5900 3.884.077,64 1.146.460,41 3,3879 1.839.082,87 424.597,79 4,3314 3.821.230,34 2.777.887,06 1,3756 1.733.779,14 707.313,15 2,4512 3.743.680,13 1.497.101,82 2,5006 1.737.627,27 642.276,24 2,7054 52.141.104,64 40.503.888,34 1,2873 7.477.605,00 561.324,78 13,3214 16.203.738,69 1.231.640,90 13,1562 40.977.931,34 4.174.228,03 9,8169 9.733.264,27 14.305.620,78 0,6804 11.898.667,38 14.738.323,98 0,8073 2.907.542,87 335.446,91 8,6677 3.400.242,71 389.202,39 8,7364 1.251.151,06 143.606,28 8,7124 142.685.962,59 17.179.498,97 8,3056 46.279.983,69 6.077.765,60 7,6146 1.588.787,43 528.207,36 3,0079 28.873.366,51 2.702.297,14 10,6847 5.803.599,02 3.063.208,86 1,8946 5.002.891,56 2.472.149,17 2,0237 2.041.997,72 590.552,47 3,4578 1.448.987,44 519.830,94 2,7874 8.455.061,14 5.882.278,27 1,4374 17.552.643,48 6.023.099,97 2,9142 19.002.088,43 3.993.567,03 4,7582 11.777.873,68 4.587.229,40 2,5675 30.877.319,40 14.724.201,29 2,0970 599.922,00 37.431,19 16,0273 3.378.872,67 13.018,84 259,5400 1.942.356,40 386.315,46 5,0279

-1,03% -2,22% -1,06% -0,15% -3,64% -1,97% 1,02% -2,29% -1,46% -1,81% -2,88% -2,35% -0,35% -0,35% -0,40% -0,40% -0,54% -0,54% -1,47% -2,32% -1,95% -0,54% -0,15% 0,83% -0,62% -2,72% -0,52% -2,62% -0,66% -3,12% -1,36% -1,16% -0,92% -1,16% -0,48% -1,40% 0,00% -2,59% 0,42% -1,05% -1,17% 0,28% 0,77% -1,14% -1,70% 0,00% -1,91% -0,40% -1,19%

12,4887 6,9149 4,9057 10,1137 11,4957 5,4332 5,2830 2,0728 7,4097 3,1231 3,2258 8,4633 1.113,4300 1.132,0700 976,5300 977,8900 882,2600 883,5900 3,4218 4,3747 1,4169 2,5247 2,5631 2,7866 1,2873 13,3214 13,2878 9,9151 0,6804 0,8073 8,6677 8,7364 8,7124 8,3056 7,6146 3,0079 10,6847 1,9893 2,1249 3,6307 2,8710 1,4518 2,9871 4,8772 2,6317 2,1389 16,3078 264,7308 5,1787

11,7751 -1,37% 6,6143 2,23% 4,8085 8,37% 9,9135 -2,00% 11,2681 -8,00% 5,2734 -3,64% 5,2302 9,82% 2,0521 -11,46% 7,2272 -0,57% 3,0919 -9,16% 3,1935 -15,01% 8,3787 -15,37% 1.113,4300 -0,12% 1.132,0700 -0,11% 976,5300 -10,99% 977,8900 -10,98% 882,2600 -10,74% 883,5900 -10,72% 3,3201 -15,80% 4,2448 -10,39% 1,3618 -6,65% 2,4267 4,15% 2,4756 5,05% 2,6783 13,00% 1,2744 2,24% 13,1882 -0,61% 13,0246 0,69% 9,7187 -1,22% 0,6736 2,44% 0,7992 -1,92% 8,4943 -4,43% 8,5617 -3,97% 8,5382 -2,41% 8,1395 -6,02% 7,5385 -0,68% 2,9778 -2,39% 10,4710 1,07% 1,8567 -14,90% 1,9832 8,52% 3,3886 -7,77% 2,7038 -7,09% 1,4087 0,86% 2,9142 14,94% 4,7582 -2,40% 2,5675 -7,48% 2,0970 1,54% 15,7068 3,06% 259,5400 -6,85% 4,9273 -7,79%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.589.343,31 24.185.788,45 6.782.647,78 248.171.443,91 10.395.529,44 2.471.362,93 3.045.013,98 6.641.874,17 55.009.530,94 4.212.832,19 75.106.943,45 147.158.659,87 145.392.967,89 7.273.669,19 12.502.480,94 26.500.213,92 54.705.948,19 10.844.639,18 152.531.611,99

2.062.477,55 6,5888 1.951.108,92 12,3959 1.186.183,28 5,7180 22.358.077,46 11,0999 1.501.059,10 6,9255 681.527,88 3,6262 451.465,09 6,7447 1.225.840,26 5,4182 7.429.826,39 7,4039 706.495,42 5,9630 22.975.722,12 3,2690 38.320.359,03 3,8402 75.898.053,45 1,9156 1.552.245,60 4,6859 2.329.262,83 5,3676 4.965.872,41 5,3365 15.361.471,85 3,5612 1.339.344,34 8,0970 65.308.489,32 2,3356

0,06% 6,6020 6,4570 1,23% 0,03% 12,5199 12,2719 0,59% -0,07% 5,7180 5,6608 -2,21% 0,03% 11,0999 11,0999 0,56% 0,03% 6,9255 6,9255 0,31% 0,02% 3,6298 3,6117 0,29% 0,02% 6,7447 6,7447 0,35% 0,01% 5,4182 5,3640 -1,90% 0,02% 7,4113 7,3669 0,24% 0,13% 5,9779 5,9332 2,92% 0,00% 3,2690 3,2690 0,01% -0,12% 3,8594 3,8210 -1,35% 0,04% 1,9156 1,9156 1,02% 0,03% 4,6859 4,6390 0,98% 0,01% 5,3676 5,3676 0,54% -0,01% 5,3365 5,3365 0,02% 0,04% 3,5612 3,5434 0,37% -0,08% 8,2589 7,9351 -0,72% 0,05% 2,3356 2,3356 1,25%

69.584.466,80 34.725.860,60 28.132.626,17 1.493.299,27 29.057.400,87 1.087.717,56

5.972.902,38 11,6500 2.998.764,96 11,5801 25.665.987,58 1,0961 1.361.984,25 1,0964 28.034.528,72 1,0365 441.442,69 2,4640

0,04% 11,6500 11,6500 0,13% -0,03% 11,5801 11,5801 0,04% -0,08% 1,0961 1,0961 -0,22% -0,08% 1,0964 1,0964 -0,20% 0,04% 1,0365 1,0365 -1,44% -0,28% 2,4640 2,4640 0,08%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.667.864,43 1.523.239,53 1.140.418,16 12.866.853,42

363.721,94 161.170,27 123.009,01 1.332.296,60

4,5855 9,4511 9,2710 9,6576

-2,52% -2,08% -0,26% -1,02%

4,8148 9,9237 9,4564 9,9956

4,5396 -27,13% 9,3566 -23,86% 9,1783 -5,14% 9,5610 -16,20%

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 41.218.951,29 5.922.219,00 6,9601 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 76.398.197,82 10.208.432,17 7,4838 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 25.991.991,78 2.516.191,61 10,3299 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 10.859.566,49 1.253.333,59 8,6645 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ 3.756.392,87 448.438,94 8,3766 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.682.793,34 575.292,62 8,1398 ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 581.865.178,46 146.435.751,63 3,9735 ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ 28.811.928,84 9.121.263,48 3,1588 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.802.777,64 870.095,89 5,5198 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 62.873.607,35 5.061.056,33 12,4230 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 26.415.643,19 5.376.097,67 4,9135 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 12.089.584,07 1.262.688,27 9,5745 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ 11.586.553,62 1.246.481,69 9,2954 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 8.597.053,90 2.916.499,08 2,9477 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ 21.166.718,12 3.497.823,93 6,0514 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 3.523.062,03 2.228.452,71 1,5809 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 38.073.251,16 2.840.909,11 13,4018 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.356.873,89 1.582.401,43 4,6492 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 34.332.813,17 4.227.351,41 8,1216 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 13.424.630,11 5.007.537,26 2,6809 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 12.992.162,00 4.886.345,06 2,6589 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 838.076,73 120.000,00 6,9840 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 1.078.021,96 150.492,23 7,1633 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 11.931.778,17 3.964.607,02 3,0096 MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.746.211,71 1.366.539,52 2,7414 PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.900.896,96 508.752,31 5,7020 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 844.840,80 451.034,88 1,8731 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 14.033.308,40 6.868.754,89 2,0431 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ. 1.949.483,27 252.189,43 7,7302

-1,40% 7,3081 6,8905 -19,39% -1,20% 7,5586 7,4090 -18,14% -0,57% 10,4332 10,2266 -9,93% -1,82% 8,8161 8,5779 -18,90% -0,98% 8,5232 8,2928 -16,24% -1,77% 8,2415 8,0584 -19,23% -1,45% 3,9735 3,9735 -16,81% -1,05% 3,1588 3,1272 -13,25% -2,08% 5,6026 5,4646 -18,71% -1,34% 12,4230 12,2988 -18,48% -0,69% 4,9135 4,8644 -9,29% -0,87% 9,5745 9,4788 -8,86% -0,58% 9,2954 9,2954 -9,36% -0,90% 2,9477 2,9182 -11,08% -1,88% 6,2329 5,9909 -20,26% -1,81% 1,7074 1,5809 -20,37% -1,40% 13,5358 13,2678 -19,07% -1,40% 4,8817 4,6027 -15,01% -1,15% 8,2637 8,1216 -9,30% -1,58% 2,7211 2,6809 -21,65% -1,82% 2,6855 2,6323 -19,64% -1,42% 7,0538 6,9142 -18,32% -1,40% 7,2349 7,0917 -18,06% -1,47% 3,0096 2,9795 -16,57% -0,57% 2,8236 2,6592 -8,62% -1,56% 5,8731 5,5880 -22,07% -1,84% 1,8825 1,8656 -19,92% -0,74% 2,0431 2,0380 -13,73% -1,32% 7,7302 7,7302 -19,27%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.174.836,53 6.242.570,70 3.972.373,73 2.589.287,59 1.903.095,75 13.886.940,74 61.551.707,13 36.753.901,35 21.786.610,74 35.415.868,82 2.019.791,62 13.953.238,60

1.153.290,25 577.347,31 359.432,59 249.151,73 358.994,94 2.175.372,16 5.919.076,87 5.965.776,52 8.423.823,44 3.660.961,10 567.779,95 5.429.177,97

16,6262 10,8125 11,0518 10,3924 5,3012 6,3837 10,3989 6,1608 2,5863 9,6739 3,5573 2,5700

-1,30% -1,16% -0,72% -0,54% -0,70% -5,48% 0,18% -0,21% -1,55% -1,04% -0,69% -0,82%

17,4575 11,3531 11,6044 10,9120 5,4072 6,4475 10,5029 6,1608 2,6251 9,6739 3,6996 2,5957

16,4599 10,5963 10,8308 10,1846 5,2482 6,3199 10,2949 6,0992 2,5604 9,6255 3,5217 2,5443

-6,54% -4,96% -4,49% -4,59% -2,52% -0,82% -0,06% 0,37% -8,21% -3,78% 9,82% -6,56%

-5,68% -4,17% 0,90% 10,44% -5,18% 0,22% 5,88% -8,20% 5,90% -1,41% 5,11% 4,57% -0,23% -0,23% -2,39% 4,12% -2,43%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

16.197.416,00 5.045.626,12 3.675.772,78 300.461,03 22.251.732,19 2.533.843,74 28.028.421,40 3.748.341,00 45.491.216,23 5.577.871,99 14.367.595,21 2.336.347,79 74.118.063,80 4.723.502,82 5.517.334,11 2.227.209,62 4.607.719,73 1.279.963,42 15.628.719,51 1.974.042,89 51.371.146,42 19.192.147,65 54.141.554,08 70.762.387,45 30.251.282,24 39.213.626,68 24.143.791,19 31.294.355,61 1.588.787,43 528.207,36 48.321.237,19 17.411.802,97 3.732.570,87 423.032,38

3,2102 12,2338 8,7818 7,4776 8,1557 6,1496 15,6913 2,4772 3,5999 7,9171 2,6767 0,7651 0,7714 0,7715 3,0079 2,7752 8,8234

