28-03-10

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

ÛÙË ŒÙÔ˜ 112ÔÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÓ. ËÏ. 07.17'- ‰. 19.44'

™∂§∏¡∏ 13 ∏ª∂ƒø¡

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.085

TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú

† ΔˆÓ μ·˝ˆÓ, πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ∏Úˆ‰›ˆÓÔ˜

64 ™ÂÏ›‰Â˜

800-11-35000

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ

∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ΔËÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰¿ÓÂÈÔ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÕÏÏ·ÍÂ Ë ÒÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·

™∂ ÈÛ¯‡ Ù¤ıËÎÂ Ë ıÂÚÈÓ‹ ÒÚ·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ηٿ Ì›· ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿.

™À¡∂¡Δ∂À•EI™ ™Δ∏ «£» ∞¡¡À ¶√¢∏ª∞Δ∞

«∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘» ■

ÛÂÏ. 8

°. Ã∞Δ∑∏ª∞ƒ∫∞∫∏™

«∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜» ■

ÛÂÏ. 6

∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË ¢‹ÌˆÓ ■

ÛÂÏ. 21

πÛfi·ÏÔ˜ 0-0 Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

■

ÛÂÏ. 42

Ë ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ηıÒ˜ - fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ Financial Times Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜ ¶. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ - ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ‡„Ô˘˜ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ı· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. “£· ı¤Ï·Ì ӷ ·¢ı˘Óıԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›-

Δ

Ô˘” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ Financial Times Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂΉÒÛÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÚÈÒÓ ‹ ÂÙ¿ ÂÙÒÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial Times. °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 40 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ò˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ■ ÛÂÏ. 9

¡√™√∫√ª∂π√

∂ÏÏ›„ÂȘ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ À¶√§∂πΔ√Àƒ°∂π ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ Û ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, fiˆ˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔÈ Î·È ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ. ■ ÛÂÏ. 14

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘

™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ «ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ» ÙË Ï›ÌÓË «μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜» ∑ËÙÂ›Ù·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘

■

ÛÂÏ. 22

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·

¶ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi˜ ʤÙÔ˜ Ô Ô‚ÂÏ›·˜ Δ√ “¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ” ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ù· ηÙÛ›ÎÈ· ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ηٷӷψً Û ÙÈ̤˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 11-13 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ù· ·ÚÓÈ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 10-12 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ ÎÚ¿وÓ, Ù· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi 6-6,5 ¢ÚÒ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· “¤ÊÙÂÈ Ôχ ÓˆÚ›˜”, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ù· ˙Ò· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó·Ù˘¯ı› Ï‹Úˆ˜, “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÏ¿”, Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ê¿Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ·, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ˆ˜ ÂÏÏËÓÈο. ∂ÊfiÛÔÓ Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ (Û‹ÌÂÚ· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˙¿ÚÈ·), ÙfiÙ ÙÔ ·ÚÓ› ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ 10-20% Î·È ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÛ›ÎÈ. ™Â fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ›‰Ë Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È (Ï·¯·ÓÈο, Ù˘ÚÈ¿), ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ. ■ ÛÂÏ. 17

¢È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· «¤¯ÔÓÙ˜» ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

■

ÛÂÏ. 19

™‡ÏÏË„Ë 30¯ÚÔÓÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Ì ÌÈÛfi ÎÈÏfi ËÚˆ›Ó˘ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ¤‰Ú· ÙË §¿ÚÈÛ·, ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ■ ÛÂÏ. 13

∞ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÏËÛÙÂÈÒÓ ∂¡Δ√¡∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔηÏ› Ë ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

■

ÛÂÏ. 15

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

¢EI°MATA °PAºH™ απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την παροχή ρευστότητας με την αποδοχή των ελληνιTÔ˘ ¢HMHTPH κών ομολόγων, ƒ∞§§∏ πέρα από τη φετινή χρονιά, ήταν η πιο χειροπιαστή έκφραση ευρωπαϊκής βοήθειας.

Η

Πέρα από την ελληνική στήριξη, η ΕΚΤ έδειξε ότι δεν μπορεί να εξαρτά τις χρηματοδοτήσεις από τις διαθέσεις των διεθνών οίκων αξιολόγησης. Είναι άγνωστο αν η συγκεκριμένη κίνηση, πίσω από την οποία πιθανώς βρίσκεται και ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ο Λουκάς Παπαδήμος, αποτελεί μόνο προσωρινό διέξοδο ή οδηγεί στη δημιουργία ενός νέου θεσμικού πλαισίου. Σίγουρα όμως δημιουργούνται νέα δεδομένα. Όταν πριν από λίγο καιρό ο Ζαν Κλοντ Τρισέ προειδοποιούσε ότι “καμία κυβέρνηση και κανένα κράτος δεν μπορεί να περιμένει ειδική μεταχείριση από εμάς”, ενώ από την άλλη μεριά ο νομπελίστας οικονομολόγος Τζόζεφ Στίγκλιτς κατηγορούσε για αντιπαραγωγική την πρόθεση της ΕΚΤ να μη δέχεται ως εγγύηση ελληνικά ομόλογα και χαρακτήριζε ανεύθυνη την ανάθεση της βαθμολόγησης της πιστοληπτικής αξιοπιστίας τους σε εταιρείες αξιολόγησης. Στο μεταξύ, η απόφαση για την οποία οι Έλληνες τραπεζίτες μι-

Σύμφωνα με πρόσφατα σχόλια της Γαλλίδας υπουργού Οικονομικών Κριστίν Λαγκάρντ, όσο το γερμανικό κατεστημένο παραμένει αδρανές και απομυζά τους εργαζόμενους της, το μεγαλύτερο μέρος της ευρωζώνης θα συνεχίσει να έχει προβλήματα.

λούν ότι βελτιώνει το κλίμα στη χώρα αποτελεί προσωρινή λύση, καθώς η σταδιακή ανάκτηση της αξιοπιστίας της περνά μέσα από την πιστή εφαρμογή του Προγράμματος Σταθερότητας.

Στην ισχυρότερη ευρωπαϊκή οικονομία οι μισθοί σχεδόν δεν έχουν αυξηθεί τα τελευταία 15 χρόνια, κατάσταση που ευνοήθηκε από την έλλειψη συνδικάτων στην πρώην Ανατολική Γερμανία και την εύκολη πρόσβαση στις αγορές εργασίας των άλλων ανατολικών χωρών.

Υπήρξε μια θετική εξέλιξη, αλλά στην αρχή μιας δύσκολης πορείας. Η προσπάθεια δεν θα είναι εύκολη. Ωστόσο, αν σταδιακά αποδειχτεί ότι επιτυγχάνονται οι στόχοι που έχουν τεθεί, αυτή θα είναι η βασική αιτία για την εμπέδωση κλίματος ασφάλειας και σιγουριάς. Στην προσπάθεια της δημοσιονομικής σταθεροποίησης, που είναι αναγκαία προϋπόθεση για την ανάπτυξη, η κυβέρνηση θα βρεθεί αντιμέτωπη στον ίδιο της τον εαυτό, καθώς θα κληθεί να επιβάλει την πειθαρχία και την υπευθυνότητα, αλλά και απέναντι σε ένα κράτος, το οποίο είναι ανάγκη να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων για να μπει τάξη στο δημοσιονομικό χάος. Μπαίνουμε σε μια εποχή διαφοροποιήσεων ως προς τον έλεγχο της οικονομίας, με την κυβέρνηση, πέρα από την εφαρμογή των εξαγγελιών, να βρίσκεται μπροστά στην πρόκληση κρίσιμων αλλαγών διαρθρωτικού και μόνιμου χαρακτήρα. Ο πρωθυπουργός και ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης έδειξαν να συγκλίνουν ώστε να υπάρξουν θετικά αποτελέσματα στη Σύνοδο Κορυφής. Μια σύμπλευση στο άμεσο μέλλον θα ήταν πιο χρήσιμη αν οδηγούσε επίσης σε μια συμφωνία για την περικοπή των δημόσιων δαπανών. Θα ήταν

πιο αποτελεσματική και για το δανεισμό, καθώς θα έστελνε ένα ξεκάθαρο, διαρκές μήνυμα για τις προθέσεις της χώρας. Παρά την πολύτιμη συνδρομή, γίνεται φανερό ότι η Ελλάδα θα χρειαστεί να σωθεί κυρίως με τις δικές της προσπάθειες.

*

ε πρωταγωνιστή των σκληρών διαπραγματεύσεων για το σχέδιο βοήθειας στην Ελλάδα αναδείχτηκε η Γερμανία, αναζητώντας την επιβεβαίωση του ηγετικού ρόλου της.

Σ

Οι θέσεις της καγκελαρίου Μέρκελ, του υπουργού Οικονο-

O ∫∞πƒ√™

μικών της και άλλων στελεχών του επιτελείου της παρουσιάστηκαν σκληρές. Ο τρόπος αντιμετώπισης που υποστηρίχτηκε, με αφορμή το ελληνικό πρόβλημα, ήταν ουσιαστικά επιβολή λιτότητας στα περιφερειακά κράτη, που διακρίνονται για τις ατασθαλίες τους, με μια άρνηση δανεισμού μέσω του οποίου φρέσκο χρήμα θα μπορούσε να διευκολύνει σε μια μεταβατική περίοδο. Αυτός ο τρόπος όμως δεν μπορεί να είναι βιώσιμος πιθανότατα ούτε στην Πορτογαλία, που υποβαθμίστηκε κι άλλο από τις διεθνείς αγορές, την Ισπανία που επίσης αντιμετωπίζει οικονομικά προ-

[£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

βλήματα και τις άλλες χώρες. Η ελληνική κυβέρνηση προχωρά την προσπάθεια συγκέντρωσης χρημάτων από την εφαρμογή περικοπών και την επιβολή φόρων. Από την άλλη οι εκπρόσωποι της ευρωζώνης συμβουλεύουν στην Ελλάδα να απελευθερώσει την αγορά της και να μειώσει τη γραφειοκρατία. Κατά πόσο όλα τα παραπάνω οδηγούν σε προοπτική βιώσιμης ανάπτυξης; Το ζήτημα της πολιτικής της λιτότητας στην ευρωπαϊκή περιφέρεια συνδέεται τελευταία με διαρθρωτικές ελλείψεις στο εσωτερικό της νομισματικής ένωσης.

Την ίδια ώρα, οι επενδύσεις παρουσιάζονται φτωχές. Ο τομέας στον οποίο η Γερμανία έχει διαπρέψει είναι οι εξαγωγές. Σύμφωνα με τα υπάρχοντα στοιχεία έχει σημειώσει σημαντική επιτυχία στην αποθήκευση τεραστίων αποθεματικών, την ίδια στιγμή που τα περιφερειακά κράτη σημειώνουν τεράστιες ελλείψεις. Ωστόσο, αυτή η κατάσταση αποδίδεται στην “ασύμμετρη” φύση της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης. Ο χειρισμός του χρέους έχει αποκαλύψει ένα χάος στον τρόπο αντιμετώπισής του, το οποίο εμφανίζεται στην καρδιά της ευρωζώνης. Πόσο η Ευρώπη μπορεί να ελπίζει σε μια άλλη δημοσιονομική σχέση των κρατών - μελών και ειδικότερα των πλούσιων και των πιο ισχυρών με τις φτωχές και πιο αδύναμες χώρες;

rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...22ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...22ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...21ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 9...21ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...20ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 7...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...20ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...20ÔC.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË¢˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, ÙÔ μfiÚÂÈÔ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ÚfiÛηÈÚ· ·˘ÍË̤Ó˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ΔȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚ˜ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· 7 Î·È ÙÔÈο ̤¯ÚÈ 8 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÓfiÙÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ·, Û ˘„ËÏ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 28 MAPTI√À 2010

ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÂÓÒ Â›¯Â ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ¤Ú˜ ÍÂÛ¿ıˆÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ TÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA Î·È ÂÚÁ·ÙÒÓ. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·Ó·ÏÁËÛ›·. ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ Âˆ‰fi˜: ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fiÏ˘Û˘; ¢ÂÓ Êı¿ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÛÙÂÚËı› Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ·fi ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ; ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‰˘Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÏÁËÛ›·. √ ∞. ΔÛ›Ú·˜ Î·È Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‡„ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: ∏ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ˘‹Ú¯Â Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó 20% ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ. ªÂ ÙË Ó¤· Îϛ̷η (Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 30.000 Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠60.000 ¢ÚÒ), fiÛÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î¿Ùˆ ÙˆÓ 150.000 ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 60.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ·ÏÈfi ηıÂÛÙÒ˜ ı· Ï‹ÚˆÓ 12.000. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌfiÓÔ 3.000 ¢ÚÒ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, οÔÈÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 200.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ·ÏÈfi ηıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚˆÓ 36.000 Ì ÙÔ Ó¤Ô 46.000 ¢ÚÒ. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. √Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °ÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. °ÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÔÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏËÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË; ∞Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙfiÙ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆı› Â›Ó·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› fiÙ·Ó ·ÔχÔÓÙ·È Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ. ΔÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ·ÏÔÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ¶ÔÏÈÙÈ-

Δ

ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÔÌÈÏÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÓÂ.

***

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô‡ ‹Á·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ. ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ··›ÙËÛË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ÌÔÚ›, ·Ó ı¤ÏÂÈ, Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi οÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ê·Á·Ó Ì ¯Ú˘Û¿ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·. ¡· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÚÒÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÛfiÎÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿-

Ù˜. ∫·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ï·fi fiÙÈ ÂÓÓÔ› fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë Û¿ıË ı· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô‡ ‹Á·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿. ¶·ÓÙÔ‡. ™Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ Î·È ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜. ™ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ™ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ Î·È Á·Ï¿˙ÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÛ˘¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜, ÛÙËÓ ÔÏ˘Ê·Ú̷Λ·. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ù·Íȉ‡·Ì ٷÎÙÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

¶∏§π√ ·Ó·‰ÚÔ̤˜Î·ËÌÔ›-ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ “√ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ Ô˘ Ì ‰¤ÓÂÈ Ì ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË ÌÔ˘, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ԉ›¯ÙËΠÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο “¯·ÏΤÓÙÂÚÔ˜”. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ò˜ Ù· η٤ÊÂÚÂ Î·È Ì’ ¤¯ÂÈ 75 ¯ÚfiÓÈ· ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Î·È ÙfiÛÔ ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ‰Â̤ÓÔ Ì·˙› ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ¤¯ˆ ÂÈÛÙ› ˆ˜ Ô ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˙ˆ‹ ÌÔ˘”... Δ¿‰Â ¤ÊË ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘. ΔÔ Î·Ïfi Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÎÚ¿‰·ÓÙË ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ‚Ô˘Ófi ‚Ô˘ÓÒÓ Î·Ì¿ÚÈ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ÊÂÚ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ¡· Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Â›Ó·È Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÙÔ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔıÂÒÓÂÈ...

∞NTI§O°O™

∏ ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ Î·ÓÔÔÈË̤ÓË ÙfiÛÔ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÔ˘ °IøP°OY ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· Ù· ÂÏΔ™π°∫§πºÀ™∏ ÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ·Ó Î·È ‹Úı·Ó Ì ·ÚÎÂÙ‹ ·ÚÁÔÔÚ›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÁÎÂÓË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ·fi ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÙÔ›Ô Ô˘ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. øÛÙfiÛÔ, ÙfiÛÔ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ∂∫Δ, ÌÔÚ› ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿Û˜ ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fï˜ Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Ô˘ ı· ıÂÚ·‡ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ (·Ú·)Ï‹Ù˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ Û·Ê¤˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË Â›Ó·È “ÌËÓ ·›˙ÂÙ ¿ÏÏÔ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ∞ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Â›Ó·È ϤÔÓ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÁ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ·-

π

ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ª¤ÓÂÈ Ó· ·ԉ¯ı› - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡ÓÙÔÌ· - ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· “ÂÈÛıÔ‡Ó” fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ‹ ÙÔ ¢¡Δ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û·Ê‹˜ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ “ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” ŸÏ· ·˘Ù¿ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ı· ÎÚÈı› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ. £· ÎÚÈı› ‰ËÏ·‰‹ ·fi ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›·, Ô˘ ı· Ù˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ˘¯fiÓ ·ÔÙ˘¯›·, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Î·È ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÒ‰˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ηıËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ - ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ - ÛÙÔÓ fiÏÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ë ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË, ÛÂ Ù˘¯fiÓ ·ÔÙ˘¯›· ‰ËÌÔ-

∫¿ı ٷ͛‰È Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÍËÏÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Δ¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2000 ·Ó‚·›Ó·Ì ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. Δ· ›‰È· ¿ÏÈ. ΔfiÙ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ ›¯·Ì ·Ó·ÚˆÙËı›: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ Ú¿‚ ͋ψÓÂ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ›¯·Ó ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ‰˘Ô ‰È·ÚÂ›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £. ¶¿ÁηÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜. ∂›Ì·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ › ·fi ÙÔ 1977. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ›Ûˆ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ηٿ ÙÔÓ ¶¿ÁηÏÔ ·Ó ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙÚÂȘ ÓÙÔ˘˙›Ó˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ·. ∂ÎÏ·Ì‚¿Óˆ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ô‡ÏÂÌ·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ 35 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Â›Ì·È ·Ôχو˜ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·‡ÍËÛ·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ Ì ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÚfiÔ. ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÓ ËıÈ΋. Δ¤ÏÔ˜: ªÔÚ› Ó· Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÏËÓ fï˜ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ¡·È ÌÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ fï˜ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. √È ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Û٤ϯԘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ŸÙÈ Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·Ú¯‹. ∫¿ÔÈÔÈ Î¿ÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô Î·È ÙÔ ÈηÓfi ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.

ÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “∞ÛÔÛȤÈÙÂÓÙ ¶Ú˜” ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. “Δ· ̤ÙÚ· ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ, Î·È ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ó. ∂›Ó·È ÔÏÈÙÈο ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÁÈ· Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¡ÙÔ̤ÓÈÎÔ §ÔÌ¿ÚÓÙÈ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÚÔ‡ÎÈÓÁΘ Î·È ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∫·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” ÚfiÛıÂÙÂ: ∏ ÂÌÂÈÚ›· ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙË “ÌÈÎÙ‹” ·Ú¤Ì‚·ÛË ∂.∂.-¢¡Δ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÙÔ 2008 Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ȤÛÂȘ ÁÈ· Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ™ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÂÎÙfi˜ ·fi ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ¢¡Δ Â¤‚·Ï ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË 10.000 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰·Ó›Ԣ 25 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ 100.000 ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂.∂. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂ›˜ Û Ôχ ‚·ıȤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. Ÿˆ˜ Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ οı ¯ÈÏÈÔÛÙfi. √ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„ÂÈ Ôχ ‚·ıÈ¿ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ‰ÂÓ ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô √‡ÁÁÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™·Ê¤˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∏ ÚÒÙË Ì¿¯Ë ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÎÂÚ‰‹ıËÎÂ. ª¤ÓÂÈ Ë ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi... tsiglifisis@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

£fiÚ˘‚Ô˜ Î·È Ê·Û·Ú›· ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Âȉ‹ ˆ˜ Ï·fi˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ı‡ÂÏϘ Â› ı˘ÂÏÏÒÓ, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‰Ôı› ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ‰‹ıÂÓ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÂÂȉ‹, ̤۷ Û ÌÈ· °Ú¿ÊÂÈ Ô ∂˘ÚÒË, Ô˘ ΢N.£.™øTHPIOY ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ, ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ Î·È ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎfi μÔÚÚ¿, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ, ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ì ¿ÛË ı˘Û›· οÔ˘ Ó· ‚Úԇ̠ηٷʇÁÈÔ, ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË, ÂÂȉ‹ ˙ԇ̠‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ Ì·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·ÈÒÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ πÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Û‡۷Ì ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û· Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜: ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ì·˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ! ª¤Û· ÛÙË ˙¿ÏË, ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ Î·È ÙËÓ ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›· Ô˘ ·Ú·‰¤ÚÓÔ˘Ì·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·˘Ù··ÙÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·‰˘Ó¿ÌˆÓ Î·È ·ÓÈÎ¿ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ- ‚Á‹Î·Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ... ∫¿ÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi... ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜: Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ·Ó‹ÊÔÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ›ÏÈÁÁÔ! ∞Ó ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ô͇ٷÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓ Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙȘ ‹‰Ë Êı›ÓÔ˘Û˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜ - ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› οÔÈÔ˜ Ì·˜ οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜! ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·˜ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÏÈÁÁÈ҉˜ ¯Ú¤Ô˜, ·fiÙÔÎÔ Ù˘ ·Ó·›ÛıËÙ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ì·˜ Û ‰¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜! ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚÒÓÔ˘Ì ‰¿ÓÂÈ·, Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ì ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÂÍÔÓÙˆÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi... ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·: ∂› ÚÔ‰ڛ·˜ ∫¿ÚÙÂÚ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÂÈÙÚÔ‹, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù¤ıËÎÂ Ô ‰È·ÚÂ‹˜ ’∂ÏÏËÓ·˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª.π.Δ. ªÈ¯¿Ï˘ ¢ÂÚÙÔ‡˙Ô˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·Ù¿ÛÂÈ Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·!!! ∞˘Ù¿ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1977 ÛÙȘ ∏¶∞!!! ∂‰Ò ·ÏÒ˜ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ̷ηڛˆ˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÂÓÔÈ ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·fi “ÂÙ·›ÚÔ˘˜” Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜, Â› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ȉÈÎÔ‡ Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ... “Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ” ÙÔ˘... æ˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÔÓˆı‹Î·Ì - Î·È ÌfiÓÔ! ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜: √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ¿‰ˆÚÔ, ı· ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ fiÛÔ

∂

∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

«∞¯ıÔÊfiÚÔ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜»

ÈηÓÔ› ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ‰¿ÓÂÈ· Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ “·ÁÔÚ¤˜” Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó¿Ô‰· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ (·Ï›ÌÔÓfi Ì·˜ ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ... √‡Ù Ô˘ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ...) fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔ› ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ó· “ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì” ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·... æ˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÔÓˆı‹Î·Ì - Î·È ÌfiÓÔ! ’∏‰Ë ÙÔ ¢¡Δ ÂÓÂÏ¿ÎË ϤÔÓ ÂÈۋ̈˜ Î·È ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ - ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÂȉ‹ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÔÓÙ·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ πÛ·Ó›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È πÙ·Ï›·.... ¢Â‡ÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ: ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔÈ ı‡Ï·Î˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ - Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋, fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢¡Δ °ÂÚÌ·Ó›·˜ - ∞˘ÛÙÚ›·˜ - √ÏÏ·Ó‰›·˜ - ™Ô˘Ë‰›·˜... ΔÚ›ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ: ∏ ‰›ˆÚË Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘ÓÔÌÈÏ›· ª¤ÚÎÂÏ - ™·ÚÎÔ˙› fiÔ˘ - ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· - “Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËηӔ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÛfiÓ‰ˆÓ “ÂÙ·›ÚˆÓ” ÛÙËÓ “∂ӈ̤ÓË” ∂˘ÚÒË ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ȉÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ∏ ª¤ÚÎÂÏ ·›˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ·ÎÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÂÚÌ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ô ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ™·ÚÎÔ˙› Ô˘ ‹‰Ë ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ÎÂÎËÚ˘Á̤ÓÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡Ù μÈÏ¤Ó - ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∫·È ٤ٷÚÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ: ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÔÈ Â˘ÚˆÌ˯·ÓÈÛÌÔ› ¿Ì˘Ó·˜ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛηÌÙÔÈ, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÂÂȉ‹ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÂÚ›ÏÔÎÔ˘˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÎfiÌË - ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.... ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ΔÚÈÛ¤: ◊Ù·Ó Ë ¤Û¯·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙› Ó· Ì·˜ ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÛˆÛ›‚ÈÔ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ‰ÂfiÓÙˆ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹... ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜, ÊÙÈ·ÛȉÒÌ·Ù·, ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ Î·È „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ.... ¶‹Ú·ÌÂ Î·Ù’Ô˘Û›·Ó ·Ú¿Ù·ÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË... fl˜ fiÙÂ; fl˜ ÙfiÙ Ô˘ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ¤Ó· ¡¤Ô ∂ıÓÈÎfi ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ¡¤·˜ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ì·˜ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ¢ڇÙÂÚ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘Ìʈӛ·˜, Â›ÁÔÓÙÔ˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó - ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ - ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ¶Ôϛ٘ Î·È fi¯È ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜, ¿Ï·ÏÔÈ Î·È ¿ÊˆÓÔÈ...

ŒÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì ·ıÂÚ¿¢ÙË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ¶Ô›ËÛË, Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶Ô›ËÛ˘ (21 ª·ÚÙ›Ô˘) ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰ÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÔÔ›· ‡ÏÔÁ· ·ÔÛ¿ ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜; ∂Ӊ¯Ô̤ΔÔ˘ Óˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ™Δ∞Àƒ√À Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô, ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∫√Δ™πƒ∞ Î·È ¶Ô›ËÛË, Û ¤Ó· Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÔÈËÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ skotsiras@yahoo.gr ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÚfiÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó Ì ÙÔÓ fiÚÔ “ÔÈËÙÈ΋ ·‰Â›·” ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ó· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ÙÔÓ Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· (Ù¯ÓËÙfi) fiÚÔ “ÔÏÈÙÈ΋ ·‰Â›·” ·˜ ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ÛÔ˘‰·›· ÔÈ‹ÙÚÈ¿ Ì·˜ ∫È΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ı· Ì·˜ ‰·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘. º˘ÛÈο, Ë Î‡ÚÈ· „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·: “§Ô˘˙fiÌ·ÛÙ Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· / ηıÒ˜ ͢Óԇ̠/ ÛÙËÓ ·ÓÂϤËÙË Î¿„· Ù˘ ·Ó¿Á΢”. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ “∞¯ıÔÊfiÚÔ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜” (ÛÙ›¯Ô˜ Ù˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÔÊ›ÏÂÈ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ “ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜, ·ÏÏ¿ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ”. ¶Ò˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎfi˜, fiÙ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ “ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡” ‹ “ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋” ‹ “ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” ‹ “ÂÈ‚¿ÙË ÙÔ˘ ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ”; √ ÔÏ›Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ˘ ÓÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·‰È¿ÎÔ· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ, ‰›ÎËÓ Î·ÏÂȉÔÛÎÔ›Ô˘, Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÏfiÁÔ. øÛÙfiÛÔ, “ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÛ›ÛÙÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘”, ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “Û ÌÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ·ıÂÚ¿¢ÙË, / ÁÓˆÛÙ‹, / ·ÏÏ’ ÂȉÂÈӈ̤ÓË”. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÚԤ΢„ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÂıÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Ù˘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ∏ Ô͇ÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ï·ÏÈ¿ÛÂÈ. ∫·Ù·ÙÔË̤ÓÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ‰¤Ô˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘: “°È· Û¤Ó· ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘ / ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. / ¢ÂÓ Û ÚÔ¤‚Ï„·Ó ÔÙ¤ / Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘. / √È ÚÔ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ / ‰ÂÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó. / √‡ÙÂ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘. / ∫È fï˜ / ÌÈ· ·ÓÂÍ·ÎÚ›‚ˆÙË ÛÙÈÁÌ‹ / Û’ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓˆ ̤۷ ÌÔ˘”. ∞ÓÂÍ·ÎÚ›‚ˆÙË; ∫¿ı ¿ÏÏÔ. ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù· οÓÂÈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜: “μÚ¤¯ÂÈ... / Ì›· ΢ڛ· Âͤ¯ÂÈ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ / ÌfiÓË / ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ”. ª¤Û· ÛÙËÓ ÌfiÚ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì “Ì›· ÌÂÙ¤ˆÚË Î˘Ú›·”. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ô‰ÂȯÙ› Î·È ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘... ∏ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2009, “Ô ÏÈÔÙ¿ÎÙ˘ ÃÂÈÚÈÛÌfi˜”, Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘, Ô‡Ù ʈӋ Ô‡Ù ·ÎÚfi·ÛË: “¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓfi ÌÔ˘; / ΔËÓ ÔÏÈ΋ ÌÔ˘, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÎÏÂÈ„Ë;” √ ÔÏ›Ù˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ οÔȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ: “ª›Ï·. / ¶Â˜ οÙÈ, ÔÙȉ‹ÔÙÂ. / ªfiÓÔ ÌË ÛÙ¤ÎÂȘ Û·Ó ·ÙÛ¿ÏÈÓË ·Ô˘Û›·”. ŸÌˆ˜, ÌfiÓÔ “ÔÌÔ‚ÚÔÓٛ˜ ÛȈÒÓ” ·ÎÔ‡ÂÈ. ÕÏψÛÙÂ, ÙÈ Ó· ÂÈ ÙÒÚ· Ô ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘; ∞ÏÒ˜, ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘, ÊÈÏÔÛÔÊ› ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘: “¢··ÓËÚ‹ ȉ¤· Ô

ªÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

™Δ√ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ì·˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÛÔ‰· Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰·. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∫·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó.

ª∂ ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜. ªÂ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ fï˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ì‚Â›. ¢ÈfiÙÈ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯ı› ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·Ú·¿Óˆ ÊfiÚÔ˘˜. ∞¡ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜, ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ Ë Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿, Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ.

‚›Ô˜. / ¡·˘ÏÒÓÂȘ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ / ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ Á‡ÚÔ ÌÈ·˜ ‚¿Úη˜”. ∫·È ÌÂ Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘: “∞ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘ ‹Û˘¯·. / ◊ÚÂÌ· ‰¤ÍÔ˘ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ / ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÚÔÏfiÈ”. ΔÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú¤Ï·‚ ÌÈ· ¯ÒÚ· “ÂÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ”. ∂‰Ò Î·È ÌÈÛfi ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙË ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· fi‰È· Ù˘. ŒÛÙˆ Ì ϿıË Î·È ·¯Ú›·ÛÙ˜ ÊÏ˘·Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ı›. ∞ÎfiÌ· Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ “Á·ÚÁ¿Ú·” ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ·Ú¯¤˜: “∫·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛÈÓ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜”, ÔÌÔÏÔÁ›. ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ··Ú¿Û΢ÔÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜: “¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÔ˘ Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘. / ΔÂÏÂÛÊÔÚ› ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ”. ∞¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ¤¯ÂÈ, Â›Û˘, ÙËÓ “Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜”, Ë ÔÔ›· ·ÔÌ˘˙¿ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο ÂÈÙfiÎÈ·. √È °ÂÚÌ·ÓÔ›, ΢ڛˆ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∞ÚÔṲ̂ÙÚËÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜. Δ˙ÈÙ˙›ÎÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›: “∂Ó Ì¤ÚÂÈ Î·Ï¿ Ù· ϤÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜. / ŒÚÂ ӷ ÏÔÁÈ΢ÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· / Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÌÈÛfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ ÎÚ‡Ô / Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÔÏ›ÁËÓ / Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÛˆÙ›·. / ŒÍˆ ·’ ÙÔ ¯ÔÚfi ηϿ Ù· ϤÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜. / ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ·. / ¢ÂÓ ·ÔÙ·ÌȇÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÛË. / ¢ÂÓ ı· ’ıÂÏ ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; / ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙ·ÌȇÂÙ·È. / ªÈ· ̤ڷ Ó· ÙË Ê˘Ï¿ÍÂȘ ¯·Ï¿ÂÈ. / ∫È Â›·, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙË ‚Ϥˆ / ÛˆÚˉfiÓ Ó· ÎÂ›Ù·È ¿Ù·ÊË ¿„·ÏÙË / Ó· Ù˘ ڛ͈ ¤Ó· ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ ∞Ì‹Ó / ÚÈÓ ÙË ‰È·ÌÂÏ›ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ / ÚÈÓ ÙË Û‡ÚÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜ / οÙÈ ÙÔÌ¿ÚÈ· ·˘ÙÔ‡ÏÈη ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ·”. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ Ì˘ÚÌËÁÎÈÒÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÂÏËÌ¤ÓˆÓ Ù˙ÈÙ˙ÈÎÈÒÓ: “∫È ÂÛ‡ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ô‡ ·˜; / Œ¯Ô˘Ó ·fi ÒÚ· ͢Ó‹ÛÂÈ ÔÈ ·ÚÓ‹ÛÂȘ”. √È ‰ÈΤ˜ Ù˘, Ê˘ÛÈο. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ·ÎÚ¿‰·ÓÙË ›ÛÙË ÛÙË “Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ÙˆÓ ÔÓ›ڈӔ Ù˘ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÁÓÔ› ÙËÓ “ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·” ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· “¢ڇ¯ˆÚÔÓ ·‰È¤ÍÔ‰ÔÓ”, fiÔ˘ “‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fiÁÓˆÛȘ / ÂȘ ·Ú›ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ”. ∞ÈÙ›· ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˘ [ÙËÓ] ·Ú¤Û˘Ú” . ∏ χÛË Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÓÛ¤Ú‚·, “ÌÈ· ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË Ï‡ÛË / Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, / Ù˘ Ï‹Í˘ ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË” . ºÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ “ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ٷ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ / Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϋÍÂÈ”. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Ó·ÚÎÈÛÛ¢fiÌÂÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË: “√ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô˜ ÏfiÁÔ˜, ¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜. / ∫È ·Ó Û·‚ÂÈ ¿Óˆ ·’ Ù· ‰ÂÈÓ¿ / ηıÚ¤ÊÙ˜ ÈÔ Ôχ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ”. ŒÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙË Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ú·Û·ÚÌÔÁ‹˜. ∏ ¯ÒÚ· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‚¤‚·ÈÔ. ºÔÚو̤ÓË Ì ٷ ÛÙ›ÁÌ·Ù· Ù˘ Û·Ù¿Ï˘, Ù˘ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÚ·ÙËÛÈ¿. ΔÚÔÌ·ÎÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Ë Ó¤· ÔÚ›· Ù˘, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÈÛ¯Ó¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ̤۷ Û’ ¤Ó· ÂÚ›Á˘ÚÔ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·ÏÒÛÂÈ ¯¤ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Û¯·ÙË ·Ó¿ÁÎË, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË: “ªÂ ÎÔ‡Ú·Û Ôχ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. / ∫È ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ / ÛÙÔ ¿Óˆ ¿Óˆ Ú¿ÊÈ / Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿Óˆ”. ΔÔ ÔÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, Ë ÔÔ›· Ï˘Á›˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Û‹ÎˆÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ Î·È Î·Ù·ÓÙ¿ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ “‰ÒÚÔÓ ¿‰ˆÚÔÓ”. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ì·˜, Ë ÂÏ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ∂›Ó·È fiÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘: “∂›Ó·È Ë ÂÏ›‰· Ï·ıÚ·›· ÂÍÔ˘Û›·. / Ÿˆ˜ ÎÈ Ë ÂÈ‚›ˆÛË. §·ıÚ·ÈfiÙ˘ ›ӷȔ.

¢∂ÀΔ∂ƒ√¡ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë Î·Ì‡ÏË “Laffer”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· fiÚÈÔ, Ô‰ËÁ› Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ï›ÁÔ ÊfiÚÔ).

‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

Δπ ·Ô̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÎÈ Â‰Ò ÍÂΛÓËÛ ϿıÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤‚Ë Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ, Ì ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›¯Ù˘Ô ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Î·È fi¯È Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ.

√π ·Ú·ÁÁÂϛ˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, Û ÙÈ̤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÚÈÏ¿ÛȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÔÏËڈ̋˜ (Êı¿ÓÂÈ Î·È Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·!).

Δ∏¡ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È Ù· ÛÚÂÓÙ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ¿ÏÈ ¿Óˆ ·fi ÙȘ 300 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÓÙËÚ› Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÚ·ÙÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ·Ì¤ÙÚËÙ· Ú·‰Èfiʈӷ Ù˘ ∂ƒΔ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙÚ·Ùfi‰· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Î›ÓËÙ· ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù·, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ˘„ËÏfiٷٷ ÂÓÔ›ÎÈ·, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó.

Δ√ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÎÔÛÙÔ‚fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÌÂٷٷ¯ı›, ηχÙÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ (¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, π∫∞ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·).

Δ√ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ̿ÏÏÔÓ ÛÙ· ˘‚ÚȉÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÌfiÓÔÓ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔ̿گ˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜

√ √™∂ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· “‚¿˙ÂÈ Ì¤Û·” ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Ì 2,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ (‰¤Î· ‰ÈÛ. ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˜), ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› ·ÎfiÌË ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘...

∂¶πΔ∂§√À™ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È fi¯È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì οı ÙfiÛÔ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ·, fiÙ ÛÙË “Û·Ϸ” Î·È fiÙ ÛÙË “¯¿Ú˘‚‰Ë”. ÕÏψÛÙ Ì ٷ ‰¿ÓÂÈ· ÙȘ “ÙÚ‡˜” ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÒÓÔ˘Ì ¿ÏÈ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. dimopoulos@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

5

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔI√À 2010

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ... ΔÔ˘

°π∞¡¡∏ ª∞¡Δπ¢∏

∏

ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·fiÎÔÛÌË, ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ Î·È Ì ÂÌÓ¤ÂÈ. ∂›¯· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· οӈ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì·˙› ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ·ÏÏ’ fiÙ·Ó Ù’ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ›· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¯¿Ûˆ ¿ÏÈ: - ∫·ÏÔÛÙÂÚȈ̤ÓÔ˜, ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, ÙÔ˘ ›· ÛÈÁ·Ó¿, Ì·˜ Ï›„·Ù ·ÈÊÓȉ›ˆ˜. ¡· ›ÛÙ ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Û·˜ ÎÈ Â˘‰È¿ıÂÙÔ˜ Ó· Ù· ϤÌÂ.

- °È¿ÓÓË ÌÔ˘, ÙÈ Ó· ϤÌ ÙÒÚ·... Δ· ’·Ì fiÏ· ÂÓ ˙ˆ‹. ÕÏψÛÙ ۋÌÂÚ· ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ì’ ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ fiÏÔÈ.

- ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, ‰ÂÓ Û·˜ ͤ¯·Û·Ó, ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Û·˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. ™Ù’ ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ Û·˜ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ, Ô ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ‰¿ÎÚ˘¿ ÙÔ˘.

- ÕÙ˘¯Ô ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›. ∞Ó ·Ú¤ÌÂÓ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË Â› Á˘ ı’ ·Ó¤‚·ÈÓ „ËÏfiÙÂÚ·. ΔÒÚ· ÌÔÓ¿¯· ‰¤ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘...

- ∂˘ÏÔÁ›ÙÂ! £¤Ïˆ Â›Û˘ Ó· Û·˜ ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ

Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜.

- ∫·ıfiÏÔ˘, °È¿ÓÓË! ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ‰È·‚¿˙ÂÈ È· ηÓ›˜. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜. ∞˘Ù¿ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi, ·˘Ù¿ ÙÂÏÈÎÒ˜ “Ô˘Ï¿Ó” ! £˘Ì¿Û·È ÙÈ ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ “Ó· „ÔÊ‹ÛÂÈ Ë Á›‰· ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·” ; ΔÔ ·›˙·Ó fiÏ· Ù· ηӿÏÈ·!

- ΔÒÚ· ÂΛ „ËÏ¿ ÈÔ Î·Ó¿ÏÈ ‚ϤÂÙÂ; - ΔÔ “Astra” ! ∂›Ó·È ¿Óˆ ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ °·Ï·Í›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË “Ï¿Ì„Ë” ÙÔ˘ TRT, Ô‡Ù ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Wish” , Ó· ·Ú’ Ë Â˘¯‹...

- Õ¯, ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, ÂÓ ÙË ·Ô˘Û›· Û·˜ ¯¿Û·ÙÂ Î·È ÙÔ “fiÛηڔ ÙÔ˘ ¶Ôχ˙Ô˘. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ’‰ÈÓ Û ۷˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ πÁÓ¿ÙÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÙÔ ·¤ÓÂÌÂ Î·È Ë È‰›· Ë ª·ÚȤٷ ÃÚÔ˘Û·Ï¿!

- °È¿ÓÓË ÌÔ˘, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤ÏÂÈ·... ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, ÔȘ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; - ΔËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙË ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·. ∫ڛ̷ Ô˘ ı· Ï›ÂÙÂ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÚÔ˘˜.

- ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. μ¿ÏÙ fï˜ ·Ì¿Ú˜ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Û·˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ı· Ù· ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó fiÏ·. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÌ·‰È΋ ÙÚÔÊÈ΋ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË... ∏ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰· ‰ÂÓ Ì’ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô

ªÂÛÔÁ·›·˜...

- ∞Ó Î·Ù¿Ï·‚· ηϿ, ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔϛ٘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ·ÛıÂÓ›. ΔÈ Ï¤ÙÂ, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó; - ªÌÌ... οˆ˜ ¯ÏˆÌfi ÙÔ ‚Ϥˆ. Œ, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÛÙËÓ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, οÙÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·; ∞˘Ù¿, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ʛϠÂÓ ÃÚÈÛÙÒ. ∫¿Ó ÌÔ˘ ÙÒÚ· ÌÈ· ¯¿ÚË. ¶Â˜ Ó· ÌÔ˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ!

- ΔÔÓ ¶·‡ÏÔ ÙÔÓ ª·ÚοÎË; ¢ÂÓ Â›Ó·È È· ÛÙË ¡.¢. ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ §∞√™.

- ΔÔ Í¤Úˆ, ÙÔ Í¤Úˆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯¿ÚËη Ôχ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ·˘ÙfiÓ. ∂ÓÓÔÒ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ÙÔÓ μ·ÛÈϤ·. ΔÔÓ Â›¯· ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Î·È Î¿Ó·ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ϤÁ·ÌÂ Î·È ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. ΔÔÓ ‹Ú·Ó fï˜ ÎÈ ¤ÌÂÈÓ· ÌÔÓ·¯fi˜. ∫È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ Â›Ó·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙË, ÔÓ¿ÂÈ... ∞ӤηıÂÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ¤ÓȈı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ê›ÏÔ˘ ÈÂڈ̤ÓÔ˘ Ô˘ Ï›ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. ∞fi„ ı· ¿ˆ ÛÙÔÓ “¡˘ÌʛԔ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÒ ÎÈ ›Ûˆ˜, “ÂÓ Ùˆ ̤ۈ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜” , Ó· “’‰Ò” Î·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ·ÏÈ¿ Û οÔÈ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∫·È ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋, fiÙ·Ó ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ì¿Ó˜, ı· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ¤Ó· ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ¯·ÚÒ ÏÈÁ¿ÎÈ...

√È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ΔÔ˘

§∂ø¡π¢∞ °. Δ∑∞¡∏ ∏ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·Ú΋˜

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰È·ÊÔÚÒÓ, ı· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ·fiÚÈÛÙË ÎÚ›ÛË fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ “·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘” ‹ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î.Ï. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ıÂÛÌÈο ÂÌϤÎÔÓÙ·È, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È. √ ¢ÈηÛÙ‹˜, ÏÔÈfiÓ, Ô ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ‚·ÚÈ¿ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· “Ù¿ÌÂÈ” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ fi¯È ·Ï¿ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ (·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ), ·ÏÏ¿ Ó· ˙˘Á›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓÙȉÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¤ÁÁ·Ì˘ Û¯¤Û˘ - ηÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ - ÌÈ·˜ Èı·Ó‹˜ ÂÎÙÚ¿¯˘ÓÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. √Ê›ÏÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚfiÏÔ˘, Ó· ÚÔÛٷهÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘¯Ó¿ “ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó” ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ·È‰ÈΤ˜ „˘¯¤˜ Î·È ˆıÔ‡Ó ·È‰È¿ Ù¤ÙÔÈˆÓ “ÔϤ̈Ӕ , ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο ‹ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ÊÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚›·˜, fiÔ˘ ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó “ηٿÏÏËÏÔ ¤‰·ÊÔ˜” ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓÒÓÔ˘Ó Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¿ıË ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, Ô˘ ηْ ·Ó¿ÁÎË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ú·fiÙËÙ·, ¢ڇÙËÙ· Ó‡̷ÙÔ˜, ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙÚ¿¯˘ÓÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙȉÈÎÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜

·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÁÔÓÈÔ‡, Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ (∂∫) 2201/2003 Ù˘ ∂.∂. ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ·˘ÙÒÓ: ·) ÛÙȘ ·Ϥ˜ Á·ÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·˘Ù¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¯ˆÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Á¿ÌÔ˘ Î·È ‚) ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÁÔÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ˘Ôı¤ÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ıÂÚ¿Â˘ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‹‰Ë Û˘ÓÔÙÈο ·Ú·¿Óˆ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜... ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÙÔ˘ 1968 Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ 44/2001, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙȘ Á·ÌÈΤ˜, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ‰È·ÊÔÚ¤˜. π‰È·›ÙÂÚ˘ .¯. ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·’ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ÿÚÙË £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂.∂., ÁÈ· “Â·Ê‹” ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∏ Â·Ê‹ ·˘Ù‹, ˆ˜ ‰Èη›ˆÌ· ·ÔÙÂÏ› ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÌfiÓÔ ·Ó ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Î·È ÛÔ‚·Ú¿, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ∂Í›ÛÔ˘, fï˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÂÚ› ÙË ÁÔÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉÈÎÔ‡ÓÙ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜... ... ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ... Î·È ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È fiψÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙȉÈÎÔ‡ÓÙ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ·

ÂÓfi˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˘ - Î·È ÙÂÏÈο ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ ÌË ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÁˆÈÛÌÔ‡. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ·ÓÙȉÈΛ, Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √È ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ, Ù¤ÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÚıfi, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ÂÚ› ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (ÁÔÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿), ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÈı·Ú¯Èο ̤ÙÚ· Û fiÛÔ˘˜ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ó·ÚÎÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ, ÂÌϷΛ۷ ÛÙËÓ ·ÓÙȉÈΛ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÊÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂȉÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, Ì ÌÂÙ¿ÎÏËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ Â› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÏÂÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·Ó ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ .¯. ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο ‹ ÛÙÔ ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi ‹ ÛÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚›·, Ù· ÔÔ›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂÚ› ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·˘Ù¿... Δ· ·È‰È¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ›ӷÈ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ·È‰È¿ fiÏˆÓ Ì·˜...

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

√ ·Ó˘fiÏËÙÔ˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ΔÔ˘

°π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ Δ∂§∂πø™∂ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ™˘-

Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ °™∂∂, ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. √ οı ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘, Á¤Ï·Û Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ӷ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÔÈ ÂÁοıÂÙÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ÌË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ‚›Ô ÙÔ˘˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ÙÂÏÈο Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÛÎÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. ™ÎÔ‡ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶ÚÈÓ Û·Ú¿ÓÙ· - ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó „ËÊ›˙·Ì ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Ì·˜ ۈ̷Ù›·, ÂÈϤÁ·Ì ·fi ÂÓÈ·›Ô ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ì·¯ËÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·È Ô‡Ù ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË. 줂·È·, ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û’ ·˘Ù¿ Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô ÂÁοıÂÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Ì ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ. ŸÔÙ fï˜ ˘‹Ú¯Â Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÔÈ ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Î‡ÚÔ˜. ∏ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ·, Â‹Ïı fiÙ·Ó ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ 1981 ÎÈ ÂÓÒ ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· ÛÙ· ™˘Ó‰Èοٷ, Ì ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÒÓ - ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ô˘ ·Ó·‰Â›ÎÓ˘·Ó ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› Â› Ì‹Ó˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ¢.™. ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ú·Ù·ÍȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. ∫È ¤ÙÛÈ Ë Î¿ı ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÚÔ‡Û ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ·fi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÎÈ fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‹ÏÂÁ¯Â ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ·ÓÙ›·ÏÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤‚ÏÂ ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ™ˆÌ·Ù›· ÙÔ˘˜ η٤ÏËÁ·Ó Û ÎÔÌÌ·ÙÈο ·Ú·Ì¿Á·˙· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÙÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ËÁÂÛ›·˜. ™ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÙÔ˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, Ì ˘„ËÏ‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, Ó· Û˘ÓËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ÓÙËÌ· ·ÏËıÈÓfi! √È ÚfiÛÊ·ÙÔÈ Î·È ÛËÌÂÚÈÓÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÊÂȉҘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. ΔÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ı· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ‹ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÌ·˘ÏÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ; ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ۈ̷Ù›·, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚ· Î·È ·ÓÒٷٷ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó·, ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: ΔÔ ¶∞™√∫ ‹Ú ÙfiÛ·, Ë ¡¢ ÙfiÛ·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. ∫·È Ô Â¯¤ÊÚˆÓ ÔÏ›Ù˘ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: °È· ÙË μÔ˘Ï‹ „Ëʛ۷Ì ‹ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘. ™ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ΢ڛ·Ú¯·, “Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜” ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. √ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ·Ï‡ÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌ¤ÓˆÓ ‹ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ȉÂÔÏÔÁÈο ηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ηıÈÂڈ̤ÓË ÔÚÔÏÔÁ›·, ÙÔÓ ‰ÂÍÈfi “Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹” ·˘Ùfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ·Û¿˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎˆÌÈÎfi Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ °™∂∂ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ·˘Ùfi Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜; ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ı· ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· ı· ·Û¿˙ÂÙ·È Î·È ı· Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; ΔÂÏÈο ı· ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Â͈ÊÚÂÓÈÛÌfi ·˘ÙfiÓ! ∏ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙË Ì ÙÔÓ ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ËıÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› Ì·ıËÌ·ÙÈο ·fi ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ!

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

∏

fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓÂÛË ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â¿Ó Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÌ·Úο΢, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓË Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ. ∫¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· È‰Ú˘ı› “Ë ‰È΋ Ì·˜ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË” . ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ÌÈ· Ó¤· ˘ÂÚ-ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜” .

°πøƒ°√™ Ã∞Δ∑∏ª∞ƒ∫∞∫∏™ “∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‰ÒÛÂÈ ÌfiÓÔ Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

Δ· ÚfiÛÊ·Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢ ‚¤ÚÓËÛË ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰ËÌÈ Ô˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Îϛ̷ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi Ï¢ Ú¿˜ Ù˘ ∂∂ ›ıÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙȘ ‰È Τ˜ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ; ∞·ÈÙ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ∂∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ŸÌˆ˜, ÂӉ¯fiÌÂÓË “ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓÂÛË” ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓË Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Î‰ÔÛË ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·.

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· °ÂÚÌ·Ó›·˜, °·ÏÏ›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó· ʤÚÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤ ÛÌ·Ù· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; ∞fi ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ÂÈ Ù˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜;

“∏ ÙˆÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË - Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· - ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÔÙ›·˜ Ù˘ Eurostat, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (∂¡Δ)” ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔ› Ë ·ÈÙ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ·ÛÙ·ı›˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂∂ ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fiˆ˜ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂∂ ›¯·Ó ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. øÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ηχÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ΔÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·¿ÙËÛ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ, fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì¤ÛÔ - Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ·Ó ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÓ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡-

ÓÙ·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ó· ȉڇÛÔ˘Ì ÌÈ· ‰È΋ Ì·˜ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ì ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο Î·È ·Û‡ÌÊÔÚ· ̤۷ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ fiˆ˜ ÙȘ ·Î¿Ï˘Ù˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË.

√È ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ μÔÚÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÂȉÂÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ıˆÚ›Ù fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÈÛÔÚÚÔËı› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·  È‚ÏËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈı·Ú¯›·; √È ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌfiÚÂÛ ¿ÏψÛÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ̤ۈ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ˆÊÂÏ‹ıËΠfï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂∂ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ, ÌfiÚÂÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ŸÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ΔÔ ECOFIN ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ μÔÚÚ¿ Î·È ¡fiÙÔ˘ ı· ‰È¢ڢÓı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

√È 24 ·fi ÙȘ 27 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˘„ËÏfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ

ÂÈÏ˘ı› ̤ۈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ Î‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌÈ ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ; ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· “ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋” ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ˆ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∏ ÙˆÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË - Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· - ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÔÙ›·˜ Ù˘ Eurostat, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (∂¡Δ). √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ χÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ. ∞Ó ÙÔ E¡Δ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÒÚ·, ÙfiÙ fiÏÔÈ ı· ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚ›Û˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, ı· ˘‹Ú¯·Ó Û·Ê›˜ ΢ÚÒÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ‚Ô‹ıÂÈ· ı· ·Ú¯fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Â¿Ó fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· E¡Δ Ì ۷ʋ ‰ÔÌ‹ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿ Ì·˜. º˘ÛÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ηٷʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ı· ›¯·Ó fï˜ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ηÈ

“∞·ÈÙ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ∂∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘” Ù˘ ∫›Ó·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì fï˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ.

ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ηٷÈÂÛÙÈÎfi, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· “Ì·ÁÂÈÚ‡ԢӔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·ıˆÚËı›; ŒÓ·˜ ηχÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÂÎÚfiıÂÛÌÔ˜. ™Â ÌÈ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ë Î¿ı ·fiÊ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ̤-

“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔ› Ë ·ÈÙ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ·ÛÙ·ı›˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂∂ ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fiˆ˜ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂∂ ›¯·Ó ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ”

ÏË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì Ôχ ·Ùfi ÙÚfiÔ. ∂¿Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‹ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ‹ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤ÚıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ˘ÔÙ›ÌËÛË Î·È ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰˘Ó·Ù‹. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ, ÌÈ· Ó¤· “˘ÂÚ-ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·” , Ô˘ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË. √ ηχÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÎÔÊ›Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi.

√ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ fiˆ˜ Î·È Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ηٷ ʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ ÓÂÈ·˜; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi Û ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÔÈ ‰˘Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο. ∂Ì›˜ ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È Ù· fiÚÈ¿ Ù˘.

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

7

™À¡∂¡Δ∂À•∏

8

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

∏

·fiÊ·ÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ı· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Î. ÕÓÓ˘ ¶Ô‰ËÌ·Ù¿, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÒÛÙ ӷ ¿„Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. “ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο - Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÙÚÂÙÈο, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ÏÔÁÈο ÂÈÙfiÎÈ·” . ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜ Ù· ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙˆÓ ÛÚÂÓÙ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ∂∂, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ··ÈÙËı› ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ™˘Óı‹Î˘.

∞¡¡À ¶√¢∏ª∞Δ∞ “∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

H ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜; ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ıˆÚÒ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ η٤ÏËÍ·Ó ÙÂÏÈο Û ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ fi¯È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ οı ¯ÒÚ·˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ı· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘: ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›, ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ı· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· “·›˙Ô˘Ó” Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ “Ù˙ÔÁ¿ÚÔÓÙ·˜” ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰·. ŸÔÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi -·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ - Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛˆÈο. ∫·È ı· ÂÍËÁ‹Ûˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ ÂÓÓÔÒ: ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÌfiÓÔ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô Ì‹Ó˜. ™ÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÛÙÔ¯ÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, “ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·” ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÎÏËÚÒÓ ñ¤ˆ˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÈṲ̂Ó˜

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜ fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·. °È· Ì·˜ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì·˜ - ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÚ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜” ÊÔÚ¤˜-‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ¤Ù˘¯Â. ¶¤Ù˘¯Â Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·ÓÙ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫È ¤ÂÈÙ· ı¤Ïˆ Î·È ¿ÏÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ: ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ô‡Ù ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. °È· Ì·˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·ÔÙÚÂÙÈο, ÒÛÙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰·ÓÂÈÛÙԇ̠̠ÏÔÁÈο ÂÈÙfiÎÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÔÙ¤ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì·, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Â¿Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ë ÔÔ›· ÏÔÁÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È Û‡ÌÊ˘ÙË Ì ÙË Û˘ÌÌÂ-

∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎ. ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (∫ÔÚÁȷϤÓÈÔ-ªÂÓ¿ÎÂÈÔ) ∞ı‹Ó·

ÙÔ¯‹ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË, ‹Ù·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ì ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÎÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì fiÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ÒÓË Â˘ÚÒ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ -ÎÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

∫·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ë ÊÂÚfiÌÂÓË ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË “Â˘Úˆ·˚΋ χÛË” , Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı·  ÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚ ΋ ∂ÈÙÚÔ‹; ª‹ˆ˜ Ì›· Ù¤ ÙÔÈ· χÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÏÒ˜ ·ÎfiÌË Ì›· ¿ÛÎËÛË Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ ÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘; ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi ÎÂÓfi, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÛÌÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÎÈ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ, Ì ÂÈÙÒÛÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ŸÌˆ˜ Ë Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡, ı· ¿ÚÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÌ›ÙÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó “·ÓÙ ¯ÔΔ (ad hoc) Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÚˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›-

Ô˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ۠ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÂÓÒ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (ECOFIN) Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ.

¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ ÂȘ ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓË ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ; £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Ë Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË Â›ÎÏËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘  ӷÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË “ÂÚ¤ıÈÛ” ÙȘ ‰È ıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ˙ËÌ›ˆ Û ٷ ÂÏÏËÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; ∂›Ó·È ۷ʤ˜, fiˆ˜ Û·˜ ›·, fiÙÈ ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ χÛË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â˘Úˆ·˚Îfi. £· Û·˜ ¤ÏÂÁ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ·ÎÚÈ‚‹˜, fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ë ∂∂ - Î·È ‰Ë Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË - Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ·¿ÓÙËÛË. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÔÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™˘˙ËÙ¿Ì ÙË ı¤ÛÈÛË ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. £· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÙ˘¯›· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Û ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì·˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢¡Δ, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ηıÒ˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔÓ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∞fi ÎÂÈ Î·È ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Â›ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚ¤ıÈÛ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ χÛË, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ χÛË ı· οÓÔ˘Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Ì ÏÔÁÈο ÂÈÙfiÎÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·’ fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, Ô‡ ı· ¤Ú·ÙÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο;

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ∂∂ ı· Â‰› ÎӢ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ¤ÊÂÚÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘Ê‹˜; ¶Ò˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ú·ÎÙÈο Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ;

ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Û·˜ ÂÚÒÙËÌ·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â’ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Ì·˜ ·Ú›¯Â ÂÍ·Ú¯‹˜ Û‡ÛÛˆÌË Ë √Ì¿‰· ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ ¿ÏψÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ, ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ∂›Ó·È, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Â‰·ÊÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜ fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·. °È· Ì·˜ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì·˜ - ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÚ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜. √È ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó. ∂˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙˆÓ spreads; ¶fiÛÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ·˘Ù‹Ó ÔÈ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·› ÚˆÓ Ì·˜; Δ· ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ “ÛÚÂÓÙ˜” (spreads) Â›Ó·È ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÎÈÓ›, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ÛȈ¿, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÂÎÙ›Ó·ÍË

ÙˆÓ spreads ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ -¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·- Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· fi‰È· ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

¶Ò˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ› ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ· Î·È ‰Ú·ÛÙÈο Ó· ·Ó·‰È ψı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔ ÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜; ∂ÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚ› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔηıÔ ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ; ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì›ÏËÛ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÍÂοı·Ú· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙË Î·È ‚·ÛÈ΋ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¯¿ÚË ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı› Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰Èψ̷ÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ‰›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÚÎÂÙ¤˜, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Î·È Â›Ó·È ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤Ó˜. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó fi¯È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ÕÏψÛÙ ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· - Î·È Ô˘ Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ - ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ 2020, Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 28 MAPTI√À 2010

¡· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ı¤ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ Ô ÊıËÓfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ¢¿ÓÂÈÔ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 27.

™

ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂.∂. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ¢ÓÔ˚ο ÂÈÙfiÎÈ·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ηıÒ˜ - fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ Financial Times Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜ ¶. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ - ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ‡„Ô˘˜ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ı· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. “£· ı¤Ï·Ì ӷ ·¢ı˘Óıԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ Financial Times Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂΉÒÛÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÚÈÒÓ ‹ ÂÙ¿ ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial Times. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ spreads - Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÂÈÙÔΛԢ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘- ÛÙȘ 302 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Â›‰·. ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›Ó·È Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·Ú¿ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È “ÌËÓ ·›˙ÂÙ ¿ÏÏÔ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. “°È· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο spreads ÛÙ· Â›‰· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÎÙÒ Ì ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ Î·È ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”, ÂÎÙÈÌ¿ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘ Ô˘ Ì›ÏËÛ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ›

̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 40 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ò˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ. “∏ ·fiÊ·ÛË ΔÚÈÛ¤ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ·˘Ùfi ·Ê·ÈÚ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ÕÚ·, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÙˆÓ spreads ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÂ-

¯Ô‡˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘.

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ∂∂ ™ÙȘ 15 ª·˝Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂∫Δ. “∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô˘ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‚Ú‹Î·Ó Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂Ï-

Ï¿‰·˜,” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ΔÚÈÛ¤. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤·˜ ÎÚ›Û˘. “∏ Á·ÏÏ›‰· Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ Î·È ÂÁÒ Û˘ÌʈӋ۷Ì fiÙÈ ÂÈı˘Ìԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ χÛ˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ԕ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Die Welt. ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËı› Û¯¤‰ÈÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù·Ì›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤·˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Û¯¤‰ÈÔ, “ÔÈ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·” ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È “ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. √È ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÚÔ¤‚Ï„·Ó ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ Û ·ÙÔÌÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ‰·¿ÓËÛ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜. ∫·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.

ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∞£∏¡∞, 27. ™ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ô˘ ‹ÚÂ Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·”, ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ “Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ Ô‡Ù ̛· Ë̤ڷ ¯·Ì¤ÓË”. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ¡· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ̤ÙÚ·” ¤ÏÂÁ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ. ΔÔ ÚÒÙÔ “η˘Ùfi” ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ÙË ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË. §fiÁˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Û˘Á΢ڛ·˜, Ë μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· 15Óı‹ÌÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ó· “ÙÚ¤ÍÂÈ” ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÒÛÙ ӷ ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ª¿ÈÔ ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿Ï-

ÏËÏ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È Èı·Ó¤˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÒÛÙ ٷ ·Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ ›‰È· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ) ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ·Ó¿Û· Û ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· οı ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¯ˆÚÈÛÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› ÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌËÓÈ·›Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ¿Óˆ ÛÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜.

ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌfiÏȘ ηٿ 0,8%. ◊‰Ë, fï˜, Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ì›ÔÓ 2%, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÔ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ËÁÂÛ›·˜, ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë. ªÔÚ› Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤ÛÔ‰· - ¤ÍÔ‰· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. Δ· ¤ÛÔ‰· ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∫·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂȈ̤ӷ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Á›ÓÂÈ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ı· ‚ÂÏÙȈı› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∞Ó, fï˜, Ë ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “ÎÚ¿ÙËÌ·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙfiÙ ı· ¤ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi º¶∞ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ, Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›¯Â ‰ÂÛÌ¢ı› ÚÔÂÎÏÔÁÈο.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞£∏¡∞, 27.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ∫∫∂, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “•ÂÛËΈÌfi˜ ÙÒÚ·! √ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÏÂÌÔ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ΢‚¤ÚÓËÛË ∂∂ Î·È fiÏ· Ù· ·ÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ı¤Ì·: “Δ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12:30 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi. √ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ·: “∞Ó Î·È Ó›ÎËÛÂ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‚Á‹Î ¯·Ì¤ÓË. √È ¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‚‰ÔÌ¿‰· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙfiÎÈ· οو ÙÔ˘ 6,3%, ÔÛÔÛÙfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰·ÓÂÈÛًηÌ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∞Ó ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó, οÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. ∞Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı›, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ‹ ÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” . “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰¤ÛÌÈ· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰¤ÛÌÈÔÈ ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘ÊÂÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™À¡. “∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·¿ Ô˘ ı· ı¿„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™™∂ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›·” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ.

¶√§πΔπ∫∏

10

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

™ÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ∞£∏¡∞, 27. ∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ›¯Â ÚÔÛηϤÛÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∂¢∂∫ ·fi ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (¢∏∫√), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∫ÔÚÔÁÈ¿Ó. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎfiÌÌ·Ù· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, “ÎÔÌ‚È΋ ÛËÌ·Û›·” ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‰Ôο fiÙÈ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ۇÓÙÔÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ μڢͤÏϘ ›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î. ∂ÁÎÂÌÂÓ ª·ÁΛ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ‰È¤ÌÂÈÓÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙ· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Û ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô Î. ª·ÁΛ˜ Û¯ÔÏ›·Û Ì ¢·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ·ÂÚÔÛοÊË ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘.

ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ∞£∏¡∞, 27. “∞™ ÌËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ÙËÓ ¤ÎÏËÎÙË Î·È ÙÔÓ Â͢ÁÈ·ÓÙ‹” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘. “ŸÛÔ ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√, Ù· ·ÓÙȉڷÛÙÈο ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ı· ·ÓıÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘˜, ›Ù ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ·ÓÔȯٿ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ›Ù fi¯È” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜.

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫¶∂ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜

ΔÛ›Ú·˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰¤ÛÌÈ· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ∞£∏¡∞, 27.

∏

∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰¤ÛÌÈ· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰¤ÛÌÈÔÈ ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

√ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË, Ë ÔÔ›·, Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú‡ıÌÈÛË: ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∞˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË Ô‰ËÁ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ê¿ÓËΠ̠ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 11˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. °È· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ 7.000 ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ȉڇ̷ٷ, ÂÎÎÏËۛ˜, ÌËÙÚÔfiÏÂȘ -Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜Î·È Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ. √ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ™¢√∂ Û ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Î·È ÈÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, ·Ó ı· ÂϤÁÍÂÈ ‰ÈÏ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ·Ó ı· ˘·¯ı› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. °È·Ù›, fiˆ˜ ›Â, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÙÂÁÎÙË Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, fiÛÔ Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈ-

Ì·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘. ∫·È η̛· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ fiÙ·Ó Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘, Û ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Î·È ıˆÚËÙÈÎfi Â›‰Ԕ .

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·È‰ÈÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

Ô‡¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ “‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· “ȉÈfiÙ˘Ô Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ÌÏÔΔ , ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ¤Ú·Ó Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÁηډ›ˆ˜ Î·È Ë ¡¢ ÙÔ˘ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Á ÛÙȘ μڢͤÏϘ ˆ˜ ÛÎÈ҉˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÎÏ·˝Î¢ÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜, fiÙ ˘¤Ú ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiÙ ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, fiÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁË-

ÙÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜” . Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™À¡, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÚÒÙÔÓ, ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó Î·È, ÙÚ›ÙÔÓ, ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·ˇı˘ÓÂ Î·È Ì›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: “∫·Ì›· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù· ÎÈÓ‹-

∏ ··›ÙËÛË ÚÔÛÎfiÌÈÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ·fi ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ‹‰Ë ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È “·¿ÓıÚˆÔ Ì¤ÙÚÔ” ϤÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Û οÔÈ· ·fi Ù· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ù· ›‰È· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿Î˘, ηٷı¤ÙÂÈ ÂÚÒÙËÛË ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ·Ó ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ “··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ ÂÁ·ÎÏÈÔ, Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·È‰ÈÒÓ” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â, fiÙÈ ÙÔ ¢™ Ù˘ √§ª∂ ηٷÁÁ¤ÏÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ·È‰ÈÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

“¢Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È ¿‰Èη” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜

¶·Ú·Ì‡ıÈ Ë ·Ì‡ıËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ϤÂÈ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞£∏¡∞, 27. ™Δ∞£∂ƒ√™ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ

‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËı› Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ fiÏÔÈ, fi¯È ¿‰Èη. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È “·Ú·Ì‡ıÈ” Ù· ÂÚ› ·Ì‡ıËÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Ô˘ η٤¯ÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢ıÔ‡Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, fiÛÔ Î¿ÓÂÈ, Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™Ù‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” , fiÙ·Ó ÂÚˆÙ¿Ù·È ·Ó ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë “¯Ïȉ‹” Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ -ÔÈ ¯Ú˘ÛÔ› ÛÙ·˘ÚÔ›, Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ¿ÌÊÈ·- ··ÓÙ¿ fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ ÌÈÛıfi 2.300 ¢ÚÒ. “ΔÈ ¯Ïȉ‹ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì 2.300 ¢ÚÒ;” . ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ‰È¤ıÂÛ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ “Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ¤¯ÂÈ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÂÚ› Ù· 750 ȉڇ̷ٷ Ô˘

ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. ∫·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi Ì·˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË ˆ˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ··ÓÙ¿: “ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Â¿Ó ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· Ó· ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ η-

ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. [...] ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÓÔÌ›˙ˆ, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚˘ı›ÛÂÈ Û ¯Ú¤Ô˜ ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹. ∫·È ÂÓÓÔÒ ÙËÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. £· ¤ÚÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ∞ÏÏ¿ ›· fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Â͢ÁÈ¿Óˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›ӷÈ

¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ” . °È· ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “[...] ∞Ó Ì·˜ ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· “‰ÂÓ Û·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ʇÁÂÙ” , Ì ÁÂÈ· Ù˘, Ì ¯·Ú¿ Ù˘. ∂Ì›˜ ˙‹Û·Ì ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ ¯ˆÚ›˜ ∂ÎÎÏËÛ›·. √ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ ¯ˆÚ›˜ ∂ÎÎÏËÛ›·. §ÔÈfiÓ, Ó· ÌËÓ Ù· ¿Ì ÛÙ· ¿ÎÚ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ϤÔÓ ı¤Ì· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∂›Ó·È ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈÙÔ› ÚfiÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÂÍ‹ÁËÛË Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË” . °È· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÒËÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∞ÙÙÈ΋˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√‡Ù ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù·Ú·¯ı› ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Â¯ıÚÈΤ˜, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·. Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. ∫·È Ë ¿Ô„Ë Ë ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË. ∫·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â¿Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë Â›Ó·È Î·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ Î·È Ì·ÏÒÓÔ˘Ó”.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ ∞£∏¡∞, 27. ∞§§∞°∂™ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· η-

Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ ʤÚÓÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ◊‰Ë ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ 1,5 ÌÔÓ¿‰·, ÛÙÔ 3% ·fi 4,5%, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ 3ÂÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ηÈ, ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁ› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ ηٷıÂÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ “∞Ó‚·›Óˆ”, Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ 1,4% Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 6%. “ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÎÈÓËı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. “ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹Ù·Ó ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∂›¯·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÙȘ ÂÎÚÔ¤˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÒÚ· Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÔfiÙ ۇÓÙÔÌ· Ù· spread ı· ·ÔÎÏÈ̷ΈıÔ‡Ó Î·È ı· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û Â›Â‰Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜”. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ∂∫Δ Â¤ÎÙÂÈÓ ٷ ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2011. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∫Δ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ “Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ∂∫Δ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿. ¶ÚÒÙÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó. ΔÚ›ÙÔÓ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, Ù· spread ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·ÔÎÏÈ̷ΈıÔ‡Ó. ¶¤ÌÙÔÓ, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜- Ë ÔÌ·Ï‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ spreads ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜.

¶√§πΔπ∫∏

11

KYPIAKH 28 MAPTI√À 2010

∏ ª∞ƒΔπ¡ √ª¶ƒπ

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¶∞ƒπ™π, 27.

∏ ËÁ¤ÙȘ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ª·ÚÙ›Ó √ÌÚ› ÛÙËϛ٢۠ۋÌÂÚ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ “·ÏÏËϤÁÁ˘·˜” Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ∂˘ÚÒË ı· ¯·ı› Û‡ÓÙÔÌ· ·fi Ù· Ú·ÓÙ¿Ú Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â¿Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηْ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ” . “ΔÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ı· ··ÈÙÔ‡Û ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù·Ì›Ԣ Î·È ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο ‰¿ÓÂÈ· Î·È fi¯È ‰ÈÌÂÚ‹ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ” , ÙfiÓÈÛÂ Ë √ÌÚ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ËÁ¤Ùȉ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, “ı· ¤ÚÂ ӷ ‰Ôı› ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÁË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” , ·ÏÏ¿ “Â›Û˘ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” . “£· ÌÔÚÔ‡Û” Ó· ‰Ôı› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, “·˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓ ·ÏÏËϤÁÁ˘· ∂˘ÚÒË” , ÚfiÛıÂÛÂ. “∏ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∏ ∂˘ÚÒË ı· ¯·ı› Û‡ÓÙÔÌ· ·fi Ù· Ú·ÓÙ¿Ú Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â¿Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ” , ÙfiÓÈÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √ÌÚ›, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë °·ÏÏ›·, Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË.

™Ù· 12 ‰ÈÛ. ú ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú¤Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Δ·Ì›·

∞ÔÎÏ›ÂÈ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ∞£∏¡∞, 27.

¢

ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

“¢ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ófi Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. Œ¯Ô˘Ì ٷ ÚÒÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹, Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Â›Ó·È Ì›· Ôχ ηϋ ÂͤÏÈÍË. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “πÛÔÙÈÌ›·”. “∞ӷ̤ÓÔ˘Ì Â›Û˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· Ù·Ì›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ „Ëʛ۷Ì ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 20% ÁÈ· Ù· Ù·Ì›· ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ Δ¶¢À ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2018 ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ·

·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤· ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘

ı· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Êı¿ÓÂÈ Ù· 29,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÊÔÚ¤·˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ °ÂÓÂÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ı· Á›ÓÂÙ·È “ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘” . ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ¤¯ÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚ¤·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ú›ÛÎÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÂÓÈ·›· χÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· Δ·Ì›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¿Ù˘Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ò˜ Ù· ̤۷ ª·˝Ô˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.

√È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ «‚ϤÔ˘Ó» ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ 5% Ò˜ ÙÔ 2014

Δ√Àƒ∫π∞

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÚÔÓÔÌȷ΋ Û¯¤ÛË Ì ∂∂ ∞°∫Àƒ∞, 27.

∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· “ÚÔÓÔÌȷ΋ ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û¯¤ÛË” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÓÔÌÈ΋˜ ‚¿Û˘ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ∂ÁÎÂÌ¤Ó ª·ÁΛ˜, ‰˘Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. “∏ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û¯¤ÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·ÁΛ˜ Û ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∏ ª¤ÚÎÂÏ Â·Ó¤Ï·‚ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Û ÌÈ· Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂, Ù·ÛÛfiÌÂÓË ˘¤Ú ÌÈ·˜ “ÚÔÓÔÌȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Û¯¤Û˘” . “∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙÔ Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘” ‰‹ÏˆÛ ËÁ‹ ÚÔÛΛÌÂÓË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË.

Economist: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 75 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· «‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜» ∞£∏¡∞, 27.

∫ÂÊ¿Ï·È· 75 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ “‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Economist, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi Ù· 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ “·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢” ∂∂-¢¡Δ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Economist, ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È Ì›· “ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË” ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, “οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰È¿ÛˆÛ˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ”. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·: ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ô‰ËÁ› Û ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ŒÙÛÈ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó¤Â˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙfiΈÓ) ηٿ 13,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›̷ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ (ÛÙÔ 2,6% Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ), ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014 (¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2013 Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜). ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜

(ÙfiÎÔÈ) ı· ·˘ÍËı› ·fi ÙÔ 5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ 8,4% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ó¤ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ -ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi- ∞∂¶ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 5%. ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› ¤ˆ˜ ÙÔ 2014 ÛÙÔ 152,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ Û ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË Û 344,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 269,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009.

™‡ÓÙÔÌÔ “ıÚ›ÏÂÚ” Ì ٷ Û¯¤‰È· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 27.

§‡ıËΠÙÂÏÈο ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ٷ Û¯¤‰È· ÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È ÙË μÔ˘Ï‹, Ô˘ ›¯·Ó ¯·ı› ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ˘ԉȢı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÕÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ù˘ °∞¢∞, fiÔ˘ ›¯·Ó ·ÊÂı› ηٿ Ï¿ıÔ˜. ŒÚ¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ÙÔ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ë “ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË” Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙÔ Ì ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯Â ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ù· Û¯¤‰È· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ Ù˘ ÕÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÚÈÍ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∂ÌÚËÛÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û ÁÚ·Ê›· ¡ÂÔÏ·›·˜ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 27.

∞˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜ ÂÌÚËÛÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ì Áη˙¿ÎÈ· ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÛÙȘ 2.15 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ¶∞™√∫ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ Î·È ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿, ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Î·È ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ΔË ª. ΔÚ›ÙË Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ªÂ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (ÛÙȘ 4) Ù˘ ª. ΔÚ›Ù˘ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . £· ‰Ôı› Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ¢‹ÌˆÓ, ¤ÓÙ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·fi ÙÚÂȘ ÛÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜. ΔÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

™Â ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË ÓÔÛËχÂÙ·È ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˘ πø∞¡¡π¡∞, 27.

¶Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙËÓ ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √ ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ۠‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·fi Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÌÏÔ΋ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÈÙ›·. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

¢ÔÏÔÊÔÓ›· 60¯ÚÔÓÔ˘ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 27.

∞ÈÌ·ÙËÚ‹ ¤ÓÔÏË ÏËÛÙ›· Ì ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 3.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 125 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ηÈ, Èı·ÓfiÓ Ì ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ, ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·,Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, 60 ÂÙÒÓ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ,¿Ú·Í·Ó ¿ÁÓˆÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ™Â ¿ÏÏÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÚÂȘ ¤ÓÔÏÔÈ Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙË μԇϷ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ äÛÔ˘˜ ¡Ù¿ÙÔÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ Ì ̛· Ê›ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ¿Ú·Í·Ó ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ¯Ú˘Û·ÊÈο, οÚÙ˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂÙ¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÔÚÙ-Ì·Áη˙, Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.

∞ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜

ΔË ª. ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ √∂ª∞

Δ

ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ·‡ÚÈÔ ª. ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ÏÂÎ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î. °. ∫ÔϤÙÛÔ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ.

∏ ÚÒÙË Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (ÛÙÔÓ “μ‹Ì· FM” ) fiÙÈ “ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ Â¿Ó Ë ¢∂ª∞ ·ԉ¯ı› ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘...” . ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›ÛËÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂȉÈο Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ·ÎÚÔ¿ÙÚÈ·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È “Ô͇̈ÚÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÂÚÓ¿ Ì›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÎfiÛÙÔ˜” . √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ‰‹ÏˆÛÂ: “◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤ıÂÛ· Î·È ÂÁÒ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙ·Ó Ì‹Î· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Ë ·ÎÚÔ¿ÙÚÈ· ‰ËÌfiÛÈ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· οÓÔ˘Ì ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. °È·Ù› fï˜ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÌÂ; °È·Ù› Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ۯ‰ȷÛÌfi Ì·˜ ÂͤıÂÛ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È Ì›· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¿Úˆ, ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ∫¿Ó·Ì fï˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ. ªÂÈÒÛ·Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÈÛfi, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ·Ôχو˜ ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·,

·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛfi ·fi fi,ÙÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È” . ∫·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ¿‰È·

Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ë £ÂÛÛ·Ï›· ‰ÈÂıÓÒ˜” . √È ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ §¿ÚÈÛ· 24-26 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË Ì ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ √∂ª∞ “μfiÏÔ˜ 2013” ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Â›Ó·È Î·È Ë Î. º·Ó‹ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ √∂ª∞ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¢∂ª∞ ÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÔÚ›· ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ . £· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë Ó¤· √∂ª∞ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢∂ª∞ Ô˘ Ì ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· “ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ·, Ì ‚¿ÛË Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›.

ªÂ›ˆÛË Î¤Ú‰Ô˘˜, ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ

24 ÂÚ›ÙÂÚ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ™Â ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó¯‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 67%, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÛÙÔ 57%. √È ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·” Î·È ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈı›۷˜ ϤÔÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ‹‰Ë 24 ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·˜ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ηıÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ - ÙfiÓÈÛ - Â›Ó·È ÔÏÏ¿, Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ∞fi Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ΤډԘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Î·ÚÙÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘Ó¯Ҙ Û˘ÚÚÈÎÓÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙȘ οÚÙ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, fiˆ˜ ›Â Ô Î. ∫fiÁÈ·˜, ÂÛÙ¿ÏË “ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ” ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó ‰ÂÓ ·˘ÍËı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ. Ÿˆ˜ › ›¯Â ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ª. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜

ÙËÏÂʈӛ·˜. “¢ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂȉÔÙԇ̠ÂÌ›˜ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫fiÁÈ·˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· ‰È·ÎÔ› Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ·fi Ù· ÂÚ›ÙÂÚ·”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· Ô Î. ∫fiÁÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÓÔ‡. √ ̤ÛÔ˜ ÂÚÈÙÂÚ¿˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ 150.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 5.800 ¢ÚÒ Ú¤ÂÈ Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ 38.500 ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î. ∫fiÁÈ·. ΔÔ 83,36% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ 17% ÂÚ›Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÔÈ ˆÏËÙ¤˜. √ Î. ∫fiÁÈ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ›ӷÈ

ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ·fi Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 8,2%. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙȘ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú‡ıÌÈÛË - ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ· - ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Î¤Ú‰Ô˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜. ∂ͤÊÚ·Û ÙÔÓ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ. √Ú·Ùfi˜ fï˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, Â›Ó·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ˜. ∂ÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ.

