28-04-2013

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 06.33'- ‰. 20.13’

ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

¶fiÛÔ «¯·Ú¿ÙÛÈ» ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ μfiÏÔ ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 100 ¢ÚÒ Ë Ì›ˆÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ¢∂∏ ■ ÛÂÏ. 11

∞Ó·ÚÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ■ ÛÂÏ. 11

™ÂÏ‹ÓË 19 ËÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.008

www.e-thessalia.gr

∫˘Úȷ΋ 28 ∞ÚÈÏÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† μ·˝ˆÓ. ΔˆÓ ÂÓ ∫˘˙›Îˆ 9 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, £ÂfiÁÓȉԘ, ª¤ÌÓÔÓÔ˜ ÔÛ.

μÚ¤ıËΠÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

∞˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Ô ∫. ∫fiÁÈ·˜ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ

∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤ıÂÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÁÈ·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ, ̤ÏÔ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Ãı˜ ÛÙȘ 20.45 Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÁÈ·˜ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Û¯ÔÈÓ›. μÚ¤ıËΠ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ■ ÛÂÏ. 49

Δ

™ÙË Ï›ÛÙ· ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¤ÓÙ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ ÛÙ· ıÚ·Ó›·... ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ

∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÎÙÒ ÊÔÚ›˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

¶ÔÚÙÚ¤Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ¿ÚˆÌ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘

™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡

ªËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ■ ÛÂÏ. 16

∞fi ÙÔ 2007 ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ■ ÛÂÏ. 13

■ ÛÂÏ. 15

56 ™ÂÏ›‰Â˜

¡π∫∏ μ. ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘

√§Àª¶π∞∫√™ μ. ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË «Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË

■ ÛÂÏ. 54, 55

■ ÛÂÏ. 6

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™‡ÚÔ˜ ∫·¯ÚÈÌ¿Ó˘ ■ ÛÂÏ. 5

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ƒ∞§§∏

ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ¤ÚÁˆÓ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂӉ›ÍÂˆÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Â·ÓÂÎΛÓËÛË

Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ˘„ËÏÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ˆ˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜. ªÂ ÚÒÙ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ¯ı‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û‡ÌÓÔÈ·. √È ÎÔÈӈӛ˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ. ¶¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ·‡ÚÈÔ. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· Û ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û ¤ÚÁÔ Ì ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô. ŸÌˆ˜ Ô ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô‰‹ÁËÛ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· Û ÌÈ· ÓÔÔÙÚÔ›·, Ô˘ ÌfiÏ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓ Á¤ÓÂÈ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÔÙÚÔ›· ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ “Ó· ÙÚÒÌ ·fi Ù· ¤ÙÔÈÌ·” , ΢ڛˆ˜ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ͯ·ÛÙ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, ·-

ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ ·ÍȈ̷ÙÈο ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ‹Ù·Ó “˘Ô¯Ú¤ˆÛË” ¿ÏψÓ. °È· ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÙÔÏÌ›·˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹, ÁÈ· ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Ë ı¤ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ fiÛ˜ ¯ÒÚ˜ ¤Ù˘¯·Ó ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ›¯·Ó ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, Ô˘ ÍÂ-

ÂÚÓÔ‡Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ̤۷ ÛÙ· Ï‹ıË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÏËÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÈ Ó· ‰Ôı› ¯ÒÚÔ˜, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÛÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó „ËÏ¿ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ fiÛˆÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÎÔϷ·ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂıÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ŸÙ·Ó ¿ÏÈ Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ˘¿Ú¯ÂÈ, Ï›ÁÔ ‹ Ôχ, fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·Ó·ÏÔÁ›. ŸÌˆ˜ Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ·ÏÈÒÓ Î·ÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ì ·Ó‰·ÊÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, Ì ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È Ì ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ‚·ÚÒÓ, ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ¶ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›Â˜, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›. ΔÔ 2013 Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ªÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ı¤ÏËÛË, ÙfiÏÌË, ÚËÍÈΤÏ¢ı˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ӥ˜ ‰Ô̤˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ E§§A¢A

£E™™A§IA

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ Î·È ˘„ËϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12 ¤ˆ˜ 29 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 15 ¤ˆ˜ 29 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 14 ¤ˆ˜ 28 ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi 15 ¤ˆ˜ 27 ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÓÒ Ì¤ÙÚÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÓÔÙ›ˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ πfiÓÈÔ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...30ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...31ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...28ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 13...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...29ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 13...31ÔC.