-0,82% 0,11% 0,58% 0,16% -1,28% 0,95% -0,70% -1,08% -0,02% -0,37% -0,35% -0,29% -0,05% -0,04% -1,40% -0,02% -0,33%

3,3707 12,8455 8,8696 7,5524 8,2373 6,2111 15,8482 2,5267 3,5999 7,9171 2,6767 0,7651 0,7714 0,7792 3,0079 2,9140 8,9558

3,1781 12,1115 8,6940 7,4028 8,0741 6,0881 15,5344 2,4524 3,5639 7,8379 2,6499 0,7574 0,7560 0,7638 2,9778 2,6364 8,7572

18.024.065,97 5.315.448,83 1.627.522,72 175.077,22 71.268.748,99 7.928.568,97 29.838.876,84 3.477.023,86 5.180.237,32 917.045,63 52.616.698,28 16.980.020,60 55.910.854,96 55.506.096,08 7.623.935,84 883.360,47 3.453.468,25 1.150.249,41 27.109.475,54 12.520.592,70 4.050.466,31 1.573.280,58 5.391.936,07 551.703,26

3,3909 9,2960 8,9889 8,5817 5,6488 3,0987 1,0073 8,6306 3,0024 2,1652 2,5745 9,7733

0,25% -0,43% -0,27% -0,24% -0,10% 0,26% 0,44% -0,64% -0,70% -1,22% -0,73% 0,01%

3,4248 9,7608 8,9889 8,5817 5,8183 3,0987 1,0073 8,8032 3,0024 2,2735 2,7032 9,8955

3,3570 6,13% 9,2030 1,00% 8,8990 -1,08% 8,4959 -1,53% 5,4793 -4,23% 3,0677 3,34% 0,9972 2,67% 8,6306 -7,33% 2,9724 -0,69% 2,1219 -12,04% 2,5230 -7,64% 9,7000 6,56%

10,3576 1.203,4700 1.200,7200 10,2749

-0,04% 0,35%

10,3576 1.203,4700 1.200,7200 10,3776

10,2540 0,75% 1.203,4700 4,34% 1.200,7200 4,35% 10,1978 3,09%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

9.025.957,41 11.546,08 1.453.553,25 2.019.235,36

871.434,71 9,59 1.210,57 196.521,69

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2309 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8547 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4403 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,699 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .111,35 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4206 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,9775 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,309 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . .1,478

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,7766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4898

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8578 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4558

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2318 .............................................................1,23 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8553 .........................................................0,8541 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4455 .........................................................7,4351 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,7058 .........................................................9,6922 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,43 .........................................................111,27 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4216 .........................................................1,4196 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9831 .........................................................7,9719 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3099 .........................................................1,3081 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,479 ...........................................................1,477

◗ OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 29

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

∞ÙÂÏ¤ÛÊÔÚÂ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎﬁÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡

¢ÂÓ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ë “ÙÚ‡·” ÙË˜ μƒ ª∞´∞ªπ, 26.

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ 11 ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‚‡ıÈÛË ÙË˜ ÂÍ¤‰Ú·˜ ¿ÓÙÏËÛË˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È ÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÙÂÏ¤ÛÊÔÚÂ˜.

ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÁÈ· Ù·¯Â›· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜, Î·Ù¿ ÙÔ BBC, Â›Â ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜: “∫ÏÂ›ÛÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ÙÚ‡·” . ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ BP, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂ Ë ÂÍ¤‰Ú· ¿ÓÙÏËÛË˜, ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÒÚ· ÙË Ì¤ıÔ‰Ô top kill ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ·Ó Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ı· Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Ï¿ÛË Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi. ªÂÙ¿ ·fi È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, Ë BP ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ·fi ÙË ‚˘ıÈÛÌ¤ÓË ÂÍ¤‰Ú· ¿ÓÙÏËÛË˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Â›¯Â ‰È·Ù˘ˆıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¿ÓÙˆ˜, Ë BP Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ‰È¤ÎÔÙÂ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÚÔ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·Ú¯‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË Î·ıÒ˜ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ 60%-70% ‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÍ¤‰Ú· (1500 Ì¤ÙÚ·) ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. °È· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÔÎÈÌ¤˜ Î·È ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÎÈÓËıÂ› ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿.

∞ÁÓﬁËÛÂ Ë BP ÙÈ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ∏ BP ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ﬁÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Û˘ÁÎ·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹

¶È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·. ™ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÈ˜ Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÈÓ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ §Ô˘È˙È¿Ó·˜ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÈÂ›˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›, ÂÓÒ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ‰Â¯ıÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ·. ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·ÚÁÔ‡ Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘ÛÂ (ÂÚ› Ù· 5.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú·) ‹‰Ë ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¤˜. Ÿˆ˜ ·ÎfiÌË ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi Ì¤ÏË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ BP ·ÁÓfiËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, Ë ÔÔ›· ‰È¤Ï˘ÛÂ ÂÍ¤‰Ú· ¿ÓÙÏËÛË˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂ÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ BP ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ã¤ÓÚÈ °Ô˘¿ÍÌ·Ó Î·È ª·ÚÙ ™ÙÈÔ‡·Î ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÙÚÂÈ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·˘Û›ÌÔ˘ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔ ÔÏ‡ÓÂÎÚÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ∂›ÛË˜, Â›¯·Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¤Û· ÛÙÈ˜ 24 ÒÚÂ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘

‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ›ÂÛË˜, ‰È·ÚÚÔ¤˜ ˘ÁÚÒÓ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ· Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ·, Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ·fi ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÓÙÏËÛË˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 51 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· “¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÁÚfi ·fi fiÛÔ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘fiÙ·Ó ÛÂ ·˘Ùfi” , ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÂ ÌÓËÌfiÓÈfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∫·ÙfiÈÓ, 41 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, ·ÚfiÙÈ Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›· Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ë ÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ ·fi ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· “Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó, ·ÓÙ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Î·È Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ¿ÓÙÏËÛË˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·” . ªfiÏÈ˜ 18 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÛËÌÂÈˆıÂ› Ë ¤ÎÚËÍË, “·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·Ê‡ÛÈÎÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ¤ÍÔ‰Ô˜ Ï¿ÛË˜ Î·È Ë ¿ÓÙÏËÛË ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ·fiÙÔÌ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ.

∫·È ÛÙË ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË ΔÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË˜ ÌÔÏ‡ÓÂÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ÏÔ›ˆÓ. √È ∞Ú¯¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚ‡·ÓÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ì›· Ó·˘ÙÈÎ‹ ‚¿ÛË Î·È ¤Ó· Î¤ÓÙÚÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜. √È ∞Ú¯¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙË˜ ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ·Ú·Ï›· Î·È ¿ÚÎÔ. ™ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 15 ÏÔ›· Î·È 150 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ¿ÓÔÈÁÌ· 10 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ Î·È ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 2.000 ÙfiÓÔÈ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ 15.000 ‚·Ú¤ÏÈ·.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Mercer

μÈ¤ÓÓË, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ﬁÏË Ó· ˙ÂÈ˜... μπ∂¡¡∏, 26.

∏ μÈ¤ÓÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔ-

ÓÈ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÌÂ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ∑˘Ú›¯Ë Î·È ÙË °ÂÓÂ‡Ë, ÂÓÒ Ë ∞ı‹Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 75Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Mercer. “ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÁÈ· Î¿ıÂ μÈÂÓÓ¤˙Ô ÔÏ›ÙË” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ·˘ÛÙÚÈ·Î‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ª›¯·ÂÏ ÃfiÈÏ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¤ÎÙ·ÛË 415 Ù.¯Ì. Î·È ·ÚÈıÌÒÓÙ·˜ 1.680.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Ë μÈ¤ÓÓË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 56% ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ÛÂ 1.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó 392 ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 1.100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÛÙËÓ fiÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 39 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È 1.648 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ΔÔ ‰Â ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 8,4%. ø˜ ‚¿ÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ “Mercer” , ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 39 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔ-

ÏÔÁÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜. ™Â ·˘Ù¿ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, fiˆ˜ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˘ÁÂ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÌfiÚÊˆÛË, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì¤Û· Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. °È· ÙË μÈ¤ÓÓË, ·fi ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¿Ô„Ë˜, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ “ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” , Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ μÈ¤ÓÓË˜, ÁÈ· ¤ÌÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ¯ÚÔÓÈ¿, ˆ˜ “ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ” , Î·ıÒ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ 160 Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÌÂ ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÌÂ 135 Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË, ÌÂ 131 Û˘Ó¤‰ÚÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Ë ·˘ÛÙÚÈ·Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ “‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚË˜ fiÏË˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” , ·ÊÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‡ÏË˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ “Hotel Reservation Service” , Ë ÔÔ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, Ë μÈ¤ÓÓË ‚Ú¤ıËÎÂ ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÏÂˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Ÿˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ÌÂÙ¿ ÙË μÈ¤ÓÓË ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∑˘Ú›¯Ë, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË °ÂÓÂ‡Ë, ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙÔ ŸÎÏ·ÓÙ ÙË˜ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. ™ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ fiÏÂÈ˜ ¡Ù‡ÛÂÏÓÙÔÚÊ, ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ªfiÓ·¯Ô, μ¤ÚÓË Î·È ™›‰ÓÂ˚. ∏ ∞ı‹Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË 75Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ 221 Â›Ó·È Ë μ·Á‰¿ÙË.

∑ËÙÂ› ·ﬁ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó ﬁÙÈ ‰ÂÓ ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó! ¶∂∫π¡√, 26.

ª∂Δ∞ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î‡Ì· ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙË˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∫›Ó·, Ë Foxconn Technology ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó ÁÚ·ÙÒ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó „˘¯È·ÙÚÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, Â¿Ó ÎÚÈıÂ› ··Ú·›ÙËÙÔ, ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∏ Ù·˚‚·Ó¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚÂ›· Foxconn Technology Â›Ó·È Ë ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÚÔÌËıÂ‡ÂÈ ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Apple, ÙË Hewlett Packard Î·È ÙË Sony. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë‰ÒÓÙ·˜ ·fi ÎÙ›ÚÈÔ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙË˜ Foxconn ÛÙËÓ fiÏË ™ÂÓÙÛ¤Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË 10Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ Foxconn ÛÙË ÓfiÙÈ· ∫›Ó· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 12 ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ Hon Hai Precision Industry, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›· Foxconn, ¤¯Ô˘Ó Ë‰‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¢‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿.

ªÔÏ‡ÓÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ... ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ §√¡¢π¡√, 26.

∂¡∞™ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ¤Ó·Ó Èfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÙÛÈ¿ÎÈ, Ô˘ Â›¯Â ÂÌÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ô Î·Îfi‚Ô˘ÏÔ˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÂ› Â‡ÎÔÏ· ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÌÊ‡ÙÂ˘Ì·. √ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÒÚ· fiÙÈ ÎÂÓ¿ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó Ù· ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¤Ó· ÙÛÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÈ· È·ÙÚÈÎ¤˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô ¢Ú ª·ÚÎ °Î¿ÛÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ Â›¯Â ÂÌÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÛÈ RFID (·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ì¤Ûˆ Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ), ÌÈ· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÙÛÈ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ÂÌÊ˘ÙÂ‡ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÂ Î·ÙÔÈÎ›‰È· ˙Ò·. √ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ fiÚÙÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ·Ï¿ ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· RFID ¤¯ÂÈ ÎÂÓ¿ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô °Î¿ÛÔÓ ÌfiÏ˘ÓÂ Â›ÙË‰Â˜ ÙÔ ÂÌÊ‡ÙÂ˘Ì· ÌÂ ¤Ó·Ó Èfi Î·È ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÛÈ ÌÔÚÂ› ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÔÏ‡ÓÂÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÂÌÊ˘ÙÂ‡Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 30

¶EM¶TH 27 MA´√À 2010

∏ TÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÛÂ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙËÓ Eurobank

¶¿ÙËÛÂ ÁÎ¿˙È 2,98% ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Δ ∞£∏¡∞, 26.

· Î·Ï¿ Ó¤· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÙfiÓˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚÂ›·. ™Ù· ıÂÙÈÎ¿ Ë ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÂ Â›Â‰· 300 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù¿ÛË˜.

√ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜. •ÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÂÎ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÈÂÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ “Á‡ÚÈÛÂ” ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î·È Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô ¿Óˆ ÙÔ˘ 2%. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Ó¤ˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ŒÙÛÈ, ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎÂ Ë ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ fiˆ˜ MIG, ΔÈÙ¿Ó, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶ÂÙÚ¤Ï·È· Î·È ÙÔÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ¿ÏÏˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ Ã∞ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÂ ·Ó¤ÏÈÛÙË ¿ÓÔ‰Ô 2,98% ÛÙÈ˜ 1.585,75 ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó Ù· ·ÓÒÙÂÚ·, ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·’ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. √ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ·Ó¤Î·Ì„Â Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 4,88%. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Alpha Bank ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ 6,9%, ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ 6,85% Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ 5,58%. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌ¤Ú· Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Î·ıÒ˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÙË˜ ·Í›· ¤Êı·ÛÂ Ù· 2,332 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÍÂ¤Ú·ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË˜ Eurobank, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 2,272 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ (Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Eurobank ˘Ô¯ÒÚËÛÂ 1,86%). ŒÙÛÈ, ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙËÓ Alpha Bank. ∂ÎÙfi˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ ÙÔ 10% ÙË˜ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ, Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÔÔ›· Í¤Û·ÛÂ ·ÓÔ‰ÈÎ¿. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Alapis Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 15,38%. √ Ù›ÙÏÔ˜ ‚¤‚·È· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰·, Î·ıÒ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› (ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó¿Î·Ì„Ë) Â›Ó·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÂ Â›Â‰· 300 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ıÂÛÌÈÎ¿ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· ÙÈÌÒÓ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿.

∞ÒÏÂÈÂ˜ 30% ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 √È Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, “·ÎÚÈ‚¤˜” ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó “ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙÂ›” ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 78 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ. ªÂÙÔ¯¤˜-‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Ô √Δ∂ Î·È Ë ΔÈÙ¿Ó, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÒÏÂÈÂ˜ 18% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fi ÙÈ˜ 9 ª·˝Ô˘, fiÙ·Ó Ë ∂∂ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Â˘Úˆ-ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ 750 ‰ÈÛ. Â˘-

∞‡ÍËÛË 29% ÛÙ· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘, ÌÂ›ˆÛË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞£∏¡∞, 26.

∏ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·‡ÍËÛË 29% ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÁÈ· Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ 400 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ê¤ÙÔ˜. ∏ ÙÚ¿Â˙· Â›Â fiÙÈ Ù· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 79,4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ‹ 81 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î¤Ú‰Ë ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, ·fi 62,12 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ù· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·˘ÍËı‹Î·Ó 67%. Δ· Î·ı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙfiÎˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 33% ÛÙ· 242 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. Δ· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 44% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË (ÛÙ· 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ), ÂÓÒ Ù· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó 12%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë EıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÌÂ›ˆÛË 93% ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ, ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· 21 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 317 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÈ‚·ÚËÌ¤Ó· -fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÙÚ¿Â˙· - ·fi ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ˙ËÌ›Â˜ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ˘„ËÏ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ 2009, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ 2009 ¤ÎÙ·ÎÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÔÌfiÏÔÁ· ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·’ 3Ì‹ÓÔ˘ ÌÂ 93 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ 3Ì‹ÓÔ˘ ÛÂ 112 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

Citibank

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ 70% ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· Lehman Brothers ∞£∏¡∞, 26.

ΔÔ 70% ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙË˜ Lehman Brothers, Ô˘ Â›¯·Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ë Citibank Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È “ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛË˜ Î·È Î·Ï‹˜ ›ÛÙË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ì‚Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ë ·Úfi‚ÏÂÙË Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ Lehman Brothers” ·ÚfiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Ë Citibank ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â˘ı‡ÓË, Ô‡ÙÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË” . ∏ Citibank ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Lehman ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ “ÏËÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Â˘Úˆ·˚Î‹ ÓÔÌÔ-

ıÂÛ›·, ÂÓÒ Â›ÛË˜ Â›¯Â, fiÔ˘ ··ÈÙÂ›ÙÔ, ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÂÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜”. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Lehman Brothers ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜, Ë ŒÓˆÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ∫·Ùfi¯ˆÓ Δ›ÙÏˆÓ Lehman Brothers ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 28 ª·˝Ô˘ 2010 ÛÙÈ˜ 7.00 Ì.Ì., ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Imperial ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙË˜ Citibank ÁÈ· Ù· ıÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô Î¿ıÂ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‹ ÙË Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘.

ÚÒ.∏ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· “ÌÂÙÚ¿” ·ÒÏÂÈÂ˜ 24% ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2010. √È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Renaissance Asset Management Î·È Swisscanto Asset Management (Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÎÂÊ¿Ï·È· 53 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ) ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Bloomberg fiÙÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·Ó Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜” ÁÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. √ ‰Â›ÎÙË˜ ÙÈÌ¤˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 33% ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ MSCI World Index.

H Fed ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› √ Δ˙¤ÈÌ˜ ªÔ‡Ï·ÚÓÙ, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ (FED), ˘Ô‚¿ıÌÈÛÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ÌË ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‡ÊÂÛË- ÛÔÎ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ªÔ‡Ï·ÚÓÙ, ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. “∞Ú¯ÈÎ¿ ÂÂÈ‰‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·ÌÂ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ¯Ú¤Ô˘˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ªÔ‡Ï·ÚÓÙ.“À¿Ú¯Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ‡ÊÂÛË” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Fed. “º˘ÛÈÎ¿, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰˘Ó·Ùfi “·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿”, Î·È ÌÔÚÂ› ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Δ˙¤ÈÌ˜ ªÔ‡Ï·ÚÓÙ.

¡›ÎËÛÂ 73-54 ÙÔÓ Î·Îﬁ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ

∂‡ÎÔÏ· ÙÔ 1-0 Ô ¶∞√ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ÃıÂ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÔ √∞∫∞ ÌÂ 73-54 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÎ¤. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ 0/23 Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ· ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ì·Ù˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ¤ÏËÍÂ 19-16 ˘¤Ú ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ”, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. ∫È ÂÓÒ Ô ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 19-18, ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ¤Î·ÓÂ ÛÂÚ› 12-0 ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 13 fiÓÙÔ˘˜ (3118). √ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ ÌÂ ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ·Ó¤‚·ÛÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 36-22 Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ·fi Ô˘ıÂÓ¿. π‰·ÓÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ...¤ÚÌÔÏ ÙÔÓ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ºÒÙÛË, Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 41-26 ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ¢˘Ó·ÌÈÎ¿ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙË˜ (44-26). ΔÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ºÒÙÛË ¤ÊÂÚÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÛÙÔ +22 (53-31) ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô °È·ÓÓ¿ÎË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ μÔ‡ÈÛÈÙ˜ ÛÙÔ ·ÚÎ¤ Î·È ÙÔÓ ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ 66-42, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ 73-54 ˘¤Ú ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡”. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 19-16, 41-26, 66-42, 73-54 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): Δ¤ÈÙ˜, ™·ÓÔ‡ÏË˜ 7(2), ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 6(1), ª·Ù›ÛÙ 13, ºÒÙÛË˜ 13(4), °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ 2, ¡›ÎÔÏ·˜ 5(1), ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 10(1), ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 7(1), ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ 10, ∫·Ï¿ıË˜. √§Àª¶π∞∫√™ (°È·ÓÓ¿ÎË˜): ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 4, ¶ÂÓ 2, ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ 7, μÔ‡ÈÛÈÙ˜ 3, ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ 9, ª¤‚ÂÚÏÈ, ∫Ï¤È˙· 13, ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 10, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË˜ 6.

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

31 π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¡π∫√§∞√À ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού διακηρύσσει ότι: Εκτίθενται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία που θα διενεργηθεί στα Γραφεία του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου Πορταριάς στην Πορταριά Μαγνησίας την Κυριακή 6-6-2010 και ώρα 11.00 π.μ. η εκποίηση των παρακάτω ακινήτων: 1) Οικόπεδο εντός ορίων οικισμού στη θέση Αγία Άννα Πορταριάς 2798,45 τ.μ. Ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος 400.000 Ευρώ. 2) Οικόπεδο εντός ορίων οικισμού στη θέση Αγία Κυριακή Πορταριάς 237,55 τ.μ. Ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος 35.000 Ευρώ. 3) Οικόπεδο εντός ορίων οικισμού στη θέση Αγία Κυριακή Πορταριάς 518,84 τ.μ. Ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος 70.000 Ευρώ. 4) Οικόπεδο εντός ορίων οικισμού στη θέση Αγία Κυριακή Πορταριάς 497,17 τ.μ. Ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος 65.000 Ευρώ. 5) Οικόπεδο εντός ορίων οικισμού στη θέση Κάραβος Πορταριάς 99,09 τ.μ. Ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος 25.000 Ευρώ. 6) Οικόπεδο εντός ορίων οικισμού στη θέση Κάραβος Πορταριάς 892,80 τ.μ. Ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος 190.000 Ευρώ. 7) Οικόπεδο εντός ορίων οικισμού στη θέση Κάραβος Πορταριάς, 500 τ.μ. περίπου μετά παλαιάς οικίας. Ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος 100.000 Ευρώ. 8) Αγροτεμάχιο στη θέση Μούσγες Κατηχωρίου εκτάσεως 4.000 τ.μ. περίπου. Ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος 40.000 Ευρώ. Εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία 10% επί του ελαχίστου ορίου προσφοράς καταβλητέα σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη. Τα έξοδα δημοσιεύσεως της παρούσης βαρύνουν τον τελευταίο πλειοδότη. Τα πρακτικά της δημοπρασίας υπόκεινται στην έγκριση του Μητροπολίτη Δημητριάδος. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του πληρεξούσιου του Ιερού Ναού δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος, τηλ. 44274. ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΟΣ του Γεωργίου και της Πασχαλιάς, το γένος Αραμπατζή, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Βόλο και η ΒΑΪΑ ΔΟΔΟΛΙΑ του Μιχαήλ και της Δήμητρας, το γένος Τσάμη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στη Μακρινίτσα Ν. Μαγνησίας.

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢π∂£¡∂™ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∂§§∞¢√™ ¢π√π∫√À™∞ ∂¶πΔƒ√¶∏ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Θέμα: Προκήρυξη για την πλήρωση μιας (1) κενής θέσης Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.Δ.Ι.Π.) κλάδου ΙΙ, κατηγορίας ΠΕ, στη Σχολή Επιστημών και Τεχνολογίας του Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδος. Έχοντας υπ’ όψη: 1. Τις διατάξεις των παρ. 1, 2 και 4 του άρθρου 21 Ν. 1268/1982 (ΦΕΚ 87/16-7-82) όπως τροποποιήθηκαν με το άρθρο 13 παρ. 2 του Ν. 2817/2000 (ΦΕΚ 78/14-300), 2. Τις διατάξεις των άρθρων 1, 2, 3, 4 και 5 του Π.Δ. 147/09 (ΦΕΚ 189/29-9-2009), 3. Τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 του Π.Δ. 134/99 (ΦΕΚ 132/29-699), 4. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-9-2002), 5. Το αριθμ. πρωτ. Φ.131.1/149243/Β2/2-12-2009 έγγραφο του ΥΠΕΠΘ με θέμα “Κατανομή θέσεων μελών ΕΤΕΠ και ΕΕΔΙΠ στα Πανεπιστήμια” , 6. Την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.10/141/οκ.13738/26-5-2009, 7. Την απόφαση της Δ.Ε. υπ’ αριθμ. 03/05-02/2010, με την οποία κατένειμε τις θέσεις Ε.Ε.ΔΙ.Π. στις Σχολές του ΔΙ.ΠΑ.Ε. 8. Την απόφαση της Γ.Σ. της Σχολής Επιστημών και Τεχνολογίας του Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδας στη συνεδρίασή της με αριθμ. 5/14-1-2010. 9. Το Π.Δ. 147/29/09/2009 και το ΦΕΚ 405/18-05-2010 τ.Γ’ αποφασίζουμε: Την προκήρυξη μίας (1) κενής θέσης Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) κλάδου ΙΙ, κατηγορίας ΠΕ, για την εκτέλεση εργαστηριακού / εφαρμοσμένου διδακτικού έργου, στα πεδία ειδίκευσης με αντικείμενο “Συστήματα Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών” (Information and Communication Technology Systems), με χρήση εξειδικευμένου λογισμικού Η/Υ, καθώς και την τεχνική υποστήριξη των μαθημάτων, σε εισαγωγική βαθμίδα Δ’ με θητεία πενταετή. Τυπικά προσόντα των υποψηφίων για την πλήρωση της θέσεως αυτής είναι: 1) Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Σπουδών Τμημάτων Επιστήμης και Τεχνολογίας Υπολογιστών, Επιστήμης και Τεχνολογίας Τηλεπικοινωνιών, Επιστήμης Υπολογιστών, Εφαρμοσμένης Πληροφορικής, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Τεχνολογίας Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Η/Υ, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών, Μηχανικών Η/Υ και Πληροφορικής, Μηχανικών Η/Υ, Τηλεπικοινωνιών και Δικτύων, Μηχανικών Πληροφοριακών και Επικοινωνιακών Συστημάτων, Μηχανικών πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής, Πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών αναγνωρισμένων σχολών της ημεδαπής ή της αλλοδαπής συναφές με το αντικείμενο εργασίας της υπό προκήρυξης θέσης. 2) Τριετής τουλάχιστον επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία σε συναφές πεδίο. 3) Άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας (Άρθρο 5, παρ. 7 του ν. 3391/2005, Π.Δ. 146/2007, άρθρο 28 Π.Δ. 50/2001). Θα ληφθούν υπόψη: - Μεταπτυχιακός Τίτλος Σπουδών Τμημάτων Επιστήμης και Τεχνολογίας Υπολογιστών, Επιστήμης και Τεχνολογίας Τηλεπικοινωνιών, Επιστήμης Υπολογιστών, Εφαρμοσμένης Πληροφορικής, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Τεχνολογίας Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Η/Υ, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και