μ·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ÙÔ 67% ÛÙÔ 60%, ÁÈ·Ù› ı· ÌÂÈ “Ù·ÊfiϷη” -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο- ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ·ÓÂÚÁ›· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 46.000 ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ηÓÔ‡. “∫ÔÚÔ˚‰›·” ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·, ηıÒ˜ - fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ- ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜ ¤ıÂÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù· ÂÚ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿. “™ÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 20 ηϿ ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›ÙÂÚ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¤¯Ô˘Ó “Ì˘ÁÔÛÎÔÙÒÛÙÚ·” . ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ¤ÍÔ‰·” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ∫fiÁÈ·, fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Â›Ó·È 4060 ¢ÚÒ Ì 12-15 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·. ∞ÎfiÌË Ù¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÙÔ Δ∂μ∂ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Îϛ̷η Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· fiÔÙ ı¤ÏÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô” . √ Î. ∫fiÁÈ·˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ οÏÂÛ Û Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ “Û·ÌÔÙ¿ÚÈÛ·Ó” ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È ¤ÛÔ‰·” . ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 28 MAPTI√À 2010

∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

™‡ÏÏË„Ë 30¯ÚÔÓÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Ì ÌÈÛfi ÎÈÏfi ËÚˆ›Ó˘

∂

ȯ›ÚËÛË ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û fiÏË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÌÈÛfi ÎÈÏfi ËÚˆ›Ó˘, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Û 6.000 ÂÚ›Ô˘ ‰fiÛÂȘ. ∏ ·Í›· Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 100.000 ÂÚ›Ô˘. √ ·Ï‚·Ófi˜ ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ 2005. ∂›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Û οıÂÈÚÍË 12 ÂÙÒÓ. ∞ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠfï˜ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎÙÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Î·È Ì ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·Û˘. ¶·Ú·‚›·Û fï˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÏ·ÛÙfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÎÏÂÌ̤ÓË ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. °È· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢›ˆÍ˘ μfiÏÔ˘ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·È Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ¶ÚÔ¯ı¤˜, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË Ã¿ÏÎË §¿ÚÈÛ·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ηÏÔÛÙË̤ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, οÙÔÈÎÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› Ë ÒÏËÛË 435 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ËÚˆ›Ó˘ (¤ÓÙ ÔÛfiÙËÙ˜ Û ӿÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›·) ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 5600 ¢ÚÒ. ø˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ·Ï‚·Ófi˜ ·Ú¤‰È‰Â Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ¤·ÈÚÓ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· (‹Ù·Ó ÚÔÛËÌÂȈ̤ӷ) ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ¿ÏÏÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó. √ ·Ï‚·Ófi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È -Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ΔfiÏÈ·- ȉȷ›ÙÂÚ· “ÛÎÏËÚfi˜” ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË. ∂›Ó·È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋

¤Ú¢ӷ, Á›ÓÔÓÙ·Ó Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚËÌÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘, ··ÈÙ‹ıËΠfï˜ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ΔfiÏÈ·˜ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ - ÂȉÈο ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ- Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ “·‰‡Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ ÛËÌ›Ԕ Â›Ó·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÛÔ ‰ËÏ·‰‹, ÚfiÛıÂÛÂ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ÙfiÛÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ηÌÊı› Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜...

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Âȯ›ÚËÛË ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›‰Ô. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô˘ÏÔ‡Û ӷÚΈÙÈο (΢ڛˆ˜ ËÚˆ›ÓË) Û ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ 2005 ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› Î·È ¿ÏÈ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÌ‹ı¢ ӷÚΈÙÈο. ΔfiÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂı› ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ηٷ‰ÈοÛÙËΠfï˜ Û οıÂÈÚÍË 12 ÂÙÒÓ. ∞ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·Û‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂϤÛıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Ô ·Ï‚·Ófi˜ ‹ÚıÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï·ÛÙfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ΔÔ Ï·ÛÙfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È Ì›· ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÏÂÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ú牛·˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· ηٷۯ¤ıËηÓ. ∂›Û˘, ηٷۯ¤ıËΠÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó (¤Ó· ÛÔÚ “ÃÈÔ˘ÓÙ¿È) Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ, ˆ˜ ̤۷ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ˘ËÚÂÛ›·˜.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “Èڛ˜ Ó· ·Ú·‚ϤÔ˘Ì ٷ fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Ï·È¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙÔÓ È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ◊‰Ë ‰‡Ô ·ÍÈÔÏÔÁfiٷ٘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ı· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ô ª·ÁÓËÙÈÎfi˜ ΔÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ™ÙÂÊÓÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. √ ª·ÁÓËÙÈÎfi˜ ΔÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ï‹„Ë ÂÈÎfiÓˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ¯ˆÚÈο Â›‰·. ªÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÈÔÓÙ›˙Ô˘Û˜ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ (Ã, Á, μ). ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÓÒ‰˘Ó· ÙË ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. √ ™ÙÂÊÓÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÈÔ ¤Á΢Ú˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ıÂÚ·›·˜ Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÂÈ¿È·˜ ÓfiÛÔ˘. ∞Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ı·̷ÙÈο ÙȘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ηډÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜. ™·Ó ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. £· ÛÙÚ·Ù¢Ùԇ̠̠οı ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ÀÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿

¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô: ∂ÏÏ›„ÂȘ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

À

ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ó· ÙȘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘. ™ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÎÚ›ÛÈ̘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ °ÔÏÁÔı¿, ÂÓÒ Ô‡Ù ٷ ÚÂfi Î·È ÙȘ ¿‰ÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ‚¿Ú‰È˜ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºıÈÓÔÒÚÔ˘, ÔÈ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ÂÓÒ Ï›Ô˘Ó Î·È ·ıÔÏfiÁÔÈ ·fi ÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋. ∂›Û˘ ‰‡Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È 50 ·ÛıÂÓ›˜, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ·Â˙ÔÎfi̘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÚÂfi. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔÔ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÂÈ “Ó·È” ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ 77 ı¤ÛÂˆÓ Û‡Ì‚·Û˘ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, fï˜ ·ÎfiÌË ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∞fi Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ê¿ÓËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºıÈÓÔÒÚÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ú·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÙˆÓ 77 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÔ›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ¿Ú·Á ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ë ÚfiÛÏË„Ë ÔÎÙÒ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ 2008; ™ÙËÓ ÀÁ›· fï˜ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË Ó· οÓÂÈ Ì›· È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·È‰È¿ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, fiÔ˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ‹ Û ¿ÏÏ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜; °È·Ù› Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ Ì ‰‡Ô-ÙÚÂȘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜;

√È ÁÈ·ÙÚÔ›

¶ÏËıÒÚ· ÓfiÌˆÓ Î·È ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ôχ¯ÚÔÓ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ó·ÚÎÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ οı ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÛÙÔ ∂™À. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ˘ÔÏ›ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ 1/3 ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·. ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ·›ÙÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó (‹‰Ë ÒÚÈÌÔÈ) ÛÙÔ ∂™À Ì ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÚÈÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 35ÂÙ›·. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚÏËıÒÚ· ÓfïÓ, ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Ô˘ ·fi ÁÂÓ¤Ûˆ˜ ∂™À ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙÔ

√ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

¤ÚÁÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÎÚ›Ûˆ˜ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ·ÙÚÒÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÁÈ· ηٿÏË„Ë ı¤Û˘ ÛÙÔ ∂™À, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÔÏÏÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ˘Á›·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·Ó Î·È ·Ú·Î¿ÌÙÂÙ·È ÙÔ ∞™∂¶, Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏψÛÙÂ, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ô ÓfiÌÔ˜ 1397/83 ÂÚ› ∂™À, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚÁ¤˜, Ô˘, fiÙ·Ó ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÚfiÛÏ˄˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÏÏÔ‡ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ó·ÌÔÓ‹, ÔfiÙ ¿ÏÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. √ Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÔÛÔÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ·ÚÈıÌfi ÁÈ·ÙÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÚÈ· ÔÈÔÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ï›Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ - Û·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· - Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÌË ‡·ÚÍË ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘, ÏfiÁˆ ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÚÔ 6Ì‹ÓÔ˘. ÕÏÏË ‚·ÛÈ΋ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ··Ú·›ÙËÙË, ÔÈ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ , Â›Ó·È 3 Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·ÓÙÈ 10 Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ù· Â›ÁÔÓÙ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· , Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ÔÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›·˜ Î·È Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ

ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, ÔÚıÔ·È‰ÈÎÔ›, Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú˜ Î.Ï.). √È ·ıÔÏfiÁÔÈ Ù˘ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ Â›Ó·È ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓÔÈ ·ÊÔ‡ ˘ËÚÂÙ› ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ Ì ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È ‰‡Ô Ì ·fiÛ·ÛË ·fi ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÙȘ ¿ıÏȘ Î·È ·ÓÂ·ÚΛ˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 1963 Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ·ÓÙ› Ó· Ú¿ÍÂÈ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· οÓÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÚÈÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ Û ÌÂ۷ȈÓÈο ˆÚ¿ÚÈ· Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ıÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜, Ô˘ ÙÔÓ Ì‹Ó· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·Ó·ÁοÛıËΠӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ 15 ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ÂÊËÌÂڛ˜ Î·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÎfiËΠÛÙÔ ÌÈÛfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi “ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ˆ˜ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ Ï·ÊfiÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∂™À” . ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜” . ∫·È Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ηχ„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ οÓÔÓÙ·˜ fï˜ ηٿ¯ÚËÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ “Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˘Á›·˜ ηٿ¯ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ fiˆ˜ - fiˆ˜ Ù· ÎÂÓ¿ ηÈ

·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚȷο, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÎÂÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ı¤Û˘. √ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂӉȿÌÂÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÈÌÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi Û‡ÛÙËÌ· Á›ÓÂÙ·È. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÊÚÔ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ·˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ “¿ÏÏË ˙ˆ‹” ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ·˜, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, Ô˘ Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ıÂÛÂ. ªÈ· ·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË ı· οӈ: ¢ÂÓ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Î·È Ë ÔÏÈÙ›· Ó· οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ;”.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ

ŸÙ·Ó ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂÙ·ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÚÈÓ ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚԤ΢„ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ò˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∏ χÛË Ô˘ ÚÔˆı‹ıËΠÙfiÙÂ, ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘, fiÙ·Ó ¤ÏËÁÂ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜, ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· “ÂÚ¿ÙËÛ” ÁÈ· 2,5 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÈο Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘-

ÙÒÓ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û‡Ì‚·ÛË ¤ÏËÍ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈ̤ÓÂÈ, fiÙ ÙÔ “Ó·È” ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ı· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ 2008. Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÔÎÙÒ. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ 40 ÂÚ›Ô˘ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ¿ÏÏ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. 줂·È· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ò˜ Î·È Ò˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÙÂÏÈÎfi “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ˘Á›·˜. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂÙ·ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È Î¿Ï˘Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. Èڛ˜ ·˘ÙÔ‡˜ fï˜, Â‰Ò Î·È 2,5 Ì‹Ó˜ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ ·ÓÙÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ÙÚ·Â˙ÔÎfi̘ Î·È ·ÏÏÔ‡. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ‚¿Ú‰È˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜, Î·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÚÂfi ‹ ÙȘ ¿‰ÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ‚¤‚·È·.

ªÂ ‰‡Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ë ‚¿Ú‰È·...

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 300 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. §ÂˆÓ›‰· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ 100 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ. √È ÂÏÏ›„ÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÙȘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜, ÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ∫ÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ‹ ÙËÓ √ÚıÔ‰È΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÔÈ ÎϛӘ Â›Ó·È 35 ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿. ŸÌˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 130%, ·ÊÔ‡ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È 50 ·ÛıÂÓ›˜. ∫·È, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË

‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔÈ. ∫·È ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·’ fiÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á·. ÕÛ¯ËÌË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‚¿Ú‰È˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÚ‚·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÙÚ›· ˙¢Á¿ÚÈ· ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ·Ó¿ ÎÏÈÓÈ΋.

√È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·Â˙ÔÎfi̘

∫Ú›ÛÈÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ¤· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ̤۷ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ¤ˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó 36 ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜ Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ. ∞Ô¯ÒÚËÛ·Ó fï˜ ÔÈ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ˆ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó 22 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙÚÂȘ ‚¿Ú‰È˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, fiˆ˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û οÔÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂͤٷÛË. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì·Ï¿ÎÈ ·fi ÙË Ì›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Û οÔÈ· ¿ÏÏË Ì¤Û· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. √È ÙÚ·Â˙ÔÎfi̘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. °˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÚÂfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌÔ˘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÚÂfi ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ·Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂٷٷ¯ı› ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. ªÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›Ù ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Â›Ù ӷ ηı˘ÛÙÂÚ› Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ

∞ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÏËÛÙÂÈÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Œ

ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔηÏ› Ë ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ÏËÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ 72¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. ∞fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì›· ›¯Â ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË, ηıÒ˜ ÙÔ 71 ÂÙÒÓ ı‡Ì· ˘¤Î˘„ ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û ¿ÏÏ· ηı‹ÎÔÓÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ŒÍ·ÚÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ÙfiÛÔ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È Û ηÙÔÈ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂ÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ϤÔÓ Û·Ó Â›‰ÔÍˆÓ “ªfiÓÈ Î·È ∫Ï¿ÈÓÙ”, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰‡Ô ÏËÛÙ›˜ Î·È Ì›· ·fiÂÈÚ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

ŒÍ·ÚÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ù· ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· ı‡Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÔ ÎÔÌfi‰ÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÈÛٷ̤ӈ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ʤÚÔÓÙ·È Ì ‚È·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÚ˘Ì̤ӷ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó. ™Â Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, Û ÏËÛÙ›· 71¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ Ë Î·Ù¿ÏËÍË ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈ΋. √È ‰‡Ô, ηٿ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¿ÓÙ·, ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ‚Ú¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÌÂÓ ÌfiÓÔ˜ Î·È ·ÛÎÒÓÙ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‚›· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÚ˘‚ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¿Ú·ÎÙÔÈ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹, ˆÛÙfiÛÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ Á¤ÚÔÓÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ¢‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¯‹ ÓÔ-

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜

ÛËÏ›· Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 71¯ÚÔÓÔ˜ ˘¤Î˘„ ÙÂÏÈο ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÏËÛÙ¤˜. √È ›‰ÈÔÈ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ï‹ÛÙ„·Ó ¤Ó·Ó Â›Û˘ ·Ó‹ÌÔÚÔ Á¤ÚÔÓÙ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô 72¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÌÂÓ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fiÌÂÚÔ, ηıÒ˜ ·¤¯ÂÈ 200 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔ ·fi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. √È ÏËÛÙ¤˜ ›¯·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔ˘ÎԇϘ, ÊÔÚÔ‡Û·Ó Á¿ÓÙÈ· Î·È ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ï·ÛÙÈ΋ Ú¿‚‰Ô. ∂ÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·fiÌÂÚË Î·ÙÔÈΛ·, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÔ˘Ó ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ Ú¿‚‰Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ÂÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï·ÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·,

Ù· ÔÔ›· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ fiÙÈ ¤ÎÚ˘‚ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ΔÔ ı‡Ì· ÚÔ¤‚·Ï ·Ú¯Èο ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÎÓ‡ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÏËÛÙ¤˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Î·È Ó· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ·ÊÚ¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ηÎÒÛÂȘ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠfiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· „¿ÍÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 13.000 ¢ÚÒ, ηٿ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ¿ÓÙ·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Ó· ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Ê˘Á‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÌÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Û›ÙÈ·. øÛÙfiÛÔ, Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ηٿÊÂÚ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› ·fi ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰‡Ô ÏËÛÙ¤˜ ¤‰ÂÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘, Î·È Â›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜

ŒÓÙÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÎfiÌË ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. “∏ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ °È·ÓÓ¤ÏÔ˜ “·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ϤÔÓ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı›. ∂›Ó·È ÁÂÓÈ΋ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Û ÌÈ· ÈÔ ·Ú·‚·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Â›Ó·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ¤Í·ÚÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÈϤÔÓ,

Ú¤ÂÈ ÂÎÙÈÌÒ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ì›· ΢ڛ·Ú¯Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·fi ÙË ‰È΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ˘fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û ηı‹ÎÔÓÙ· fiˆ˜ Ë Â›‰ÔÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙ· Á‹‰· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. “∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¡›Î. °È·ÓÓ¤ÏÔ˜ “Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·fi ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. ∞·ÈÙ›ٷÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› ¿ÌÂÛ· Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ó· Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û ηı‹ÎÔÓÙ· fiˆ˜ Ë Â›‰ÔÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙ· Á‹‰· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆӔ ηٷϋÁÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788

∏ “¡¤· πˆÓ›··ÓıÚÒÈÓË fiÏË” ÁÈ· „ËÊȷ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ∞¶√ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË

“¡¤· πˆÓ›·-·ÓıÚÒÈÓË fiÏË” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂϤÙË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∏ √ÏÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ Î·È Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù· ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÏÔÈfiÓ ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ „ËÊÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ηٿÏÏËÏ· ÙȘ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ∂™¶∞ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ıˆÚ·Î›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, fiˆ˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÁÂÊ˘ÚÒÓ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ, ·ÁˆÁÔ› ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÈηÓÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ Î.Ï. ¢ËÏ·‰‹ ÂÌ›˜ ˆ˜ ¤Í˘ÓÔÈ ¿Ì ·Ó¿Ô‰· Ì ÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜. ΔÔ˘˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜... Δ· ÎÔÚÔ˝‰·... ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: ™’ ¤Ó· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÈ Ú·ÎÙÈο Î·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘; Èڛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÂΛӘ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜; Δ›ÔÙ ·Ôχو˜, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ó· ¿ıÔ˘Ó!! ∫·È ı· Ú¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ‰··ÓËıÔ‡Ó 860.000!!! ú ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞; “ª· Ì·˜ ‰›ÓÂÙÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÙÔ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ì” ›Â Ô Î. ª·‚›‰Ë˜. ¶ÂÚ›ÂÚÁË Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Î. ª·‚›‰Ë Î·È ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ¿ÏˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÁÈ· Ì·˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙË. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡. ¢ÂÓ Â¤‚·ÏÏÂ Ë ∂.∂. ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË. √È ÊÔÚ›˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, Ë ¢∂À∞ªμ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ “·ÚÌfi‰ÈÔÈ”, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È Ó· Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Û΋ÛÂȘ Â› ¯¿ÚÙÔ˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ƒ. ∑‹ÛË: ∞¿ÓÙËÛË §. ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ η §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Û ·Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û·˜, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ “∞ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘”, ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÁˆÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔÓ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ ÌÒÏÔ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ. ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ªÂϤÙË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (Master Plan) ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Ë ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÌÂϤÙ˘ ÏÈ̤ӷ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÌÂϤÙË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹Û˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ·Ú·Ï›·˜, ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “∂¤ÎÙ·ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ μfiÙÛË ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘” .

∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ô Ó¤Ô˜ «√˘Ú·Ófi˜» ΔÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “√˘Ú·ÓÔ‡” , Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ì 100 ÛÂÏ›‰Â˜, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ 20ÂÙ‹ ÔÚ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∞Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ÙÔ 1990, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, Ù· ÚÒÙ· “ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1996, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË NASA, ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ 5 ηχÙÂÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏ˘ÌÈ¿‰Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ηٷÎÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· 10Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ¤ÙÛÈ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌfiÚʈÛ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜, ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚·ıÌ›‰·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ù‡¯Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë 3Ë ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘, fiÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·ıËÙ¤˜ η٤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ¤ÓıÂÙÔ 16Û¤ÏȉÔ. ∂›Û˘, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù‡¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÚ·Ù‹Ú· Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ù˘ ÔÚ·Ù‹˜ Î·È ·fiÚ·Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ï·ÈÛȈ̤Ó˜ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Â›·ÌÂ Î·È ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. √ “√˘Ú·Ófi˜” Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÛÈÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∞˘ÍË̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ηÏÔηÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È „‡¯Ú·

¢‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ¶¿Û¯·

ª

ÔÚ› Ë ¿ÓÔÈÍË Ó· ‹Úı ÁÈ· Ù· ηϿ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÚfiÁÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ “·›˙Ô˘Ó” ‰‡Ô ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·. ŒÓ· ÁÈ· ηÏfi Û¯ÂÙÈο ηÈÚfi Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 20-21 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ÎÚ‡Ô Î·ÈÚfi, ηıÒ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜, ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË, Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚËı› Û ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. √ ª¿ÚÙÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË ª. ΔÂÙ¿ÚÙË, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ʤÙÔ˜ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ª¿ÚÙ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÌfiÓÔ ÙËÓ Ê‹ÌË Î·È ÙÔ ÚËÙfi ÙÔ˘ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √ Ì‹Ó·˜ ı· Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ηÏfi ηÈÚfi Î·È Û¯ÂÙÈο ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ 21-22 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ηÏfi ηÈÚfi Î·È ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Î˘Ï¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ª. ¶¤ÌÙË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·›ıÚÈÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ϛÁ· Û‡ÓÓÂÊ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·Ú¯Èο ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ›, Ô˘ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÛÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5 ̤¯ÚÈ 23 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÌfiÚ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 5-6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Î·È ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi 5 ̤¯ÚÈ 20 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ªÂÁ¿ÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì Ôχ ηÏfi ηÈÚfi Î·È ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎfiÓ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ηıÒ˜ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ¢ÓÔÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙË ª. ¶¤ÌÙË ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ¯ˆÚ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙË ª. ¶·Ú·Û΢‹ ı· ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË, fiÛÔ ¤ÓÙÔÓË ı· Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ·˘Ù‹ Î·È ·Ó ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· . ŒÓ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı¤ÏÂÈ Ë ÙÒÛË Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌfiÓÔ ÙË ª. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÓÔ‰Ô˜ ¿ÏÈ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·-

Û›·˜ Î·È Î·Ïfi ηÈÚfi ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›·. ŸÌˆ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ì ÎÚ‡Ô ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÚÔ¯¤˜. ∞ÎfiÌ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÓˆÚ›˜, Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ∂¿Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∞Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ ¿Ó ηϿ, ÙfiÙÂ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· ·Ó‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ (Ôχ ÙÔÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ó¤‚ÂÈ Ï›ÁÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi-ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ÚfiÛηÈÚË ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Í·Ó¿ ¿ÛÙ·ÙÔ Î·ÈÚfi ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ (¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·Ú¯Èο Î·È ÙÒÛË

·ÈÛıËÙ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‚ÚÔ¯¤˜...)

To ·Ó·ÏÔÁÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚfiÁÓˆÛ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Èı·Ó‹ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ì·˙ÒÓ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 20 Ì 25 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÚԂϤ„ÂȘ. ™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ª¿ÚÙÈÔ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó, ‹Ù·Ó Ï›Á˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ŒÊı·Û·Ó Û ‡„Ô˜ Ù· 20,4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤¯Ô˘Ì 40,2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (∂ªÀ).ΔÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÂÛ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙÔ μfiÏÔ (ÂÏ¿¯ÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 2,2 ‚·ıÌÔ›) , ÂÓÒ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó 22,9 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘.

ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ∫·ıÒ˜ ԉ‡ԢÌ ÛÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Ë ·-

ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÔÈ ·ÛÙ¿ıÂȘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜. ∏ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÚÔԉ¢ÙÈο ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂȉÈο Û Ë̤Ú˜ Ì Ï‹ÚË ·ÈıÚ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÂÌÔ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Î·È Ì¤ÛË ÙÚÔfiÛÊ·ÈÚ·, Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È, ·fi ·Û·Ê‹ ˘ÊÂÛȷο ΤÓÙÚ· Î·È ÔÌ·Ï¿ ‰›· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ȤÛˆÓ, Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜, ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÚÌÈÎÒÓ ÓÂÊÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ıÂÚÌÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. ªÂ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ¿Ê ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· (ÛÊ‹Ó˜ ¯·ÌËÏÒÓ ȤÛˆÓ) ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, ™ÙÂÚ¿ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ̤و· ‹ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ˘Ú‹Ó˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ („˘¯Ú¤˜ Ï›ÌÓ˜ ·¤Ú· ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·) Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. √È Ôχ „˘¯Ú¤˜ Î·È ÍËÚ¤˜ ·¤ÚȘ Ì¿˙˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ôχ ıÂṲ́˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ˘ÁÚ¤˜) Î·È ·ÓÔ‰ÈΤ˜ ÏfiÁˆ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ·¤ÚȘ Ì¿˙˜ Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٷÈÁ›‰·˜ Ë ÔÔ›· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÙÒÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ̋ÎÔ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÎÎÂÓÒÛÂȘ Î·È ·fi ¯·Ï¿˙È. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (flash floods) Î·È Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ηٷÈÁ›‰· ÚÔηÏ›. ∂›Û˘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Û¿ÓȘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

∂ÈÛÙÔϤ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

«™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ-™˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓˆ» ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¡¢ ∂ÈÛÙÔϤ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 8Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹. °È· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÈο ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ïη˙¿Ú §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 10.30’ ÙÔ Úˆ›. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 8Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 25, 26 Î·È 27 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Δ·Â ∫‚Ô ¡ÙÔ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Û ηÏÒ ÚÔÛˆÈο Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ ÛÙ· ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÙȘ Û˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ, fiÔ˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ̷˙› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜, ı· Â·ÓÂÍÔÏÈÛÙԇ̠̠ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜, ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÚÈ˙Èο ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜. £· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ È‰¤Â˜ Ì·˜ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. °‡ÚÈÛÂ Î·È ÎÔ›Ù·Í Á‡Úˆ ÛÔ˘... ¶·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ·fi Λ‚‰ËÏ· ÔÚ¿Ì·Ù·, ·fi ÚÔ‰Ô̤ӷ ȉ·ÓÈο, ·fi ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·„‡-

ÛÙËÎ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. ™Â Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¢, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∫. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ¿ÏÏÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, fiÙÈ “ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ 8Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞Ú¯ÒÓ Î·È £¤ÛˆÓ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÙÚԯȿ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·, Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› Û·˜. ™ÙË ¡¤· ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÔÈ ·fi„ÂȘ, Ë ÊˆÓ‹, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οıÂ

ÔÏ›ÙË Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·: ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ-™˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓˆ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÙȘ ȉ¤Â˜, ÙȘ ·fi„ÂȘ, ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜. ¢È·Ù˘ÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ fiÏÔÈ Ì·˙›, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ “·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ” , Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ÚfiÙ·ÛË, Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. √ ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÛ¿˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÁfiÓÈ̘ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. ™Ù›ÏÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ΔȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚȯıԇ̠۠·˘Ù¤˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ∂Ï›‰·˜. ŒÊÙ·Û ͷӿ Ë ÒÚ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ◊ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ŸÚ·Ì· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ó· ͷӷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·” . √È Ôϛ٘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¢, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∏ÛÈfi‰Ô˘ 12, 10674 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210 7241349 - 7241318 e-mail: program@nd.gr ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¡¢ www.nd.gr ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·

¶ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi˜ ʤÙÔ˜ Ô Ô‚ÂÏ›·˜ ª

¤¯ÚÈ Î·È 13 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÙÛÈÎÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ·Û¯·ÏÈÓfi Ô‚ÂÏ›· Î·È Ì¤¯ÚÈ 12 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ ÎÚ¿وÓ, Ù· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi 6-6,5 ¢ÚÒ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· “¤ÊÙÂÈ Ôχ ÓˆÚ›˜” , ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ù· ˙Ò· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó·Ù˘¯ı› Ï‹Úˆ˜, “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÏ¿” , Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ê¿Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ·, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ˆ˜ ÂÏÏËÓÈο... ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ΔÔ “¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ” ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ù· ηÙÛ›ÎÈ· ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ηٷӷψً Û ÙÈ̤˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 11-13 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ù· ·ÚÓÈ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 10-12 ¢ÚÒ. ™Â fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ›‰Ë Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È (Ï·¯·ÓÈο, Ù˘ÚÈ¿), ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ. ∂ÊfiÛÔÓ Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ (Û‹ÌÂÚ· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˙¿ÚÈ·), ÙfiÙ ÙÔ ·ÚÓ› ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ 1020% Î·È ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÛ›ÎÈ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÓÈ¿ Î·È Î·ÙÛ›ÎÈ· ʤÙÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ 8-9 ÎÈÏ¿. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊˆÓ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ¢È‚¿ÓË. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì οو ·fi 6-6,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ¶¤ÓÙ Ô˘Ï‹Û·Ì ٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ¢È‚¿ÓË. ∞Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ™ÎÔ›ˆÓ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ ÎÈÏ¿ ʤÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÎÚ¤·Ù· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚¿ ʤÙÔ˜. §›Á· Ù· 9 ̤¯ÚÈ 12 ÎÈÏ¿” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÎÚÂ¿ÙˆÓ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚÂÔÒϘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ı˜ ·ÎÚȂ›˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ·, ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ·˙¿ÚÈ·, ˆÛÙfiÛÔ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›. “À¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙÔΛ· Î·È ÙÔ ÂÌfi-

ÚÂ˘Ì· ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÏ·ÊÚ‡” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÚÂÔˆÏÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ªÔ˘Ûٿη˜. º¤ÙÔ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Î·È Ù· ·˙¿ÚÈ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚÂÔˆÏÒÓ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘Ï¿ÂÈ 66,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Û˘Ó ¤Ó· ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Ù· ¤ÍÔ‰· ÛÊ·Á‹˜, Û˘Ó ¤Ó· ¢ÚÒ Ô º¶∞, Û˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, Û˘Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘, Ô ÎÚÂÔÒÏ˘ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ Î¤Ú‰Ô˜; ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¶¿Û¯· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ÎÚÂÔÒϘ ¿ÏÈ ı· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ·. “μ‚·›ˆ˜ ı· ¿Úˆ ÏÈÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÙÈ ı· οӈ;” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ªÔ˘Ûٿη˜. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ-

ٷ͇ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ηıÒ˜ Û ¤Ó· ÁÓˆÛÙ‹˜ “·Ï˘Û›‰·˜” ¯ı˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ·ÚÓ› ÚÔ˜ 6,99 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Û ¿ÏÏÔ, Â›Û˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ “·Ï˘Û›‰·˜” ÚÔ˜ 8,57 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÙÛ›ÎÈ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ 7,99 Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10,09 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ŸÏÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο. “ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ó· Ô˘Ï¿Ó ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi 6-6,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Ù· ·ÚÓÈ¿” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÚÂÔˆÏÒÓ μfiÏÔ˘. √È ÎÚÂÔÒϘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÓ› ‹ ÙÔ Î·ÙÛ›ÎÈ Ô˘ ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ Ù· ÂÏÏËÓÈο fiÛÔ Î·È Ù· ÚÔ˘Ì¿ÓÈη Î·È Ù· ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈη ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÊÚ·Á›‰· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Ù· ͯˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ï¤ÍË “∂§§∞™” , ÛÙ· ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈη Ë Ï¤ÍË “BULGARY” Î·È ÛÙ· ÚÔ˘Ì¿ÓÈη “ROMANIA” . ∫ÚÂÔÒϘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚˆÌ¤Ó˜, ÁÈ·Ù› ÂÏÏËÓÈο Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ›‰È·. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó fiÙÈ: -μ·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· οı ·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÒÏËÛ˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (ÚÔı‹Î˜ - ‚ÈÙÚ›Ó˜) -ΔÔ ÎÚ¤·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÊ¿ÁÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ˘Á›·˜, ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ÙȘ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜.

-∏ ˆÔÂȉ‹˜ ÛÊÚ·Á›‰· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Û‹Ì·ÓÛË Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜. ∏ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌË ‰ËÏÒÓÂÈ

ÙËÓ ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ (∂ÏÏ¿‰·, μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î.Ï.). ∏ ÛÊÚ·Á›‰· ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ (·ÌÓfi˜, ÂÚ›ÊÈÔ Î.Ï.).

-√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰·˜ ÛÙ· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÛÊ¿ÁÈÔ˘ (ÓÙfiÈÔ, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜), ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÊ·Á‹˜ Î·È ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ˙ÒÔ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎfi, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.

-™Ù· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÛÊ¿ÁÈ· Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ë ÛÊÚ·Á›‰· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ï·ÌÚÔ‡ ΢·Ófi (∂133).

-™Ù· ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÊ·Á‹˜, Ë ÛÊÚ·Á›‰· ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ηÛÙ·Ófi (∂155).

-Δ· ÛÊ¿ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰· ‹ ʤÚÔ˘Ó ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‹ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ˜, Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

-∏ Û¿Úη ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÊÈÎÙ‹ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÁÚ‹. ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ Ó· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓˆÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜.

-Δ· ÂÓÙfiÛıÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û ÛÎfiÓ˜ Î·È ¤ÓÙÔÌ·.

-∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÒÏËÛË ÂÓÙÔÛı›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô„˘¯ı›. ∂›Û˘ ·fi Ù· ÂÓÙfiÛıÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› Ë ÛÏ‹Ó·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÎÙËÓ›·ÙÚÔÈ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ÛÊ·Á‹ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÊ·Á›· ‹ Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

√È Û˘ÎˆÙ·ÚȤ˜ ªÈÎÚ‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·-

ÚfiÓ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÎˆÙ·ÚȤ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ Ô‚ÂÏ›·. √È ÊÚ¤ÛΘ ÓÙfiȘ Û˘ÎˆÙ·ÚȤ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È fiÛÔ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù„˘Á̤Ó˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ 5,50 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∂›Û˘ Ù· ¤ÓÙÂÚ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÊÚ¤Ûη ÓÙfiÈ· ÚÔ˜ 4,98 ̤¯ÚÈ 6,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ηÙ„˘Á̤ӷ ÚÔ˜ 3,50 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È 1 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ η˘ÛÔÍ‡ÏˆÓ Î. ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·fi ÙË ÌÈ· ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ Ì ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÎÚ›ÛË, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏ‹ ÙËÓ ˙‹ÙËÛË. “°È· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘.

°È· Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· -Δ· ·˘Á¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚˆÁ̤˜, ηı·Ú¿, ÛÙÂÁÓ¿, ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÔṲ̂˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ΔÔ Î¿ı ·˘Áfi Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ·ÚÈıÌfi ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ (ÛÊÚ·Á›‰·).

-Δ· Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ·˘Á¿ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÚÈıÌfi ¤ÁÎÚÈÛ˘ øÔÛÎÔÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷӿψÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 21 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ˆÔÙÔΛ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·ı·Ú¿, ÛÙÂÁÓ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘.

-Δ· ‚Ú·Ṳ̂ӷ ·˘Á¿ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Û˘Û΢·Û›·: ·) ∫·ÙËÁÔÚ›· ·˘ÁÔ‡ (∞ - μ ÎÏ), ‚) ∞ÚÈıÌfi øÔÛÎÔÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ (.¯. GR-·ÚÈıÌfi), Á) ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÏˆÛ˘, ‰) √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Â) √ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ‹ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ì ÛÙÔȯ›· ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ÛÙ) ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ “Ë ‚·Ê‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÍÈ΋” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

¶·Ú¿ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜: À„ËϤ˜ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·fiÊÔÈÙˆÓ

Δ

Ô Ì¿ıËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 8.10 ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 3.35 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ 1o √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ “¡. ΔÛÔÔÙfi˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÙÔ˜ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∑ÒÓ˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ∫‡ÎÏÔÈ ∂ÈÏÔÁÒÓ, ∂χıÂÚ˜ ∏̤Ú˜, μȈ̷ÙÈΤ˜ ¢Ú¿ÛÂȘ, ¤ÓÓÔȘ, ϤÍÂȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÔ˘ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∫·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ 85% ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÙÒÚ· ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 17. 줂·È· “·ÁοıÈ” ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ë ÂÏÏÈ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ΔÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÂÓ‰¤Î·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ºÔÈÙÔ‡Ó 120 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔ ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Û ۯ¤ÛË ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ‰ËÌÔÙÈο, Ó· Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 8.10 ÙÔ Úˆ›. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, “ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ

3.35 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜. §fiÁˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ·È‰È¿” . μ·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ∑ÒÓ˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ °ÏÒÛÛ· Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ÒÚ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ∑ÒÓË ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, fiÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì·ı‹Ì·Ù·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ∑ÒÓ˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∂ӉȿÌÂÛ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ΔȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ı· ÙȘ ¿ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·ÊÔ‡ ÌÂÛÔÏ·‚› ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ∫‡ÎÏÔ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÂÈÔ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜. “°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∂’ Î·È ™Δ’ Δ¿ÍË Î¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. À¿Ú¯Ô˘Ó ∫‡ÎÏÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÂÈÔ·È‰·ÁˆÁÈ΋, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ŒÙÛÈ Ë μ’ Δ¿ÍË ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ‚Ú·¯ÔÁڷʛ˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ò˜ ˙Ô‡ÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ. ÕÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›, Ë ·Ú¯·›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. ∂›Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ê˘ÛÈÔÌÂÙÚ›·˜. °ÂÓÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ fiÌÔÚÊ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ” ›Â Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. ∂›Û˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚˆÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ô ÌËÓÈ·›Ô˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂΛ Ô˘ ı· ¿ÓÂ, ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi Ô ÂÚ›·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙȘ “∂χıÂÚ˜ ∏̤Ú˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÔfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∂χıÂÚË ∏̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÏÈÔÙÚ›‚È ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ›‰·Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ËÏÈfi„ˆÌÔ, ÂÓÒ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ . √È ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÏÏË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂΉ›‰Ô˘Ó Ì›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ٛÙÏÔ “Δ· ¡¤· Ù˘ Δ¿Í˘”

Î·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ٛÙÏÔ “ªÈÎÚÔ› ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” . °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, “·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· 85% ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ì·˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¿Óˆ ÙÔ˘ 17. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ·È‰È¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӔ . ™ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 21 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¤ÓÙÂη Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔÈ (ÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ÙÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜) Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰È·-

ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, fiˆ˜ ·ÁÁÏÈ΋˜, Á·ÏÏÈ΋˜, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. ∞›ÙËÌ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ, fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÔÙÂÏ› Ë ¤ÁηÈÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. “À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‹ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÔÙÂÏ› Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÍË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·Ù¿ 30%. °È· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ 35.000 ¢ÚÒ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Û·Ê¤˜ ·Ó Î·È Û ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙ· ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ¢ËÌÔÙÈο. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ۯ‰›·˙ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Û¯ÔÏ›·. Δ· Û¯¤‰È· fï˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â› ¯¿ÚÙÔ˘ ÏfiÁˆ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Î·È ÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏÈÒ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È ÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÌÂÚÈο ‚‹Ì·Ù· ÈÔ ¤Ú·,

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û¯ÔÏ›Ô. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î·È ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ fiÔ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì ÚÔÛˆÈÎfi. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. £ÂÒÓË ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ıÂÛÌfi. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÎÂÓ¿. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ∏ ›‰È· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. “Œ¯ˆ ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∫·È Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∂›Û˘ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜” ›Â Ë Î. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ™Ù·ıÌfi ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘

ª·ı‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÛÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ ∞¡∞∫À∫§øª∂¡√ ¯·ÚÙ› ·fi ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ 4Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ™Ù·ıÌÔ‡ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÂΛ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ. °È· ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ 4Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· Û¯ÔÏ›·, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›· ˘ÂÚηٷӿψÛ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·-

Ê›· ÙÔ˘˜, Ù· Û¯ÔÏ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ¤Ó· ̤ÛÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 25 ÎÈÏ¿ ¯·ÚÙ› ÙÔ Ì‹Ó·. ∂Ô̤ӈ˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ 300 ÎÈÏ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ÕÚ·, Ù· ÂÚ›Ô˘, 4.000 Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó 1.200 ÂÚ›Ô˘ ÙfiÓÔ˘˜ ¯·ÚÙÈÔ‡. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ¤Ó·˜ ÙfiÓÔ˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰ÂηÂÙ¿ ‰¤Ó‰Ú·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹ 20.000 ‰¤Ó‰Ú· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. §‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜, “ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â› ÂÍ¿ÌËÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ΔÔ ¯·ÚÙ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ۠οı ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÂ

οı ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÛÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, Û ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ, Û ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Î·È ‚‚·›ˆ˜, ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∫¿ı ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ¯·ÚÙ›, ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ‰È·ÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÏÂ˙¿ÓÙ· “ÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›” , ÒÛÙ ÂÌ̤ۈ˜ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚı‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘”.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ‹ıËΠη̛· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‹ Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ (ηٿ 10% ÂÚ›Ô˘), ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ›‰È· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ “˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ” ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ fiÚˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÔfiÙ ¤-

ÙÛÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ¯·ÚÙÈÔ‡ ¿Ú· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ› ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¿„ÔÁ· Û οı ÂÎÙ˘ˆÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ۠ÔÎÙÒ Ù‡Ô˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ, Û ÙÚ›˜ Ù‡Ô˘˜ ʈÙÔÙ˘ÈÎÒÓ Î·È Û ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ Fax Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ› ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È Â˘ÎÚÈÓ¤Ûٷٷ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓÙ‡ˆÓ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¯·ÚÙ› ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ˘fiÏ¢ÎÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ¢Â ‰È·ÈÛÙÒıËΠη̛· ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛË ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ù‡Ô˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ¢È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Â˘ÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ηıfiÛÔÓ ÙÔ ˘fiÏ¢ÎÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÓËıÈṲ̂-

ÓÔ Î·È Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓ· Ï¢Îfi ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ¯Ú‹Û˘. ΔËÓ ÔÚı‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ıÂÙÈο ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÂÓÒ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∞ÎfiÌË, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·‚ÂÏ›‰Ë˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ™Ù·ıÌfi ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οı ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÔ‡Ù·Ó ÁÂÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÓÙ›Ù˘· ·’ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‹ ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Ù¿ ·Ó·ÚÙÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÚfiÛ‚·ÛË fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·ÔÊ¢¯ı‹Î·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.

ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜ Ù· ÂÍ‹˜: Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Û οı ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Î¿ı ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ΔË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÛˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÒÛÙÂ Ë ÂÓË̤ڈÛË ·˘ÙÒÓ Ó· ÌËÓ ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂȉÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË fiÛˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÙÈ “‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘” . ΔÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó fiÚÔÈ, ı· ·ÔÙÚ·› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

™ÙÔ 80% ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

¢È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· “¤¯ÔÓÙ˜” ÙÔ ¶¿Û¯· √

È “¤¯ÔÓÙ˜” Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· ÍÂÓԉԯ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ - ‰ËÏ·‰‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ- ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÏËÚfiÙËÙ· 80%, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÍÂÓԉԯ›· ¤¯Ô˘Ó ÏËÚfiÙËÙ· Á‡Úˆ ÛÙÔ 40%.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘, fiÙÈ ‰È·ÎÔ¤˜ - ¤ÛÙˆ Î·È ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ÙÔ ¶¿Û¯·- ı· οÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û›ÙÈ ‹ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÊÈÏÈÎfi ‹ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Û›ÙÈ. √ Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÏËÚfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›·. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi”. ∑ËÌÈ¿ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, ÔÈ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›Ù˜ ΢ڛˆ˜ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ¶‹ÏÈÔ - Â¤ÏÂÍ·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· Ù·Ï·ÈˆÚËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ·Û¯·ÏÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٿ

‚¿ÛË, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ÕÏψÛÙÂ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ. ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÌÈÛıÒÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ (Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜), ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¶¿Û¯· Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÌÂȈ̤ÓË Î›ÓËÛË. “À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ”. ∏ ΛÓËÛË ÂÓfi„ÂÈ ¶¿Û¯· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ¶¿Û¯· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 20 ª·˝Ô˘. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓԉԯ›· ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔ-

Ï·‚› ·fi ÙÔ ¶¿Û¯· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¶‹ÏÈÔ (‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, μ˘˙›ÙÛ·, ªËÏȤ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·, ÿÓÈ·) ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÏËÚfiÙËÙ· Û ÔÛÔÛÙfi 80%. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ÍÂÓԉԯ›· ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÚÔ-

‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ 40%. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¶‹ÏÈÔ. ∞˘ÍË̤ÓË ÏËÚfiÙËÙ·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 80%, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÛÙÔ μfiÏÔ, ΢ڛˆ˜ Ù· ˘„ËÏ‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ Û ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ª. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •Â-

Óԉԯ›ˆÓ, Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ¤ÚÛÈ Î·Ù¿ 30% ÂÚ›Ô˘. √È ÙÈ̤˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi 45 ¢ÚÒ (·˘Ù¿ ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ) Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Ù· 160 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ Ê¤ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ ¶¿Û¯· “ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜”. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙ· Δ¤ÌË ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ -Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ (΢ڛˆ˜ ∫¤Ú΢ڷ). Δ· Δ¤ÌË fï˜ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ·Î‡ÚˆÛ˘ ÂΉÚÔÌÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Ã·ÏÎȉÈ΋. ∏ ∫¤Ú΢ڷ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¶¿Û¯·. ∫·È ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ... ·Ú¿Î·Ì„˘

ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ. ™ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¢ÂÚ‚¤Ó˘, ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 20.000 ÎÏÈÓÒÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÔÈ 500-700. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ. ∫·È ÂΛ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓԉԯ›· ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. Δ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ë ÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó -¤ˆ˜ ÙÒÚ·- ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. ÃÚ. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ¯ÒÚÔÈ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ÕÏψÛÙÂ, ÛËÌ›ˆÛÂ, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, fiˆ˜ ÙËÓ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡ÈÎ. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘. “μ¿ÊÔ˘ÌÂ, ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·. ∫fiÛÌÔ˜ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Ôχ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘

“∞ÁοıÈ·” ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¶

ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙÔÌ›·, ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÓÔÌÈΤ˜ ·Û¿ÊÂȘ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋-ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË; Δ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ- ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Î. £ÂÔÏfiÁË ¶·Ú‰·Ï›‰Ë.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ú‰·Ï›‰Ë˜ μÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È Ù· °ÂˆÁÚ·ÊÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ( G.I.S) “Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÈÎÔÙfiˆÓ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜” . √È ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂ (∞ÔÁÚ·Ê‹ 2001), ηٷӤÌÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜ (41,50 %), ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁÚ·Ó··˘fiÌÂÓË ÁË (34,09 %) Î·È ‰¿ÛË (19,17 %) ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› (4,14 %) Î·È Ù· ÓÂÚ¿ (0,91 %) ÔÛÔÛÙfi fï˜ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ (91,93%) ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· ›‰Ë (Ì·˙› Ì ٷ ·Â›Ê˘ÏÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ·), ÂÓÒ Ù· ΈÓÔÊfiÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ 7,38% Î·È Ù· ÌÈÎÙ¿ ηٿ 0,69% ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ΔÔ 19% ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÙÔ 26,5% ·Ó‹ÎÂÈ Û ‰‹ÌÔ˘˜, ÙÔ 35,4% Â›Ó·È ‰È·Î·Ù¯fiÌÂÓ· Î·È ÙÔ 7% ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶·Ú‰·Ï›‰Ë˜ “Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔÌfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ï‹ıÔ˘˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ù¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ fiÚÔ˜ ¶‹ÏÈÔ, Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÃfiÚÙÔ˘, Ë μ˘˙›-

ÙÛ·, ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È Ë ΔÛ·Áηڿ‰· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ ΔÔ›· π‰È·›ÙÂÚÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ∫¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙȘ À∞ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· º31/24512/1858/3.5.76, 1 0 9 8 8 / 1 6 . 5 . 6 7 , º31/2206/201/19.4.76, 10977/16.5.67, 10977/16.5.67. ΔÔ fiÚÔ˜ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Î·È ÔÈ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜ ∫¿ÚÏ·˜, Ô fiÚÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ °ÎÔ‡Ú·˜, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÚÓÈıÔ·Ó›‰· ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ (Important Bird IBA). ΔÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› Â›Û˘ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ SPA (Special Protected Area), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 79/409/∂√∫ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Corine Biotopes Project, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∫ÔÚ˘Ê¤˜ ŸÚÔ˘˜ ¶‹ÏÈÔ (120.000 ÛÙÚ.), ŸÚÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ - ™ÙfiÌÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ (13.000 ÛÙÚ.), ∫Ô˘Ú› ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (1.200 ÛÙÚ.) Î·È ‚Ô˘Ó¿ °ÎÔ‡Ú·˜ (75.000 ÛÙÚ.) ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‚ÈfiÙÔÔÈ (À¶∂Ãø¢∂, 1998). ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 13 ηٷʇÁÈ· ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ (∫˘ÓËÁÂÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ó‹ÛˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, 2003)” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 92/43 ∂.√.∫. “ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜” , ıÂÛ›ÛÙËΠˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂȉÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ “Natura 2000” . ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂ-

∫·‚Á¿‰Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·‰¤ÏÊÈ· °ÔÓ›˜ Û ÚfiÏÔ ‰È·ÈÙËÙ‹;

°È·Ù› Ì·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·‰¤ÏÊÈ·; ŸÏ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· η‚Á·‰›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ η‚Á·‰›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ: ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ı˘ÌÒÓÔ˘Ó Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ˙ËÙÔ‡Ó, ‚ϤÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›ÎÈÔ ‰›¯ˆ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ “·ÓÙÈ¿ÏÔ˘”, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ, Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ, ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ӷ ‹ ı˘ÌˆÌ¤Ó· ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ Î·È ÍÂÛÔ‡Ó. ™˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜, ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘, ÔfiÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔȘ ·Ó¿ÁΘ, ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¿Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ η‚Á¿; ∞Ú¯Èο, ηÏfi Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ η‚Á¿ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ¤ÎÚ˘ıÌ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÁÈ· Ó· “¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ” Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÈÔ ‹ÚÂÌÔ ÙÚfiÔ. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ η‚Á¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÏÔÈfiÓ ÙfiÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ ηϋ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ - ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û ÌÈ· ‹ÚÂÌË Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ¯ˆÚ›ÛÙ ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ Ù· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ “‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜” ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÂÊÙ› οÔÈÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Á· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÂÙ ÙȘ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÌÈÎÚÔ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ηÙÂ˘Ó¿˙Ô˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›: ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ Û οı η‚Á¿ ÙÔÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ·Ó ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·‚Á¿‰Â˜; ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¤ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ÂȉfiÛÂˆÓ Ô˘

ÏÂ›Ù·È ·fi Ù˘ ∂ȉÈΤ˜ ∑ÒÓ˜ ¢È·Ù‹ÚËÛ˘ (∂.™.¢.), ÔÈ Ôԛ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ √‰ËÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ∑ÒÓ˜ ∂ȉÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (∑.∂.¶), Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 79/409/∂√∫ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ÙËÓÒÓ. (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∂.∂., 2004). ∫¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 92/43, ηÓÔÓÈÛÙÈο, ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‹ Û˘Ì‚·ÙÈο ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √È Ù‡ÔÈ ÔÈÎÔÙfiˆÓ Î·È Ù· ›‰Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ∫À∞ 69269/5387/1990. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂ-

ıÔ‡Ó ¤ÓÙ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi: 1). ΔÔ ŸÚÔ˜ ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Ú¿ÎÙÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ÒÓË (GR1430001), 2). ∫¿ÚÏ· - ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (GR1420004), 3). ¢¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú› ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (GR 1430002), 4). ™ÎÈ¿ıÔ˜-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ (GR 1430003) Î·È 5). ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÎfiÂÏÔ˜ (GR 1430004). ∏ ÂÚÈÔ¯‹ “ŸÚÔ˜ ¶‹ÏÈÔ Î·È ·Ú¿ÎÙÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ÒÓË” ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¢›ÎÙ˘Ô Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 19 Ù‡Ô˘˜ ÔÈÎÔÙfiˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ‰¿ÛË. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ “ºÀ™∏ 2000” ·ÊÔÚ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÁÚÈ·˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜, ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·-

˘Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ˙ËÏ›· Î·È ÙÔÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂٷ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·‚Á¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ● ‚ÔËı‹ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· “Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘” (Ô ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ!) ÒÛÙ ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ● ·ԉ¯Ù›Ù ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ·ÚÓËÙÈο ÎÈ ·Ó Â›Ó·È (ı˘Ìfi˜, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ˙‹ÏÈ· Î.¿.) ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó Î·È Ù· ›‰È· ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯‹. ¢Â›ÍÙ ÙÔ˘˜ (fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË ıˆڛ· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ Ú¿ÍË) ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ô˘ ˙ËχÂÈ, ηÎfi˜ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â͈ÙÂÚÈ·ÂÈ ÙË ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘. ● ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÙÂ Î·È ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ (ÌÚ¿‚Ô Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Û·˜!), ÌËÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ηΤ˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ηϤ˜ ‹ ηΤ˜, Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ● ‰ÒÛÙ ·Ϥ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ (ÔȘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÔȘ fi¯È). ªËÓ Ï¤ÙÂ: “·›ÍÙ fiÌÔÚÊ·”. ¶Â›ÙÂ: “·›ÍÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ʈӿ˙ÂÙÂ, ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ٷ ·È¯Ó›‰È· Û·˜, ÌËÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙÂ, ÌËÓ Âٿ٠Ú¿ÁÌ·Ù· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÌËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ ·È¯Ó›‰È fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì ·˘Ùfi”. ● ۯ‰ȿÛÙ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Î·È Ê·Ó›ÙÂ Û˘ÓÂ›˜ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ Èı·Ó¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ/ÙÈ̈ڛ˜ ÌÈ·˜ ÌË ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ÙȘ ¤¯ÂÙ ÔÚ›ÛÂÈ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ● Â·ÈÓ¤ÛÙ ‹ ÂÈÏ‹ÍÙÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›. ªË ϤÙ “‰ÂÓ Â›Û·È Î·Ïfi ·È‰›”. ¶Â›Ù ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ “‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó˜”. ● Â¿Ó ˆÛÙfiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Û·˜, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘.

∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂÚ·›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹

Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ù˘ ¢‹ÌÔ˘˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 30.487 ∏a. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰·ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‰·ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË - Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· Î·È ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ‰¿ÛË - Î·È ÙËÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Ì·Î›· ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ΔÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ fiÚÔ˜ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰¿ÛË Ô͢¿˜, ηÛÙ·ÓÈ¿˜ Î·È ‰¿ÛË ‰Ú˘fi˜, ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ̷Λ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·fi ·ÚÈ¿. ΔÔ ¢¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú› ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 10 Ha Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· ¤ÁÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÈÓÔ‡ ‰Ú˘Ô‰¿ÛÔ˘˜, ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û¿ÓÈÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ·ÈÛıËÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 1650/86, Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙË ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ (1975), Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ∂ȉÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ·Ú¿ÎÙÈ· ›‰Ë Î·È ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓË ˆ˜ ‚ÈfiÙÔÔ˜ Corine. ∏ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈÔ¯‹ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ 320 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ÌÈÎÙfi ‰¿ÛÔ˜ ¯·ÏÂ›Ô˘ ‡Î˘ Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜, ¤ÎÙ·Û˘ 145 ÛÙÚ., ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤Ûˆ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓË ·fi ·ÚÈ¿, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ó ˘fiÚÔÊÔ ÛÎÏËÚfiÊ˘ÏÏˆÓ ı¿ÌÓˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹, ‚) ÙË Ï›ÌÓË ™Ù˘ÚÔÊ˘ÏÈ¿ (ÂÈÊ. 95 ÛÙÚ.), Á) ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ÒÓË, Ô˘ ηχÙÂÈ Û ¤ÎÙ·ÛË ÙË ÌÈÛ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÛÔ‚·ı‹ ÙˆÓ 20 Ì. (¡Ù¿Ê˘ Î.¿., 1997).

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Î. £ÂÔÏfiÁË ¶·Ú‰·Ï›‰Ë ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· : -∏ ·Û¿ÊÂÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

- ∏ ÂÏÏÈ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·Ô˘Û›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

- √ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È Ë ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· ·Û‡Ì‚·Ù· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

- √È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ˘ÚηÁȤ˜ ηٿη„·Ó ÂÚ› ÙȘ 100.00 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ∞ʤÙ˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È ªËÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.

- ∏ ¯¿Ú·ÍË Î·È ‰È¿ÓÔÈÍË ÔÏÔ¤Ó·

Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ·fiÏ˘ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.

- √È ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂȘ ‰ÂÓ‰Úˆ‰ÒÓ ÂȉÒÓ (΢ڛˆ˜ ÌËÏÈ¿˜ Î·È ÂÏÈ¿˜), ·ÏÏ¿ Î·È ·¯Ï·‰È¿˜ Î·È ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÓÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ.

- Δ· ‰¿ÛË Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ȥ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ë ÔÔ›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙË Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË.

- ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‰·ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÂÏ¿ÙË, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ‰Ú˘˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÂÈʇÏÏˆÓ Ï·Ù‡Ê˘ÏÏˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜ (∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ Î·È ∞.¡.∂.ª, 2002). ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰Â ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ‚ÔÛÎÔ˚ηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û ¤ÓÙÔÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

- ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÓÔ‡ ‰Ú˘Ô‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ ∫Ô˘Ú› ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔÓ Î. ¶·Ú‰·Ï›‰Ë ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ· : °È· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÚԷӷʤÚÔÓÙ·È: - √ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚfiÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜.

- ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000.

- ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜.

- ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ.

- ÀÈÔı¤ÙËÛË “ÊÈÏÈÎÔ‡” ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯¿Ú·Í˘ Î·È Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ.

- ∂Áηı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚfiÏË„Ë, ·Ó›¯Ó¢Û˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ‹ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜.

- ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

°È· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡

∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

“∑

Ô‡ÁÎÏ·” ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÓÔ̷گȷÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË “¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË” ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. Δ· ‰¿ÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘ÎÓ¿ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·. Δ˘¯fiÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙ· ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ· ‰¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ԃ› ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À ∂ÚÁ·Û›Â˜ ·Ú·›ˆÛ˘ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÛÙ· ‰¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŒÙÛÈ, ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ Î·È Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙfiÛÔ ˘ÎÓ‹, Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∫¿ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ‰·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÔÚ·Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÙˆÓ fiÛˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘, ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √ ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. øÛÙfiÛÔ, ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË “¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË” ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· οÓÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ì ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ·ÓÙÈ˘ÚÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. Δ· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ŸÌˆ˜ ηӤӷ˜ ‰‹ÌÔ˜, Ô‡Ù ÔÈ ϤÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ οÌÈÓÁÎ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ı· ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ʤ-

ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ Ì Ӥ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô¯‹Ì·Ù· (ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì GPS), Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·ÓÙÈ˘ÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ·fi ÙËÓ 1 ª·˝Ô˘ 16 ÂÚÈÔÏÈο ·fi ÙȘ 7:30 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ı· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Ô¯ÙÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 156 ¿ÙÔÌ· ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·ÎfiÌË 39 ÛÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Û˘ÓÔÏÈο 195 ¿ÙÔÌ·. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 415 ¿ÙÔÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ˘‰ÚÔÊfiÚ· Â›Ó·È 34, Ù· ÂÈ‚·ÙËÁ¿ 12, ÂÓÒ ÛÙË ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ‰‡Ô Canadair 215 Î·È ¤Ó· Ericsson Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë “∞ÊÚÔ‰›ÙË” . ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÛÙ·ı̇ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ¶ÏËÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ, ‰‡Ô ÊÔÚو٤˜, ‰‡Ô JCB (ÙÛ·¿ÎÈ·) Î·È 15 ȉȈÙÈΤ˜ ˘‰ÚÔÊfiÚ˜, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰¤Î· Û˘ÓÔÏÈο ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·, ÙÔ ∫·Ú¿‚ˆÌ·, ÙÔ ™ˆÚfi, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ÙËÓ 111¶.ª. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 25 ÙfiÓˆÓ ÓÂÚÔ‡ Ë Î¿ı ̛·. ™ÙËÓ “ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘, 250 ÂÓÂÚÁÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ·fi Ì˯·ÓÈο ̤۷. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â›‰· ˘„ËÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÔÏÈÒÓ, Ì 250

¿ÙÔÌ·. À¿Ú¯ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ - ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì 16 ̤ÏË, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ì 30 ̤ÏË, Ë ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ¶ÔÏÈÙÒÓ Ì 23 ̤ÏË, Ë √Ì¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ ª√Δ√§∂μ Ì 13 ̤ÏË, Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Ô ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÔÈ ªÔÓ¿‰Â˜ ¶˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ì ÂÚ›Ô˘ 3040 ¿ÙÔÌ·, ÔÈ √Ì¿‰Â˜ ¶˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi, Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ. ΔÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ... Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ∞ƒ∞Δ√™, ı· ÙÂı› Â›Û˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ ÂÛÙÈÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ .

√È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ-Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÓÂÚÔ‡, ˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÚÔÏËÙÈο Ó· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂΉÚÔ̤ˆÓ ÛÙ· ‰¿ÛË. ∫·Ó›˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Ù˘¯fiÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ù· ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÂÈÙÚÂÙfi” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó. “Œ¯Ô˘Ì ÙÚfiÔ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì Ô˘ ı· ¿Ó ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì” , ‰‹ÏˆÛÂ. √È ‰‹ÌÔÈ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁηϤÛÔ˘Ó Ù· ÙÔÈο Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Î·È Û ·Û΋ÛÂȘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ë ¢∂∏ Î·È Ô ™∂ Î·È Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ¢∂∏ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· οÓÂÈ ÚÔÏËÙÈÎfi ÎÏ¿‰ÂÌ· ‰¤Ó‰ÚˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ô„›ÏˆÛË ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÛËÌ›· ˙‡Í˘.

∏ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:

£∂√¢øƒ√À ¶∂ƒƒ∞∫∏ Δ∏¡ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ›¯·Ì ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ ÂÈ-

Ê·ÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÂÍ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ Ú˘¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙÔ˘. ªÂÚÈÎÔ› ‰È·‰›‰Ô˘Ó ›Ù ÛÎfiÈÌ· ›Ù ·fi ·Ê¤ÏÂÈ· fiÙÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ Ú‡̷ٿ Ù˘, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÈÒ‰ÈÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, Ù¿¯· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ÌfiÓÔ Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı Ë̤ڷ, Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Û˘ÓÔÏÈο 17000 ÙfiÓÔÈ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ! ∏ ‰È΋ Ì·˜ ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ËÌ›ÎÏÂÈÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ˆÎ·Ófi οı 80 ¯ÚfiÓÈ·! √ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÎfiÏÔ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ηٿ 80% Î·È ϤÔÓ Î·È ¤ÙÛÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ë ı¿Ï·ÛÛ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ. °È’ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÚÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ÕÏÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ï·ıÂ̤ӷ fiÙÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ‰ÈfiÙÈ Ù¿¯· ÏÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙˆÓ ‚˘ıÒÓ Û·Ó ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÏÈÒÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÓÂÎÚÒÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ‚˘ıfi. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ÛÎÔ˘›‰È· ÂÈÏ¤Ô˘Ó, fiˆ˜ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜

Û·ÎԇϘ, Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È Ù· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ·, Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ÙȘ ÊÒÎȘ, ÙȘ ¯ÂÏÒÓ˜ Î.Ï. Ô˘ ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›Û·ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ηٷÈÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ‹ Ó›ÁÔÓÙ·È Ì ̷ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Â͈Ϥ̂Ș ¤¯·Û·Ó ÚfiˆÚ· “ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” ·fi ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË fiÙ·Ó Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·fi ÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ·ÔÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ˘‰Úfi„˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, οÓÂÈ Î·È Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ „·Ú¿‰ˆÓ Ó· ÊÔ˘ÓÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ¿Á΢Ú˜ ÁÈ· ÙȘ Ï¿Ì˜ ÙˆÓ ÁÚÈ-ÁÚÈ ÙÔ˘˜, Ì ·ÊÚˆÙfi Û¯ÔÈÓ› Î·È Ó¿ÈÏÔÓ Û·-

ÎԇϘ ÁÈÔÌ¿Ù˜ ¤ÙÚ˜. ™·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ „¿ÚÂÌ¿ ÙÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‚˘ıfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ú‡·ÓÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·. ªÂ ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ‚˘ıÔ‡˜ Ì·˜ Û ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˘˜!...

∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘: ∫·Ì›· ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ∫∞ªπ∞ ·‡ÍËÛË ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËı›

ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ “∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì·ıËÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ∞ª∂∞, Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉfiÙËÛË ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ë ›‰È· Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” ÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÏÈ·ÓÙÈο Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ›‰Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∑ÒÓË ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi (ÌÏÂ) ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿, ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Ì·ıËÙÈÎfi (ÎfiÎÎÈÓÔ) ÛÙ· 50 ÏÂÙ¿ Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi (̈‚) ÛÙ· 70 ÏÂÙ¿ Î·È ÁÈ· μ’ ∑ÒÓË ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ (Ú¿ÛÈÓÔ) ÛÙ· 1,30 ¢ÚÒ, ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Ì·ıËÙÈÎfi (ηʤ) ÛÙ· 65 ÏÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi (ΛÙÚÈÓÔ) ÛÙÔ 1 ¢ÚÒ. ΔÔ “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÚÔˆı› ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ∞ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢ÂÛ̇ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Ôı› ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȉfiÙËÛË Ó· ÚԂ› ÙÔ “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” Û ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙÔ “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ Î·È ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ··ÈÙ› Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “™À¡-∫√π¡ø¡π∞” ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∫∂¢∫∂ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂȉÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ΔÔ “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È Ì ‚·ÛÈ΋ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Δ√ °Ú·ÊÂ›Ô ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (°ƒ∞.™.∂.¶.) Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔÓ Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÚË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ “∏̤ڷ˜ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜”, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/03 Ì ÂÈÙ˘¯›·, ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ”. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ù· ‰›· Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (™.∂.¶.). ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô Î. μÔ˚ÙÛ›‰Ë˜ ª. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∂›Û˘, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (°ƒ∞.™.∂.¶.) Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÚË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 09/03 Ì ÂÈÙ˘¯›·, ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “Δ¯ÓÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË - ∂¶∞.§.- ∂¶∞.™.”. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (™.∂.¶.). ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ °ƒ∞.™À. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (°Ú·Ê›Ԣ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜), Î. ªÔÚʷΛ‰Ë˜ §. Î·È Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ∏Ï. √È ÂΉ‹ÏˆÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢/ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ “£¤ÙȘ” ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ ª∂ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Û È-

‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ª·ÚÙ›Ô˘, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ “£∂Δπ™” ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ “∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜” . Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Î. ¡¤Ó·˜ ∑‹ÛË, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ “£∂Δπ™” . ∏ Î. ∑‹ÛË Ì ÂÚÈÂÎÙÈÎfi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÏfiÁÔ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ë ›‰È· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘, Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ηıÒ˜ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË “Û˘Ó¤¯ÂÈ·” ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÌÂٷ͇ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘

™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ “ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ” ÙË Ï›ÌÓË “μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜”

™

Ô‚·Ú‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ - ηٷÁÁÂÏ›· ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∫ÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. °È·Ó. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÓÙfiÈÛ ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, fiÙÈ Ë Ï›ÌÓË “ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΔ - ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο - Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Î›ÓËÙÔ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Í›· Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ›ٷÈ, Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈËı› ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ·fi ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ 1999 Î·È ‹‰Ë Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√ Î. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: “™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜”, Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ·ÌÓËÌÔÓ‡ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÈÎÚ‹ ÔÌÒÓ˘ÌË Ï›ÌÓË, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ‰¤Î· (10) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘, Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË ·fi fiÌ‚ÚÈ· ‡‰·Ù· Ì *›‰ÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· - ˘ÁÚfiÙÔÔ˜* (3958/1995 ·fiÊ·ÛË ∂’ ΔÌ. ™Ù∂). ŸÏˆ˜ Ù˘¯·›ˆ˜, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜” , ‰È·›ÛÙˆÛ· Ì ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ÙÔ˘ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓ ‰·Û˘ÏÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ·Ú·Ï›·, Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰ËÌfiÛÈ· Ï›ÌÓË ¤¯ÂÈ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈο “ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›” Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ Ì ÂȉÈÎfi ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi 35071 2115005 Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 8.988 Ù.Ì. Î·È Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ Ì ·ÚÈı.

19606/1999 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘) ÌÂ Û˘Á΢ڛԢ˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·” , Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. (Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ̤ۈ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡). “∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î. °È·Ó. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˘, Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ·ÒÙÂÚˆÓ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: √È ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ·ÁfiÚ·Û·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1987 ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “μπ√Δ∂• ∞.∂.” Ì ÙÔ Ì ·ÚÈı.

9109/1987 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘Ì/ÊÔ˘ ∞ıËÓÒÓ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘) ¤ÎÙ·ÛË 58.357 Ù.Ì. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ì ÙÔ Ì ·ÚÈı. 19606/199 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Û˘Ì/ÊÔ˘ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘)

‰È¤ÓËÌ·Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘˜, Û ¤ÍË (6) ÁˆÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4.000 Ù.Ì.

4.006 Ù.Ì., 4.008 Ù.Ì., 4.000 Ù.Ì., 4.033 Ù.Ì. Î·È 5.489,04 Ù.Ì. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·fi ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1999 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘). ™ÙË ‰È·ÓÂÌËı›۷ ¤ÎÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ï›ÌÓË. ∏ ÙfiÙ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002 ›¯Â ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Û˘Á·ÚÈÔÈ ÂÎÈÓÔ‡ÓÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙË Ï›ÌÓË “μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜” Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Î·ÏÔ‡Û ӷ Ï¿‚ÂÈ Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ηٷ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘. ∏ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Â¿Ó ÂÓ‹ÚÁËÛ ‹ ·‰È·ÊfiÚËÛÂ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ʇÏÏ· ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ó· ʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Û˘Á·ÚÈÔÈ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·Ó‹ÎÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ” . √ Î. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· (ÔÈ ¤ÍÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ¿-

ÙÔÌÔ) η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ·fi 28/1/1991 ·›ÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Ì ·ÚÈı. ¡¶ 155/14-11-1990 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎ˘Úˆı›۷ Ì ·˘Ù‹ ·fi 20/9/1990, ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˘” ™ÎÈ¿ıÔ˘. ΔÔ ∂’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù∂ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ Ì ·ÚÈı.

3958/1995 ·fiÊ·ÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. “∞fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿., ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Ù· ÂÍ‹˜: √È ·Ú·¿Óˆ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈfiÙÈ Ë Î·ıÔÚÈÛı›۷ Ì ·˘Ù‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜ “·¯Ú‹ÛÙ¢” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ‰fiÌËÛ˘ ÎÏ.. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ï›ÌÓ˘, ¤Ù˘¯·Ó fï˜ Ì ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ. ΔÔ ™Ù∂, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi-

„Ë ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÔÚÈÛı¤ÓÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·(·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘) ÁˆÏfiÁÔ˘, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ª¶, ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë “ÌÈÎÚ¿ Ï›ÌÓË “μÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜” ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÂȘ ÙËÓ ÍËÚ¿Ó Î·Ù¿ Ù·˜ ÌÂÁ›ÛÙ·˜ ÏËÓ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Ó·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ï›ÌÓËÓ ÂÍ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ì ›‰ÈÔÓ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· (˘ÁÚfiÙÔÔÓ)”. ∏ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·ÛË ÙÂÏÔ‡Û Û ÁÓÒÛË Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›· ÙËÓ ·¤ÛÙÂÈÏÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓˆ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·Í›· Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ηٷ·ÙËı›۷˜ ¤ÎÙ·Û˘ (8.988 Ù.Ì.) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.258.320 ¢ÚÒ (8.988Ù.Ì.Ã140.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·). ∂Âȉ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂͤÏÈ͢, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÔÈËı› Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ï›ÌÓË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙˆÓ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˆ˜ Û˘Á΢ڛˆÓ ı· Â›Ó·È Ô ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜. ∫·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ˙ËÙÒ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ٷ ‰¤ÔÓÙ· ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ı› Ï˘ÛÈÙÂÏÒ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ï›ÌÓË Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÔÚÈÛÙÈο Ë ÔÈÎÔ‰ÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜”.

∏ “∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ºÂÚÒÓ” ÁÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÛÙÔ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∞ÓÙÈ-

ÔÏ›Ù¢Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ fiÙÈ ÙÔ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “¶·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô‡Ù ӷ ʤÚÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ·Î›Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·‰È·ÊÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ù ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ›Ù ÛÙË ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, Ë ·ÓfiÚ˘ÍË ÂʉÚÈ΋˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÔÈÌÓÈÔÛÙ·Û›ˆÓ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÁË¤‰Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ô‰ÒÓ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ (‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜) Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ-·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ·Î›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ˘ı› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ∂·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ·Ú·Ï‹ÙË ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È. ∂›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÓÔÏÈο, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Î·È Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ› ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÈÏÂÎÙÈο, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È Ó¤ÔÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ªÔÈÚ·›· Â‹Ïı ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∏ “∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ºÂÚÒÓ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. °È·Ù› Ù· ¯ˆÚÈ¿ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

√È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

¡¤Ô ÙÔ›Ô ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô √

È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¯ÒÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì·ıËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ÏÔÁ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡ÌÂ. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Âȉڿ Î·È ·˘Ùfi Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ó¤· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ¢∂™¶√π¡∞

™∞∫∂§§∞ƒπ√À

√ Î. °. ¶·ÙÚ›ÎÔ˜ Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË “ΔÚÂȘ πÂڿگ˜”, ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ 15.000 ÙfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ù· Ú¿ÊÈ· Ù˘. “√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ȉڇıËΠÙÔ 1907. ◊Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ·ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (.¯. ◊ÂÈÚÔ˜, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜). ŒÏÂÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÓıÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ∑ˆÛÈÌ¿˜ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›Ù˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ÌÂϤÙËÛ Ï‹ıÔ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Î·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˜. ΔfiÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙȘ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1907 ȉڇıËÎÂ Ô £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ 1911 ÌÂÙ¿ ·fi ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ËÂÈÚÒÙË ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ÷ÚÈÛÂÈ¿‰Ë ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÁÁ›-

˙ÂÈ Ù· 15.000 ‚È‚Ï›·. ™Â ·˘Ù‹Ó ηٷʇÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÔÏÏÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∂›Û˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂÎʈÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˜. ∞˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ” . ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘ (¢∏∫π). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ¿ÓÙ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â‰Ú·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÚfiÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. “√È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·È‰È¿ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ËÏÈ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÊË‚ÈΤ˜ Î·È ÂÓËϛΈÓ. Δ· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Û ‚È‚Ï›· ·Ï¿, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ϤÍÂȘ ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù· ÔÔ›· Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡· ԇ̠ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔ-

√‰ÔÈÔÚÈÎfi 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ηÈ

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Î·È Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË μ·ÚÎÂÏÒÓË ·fi 10-14 ª·ÚÙ›Ô˘È, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· “Ú¿ÛÈÓË fiÏË” - ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∑. ∞ÛÂÌ›ÁÈÔ, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ Ù‹ÛË, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÎÚ‡· ·ÏÏ¿ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË” , ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. “∂ÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ¿ÚÎÔ ™ÈÔ˘Ù·Ó٤Ϸ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÙÔ Cosmocaixa, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ê˘ÛÈ΋˜, Ì ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, ÙË ™·ÁÚ¿‰· Ê·Ì›ÏÈ· Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ οı ʷÓÙ·Û›·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Gaudi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·ÎfiÌË, ÙË ÌËÙÚfiÔÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û˘-

Ó›˜. ™ÙÔ μfiÏÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·È‰ÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ô˘ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó”. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Â›Ó·È Ù· fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜. “√È ¤ÊË‚ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·˘Ù¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÎÏ. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ fiÛ· ›Û¯˘·Ó ÚÈÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· (.¯. πÔ‡ÏÈÔ˜ μÂÚÓ, ŒÓ· ¶·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’¿ÛÙÚ· Î.¿)” . ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. “¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. º¤ÚÙÂ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÿ-

Ú˘ ¶fiÙÂÚ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ. ª·ı·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ Û ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ·fi ÂÈÎfiÓ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘”. √È Ú˘ıÌÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÈΛÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. “ΔÔ ¿ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ŒÙÛÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ Û ·ÚÁ›Â˜ ‹ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰È·ÎÔÒÓ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘ (¢∏∫π) ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 40.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ì ÙÔ ÂÚ›Ô˘ 10% ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ó· Â›Ó·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο” . ™·Ê‹˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηıfiÙÈ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. “√È Ó¤ÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›· ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ™Â ·˘Ùfi ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ‰ÔÌËı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi” . ™ÙÔ ¢∏∫π ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ. “∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÍËÁ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi-

„ÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô · fiÙÈ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Œ¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Â›Ó·È Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂٷ͇ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È „ËÊÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÈı˘Ì› Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ¶ÔÙ¤ Ë Û¯¤ÛË ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ¤Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÔÙ¤ ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË Û¯¤ÛË. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‰È¿ÊÔÚ· Ó¤· ̤۷. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛË ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜. “¶ÔÙ¤ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË. ∞ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Û·Ó „˘¯·ÁˆÁ›·. ∏ Û¯¤ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ - ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó·˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢”.

Δ·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ù˘ “¶ƒ√Δ∞™π™”

ÓÔÈΛ·˜ ª¿ÚÈÔ °ÎfiÙÈÔ, ÙÔ ¿ÚÎÔ °ÎÔ˘¤Ï, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Gaudi, Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ú·Û›ÓÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÂΛÓÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ, ÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô Ì ٷ Û¿ÓÈ· ›‰Ë „·ÚÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ªÈÚfi Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ Barcelona. ¢ÂÓ ·Ú·Ï›„·Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Figueres, ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ Dali, Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô fiÔ˘ ÍÂÓ·ÁËı‹Î·Ì ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÚÚ·ÏÈÛÙ‹ ·˘ÙÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∂ÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·fi ÙËÓ Girona, ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ƒ›Ô˘ √ÓÈ¿Ú, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi fiÔ˘ ›‰·Ì ÌÈ· ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË Ì¤Û· ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Ì Ù›¯Ë, Û›ÙÈ· ·fi fi-

Ϙ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Flamenco ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÍÂÓ·Áfi, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ϥ·ÌÂ. ∂ÈÛÙÚ¤„·Ì Ì ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ˙ÂÛÙ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÙÔÏÌ¿ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ” . Δ· ·È‰È¿ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÔÈ ˘‡ı˘Ó˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ºÈÏ›ÙÛ·, ™ÙÔ˘ÌÔ‚›ÎÔ˘ ∫ˆÓ., ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ¡›ÎË.

™Δπ™ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· “¶ƒ√Δ∞™π™” (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 34 - §ÒÚË 15 Ì ∂ÚÌÔ‡) ÎÏ‹ÚˆÛ·Ó, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó· Ù·Í›‰È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· 45 ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ οӷÓ ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2009. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ˙¢Á¿ÚÈ, ÔÈ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ª¿ÚÙ˙·ÏË πˆ¿ÓÓ·, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ· 7 Ë̤Ú˜ ÛÙÔ Â͈ÙÈÎfi ª·Ï› ÛÙÔ Ayodya Resort 5*.

To “¶ƒ√Δ∞™π™” Â›Û˘ ¯¿ÚÈÛ Û fiÏ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· “Δ˘ ŒÏÏ˘”. √È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ “¶ƒ√Δ∞™π™” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ 2010 ÌÂ

∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ª¿ÚÙ˙È·ÏË πˆ¿ÓÓ· Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ƒ√Δ∞™π™, ∫ÔϤÙÛÈÔ˘ ∂ϤÓË & ªËÙÛÈÎÒÛÙ· ÃÚ‹ÛÙÔ

Â͈ÙÈο Ù·Í›‰È·, ‰ÒÚ· ¤ÎÏËÍË, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∂¿Ó ›·ÙÂ Ó·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ Ô˘ Û·˜ ¤ÁÈÓÂ, ›-

Ù ¡·È Î·È ÛÙË Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘ “¶ƒ√Δ∞™π™”. ∫ÔϤÙÛÈÔ˘ ∂ϤÓË ªËÙÛÈÎÒÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜

¶∂ƒπ∏°∏™∏

24

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÛÙÔÓ AṲ́ÓË ΔÔ ÂÏÂÁÂÈ·Îfi ı·‡Ì· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ÏÈ·Îfi˜ ¿ÍÔÓ·˜. ŒÊÙ·Û· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ṳ́ÓË. æ˘¯‹ Ô˘ıÂÓ¿. ªÈ· ÛÙÈ‚·Ú‹ Á·Ï‹ÓË ‚·Û›Ï¢ ‰›Ï· ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÁÈ·Ïfi. ª· Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ˙ˆÈ΋ ·Ó¿Û·. §Â˜ ÎÈ fiÏ· ›¯·Ó ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙÔ ¿¯ÚÔÓÔ ·ÚfiÓ ÎÈ ·ÔÙÚ·‚˯Ù› ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Á˘ÚÔÁÈ¿ÏÈ. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡ ¤‚ÏÂ· ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ‰›Ô Û·ÚÌ¤ÓˆÓ ·Ï·ÊÚfiÂÙÚˆÓ Ô˘ Â¤ÏÂ·Ó ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÎÚÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡...

∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

“H £¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ì·˜ ›ÎÚ·ÓÂ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÎÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË ∫·È ͉ÈÏÒÓÂÈ ÌÈ·Ó ·¤Ú·ÓÙË Á·Ï‹ÓË...” °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘, ªÔÙ›ÏÈ· ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ •Ë̤ڈÓ ÌÈ· ̤ڷ ʷډȿ Î·È ¿ÛÙÂÁË. ŸÏÔ Ê¤ÁÁÔ˜ Ô˘, οı ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ Ù·›ÚÈ·˙ Ì ÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔ‡ÙË Ë Ì¤Ú·. ∏ ̤ڷ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘. ™ËÎÒıËη ÓˆÚ›˜ ·’ ÙÔ ˘fiÛηÊfi ÌÔ˘ (1), ‚Á‹Î· ÛÙÔ ·Ï·‚¿ÛÙÚÈÓÔ Êˆ˜ Ù˘ √›·˜ ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Ù· ˆıÈÓ¿ fiÓÂÈÚ·, Â‰Ò Ó¿Ù· Ô˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó. ¶Úˆ› - Úˆ›. ªÂ Ê·ÓÊ¿Ú˜, ʈٷ„›Â˜ Î·È ˘fiΈʷ ‚ÔÁÁËÙ¿... ¡Ù‡ıËη ÙËÓ ÂÏÒÚÈ· fiÚÂÍË ÁÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÎÈ ·Ó¿ÛÙ·ÙÔ˜ ‹Ú· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘¯·›Ô ηÏÓÙÂÚ‡ÌÈ Ô˘ ‚ڋη ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ∫·ÙËÊfiÚÈ˙ ÌÈ· ÛÙÚ¿Ù· ʷډȿ Î·È ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ·Û¯·ÏÈÓ¿ Ù˘ ¿ÌÊÈ·: ∫ÔÚ‰¤ÏϘ, Ê˘ÛÔ‡Ó˜ Î·È ‚ÂÁÁ·ÏÈο. ∞! ª·˙› ÌÔ˘ ÊÔÚÙÒıËη Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÙÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓÔ‡˜ ˙ˆËÚÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË (4), Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÂÚÈ¿, Ì ˘ÏÈο ÙÔÓ ›ÏÈÁÁÔ Î·È ÙÔ ı¿Ì‚Ô˜ ·˘Ù‹˜ ‰ˆ¤Ú· Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û˘. ∞ÏÏ¿ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì’ ·˘Ù¿... * ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ ¤Î·Ó· ηÙڷ΢ÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ Ù˘ ıËÚ·˚΋˜ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÊÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, ÛÎfiÓÙ·„· Û ÌÈ· ÎÏËÌ·ÙÛ›‰· Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ Ú·¯¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ˙ˆËÚ‹, ·Ó¤ÙÔÈÌË ·ÎfiÌË, Ì· ΢ڛˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁË ˆ˜ ÌÈ· Û·ÓÙÔÚÈÓÈ¿ ÂÚÈÏÔο‰·. ÃÒÚÈ· Ô˘ ¿Û¯È˙ ӿ‚ÚÂÈ ÙfiÔ Ó’ ·ÏÒÛÂÈ Ù· Á‹˚Ó· ÛÙÚ‚Ͽ Ù˘ ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ¶¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓË ÛÙÔ Û¿ÏÈ Ù˘ ÙÔ ·ÓÒÚÈÔ, Ì’ ¤Ó· ·ÂÚÈÎfi ÛÙ·Ï̤ÓÔ ·fi ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙÔ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·‡ÚÔ Î‡Ì· Ù˘ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ÎÈ ·ÁȿψÙ˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. “™Î‡„Â, ·Ó ÌÔÚ›˜, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹...” ∞fi ÙȘ Ì·ÛȤ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ·„›‰Â˜ ÙÔ˘ ·Á¤Ú· Ô˘ ÌÈÓ‡ÚÈ˙ ̒ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤‚Á·ÈÓ·Ó „›ı˘ÚÔÈ ÌÂψ‰ÈÎÔ› Î·È ÔÓÂ̤ÓÔÈ.

KÈ ÔÈ „›ı˘ÚÔÈ ·˘ÙÔ› Û·ÚÎÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ Á˘ ÎÈ ·fi ‰ˆ ¿Óˆ, ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·Ó ·˘ÙfiÌÔÏÔÈ ÛÙÔ ¤Ï·-

“Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· Ë ÛÎÔÙÂÈÓ¿ÁÚ· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ͯÓÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ·ÊÚfi...” (5)

∏ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ṳ́ÓË

ÁÔ. “...°Ú¿„ ·Ó ÌÔÚ›˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘ fiÛÙÚ·ÎÔ Δ’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÙË Ì¤Ú· Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ∫·È ڛ͠ÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ...” ¶È¿ÛÙËη ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ‚‹Ì· Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ (ÙˆÓ „Èı‡ÚˆÓ) Î·È Î·ÙËÊfiÚÈÛ·, ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ¢ˆ‰È¤˜ Ï˘Ù¤˜ Î·È ·Ó·Ì¿ÚÙËÙ˜, ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÛηÏÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ ∞Ṳ́ÓË (2). ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂډ‡ÙËη ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ôχ‚Ô˘· Ì·Á·˙È¿ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜, ÌÔÁÈ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÛÙfiÊ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘˜ Ì ÌÈ·Ó Â˘¤ÏÈÎÙË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. °Ú·ÒıËη, ÁÈ· ÌËÓ ¤Ûˆ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ú·¤ÙÔ, Ì ÙȘ ÁÈÁ¿ÓÙȘ Î·È ¿ÓÈÛ˜ ¤ÙÚ˜, Ô˘ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Â ˆ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Ù·‰È·Î¿ Ù· ΢‚fiÛÈÙ· Î·È Ù· ˘fiÛηʷ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜ ÔÈ Î·Ú‚Ô˘ÓÈṲ̂Ó˜ ÂÔÔÈ˚˜ Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·˜. ª·‡Ú· ÌÂÁ¿Ï· ÏÈı¿ÚÈ·, ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ˙ÒÓË Ù˘ Ï¿‚Ú·˜ ı·Ú·˚΋˜ Á˘, ÛÔÊ¿ ÛÙÔȯË̤ӷ, Ì ӷÓÔ‡ÚÈ˙·Ó, ̠ΛÓÔ ÙÔ „Èı˘ÚÈÛÙfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ù˘ Ï·‡Ú·˜. √ ÂÏÒÚÈÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¿È ÌÔ˘ ÎÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· - ÌÈ· Ì·‡ÚË ÂΉԯ‹ ‰·ÈÌÔÓÈÎÔ‡ ÛÙÔȯÂÈÔ‡ - Â›Â‰Ë Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ‹, ¤ÌÔÈ·˙ Ì ·Î›ÓËÙÔ Ì·‡ÚÔ Á˘·Ï›

Ô˘ ·ÓÙ·‡Á·˙ ٷ ÛÏ¿¯Ó· Î·È ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ηÙ‚·ÛȤ˜ Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜. “...™ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÛÎÔÚ›ÛÙËΠÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ μÔ˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÛÙ¿¯ÙË...”

* ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¯¿ıËΠÙÔ Û‡Ì·Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ŒÓ· Ï¢Îfi Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓÔ Û‡ÓÓÂÊÔ, ·È‰› Ù˘ ˘ÁÚ‹˜ ·ÚÈÓ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ Î¿ı Úˆ› ·fi ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ıËÚ·˚΋ ÁË, ¤Ú·Û ‹ÚÂÌ· ÛÙÔ ÏÔÊ›Ô Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜ Î·È ÙË ÛΤ·Û ÔÏfiÎÏËÚË.

™ÙÔÓ ∞Ṳ́ÓË, Ù· ‚Ú¿¯È· ÎÈ Ô ÁÈ·Ïfi˜ ηٿ̷˘Ú·

⁄ÛÙÂÚ· ÍÂÛÎÂ¿ÛÙËΠÌfiÓÔÓ Ë √›· Î·È ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ÌÂÙ¤ˆÚ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜ Ó· Ù· ÎÚ‡‚ÂÈ Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ Ù˘... °È· Ï›ÁÔ ¤¯·Û· ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙËÓ ÔÚ›· ÂΛÓË ÙÔ˘ Û‡ÓÓÂÊÔ˘ Ô˘ ·ÚÁ¿ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‰È¤Ï˘Â Ô Ë-

øÛÙfiÛÔ ·fi οÔ˘ ÏÈÌ¿ÚÈ˙·Ó ÙË Á·Ï‹ÓË ˘fiΈÊÔÈ ¯Ù‡ÔÈ, ı˜ ·fi Ì·ÙÛ·ÎfiÓÈ·, ı˜ ·fi ͢ÏfiÛÊ˘Ú· Î·È Ì·Î·Ú¿‰Â˜ ÓȯÙÔ‡˜. ¢˘Ô-ÙÚ›· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· Ϥ·Ó ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi. §›Á˜ ÁÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‚·ÚÎԇϘ ÁÔ˘ÚÁÔ‡ÚÈ˙·Ó Û’ ¤Ó· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÌfiÏÔ. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ· ˆ˜ ÙË ÏÂÙ‹ ʤٷ Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜. ΔÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Â›¯Â Ê·Áˆı› ·fi ÙËÓ ·Ú̇ڷ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó’ ·ÔÎ·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ ı·Ì¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi η̂¿ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛˆÚfi ÔÈ ·Ï·ÊÚfiÂÙÚ˜ Ô˘, ηıÒ˜ ÍÂÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ηÏÓÙ¤Ú·˜, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡Û·Ó Ù· ÛˆıÈο Ù˘ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi.

∞ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ √›· ·fi ÙÔÓ ∞Ṳ́ÓË

2/

¢π∞¢ƒ√ª∂™

- ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ

3

- ª. ∫·Ú·Á¿ÙÛ˘: π‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ¶ÔÈËÙÈ΋

4

- «ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·» ÙÔ˘ °.¢. ∑ÈÔ‡ÙÔ˘ - ¶·È‰È¿ ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘

5

- ∞Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ - ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ¡¤ÛÙÔ˘

6

∞ºπ∂ƒøª∞:ºÀª∞Δπø™∏ - ∫‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ·Ú¯¤˜ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·

7

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ªÂ¡Ô˘ Μοντέρνα παραμύθια Την ώρα που ο θόρυβος για την ελληνική οικονομία έφτανε στο εξωτερικό, σαματάς γινόταν στο εσωτερικό και για την ανάρπαστη πορνοταινία μιας ανερχόμενης περσόνας στην ελληνική βιομηχανία θεάματος. Σε τέτοιο βαθμό στις μεσημεριαΤου Δημήτρη νές εκπομπές, ακόμη και σε δελτία Ράλλη ειδήσεων, που κι αν δεν ήξερε κανείς όλες τις λεπτομέρειες, μπορούσε να τις πλάσει. Την ώρα που η συζήτηση για το μέλλον των επόμενων γενιών φούντωνε και τα όνειρα τους έμπαιναν σε δοκιμασία, προσφέρονταν φαντασιώσεις και πλασάρονταν αμφιλεγόμενα πρότυπα. Δινόταν ένα ακόμη αντίδοτο σε προβλήματα στη δημόσια και ιδιωτική ζωή. Με πρωταγωνίστρια αυτή τη φορά ένα πρόσωπο για το οποίο ήταν αδιάφορο αν είχε το κοινωνικό ή το επαγγελματικό στάτους άλλων σελέμπριτις. Με κάτι πιο δραστικό από τις συζυγικές απιστίες ή τις έριδες τους, που η αναστάτωση που προκαλούν, μάλλον μοιάζει πιο πολύ με ένα ακόμη σκαμπρόζικο επεισόδιο σαπουνόπερας, σε σχέση με την τελευταία αυτή περίπτωση, που τράβηξε τα φώτα της δημοσιότητας.

ŒÚÁÔ N›ÎÔ˘ ™›ÛÎÔ˘ Υπάρχουν πικάντικες ιστορίες που είναι αδύνατον να αποφευχθούν. Όχι λόγω της ισχύος της παρουσίας τους, αλλά διότι έχουν κατασκευαστεί με τέτοι-

- ∂ȉËÌ›· ¯ˆÚ›˜ Ù·ÍÈΤ˜ Î·È ËÏÈÎȷΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ

8-9

- ΔÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ™·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ì¿ÓË ÛÙ· ÿÓÈ·

10

- ∂Ï¢ıÂÚ›· - ¶·È‰Â›· - πÛÔÔÏÈÙ›· - √ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ ªˆÓÙÏ·›Ú

11

- ∏ «ı·Ï·ÛÛÔÌ¿¯Ô˜» Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌÈÚÈÒÙË √Ï·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ’21 °ÈÒÚÁË ∑ÔÚÌ¿ - √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢ ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

12

- √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÚÈ˙¿ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1797 - 1855) - ∏ ¿ÁÓˆÛÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·

13

- ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ ªÂϛӷ˜ Ì ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi - ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋

14

- ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ - ∂ÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ - ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

15

- ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ

16

E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: °IANNH™ M¶I™¢PA™

∞fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘

Εικαστικές αναζητήσεις νέων βολιωτών καλλιτεχνών στην Αθήνα

Ε

Tης Χρύσας Δραντάκη, Ιστορικού - Κοινωνιολόγου Τέχνης

υτυχής σύμπτωση αυτές τις μέρες η συνύπαρξη νέων βολιωτών καλλιτεχνών σε αίθουσες τέχνης της Αθήνας. Με αφορμή την πρόσκληση εγκαινίων της πρωτoεμφανιζόμενης Σμαράγδας Γαρόφλου, είχαμε την δυνατότητα να ανακαλύψουμε και τις εκθέσεις της Φωτεινής Καφίδα - Τέρρα, της Αλεξάνδρας Νασιούλα, του Νίκου Σίσκου και της Σοφίας Φωτιάδου σε γκαλερί του Κολωνακίου. Στη γκαλερί “Mary Alexiou-The Athens art space” εγκαινιάστηκε την Πέμπτη 18 Μαρτίου η πρώτη ατομική έκθεση της Σμαράγδας Γαρόφλου, που αποφοίτησε φέτος με άριστα από τη Σχολή Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, αφού είχε προηγουμένως τελειώσει τις σπουδές της στο Τμήμα Γραφικών Τεχνών του Δημοτικού ΙΕΚ Βόλου. Παρουσίασε τη διπλωματική της εργασία με ζωγραφική μεγάλων διαστάσεων, ανθρωποκεντρική και έντονα εξπρεσιονιστική. Η ανθρώπινη μορφή παρουσιάζεται εγκλωβισμένη μέσα σε εκτυφλωτικούς χρωματικά χώρους - φόντα δίνοντας την αίσθηση της αγωνίας και της απομόνωσης. Τα έργα αυτά έρχονται σε νοηματική και μορφολογική αντίθεση με άλλες συνθέσεις, όπου η μορφή εκτινάσσεται και σπάει τα όρια ενός πρισματικού χώρου για να προβληθεί τελικά στον πραγματικό χώρο με κατασκευές από σύρμα και ρυτίνες, ως μετάπλαση του δυναμικού σχεδίου στην τρισδιάστατη απόδοση του στο χώρο. Έργα με εκφραστική δύναμη και με συμβολικές αναφορές στα υπαρξιακά ζητήματα του σύγχρονου ανθρώπου. Η Φωτεινή Καφίδα - Τέρρα εκθέτει στο χώρο τέχνης “Εικαστικές Αναζητήσεις” από τις 11 Μαρτίου. Σπούδασε ζωγραφική και χαρακτική στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας. Γνωστή στο Βόλο από τις συμμετοχές της σε ομαδικές εκθέσεις και την ατομική της στο Μεταξουργείο, έχει συμμετάσχει σε ομαδικές στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις. Αυτή είναι η δεύτερη ατομική της στην Αθήνα, όπου παρουσιάζει πορτρέτα και συνθέσεις με μορφές μέσα στη φύση, θέμα που χαρακτηρίζει το έργο της γενικότερα μετά την ηθελημένη απομάκρυνση του μοντέλου από τον κλειστό χώρο του εργαστηρίου. Με τη γνωστή μεταεμπρεσσιονιστική τεχνική της, ως φωτογραφικά ενσταντανέ παρουσιάζει τις ανθρώπινες μορφές μέσα στη φύση, που αναδύονται μέσα σε αυτήν, άλλοτε σαν να “συμπυκνώνουν” με την παρουσία τους και άλλοτε σαν να “επεκτείνουν” τον εσωτερικό τους κόσμο μέσα της. Η Αλεξάνδρα Νασιούλα, από τον Αλμυρό, παρουσιάζει τη δεύτερη ατομική της έκθεση στη γκαλερί “Αστρολάβος” από τις 18 Μαρτίου. Με σπουδές στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και πολλές συμμετοχές και διακρίσεις σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, είχαμε δει δουλειά της στο “Αφιέρωμα των καλλιτεχνών του Βόλου στο πέρασμα του αιώνα”. Έργα μεγάλων διαστάσεων και συνθέσεις μικρών έργων παρουσιάζονται έχοντας ως βασικό ερέθισμα το “σώμα-τοπίο”

ως αρχετυπικό σύμβολο και τις αναγωγές-ανασυστάσεις- μεταμορφώσεις του μέσα στο χώρο και στο χρόνο, το σώμα - δημιουργό μνήμης και ιστορίας. Ζωγραφική αφαιρετικού και αφηρημένου εξπρεσιονισμού, εικόνες λυρικού στοχασμού και εκρηκτικής διάθεσης που υπογραμμίζεται έντονα από τη συμβολική αντίθεση του κόκκινου •μαύρου και τη χειρονομιακή απόδοση. Δημιουργίες πληθωρικές, χαρακτηριστικές του προσωπικού ύφους που καλλιεργεί, αλλά και μικρές συνθέσεις- σπουδές, πλήρεις εικαστικών στοιχείων με ποιοτικές αναζητήσεις και φιλοσοφική διάσταση. Ο Νίκος Σίσκος, από τη Νέα Ιωνία, παρουσιάζει τη δεύτερη ατομική του έκθεση από τις 11 Μαρτίου στη γκαλερί “Έκφραση-Γιάννα Γραμματοπούλου” της οδού Βαλαωρίτου. Είχαμε δει την πολύ πρώιμη δουλειά του στο Βόλο, πριν τις ακαδημαϊκές του σπουδές στο “Δίαυλο” και στο Γαλλικό Ινστιτούτο το 1991 και 1992. Στη συνέχεια σπούδασε στη Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας με υποτροφία και το 2007 πήρε υποτροφία της Ακαδημίας Αθηνών. Συμμετείχε σε πολλές ομαδικές και το 2008 το έργο του παρουσιάστηκε στην ART ATHINA.Έργα αχαλίνωτης φαντασίας και ονείρου ενός ιδιότυπου υπερρεαλισμού παρουσιάζονται με ζωγραφική μαεστρία στη δεύτερη ατομική του. Με θεμιτά και επιλεκτικά δάνεια στοιχεία από αρχετυπικές μορφές της ιστορίας της τέχνης, κυρίως της αναγεννησιακής ιταλικής και φλαμανδικής ζωγραφικής, τα οποία δένει σε περίτεχνα ζωγραφικά κολλάζ με μοιραίες γυναικείες μορφές του σήμερα. Τις προβάλλει εμβληματικά στο κέντρο ενός αινιγματικού φόντου με ανάλογες μορφολογικές μείξεις και επαναδιαπραγματεύεται με απόλυτη άνεση το παρελθόν και το μέλλον της γυναικείας υπόστασης χαρίζοντάς τη μια διαχρονική υπερβατική διάσταση. Οι “femmes fatales” του Σίσκου ενδεδυμένες με το χαρακτηριστικό του μοιραίου, του σοφιστικέ, του βαμπίρ, του νέου-gothic ή του glamour, με την εντυπωσιακή τεχνική τους προτείνονται ως εικόνες “εσώψυχου διαλόγου” και μυστηριώδους ομορφιάς. Η Σοφία Φωτιάδου, από τον Αλμυρό, γνωστή επίσης από τις ατομικές της εκθέσεις στο Βόλο και τις συμμετοχές της σε ομαδικές, μετά την ατομική της στην Αθήνα κα ι στη Θεσσαλονίκη, παρουσιάζει από τις 18 Μαρτίου στη γκαλερί “Art Zone 42” τη δεύτερη ατομική της με θέμα “Age of innocence”. Με το γνωστό απόλυτα φωτορεαλιστικό ύφος που τη διακρίνει, προτείνει αυτή τη φορά μετά τα λουλούδια και τα πορτρέτα γυναικών, προσωπογραφίες μικρών παιδιών με όλη την ομορφιά και φρεσκάδα της παιδικής ηλικίας. Με ευκρίνεια και φωτεινότητα στην απόδοση τονίζει τη γοητεία του εφήμερου και την εύθραυστη ισορροπία στο πέρασμα του χρόνου, αναλογιζόμενη τις μοναδικές στιγμές “του χαμένου αλλά ουδέποτε λησμονημένου Παραδείσου” της ηλικίας της αθωότητας. Ομολογουμένως μια συμπτωματικά εντυπωσιακή παρουσία νέων καλλιτεχνών του Βόλου με τη δέουσα πολυφωνία που απαιτούν οι διαφορετικές καλλιτεχνικές ιδιοσυγκρασίες και νοοτροπίες και βέβαια η πλουραλιστική καλλιτεχνική σκηνή στις μέρες μας.

ον τρόπο που να απαιτούν την προσοχή. Προορίζονται για ένα κοινό, που άλλοτε είναι πρόθυμο να κοιτάξει μέσα από την κλειδαρότρυπα και άλλοτε είναι έτοιμο να εκφράσει οργή και θυμό. Παράλληλα μειώνεται η έκφραση οργής για όσους έχουν ρίξει έξω την οικονομία, για τη δημόσια παρεκτροπή όσων έχουν επηρεάσει πολύ περισσότερο τη ζωή όλων. Υπάρχουν στο μεταξύ τόσες ευκαιρίες να κρίνουμε κατά περίπτωση τους άλλους, με βάση την εμφάνισή τους, τον τρόπο διαβίωσης, τις ερωτικές τους σχέσεις, τον τρόπο που συμπεριφέρονται. Πρόκειται για κρίσεις που παρουσιάζονται ως εντελώς ανώδυνες και χωρίς συνέπειες. Γίνονται τόσο εύκολα όσο το πάτημα ενός κουμπιού. Ωστόσο, οι μέθοδοι για δραστηριοποίηση σε θέματα που πραγματικά μας αφορούν επιβραδύνονται ολοένα περισσότερο. Με τα όρια μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού να διακρίνονται λιγότερο. Από τα μοντέρνα παραμύθια, που προσφέρονται για δημόσιο χαζολόγημα, θολώνοντας ακόμη περισσότερο την αίσθηση της πραγματικότητας που ζούμε. Υπάρχει μια σιγουριά στο να κρίνουμε από τον καναπέ, που προσφέρει ικανοποίηση. Επίσης, όμως εκθέτει τα κουτσομπολίστικης λογικής Μέσα για την έλλειψη σύνδεσης μεταξύ της πραγματικότητας και του ουσιαστικού.

¢π∞¢ƒ√ª∂™

EK¢O™EI™ / 3

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

“ΔË Ó‡¯Ù· Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜” ·fi ÙË ¡Ô¤Ï ª¿ÍÂÚ

Η περιπέτεια του εκπατρισμού των Ποντίων Της Ελισάβετ Ε. Σπαντιδάκη lylle.spantidaki @gmail.com

ον εκτοπισμό των Ποντίων διαπραγματεύεται η συγγραφέας στο δεύτερό της μυθιστόρημα. Δύσκολο και βαρύ σαν την ιστορία του. Ένα θέμα για το οποίο ομολογώ ότι δεν έχω αφιερώσει τον απαραίτητο χρόνο. Δεν είναι κι από τα προσφιλή μου. Αλλά αυτό δεν παίζει κανένα ρόλο στην προκείμενη περίπτωση. Από τις πρώτες κιόλας αράδες, η Νοέλ Μπάξερ καταφέρνει να σε βυθίσει πια για τα καλά στον κόσμο της Σουλτάνας.

Τ

Ποιας Σουλτάνας όμως; Της γιαγιάς ή της εγγονής; Της εκπατρισμένης ή της “επαναστάτριας” ; Δεν έχει σημασία. Μέσα από τη μία μαθαίνουμε την άλλη και πάλι πίσω. Η γιαγιά Σουλτάνα είναι η εγγονή Σουλτάνα και όπως τις χαρακτηρίζει και η ίδια η συγγραφέας κατά τη διάρκεια της ιστορίας, αυτές οι δύο είναι ένα ? ένα τέρας. Η μία, η γηραιότερη, είναι αυτή που βιώνει τον εκτοπισμό των Ποντίων από την Κερασούντα. Η άλλη, επιθεωρήτρια με ένα έγκλημα-σωστό γρίφο στα χέρια της, πρέπει να πάρει κάποιες αποφάσεις για την ζωή της. Μέσα από τη γιαγιά Σουλτάνα ζει και η εγγονή τα δεινά των “ομοίων” της, μέσα από την εγγονή Σουλτάνα, η γιαγιά μαθαίνει τον κόσμο. Η συμβίωση δεν είναι απλή. Στην Καβάλα, το κορίτσι θα μεγαλώσει σε μια κοινωνία ποντίων και θα ανατραφεί με αξίες και ιδανικά όχι μόνο μιας άλλης εποχής αλλά και ενός άλλου τόπου. Στην Καβάλα, η γιαγιά θα μάθει να λειτουργεί σύμφωνα με τις σύγχρονες απαιτήσεις. Η μητέρα της Σουλτάνας, κόρη της γιαγιάς Σουλτάνας, μετά τον θάνατο του άντρα της, παντρεύτηκε έναν Γερμανό και μετοίκησε στην δική του πατρίδα. Το παιδί δεν την άφησε η μάνα της να το πάρει. Η Σουλτάνα δεν ένιωσε την παρουσία της μάνας της ακόμα κι όταν ερχόταν για επισκέψεις. Δεν ένιωσε όμως και την απουσία της. Το έγκλημα μοιάζει να έχει έρθει στην πιο κρίσιμη περίοδο της ζωής της σ’ αυτή που θα καθορίσει πλέον τον εαυτό της, την ταυτότητά της και πάνω απ’ όλα τα θέλω της. Μέσα από τις αφορμές που θα της δώσει το έγκλημα η συγγραφέας θα ξετυλίξει σαν κουβάρι τις συγγραφικές της ικανότητες, κάνοντας τον αναγνώστη να απορήσει με το πόσες μπορεί να είναι. Η Μπάξερ μπορεί και παίζει στα δάχτυλα την αφηγηματική τεχνική που έχει επιλέξει μια τεχνική που φαίνεται να είναι το σήμα κατατεθέν της το λεγόμενο “στυλ” που την προσδιορίζει σαν συγγραφέα. Και είναι ακριβώς αυτό το στυλ που της επιτρέπει να αποδομεί χρόνο, χώρο, διαλόγους, κείμενο και να κάνει ό,τι θέλει. Μπορεί η πρωταγωνίστρια να συνομιλεί με την γιαγιά της, να διηγείται για χάρη της γιαγιάς της και να εναποθέτει τα ερωτήματά της στον ξάδερφο Σεχράτ, τον αποδέκτη σ’ όλη την ιστορία. Γιατί η ιστορία εκτυλίσσεται σ’ ένα βράδυ, σ’ αυτό που η Σουλτάνα θα ξημερωθεί πενήντα χρονών. Όταν γυρίσει ο χρόνος, η Σουλτάνα θα έχει την λύση. Αυτό το βράδυ τα διηγείται όλα στον Σεχράτ και σαν ξαδέρφη και σαν θεία, και σαν κατατρεγμένη και σαν αστυνομικός, και σαν γυναίκα και σαν μάνα, κι ας μην υπήρξε ποτέ. Η συγγραφέας χειρίζεται το λόγο εξίσου καλά με το ύφος της. Οι διάλογοί της είτε στα ποντιακά, είτε στα ελληνικά, είτε στα τούρκικα έχουν την ιδιαιτερότητα να ζωντανεύουν μέσα από τα γραπτά της. Η διήγηση παίρνει άλλη διάσταση ? σαν να την ακούει τη γιαγιά Σουλτάνα ο αναγνώστης να του διηγείται την ιστορία της, να την ακούει να μαλώνει την εγγονή της ή να καμαρώνει την φωτογραφία του Τσε Γκεβάρα. Η γιαγιά Σουλτάνα όμως, δεν είναι μια φιγούρα που έχει σχηματιστεί και φιλοτεχνηθεί τυχαία από την Μπάξερ. Δεν υπάρχει πρόσωπο που να μην ζωντανεύει μπροστά στα μάτια μας. Ακόμα και ο μικρότερος. Ακόμα κι αυτός που έχει τις λιγότερες ατάκες - χρησιμοποιώντας την κινηματογραφική ορολογία- έχει χρώμα, προσωπικότητα, λόγο. Παρελαύνουν ένα σωρό λοιπόν χαρακτήρες που θέλοντας και μη, τους μαθαίνουμε, τους αγαπάμε και τους συμπονάμε λυπόμαστε και χαιρόμαστε μαζί τους. Άφησα τις εικόνες τελευταίες. Και τις άφησα τελευταίες γιατί συγκλονίζουν τον αναγνώστη συθέμελα, από την πρώτη κιόλας σελίδα. Η εικόνα της γυναίκας που αγαπά έναν άντρα παντρεμένο και επιλέγει τον συμπληρωματικό ρόλο δεν είναι μία που ξεπερνιέται εύκολα. Η Σουλτάνα όμως, επιλέγει αυτό. Κι ενώ η λογική, οι χαρακτήρες •είτε είναι πλασματικοί, είτε όχι- και οι αναγνώστες θα απορήσουν με την επιλογή αυτή, η Σουλτάνα ξέρει εξ’ αρχής τι κάνει. Ο λόγος είναι απλός: ξέρει τι είναι αγάπη. Ο άντρας που αγαπά, ο Λυκούργος, είναι παντρεμένος. Η γυναίκα του είναι κατάκοιτη, φυτοζωεί. Το παιδί τους, ο Μάνθος, έχει πεθάνει από τα τρία του χρόνια. Κι όμως, η Σουλτάνα δεν εκτοπίζει την Μερόπη, δεν την περιμένει να πεθάνει, όπως φαίνεται να την ρωτάει η αιώνια κουτσομπόλα φίλη της από το χωριό. Η Σουλτάνα συμπληρώνει την Μερόπη. Η Σουλτάνα προσφέρει στο ζευγάρι αυτά που αδυνατεί να προσφέρει ο ένας στον άλλον. Γιατί αναγνωρίζει τον ρόλο του ενός για τον άλλον. Κάτι

που έχει κερδίσει από την γιαγιά της. Μια γιαγιά που δεν σταμάτησε από παιδί να της διηγείται το ταξίδι του εκπατρισμού της. Ένα ταξίδι με την μικρή της αδερφή στην πλάτη. Ένα ταξίδι που είναι από τις πρώτες εικόνες που προσφέρει η Μπάξερ στους αναγνώστες της, χωρίς να διστάσει στο παραμικρό. Μια εικόνα σπαρακτική και φρικιαστική ταυτόχρονα. Μία εικόνα που δεν αποβάλλεται κατά την ανάγνωση του βιβλίου, κι ας είναι 428 σελίδες, απλά γιατί η γιαγιά Σουλτάνα όπως δεν άφησε ποτέ την εικόνα να ξεθωριάσει στα μάτια της εγγονής της, δεν αφήνει κι εμάς. Η μαεστρία της Νοέλ Μπάξερ όμως, φυλάγεται για έκπληξη στο τέλος του βιβλίου. Στην μοναδική χρήση που κάνει όχι μόνο της ιστορίας της Αντιγόνης αλλά και των ίδιων των στοίχων του Σοφοκλή. Έγκλημα, ζωή και μνήμες όλα ερμηνεύονται μέσα από τους αρχαίους στοίχους. Βέβαια, τα δείγματα τα έχει δείξει και στα μέσα του βιβλίου με την χρήση που κάνει του Κύρου Ανάβασις, αλλά η Αντιγόνη αποκαλύπτει την συγγραφική της ιδιοφυία. Ήταν ένα βιβλίο “έξω από τα νερά μου”. Η γιαγιά Σουλτάνα όμως μ’ έβαλε και μένα στη θέση μου σαν να ήμουν η εγγονή της, και η Σουλτάνα έγινα εγώ κι εγώ η Σουλτάνα. Είναι μία ιστορία για τον εκπατρισμό των Ποντίων. Είναι μία ιστορία μιας γιαγιάς και μιας εγγονής, μιας γυναίκας κι ενός αντρόγυνου, μιας αστυνομικίνας κι ενός φόνου. Είναι μια ιστορία που έχει βγει μέσα από την ζωή, κι ας είναι μυθιστόρημα. Είναι η ψυχή του που μετράει. Όσο για την κυρία Μπάξερ, μην ξενίζει το όνομα είναι από τα αξιότερα σύγχρονα της ελληνικής λογοτεχνίας.

Απόστολος Σάντας: Η αρπαγή της γερμανικής σημαίας από την Ακρόπολη

(Δ›ÙÏÔ˜: ΔË Ó‡¯Ù· Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ™˘ÁÁڷʤ·˜: ¡Ô¤Ï ª¿ÍÂÚ. ∂ΉfiÛÂȘ: æ˘¯ÔÁÈfi˜)

Την επομένη της καταλήψεως της Κρήτης από τις Δυνάμεις του Άξονα, άγνωστοι πατριώτες έδωσαν πρώτοι το σύνθημα της αντίστασης κατά του κατακτητή κατεβάζοντας τη γερμανική πολεμική σημαία, που κυμάτιζε από τις 27 Απριλίου 1941 στον Ιερό Βράχο. Η ηρωική εκείνη πράξη υπήρξε ο πρόλογος ενός τετράχρονου έπους: Της μάχης του ελληνικού λαού κατά του βάρβαρου δυνάστη. Εκείνο το πρωινό της 31ης Μαΐου 1941 η είδηση διαδόθηκε σαν αστραπή σ’ ολόκληρη την Αθήνα. Σε λίγες ώρες το φοβερό νέο είχε γίνει γνωστό και στο πιο μακρινό χωριό. Και σε μικρό χρονικό διάστημα το τολμηρό εκείνο εγχείρημα είχε κάνει το γύρo του κόσμου. Ο Απόστολος Σάντας (από πατέρα Λευκάδιο και μητέρα Βυτινιώτισσα), τότε (1941) πρωτοετής φοιτητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και ο Μανώλης Γλέζος (από τη Νάξο) πρωτοετής και αυτός φοιτητής της Ανωτάτης Σχολής Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών. Την ίδια νύχτα που τα τελευταία τμήματα του ελληνικού στρατού μαζί με Κρήτες και λίγες εναπομείνασες Αγγλονεοζηλανδικές δυνάμεις έπαυαν την αντίσταση τους στον έσχατο ελληνικό προμαχώνα, στη Μεγαλόνησο, ο Σάντας και ο Γλέζος έπαιξαν τη ζωή τους κορώναγράμματα μόλις στα 19 τους χρόνια. Σκαρφάλωσαν στον Ιερό Βράχο, αδιαφορώντας για τις γερμανικές δυνάμεις που βρίσκονταν σταθμευμένες εκεί, κατέβασαν τη χιτλερική σημαία και αφού την πέταξαν σε κάποιο πηγάδι χάθηκαν στο σκοτάδι, όπως είχαν έρθει, χωρίς να γίνουν αντιληπτοί από κανέναν. Το βιβλίο του δημοσιογράφου και συγγραφέα Καρόλου Μωραΐτη “Απόστολος Σάντας: Έτσι κατεβάσαμε την σβάστικα από την Ακρόπολη” , που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Λεξίτυπον” , είναι η προσωπική μαρτυρία του 88χρονου σήμερα Σάντα για το ιστορικό αυτό γεγονός και έχει σχεδόν ολόκληρο τη μορφή μακράς συνέντευξης. Ο Σάντας στο πρώτο μέρος του βιβλίου μιλάει για πρώτη φορά για τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια, για την οικογένεια του, για τις σχέσεις με τον πατέρα του, τη μητέρα του, τη μητριά του και τις αδελφές του, για την εγκατάσταση του στην Αθήνα, τις εμπειρίες του από το Γυμνάσιο, για τη δικτατορία Μεταξά, για τον Ελληνοϊταλικό Πόλεμο. Στο δεύτερο μέρος αφηγείται - ξετυλίγοντας το κουβάρι των αναμνήσεών του -με τρόπο εντυπωσιακό και λεπτομερειακό το χρονικό της αρπαγής της σβάστικας από την Ακρόπολη μέχρι την ημέρα που αποκάλυψε - μαζί με τον Μανώλη Γλέζο την ταυτότητα τους στον Ελληνικό λαό.

¢π∞¢ƒ√ª∂™

4 / EK¢O™EI™

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

¡¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË ÛÙ· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·

Μ. Καραγάτσης: Ιδεολογία και Ποιητική

Σ

Tου ΚΩΣΤΑ Δ. ΠΑΤΡΙΚΟΥ

“

τη σειρά των εκδόσεων του Μουσείου Μπενάκη “Νεοελληνική Φιλολογία” εκδόθηκε ο τόμος με τα πρακτικά του Συνεδρίου που έλαβε χώρα την 4η και 5η Απριλίου 2008 στο Μουσείο Μπενάκη κτήριο της οδού Πειραιώς με πρόγραμμα εργασιών “Μ. Καραγάτσης. Ιδεολογία και Ποιητική”. Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε με αφορμή τη συμπλήρωση εκατό χρόνων από τη γέννηση του Μιχάλη Καραγάτση (1908-2008). Την οργανωτική επιτροπή του Συνεδρίου απετέλεσαν οι: α) Βαγγέλης Αθανασόπουλος, καθηγητής στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπ. Αθηνών, β) Δημ. Αρβανιτάκης, ιστορικός, υπεύθυνος της Βιβλιοθήκης του Μουσείου Μπενάκη, γ) Γιώργης Γιατρομανωλάκης, καθηγητής στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και δ) Σταύρος Ζουμπουλάκης, διευθυντής του περιοδικού “Νέα Εστία”.

Ο τόμος των Πρακτικών σχήματος 16,5Χ24,5 cm, αποτελείται από 368 σελίδες και περιλαμβάνει τις εισηγήσεις των εκλεκτών και εγκύρων μελετητών του Καραγάτση που ανταποκρίθηκαν πρόθυμα στην πρόσκληση του Ιδρύματος και της επιστημονικής επιτροπής του συνεδρίου και ανακοίνωσαν τις μελέτες τους για τον μεγάλο Έλληνα συγγραφέα. Ο τόμος εκδόθηκε τον Ιανουάριο του 2010 σε 1000 αντίτυπα για λογαριασμό του Μουσείου Μπενάκη. Την επιμέλεια των κειμένων - διορθώσεις που είχε αναλάβει η κ. Σοφία Ζουμπουλάκη, με αποτέλεσμα ο τόμος να είναι τέλειος και άψογος. Το εξώφυλλο του τόμου, εκτός από τον τίτλο, το φορέα της έκδοσης, το λογότυπο του Μουσείου Μπενάκη και τη σειρά, κοσμείται με το πορτρέτο του Καραγάτση. Στις πρώτες σελίδες του βιβλίου καταχωρείται το πρόγραμμα των εργασιών του συνεδρίου με τις ημέρες διεξαγωγής, τους προέδρους των συνεδριών, τους εισηγητές και τα θέματα που ανέπτυξαν. Αμέσως μετά ακολουθεί το ευσύνοπτο σημείωμα του εκδότη και υπεύθυνου της βιβλιοθήκης του Μπενάκη, ιστορικού Δημ. Αρβανιτάκη, ο οποίος αναφερόμενος στην έκδοση γράφει ότι οι εκλεκτοί εισηγητές “επιχείρησαν να φωτίσουν από διαφορετικές σκοπιές βασικά προβλήματα, συντεταγμένες και χαρακτηριστικά της λογοτεχνικής του δημιουργίας, τοποθετώντας τον άνθρωπο και το έργο του μέσα στο λογοτεχνικό και ιστορικό - πολιτικό κλίμα της εποχής του”. Ακόμη μας ενημερώνει ότι “η πρώτη μέρα του Συνεδρίου αφιερώθηκε στην προβληματική της “συζήτησης” του Καραγάτση με το ιστορικό παρελθόν, την περιρρέουσα ατμόσφαιρα και τα ιδεολογικά ρεύματα, ενώ η δεύτερη επικεντρώθηκε στην ίδια τη δημιουργία του, επιχειρώντας να αποκρυπτογραφήσει τους άξονες και τις πτυχές της ποιητικής του” και ό τι το συνέδριο ολοκληρώθηκε με μια συζήτηση κατά την οποία “σύγχρονοι δημιουργοί ανέδειξαν την δική τους εικόνα για τον Καραγάτση, καταθέτοντας όχι μόνο απόψεις περί της επικαιρότητας του έργου του, αλλά κυρίως αναλύοντας τη δική τους σχέση με αυτόν και καταλήγει ότι η έκδοση των πρακτικών θα συμβάλει στην περαιτέρω μελέτη του έργου του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα. Στη συνέχεια ακολουθεί χαιρετισμός - εναρκτήρια ομιλία του Σταύρου Ζουμπουλάκη ό.π. ο οποίος αναφέρεται στο συγγραφικό έργο του Καραγάτση τόσο σ’ αυτά που εκδόθηκαν όσο ζούσε, όσο και σε εκείνα που εκδόθηκαν μετά το θάνατό του. Επίσης, μας πληροφορεί ότι έχει δημοσιεύσει ποιήματα, θεατρικά έργα, δημοσιογραφικά ρεπορτάζ, άρθρα αισθητικής και πολιτικής, κριτικές. Ακόμη, επισημαίνει ότι το έργο του το μυθιστορηματικό είναι ποικιλόμορφο και πολυειδές με έργα ρεαλιστικά στη μπαλζακική παράδοση, αλλά και φανταστικά, ιστορικά αλλά και ψυχολογικά, οιονεί αστυνομικά αλλά και αυτοαναφορικά και πάλι όμως όλα αυτά τα είδη, χωρίς γραμματολογική καθαρότητα, αλλά διαθλασμένα από την ισχυρή συγγραφική ιδιοσυγκρασία του. Επίσης, αναφέρει ότι το έργο του Καραγάτση συνάντησε εξαρχής την αγάπη του κοινού, μια αγάπη σταθερή και αδιάλειπτη ως σήμερα, δεν συνέβη όμως το ίδιο με την κριτική. Για τη γλώσσα του Καραγάτση αναφέρει ότι

είναι ακριβώς η γλώσσα που χρειάζεται για να οικοδομηθεί ο μυθιστορηματικός κόσμος του, αυτός ο κόσμος ο πυρετικός, ο ασθματικός, ο μαστιγωμένος από το ερωτικό ένστικτο, που κινείται καταπώς του υπαγορεύει το αίμα που βουίζει στις φλέβες, ο παραζαλισμένος από το κυνήγι του χρήματος, της σάρκας και της δύναμης και τελικά κατά βάθος απελπισμένος. Αυτός ο κόσμος δεν θα μπορούσε ποτέ να εκφραστεί με μια λεία και καλλιεπή έκφραση. Το ισχυρό συγγραφικό ένστικτό του τον οδήγησε άσφαλτα στη γλώσσα που χρειαζόταν ο μυθιστορηματικός κόσμος του”. Ακόμη, επισημαίνει ότι ο Καραγάτσης τα τελευταία 15-20 χρόνια γίνεται όλο και περισσότερο αποδεκτός. Το 2008 ανακηρύχθηκε από το ΥΠ.ΠΟ. έτος Καραγάτση. Είναι ο τρίτος από τους συγγραφείς της γενιάς του ’30 στον οποίο αφιερώνεται επίσημα “Έτος” μετά τον Σεφέρη και τον Εμπειρίκο - ο πέμπτος, αν λογαριάσουμε και τα ανεπίσημα “Έτη” του Θεοτοκά και του Εγγονόπουλου. Το συνέδριο τούτο είναι το πρώτο ουσιαστικό συνέδριο που έγινε για τον Καραγάτση, πενήντα σχεδόν χρόνια μετά τον θάνατό του και έχει δύο μέρη, δύο πτυχές, ιδεολογία και ποιητική. Σκοπός του συνεδρίου είναι να μελετηθεί το έργο του Καραγάτση. Ο χαιρετισμός κλείνει με την παράγραφο: “Με την πεποίθηση ότι τούτο το συνέδριο θα σημάνει μια νέα αφετηρία στη μελέτη του έργου του Καραγάτση, ευχόμαστε καλή επιτυχία στους συνέδρους. Αμέσως μετά καταχωρούνται οι εισηγήσεις. Ι. Της 4ης Απριλίου 2008. Α’ Συνεδρία. Προήδρευσαν οι Αγγ. Δεληβορριάς και Δη. Αρβανιτάκης και εισηγήθηκαν τα θέματά τους: 1) Ο Ν. Καραπιδάκης, καθηγητής στο τμήμα της Ιστορίας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο “Από την πυκνή περιγραφή στην ιστορική ερμηνεία”. 2) Ο Αλεξ. Μπαζούκης, φιλόλογος “Ποίησις και Ιστορία. Η κατάληξη μιας αγωνιώδους σύζευξης προς τη σύνθεση του παντός” στο Σέργιος και Βάγχος (1959). 3) Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, κριτικός λογοτέχνης “Ο Καραγάτσης και το φανταστικό: Αφηγηματικές τεχνικές, κοσμοθεωρία και ιδεολογία στο χαμένο νησί (1943) και στο Αμρί α μούγκου (1954). 4) Ο Μίλτος Πεχλιβάνος, καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών του Freie Universitat του Βερολίνου, “Ο κόσμος που πεθαίνει”: Σκέψεις για μια “βιολογική και κοινωνική ιστορία Β’ Συνεδρία: πρόεδρος Γ. Γιατρομανωλάκης. Εισηγήθηκαν: 1) Ο Gunnar de Boel, καθηγητής νεοελλ. γλώσσας και λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Γάνδης (Βέλγιο) “Ο Γιούγκερμαν ή το ξύπνημα του κοιμισμένου ανθρωπισμού”. 2) Ο Μιχ. Χρυσανθόπουλος, αναπλ. καθηγητής στο τμήμα Φιλοσοφίας του ΑΠΘ “Όψεις της βίας συγκρατώντας τον κίτρινο φάκελο” 3) Ο Τάσος Σακελλαρόπουλος, ιστορικός Μουσείου Μπενάκη, “Οι λησταί στα πρόθυρα των Αθηνών. Διάλογοι μεταξύ 1870 και 1952”: Η πολιτική λειτουργία ενός μυθιστορήματος στη μετεμφυλιακή Ελλάδα και 4) Ο Γιάννης Παπαθεοδώρου, επίκουρος καθηγητής στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπ. Ιωαννίνων, “Σέργιος και Βάκχος: Μυθοπλαστικές αναπαραστάσεις και ιστοριογραφικά σχήματα”. Στο β’ μέρος της συνεδρίας, με πρόεδρο την Τζίνα Πολίτα έλαβαν χώρα οι εισηγήσεις: 1) Του Δ. Ραυτόπουλου, κριτικός λογοτεχνίας “Ο Φιλε-

λευθερισμός του Καραγάτση”, 2) της Έρης Σταυροπούλου, καθηγ. Στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπ. Αθηνών “Το μεταφραστικό πρόβλημα του Καραγάτση” και 3) Της Αγγ. Καστρινάκη, αναπλ. καθ. στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης. “Ο Καραγάτσης και οι Θεολογικές του Χίμαιρες”. Στη συνεδρία αυτή μίλησε κι ο συγγραφέας Ν. Δαβέττας αλλά δεν παρέδωσε την εισήγησή του για τα πρακτικά. ΙΙ. Της 5ης Απριλίου 2008. Α’ Συνεδρία. Προήδρευσε ο Β. Αθανασόπουλος και εισηγήθηκαν 1) Η Ελισάβετ Κοτζιά, κριτικός, λογοτέχνης “Το πεζογραφικό έργο του Μ. Καραγάτση ως προάγγελος του σημερινού λογοτεχνικού λαϊκισμού” 2) Η Χριστίνα Ντουνιά, αναπλ. καθηγ. στο Τμήμα Φιλολογίας του Παν. Ιωαννίνων “Όψεις του Έρωτα στον Μ. Καραγάτση. Δοκίμιο και μυθιστόρημα (1933-1943)” 3) Η βιβή Θεοδοσάτου, υποψήφια δρ. Νεοελλ. Φιλολ. στο Πανεπ. Αθηνών. “Μορφές θανάτου στο έργο του Μ. Καραγάτση” και 4) Ο Άρης Μπερλής, μεταφραστής και κριτικός λογοτεχνίας “Ο κίτρινος φάκελος και η πλαστότητα της μυθιστοριογραφίας”. Β’ Συνεδρία. Προήδρευσε ο Δ. Ραυτόπουλος και εισηγήθηκαν 1) Ο Βαγγέλης Αθανασόπουλος, καθηγητής στο Τμήμα Φιλολ. του Πανεπ. Αθηνών, “Οι αφηγηματικές τεχνικές και οι δομές της επιθυμίας, “Το μπουρίνι”: Το μικρό που είναι μεγάλο, το μεγάλο που γίνεται μικρό”. 2) Η Μαίρη Μικέ, αναπληρώτρια καθηγ. του Τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ “Η Αφρική ως επικίνδυνη σαγήνη, Αμρί α μουγκου (1954): στο χέρι του λευκού άνδρα”. 3) Η Άντεια Φραντζή, καθηγ. Φιλολογίας του ΑΠΘ “Ο κίτρινος φάκελος και η ποιητική της αναπτροπής”, 4) Η Κατερίνα Καρακάση, λέκτορας στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών “Νησιά της Ουτοπίας. Το Χαμένο νησί του Καραγάτση. Στο β’ μέρος της συνεδρίας προήδρευσε ο Στ. Ζουμπουλάκης και εισηγήθηκαν: 1) Ο Ιωσήφ Βιβιλάκης επικ. Καθ. στο Τμήμα Θεατρ. Σπουδών του Πανεπ. Αθηνών “Η θέση του Καραγάτση για μια ελληνική ερμηνεία του αρχαίου δράματος. Επαλήθευση της ιστορικής συνέχειας του έθνους” 2) Η Πόπη Διαμαντάκου, δημοσιογράφος στην εφημερίδα “Τα νέα” “Καραγάτσης και τηλεόραση. Μια ιδανική συνάντηση” και 3) Η Τζίνα Πολίτη, ομότιμη καθηγ. στο ΑΠΘ, “Ειδολογικές και Ιδεολογικές παράμετροι στο μυθιστόρημα του 10”. Στο τέλος κάθε συνεδρίας πραγματοποιήθηκε συζήτηση κατόπιν των ερωτήσεων που υπέβαλαν οι σύνεδροι και εκδόθηκαν εξηγήσεις και έτσι διασαφηνίστηκαν τυχόν απορίες, αν και οι εισηγήσεις ήταν γλαφυρές, εμπεριστατωμένες και πολύ κατατοπιστικές και επιβραβεύτηκαν από τα διαρκή χειροκροτήματα του ακροατηρίου. Μετά τις εισηγήσεις επακολούθησε στρογγυλό τραπέζι “Λογοτέχνες συζητούν για τον Μ. Καραγάτση” με συντονιστή τον κ. Δημ. Τζιόβα στο οποίο συμμετείχαν διακεκριμένοι συγγραφείς και λογοτέχνες όπως: η Ελένη Γιαννάκη, ο

Για τη γλώσσα του Καραγάτση αναφέρει ότι είναι ακριβώς η γλώσσα που χρειάζεται για να οικοδομηθεί ο μυθιστορηματικός κόσμος του, αυτός ο κόσμος ο πυρετικός, ο ασθματικός, ο μαστιγωμένος από το ερωτικό ένστικτο, που κινείται καταπώς του υπαγορεύει το αίμα που βουίζει στις φλέβες, ο παραζαλισμένος από το κυνήγι του χρήματος, της σάρκας και της δύναμης και τελικά κατά βάθος απελπισμένος

Μένης Κουμανταρέας, ο Δημοσθένης Κούρτοβικ, ο Στρ. Πασχάλης και ο Χρήστος Χωμενίδης. Ο κ. Τζιόβας έθεσε στους συνομιλητές του δύο ενότητες ερωτήσεων: 1) “Ο Καραγάτσης και το έργο του” και 2) “Ο Καραγάτσης και η ελληνική πεζογραφία”. Στον τόμο των πρακτικών καταχωρούνται οι ομιλίες των συμμετεχόντων στην στρογγυλή τράπεζα με πρώτη αυτή του Δ. Τζιόβα με τίτλο “Λαϊκός και Μοντέρνος. Η διάρκεια του Καραγάτση” οποίος, μεταξύ άλλων αναφέρει ότι: “Το έργο του Καραγάτση αφηγείται τον αγώνα των ηρώων του να ξεφύγουν από τα δεσμά του ριζικού, παρουσιάζοντάς τους να ανθίστανται στους κοινωνικούς, ιδεολογικούς και περιβαλλοντικούς επικαθορισμούς και να θέουν να επιβάλουν τη δική τους βούληση ή να αφήσουν να εκδηλωθούν τα ένστικτά τους” και ακόμα ότι: “Ο Καραγάτσης ήταν ανήσυχο πνεύμα που δεν δίσταζε να δει παλιά προβλήματα με αναθεωρητικό τρόπο ή να πάει αντίθετα στο ρεύμα”. Αμέσως μετά καταχωρείται το κείμενο της Ε. Γιαννακάκη “Διαβάζοντας τον Καραγάτση” και καταγράφονται οι ερωτήσεις και απαντήσεις επί του θέματος. Στη συνέχεια ακολουθούν τα κείμενα των ομιλιών του Δημητρίου Κούρτοβικ “Άβολος και εμπρηστικός ως το Ιωβηλαίο του” του Στρατή Πασχάλη “Μ. Καραγάτσης ένας sui generis” του Μένη Κουμανταρέα “Για τον Καραγάτση”, του Χ.Α. Χωμενίδη “Ο Γιούγκερμαν κι εγω”. Ο τόμος κλείνει με τον κατάλογο των ομιλητών, το ευρετήριο και τα περιεχόμενα. Πρόκειται ομολογουμένως για ένα τόμο που διαπρεπείς επιστήμονες, πανεπιστημιακοί, συγγραφείς, λογοτέχνες και δημοσιογράφοι με την ευκαιρία του συνεδρίου αυτού κατέθεσαν τις απόψεις τους για τον μεγάλο λογοτέχνη και συγγραφέα, ο οποίος από την αρχή της συγγραφικής του σταδιοδρομίας παρουσιάστηκε με αρετές τεχνίτη και μάλιστα σε ηλικία 21 ετών βραβεύτηκε για το αφήγημά του “Η κυρία Νίτσα”. Από νωρίς διακρίθηκε για την ικανότητά του να δημιουργεί πρωτότυπους αφηγηματικούς χαρακτήρες και πλοκές που κρατούσαν αδιάπτωτο το ενδιαφέρον των αναγνωστών. Διέθετε πεζογραφική ικανότητα και ευχέρεια να πλέκει μύθο με δυναμικότητα και φαντασία. Στα έργα του συναντά κανείς δύο κύρια στοιχεία, δίψα για τη ζωή και τον έρωτα. Ο πόθος και οι ερωτικές σκηνές προβάλλονται χωρίς κανένα δισταγμό. Αγαπούσε τη ζωή παρόλο που πίστευε πως “Η μοίρα των ανθρώπων είναι ο θάνατος”. Ο Μιχάλης Καραγάτσης - Δημήτριος Ροδόπουλος το πραγματικό του όνομα - γεννήθηκε στην Αθήνα και καταγόταν από τη Λάρισα και ήταν αδελφός του Τάκη Ροδόπουλου που επί πολλά χρόνια χρημάτισε πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων. Ο Δημ. Ροδόπουλος (Καραγάτσης) μετά τις εγκύκλιες σπουδές στη Λάρισα και στη Θεσ/νίκη φοίτησε στη Νομική Σχολή της Γρενόβλης στη Γαλλία και μετά το Πανεπιστήμιο Αθηνών και έλαβε πτυχίο Νομικής και Πολιτικών και Οικονομικών Επιστημών. Εργάστηκε σε διάφορες εταιρείες και ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία και τη συγγραφή. Έργα του είναι “Ο συνταγματάρχης Λίπλιν”, “Χίμαιρα”, “Γιούγκερμαν”, “Το συναξάρι των αμαρτωλών”, “Το χαμένο νησί”, “Αμρί α μούγκου”, “Ο Κοτζαμπάσης του Καστρόπυργου” , “Αίμα χαμένο και κερδισμένο”, “Τα στερνά του Μίχαλου” και άλλα πολλά που ξεπερνούν τα 25 καθώς και μια τρίτομη “Ιστορία των Ελλήνων”. Γενικά υπήρξε πολυγραφότατος και το συγγραφικό του έργο θα ήταν ακόμη πιο πλούσιο αν πρόωρα η Άτροπος δεν του έκοβε το νήμα της ζωής του, πάνω στο μεσουράνημά του. Το συνέδριο που πραγματοποιήθηκε το 2008 και η παρούσα έκδοση των πρακτικών ομολογουμένως απετέλεσαν ευλαβικό μνημόσυνο για το νεοέλληνα καταξιωμένο συγγραφέα. Ο Θεός να τον αναπαύει εκεί ψηλά στους ουρανούς, ενώ επιγείως θα μνημονεύεται από τους αναγνώστες των έργων του. Στους οργανωτές του συνεδρίου, στους διακεκριμένους εισηγητές και στο Μουσείο Μπενάκη που ανέλαβε να εκδώσει τα πρακτικά του συνεδρίου και να έχουμε στα χέρια μας αυτόν τον θαυμάσιο τόμο ανήκουν θερμά συγχαρητήρια.

¢π∞¢ƒ√ª∂™

EK¢O™EI™ / 5

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

∏ Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙ˘ ÌÂϤÙ˘

“Το Διεθνές Εργατικό Κίνημα” του Γ.Δ. Ζιούτου

Ο

Tου ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΓΟΓΙΑΝΝΗ

Βόλος και η περιοχή του είναι γνωστό πως έχει αναδείξει μια πλειάδα πνευματικών ανθρώπων, ιδεολόγων, επιστημόνων και κοινωνικών αγωνιστών. Μια από τις μορφές αυτές ο Γιώργος Δ. Ζιούτος (Ζωϊτόπουλος) που γεννήθηκε στη Μακρινίτσα του Πηλίου το 1903 και πέθανε στο Παρίσι το 19567. Πρόκειται για μια ξεχωριστή προσωπικότητα της μαχόμενης δημοσιογραφίας του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Μαρξιστής επιστήμονας ερευνητής, εκδότης κατά καιρούς διαφόρων εντύπων, αρχισυντάκτης εφημερίδων και ασυμβίβαστος αγωνιστής και διανοητής της αριστεράς. Το πρωτοποριακό του έργο αναδείχτηκε στην επιστημονική συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στο Βόλο το Μάρτιο του 1997, ενώ τα πορίσματα των εισηγήσεων δημοσιεύτηκαν το 2000 με ευθύνη των εκδόσεων “Παρασκήνιο” και του Δημοτικού Κέντρου Ιστορίας και Τεκμηρίωσης Βόλου. Η κόρη του Κατερίνα Ζωϊτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου έχει συμβάλει αποφασιστικά στη συγκέντρωση και την επιμέλεια του υλικού, καθώς και στην επιμέλεια του πρόσφατου βιβλίου που εκδόθηκε από τις εκδόσεις “Στοχαστής” με τίτλο “Το Διεθνές Εργατικό Κίνημα-Στον 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ού αιώνα” (εκδόσεις “Στοχαστής, Αθήνα 2009, σ.σ. 142). Ο Γ.Δ. Ζιούτος, ανήσυχος από μικρός, ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία και εργάστηκε στις εφημερίδες “Ταχυδρόμος”, “Κήρυξ”, “Λαϊκή φωνή”, “Πρόοδος” και “Σημαία” του Βόλου, ενώ αργότερα χρημάτισε διευθυντής για μικρά διαστήματα και αρχισυντάκτης του “Ριζοσπάστη”. Γράφτηκε παράλληλα στο Πολυτεχνείο για να το εγκαταλείψει γρήγορα και να εγγραφεί στη Νομική Σχολή της Αθήνας, που ως γνωστικό αντικείμενο τον ενδιέφερε άμεσα. Στο μεταξύ, από νωρίς εντάχθηκε στην Σοσιαλιστική-κομμουνιστική νεολαία, ιδεολογία που διατηρώντας την αυτονομία του, την υπηρέτησε μέχρι το τέλος της ζωής του. Οι σπουδές του στη Νομική και το συνεχές διάβασμά του τον εφοδίασαν με ένα τεράστιο φορτίο θεωρητικών γνώσεων και κοινωνικού προβληματισμού. Ο πατέρας του, χαρακτηριστικός τύπος αστού της εποχής, δεν συμφώνησε ποτέ με τις ιδεολογικές προτιμήσεις του γιου του. Στη δημοσιογραφία του υπήρξε μαχητικός με καίριες θέσεις για τα κοινωνικά προβλήματα.

Παράλληλα, με τη δημοσιογραφία διευρύνει τις γνώσεις του, μελετά τις πηγές του επιστημονικού μαρξισμού και ολοκληρώνει την ιδεολογική κοσμοθεωρία του. Τότε ο Μιλτιάδης Πορφυρογένης τον παροτρύνει να γράψει την ιστορία του Εργατικού Κινήματος και του σοσιαλισμού στην Ελλάδα. Ο Ζιούτος δέχτηκε με την πρόταση πως εάν τα κείμενά του διαφωνούν με την “επίσημη γραμμή” του Κόμματος, για θέματα άμεσου πολιτικού ενδιαφέροντος, τότε να γραφεί η άποψη του Κόμματος και παράλληλα να γίνει και μια υποσημείωση-δήλωση ότι ο συγγραφέας έχει διαφορετική γνώμη. Στην παρότρυνση αυτή του Μιλτ. Πορφυρογένη βρίσκεται η απαρχή της συγγραφής από τον Ζιούτο της μελέτης για το Διεθνές Εργατικό Κίνημα. Απόπειρες συγγραφής παρόμοιας ιστορίας έχουν επιχειρηθεί και από πολλούς άλλους, άλλες επιτυχημένες και άλλες που τις διακρίνει η επιφανειακή εξέταση του θέματος. Η μελέτη αυτή γράφτηκε με τη μορφή εισηγήσεων σε Σχολή Στελεχών του ΚΚΕ το 1946, ενώ ο πρόλογός του γράφτηκε στο Παρίσι το 1959, όπου ο Ζιούτος βρισκόταν αυτοεξόριστος από το 1947. Η πρώτη έκδοση του έργου έγινε το 1975 από τις εκδόσεις “Διογένης” με την επιμέλεια του Κώστα Κουλουφάκου. Η παρούσα έκδοση επιμελημένη από τους Λουκά Αξελό και Κατερίνα Ζωϊτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου και με εισαγωγή του Γιάννη Μηλιού, αποσκοπεί στην επανακυκλοφορία των προβληματισμών του συγγραφέα και την κατάθεση των απόψεών του για το Εργατικό Κίνημα μέχρι την τρίτη δεκαετία του περασμένου αιώνα, γιατί από κει ύστερα οι εξελίξεις διαφοροποιούνται και παίρνουν άλλη μορφή.

Ο Ζιούτος εισάγει για πρώτη φορά στην ελληνική μαρξιστική βιβλιογραφία μια προβληματική για το Εργατικό Κίνημα, η οποία διαφοροποιείται από τις αντίστοιχες που χαρακτηρίζουν τις κυρίαρχες προσεγγίσεις: Αφενός από την “ιδεοκρατική προκατά-

ληψη ορισμένων σοσιαλιστών ή και μαρξιστών και αφετέρου από την επίσημη σοβιετική αντίληψη σχετικά με τα “καθήκοντα” του εργατικού κινήματος την εποχή της “παρακμής του καπιταλιστικού συστήματος” και της “οικοδόμησης του σοσιαλισμού”. Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας παρά τον σφιχτό και συνοπτικό του χαρακτήρα, επιχειρεί μια ενδελεχή διερεύνηση των συνθηκών διαμόρφωσης της εργατικής συνείδησης και της εξελικτικής της πορείας μέχρι στην πολιτική σχηματοποίηση της ιδεολογίας. Μελετά τα στάδια, τις συνθήκες, τις συγκρούσεις που τελικά οδήγησαν στη σχηματοποίηση της έννοιας του Εργατικού Κινήματος. Και διερευνώντας όλα αυτά ο συγγραφέας παίρνει θέση στα επίδικα πολιτικά και ιδεολογικά ζητήματα του αριστερού και κομμουνιστικού κινήματος, κατά την κρίσιμη ιστορική συγκυρία συγγραφής αυτού του έργου το Μάρτιο του 1946. Ζητήματα όπως η ενότητα του εργατικού λαϊκού κινήματος, η θέση του εργατικού κινήματος απέναντι στις φιλίες ή εχθρικές δυνάμεις, το κατ’ εξοχήν σύνθετο πρόβλημα των κοινωνικών και πολιτικών συμμαχιών και κατ’ επέκταση τα όρια των πολιτικών συμβιβασμών, η κατάληψη της κρατικής και πολιτικής εξουσίας και η συγκρότηση μιας αξιόπιστης και ρεαλιστικής στρατηγικής για το ευρύτερο αριστερό κίνημα, αποτελούν ζητήματα που όχι μόνο δεν βρήκαν τη λύση τους στον 20ό αιώνα, αλλά που δραματικά επανατοποθετούνται στον 21ο θέτοντας τη γενικότερη Αριστερά μπροστά σε σημαντικές προκλήσεις, που θα την αναγκάσουν να δει κατάματα την παρακμή και την αλλοτρίωση του Εργατικού Κινήματος, έτσι καθώς οδηγείται στο πιο βάρβαρο αδιέξοδο μιας απάνθρωπης πραγματικότητας. Ο Γ.Δ. Ζιούτος πέθανε στο Παρίσι το 1967 όπου ζούσε αυτοεξόριστος, εργαζόμενος στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών της Γαλλίας, δημοσιογραφώντας παράλληλα και γράφοντας βιβλία.

¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ·È‰Ô„˘¯È¿ÙÚÔ˘ ª·ÓÙÒ˜ ¡Ù·ÏÈ¿ÓË-∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË

Παιδιά στη δίνη του Εμφυλίου Tου ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΓΟΓΙΑΝNΗ Η ιστορία της συνταρακτικής περιόδου της δεκαετίας 1940-1950 για τη χώρα μας, μας προσφέρει κάθε τόσο καινούργια στοιχεία, η ανίχνευση των οποίων έγκειται στον επίμοχθο αγώνα έγκυρων ερευνητών οι οποίοι εξιχνιάζουν σκοτεινές πλευρές του δράματος της Ελλάδας. Μια από αυτές είναι και η περίπτωση των παιδιών που βίωσαν την τραγικότητα των καιρών μέσα στις φυλακές με τις μανάδες τους. Η Μαντώ Νταλιάνη-Καραμπατζάκη έζησε τις συνθήκες αυτές στις φυλακές Αβέρωφ μαζί με τις υπόλοιπες ΕΑΜίτισσες φυλακισμένες που υπέπεσαν στο τρομερό αμάρτημα να συμμετάσχουν στην Εθνική Αντίσταση από τις τάξεις του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ. Και όντας η ίδια παιδοψυχίατρος μπόρεσε να κατανοήσει και να καταγράψει τις συνθήκες διαβίωσης των παιδιών αυτών και την ψυχογραφική τους συγκρότηση. Το 1980 επιστρέφοντας στην Ελλάδα αναζήτησε τα παιδιά και αφοσιώθηκε στη συγγραφή ενός ογκώδους βιβλίου, επιστημονικής συγκρότησης, όπου καταχώρισε τα πορίσματα των επιστημονικών της μελετών. Η εργασία αυτή δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη Στοκχόλμη της Σουηδίας το 1994 στην αγγλική γλώσσα και εκδόθηκε πρόσφατα στην Ελλάδα από το Μουσείο Μπενάκη, την Εταιρεία Ψυχοσωματικής Υγείας του παιδιού και τις εκδόσεις της Σχολής Ι.Μ. Παναγιωτοπούλου με τίτλο “Παιδιά στη δίνη του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου 1946-1949, Σημερινοί Έλληνες και υπότιτλο “Διαχρονική μελέτη για τα παιδιά που έμειναν στη φυλακή με τις κρατούμενες μητέρες τους” (Αθήνα 2009, σ.σ. 528). Μεταφραστής του έργου ο Κώστας Ζερβός, ενώ την επιστημονική επιμέλεια είχαν ο Ι. Τσιάντης και ο Δημ. Πλουμπίδης ψυχίατρος, γιος του ηρωικού αγωνιστή.

■ ∏ ª·ÓÙÒ ¡Ù·ÏÈ¿ÓË-∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË

Η Μαντώ Καραμπατζάκη γεννήθηκε κοντά στην Προύσα της Μικρασίας. Με την καταστροφή βρέθηκε στην Ελλάδα, Θεσσαλονίκη, Έδεσσα και πάλι Θεσσαλονίκη. Το 1938 εγγράφεται στην Ιατρική Σχολή που την τελειώνει μέσα στην Κατοχή, ταυτόχρονα με την ΕΑΜίτικη δράση της. Το 1945 παντρεύεται το γιατρό φυματιολόγο Δημήτρη Νταλιάνη κι αυτός ΕΑΜίτης, ο οποίος ζει ως τα σήμερα, ετών 93, στη Στοκχόλμη με καθαρό πνεύμα και διαυγή σκέψη. Είναι αυτός που πριν λίγα χρόνια έγραψε το βιβλίο για τη φυματίωση στα ξερονήσια όπου διέτριβε και ο ίδιος. Η Μαντώ συλλαμβάνεται το 1949 και επί δυο χρόνια

“φιλοξενούνταν” στις φυλακές Αβέρωφ χωρίς ποτέ να δικαστεί ως “επικίνδυνη για την ανατροπή του καθεστώτος” . Στη διάρκεια της φυλάκισής της μετείχε στην ομάδα κρατουμένων επιστημόνων και εκπαιδευτικών που φρόντιζαν τα ανήλικα παιδιά και από τις συνθήκες κράτησης των οποίων και των μορφών διαβίωσής τους, άντλησε υλικό, ως παιδοψυχίατρος για τη σύνθεση της μελέτης της. Το 1955 η οικογένεια αναχώρησε για την Αγγλία και από εκεί το 1961 εγκαταστάθηκε μόνιμα στη Στοκχόλμη, όπου εργάστηκε σε εξειδικευμένα Ινστιτούτα ως παιδοψυχολόγος. Τη δεκαετία του 1980 ήρθε πολλές φορές στην Ελλάδα για να γνωρίσει τα ενήλικα πια παιδιά των φυλακών, να συλλέξει υλικό και να συγγράψει την περίφημη μελέτη της που καταξιώθηκε πανευρωπαϊκά. Πέθανε στη Στοκχόλμη το 1996. Η ολοκληρωμένη αυτή μελέτη της Μαντώς Νταλιάνη-Καραμπατζάκη με την ερευνητική πληρότητα που τη διακρίνει και την ψυχογραφική διείσδυσή της στην ψυχολογία των παιδιών αυτών, αποκαλύπτει επιστημονικά τις συνέπειες του Εμφυλίου Πολέμου σε τρεις ομάδες 150 παιδιών φυλακισμένων μητέρων. Περιλαμβάνει ακόμη εισαγωγικά κείμενα του Ι. Τσιάντη, Τ. Σακελλαρόπουλου και Δημ. Πλουμπίδη, καθώς και ενδιαφέρον κείμενο του συζύγου της συγγραφέως Δημ. Νταλιάνη. Συναντώντας η Μαντώ τα παιδιά αυτά στην ηλικία των 35-45 ετών και με μαγνητοφωνημένες συζητήσεις, κατέγραψε την πορεία τους στη ζωή και τα προβλήματα που συνάντησαν. Διαπίστωσε ακόμα με έκπληξη πως τα παιδιά αυτά, αντίθετα με ό,τι περίμενε, είχαν μια ομαλή κοινωνική και επαγγελματική ζωή, παρά τους πολλαπλούς ψυχοτραυματισμούς της παιδικής του ηλικίας. Όλοι προόδευσαν και πρόκοψαν επιστημονικά. Τα παιδιά των διωκτών τους κατάντη-

σαν ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων, μπαρ και σωματέμποροι. Το γεγονός της επιτυχούς ζωής των παιδιών αυτών αποδόθηκε στη δράση ατομικών και συλλογικών παραγόντων που περιγράφονται στα διάφορα κεφάλαια του βιβλίου και που αντλούν το περιεχόμενό τους από την ιδεολογική περιχαράκωση των υγιών αντιλήψεων. Η βαρύτητα στην έρευνα της Μαντώς Νταλιάνη-Καραμπατζάκη δόθηκε στην εμφατική ποιοτική ανάλυση των ιστορικών του βίου των παιδιών. Τα ευρήματα της επιστημονικής αυτής έρευνας καταδεικνύουν ότι τόσο οι μητέρες, όσο και τα παιδιά που μοιράστηκαν μαζί τους την εμπειρία της φυλακής, αλλά και οι άλλες φυλακισμένες μητέρες και τα παιδιά τους που δεν βρίσκονταν στη φυλακή, αλλά σε υποκατάστατη φροντίδα, υπέστησαν πολλαπλούς, μαζικούς τραυματισμούς, με όλες τις υπάρχουσες κατά περίπτωση διαφοροποιήσεις. Τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής σε κοινωνικό επίπεδο, αλλά και σε ό,τι αφορά τη σωματική και ψυχική υγεία των συμμετεχόντων, παρουσιάζονται τόσο σε συγκεντρωτικούς πίνακες, όσο και στην αναλυτική περιγραφή 57 περιπτώσεων, που καλύπτονται με ψευδώνυμα, ώστε να αποφευχθεί η αναγνώριση των προσώπων. Το πολύτιμο υλικό της μελέτης συγκεντρώθηκε όπως μας πληροφορεί στο κείμενό του ο Δημ. Νταλιάνης από το Αρχείο των φυλακών Αβέρωφ, που κατόρθωσε μετά το 1974 να το μελετήσει από την Αρτ. Πετράντη, διευθύντρια των φυλακών Αβέρωφ (1947-1951) και από ατέρμονες περιοδείες της στα χωριά και τα νησιά της Ελλάδας, όπου συναντούσε πρωταγωνίστριες των χρόνων εκείνων. Σπουδαία μελέτη που χύνει καινούργιο φως σε ένα αμελέτητο θέμα.

¢π∞¢ƒ√ª∂™

6 / EK¢O™EI™

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë

Αναδρομή στην ιστορία και στον πολιτισμό του Πηλίου Tου Νίκου Διαμαντάκου Ένα ακόμη βιβλίο προστέθηκε, σαν πολύτιμος κρίκος, στην ακριβή συγγραφική αλυσίδα του πολυγραφότατου συγγραφέα και καταξιωμένου πνευματικού άνδρα Κώστα Λιάπη. Μας ξάφνιασε η έκδοση του βιβλίου “Πήλιο: αναδρομές καημοί - εξομολογήσεις”, γιατί περιμέναμε πως ο επόμενος εκδοτικός του στόχος θα ήταν τα διάσπαρτα στο Πήλιο ερειπωμένα παλιά κάστρα, για τα οποία έχει κάνει αρκετά δημοσιεύματα και σκοπεύει να τα ενσωματώσει σε ένα τόμο. Πληροφορήθηκα όμως ότι και αυτών ή έκδοση δεν θα βραδύνει, οπότε θα έχουμε άλλα πράγματα να ιδούμε και να μάθουμε. Μακρύς ο κατάλογος των έργων του Κ. Λιάπη: 15 βιβλία και 28 ανάτυπα από δημοσιεύματα σε περιοδικά και ανακοινώσεις σε συνέδρια. Θυμίζω μόνο 5 από τα βιβλία του, τα σπουδαιότερα κατά την ταπεινή μου γνώμη: 1) Τις “ Ώρες του Πηλίου”, που κυκλοφόρησε σε έξι εκδόσεις και πήρε το πρώτο βραβείο από την “Ένωση Ελλήνων Συγγραφέων και Δημοσιογράφων”.

2) Το πολυσέλιδο (516 σελίδες) αφιέρωμα στο όμορφο χωριό του “Ο “μεγάλος” Αϊ-Γιώργης του Πηλίου”.

3) Το βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών “Το γλωσσικό ιδίωμα του Πηλίου”, που περιέχει 5.500 ιδιωματικές λέξεις, χωρίς να υπολογίζονται οι παράγωγες από αυτές, και 4) Τους δύο ομοειδείς τόμους με τον τίτλο “Το δημοτικό τραγούδι στη Μαγνησία”, που αριθμούν 1.190 σελίδες και περιέχουν πάνω από 2.500 δημοτικά τραγούδια, μαζί με τις παραλλαγές τους.

Το νέο βιβλίο του Κ. Λιάπη εντυπωσιάζει και γεννά τη διάθεση για το διάβασμα του με τα ωραία εξώφυλλα του, που κοσμούνται από δυο καλλιτεχνικές φωτογραφίες του Μιχάλη Πόρναλη. Στο εμπροσθόφυλλο εικονίζονται γειτονικά αρχοντικά σπίτια από τις Πινακάτες, βουτηγμένα στην παγχρωμία της φθινοπωριάτικης φύσης, ενώ στο οπισθόφυλλο βλέπουμε ένα παλιό εξωκλήσι της Ξυνόβρυσης, περικυκλωμένο από πολύχρωμα ανοιξιάτικα αγριολούλουδα. Στην καλαίσθητη εμφάνιση του βιβλίου συνετέλεσε και η εμπειρία και υπευθυνότητα των εκδόσεων “Γραφικές Τέχνες ΠΑΛΜΟΣ” και η βιβλιοδεσία από τον Σ. Γιαννίκο. Η ύλη του βιβλίου χωρίζεται σε πέντε μέρη. Στο πρώτο μέρος, με τον τίτλο “Γενικά” ο συγγραφέας κάνει μια αναδρομή στα μυθολογικά συμβάντα, τα οποία συνδέει και παραλληλίζει με δρώμενα της τοπικής παράδοσης. Επίσης, δίνει εξακριβωμένες πληροφορίες για την ίδρυση και ανάπτυξη των χωριών του Πηλίου στην περίοδο της τουρκοκρατίας. Ιδιαίτερη αναφορά κάνει στην απαράμιλλη φυσική ομορφιά του βουνού και στην αλληλεπίδραση φυσικού και ανθρώπινου περιβάλλοντος, που είχε ως απότοκο τη δημιουργία πολύμορφου λαϊκού πολιτισμού. Στο δεύτερο μέρος, με την επιγραφή “Παράδοση και λαϊκός πολιτισμός” , κάνει λεπτομερέστερο λόγο για τα είδη του λαϊκού πολιτισμού ( τη λαϊκή τέχνη, την οικιστική οργάνωση, την οικοδομία, τις εκκλησίες, τις βρύσες, τα γεφύρια, τα καλντερίμια, τα λαϊκά δρώμενα), που αναπτύχθηκαν στο Πήλιο και έδιναν ομορφιά και ποιότητα στη ζωή των περασμένων γενεών.