CAFE & BAR

CELONA ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ ∞°ƒπ∞

°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 139

∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24280 92855

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

✃∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ 100ú

ªÂ ·ÁÔÚ¿ 30ú ¤ÎÙˆÛË 5ú

¢ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì η̛· ¿ÏÏË ÚÔÛÊÔÚ¿

LIGHTSTORE

∞¶√æ∏ ™Δ√ ºøΔπ™ª√

ºøΔπ™ª√™ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫√ À§π∫√ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ™À¡∞°∂ƒª√À CCTV ∫À∫§øª∞Δ∞

∞º√π ¶√ƒ§π°∫∏ √.∂. ∂ª¶√ƒπ√ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫ø¡ ∂π¢ø¡

∞¡Δø¡√¶√À§√À 22 μ√§√™ Δ: 24210 27816 ñ F: 24210 28330 ∂: info@thelightstore.gr w: www.thelightstore.gr

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

À‰·Ù¿ÓıڷΘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜! ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ μ√À§°∞ƒ∏*

“∫·Ù·ÁÁ¤Ïψ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi... Ì·˜ „Âο˙Ô˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ... ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó... ÔÈ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ Ù˘ ∞√∑ Ì·˜... Ù· CDS Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘... ¿ÚÙ ٷ ·Ú¯...‰È· Ì·˜ ÙÒÚ·” . ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi,ÙÈ Ï¤Ì ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È fï˜ ÙÔ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ “‰›‰˘ÌÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡” ÙÔ˘ 2012, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ (∞∂) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎÔÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·Ú¿ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘” ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο Ì ÙË Ã∞, ÂÓÒ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ¡¢, ·fi Ó·˘·ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÔÏ›ÁË ·fi ¶∞™√∫, ›‰Â Ó· ÙÔ˘ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘” . ∫·È ‰Èη›ˆ˜. √ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ë Ã∞ ›¯·Ó ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÙfiÍ¢ÛË, ı¤ÙÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÂÚÌËÓ›·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·, Ë Î·Ù·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ÙfiÛÔ Ë ÓÂÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋, fiÛÔ Î·È Ë ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈ΋, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ∞∂ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÙ·ı¤˜. Œ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÂȯÙ› ÎfiÌÌ·-ÎÔÌ‹Ù˘, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÚfiÛηÈÚÔ. À‰·Ù¿ÓıڷΘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜, fiˆ˜ ›Ûˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜; ∏ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙˆÓ ∞∂ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ “Ï·˚΋ ¢ÂÍÈ¿” ·ÚfiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹

ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ù˘. √È ∞∂ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Û fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ∞∂ ·Ú·¤ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fi¯È ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ. ∞fi ÔȘ ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· Ë ¤Í·ÚÛË Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ηٿÏÔÈÔ ÌÈ·˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ¯ÒÚ·˜. °È’ ·˘Ùfi ··Û¯ÔÏ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· (ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜ ‚Ï. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∏ÏÈ·‰¤ÏË, “√ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” , ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ∞¶£ 2010 Î·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô). ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ·Ó¿ÌÂÈÍË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏËıÔÊ·ÓÒÓ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘ı·›ÚÂÙÔ Ò˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Âȯ›ÚËÌ·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ‹ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ·fi ÔÚ·Ù¤˜ Î·È ·fiÚ·Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‚˘ÛÛÔ‰ÔÌÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ¿ÓÙ· ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÀÔΛÌÂÓÔ Ì ÂÓÈ·›· ÚfiıÂÛË, ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Î·È ÙfiÛË ÈÛ¯‡, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ™¯¤‰Èfi ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ˘ÔΛÌÂÓ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, °ÂÚÌ·ÓÔ›, ∂‚Ú·›ÔÈ, πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, Ì·ÛfiÓÔÈ, ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Ϥۯ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¯Ù› Ô Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰ÚÒÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰‡Ó·Ì˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË fiÚ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·‚‚·Èfi-