Μηχανικών Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών, Μηχανικών Η/Υ και Πληροφορικής Μηχανικών Η/Υ, Τηλεπικοινωνιών και Δικτύων, Μηχανικών Πληροφοριακών και Επικοινωνιακών Συστημάτων, Μηχανικών πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών, Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών αναγνωρισμένων

σχολών της ημεδαπής ή της αλλοδαπής συναφές με το αντικείμενο εργασίας της υπό προκήρυξη θέσης. - Θα συνεκτιμηθεί η κατοχή τίτλου Μεταπτυχιακών Σπουδών σε θέματα Τηλεματικής ή/και η κατοχή τίτλου Διδακτορικού Τίτλου σε θέματα εφαρμογής Τεχνολογιών Πληροφορικής. - Εμπειρία στην υποστήριξη και εκπαίδευση χρηστών σε αγγλόφωνα Πανεπιστήμια, καθώς και εμπειρία

στην τηλεεκπαίδευση, συντήρηση και αναβάθμιση ηλεκτρονικών υπολογιστών και στην ανάπτυξη εφαρμογών. - Τεκμηριωμένη εξειδίκευση ή/και τριετής τουλάχιστον επαγγελματική - ερευνητική εμπειρία στα συγκεκριμένα αντικείμενα εργασίας που αναφέρονται παραπάνω, η οποία θα αποδεικνύεται από σχετικά επίσημα δικαιολογητικά, όπως βεβαιώσεις προϋπηρεσίας από ασφαλιστικό φορέα και συστατικές

επιστολές από τον εργοδότη. - Εμπειρία στην υποστήριξη και εκπαίδευση χρηστών. Η διαπίστωση των προσόντων θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν στη Γραμματεία της Σχολής Επιστημών και Τεχνολογίας (κ. Αγγελίδου Σωτηρία, τηλ.

2310 807531, email: s.aggelidou@iju.edu.gr) και μέσα στην αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία του εγγράφου της ανακοίνωσης της δημοσίευσης της προκήρυξης αυτής στον ημερήσιο τύπο (28.06.2010), αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία και νόμιμα δικαιολογητικά.

➡ ™YNEXEIA ÛÙË ™E§I¢A 33

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

➡ ™YNEXEIA ·ﬁ ™E§I¢A 32 Τα δικαιολογητικά υποβολής υποψηφιότητας, υποβάλλονται σε πέντε (5) αντίγραφα, που πρέπει να είναι τοποθετημένα σε πέντε (5) αντίστοιχους ειδικούς φακέλους και να φέρουν αρίθμηση, είναι: 1. Αίτηση, 2. Αντίγραφα τίτλων σπουδών. (Αν οι τίτλοι σπουδών προέρχονται από Πανεπιστήμια της αλλοδαπής θα πρέπει να είναι μεταφρασμένοι από Προξενείο ή το Υπουργείο Εξωτερικών και αναγνωρισμένοι ως προς την ισοτιμία και την αντιστοιχία τους από το Διεπιστημονικό Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών & Πληροφόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. / ΔΙ.Κ.ΑΤ.Σ.Α.). 3. Πλήρες βιογραφικό σημείωμα, με συνοπτική ανάλυση των προσόντων καθώς και τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. 4. Επιστημονικές εργασίες ή δημοσιεύσεις (αν υπάρχουν). 5. Επικυρωμένα Πιστοποιητικά από τα οποία θα προκύπτουν τα ειδικά προσόντα (π.χ. βεβαιώσεις προϋπηρεσίας από ασφαλιστικό φορέα, βεβαιώσεις εργοδότη κ.λπ.). 6. Κάθε πρόσθετο στοιχείο αποδεικτικό της εμπειρίας τους (π.χ. βεβαιώσεις προϋπηρεσίας, συστατικές επιστολές). Τα δικαιολογητικά θα πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα από τις κατά νόμο αρμόδιες αρχές. Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις και επιπλέον οι τίτλοι σπουδών του εξωτερικού πρέπει να συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμου αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απονεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Ο υποψήφιος που θα εκλεγεί για διορισμό πρέπει να υποβάλει ακόμη: Πιστοποιητικό Υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή. Η Υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της πράξης διορισμού θα αναζητήσει αυτεπαγγέλτως για τον υποψήφιο που θα εκλεγεί: 1. Πιστοποιητικό Δήμου ή κοινότητας από το οποίο θα προκύπτει ο τρόπος και ο χρόνος κτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας. Προκειμένου για πολίτες κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. 2. Αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσής. 3. Πιστοποιητικά τύπου Α’ του αρμόδιου Στρατολογικού Γραφείου από το οποίο θα προκύπτει ότι ο ενδιαφερόμενος έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή δεν έχει καμία χρηματική υποχρέωση γι’ αυτές ή ότι έχει απαλλαγή νόμιμα από αυτές. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός από τα παραπάνω δικαιολογητικά και πτυχία ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ’ επιπέδου από κέντρο ελληνικής γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της ελληνικής γλώσσας. Η κάλυψη της δαπάνης θα γίνει με μεταφορά πίστωσης στην ομάδα ΚΑΕ 0200 του Φ. 19250 από πιστώσεις του Υπουργείου Οικονομικών. Η Προκήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως με ΦΕΚ 405/18-05-2010, τ.Γ’. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται: α) στα τηλέφωνα 2310 807531 κυρία Σωτηρία Αγγελίδου β) στην ιστοσελίδα του ΔΙ.ΠΑ.Ε.: www.ihu.edu.gr. Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΩΣΤΑΣ Θ.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ENOIKIAZONTAI 3 ανακαινισμένα γραφεία 1ου, 2ου, και 3ου ορόφου, 28 τ.μ. έκαστο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (517) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 2άρι 65 τ.μ., 3ος όροφος, ατομική θέρμανση, φυσικό αέριο, ηλιακός, κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι, αποθήκη, Ζωοδόχου Πηγής 4. Τηλ. 6948-607923, 24210-81122. (895) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα ανακαινισμένο με φυσικό αέριο επί της Κασσαβέτη με Πολυμέρη 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6977-334844. (974) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Νέα Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-67855. (975)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πολυτελούς κατασκευής 4ου ορόφου πολυκατοικίας Τρικούπη 39 στο Βόλο. Σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, w.c.-λουτρό, δύο υπνοδωμάτια και ένα w.c.. Αυτόνομη θέρμανση. Πληροφορίες 2421087878 και 6946-682621. (990)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, 56 και 120 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (254)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (302)

Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (913) ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 2άρι 55 τ.μ., επί της Βασσάνη, 4ος όροφος. Πληρ. τηλ. 24210-42084. (989)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. ΙΑΣΟΝΟΣ 77 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 24210-37466 ΚΙΝ. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας. (887)

Πωλείται ρετιρέ 112 τ.μ. διαμ/ρές 3 υ/δ, μεγάλες βεράντες, 2 wc, θέα θάλασσα, σχεδόν καινούργιο (8ετίας). ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (977)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (203)

¶ø§∂πΔ∞π

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (296)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (318)

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία μεζονέτα 110 τ.μ., 3 υ/δ, 2 wc, μπροστά σε πάρκο σε οικόπεδο 150 τ.μ. Τιμή 158.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (978)

στους Αγ. Αναργύρους διπλοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο 92 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο διαμέρισμα άνω ορόφου 3άρι 76 τ.μ., σε εξαιρετική κατάσταση και δώμα-γκαρσονιέρα στην ταράτσα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (297)

στο κέντρο της πόλης άνω όροφος διπλοκατοικίας 92 τ.μ. με το 1/2 εξ αδιαιρέτου οικόπεδο 239 τ.μ. και Σ.Δ. 2,4. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (299)

οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 σε ήσυχη περιοχή της Ν. Ιωνίας πλησίον Βυζαντίου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (300)

¶ø§∂πΔ∞π α) Πωλείται διαμ/μα 5ετίας καινούργιο 108 τ.μ., 3 υ/δ, 4ος όροφ., ανατολικό, μεγάλες βεράντες, κλειστό πάρκιν, 158.000 Ε. β) Πωλείται διαμ/μα 3ετίας καιν. 79 τ.μ., 3ος, 2 υ/δ, μεγάλες βεράντες, 103.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (979)

στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (301)

¶ø§∂πΔ∞π πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (325)

¶ø§∂πΔ∞π λόγω συνταξιοδοτήσεως επιχείρηση ειδών ζαχαροπλαστικής- γαλακτοκομικών-αναψυκτικών κ.λπ. με τον εξοπλισμό της σε κεντρικότατο σημείο του Βόλου (περαντζάδα) γωνιακή, χώροι 60 τ.μ. ισόγειο + 60 τ.μ. πατάρι. Φερέγγυα λειτουργία πάνω από 30 χρόνια, εξασφαλισμένη πελατεία-σίγουρο εισόδημα.

(324)

¶ø§∂πΔ∞π

από ιδιώτη κλειστή θέση στάθμευσης διαγωνίως απέναντι από το Public (Ογλ με Κονταράτου) σε αυτόματο σύστημα παρκαρίσματος. Τιμή 11.500 Ε. Τηλ. 6944 509385. (421)

¶ø§∂πΔ∞π

∂À∫∞πƒπ∞

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ∞°. ∫ø¡/¡√™

¶ø§OYNTAI

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (865)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ √ÁÏ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28,5 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫ÔÚ·‹, 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 38 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 45 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 55.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 67.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÌÂ ı¤· 75.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 64 Ù.Ì. 5Ô ÔÚ. 113.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-™˘Ú›‰Ë, 70 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ-ı¿Ï·ÛÛ· 127.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 79 Ù.Ì. 106.000 ∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ı¤·, 137.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘, 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, 2 w.c., 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ˜, 162.000 ∂. °·Ì‚¤Ù·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì. 6Ô˜ ÔÚ. 253.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. 106 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ. ÌÂ P+·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ. 28 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÌÂ w.c. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 48.000 ∂. ƒ, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ê/·, 87.000 ∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 61 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ P. 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √˘˙ÂÚ› ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi 10.000 ∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 160 Ù.Ì. ÌÂ 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 220.000 ∂. ªËÏ›ÓË, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180 Ù.Ì. 100.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 148.000 ∂. §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, 150 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ÔÈÎ›· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ™.¢. 2,1 160.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™.¢. 0,8, 220.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8, 105.000 ∂. μπ√™∫Àƒ, 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 32.000 ∂. ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ-ÕÓˆ μfiÏÔ 360 Ù.Ì. 110.000 ∂. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·-°ÔÚ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 88.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 120 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· 115.000 ∂. ÕÁÈÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÌÂ 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 1,8, 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 160 Ù.Ì. 83.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 45.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240 Ù.Ì. 250.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, ÏËÛ›ÔÓ Lidl, 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7, 100.000 ∂. ™ˆÚfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, 600 Ù.Ì., 130.000 ∂. §·Ú›ÛË˜ 4.100 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ∑√∂ °3, 220.000 ∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹-‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜-º·Ó¿ÚÈ· º˘ÙfiÎÔ˘, 830 Ù.Ì., 330.000 ∂. ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200.000 ∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 150.000 ∂, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. Ã¿ÓÈ·, 11.000 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 8.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÌÂ ı¤·, 180.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ 150 Ù.Ì., 53.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ 180 Ù.Ì. 72.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ√À√Δ∞ 4.500 Ù.Ì. ∑√∂ °3, 160.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 330 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 280 Ù.Ì., 25.000 ∂ ÌÂ ı¤·.. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 460.000 ∂ ‹ ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, 4.000 Ù.Ì. 26.000 ÌÂ ı¤·. §·‡ÎÔ, 1.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 55.000 ∂ ÌÂ ı¤·.