Το τρίτο μέρος επιγράφεται “Λαογραφικές αναδρομές” και αναφέρεται στις ανθρώπινες σχέσεις των Πηλιορειτών, στη θέση της γυναίκας, στα έθιμα της Πρωτοχρονιάς, των Φώτων, της Λαμπρής, της Πρωτομαγιάς και άλλων γιορτών. Το τέταρτο μέρος τιτλοφορείται “Καημοί για ξεχασμένα μνημεία”. Σ’ αυτή την ενότητα ο συγγραφέας, πέρα και πάνω από την περιγραφή κάποιων μνημειακών τόπων, εκφράζει έντονα τον καημό του, την αβάσταχτη πίκρα και τη δίκαιη αγανάκτησή του, για την εγκατάλειψη σπουδαίων εκκλησιαστικών μνημείων και έντεχνων λίθινων κατασκευών, και για τις αυθαίρετες και παραμορφωτικές επεμβάσεις ανθρώπων, στερούμενων των απαραίτητων γνώσεων

και έμφυτης φιλοκαλίας, με αποτέλεσμα να αλλοιώνουν και να μασκαρεύουν τα δημιουργήματα έμπειρων και χαρισματικών μαστόρων. Δεν παραλείπει να στηλιτεύσει, με παρρησία και γενναιότητα, την αδιαφορία των υπεύθυνων αρμοδίων παραγόντων. Το πέμπτο και τελευταίο μέρος του βιβλίου ονομάζεται “Θέσεις, αντιθέσεις, εξομολογήσεις”. Χωρίζεται σε δεκαέξι κεφάλαια, στα οποία ο συγγραφέας θέτει θέματα προς συζήτηση και επίλυση, διατυπώνει με καυστικότητα την αντίθεσή του, πάντοτε μέσα στα όρια της ευγένειας, για αδιαφορία και απάθεια των αρμοδίων φορέων ή για λαθεμένες πρωτοβουλίες ανθρώπων άσχετων με τη συντήρηση μνημείων και εξομολογείται τη βαθιά λύπη του για ό,τι καταστράφηκε ή βρίσκεται στα πρόθυρα της καταστροφής. Δεν είναι άγνωστα, τουλάχιστον τα περισσότερα, αυτά που καταγράφει ο Κ. Λιάπης στο νέο βιβλίο του, ιδίως για κείνους που γεννήθηκαν στο “βουνό των βουνών καμάρι” και διατηρούν άρρηκτους δεσμούς με αυτό. Όμως η ανάγνωση του βιβλίου γίνεται συναρπαστική και ευφρόσυνη, χάρη στη ρέουσα, γλαφυρή και διανθισμένη με έξυπνους λεκτικούς συμβολισμούς και παραλληλισμούς, κάτι που διακρίνει και στολίζει το γραπτό αλλά και τον προφορικό λόγο του συγγραφέα και τον καθιστά ευχάριστο. Θα τον παρομοίαζα με το γάργαρο νερό, που κυλάει τραγουδιστό απ’ τα ψηλώματα στις γόνιμες πλαγιές του πασίχαρου βουνού, ποτίζοντας τα λογής - λογής οπωροφόρα δέντρα, να δώσουν τους εύχυμους καρπούς τους. Αξίζει αυτό το βιβλίο να διαβαστεί από πολλούς, και περισσότερο από τους νέους, για να γνωρίσουν την ιστορία του Πηλίου, μη περιοριζόμενοι στην απόλαυση της πανέμορφης, σε όλες τις εποχές, φύσης του και στην ευχαρίστηση της κολύμβησης στη καταγάλανη θάλασσα, στους θερινούς μήνες. Αξίζει και ο αγαπητός Κώστας Λιάπης τα θερμά μας συγχαρητήρια, για το πρόσφατο συγγραφικό του επίτευγμα, και την ενδόμυχη ευχή μας, να διατηρήσει αμείωτη, για έτη πολλά ακόμη, την αξιοθαύμαστη διάθεση και δυνατότητα του για συγγραφική εργασία. Ο τόπος μας τον χρειάζεται..

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“ÕÙÏ·˜” Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢Ú¿Ì·˜ - ∫·‚¿Ï·˜ - •¿Óı˘

Ανάδειξη του φυσικού πλούτου ελληνικού και βουλγαρικού Νέστου

Α

(“ÕÙÏ·˜ Ù˘ π¯ı˘Ô·Ó›‰·˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡¤ÛÙÔ˘” ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢Ú¿Ì·˜ - ∫·‚¿Ï·˜ - •¿Óı˘.

2010).

Tης Βασιλείας Γιασιράνη - Κυρίτση

πό καιρό η επιστημονική κοινότητα είχε επισημάνει τους κινδύνους υπερεκμετάλλευσης των οικοσυστημάτων που μας περιέβαλαν. Οι Εθνικές Κυβερνήσεις και η Ευρωπαϊκή Ένωση είχαν δεσμευτεί για μια “λελογισμένη και προσεκτική διαχείριση των φυσικών πόρων και την προστασία του φυσικού πλούτου” .

Αναζητώντας τρόπους συμβολής, μια ερευνητική ομάδα Βουλγάρων επιστημόνων συνεργάστηκε με Έλληνες. Το Ινστιτούτο Αλιευτικής Έρευνας ΕΘΙΑΓΕ και η Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών ένωσαν τις γνώσεις τους και έδωσαν τα αποτελέσματα του επίμονου μόχθου τους, της χρόνιας έρευνας και της μελέτης τους. Σκοπός και στόχος τους ήταν η ανάδειξη του πλούτου της περιοχής και η ευαισθητοποίηση των πολιτών για την προστασία και αναβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος της Ελλάδος και της Βουλγαρίας. Ο Ομότιμος καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Πάνος Οικονομίδης, ο Αναπληρωτής Ερευνητής ΕΘ. Ι. ΑΓ. Ε- ΙΝ. ΑΛ. Ε Δρ. Μάνος Κουτράκης και οι Dr. Απόστολος Αποστόλου, Milen Vassilev, Luchezar Pehlivanov αποτέλεσαν τους συντονιστές της έκδοσης. Ιδιαίτερης διάκρισης, μνείας και τιμής για τους Βολιώτες ήταν από την ομάδα αυτή ο Απόστολος Αποστόλου. Γεννημένος στο Βόλο, γιος δασκάλων που υπηρέτησαν στο Βόλο, τελείωσε το 1996 το Βιολογικό Πανεπιστήμιο της Σόφιας (Κλιμεντόφσκι. Το 2001 τελείωσε το διδακτορικό του το οποίο εκπόνησε από κοινού στο Βιολογικό Πανεπιστήμιο της Σόφιας και στο Ινστιτούτο Βιολογικών Ερευνών της Βάρνας με θέμα: “Συστηματική και Γενετική πληθυσμών των ιχθύων Νέστου και Στριμώνα στο Βουλγαρικό και Ελληνι-

κό χώρο”. Ο Βολιώτης επιστήμονας με τις γνώσεις του, την αγάπη για την έρευνα αλλά και τη θάλασσα - ψαρεύει από μικρό παιδί - εργάζεται σήμερα στο Ινστιτούτο Ζωολογίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών της Σόφιας. Αρχικά το βιβλίο αυτό γράφτηκε στην Αγγλική γλώσσα. Η μετάφραση στην Ελληνική έγινε από τους Αργ. Σαπουνίδη και Δημ. Λαχουβάρη ενώ στη Βουλγαρική γλώσσα από τον Απόστολο Αποστόλου και δυο ακόμη συναδέλφους του Βουλγάρους με δική του επιμέλεια.Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Δράμας - Καβάλας - Ξάνθης ανέλαβε και υποστήριξε την προσπάθεια των επιστημόνων αυτών με τη χρηματοδότηση του βιβλίου τους, προς τιμήν της. Η ιχθυοπανίδα του και ξεχωριστού ποταμού Νέστου που διέσχιζε τους νομούς Δράμας, Καβάλας και Ξάνθης αποτελούσε μοναδικό θησαυρό και αδιάψευστο μάρτυρα ενός κόσμου που θα χανόταν αν δεν του δινόταν η δέουσα προσοχή. Η ανάδειξη της φυσικής κληρονομιάς της πατρίδας μας και της τοπικής κοινωνίας ήταν οι αιτίες του ερευνητικού τους στόχου. Η καταγραφή της “κλείδας των ειδών”, των ιχθυοαποθεμάτων του ποταμού, οι ιδιομορφίες τους, οι οικολογικές τους απαιτήσεις (τροφή - διατροφή μεταναστευτικοί διάδρομοι) και εν γένει το ζωογεωγραφικό σύμπλεγμα του Νέστου επισήμανε την αξία της έρευνας, η οποία κράτησε δυο χρό-

νια. Οι ερευνητές έκαναν δειγματοληψίες ψαριών, πήραν φωτογραφίες των εκβολών του ποταμού, μέτρησαν τη βροχόπτωση στο Ελληνικό και Βουλγαρικό έδαφος, βρήκαν πηγές ρύπανσης στη λεκάνη του ποταμού στη Βουλγαρία και στην Ελλάδα, τις σύγκριναν, βρήκαν ομοιότητες -διαφορές και εξέτασαν την ποιότητα του νερού του ποταμού που ζούσαν τα ψάρια. Κατέγραψαν με μεθοδικότητα, τάξη, υπομονή και ιδιαίτερα με συνεννόηση και δημιούργησαν ένα θαλασσινό ενυδρείο του Βουλγαρικού και Ελληνικού Νέστου. Το πλούσιο φωτογραφικό υλικό, οι λεπτομέρειες της ζωής των ψαριών, το ευρετήριο όρων για διευκόλυνση του αναγνώστη, η πλούσια βιβλιογραφία, η επιστημονική και εκλαϊκευμένη γλώσσα

βοήθησαν στο να τύχει η παρούσα έκδοση πολύ θετικών σχολίων. Με τη μελέτη του βιβλίου δόθηκε η δυνατότητα στο ευρύ κοινό να γνωρίσει τα είδη των ψαριών και παράλληλα το ευαισθητοποίησε για να προστατέψει την ιχθυοπανίδα του ποταμού δραστηριοποιώντας οικολογικές οργανώσεις και επιστήμονες. Η παρούσα επιτυχημένη έκδοση απόδειξε περίτρανα την εποικοδομητική και ειλικρινή συνεργασία Ελλήνων και Βουλγάρων επιστημόνων. Το παράδειγμά τους ας το μιμηθούν άλλοι και σε άλλους τομείς έρευνας για το καλό των κρατών και του πλανήτη μας γενικότερα. Στον επιστήμονα ερευνητή Αποστόλου δίνουμε τα συγχαρητήριά μας και του ευχόμαστε και..... “εις άλλα” έργα.

AÊȤڈ̷

¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

7

H ºYMATIø™H ™TH MA°NH™IA ∏ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ ÛÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

Κύρια αιτία θανάτου στο τέλος του 19ου και αρχές 20ού αιώνα ναζητώντας το παρελθόν στις κιτρινισμένες σελίδες των αρχείων του ληξιαρχείου και του νεκροταφείου φυλλομετρώ και καταγράφω τον πόνο και τις αιτίες που ταλαιπωρούν τη ζωή κι οδηγούν στο θάνατο τους ανθρώπους από το 1889 έως το 1960. Αριθμοί, ονόματα, προσωπικότητες, πόλεμοι, θεομηνίες, αρρώστιες προβάλλουν και ξαναζωντανεύουν την πόλη του Βόλου. Μέσα από τα καλλίγραφα και ανορθόγραφα γράμματα των βιβλίων ξεπηδάει το χθες, που Βε γεμίζει δέος, φόβο και συγκίνηση για τον τρόπο ζωής και τις αιτίες θανάτου. Με αριθμούς προσπαθώ να μεταφέρω την πραγματικότητα του χθες στο σήμερα και να καταγράψω την πορεία και τα θανατηφόρα αποτελέσματα της φυματίωσης, αρρώστιας, που για πολλές δεκαετίες αποτελεί μια από τις κυριότερες αιτίες θανάτου.

Α

Στην προσπάθεια να βρεθεί από πότε η φυματίωση γίνεται επώνυμη και κάνει εμφανή την παρουσία της, διαβάζουμε στο βιβλίο των Ζακ Λε Γκοφ Πιερ Νορά: “Σιγόβρασμα της φυματίωσης παρουσιάστηκε αρχικά στην ύπαιθρο τον 19ο αιώνα, πριν εκραγεί στις πόλεις. Η ύπαιθρος με τις στερήσεις και τον υποσιτισμό ευνόησε τους όρους διάδοσής της. Στο τρίτο τέταρτο του 19ου αιώνα διαδόθηκε και στις πόλεις ξεκινώντας από τα λαϊκά στρώματα”. Έτσι και στην πόλη του Βόλου δεν κάνει εξαίρεση. Παράλληλα υπάρχουν και οι προϋποθέσεις, οι οποίες ευνοούν τη μετάδοση της φυματίωσης, εφ’ όσον από το 1852 ο Βόλος έχει μεγάλη εμπορική κίνηση με εγκατεστημένα προξενεία ευρωπαϊκών κρατών, τεκμήριο ευρείας προσέλευσης των ξένων. Οι εμπορικές - οικονομικές συναλλαγές και οι συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων συντελούν στην αύξηση των φορέων της επιδημίας. Κι ενώ οι βαρυχειμωνιές, οι πλημμύρες, οι ξηρασίες αντέχονται, όσο μεγάλο κακό κι αν φέρνουν, οι επιδημικές αρρώστιες ξεκληρίζουν τον πληθυσμό του θεσσαλικού κάμπου για πολλά χρόνια. Η φυματίωση, επιδημική και θανατηφόρα, δυσκολεύει την ομαλή συγκρότηση της κοινωνίας και αποτελεί την αποδιοργάνωση της κοινωνικής αναδιοργάνωσης. Οι λέξεις ΝοσοκοΒείο - ΝεκροΔ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. μ·ÛÈÏ›· °È·ÛÈÚ¿ÓË - ∫˘Ú›ÙÛË , ÂÓÒ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “°È·Ù› ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙË ÁÚ›Ë; ∞fi ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ ÁÚ›˘” Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ∫.π. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË.√È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ °È·ÛÈÚ¿ÓË - ∫˘Ú›ÙÛË.

ταφείο είναι ισοδύναμες. Άμεση ιατρική επέμβαση δεν υπάρχει. Η αρρώστια είναι ανίατη, μεταδοτική και θανατηφόρα. Το μόνο που εξασφαλίζεται είναι η αναστολή της επιδείνωσης. Η λύση είναι η απομόνωση των ασθενών σε ειδικά νοσηλευτήρια, όπου με την ανάπαυση και την κατάλληλη θεραπευτική αγωγή, επιδιώκεται η ίαση.

Οι διακυμάνσεις της αρρώστιας από την ίδρυση του Βόλου μέχρι τη δεκαετία του ’40 Παρακολουθώντας την πορεία των αριθμών που καθορίζουν το ποσοστό θανάτου από φυματίωση στο Βόλο φαίνεται ότι : Το 1889, το σύνολο των θανάτων ήταν 198. Από αυτούς οι 23 πεθαίνουν από φυματίωση, 15 άνδρες, 8 γυναίκες, ποσοστό θνησιμότητας 11,6%. Το 1890, σε σύνολο 265 θανόντων πεθαίνουν 31 από φυματίωση, 22 άνδρες και 9 γυναίκες, ποσοστό θνησιμότητας 11,69%. Το 1898 και το 1899 το 14,5 περίπου των θανάτων οφείλονται στη φυματίωση. Το 1915, 117 θάνατοι σε σύνολο 636 αποδίδονται στη φυματίωση, ποσοστό 18,4%. Το 1930 το αντίστοιχο ποσοστό είναι 20,16%, το μεγαλύτερο της περιόδου 1889 - 1960. Από τα στοιχεία αυτά φαίνεται ότι ο Βόλος κυριολεκτικά “πεθαίνει” με κύρια αιτία τη φυματίωση και ότι σε σύνολο 12.745 θανάτων στα χρόνια 1889 - 1937, οι 1995 οφείλονται στη φυματίωση. Προχωρώντας στην έρευνα, από το 1937 ως το 1951 το ποσοστό θανάτων από τη φυματίωση ανέρχεται στο 12,25%, ποσοστό σημαντικό, αν υπολογίσουμε πως στα δεκατέσσερα αυτά χρόνια

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ™·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ °. K·Ú·Ì¿ÓË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

γίνονται δυο πόλεμοι - του 1940 και ο εμφύλιος που στέλνουν πολλούς στο θάνατο βίαια και ακούσια. Η πιο θανατηφόρα χρονιά είναι το 1946, όταν σε σύνολο 660, οι 111 πεθαίνουν φυματικοί, ποσοστό 16,81%. Από το 1951 ως το 1960, στα εννέα αυτά χρόνια, ο δείκτης θνησιμότητας μειώνεται στο 2,52% με μεγαλύτερο ποσοστό το 1952 στο 6,45%, ενώ στην πενταετία 1955-1960 κατεβαίνει στο 1,5% με μεγαλύτερο ποσοστό το 1956, στο 1,89%, όταν σε σύνολο 633 θανόντων οι 12 μόνο ήταν φυματικοί. Έτσι βλέπουμε πως η αρρώστια μειώνεται και σχεδόν εξαφανίζεται. Η πρόοδος της επιστήμης, η καλυτέρευση των συνθηκών ζωής, η καλύτερη οργάνωση της ιατρικής νοσοκομειακής περίθαλψης των ασθενών σχεδόν εξαλείφουν τους θανάτους από φυματίωση. Οι φυματικοί δεν είναι πλέον περιθωριακοί, καταραμένοι, ανίατοι. Ιδιαίτερο σχόλιο για τη φυματίωση γίνεται το διάστημα 1920-1923 από τα βιβλία του Αχιλλοπουλείου Νοσοκομείου, επειδή αρχίζει η “κάθοδος” των πρώτων προσφύγων της Ρωσίας, της Μ. Ασίας και της Θράκης. Η ασθένεια καταγράφεται με τις εξής διαγνώσεις: “Φυματίωσις πνευμόνων, φυματιώδης μηνιγγίτις, χρόνια φυματίωσις, καθολική φυματίωσις, πότιον κακόν”. Το 1920 νοσηλεύονται συνολικά 689 ασθενείς. 29 προσβάλλονται από την ασθένεια, ποσοστό 4,2%, ίσος αριθμός ανδρών και γυναικών, εργατικοί, εργάτες οι περισσότεροι στο επάγγελμα. Πεθαίνουν οι 22, ποσοστό 75,86%. Οι ασθενείς κατάγονται από το Βόλο, το Πήλιο, τα νησιά των Βορείων Σποράδων, την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλίας (Λάρισα, Τύρναβο) και την υπόλοιπη Ελλάδα (Χαλκίδα, Καβάλα, Σπάρτη, Ήπειρο, Θράκη). Οι πρόσφυγες ασθενείς είναι 2 μόνο, ποσοστό

6,89%, οι οποίοι κατάγονται από τη Ρωσία (Κέρσοβα) και Μ. Ασία (Δεκελένι, που είναι το Δίκελι). Το 1921 νοσηλεύονται 1696 ασθενείς. Από αυτούς 82 προσβάλλονται από φυματίωση, ποσοστό 3,83%. Οι περισσότεροι είναι άνδρες ηλικίας 12 έως 30 χρονών, εργατικοί, ιχθυοπώλες, βαρελοποοί, καπνεργάτες, υποδηματοποιοί, σιδηρουργοί και υπηρέτριες κατά σύμπτωση όλες 50 χρονών.Τα ίδια περίπου επαγγέλματα είναι και των ασθενών που νοσηλεύονται στο Σανατόριο “Ζωοδόχος Πηγή” του Γεωργίου Καραμάνη: εργατικοί, ναυτικοί, καπνεργάτες. Πεθαίνουν οι 30, ποσοστό 40,2%. Κατάγονται από το Βόλο, το Πήλιο ( Άνω Βόλος, Τσαγκαράδα, Πρόπαν, Μακρινίτσα, Πορταριά, Ανήλιο, Κεραμίδι) τη Θεσσαλία (Τύρναβος, Δομοκός, Τρίκαλα), την Ήπειρο τη Μακεδονία(Θεσ/νίκη, Βέροια) και την Πελοπόννησο. Οι 25 είναι πρόσφυγες, ποσοστό 30,48%, οι περισσότεροι από τη Ρωσία και τη Νικομήδεια. Οι άλλοι κατάγονται από το Δεδέαγατς , το Αιβαλί Θράκης, την Κων/πολη(Χάλκη), την Τρίπολη, τη Σμύρνη και το Αιβαλί Μ. Ασίας, τη Ρωσία(Γιάλβα) τη Βουλγαρία ( Αγχίαλο). Φαίνεται πως μεταφέρονται στο Νοσοκομείο Βόλου σε προχωρημένο στάδιο, γιατί οι περισσότεροι πεθαίνουν. Το 1922 οι νοσηλευόμενοι ανέρχονται στους 1062. Οι προσβληθέντες είναι 85, ποσοστό 8% και η θνησιμότητα 51,76%. Οι πρόσφυγες αυξάνονται στους 35, ποσοστό 41,2% και κατάγονται από τη Νικομήδεια οι περισσότεροι, τα Δαρδανέλια, το Μαρμαρά, τη Σμύρνη, τα Θείρα, τη Μαγνησία, το Αιδίνι, το Χαμιδιέ, τον Πόντο και τη Ρωσία. Οι άλλοι 50 ασθενείς κατάγονται από το Βόλο, το Πήλιο (Τσαγκαράδα, Μηλιές, Βένετο, Μούρεσι, Κισσός, Μακρινίτσα, Πορταριά), την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλίας (Παραμυθιά Τρικάλων,

Τύρναβος) και από την άλλη Ελλάδα(Καστοριά). Είναι κυρίως γυναίκες λιγότεροι άνδρες, εργατικοί στο επάγγελμα οι περισσότεροι, με χαρακτηριστικό τη θνησιμότητα νεαρών ατόμων, ανδρών και γυναικών, και θεραπεία των μεσήλικων. Την επόμενη χρονιά, το 1923, νοσηλεύονται συνολικά 1728 ασθενείς. Οι 117 είναι με φυματίωση, ποσοστό 6,77%, ηλικίας 12 έως 70 με πυρήνα τη νεαρή ηλικία και την ώριμη (60-70). Οι μισοί είναι άνδρες διαφόρων επαγγελμάτων εργατικοί οι περισσότεροι, άλλοι μαραγκοί, υποδηματοποιοί, γεωργοί, μυλωθροί, καπνεργάτες, καθρεπτοποιοί, στρατιωτικοί, υπάλληλοι, ιερομόναχοι, καλλιτέχνες και οι άλλες μισές γυναίκες ασχολούνται με τα οικιακά. Πεθαίνουν οι 67, ποσοστό 57,26%. Πλήττονται όσοι εργάζονται στο λιμάνι, στα καπνεργοστάσια, στα χυτήρια και μετά οι ελεύθεροι επαγγελματίες, οι υπάλληλοι και οι επιστήμονες. Η έλλειψη υγιεινής των χώρων, η στενότητα που εμποδίζει τον αερισμό των σπιτιών, που διαμένουν οι πρόσφυγες, οι κακοφωτισμένοι και σκονισμένοι χώροι συντελούν στην ευρεία διάδοση όχι μόνο της φυματίωσης αλλά και της πνευμονίας. Οι πρόσφυγες ασθενείς είναι 52, ποσοστό,44,44% καταγόμενοι οι περισσότεροι από Νικομήδεια, Σμύρνη, Θείρα, Μαγνησία, Λύγδα, Σώκια, Αρτάκη, Δικελί, Βαινδήρι, Τσεσμέ, τον Πόντο και την Αλβανία. Οι άλλοι 65 κατάγονται από το Βόλο, το Πήλιο (Άνω Βόλος, Άγ. Λαυρέντιος, Γατζέα, Πρόπαν, Τσαγκαράδα, Δράκια, Ζαγορά, Πουρί, Αργαλαστή), τα νησιά Σκιάθο, Σκόπελο, την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλίας Καρδίτσα, Τρίκαλα, Φάρσαλα) και τη Λαμία. Μετά την έρευνα της εκατοστιαίας αναλογίας θανάτων από φυματίωση, ερευνώντας λίγο και τις προτιμήσεις της παρατηρούμε, ότι υπάρχει μεγάλη θνησιμότητα σε ηλικία κάτω των τριάντα χρονών, παρατήρηση που δείχνει ότι δεν υπάρχει αποτελεσματικός τρόπος για την αντιμετώπισή της. Αν κάποιος έχει προσβληθεί από την ασθένεια, είναι καταδικασμένος να πεθάνει γρήγορα. Έτσι στα χρόνια από 1938 ως 1951 ο μέσος όρος θνησιμότητας των ατόμων ηλικίας έως 30 χρονών ανέρχεται σε 51,20 % και με μεγαλύτερο δείκτη τη χρονιά 1945 που έχει ποσοστό 69,69% και μικρότερο το 1951, ποσοστό 41,9%. Στα μετέπειτα χρόνια 1951-1960 ο δείκτης μειώνεται σε 24,8% με μεγαλύτερο ποσοστό 50% το 1960, και 0% το μικρότερο το 1957, δείκτης ελπίδας ότι οι φυματικοί μπορούν να παρατείνουν τη ζωή τους και να μην πεθάνουν. Επίσης από το 1937 ως το 1960 ο μέσος όρος θνησιμότητας από φυματίωση των γυναικών είναι πολύ μικρότερος από τους άνδρες. Το ποσοστό θνησιμότητας των γυναικών, είναι 36,40% και των ανδρών 63,6% Αξιόλογη για παρατήρηση είναι η προτίμηση της ασθένειας στο ανδρικό φύλο. Μήπως αυτό είναι αποτέλεσμα του τρόπου λειτουργίας της κοινωνίας του Βόλου, που θέλει τη γυναίκα στο σπίτι, χωρίς να έρχεται σε επαφή με τα άτομα και τους χώρους, που βοηθούν στην εξάπλωση της ασθένειας; Ή μήπως η γυναίκα εκείνης της εποχής, έχοντας περισσότερες φοβίες αποφεύγει τους χώρους μόλυνσης; Αλλά και αν δεν συμβαίνουν αυτά, μήπως η γυναίκα έχει πιο ανθεκτικό οργανισμό και δεν προσβάλλεται εύκολα; Ίσως πρέπει να ερευνήσουμε βαθύτερα τη δομή και τη λειτουργία της κοινωνίας της εποχής, για να καθορίσουμε με ακρίβεια τη σχέση της ασθένειας με τους ανθρώπους και να καταλάβουμε την αγωνιώδη προσπάθεια των ανθρώπων να αντιμετωπίσουν τη μάστιγα της φυματίωσης.

8

AÊȤڈ̷

¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

H ºYMATIø™H ™TH MA°NH™IA Δ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ “¯ÙÈÎÈÔ‡” Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘

Επιδημία χωρίς ταξικές και ηλικιακές διακρίσεις

Ο

ι στατιστικές, οι αριθμοί, η εξέλιξη και η θεραπεία της ασθένειας δεν είναι τα μοναδικά στοιχεία που παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Η επίδραση της αρρώστιας στον κοινωνικό τομέα, η πολιτιστική διαμόρφωση και η διαφοροποίηση της ζωής των ατόμων και των οικογενειών που υποφέρουν από φυματίωση, αποτελούν καθοριστικά στοιχεία για να αντιληφθούμε το βάρος της επάρατης νόσου, που για χρόνια βασανίζει το βολιώτικο πληθυσμό. Στις σελίδες του βιβλίου “Ιστορίες ζωής και θανάτου στο Νεκροταφείο του Βόλου” (Βόλος 1996), βρίσκουμε χαρακτηριστικά στοιχεία, που σκιαγραφούν την κοινωνική δομή σε σχέση με την αρρώστια.

Οι άνθρωποι δεν υποφέρουν μόνο από το βάρος που τους δημιουργεί ο ασθενής, αλλά και από το φόβο και την αδυναμία να περιορίσουν την εξάπλωσή της, κυρίως σε άτομα του στενού οικογενειακού περιβάλλοντος. Έτσι, πολλές φορές, προβαίνουν σε ενέργειες ακραίες, που μόνο ο φόβος του θανάτου μπορεί να δικαιολογήσει. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα ανθρώπων, οι οποίοι, ενώ κατέχουν ξεχωριστή θέση στην ιεροσύνη, ο συγγενικός και κοινωνικός περίγυρος δείχνει με πολλούς τρόπους την αποστροφή του. Ο Πολύκαρπος Ζάχος, γιος του μεγαλέμπορου Ιωάννη Ζάχου, γεννιέται στο Βόλο το 1877 και σπουδάζει στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, γιατί από μικρή ηλικία έχει κλίση στον ιερατικό κλάδο. Μετά την αποφοίτησή του το 1901 είναι τέλειος κάτοχος όλων των κλάδων της Θεολογικής Επιστήμης, η οποία είναι από τις δυσκολότερες για το απόλυτο και το “απαρέγκλιτο” των δοξασιών και των δογμάτων. Κηρύττει το λόγο του Θεού ως ιεροκήρυκας της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος, για πολλά χρόνια. Μετά τους Βαλκανικούς πολέμους στους οποίους υπηρετεί ως εφημέριος και ιεροκήρυκας, επιστρέφει στο Βόλο και γράφει πολλά πατριωτικά και θεολογικά συγγράμματα. Ο θαυμασμός του προς τη βασιλεία τον παρακινεί να καταφερθεί κατά των γεγονότων του 1917. Αυτό γίνεται αιτία να μεταφερθεί από τις τότε Γαλλικές αρχές του Βόλου και να εξοριστεί στη Μυτιλήνη ως πολιτικός όμηρος, όπου υφίσταται πολλές κακουχίες και παραμένει ως το τέλος του πολέμου. Η ευπαθής υγεία του δεν αντέχει τις ταλαιπωρίες. Προσβάλλεται από πνευμονική φυματίωση και πεθαίνει σε ηλικία 46 ετών, στις 14 Ιουλίου 1923. Πεθαίνοντας, αφήνει πλούσια χειρόγραφη ανέκδοτη ύλη και πολλά θεολογικά και πατριωτικά συγγράμματα, καθώς και σωρό χειρογράφων Θεολογικού Λεξικού, τα οποία καταστρέφονται από τους “παρευρεθέντες” στο θάνατό του, από το φόβο της μετάδοσης της αρρώστιας του. Ο Ιωάννης Τζενέτης, γεννιέται στο Κουμπάι Ραιδεστού Ανατολικής Θράκης το 1880 και είναι ανιψιός του Μητροπολίτη Ηρακλείας Ραιδεστού Γρηγορίου Καλλίδη. Μετά τον εκπατρισμό τους εγκαθίσταται με την οικογένειά του στο Βόλο. Το Πάσχα του 1924 ο Ιωάννης αρρωσταίνει και πεθαίνει από φυματίωση πνευμόνων, στις 28 Νοεμβρίου 1924, σε ηλικία 44 χρονών. Αφήνει πίσω του χειρόγραφα Θεολογίας και Γαλλικής γλώσσας από τη διδασκαλία του στο 1ο Γυμνάσιο Αρρένων Βόλου και άλλες συγγραφικές δραστηριότητες και λόγους μισοτελειωμένους εφόσον υπήρξε το δεξί χέρι του Μητροπολίτη Γερμανού. Τίποτα από το έργο του δε σώζεται. Μόνο μια φωτογραφία του τυλιγμένη σ’ ένα φύλλο παλιάς εκκλησιαστικής εγκυκλοπαίδειας και αυτά χάρη στο σεβασμό ενός συγγενικού προσώπου. Όλα γίνονται στάχτη στο βωμό της αρρώστιας. Όλο το έργο των φυματικών, σε οποιονδήποτε τομέα, θεωρείται μολυσμένο. Ο φόβος της μετάδοσης της ασθένειας, κάνει τους ανθρώπους να καταστρέφουν δίχως διάκριση πράγματα, με τα οποία η τοπική πολιτιστική μας κληρονομιά γίνεται πλουσιότερη. Άλλη περίπτωση η οικογένεια Νικολάου Κοντού

ξεκληρίζεται. Πεθαίνουν πρώτα τα παιδιά Ελένη, Κώστας, Κατίνα. (Η Κατίνα πεθαίνει στο Βόλο στις 9 Απριλίου 1896, 16 χρονών από πνευμονική φυματίωση). Ύστερα ακολουθεί ο πατέρας, οποίος αρρωσταίνει το 1903 και πεθαίνει αργότερα. Η γυναίκα του Περσεφόνη και η άλλη κόρη Θελξινόη, η οποία έχει προσβληθεί και αυτή, όχι όμως σε προχωρημένο στάδιο, πουλάνε το σπίτι τους στην οδό Ιάσονος με Μαυροκορδάτου, επειδή το θεωρούν γρουσούζικο και μολυσμένο. Έτσι έκτισαν ένα άλλο στη οδό Ερμού και Μαυροκορδάτου, για να γλιτώσουν από το χτικιό, που τους κυνηγά. Δεν περιορίζονται όμως μόνο σ’ αυτό. Πουλάνε και την εξοχική κατοικία που έχουν στα Άνω Λεχώνια, την ονομαζόμενη “Ροζ σπίτι” Οι άνθρωποι αποφεύγουν δεσμούς και σχέσεις με φυματικούς. Αποτελεί εξαίρεση το γεγονός ότι η Θελξινόη, κόρη της οικογένειας παντρεύεται τον Δημήτριο Αγνίδη, πρεσβευτή της Ελλάδας στο Λονδίνο και Υπουργό Εξωτερικών της εξόριστης Κυβέρνησης κατά τον πόλεμο. Η Θελξινόη πεθαίνει μετά το 1950. Οι φυματικοί θεωρούνται άτομα κοινωνικά απορριπτέα, περιθωριακά και οι οικογένειές τους προσπαθούν να απαλλαγούν από την ντροπή, κρύβοντας την αρρώστια. Έτσι στέλνουν τους ασθενείς τους σε σανατόρια του εξωτερικού και ιδιαίτερα στη Γενεύη της Ελβετίας όπου υπάρχουν, λόγω των κλιματολογικών συνθηκών και της καλύτερης οργάνωσης, πρότυπα σανατόρια. Η ίδια η οικογένεια Ν. Κοντού στο μνημειακό συγκρότημα, το οποίο κατασκευάζεται το 1900 στην Αθήνα από τους αδερφούς Γκοτζαμάνη, σε ανάμνηση των τριών μελών, που πεθαίνουν στη Γενεύη και θάβονται στο Α’ Νεκροταφείο Αθηνών, αποτυπώνουν το χώρο με την παράσταση του χάρτη της Ευρώπης πάνω στην επιφάνεια του ολόγλυφου τραπεζιού με ιδιαίτερα χαραγμένα τα σύνορα της Ελβετίας. Το γεγονός ότι η φυματίωση προσβάλλει, χωρίς διάκριση, όλα τα κοινωνικά στρώματα και τις ηλικίες αναγκάζει τους εύπορους και αποκατεστημένους κοινωνικά Βολιώτες να διαφοροποιούν την πραγματικότητα, επινοώντας διάφορες δικαιολογίες για την απομάκρυνση των προσφιλών τους προσώπων από το χώρο διαμονής και πλάθοντας μύθους για το θάνατό τους. Πάλι ως παράδειγμα αναφέρεται η ίδια οικογένεια. Ο πατέρας Νικόλαος Κοντός από την Ανακασιά, ανήκει στο Προξενικό Σώμα της Ρωσίας. Μόλις πεθαίνουν τα παιδιά του, για να μη μαθευτεί η αλήθεια και μειωθεί το κύρος του, βρίσκει τρόπο να καλύψει τη ντροπή με το να επινοήσει το μύθο του σαμιαμιδιού: “Ένα σαμιαμίδι δηλητηρίασε το φαγητό των παιδιών την ώρα που έτρωγαν και πέθαναν”. Περνούν πάνω από είκοσι χρόνια ενταφιασμένοι στο Α’ Νεκροταφείο και το 1922, όταν όλα έχουν ξεχαστεί, αγοράζεται ο χώρος στο Νεκροταφείο του Βόλου, στις 18 Οκτωβρίου 1922, και μεταφέρεται το μνημειακό συγκρότημα στη γενέτειρα των θανόντων. Ένα μνημείο που κρύβει, όχι Βόνο την αιτία, αλλά και τον ίδιο το θάνατο. Στα δύσκολα χρόνια των αρχών της δεύτερης δεκαετίας του 20Ô˘ αιώνα, υπάρχουν άνθρωποι σαν τους γιατρούς Δ. Σαράτση και Γ. Καραμάνη, οι οποίοι ζουν και ταυτίζονται περισσότερο από

κάθε άλλο με τα φοβερά και καταλυτικά αποτελέσματα της επάρατης ασθένειας στον πληθυσμό του Βόλου. Έτσι ο Δ. Σαράτσης, στις 12 Μαίου 1912, οργανώνει το Β’ Πανελλήνιο Συνέδριο, το οποίο και προλογίζει. Σε αυτό καταπλήσσει η προσωπικότητα και οι έρευνες του γιατρού Γ. Καραμάνη. Ωστόσο, οι προσπάθειές τους το μόνο που πετυχαίνουν, είναι να παρατείνουν για λίγο τη ζωή των φυματικών, μια και η φυματίωση είναι ανίατη. Η επιστήμη δεν Βπορεί να ελέγξει την αρρώστια και να περιορίσει τη διάδοσή της. Ο Κλεάνθης Κουτσαγγέλης, (1866 - 1904) πολιτικός μηχανικός, προσβάλλεται και πέθανε σε ηλικία 38 χρονών, στις 28 Σεπτεμβρίου 1904, από φυματίωση πνευμόνων. Ο αδελφός του, Απόστολος, μολονότι είναι γιατρός, δεν μπορεί να ματαιώσει το απαίσιο έργο της νόσου. Ούτε η επιμονή της επιστήμης, ούτε η αδερφική στοργή και αφοσίωση μπορούν να τον σώσουν, σχολιάζει η τοπική εφημερίδα “Τύπος” της 29 Σεπτεμβρίου 1904. Ένας άλλος Βολιώτης, ο Ιωάννης Μανούσος, αρχίατρος, παραμένει ανήμπορος μπροστά στη μανιώδη πορεία της αρρώστιας της συζύγου του Αναστασίας Μανούσου, όπως φαίνεται από την επιτύμβια επιγραφή. Από τον τρόπο έκφρασης της επιγραφής, η οποία είναι χαραγμένη στην πρόσοψη της στήλης της Αναστασίας Δουραμάνου - Μανούσου - χρονολογείται το 1873 - η οποία πεθαίνει σε ηλικία 30 χρονών, βλέπουμε ότι αναστατώνεται η πόλη του Βόλου και τρομοκρατούνται οι λαϊκές αστικές τάξεις, οι οποίες βυθίζονται ακόμη περισσότερο στην απελπισία όταν βλέπουν, ότι ούτε ο πλούτος είναι προσόν μακροζωίας.

Συγκινητικές εκφράσεις πόνου στα μνημεία

■ √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ΔÛÔÔÙfi˜ Î·È πˆ¿ÓÓ˘ Δ˙ÂÓ¤Ù˘, ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·

“

Ω επισκέπτα μη ρωτάς πως ήλθε και πως πήγε εν δάκρυ εις το μνήμα του χύσε και συ και φύγε Μάθε ω επισκέπτα μου πως δω κείνται θαμμένα νεότης, κάλλος αρετή και δάκρυα χυμένα

Ο πόνος των συγγενών είναι πολύ μεγάλος για τα άτομα, που πεθαίνουν σε νεαρή ηλικία από φυματίωση. Έκφραση του πόνου είναι οι συγκινητικοί στίχοι που χαράζονται με διφορούμενα και μυστικοπαθή νοήματα στα περισσότερα μνημεία. Αντιπροσωπευτικοί είναι οι στίχοι της Αναστασίας Μανούσου χαραγμένοι στην πίσω πλευρά της τετράπλευρης στήλης.

“•Â¯ÒÚÈ˙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢Ô˘Ú·Ì¿ÓÔ˘, Ë ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ª·ÓÔ‡ÛÔ˘. ∫·ÏfiÙ˘¯Ë ‚¤‚·È· ˆ˜ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ·ÏÏ¿ Ï›ÁË Ë ˙ˆ‹ Ù˘. °È·Ù›, ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÓÙ˯ԇÛ ·ÎfiÌ· ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÛËÎÒıËΠıÚ‹ÓÔ˜ ÁÔÂÚfi˜ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤Û‚ËÓÂ. ¡ÂÎÚ‹ ÏÔÈfiÓ Ì ‰˘Ó·Ù¿ ÎÏ¿Ì·Ù· ÙËÓ Î‹‰Â„ Ì ÙȘ Ú¤Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜. ∂‰Ò ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Î·È ÁÈ· ÛËÌ¿‰È ÙËÓ ÎÚ‡· ¤ÙÚ·. °ÂÓÓ‹8ËΠ‚¤‚·È· ÛÙË ™‡ÚÔ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1843. ¶¤ı·Ó ‰Â ÛÙÔ μfiÏÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1873”. Εξίσου σημαντική είναι και η επιγραφή στην πρόσοψη του βάθρου του Κωνσταντίνου Καρτάλη. Ο Κων/νος (1836 - 1876) γιος του Χατζηαντώνη Καρτάλη από τον πρώτο του γάμο, είναι γνωστός έμπορος και ζει στη Βιέννη. Δεν είναι γνωστός ο τόπος θανάτου αν είναι η Βιέννη ή ο Βόλος, όπως αναγράφεται στο μνημείο. Ούτε αν προσβάλλεται από φυματίωση στο Βόλο και έπειτα Βε την οικογένειά του εγκαταθίσταται στη Βιέννη για θεραπευτική αγωγή. Ο στίχος “ΝΟΥΣΩ ΑΠΟΦΘΙΜΕΝΟΝ” δηλαδή εξ αιτίας της νόσου αποδεικνύει πως πεθαίνει από φυματίωση σε ηλικία 40 χρονών το 1876 αφή-

AÊȤڈ̷

¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

9

H ºYMATIø™H ™TH MA°NH™IA νοντας τη νεαρή Φιλίτσα Τσιμπούκη χήρα Βε τέσσερα παιδιά. “ ΔÔÓ Ï·ÌÚfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏËÓ ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Â‰Ò ÎÚ·Ù› ·ÊÔ‡ ¤ı·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˘ ∂ÚÌ‹ ÛÙÔ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ· ÛÙ· ‹ıË Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ıÈÌÔ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ͤÛ·Û ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıÚ‹ÓÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ΔÛ·Áηڿ‰· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1836. ¶¤ı·Ó ‰Â ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1876” . Καμουφλαρισμένη η αιτία θανάτου και στα δύο επιτύμβια. Παρόμοιοι είναι και οι στίχοι του Αντωνίου (Τσοποτού) Ζοποτού, ο οποίος εγκαταλείπει τα φοιτητικά θρανία στη Γερμανία για να πάρει μέρος στη Θεσσαλική Επανάσταση του 1878 ως εθελοντής. Στη διάρκεια του πολέμου υφίσταται πολλές κακουχίες. Ο ευαίσθητος οργανισμός του δεν αντέχει. Αρρωσταίνει βαριά και πεθαίνει από φυματίωση νεότατος το 1884. Ο στίχος “ΚΗΡ ΟΛΟΙΗ ΕΛΕΝ ΑΙ” , δηλαδή ολέθρια μοίρα θανάτου τον πήρε είναι ενδεικτικός και παρόμοιος με τους στίχους των θανόντων από φυματίωση. “ªËÓ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ ͤÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ να ¯‡ÛÂȘ ‰¿ÎÚ˘·. ∂›Ó·È ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ∑ÔÔÙÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÂ Ë £¤ÌȘ Î·È ÙÔÓ ÛÙfiÏÈÛÂ Ë ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·ÚÂÙ‹. ™ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÔϤıÚÈ· ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔÓ ‹Ú“ Ακόμη άλλη μια επιγραφή στην πρόσοψη της ολόγλυφης στήλης με μορφή δέντρινου κορμού παρουσιάζει ενδιαφέρον. Ανήκει στην Κατίνα Ανδρέου, σύζυγο του Διομήδη Διομήδoυς, γνωστής Ζαγοριανής οικογένειας. Πεθαίνει σε ηλικία 27 χρονών, στις 5 Ιανουαρίου 1910, από επιλόχια εξάντληση και φυματίωση, αφήνοντας ορφανά τα δυο της παιδιά Γιώργο και Γιάννη. “∫·È ·˘Ù‹ ÌÂÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ¯¿ıËΠ·Ï›ÌÔÓÔ ·ÊÔ‡ ÛÙ¤ÚËÛ ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ·fi ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ̤۷ (ÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô)”. Αντιπροσωπευτικοί και παρόμοιοι είναι ÔÈ στίχοι του Βασίλη Παπαδόπουλου με του Αντωνίου Τσοποτού, παρόλο που τους χωρίζουν 37 ολόκληρα χρόνια. Ο ανθρώπινος πόνος είναι πάντα ο ίδιος. Ο μικρός Βασίλης Παπαδόπουλος είναι μαθητής από την Καρδίτσα, προσβάλλεται από φυματιώδη μηνιγγίτιδα και πεθαίνει 14 χρονών στις 11 Σεπτεμβρίου 1921. “ø ÂÈÛΤÙ· ÌË ÚˆÙ¿˜ ˆ˜ ‹ÏıÂ Î·È ˆ˜ ‹Á ÂÓ ‰¿ÎÚ˘ ÂȘ ÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ¯‡ÛÂ Î·È Û˘ Î·È Ê‡Á ª¿ı ˆ ÂÈÛΤÙ· ÌÔ˘ ˆ˜ ‰ˆ ΛÓÙ·È ı·Ì̤ӷ ÓÂfiÙ˘, οÏÏÔ˜ ·ÚÂÙ‹ Î·È ‰¿ÎÚ˘· ¯˘Ì¤Ó·”. Ο αγώνας για την καταπολέμηση της νόσου συνεχίζεται και από ανθρώπους άσχετους με την ιατρική. Πολλοί πλούσιοι “κτυπημένοι” από το μικρόβιο της φυματίωσης στην οικογένειά τους, δωρίζουν σε νοσοκομεία και άλλα φιλανθρωπικά ιδρύματα χρήματα για την καταπολέμηση της αρρώστιας. Η Περσεφόνη Κοντού στις 22 Σεπτεμβρίου 1924 κάνει δωρεά στο Νοσοκομείο του Βόλου 500.000 δρχ. προς “νοσηλείαν και περίθαλψιν των εν αυτώ εκάστοτε ασθενών και ιδία και εν τω δια φθισικούς προορισμένω τμήματος” . Ο Αλέξανδρος Βόλτος, γνωστός εξευγενιστής Αιγυπτιακού βάμβακος και εθνικός ευεργέτης, πεθαίνει άγαμος. Δωρίζει μεταξύ άλλων χρήματα στο τμήμα Μαιευτικής του Νοσοκομείου, αλλά και στο τμήμα Φθισιατρείου στο “ανεγερθέν θεραπευτήριο το ονομαζόμενο ΣΩΤΗΡΙΑ”. Αλλά και ο αδελφός του Ηρακλής, άγαμος και αυτός πεθαίνοντας, το 1920, αφήνει μεταξύ άλλων 150.000 χρυσά φράγκα για Έλληνα ή ξένο επιστήμονα, ο οποίος θα ανακάλυπτε φάρμακο για την οριστική θεραπεία της φυματίωσης. Από τις πράξεις αυτές φαίνεται πόση σημασία δίνουν οι παθόντες, αλλά και οι συγγενείς για την καταπολέμηση της νόσου. Ο Θωμάς Θωμόπουλος (1849-1915) είναι από τους ευεργέτες του Νοσοκομείου του Βόλου. Κτηματίας από την Τσαγκαράδα παντρεύεται τη Σταματή Μαρνέλου ή Μαρνελοπούλου με την οποία

“

έχουν μεγάλη διαφορά ηλικίας και δεν κάνουν παιδιά. Ο Θωμάς πεθαίνει, στις 18 Ιουλίου 1915,από φυματίωση άφησε όλη του την περιουσία στο Νοσοκομείο με την απαίτηση να τοποθετηθεί η προτομή του στην αυλή. Η επιδημία της φυματίωσης δεν κάνει ταξικές διακρίσεις. Πλούσιοι και φτωχοί, κτηματίες και εργάτες, μεγάλοι και μικροί, μορφωμένοι και αμόρφωτοι, όλοι είναι ίσοι απέναντι στην αρρώστια. Δεν είναι λίγοι οι άνθρωποι των γραμμάτων, που πεθαίνουν φυματικοί. Ανάμεσα τους ο Άθως Τριγκώνης, ο γνωστός δημοσιογράφος του Βολιώτικου και Αθηναϊκού Τύπου και συγγραφέας του βιβλίου “Τα χρονικά του Βόλου”. Εργάζεται σε εφημερίδες των Αθηνών αλλά διώκεται με τη Μεταξική Δικτατορία. Παίρνει μέρος στον πόλεμο του 1940, τραυματίζεται στο πόδι, αλλά ξαναγυρίζει στο τάγμα Χιονοδρόμων όπου υπηρετεί. Το 1941 συλλαμβάνεται από τους Ιταλούς για ανάμειξη στην οργάνωση που φυγαδεύει Εγγλέζους στη Μέση Ανατολή. Οδηγείται στο στρατόπεδο της Νέας Ιωνίας, βασανίζεται και μεταφέρεται στις φυλακές “Αβέρωφ” των Αθηνών. Δικάζεται, αλλά από την κακοποίηση είναι τόσο άσχημη η κατάστασή του, που μεταφέρεται στα Νοσοκομεία “Ελπίς” και “Σωτηρία .

Πεθαίνει από φυματίωση σε ηλικία 35 χρονών, στις 18 Απριλίου 1942, βασανισμένος και ολομόναχος σ` ένα δωμάτιο του φθισιατρείου “Σωτηρία”. Αξίζει να σημειωθεί πόσο έχει επηρεάσει την κοινωνία η μεταβολή της εξωτερικής εμφάνισης των ασθενών και πόσο αρνητική στάση έχει αυτή προς τα “χτικιά”, “τους χλεμπονιάρηδες” - εκφράσεις αποστροφής και μομφής, που φθάνουν ως τις μέρες μας. Στους στεγνούς αριθμούς που ξεπηδάνε μέσα από τα καλλιγραφικά δυσανάγνωστα γράμματα των αρχείων του Ληξιαρχείου και του Νεκροταφείου, έντρομη νιώθω την αδυναμία και την αγωνία των ανθρώπων, του τέλους του 19ου αιώνα ως τα μέσα του 20ου , να αντιμετωπίσουν ασθένειες, που σήμερα είναι ξεχασμένες. Η φθίσις (φυματίωση) στέκεται στις σελίδες των αρχείων αδυσώπητη, φοβερή, θανατηφόρα. Και να ήταν μόνο αυτή, τύφος, διφθερίτις, εκλαψία, εντερίτιδες, νεφρίτιδες, ουραιμίες ατροφίες, εγκεφαλίτιδες, σύφιλις, ελονοσία, τέτανος, Καλά-Αζάρ, μηνιγγίτις... Και ένα σωρό άλλες ασθένειες, κάποιες άγνωστες σήμερα, ανταγωνίζονται για την πρωτοπορία στο δρόμο του θανάτου. Η φυματίωση διεκδικεί ένα πολύ ψηλό ποσοστό, σαν αιτία θανάτου, τα περασμένα 100 χρόνια.

Ξεχώριζε ανάμεσα σε όλες τις γυναίκες ως προς τη μορφή και την καρδιά η Αναστασία, η κόρη του Δουραμάνου, η πολυαγαπημένη σύζυγος του Ιωάννου Μανούσου. Καλότυχη βέβαια ως προς όλα τα άλλα, αλλά λίγη η ζωή της. Γιατί, στ’ αλήθεια, αντηχούσε ακόμα στ’ αυτιά των συγγενών το τραγούδι του γάμου, όταν σηκώθηκε θρήνος γοερός για αυτήν που έσβηνε. Νεκρή λοιπόν με δυνατά κλάματα την κήδεψε με τις πρέπουσες τιμές ο σύζυγος. Εδώ τοποθέτησε και για σημάδι την κρύα πέτρα. Γεννήθηκε βέβαια στη Σύρο 27 Φεβρουαρίου 1843. Πέθανε δε στο Βόλο 21 Αυγούστου 1873

AÊȤڈ̷

10

¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

H ºYMATIø™H ™TH MA°NH™IA

Α

Tου Κωνσταντίνου Ι. Γουργουλιάνη*

ς γυρίσουμε πίσω στο 1909. Ήμουν τότε γιατρός στο χωριό μου, στη Δράκεια. Ένα ασήμαντο γιατρουδάκι. Κατά σύμπτωση έπεσε στα χέρια μου ένα βιβλιαράκι του Πλάτωνος Δρακούλη επιγραφόμενο “Φως εκ των ένδω”. Με την ανάγνωσή του ένα ρίγος με διέτρεξε και ένα θάρρος εφώτισε την ψυχή μου. Νομίζω ότι σε εκείνο το βιβλίο οφείλει την ίδρυσή του το σανατόριο.

“

Από τότε άρχισα να αναζητώ κάτι υψηλότερο και ανώτερο. Τη συγκεκριμένη αφορμή για το σανατόριο την έδωσε ένα άλλο γεγονός. Είχα αρρωστήσει και με συμβούλεψαν να εξεταστώ από κάποιο γιατρό στην Αθήνα. Πήγα πράγματι και επισκέφτηκα το γιατρό Πέτρο Ροντόπουλο, μεγάλο φυματιολόγο. “Γεώργιος Καραμάνης” του είπα και προσέθεσα ψιθυριστά “γιατρός” . Πού να τολμήσω να εμφανιστώ ως συνάδελφος. Αλλά ο Ροντόπουλος με πρόσεξε πολύ: “Περάστε κ. συνάδελφε, καθίστε κ. συνάδελφε”. Όταν τελείωσε την εξέτασή μου είπε ότι δεν είχα τίποτε το οργανικό. Ήταν υπερκόπωση και χρειάζονταν κάποια ανάπαυση. Αμοιβή δεν δέχτηκε και εγώ για να ανταποδώσω την ευγένειά του τον κάλεσα στη Δράκεια. Ήταν παραμονές των Χριστουγέννων και ο Ροντόπουλος ήλθε στη Δράκεια για να περάσει τις γιορτές. Στις 13 Ιανουαρίου, ημέρα Τρίτη επισκεφτήκαμε τα Χάνια. Ο Ροντόπουλος είπε: “Εδώ πρέπει να γίνει ένα σανατόριο”. Ένα χάνι που υπήρχε εκεί, μετατράπηκε σε σανατόριο με δυο - τρία κρεβάτια. Αυτό ήταν το ξεκίνημα για την ίδρυση του σανατορίου, το οποίο άρχισε να λειτουργεί στις 2 Μαΐου 1909”. Τα λόγια αυτά ανήκουν στον ίδιο το Γεώργιο Καραμάνη. Αποτελούν μέρος μιας συνέντευξης που έδωσε στις 21 Μαΐου 1963. Οι κάτοικοι των γύρω χωριών, ακόμα και ίδιοι οι Δρακιώτες, οι συγχωριανοί του αντέδρασαν, όταν έμαθαν ότι ιδρύθηκε το σανατόριο. Οι κάτοικοι της Δράκειας θεωρούσαν ότι ο Γ. Καραμάνης μαζεύει τους χτικιασμένους με αποτέλεσμα να κινδυνεύουν να μολυνθούν με μικρόβια το νερό και ο αέρας που ανέπνεαν. Κάποια μέρα οι Δρακιώτες πήγαν στο σανατόριο με σκοπό να διακόψουν την παροχή νερού, έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης του χωριού τους. Αρκετοί Βολιώτες και μερικοί συνάδελφοι του Γ. Καραμάνη απέφευγαν να τον συναντήσουν για να μην αναγκασθούν να του δώσουν το χέρι τους. Οι δυσκολίες αυτές δεν ήταν αρκετές να πτοήσουν τον Γ. Καραμάνη, αλλά αντίθετα τον ενθάρρυναν να πραγματοποιήσει διάφορα επιστημονικά ταξίδια στο εξωτερικό. Σε ένα από αυτά στην Ελβετία το 1915 έφερε το μηχάνημα του τεχνητού πνευμοθώρακα. Όπως περιγράφει ο ίδιος τα κρατούσε ανάμεσα στα γόνατά του όσο ταξίδευε με το τρένο για να μην πάθει καμιά βλάβη. Το 1915 προστέθηκαν δυο καινούργιες πτέρυγες στο σανατόριο, εφοδιασμένες με όλα τα σύγχρονα μέσα της ιατρικής επιστήμης. Η φήμη του συνεχώς μεγάλωνε με αποτέλεσμα να έρχονται άρρωστοι από όλη την Ελλάδα, αλλά και από τα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή. Το 1917 το σανατόριο διέθετε ήδη πενήντα κλίνες, οι οποίες ήταν πάντοτε κατειλημμένες. Είχε στοά αεροθεραπείας και στοά ηλιοθεραπείας. Επίσης υπήρχε εργαστήριο στο οποίο εκτελούνταν οι μικροσκοπικές και χημικές εξετάσεις πτυέλων, ούρων. Είχε επίσης δυνατότητα να γίνονται μετρήσεις των χωρητικοτήτων των πνευμόνων. Η οργάνωση του σανατορίου έγινε μετά από αλληλογραφία και επισκέψεις του γιατρού Καραμάνη στα μεγαλύτερα σανατόρια της Κεντρικής Ευρώπης (Davos, Arosa, Wienerwald κ.λπ.). Το καθημερινό πρόγραμμα, τα διαγράμματα νοσηλείας και ιατρικής παρακολούθησης των ασθενών και το διαιτολόγιό τους ήταν προσαρμοσμένα σύμφωνα με όσα ίσχυαν στις προηγμένες ιατρικά χώρες. Το ίδιο χρονικό διάστημα τα σανατόρια των Αθηνών είχαν ακόμα παράγκες ή σκηνές όπου νοσηλεύονταν σε απαράδεκτες συνθήκες ακόμα και περισσότεροι από 10 ασθενείς σε κάθε θάλαμο. Το Βιοχημικό εργαστήριο του σανατορίου διηύθυνε ο γιατρός Κωνσταντίνος Κούμουλος, ο οποίος υποστήριζε την άποψη που τώρα είναι αποδεκτή από τους περισσότερους ότι ακόμα και ο κλινικός γιατρός πρέπει να έχει εκπαιδευτεί και εργαστεί σε εργαστήριο. Τα αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων ήταν ο καλύτερος δείκτης της πρόγνωσης της πνευμονικής φυματίωσης. Κριτήρια ιάσεως της πνευμονικής φυματιώσεως χρησιμοποιούνταν η λευκωματινοαντίδραση Roger, η καθίζηση ερυθρών αιμοσφαιρίων και η ανεύρεση της μέσης τιμής των κοκκιών των βακίλων του Koch. Οι φυματινοαντιδράσεις που γίνονταν στο σανατόριο θεωρούνταν ότι είχαν διαγνωστική αξία μέχρι το τρίτο έτος της ηλικίας. Οι φυματινοαντιδράσεις γίνονταν υποδόρια ή ενδοδερμικά. Η ενδοδερμική

ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ıÂÚ·›·˜

Το πρωτοποριακό Σανατόριο του Γεωργίου Καραμάνη στα Χάνια αντίδραση Mantoux θεωρούνταν ότι είχε τη μεγαλύτερη ευαισθησία από τις υπόλοιπες αντιδράσεις. Ακτινολογικές εξετάσεις γινόταν στο σανατόριο και ήταν απαραίτητες τόσο για τη διάγνωση της φυματιώσεως, όσο και για την παρακολούθηση της εξέλιξης της νόσου και τον έλεγχο της θεραπείας. Η ακτινοσκόπηση των πνευμόνων οδηγούσε σε συμπεράσματα για τη λειτουργική τους κατάσταση. Η πορεία όμως της νόσου και η εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με την επούλωση της βλάβης μπορούσε να γίνει μόνο με ακτινογραφίες σε τακτικά χρονικά διαστήματα. Η ανεύρεση μικροβακτηριδίων στα πτύελα αποτελούσε αδιάσειστο στοιχείο της ύπαρξης της νόσου. Τα θετικά πτύελα αποδείκνυαν ότι η εστία της νόσου βρίσκονταν σε επικοινωνία με βρόγχους. Η μορφολογική εξέταση του αίματος δεν είχε ιδιαίτερη διαγνωστική αξία, αλλά έδινε πληροφορίες σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα κλινικά ευρήματα. Η αύξηση των πολυμορφοπυρήνων συνδυάζονταν με τις οξείες παροξύνσεις της νόσου. Η ανεύρεση ηωσινοφίλων αποτελούσε ευνοϊκό σημείο. Η ταχύτητα καθιζήσεως των ερυθρών αποτελούσε πολύτιμο βοηθητικό στοιχείο για την ενίσχυση της υπάρξεως της νόσου, την εξακρίβωση της ενέργειας της νόσου και την παρακολούθηση της πορείας της. Οι γιατροί Καραμάνης, Κούμουλος και Χαροκόπος δημοσίευσαν τις εμπειρίες από τη διάγνωση και τη θεραπεία των ασθενών του Πηλίου στα μεγαλύτερα ελληνικά ιατρικά περιοδικά της εποχής, την “Ελληνική Ιατρική”, την “Κλινική” και την “Φυματιολογική Επιθεώρηση”. Στα κείμενά τους η φυματίωση χαρακτηρίζεται ως επάρατος νόσος με σκοτεινά προβλήματα. Ο φυματιολόγος σκιαγραφείται σχεδόν ανίσχυρος να αντιμετωπίσει τη νόσο. Τα μέσα που ήταν διαθέσιμα και χρησιμοποιούνταν όλα στο σανατόριο, σχεδόν ταυτόχρονα με τα σύγχρονα ευρωπαϊκά σανατόρια, ήταν η ηλιοθεραπεία, η αεροθεραπεία, ο τεχνητός πνευμοθώρακας, η φρενικοτομία. Από πολύ παλιά η ηλιοθεραπεία είχε θεωρηθεί ότι παρέχει ευνοϊκά αποτελέσματα στην αντιμετώπιση της φυματίωσης. Η ηλιοθεραπεία αποτελούσε πρώτη θεραπευτική ενέργεια στη φυματίωση των σπονδύλων και του περιτοναίου. Η χρήση της ηλιοθεραπείας στην πνευμονική φυματίωση ήταν θέμα αμφιλεγόμενο, λόγω του ότι μπορούσε να προκαλέσει αιμόπτυση. Η σωματική ανάπαυση και η πνευματική ηρεμία αποτελούσαν τη βάση της θεραπείας του φυματικού. Οι κλιματολογικές συνθήκες του σανατορίου του Γεωργίου Καραμάνη ήταν κατάλληλες για την εφαρμογή της αεροθεραπείας. Συχνά η αεροθεραπεία γινόταν μέρα και νύχτα σε ειδικό ανάκλιντρο. Ακόμα και οι ασθενείς που δεν μπορούσαν να σηκωθούν από το κρεβάτι τους υποβάλλονταν σε αεροθεραπεία. Το κρεβάτι τους μετακινούνταν προς το παράθυρο και οι ίδιοι έμεναν εκεί αρκετές ώρες. Ήταν όμως ντυμένοι για να αποφύγουν το κρύο. Ο φυματικός έπρεπε να έχει το κεφάλι του λίγο ψηλότερα από το υπόλοιπο σώμα. Η ηλιοθεραπεία και η αεροθεραπεία στην ύπαιθρο σε συνδυασμό με τη σωματική ακινησία είχε ως αποτέλεσμα την ελάττωση των κυριοτέρων συμπτωμάτων της πνευμονικής φυματίωσης, δηλαδή της αιμόπτυσης, του βήχα, του πυρετού. Μερικοί ασθενείς παρουσίαζαν σημαντική βελτίωση, η όρεξη επανερχόταν, ο πυρετός και ο ιδρώτας υποχωρούσαν και ο βήχας διακόπτονταν. Ο τρόπος κατασκευής του σανατορίου του Γεωργίου Καραμάνη με ταράτσες μεγάλης επιφάνειας και μπαλκόνια μερικά από τα οποία καλύπτονταν με τζάμια για να προστατεύονται οι νοσηλευόμενοι

από τις κρύες ημέρες του φθινοπώρου και του χειμώνα, παρείχε τη δυνατότητα στο σανατόριο του Πηλίου να γίνεται ό,τι και στα διάσημα σανατόρια της Κεντρικής Ευρώπης. Ο υπερσιτισμός αποτελούσε την κύρια θεραπευτική αντι9μετώπιση της φυματίωσης. Αρκετοί γιατροί συμβούλευαν τους πάσχοντες από φυματίωση να καταναλώνουν την ημέρα οκτώ έως δέκα αυγά, δύο λίτρα γάλακτος, 400 γραμμάρια κρέατος ή ψαριών 100 γραμμάρια λάδι. Στο σανατόριο του Πηλίου οι νοσηλευόμενοι κατανάλωναν περίπου 600 γραμμάρια κρέας, 300 γραμμάρια ψωμί, δύο έως τέσσερα αυγά, 800 γραμμάρια βούτυρο ή λιπαρές ουσίες, χόρτα, πατάτες, ρύζι, μακαρόνια, διάφορα όσπρια, γάλα, τυρί και φρούτα. Το ποσό αυτό των θερμίδων καταναλώνονταν σε δύο ή τρία γεύματα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ο τεχνητός πνευμοθώρακας είχε ως στόχο την εμφύσηση αέρα στην κοιλότητα του υπεζωκότα, με αποτέλεσμα ο πάσχων πνεύμονας να ακινητοποιείται και η επούλωση να γίνεται γρηγορότερα. Σε τεχνητό πνευμοθώρακα υποβάλλονταν οι ασθενείς που είχαν μονόπλευρο φυματίωση και δεν ανταποκρίνονταν στις μορφές θεραπείας που συζητήθηκαν παραπάνω. Η ύπαρξη πλευριτικών συμφύσεων συχνά εμπόδιζε τη μείωση της έκπτυξης του πάσχοντος πνεύμονος. Ο τεχνητός πνευμοθώρακας αποφεύγονταν σε άτομα που ξεπερνούσαν το 65 έτος της ηλικίας τους.Πριν γίνει ο πνευμοθώρακας ήταν απαραίτητο ο ασθενής να υποβληθεί σε ακτινοσκοπικό έλεγχο. Η φρενικοτομία ήταν ακίνδυνη επέμβαση και γίνονταν μόνο με τοπική αναισθησία. Προκαλούσε παράλυση του ημιδιαφράγματος το οποίο ανυψώνονταν κατά τρία έως έξι ακόμη και δώδεκα εκατοστά, με αποτέλεσμα ο αντίστοιχος πνεύμονας να βρίσκεται σε σχετική ακινησία. Από προσωπική αφήγηση του γιατρού Γ. Πιτσιώρη φαίνεται ότι ο ίδιος ανέβαινε στο σανατόριο για να κάνει επεμβάσεις φρενικοτομίας. Η πιο σημαντική όμως προσφορά του Γεωργίου Καραμάνη στους ασθενείς του ήταν η αγάπη του γι’ αυτούς. Σε μια γιορτή που έγινε στο σανατόριο το 1917 ανέφερε στους νοσηλευόμενους ότι σκοπός της ζωής του ήταν να αφοσιωθεί στους αρρώστους του. Η αποκλειστική του σχεδόν ενασχόληση με τους ασθενείς του ήταν η πηγή της ψυχικής του ηρεμίας. Η ενασχόλησή του με τους ασθενείς ήταν καθημερινή και συνεχής χωρίς ωράρια. Οι ασθενείς στο πρόσωπό του έβλεπαν το γιατρό που ήξερε να τους γιατρέψει την ψυχή και προσπαθούσε με όλα τα διαθέσιμα μέσα την εποχή εκείνη να τους γιατρέψει και το σώμα. Το 1919 φτάνει στο σανατόριο η Άννα Καμπανάρη, 19 χρόνων τότε που αποφάσισε να υπηρετήσει το σανατόριο χωρίς καμία αμοιβή αντί να κλειστεί στο Καθολικό μοναστήρι της Σύρας. Το 1922 η Άννα παντρεύεται το γιατρό Γεώργιο Καραμάνη και αρχίζει μια νέα περίοδος ακμής για το σανατόριο. Το σανατόριο βγήκε από την απομόνωσή του και άρχισε να φιλοξενεί επώνυμους από το χώρο της τέχνης, της επιστήμης και των γραμμάτων. Η Άννα Καραμάνη, σήμερα χήρα του ποιητή Άγγελου Σικελιανού, σε πρόσφατη συζήτηση μιλάει για το γιατρό Γεώργιο Καραμάνη. “Ήταν εγκατεστημένος και με περιουσία στη Δράκεια, τα άφησε όλα και πήγε στα Χάνια να ανοίξει αυτό το σανατόριο. Τα έκανε όλα μόνος του και το γιατρό και το νοσοκόμο. Ήταν μια μορφή ασκητή και ιατροφιλόσοφου. Διάβαζε πάρα πολλές ώρες. Το πρωί έκανε το σταυρό του φυσικά στο εικόνισμα και διάβαζε από τις 7.00 έως τις 10.00. Στις 10.00 άρχιζε να εξετάζει αρρώστους. Ήταν καμιά πενηνταριά οι άρρωστοι”. Η περίοδος ακμής του σανατορίου συνεχίζεται. Το

1927 έγινε άλλη μια πτέρυγα και το 1930 νέα προσθήκη. Το 1937 κατασκευάστηκε το πρεβαντόριο. Το κτιριακό συγκρότημα έγινε αρτιότατο και πολύ ευρύχωρο. Όλα τα δωμάτια είχαν υδραυλικές και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, τηλεφωνικό κέντρο, εγκατάσταση καλοριφέρ, ακτινολογικό μηχάνημα. Τότε το Πήλιο δεν είχε ακόμα ηλεκτρικό ρεύμα. Το σανατόριο όμως διέθετε δική του γεννήτρια. Η εκκλησία του σανατορίου που σώζεται ακόμα ήταν αφιερωμένη στη Ζωοδόχο Πηγή με πλούσια αγιογράφηση από τον Αποστόλη Φιλίππου. Ανάμεσα στους αγίους, εικονίζεται και ο γιατρός Γ. Καραμάνης με άσπρη μπλούζα. Η Ζωοδόχος Πηγή αποτελούσε την προστάτιδα του σανατορίου. Από το 1930 το σανατόριο είχε εσωτερικό κανονισμό λειτουργίας. Σ’ αυτό τον τονίζεται ότι η θεραπεία της φυματίωσης απαιτούσε πειθαρχία τη συνεργασία των ασθενών με το γιατρό και την αυστηρή τήρηση του ωραρίου, δηλαδή των ωρών ύπνου, αεροθεραπείας, ηλιοθεραπείας. Η μη τήρηση του εσωτερικού κανονισμού συνεπάγονταν την έξοδο του ασθενούς από το σανατόριο. Αυτό το μέτρο όμως σπάνια εφαρμόστηκε. Σε αλληλογραφία του γιατρού Γ. Καραμάνη με τον οίκο Ναύτου φαίνεται ότι η διάθεσή του να διακοπεί η νοσηλεία ενός ασθενούς λόγω της κακής του συμπεριφοράς προς τους άλλους ασθενείς. Μετά από λίγα χρόνια το όνομα του ασθενούς εμφανίζεται στους καταλόγους μισθοδοσίας του σανατορίου. Ο γιατρός Κ. Καραμάνης κατάφερε να μετατρέψει έναν απείθαρχο φυματικό σε έναν εργαζόμενο του σανατορίου, που για πολλά χρόνια προσέφερε τις εργασίες του. Στην πλήξη αποδίδει τη δημιουργία του πρεβαντορίου η Άννα Σικελιανού στην πρόσφατη συζήτηση που είχαμε μαζί της. Τον Αύγουστο του 1942 ανατινάχθηκε από τους Ιταλούς η γεννήτρια του σανατορίου. Το 1943 βομβαρδίστηκε ολόκληρο το σανατόριο από τους Γερμανούς. Παρόλα αυτά το σανατόριο ξαναβρήκε το δρόμο του και άρχισε πάλι να λειτουργεί. Από το Μάιο του 1909 μέχρι το 1962 νοσηλεύτηκαν περίπου 2.500 άτομα. Μαζί με τους ανώνυμους κατέφευγαν στο σανατόριο επώνυμοι άνθρωποι πολιτικοί, ποιητές όπου νοσηλεύονταν συχνά χωρίς να αποκαλυφθεί η ταυτότητά τους με ψευδώνυμο Το σανατόριο στην μεταπολεμική περίοδο είχε να αντιμετωπίσει σοβαρά προβλήματα. Εξακολουθούσε να παρέχει νοσηλεία υψηλής στάθμης. Στη δεκαετία του 1950 ο Γ. Καραμάνης αγωνίστηκε να κρατήσει στη ζωή το σανατόριο παρά τη μείωση των νοσηλευομένων και την αύξηση του κόστους της παρεχόμενης περίθαλψης. Μετά το 1960 το σανατόριο Καραμάνη χρεοκοπεί οικονομικά και περιέχεται στην ιδιοκτησία των πιστωτών του Τζανέτου, Παπαδημητρίου, Κόσιαβα και Καρύδη. Το 1963 αρχίζει μια νέα προσπάθεια με την ευθύνη των νέων ιδιοκτητών και την επιστημονική εποπτεία του Γ. Καραμάνη για να λειτουργήσει το σανατόριο που όμως δεν ευοδώνεται. Ο θάνατος του γιατρού Γ. Καραμάνη στις 10 Ιουνίου του 1964 ματαίωσε οριστικά κάθε προοπτική για την επαναλειτουργία του σανατορίου. Το πρώτο σανατόριο στην Ελλάδα ήταν δημιούργημα του γιατρού Γεώργιου Καραμάνη. Ο γιατρός Γ. Πιτσιώρης που τον γνώριζε από κοντά περιγράφει τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς του. “Ήταν ο τέλειος εκπρόσωπος της ψυχοσωματικής θεραπείας, ήξερε προπάντων την ειδική ψυχοσύνθεση του φυματικού αρρώστου. Το δεύτερο χαρακτηριστικό της προσωπικότητας του Καραμάνη ήταν η αφάνταστη εργατικότητα και η ζωντάνια του ως το βαθύ γήρας τους” .

■¶¿Óˆ: TÔ ™·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ K·Ú·Ì¿ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘

(ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “ΔÔ ª·ÁÈÎfi μÔ˘Ófi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ∫·Ú·Ì¿ÓË”)

¢π∞¢ƒ√ª∂™

AP£PA / 11

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

λήσουμε να αναλάβουμε τις ευθύνες μας και να μη θέλουμε να ξεχωρίζουμε τα πράγματα, επιθυμώντας να έχουν εφαρμογή όλα αυτά μόνο στις έκτακτες περιστάσεις της εθνικής μας ζωής. Δεν είναι ανάγκη να έχουμε πολέμους για να δείχνουμε πόση αξία έχουν οι κατά καιρούς θυσίες των παλαιών. Έχουμε χρέος να φανερώνουμε την αξία μας κάθε στιγμή και να βοηθούμε του έθνος μας σε όλες τις ώρες. Ύστερα από όλα αυτά, δεν ξέρω τώρα τι λόγο θα είχαν αναδρομές στα παλιά, στα οπωσδήποτε γνωστά: Στο πώς μας πάτησε ο Τούρκος, στο πως έπεσε το Βυζάντιο και από ποία νόσο. Στο πώς πέρασε ο λαός μας τη “νύχτα των αιώνων”. Στο πώς φθάσαμε στην αυγή του ’21. Στο πώς αγωνίστηκε το έθνος κόντρα στην τουρκική δυναστεία και την ευρωπαϊκή διπλωματία. Στο πώς τέλος κατόρθωσε να αναστηθεί και να γίνει ελεύθερο κράτος και ανεξάρτητο, παρά τις δυσκολίες και τις ανέχειες (και τα δάνεια και τότε!). Αν κάτι θα είχε λόγο τώρα, είναι να θυμηθούμε σήμερα και να βάλουμε καλά στο μυαλό μας πως θυσία και περιε-

χόμενο του τότε αγώνα, όπως και όλων των αγώνων του Ελληνισμού, ήταν κάποιο δίκαιο και ένα πάθος ελευθερίας που μας συνέπαιρνε και μας συγκινούσε. Υπολογίζαμε πάντα την αξία, σαν αξία κόντρα στην απαξία. Ώρα τώρα να ακούσουμε τις φωνές των “Συνωμοτών της Ελευθερίας” (των Φιλικών), των μαχητών που δεν ήθελαν να μείνουν ραγιάδες, των ελεύθερων πολιορκημένων, των πρωτομαρτύρων: Φωνή του Ρήγα: “Ο Νόμος είναι εκείνη η ελευθέρα απόφασις, όπου με την συγκατάθεσιν όλου του λαού έγινε... Ο νόμος έχει χρέος να διαφεντεύει την κοινήν ελευθερίαν όλου του έθνους και εκείνην του κάθε ανθρώπου εναντίον της καταθλίψεως και της δυναστείας των διοικητών. Όταν αυτοί διοικούν καλώς, να τους διαφεντεύει, ειδέ κακώς να τους αποβάλη”... Εκ των γραμμάτων γεννάται η προκοπή, με την οποία λάμπουν τα ελεύθερα Έθνη... Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά...”. Φωνή του Ευγένιου Βούλγαρη, του φωτοδότη της ελληνικής αναγέννησης: “προσοχήν και φύλαξιν χρειάζεσθαι αδελφοί μου, προς αυτούς τους απατεώνες, όταν έρχονται με το μέλι εις το στόμα, όταν τεχνεύονται με τον δόλον των ευεργεσιών, να σας αγκιστρώσουν και με ελπίδας και υποσχέσεις να σας σαγηνεύσουν. Φοβερότερος εχθρός δεν είναι εκείνος όπου υποκρίνεται φίλος...”. Φωνή του Κοσμά του Αιτωλού, του Ρουμελιώτη καλογήρου, που ίδρυσε σχολεία σε όλα τα χωριά - “για την παιδεία και την λευτεριά” - φωνή τρομερή. Ο αντίλαλός της έμεινε στα βουνά, τα φαράγγια και τους κάμπους όταν οι βασανιστές του τον στραγγάλισαν. “Αν τύχει και οι προεστοί και οι άρχοντές σας γίνουν άδικοι και σκληροί, αν τύχει και τους κυριεύσει η εγωπάθεια και η αισχροκέρδεια και κατά βάθος δεν θέλουν να ανοίξετε τα μάτια σας και να μάθετε γράμματα, διά να μπορούν να εκμεταλλεύονται την εργασίαν σας και τον ιδρώτα σας τότε, όποιοι κι αν είναι αυτοί, τους αναθεματίζω και τους μαστιγώνω, αξίζουν την οργήν σας... Φωνή Α. Κοραή: “Πολιτεία μη έχουσα ως βάσιν της την Παιδείαν είναι οικοδόμημα επί της άμμου. Ωφελούν οι Νόμοι, εάν οι υπηρέται των Νόμων είναι φίλοι της Δικαιοσύνης... Ορθή κοινωνία δεν δύναται να σταθή χωρίς ευνομίαν ουδέ ευνομία χωρίς ισοπολιτείαν... Φωνή Θ. Καΐρη, μαχητή, μοναχού και φιλοσόφου: “Πάν άνθρωπος έχων “πολιτισμόν” και μη έχων ανθρωπισμόν είναι αληθινός πίθηκος... ουδένα είναι

κύριον ή δυνάστην ή τύραννον. Πάντες ίσοι τοις νόμοις” . (Αρνήθηκε το παράσημο του Όθωνα και την έδρα της Φιλοσοφίας στο Παν. Αθηνών. Διώκτες όμως τον δίκασαν σε σκηνοθετημένη δίκη, φυλακίστηκε και πέθανε στις φυλακές). Φωνή Στρατηγού Μακρυγιάννη: “Και λευτερωθήκαμε από τους Τούρκους και σκλαβωθήκαμε εις άλλους κακορίζικους, όπου ήταν η ακαθαρσία της Ευρώπης... Χύσαμε ποταμούς αιμάτων και Δικαιοσύνην δεν βλέπομεν... (Η απολυταρχία του Όθωνα τον καταδίκασε σε θάνατο επειδή αγωνίστηκε για τις συνταγματικές ελευθερίες). Φωνές Γ. Τερτσέτη και Πολυζωίδη: Ο Γ. Τερτσέτης έγινε η δικαστική ασπίδα του πολεμάρχου του Γένους Θ. Κολοκοτρώνη. “Η εναντίον του ραδιουργία εσχεδιάσθη από μακροχείρας τινάς, με σκοπούς ολεθρίους διά την Πατρίδα. Εφυλακίσθη παρά της εξουσίας ο Θ. Κολοκοτρώνης επί ποίοις εγκλήμασι;...”. Ο Πολυζωίδης αρνήθηκε να προδώσει τον όρκον του και ο Τερτσέτης απευθυνόμενος εις την κατηγορούσαν αρχήν την κατακεραύνωσε: “Ο Εθνισμός μας ως επίτροπε είναι θεμελιωμένος εις τα αίματα οκτακοσίων χιλιάδων Ελλήνων, φονευμένων εις τον αγώνα...”. Θα θέλαμε πολλές σελίδες της “Θ” για να αναφέρουμε τις γνώμες ή τις σκέψεις των προμάχων της ελευθερίας. Ανάγκη όμως να τελειώνουμε. Αν υπολογίσει κανείς τη δύναμη του αντιπάλου και την κατάσταση που επικρατούσε στην Ευρώπη (Ιερά Συμμαχία γαρ) η επανάσταση δεν έπρεπε να γίνει. Με την πεζή λογική ήταν παραφροσύνη. Τα μεγάλα όμως γεγονότα της Ιστορίας δεν γίνονται με την ψυχρή λογική, αλλά είναι υπέροχα που δικαιώνουν μια επανάσταση φιλοσοφικής αναρχίας, δηλαδή μιας πολιτείας που στους πρώτους εννιά μήνες, ώσπου να συγκροτηθεί σε σκιά κράτους, δεν χρειάζονταν αρχές όπως αστυνομία, ούτε δικαστήρια, ούτε καν κυβέρνηση, αλλά ούτε και ταμείου ακόμα, μια και ο καθένας συνεισέφερε ό,τι είχε και δεν είχε για τον μεγάλο αγώνα. Ύστερα, όταν οι φιλοδοξίες, οι φιλοπρωτίες, οι εγωισμοί, τα πολιτικά πάθη κυριάρχησαν ανάμεσα στους Έλληνες, τα πράγματα πήραν τον κατήφορο και μεις οι νεώτεροι να λέμε μαζί με τον Καΐρη “...ουδένα είναι κύριον ή δυνάστην ή τύρρανον. Πάντε ίσιοι τοις Νόμοις...” και μαζί με τον Μακρυγιάννη: “...Χύσαμε ποταμούς αιμάτων και δικαιοσύνην δεν βλέπουμεν...”. Μήπως βλέπουμε Παιδείαν και Ισοπολιτείαν;

χρονο Παρνασσό”. Το 1867 ο μελαγχολικός Baudelaire φεύγει για τη γειτονιά των αγγέλων, αφήνοντας τον μάταιο τούτο κόσμο, μέσα σε ένα σανατόριο του Παρισιού στις 31 Αυγούστου.