§·‡ÎÔ, 800 Ù.Ì. 17.000 ∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙfi¯È, 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 22.000 ∂. ªËÏ›Ó·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 100.000 ∂. ªËÏ›Ó·, 120 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÊıËÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, 5 ÊıËÓ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ı¤·. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 120 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, 2.000 Ù.Ì. 180.000 ∂. (349)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ν. Ιωνία κεντρικό καινούργιο 2άρι 45,50 τ.μ. γωνία, όροφος 1ος, αποθήκη (12 τ.μ.), parking, (πιλοτή) μόνο 60.000 Ε. 2. Μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου, κέντρο, 3 Υ/Δ, Ν. Δημητριάδα, 142 τ.μ., καλοριφέρ, τζάκι, κατασκ. ë84, αντί 128.000Ε. 3. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 4. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 5. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 55.000Ε. 6. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε. 7. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε. 8. Σωρός, οικόπεδο 600 τ.μ., θέα Βόλο, φάτσα 16 μ. αντί 100.000 Ε. 9. Μάραθος, οικόπεδο 353 τ.μ. 20 φάτσα, 60.000Ε. 10. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι Σπυρίδη (κάτω Αναλήψεως) 50 τ.μ., ακαλύπτου, 2ου ορόφου ενοίκιο 300 Ε, αντί 65.000 Ε. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατολικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 130.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Τεχν. Επιμελητηρίου, 2ας Νοεμβρίου, κατ/μα 78 τ.μ., υπόγειο 58 τ.μ., αντί 250.000Ε. 2. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 3. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. 4. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα, 4.610, αντί 1.100.000. 2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 3. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 4. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (351)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 76 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (352)

(327)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 108 Ù.Ì., 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰. 8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ı¤·. 10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. 26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜. 27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 29. 113 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. 30. 57 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 4 ˘/‰ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› ÌÂ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Â›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 215 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. °ˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ÏˆÓ¿ÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ ÌÂ 2 ˘/‰ Î·È 70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ ÌÂ 2 ˘/‰, ÛÂ 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 15. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 10. 250 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. 11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·. 12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ.

14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (358)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 697 74 11 883

√π∫√¶∂¢∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. 120.000 ∂, ÌÂÁ¿ÏÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 413 Ù.Ì. 250.000 ∂ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. 155.000 ∂. ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1.200 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 600 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÔÈÎ. ÛÂ ÓÂÔÂÓÙ·¯ıÂ›Û· ÂÚÈÔ¯‹ 300 Ù.Ì., 80.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 285 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 130.000 ∂ ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 270 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì., 150.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¡. ¢ËÌ. 2 ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ Û‡ÓÔÏÔ 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 135.000 ∂. ∂› ÙË˜ ª·‚›ÏË ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 77.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ¡. πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 3 ÎÚÂ‚. ÌÂ Ì¿ÓÈÔ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ 120 Ù.Ì., 3 ÎÚÂ‚.+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 240.000. ¡. ¢ËÌ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 300.000 ∂, ÌÂ ·Û·ÓÛ¤Ú 320.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·ÌÂÚ‹˜, ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000 ∂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ƒÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 100.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 140 Ù.Ì., Î¿Ùˆ Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó· wc, 2 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ· 50 Ì. Î·È Â¿Óˆ studio 40 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· 100 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ· 2, parking 3, 280.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘+3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ, Î¿Ùˆ Û·ÏfiÓÈÎÔ˘˙›Ó·-‰ˆÌ¿ÙÈÔ wc, Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Â¿Óˆ Ì¿ÓÈÔ 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË 140 Ù.Ì. 165.000 ∂. ¡. ¢ËÌ. ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3 ÎÚÂ‚. wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 165.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 210.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 90 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 180.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 113 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, 220.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 118.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂÁ¿Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, parking, 152.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ ÚÔÛfi„Âˆ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 105.000 ∂. ¡. ¢ËÌ,. ÙÚÈ¿ÚÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, parking, 130.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ 4Ô ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi 68.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ 95 Ù.Ì., ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi ∞Ó¿ÏË„Ë 4Ô ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ·, 88.000 ∂. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 33 Ù.Ì. 40.000 ∂, fiÈÛıÂÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 35 Ù.Ì.+parking 48.000 E. (362)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 2. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 3. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 4. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›Â‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 6. 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 425 Ù.Ì. Î·È 385 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 810 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 2 ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì·˙›. 7. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÌÂ Î‹Ô, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÁÎ·Ú¿˙, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 11.712, ÌÂ Î‹Ô, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ë78, 3 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ÊˆÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ∂. 2. Πωλείται μονοκατοικία, Παγασών-Μαγνήτων 250.000 Ε. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

4. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 9. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË˜. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∏ ¢∏ª√™π∂Àª∂¡∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∫∞π À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡. (366)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr

•∂Ãøƒπ™Δ∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ 45 Ù.Ì. (1Ô˜), Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·Á. ÛÙ¤ÁË (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË §π¡Δ√). 2. ¢À∞ƒπ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ 63 Ù.Ì. (2Ô˜) 5ÂÙ›·˜ ¿ÓÂÙÔ (∂ÊÙ¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·). 3. ¢À∞ƒπ ƒ∂Δπƒ∂ (5Ô˜) 45 Ù.Ì. 30ÂÙ›·˜ (ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). 4. ¢À∞ƒπ øƒ∞π√Δ∞Δ√ ∫∞π¡√Àƒ°π√ 55 Ù.Ì. (1Ô˜)+¿ÚÎÈÓ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ). 5. Δƒπ∞ƒπ √ƒ√º√¢π∞ª. 3ÂÙ›·˜ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) Ù˙¿ÎÈ+¿ÚÎÈÓ (∞Ó¿ÏË„Ë). 6. Δƒπ∞ƒπ 78 Ù.Ì. (2Ô˜) ∞¡∞∫∞π¡. 27ÂÙ›·˜+·Ôı‹ÎË (¡. πˆÓ›·). 7. Δƒπ∞ƒ∞∫π ∫∞π¡√Àƒ°π√-∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi+¿ÚÎÈÓ (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 8. Δƒπ∞ƒπ ∞¡∂Δ√ 77 Ù.Ì. (3Ô˜) 18ÂÙ›·˜+·Ôı‹ÎË (¿ÚÎÔ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘). 9. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 78 Ù.Ì. (1Ô˜)+·Ôı. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∞Ï˘Î¤˜). 10. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 62 Ù.Ì. (2Ô˜) øƒ∞π√Δ∞Δ√ ÁˆÓÈ·Î.+¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 11. Δƒπ∞ƒπ ∞¡∂Δ√ 80 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓ. 24ÂÙ›·˜, ·ÙÔÌ. Ï¤‚ËÙ· (¡. πˆÓ›·). 12. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 83 Ù.Ì. (2Ô˜) °ø¡π∞∫√ Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ∑¿¯Ô˘). 13. Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙÔ (3Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ-ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 14. Δ∂™™∞ƒπ 108 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ-‰È·ÌÂÚ¤˜ (ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË). 15. Δ∂™™∞ƒπ 90 Ù.Ì. (2Ô˜) 25ÂÙ›·˜, ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (‡‰ÚÂ˘ÛË). 16. Δ∂™™∞ƒπ 100 Ù.Ì. (5Ô˜) 18ÂÙ›·˜ ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (∞Ó¿ÏË„Ë). 17. Δ∂™™∞ƒπ 100 Ù.Ì. (4Ô˜) ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (¡ÔÛÔÎ.). 18. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ (·Ó·Î.) ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË, ·˘Ï‹ Î.Ï. (ÃÚ˘ÛÔ¯.). 19. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ °ø¡π∞∫∏ ·˘Ï‹ Î.Ï. (ÂÓÔÈÎ›·ÛË), (¡Â¿ÔÏË). 20. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÈÌË ÛÂ ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. (∞Ó¿ÏË„Ë). 21. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ.) ÌÂ ‰ÈÏ·Ófi Î·Ù¿ÛÙËÌ· (π. ∫·ÚÙ¿ÏË). 22. ª√¡√∫∞Δ. 92 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 148, ·˘Ï‹ (ÂÓÔÈÎ›·ÛË), (°. ¢‹ÌÔ˘). 23. ª√¡√∫∞Δ. ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™ °ø¡π∞∫∏ ‰ÈÒÚÔÊË (ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË). 24. Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢√ª. (ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·) Â˘Î·ÈÚ›·, (¿ÚÎÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡). 25. √π∫√¶∂¢∞ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ™ˆÚfi, ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï˘Î¤˜, ΔÚ›ÎÂÚÈ). 26. ∂•√Ãπ∫∞: ¶∏§π√-£∞§∞™™∞ (Ï›ÛÙ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏË). 6944-456407 (853)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂

∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·ÎÂ‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √ÚÊ¤ˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì. 200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì. 400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ (367)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹. √π∫π∂™ 1) μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜). 2) ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

3) μ¤ÚÌÈÔ (™¤ÏÈ) μ¤ÚÔÈ·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ 105 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 102 Ù.Ì. ÌÂ 2 ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÎ·Ú¿˙ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 282 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 4) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 5) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 74 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ. 6) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹Â‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 392 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 4) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 5) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 6) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7) ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) 4.159 Ù.Ì. ÌÂ ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÚÂ‡Ì·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. (332)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 3. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙË Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞ 18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 14. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 15. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ • 10 16. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 10. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 11. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 √π∫√¶∂¢∞: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã 22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 22. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √§√∫§∏ƒ∞ ∫Δπƒπ∞: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μπ√Δ∂Ã¡π∫√π Ãøƒ√π: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ƒ°√™Δ∞™π∞: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂¡√π∫π∞™∂π™: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 12. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 13. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 14. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 15. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 16. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 17. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 18. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 19. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 20. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 22. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 23. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË •7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (333)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (364)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (335)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (336)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (337)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √Í˘ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, Î·Ú·ÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈÎ‹. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂

ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎﬁÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞Î›ÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (339)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌÏ¤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., Î·ÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1Á. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 103.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., Î·ÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ ÛÂ ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÛÂ ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· 465.000. 14. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, Î·ÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· Ã·Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (340)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏÈ¤˜ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., ÛÂ 140 ÔÈÎ. ÌÂ ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 205.000∂. 9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 11. ªËÏÈ¤˜ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (342)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μﬁÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12

7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (343)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË

¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (344)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. 2. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. Î·Ù. 2004. 145.000∂. ∫310. 4. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. 5. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 6. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 225.000∂. ∫346. 7. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 10. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 14. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 20. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, °·˙‹, ÁÎ·ÚÛ., 30ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊ. 28.000∂. ∫407. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë ÁÎ·ÚÛ., 30ÙÌ, 28.000∂. ∫406. 4. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 5. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 6. μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. 7. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 8. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿Ï. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 9. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 10. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 11. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 12. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 13. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. 14. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. 16. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ,ÛÂ ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 3. μfiÏÔ˜: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ, ËÌÈ˘. 72ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2000. 240.000∂. ∫396. 4. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 4. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386.

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. 3. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 81ÙÌ. 45.000∂. ∫397. 4. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, 2fiÚÔÊË ÔÈÎ›· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. 6. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 7. ªËÏ›Ó·: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 52ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 2. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 3. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 4. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 5. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 366ÙÌ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 7. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 8. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 9. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 6. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 7. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. ¶Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ ŸÁÏ ÌÂ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 8. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË \ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 9. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 10. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318. 11. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 12. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 13. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 14. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 15. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 16. ªËÏ›Ó·, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 17. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 18. ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 19. ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 22. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. 23. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321. 24. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 25. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 26. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ ÌÂ 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. 12. ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ªËÏ›Ó·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 15. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

¶∂ª¶Δ∏ 27 ª∞´√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165

16. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ™ÈÌˆÙ¤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 18. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. Ù˙¿ÎÈ. 650∂. ∫410. 2. μfiÏÔ˜, ¶·ÈÚÂ‚Ô‡ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. 3. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, ÌÂ ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. 4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. 5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 6. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ ÛÂ 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈÎ›·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎ›· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 600∂. ∫235. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ¢À∞ƒπ∞ (359)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫ﬁÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π

* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 10), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 14), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 15), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏÎ›Ë˜, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, ÌÂ 50 Ù.Ì. ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 289 Ù.Ì., ÛÂ 3 Â›Â‰·, Û˘ÓÔÈÎ›· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔÎ›·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (∞∫ 149). * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ÛÂ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌÂ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi Î·È ÌÂ ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂÏ¤ÙË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌÂ›Ô˘ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., ÌÂ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÛÂ 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·, ÛÂ 3 Â›Â‰·, 182 Ù.Ì. ÌÂ 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂÈ˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÂ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ıÂ Ì›·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË. (363)

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ / ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚˆÓ / ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ· 80 Ù.Ì. ∞ ÔÚﬁÊÔ˘ Â› ÙË˜ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ 2

˘/‰, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, Û·ÏfiÓÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Ê/·, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 145.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 153 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÂ 1 ¯ÚfiÓÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È / ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 112 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰. μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ °. ¢‹ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ 96 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰ & 103 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰. ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ∞°ƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê/·. À¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 197.000∂ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈÎ›· 51 Ù.Ì. (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ 90 Ù.Ì.) ÌÂ ÂÓÈ·›Ô Î·ıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê/·. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈÎ›· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 2¿ÚÈ & 3¿ÚÈ 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ 50Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÌÂ Î‹Ô Î·È parking (300Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ΔÈÌ‹ 105.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. ÌÂ 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›·. ΔÈÌ‹ 625.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ - ÁÚ·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì. ÌÂ Ì›· ı¤ÛË parking ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ™∫π∞£√™ : ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì Î·È 72 Ù.Ì ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› ÙË˜ μ¿Î¯Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ì›ÛıˆÛË. ÀÔÏÂ›ÂÙ·È ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢fiÌËÛË˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 33 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ & WC, ÛÙÔÓ 2Ô ŸÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. ÌÂ Ô›ÎËÌ· 200 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 275.000∂ ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ∫À¡∏°ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÓËÁÒÓ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 0.40, ¯Ù›˙Ô˘Ó 200 Ì. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 80.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 312 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. (¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·Ô ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ μfiÏÔ. ª∏§π¡∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ 2 ÔÚfiÊˆÓ - 108 Ù.Ì. (Ô fiÚÔÊÔ˜), ΔÈÌ‹ 125.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfiÂ‰· 795 Ù.Ì. (ÌÂ ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·) & 1780 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· & ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤Ó·. ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 360 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 264 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfiË˜ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ‹˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ¤Ó‰˘ÛË˜ - ˘fi‰ËÛË˜, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∂Ê¿ÙÂÙ·È ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ & ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÏÂˆÊfiÚÔ. μ√§√™: °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚÂ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô ÌÂ 4 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¶ÔÏ‡ Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 206 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›· ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (& ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·), ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Â›ÛË˜ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π Ford Focus 5θέσιο, μοντέλο 2006, 1.600 κυβικά sport, 115 ίππους, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6944-145664 ώρες πρωινές 8-3. (846)

¶ø§∂πΔ∞π V.W. GOLF 4, μοντέλο 2000 1.600 κυβικά, με A/C, 188.000 χλμ. σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6942-971110 (930)

ZHTOYNTAI Το καφέ Sugar ZHTEI άτομο για μπουφέ απογευματινές ώρες. Τηλ. 2421097338, Αργοναυτών-Ιωλκού. (718) ΔÂ¯ÓÈÎ‹ Εμπορική Εισαγωγική Εταιρία με βιβλία Γ’ τάξης ΖΗΤΕΙ λογιστή για ολική ή μερική απασχόληση, απαραίτητο βιογραφικό στο fax: 2421097591. Πληρ. τηλ. 24210-97598-9. (864) ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός και ηλεκτρολόγος αυτοκινήτων έως 35 ετών, με εμπειρία για συνεργείο αυτοκινήτων. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (818)

∑∏Δ√À¡Δ∞π κοπέλες για καφετέρια “MALIBOY” στις Αλυκές για σέρβις. Πληρ. τηλ. 2421087975. (976)

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ãƒ√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (294) ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ - ΚΑΡΤΟΜΑΝΤΕΙΑ ΕΙΡΗΝΗ - ΡΙΝΑ. Καφεμαντεία 15 ευρώ, διορατική μαντεία 55 ευρώ, καρτομαντεία 25 ευρώ. Για τα ραντεβού σας, επικοινωνήστε στο 6989-176612. (820) ¢∞¡∂π∞ σε δημοσίους υπαλλήλους, συνταξιούχους ΙΚΑ, υπερχρεωμένους και σε καταγγελμένα δάνεια ρυθμίσεις ληξιπρόθεσμων οφειλών με πάγωμα έως 18 μήνες, και αναχρηματοδότηση με χαμηλότερο επιτόκιο (η δόση έως και κάτω του 1/2). Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310554514, fax: 2310-554517, κιν. 6972886998. Web site: www.moneycashgram.gr (894) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (304)

ΒΟΛΟΣ

∑∏Δ∂πΔ∞π

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια.

νοσηλευτής ή βοηθός νοσηλευτή για την Μ.Φ.Η. “ΕΡΑΤΩ” στο Μαλάκι. Πληροφορίες τηλ. 2428093996. (533)

Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (320)

™YNOIKE™IA

∞°√ƒ∞∑ø

§À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Σχέση, συμβίωση, γάμος, εχέμυθα και αποτελεσματικά. 48χρονη εκπαιδευτικός, ελκυστικότατη, ανεξάρτητη. 49χρονη δημοσίου, δυναμική, γοητευτική, ακίνητα, ανεξάρτητη. 50χρονη διευθυντικό στέλεχος, λεπτή φινετσάτη, ανεξάρτητη. 45χρονη εισοδηματίας, ψιλή, εντυπωσιακή, ακίνητα. Πληρ. τηλ. 2410-549797. (328)

παλιά σίδερα, παλιά αυτοκίνητα, έπιπλα, μέταλλα και μπαταρίες. Επίσης καθαρίζω υπόγεια και μπάζα. Πληρ. τηλ. 6931-183856, 6936-220632, 6931-300483. (516)

MA£HMATA

ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με διδακτική πείρα παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου (και προετοιμασία πανελληνίων εξετάσεων). Οικονομικές τιμές. Κιν. 6941-591388. (717)

¢IAºOPA ∞¢À¡∞ªπ∞, πληρωμών στις τράπεζες από δάνεια και κάρτες; Πνιγμένοι από τα χρέη; Έχουμε τη λύση. Τηλεφώνησε τώρα στο 210-4828033, Δευτ.-Παρ. 9 π.μ. - 5 μ.μ. (866)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Î·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988-888804. (478)

∞ª∂™∞ ΜΕΤΡΗΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ απ’ όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο σε πολλές άτοκες τραπεζικές δόσεις. Εξυπηρέτηση ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ, καθημερνά και Σαββατοκύριακα, κος Λευτέρης. Τηλ. 6980260800, 6983-709760. (973)

∞ª∂™∏ §À™∏ °π∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha, Eurobank, Εθνικής, Εμπορικής, Ταχυδρομικό ταμιευτήριο, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε άμεσα μετρητά και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την Ελλάδα. Καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00 κα Ελπίδα τηλ. 2415001000, 2421500032, κινητό 6974533556, κος Αγγελάκης τηλ. 2415000048, 2117707393, κινητό 6945-040777. (669)

MA´√™

∂ÏÏ·‰›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “π‰Ô‡ ¤Ú¯ÔÌ·È Ù·¯‡, Î·È Ô ÌÈÛıﬁ˜ ÌÔ˘ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‡, ·Ô‰Ô‡Ó·È ÂÎ¿ÛÙˆ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ¤ÛÙ·È ·˘ÙÔ‡” (∞ÔÎ. Î‚’ 12). Εις τον ανυπόμονον άνθρωπον φαίνεται πάντοτε ότι αργεί ο Θεός εις το να εκτελέση τα βουλάς και τας αποφάσεις του, ότι αργεί να κάμη κρίσιν δικαίαν μεταξύ των ανθρώπων, διά να τιμωρήση το κακόν και βραβεύση το αγαθόν. Και όμως ο Θεός δεν αργεί. Εάν φαίνεται εις ημάς ότι περνά ο καιρός, ότι το κακόν εν τω μεταξύ βασιλεύει, ότι οι άνθρωποι της αληθείας υποφέρουν, ενώ οι άνομοι και οι ασεβείς προκόπτουν και ευτυχούν, όλα αυτά οφείλονται εις το ότι σκεπτόμεθα και κρίνομεν με μέτρα ανθρώπινα, με βάσιν το σύντομον διάστημα της επιγείου ζωής. Εν τούτοις ο Θεός, ώς να απαντά εις την δικήν μας νοοτροπίαν, βεβαιώνει ότι έρχεται πολύ σύντομα διά να κρίνη την γην. Έρχεται ως κριτής παντοδύναμος, ενώπιον του οποίου θα παρασταθούν και θα κριθούν όλοι ανεξαιρέτως οι άνθρωποι. Εις το χέρι του θα κρατή τον δίκαιον μισθόν, διά να πληρώση το καθένα διά τα έργα του. Έρχεται και θα καταλύση οριστικώς το κράτος της πλάνης, της αδικίαν, της ανομίας και θα βραβεύση την αλήθεια, το δίκαιον και την αρετήν.

¶¢ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 26.

¢ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ¶¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË, ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∫. ∫·ÚÎ·ÓÈ¿˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ “Ù·ÎÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÂ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ô‡ ¤Î·Ó·Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ (ÛÙ· ›‰È· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÎÔÏ¤ÁÈ·) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÓÂÔÏ·›·” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·fi Ù· ÎÔÏ¤ÁÈ·.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√π ¶∞¡Δ∂™ £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010 ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΏΡΑ 7.30 ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ: ΜΕΓΑΣ ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑ. Τον Εσπερινό θα τελέσει ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρ. π. Ιγνάτιος Αναγνωστόπουλος. ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΟΡΤΙΟΣ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΏΡΑ 7.30 - 10.00 ΤΟ ΠΡΩΙ: Θα χοροστατήσει ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρ. π. Πάμφιλος Κοιλλιάς, Ιεροκήρυκας της Ιεράς Μητροπόλεως.