Η πνευματική διαθήκη του, ανεκτίμητης κειμηλιακής αξίας, στις βιβλιοθήκες του κόσμου, το “Fleurs du Mal”, τα “Άνθη του Κακού” είναι ο καθρέφτης του ψυχισμού του, της εποχής του, της προσφοράς του στην τέχνη. Κανείς από τους σύγχρονους του Baudelaire δεν συνειδητοποίησε στα 1857 ημερομηνία έκδοσης του έργου “Fleurs du Mal” (Άνθη του Κακού) το μεγαλείο αυτής της ποιητικής συλλογής. Ίσως γιατί οι εκάστοτε συμπεριφορές και οι αντιλήψεις του δημιουργού να αποτέλεσαν τροχοπέδη στην αναγνώριση της πρωτοτυπίας του έργου του “Άνθη του Κακού”. Οι αναγνώστες ήταν περισσότερο εξοικειωμένοι είτε με τις πεποιθήσεις κι απόψεις των όψιμων οπαδών του Alfred Musset, είτε με τα ελκυστικά τοπία και τα εύγλωττα αποσπάσματα του Leconte de Lisle. Η ποίηση της εποχής φιλοδοξούσε να ενσαρκώσει την ακίνητη, αδιατάρακτη γαλήνη και την εσωτερική, ψυχική αντοχή και διάρκεια του ανθρώπου, ιδεώδες που συναντάμε διάσπαρτο στους στίχους του Baudelaire. Ωστόσο, ο ίδιος παθιάζεται πρωταρχικά με τη μουσική, τη μουσικότητα των στίχων του, και προσπαθεί να δώσει μια τέλεια μορφή στ’ αναποφάσιστα όνειρα, ενσάρκωση μιας καθαρής, διαυγούς ιδέας. Καθώς επηρεάζεται και μεταλαμπαδεύει στο έργο του τη μελαγχολία του Chateaubruad και του Byron και βιώνει στην εποχή του τη φιλοσοφική απογοήτευση του Vigny, τον αισθητικό μηδενισμό του Flaubert και του Leconte de Lisle, o Baudelaire είναι πλέον πεπεισμένος πως ο κόσμος είναι κακός. Επιμένει να αποδίδει στην πνευματική συμπεριφορά η στάση ζωής των ανθρώπων βαθύτερα κίνητρά του, που επιχειρεί πάντα να ερμηνεύσει. Αντί λοιπόν να επικρίνει τα κακώς κείμενα της κοινωνίας ή καλύτερα να επικεντρώσει το ενδιαφέρον του στην ξεχωριστή ιδιαίτερη φύση του προσωπικού του πεπρωμένου. Ο Baudelaire θεωρεί τον εαυτό του έναν σαν τους άλλους, δυστυχισμένο, γιατί νιώθει απογοητευμένος, διεφθαρμένος, καθώς βασανίζεται από τη νοσταλγία μιας χαμένης ευτυχίας. Επιθυμεί έντονα, αλλά συγκεχυμένα τη δύναμη, την ισορροπία, την αρμονία. Όμως όλες του οι προσπάθειες είναι ατελέσφορες. Το ταξίδι δεν του επιτρέπει να δραπετεύσει από τον εαυτό του. Το κορμί είναι η αφορμή για όλα τα αμαρτήματα. Ο θάνατος είναι μια λύτρωση, αλλά έρχεται πάντα σε ακατάλληλη στιγμή και ο άνθρωπος εξακολουθεί να ζει ηθικά εξαθλιωμένος και πολύ δυ-

στυχισμένος. Για τον Baudelaire η σύλληψη του ωραίου, που προσδίδει μεγαλείο στον άνθρωπο είναι ταυτόχρονα σατανική και θεϊκή. Ο έρωτας για μια γυναίκα όσο αναστατώνει τις καρδιές, αλλά τόσο μπορεί να αποβεί μοιραίος, καταστροφικός, οδυνηρός. Απόδειξη αποτελεί το γεγονός ότι ο Baudelaire έμεινε σε όλη του τη ζωή προσκολλημένος νοσηρά σε μια ανόητη μυλωνού στην Jeanne Duval, φιλάργυρη και φιλήδονη, δυστυχώς, αλκοολική. Ο έρωτας μπορεί να είναι μια προσπάθεια εξαγνισμού, απελευθέρωσης, όπως αυτή του Δάντη για τη Βεατρίκη, σχεδόν μια προσέγγιση στο Θεό: Έτσι ο Baudelaire θα εκθειάσει τη Mme Sebatier, μια καλλιεργημένη, γελαστή, αξιαγάπητη γυναίκα που θα επηρεαστεί πολύ λίγο από τις θρησκευτικές αυτές λατρευτικές εκδηλώσεις. Σε όλα υπάρχει μια φυσική νομοτέλεια, ένας σκοπός ύπαρξης και αποστολή του Baudelaire είναι να ανακαλύψει το βαθύτερο νόημα στο καθετί. Από εδώ απορρέει και η κοσμοθεωρία του, που πρεσβεύει πως ο άνθρωπος διαμορφώνει χαρακτήρα από τις περιστάσεις, οπότε ο τεχνητός κόσμος των πόλεων, τα έργα και οι πράξεις του ανθρώπου (πίνακες, αγάλματα, μουσική) αξίζουν περισσότερο από τη σκοτεινή κι εχθρική φύση. Γι’ αυτόν η λειτουργία της ποίησης στοχεύει να διαταράξει και να ανατρέψει τις προτιμήσεις και αισθητικές αντιλήψεις της καθεστηκυίας τάξης. Τα στοιχεία που συνθέτουν την ανατρεπτικότητα στην ποίησή του και την απομυθοποίηση της σατανικής ομορφιάς για να απεικονιστεί τελειότερα το κακό είναι: Η επικοινωνία των αισθήσεων, οι ελλειπτικοί υπαινιγμοί σε ρευστές, φευγαλέες εικόνες, οι περαστικές μεταφορές, οι συγκεχυμένες υποδείξεις, αλλά και παραισθήσεις στους στίχους που γι’ αυτόν είναι η λογική συνέπεια μιας γενικής σκέψης. Ο Baudelaire προκάλεσε στην εποχή του με τις ριζοσπαστικές επαναστατικές του αντιλήψεις, μα το έργο του αποτελεί ένα καλειδοσκόπιο εκπληκτικών εικόνων, μια νέα αντίληψη κι ανάγνωση της ποίησης, ένα καινοτόμο τρόπο έκφρασης της γενικής φιλοσοφίας του ανθρώπου και του κόσμου. Το αφιερώνω με σεβασμό στη λαμπρή Γαλλική Κουλτούρα στην εορτή της Γαλλοφωνίας, πιστεύοντας ότι όταν εμψυχώνουμε τα όνειρα και τις σκέψεις μας τις έστω περαστικές, τις δίνουμε τα κίνητρα να γίνουν ποίηση, αγάπη, ζωή.

Ελευθερία Παιδεία Ισοπολιτεία “Είναι χρέος να σηκώσωμεν τον φόβον και να πολεμήσωμεν διά την Πίστιν...” Η. ΜΗΝΙΑΤΗΣ

Σ

Tου Θ. Κ. ΠΑΠΑΘΩΜΑΪΔΗ

ταμάτημα πάλι σήμερα (αργία) και ακόμα ένα γύρισμα στα παλιά. Ανάγκη όμως το γύρισμα τούτο και η θύμηση υποχρέωση ηθική και μαζί πνευματική. Κάποτε όμως πρέπει να πούμε το “στώμεν καλώς” . Δεν μπορεί, δεν πρέπει να μας παρασύρουν οι παρελάσεις, οι δοξασίες, οι παράτες και να μας διαφεύγει το νόημα των καιρών, στους οποίους αναφερόμαστε. Δεν διαφεύγει πια από κανένα - δεν πρέπει - ότι το μεγάλο περιεχόμενο των ημερών του ’21, ήταν το πνεύμα του αγώνα και της θυσίας. Όταν ο Κανάρης με μια παλιόβαρκα, σαν το νέο όπλο της εποχής, ξεκινούσε να πυρπολήσει τον τούρκικο στόλο, είπε στον εαυτό του: Κωνσταντή θα πεθάνεις. Και ο Κολοκοτρώνης μπροστά στην μυρμηγκιά του Δράμαλη είπε στους μικρόψυχους: “Εγώ θα μείνω εδώ να με φάνε τα κοράκια του τόπου μου”. Τι τα θέλετε όμως, εκείνοι υπάκουσαν στο πρόσταγμα της στιγμής, στο χρέος της ώρας, στην ανάγκη της εποχής. Τι απομένει για μας που μείναμε στην ιστορική συνέχεια; Είναι γνωστό και αποτελεί πείρα του παρελθόντος πως εμείς οι Έλληνες κερδίζουμε τις μάχες και χάνουμε τις νίκες, γιατί ξεχνούμε οι νεώτεροι πως εμείς πρέπει να αξιοποιούμε ό,τι οι παλιότεροι μας πρόσφεραν με τις θυσίες τους. Γιατί ξεχνούμε ότι αγώνας ενάντια στη φθορά, στην οποιαδήποτε παρακμή χρειάζεται κι όταν δεν απειλείται η εδαφική μας ακεραιότητα. Και σήμερα 180 χρόνια περίπου ύστερα από το ’21 και μακριά από κομπασμούς και υπεξαιρέσεις να θε-

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Ο ανατρεπτικός Μπωντλαίρ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ °·ÏÏÔʈӛ·˜ Tης ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ Α. ΑΝΔΡΙΤΣΑΝΟΥ Με αφορμή τη γέννηση του μεγάλου Γάλλου ρομαντικού - πεσσιμιστή ποιητή Charles Baudelaire στις 9 Απριλίου του 1821, σκέφτηκα να κάνω μία εκλεκτική αναφορά στη ζωή και στο έργο του κορυφαίου Δημιουργού, με ιδιαίτερη μνεία στο “διαμάντι” του στα “Άνθη του Κακού”. Το ιστορικό-πολιτικό-κοινωνικό πλαίσιο της εποχής του, υπήρξε ιδιαίτερα πλούσιο σε πολιτικές διεργασίες και κοινωνικές μεταβολές που σφυρηλάτησαν τον λογοτεχνικό του κολοσσό. Τη χρονιά που έρχεται στη ζωή ο Baudelaire πεθαίνει ο Ναπολέοντας και τον διαδέχεται στην εξουσία ο Villele. Λίγο αργότερα, το 1827, ο θάνατος του πατέρα του συμβαίνει παράλληλα με την ελπιδοφόρα ναυμαχία του Ναυαρίνου, στον πόλεμο της ανεξαρτησίας της Ελλάδας. Στα 1842 εγκαθίσταται στο Παρίσι, κάνει τις πρώτες του ποιητικές και συγγραφικές απόπειρες και συχνάζει στους λογοτεχνικούς κύκλους της εποχής όπου συναντά τον μετέπειτα πιστό του φίλο Theophile Gautier, στον οποίο αφιερώνει με τιμές τα “Άνθη του Κακού” , τον Sainte - Beuve κι άλλους πολλούς. Το 1848, συμμετέχει για λίγο στην πολιτική δράση, ενώ ξεκινά να μεταφράζει τα έργα του Edgar Poe. Στα 1857 δημοσιεύει τα “Άνθη του Κακού” που προκαλούν, λόγω της ανηθικότητας που αποπνέουν, ποικίλες αντιδράσεις και καταδικάζονται κάποια ποιήματα-αποσπάσματα από αυτά. Το 1864 αναχωρεί για τις Βρυξέλλες, όπου δίνει διαλέξεις και δημοσιεύει σε εφημερίδες και περιοδικά τα “Petits Poemes en Prose”, από τα οποία τα έξι κυκλοφορούν με τον τίτλο “Le Spleen de Paris”. Δυστυχώς, τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής του υπήρξαν ιδιαίτερα οδυνηρά και επίπονα για τον ίδιο. Το 1866 υπέστη μια κρίση παραλυσίας, ενώ ένιωσε μια προσωρινή ανακούφιση, όταν 16 ποιήματα από τα “Νέα Άνθη του Κακού” δημοσιεύτηκαν στον “Σύγ-

12/ AP£PA

¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

∏ ∑ÔÚÌ¿‰·ÈÓ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡

Η “θαλασσομάχος” σύζυγος του Προμιριώτη Οπλαρχηγού του ’21 Γιώργη Ζορμπά

Σ

Tου ΓΙΩΡΓΟΥ ΘΩΜΑ

ε μια αποστροφή του λόγου του ο πρόεδρος της Αμερικής προς τον Έλληνα πρωθυπουργό στις 10 Μαρτίου τόνισε και την προσφορά των Ελληνίδων στους αγώνες της Ελλάδας. Η αναφορά αυτή ανακαλεί μέσα μου και τη γυναίκα του Προμιριώτη οπλαρχηγού στο 1821 Γιώργη Ζορμπά, τη Χρυσούλα Φιλαρέτου - Ζορμπά. “Θαλασσομάχο” την αποκαλεί ο ανιψιός της Γεώργιος Φιλάρετος, ο γνωστός “Πατέρας της Δημοκρατίας” , επειδή μετείχε και αυτή στο πολεμικό καράβι του συζύγου της, πολεμώντας επίσης τους Τούρκους, μαζί με τους αγωνιστές του Ζορμπά. Μάλιστα όπως σημειώνει ο Φιλάρετος, κοιμόταν για 10 χρόνια μαζί με τη θεία του Χρυσούλα στο ίδιο το δωμάτιο στην Ιστιαία της Εύβοιας. Σκληρή όπως ήταν ακόμα ανάθρεψε τον ανιψιό της μέσα σε κλίμα στρατιωτικής πειθαρχίας. Ξεκάθαρα λοιπόν ο Φιλάρετος υπογραμμίζει τη δράση της Χρυσούλας Ζορμπά: “Η αδελφή του πατρός μου Χρυσούλα, ήτις γενναίως είχε συμμετάσχει εν νεαρωτάτη ηλικία του κατά Τούρκων εν τη θαλάσση αγώνος, ηρωικώς παρακολουθήσασα τον οπλαρχηγόν σύζυγόν του Γεώργιον Ζορμπάν, όστις ιδιοκτήτης και κυβερνήτης ων μιας ιστορικής ημιολίας (=γολέττας), εγένετο το φόβητρον των προαιωνίων εχθρών μας κατά τα πρώτα έτη της επαναστάσεως από Χαλκιδικής της Μακεδονίας μέχρις Αταλάνατης” (βλ. “Σημειώσεις από του 75ου υψώματος”, 1924 σ. 2). Στην ίδια σελίδα ο Φιλάρετος την αποκαλεί και “θαλασσομάχον”. Ο χαρακτηρισμός δεν μπορεί να είναι δεκτικός αμφισβήτησης. Ο Φιλάρετος δεν ήταν τυχαίο πρόσωπο κι ύστερα όσα καταγράφει σχετικά τα πήρε από την ίδια την ηρωίδα, όταν ζούσε μαζί της στην Ιστιαία. Γι’ αυτή τη συγκατοίκηση τώρα γράφει: “Η θαλασσομάχος θεία μου, εις ην ήτο απηγορευμένη αυστηρώς και η ελαφροτέρα προστατευτική παρέμβασις. Ήτο τόσον αγράμματος η θεία μου ώστε δεν δύναμαι να φαντασθώ ότι εγνώριζε θεωρητικώς την του Πλάτωνος παιδαγωγικήν γνώμην, όστις εδίδαξεν ότι “ο παις πάντων των θηρίων έστι δυσμεταχειριστώτατον όσο γαρ μάλιστα έχει πηγήν του φρονείν μήπω κατηρτυμένην επίβουλον και δριμύ και υβριστότατον θηρίον γίγνεσται” (Πλάτων εις Νόμους Ζ’ 809). Αγνοώ οποίον θηρίον ήμην τότε ή και αν μη ήμην τοιούτο, οίον αδίκως μ’ εξελάμβανεν ή άγαν αυστηρά παιδαγωγός μου. Ούτως ή άλλως, η αυστηρότης αυτής κακόν δεν μοι προξένησε. Ευγνωμονών προς την μνήμην της, γνωρίζω πρώτον ήδη τας ανωτέρω κατά τον εθνικόν αγώνα υπηρεσίας της, τελείως αγνώστους εις τους ιστορικούς”.Η κατοπινή ηρωίδα γεννήθηκε γύρω στα 1800 στο πατρικό της σπίτι στο Προμίρι, το σπίτι της ηρωικής οικογένειας των Φιλαρεταίων, που έχει βέβαια ανακηρυχθεί σε διατηρητέο μνημείο. Είχε και άλλα τρία αδέλφια τον Δημήτριο και το Νικόλαο που μετείχαν και οι δύο στην Επανάσταση του 1821, καθώς και την Ευμορφούλα, την κατοπινή γυναίκα του επίσης αγωνιστή

Tης ΑΡΓΥΡΩΣ ΜΑΜΑΛΗ - ΚΟΠΑΝΟΥ Όπως όλα τα χωριά της Ελλάδας, έτσι και τα χωριά που είναι θρονιασμένα στα αντερείσματα της κεντρικής Πίνδου της Δυτικής Θεσσαλίας έθρεψαν αρκετά παλικάρια που πρόσφεραν το αίμα τους στον αγώνα για τη λευτεριά της πατρίδας από τους Τούρκους. Ένας από τους κορυφαίους στρατιωτικούς αρχηγούς, ήρωες και πρωταγωνιστές της Επανάστασης ήταν ο Γεώργιος Καραϊσκάκης. Ο “γιος της Καλογριάς” , ο θρύλος, ο ψυχωμένος, ο ατρόμητος και τετραπέρατος καπετάνιος ήταν το καμάρι της Δυτικής Θεσσαλίας, της Ρούμελης και όλης της Ελλάδας. Υπήρξε ευφυέστατος στρατηγός, αρχηγός και στρατάρχης και η οξύτατη στρατηγική ιδιοφυΐα του μαζί με το δαιμόνιό του φάνηκαν σε πολλές κρίσιμες για τον Αγώνα στιγμές. Στην παρακάτω αφήγηση από το βιβλίο του Β. Πάσχου “Παλμοί και Θρύλοι Δυτικής Θεσσαλίας” διαφαίνεται η ευφυΐα του μεγάλου αγωνιστή: “Παιδιά να σας συστήσω τον καπετάν Παναϊτάκη και τον Αγρύμη. Κατάγομαι από τα μέρη μας και ζούσαν στη Ρουμανία. Ήρθαν να ενισχύσουν τον αγώνα μας!

- Καλώς ορίσατε αδερφοί. Εμείς ορκιστήκαμε στον Καπετάνιο μας, τον Καραϊσκάκη, ελευθερία ή θάνατο!... Έτσι άρχισαν την κουβέντα ένα ανοιξιάτικο βράδυ του 1815, σε ένα ελληνικό σπίτι, σε κάποιον συγγενή του Αγρύμη, που προανέφερα στο χωριό Γράλιστα (Ελληνόπυργος) της Δυτικής Θεσσαλίας, καμιά δεκαπενταριά ψυχωμένα παλικάρια. Μαζεύτηκαν εκεί να βάλουν τα σχέδια για τον ξεσηκωμό των ραγιάδων της περιοχής. Ο πρώτος που μίλησε ήταν ο Γεώργιος

■ ΔÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ºÈÏ·ÚÂÙ·›ˆÓ ÛÙÔ ¶ÚÔÌ›ÚÈ, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ÃÚ˘ÛԇϷ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘ - ∑ÔÚÌ¿, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 1971. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌÂ›Ô ÎÈ ¤¯ÂÈ Â˘ÚÂÈÛÙ›.

στο ’21 Αλ. Καλαμίδα απ’ την Παλιά Μιτζέλα. Ο πατέρας των παιδιών Γ. Φιλάρετος ήταν Προμιριώτης, η μητέρα τους όμως Μαλάμω καταγόταν από το Τρίκερι. Σημειώνω, πως ο Φιλάρετος αυτός ανήκε σε μια από τις πιο εύπορες οικογένειες του χωριού, κι είχε χρηματίσει και προεστός από τους προεστούς όμως εκείνους που δεν συμπάθησαν Τούρκο και δεν προσκύνησαν Οθωμανό. Παρόλη όμως την κοινωνική του επιφάνεια, μόνο τα δύο αγόρια του έστειλε στο σχολείο. Τα κορίτσια τα ’φησε αγράμματα κι έως το τέλος της ζωής της η Χρυστούλα δεν ήξερε να βάζει ούτε την υπογραφή της. Το 1818 κατεβαίνει απ’ τη Ρωσία όπου υπηρετούσε στο ρωσικό στρατό, ο Προμιριώτης φιλικός Γιώργης Δάμτσας (ο κατοπινός Ζορμπάς). Είχε σταλεί από τη Φιλική Εταιρεία για να οργανώσει επανάσταση στο Νότιο Πήλιο. Τον πρώτο κιόλας χρόνο του ερχομού του ο Δάμτσα όντας 30 χρονών, έρχεται σε γάμο με τη Χρυσούλα και το νέο αντρόγυνο παραμένει στο Προμίρι. Τα χρόνια εκείνα της επίμονης προετοιμασίας του κινήματος, το Ζορμπαδέικο σπίτι βρισκόταν στις δόξες του. Συγκεντρώσεις πάνω σε συγκεντρώσεις πατριω-

τών παρατηρούνταν, τρόφιμα και όπλα και πολεμοφόδια μεταφέρονταν κι ένας αέρας ευωδιασμένος με κηρύγματα επαναστατικά και τραγούδια παλικαριάς έπνεε ένα γύρω.Μέσα σε τέτοια ατμόσφαιρα η Ζορμπάδεινα δεν μπορούσε να μην κυριαρχηθεί από το ιερό ρίγος των καιρών και να μην περάσει κι αυτή στο δρόμο που άνοιξαν ο άντρας της, τ’ αδέλφια της κι ο πατέρας της. Και να: Μόλις ο Ζορμπάς ξεμύτισε στα πέλαγα να κυνηγάει Τούρκους, η Χρυσούλα αφήνει το σπίτι της κι ακολουθεί τον άντρα της. Τι έκανε συγκεκριμένα και σε ποιες πράξεις προέβαινε, δεν θα μάθουμε ποτέ. Πάντως το Νοέμβρη του 1822 τη βρίσκουμε στο Προμίρι, χωρίς τον άντρα της. Εκείνο το μήνα μάλιστα ο καπετάνιος της Ζαγοράς Μήτρος Μπασδέκης, παρακινούμενος από φθόνο προς το Γιώργη Ζορμπά που είχε αποκτήσει όνομα βαρύ για την παλληκαριά του, ξεθύμανε στη γυναίκα του. Την αιχμαλώτισε και τη φυλάκισε στο σπίτι της στο Προμίρι, αφού επιχείρησε πρώτα να δολοφονήσει το Ζορμπά, χωρίς επιτυχία. Τι να κάνει κι αυτός, απευθύνθηκε παρακλητικά στον Άρειο Πάγο, αλλά δεν ξέρουμε τα αποτελέσματα. Πάντως σε λίγο καιρό η Ζορμπάδαινα είναι ελεύθερη. Ίσως την απελευθέρωσε

ο Μπασδέκης ύστερ’ από εντολή του Αρείου, ίσως και ο ίδιος ο Ζορμπάς με βίαιη αντίδραση. Την παίρνει λοιπόν απ’ το Προμίρι και τη μεταφέρει στο Μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου στη Σκύρο, όπου είχαν στείλει τις φαμίλιες τους και δύο - τρεις άλλοις οπλαρχηγοί συνεργάτες του Ζορμπά. Όλοι αυτοί υποχρέωσαν τον ηγούμενο να τρέφει και να συντηρεί τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Στο σκυριανό Μοναστήρι έμεινε η Χρυσούλα Ζορμπά ένα περίπου χρόνο. Ύστερα ακολούθησε και πάλι τον άντρα της στις θάλασσες, αλλά με την απελευθέρωση τμήματος από την Κάτω Ελλάδα, καταστάλαξε στη Σαλαμίνα ή τα Μέγαρα όπου και ήταν οι βάσεις του Ζορμπά. Αργότερα κατασταλάζουν και οι δύο στη Λαμία μια και εκεί μετατέθηκε ο Ζορμπάς ως αξιωματικός, πια του ελληνικού στρατού.Ωστόσο, γύρω στα 1850 επέρχεται η ρήξη στις σχέσεις του Ζορμπά και της γυναίκας του, κι η τελευταία εγκαταλείπει τον άντρα της στη Λαμία και κατασταλάζει κοντά στον αδελφό της Νικόλαο Φιλάρετο. Η αιτία του χωρισμού ύστερα μάλιστα από τριάντα περίπου χρόνια συμβίωσης, είναι άγνωστη. Ο Γ. Φιλάρετος όχι μόνο δεν γράφει τίποτε σχετικό, αλλά και αποφεύγει να σημειώσει το διαζύγιο. Είναι φανερό πως το θεώρησε προσβολή για τη γενιά του.Πεντέξι χρόνια μένουν σε διάσταση κι ο Ζορμπάς, νοσταλγεί τη γυναίκα του. Γράφει λοιπόν επιστολή στον κουνιάδο του Νικόλαο Φιλάρετο, όταν σκάρωναν μαζί τα επαναστατικά τους σχέδια για την απελευθέρωση της Θεσσαλίας το 1854, να μεσολαβήσει ώστε η Χρυσούλα Ζορμπά να επιστρέψει στο σπίτι της και να είναι νικουκερά ως και πρότερον”, σύμφωνα με το γράμμα. Μάταιη η προσπάθεια να την πείσει. Η Χρυσούλα παρέμενε με τον αδελφό της στην Ιστιαία της Εύβοιας κι αργότερα καταστάλαξε στην Αθήνα. Εκεί και πέθανε το 1866 και θάφτηκε σε άγνωστο για μας σήμερα τάφο. Αγράμματη και χωρίς να αφήσει ούτε ένα παιδί, έσβησε με το πικρό παράπονο των συναγωνιστών της: ότι δεν είδε την ιδιαίτερη πατρίδα της, για την οποία αγωνίστηκε κι αυτή, ελεύθερη και γαλανή.

æ‹ÁÌ·Ù· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛ˘

Ο Γεώργιος Καραϊσκάκης θρύλος της Δυτικής Θεσσαλίας Καραϊσκάκης. Είχε προχωρήσει η νύχτα και τα παλικάρια που κατάγονταν από τα γύρω χωριά του Δήμου Ιθώμης, από το Μαυρομάτι και το Μουζάκι συνεδρίαζαν. Τότε άκουσαν ξαφνικά πυροβολισμούς που έπεφταν από πολύ κοντά.

- Τα τουφέκια αυτά είναι τούρκικα, είπε ατάραχος ο Καραϊσκάκης.

- Κάποιο κόπριο θα μας πρόδωσε, είπε ο νοικοκύρης του σπιτιού.

- Μη σκιάζεστε μωρέ, είπε ο Καραϊσκάκης και το δαιμόνιο μυαλό του κατάστρωσε αμέσως ένα σχέδιο.

- Πιάστε τα παραθύρια, δυο από δω και δυο από κει κι αφουγκραστείτε! Μη τουφεκάτε, να μη χαλάμε τζάμπα φουσέκια. Θα μας χρειαστούν... Τα παλικάρια σκορπίστηκαν, όπως διέταξε ο Καραϊσκάκης. Ακούστηκε ακόμη μια μπαταριά πυροβολισμών και μερικές σφαίρες χτύπησαν στον τοίχο του σπιτιού και στα πατζούρια των παραθύρων. Ύστερα ακούστηκαν φωνές: - Παραδοθείτε μπρε γκιαούρηδες να γλιτώσετε! Αλλιώς θα σας χαλάσουμε όλους!

- Έχεις συντζίμια, σχοινιά, τριχιές κυρ Αγρύμη; είπε ο Καραϊσκάκης. Φέρτα! Κουβάλησε όσα σχοινιά βρήκε ο νοικοκύρης και ο Καραϊσκάκης είπε στα παλικάρια του να δέσουν τις κάπες τους όρθιες και στο μεταξύ μισοάνοιξε το ένα παράθυρο και φώναξε:

- Γιατί να μας χαλάσετε ωρέ; Τι σας κάναμε; - Άμα προσκυνήσετε, θα ζήσετε όλοι οι άλλοι. Εμείς μόνο τον μπάσταρδο τον Καραϊσκάκη θέλουμε ζωντανό.

- Αν κουτάτε, ζυγώστε να τον πιάσετε. Έριξαν ακόμη μια μπαταριά οι Τούρκοι.

- Θα σας κάψουμε ζωντανούς, παραδοθείτε!

- Αδέρφια, είπε ο Καραϊσκάκης, ετοιμάστε τα γιαταγάνια σας, θα κάνουμε γιουρούσι. Προσέξτε όμως. Θα ανοίξουμε τα παραθύρια, θα φωνάξω εγώ “γιουρούσι αδέρφια, ελευθερία η θάνατος” κι εσείς θα πετάξετε από τα παραθύρια τις κάπες όρθιες. Οι τουρκαλάδες θα τουφεκίσουν. Αμέσως τότε θα πηδήξουμε κι εμείς από τα παραθύρια και μέχρι να γεμίσουν τους γκράδες θα τους σπαθίσουμε και θα το σκάσουμε. Άντε και καλή αντάμωση στο μαντρί του Μητρούλια! Το κόλπο έπιασε. Οι τουρκαλάδες μόλισαν άκουσαν τις λέξεις “γιουρούσι αδέρφια” σημάδεψαν με τους γκράδες τους προς τα παράθυρα του σπιτιού. Μόλις είδαν τς σκιές να πέφτουν που ήταν οι κάπες, νόμισαν πως ήταν οι Έλληνες και τουφέκισαν όλοι μαζί. Ώσπου να ξαναγεμίσουν τα όπλα τους, τους ρίχτηκαν τα παλικάρια. Πετσόκοψαν με τα γιαταγάνια τους όσους βρήκαν στο διάβα τους και... παν καλιά τους. Γλίτωσαν όλοι οι Έλληνες και αντάμωσαν ύστερα από δύο ώρες πάνω από το χωριό Γόλτσα (Άγ. Ακάκιο) στο μαντρί του Μητρούλια...!!!

Οι Θεσσαλοί την εποχή αυτή έδιναν αλλεπάλληλες μάχες σε όλες τις στρατιωτικές βάσεις των Τούρκων, στα κεφαλοχώρια, στα ριζά των βουνών, ακόμη και στα κονιαροχώρια του κάμπου. Η θυσία των παλικαριών της Θεσσαλίας, που έδρασαν σχεδόν σε όλη την Ελλάδα, σαν οπαδοί του Καραϊσκάκη και άλλων καπεταναίων ήταν μεγάλη προσφορά στην απελευθέρωση των άλλων σκλαβωμένων αδερφών του Μωριά, της Ρούμελης και όλης της Στερεάς Ελλάδας, των Ιονίων Νήσων και των Κυκλάδων. Οι θυσίες όμως των Θεσσαλών σ’ αυτή την πρώτη φάση δεν απέφεραν καρπούς στους ίδιους και στην ιδιαίτερη πατρίδα τους. Οι μεγάλες δυνάμεις, παρά τον ηλεκτρισμό που δέχτηκαν οι λαοί τους, από την ηρωική έξοδο του Μεσολογγίου και την πίεση της κοινής γνώμης, να ξεσκλαβωθεί όλη η Ελλάδα, έκαναν τον κουφό και την κουτσούρεψαν... Έτσι η Θεσσαλία, η Ήπειρος, η Μακεδονία και η Θράκη της στεριανής Ελλάδας, καθώς και η Κρήτη, τα Δωδεκάνησα και μερικά άλλα νησιά του Αιγαίου της νησιώτικης Ελλάδας, παρέμειναν σκλαβωμένα στους Τούρκους... (Αυτός ο καπετάν-Παναγιωτάκης της ιστορίας, από τον οποίο έφτασε η αφήγηση στον Επαμεινώντα Πάσχο - θείο του Βασίλη Πάσχου, για να έχουμε την τύχη εμείς σήμερα να τη διαβάζουμε, ακολούθησε αργότερα τον Καραϊσκάκη στη Ρούμελη και έδρασε με το ψευδώνυμο Καπετάν-Νταβέλης).

¢π∞¢ƒ√ª∂™

AP£PA / 13

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Ο Γεώργιος Γριζάνος και οι αγώνες του για την απελευθέρωση της Ελλάδας (1797 - 1855)

Α

Του Στυλιανού Τσολάκη

φορμή για το παρόν δημοσίευμα αποτελεί η επέτειος της εθνικής μας εορτής της 25ης Μαρτίου. Αυτές τις μέρες έρχονται στο μυαλό μας οι ηρωικοί αγώνες των προγόνων μας. Ανάμεσα σ’ εκείνους που διέπρεψαν και συνεισέφεραν τα μέγιστα στην ίδρυση του νεότερου ελληνικού κράτους από την περιοχή της Μαγνησίας συγκαταλέγεται αναμφίβολα και ο Μιτζελιώτης στην καταγωγή Γεώργιος Δ. Γριζάνος. Τον αποκάλεσαν θαλασσομάχο, υψηλό, μεγαλοπρεπή, σεβάσμιο, γενναιότατο, πολέμαρχο, “πειρατή” , θρυλική μορφή των θαλασσών. Δυστυχώς δεν διασώθηκε κάποια εικόνα του άνδρα, που περιγράφεται ως ψηλός, ξανθός και με μεγάλα μουστάκια. Αποτέλεσε τον έναν από τους δύο μεγάλους Μιτζελιώτες οπλαρχηγούς (ο άλλος ήταν ο Δ. Καλαμίδας) που αποτέλεσαν την ισχυρότερη ίσως στρατιωτική διανδρία της περιοχής της Μαγνησίας στα χρόνια του ’21. Υπήρξε οπωσδήποτε από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της ευρύτερης περιοχής το 19ο αιώνα με έντονη παρουσία σε επίπεδο πολιτικό και στρατιωτικό. Με το σώμα του οποίου τέθηκε επικεφαλής και συμπολεμώντας πλάι • πλάι με τους υπόλοιπους ήρωες της επεριοχής μας, τους Ζορμπάδες, το Δρίζη, τον Γίδα, τον Βελέντζα, τους Μπασδέκηδες και τους Καλαμιδαίους με τις ομάδες τους, πολέμησε και διακρίθηκε, από την πρώτη στιγμή που ξέσπασε η επανάσταση στην περιοχή μας, με την πολιορκία του κάστρου του Βόλου το Μάιο του ’21 μέχρι στα 1832, τότε που με το βαθμό του χιλίαρχου, τον υψηλότερο ανάμεσα στους στρατιωτικούς της περιοχής της Μαγνησίας, τάχτηκε με τους αντικυβερνητικούς του Κωλέττη που ανέτρεψαν με τη δύναμη των όπλων την κυβέρνηση του Αυγουστίνου Καποδίστρια και άνοιξαν το δρόμο για την εγκατάσταση στην Ελλάδα του βαυαρού Όθωνα. Έλαβε μέρος στις μάχες του Πηλίου, στην απόβαση στο Τρίκερι το 1827 και υπήρξε συμπολεμιστής κάποιων από τους μεγαλύτερους ηγέτες των χρόνων της Επανάστασης: Του Κριεζώτη, του Καρατάσου, του Μαυροβουνιώτη, του Γκούρα και άλλων. Ακολούθησε όλες τις εκστρατείες των αγωνιστών της Μαγνησίας, στη Στερεά, στην Πελοπόννησο, στην Ύδρα και αλλού. Άλλοτε πάλι, με το καράβι του που είχε το όνομα ëΜελπομένη’ έβαζε στο κυνήγι τους ληστοπειρατές που φώλιαζαν στα ξερονήσια των Σποράδων και ζημίωναν τους γνήσιους αγωνιστές της εθνικής ανεξαρτησίας. Έγραφε γι’ αυτόν κάποτε ο Κ. Λιβανός από τη Σκόπελο, ότι ...ενέσπειρε τον τρόμον εις τους πειρατάς κατόπιν των αδιακόπτων μετ’ αυτών συγκρούσεων προς ας ησθάνετο ιδιαιτέραν έλξιν. Όχι μόνο ουδέποτε απέφευγε σύγκρουσιν μετ’ αυτών, αλλ’ αντιθέτως τους ανεζήτει και κτυπώμενος εξήρχετο νικητής. Εκ των επιχειρήσεων αυτών απεκλήθη ο ίδοις πειρατής, θεωρούμενος ίσης αξίας με τους τολμηρούς ναυτικούς, τους λυμαινόμενους τας ελληνικάς θάλασσας. Η ορμητικότης του ήτο απαράμιλλος και η προσωπική του ανδρεία δεν εγνώριζε όρια...” . Κι όμως ο ίδιος ουδέποτε κόμπασε, ουδέποτε καυχήθηκε για τα κατορθώματά του. Στα 1854 ήταν από τους πρωτεργάτες της εξέγερσης για την απελευθέρωση της Θεσσαλίας, τέθηκε αρχηγός πολυαρίθμου στρατιωτικού σώματος και προξένησε σημαντικές απώλειες στους Τούρκους. Πέθανε πρόωρα στις αρχές του 1855, ίσως από την πίκρα του για την αποτυχία του εγχειρήματος, όταν οι Γάλλοι τον ανάγκασαν να εγκαταλείψει την νικηφόρα εκστρατεία του κατά των Τούρκων στην περιοχή της Λάρισας. Από την εποχή αυτή σώθηκε και το παρακάτω απόσπασμα δημοτικού τραγουδιού που εξυμνεί τα κατορθώματα του Γριζάνου στην περιοχή του Τουρκοκρατούμενου Βόλου:

∫È ÔÈ ÃfiÙ˙ˉ˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ Î·È ÙÔÓ °ÚÈÙ˙¿ÓÔ ÎÚ¿˙Ô˘Ó Ú‹ÌÈ· (:ÂÓ¤¯˘Ú·) Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Û’ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ó· ¿„ÂÈ ÙÔ ÎÚÈϤÛÈ. ¢ÂÓ ·‡ˆ, ϤÂÈ, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‰ÂÓ ·‡ˆ ÙÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ, ı¤Ïˆ Ú‹ÌÈ· ΔÔ‡ÚÎÈÛ˜, ƒˆÌȤ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ οӈ, ı¤Ïˆ Ó· È¿Ûˆ ÙÔÓ ·Û¿, ÛÎÏ¿‚Ô Ó· ÙÔÓ Â¿Úˆ

Μπορεί ο Γριζάνος να μην κατόρθωσε τελικά να ελευθερώσει τη Θεσσαλία και να πάρει σκλάβο τον Τούρκο πασά, αλλά άφησε ανεξίτηλα χαραγμένη την υπογραφή του στις σελίδες της ιστορίας της περιοχής μας. Αξιοσημείωτη μεταξύ άλλων είναι και η συμβολή του για την αναγνώριση της προσφοράς του συνόλου των αγωνιστών της Θετταλομαγνησίας στο ξεσηκωμό του γένους.

Ανάμεσα στα μεγάλα επιτεύγματα της εθνικής προσφοράς του, εξέχουσα θέση καταλαμβάνει η ίδρυση της Αμαλιάπολης. Προκειμένου να εξασφαλίσει για τους ξεριζωμένους από την πατρώα γη του Β. Α. Πηλίου συγχωριανούς του Μιτζελιώτες τόπο για να εγκατασταθούν, άρχισε ως εκλεγμένος στις εθνοσυνελεύσεις αντιπρόσωπος ένα δύσκολο αγώνα απέναντι στις Διοικούσες επιτροπές και αργότερα στην Αντιβασιλεία. Από τις πλέον αναγνωρίσιμες προσωπικότητες της Β. Ελλάδας, μετείχε ως εκλεγμένος αντιπρόσωπος δύο εθνοσυνελεύσεων, και κατόρθωσε το εξαιρετικά δύσκολο για την εποχή επίτευγμα της παραχώρησης της περιοχής όπου ανοικοδομήθηκε η Νέα Μιτζέλα • Αμαλιάπολη. Περιβάλλοντας με πατρική στοργή τους συγχωριανούς του, δεν θέλησε να κρατήσει για τον εαυτό του τις δάφνες των επιτυχιών και τις περγαμηνές που απέκτησε στα χρόνια της επανάστασης. Τους οδήγησε στη θέση της σημερινής Αμαλιάπολης ως άλλη γη της επαγγελίας, εξασφαλίζοντας γι’ αυτούς σημαντικές εκτάσεις για καλλιέργεια, λιμάνι ασφαλές για τα καράβια τους και από ένα οικόπεδο για να χτίσουν το σπίτι τους, όλα ισομοιρασμένα. Η συγκινητική αυτή προσπάθεια του Γριζάνου, δικαιώθηκε. Έχοντας εξασφαλίσει τόπο για να μεγαλώσουν τις φαμίλιες τους, οι Μιτζελιώτες καπεταναίοι έφεραν από τα μακρινά λιμάνια, με τις

έσα σ’ όλα τα’ άλλα τα άγνωστα και εντυπωσιακά στοιχεία που φέρνουμε στο φως της δημοσιότητας σχετικά με το παρελθόν του τόπου της καταγωγής μας, ας προσθέσουμε κι αυτό. Κανείς απ’ όσο ξέρω στις μέρες μας, δεν γνωρίζει ότι μεταξύ των επίσημα καταγεγραμμένων τοπικών γυναικείων παραδοσιακών φορεσιών της περιοχής της Μαγνησίας, συγκαταλέγεται κι αυτή της Αμαλιάπολης. Ακόμη κι εγώ ο ίδιος, γέννημα και θρέμμα του χωριού, συστηματικός ερευνητής και συγγραφέας της ιστορίας του, ντρέπομαι να ομολογήσω ότι αγνοούσα μέχρι πρότινος την ύπαρξή της. Χρόνια προσπαθούσα να συλλέξω όποια μικρή ίσως πληροφορία περισώθηκε σχετική με την ιστορία της γενέτειράς μου, και είναι απορίας άξιο πως μου διέφυγε τέτοιος θησαυρός. Δεν πάει ένας χρόνος από τότε που εντόπισα μια φωτογραφία της φορεσιάς που κοσμεί τις προθήκες της συλλογής της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρίας στο Εθνικό μας Ιστορικό Μουσείο, το κειμηλιοφυλάκειο αυτό του πολιτισμού μας, το οποίο στεγάζεται στο Μέγαρο της Παλαιάς Βουλής στην Αθήνα, πήρα μάλιστα από την υπεύθυνη του Μουσείου και τις απαιτούμενες πληροφορίες για την ταυτότητα του εκθέματος κι έτσι μπόρεσα να ταυτοποιήσω τους αρχικούς ιδιοκτήτες του κειμηλίου. Αυτό που αντίκρυσα με δέος και συγκίνηση, μ’ έφερε για μια ακόμα φορά σ’ επαφή με τις ρίζες μου και τον χαμένο αυτό πολιτισμό των Μιτζελιωτών προγόνων μου. Για τέτοιες χάριτες πάλαιψαν οι πρόγονοί μας, για τέτοια αγαθά πολέμησαν, σκοτώθηκαν, θυσίασαν τα πάντα. Κι εμείς ως ανάξιοι κληρονόμοι της πολιτιστικής αυτής κληρονομιάς, φροντίσαμε να ξεφορτωθούμε άρον - άρον ότι μα συνέδεε με το παρελθόν μας. Τι να πρωτοπεί κανείς για αυτό το κόσμημα της παραδοσιακής υφαντικής; Μια φορεσιά μεγαλοπρεπής, αρχοντική και συνάμα κομψή, χρυσολποίκιλτη, επιβλητική και βαρύτιμη. Αντανακλά την αρχοντιά των κυράδων του χωριού, την ευπρέπεια και τον πολιτισμό του τόπου γενικότερα, την ευημερία και την προκοπή του κατόχου της. Τι να πρωτοθαυμάσεις; Τις χρυσοκέντητες δαντέλες, τα βαθυπράσινα μεταξωτά και βελούδινα υφάσματα, την τεχνική της παραδοσιακής ύφανσης στον αργαλειό; Δεν είναι μάλιστα τυχαίο ότι ανήκει στην οικογένεια του ιδρυτού της Μιτζέλας, του Γεωργίου Γριζάνου, αποτελώντας το πιθανότερο τη φορεσιά της συζύ-

Μ

ΔÔ ∞’ æ‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ∂’ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ (1832) Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °ÚÈ˙¿ÓÔ˘

γολέτες και τα μπρίκια τους, το άνεμο της αισιοδοξίας και της προόδου. Το χωριό πρόκοψε και πλούτισε, απόχτησε λάμψη και φήμη κι έγινε ονομαστό λιμάνι μέχρι την απελευθέρωση της Θεσσαλίας. Δεν στάθηκε όμως μονάχα στην ίδρυσή της Νέας Μιτζέλας, αλλά προσέφερε τα μέγιστα στην οργάνωση και την ανάπτυξη της νέας του πατρίδας. Ο ίδιος διατέλεσε επανειλημμένα δήμαρχος του τόπου και φρόντισε με όλες του τις δυνάμεις για την πρόοδο της κωμόπολης στην ίδρυση της οποίας πρωτοστάτησε. Μερίμνησε για την ίδρυση σχολείων και την αποστολή σχολικών βιβλίων από την Αθήνα, για να δοθεί στον οικισμό το ëβασιλικό’ όνομα Αμαλιάπολη που αποτελεί μέχρι σήμερα την επίσημη ονομασία του τόπου, έλαβε ακόμα μέρος στην δίωξη των ληστρικών ομάδων της περιοχής της Ν.Δ. Μαγνησίας, ως αξ/κός της Οροφυλακής. Στο σπίτι του, φιλοξενήθηκαν πολλές προσωπικότητες της εποχής από τον πολιτικό και στρατιωτικό χώρο, μεταξύ των οποίων και το βασιλικό ζεύγος Όθωνα και Αμαλίας όταν το έτος 1845 επισκέφθηκε την Αμαλιάπολη. Αυτός υπήρξε ο μεγάλος ευεργέτης του τόπου μας. Αναγνωρίζοντας έστω και αργά την προσφορά του ανδρός απέναντι μας, όλοι όσοι έλκουμε ή συνδέουμε την καταγωγή μας με το χωριό της Αμαλιάπολης, όλοι όσοι ωφεληθήκαμε λιγότερο ή περισσότερο, με τον έναν ή το άλλο τρόπο από την ίδρυσή του χωριού, θα πρέπει να θυμόμαστε ότι χρωστάμε την ίδια την ύπαρξη του χωριού μας στον γενναίο αυτό πρόγονό μας, οπλαρχηγό, πολιτευτή και τοπικό ευεργέτη, τον Γεώργιο Γριζάνο. Του οφείλουμε πολλά και είμαστε περήφανοι γι’ αυτόν και το έργο του, αλλά βαρυνόμαστε από την άλλη και με το όνειδος της απαξίωσης της μνήμης του.

√È ‚·Ú‡ÙÈ̘ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ °ÚÈ˙¿ÓÔ˘

Η άγνωστη φορεσιά της Αμαλιάπολης δείγμα του γυναικείου πολιτισμού του 19ου αιώνα γου του Μαριγώς. Αποτελεί μια από τις δύο βαρύτιμες φορεσιές που διασώθηκαν και δωρήθηκαν στο Μουσείο το έτος 1917 χάρη στην ευγενική μέριμνα και χειρονομία της οικογένειας Κρίτσα από τη Λαμία, στα χέρια της οποία βρέθηκαν, μετά το γάμο του ενός από τους δύο γιους του Γριζάνου με τη Λαμιώτισσα Μαρία Κρίτσα, της γνωστής Λαμιώτικης οικογένειας. Πολύτιμο κειμήλιο για τη λαογραφία της περιοχής του Αλμυρού, ενόσω τα γύρω χωριά της περιοχής στερούνται ανάλογης φορεσιάς. Ανάμεσα στα λιγοστά αντικείμενα που διασώθηκαν για να μας θυμίζουν την παρουσία, τη δράση και την προσφορά των προγόνων μας, βρίσκεται κι αυτό το άγνωστο σήμερα, το οποίο είναι βέβαια ιδιαίτερα μεγάλης αξίας ιστορικής και λαογραφικής. Μια γυναικεία φορεσιά, που σ’ όλη της τη μεγαλοπρέπεια την κομψότητα και τη λάμψη, κοσμεί και λαμπρύνει τη λαογραφική συλλογή του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου. Η στολή αυτή, του τύπου ëΑμαλίας’, είναι μάλιστα ιδιαίτερα ξεχωριστή ως προς τη φιλοσοφία της ανάμεσα στις παραδοσιακές φορεσιές του Τρίκερι, Αλμυρού Σποράδων κλπ. Στέκεται ως ακόμα ένας αδιάψευστος μάρτυρας της ιστορίας μας. Η αξία του, υποχρέωσε τους ιθύνοντες του μουσείου να την κατατάξουν με αριθμό εισαγωγής 3183 ανάμεσα στις επίσημες ελληνικές φορεσιές. Δυστυχώς κι άλλα ανάλογα κειμήλια οπωσδήποτε απωλέστηκαν όταν το χωριό μας επλήγη από την καταστροφική μανία των Ιταλών το 1943, που χωρίς καμία απολύτως αιτία κι αφορμή, κατέκαυσαν τα περισσότερα σπίτια του. Η στολή αυτή, δείγμα υψηλής καλαισθησίας, στοιχείο του γυναικείου πολιτισμού, της χαμένης λάμψης του χωριού την περίοδο του 19ου αιώνα, θα στέκεται εκεί, λες σε πείσμα των καιρών, αλλά κι εκείνων που θέλουν να υποβαθμίσουν την πολιτι-

στική μας κληρονομιά και τις παραδόσεις μας. Ας προστεθεί λοιπόν η καταγραφή αυτή ως μια παράγραφος πολιτισμού στην ιστορική διαδρομή της οικογένειας Γριζάνου, που συνδέθηκε κυρίως με τους αγώνες του γενάρχη της, του Γεωργίου Γριζάνου στα πεδία των μαχών και τον πολιτικό στίβο. Αξίζει τέλος, όπως πιστεύω, και μια μικρή υπόμνηση: Τις μέρες αυτές, ετοιμάζεται όπως μαθαίνουμε η ίδρυση ιστορικού μουσείου στην Αμαλιάπολη. Δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιος, έστω κι ένας, στη σημερινή Αμαλιάπολη, που μπορεί να εκτιμήσει την σπουδαιότητα και τη σημασία του μνημείου αυτού του λαϊκού μας πολιτισμού και της ιστορίας μας, είναι όμως χρέος, ιδίως των τοπικών Αρχών να μεριμνήσουν για να τοποθετηθεί ένα αντίγραφο έστω των κειμηλίων αυτών, γιατί αποτελούν το σημαντικότερο και πολυτιμότερο κατά την ταπεινή μου άποψη αντικείμενο που σώζεται από την ιστορική διαδρομή του χωριού μας. Θέλω επίσης να διατυπώσω και μια ευχή και συνάμα παρότρυνση. Είναι χρέος και καθήκον μας το πολύτιμο αυτό αντικείμενο να διαδοθεί και να καθιερωθεί ως η επίσημη παραδοσιακή τοπική ενδυμασία των γυναικών της περιοχής, σε εορταστικές και επετειακές εκδηλώσεις, αντίστοιχη μ’ εκείνη του Τρίκερι κι άλλων τόπων οι οποίοι έχουν την τύχη να διασώζουν ανάλογες παραδοσιακές ενδυμασίες. Στη λάμψη του αντανακλάται η αίγλη της ιστορίας των προγόνων μας, αυτής που δυστυχώς δεν μεριμνήσαμε έγκαιρα να περισώσουμε. Ας μη φανούμε κι αυτή τη φορά ανακόλουθοι και ασεβείς απέναντι στην ιστορία μας και ας φροντίσουμε να απέχουμε από την αποξένωση από το παρελθόν μας και τις παραδόσεις μας που απλόχερα μας σερβίρουν οι δήθεν ëπολιτισμένοι’ και οι τάχα μου ενδιαφερόμενοι για τον πολιτισμό στις μέρες μας.

14/ TEXNE™

¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ŒÎıÂÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘

Η σχέση της Μελίνας με την παιδεία και τον πολιτισμό

Μ

Tου ΣΩΤΗΡΗ ΛΕΤΣΙΟΥ

ε την ιδιαίτερα σημαντική έκθεση “Μελίνα - Παιδεία - Πολιτισμός” το Ίδρυμα Ευγενίδου εγκαινίασε το εκθεσιακό της πρόγραμμα καλωσορίζοντας το 2010 . Με την έκθεση αυτή, η οποία θα παραμείνει ανοικτή για το κοινό έως τις 8 Απριλίου , σηματοδοτείται μία διάθεση διατήρησης της μνήμης των πηγαίων κωδίκων της Μελίνας και των μονίμων αναζητήσεών της, στους τομείς της Παιδείας και του Πολιτισμού. Φωτογραφίες και αποσπάσματα που προβάλλονται σε βιντεοεγκαταστάσεις, “δοκίμια” της πολύπλευρης ζωής της που κοσμούν τους χώρους του Ιδρύματος Ευγενίδου. Όλα αυτά αποτελούν ένα ταξίδι στο χρόνο εμπνευσμένο από μια ξεχωριστή - με μεγάλη προσφορά - Ελληνίδα και που επιτρέπουν να ζωντανέψει ξανά η μνήμη. Την έκθεση αυτή μπορούμε συγχρόνως να την δούμε και ως αφορμή για μια εμπεριστατωμένη αναφορά στο έργο της, αλλά και στα τόσο έντονα και ανεξίτηλα χαρακτηριστικά που συνέθεσαν την ζωή της και κράτησαν ζωντανή την παρουσία της Μελίνας μέσα στο χρόνο. Μιάμιση δεκαετία από την αναχώρησή της (στις 6 Μαρτίου 1994), οι φιλόξενοι χώροι του Ιδρύματος Ευγενίδου αξιοποιήθηκαν ιδανικά, αναπλάθοντας και προσφέροντας στο κοινό στοιχεία από την αισθητική μιας άλλης εποχής, σε μεγάλο βαθμό συνυφασμένα

με την προσωπικότητα της Μελίνας Μερκούρη. Τα εμβόλιμα κείμενα δημιουργούν επίσης μια ιστορικού τύπου θεματική αναλογία συναισθημάτων, τόσο ιδιαίτερων όσο και η Μελίνα, σχολιάζοντας συγχρόνως τη σχέση της με την Τέχνη και τον Πολιτισμό. Η πρόταση της έκθεσης στηρίχθηκε στο φωτογραφικό υλικό του Ιδρύματος Μελίνα Μερκούρη, στην από κοινού επιμελητεία του κ. Σπύρου Μερκούρη και συνθέτει την πορεία μιας ζωής με ανεξάντλητη ενέργεια, αντοχή και πείσμα. Τη χαρακτήρισαν “τελευταία ελληνίδα θεά” και “γυναίκα - φλόγα” Όλη της η ζωή ήταν γεμάτη όνειρα, ελπίδες, αγωνίες και αγώνες. Η Μελίνα Μερκούρη ήταν μια από τις σημαντικότερες Ελληνίδες του 20ού αιώνα. Υπήρξε πολύμορφη προσωπικότητα. Σπουδαία ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου με διεθνή καριέρα και με ερμηνείες που έχουν καταγραφεί στις σελίδες της Έβδομης Τέχνης. Το 1945 ερμηνεύει τον πρώτο της πρωταγωνιστικό ρόλο, το ρόλο της Λαβίνια στο έργο του Ευγένιου Ο’ Νηλ “Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα” (θίασος Κατερίνας, θέατρο “Κεντρικόν” Το 1953 κερδίζει το έπαθλο “Μαρίκα Κοτοπούλη” Για την ερμηνεία της στην ταινία “Ποτέ την Κυριακή” του Ζυλ Ντασέν θα πάρει στις Κάνες το βραβείο γυναικείας ερμηνείας (εξ’ ίσου με την Ζαν Μορό για το Moderato Cantabile (1960). Το 1960, είναι η χρονιά της. Τότε σημειώνεται και η μεγαλύτερη επιτυχία αυτής της περιόδου στο θέατρο, ό-

που συνεχίζει αδιάλειπτα την πορεία της έως το 1967. Είναι το “γλυκό πουλί της νιότης” σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν και παραγωγή του “Θεάτρου Τέχνης” με συμπρωταγωνιστή τον Γιάννη Φέρτη. Τελευταίες εμφανίσεις της είναι το 1980, όπου πρωταγωνιστεί στο “Γλυκό πουλί της νιότης” του Τένεσι Ουίλιαμς, σε σκηνοθεσία Ζυλ Ντασσέν (και στο καινούργιο αυτό ανέβασμα, που έχει και πάλι μεγάλη επιτυχία, συμπρωταγωνιστής της είναι ο Γιάννης Φέρτης), ενώ το καλοκαίρι ερμηνεύει την Κλυταιμνήστρα στην “Ορέστεια” που παρουσιάζει ο Κάρολος Κουν με το “Θέατρο Τέχνης” στην Επίδαυρο. Κορυφαία αγωνίστρια της Δημοκρατίας στον αγώνα κατά της χούντας

(1967-1974). Πολιτικός που σημάδεψε με την παρουσία της τον πολιτισμό της Ελλάδας, τον έφερε στις πρώτες σελίδες των εφημερίδων. Πίστευε ακράδαντα ότι ο πολιτισμός είναι η βαριά βιομηχανία μας. Συνδέθηκε το όνομά της με τον σταθερό και επίμονο αγώνα για την επιστροφή στην Ελλάδα των Μαρμάρων του Παρθενώνα, που σύλησε και απέσπασε τον 19ο αιώνα ο λόρδος Έλγιν και που από τότε βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο. Η ιδέα της επιστροφής των Μαρμάρων της γεννήθηκε κατά τη δεκαετία του ’60, όταν, στα γυρίσματα της ταινίας “Φαίδρα” οι Βρετανοί ζήτησαν πληρωμή για να αφήσουν το ελληνικό συνεργείο να κινηματογραφήσει τα γλυπτά. Έθεσε το θέμα επίσημα για πρώτη φορά ως Υπουργός Πολιτισμού τον Ιούλιο του 1982 στο Μεξικό, στη Διεθνή Διάσκεψη Υπουργών Πολιτισμού της UNESCO και δεν σταμάτησε να αγωνίζεται γι’ αυτό μέχρι το θάνατό της. “Πρέπει να καταλάβετε τι σημαίνουν τα Μάρμαρα του Παρθενώνα για μας” έλεγε. “Είναι το καμάρι μας. Είναι οι θυσίες μας. Είναι το υπέρτατο σύμβολο ευγένειας. Είναι φόρος τιμής στη δημοκρατική φιλοσοφία. Είναι η φιλοδοξία και το όνομά μας. Είναι η ουσία της ελληνικότητάς μας” Στις 28 Νοεμβρίου του 1983 κάλεσε τους Υπουργούς Πολιτισμού της (τότε) Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τους έθεσε το ερώτημα : “Πως είναι δυνατόν μια κοινότητα που στερείται την πολιτιστική της διάσταση να μπορεί να αναπτυχθεί” Σημείωσε ακόμη πως ο πολιτισμός “είναι η ψυχή της κοινωνίας” και πως ο καθορισμός της ευρωπαϊκής ταυτότητας “βρίσκεται ακριβώς στο σεβασμό της ιδιαιτερότητας και στο να δημιουργήσουμε ένα παράδειγμα ζωντανό μέσα από ένα διάλογο των πολιτισμών της Ευρώπης. Η φωνή μας είναι καιρός να ακουστεί με την ίδια δύναμη όπως αυτή των τεχνοκρατών. Ο πολιτισμός, η τέχνη και η δημιουργία, δεν είναι λιγότερο σημαντικά από το εμπόριο, την οικονομία, την τεχνολογία” Έτσι ξεκίνησε ο θεσμός των Πολιτιστικών Πρωτευουσών της Ευρώπης, που υλοποιήθηκε το 1985 με πρώτη Πολιτιστική Πρωτεύουσα την Αθήνα. Ο θεσμός των Πολιτιστικών Πρωτευουσών είναι σήμερα ο πιο σοβαρός και μεγάλος επίσημος πολιτιστικός θεσμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

∞ÊȤڈ̷: ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘

Η επίδραση των εορτών του Πάσχα στη μουσική Της ΛΙΤΣΑΣ ΠΑΡΙΣΑΚΗ

ο Πάσχα, το μαρτύριο και η Ανάσταση αποτελούν πηγή έμπνευσης στους μουσικούς όλων των αιώνων. Η Βυζαντινή Μουσική έχει αφιερώσει τους καλύτερους ύμνους στην περίοδο αυτή του Πάσχα. Το τροπάριο της Κασσιανής, οι θρήνοι του Επιταφίου, τα Αναστάσιμα Τροπάρια, αποτελούν μερικά από τα σημαντικότερα στολίδια της ποίησης όλων των αιώνων. Η Βυζαντινή Μουσική έδωσε τις καλύτερες νότες για να υμνήσει το Θείο Δράμα, αλλά και η Δυτική Μουσική συναγωνίζεται την Ανατολική στην απλότερη προσφορά του ταπεινού ανθρωπίνου πνεύματος στο Θείο Δημιουργό της. Η Μουσική συναγωνίζεται τις άλλες τέχνες στο να υμνήσει το Θείο Δράμα. Δίπλα στις τοιχογραφίες της Βυζαντινής ζωγραφικής, στους εξαϋλωμένους πίνακες του Ελ Γκρέκο, στα ζωντανά γλυπτά της Δύσεως, κατά την εποχή της Αναγέννησης, στα ποιήματα των μεγάλων δημιουργών του πνεύματος, η μουσική πρωταγωνιστεί και αυτή στην υμνολογία του πάσχοντος Θεανθρώπου. Ο Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ ήταν πολύ θρησκευτικός τύπος, δεν συνέθεσε εκκλησιαστικά κοντάκια μόνο από επαγγελματικούς λόγους. Την θρησκευτική του πίστη και την αγάπη του για τη μουσική την συγκέντρωσε μέσα στην ίδια του τη σκέψη. Έγραψε για τα θρησκευτικά κοντσέρτα των μεγάλων αρχόντων που φρόντιζαν να τον παίρνουν στις αυλές τους και για την Εκκλησία την οποία υπηρετούσε με όλη του την πίστη. Όλος όμως ο πλούτος της μουσικής του ευαισθησίας εκδηλώνεται στα έργα “Οι Καντάτες”. Έγραψε περίπου 298 θρησκευτικές καντάτες και κάθε μια είναι γραμμένη για όλες τις Κυριακές και τις γιορτάσιμες ημέρες. Οι Καντάτες αποτελούνται από Κοράλ. Το Κοράλ είναι για ευρεία και αργή μελωδία και πάνω σ’ αυτή ο Μπαχ εφευρίσκει ένα πλήθος παραλλαγών που δεν είναι απλά στολίσματα, αλλά χρησιμεύουν ως ερμηνείες και σχόλια των ευσεβών ιδεών που γεννά το Κοράλ στο πνεύμα των χριστιανών, από μεγάλες χορωδίες, από συγκινητικά ρετσιτατίβα, από άριες, ντουέτα και κάποτε και από διαλόγους που εκθέτουν την θρησκευτική ιστορία ή την ευσεβή ιδέα που είναι η υπόθεση της Καντάτας.Οι σημαντικότερες όμως συνθέσεις των αιώνων από τον Μπαχ είναι τα δύο ορατόρια “Τα πάθη κατά Ιωάννη” και τα “Πάθη κατά Ματθαίον”. Απλόχωρες θρησκευτικές εικονογραφίες όπου κυριαρχεί η φόρμα του Κοράλ και που τις εμψυχώνει ένα αίσθημα μυστικιστικό και δραματικό. Το αριστούργημα “Ο Μεσσίας” που η μουσική του είναι γραμμένη πάνω σ’ ένα κείμενο από την Αγία Γραφή, το χρωστάμε στο δάσκα-

Τ

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ “μ¿ÌÌ· ¡˘¯Ùfi˜”

λο του ορατορίου τον Χέντελ.Ο Χέντελ ήταν ένας ορμητικός χαρακτήρας που ήξερε να αυτοκυριαρχείται. Ήταν ένας λαμπρός αυτοσχεδιαστής, ένας τρυφερός καλλιτέχνης, που ζωγράφιζε τα αισθήματα με μια ευγενική συγκίνηση. Σ’ αυτόν ακόμα χρωστάμε το μεγαλόπρεπο πολυφωνικό μνημείο το “Αλληλούια του Μεσσία”, το οποίο συνηθίζεται να ακούμε όρθιοι, λόγω της παράδοσης, η οποία καθιερώθηκε από την πρώτη εκτέλεσή του. Στα μέσα του 1741 ο Χέντελ είχε προσκληθεί να επισκεφθεί την Ιρλανδία για να προσφέρει στο Ιρλανδικό Έθνος μια νέα μουσική δημιουργία και έγραψε το αριστουργηματικό “Ο Μεσσίας” σε είκοσι τέσσερις ώρες.Η θρησκευτική πίστη του Χέντελ ήταν βαθιά ριζωμένη στην ψυχή του. Κατά την διάρκεια της τελευταίας του ασθένειας, έλεγε, “θα ήθελα να πεθάνω τη Μεγάλη Παρασκευή, με την ελπίδα να συναντήσω το Θεό, τον γλυκόν Κύριον και Σωτήρα την ημέρα της Αναστάσεώς Του”. Πέθανε στις 14 Απριλίου του 1759 το Μεγάλο Σάββατο στις οκτώ το πρωί.

Τοπία του μέλλοντος από την Αναστασία Ζωή Σουλιώτου κθεση με τίτλο future-TOPias της Αναστασίας • Ζωής Σουλιώτου φιλοξενεί το Καφέ των Τεχνών Βάμμα Νυκτός, (Ιάσονος 155), στο Βόλο από 26/3 έως 30/4. Η Αναστασία - Ζωή Σουλιώτου είναι απόφοιτη της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Την περίοδο αυτή παρακολουθεί με υποτροφία του Ιδρύματος Λεβέντη το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Art & Space στο Πανεπιστήμιο Kingston στο Λονδίνο. Η Αναστασία - Ζωή Σουλιώτου έχει συμμετάσχει σε ποικίλα καλλιτεχνικά δρώμενα και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Η έκθεση με τίτλο futureTopias είναι η τέταρτη ατομική της. Τα έργα της έκθεσης • ελαιογραφίες, σχέδια και μεταξοτυπίες - επιχειρούν να αποτυπώσουν τοπία του μέλλοντος όπως αυτά υποβάλλονται μέσα από ερεθίσματα του παρόντος. Πληροφορίες : 24210 39292 Ώρες λειτουργίας: καθημερινά μετά τις 10:00 π.μ.

Έ

¢π∞¢ƒ√ª∂™

EK¢H§ø™EI™ / 15

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

Άρχισε η υλοποίηση του εκπαιδευτικού προγράμματος, που υλοποιεί το Λύκειο Ελληνίδων Βόλου για μαθητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Βόλου και της ευρύτερης περιοχής, με θέμα “Oι τοπικές παραδοσιακές φορεσιές του Λυκείου των Ελληνίδων Βόλου”. Στόχος της έκθεσης παραδοσιακής φορεσιάς της Μαγνησίας από την ενδυματολογική συλλογή του Λυκείου Ελληνίδων Βόλου είναι η προσπάθεια ενίσχυσης της πολιτιστικής συνείδησης και της ευαισθητοποίησης των επισκεπτών για την προάσπιση και διατήρηση των θησαυρών της ελληνικής φορεσιάς. Στόχος είναι η παραδοσιακή αυτή τέχνη να αξιοποιηθεί κατάλληλα, είτε ως πηγή έμπνευσης, είτε ως δυναμική αφετηρία για αναδημιουργία και μεταφορά των στοιχείων της στο παρόν και το μέλλον. Προς την κατεύθυνση αυτή το εκπαιδευτικό πρόγραμμα που προτείνεται, απευθύνεται σε παιδιά όλων των τάξεων του Δημoτικού Σχολείου και της Α’ Β’ Γυμνασίου. To πρόγραμμα, το οποίο εκπόνησε η μουσειοπαιδαγωγός και μέλος του Δ.Σ. του Λυκείου των Ελληνίδων Βόλου Μαρία Σπανού, θα υλοποιηθεί από την επίσης μουσειοπαιδαγωγό, Αποστολία Αρμπελιά. Παρουσιάζεται με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορέσουν οι εκπαιδευτικοί, ακολουθώντας τις οδηγίες και μελετώντας τις σχετικές πληροφορίες να οργανώσουν μόνοι τους το εκπαιδευτικό πρόγραμμα μαζί με τους μαθητές τους μέσα στην τάξη. Επίσης, με μικρές τροποποιήσεις δίνεται η δυνατότητα το πρόγραμμα να εφαρμόζεται οπουδήποτε. Οι στόχοι είναι: - Να εξοικειωθούν τα παιδιά με το μουσειακό χώρο και να εντοπίσουν τις ιδιαιτερότητες του αστικού σπιτιού που φιλοξενεί αυτές τις συλλογές - Να βοηθήσει τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές τους να πραγματοποιήσουν μια εποικοδομητική και ενδιαφέρουσα γνωριμία με τις τοπικές παραδοσιακές φορεσιές - Να προσεγγίσουν την πολιτιστική διάσταση του παραδοσιακής φορεσιάς που αποτελεί διαχρονικά ένα βασικό στοιχείο της πολιτιστικής μας κληρονομιάς - Να γνωρίσουν τα μορφολογικά στοιχεία της ελληνικής φορεσιάς: κατηγορίες, ομάδες, συνδυασμοί και συμβολισμός χρωμάτων.

- Να προσεγγίσουν οι μαθητές την ιστορική περίοδο και να συνδέσουν τις γνώσεις τους σύμφωνα με το αναλυτικό πρόγραμμα του σχολείου τους.

- Να κατανοήσουν πως η αντιμετώπιση αυτής της βασικής ανθρώπινης ανάγκης ποικίλλει από εποχή σε εποχή και συνδέεται άρρηκτα με τις εκάστοτε ιδεολογίες και το πολιτισμικό και κοινωνικό υπόβαθρο της εποχής.

- Να ασκήσουν τις καλλιτεχνικές τους δεξιότητες και να ψυχαγωγηθούν. Η δομή του προγράμματος Το πρόγραμμα αποτελείται από τρία στάδια: To πρώτο στάδιο είναι η εισαγωγή των μαθητών στο θέμα, η οποία μπορεί να γίνει μέσα στην τάξη. Αν αυτό δεν γίνει στην τάξη, δίνονται σε φάκελο προτάσεις για να συμπεριληφθεί στις κυρίως δραστηριότητες κατά την επίσκεψή τους στο Λύκειο που είναι το δεύτερο στάδιο και το τρίτο περιλαμβάνει δραστηριότητες εμπέδωσης, που έχουν ως στόχο την ολοκλήρωση του προγράμματος. Ακολουθούν προτάσεις για δραστηριότητες που μπορεί να ακολουθήσουν τις κυρίως δραστηριότητες. Βεβαίως μπορεί ο κάθε εκπαιδευτικός να σχεδιάσει και δικές του, νέες δραστηριότητες. Επίσης, μπορεί να αλλαχθεί η σειρά με την οποία θα υλοποιηθούν οι προτεινόμενες δραστηριότητες. Το πρόγραμμα στο Λύκειο

Ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία ο κύκλος Εκδηλώσεων “Μ’ ένα βιβλίο πάω σινεμά” που πραγματοποιήθηκε από τις Παιδικές Βιβλιοθήκες του Δήμου Βόλου που λειτουργούν στο “Στέκι Παιδιού” του Κ.Ο.ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. και στο “Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” του Δ.Ο.Υ.Κ, σε συνεργασία με την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου (2 Απριλίου). Κινηματογραφικές προβολές Από τη Δευτέρα 15 Μαρτίου έως και την Παρασκευή 19 Μαρτίου σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε της Αθήνας (Goethe - Institut Athen) πραγματοποιήθηκαν στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” προβολές ταινιών, οι οποίες ήταν βασισμένες στα αντίστοιχα λογοτεχνικά έργα του Erich Kastner. Οι ταινίες που προβλήθηκαν και τις παρακολούθησαν 550 παιδιά από γ’- στ’ δημοτικού ήταν οι εξής: “Ο Αιμίλιος και οι ντετέκτιβ” Σκηνοθεσία: Franziska Buch, (2001, 98’) και “Η τάξη που πετάει”, Σκηνοθεσία: Tomy Wigand, (2002, 110’). Πριν την προβολή της κάθε ταινίας γινόταν παρουσίαση στα παιδιά με προβολή διαφανειών για τις Παιδικές Βιβλιοθήκες, το δανεισμό, την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου και διαβάζονταν αποσπάσματα από τα βιβλίο που παρουσιαζόταν την αντίστοιχη ημέρα έτσι ώστε να παιδιά να μπορούν να συγκρίνουν τη διαφορά του λογοτεχνικού κειμένου και

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

Εκπαιδευτική διάσταση για τις παραδοσιακές φορεσιές

Πρώτο στάδιο α. Υποδοχή και γνωριμία με τα παιδιά στην αυλή του κτηρίου (επί της οδού Κοραή). β. Εισαγωγή στον χώρο και εξοικείωση με τα χαρακτηριστικά του, αφού πρώτα τους προταθεί να παρατηρήσουν τα εξωτερικά χαρακτηριστικά του Μουσείου. Ανταλλαγή των εμπειριών που έχουν αποκτήσει μέχρι στιγμής τα παιδιά γενικά με μουσειακούς χώρους και συλλογές. Δεύτερο στάδιο Εισαγωγή στο θέμα. α. Λίγα λόγια για τη δραστηριότητα του Λυκείου Βόλου και το έργο που επιτελεί. Στον χώρο ακούγονται μικρά επιλεγμένα αποσπάσματα από ηχογραφημένα αυθεντικά μουσικά κομμάτια από την παραδοσιακή μουσική που θα βοηθήσει τα παιδιά αρχικά στην χαλάρωση και αργότερα στην αυτοσυγκέντρωση. Τρίτο στάδιο α. Γνωριμία με τις τοπικές φορεσιές -δραστηριότητες Τα παιδιά με τη βοήθεια του ειδικού εντύπου (από το υλικό που τους έχει διανεμηθεί στο σχολείο, πριν από την επίσκεψη) αναγνωρίζουν και βλέπουν “εκ του φυσικού” τις πέντε βιτρίνες με τα εκθέματα, που περιλαμβάνονται σ’ αυτές, παρατηρούν με προσοχή τα θέματά τους, τα χρώματα, το φως, τα υλικά, το περιβάλλον που τα δημιούργησε (φύση-ύπαιθρο, θάλασσα - εσωτερικό διάφορων χώρων). Γίνεται διάλογος με ερωτήσεις-απαντήσεις β. Παιχνίδι με τις φορεσιές Δύο παιδιά, ένα αγόρι και ένα κορίτσι, ντύνονται με την παραδοσιακή πηλιορείτικη φορεσιά με την οποία ντύνονταν οι κάτοικοι των χωριών του Πηλίου (παιδική ανδρική και γυναικεία). Τα υπόλοιπα παιδιά παρακολουθούν και συγχρόνως βοηθούν τα δυο παιδιά να ντυθούν. Με αυτό τον τρόπο γνωρίζουν την παραδοσιακή φορεσιά, την αγγίζουν εκ του φυσικού, συζητούν για τα σχέδια, τα χρώματα, τα υλικά που εί-

ναι φτιαγμένη και τα μέρη που την αποτελούν. Εναλλακτική εικαστική δραστηριότητα Με τη βοήθεια του/της μουσειοπαιδαγωγού/εκπαιδευτικού τα παιδιά χωρίζονται σε ομάδες των 4-5 ατόμων και καλούνται να δημιουργήσουν το δικό τους έργο. Η ομάδα συνεννοείται και αποφασίζει το θέμα και αυτοσχεδιάζει μια κοινή δημιουργία. Τα παιδιά με βάση τα οπτικά, ακουστικά και αισθητικά ερεθίσματα υποκινούνται και εμπνέονται δημιουργικά, ανάλογα με την προτίμησή τους, τα ενδιαφέροντα και τις δεξιότητές τους και ζωγραφίζουν μια ανδρική ή γυναικεία φορεσιά που τους άρεσε περισσότερο.