∫∏¢∂π∞ ¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (286)

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∂§∂¡∏ ¡Δ∞º§√À

Ετών 65 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 27 Μαΐου και ώρα 5 μ.μ., από το σπίτι μας στην οδό Ολιζώνος 10, στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΣΤΙΣ 2 Μ.Μ. Ο σύζυγος: Ιωάννης Τα παιδιά: Δημήτριος Ντάφλος, Κωνσταντίνος-Μαρία Ντάφλου Τα αδέλφια: Δημήτρης-Ρούλα Λειβαδιώτη, Ειρήνη-Γεράσιμος Ρασβάνης Ο εγγονός: Ραφαήλ-Ιωάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ¡π∫. ª∞ƒ∫√À

Ετών 84 κηδεύσαμε χθες Τετάρτη 26 Μαΐου και ώρα 6.00 από το σπίτι μας στην οδό Παρασκευοπούλου 45, στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας, θερμά ευχαριστούμε. Ν. Ιωνία 27 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Βιργενία Τα παιδιά: Νικόλαος - Αικατερίνη Μάρκου, Βασίλειος - Γεωργία Μάρκου Τα εγγόνια: Βιργενία, Σταύρος, Ελένη, Ραφαηλία Τα αδέλφια

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 27 MA´√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 27 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ªÂÊÛÔ‡Ù ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 56, ÙËÏ.: 2421034304, ¡·Û›Î· - ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ.: 24210-34333, ∫ÂÛÌÂÙ˙‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ∂ÏÂ˘ı. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 147 μ (Î¿Ùˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘), ÙËÏ.: 24210-46866. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∫ÔÓÙÈÓÔ‡ - μÔÏÈÒÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ∂ÚÌÔ‡ 172 (Ï·ÙÂ›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ.: 24210-36297. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 24210-80868. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ “∫√§∂Δ™√À” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™

™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÔ˘ ·fi ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›ÛË˜ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›ÛË˜ 255, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜-°¤Ê˘Ú·, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›ÙË˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜-¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO

TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·-

Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π ∞fi 26/5-23/6/2010 ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË & ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ∞fi μfiÏÔ, 14.00, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¶Â˘Î›. ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞fi μfiÏÔ, 08.45, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¶Â˘Î›, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞: 26/5, 2/6, 9/6, 16/6, 23/6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. .............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................2421070931 - 2421071022 ..................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .................2421070931 - 2421075319 .................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .................2421070950 - 2421075318 .........................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .....2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì....................... 2421070976 - 2421075528 ........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ...... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ.........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .......2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ............2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ..............2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . .24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . . .24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . . 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” . . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ. . . . . . . . . . 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ . . . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . . 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ . 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ . . . . . . . . . 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . . .24210 31463 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO....................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY....................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY...............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY..............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ....................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..............................................................199 EKAB:...............................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY..........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜.............................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜.................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................2421353100

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô......................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ................................................10400 EXPRESS SERVICE .......................................................1154 HELLAS SERVICE .........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· .....................................................6948475814 MËÏ›Â˜..............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.......................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................. 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..........2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ........................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP....................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ.....................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ....................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™..........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ....................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................... 24210 61000 A°PIA™.............................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂ÎÂ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰·. 2. πÙ·Ïfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ - √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ófi (¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ). 3. ∂ÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ 2.700 ¯ÏÌ. (ÁÂÓ.) - ŒÛˆÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢›·. 4. ÕÚıÚÔ - ™˘¯Ó¿... ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È. 5. ªÓËÌfiÓÂ˘ÛË ‹ ˘fiÌÓËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ŒÓ· Ú‹Ì· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ∫·È Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È - ΔË ¯·Ú¿˙ÂÈ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 7. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÏˆÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ - ΔÚ›· ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ... ÌfiÓÔ. 8. ΔÔ˘˜ ¤„·ÏÂ Ë ªÔ‡Û· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ - √ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ. 9. ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ - ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. 10. “... ¤¯ÂÈ Ù’ fiÓÔÌ· ÎÈ Ô ∞Ú›ÏË˜ ÌÂ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·” , Ï¤ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ (‰˘Ô Ï¤ÍÂÈ˜) - ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “Á›ÓÂÈ” . 11. §Ô˘ÏÔ‡‰È ÙË˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÂ ·Ú¯·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ë ∂Ï›˜ - ƒ‹Ì·... ÚÔÛÊÔÚ¿˜. 12. °›ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›Ù˘· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔËÓ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË... ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∫∞£∂Δ∞ 1. §¤ÁÂÙ·È Î·È ÊÏ¤‚· - °‹ÈÓÂ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜. 2. ΔÔ ‚Ï‹Ì· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ì‡ÏË ÙÚÔ¯È¿ - §ÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. 3. °¿ÏÏÔ˜... Ê›ÏÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∂›Ó·È Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ (·ÈÙ.). 4. ÀÌÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ™ÈÌˆÓ›‰Ë - ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· - ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ú·‚ÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿. 5. ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ÚÒËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›Â˜ ÙË˜ ∂™™¢ (ÁÂÓ.). 6. Δ· Ê‡ÏÏ· ÙË˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·Ê¤„ËÌ· - ªÂÙ·ÏÏÈÎfi Î‡ÂÏÏÔ - ∞fi Ù· ‰¤Î· Ù·... ÌÈÛ¿. 7. √ÓÔÌ·Û›· ÙË˜ 3Ë˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ - ¶›ÓÂÙ·È Î·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ. 8. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ‚·ÙÚ¿¯Ô˘ - ∂›Ó·È ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·. 9. •ÂÓÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ªËÏˆÙ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ - ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. 10. ¶ÔÚıÌfi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ πfiÓÈÔ - §¤ÁÂÙ·È Î·È ÚÔ‚·ÙÔÎ¿ÌËÏÔ˜.

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·ﬁ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

11. ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... ÊˆÓ‹ÂÓÙ· - μÚ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ - Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫›ÏÈÓÁÎ. 12. ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË - ∂›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤Ó·. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. §∂§∏£√Δø™-¶∞ 2. ∂°∂§√™-ƒ√¢√™ 3. À∫-∂§∞π√§∞¢√ 4. ∫Àπø-™™-™π∫ 5. √∫Δ∞¡π∞-∂∞ 6. ¶§-™ø∫ƒ∞Δ∏™ 7. §πª-ƒπ°√™ 8. ∞√À-∞π£ƒπ√™ 9. ™π¢∂ƒøª∞-¡∞™ 10. ƒπ-ª√™Ã∞ƒπ 11. ∏ƒø¢π∞™-∂Δø¡ 12. ™π¡∏™-∞¡∞¡∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. §∂À∫√¶§∞™Δ∏™ 2. ∂°∫À∫§π√π-ƒπ 3. §∂-ªÀ¢ƒø¡ 4. ∏§∂π∞™-∂π¢∏ 5. £√§ø¡ø-∞ƒ-™π 6. √™∞-π∫ƒπøª∞ 7. π™∞ƒπ£ª√™ 8. øƒ√™-∞°ƒ∞™ 9. ™√§-∏Δ√π-Ã∂¡ 10. ¢∞™-∏ ™√¡∞Δ∞ 11. ¶√¢π∂™-™∞ƒø¡ 12. ∞™√∫∞ -™π¡∞

∫ƒπ√™ ∏ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›ÛÙÂ ·Á·ËÙÔ› ı· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-565-4. Δ∞Àƒ√™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ ı· Û·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó Î·È ı· Û·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3540-33-4-55-12. ¢π¢Àª√π ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ı· ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ˘ÙÂ› ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›Â‰· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 57-60-33-23-411. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î¿ÔÈˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ı· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3320-1-22-34-8. §∂ø¡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Û·˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 56-40-33-45-3-22. ¶∞ƒ£∂¡√™ ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Û·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-12-3-5-6-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-7. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ÁÈ· „ÒÓÈ·, Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÙÂ Ï›Á· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÂÛ¿˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-4033-23-2-11 Δ√•√Δ∏™ £ÂÙÈÎ‹ ËÌ¤Ú· ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-1233-45-8-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ªÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· Â›ÛÙÂ ‹ÚÂÌÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-56-39-8. À¢ƒ√Ã√√™ ŒÓÙÔÓ· ı· Â›Ó·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-2212-46-8. πÃ£À∂™ ∏ Î·Ï‹ Ì¤Ú· ·’ ÙÔ Úˆ› Ê·›ÓÂÙ·È. ∫·È ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-12-5-9-3.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 27 MA´√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.15 08.45 09.15

Ã¿ÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ∏ ∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ “ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ” ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∞›ı·ÓË ∫ÈÌ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ ÛÎ·ÓÙ·ÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ΔÔ ÌÈÓfiÚÂ ÙË˜ ·˘Á‹˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓÈ˜ ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ (∂) √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ √ÈÎÔÓÔÌ›· - ∫·ÈÚfi˜ ¢È·‚ÔÏÈÎ¿ Ì˘·Ï¿ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó· (∂)

09.45 10.00 11.25 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.45 21.00 22.00 24.00 00.30

07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 03.00 04.30

∞ÏËıÈÓ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (∂) ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ∫·ÈÚfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ (∂) Balkan express (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.30 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02.35

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 55Ô˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Eurovision ∂ÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 2Ô ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 55Ô˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Eurovision 2Ô˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù¤Ú·Ù· “¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ‚ÔÔÂÈ‰ÒÓ”

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ™’ ·Á·Ò Ì’ ·Á·¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈÎ· ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Antony Bourdain: No reservations ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ™ÎÔÚÈfi˜ ¶ÚÔ‰ÔÛ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŸÏ· Ù· Î·Î¿ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 07.45

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 00.45 02.45 03.45

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ¶fiÎÂÌÔÓ) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂÏ¤ÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜” “The controller” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Invasion

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.30

111111111111111111111111111 ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.00 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.45 02.00 04.00 05.30

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. That’s life ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto Alter ∑Ô‡ÁÎÏ· Hit parade (∂) Auto Alter “ΔÔ Û›ÙÈ ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿” ª¿ÚÎÔ ¶fiÏÔ μ’ Ì¤ÚÔ˜. À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.10 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 23.30 01.15 02.30 03.30 04.30 05.15 05.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ ∂ÊÈ¿ÏÙË˜! ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (E) Sex and the city- Making of Sex and the city √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ ∂ÈÎﬁÓÂ˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ The F word American’s next top model ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ I love GR CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Harper’s island Moto GP show Life on Mars ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 01.00 01.30 03.30 04.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ª·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ƒÂÔÚÙ¿˙ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Three wise guys” ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

09.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 24.00

√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √È ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ μ›ÎÈÓÁÎ˜ ∞ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙË Ê‡ÛË ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “√È ·fiÚ·ÙÔÈ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜

√ §¤·Ó‰ÚÔ˜, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Î¤ÓÙÚÔ˘ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ π∫∞ Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙË Ê˘Ï·Î‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· ¿ÂÈÚ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Á¿ÌÔ. ¢È·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÙˆÓ ∞Ï¤ÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘.

∂Δ1 10.00

∂Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: ∏ ·ﬁ„˘ÍË Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ·. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ: °. ª¤˙Ô˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë, §ÂˆÓ. ∫·ÎÔ‡ÚË, ŒÊË˜ ¶··Û‡ÚÔ˘.

∏ ∂Ô¯‹ ÙˆÓ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·È ÔÈ ¿ÁÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ó. ŸÏ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤Ó· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: ŒÓ·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ˘‰¿ÙÈÓ· ¿ÚÎ· Î·È ›‰·ÎÂ˜ ÓÂÚÔ‡! ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ô ª¿ÓÈ, ÙÔ Ì·ÌÔ‡ı, Ô ™ÈÓÙ, Ô ‚Ú·‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ô ¡ÙÈ¤ÁÎÔ, Ô Ù›ÁÚË˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÛˆÙËÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi.

∞¡Δ1 21.00

∏ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÙÔ˘¤ÈÓ ∫Ï·ÚÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù›‚ÂÓ ¡ÙÔÚÊ, μ·Ï ∫›ÏÌÂÚ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÔ˘Ú›ÓÔ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜, Ë ™¿ÏÈ ™¤ÚÈÓÙ·Ó, Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ¤ÊÙÂÈ ÓÂÎÚ‹ ·fi ÙÈ˜ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÂÓfi˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÛÎÔÂ˘Ù‹. √ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÌfiÏÈ˜ Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ΔÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ¤Ó·Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÊÔÚ¿ ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ. √ ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ·ÌÓËÛ›·, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Ô‡ÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·... Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “XIII” . ™‡ÓÙÔÌ· ÔÈ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÙÔ˘, fiÌˆ˜ Ô Ãπππ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹.

STAR 21.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¶H§IO 48 UHF

07.30 10.00 13.00 13.15

∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10 ÌÂ 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∂Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: ∏ ·fi„˘ÍË” ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· True blood ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÚÌ·… European poker tour °¿ÌÔ˜ ÌÂ Ù· fiÏ· ÙÔ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÔÊ›· ÔÚı‹

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1971, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎÒÛÙ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙Ë¯Ú‹ÛÙÔ˜, ª›ÌË˜ ºˆÙﬁÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù›Ó· ΔÚÈ¿ÓÙË.