- Αξιολόγηση Μετά τη λήξη του χρόνου, φεύγουν παίρνοντας μαζί τους τα έργα που δημιούργησαν. Έχοντας αποκτήσει την πρώτη αυτή εμπειρία του Εκπαιδευτικού Προγράμματος με την επίσκεψη, μέσα από γνώση και ψυχαγωγία, καλούνται να πραγματοποιήσουν μια σειρά δραστηριοτήτων μέσα και έξω από το σχολείο για να συμπληρώσουν τις γνώσεις τους στο θέμα της λαϊκής φορεσιάς. Β. Δραστηριότητες μέσα στο σχολείο Mετά από λίγες ημέρες προτείνεται μέσα στην τάξη ο σχολιασμός της επίσκεψης στο μουσείο και η ανατροφοδότηση των εννοιών.Μετά από αυτά μπορεί να αποφασιστεί η πραγματοποίηση εργασίας για την παραδοσιακή ελληνική ενδυμασία ή τις τοπικές φορεσιές. Στην περίπτωση αυτή, τα παιδιά συγκεντρώνονται και συνθέτουν από κοινού μια συλλογική εργασία, την οποία μπορούν να καταγράψουν μέσω του Η/Υ σε ένα CD μαζί με εικόνες και με τη βοήθεια του internet. Για τον τρόπο της τελικής παρουσίασης συνεργάζονται όλα τα παιδιά. Ο καθηγητής φυσικής αγωγής μπορεί να διδάξει τρεις παραδοσιακούς χορούς της Θεσσαλίας σε τετραμελείς ομάδες παιδιών, τους οποίους θα χορέψουν στο σχολείο σε ειδική εκδήλω-

ση στο τέλος της χρονιάς, ενώ παράλληλα η ομάδα θα φορά παραδοσιακές ενδυμασίες του Λυκείου Ελληνίδων Βόλου. Έτσι, το CD χρησιμοποιείται για τη μουσική επένδυση της παρουσίασης ενώ οι παραδοσιακοί χοροί εμπλουτίζουν την παράσταση με κίνηση και με το χρώμα παραδοσιακών ενδυμασιών. Γ. Προτεινόμενες δραστηριότητες έξω από το Σχολείο Η επίσκεψη στο μουσείο έγινε αφορμή για να πραγματοποιηθούν πολλές δημιουργικές δραστηριότητες μετά από αυτήν. Με βάση το Ε.Π. πραγματοποιούνται διάφορες συναφείς εκπαιδευτικές επισκέψεις κατά την διάρκεια της σχολικής χρονιάς. Πιο συγκεκριμένα για την εξοικείωση με έργα ζωγραφικής προτείνεται επισκέψεις: - Στο Λαογραφικό Κέντρο Κίτσου Μακρή - Στο κτήριο του Δημαρχείου Βόλου - Στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας στην Μακρινίτσα - Στο Τοπικό Μουσείο Μηλεών Πηλίου - Στο Μουσείο Κοντού στην Ανακασιά Βόλου Με τις συμπληρωματικές δράσεις δημιουργείται μια βαθύτερη και μονιμότερη σχέση των παιδιών με τους εκπαιδευτικούς στόχους του Εκπαιδευτικού Προγράμματος. Με τα ερεθίσματα που θα δώσει, μπορεί να αποτελέσει αφορμή στους εκπαιδευτικούς και μαθητές για νέες γνώσεις, νέες επισκέψεις, πρόκληση φαντασίας, διεύρυνση του ενδιαφέροντος και συνέχιση της δημιουργικής απασχόλησης με ελκυστικό τρόπο για ότι σχετίζεται με τις παραδοσιακές φορεσιές και τη λαϊκή τέχνη γενικότερα. Μολονότι το θέμα είναι ιδιαίτερα πλατύ και αρκετά λαβυρινθώδες ώστε να καλυφτεί σε βάθος μέσα σε μια σχολική χρονιά, πιστεύουμε ότι θα αποκτηθεί μια πανοραμική ματιά της εξέλιξης της ελληνικής φορεσιάς. Πιστεύουμε επίσης, τα παιδιά θα μάθουν κάποια στοιχεία για τα υλικά κατασκευής και τις τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν. Τέλος με τις συζητήσεις, τόσο στη διάρκεια της επίσκεψης όσο και στην τάξη αργότερα, η οποία μάλιστα ανάλογα με τα ενδιαφέροντα του/της εκπαιδευτικού μπορεί να επεκταθεί στη ψυχολογική διάσταση του ρούχου, το εφήμερο που παρουσιάζει η τέχνη αυτή σήμερα, οι μαθητές μπορούν να αποκτήσουν μια πιο διεισδυτική ματιά απέναντι στο θέμα “μόδα”, που είναι σήμερα μια τεράστια και ιδιαίτερα προσοδοφόρα βιομηχανία. Επίσης, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη δεξιοτήτων παρατήρησης και περιγραφικής έκφρασης, στις δεξιότητες στη σύγχρονη τεχνολογία και σε πολλές άλλες δεξιότητες (χορός, έκφραση κλπ) που απέκτησαν τα παιδιά. Επίσης, δίνει το πρόγραμμα δεξιότητες για συλλογική διερεύνηση και συνεργασία, που μόνον αυτές ως εμπειρίες αποτελούν τα πιο τα κύρια οφέλη που θα αποκομίσουν τα παιδιά από τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα. Τηλέφωνα επικοινωνίας για συνεννόηση για κλείσιμο επισκέψεων σχολικών ομάδων στο τηλέφωνο του Λυκείου 2421033938 τις πρωινές ώρες 10-13.00 ή στο 6945165453.

√È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ¢. μfiÏÔ˘ “ª’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ¿ˆ ÛÈÓÂÌ¿”

Εξερεύνηση της σχέσης λογοτεχνίας - κινηματογράφου από τους μαθητές της μεταφοράς του στην κινηματογραφική οθόνη. Εκπαιδευτικά προγράμματα Την Πέμπτη 18 Μαρτίου και την Παρασκευή 19 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε στο “Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” για πρώτη φορά το εκπαιδευτικό πρόγραμμα “Μ’ ένα βιβλίο πάω σινεμά” με θέμα τη σχέση του κινηματογράφου με τη λογοτεχνία. Το πρόγραμμα διαρκούσε κάθε μέρα 4 ώρες και το παρακολούθησαν 40 μαθητές Ε’ δημοτικού και Γ’ γυμνασίου. Υπεύθυνοι του προγράμματος ήταν οι: Διονύσης Βαλάσης (Καθηγητής Γραφικών Τεχνών), Ζωή Βαλάση (Συγγραφέας και Δρ. Πανεπιστημίου Σορβόννης), Μάριος Βαλάσης (Επικοινωνιολόγος - Παραγωγός, Master στα Μαζικά Μέσα Επικοινωνίας). Το πρόγραμμα είχε ως θέμα την ιστορία και την εξέλιξη της τέχνης του κινηματογράφου, την ιδιαίτερη

σχέση του κινηματογράφου με τη λογοτεχνία, τη θέση του κινηματογράφου στην κοινωνική και οικονομική ζωή και το ρόλο του στον πολιτισμό. Σκοποί του προγράμματος ήταν η παροχή με τρόπο ευχάριστο και παιγνιώδη, γνώσεων και πληροφοριών για τον κινηματογράφο, την τέχνη και την ιστορία του, τους συντελεστές και τις διαδικασίες δημιουργίας και προώθησης της ταινίας, καθώς και η πρόκληση ενδιαφέροντος για τα βιβλία, η δημιουργία επιθυμίας για έρευνα σε βιβλιογραφία και βιβλιοθήκη, η κριτική στάση απέναντι στο έργο και η κατανόηση της ιδιαιτερότητας κάθε μορφής τέχνης. Στη διάρκεια του προγράμματος τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να δουν αποσπάσματα από τις πρώτες ταινίες που γυρίστηκαν το 1895 και να παρακολουθήσουν την πορεία και την εξέλιξη του κινηματογράφου μέχρι τις μέρες μας. Οι επιλογές των ταινιών που προ-

βλήθηκαν βασίζονταν όλες σε λογοτεχνικά κείμενα. Διαβάστηκαν αποσπάσματα από τα αντίστοιχα λογοτεχνικά κείμενα και τα παιδιά στα εργαστήρια είχαν την ευκαιρία να κάνουν το δικό τους μοντάζ και σενάριο. Οι υπεύθυνοι των Παιδικών Βιβλιοθηκών βλέποντας τη μεγάλη ανταπόκριση και το ενδιαφέρον των παιδιών για το συγκεκριμένο θέμα προγραμματίζουν για τη νέα χρονιά τη δημιουργία ενός μόνιμου εκπαιδευτικού προγράμματος που θα απευθύνεται ιδιαίτερα στους έφηβους και θα πραγματοποιείται στους χώρους των Βιβλιοθηκών. (Παιδική Βιβλιοθήκη “Στέκι Παιδιού” - Περραιβού 20, τηλ. 24210-31456 Παιδική Βιβλιοθήκη “Κέντρου Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” - Νεαπόλεως 76, τηλ.: 2421064336 http://www.kdap.gr )

¢π∞¢ƒ√ª∂™

16 / KINHMATO°PAºO™

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ με μουσικές περιπλανήσεις ΔÔ 12Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ª. ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜: ∫˘Úȷ΋ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 8:00 Ì.Ì.: Δ·Íȉȿڷ æ˘¯‹ (Wandering soul) ∂ÏÏ¿‰· 2009 ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∞ÚÈÛÙÔÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ 65/ 9:15 Ì.Ì.: Once in a Lifetime ∂ÏÏ¿‰· 2009 ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¡ÈÎfiÏ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 80/ ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ª·ÚÙ›Ô˘ 8:00 Ì.Ì.: ƒ¿‰ÈÔ ∂ÁÓ·Ù›· (Radio egnatia) πÙ·Ï›· 2008 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Davide Barletti ™ÂÓ¿ÚÈÔ:Davide Barletti, Marco Saura 74/ 9:25 Ì.Ì.: •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· (Crossing Borders) ∏.¶.∞ 2009 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ArndWachter 70/

Ταξιδιάρα Ψυχή

Σινέ Μεσόγειος: “Η γοητεία του σκαντζόχοιρου” με τα “αγκάθια” της μοναξιάς

Μια ταινία για έναν μουσικό που με τους στίχους του σημάδεψε την εναλλακτική ροκ σκηνή της χώρας μας. Ο Γιάννης Αγγελάκας ξεκίνησε το μουσικό του ταξίδι τη δεκαετία του ’80 και ως σήμερα η ποίησή του παραμένει το ίδιο επίκαιρη. Η ταινία τον ακολουθεί στην καθημερινότητά του. Θίγει μέσα από τη ματιά του το πολιτικό αδιέξοδο της χώρας και τον τρόπο που διαμορφώνει την πραγματικότητα η τηλεόραση, ενώ αναζητά τη διέξοδο από τις πόλεις προς τους αγαπημένους τόπους που εγκαταλείψαμε. Στα δύο χρόνια που διήρκεσαν τα γυρίσματα, βλέπουμε τις μουσικές συναντήσεις με τους συντρόφους του και την εξέλιξη των μουσικών διαδρομών τους μέσα από μια αναζήτηση στα ακούσματα της παιδικής τους ηλικίας, το ρεμπέτικο, τα ηπειρώτικα πολυφωνικά, τις κρητικές μελωδίες. “Μέσα μου ο αέρας που φυσά δε λέει να ημερέψει, μου ξεσηκώνει την καρδιά και μου σκορπάει τη σκέψη”. Σκηνοθεσία:Αγγελική Αριστομενοπούλου Διεύθυνση Φωτογραφίας:Αγγελική Αριστομενοπούλου Μουσική:Γιάννης Αγγελάκας

Ράδιο Εγνατία μάς μεταφέρει μια ευαισθησία κι έναν πολιτισμό που θα μπορούσε να μας απελευθερώσει από το συνεχή φόβο που νιώθουμε ο ένας για τον άλλον”. Σκηνοθεσία: Νταβίντε Μπαρλέτι. Σενάριο:Davide Barletti, Marco Saura. Διεύθυνση Φωτογραφίας:Davide Barletti, Roberto Greco

Once in a Lifetime Πριν από 35 χρόνια, γεννήθηκε στην Ελλάδα το πρώτο και πιο σημαντικό ραδιοφωνικό show. Ήταν - και ακόμα παραμένει- το show που αναμεταδίδει ροκ και ποπ μουσική στο ελληνικό κοινό. Στα decks, ο μουσικός παραγωγός Γιάννης Πετρίδης. Τότε ήταν ένας νεαρός, γεμάτος πάθος για την μουσική. Το όνειρό του ήταν να ταξιδέψει σε κάθε γωνιά του κόσμου μέσα από τη μουσική και τους στίχους που λάτρευε. Τώρα είναι μέλος του Rock ’n’ Roll Hall οf Fame και ένας από τους μεγαλύτερους συλλέκτες δίσκων, ενώ θεωρείται γκουρού για το ελληνικό ραδιόφωνο, αφού άλλαξε για πάντα τον τρόπο με τον οποίο οι ακροατές του ακούγαν μουσική. Ακολουθώντας το έργο του μέσα από τις προσωπικές του εξομολογήσεις, παίρνουμε μια γεύση από όλες τις κοινωνικές και πολιτικές αλλαγές στην Ελλάδα κατά τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες. Ένα συναρπαστικό μουσικό ταξίδι, ξεκινώντας από την ιδιαίτερη πατρίδα του, τον Πειραιά, στις άδειες λεωφόρους του Λος Άντζελες και, τέλος, στους δρόμους του Σαν Φρανσίσκο. Σκηνοθεσία:Νικόλ ΑλεξανδροπούλουΣενάριο:Νικόλ ΑλεξανδροπούλουΔιεύθυνση Φωτογραφίας:Claudio Bolivar, Χριστόφορος Γεωργούτσος

Ράδιο Εγνατία Ένας Ναπολιτάνος καλλιτέχνης με νομαδικές τάσεις είναι ο ξεναγός μας σ’ ένα ταξίδι το οποίο, από το Ντουράτσο μέχρι την Κωνσταντινούπολη, ακολουθεί την Εγνατία Οδό, τον αρχαίο δρόμο που αποτελούσε συνέχεια της Αππίας Οδού στα Βαλκάνια. Η διαδρομή, της οποίας κάθε σταθμός σηματοδοτείται από μια πέτρινη κιάνκα από το Λέτσε της νότιας Ιταλίας, αφηγείται τις ιστορίες λαών και παραδοσέων, από το Σαλέντο ώς την Τουρκία, διασχίζοντας τα σύνορα και πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς. Το ταξίδι βρίσκει τη φωνή του στο Ράδιο Εγνατία, έναν φανταστικό ραδιοφωνικό

Ξεπερνώντας τα όρια

σταθμό που μεταδίδει ανάκατους ήχους και πληροφορίες για κάθε μέρος. “Η ταινία Ράδιο Εγνατία καταγράφει τη ζωντανή ιστορία μιας κρυφής ταυτότητας μεσογειακών περιοχών και εθνοτήτων, καθώς και της παρέας από άντρες και γυναίκες που την αναζητούν. Πέρα από γεωγραφική ονομασία, η Εγνατία Οδός είναι τόπος ψυχής? ο συνδετικός ιστός τριών χιλιάδων χρόνων ιστορίας από την Ανατολή ώς τη Δύση. Μια ταινία σχέσεων, το

To ντοκιμαντέρ παρακολουθεί τέσσερις Μαροκινούς και τέσσερις Αμερικανούς φοιτητές καθώς ταξιδεύουν μαζί μέσα στο Μαρόκο, σε μια προσπάθεια να ανακαλύψουν το ?διαφορετικό?, σε μια προσπάθεια να ανακαλύψουν τον εαυτό τους. Με ομαδικά ταξίδια και ειλικρινείς συζητήσεις, οι φοιτητές έρχονται αντιμέτωποι με τις περίπλοκες επιπτώσεις των υποτιθέμενωνπολιτισμικώνσυγκρούσεων? ανάμεσα στο ισλάμ και στην Δύση. Οι σχέσεις που αναπτύσσονται μέσα από τις εμπειρίες που μοιράζονται έρχονται σε έντονη αντίθεση με τις απόψεις που διαμορφώνονται από τα MME για την εικόνα που έχουν οι Αμερικανοί και οι μουσουλμάνοι - οι μεν για τους δε και αντίστροφα. Το χιούμορ, η ειλικρίνεια και η θέληση φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά και οι σχέσεις που αναπτύσσονται διαλύουν τα στερεότυπα που υποβόσκουν. Σκηνοθεσία/Direction: ArndWachter Φωτογραφία/Cinematography: Jorge Sousa, Paul Pryor

“Η γοητεία του σκαντζόχοιρου” είναι η ταινία που προβάλλεται μεθαύριο Τρίτη 30 Μαρτίου στις 9.30 μ.μ. για το “Σινέ Μεσόγειος” στο Αχίλλειο. (Γαλλία, Ιταλία 2009. Σκηνοθεσία: Μόνα Ασάς Σενάριο: Μόνα Ασάς Πρωταγωνιστούν: Ζοσιάν Μπαλασκό, Γκαράνς ΛεΓκιγερμίκ, Τόγκο Ιγκαουά, Άννε Μπροσέτ, Αριάνε Ασκάριντε). Η μικρή Παλομά (Γκαράνς Λε Γκιγερμίκ) προγραμματίζει να αυτοκτονήσει τη μέρα των γενεθλίων της, όταν θα γίνει 12 ετών, αποφασισμένη να μην καταλήξει δυστυχισμένη και “περιορισμένη σαν χρυσόψαρο” , όπως λέει η ίδια, όταν μεγαλώσει. Το διάστημα αυτό, καταγράφει με την κάμερα της, στιγμές της καθημερινότητάς της, κρατώντας ένα είδος ημερολογίου των τελευταίων 165 ημερών που έχει αποφασίσει πως της απομένουν. Απίστευτα ευφυής και με απόλυτη επίγνωση των δυνατοτήτων της, νιώθει να περιορίζεται μέσα στην μεγαλοαστική, αλλά κατά βάση κενή οικογένειά της. Στην αριστοκρατική Αρτ Νουβό παριζιάνικη πολυκατοικία που μένει, δουλεύει σαν θυρωρός η Ρενέ Μισέλ(Ζοσιάν Μπαλασκό), μια κλειστή και απόμακρη γυναίκα που είναι αφοσιωμένη στη δουλειά της και αποφεύγει τις πολλές συναναστροφές με τους ενοίκους της πολυκατοικίας. Έχοντας επαναπαυτεί στην ρουτινιασμένη ξερή καθημερινότητά της, προτιμά να μην ανοίγεται στους άλλους , από φόβο να μην πληγωθεί. Οι ζωές των δύο γυναικών, που δεν έχουν τίποτα κοινό εκτός από τις μοναξιές τους, θα διασταυρωθούν αναπάντεχα όταν θα μετακομίσει στο κτίριο - αλλά και στις ζωές τους - ένας νέος ένοικος, ο κύριος Όζου(Τόγκο Ιγκαουά). Ο ραφινάτος Ιάπωνας χήρος, γοητευτικός όσο και μυστηριώδης, θα ξεκλειδώσει (με τη βοήθεια της μικρής Παλομά) την καρδιά της μοναχικής θυρωρού και θα βοηθήσει τη μικρή πρωταγωνίστρια να αντικρίσει με μεγαλύτερη αισιοδοξία τη ζωή. Ως πρώτη ταινία για την Mona Achache, κουβαλάει αρκετά χαρακτηριστικά δουλειάς πρωτάρη. Διακρίνεις έναν ενθουσιασμό να γίνει κάτι μεγάλο, αλλά η ταινία σε κερδίζει σκηνούλασκηνούλα μέσω των προθέσεων της κι όχι της τεχνικής της. Το πιο όμορφο κομμάτι του έργου είναι η παρομοίωση των τριών βασικών ηρώων με ζώα. Η μικρή είναι το εγκλωβισμένο χρυσόψαρο, η επιστάτης είναι η αμυνόμενη σκαντζόχοιρος κι ο Γιαπωνέζος είναι η ελεύθερη γάτα... Υπάρχει ύφος και ειδική γραφή, μαζί με ψυχολογικό ενδιαφέρον για το παρακάτω που ξεκινάει με την δήλωση της μικρής ηρωίδας στην αρχή. Εντέλει, ο σκαντζόχοιρος έχει την γοητεία του, αρκεί να προσπεράσεις τα αγκάθια...

¶∂ƒπ∏°∏™∏

25

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ηÙڷ΢ÏÒÓÙ·˜ ÛÙË £ËÚ·˚΋ ¿‚˘ÛÛÔ

∫·ÙËÊfiÚÈ˙ ÛÙÔÓ ∞Ṳ́ÓË ÌÈ· ÛÙÚ¿Ù· ʷډȿ

“...μÚÂı‹Î·Ì Á˘ÌÓÔ› ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ï·ÊÚfiÂÙÚ· ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù’ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ· ÓËÛÈ¿ ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÓËÛÈ¿ Ó· ‚˘ı›˙Ô˘Ó ™ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜...” ªÈ· „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË Û˘Á˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ·Ï‚·ÓÒÓ. ∞fi ̤۷ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó ‰˘fi ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·ÙÛ·ÎfiÓ¢·Ó οÙÈ Í‡Ï·. ∂‹Ú·Ó Ó· ÌÔÁÈ·Ù›˙Ô˘Ó. ¶ÂÚȯ‡ıËΠے fiÏÔ Ù’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ ÌÈ· ¢ˆ‰È¿ ·fi Ó¤ÊÙÈ, Û·Ṳ̂Ó˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÈÒ‰ÈÔ. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÈ· ͇ÏÈÓË Âͤ‰Ú· ·ÓËÊfiÚÈ˙ Ì˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È Ϥˆ ·ÓËÊfiÚÈ˙ ÁÈ·Ù› ›¯Â ÌÈ· Ù¿ÛË ÂÚ›ÂÚÁ· ·Ó˘„ˆÙÈ΋, fiÌÔÈ· Ì ÂȉÈÎfi ‚·Ù‹Ú· ÂÎÙfiÍ¢Û˘. ΔÈ ÛÎÔfi Ó¿¯Â; * ∂Λ Ô˘ Ì ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯¿˙È ÎÈ Ô ÚÂÌ‚·ÛÌfi˜ ÎÈ Â›¯· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ Û ÔÈÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÊËÓÒıËη, ÌÈ· ʈӋ ÙÚÈ˙¿ÙË Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ·, ·Ú¿ Ù· ÂÏÎfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘, Ì ͇ÓËÛ ·fi ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·Ú·˙¿ÏË. ◊Ù·ÓÂ Ô °È¿ÓÓ˘ Ô ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ οÙÔÈÎÔ˜ Î·È ÓÔ̤·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú·ÙË̤ÓÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Î·È “ÂÓ ÔÏÏÔ›˜” ·ÚfiÛÈÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡. ¢ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÓÂÎÚfi, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· fi‰È· Í˘Ï¿ÚÌÂÓ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ˙ˆÓ¿ÚÈ Î·È ÛÎÔ˘Ê›, Ì· ËÏÈÔÊfiÚÂÙÔ˜ Î·È Ï˘Ùfi˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, Ì ÎÔ‡ÙÂÏÔ Î·ı·Úfi Î·È Ï·Ù‡, Á¤Ï·Û ̒ ¤Ó· Á¤ÏÈÔ ¿Î·ÎÔ, Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Îfi¯Ë ÙÔ˘ ¿ÏËÛÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· Ô˘Ú·Ófi Î·È Î·ÏÓÙ¤Ú· Î·È ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ¿¯ÚÔÓÔ ÎÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘. ∞¯ÚÔÓÔ ÎÈ ·fiÚÈÛÙÔ...

“∞ÊËÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Â‰Ò ÛÙËÓ Îfi¯Ë ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·...” * √ °È¿ÓÓ˘ Ô ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ·fiÌ·¯Ô˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ Î·È Î·Ú·‚ÔÌ·Ú·ÁÎfi˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ, Ì ΤÊÈ Î·È ÔÚÌ‹ ÁÈ· ˙ˆ‹, ‰ÂÓ Ù· ·Ú·Ù¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ·. ∂¯ÂÈ ‰˘fi ÁÈÔ‡‰Â˜ Î·È ÌÈ· ÎfiÚË. ΔÔ˘˜ ¿ÓÙÚ„Â, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ›ÎÈÛ fiÏÔ˘˜ Ì’ ¤Ó· η˚ÎÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi - ÙÔÓ Î·ı¤Ó· - ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘ ÌÈ· Á¿Ù· Gauloize Î·È ÌÈ· ‚·ÚÎԇϷ - ÙËÓ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ÁÈ· Ó¿Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù’ ∞ÌÌÔ‡‰È (3) - ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ηӷ „·ÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË £ËÚ·ÛÈ¿. ∞! ∫Ú¿ÙËÛÂ Î·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· - ·fi fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ Í˘ÏfiÊÂÚÙÔÈ ‹¯ÔÈ - Ô˘

ÙËÓ Â›¯Â ÁÈ· ‰˘fi ÏfiÁÔ˘˜: √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰È˙·Ó ÂΛ Ì ٷ η˚ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÈÔ› ÙÔ˘ ÎÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ Î·ÏÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, οı ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. √ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ ›¯Â Ê¿ÂÈ Ô˘ ϤÓ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ, ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ÎÈ Â›¯Â ʤÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· Â¤Ó‰˘Û ÛÙÔ ÓËÛ›, ÙÒÚ· ›¯Â ÙÂϤ„ÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÎÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ‰‡ÛË Ù˘ ‚ÈÔÙ‹˜, Û’ ÂÙÔ‡ÙÔ ‰ˆ ÙÔ Î·Ú·‚ÔÛÙ¿ÛÈ, Ì ٷ Ï›Á· ˘fiÛηʷ Î·È ÙÔÓ „‡ÙÈÎÔ ÌfiÏÔ, ·Ôοو ·fi ÙËÓ √›·. ªÔÓ¿¯Ô˜ Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÂΛ οو ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ›¯Â fiÚÂÍË ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ó· Ì¿ıÂÈ Ô‡ı ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› η٤‚ËΘ ˆ˜ ‰ˆÓ¿ - ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó - Ó· η٤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· - ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó’

ŒÓ· Û‡ÓÓÂÊÔ Î¿ıÈÛ ¿Óˆ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ÏÓÙ¤Ú·

·Ó¤‚ÂȘ - ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ‡ÌÈ Ì ÙË ˙¤ÛÙË, ¤Ï· Ó· ÛÔ‡ ÙÚ·Ù¿ÚÂÈ ÌÈ· Ì·ÛÙ›¯· ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ì·Á·˙› ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˜ ¤¯ÂÈ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜, ı· ›ÙÂ, ‚Ú ·‰ÂÚʤ, ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ·Ú·¿Óˆ, ı· ÛÔ‡ ÂÈ Ì η̿ÚÈ ÙȘ ·Ù·Í›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ıÈ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘, ı· ÛÔ‡ ·ÊËÁËı› Ó·˘¿ÁÈ· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·, Í·Óı¤˜ Î·È ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ - ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·‡ÚË, ÙÛÈÌÔ˘‰È¿ - Î˘Ì·ÙˆÛȤ˜ Î·È ÊÂÁÁ·Úfi¯˘Ù˜ ‚Ú·‰È¤˜, ı· ÛÔ‡ ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ô˘ Ì·˙ÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÎfiÛÔÈ ÓÔÌ¿ÙÔÈ Î·È ¯ÔÚ‡ԢÓ, ›ÓÔ˘Ó, ÁÏÂÓÙ¿ÓÂ Î·È ÌÂı¿ÓÂ, ·fi ˙ˆ‹ Î·È ¯ˆÚ·Ù¿. ¶ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ·’ ·˘Ù¿... ∂¯ÂÈ ÌÈ· Ï·ÙÚ›· Ì ÙË ˙ˆ‹ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‰·‡ÙË, ·Á·¿ÂÈ ·ÎfiÌ·, οı Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ, Û·ÚÙ·Ú¿ÂÈ Î·È ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È Â‰ˆÓ¿, ÙÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÁÈ·Ïfi ÙÔ˘ ∞Ṳ́ÓË, Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÌÔÓ·¯¿ ÎÔ˘˙Ô˘ÏÔ› Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, ·˜ ›ӷÈ,

ºÔ‚ÂÚ¿ Û¯‹Ì·Ù· οو ·fi ÙËÓ Î·ÏÓÙ¤Ú·

Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘˜ ¯·˙‡ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÂÙ·È ÔÏÔ˘ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÔÌÂÏÂÙ¿ÂÈ, Û·Ó ·ÊÔ˘ÁÁÚ¿˙ÂÙ·È Ù· ¿ıÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿ ¤ıÈÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ÙÔ˘˜ ͤ‚Ú·ÛÂ Â‰Ò ¤Ú·. “ª· ÙÈ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ „˘¯¤˜ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ¶¿Óˆ ÛÙ· Û·ÈṲ̂ӷ ı·Ï¿ÛÛÈ· ͇Ϸ ∞fi ÏÈÌ¿ÓÈ Û ÏÈÌ¿ÓÈ;” * ∫¿ÙÈ ÁÏ·ÚfiÓÈ· ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔ˘ÎÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË, ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È Ù· ıˆ‡ÂÈ, Í·Ó·Û·‚ÂÈ ÛÙÔ ÏÔÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÁÈ·ÏfiÂÙÚ˜ Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Ì˜ ÛÙÔ ¯ÏÈÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÈ· ‚¿Úη Ì ْ fiÓÔÌ· “√ °ÂÚˆ-μ·Û›Ï˘” Â›Ó·È ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰Â̤ÓË ÎÈ Ô ÎfiÌÔ˜ Ù˘ ÚÈÌ¿ÙÛ·˜ ¤¯ÂÈ ÊڷοÚÂÈ, ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜, ÛÎÔÈÓÈ¿ Û·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÛ·ÚÈṲ̂ÓË ¿ÌÌÔ, ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È Ù˘ ηÙ‚·ÛÈ¿˜, ÂÎÂÈ¿ ·Ú·¿Óˆ, ÊÏÔÁ›˙ÂÈ Ì ÙË ÏÂ˘Î¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ, ÈÔ „ËÏ¿, ÛÙËÓ ÎÔÛÌfiÔÏË Ù˘ √›·˜ Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù¤ÓÙ˜ Î·È Û¤ÚÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓıÚˆÔÏfi˚, Ì’ ¤Ó· ‚fiÌ‚Ô ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ Î·È ÛÙ˘Êfi - ‹Úı·Ó, ‚ϤÂȘ, Ù· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ʈӤ˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ¿ıÈ· ÙÔ˘˜ - , ÔÈ ·Ï‚·ÓÔ› ηϷʷٛ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ Âͤ‰Ú·, ·fiÔ˘ οÓÔ˘Ì ‚Ô˘ÙȤ˜ ÔÈ Á·‚ÚÈ¿‰Â˜ Ó¿ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ - Î·È Í¿ÊÓÔ˘ ÂΛ ÙÔ˘ Îfi‚ÂÙ·È Ë Ï·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙËÓ Í·Ó·Ú¿„ÂÈ, ¤Ó· ÛˆÛ›‚ÈÔ Ì ·ÁÁÏÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ·ÏÒÓÂÈ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ ÛÙÔÓ∞Ṳ́ÓË - Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ ¿-

ÁÓˆÛÙÔ fiÛÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ·fi Ô‡ - ÎÈ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ ·ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ÛÙÚÈÁÁÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÏ·ÚfiÓÈ· ¿ÏÈ, ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙÔ Î‡Ì· Î·È Û¿ÂÈ Ô ψًڷ˜ Ù˘ ÓËÓÂÌ›·˜ ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ life-jaket, Ô‰ËÁË̤ÓÔ ·fi Ù· ̤۷ Ú‡̷ٷ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰·Ṳ́ÓÔ Î·È Î¿ı˘ÁÚÔ, ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜... ÎÈ ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ™Î‡‚ÂÈ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ Ó· ÙÔ ·‰Ú¿ÍÂÈ, Ì· ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ·Û‹ÎˆÙÔ - ·’ ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ; - ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ‚·Ú‡ Î·È Âı·Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡... “ÕÊËÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÍÂÎfiÏÏËÛ ·’ ÙÔÓ ¿ÈÛÙÔ Î·ÈÚfi Î·È ‚Ô‡ÏÈ·Í ...................... ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ fiÔÈÔ˜ ÛËÎÒÓÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜” . * ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË - ÎÈ ÔÈ Î·Ì¿Ó˜, ·’ ÙËÓ √›· Î·È ÙÔ ªÂÚÔ‚›ÁÏÈ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ Â‰Ò ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ï˘ËÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ηÈ... “...‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËÁ‹ ÙÔ˘ Ô ¡·˙ˆÚ·›Ô˜...”

1.- ÀfiÛηʷ.- °ÂȈ̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì ÛËÏ·ÈÒ‰Ë ÌÔÚÊ‹.

2.- ∞Ṳ́Ó˘.- ∞ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ïfi˜ οو ·fi ÙËÓ √›· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘.

3.- ∞ÌÌÔ‡‰È. ΔÔ Â›ÓÂÈÔ Ù˘ √›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ıËÚ·ÛÈ¿.

4.- √È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË Â›Ó·È ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· “™·ÓÙÔÚ›ÓË” , ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ “°Àª¡√¶∞π¢π∞” , ÂÎÙfi˜ ·fi Ù’ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ì ·ÚÈıÌfi (5) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂ƒøΔπ∫√ §√°√ Î·È ÙÔ (6) Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ªÀ£π™Δ√ƒ∏ª∞

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 28 MAPTI√À 2010

¢ÂÈÎÙÈο & ‰ËÎÙÈο *™Δ∏ ¡.¢., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÂÓ fi„ÂÈ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Â›Ó·È Ó· ÌÂÙÚ¿Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂›·ÌÂ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ÍÈ ÚfiÛˆ·, ÏËÓ fï˜ Ô˘‰Â›˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË... *•∂ƒ∂Δ∂ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™Ô‡Ú˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·; “∞Ó Î·Ù¤‚Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÙfiÙ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ Î·È ÂÁÒ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÂÓÒ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, ÙfiÙ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ·˘ÙfiÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÚԂϤÂÙ·È ıÂÛÌÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. ª·ÚÈÔÓ¤Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ì·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. *•∂∫π¡∏™∞¡ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, Ô˘ ›¯Â ÚԂ› Û ‰È·ÎÔ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏÒÓ ‡„Ô˘˜ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ “ÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔÓ ·¤Ú·” Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ryanair Î·È Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ. *∂¡∂ƒ°√π ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ Ã∞¢∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. √È ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÛÙË ı¤ÛË “¡Ù·ÁÈ¿˜” ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÙË ™Ô‡ÚË, ÛÙË ı¤ÛË “¡ËÛ¿ÎÈ·” Î·È ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, ÛÙË ı¤ÛË “°Ú·ÓÙ˙È¿˜” . ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ã∞¢∞ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Ë ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜... *™Δ√ ¢øƒ√ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “·Ó·Û¿ÓÂÈ” ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙË ‰˘ÛÚ·Á›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ◊‰Ë ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËı› ηٿÏÏËÏ· Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. *À¶∂ƒ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙȘ ¡Ë˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ˆ˜ “ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚ϤÂÈ Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. *∂À∫√§∏ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÛÎÔÚ 2-0 Â› ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 38 fiÓÙÔ˘˜. *¡π∫∏Δ∏™, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ¤Ê˘Á ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ Ì ÛÎÔÚ 2-1, ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£. √È ™Ô˘ÚÈÒÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰›Î·È· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ . ™ÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ì 39 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ÛÙËÓ 8Ë Ì 33. *™¶√À¢∞π∞ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÛÎÔÚ 2-1 ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë ŒÓˆÛË ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/ ∞¯ÈÏϤ·˜. √È ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Í¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÈ̈ÚËı›, ı· ¤·È˙·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™

∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÂÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ •ÂÛËΈÌfi ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ 1821. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜, Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Û˘ÓÙfï˜ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ •ÂÛËΈÌÔ‡ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ 1821. ŒÓ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ 1.5 ÂηÙ. Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ (ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ¿Ì·¯Ô˜ ÏËı˘ÛÌfi˜). ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¢ËÌÔ‡Ï˘ , Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ë Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ μÔ˘Ï‹˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î.Î. ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜ Î·È Ë ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜ η٤ÁÚ·„ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·Ú¯Èο ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÌ·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ô ∞ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (7 ª·˝Ô˘ 1821, Ì ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹), Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Û ƒÔ‡ÌÂÏË Î·È ªÔÚÈ¿, fiÔ˘ Î·È ¤Ê˘Á·Ó ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÏÏÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ÚˆÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘

¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÔÏ¿ÎË - ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¡.ªÈÙ˙¤Ï· - ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË - ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Ì ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÔÙÈÎfi Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ πˆ¿ÓÓË μÂϤÓÙ˙·, °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÚÈ˙¿ÓÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™·ÎÂÏÏ›ˆÓ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ

ËÚÒˆÓ, Ô˘ ı˘Û›·Û·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜. ªÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰fiıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛÔÏ¿ÎË ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ªÈÙ˙ÂÏÈÒÙË ∞ÁˆÓÈÛÙ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ï·Ì›‰·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤ÛÙÂÈÏÂ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘, Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙ˘.

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹

∂ΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ∂ÌfiÚˆÓ ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·, Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‹Ù·Ó Ë πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ¶‡ÏË ΔÚÈοψÓ, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶fiÚÙ·˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1283. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ∂Ï¿ÙË, ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÙÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ, fiÔ˘ Î·È ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ·Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÙÔ ¢.™. Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù·Íȉ›ˆÓ “ƒ∞¶¶√™ TRAVEL” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

¢¿ÛË Î·È ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¢·ÛÔÔÓ›·˜ (21-3-2010), ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· Ë Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ· ‰·ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· (‰¿ÛË, ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÏÈ‚¿‰È·) Â›Ó·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ¯ÂÚÛ·›· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ʈÙÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Î·È·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2), ÛÙ· ˘¤ÚÁÂÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· (ÎÔÚÌÔ›, ÎÏ·‰È¿, ÊÏÔÈfi˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ CO2 ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ΢ڛˆ˜ Ì ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜. ∏ ·‡ÍËÛË fï˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ CO2 ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·‡ÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (ÂÙڤϷÈÔ, Á·È¿Óıڷη˜, ÏÈÁÓ›Ù˘) ÛÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋, ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ Á˘, Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ·Ó Î·È ·¤Ê˘Á ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ CO2 ˆ˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ı ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ - ˘ËÚÂÛ›ˆÓ ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˙ËÌ›· ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË (ÂÎÔÌ¤˜ CO2), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û fiÏÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Û ÌÈ· ÂÓÔÔÈË̤ÓË ·ÁÔÚ¿. √È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ηÈÓÔÙÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¯·ÌËÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È ¿Ú· ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ fiˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ™‡ÌÌ·¯ÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰·ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ CO2 Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÂıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÔÏÔÁ›Ô˘, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ CO2 ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÛË Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÔÏ˘‰‡Ó·ÌË, ·Ó·Óˆ̤ÓË, ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. πˆ¿ÓÓ˘ ∞. ¶·¿˜, M.Sc ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢·ÛÔÏÔÁ›·˜ & º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞.¶.£.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (9 Ì.Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ºÏ¿Ó‰Ú·” . §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·: “∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ™ÙË ºÏ¿Ó‰Ú· ˙ÂÈ Ô ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ¡ÙÂÌÂÛÙ¤Ú, Û ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ Ë̤Ú˜ ΢ÏÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‹Û˘¯·. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ Î·È Ë ÌfiÓË ÙÔ˘ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ ÛÙ· ·¯·Ó‹ ÏÈ‚¿‰È·, ·Ú¤· Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ Ê›ÏË ª·ÚÌ¤Ú. √ ¡ÙÂÌÂÛÙ¤Ú, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘. ΔËÓ ·Á·¿ ÎÚ˘Ê¿ Î·È Ô‰˘ÓËÚ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙ· Ï›Á· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. μ·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¤ÚˆÙ· Î·È ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηٷٷ¯ı› ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˜. ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ʇÁÂÈ ÚÔ˜ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ̤وÔ Î¿Ô˘ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. √ fiÏÂÌÔ˜, Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, Ë Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¡ÙÂÌÂÛÙ¤Ú Û ·ÏËıÈÓfi Ì·¯ËÙ‹. ¶›Ûˆ ÛÙË ºÏ¿Ó‰Ú·, Ë ª·ÚÌ¤Ú Â›Ó·È ÌfiÓË, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó›·. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ŸÙ·Ó Ô ¡ÙÂÌÂÛÙ¤Ú Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·¿ÓıÚˆ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚›ˆÛ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ∏ ‚·ıÈ¿ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ª·ÚÌ¤Ú Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯÙ›. ∂›Ó·È fï˜ ·ÚÎÂÙ‹ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘;” . ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ªÚÔ‡ÓÔ ¡ÙÈÌfiÓÙ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÓÙÂÏ·›ÓÙ §ÂÚÔ‡, ¡Ù·‚›ÓÙ ¶Ô˘Ï¤Ó.

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À

27

KYPIAKH 28 MAPTI√À 2010

°È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∫·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ∞ÌÂ∞

∂Ï›‰· ÙÔ ¢ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·

Δ

ËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÔ¯Èο ›‰Ë, fiˆ˜ ÔÈ Ï·Ì¿‰Â˜, Ù· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ‰ÒÚ· ÁÈ· ·È‰È¿, ηıÒ˜ Î·È Ù· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜. ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πˆ·Ó. ª·Î·Ó›Î·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ϤÔÓ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È ÂȉÈο ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·” Î·È ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÌ˘ÚÈÒÙÈÎË ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜. “À¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚÂ¿ÚÎÂÈ· ·Á·ıÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈ̤˜. ∑ËÙԇ̠ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ηıÒ˜ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ fiψӔ , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ª·Î·Ó›Î·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·˘ÍË̤ÓË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ÎÚÂÔˆÏ›· Î·È Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

™ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “·Ó·Û¿ÓÂÈ” ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙË ‰˘ÛÚ·Á›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ◊‰Ë ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËı› ηٿÏÏËÏ· Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ·Ó Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· οˆ˜ ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘, ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈο „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÏËÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙÔ‡, ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, “ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó” ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘. π‰È·›ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÔ¯Èο ›‰Ë, fiˆ˜ ÔÈ Ï·Ì¿‰Â˜, Ù· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ‰ÒÚ· ÁÈ· ·È‰È¿, ηıÒ˜ Î·È Ù· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È. Δ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fi-

Ï˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÏÌ˘ÚÈÒÙÈÎË ·ÁÔÚ¿, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ı· ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê·. ΔËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜

Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ Ï·Ì¿‰Â˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ ‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ Ô ÓÔÓfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi 120 ̤¯ÚÈ 150 ¢ÚÒ, ÏËÓ fï˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ÊıËÓfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ÌÂȈ̤ÓË Î›ÓËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘

ΔÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 08.00-14.00 Î·È 17.3021.00, ª. ΔÚ›ÙË 08.00-14.00 Î·È 17.3021.00, ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 08.00-14.00 Î·È 17.30-21.00, ª. ¶¤ÌÙË 08.00-14.00 Î·È 17.30-21.00, ª. ¶·Ú·Û΢‹ 11.00-21.00 (Û˘Ó¯¤˜) Î·È ª. ™¿‚‚·ÙÔ 08.00-15.00.

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ «ŸıÚ˘˜ ∞.∂.» ™ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.”. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.” ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ΋ڢ͢ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·‰fi¯Ô˘, Ô˘ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ. °È· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÎfiÌË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ›ÛÙˆÛË 80.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.” Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ™Ô‡Ú˘ Î.Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ¢ËÌÔ‡Ï˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, “Ë ŸıÚ˘˜ ∞.∂. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜,

·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¢.™. ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·‰fi¯Ô˘” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 80.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÔÓËı› Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ó¿ıÂÛ˘. ∂›Û˘, ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·

ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞.“™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∞Ó·Áη›· Â›Ó·È Î·È Ë ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ı· ·ÔʤÚÂÈ Î·ÚÔ‡˜”. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ “∫Ô˘Ú›” Î·È Ë Ï›ÌÓË “∑ÂÚ¤ÏÈ·”. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Û¯ÂÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™Ô‡Ú˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡, Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ Î·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ, ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ∞ÌÂ∞ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ 15Óı‹ÌÂÚÔ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ŸÛ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ·fi 10 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ̤¯ÚÈ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÓÙ˘· (¢ÂÏÙ›Ô Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÔ‡, È·ÙÚÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î.Ï.. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÛ· ¿ÙÔÌ· (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î.Ï.), ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ™˘ÓÔ‰Ô› ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2010. £· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÛfiÓÙ· (ÂÌÂÈÚ›·, ÛÔ˘‰¤˜, ÁÓÒÛÂȘ ∞’ μÔËıÂÈÒÓ, ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ Î.Ï.). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ηٷÛÎËÓˆÙÒÓ ∞ÌÂ∞ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ™˘ÓÔ‰ÒÓ. √È ™˘ÓÔ‰Ô› ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶.√.™.°.∫.∞ÌÂ∞.

ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿ ∞fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ πÂÚÒÓ ∞ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ μ·˝ˆÓ ÂÛ¤Ú·˜: ∏ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ (7.30 Ì.Ì.). ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·: ¶Úˆ› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ øÚÒÓ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ (7 .Ì.) Î·È ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ (7.30 Ì.Ì.). ªÂÁ¿ÏË ΔÚ›ÙË: ¶Úˆ› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ øÚÒÓ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ (7.Ì.) Î·È ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ (7.30 Ì.Ì.). ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË: ¶Úˆ› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ øÚÒÓ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ (7 .Ì.) Î·È ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ ÙÔ πÂÚfiÓ ∂˘¯¤Ï·ÈÔ (6 Ì.Ì.) Î·È Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡ÈÙ‹ÚÔ˜ (7.30 Ì.Ì.). ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË: ¶Úˆ› Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (7 .Ì.) Î·È ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·ıÒÓ (7.30 Ì.Ì.). ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹: ¶Úˆ› ·È ªÂÁ¿Ï·È μ·ÛÈÏÈη› flÚ·È Î·È Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ∞Ôηı‹ÏˆÛ˘ (9 .Ì.) Î·È ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ª. ™·‚‚¿ÙÔ˘ (7.30 Ì.Ì.). ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ: ¶Úˆ› Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (7 .Ì.) Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ §·ÌÚÔÊfiÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ (11Ì.Ì.). ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·: √ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ∞Á¿˘ (6 Ì.Ì.). ¢Â˘Ù¤Ú· ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘: ¶Úˆ› ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È §ÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙˆÓ πÂÚÒÓ §ÂÈ„¿ÓˆÓ ηٿ ÙÔ ∞ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ Δ˘ÈÎfi (7 .Ì.).

Oπ∫√¡√ªπ∞

28

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

∞ӷοÌÙÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ ∞£∏¡∞, 27.

M∂ Ú˘ıÌÔ‡˜ 9,5% ÚԂϤ-

ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ʤÙÔ˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂÏ›‰· ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ·fi ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¶·ÛÎ¿Ï §·Ì›. “√È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ì·˜ ÚԂϤÔ˘Ó ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ηٿ 9,5% ÙÔ 2010, Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 11% Î·È ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ 7,5%” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶√∂. “∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì -ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜- ʈ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ... ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ıÂÙÈ΋ Úfi‚Ï„Ë, ηıÒ˜ Î·È Î·Ï‹ ›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. §·Ì›. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009, ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ Â›¯Â “‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ” ηٿ 12%, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √ ¶¿ÙÚÈÎ §fiÔ˘, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶√∂, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ 9,5% ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ 2010 ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÙÔ 2011, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛÙ· Â›‰· ÎÔڇʈÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ 2008, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ¤Ú˘ÛÈ, Ë ∫›Ó· ˘ÔÛΤÏÈÛ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‡„Ô˘˜ 1,20 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ 2009, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶√∂. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÂÍ‹Á·Á ·Á·ı¿, ·Í›·˜ 1,12 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Ì ÙȘ ∏¶∞ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, Ì ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ 1,06 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· TO ∂ÏÏËÓÔ-πÙ·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂ-

ÏËÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ √ÈÓÔÁÓˆÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Brindesi Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 21-22-23 ª·˝Ô˘ 2010. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™‰ÚÔ‡ÏÈ·˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË, ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-31877 & 2421031042 10:00 - 14:00 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹.

∞‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ı· ¤ÚıÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·

∞Ú¯›˙ÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ̤˜ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ¤‰ÈÓ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Ì ÔÈoÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‹ ·ÎfiÌË Ò˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· offshore ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÈ offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÊÂÍ‹˜ Ì 15%. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ sites ·˘ÙÒÓ ı· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, fiˆ˜ ›Â Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

∞£∏¡∞, 27.

Δ

Ë ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·. ΔÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ Ì ̛· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· Î·È fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ, Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ̋ӷ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 20%. ∂›Û˘, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈο, ·fi 1/1/2010.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì¿ÙÈ Î·Ù¿ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ªÈ· 15ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ·Ù¢ı›, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ, ̤ۈ ÙˆÓ ‰Ú˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ Google ∂arth, ÈÛ›Ó˜, ‚›Ï˜, ·Î›ÓËÙ·, ÒÛÙ ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· Ù· ‰È·-

ΔÛÔ˘¯ÙÂÚ‹ Ë ·˘ÙÔÂÚ·›ˆÛË

ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ Ì ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ “·ÎÚÈ‚¤˜” ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÓËÛÈ¿ fiÔ˘ ÔÈ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ‚›Ï˜ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‹ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓȯڿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. “∂›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οı ̤ÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Google, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹” ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¢.°ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ôο-

Ï˘„ fiÙÈ ‹‰Ë 15 ¤ÊÔÚÔÈ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔȯ›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Google ∂arth ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ πnternet. “√ÛÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÈÛ›Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· Ì¿¯Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÍÈÔÔÈ› ϤÔÓ Î·È ÙÔ πnternet. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÂÓÙfiÈÛ·Ó sites Ì ٷ ÔÔ›·, ÚÒÙÔÓ, ‰ÈÔ¯¤Ù¢·Ó „¢‰Â›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· “Îfi‚Ô˘Ó” ‰Ú·¯-

¢˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ “·˘ÙÔÂÚ·›ˆÛ˘” ÁÈ· 800.000 ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· „ËÊÈÛı› ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔÂÚ·›ˆÛ˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2010. √ÛÔÈ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ·˘ÙfiÌ·Ù· (¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›·) ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È º¶∞. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ, ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ̤¯ÚÈ 300.000 ¢-

ÚÒ, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ̤¯ÚÈ 150.000 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÂÙ‹ÛȘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ̤¯ÚÈ 150.000 ¢ÚÒ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ì ÙÂÎÌ·ÚÙfi ÙÚfiÔ. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë (Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·) Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi (¤ÛÔ‰· ¤ÍÔ‰·) ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÊfiÚÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ º¶∞. ∂·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂڷȈı›Û˜ ˆ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÒÏËÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˆÏËı¤ÓÙˆÓ Î·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ‰·¿Ó˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ·ÚÈıÌËÙ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 100 Î·È ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 100 Ì›ÔÓ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ηı·ÚÔ‡ ΤډԢ˜ (ª™∫∫).

π‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜

¢‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ªÌ∂ ·fi ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›-

˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂. ΔÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿˘ÏˆÓ ·Á·ıÒÓ. “™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, fiÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È, οı ̤ÙÚÔ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈı›” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì ٷ ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È, ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚Ú·¯Ó¿ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ¿ÌÂÛ˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ Δ·Ì›·, ∂ÊÔڛ˜ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηχÙÔÓÙ·È, Ì ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ·, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‚ÈÒÛÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÚÔ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ì ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ

100% ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ΔÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 1 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÔÊÂÈϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ∂ÊÔڛ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı›

̤¯ÚÈ ÙȘ 28.02.2010. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31.12.2010. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜ - Ӥ˜ ‹ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜) Î·È fiÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ (·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÌfiÚÚ˘ı̘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÙÂÚfiÚÚ˘ı̘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ∂.¶.∂., ∞.∂.) Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 50 ¿ÙÔÌ· Î·È Â›¯·Ó ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Ú‹ÛË Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ˆ˜ 10 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ·fi ÙË ‚’Ê¿ÛË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·fi 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙȘ ¢√À Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Â›Ó·È 6 ¯ÚfiÓÈ·, Ì 2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜, ηٿ Ù· ÔÔ›· ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Û· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ˜ ÚÔ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿˘ÏˆÓ ·Á·ıÒÓ, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ›Ù ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ›Ù ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ” Û ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 1 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘ Â›Ó·È Û ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ 31.12.2011. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÔÈ-

·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜ - ÓÂÔÛ‡Ûٷ٘, Ӥ˜ ‹ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜) Î·È fiÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ (·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÌfiÚÚ˘ı̘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÙÂÚfiÚÚ˘ı̘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ∂.¶.∂., ∞.∂.) Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‹ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 50 ¿ÙÔÌ· Î·È Â›¯·Ó ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Ú‹ÛË Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ˆ˜ 10 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ·fi ÙË ‚’Ê¿ÛË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·fi 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛˆÚ¢ÙÈο ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙȘ 300.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂, ÈÛ¯‡ÂÈ fi,ÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ¢ËÏ·‰‹: ¢È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ 6 ¯ÚfiÓÈ·, Ì 2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ηٿ Ù· ÔÔ›· ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜. ¶ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ ÛÙÔ 80%. °È· ‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40.000 ¢ÚÒ Ë Âȯ›ÚËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ¤ˆ˜ 10% ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂.

29 KYPIAKH 28 M∞ƒΔπ√À 2010

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™

¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2010

XËÌ›· £ÂÙÈ΋˜ K·Ù‡ı˘ÓÛ˘ BÈÔ¯ËÌ›· T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ K·Ù‡ı˘ÓÛ˘

μ√§√™: ™Ô˘Ú‹ 3 ΔËÏ.: 24210 52570 ΔËÏ./Fax: 24210 46557 ¡. πø¡π∞: ∞Ó··‡Ûˆ˜ 17 ΔËÏ./Fax: 24210 64830 PÔ˘·ÎÈ¿˜ XÚ‹ÛÙÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ EϤÓË XËÌÈÎÔ›

email: dias23@otenet.gr

¢π∂£¡∏

30

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

∞ÂÈÏËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ̛· ÛÊ·›Ú· ÛÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøª∏, 27. ¢∂ª∞ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ·ÂÈÏË-

ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ì›· ÛÊ·›Ú· Ì ·Ú·Ï‹ÙË ÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÂÓÒ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ‰¤Ì· ·ÓÂÊϤÁË ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ¤Ó·Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ §ÈÓ¿ÙÂ, ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, ¤Ó·˜ ÔÁÎ҉˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ›¯Â Ì›· ÛÊ·›Ú· Î·È Ì›· ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ -” ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Û·Ó ÔÓÙ›ÎÈ” ¤ÁÚ·Ê ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·- Î·È ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ›¯Â ˆ˜ ·Ú·Ï‹ÙË ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ansa, Ë ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÚÈ›¯Â ÛΛÙÛ· Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ì˘Ó·˜ πÓÈ¿ÙÛÈÔ §· ƒÔ‡Û·. ΔÔ ‰¤Ì· Ô˘ ·ÓÂÊϤÁË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÂÚÈ›¯Â Â›Û˘ ·ÂÈϤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÚfiÓÈ. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰¤Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∞Ù˘Ë ∞Ó·Ú¯È΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. (FAI). ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÛÙÔ ‰¤Ì· ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ʇÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ Ì‹Ó˘Ì·: “μÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ô ª·ÚfiÓÈ Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁfi˜”. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ë FAI ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÌÚËÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Bocconi, ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ.

¶ÂÈÚ·Ù¤˜ η٤Ϸ‚·Ó ÈÚ·ÓÈÎfi ÏÔ›Ô ™∞¡∞∞, 27. ™√ª∞§√π ÂÈÚ·Ù¤˜ η٤Ϸ-

‚·Ó ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ÈÚ·ÓÈÎfi ÏÔ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÔÚÙÔοÏÈ· ·Í›·˜ 4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ΔÔ ÈÚ·ÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Fars, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ ƒÂ˙¿ ¡Ô˘Ú·Ó›, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÌÂÙ¤‰ˆÛ fiÙÈ ÙÔ 5.000 ÙfiÓÓˆÓ “Talca” ηÙÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Î·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Ó ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÚ·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ ÏÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· 640 ¯ÏÌ. ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ™ÔÌ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ™ÔÌ·ÏÔ›. √ ¡Ô˘Ú¿ÓÈ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Û ‰‡Ô ̤ÏË Ù˘ ∂ÓˆÛ˘.

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ πÚ¿Î ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ‰È·Ì¿¯Â˜

∞ÓÔȯÙfi˜ ÛÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞ÁÈ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘È μ∞°¢∞Δ∏, 27.

∞

ÓÔȯÙfi˜ ÛÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÚ¿ÙË, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞ÁÈ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘È. √ ∞Ï¿Ô˘È Ó›ÎËÛ Ì ‰‡Ô ¤‰Ú˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ πÚ¿Î ¡Ô‡ÚÈ ·Ï ª·Ï›ÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∫·ıÒ˜ ηӤӷ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ì·ÎÚ¤˜ Î·È ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ πÚ¿Î ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ Ôχ¯ÚÔÓ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó. “∞fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ì ÚÒÙÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¡Ô‡ÚÈ ·Ï ª·Ï›ÎÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞Ï¿Ô˘È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters. “∞¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù˘ ʇÛ˘ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÚΛ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜” ÚfiÛıÂÛÂ. “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÈηӋ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÚ·ÎÈÓfi Ï·fi Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ πÚ¿Î Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú·‚Ô-ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜” ›Â. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ 2005 Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÌËÓ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. √ ∞Ï¿Ô˘È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÔÊ·ÛÈ-

Ṳ̂ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· Â·Ó·ÏËÊı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.” ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ›Â. “ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘‹Ú¯·Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÔÈΛϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË” , ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘ Ô πÁÈ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘È. “∞¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù˘ ʇÛ˘ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÚΛ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÈηӋ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÚ·ÎÈÓfi Ï·fi Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ πÚ¿Î Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú·‚Ô-ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜” , ›Â. √ πÁÈ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ , Ô ÛÔ˘Ó›Ù˘ ƒ›Ê·· ·Ï-πÛ¿Ô˘È Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜, ¤¯ÂÈ ÂÈÊÔÚÙÈÛı› Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì “ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ó›ÎËÛ·Ó ‹ fi¯È” .

ΔÔ πÚ·ÎÈÓfi ªÏÔÎ ÙÔ˘ πÁÈ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ 91 ·fi ÙȘ 325 ¤‰Ú˜ Ù˘ ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ‚Ô˘Ï‹˜, ¤Ó·ÓÙÈ 89 ‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡Ô‡ÚÈ ·Ï ª¿ÏÈÎÈ Î·È ÙˆÓ 70 ‰ÚÒÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ πÚ·ÎÈÓ‹ ™˘ÌÌ·¯›·.

∞ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ô ª·Ï›ÎÈ ∏ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‹Ïı ÂÓ Ì¤Ûˆ ‚›·˜ Ì 42 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 65 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ‰ÈÏ‹ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘... ΔÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘ πÁÈ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ‰ÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ∞Ï¿Ô˘È (91 ¤‰Ú˜ ¤Ó·ÓÙÈ 89), ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∏ ¤Î‚·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡Ô‡ÚÈ ·Ï-ª·Ï›ÎÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ô πÁ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·,

·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ Ô ¡Ô‡ÚÈ ·Ï-ª·Ï›ÎÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÙÂÏÈÎfi” , Â·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ·›ÙËÌ· -Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÚÚÈÊı›ÁÈ· Â·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú·Ù˘ÈÒÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡.. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Â›¯Â ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È Î¿ÏÂÛ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Î, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Î, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ÃÈÏ, Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ƒ¤È √ÓÙȤÚÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠ“ÚÔÊ·Ó‹˜ Ì·˙È΋ ‹ ÛÔ‚·Ú‹ ÓÔı›·” ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ‰‡Ô ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ˇı˘Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. §Ô˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜ Δ· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· “Û˘Óԉ‡ÙËηӔ ·fi ‰ÈÏ‹ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ πÚ·ÎÈÓÔ› ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ¤Î‚·ÛË, ‰›‰˘ÌË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ¤ÛÂÚÓ ·ÓÈÎfi Û ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÛÔ˘ÓÈÙÈ΋˜ fiÏ˘ ÷ϛ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¡ÙÈÁÈ¿Ï·, ÂÚ›Ô˘ 80 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √È ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÔ ‰ÈÏfi ¯Ù‡ËÌ· -¤ÎÚËÍË ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 42 Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ˘˜ 65. √È ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¡ÙÈÁÈ¿Ï· ÂÁ›ÚÔ˘Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ¤Í·ÚÛË Ù˘ ‚›·˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ Ê˘ÏÂÙÈ΋ ‚›· ÛÙÔ πÚ¿Î ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2005, ηıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÁÈ· Ó· Â¤ÏıÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘.

∞‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‚‡ıÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË £¿Ï·ÛÛ·

¢ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÌÏÔ΋ μ. ∫ÔÚ¤·˜ ÛÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ™∂√À§, 27. ∞¶√ª∞∫ƒÀ¡∂Δ∞π ÙÔ ÂÓ‰Â-

¯fiÌÂÓÔ ÂÌÏÔ΋˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∫ÔÚ¤·˜ ÛÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙË ‰È·ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÌÂÓË ˙ÒÓË Ù˘ ∫›ÙÚÈÓ˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. ™ÙÔ ÏÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó 104 Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 58 ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÂÓÒ 46 ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. “ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙË μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤·. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı›” ‰‹ÏˆÛ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. ∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ¤Ú¢Ó˜ ·fi ÛοÊË ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤-

ÓˆÓ. “√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË” ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜ §È ªÈÔ˘ÓÁÎ-Ì·Î ‰‹ÏˆÛÂ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·fi ÙÔ˘˜ 104 Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ‰È·ÛÒıËÎ·Ó 58 ÂÓÒ 46 ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. ΔÔ ÏÔ›Ô, ‚¿ÚÔ˘˜ 1.200 ÙfiÓˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÈÛÚÔ‹ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ‚˘ı›ÛÙËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤· Ó‹ÛÔ ª·ÂÓÁÎÓÈÂfiÓÁÎ. “∞fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· ÚÔÎÏ‹ıËΠڋÁÌ· ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‚‡ıÈÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ‚˘ıÈÛÙ›, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËΠڋ„Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋˜ ‚ÔÏ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙfi¯Ô˘, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÌ‹ÓÔ˜ Ô˘ÏÈÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¡.∫ÔÚ¤·˜.

√È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ “¶ÂÓ‹ÓÙ· ÔÎÙÒ Ó·˘ÙÈÎÔ› ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Î·È 46 ¿ÏÏÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜

ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ù˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. “√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ Ù˘ μÔ-

Ú›Ԣ ∫ÔÚ¤·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜ §È ªÈÔ˘ÓÁÎ-Ì·Î ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙË μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤·. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ MBC TV, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜ Ë ÂÌÏÔ΋ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∫ÔÚ¤·˜ ÛÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓË. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙË Èı·ÓfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô. “∫¿ı Èı·ÓfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ” ·Ó¤ÊÂÚ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜.

¢π∂£¡∏

31

KÀƒπ∞∫∏ 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

ΔÂٷ̤ÓË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ

∂ȯ›ÚËÛË-·ÛÙÚ·‹ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙË °¿˙· °∞∑∞, 27.

Œ

Ó·˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÓÙÔÌ˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ˘ÚÒÓ Ì ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ‰‡Ô πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ∞˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ Ù·ÓÎ Î·È ÂÎÛηÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ï·Û·Ó ¤ˆ˜ ÙË ÓfiÙÈ· fiÏË Ã·Ó °ÈÔ˘Ó›˜ ÚÈÓ ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ó·˘ÙÈÎfi ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙË °¿˙·.

√ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ÛÎÔÙÒıËΠ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ô‚›‰·˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ıËΠ·fi ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ ¿ÚÌ· Ì¿¯Ë˜, ÂÓÒ ÂÙ¿ ·ÎfiÌË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËηÓ. Δ· ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ Ù·ÓΘ, ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ‰È›ۉ˘Û·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ÂηÙfi ̤ÙÚˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ã·Ó °ÈÔ‡Ó˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ˘ÚÒÓ Ì ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊÚ¿ÎÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·fi ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙË °¿˙· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË ÙˆÓ 22 ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤Ó· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi °ÈÔ¿‚ °Î·Ï¿Ó, Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÏÈο ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ˘ÚÒÓ. √È Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜ ∂˙ÂÓÙ›Ó ·Ï - ∫¿Û·Ì, Ë ¤ÓÔÏË Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÷̿˜, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›-

ıÂÛË Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ‰‡Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈ·Ú¯ÈÒÓ “·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ˘Ú¿ Ì ÌÔÓ¿‰· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÛȈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ã·Ó °ÈÔ‡Ó˜” . √È Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜ ∞Ï-∫ÔÓÙ˜, Ë ¤ÓÔÏË Ù¤Ú˘Á· Ù˘ πÛÏ·ÌÈ΋˜ Δ˙ȯ¿ÓÙ, ·Ó¤Ï·‚·Ó Â›Û˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ¿ÏÏË Âȯ›ÚËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÍÂΛÓËÛ fiÙ·Ó πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤Ú·Û·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °¿˙·˜ fiÙ·Ó ÂÓÙfiÈÛ·Ó ·ÓÙ¿ÚÙ˜

Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÂÎÚËÎÙÈο ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ BBC ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °¿˙·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ¤Ó· πÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÔÈÓ· Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ BBC. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÚÔ˘Î¤Ù· ·fi ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ‹ ˘ÏÈΤ˜ ˙Ë̛˜.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó ∫È-ÌÔ˘Ó, οÏÂÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË ™‡ÚÙË Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÌÌÂÛˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· χÛË Ì ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÚ·ÙÒÓ. “™¿˜ ηÏÒ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ (ÙˆÓ ∏¶∞) ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¤ÌÌÂÛˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ·¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·Ó ∫È-ÌÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘. “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÂÛ¿˜ ›-

Ó·È fiÙÈ, fiÔȘ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· χÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÚ·ÙÒÓ” , ÙfiÓÈÛÂ. “∫ÔÈÓfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Â›Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ (ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜) ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ 24 ÌËÓÒÓ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ ª·Ó ∫È-ÌÔ˘Ó Î·Ù·‰›Î·Û ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ÂÔÈÎÈÛÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì”. ∏ ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂.

∫·ÎÔ› ÔȈÓÔ› ÁÈ· ÙÔ ™·ÚÎÔ˙› ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÚÔ¯ı¤˜

¡È΋ÙÚÈ· Ë ª·ÚÙ›Ó √ÌÚ› Â¿Ó ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‰ÚÈΤ˜ οÏ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ¶∞ƒπ™π, 27. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ™Ô-

ÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ª·ÚÙ›Ó √ÌÚ› ı· ÓÈÎÔ‡Û ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ì ÔÛÔÛÙfi 52% ¤Ó·ÓÙÈ 48% ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Â¿Ó ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· οÏ˜ ÁÈ· ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ CSA Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· ›¯Â ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÔÛÔÛÙfi 35%, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ª·ÚÙ›Ó √ÌÚ› (31%). ∏ ª·Ú›Ó §Â¤Ó, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘, ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÚ›ÙË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi 12%. ™‡Ìʈӷ Ì ̛· ¿ÏÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇıËΠÂ›Û˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· °¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› “‰ÂÓ ‰È‰¿¯ıËΠ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” . ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Harris Interactive, ÙÔ 66% ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Ô˘ ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·fi ÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘

Î·È ÌÂÙ¿ ‰‹ÏˆÛ·Ó “·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ” ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 31% Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ 54,12% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ÂÓÒ Ë ‰ÂÍÈ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ 35,53%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÚ›·Ì‚Ô ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ‚·Ú‡Ù·ÙË ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË °·ÏÏ›· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012.

™ÙË μÚÂÙ·Ó›· √ ÕÏÈÛÙÂÚ ¡Ù¿ÚÏÈÓÁÎ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· °Î¿ÚÓÙÈ·Ó. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ô Î. ¡Ù¿ÚÏÈÓÁÎ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “º˘ÛÈο. ∫¿ÓÂÈ ÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿” . ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ‰È¤Ï˘Û ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· Èı·Ó‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘

ÕÏÈÛÙÂÚ ¡Ù¿ÚÏÈÓÁÎ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ∂ÓÙ ªÔϘ, ¤Ó·Ó ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ ÕÏÈÛÙÂÚ ¡Ù¿ÚÏÈÓÁÎ Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔ 2007 fiÙ·Ó Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ·fi ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ. ÃıÂÛÈÓ‹ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÕÏÈÛÙÂÚ ¡Ù¿ÚÏÈÓÁÎ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú¿ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Δ˙ÔÚÙ˙ ŸÛÌÔÚÓ.

∞ÂÚÁ›· Ù˘ British Airways ΔÂÙÚ·‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ™¿‚‚·ÙÔ, Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ηÌ›Ó·˜ Ù˘ British Airways, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó·. ∏ ·ÂÚÁ›·, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Î˘Úˆı› 94 ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Ù‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 75% ÙˆÓ Â-

È‚·ÙÒÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ‰ÂÓ ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡-Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡) ·fi Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ °Î¿ÙÁÔ˘ÈÎ Î·È ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (London City), ÂÓÒ ·fi ÙÔ Ã›ıÚÔÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÙÔ 70% ÙˆÓ ÔχˆÚˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ 55% ÙˆÓ Û‡ÓÙÔÌˆÓ Ù‹ÛˆÓ. “∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ BA, °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiϘ. “∂›Ì·È, fï˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï˘Ë̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Û¯¤‰È· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ·fi ÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘” ÚfiÛıÂÛÂ Ô °Ô˘fiϘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, Ë ·ÂÚÁ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ Unite ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, Â¿Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Â›Û˘, fiÙÈ ÔÈ ˙Ë̛˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ.

√ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ª√™Ã∞, 27. √ ÚÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ

ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛˆÓ. “∂›Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙË §È‚‡Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ. √ ÚÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ΢ÚÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÚ·ÓÈÎfi Ï·fi.

™ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ı· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ Ô μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ∫∞ƒ∞∫∞™, 27. Δ∏¡ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â›ÛËÌË Â›-

ÛÎÂ„Ë ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ ÚÒÛÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ” ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ™˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ √‡ÁÎÔ ΔÛ¿‚˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ƒ·Ê·¤Ï ∫ÔÚ¤·. √ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÛÙË ƒˆÛ›· Ë ÔÔ›· “‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوӔ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ “·ÂÈÏ‹” ÙˆÓ ∏¶∞ ηٿ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜.

™ÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ¡ÙÈÛο‚ÂÚÈ √À∞™π°∫Δ√¡, 27. Δ√ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi-

Í¢ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ ¡ÙÈÛο‚ÂÚÈ ÛÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ì ϋڈ̷ 7 ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ¢È·ÛÙËÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi (ISS) ¤‰ˆÛÂ Ë ¡∞™∞. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÎÙfiÍ¢ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 6∏21 ÙÔ Úˆ› (ÙÔÈ΋ ÒÚ·) ·fi ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫¤ÓÂÓÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫·Ó¿‚ÂÚ·Ï ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ·. “∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÈÏ °ÎÂÚÛÙÂÓÌ¿ÈÂÚ, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰È·ÛÙËÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ NA™A, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ™˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. ΔÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ∏ ¡∞™∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·ÎfiÌË Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ISS, ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 16 ÎÚ¿ÙË Î·È ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

32

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π τρία (3) γραφεία πλήρως ανακαινισμένα, 28 τ.μ., το καθένα στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο, Τοπάλη με Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 2421028559, 6972-148144.

(211) ENOIKIAZONTAI γκαρσονιέρες και δυάρια επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση, a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947-528143.

(458) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 85 τ.μ., Βύρωνος-Κουταρέλια, 2 υπνοδ.-σαλονοτραπεζαρία, πάσο, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

24210 44663, 6946 682322.

(473) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π καφετέρια κεντρική, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη στην παραλία του Πλατανιά Πηλίου. Πληρ. τηλ. 6986-720013, 6972264616, 24270-24225, 24210-85508.

(515)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα επιπλωμένο 65 τ.μ.

300 Ε. Πληρ. τηλ. 6982198457.

(235)

∞Ï˘Î¤˜

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ σε καινούργια διώροφη οικοδομή ανεξάρτητα δωμάτια, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση έναντι ξενοδοχείου KALONI κοντά σε στάση λεωφορείου Νο 6. Πληρ. τηλ. 24210-62877, 6976-534873 κο Θανάση.

(436)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα στο πάρκο του Αγίου Κων/νου 200 τ.μ. με υδρομασάζ. Πληρ. τηλ. 6972111594.

(236)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ 25 τ.μ., επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση, στον 5ο όροφο, Ρ. Φεραίου 4. Πληρ. τηλ. 24210-52648.

(459)

προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (767)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 116 τ.μ., 3ος όροφος, 2 υ/δ, 1 μπάνιο, 1 W.C., μεγάλα μπαλκόνια, με τέντες και θέα, α/θ φ/α, σαλόνι με μαρμάρινο τζάκι, κουζίνα με δρύινα ντουλάπια, γρανίτη, πάρκιν πιλοτής και αποθήκη.

(776)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι 67 τ.μ., 3ος όροφος, πρόσοψη, 2 υ/δ, χωριστή κουζίνα, μπάνιο και σαλόνι, σε καλή κατάσταση, σε καλό σημείο στην Κασσαβέτη.

(777)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr

¶ø§OYNTAI

∞°. ∫ø¡/¡√™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ διαμέρισμα 112 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, διαμπερές, θέα, μεγάλες βεράντες, θάλασσα Γορίτσα Πήλιο σχεδόν καινούριο 8ετίας. Καλή τιμή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 Κιν. 6977/615627 (764)

¶ø§∂πΔ∞π: α) Καινούρια μονοκατοικία, Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., 3 υ/δ, 2 wc, σε 150 τ.μ. οικ. Τιμή 158.000 Ε. β) Αγ. Βασίλειος 100 τ.μ., μονοκ. με αυλή φ/α. Οικ. 1407 τ.μ., τιμή 135.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 Κιν. 6977/615627 (765)

¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 54 τ.μ., 1ος όροφος, πρόσοψη, 1 υ/δ, χωριστή κουζίνα, μπάνιο και σαλόνι, άριστη κατάσταση, πάρκινγκ και αποθήκη σε καλό σημείο στη Ρ. Φεραίου.

(778)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π τεσσάρι 115 τ.μ., 5ος όροφος, πρόσοψη, οροφοδιαμέρισμα, 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, w/c, μπάνιο και σαλόνι, καινούριο, πάρκινγκ, θέα το Πήλιο, περιοχή Οξυγόνου. Τιμή 175.000 Ε.

(787)

™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (785)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακή μονοκατοικία διώροφη 170 τ.μ. (120) σε αρίστη κατάσταση με γκαράζ επί της Ρ. Φεραίου. Τιμή 420.000 Ε. Τηλ.

6987-684445.

(516)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(234)

¶ø§∂πΔ∞π ∞°√ƒ∞ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞°√ƒ∞∑√¡Δ∞π ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂Δƒ∏Δ√π™ °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. Πληροφορίες ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE Σταμάτης Σπηλιόπουλος Τηλ.: 24210 25000 Κιν.: 6979-726165 (369)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730.

(782)

σπάνια υπερπολυτελής βίλα πλησίον Αγριάς με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενη από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφάνειας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (753)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π οικόπεδα στην Αγριά, για οικιστική και επαγγελματική χρήση, σε δρόμο μεγάλης κυκλοφορίας.

(077)

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (754)

RE/MAX ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ. 2421020008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ

ΔËÏ. 2421020008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΦΩΦΗ ΧΟΝΔΡΟΥ-ΚΡΟΜΜΥΔΑ ¶ø§√À¡Δ∞π εντός οικισμού Μάραθος - Ν. Αγχίαλος, 3 οικόπεδα 300 τ.μ. έκαστον 40 μ. από τη θάλασσα.

(078)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα.

(759)

ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 120 τ.μ., περιοχή Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ποσοστά του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (755)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον οδού Λαρίσης ακίνητο με πρόσωπο σε 2 δρόμους αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 320 τ.μ. και ορόφους συνολικής επιφάνειας 457 τ.μ. για γραφεία και κατοικίες.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (757)

¶ø§∂πΔ∞π ιταλικό παιδικό δωμάτιο έτους 2009 (κρεβάτι, ντουλάπα, συρταριέρα, καρέκλα φαγητού) αξίας 1.800 Ε μόνο 550 Ε για κοριτσάκι 0-7 ετών λόγω μετακόμισης στο εξωτερικό. Πληροφορίες 694 504 9202.

(513)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311.

(104) (769)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 σε πολύ καλή περιοχή της Ν. Ιωνίας.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (758)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (826)

¶∏§π√-∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ΠΩΛΕΙΤΑΙ επικερδής επιχείρηση εστιατόριο-καφέ-μπαρ στην παραλία, με πλήρη εξοπλισμό. Τηλ. 6988-824916.

(941)

Re/Max ¢ÔÌ‹

Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετικό οικόπεδο στην Άλλη Μεριά 600 τ.μ., με πρόσβαση και θέα.

(518)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852.

(763)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª.Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™

Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας.

(789)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

Re/Max ¢ÔÌ‹

Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στα Κάτω Λεχώνια 360 τ.μ. εντός οικισμού, πρόσοψη ασφαλτόδρομο.

(519)

Re/Max ¢ÔÌ‹

Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητη μεζονέτα στην Πορταριά 125 τ.μ., πανοραμική θέα, εξαιρ. κατασκευή, σε καλή τιμή.

(520)

Re/Max ¢ÔÌ‹

Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετικό οικόπεδο 325 τ.μ. έναντι LIDL στα Παλαιά, ιδανικό για επαγγελματική χρήση.

(521)

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(760)

Re/Max ¢ÔÌ‹

Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητο διαμέρισμα στο Καραγάτς, 85 τ.μ., με πάρκιν, αποθήκη, ξεχ. κουζίνα, με μπαλκόνι.

(522)

Re/Max ¢ÔÌ‹

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·Ê›Ԣ: 24210 54087 697 74 11 883 www.papadimitriouestate.gr Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας.

(828)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.

¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯/Îfi˜ Δ∏§.: 24210-34437, 6932-523629 ¶ø§√À¡Δ∞π ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΑΞΙΑ 1. Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου.

2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12.

3. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. & 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας.

4. Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 67 τ.μ. με 2 Υ/Δ, Μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, 2 aircondition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση Φ/Α, τέρμα Κωνσταντά κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά.

(977)

Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΔËÏ. 24210-20008 ¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητο ρετιρέ 83 τ.μ., απόκεντρο Βόλου, πάρκιν, αποθήκη, θέα Πήλιου, 50 τ.μ. μπαλκόνι.

(523)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Πωλούνται καινούργια παλαιά και υπό κατασκευή 2άρια, 3άρια και 4άρια διαμ/τα (μερικά από αυτά είναι ΡΕΤΙΡΕ με πανοραμική θέα) σε λογικές τιμές από 46 τ.μ. και άνω, στο Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές και Ν. Αγχίαλο. Δεκτά δάνεια μέσω ΟΕΚ. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

∞ÃÃÃ... £∞§∞™™∞ ª√À!!! στο ΜΑΡΑΘΟ πωλούνται (3) αξιόλογα, παραθαλάσσια οικόπεδα 450, 1.083 και 5.000 τ.μ. με φανταστική θέα, 85μ. από τη θάλασσα, ιδανικά να χτισθούν και δύο ή τρεις κατοικίες στο κάθε ένα οικόπεδο ξεχωριστά. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

∂£¡π∫∏ √¢√™ Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών πωλούνται τρία ακίνητα 4.500, 5.000 και 8.800 τ.μ. άρτια και οικοδομήσιμα, πολλαπλών χρήσεων και ειδικότερα για επαγγελματική/βιοτεχνική χρήση, σε πολύ λογικές τιμές. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

33

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ΒΟΛΟΣ. Πωλούνται μεζονέτες αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα ετοιμοπαράδοτες και υπό κατασκευήν στις περιοχές: Καραγάτς, Δημητριάδα, Άλλη Μεριά, Ν. Ιωνία, Αλυκές, από 220.000Ε και άνω. Ν. Αγχίαλο παραθαλάσσια μεζονέτα 90 τ.μ. συν 2άρι 60 τ.μ.

175.000Ε. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

RE/MAX ¢√ª∏

16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82

¶ø§∂πΔ∞π Στην περιοχή Χιλιαδού, μονοκατοικία κατοικήσιμη 73 τ.μ., σε οικόπεδο 217 τ.μ., με σ.δ.

2,1 και 12μ. πρόσοψη σε πάροδο. Σε τιμή ευκαιρίας!

(539)

∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ

RE/MAX ¢√ª∏

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ στο Καραγάτς, Καλλιθέα, Αγία Παρασκευή,Προφήτη Ηλία (Άνω Βόλο), Κατηχώρι, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Άγ. Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Μαμιδάκη, Αλωνάκι Αγχιάλου, Δημητριάδα Νέας Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 101,50 Δ.ª. ξε-πωλείται γωνιακό, ισόγειο κατάστημα στη Ν. Ιωνία, 101,50 τ.μ. και σε οικόπεδο 135 τ.μ. (λόγω μεγάλης ανάγκης), επί της οδού Μυτιλήνης απέναντι από τη Βαμβακουργία / προσεχώς Μεσογειακό χωριό. (Αντικειμενική αξία 111.108 ευρώ). Τιμή 68.000Ε!!! Δηλαδή αγοράζεις το οικόπεδο και το κτίσμα δώρο!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

(ͯ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ... ÛÙË ÁË!!!) Στην πιο ωραία και ήσυχη περιοχή της Αγχιάλου στο Στούπι, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο (ποτιστικό περιβόλι) 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημι-ισόγειο. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞

(και καλή... και φτηνή!!!) Πωλείται γωνιακή, ανατολική, υπερυψωμένη μονοκ/κία 81,00 τ.μ. με 2 υ/δ σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, με καινούργια, σκεπασμένη βεράντα 35 τ.μ. σε οικόπεδο 253 τ.μ. στον οικισμό Αϊδινίου-Νέας Αγχιάλου. (Οι ευκαιρίες δεν περιμένουν...). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

∫·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÙÈÌ‹˜!!! (από 1.900Ε... τώρα 1.600Ε/το στρέμμα!!!

στις Μικροθήβες και στη θέση Τσαϊράκι ή Μάννες πωλούνται (2) ελαιοπερίβολα, 50 στρέμματα και 10 στρέμματα, αντίστοιχα, ποτιστικά, απέχουν 1.400 τ.μ. από τον κόμβο Μικροθηβών. Επενδύστε σε ακίνητα... ποτέ κανείς δεν έχασε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

∞¡ø μ√§√™

(Προφήτης Ηλίας) Ξε - πωλείται φανταστικό επίπεδο οικοπεδάκι 145 τ.μ. μπαλκόνι στο Βόλο και Παγασητικό με αναφαίρετη και απεριόριστη θέα έως την... Κρήτη!!! Δόμηση 120 τ.μ. (απέχει 45 μ. από τον κεντρικό δρόμο Πορταριάς πριν τη στροφή για Σταγιάτες). Τιμή 28.000Ε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (538)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΑΡΤΖΟΛΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 1.465 τ.μ. στη Μακρυράχη Πηλίου, στη διασταύρωση για την παραλία των Αγ. Σαράντα, με απεριόριστη θέα.

(540)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΑΡΤΖΟΛΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα 76 τ.μ. στη Χιλιαδού.

(540)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 3. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 5. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 6. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 8. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 12. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 13. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 14. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 15. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 16. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 4. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 5. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98

√ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ.,ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ ( Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 10.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 11. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 12. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 13. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 14. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 15. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 17. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 18. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 19. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 20. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 21. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 22. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) 8 23. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 24. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 25. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ·100ÙÌ. + 80ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (793)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(794)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα

των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(795)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì.

Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (798)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.500.

2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000.

3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000.

2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000.

2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000

3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000.

4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 109.000.

5. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000.

7. £Ú¿Î˘ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 105.000.

8. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000.

9. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000.

10. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000.

11. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000.

3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000.

4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 150.000.

5. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000.

7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·.

1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000.

2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 205 Ù.Ì., 90.000, 85 Ù.Ì. (¯Ù›˙ÂÈ 105 Ù.Ì.) 45.000, 307 Ù.Ì. 105.000 (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000, 160 Ù.Ì., 90.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 170 Ù.Ì.

85.000 (°¿ÙÔ˜) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ., 107.000.

4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000.

5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000.

6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.) 190.000.

8. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 99.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. (2,4) 80.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000.

12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ. ÁˆÓ.) Ê·ÓÙ·ÛÙ.

505.000, 370 Ù.Ì., ÁˆÓ. ı¤·, 255.000, 1.450 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000, 528 Ù.Ì., 339.000.

13. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000.

14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000.

15. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000.

16. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·.

17. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 200.000.

2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000.

4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000.

5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000.

6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000.

7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì.

(2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000.

8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000.

9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000.

12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000.

13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000.

15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 90.000 1‚. ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì.+·Ù. 25 Ù.Ì. 39.000 Î’ 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 115.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000.

2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000.

3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000.

4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000.

5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000.

7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000.

8. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 530.000.

9. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000.

10. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

2. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (799)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(801)

-----------------------------------RE/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ. μ§∞Ã√À ™√ºπ∞

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ, 380 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘-Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 350 ∂.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘, 350 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 60.000 ∂.

2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂.

3. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 88 Ù.Ì., ™Ù·ı¿, 135.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 104,61 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ∞ÁÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. 391,39 Ù.Ì. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÎÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300 Ù.Ì., 120.000 ∂.

2. 852,40 Ù.Ì. §·‡ÎÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, 50.000 ∂.

3. 1.616,84 Ù.Ì. ∞Ê¤Ù·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, 75.000 ∂.

4. 1.204,7 Ù.Ì. ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 100.000 ∂.

5. 604,00 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ), 170.000 ∂.

6. 1.397,52 Ù.Ì. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, 78.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 280.000 ∂.

(233)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ¶ø§∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢À∞ƒπ∞ 45 Ù.Ì. (1Ô˜) Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ. (Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ. ÛÙ¤ÁË) (ÎÈÓ. §π¡Δ√).

45 Ù.Ì. (3Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤) 3ÂÙ›·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ (ÚÔ˜ Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË).

50 Ù.Ì. (1Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√ ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™ (∞°. ∫ø¡/¡√™).

63 Ù.Ì. (2Ô˜) 5∂Δπ∞™ ı·˘Ì¿ÛÈÔ (∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞).

45 Ù.Ì. (5Ô˜) ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜ ƒ∂Δπƒ∂ (∞°π√™ ¡π∫√§.). Δƒπ∞ƒπ∞ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) 3∂Δπ∞™ Ì Ù˙¿ÎÈ+¿ÚÎÈÓ (∞¡∞§∏æ∏).

82 Ù.Ì. (1Ô˜) 30∂Δπ∞™ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ. (Â˙Ô‰Ú. ƒ. º∂ƒ.).

78 Ù.Ì. (2Ô˜) ˘fi ∞¡∂°∂ƒ™∏ ÁÈ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á.

2010 (∞¡∞§∏æ∏).

80 Ù.Ì. (2Ô˜) 24∂Δπ∞ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ., ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ·˜ (√Δ∂ ¡. πø¡π∞).

77 Ù.Ì. (2Ô˜) 30∂Δπ∞ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ (∞°. ∫ø¡/¡√™).

78 Ù.Ì. (2Ô˜) 27∂Δπ∞ (∞¡∞∫∞π¡. Û·Ó ∫∞π¡√Àƒ°π√) (¡. πø¡π∞). Δ∂™™∞ƒπ∞ 108 Ù.Ì. (3Ô˜) 12∂Δπ∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Δ∑∞∫π (ª∂Δ∞ª√ƒº.).

104 Ù.Ì. (3Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√ Ù˙¿ÎÈ+¿ÚÎÈÓ (∫πΔƒ. ∞¶√£.).

100 Ù.Ì. (5Ô˜) 14∂Δπ∞ Û 7ÒÚÔÊË (∞¡∞§∏æ∏).

123 Ù.Ì. (2Ô˜) ∞¶√¶∂ƒ. 2002 Ì Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. (∞¡Δπ™Δ.).

90 Ù.Ì. (2Ô˜) ‰È·ÌÂÚ. 26∂Δπ∞™ (Î·È Â·ÁÁÂÏ. ÛÙ¤ÁË) (À¢ƒ∂À™∏).

137 Ù.Ì. (2Ô˜) Û ‰ÈÒÚÔÊË Ì Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. (Ãπ§π∞¢√À).

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°. ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ (ÃÀ™√Ã.). Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢. °π∞¶π (˘ÔÁ.-Ï.-1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜) (∞Ãπ§§√¶.).

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

34

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33

∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr 100 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 6∂Δπ∞™ Ì ¿ÚÎÈÓ Î.Ï. (∫√§Àªμ.).

100 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û ÔÈÎÔ. 250 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ (¢πª∏¡π). ¢π¶§√∫∞Δ. 78+78 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. ÂÍ·ÈÚÂÙ. (∞°. ∞¡∞ƒ.-Δ™∞§∞¶.).

90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 122 ÂÈÛ΢·ÛÌ. ∫∂¡Δƒ√ (∞°. ∫ø¡.). ¢πøƒ√º∏ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. (Á›ÓÂÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) (∞¡∞§∏æ∏).

3. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 125 Ù.Ì. ¡∂√¢ª∏Δ∏ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ £∞Àª∞™π∞ (∂À∞°°∂§π™Δƒ.).

100+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. Î·È ·˘Ï‹ (∫∞ƒ∞°∞Δ™). ¢πøƒ√º∏ ¡∂√¢ª∏Δ∏ ‰›Ï· ÛÙÔ ∫Àª∞, À¶∂ƒ√Ã∏ (¡∏∂™).

104+65 ËÌÈ˘ÔÁ. ‰‡Ô ÂÈ‰. À¶∂ƒ√Ã∏ (LIDL ¡.π.). Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿.

4. √π∫√¶∂¢∞ 180 Ù.Ì. (Ê¿ÙÛ· 1.340) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (Ãπ§π∞¢√À).

300 ÙÌ. ÂÊ¿ÙÂÙ·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ Ì £∂∞ (°∂ø¶√¡. ¡.π.).

200 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· 9,64, ™.¢. 0,8 (∞§À∫∂™).

645 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ÂÊ¿ÙÂÙ·È ¿ÚÎÔ˘ (°∂ø¶√¡. ¡.π.).

335 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 Â›Â‰Ô (ÛÙÔÓ ∞°. °∂ƒ∞™. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞™).

850 Ù.Ì. ™.¢. 1,3 ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∫∂¡Δƒ. ¢ƒ√ª√À™ (∞°ƒπ∞).

986 Ù.Ì. 37,60 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· Û ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ (∞º∂Δ∂™).

1.000 Ù.Ì. ™.¢. 0,5 70Ì. ·fi ·Ú·Ï. ∞Á. ∫˘Ú·Î. (Δƒπ∫∂ƒπ).

6.000 Ù.Ì. ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜ ¶∞√À (∞ƒ°∞§.).

4.200 Ù.Ì. ÚfiÛ‚·ÛË ·ÁÚÔÙ. ‰ÚfiÌÔ˘, Ú‡̷, ÓÂÚfi (§Àƒ∏ ¶ƒ√ªÀƒ.).

307 Ù.Ì. ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 17+18 ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚ. (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °∂ø¶√¡π∫∏).

160 Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÛÌ· ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÌÔÓÔÎ. (∞¡∞§∏æ∏).

613 Ù.Ì. (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ-·ÂÚÈÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (™øƒ√™).

5.500 Ù.Ì. ™.¢. 0,4 ÂÊ·ÙfiÌ. ı¿Ï·ÛÛ· (ª¶∞ƒ√ÀΔ™π∫√ ∞ª∞§π∞¶√§∏).

160 Ù.Ì. ‰›Ï· Û ·ıÏËÙ. ÂÁηÙ. (¢∏ª√Δ. ™Ã√§. ∞§À∫∂™).

629 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ¢∏ª√Δ. ™Ã√§∂π√ (™øƒ√™).

(827)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂.

3. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,110.000∂.

4. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂.

5. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂.

2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂.

3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì.

3. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â.

3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 5.

170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

7. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì.

8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

9. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

10. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

12. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

13. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

14. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂.

4) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂.

5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂.

7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂.

9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂.

(802)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.

100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ.

250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (803)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

(804)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™.¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ 2. °ˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ·127 Ù.Ì , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 3. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì (185 ∂/ÙÌ) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 5. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì (185.000 ∂) 6. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 7. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· 165 Ù.Ì, Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 8. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· , 400 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.100.000 ∂) 9. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì, Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 12. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 14. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì ,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì (290.000 ∂) 2. ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ, 180 Ù.Ì ·Ï·È¿, (160.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì (170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì (340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì (163.000 ∂) 7. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì, 50 Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· (270.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì (165.000 ∂) 13. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂)

14. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì (600.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì (215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì (260.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì (139.000 ∂) 24. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (590.000 ∂) 25. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì , 14ÂÙ›·˜ (225.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì , Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì, Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì, (58.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘ÎÒÓ (™ˆÚfi˜), 639 Ù.Ì , (109.00 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì, (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡.πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ ñ ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì (140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì (190.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì, (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì (108.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì (12.000 ∂) 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì, (59.000) 3. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì, (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì, (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì, (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì, (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì, (116.000) 6. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 25ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì, (55.000) 7. ¡. πˆÓ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 70 Ù.Ì (70.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿, 80 ÙÌ, ·Ï·Èfi Û ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ (65.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì (119.000 ∂) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì (142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì (130.000 ∂) 6. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 18ÂÙ›·˜, 120 Ù.Ì, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (187.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì, (120.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì, (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì, (76.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 103 Ù.Ì (130.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì, (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì, (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì, (75.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (130.000 ∂) 16. ƒÔÛÙfi‚, 35ÂÙ›·˜, 123 Ù.Ì, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (123.000 ∂) 17. ¡.πˆÓ›·, 89 Ù.Ì,3ÂÙ›·˜, (117.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì 10ÂÙ›·˜, (140.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì, Ì ÙÚ›˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (150.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 5. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì (230.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (115.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì (179.000) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì, (297.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì 3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì, ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì, (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi 4. ∂ı.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂)

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì, Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì, (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì, (98.000 ∂) 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶∞ƒ∞§π∞, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 107 Ù.Ì (180.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì , Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (219.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì, (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ªËÏȤ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 237 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 525 Ù.Ì, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (330.000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì (79.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì, Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì, Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì, Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì, (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì, (90.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì, (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4.440 & 2.078 & 3.888Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì, Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì, ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì, (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì (30.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì (45.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔΛ/· 105 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì, (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì, (179.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì, (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì (260.000 ∂) 50. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 928 Ù.Ì Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (90.000 ∂) 51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ, (45.000 ∂) 52. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3.100 & 4.800 Ù.Ì ,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· (75.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (470.000 ∂) 54. ¶ÈӷοÙ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 100 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (190.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞ª¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì (230.000 ∂) 6. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÍÂÓÒÓ·˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, (390.000 ∂) 7. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì (805)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì.

(41Á) 60.000∂.

μfiÏÔ˜, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì.

(156Á) 70.000∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì.ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ , μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, 2,3 ÛÙÚ¤Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘-∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(806)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚ., 28 Î·È 26 Ù.Ì.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ™Ù·ı¿ 20 Ù.Ì. 20.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ 25 Ù.Ì. 25.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ¶·Á·ÛÒÓ 34 Ù.Ì. ηÈÓ., 2Ô˜ ÔÚ.

5. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 68.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓ.

7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

8. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ. ¡. πˆÓ›·.

9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜.

10. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ·ÏÈfi, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 50.000∂.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., 1+2 ÔÚ., ηÈÓ. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÌfiÓÔ 62.000∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ. ∞¯ÈÏϤˆ˜.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, 70.000∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ∂˘ÚÈ›‰Ë, ηÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì.-90 Ù.Ì. ηÈÓ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ÁÚÈ¿ Î·È ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

20. ΔÔ¿ÏË, 77 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

21. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ. ÏÔ˘Í Î·Ù·Û΢‹˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. √ÁÏ 70 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 75 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË.

4. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÁÏ 140 Ù.Ì. 110.000∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 162 Ù.Ì. 190.000∂.

3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. 85.000∂.

4. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. 87.000∂.

5. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. 90.000∂.

6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

7. ¡. πˆÓ›· 200 Ù.Ì. 90.000∂.

8. ™ˆÚfi˜ 615 Î·È 630 Ù.Ì.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 117 Ù.Ì. 130.000∂.

11. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. 60.000∂.

12. ∫ÚÈı·ÚÈ¿-¶Ï¿Î˜ 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 67.000∂, Ì ı¤·, 170Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

13. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 270 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋, 110 ¯ÈÏ. ∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞ʤÙ˜ 500 Ù.Ì. ı¤·, ¯Ù›˙ÂÈ 240 Ù.Ì., 35.000∂.

2. ªԇʷ 500 Ù.Ì. ÔÈÎÈÛÌfi˜, 40.000∂.

3. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.300 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·+·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎ. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈΛ·.

6. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì. ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ Î·È ªËϛӷ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

9. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ı¤·.

10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂.

11. ªԇʷ 300 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 50.000∂.

12. ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 27 ÛÙÚ. Û 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

13. ∞ӷηÛÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÔÈΛ· 55 Ù.Ì., 130.000∂.

14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, 100Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 92 Ù.Ì. ·Ú·ÏÈ·Îfi, 1Ô˜ ÔÚ., ı¤·.

2. ¢˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 7ÂÙ›·˜.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ.

4. ¢˘¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 50 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 280∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ ÏÔ˘Í 350∂.

6. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 350∂.

(808)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì. 36.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 25 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 5Ô˜ ÔÚ. 41.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 22 Ù.Ì., ¢ÒÌ· 22.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 39 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 34 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜ 1Ô˜ ÔÚ.

32.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ ÔÚ. ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ 56.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 50 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 50.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 4Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 51 Ù.Ì., 90.000 ∂. ∫·ÏÏÈı¤· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 56 Ù.Ì., 90.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., Ì P. 85.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 68 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 68.000 ∂. μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ôχ ηÏfi Ì ·˘Ï‹ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ 57.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 54 Ù.Ì., Ì P. 3Ô˜ ÔÚ., 78.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. (‰‡Ô ÎÚ‚/Ú˜) Ì ƒ., 106.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 62 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 88.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì. Ì ƒ., 106.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 87 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 127.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ.

120.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 78 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË 137.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 110 Ù.Ì., 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì, 3Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÔÚ. Ôχ ηÏfi 86 Ù.Ì., ı¤·, 137.000 Â. ∫·Ó¿ÚË 88 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 158.000 Â. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 6Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ 109 Ù.Ì., 250.000 ∂. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4Ô˜ ÔÚ., 130 Ù.Ì., 273.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., 105,5 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 211.000 ∂.

∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô ÔÚ. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 107 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 192.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 110 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., 158.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 61 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ., 120.000 ∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 64, 71 Ù.Ì., 2.000 ÙÔ Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì., ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 155.000 ∂. (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂.). √π∫√¶∂¢∞ 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ, 32.000 ∂.

150 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ ™.¢. 0,8, 52.000 ∂.

185 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ ™.¢. 0,8 70.000 ∂.

420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ Ù˘ °.¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 220.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi 473 Ù.Ì., 273.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi 127 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 ÏËÛ›ÔÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 150.000 ∂. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 165 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 140.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 250 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 160.000 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 70 Ù.Ì. 260.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 2,7 480.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 250 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ™.¢.

0,8 115.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 220 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿ ™.¢. 0,8, 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ı¤ÛË μ·Úο 240 Ù.Ì., 67.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ Lead 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 100.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 1.000 Ù.Ì., 460.000 ‰›‰ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 319 Ù.Ì., 75.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 329 Ù.Ì., 65.000 ∂. §·‡ÎÔ˜ 700 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 17.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 4.200 Ù.Ì. Ì ı¤· 42.000 ∂. ªÂÙfi¯È 500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi-ªËϛӷ 15.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., Ì 60 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 220.000 ∂. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì., 136.000 ∂. ªËϛӷ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, Ì Ï·Ù¿ÓÈ· 110.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÔ‰Ô 115.000 ∂ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ 25.000 ∂.

(809)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(829)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 100.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ).

38.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

95.000 ∂ 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜.

90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì.

1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ.

4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì.

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘.

2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (810)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 160 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, 2 Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 230.000∂.

2. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε.

5. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 56.000Ε.

6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος, γωνιακά 100 4άρια, όροφος 4ος, τζάκι, parking (pilotis), αποθήκη (10 τ.μ.) αντί 205.000.

2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε.

3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε.

7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Τριάρι 82 τ.μ. 2ος ορ. Ρ. Φεραίου πλησίον Γαμβέτα, κατασκευής ’93, διαμπερές, 2 λουτρά, τζάκι, αυτονομία, πάρκιν, αποθήκη 128.000 Ε.

2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α.

95.000Ε.

3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε.

4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατολικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε.

5. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

6. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε.

2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80

τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (811)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË.

9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·.

12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·.

OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 15. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη.

16. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(812)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô.

°·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/Λ· Î·È 2 À/¢ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ‹˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ. 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì., ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∫‡ÚÔ˘ 3Ô˘ ÔÚ. 51 Ù.Ì. 3ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∑¿¯Ô˘ STUDIO 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. ∂¶∂¡¢À™∏.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (814)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr

¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ιάσονος-Χατζηργύρη γραφεία, 46 τ.μ., 3ος ορ., 40.000 MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ.

800 τ.μ. θέα 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì. +˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 200.000 ∂ Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε.

OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ.

50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 19 στρ. άνωθεν Ε.Ο. Μάραθος (κόμβος) κτήμα 10 στρ. με κτίσμα 100 τ.μ., 370.000 Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Αργαλαστή κέντρο 1.200 τ.μ. μόνο 40.000 Αφέτες, επί εθν. οδού κτήμα 3,3 στρ.

50.000 και 6 στρ. 40.000. Άφησσος είσοδος χωριού κτήμα 4 στρ. επίπεδο, θέα, παραθαλάσσιο. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ Τσοποτού-Δονδολίνων, διαμέρισμα 120 τ.μ., 2ος ορ. Ρ. Φεραίου 86 γκαρσονιέρα Πορταριά ξενώνας με 5 υ/δ (815)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ.Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42,90ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ.ŸÏ· Ì·˙›.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ.

4) √ÈΛ· ·ÏÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ 5) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1)∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2600ÙÌ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÚÔ˜ ∞ÁÈ· ΔÚÈ¿‰· ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ Ì ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 78,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ.ΔÈÌ‹ 40,000 ¢ÚÒ.

3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ.ΔÈÌ‹ 37.000 ¢ÚÒ.

6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ.

7) ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ.

8) ¡Â¿ÔÏË Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 773ÙÌ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Û˘Ó 384ÙÌ. ΔÈÌ‹ 390.000 ¢ÚÒ.

9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 121ÙÌ ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

10) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ.

11) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√.

3) √ÈΛ· 78ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.60ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ª∞§∞∫π 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,024ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 80Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1,400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2)∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· ÔÏÏ‹ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

2) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ.

(816)

-----------------------------------RE/MAX ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210 20008 À¶∂À£À¡∏ ™À¡∂ƒ°.: ™∫√ÀƒΔ∏ ƒπ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë-°·˙Ë, 1Ô˘ ÔÚ., 87 Ù.Ì.

2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∂ÈÛÎÔ‹, 120 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 3 ÂÈ., ı¤·, prk.

2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ÈÛ›Ó·, ı¤·.

3. ™Ù·ı¿, 185 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹: πÛÔÁ. ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., STUDIO ËÌÈÒÚ. 27 Ù.Ì., ‰È·Ì.

1Ô˘, 78 Ù.Ì., ˘ÔÏ. ‰ÔÌ. 40 Ù.Ì.

4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 66 Ù.Ì., 310 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 240 Ù.Ì., 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi. ËÌÈÙÂϤ˜, ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤·.

2. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 2.400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯., ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋ ı¤·.

3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 278 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∂ÚÌÔ‡-§ÒÚË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 260 Ù.Ì., ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.

2. ™˘Ú›‰Ë, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ú·Ï›·, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 100 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 À/¢, 2 W/C. 2. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 91 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 À/¢.

(524)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ / ÂÓÔÈΛ·ÛË ÁηÚÛÔÓÈ¤ÚˆÓ / ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 80 Ù.Ì. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË Û 1 ¯ÚfiÓÔ. ΔÈÌ‹ 225.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 160 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ÓÂfi‰ÌËÙ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂÁ¿ÏË Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 2 WC, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ˘ÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ 37 Ù.Ì., Ê/·, Parking ÛÙË ˘ÏˆÙ‹ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ & Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ‰Ú‡ÈÓ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ∫ÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· / ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 48,5 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ΤÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ ›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 216 Ù.Ì Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ· & ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¢È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞Ôı‹ÎË 7 Ù.Ì. & parking. μ√§√™: ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 68.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰˘¿ÚÈ· - ÁÚ·Ê›· 45 & 50Ì Ù.Ì. Ì ̛· ı¤ÛË parking ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ¡.πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 115 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ·ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 165.000∂ ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ ŸÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71,19 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ 50Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ª∏§π∂™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ 106 & 129 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. √È Î·ÙÔÈ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ªËÏȤ˜. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ & ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì Î·È 72 Ù.Ì ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. Â› Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi 47Ì. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË supermarket. μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ºπ§∂§§∏¡ø¡ Ì ™.¢. 2,7. ¢›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢.

0,8, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 502 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 Ù.Ì. & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 20.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Î·È ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ μfiÏÔ. ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1500 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 220.000∂.

•À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 235.000∂.

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È studio 5ÂÙ›·˜ Ì ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 40 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ÂÈψ̤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 400∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ̤ۈ ·˘ÙÔ‡). ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·Ê›· ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (& ÌÂÌÔӈ̤ӷ). ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ› ÛÌ·Ù·, Â›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Ì Á¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

(817)

mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì 2 ˘/‰, Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

14. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

10. 250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη.

12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·Û΢‹.

13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ.

14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

3. 65 Ù.Ì. 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (818)

¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰.

8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤·.

10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ.

19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ.

20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ.

21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË.

23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË.

26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜.

27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ.

28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ.

29. 113 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹.

30. 57 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 4 ˘/‰ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·.

8. 215 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·.

9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜.

10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜).

11. °ˆÓȷ΋ ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ.

13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ Ì 2 ˘/‰ ηÈ

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì.

200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi.

1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì.

250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì.

110.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì.

400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì.

400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ (820)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. ηÙ.

2004. 145.000∂. ∫310.

2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ƒÂÙÈÚ¤ 112ÙÌ, ηٷÛÎ. 2002. 275.000∂. ∫364.

3. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ.

115.000∂. ∫345.

4. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ.

225.000∂. ∫346.

5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258.

6. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259-261.

7. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267.

8. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271.

9. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211.

10. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94.

11. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99.

12. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234.

13. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο, ¢È·Ì/Ù· 61ÙÌ ¤ˆ˜ 107ÙÌ ·fi 1.700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫388.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218.

15. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371.

16. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372.

17. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ.

67.000∂. ∫374.

18. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ.

72.000∂. ∫375.

19. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376.

20. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. ηٷÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326.

21. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127.

22. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277.

23. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284.

24. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286.

25. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ.

2008, 185.000∂. ∫291.

26. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117.

27. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122.

28. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221.

2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328.

3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305.

4. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì.

5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353.

5. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307.

6. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229.

7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ.

115.000∂. ∫183.

8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175.

9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ.

145.000∂. ∫149.

10. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240.

11. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325.

12. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 115.000∂. ∫362.

13. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142.

14. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 60.000∂. ∫207.

15. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 46.500∂. ∫301.

16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ.

300.000∂. ∫205.

3. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ÈÏÔÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ.

156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233.

6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ.

210.000∂. ∫198.

7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82.

8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298.

9. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313.

10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203.

11. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370.

12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210.

13. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ.

180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338.

2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ.

950.000∂. ∫141.

3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi.

1800ÙÌ. ∫216.

4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186.

5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi.

403ÙÌ. 350.000∂. ∫192.

6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191.

7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322.

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288.

2. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘.

95ÙÌ. 450.000∂. ∫238.

3. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320.

4. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323.

5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ.

20.000∂. ∫31.

6. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130.

2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359.

3. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∫2.

4. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯.

423ÙÌ & 19studios. K217.

5. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348.

6. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373.

7. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi.

366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342.

8. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251.

9. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125.

10. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ.

300.000∂. ∫131-133.

11. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂.

12. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50.

13. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.

249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ.

120.000∂. ∫150.

2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.

3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302.

4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303.

5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∂ÌÔÚÈÎfi 180ÙÌ. ∫5.

6. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162.

7. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168.

8. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317.

9. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294.

10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337.

11. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi.

1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176.

12. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi.

5000ÙÌ. ∫214.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi.

5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ Û ÔÈÎfi.

22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314.

2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ Û ÔÈÎÔ.

3.600ÙÌ, Ï. ∞ӷηÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316.

3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ Û ÔÈÎÔ.

12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187.

2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239.

3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335.

2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336.

3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304.

2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237.

3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343.

4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4.

95.000∂. ∫242.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ.

700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49.

7. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8.

93.000∂. ∫228.

8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311.

9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182.

10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350.

11. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1.

100.000∂. ∫331.

12. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41.

13. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318.

14. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387.

15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363.

16. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196.

17. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197.

18. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.060ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 60.000∂. ∫354.

19. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.425ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355.

20. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356.

21. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ.

45.000∂. ∫379.

22. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381.

23. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382.

24. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ.

125.000∂. ∫146.

25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368.

26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38.

27. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39.

28. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321.

29. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349.

30. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194.

27. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42.

28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248.

29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8.

120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88.

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ.

65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347.

3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213.

4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254.

6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢.

1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252.

7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232.

8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ.

110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ.

120.000∂. ∫295.

10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296.

11. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52.

12. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179.

13. ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365.

14. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145.

15. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226.

16. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369.

17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333.

18. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.

60.000∂. ∫66.

19. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185.

20. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195.

21. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ.

120.000∂. ∫165.

22. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

23. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

24. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64.

25. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60.

26. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84.

27. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137.

28 ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ.

20.000∂. ∫378.

29. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380.

30. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147.

31. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208.

32. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600ÙÌ. ∫312.

33. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166.

2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂.

3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 400∂. ∫292.

4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306.

5. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¶·ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ ŸÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344.

6. μfiÏÔ˜: ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ 1 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 380∂. ∫384.

7. μfiÏÔ˜: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

430∂. ∫385.

8. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2fiÚÔÊË ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334.

9. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 600∂. ∫235.

10. ∞ÁÚÈ¿: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ Ì ∏ÌÈ˘/Ô ¯ÒÚÔ 250ÙÌ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫383. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À.

4. ∞¶√£∏∫∂™.

5. ¶∞ƒ∫π¡°∫.

(819)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (821)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

- μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

- ¡¤· πˆÓ›·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ËÌÈÂÈψ̤ÓË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, ·˘Ï‹, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

- Άναυρος, δυάρι, 67 τ.μ., 1ος όροφος, αυτονομία και θέα θάλασσα. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ.

- ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ.

- ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 575 Ù.Ì. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·.

- ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

- ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

- §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

- 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ.

- ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

- ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi ηٷÛ΢‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

- ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 9Ì.

- ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

- ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 355 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

- ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

- ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ.

- ∞ʤÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

- ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì.

- ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

- ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

- ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

- ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ.

- §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

- §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

- ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.000 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

- ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 22Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (822)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr

ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔΛ·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (∞∫ 149). * ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 84 Ù.Ì., 5 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÎÏÂÈÛÙ¤˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ. * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Û ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È Ì ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂϤÙË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” Û ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌ›Ԣ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., Ì ηٿÙÌËÛË Û 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È Ì ¿‰ÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û ‰‡Ô Â›‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ Û ‰‡Ô Â›‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ·, Û 3 Â›‰·, 182 Ù.Ì. Ì 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂȘ ÌÔÓfi¯ˆÚ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ı ̛·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË.

(824)

-----------------------------------π‰¤· °.Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π¢∏™ & ™π∞ √∂ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞°. μ∞ƒμ∞ƒ∞™ 1, ¡.πø¡π∞ Δ∏§. 2421062651, 6973401277 www.idea-volos.gr

¡∂∞ πø¡π∞ ª∂∑√¡∂Δ∞ ÚÂÙÈÚ¤ 78,5 Ù.Ì., Ì 100 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ· ¢À∞ƒπ∞ 1. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 50 Ù.Ì. ÁˆÓ. 2Ô˜, Ì 25 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ· 2.∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÚÔÛfi„ˆ˜.

3. ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 48 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫¿‰ÌÔ˘ 82 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¿ÚÎÔ 2. ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 85 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 40 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· 3. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 86 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÂÓÙ. Ù˙¿ÎÈ, 38 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

(825)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π φορτηγό ψυγείο 3,5 τόνων, Ford transid με υδραυλική πόρτα, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 2421087051 και 6947-528143.

(457)

¶ø§∂πΔ∞π Hyundai Accent ë99 1.300 κυβικά με air-condition, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, μόνο 2.000 Ε. Πληροφορίες: 694 504 9202.

(514)

ZHTOYNTAI ΓΕΩΠΟΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ

∑ËÙÂ›Ù·È ˆÏ‹ÙÚÈ· έως 30 ετών, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 24280 91190.

(470)

¶ø§√À¡Δ∞π * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 10), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 14), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 15), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏΛ˘, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, Ì 50 Ù.Ì. Û οı Â›‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 289 Ù.Ì., Û 3 Â›‰·, Û˘ÓÔÈΛ· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù¤ÓÙ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·-

Τo Sugar καφέ ∑∏Δ∂π άτομο για το μπουφέ με εμπειρία, για απογευματινή βάρδια. Πληροφορίες Ιωλκού - Αργοναυτών.

(456)

MA£HMATA

έμπειρες γυναίκες για παραγωγή χειροποίητου φύλλου παραδοσιακής πίτας. Πληρ. τηλ. 6978-940275.

(454)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου, Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ.

24210-55960, κινητό 6972-853903.

(435) ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946.

(781) ∞°°§π∫ø¡ μαθήματα παραδίδονται για όλα τα επίπεδα και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Ενηλίκων μαθήματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του ατόμου για κατάρτιση όλων των πτυχίων (τηλ. επικοινωνίας 6940568515, 24210-31055.

(896)

H ALICO

∞fi ηıËÁ‹ÙÚÈ·

στελεχώνει τη νέα της επιχειρησιακή μονάδα στο Βόλο στον τομέα των πωλήσεων. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν απολυτήριο Λυκείου. Ηλικία 28-38 ετών. ΜΕΛΕΤΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ, τηλ. 24210-30835, fax. 24210-30845, e-mail: dimitra.meletiou@hotmail.com (377)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Τηλ. 24210 68113 και 6948 462082.

(471)

∑∏Δ√À¡Δ∞π πεπειραμένοι σερβιτόροι για catering. Πληρ. τηλ. 6971665181.

(455)

∑∏Δ√À¡Δ∞π

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™Δ∏™ ζητείται από μεγάλη εταιρεία πληροφορικής με έδρα το Βόλο Ν. Μαγνησίας, με γνώσεις και αποδεδειγμένη εμπειρία σε εμπορολογιστικά προγράμματα. Βιογραφικά να αποστέλλονται στο mail: volosmix@gmail.com (356)

∑∏Δ∂πΔ∞π εμφανίσιμος σερβιτόρος και κοπέλα για το μπαρ, του καφέ Blue-lagoon στις Αλυκές. Πληρ. τηλ. 6976-862007.

(434) Η εταιρεία “ΜΥΛΟΙ ΠΑΠΑΦΙΛΗ Α.Ε.” ΖΗΤΕΙ

ˆÏËÙ¤˜ ‹ ˆÏ‹ÙÚȘ

για την περιοχή Μαγνησίας. Προσόντα: Προϋπηρεσία στον χώρο των πωλήσεων, ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης, μεθοδικότητα, ηλικία έως 35 ετών, να διαμένει μόνιμα στην αντίστοιχη περιοχή, επιθυμητή η γνώση Η/Υ και πτυχίο στο marketing/πωλήσεις. Η εταιρεία προσφέρει: Εταιρικό αυτοκίνητο, ικανοποιητικές αποδοχές (μισθό και bonus), προοπτικές εξέλιξης. Βιογραφικά στο papafili@papafili.gr και στο fax: 2741049793.

(282)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Σχέση-συμβίωση-γάμος, εχέμυθα και αποτελεσματικά: 37χρονη ιατρός, πανέμορφη, ακίνητα, 32χρονη παρασκευάστρια, γοητευτικότατη, 42χρονος επιχειρηματίας, εισοδήματα, ελκυστικότατος, καλλιεργημένος, 50χρονη εκπαιδευτικός, ανεξάρτητη, εμφανίσιμη, 36χρονος ηλεκτρονικός, γοητευτικός, μορφωμένος, ακίνητα, 39χρονος κτηματίας, εισοδήματα, ακίνητα, εμφανίσιμος. Τηλ. 2410549797.

(788)

μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ Δ∏™ ª∞°¡∏™π∞™ ∑∏Δ∂π °π∞ ∞ª∂™∏ ¶ƒ√™§∏æ∏ ∂¡∞ (1) ª∏Ã∞¡√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ (Δ.∂.π.) ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: * Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας * Γνώση Η/Υ * Τυχόν προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψη Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να αποστείλουν τα βιογραφικά τους σημειώματα στο Σύνδεσμο Βιομηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος στη διεύθυνση: Ελ. Βενιζέλου 4, 382 21 Βόλος, υπόψη κ. Φρ. Δαγλαρίδου.

(474)

ºπ§√§√°√™ με μαθησιακή εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού και Γυμνασίου. (Εξειδίκευση και στις μαθησιακές δυσκολίες). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6970 885280.

(476)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(762) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (751)

μπ√Δ∂áπ∞ ΣΥΡΜΑΤΟΠΛΕΓΜΑΤΩΝ ΑΛΜΥΡΟΥ Διαμαντή Σ. (Αγ. Τρύφωνα 19 δίπλα στο Κέντρο Υγείας). Περιφράξεις, συρματοπλέγματα, σύρμα αμπελιών, σιδηροπάσσαλοι, αγκαθωτά. Πληρ. τηλ.

24220-22055, 6930-185370.

(894)

∞ÛÊ¿ÏÂȘ

Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974

35 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ στη ΖΩΗ και στην ΥΓΕΙΑ

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ του Νικολάου και της Βασιλικής, το γένος Μαυρίκου, που γεννήθηκε στη Χίο και κατοικεί στην Αθήνα και η ΜΑΡΙΑ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ του Γεωργίου και της Συραγώς, το γένος Πρώια, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στον Κισσό Πηλίου Μαγνησίας.

---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΣΙΑΝΟΥΛΗΣ του Ευαγγέλου και της Ιωάννας, το γένος Βουλελίκα, που γεννήθηκε στην Καρδίτσα και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΠΑΣΙΟΥΚΑ του Χρήστου και της Ζωγράφως, το γένος Ανδρεοπούλου, που γεννήθηκε στην Πάτρα και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.

Φροντίδα μας: “ΕΣΕΙΣ και η υγεία σας” Τηλ.: 6977 988497 (780)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∞ª∂™∏

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Πανεπιστημίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου). Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6973 566992.

(830)

ΛΥΣΗ για μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5 λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο , μέχρι 44 άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα, 09.0022.00, κα Ελπίδα 2415001000, 2421500032, 6974533556.

(237)

¢IAºOPA

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ

∞¡π∂§

Ã∂π∞∑∂™Δ∂ ª∂Δƒ∏Δ∞;

Κορυφαία αστρολόγος, ερευνήτρια ταρό, γενέθλιοι χάρτες, ερωτικές συναστρίες, προβλέψεις, φυλαχτά. Δίνω λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί. Ερωτικά, επαγγελματικά. Σύμβουλος επωνύμων. Δέχομαι με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 6974-456215, 6970-864447, από σταθερό και κινητό στο 9016002600, χρέωση 2,38Ε/1’.

(472)

έχουμε τη λύση. Άμεσα σας δίνουμε μετρητά αν έχετε πιστωτικές κάρτες ακόμα και με υπέρβαση ορίου και εξοφλείτε σε πολλές άτοκες δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, ραντεβού στο χώρο σας. Τηλέφωνο χωρίς χρέωση από σταθερό και κινητό για όλη την κεντρική Ελλάδα, 8003003707, κος Αγγελάκης.

(238)

Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905.

(790)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα μετρητά από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, έως 36 άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Κος Λευτέρης 6983709688.

(933)

¡Δ∂¡Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ Κέντρο ιδιωτικών Ερευνητών, Α.Υ.Π. αναγνωρισμένη υπηρεσία πληροφοριών. Υπηρεσίες: - Έρευνας και επίλυσης προσωπικών ανηλίκων και VI.P. προσώπων - Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων - συνδρομή δικαστικών ερευνών, εμποροβιομηχανικών ερευνών (αντικατασκοπίας), Ασφάλειας εκδηλώσεων και εγκαταστάσεων. Συμβουλευτικών παροχών, μελετών ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Τηλ. 2410-663111, 6974372702, 24210-27106 www.spyro.gr.

(366)

∞™º∞§∂π∂™ Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À ∞fi ÙÔ 1974

35 Ã√¡π∞ ª∞∑π ™Δ∏ ∑ø∏ ∫∞π ™Δ∏¡ À°∂π∞ ªπ∞ ∫√π¡ø¡π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂¡∞ ¶√§§∞¶§√ Δ™∂∫-∞¶ Èڛ˜ ηÌÈ¿ ‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜.

1) ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 2) μπ√Ã∏ªπ∫√™ ∂§∂°Ã√™ (ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜-Ô‡ÚˆÓ) 3) √º£∞§ª√§√°π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 4) √¢√¡Δπ∞Δƒπ∫√™ ∂§∂°Ã√™ (ıÂÚ·›· Ô˘Ï›ÙȉԘ) ºÚÔÓÙ›‰· Ì·˜: “∂™∂π™ ∫∞π ∏ À°∂π∞ ™∞™” ̤ۈ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È ¤ÁηÈÚ˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘. ΔËÏ. 6977988497 Î. Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰Ôı› ÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜.

(541)

38

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

∂¡ø™∏ μ∂¡∑π¡√¶ø§ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

Βόλος 26 Μαρτίου 2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το τελευταίο χρονικό διάστημα υπήρξαν δημοσιεύματα στον Τοπικό Τύπο σύμφωνα με τα οποία από ελέγχους που διενήργησαν ελεγκτές της Διεύθυνσης Εμπορίου της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, διαπιστώθηκε ότι 17 πρατηριούχοι υγρών καυσίμων ανέβασαν τις τιμές των υγρών καυσίμων εκμεταλλευόμενοι την αύξηση του συντελεστή ΦΠΑ από 19% σε 21% δίχως οι δεξαμενές τους να έχουν γεμίσει με παραλαβές καυσίμων αυξημένου φόρου. Στην πραγματικότητα όμως η αύξηση της τιμής των υγρών καυσίμων οφείλεται σε λόγους, οι οποίοι δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με την αύξηση του συντελεστή ΦΠΑ από 19% σε 21%. Προς αποκατάσταση λοιπόν της αλήθειας και για ενημέρωση του αναγνωστικού σας κοινού θα επιθυμούσαμε να εκθέσουμε, ποίοι ήταν οι λόγοι που ανάγκασαν όχι μόνο τους πρατηριούχους που αναφέρονται στο δημοσίευμα, αλλά ενδεχομένως και κάποιους άλλους πρατηριούχους να αυξήσουν τις τιμές των υγρών καυσίμων Η αύξηση της τιμής των υγρών καυσίμων σε πολλά πρατήρια έγινε λόγω αύξησης της τιμής αγοράς αυτών από τις εταιρείες που προμηθεύονται τα υγρά καύσιμα. Συγκεκριμένα πολλά πρατήρια έχουν αγοράσει μια ποσότητα υγρών καυσίμων από την εταιρεία πετρελαιοειδών που συνεργάζονται σε μια ορισμένη τιμή, οπότε θα πωλήσουν τα καύσιμα στους καταναλωτές με βάση αυτήν την τιμή αγοράς. Όμως πριν την αύξηση του συντελεστή του ΦΠΑ τα ίδια πρατήρια προμηθεύτηκαν νέα ποσότητα υγρών καυσίμων από την ίδια εταιρεία με αυξημένη τιμή αγοράς. Έτσι όταν αυξήθηκε ο συντελεστής του ΦΠΑ από 19% σε 21% αυτά τα πρατήρια αναγκάσθηκαν να αυξήσουν την τιμή πώλησης προς τους καταναλωτές, η οποία όμως αυξήθηκε όχι λόγω της αύξησης του συντελεστή ΦΠΑ, αλλά λόγω της αύξησης της τιμής αγοράς των υγρών καυσίμων. Ανεξάρτητα από αυτό το γεγονός όσον αφορά τις τιμές λιανικής πώλησης των πετρελαιοειδών προϊόντων αυτές διαμορφώθηκαν ελεύθερα, στο πλαίσιο του ελεύθερου ανταγωνισμού, αρκεί βέβαια ο ανταγωνισμός αυτός να μην είναι αθέμιτος. Επομένως σε ορισμένα πρατήρια η αύξηση της τιμής των υγρών καυσίμων δεν οφείλεται στην αύξηση του συντελεστή του ΦΠΑ, αλλά στην αύξηση του ποσοστού κέρδους του κάθε πρατηριούχου. Αυτό είναι απολύτως νόμιμο, εφόσον μέχρι στιγμής δεν έχει επιβληθεί πλαφόν στις τιμές πώλησης των υγρών καυσίμων. Με βάση λοιπόν όλα αυτά δεν ευσταθεί το συμπέρασμα που προκύπτει από αυτά τα δημοσιεύματα, ότι οι πρατηριούχοι εκμεταλλεύτηκαν την αύξηση του συντελεστή ΦΠΑκ από 19% σε 21% και γι’ αυτό αύξησαν τις τιμές των υγρών καυσίμων δίχως οι δεξαμενές αυτών να έχουν γεμίσει με παραλαβές καυσίμων αυξημένου φόρου. Η αύξηση της τιμής των υγρών καυσίμων μπορεί να οφείλεται είτε στην αύξηση της τιμής αγοράς αυτών από τις εταιρείες πετρελαιοειδών, είτε στην αύξηση του ποσοστού κέρδους του πρατηριούχου. Επειδή το τελευταίο χρονικό διάστημα οι πρατηριούχοι υγρών καυσίμων βάλλονται από παντού και έχουν διατυπωθεί σε βάρος μας διάφορες κατηγορίες, οι οποίες όμως είναι εντελώς αβάσιμες, με την ευκαιρία αποστολής αυτής της επιστολής μας, θα πρέπει το καταναλωτικό κοινό να γνωρίζει ορισμένα πράγματα που αφορούν τον κλάδο μας. Πρώτα από όλα οι πωλήσεις των υγρών καυσίμων έχουν μειωθεί σε ποσοστό 50% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του προηγούμενου έτους. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα και λόγω της αύξησης των λειτουργικών εξόδων να κλείσουν πολλά πρατήρια υγρών καυσίμων, επίκειται δε σε σύντομο χρονικό διάστημα και το κλείσιμο και άλλων πρατηρίων. Μετά από κάθε αύξηση των φόρων ή των τιμών υγρών καυσίμων λειτουργούμε, ως φοροεισπράκτορες, διότι εμείς είμαστε αυτοί που εισπράττουμε τα χρήματα από τους καταναλωτές και τα αποδίδουμε στο κράτος. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να γινόμαστε αποδέκτες όλων των παραπόνων και αντιδράσεων των καταναλωτών, αν και οι αυξήσεις δεν αφορούν μόνο εμάς, αλλά κυριότερα τα διυλιστήρια, το κράτος και τις εταιρείες πετρελαιοειδών. Αξίζει δε να επισημανθεί, ότι για κάθε λίτρο καυσίμων, ο καταναλωτής πληρώνει 61,36% για φόρους στο κράτος, 31,77% για τα διυλιστήρια, 3,51% για τις εταιρείες κα μόλις 3,36% για το πρατήριο υγρών καυσίμων, κατά μέσο όρο. Από αυτό δε το ποσοστό ο πρατηριούχος θα πρέπει να καλύψει όλα τα λειτουργικά έξοδα του πρατηρίου του και αυτό που θα απομείνει θα είναι το καθαρό κέρδος αυτού. Έτσι δεν είναι δυνατόν να υπάρχει αισχροκέρδεια από την μεριά των πρατηριούχων, όταν το ποσοστό που αντιστοιχεί σ’ αυτούς από κάθε λίτρο καυσίμων ανέρχεται μόλις σε 3,36%. Ακόμη στην περίπτωση που ορισθεί πλαφόν στις τιμές των υγρών καυσίμων, αυτό θα πρέπει να ορισθεί σε όλα τα στάδια αγοράς και πώλησης αυτών και όχι μόνο στην τελική τιμή πώλησης από τον πρατηριούχο. Δηλαδή θα πρέπει να ορισθεί πλαφόν και στην τιμή πώλησης από το διυλιστήριο στην εταιρεία πετρελαιοειδών και στην τιμή της εταιρείας προς τον πρατηριούχο. Τέλος όσον αφορά το ζήτημα των ταμειακών μηχανών και εάν αυτές πρέπει να υπάρχουν στα πρατήρια υγρών καυσίμων, εμείς είμαστε υπέρ των ταμειακών μηχανών με την προϋπόθεση όμως, ότι θα καθιερωθεί η λειτουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος εισροών και εκροών όλων των υγρών καυσίμων. Πιστεύουμε, ότι με την επιστολή μας αυτή γίνονται γνωστά στο ευρύ καταναλωτικό κοινό πολύ σημαντικά ζητήματα τα οποία έχουν σχέση με την πώληση των υγρών καυσίμων και τα πρατήρια των υγρών καυσίμων και γι’ αυτό ευελπιστούμε στην δημοσίευσή της. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΒΕΝΖΙΝΟΠΩΛΩΝ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ “∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫√™ ™Ã∂¢π∞™ª√™” ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΩΝ Το Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν υποψηφιότητα για την παρακολούθηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011, που οδηγεί στην απονομή Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης (ΜΔΕ) στον Αρχιτεκτονικό Σχεδιασμό. Για την απόκτηση του ΜΔΕ απαιτείται η παρακολούθηση και επιτυχής εξέταση σε τέσσερα (4) μαθήματα και τέσσερα (4) εργαστήρια κατανεμημένα σε δύο εξάμηνα και, στη συνέχεια, η εκπόνηση και η επιτυχής εξέταση της μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας. Οι σπουδές ολοκληρώνονται σε τρία εξάμηνα (πλήρης φοίτηση). Η παρακολούθηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών δεν απαιτεί δίδακτρα. Ο αριθμός των εισακτέων ανέρχεται σε είκοσι (20). Καθ’ υπέρβαση των παραπάνω αριθμών εισακτέων προβλέπεται η εγγραφή ενός (1) υποτρόφου εσωτερικού του ΙΚΥ, ενός υποτρόφου του προγράμματος υποτροφιών “Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης” και ενός αλλοδαπού υποτρόφου του Ελληνικού Κράτους. Στο πρόγραμμα γίνονται δεκτοί απόφοιτοι ΑΕΙ της ημεδαπής ή αντίστοιχων Τμημάτων της αλλοδαπής με προπτυχιακές σπουδές που έχουν άμεση συνάφεια με τα αντίστοιχα γνωστικά αντικείμενα του προγράμματος. Ενδεικτικός κατάλογος Τμημάτων των οποίων οι απόφοιτοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση είναι: - Τμήματα Αρχιτεκτονικής - Σχολές Καλών Τεχνών - Τμήματα Βιομηχανικού Σχεδιασμού Αιτήσεις αποφοίτων από άλλα Τμήματα ΑΕΙ ή ΤΕΙ γίνονται δεκτές όταν οι υποψήφιοι έχουν ήδη είτε μεταπτυχιακές σπουδές στα πιο πάνω αντικείμενα είτε αναγνωρισμένη επαγγελματική εμπειρία. Οι ενδιαφερόμενοι-ες θα πρέπει να υποβάλουν μέχρι την 31η .5.2010 (σφραγίδα ταχυδρομείου, σε περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής) στην Γραμματεία του ΠΜΣ τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Έντυπη αίτηση (υπάρχει στην ιστοσελίδα του ΠΜΣ).

2. Μία φωτογραφία μεγέθους ταυτότητας, που επικολλάται στην προβλεπόμενη θέση του Εντύπου της αίτησης.

3. Φωτοτυπία του δελτίου αστυνομικής ταυτότητας (ή διαβατηρίου για τους αλλοδαπούς υποψηφίους) 4. Αναλυτικό Βιογραφικό Σημείωμα 5. Επικυρωμένο αντίγραφο διπλώματος ή πτυχίου ή βεβαίωση ότι αναμένεται η αποφοίτησή τους μέχρι την 30 Σεπτεμβρίου 2010, καθώς και βεβαίωση ισοτιμίας ΔΙΚΑΤΣΑ (ΔΟΑΤΑΠ) όταν απαιτείται.

6. Επικυρωμένη αναλυτική βαθμολογία μαθημάτων.

7. Αποδεικτικό γνώσης ξένων Γλωσσών (η γνώση μιας ξένης γλώσσας, και ειδικότερα της αγγλικής είναι προαπαιτούμενο). Για τους αλλοδαπούς απαιτείται και η επαρκής γνώση της ελληνικής γλώσσας. Το επίπεδο της γνώσης της ξένης γλώσσας ή των ξένων γλωσσών θα πρέπει να είναι αντίστοιχο τουλάχιστον με το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας Επιπέδου Β2 του Ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του Ν. 3149/2003. Από την υποχρέωση αυτή εξαιρούνται οι κάτοχοι πτυχίου ή μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών Πανεπιστημίου της αλλοδαπής.

8. Υπόμνημα εργασιών που πιστοποιεί την ποιότητα της αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής πρακτικής των υποψηφίων.

9. Δύο (2) Συστατικές Επιστολές από Πανεπιστημιακούς δασκάλους, ερευνητές ή εξέχουσες προσωπικότητες 10. Σύντομο κείμενο 500-600 λέξεων όπου αναπτύσσονται οι λόγοι για τους οποίους επιθυμεί ο υποψήφιος να παρακολουθήσει το ΠΜΣ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το βιογραφικό σημείωμα και η αίτηση θα πρέπει, αφενός μεν να συμπληρωθούν από τους υποψήφιους και να αποσταλούν σε έντυπη μορφή μαζί με τα υπόλοιπα δικαιολογητικά του φακέλου υποψηφιότητας, αφετέρου δε (υποχρεωτικά) να αποσταλούν σε ηλεκτρονική μορφή στην ηλεκτρονική διεύθυνση pmsarch@arch.uth.gr συμπληρώνοντας την ειδική αίτηση που βρίσκεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση του ΠΜΣ. Η επιλογή των υποψηφίων γίνεται από την επιτροπή επιλογής υποψηφίων φοιτητών του ΠΜΣ και πραγματοποιείται σε δύο στάδια: - στο πρώτο στάδιο αξιολογείται ο φάκελος των υποψηφίων και - στο δεύτερο στάδιο, οι υποψήφιοι/ιες που θα επιλεγούν από το πρώτο στάδιο θα κληθούν σε συνέντευξη. Για περισσότερες πληροφορίες, τόσο για την φυσιογνωμία του Τμήματος όσο και για το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών οι ενδιαφερόμενοι-ες καλούνται να ανατρέξουν στο http://www.arch.uth.gr/mps ή να απευθυνθούν στη Γραμματεία Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (κα. Θάλεια Μάρου, καθημερινά 11.00- 13.00), Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Πεδίον Άρεως, 383 34 ΒΟΛΟΣ τηλ. 2421 0 74242, fax 2421 0 74244, http://www.arch.uth.gr, e-mail pmsarch@arch.uth.gr Η Συντονιστική Επιτροπή του ΠΜΣ ΖΗΣΗΣ ΚΟΤΙΩΝΗΣ Καθηγητής ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Επίκουρος Καθηγητής ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΡΟΒΑ Επίκουρη Καθηγήτρια

¢ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ο Αιδ. Βάιος Τακούμης, δεν θα δεχθεί επισκέψεις διά την ονομαστική του εορτή.

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ ¡. πø¡π∞™ μ√§√À ∞¡∞°¡øƒπ™ª∂¡√™ ∞¶√ Δ√ À¶. °∂øƒ°π∞™ ª∂§√™ ∑’ ∫À¡∏°∂Δπ∫∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™ £∂™™∞§π∞™ ∫∞π ¡∏™ø¡ ™¶√ƒ∞¢ø¡

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π¢ƒÀª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Περ/κό Υποκ/μα ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Βόλου προκηρύσσει Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό πιθανής δαπάνης 219.339,12 ευρώ με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή σε ευρώ για χρονικό διάστημα ενός (1) έτους για την ανάθεση σε συνεργείο καθαρισμού για τα κτίρια 1) Περ/κό Υπ/μα ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Βόλου (Διοικητικές και Υγειονομικές Υπηρεσίες).

2) Παρ/μα ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Αγριάς (Διοικητικές και Υγειονομικές Υπηρεσίες).

3) Ιατρεία ΙΚΑ Ν. Ιωνίας Σύνολο επιφανείας 7553 τ.μ. περίπου και με επιθυμητό αριθμό απασχόλησης δεκατριών (13) ατόμων με 4ωρη απασχόληση. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί στο Περ/κο Υποκ/μα Βόλου (τμήμα Διοικητικό) την 5/5/2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 10η π.μ.. Η διενέργεια του διαγωνισμού θα γίνει δημόσια. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν: α) όλα τα φυσικά και νομικά πρόσωπα β) συνεταιρισμοί γ) ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά. Σχετικές πληροφορίες για τον διαγωνισμό (στοιχεία Μονάδων, συμπληρωματικοί όροι, τεχνικές προδιαγραφές) παρέχονται από τη Γραμματεία της Επιτροπής κ. Τζανίδου Αναστασία (τηλ.: 2421097250). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡ Δ√À ¢∏ª√Δπ∫√À ∂§§∏¡√°∞§§π∫√À ™Ã√§∂π√À “∞°π√™ πø™∏º” ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Σας ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας στις εκλογές της 15ης Μαρτίου 2010 και για την ανάδειξη του Νέου Διοικητικού Συμβουλίου των γονέων και κηδεμόνων. Σας γνωστοποιούμε ότι η σύνθεση του Νέου Διοικητικού Συμβουλίου είναι η εξής: Πρόεδρος: Νάντια Κοντοστάθη Αντιπρόεδρος: Μαίρη Αποστόλου - Καρρά Γραμματέας: Γωγώ Σταθαράκου - Φιλίππου Ταμίας: Αριάδνη Αναστασίου - Αποστόλου Μέλη: Μαρία Βλασταρίδου - Γεωργαλή, Μαριλένα Μαργαρίτη - Παπαθανασίου, Γιάννης Γκατζάρας.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στον αγαπημένο μας υιό ΘΩΜΑ ΑΠ. ΛΕΜΟΝΗ που πήρε το πτυχίο της Μαθηματικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ευχόμαστε ολόψυχα καλή σταδιοδρομία Οι γονείς του: Απόστολος - Μαρία Λεμονή

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Τα θερμότατα συγχαρητήριά μου στον αγαπημένου μου αδελφό ΘΩΜΑ ΑΠ. ΛΕΜΟΝΗ που πήρε επαξίως το πτυχίο της Μαθηματικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Του εύχομαι εγκαρδίως καλή σταδιοδρομία και κάθε επιτυχία. Η αδελφή του: Νίκη Απ. Λεμονή

ΠΑΠΑΡΗΓΑ 7 Ν. ΙΩΝΙΑ Τ.Κ. 38445 - ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. ΚΑΙ FAX 24210-60065

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΩΝ

Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπημένου μου ανιψιό ΘΩΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΛΕΜΟΝΗ που πήρε το πτυχίο της Μαθηματικής Σχολής Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.). Του εύχομαι καλή σταδιοδρομία και πάντα επιτυχίες στη ζωή του.

Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Κυνηγετικού Συλλόγου Ν. Ιωνίας έχων υπ’ όψιν το άρθρο 26 παρ. 1 του καταστατικού του συλλόγου ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ Τα μέλη του συλλόγου σε πρώτη τακτική Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 18 Απριλίου και ώρα 10.00 πρωινή στα γραφεία του συλλόγου μας επί της οδού Παπαρήγα 7 Ν. Ιωνία με τα εξής θέματα: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση Πεπραγμένων, Απαλλαγή Δ.Σ.

2. Έγκριση Απολογισμού 2009.

3. Έγκριση Προϋπολογισμού 2010 4. Αρχαιρεσίες α. Εκλογή Προέδρου Γενικής Συνέλευσης Αρχαιρεσιών και Εφορευτικής Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 26 παρ. 7 του καταστατικού του Συλλόγου. β. Αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου και Ελεγκτικής Επιτροπής, η ψηφοφορία θα αρχίσει μετά τη λήξη των θεμάτων της Γενικής Συνέλευσης και θα περαιωθεί 19.00. γ. Οι υποψηφιότητες θα γίνονται δεκτές έως 16 Απριλίου 2010.

5. Λοιπά θέματα - Προτάσεις. Σε περίπτωση μη απαρτίας, καλείται εκ νέου η Γενική Συνέλευση σε δεύτερη τακτική συνεδρίαση στις 25 Απριλίου 2010 ημέρα Κυριακή και ώρα 10.00 πρωινή στα γραφεία του συλλόγου μας με τα ίδια θέματα χωρίς άλλη πρόσκληση η οποία θα θεωρηθεί σε απαρτία με όσα μέλη και αν παρευρεθούν σε αυτή. Ο Πρόεδρος Μήτας Δημήτριος

Ο θείος του: Κωστής Θ. Λεμονής

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Συγχαίρω τον αγαπητό μου ανιψιό ΘΩΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΛΕΜΟΝΗ που επαξίως πήρε το πτυχίο της Μαθηματικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Εγκαρδίως του εύχομαι ευλογημένη παρά του Θεού σταδιοδρομία. Η θεία του: Ζαφειρούλα Θ. Λεμονή

K¿ı Úˆ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

39

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡2 μ√§√À”

Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ μ√§√À Παιδόπολη Αγριάς Τ.Κ. 37300 Τηλ. & Fax: 2428097030 Τηλ.: 2428097098 email: elepap_vol@hotmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Ανώνυμη εκατό ευρώ. (327). ...........................................100 Ε.

2) Ανώνυμος πενήντα ευρώ. (330). .......................................50 Ε.

3) Το Δ.Σ. του Συνδέσμου Αδειούχων Εγκαταστατών Συντηρητών Ανελκυστήρων Κεντρικής Ελλάδας και οι συνάδελφοί τους τριακόσια ευρώ για τις εορτές του Πάσχα. (332). .........................................300 Ε.

4) Η κ. Ανθίππη Καραπατή πενήντα ευρώ εις μνήμην Γεωργίας Σουσουρή. (335). .................................50 Ε.

5) Η Ισραηλιτική Κοινότητα Βόλου ογδόντα ευρώ εις μνήμην Ηλία Σ. Κοέν - Καπνέμπορου. (337). ...................80 Ε.

6) Η οικογένεια Στόρτου προσέφερε χρηματικό ποσό αντί μνημοσύνου εις μνήμην συζύγου και πατρός Φιλοκτήμωνος Στόρτου.

7) Ο κ. Αθανάσιος Τριγκώνης πενήντα ευρώ στη μνήμη Τέλη Καραβέλια. (56Α). ........................................50 Ε.

8) Ανώνυμος πενήντα ευρώ. (57Α). .......................................50 Ε.

9) Ανώνυμος δεκαπέντε ευρώ. (58Α) ....................................15 Ε.

10) Ο κ. Στέφανος Μπαμπούνης πενήντα ευρώ εις μνήμην της συζύγου του Ελευθερίας. (3). .......................50 Ε.

11) Η κ. Καλλιόπη Βούλγαρη - Πίτσιου προσέφερε ιματισμό εις μνήμην πατρός Γεωργίου Πίτσιου. (149) 12) Ο κ. Ιωάννης Παπαγιαννόπουλος προσέφερε 5 κιλά χαλβά.

(155).

13) Η κ. Ευαγγελία Κοκοράκη προσέφερε δέκα κιλά ψωμί εις μνήμην του εγγονού της Ευάγγελου Πέτση. (159).

14) Η Ένωση Απόστρατων Αξιωματικών Αεροπορίας προσέφερε τον απογευματινό καφέ. (162).

15) Η κ. Ασπασία Μητσοπούλου προσέφερε 33 κιλά ψωμί εις μνήμην γονέων και αδελφών. (163).

16) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 160, 161). Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ

Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

¢IKA™TIK√ ¢HMO™IEYMA Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 228/19 Νοεμβρίου 2009 κατασχετήριας έκθεσής μου Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς Κάνω γνωστό ότι Στις 14 Απριλίου 2010 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα τις 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, και στο Ειρηνοδικείο Αλμυρού που βρίσκεται στον Αλμυρό, του Νομού Μαγνησίας, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Αλμυρού που κατοικοεδρεύει στον Αλμυρό του Νομού Μαγνησίας κ. Στυλιανής Δράκου, ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματος αυτής, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 228/19 Νοεμβρίου 2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας του οφειλέτη Ιωάννη Κεφαλά του Γεωργίου και της Ιφιγένειας, κατοίκου Αλμυρού, του Νομού Μαγνησίας. Δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένας αγρός συνολικής έκτασης μέτρων τετραγωνικών τεσσάρων χιλιάδων δεκαπέντε (4.015 τ.μ.), που βρίσκεται στη θέση “Καραγκιόλ” της κτηματικής περιφέρειας του Δήμου Αλμυρού, του ομώνυμου Δήμου και υποθηκοφυλακείου Αλμυρού, εμφαίνεται στο από Δεκεμβρίου 1979 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Νικολάου Μυλωνά, υπό τα κεφαλαία αλφαβητικά στοιχεία Α.Β.Γ.Δ.Ε.Ζ.Η.Θ.Α. και συνορευομένου γύρωθεν με ιδιοκτησία Ανατολικώς επί πλευράς τεθλασμένης ΑΒΓΔΕΖΗ μήκους μέτρων 36,00 συν 20,00 συν 13,30 συν 16,00 συν 14,00 εν μέρει με Ιορδάνου Ανανιάδη και εν μέρει με χάνδακα. Δυτικώς επί πλευράς ΘΑ με αγροτικό δρόμο, Βορείως επί πλευράς ΑΒ μήκους μέτρων 42,00 με χάνδακα και Νοτίως και επί πλευρά ΗΘ μήκους μέτρων 87,50 με Κωνσταντίνου Χρήστου Κολοφού. Στο ως άνω οικόπεδο υπάρχει διώροφη οικία που ο κάτω όροφος είναι κτισμένος και σοβατισμένος χωρίς θέρμανση και ο επάνω όροφος είναι με τούβλα και βρίσκεται σε κατάσταση καραγιαπί και σύμφωνα με την δήλωση του ίδιου του οφειλέτη η ως άνω διώροφη οικία είναι συνολικά εκατόν είκοσι τετραγωνικά μέτρα (120 τ.μ.) πάνω κάτω. Περιήλθε στον Ιωάννη Κεφαλά του Γεωργίου και της Ιφιγένειας

κατά πλήρη κυριότητα, νομή και κατοχή του υπ’ αριθμόν 10.367/11-08-1980 συμβόλαιο πώλησης του ακινήτου του Συμβολαιογράφου Αλμυρού Νικολάου Λυμπερόπουλου, που μεταγράφτηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Αλμυρού, στον τόμο 46 και αριθμό 484. Η αξία του ως άνω ακινήτου ορίζεται στο ποσό των εκατόν πέντε χιλιάδες ευρώ (105.000,00 Ε) και στην τιμή της πρώτης προσφοράς στα 2/3 της παραπάνω αξίας δηλαδή σε εβδομήντα χιλιάδες ευρώ (70.000,00 Ε) όπως αυτή καθορίστηκε με την υπ’ αριθμόν 413/12-2-2010 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου. Μεσεγγυούχος των ως άνω αναγκαστικώς κατασχεθέντων και πλειστηριαζομένων ακινήτων ορίζεται με την παρούσα κατασχετήρια έκθεσή μου, ο οφειλέτης Ιωάννης Κεφαλάς του Γεωργίου και της Ιφιγένειας, κάτοικος οικισμού Καραγκιόλ Αλμυρού, του Νομού Μαγνησίας. Ο ανωτέρω πλειστηριασμός ενεργείται δημόσια ενώπιον συμβολαιογράφου της περιφέρεις του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση. Ο πλειστηριασμός γίνεται με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών και στη συνέχεια διαδοχικών προφορικών προσφορών και γίνεται στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου στην περιφέρεια του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση, εργάσιμη ημέρα Τετάρτη σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 26/3/2010. Ο Δικαστικός Επιμελητής Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς

Δª∏ª∞ º§√°∞™ ª∞°¡∏™π∞™ Κονταράτου 15 Αφήσου - ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210-24628, Κιν.: 6977001396

ΔΩΡΕΕΣ - Στη μνήμη Παναγιώτη Τσομπανόπουλου, η οικογένειά του, συγγενείς και φίλοι προσέφεραν αντί στεφάνου 150 Ε στην ΦΛΟΓΑ.

- Ανώνυμη κυρία προσέφερε 300 Ε στην ΦΛΟΓΑ.

- Η κ. Θωμά Αριστέα και η κ. Σφονδυλιά Μαρία προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ 100 Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στην ΕΛΕΠΑΠ Βόλου προσέφεραν: - Το Επιμελητήριο Μαγνησίας για την οικονομική ενίσχυση του Κέντρου μας .....................................(Αρ. αποδ. 51) 500,00 Ε.

- Ο κ. Γεώργιος και η κ. Διονυσία Μπουδραμή στη μνήμη της αγαπημένης τους αδελφής Αγγελικής Ρεπανά .....................(Αρ. αποδ. 52) 50,00 Ε.

- Ανώνυμη για την οικονομική ενίσχυση του Κέντρου μας .......................................(Αρ. αποδ. 54) 20,00 Ε.

- Η κ. Ιφιγένεια Γκέσκου για την οικονομική ενίσχυση του Κέντρου μας .....................(Αρ. αποδ. 56) 300,00 Ε.

- Η Εταιρεία “Coca - Cola 3Ε” αντί στεφάνου στη μνήμη Δημήτρη Βακάλη ...................(Αρ. αποδ. 57) 150,00 Ε.

- Ανώνυμη στη μνήμη Μιχαήλ και Αγγελικής Ρεπανά ....................................................(Αρ. αποδ. 58) 100,00 Ε.

- Ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Ν. Μαγνησίας στη μνήμη Σπύρου Ράσση .......................(Αρ. αποδ. 59) 100,00 Ε.

- Η οικογένεια Μιχάλη Γιώτα στη μνήμη του αξέχαστου φίλου Σπύρου Ράσση καθηγητή Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, προσέφερε το ποσό των .................................... 50 Ε. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή ευχαριστεί θερμά τους ανωτέρω και τους εύχεται ΥΓΕΙΑ. Η Πρόεδρος της Τ.Δ.Ε. Η Γραμματέας Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου Μ. Παπαρήγα

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - Ο Δήμος Νέας Ιωνίας προσέφερε κρέας, αξίας 400 Ε, για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος, για το Πάσχα. (Νο 49).

- Η οικογένεια Χαράλαμπου Τσίμα, προσέφερε το ποσό των 200 Ε αντί στεφάνου εις μνήμη Σπύρου Ράση. (Νο 20).

- Ο κ. Λάκης και η κ. Λένα Μαλικέντζου προσέφεραν το ποσό των 100 Ε εις μνήμην του αγαπητού τους φίλου Σπύρου Ράση. (Νο 70).

- Ο κ. Ανδρέου Σταμάτης, προσέφερε το ποσό των 200 Ε εις μνήμη γονέων. (Νο 63).

- Η κ. Γαλανάκη Φιλίτσα προσέφερε το ποσό των 50 Ε εις μνήμη γονέων και αδελφών. (Νο 23).

- Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ και γλυκίσματα εις μνήμη Δημητρίου Παντελή. (Νο 61, 41).

- Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 100 Ε και γλυκίσματα εις μνήμην της μικρής Ευαγγελίας. (Νο 66, 46).

- Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 300 Ε (Νο 62).

- Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 150 Ε (Νο 67, 68).

- Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 150 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο 21).

- Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 60 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο 107).

- Η κυρία Αδρακτά Ελένη προσέφερε το ποσό των 50 Ε εις μνήμη συζύγου και γονέων. (Νο 71).

- Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 50 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο 108).

- Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 40 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο 22).

- Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 40 Ε. (Νο 69).

- Ο κύριος Τζιμίκας Ιωάννης προσέφερε γιαουρτάκια. (Νο 48).

- Η εταιρεία Δ. Παπαμιχαήλ και Σία Ε.Ε. (NILO), προσέφερε απορρυπαντικά. (Νο 26).

- Το κατάστημα “Καθ’ Οδόν” προσέφερε ντόνατς. (Νο 44).

- Ο κ. Κωνσταντέλιας Νικόλαος προσέφερε μήλα. (Νο 30).

- Οι Αφοί Λάμπρου προσέφεραν λαχανικά για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο 20).

- Ο κύριος Κουρκουβέλας Χρήστος προσέφερε πατάτες και λεμόνια για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο 22). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος ευχαριστούν θερμά όλους τους συμπολίτες τους και τους εύχονται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο Πρόεδρος ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ΔÔ¿ÏË 86 - °·ÏÏ›·˜ ΔËÏ.: 24210-34065 ΕΚΚΛΗΣΗ Μην ξεχνάτε τους απόρους ανασφάλιστους αναπήρους και αναξιοπαθούντες συμπολίτες. Περιμένουν από τη δική σας αγάπη να κάνουν και αυτοί Πάσχα. Στο γραφείο μας δεχόμαστε τρόφιμα, ρουχισμό για μικρά μόνο παιδιά, παιχνιδια. Σας ευχαριστούμε και σας ευχόμαστε Χρόνια Πολλά. Το Διοικητικό Συμβούλιο “Φίλων Αγάπης” Βόλου

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου, προσέφεραν οι κάτωθι: Γαλανάκη Φιλίτσα 30 Ε στη μνήμη του συζύγου της Ευαγγέλου (269), Ανώνυμη 30 Ε (270), Ανώνυμος 100 Ε (271), Αντωνίου Βασιλική 30 Ε στη μνήμη υιού και γονέων (272), Σωνίδου Κρυσταλία 30 Ε (273), Χριστοδούλου 5 Ε (274), Χαλκιά Ιωάννα 50 Ε εις μνήμην πατρός της Γεωργίου (231), Κοζανίτης Απόστολος 50 Ε (224), Σκιαθίτης Αστέρης 50 Ε εις μνήμη της μητέρας του Ελένης (222).

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

ª∞ƒΔπ√™

28

∏Úˆ‰›ˆÓÔ˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘, πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ÔÛ›Ô˘ “§¿‚ÂÙÂ, Ê¿ÁÂÙÂ, ÙÔ‡ÙÔ ÂÛÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. ¶›ÂÙ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ¿ÓÙ˜, ÙÔ‡ÙÔ Á·Ú ÂÛÙÈ ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘, ÙÔ Ù˘ ηÈÓ‹˜ ‰È·ı‹Î˘” (ª·Ùı. ÎÛÙ’ 26-28). Μυστήριον μυστηρίων! Μυστήριον αγάπης και συγκαταβάσεως του Θεού προς τον άνθρωπον! Ο Υιός του Θεού μας δίδει να φάγωμεν ως τροφήν πνευματικήν όχι τίποτε άλλο, αλλά το σώμα του και το αίμα του! Προσκαλεί όλους, με αγάπην και στοργήν, να κοινωνήσωμεν και να λάβωμεν τον άγιον άρτον της ζωής. Διά ποίον λόγον; Διά να ενωθώμεν στενώτατα, διά να γίνωμεν με αυτόν εν σώμα και εν πνεύμα. Με την ένωσιν δε αυτήν ζητεί να μας μεταδώση την ιδικήν του ζωήν και αθανασίαν, την ιδικήν του καθαρότητα και αγιότητα, την ιδικήν του υπερκόσμιον και ουράνιον χαράν. Εάν εθυσιάσθη επάνω εις τον σταυρόν διά να μας φέρη την σωτηρίαν, με το μυστήριον αυτό, που είναι συνέχεια της θυσίας εκείνης, ζητεί να μας εμβολιάση και να μας μεταδώση την χάριν της σωτηρίας. Το αίμα του είναι πράγματι αίμα της νέας συνθήκης, συνθήκης μεταξύ Θεού και ανθρώπου, που καλείται να γίνη τέκνον και κληρονόμος του Θεού.

¶EN£H - EYXAPI™THPIA Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ ∫√ÀΔ∏ - Δ™√Àƒ∞¶∞

Ετών 66 Συντ/χο Εκπαιδευτικό που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 27 Μαρτίου και ώρα 4.30 μ.μ. εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 28 Μαρτίου 2010 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα αδέλφια: Κων/νος - Ολυμπία Ανδριάδη, Σωκράτης - Ελισάβετ Αδαμοπούλου, Τίτσα Νικ. Τσουράπα, Ελένη Τριαν. Τσουράπα, Ιωάννης Κατερίνα Τσουράπα, Ευάγγελος - Κατερίνα Τσουράπα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

πø∞¡¡∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À

Ετών 71 που πέθανε, κηδεύσαμε την Κυριακή 21 Μαρτίου και ώρα 4.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Χαλιβοπούλου 8 στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Βόλος 28 Μαρτίου 2010 Η σύζυγος: Φωτεινή Τα παιδιά: Γεώργιος - Αικατερίνη Παπαδημητρίου, Γαρυφαλιά - Χρήστος Οικονόμου Τα αδέλφια: Βασιλική χα Κωστοπούλου, Θεόδωρος - Αικατερίνη Μπουκουβάλα, Ευγενία - Ανδρέας Πασχάλης Τα εγγόνια: Ιωάννης, Απόστολος, Μάριος, Φώτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, παππού, αδελφό και θείο

¡π∫√§∞√ °∂øƒ°. Δ™π∞ƒ∞

Ετών 76 κηδεύσαμε χθες Σάββατο 27 Μαρτίου και ώρα 4.00 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ομήρου 42, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Νεοχωρίου Πηλίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Νεοχώρι 28 Μαρτίου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Γεώργιος - Σπυριδούλα Τσιάρα, Χριστίνα Τσιάρα Η μητέρα: Ευμορφία Ευρ. Λάμια Τα εγγόνια: Νίκος, Μαρία Τα αδέλφια: Αικατερίνη Αν. Ζαφειρίου, Διονυσία - Γεώργιος Μπουρδαμής, Κωνσταντίνος - Αγγελική Λάμια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∂§∂¡∏ ¡π∫√§∞∫√¶√À§√À

Ετών 83 κηδεύσαμε την Παρασκευή 26 Μαρτίου και ώρα 4.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αθανασάκη 14. Η νεκρώσιμη ακολουθία εψάλη στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Τα παιδιά: Ιωάννης - Ελένη Νικολακοπούλου, Παναγιώτης Νικολακόπουλος Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

40 ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘, Î·È ÔÌ·Ï¿ Ó· ÙÔ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÌËÙ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Û Á·Ï‹ÓË. ™ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ô ıËÏ·ÛÌfi˜ (ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ıËÏ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘ÔηٿÛٷٷ), Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ô ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÌ·Ï¿. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ¤ˆ˜ 12 ÌËÓÒÓ, ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Úԯ›˜ ÙÚÔÊ‹˜, ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 1 ¤ˆ˜ 3 ÂÙÒÓ ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ ·È‰› ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· 3 ¤ˆ˜ 6 ÂÙÒÓ ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ηıÒ˜ ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· οÓÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙÔ ·È‰› ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡. ∞fi Ù· 6 ¤ˆ˜ Ù· 12 ·Ó ÙÔ ·È‰› ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÂÈÌÂÏ‹˜ Î·È ·ÔÎÙ¿ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ∞fi Ù· 13 ¤ˆ˜ Ù· 19 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·È‰› ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÙÚ·‡Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, ηıÒ˜ ·Ï‡ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚¿˙ÂÈ fiÚÈ· Î·È „¿¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¯ˆÚ›˜ ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· ÚfiÏÔ Ô˘ Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› Ì ¿ıÔ˜ Î·È ›ÛÙË. √È ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È Î·Ïfi ¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ¤ÏÏÂȄ˘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù· ‰›Î·È· fiÚÈ· ÛÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂÓÒ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ ·È‰› ÚÔηÏ› ÊÔ‚›Â˜, ¿Á¯Ë, ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔηÏ› ·ÚÓËÙÈÛÌfi, ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó˘·ÎÔ‹, ÈÛÔÚÚÔ›· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Û fiÏ· (¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË, ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË, ÚÔÛÔ¯‹, ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ÁÔÓÂ˚΋ ÂÌÏÔ΋ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î.Ï.) Î·È ›ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ·Á¿˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· Ì·ÏÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˙‹ÏȘ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

- “ΔËÓ Â·‡ÚÈÔÓ Ï·fi˜ Ôχ˜... ·ÎÔ‡Û·ÓÙ˜ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô πËÛÔ‡˜ ÂȘ πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ¤Ï·‚ÔÓ Ù· ‚¿˚· Î·È ÂÍ‹ÏıÔÓ ÂȘ ˘¿ÓÙËÛÈÓ ∞˘ÙÒ” (πø∞¡. πμ’ 12-13) - “¢Â‡ÙÂ Ô˘Ó Î·È ËÌ›˜ Û˘ÌÔÚ¢ıÒÌÂÓ ∞˘ÙÒ Î·È Û˘ÛÙ·˘ÚˆıÒÌÂÓ, ›Ó· Î·È Û˘˙‹ÛˆÌÂÓ ∞˘ÙÒ, ÂȘ ÙËÓ ÕÓˆ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì” - ∏ ËÚˆÈ΋ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ „˘¯‹ Ù˘ ªfiÓÈη˜, Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËΠ̠¯·Ú¿ ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ù˘ - ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ù˘!