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:27/5-2/6/10 ∞π£√À™∞ 1: ƒ∞¡Δ∂μ√À °π∞ ¶∞¡Δƒ∂ª∂¡√À™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30. SEX AND THE CITY 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 2: SEX AND THE CITY 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 22.15. ∞π£√À™∞ 3: ∂ºπ∞§Δ∏™ ™Δ√ ¢ƒ√ª√ ª∂ Δπ™ §∂À∫∂™ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.30. IRON MAN 2 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15. √ ƒ√ª¶∂¡ Δø¡ ¢∞™ø¡ (∂¶π∫∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.45. ∞π£√À™∞ 4: √ μ∞™π§π∞™ Δ∏™ ¶∂ƒ™π∞™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30.

The controller ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÙÔÏÊ §Ô‡ÓÁÎÚÂÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÔÏÊ §Ô‡ÓÁÎÚÂÓ, ªÂÓ ∫ÚÔ˜, √Ï›‚È· §È.

√ ¡ÈÎ ΔÛÂÚ¤ÓÎÔ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ ÙˆÓ ∂È‰ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‹ÚÂÌË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹ Ì·˙› ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÙÚÔ‹ fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ› ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ ÚÒÛˆÓ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ. ∞·ÚËÁfiÚËÙÔ˜ Î·È ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜, Ô ¡ÈÎ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î˘Ï¿ ‹ÚÂÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÁËÚ·È¿ ÚˆÛ›‰·, Ô˘ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘: Ë ÎfiÚË ÙË˜ ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ·Ú·Î·ÏÂ› ÙÔÓ ¡ÈÎ Ó· ÙËÓ ‚ÚÂÈ.

STAR 00.45

ΔÔ Û›ÙÈ ÌÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ £Ú›ÏÂÚ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ô˘›ÏÈ·Ì °ÎÚ¿¯·Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ·ÓÙ §ﬁÔ˘, ∫¤ÏÈ ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ, ™ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ºÏ¿ÓÂÚÈ.

∏ ∫ÈÌ ÎÏËÚÔÓÔÌÂ› ÌÈ· ·ÏÈ¿ ¤·˘ÏË ÛÙÔ ™¿ÏÂÌ. ∫·ıÒ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Â˜ Â›‰Ô˜ Ì‡ÎËÙ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙË ıÂÚ·Â›· ÔÏÏÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. •ÂÎÈÓ¿ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì‡ÎËÙ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô‰ËÁÂ› ÙÔÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô Ì‡ÎËÙ·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ·fi fiÛ· ›ÛÙÂ˘Â.

ALTER 02.00

40/

¶∂ª¶Δ∏ 27 M∞´√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À

¢HMO¶OY§OY

∏ª∂ƒ∞ ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÊfiÚ· ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÚfiÈÎ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. μÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËıÂ› Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ‹ Ù· 60 ¤ÙË ËÏÈÎ›·, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË.

¶ƒ√∫∂πΔ∞π ÂÚ› ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. ∫·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È: ŒÓ·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π ‹ Δ∂π ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ¤ÏıÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÚÈÓ Ù· 23 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∞¡ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi, ÙfiÙÂ ı· ¿ÂÈ ÛÙ· 25, ÂÓÒ ·Ó Â›Ó·È ¿Ó‰Ú·˜ ı· ··ÈÙËıÂ› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÙÔÓ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙfiÙÂ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· 25, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ê˘ÛÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ.

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

∫∞π ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÔfiÙÂ ·˘ÙÔ› ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 30 ¤ÙË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· 25 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙÂ ÌÂ 40 ¤ÙË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ› ÛÙ· 65 ¯ÚfiÓÈ·... ∞ÀΔ√ ı· Û˘Ì‚Â› fiÌˆ˜ ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ·Ó ÎÈ ÂÎÂ› ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¿ÚÛË ÙË˜ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ¢ÈfiÙÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Î·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ ‰˘Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. √ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√™ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ› ÚÈÓ Ù· 67-68 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ù· 76 ¯ÚfiÓÈ·. £· ¿ÚÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Û‡ÓÙ·ÍË, ·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ, ÁÈ· 8-9 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÔÏ‡... ◊ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∞ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ 40 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÁÈ· 8-9 ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ¶·‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔfiÙÂ ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙ· Δ·ÌÂ›·; ∫∞π Î·Ï¿ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ 25-30 ¯ÚfiÓÈ· Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ, Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙ËÙÂ› Ë ΔÚfi˚Î·. √ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ; £· Ù· ·›ÚÓÂÈ “Ì·‡Ú·”... ¶π™Δ∂Àø fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ë Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·, ı· ·˘ÍËıÂ› Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ı· ¤ÛÂÈ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ÕÏÏÔ Ó· ··Û¯ÔÏÂ›˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ 65¿ÚË‰Â˜... ∞ÀΔ∞ Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ΔÚfi˚Î· ‰ÂÓ Ù· ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÏ¤ÙË Ó· Ù· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ∏ ΔÚfi˚Î· ·Ï¿ ı¤ÏÂÈ ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙË˜. √‡ÙÂ Ê˘ÛÈÎ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„ÈÓ ÙË˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌÂÓ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË, ·ÏÏ¿ ÛÂ ·˘Ù¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜, ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂¢ø ·˘Ù¿ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ·Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó, ÙfiÙÂ ¿ÌÂ ÛÙ· 45, ›Ûˆ˜ Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜...

·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·ÏÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÒÚ· TË˜ ∂§∂¡∏™ Ô˘ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿™Δ∞ª√À§∏ ÙË˜”, Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ fiÏÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ï¤ÁÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÓfiÌ·Ù· ÌÓËÛÙ‹ÚˆÓ ÛÎ¿ÓÂ Ì‡ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ·Ú·ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ·ÎfiÌË Î·È Â›ÛËÌÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ, Û·Ó ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Ã·Ï¤‚·. ∫È ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜... π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ-Á›Á·ÓÙ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿Óˆ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ Î·È ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Â˘ı‡ÓË˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó ¤Ó· Î·È... ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √È ‰ËÌfiÙÂ˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜, Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ï¤ÓÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜, ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙË ‚¿ÛË. ∫·È ‚Ï¤ÂÈ ÌÂ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi, Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ò˜ ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ·fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ ˆ˜ ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªfiÓÔ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·, fiÏ· Ù· ÛÊ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· Ì·¯·ÈÚÒÓÔ˘Ó. ∫¿ÔÈÔÈ ‰Â, ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÛÙ˘Ï... Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˘. ¡·, ·˘Ù¿ Ì·˜ ¤Ê·Á·Ó ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ. ∏ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·Ï‹ ÒÚ·, Î·È Ë ˘fiı·Ï„Ë Î·È ÂÈ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙË˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ª·˜ ÎÚ·Ù¿ÓÂ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÒÛÙÂ ¿ÌÂÛ· Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÊÙ¿Û·ÌÂ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ, ¿ÌÂ Á‡ÚÂ˘Â ÔÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ... ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ fiÌˆ˜, Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ˘ÔÌÂÈ‰È¿Ì·Ù· Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ “ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘”. Δ· ÎfiÌÌ·Ù·, ı¿ÚÂÂ ‹‰Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡, ·˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ, ¤ÙÛÈ ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‰Â Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ¡· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ‚‹¯· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙÂ ÛÙÔÓ ÓÙÔÚ‚¿ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∫·È ·˜ „¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜. stamouli@e-thessalia.gr

«™‡ÓÙ·ÍË» ÌÂ 50 ...¯ÚﬁÓÈ·

∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜

“∫ÏËÚÒÓÂÈ” “∫ÏËÚÒÓÂÈ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ª¿ÏÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜, Î·ıÒ˜ Ë ¢∂ª∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· Î¿ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ¡· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÙ¿ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ fiÏ· ¿ÓÂ Î·Ï¿. ªÈ·˜ Î·È ÚÔ ‰˘Ô ËÌÂÚÒÓ ‰‹ÏˆÓÂ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ˆ˜ “·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜”.

“ª·Ï¿ÎÈ” ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ “ÎÔ˘ÛÙÔ˘Ì¿ÎÈ” ÙˆÓ 240ÂÎ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÙÒÓÙ·˜ Ì¤Ûˆ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ “Ì·Ï¿ÎÈ” ÛÙËÓ ¢∂ª∞. ∏ ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ “Î›ÙÚÈÓÂ˜” Î·È “ÔÚÙÔÎ·Ï›” Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ›ÂÛË ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, ‰ÂÓ ı· ÔÏ˘‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·È ÙËÓ “ÎﬁÎÎÈÓË” Î¿ÚÙ·.

¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ê·Î¤ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙËÓ ¢∂ª∞, Î·ıÒ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi. ¡· ‰Â›ÙÂ ÌÂ ÙÈ Î·Ì¿ÚÈ ÙÈ˜ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ, ¯ıÂ˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜...

¶ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ‰ÂÓ ı· ¤Û·ÙÂ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ Ù· ‰ËÏˆı¤ÓÙ· ÂÓÈ¯Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜, ‹Ù·Ó ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó. ΔËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ı· ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ê˘Ï·Î‹ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó ·Ú¿ÓÔÌ·.

•Â¯¿ÛÙËÎ·Ó ∫·È ÙÔ Ï¤ÌÂ ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÏËÓ fiÌˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂ¯¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ “·È¯Ó›‰È” ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¯ˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √È ÔÔ›ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜...

“Ÿ·”

ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙÔÓ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √‡ÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÊ¤ÚÂÈ, ·ÊÔ‡ fiÛÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó ‰¤¯ÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜, fiÏÔ Ô “˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜”, ¤ÏÂÁÂ.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÙÂ ÂıÓÈÎ¿ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÏÎ·›Ô˘ Ó· ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ °ÈÔ˘ÚÈ‚›˙ÈÔÓ. ¢Â›Í·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ “fi·” ÛÂ ÙÛÈÊÙÂÙÂÏ›ÛÙÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ “fi·” ÌÈÛıÔ›, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿ÙÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÏÂ˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. °.•.

dimopoulos@e-thessalia.gr

2652010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô ΔÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î¿ı·ÚÛË˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÔ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎfi Î·È ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÌÂ “·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ” ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›·, Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ™Ù·Ì·Ù›Ó·˜ ª·ÓÙ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Δ√ μ∏ª∞ ÁÚ¿ÊÂÈ: “ªÏfiÊ·” §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ófi¯ÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘”.∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÛÎÈ·Ì·¯›· ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ï‹ÚÔ˘˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÌÂ 40 ¯ÚfiÓÈ·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Â¤ÌÂÓÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó fiÙÈ “ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜” ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 2015 Î·È fi¯È ÙÔ 2018”. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ... ªÈÓ¯¿Ô˘˙ÂÓ. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÙÔ Ì¤Á· „Â‡‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˘”.∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ŸÏÈ ƒÂÓ: ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹... ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÙÔ Ó¤Ô ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞fi ÙËÓ 1.1.2011 ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ. ∫·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ›ÛˆÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfi-

ÛÈÔ. ∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘. ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÂ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯¿ÓÔ˘˜”. √ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ: “¢ˆÚ¿ÎÈ” ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ‚¿ÚË”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰Ë Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡¢ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ™·ÏÌ¿˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙË˜, Î. ∫ÔÌÓËÓfi, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë μÔ˘Ï‹ ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ (Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ª√ ÙˆÓ 3 ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ ·fi ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 22)”. Δ∞ ¡∂∞: “¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ...„ˆÌ›! ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙË˜. “™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÎÚ›ÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ „ˆÌ› ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ Ó· ˆÏÔ‡Ó ‹‰Ë ÙË ÊÚ·ÓÙ˙fiÏ· ÛÙ· 50 ÏÂÙ¿ ·fi Ù· 70-80, ÂÓÒ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜”.

∂§∂À£∂ƒ√™: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÌÂ 30 Î·ı¿ÚÌ·Ù·”. ºÒÓ·ÍÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜ ∞. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜”. ∏ ∞À°∏: “∂Ì·ÈÁÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. £¤·ÙÚÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‹ıÂÓ Ó¤Â˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÊÔÌÔÈˆıÔ‡Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë „ËÊÈÛÙÂ›”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ „¤Ì·Ù· ÔÈ ‰‹ıÂÓ È¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ”. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ê¿ÎÂÏÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ. ™ÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Î›ÓËÙÂ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜-ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÂ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”.