- ∞˜ ·ԉ¯Ùԇ̠ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ‚›Ô, fiÛ· ‰›Î·È·, fiÛ· ·ÁÓ¿ Î·È ÚÔÛÊÈÏ‹ ÛÙÔ £Âfi Î·È Ô £Âfi˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ó· ëÓ·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì·˜ (∞¶. ¶∞À§√™) (ºπ§π¶¶. ¢’ 4-9) ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ ·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ “·È‰Â›·” ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ˆ˜ Ô £Âfi˜: “ˆ˜ ¯Ú˘ÛfiÓ ÂÓ ¯ˆÓ¢ÙËÚ›ˆ ‰ÔΛ̷ÛÂÓ ·˘ÙÔ‡˜” Î·È ·Ô‰¤¯ÙËΠ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Û·Ó ÔÏÔοÚˆÌ·, Û·Ó ı˘Û›· Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË Î·Ù·Î·›ÂÙ·È Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÓ·Áηϛ˙ÂÙ·È ·ÙÚÈÎÒ˜, Û·Ó ÔχÙÈÌÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·ı·Úfi, Ô˘ ··ÏÏ¿¯ÙËΠ‰È¿ ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ, ·fi ÙȘ ¿¯ÚËÛÙ˜ Î·È ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û’ ·˘Ùfi ÚÔÛÌÂÌÂÈÁ̤Ó˜ (ÔÈ ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ì·˜ ÊÚfiÓËÌ·) (™√ºπ∞ ™√§øª√¡Δ√™ °’ 6). ∫·È Ë ¯·Ú¿ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ô ‰›Î·ÈÔ˜, ·fi Â‰Ò ·fi ÙËÓ Á‹ÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ıÏ›„ˆÓ, ı· ·Ô‰ÂȯÙ› ÙÂÏÈο ÛÙËÓ Ì·Î·Ú›· Ô˘Ú¿ÓÈ· ˙ˆ‹, ˆ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó „‡ÙÈÎË, ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ·ÈÒÓÈ·! ŒÓ· ˆÚ·›Ô Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÔÌÔÓ‹˜ (·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ·) Ì·˜ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÌÂ

∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹ Î·È ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ Î·È Ë ·Á›· ªfiÓÈη, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ï›ÁÔ Ó· ÙË ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ! √ ÈÂÚfi˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Δ·Á¿ÛÙË Ù˘ ¡Ô˘Ìȉ›·˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ‹Ù·Ó ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈΛԢ Î·È Ù˘ ªfiÓÈη˜. √ ¿ÁÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÌÂÙ¿ Â›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ πÒÓÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô De Civitate Dei (¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡) Î·È ÙÔ Confessiones (∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ) Ì ٷ ÔÔ›·, ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ˘fi ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ¢·Ï¤˙ÈÔ˘, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ ·fi Ì·˜. ∏ ªfiÓÈη ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Û·ÚÎÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚË Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÙËÓ Î·ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÚ··ÈÓ›‰ˆÓ Ù˘ Î·È Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ Ù˘. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ·Ó‹ıÈÎÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Ù¤ÎÓÔ˘, ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ª¿ÓÈ (ÙˆÓ ª·Óȯ·›ˆÓ). ∏ ·Á›· ·˘Ù‹ Á˘Ó·›Î· Ì ٷ ‰¿ÎÚ˘¿ Ù˘ Î·È Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ù˘ ηٿÊÂÚ ӷ ˘ÂÚÓÈ΋ÛÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ù˘ Î·È Ó· ÂÈ ÎÈ ÂΛÓË Ù· “¿ÓÙ· ÈÛ¯‡ˆ ÂÓ Ùˆ ÂÓ‰˘Ó·ÌÔ‡ÓÙÈ Ì ÃÚÈÛÙÒ” (ºπ§π¶¶. ¢’ 13). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ÈÂÚfi˜ ∞ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô͇ı˘ÌÔ˜ fiˆ˜ ‹ÙÔ, ·Ú·Ê¤ÚÂÙÔ, Ô˘‰¤ÔÙÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙfiÙ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÈÏÔ‡ÛÂ, ·Ú¿ fiÙ·Ó Î·Ù·Ú·˛ÓÂÙÔ Ô ı˘Ìfi˜, ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ì Ôχ ÁÏ˘Îfi ÙÚfiÔ, ÙÔ˘ ˘ԉ›ÎӢ ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘. ™ÙȘ ʛϘ Ù˘, Ô˘ ÂÚ›ÂÚÁ· ÙË ÚˆÙÔ‡Û·Ó, Ò˜ ‰È¿ÁÂÈ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÂÓfiÛˆ Ù˘ Ê·-

Ó¤ÚˆÓ·Ó ÂΛӘ, fiÙÈ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› ÙÔ˘˜ ÙȘ ¤‰ÂÚÓ·Ó ÎÈfiÏ·˜, ÂΛÓË Ô˘‰¤ÔÙ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘! ∞ÎfiÌË ÎÈ ÂÓfiÛˆ ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËıÈ΋˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Ù˘ ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ù‹ ÌfiÓÔÓ ÚÔÛˇ¯ÂÙÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔÓ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÈÙÈÌ‹ÛÂÈ. Δ¤ÏÔ˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ù˘ Û Ï‹ÚË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ó· ‚·ÙÈÛÙ› ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜! ∞ÎfiÌË Ì ÔÏÏ‹ ηÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂʤÚÂÙÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ë ÂıÂÚ¿ Ù˘. ŸÌˆ˜ ÂΛÓË ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, ˘‹ÚÍ Ôχ ÂÚÈÔÈËÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, ÒÛÙ ÙËÓ Î·ÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ηٿÊÂÚ ӷ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Â˘ÓÔ˚ο, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·Á·¿ Î·È Ó· ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ· Â·ÈÓÂÙÈο ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó! ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÌÈ· ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ηÙËÁfiÚËÛ ے ·˘Ù‹ ÙË Ó‡ÊË Ù˘, ·˘Ù‹ ı‡ÌˆÛ Ôχ Î·È ÚfiÛÙ·Í ÛÙÔÓ ˘Èfi Ù˘ Ó· ÙË Ì·ÛÙÈÁÒÛÂÈ! ∫·È ¤ÎÙÔÙ η̛· ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›· Ù˘! Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ÙÔÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ, ¤¯˘Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ‰¿ÎÚ˘· Î·È ·‰È·Ï›Ùˆ˜ ÚÔÛˇ¯ÂÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ ÛÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÂÙ‡¯ıË Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ ÂΛÓË. ΔÈ ı· ¢¯fiÛÔ˘Ó ÌËÙ¤Ú· ÁÈ· ̤ӷ; ΔË ÚÒÙËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ô ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜. ∫·È ÂΛÓË ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· Ôı‹Ûˆ ÁÈ ÌÔ˘ ÂÁÒ, Ô˘ Ô £Âfi˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú·¿Óˆ ·’ fiÛ· ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·!” . ∞˘Ùfi Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË - Ù˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ı· ϤÁ·Ì - ηٷϋ͈˜ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ÙËÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿, ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô £Âfi˜ “¤¯ÂÈ ÙËÓ

‰‡Ó·ÌË Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ! ∫·È ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ̤۷ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È ÙË ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ (∂º∂™. °’ 20). ¡· ı˘ÌËıԇ̠ˆ˜ fiÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‚¿‰È˙ ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÔÏÁÔı¿, Ì ÙÔ ™Ù·˘Úfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ™›ÌˆÓ Ô ∫˘ÚËÓ·›Ô˜, Ô˘ ۋΈÛ ÙÔ ™Ù·˘Úfi Ì·˙› Ì ÙÔÓ πËÛÔ‡! ΔÒÚ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô˘ Û˘Ì‚·ÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘! ∂˘ÏÔÁËÙfi˜ ÏÔÈfiÓ Î·È: “¶ÈÛÙfi˜ Ô £Âfi˜, Ô˜ Ô˘Î Â¿ÛÂÈ ˘Ì¿˜ ÂÈÚ·Ûı‹Ó·È, ˘¤Ú Ô ‰‡Ó·Ûı·È, ·ÏÏ¿ ÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó Ùˆ ÂÈÚ·ÛÌÒ Î·È ÙËÓ ¤Î‚·ÛÈÓ ÙÔ˘ ‰‡Ó·Ûı·È ˘Ì¿˜ ˘ÂÓÂÁΛӔ (∞’ ∫√ƒπ¡£. π’ 13). ¢ËÏ·‰‹ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ˆ˜ Ô £Âfi˜, ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ΔÔ˘, ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙԇ̠·Ú·¿Óˆ ·fi ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ı· ʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ¤Î‚·ÛË. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ˘ÔʤÚÔ˘ÌÂ! ŸÌˆ˜ ¿ÏÈ, Ì ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ı· Ì·˜ ‚‚·ÈÒÛÂÈ: “§ÔÁ›˙ÔÌ·È Á·Ú fiÙÈ Ô˘Î ¿ÍÈ· Ù· ·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó˘Ó Î·ÈÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ Ì¤ÏÏÔ˘Û·Ó ‰fiÍ·Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı‹Ó·È ÂȘ ËÌ¿˜” . (ªËÓ Û·˜ οÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘ÌÂ Î·È Ì ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ·ÎfiÌË Î·È ıÏ›„ÂȘ. ¢ÈfiÙÈ ÏÔÁÈο ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈ· Ù· fiÛ· ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÙˆÚÈÓfi ηÈÚfi, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‰fiÍ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·˜ ·ÔÎ·Ï˘Êı› Î·È Ó· Ì·˜ ‰Ôı›” (ƒøª. ∏’ 18). ªÂ ·˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ ÙȘ Â·ÁÁÂϛ˜, ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘Ú· ÈÛو̤ÓÔÈ, ·‰ÂÏ-

ÊÔ› ÌÔ˘ (Ì·˜ ÙÔ Ï¤ÁÂÈ ¿ÏÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜) ·˜ ηı·Ú›ÛÔ˘Ì (·fi Ù· ÙÒÚ· Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ηÈÚfi Ù˘ „˘¯È΋˜ Ì·˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜) ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ·fi οı ÌÔÏ˘ÛÌfi Û·ÚÎfi˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È ·˜ ÙÂÏÂÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ·ÁÈÔÛ‡ÓË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ΔÔ˘ (μ’ ∫√ƒπ¡£. ∑’ 1). ∂Âȉ‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ “Ë Î·Ù¿ £ÂfiÓ Ï‡Ë” Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÌÂÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÔÙ¤, ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÓfiÛˆ ·˘Ù‹ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÛˆÙËÚ›·! ∂ÓÒ Ë Ï‡Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ £Âfi, Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ (μ’ ∫√ƒ. ∑’ 10). “flÛÙ ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ·Á·ËÙÔ› Î·È ÔÏ˘fiıËÙÔÈ, ¯·Ú¿ Î·È Û٤ʷÓÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ¯·›ÚÂÙ ¿ÓÙÔÙÂ. ∫·È Í·Ó¿ ı· ÙÔ ˆ, Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ∏ ÂÈ›ÎÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ë ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜, ·˜ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·›ÛÙÔ˘˜. °È· Ù›ÔÙ ÌË ÌÂÚÈÌÓ¿Ù Ì ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÊÚÔÓÙ›‰·. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÁÈ· οı Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, οӷÙ ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ £Âfi Ì·˙› ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Â˘ÁÓÒÌÔÓ· ¢¯·ÚÈÛÙ›· Û·˜ ÚÔ˜ ∞˘ÙfiÓ. ∫·È Ë ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î·Ù¿ÏËÙË ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙÔ Ì˘·Ïfi, ı· ÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜, ÂÊfiÛÔÓ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÙ Âӈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi... ∫·È fiÛ· Ì¿ı·ÙÂ Î·È ·Ú·Ï¿‚·Ù ·fi ̤ӷ (fiÛ· ‰›Î·È·, ·ÁÓ¿ Î·È ÚÔÛÊÈÏ‹ ÛÙÔ £Âfi) ·˘Ù¿ Ó· Ú¿ÙÙÂÙÂ Î·È Ô £Âfi˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜ (ºπ§π¶¶∏™π√À™ ¢’ 4-9-∞fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÛÙÔÏ. ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

41

KYPIAKH 28 ª∞ƒΔπ√À 2010

∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·fi ÙË ¢.√. ¶∞™√∫ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: “∫‡ÚÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο, Û·˜ ›¯·Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ϤÙÂ, fiÙÈ ı· ÔÚ¢ı›Ù Ì ÙÔ §·fi, fiÙÈ ı· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ. ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ §·Ô‡ ·Ó·Ï¿‚·Ù ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ Û·˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ, ÂÓÒ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË Ôχ ¯ÚfiÓÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ Ù· ¤ÏÂÁ·Ó, Ù· ·Ú¿ÙËÛ·Ó, ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈ„¿Ûȉ˜. ™·˜ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙȘ ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙÂ. ΔÚ¤¯ÂÙ ̤ڷ Ó‡¯Ù· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙÔ Î·Îfi, Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ∫·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· Û·˜ ϤÌÂ, ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó, Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛıÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÛ· ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ Îfi„ÂÙ Ì ‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ ÛÙÔ ˘ÂÚ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ Î·È ‚·ı‡ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô §·fi˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·, „·Ïȉ›ÛÌ·ÙÔ˜ .¯. Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, ı· ʤÚÔ˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ʤÚÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹. °È’ ·˘Ùfi, ·ÚÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ÂÂȉ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡Ù ÙȘ ·fi„ÂȘ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ: 1) ªÂ›ˆÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ 15%. πÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Î·È ÙÔ Â›Â Î·È Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó ÌÂȈı› Ô ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÔÚıfiÓ, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚÂ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙ· 2,5 ÂηÙÔÌ. ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ

‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ϤÓ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜. ΔÔ 5% Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì ·ÚÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ˆ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· - ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì 3.500 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ. Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì ª¿ÛÙÂÚ ÛÙ· °Ú·Ê›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›.

2) ¢È·fiÌ¢ÛË ‹ Ê˘Ï·Î‹ Û fiÛÔ˘˜ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ΔË ‰È·fiÌ¢ÛË (ÔÓfiÌ·Ù·, ‰È‡ı˘ÓÛË) ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›. ¢ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË Ê˘Ï·Î‹, ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ì¤Ûˆ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙË ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó. ΔÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ! ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, ÔÈ ÎϤÊÙ˜, ÔÈ ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ (·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜) Â›Ó·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ Î·È ÛÎÏËÚÔ›. ¶ÚÈÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·˘ÙÔ› „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ŸÏË Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫‡ÚÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ˘ÂÚ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ ‚·ı‡ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ 750.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ôχ 300.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∞Ó Û 15-20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 400.000 ¯ÈÏ. ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ηٿ Ôχ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›·: ¶ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (530.000) Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ Û‹ÌÂÚ·. ŒÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰È·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (1.200.000) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÚÁ¿Ù˜, ÓfiÌÈÌÔÈ Î·È ÌË ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚ-

Á¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜, Èı·ÓfiÓ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ·ÏÏÔ‡. °È·Ù› ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›; °È·Ù› ÙÔ 75% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È fi¯È ŒÏÏËÓ˜; ªÈ· ÌÂÚ›‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ (ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Ù¯ӛÙ˜ Î.Ï.) Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ Ó· ··ÁÔÚ¢Ù› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙfiÙ ·˘Ù‹ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ‚·ÚÈ¿. ∫·Ï¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ™ÎfiÈ· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ΢ڛˆ˜, ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ΛÓËÙÚ· (ÔÈÎfi‰·, √Ï˘Ìȷο ·Î›ÓËÙ· Î·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ·), ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫fi„Ù ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È ·ÓÙÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ Û·Ù¿Ï˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÙȘ ¯Ù˘‹ÛÂÙÂ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ Û˘Ì·ı›˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ª·˜ ¤¯ÂÈ Ï˘‹ÛÂÈ Ôχ Ë ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÓÙÈÛ˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ı· ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›Ó·ÌÂ. ¶Ôχ ı· ı¤Ï·ÌÂ, Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ª·˜ ›ÎÚ·Ó·Ó Ôχ Î·È ÔÈ Î.Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Î·È ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ÂÎÏÂÎÙÔ› Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Î·È fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÂÈÌfiÓˆ˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Î¿Ó·Ù ٛÔÙ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÙÒÚ·, Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Ó ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔ› ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·! ∂Ì›˜ ‰Ò

‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î¿ÓÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ 5.500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ƒΔ; √ ÎfiÛÌÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·ÚÁfiÌÈÛıÔÈ Î·È ˘„ËÏfiÌÈÛıÔÈ! ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. √È Î·Ù·ÏËÛÙ¤„·ÓÙ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ¢ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¿ÓÂ Ê˘Ï·Î‹, Â›Ó·È Û·˝ÓÈ·. ∂˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·’ Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔ› Ë fiÚÂÍË ÁÈ· ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÈ, ·Ó ͤÚÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ÙÔ Îfi„Ô˘Ó. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ™Ù‹ÚÈ͢, ·ÚÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ȉ¤·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ª·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Ó Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔÓ fi‚ÔÏfiÓ ÙÔ˘˜.

- ºÙˆ¯fi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÛ‡ ı· ÛÒÛÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; - ºÙˆ¯fi˜ ÌÔÚ› Ó· ›̷È, ·ÏÏ¿ ·¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È.

- √ ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 1981, ¤‰ˆÛ·Ó ·ÁÚÔÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘.

- ¶¿Óˆ ·fi ÂÓÙ·ÎfiÛȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ÁÚȤ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ÌÈ· ‰ÂÓ ı· ÊÙˆ¯‡ÓÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∂Ì›˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÚÔÛˆԇ̠ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô‡Ù ˙ËÙ‹Û·ÌÂ, Ô‡Ù Ͽ‚·Ì ԇÙ ¤Ó· ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂Ì›˜ Â‰Ò ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ı¤ÏÔ˘Ì Ë

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÛȈËÏ¿. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÔÛ¿ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·¤ÎÙËÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ Î·È Ê‹ÌË Î·È ‰fiÍ· Î·È ¯Ú‹Ì· (˘Ô˘ÚÁÔ›, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ›, ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ‚ÔËıÔ› ·˘ÙÒÓ, ÓÔ̿گ˜, ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔÈ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÈÙÚÔ¤˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ˘Âڈڛ˜, Ù·Í›‰È·, ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Î.Ï). ŸÛÔÈ Î·Ù›¯·Ó ÙȘ ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ, Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‰È‹Á·Ó Î·È ·Ù¿Ûı·ÏÔÓ ‚›ÔÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó; °È’ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·¯¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È ÔÓËÚÔ›! ∫‡ÚÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ì ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ¿·ÓÙ˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË, ı· ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó. £· Û·˜ Ê·Ó› ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÙÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ È¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·. °È·Ù› ·ÚÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ› ·ÎfiÌ· Ô 16Ô˜, Ô 15Ô˜, Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „·ÏȉÈÛÙ› Î·È Ô 13Ô˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜; °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¢ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; Œ¯Ô˘Ì ·ÚÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤ Ï‹ÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û ۷˜. ™Â Û·˜ ÔÓÙ¿ÚÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ §·fi˜ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‰È·„‡ÛÂÙ” .

«ŸÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ΔÔ˘

∞ƒ°Àƒ∏ ∫√¶∞¡∞, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √¡¡∂¢

∑ԇ̠‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ·Û΋ÛÂÈ ˘‡ı˘ÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ·fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ÌËӇ̷ٷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ “ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡” , Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· Ù˘. øÛÙfiÛÔ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ·, Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËı› ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË. ª·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÁÚÔıȤ˜ Û ÔÏÏ¿ Ì·¯·›ÚÈ· Û ÌÈ· Ì¿¯Ë Ì ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Î·ÙÂÛÙË-

̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜! ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· “Ó¤·” ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·! ŒÓ· ÎfiÌÌ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ·ÓÔȯÙfi Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· Ú‡̷ٿ Ù˘. ø˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ÂÌ›˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ √¡¡∂¢, ˙ËÙ¿ÌÂ, ··ÈÙÔ‡ÌÂ, Ó· Â¤ÏıÂÈ Ë Î¿ ı·ÚÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·!

- ∫¿ı·ÚÛË ‚·ıÈ¿ - ∫¿ı·ÚÛË ÙÔÏÌËÚ‹ - ∫¿ı·ÚÛË Û fiÏ· Ù· ̤و· Î·È Û fiÏ· Ù· Â›‰· ΔÔ ÎfiÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ¯ı˜, ·fi ÎfiÌÏÂÍ Î·È Ù·ÌÔ‡. ¡· ηı·Ú›ÛÂÈ Ì›· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ‚·ÚÔӛ˜ Î·È ‚ÈÏ·¤ÙÈ·, ·fi Â›ÔÚÎÔ˘˜ Î·È ·Ó¤ÓÙÈÌÔ˘˜, ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· “¿ÚÔ˘Ó” Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· “‰ÒÛÔ˘Ó” . ™ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË “∫¿ı·ÚÛË” Ô Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ Û˘ÌÌ·¯ËÙ¤˜ Î·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘. ™Â ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Î·È Ë √¡¡∂¢. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· “Ó¤·” ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· “Ó¤·” √¡-

¡∂¢. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹, Ô˘ Ë ÓÂÔÏ·›· ¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ë √¡¡∂¢ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÁÓ‹ÛÈ· ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ÛÙ· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏ›Ù, Ô˘ ı· ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È ÎÔÌÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÔȯıԇ̠·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¯ÒÚÔ Î·È ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· ∫›ÓËÌ· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘! ªÂ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ›ÂÛË, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ·, Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ¡· ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÔ˘Ì ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù˘Ëı› . ∏ ÛΤ„Ë ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ·Ú·Ù¿-

ÍÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ò˜ ı· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÂÚ Á›·; ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈ Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fi ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜; ∏ √¡¡∂¢ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ÓÂÔÏ·›·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ Ӥ· ÁÏÒÛÛ· (ÁÏÒÛÛ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ηٷÓÔËÙ‹, ÂÈÛÙÈ΋ Î·È fi¯È ͇ÏÈÓË) ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Û ÙÔÌ›˜, Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ™Â ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÂÈϤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. Δ· ™˘Ó¤‰ÚÈ· ∞Ú¯ÒÓ Î·È £¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ √¡¡∂¢, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ı· Â›Ó·È ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¶·Ú¿Ù·Í˘.

£· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. £· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ÙÔÓ Î·Îfi Ì·˜ ·˘Ùfi. £· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› ÙÔ ·ÏÈfi Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ΔÔ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ. £· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜. £· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔȯ›· ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÚÔԉ¢ÙÈο ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó. £· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ. £· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ô-

ÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂Ì›˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ì·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ¤Ó· “ÂÈıÂÙÈÎfi” ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·‹¯ËÛ˘ Ì·˜.

42

KYƒπ∞∫∏ 28 M∞ƒΔπ√À 2010

¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

μ’ ∂£¡π∫∏

√ √º∏ 1-0 ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¯ı˜ ¤ÁÈÓ ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ 27Ë Ë̤ڷ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ “£. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘” Ô √º∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Ì 1-0 ¯¿ÚË Û ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¶fiÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 43’. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 27˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 16.00): ¢fiÍ· ¢Ú.-ƒfi‰Ô˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∫¤Ú΢ڷ-∫·Ï·Ì¿Ù· ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ∞ÈÁ¿Ïˆ-πˆÓÈÎfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 56-27 56 2. ∫¤Ú΢ڷ . . . . .39-21 52 3. √º∏ . . . . . . . .34-30 46 4. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . .33-21 41 5. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 32-29 38 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 29-29 38 7. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . .35-28 38 8. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . .34-33 35 9. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .25-21 34 10. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . .23-23 34 11. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 32-31 33 12. ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 30-39 32 13. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 36-36 32 14. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 21-25 31 15. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . .24-32 29 16. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . .22-34 27 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . .15-32 22 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . .14-43 16 * ŒÓ·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, √º∏ Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi˜

¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ∏ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ (∫-21) ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ η٤ÎÙËÛÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ì ÛÎÔÚ 3-0 Â› Ù˘ •¿Óı˘, ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË. ∫ÚËÙÈÎfi˜ (23’), ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ (34’) Î·È ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜ (89’) ¤Ù˘¯·Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ªÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ∞ϤÎÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ÙÔ˘˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. Δ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Î·È ÕÚË ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂÙÚ›·ÛÂ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™Ô˚Ϥ‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‚·Ú‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ fi‰È. ∏ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ı· ÂÎÙÈÌËı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, fiÙ·Ó ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ̷ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·.

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∏ƒ£∂

π™√¶∞§√™

0-0 ª∂

Δ√¡

∂£¡π∫√ ∞™Δ∂ƒ∞

™Δ∏¡

∫∞π™∞ƒπ∞¡∏

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Œ Ó·Ó ·ÎfiÌË ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÚfiÛıÂÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ 0-0 Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÈÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ·˘Ù‹ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ë ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ª¤ÙÚÈÔ ·È¯Ó›‰È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Î·È ÌÔÈÚ·›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. §ÈÁÔÛÙ¤˜ ÔÈ Î·Ï¤˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È Ó· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜. “∂Ó‰Âο‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ” ϤÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ŒÙÛÈ Â¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ì 6-0 ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ 4-4-2.. ŒÙÛÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô ∫ËÔ˘Úfi˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ æ˘¯ÔÁÈfi˜ (‰ÂÍÈ¿), ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), §È·¿Î˘, ∞Ú‚·Ó›Ù˘ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, ‰ÂÍÈ¿ ¤·ÈÍÂ Ô √˘Ì›ÓÙ˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ªfiÓ¯Â, Ì ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ó· ·›˙ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ™ÔÏ¿Î˘ Î·È ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÍÂΛÓËÛ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ¤ÊÙ·Û ÚÒÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ◊Ù·Ó ÙÔ 12Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô √˘Ì›ÓÙ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË, ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 15’ Û¤ÓÙÚ·-ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ ‚ڋΠÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 17’ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √ √˘Ì›ÓÙ˜ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ æ˘¯ÔÁÈfi Ô˘ ¤-

■ ¶√À

¡π∫∏™∞¡

√È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Ê¿ÛÂȘ “·Ê‡ÓÈÛ·Ó” ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈfiÚıˆÛ·Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ. øÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 71’ Ô ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ ¤Ú·Û ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ‹ıËΠ۠“Ú˯¿ Ó¤Ú·”, Ì ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜ Ó· ÂÚÓ¿ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. ŸÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¿Ú¯ÈÛ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ¤ÊÙÂÈ Î·È ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ™ÙÔ 74’ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘ ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ, ÛÙÔ 86’ Ô °Î›ÙÎÔ˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ 88’ Ô ™È·ÏÌ¿˜ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ηϋ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÎÏ›ÛÙËΠ·fi ‰‡Ô ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™È·ÏÌ¿˜, Ô˘ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÓÔ‹, √§Àª¶π∞∫√™ μ. Ì “Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ” ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ªfiÓ¯Â, Ô˘ “¤‚Á·Ï” ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ 71. ∫ËÔ˘Úfi˜ Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ36. æ˘¯ÔÁÈfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ.. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ 5. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 6. §È·¿Î˘ Ê¿Û˘ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ΤډÈÛ (29. ™È·ÏÌ¿˜ 82’) ÎfiÚÓÂÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ¤Ú·Û 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ûʇ8. √˘Ì›ÓÙ˜ 26. ªfiӯ ÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ·fi ÙÔÓ Î. ª·10. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÓÈ¿ÙË ‚ڋΠÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi(17. ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ 71’) 77. ™ÔÏ¿Î˘ ·Ï˜ 0-0.

ηÓ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Á‡ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË. ∏ E£N. A™TEPA™ Ì¿Ï·, fï˜, ‚ڋΠ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙËÓ ÛÙ›1. °Î›ÙÎÔ˜ ™ÎfiÚÂÚ: 3. ¶·ÚÈ·Ófi˜ ∫›ÙÚÈÓ˜: §Ô˘¿ÌÔ, ÏÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ 4. ∫·Ú·Ù˙¿˜ ¶·ÚÈ·Ófi˜ - ªfiÓ¯Â, 20ÏÂÙÔ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ È5. ΔÚ·ÔÚ¤ ™ÔÏ¿Î˘, ÛÔÚÚfiËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ·›ÏËÛ (24. ∫ÔÏfiη˜ 86’) ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 22. Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª·ÓÈ¿Ù˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫ËÔ˘Úfi 7. ÈÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (∞Ú牛·˜) ÛÙÔ 21’ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

88. º·Ì›ÓÈÔ μÔËıÔ›: ¢È·Ì·ÓÙ¤·˜ ªÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ √˘Î¿Ú, Ë (77. ∫·ÁÎÈÔ‡˙˘ 79’) (¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘), 10. √˘Î¿Ú μÂÏ·ÒÚ·˜ Ì¿Ï· ¤Ú·Û ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·›(19. ¶·Û¿˜ 42’) (∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜) ÎÙ˜, Ì ÙÔÓ º·Ì›ÓÈÔ Ó· ÌËÓ 18. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ 29. §Ô˘¿ÌÔ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÎÔ(18. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 46’) 9. ªÂÓ›ÛÎÔ˜ 9. ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ÓÙ¿. ∏ Ê¿ÛË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÂ Ó¤Ô ÎfiÚÓÂÚ Ì ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ¿ÏÈ ÙÔÓ √˘Î¿Ú. √ Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÎÒıËÊ·Ó›ÛÙËΠ̒ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙË Û‡ÓıÂΠ„ËÏfiÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ë ÎÔÓÙÈÓ‹ Û‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ∂›Û˘ ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË. ŒÙÛÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÛÙÔ 29’ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ Ì·ÏÈ¿ ÚÔ˜ Π۠4-5-1, Ì ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ªÂÓ›ÛÎÔ, Ô ∫ËÔ˘Úfi˜ ‚Á‹Î ÁÚ‹ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÚ¿ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Î·È Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤·Ó¤ÎÔ„Â ÙÔÓ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ ÊÔÚ, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÓÔ˜. ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, Ë Ô™ÙÔ 44’ Ô ™ÔÏ¿Î˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ̤̿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ Â·Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÚοÚÈÛÌ· Ó¿ÏË„Ë. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ‹ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙¿, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰È¤Ù·ÍÂ Ù·Ó ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¤ÊÙ·Û ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 46’ Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ¤‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·Ô¯ÒÚËÛ ÏfiÁˆ ‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Û¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡Ù·Ú ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô √˘Î¿Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈ̤ۈ˜ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô. ™ÙÔ ÂηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶·Û¿. fiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Á‡ÚÈÛ ˆÚ·›· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ªÔÚÔ‡Û ÙÔ ÁÎÔÏ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫ËÔ˘ÚÔ‡, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ “¿ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Á·ÏÌ·” ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÌÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘.

0

0

√È ¡¤ÔÈ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ™·ÚˆÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ¯ı˜ ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ™Â ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘˜ ΔÚ¿¯ˆÓ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Ì 50. H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ “ηı¿ÚÈÛ” ÙÔ Ì·Ù˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÙ·Ó ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0 ¯¿ÚË Û ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ™Ê¿Î· (13’ Î·È 33’). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 5-0 Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ∑·¯·Ú¿ÎË (62’), ΔÛÂÎÔ‡Ú· (75’) Î·È ∫¤ÚÈ (84’). √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ª·ÚÔ‡Ï˘, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú›ÎÔ˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, •ËÚÔÎÒÛÙ·˜, ΔÛ›Ë, ∑ÂÓÔ‡ÓË (60’ ΔÚ›ÌÌ˘), §¤ÙÛÔ˜ (46’ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜), ∫¤ÚÈ, ™Ê¿Î·˜ (70’ ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), ∑·¯·Ú¿Î˘.

ª∞°¡∏™π∞∫√ ∫∞𠶃øΔ∂™π§∞√ ™Δπ™ ∂¢ƒ∂™ Δ√À™

Èڛ˜ ·ÒÏÂȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ƒ‹Á·˜ Î·È £ËÛ¤·˜ ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 2-1, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ƒ‹Á·˜ Î·È £ËÛ¤·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 25˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠0-1 ÛÙÔ 33’ Ì ÙÔÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô ƒ‹Á·˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¤Ù˘¯Â Ô ª¿Ù˘ ÛÙÔ 80’ ÌÂÙ¿ ·fi ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ô £ËÛ¤·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ μ·˝ÙÛË ÛÙÔ 20’, Ô˘ ˘ԉ›¯ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·fiÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË. º˘ÛÈο ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·È˙·Ó Ì ‰¤Î· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ ÛÙÔ 38’. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 ¤Ù˘¯Â Ô ¢È¿ÎÔ˜ ÛÙÔ 79’. ™˘ÓÔÙÈο Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞’ ∂¶™£ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 ƒ‹Á·˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

∞ÎÚfiÔÏË-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 £ËÛ¤·˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 μ’ ∂¶™£ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ™·Ú·ÎËÓfi˜-¢fiÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 °’ ∂¶™£ ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ÕÚ˘ ∞Óı.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∞’ ∂¶™£ °Ë. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ (11.00 .Ì.): π¿ÛˆÓ ∞.ª-§Â¯ÒÓÈ· (¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜) ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (11.15 .Ì.): ∞ÂÙfi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ (÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘) ™Ô‡Ú˘ (3.30 Ì.Ì.): ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-√ÚÌ›ÓÈÔ (¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ªˆÚ·˝Ù˘) ¡›Î˘ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” (3.30 Ì.Ì.): ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ (¢·Ïԇη˜ ∞., Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·-

ÁÈ¿ÓÓ˘) μ’ ∂¶™£ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ (11.00 .Ì.): πˆÏÎfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ¶Ï·Ù‹˜) μ·Û‰¤ÎÂÈÔ (11.00 .Ì.): ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∞.∂. 2002 (ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜) ∂Δμ∞ (11.00 .Ì.): ¶ËϤ·˜-¢‹ÌËÙÚ· (ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∑‹ÛÈÔ˜) ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (1.15 Ì.Ì.): ™ÎfiÂÏÔ˜-ª˘ÚÌˉfiÓ˜ (¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·˝‰Ë˜, ªԢηÚfi˜) ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (3.30 Ì.Ì.): ¢¿ÊÓË-ªÈÎÚÔı‹‚˜ (∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) ∫ÈÛÛfi˜-∞. °·˙‹˜ 0-3 ·.·. °’ ∂¶™£ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (3.30 Ì.Ì.): ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ª·Ï¿Ê·˜, °È·ÓÓ‹˜, ∑·ÚÌÔ‡ÓË) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (3.30 Ì.Ì.): °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. (ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ™·Îο˜, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘) ∂Δμ∞ (3.30 Ì.Ì.): ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞¶√μ (∫ÚËÙÈÎfi˜ °., μÏ¿¯Ô˜, °ÔÚÁfiÚ˘) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ (3.30 Ì.Ì.): ΔÔÍfiÙ˘-∞›·˜ ΔÚ. (¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘) ƒÂfi: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜.

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

À¶√™Δ∏ƒπ∑∂π √ Ã∏™Δ√™ ™Δ∞ª√™ °π∞ Δ∏¡ √ƒπ™Δπ∫∏ ºÀ°∏ Δ√À ∞¶√ Δ∏ ¡π∫∏

T.V.

“¢ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜”

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¡›ÎË ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Â‡¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. Δ· ÔÏÏ¿ ¯Ú¤Ë ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤ÙË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÙˆÚÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÙˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ . ◊‰Ë ÔÈ ™Ù·Ì¿Ù˘ ™··Ï›‰Ë˜ Î·È ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·›¯Â ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ Â·Ó‹Ïı ÚÈÓ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. √ ÚÒÙÔ˜, fï˜, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ “¯ÔÚfi” ÙˆÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍˆÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÌÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÛÙfiÂÚ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ù· ΔڛηϷ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. øÛÙfiÛÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú¤ÌÂÓ Ú¢ÛÙ‹, Ì ÙÔÓ 19¯ÚÔÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÓÙÈ-

ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ™ˆÙÚ›ÓË, Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË, ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰·Ì Ì ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁ› ÛÙË “£” ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË: “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Î·Ù¤ıÂÛ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È. ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ Û fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· Î·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ηٷÓfiËÛË. ŸÙ·Ó fï˜ Û ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÙfiÙ ÓÈÒıÂȘ Ôχ ¿‚ÔÏ·. ¶‹Á· ÛÙ· ΔڛηϷ Ô˘ Â›Ó·È Ë È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÙfiÈÓ ‰¤¯ıËη Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙË ¡›ÎË. ŒÙÛÈ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ì ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ªÂÙ¿ fï˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‚Úˆ ¤Ó· Û›ÙÈ Ó· Ì›ӈ. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ʇÁˆ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ¡›ÎË. ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ·˘Ùfi ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‰¤ıËη Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÁÈ·Ù› ·Á·Ô‡Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì ̷˙› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” . √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ Î. ª¿ÚÈÔ˜, ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∂Âȉ‹ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎfiÌË Ë ¡›ÎË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË “Ì¿¯Ë” Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿. ∂‡¯ÔÌ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÂÚ›Û·ÛÙË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÚÂfi ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·-

ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È -ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘- ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË.

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ fiÏÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ∏ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ fiÏÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” . ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ª·˙› Ì ÙË ¡›ÎË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, Ô ∞Ú›ˆÓ °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È Ô ¡.√. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 12:00 Î·È ÛÙȘ 13:00.

°π∞ √.À.∫.μ. ∫∞π ¡√μ∞ ¶√À ¶∞π∑√À¡ ª∂ °§Àº∞¢∞ ∫∞π ™Àƒ√ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

∏ Ó›ÎË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Ó›ÎË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞2 fiÏÔ, ·ÊÔ‡ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 15.00 Ô √.À.∫.μ. ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ÙËÓ °Ï˘Ê¿‰·, ÂÓÒ ÛÙȘ 13.30 Ô ¡√μ∞ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ™‡ÚÔ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√.À.∫.μ.-°Ï˘Ê¿‰· ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È· ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” Ô √.À.∫.μ. £· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ı¤ÏÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ οو ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. √ √.À.∫.μ. ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‡„Ë, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 105 Â› ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ·Ó Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ›‰È· Â›‰· ÙfiÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÈÛÔ·Ï›· 6-6 ·fi ÙÔÓ ¡√μ∞, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÒÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Ó·Úfi˜ ª¿ÚÎÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜: ΔÔ˘ÚÈfi ÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, °Ï‡Î·, °Ú·Ì̤ÓÔ, ∫Ô˘˙¤ÏË, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË, ªÏ¿Ó·, ∂˘·ÁÁÂÏfi, μÔ ÁÈ·Ù˙¿ÎË, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë, ∫·ÚηÏÈ¿ÓË, ¶·Ï ÏËοÚË, ¡ÈÎÔϤÚË Î·È ªÂÓfi Ô˘ÏÔ.

¡.√. ™‡ÚÔ˘-¡√μ∞ ªfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ¡√μ∞, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¡.√. ™‡ÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙfiÙ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‹ ÙÈ̈ÚÈÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÛÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ 15 ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜: ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁË, §¤ÙÛÈÔ, ∫·Ú·Ì¿ÓË, ∞ıÔ˘Û¿ÎË, ª·ÚȈٿÎË, ÷Ͽ, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, μÔÛÈÓ¿ÎË, ¶·‡ÏÔ˘, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿, º·ÛÔ˘Ï¿, ¢. ª·ÁÎÈÒÚË, §. ∫·Ú‡‰·, ¶. ª·ÁÎÈÒÚË, ª·ÙÛ¿ÁÎÔ, ƒ›˙Ô, ΔÛÈÁ·Ú›‰· Î·È μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 10˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ η-

43

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ¡∂Δ 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-•¿ÓıË -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) ™∫∞´ 19.00 ÕÚ˘-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) 02.30 √ÚÏ¿ÓÙÔ-¡Ù¤Ó‚ÂÚ -∑(¡μ∞) ™¶√ƒ+ 13.30 √ÌÚ·ÓÙfiÚÈÔ-ªÔ‡ÚıÈ· -∑(Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) 15.30 º¤ÓÏÔ-∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) NOVASPORTS 1 19.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2 14.00 ª¤ÚÓÏÂ˚-ªÏ¿ÎÌÂÚÓ ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 16.00 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-∞Ù·Ï¿ÓÙ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 §¿ÚÈÛ·-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 21.45 ª›Ï·Ó-§¿ÙÛÈÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 3 15.30 ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-ΔÂڤΠ-∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 19.00 ∞∂∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 24.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ NCAA -∑- (ÎÔÏÂÁÈ·Îfi Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 6 19.00 ∫·‚¿Ï·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 7 19.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 22.00 §ÈÏ-ªÔÓÂÏȤ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) CONNX TV SPORTS 1 16.00 ¡¿ÔÏÈ-∫·Ù¿ÓÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-ÃÂÙ¿Ê -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 μÈÁÈ·Ú¿Ï-™Â‚›ÏÏË -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 14.30 Õ·¯ÂÓ-ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑(μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì-ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) CONNX TV SPORTS 3 16.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

°’ ∂£¡π∫∏

∞ÁÒÓ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡fiÙÔ Û‹ÌÂÚ· §√°π∫∞ ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯Ô˘Ó

ÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫ÔÏ. ™‡ÚÔ˘, 13.30, ¡.√. ™‡ÚÔ˘¡√μ∞: ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢·ÌÈ·Ó¿Î˘. ∫ÔÏ. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, 14.00, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫¤Ú΢ڷ: ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∫ÔÏ. ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ, 14.30, ∏Ú·ÎÏ‹˜-ΔÚ›ÙˆÓ: ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘. ∫ÔÏ. μfiÏÔ˘, 15.00, √.À.∫.μ.°Ï˘Ê¿‰·: ™·ÓÔ‡‰Ë˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∫ÔÏ. ∞Ï›ÌÔ˘, 16.00, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ√º∏: μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘. ∫ÔÏ. πÏ›ÛÈÔ, 17.00, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜∂ıÓÈÎfi˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜,

∫·ÚηÓÙÂÏ›‰Ë˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 9 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ 2. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 4. √º∏ 5. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 6. ΔÚ›ÙˆÓ 7. √.À.∫.μ.

8. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 9. ¡√μ∞ 10. ∫¤Ú΢ڷ 11. °Ï˘Ê¿‰· 12. ¡.√. ™‡ÚÔ˘

100-34 111-71 102-80 78-75 95-83 55-59 65-79 62-86 56-84 61-75 59-77 49-90

18 16 13 12 10 9 8 7 7 4 4 0

ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 28Ë Ë̤ڷ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô μ‡˙·˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙ· ª¤Á·Ú· ÙÔÓ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi, ÂÓÒ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 28˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 16.00): ÷˚‰¿ÚÈ-¶·Ó·¯·˚΋ ∫·ÏÏÈı¤·-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞›·˜ ™·Ï.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-∫ÂÚ·˘ÓMfi˜ ∫ÂÚ. μ‡˙·˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ.-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¶∞√ ƒÔ˘Ê ƒÂfi: ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜

44

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ À¶√¢∂Ã√¡Δ∞𠶃øΔ∂∞ ∫∞π ∞∂Δ√ ™Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

Œ¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ‡ÛÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. °È· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Ë ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· °Ú‚ÂÓÒÓ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÂÓÒ Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· (17.00) ÛÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÈÏΛ˜.

¢

§∞ μ√§√À

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ 3Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” •∂∫π¡∏™∞¡ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 3Ô˘ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10-11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ì ÙË ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÈÏÈÁÎÂÚ›‰Ë CARRERA CARS. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ë §¤Û¯Ë ÁÈ· ÙÔ 2010. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙȘ 29-30 ª·˝Ô˘ Î·È Ë ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙȘ 25-26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë §¤Û¯Ë ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ¤ÚÛÈ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ۯÂÙÈο Ï›Á˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÏËÓ fï˜ Û οı ·ÁÒÓ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∏ §¤Û¯Ë ‰¤¯ÂÙ·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Ê·Í 2421055339 , ÛÙÔ e-mail lavolos@otenet.gr ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËϤʈÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 20.00 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22.00 Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ΔÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi 200 ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙ· 60 ¢ÚÒ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÏËÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙȘ 14.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 17.00 ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú› ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÛÙȘ 21.00 Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 9.45 .Ì. Î·È Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛΤÏÔ˘˜ ÛÙȘ 10.00. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÛΤÏË. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊË ÁÈ·Ù› ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ŸıÚ˘. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î˘¤ÏÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 15.30 Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ÿÚÙË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘ website Ù˘ §¤Û¯Ë˜, Ô˘ Â›Ó·È www.lavolos.gr.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎË-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∂‡ÎÔÏË ·ԉ›¯ıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi §·ÛÛ¿ÓË ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Â¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ Ï‹Úˆ˜ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 100-86. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ï¿. ∏ ¡›ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· °Ú‚ÂÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. 줂·È· Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË (38 ¤Ó·ÓÙÈ 34 ‚·ıÌÒÓ), ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ·ÔÛÎÔ› Î·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È. ∞Ó Î·È ¤¯·Û ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÛÙ·ı›

ÛÙ· fi‰È· Ù˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› Ó›ÎË Ù˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Ó· ηÏ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” . £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ì¤Û· ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ Ì 82-78. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ¶·Ó· ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ·Ó Î·È Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜. ŒÙÛÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ £·Ó¿-

Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¿ÚÚˆÛ·Ó ·fi ›ˆÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÌÊ›‚ÔÏÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ıËÙ›·. ŒÙÛÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔ Ì¿ÓÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÙÛ‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜.

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË -∞ÂÙfi˜ ΔÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÈÏΛ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00, ‰ËÏ·‰‹ Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ·Ú¯Èο ›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ ‚ڋΠۇÌʈÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ √ÚÂÛÙÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘

¯·ÚÔÔ›ËÛ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ· Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ™¿ÎË ¢¤ÏÏÈÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ΔÔ Ô‡˙Ë. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ¤¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û Â¤Ì‚·ÛË. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô‡Ù ۋÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô „ËÏfi Ù˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰›Î·ÈË Ó›ÎË. 줂·È· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. √ ∞ÂÙfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ôχ ηϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔÓ μÔÚÚ¿ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “‰ÈÏfi” . ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∑· Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ºÔ›ÓÈη˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. Œ‰ÂÛÛ·-§·ÛÛ¿Ó˘ ¡›ÎË-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-μÂÏ‚ÂÓÙfi ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∫ÈÏΛ·˜ Ã∞¡£-ÕÚÁÔ˜ √Ú.

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 14.00 Δ√¡ ¢∞™∞§ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

°È· ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙ· §ÈfiÛÈ· Δ ÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 24˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¢∞™∞§ Ì ÛÎÔfi Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 14.00. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¢∞™∞§-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∏ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ “·Ó¿Û·” . ¶Ï¤ÔÓ ·‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎȤ˜ ¤¯Ô˘Ó “η·-

ÚÒÛÂÈ” ‹‰Ë Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi √Ï˘ÌÈ¿‰· Î·È Ù· ÷ÓÈ¿ (¿Ó¢ ·ÁÒÓ· ·ÊÔ‡ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·). ŒÙÛÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™‹ÌÂÚ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¢∞™∞§. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë ∂√∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ‰‡Ô ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›, Ì ÙÔ “Ù˙¿ÌÔÏ” Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 2 Ì.Ì. 줂·È· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓ˜” Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ›. øÛÙfiÛÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. ªÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÙÂÏ› Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÁÁ¤Ï·˜ £·Ó·ÛÔ‡ÏË ÛÙÔÓ ÒÌÔ. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠηıfiÏÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ˘ÁÈ‹˜. √ ¶¿ÚȘ §fiÙÊÈ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ: §›ÓÙÈ· ª›ÏÎÔ‚·, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∞ÊÂÓÙԇϷ ª·Á·ÏÈÔ‡, ª·ÓÙÒ æ˘¯ÔÁÈÔ‡, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ∫ˆÛÙԇϷ. ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ· Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· §˘ÌÂÚ›‰Ô˘. °È· ÙËÓ 24Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ Ì·Ù˜: ¢∞™∞§-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ º∂∞-÷ÓÈ¿ 20-0 ·.·. ∂ÛÂÚ›‰Â˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÕÚ˘-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-√Ï˘ÌÈ¿‰·

∞Ó¿Ï˄˺›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë. ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤-

ÚÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚ˜” ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 52-41 ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ÕÏψÛÙ ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, Ë ÔÔ›· ·Ó¿ÚÚˆÛ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·. ŒÙÛÈ Ô £·Ó¿Û˘ ºÏ‚¿Ú˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ∞ÓıԇϷ ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶˘Ï·›· ∞Ú›ˆÓ ¶Ù.-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ƒ‡ÛÈÔ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Ó¿ÏË„Ë-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∫ÔÌÔÙËÓ‹-¶∞√∫

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

™Ù· º¿ÚÛ·Ï· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ∂¡∞ ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÌÈ· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜) ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ‡ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙ·. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈÎȷο ·›ÎÙÚȘ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Â›Ó·È ÔÈ: º¤ÁÁÂÚ, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª·ÎÚ‹, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ÷ڷϿÌÔ˘, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫·ÙÛÈÒÙË, ∫¤ÎÔ˘, ª‹Ù·, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ΔÛȷηًÚË, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, º¿ÓÂ, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ª·Ó·Û‹˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ƒ¿ÙË Î·È ΔÛÈÎÚÈο Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ. °.¶.

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Subbuteo ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ §∂™Ã∏ ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ Volos Cup, ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫Ù›ÚÈÔ ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - ·›ıÔ˘Û· ¯ÔÚÔ‡). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Subbuteo. ∏ ÒÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15:00, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ site ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ http://www.volosubbuteo.webs.co m/volos_cup10.shtml . ΔÔ mail Ù˘ Ϥۯ˘, volosubbuteo@gmail.com, ÂÓÒ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÃÏfi˘ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ∞∂ ÃÏfi˘, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ °ÚËÁfiÚË ™Ô‡ÚÏ· Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· μ·Û›ÏË ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £∂™™∞§π∞” , Ù˘ 27˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ‰ËÌÔÛȇıËΠÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “™·Ú·ÎËÓfi˜” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Â’ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: 1. √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï‡Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÓÒÌË ‰ËÌfiÛÈ· ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ¶·¯‹ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ηıÒ˜, Î·È ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÃÏfi˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ηٿ ÙËÓ\ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞∂ ÃÏfi˘-™·Ú·ÎËÓfi˜.

2. ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ‚›·È ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·fi fiÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È.

3. √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ™Ô‡ÚÏ·˜ °ÚËÁfiÚ˘, ηÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ¤ıÂÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” .

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√ ª√À∑∞∫π ¶√À “∫∞π°∂Δ∞π” °π∞ μ∞£ª√À™

¢‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ ‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ” ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· Ô˘ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 24˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi Ù˘.

¢

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Úfi‚ÏËÌ·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 38 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÓÂÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ∂¶™£, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â·Ó··‡ÔÓÙ·È. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ıÂÛË ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì ̛· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·. ™‹ÌÂÚ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ó·Úfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ‰ÈfiÙÈ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙÔ ÌÂٷٿÚÛÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈ-

Ô Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ∂›Û˘, ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ∫Ú‚·Ù¿˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ Ô μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜: ™Ùԇη, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ, ƒÔ˘Î¿, °Î¿Áη, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë. ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ, Ã. ∫›ÙÛÈÔ, ™ÙÂÊ·Ó‹, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ∞ÚÛ¤ÓÔ, ∑¿Áη, ª·Û‰¿ÓË, ™‡ÚÔ˘, ∫. ∫›ÙÛÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ, ¡Ô‡ÛÈ·, ¶ÂÙÚ›‰Ë, ΔÛ¿È Î·È ºÔ‡ÎË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶ÏÈ¿Î˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛÈÌÂÓÙÂÚ›‰Ë Î·È ∫ÂÓÙ˙ÈfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫Ô˙¿Ó˘, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›-

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∏ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ªÚÈÙ˙ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ “ηÌ·Ú¤ Voltaire” . √ ÁÓˆÛÙfi˜ μÔÏÈÒÙ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ªÈ¯¿Ï˘ ¶fiÚÓ·Ï˘ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÌÈ· Î·È ÌfiÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ “ηÌ·Ú¤ Voltaire” .

√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ Ô˘ ›¯·Ó ηÙ‚› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‚ÚÂı‹Î·Ó ÂΛ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÛÙÔ Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ “ηÌ·Ú¤ Voltaire” .Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ‰¿ÛηÏÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ϤÔÓ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ¤ÁÈÓÂ Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÌÒÓ Ô˘ ·›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶··Ì·ÚοÎË. ΔÔ˘˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÂÈϤÔÓ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤-

ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë ¿Ì˘Ó· fiÛÔ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· οÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· ·fi ·ÁÒÓ˜. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ “¤¯Ô˘Ó” . ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·ÈÎÙÒÓ ÌÚÈÙ˙ ÛÙÔ μfiÏÔ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÏÔÈfiÓ. ΔÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÏÔÈfiÓ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó: ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏™ ∫ø™Δ∞¡Δπ¡√™¡Δ√μ∞ πø∞¡¡∞ °∂øƒ°√À¢∏™ ¶∞ƒπ™-¡Δ√μ∞ πø∞¡¡∞ ¶∞¶∞£∂√À ∏§π∞™-§∞∑∞ƒπ¢∏™ ¡π∫√™ √π∫√¡√ªπ¢∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™∞¡Δø¡√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ∫ø™Δ√À§∞ ¶√¶∏ºƒ∞°∫√À¢∞∫∏™ ¡π∫√™ §∞º∏™ ™¶Àƒ√™-™∞∫∂§§∞ƒπ√À °πøƒ°√™ ª∞§π∫∂¡Δ∑√™ °πøƒ°√™ ñ ¡π∫√§∞´¢∏™ ¡π∫√™ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ¡Δ∂ª∏º∂ƒπΔ™π∞¡ ∞¡Δ∑∂§∞ ∫√Àº√™ πø∞¡¡∏™-™√ºπ∞¡√À μ∞™π§π∫∏ ∂À£πªπ√À ¢∏ª∏Δƒ∏™μ∞™π§∞∫√À ¢∞¡∞∏ ¶∞¶∞ª∞ƒ∫∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™-∫√Àμ∂§∞ μ∞¡∞

ÛÙËÎÂ Ô Î. °È·ÓÓ·Îfi˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 24˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: ªÂÙ¤ˆÚ·-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-¶‡Ú·ÛÔ˜ μÂÏÔ‡¯È-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-§·Ì›· ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-∂Ï·ÛÛfiÓ· Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚfiÙ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ 3-0 ·.·. ƒÂfi: ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ËÌÂÚ›‰· Ì ٷ ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∫∞™πª∞Δ∏ ¡Δ√ƒ∞-∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ μ∂ƒ∞ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ¡Δ∂ª∏º∂ƒπΔ™π∞¡ ∞¡Δ∑∂§∞ °π∞¡Δ™∏™ π√ƒ¢∞¡∏™-∂À£Àªπ√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∏ƒ∏£ƒ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∞¶∞£∂√À ∏§π∞™-§∞∑∞ƒπ¢∏™ ¡π∫√™ ∫√Àº√™ πø∞¡¡∏™-™√ºπ∞¡√À μ∞™π§π∫∏ ∫∞Δπ¡∞∫∏ Ãπ™Δπ¡∞√π∫√¡√ªπ¢∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫ø™Δ√À§∞ ¶√¶∏ºƒ∞°∫√À¢∞∫∏™ ¡π∫√™ μ∞™π§∞∫√À ¢∞¡∞∏∞¡Δø¡√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ °∞§∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ª¶√ª¶√§∏™ ™Δ∞Àƒ√™ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-Δ¤Ù·ÚÙË 710ÌÌ ÛÙÔ Ù¤ÓȘ club (ÕÓˆ μfiÏÔ˜), ÛÙ· ÙËÏ. 6937026107 (∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ì·Úο΢), 6972775460 (§¿Ê˘ ™‡ÚÔ˜) Î·È e-mail kospaparg@hotmail.com ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∞¶∞ª∞ƒ∫∞∫∏™

45

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

™ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Δƒ∂π™ ÛÙÚÔʤ˜ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Î·È Ë “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â› ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜, ¤‰ˆÛÂ Ó¤Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ +4. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË” ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ •¿ÓıË Ô˘ η›ÁÂÙ·È ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û fiÏ· Ù· Á‹‰·. ∞Ïη˙¿Ú, “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ Î·È ΔÚ›ÔÏË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ fi¯È ·ÚÎÂÙÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙ· Ì·Ù˜, §¿ÚÈÛ·-¶∞√∫, ∞Ú˘-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ª·˙›ÓÛÎÈ. ªÂ Ó›ÎË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ì ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ Îϛ̷ ·ÊÔ‡ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ›¯Â “ÏËÁˆı›”. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ √∞∫∞ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ “Ê¿ÚÌ·ÎÔ” ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ ·Ï¿ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ “̤ٷÏÏÔ” ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ οÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∑·˚Ú›, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ª·Ú¤Ûη. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È Ô ¡ÙÈfiÁÎÔ. √È ‰‡Ô ӛΘ ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú Ì ∞∂∫ Î·È ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·. √ °È¿ÓÓ˘ ¶··ÎÒÛÙ·˜ ͤÚÂÈ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË ˆÛÙfiÛÔ ı¤ÏÂÈ ·ÎfiÌ· ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞∂∫ “ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛ” Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ “¢ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ï¤ÔÓ, ¿·ÓÙ˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ϤÈ-ÔÊ ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ Î·È μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÂÓÒ Ô ºˆÙ¿Î˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ΔÛÈÚ›ÏÔ, ∂ÓÙ›ÓÈÔ ·ÓÙ› ÙˆÓ ª·ÏÂ˙¿ Î·È ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 19.00): ∞∂∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÕÚ˘-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· §¿ÚÈÛ·-¶∞√∫ ∫·‚¿Ï·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-•¿ÓıË

°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ô˘ÏÙ·ÓÈ¿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 - ™˘Ú›‰Ë, ÙËÏ.: 24210-37447, ÃÔ‡ÚÌ· ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ∞Óı. °·˙‹ - ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÙËÏ.: 24210-34240, °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °. ¢‹ÌÔ˘, ÙËÏ.: 24210-42822, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 317 - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÙËÏ.: 24210-71900. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·Ú·Î¿Ó· πˆ¿ÓÓË, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 89° - ªfiÙÛ·ÚË, ÙËÏ.: 24210-61456. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÓÈ·‰¿ÎË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 127 - £Ú¿Î˘, ÙËÏ.: 24210-66810.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∞∫∂™ø” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ª. ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫fi·ÓÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ΔÛÂÚÁ‹˜ ª.-∞ıËÓ·›Ô˜ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· Old city, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 181, º·ÙÛ‹˜ ∞Ï˘Î¤˜, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ıËÓÒÓ 17, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ∞Á¯›·ÏÔ˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57, 10.02, 10.30 I.C., 11.11 I.C.∂., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C., 15.10, 15.53, 17.13 I.C., 17.56, 19.31, 20.00, 21.30, 22.46 I.C.∂., 00.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.∂, 8.08, 9.45, 10.13 I.C., 11.40 I.C., 12.15, 13.20, 12.42, 14.10, 14.54 I.C., 16.00, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.∂, 19.45, 21.45, 22.59, 1.41 I.C. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏ ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√.

Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30.

Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00.

∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 14-31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π °È· ÙË ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ: ª. ¶¤ÌÙË, ª. ¶·Ú·Û΢‹: 15.00, ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 13.00. ∞fi ÙËÓ ∞Á. ∫˘Úȷ΋: ΔË ª. ¶¤ÌÙË, ª. ¶·Ú·Û΢‹, ª. ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 08.50. ΔÔ ¶¿Û¯· ·ÚÁ›·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 08.50 Î·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙȘ 11.00, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 6/4 ·fi μfiÏÔ ÛÙȘ 14.00. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..............................................2421070931 - 2421071022 ...................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ....................................2421070931 - 2421075319 ..................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...................................2421070950 - 2421075318 .........................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì......................................... 2421070976 - 2421075528 ........................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ................................................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜......................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ..........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ...................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ.................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ..................................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN...................................2421070946 - 2421075301 .........................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E........................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ..........................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..........................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ..............................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ.......................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ..............................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ .......................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘..................................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜................................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...........................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ....................................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ............................................................ 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .....................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ................2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ .........................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ .......................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ......................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ................................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ......................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ......................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY.................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .......................................2421085401

øÚÔÛÎfiÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ “∂› ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÔÌÈÏ›·” .

2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ - ¶ÚfiıÂÌ· ÍÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.

3. ™Â ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ··Ú·›ÙËÙÔ - §Ëı·ÚÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (ÁÂÓ.).

4. •ÂÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË - Œ¯ÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘.

5. ™‡Ì‚ÔÏÔ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ - ªÈ· ·fi ÙȘ øηӛ‰Â˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡ËÚ¤· Î·È Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË.

6. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Â› ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ ·fiÎÏÈÛ˘ - ∫·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.

7. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· (·Ú¯Èο) - ∂›‰Ô˜ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Â› ¢¯‹˜.

8. °Ú‹ÁÔÚ· ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È - ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¶¤ÚÛ˘ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·.

9. ÀÊ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô - ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.

10. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ú¯Èο - °Ú·ÌÌ‹ ‹ ÛÂÈÚ¿ - Δ· Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘... ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡.

11. ∂ÚËÌÒÓÂÈ... ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ - ∏ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

12. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ë ·ÚÔ‡Û· - ¶ÔχÙÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜.

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

11. §›Á˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¢ËÌÂÚÔ‡Ó - ∏ ÁÂÓÈ΋ Á˘Ó·ÈΛԢ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎÔ‡.

12. ∂ӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÏfiÁÔ - °›Á·ÓÙ·˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È Ù˘ °Ë˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂Àª∂¡π¢∂™-∫∞ 2. ∫∞πƒ√-∂§∞Δø¡ 3. ¶π∫∞-∂¡∞-§π√π 4. ∞¡∞¡∞™-ª∞ 5. ƒ√¢∞π-∞ƒª∞Δ∞ 6. √™Δ∞ƒπ∞-∂¡ 7. ∂ø™-∂π∫√¡π∫∏ 8. π™∞ 9. ™√º√π-¡∂∞ƒ√π 10. ∏§∞∫∞Δ∏-™∞¡∞ 11. °ƒ∞¡πΔ∏-™∂μ 12. ¡∞π™√™-∞¡∞™∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂∫¶∞π¢∂À™∏ 2. À∞π¡∞-√§°∞ 3. ªπ∫∞¢√™-º∞ƒπ 4. ∂ƒ∞¡√™-™∞∫√π 5. ¡√-∞ƒΔ∂™π∞¡√ 6. ∂™-∞π∞-Δπ™ 7. ¢∂¡-∞ƒ∫-Δ∏¡ 8. ∂§∞-ƒπ√-∏∞ 9. ™∞§∞ª∞¡∫∞™ 10. Δπª∞-ƒ∞™∞ 11. ∫ø√-Δ∂∫Δ√¡∂™ 12. ∞¡π∫∞¡∏-π∞μ∞

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞ 1. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

2. °›ÓÂÙ·È Î·È... Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈο - ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜.

3. ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÏÔ‡ÙË - °È· ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È (ÁÂÓ.).

4. •ÂÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË - ¶ÂÚ›ÊËÌ· Ù· ‚·Ï˜ ÙÔ˘.

5. ΔÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ - ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘.

6. ∫ÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ηı.) - ŒÓ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ª·ÛοÓÈ.

7. ∫ÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ - ∞Ú¯‹... ·Á‹Ì·ÙÔ˜.

8. Δ¤Ú·˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ - ŒÚÁÔ Ù˘ “ΔÔ Ù¤ÏÌ· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘” .

9. •ÂÓÈ΋ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·ıÏËÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ - Œ‚‰ÔÌÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·.

10. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ πÛ·ÓÔ› - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - πÙ·ÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ.

Su - Doku

∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846

∫ƒπ√™: ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ, ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ. ª›· Ôχ ηϋ ̤ڷ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-22-12-3-9. Δ∞Àƒ√™: ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Â¿Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙȘ ˙‹ÏȘ Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ¿Û¯ËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-11-23-4-4. ¢π¢Àª√π: ™‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ Ì οÙÈ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∞Û¯ÔÏËı›Ù ÁÂÓÈÎÒ˜ Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-29-23-13-8-4. ∫∞ƒ∫π¡√™: ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ Û˘Ìʈӛ˜, Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ·Á‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÎfiÌË Î·È ·ÏÏ·Á‹... Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-20-45-39-8-5. §∂ø¡: ª›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù fiÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-433-23-45-2.

¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..............................................................................199 EKAB: ..............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY............................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ ..............................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜...............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô.......................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .................................................................10400 EXPRESS SERVICE ........................................................................1154 HELLAS SERVICE ..........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· .................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ......................................................................6948475814 MËϛ˜...............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY .........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ .................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO.............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ........................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.........................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP.......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ.......................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).......................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™.......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™...

2410 237811 ¶I§OTO™ ..........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .....................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................. 24210 61000 A°PIA™.............................................................................24280 92502 BE§E™TINOY....................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ.

24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ.

24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ.

24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ.

2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ.

24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ.

24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ.

24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

¶∞ƒ£∂¡√™: ∏ ̤ڷ ÁÂÓÈο ‚ÔËı¿ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ‚¿ÏÙ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Ï·ÌÚ¤˜ ¢ηÈڛ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-29-11-2-45-6. ∑À°√™: ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÌfiÓÔ ¯·Ú¿ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜, ÂÚˆÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹Û٠٘ ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 83-20-11-23-4-7. ™∫√ƒ¶π√™: ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ οÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿Ó ÈÔ Î·Ï¿ ·fi fi,ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-33-45-9-4. Δ√•√Δ∏™:£· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÙ οÔÈ· ÓÔÌÈ΋ Û·˜ ˘fiıÂÛË Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Û·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ› ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-10-33-21-2-9. ∞π°√∫∂ƒø™: ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ìʈӛ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÚÔÒıËÛË Û¯Â‰›ˆÓ, ·ÚÚ·‚ÒÓ· ‹ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-13-20-4-6-3. À¢ƒ√Ã√√™: ∫Ú·Ù‹ÛÙ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Û¯fiÏÈ·, ‰ÂÓ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Î·Ïfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-20-33-45-8-5. πãÀ∂™: ∫Ô˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÓÈÒıÂÙ ۋÌÂÚ·, ‚Á›ÙÂ Î·È Î¿ÓÙ ·Ú¤· Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Û ÂÛ¿˜ Ë ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-39-28-33-4-5.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

°ÎÔÙ˙›Ï· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 18.00 19.00 21.00 23.00 24.00

∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ¢ÈÂıÓ‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ƒ˘ıÌÈ΋˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÈÓ¿˙ ∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ ™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ °. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô” ”

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 19.00 21.00 22.15 24.00 02.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑√√ª ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ ¶ÚÔÛˆÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ Pre game √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-Skoda •¿ÓıË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· ÂÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· √ÎÓËÚ›·.

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 17.28 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.50 24.00 00.15 00.50 03.00 04.00 04.30

™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “°ÎÔÙ˙›Ï·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ù·ÁÔÓ›·: ∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 4 Ì·‡Ú· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·-Making of “Half light” ¶¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00

08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 03.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, ª¿ÚÓÂ˚, º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, √ ÿÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜) Hot wheels battle force 5 ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· Kids songs ª¿ÚÌÈ Spiderman √ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ Î·È ÔÈ X-Men Hit Parade gr.

TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ˙ÒÔÓ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ.

Eureka “ŸÛÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜” μ’ Ì¤ÚÔ˜.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 11.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.30 20.30 21.00 21.15 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.10 04.10

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi “ΔÚÂÏfi˜ ·Ï·‚fi˜ Î·È μ¤ÁÁÔ˜” Cinemania (∂) ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ Cinemania (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÈÏÈ ªÈÓfiÓÁÎ∏ ÂͤÏÈÍË ÌÈ·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ Ù˘ Ô ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ, ÚˆÛÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› Balkan express ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂)

08.30 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 24.00 00.30 02.30 04.30 05.00

Planet action ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ That’s entertainment The millionaire matchmaker She’s got the look The “F” word ™∫∞´ goal ÕÚ˘-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ™∫∞´ goal ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ-™·Îڷ̤ÓÙÔ √ÚÏ¿ÓÙÔ-¡Ù¤Ó‚ÂÚ The snake buster Monkey business

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce Vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.45 12.50 13.00 13.25 13.30 14.30 16.45 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 01.50 02.50 03.30 03.50 04.50 05.20 05.30

∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ (∂) μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ (∂) π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) Extreme makeover home edition £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) “∂ÁÒ, ·˘Ù‹ Î·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘” Wipe out (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∫¿ÙÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ·ÏÈοÚÈ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars “ΔÔ Í¤ÊˆÙÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ Í¤ÊˆÙÔ” (™) √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· Δ˘ ·Á¿˘ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë ªÔ‚, ÚÔ˙ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Cheek to cheek

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 24.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ (∂) ªÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ (∂) ª·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ¶È¿ÙÛ· ∫ÔψӿÎÈ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Stars System “∑ÈÁÎÔÏfi Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Kitchen Nightmares Chart show-our countdown “Δ˘ÊÏ‹ ÚÔ‰ÔÛ›·” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30

111111111111111111111111111

06.45 07.15

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙ Ì¿Ï· “Give us tomorrow”

07.30 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.30 01.00 02.00

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¢È·ÛËÌfiÙËÙ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 25-31/3/10

∞π£√À™∞ 1

“¡∞ ª∂ £Àª∞™∞π” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 19.30, 22.00 ∞π£√À™∞ 2

“18 0 Ô ª√πƒ∂™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.30, 20.30, 22.30

ΔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓË Û·‡Ú·, ÔÓfiÌ·ÙÈ °ÎÔÙ˙›Ï·; √ ¡›ÎÔ˜ Δ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ª¿ıÈÔ˘ ªÚfiÓÙÂÚÈÎ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¶¿ÙÚÈÎ Δ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Âʤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ۯ‰›·Û ÙÔ Ó¤Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi °ÎÔÙ˙›Ï·. ΔÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· “ÁÂÓÓ‹ıËΔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· „ËÊȷο Âʤ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ „¢‰·›ÛıËÛË Ô˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ŒÌÂÚȯ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi...

MEGA 14.50

√È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ πÛÙÔÚÈ΋ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1972, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘, ∫¿ÙÈ· ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ Î.¿.

√ ∞Ï‹ ¶·Û¿˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ù· ÂÂÎÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Û¯¤‰È·. ŸÌˆ˜, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ı· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.30 00.30 02.15 04.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ÎÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ World of quest ªÂÓ 10 ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Duck Dodgers Power rangers operation overdrive ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ó‡ÊË ÙÔ ëÛηÛ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î Knight rider ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3” Gala “Rocky IV” “ºÔÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜” “∫Ú›ÙÂÚ˜ ¡Ô 3”

ALPHA 17.05

∂ÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ∫·Ù·ÛÎÔÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤È Δ˙¤È ŒÈÌڷ̘. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÔÌ ∫ÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú ÃfiÊÌ·Ó, μÈÓÁÎ ƒ¤È̘.

ΔÒÚ· È· Ô ÿı·Ó ÷ÓÙ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÈΛӉ˘ÓˆÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙˆÓ. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹ Ì ÙËÓ Δ˙Ô‡ÏÈ·, ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο. √ ª·ÛÁÎڤȂ, ¤Ú¯ÂÙ·È Û’ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ §›ÓÙÛÂ˚ º¿ÚȘ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· Î·È Ì¤ÓÙÔÚ· ÙÔ˘ ÷ÓÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·fi ÙÔÓ ŸÔ˘ÂÓ ¡Ù¤‚È·Ó, ‰È·‚fiËÙÔ ¤ÌÔÚÔ fiψÓ.

STAR 21.00 ¶

06.00 12.20 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.45

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞fi ÙË §·˚΋ Ì·˜ ¶·Ú¿‰ÔÛË Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 38Ô˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ºÒÙ· ÔÚ›·˜ Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ μ›‚ÏÔ˘ ªˆ˘Û‹˜ ™·Ì„ÒÓ Î·È ¢·Ïȉ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ μÔ˘Ï‹ - ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›Ï·ÓÙ ŒÌÂÚȯ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ıÈÔ˘ ªÚfiÓÙÂÚÈÎ, ∑·Ó ƒÂÓfi, ÷ÓÎ ∞˙¿ÚÈ·.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 25-31/3/2010 ∞π£√À™∞ 1: ∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π √ μ∞Δƒ∞Ã√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.00, 17.30. ∏ ∞§π∫∏ ™Δ∏ Ãøƒ∞ Δø¡ £∞Àª∞Δø¡: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00. ∞π£√À™∞ 2: OCEAN WORLD 3D (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 13.45, 15.30, 17.00.

AVATAR 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45. ∏ ™∫√Δ∂π¡∏ ¶§∂Àƒ∞ Δ√À ¡√ª√À: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00, 00.30. ∞π£√À™∞ 3: THE HURT LOCKER (OSCAR ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏™ Δ∞π¡π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.): ∫˘Úȷ΋: 12.45, 15.15. √ ¶∂ƒ™π Δ∑∞∫™√¡ ∫∞π √π √§Àª¶π√π: ∏ ∫§√¶∏ Δ∏™ ∞™Δƒ∞¶∏™ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ¶∞ƒ∞¢∂π™∂¡π∞ √™Δ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30. ∞π£√À™∞ 4: 180 ª√πƒ∂™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.15, 22.15, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. Δ√ ¡∏™π Δø¡ ∫∞Δ∞ƒ∞ª∂¡ø¡: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15.

∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1983, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ï¤Ó ƒÂÓ¤. ¶·›˙Ô˘Ó: μÈÙfiÚÈÔ °Î¿ÛÌ·Ó, Δ˙ÂÚ·ÏÓÙ›Ó ΔÛ¿ÏÈÓ, º·Ó› ∞ÚÓÙ¿Ó.

ΔÔ 1914, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô ÎfiÌ˘ ºÔÚÌ¤Î, ¤Ó·˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘, ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙË Ì·Î¤Ù· ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Î·È Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “Ó·fi Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” . ΔÔ 1919, Î·È ÂÓÒ Ô ‡ÚÁÔ˜ Â›Ó·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ›ڷ̷ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌfiÓÈÌ˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÛÙÂÓ·¯ÒÚȘ Î·È ‰Ú¿Ì·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ΔÔ ›ڷ̷ ¤¯ÂÈ fï˜ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË. ªÈÛfiÓ ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÎÔϤÁÈÔ.

∂Δ1 24.00

ΔÔ Í¤ÊˆÙÔ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú¿ÁˆÁ˘ 2004 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ °È·Ó ªÚÔ‡ÁÎÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ƒ¤ÓÙÊÔÚÓÙ, ŒÏÂÓ ª›ÚÂÓ, °Ô˘›ÏÂÌ ¡Ù·ÊfiÂ.

√È °Ô˘¤ÈÓ Î·È ∞˚Ï›Ó Ã¤È˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ. ª·˙› ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰˘Ô ·È‰È¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË - ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎfiˆÓ Î·È ı˘ÛÈÒÓ. ∏ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó Ô °Ô˘¤ÈÓ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiÌËÚÔ Û ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜. √ ··ÁˆÁ¤·˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∞˚Ï›Ó ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛfi ÁÈ· χÙÚ· Î·È ÙÔ FBI ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∏ ∞˚Ï›Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ˘Ô„›Â˜ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ Ù˘ Û¯¤Û˘.

∞¡Δ1 24.00

A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 28 MAPTIOY 2010

À¤Ú Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ΔÔ˘ ∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏

È Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜. √Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôχو˜ ·fi ÙȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·fiÙÔ̘, ‚Ú·¯˘ÚÔıÂÛÌÔ·ı›˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ԇ̠·Ú·ÌÔÚʈÙÈ΋. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ·, Ô‡Ù ӷ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¤˜ Ì ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ï‡ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚ›˜,

√

ÎÔÈÓfiÙÔ˜, ·ÂÏÈÛÙÈο ›‰È˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ÌË ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ›Â˙Â Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ̤ÙÚ·. ∫·È fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ï˘ÓfiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Û ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‚‡ıÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. √È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì¤ÙÚ·, ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù· ·ÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ˆ˜ ·ÓÂ·Ú΋ Î·È ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó Û ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÊfiÚÙˆÓ·Ó Ì ڛÛÎÔ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √Ù·Ó ÚˆÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ò˜ ı· ‚Áԇ̠·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Â›Ù ÌÔÈÚÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Î·È ÚÔÊ‹Ù¢·Ó ÙËÓ ÙÒ¯Â˘-

ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ›Ù ·Ú¤ÂÌ·Ó ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ˆ˜ ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË ‰È¿ÛˆÛ˘. ∞Ôχو˜ Û˘ÛÙËÌÈ΋ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ¤Ó· Û¯‹Ì· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÌÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÈηӋ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ .¯. ÙË ÛÙÚ‚ψÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∂‰Ò ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ·, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛΤÙÂÙ·È Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Ó·È Ë Ê‡ÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ¢ڇÙÂÚ·, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˜ Î·È Ë Ï·˚΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·Ó›Û¯˘ÚË, Ô˘ ÙËÓ ÂÍÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È Ù˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· Î·È Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›ÛıË Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÂÙÂÚÔηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂȈ̤Ó˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ fiˆ˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. Àfi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›‰Â ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ‰ÈÎfi Ù˘ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ χÛË ¿ÏÏË, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È Û ηÈÚÔ‡˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÏfiÁÔ. ∞ÚΛ ÔÈ Ï·Ô› Ó· ¤¯Ô˘Ó ›ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ ËÁÂۛ˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÛÙ· ‰›Î·È· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ. (∞fi ÙÔ μ‹Ì·)

ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ fiÙÈ Â›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË, fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ spread ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 300 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ∫È Â›¯·Ó ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫È ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ: ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. √ ÔÔ›Ô˜, Ì ¿ÎÚˆ˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ ÙÚfiÔ, ÌfiÏȘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÙÒ¯Â˘ÛË ¤Û¢Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰‹ıÂÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ì ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÎfiÌ· ̤۷ ÛÙË ¡¢, ΢ڛˆ˜ ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ ¢ÓÔ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË, Ù· ÔÔ›· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó η΋ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË 2004-2009. 줂·È· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ ·ÔÙ˘¯›·, Ô˘ fï˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÔ› ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, Ô˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·˜ ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ë ¡¢ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2004. ΔËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Î·È Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ΔËÓ

∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ fiÙ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, Ô˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÏfi ¿ıÏÔ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ √¡∂, ÂÈϤÁÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. Ÿˆ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ïı ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ªÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ·ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó “ÔÈ Ô˘Ù¿Ó˜ Î·È ÔÈ ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜”, ηٿ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ª·ÓÒÏË ∫ÔÓÙÔ˘Ú¿ÎË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ¤ÊÂÛË ÛÙÔ˘˜ “ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜”. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓË ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÊÂȉÒ, Ë ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÏ·Û›·Û Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·ıÚfiÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÎÔϿ΄ Ì ¿ÂÈÚ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛÂ, ·Ó Î·È Ù‡ÔȘ ÊÈÏÂχıÂÚË, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÌfiÓÔÓ, ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì·, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. ∫È fiÙ·Ó ÍÂ¿ÙˆÛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÎÈ ‹ÏıÂ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË, Ì·˜ ¿ÊËÛ ¯ˆÚ›˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ÎÈ ·Ô¯ÒÚËÛ ÂÛ¢Ṳ̂ӈ˜. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù˘ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. ∫·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û ·ÂÏÈÛ›·, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. °È’ ·˘Ùfi οÔÈÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·Î·Ù·ÓfiËÙË ·Ï·˙ÔÓ›·, ηϿ ı· ¤Î·Ó·Ó Ó· Ûˆ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘.

T· K˘ÚȷοÙÈη Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ú·Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÂÔÚÙ‹˜. ¢ÂÓ ‹TÔ˘ °IANNH Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ §OBEP¢OY °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ηı›ÛÙ·ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ 2010. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂∫Δ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÎÈ Â›¯Â ¿ÌÂÛ· ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ‹Ù·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∫Δ Ó· ·ÚÓËı› Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ spreads ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ΔÒÚ· Ô Î. ΔÚÈÛ¤, Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÙˆı› Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, fiˆ˜ Ë Deutsche Bank, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙ¿ÛË. ∫·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂∫Δ Ì ¢ÓÔ˚Îfi ÂÈÙfiÎÈÔ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÂÏ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ fï˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ı· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ηο Ù· „¤Ì·Ù· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÛÊ˘Í›·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÂΛӷ ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô˘ ˘ÂÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ê‡ÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ù˘ÒÓÔ˘Ì ‰Ú·¯Ì¤˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â› ̤Ú˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Ê‹Ì˜ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ Ó· Ù· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜. ™‹ÌÂÚ· ϤÔÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù¤˜ ÎÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·˘ÍË̤ÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹. √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Â¤ÏıÂÈ fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ, Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ÒÚ· ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È ÚÔ-

√

ÛˆÈο Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ›¯·Ó ÌÈ· ·Ú¯È΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ï‡ıËÎÂ. ∞Ó Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó, ·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÔÏÂÌËı› ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ (·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ), ÙfiÙ ٛÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ. ™Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË.

∏

∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜. ∫È ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ Ó›ÎË, ‹Ú ÌÈ· ·Ó¿Û·, ·¤Ê˘Á ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÎÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘. ∫È Â›Ó·È Ï›·Ó ıÂÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Ì ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÎÚ›ÓȘ ·fi ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŒÛÙˆ Î·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∫È ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÔÙÂÏ› ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. μ‚·›ˆ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· spread ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÎÈ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