ÙËÙ·˜ Î·È ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÓ·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ô Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ó·˙ËÙ› ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÌÔÓÔ·ÈÙȷΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, Û˘ÏϤÁÂÈ Î·È Û˘ÚÚ¿ÙÂÈ Ì ·Ú·ÓÔ˚΋ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÀfiÙÔ˘. √È Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ıˆڛ˜ ·ÓıÔ‡Ó Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÚÁ·Ï›· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. ∂›Û˘ Ë Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›· Û˘ÁÎÚÔÙ› Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÂΛÓË ÙˆÓ “˘Ô„È·Ṳ̂ӈӔ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚¤‚·È· ÔÈ “˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ” Á›ÓÔÓÙ·È ¿ı˘ÚÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ªª∂. √ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜, ηıÒ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ì ÈÛ¯˘Ú‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶ÔȘ ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·; ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi. ΔÔ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ “Ï·fi” - ÙÔ “¤ıÓÔ˜” ÙÔ˘˜ “οو” ÛÙÔ˘˜ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜” - ÙÔ˘˜ “¿Óˆ” - ÙÔ˘˜ “ͤÓÔ˘˜” , ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ Ì ̷Óȯ·˚ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË. ∞fi Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. √ „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ οو, Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈ΋ ıˆڛ·. πÛ¯˘Ú¤˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÏfiÁÔ. ∂‰Ò Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓıÂÙË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÚΛ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì οÔȘ ÎÔÈÓ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ. ŸÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ Ôχ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·ÈÎÙÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ “Îϛ̷ÙÔ˜” . ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ì ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Ì „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ËıÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ “ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙË-

∫∞π ÂÍËÁÔ‡ÌÂ: ∞ԉ›¯ıËΠÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ›Ûˆ˜ ·fi ÙȘ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ Ì ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÚfiÛÊ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·Ù¿ÍˆÓ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ª·ÓÈÙ¿Î˘ - ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÎÙfiÍ¢ÛÂ

˘Ú¿ ηٿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ “ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·” ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. √ Î. ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ ¿ÊËÛ ۷ÊÒ˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı›. ™∏ª∂πø¡∂Δ∞π fiÙÈ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ô Î. ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ ÙÔÓ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË. √ ›‰ÈÔ˜, Â›Û˘, ‹Ú ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· μÚÔ‡ÙÛË Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ ηٿ 35%, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ. ∞Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô Úˆı˘-

* √ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∞fi “Δ∞ ¡∂∞”)

◊ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËΠÙÚÔÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ı¤Ì· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ◊Ù·Ó, ϤÂÈ, ı¤Ì· Ù¯ÓÈÎfi. ª·˜ ¤ÂÈÛ·Ó... ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‹Ù·Ó Î·È fi¯È Ù¯ÓÈÎfi. °È· Ó· ›̷ÛÙ ηı·ÚÔ›. ¶ÔÈÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· ηÚˆı› ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ·...

ΔÔ... ÚfiÛˆÔ Ù˘ (·Ó)·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ √¶ø™ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ ‹ Ï›TÔ˘ ¢HMHTPH ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿¶E§EKOY¢A ‰ˆÓ. ¶ÔÙ¤, ›Ûˆ˜, ¿ÏÏÔÙÂ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ Ê¿ÓÙ·˙ ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›Ô, fiÛÔ ÙÒÚ·. ∫·È Ó·È, Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÚÔÛÒˆÓ. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÒˆÓ.

Ù·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡” . ∫·È ÂÂȉ‹ Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· ı¤Ï·ÌÂ, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ·˘ÙÔı˘Ì·ÙÔÔÈԇ̷ÛÙÂ. ∫·È ¿ÏÈ ÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ì ·ÓıÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÏÂÎÙ¿Ó˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ ÌÈÎÚÒÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∏ ÙÚ›ÙË ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÏÔÔÈË̤ÓË Î·È ·ÏÔÔÈËÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ı· ϤÁ·Ì “¯˘‰·ÈÔÌ·ÚÍÈÛÙÈ΋” . ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÀÔΛÌÂÓ· (·ÚÈıÌËÙÈο Ì¿ÏÈÛÙ·: ÔÈ 20 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‹ ÔÈ 3-4 ηӷϿگ˜), Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÚÒÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ “ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ΔÔ ›‰ÈÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋, ηıÒ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ì ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ó· Ù· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ. ∫·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·; ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ·Û‡Ì‚·ÙË Ì ÙË Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈ΋ ıˆڛ· ‹ Î·È ·ÓÙ›‰ÔÙÔ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ¤Ó·Ó ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÏfiÁÔ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿, Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô ∞. Δ·ÁÎȤÊ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ›ӷÈ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, fiÙÈ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ó· ·ÔηχÙÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‹ ·Ú¿ÓÔÌ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ı¤ÏËÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∞ÚΛ Ô Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È Ô Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎfi˜ Ô›ÛÙÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ·; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ ∞∂ ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘.

Ô˘ÚÁfi˜ ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۇÛ΄Ë. ∞¡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ·fi‰ÂÈÍË ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜, ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È; ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ηْ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √∞∂∂. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËηÓ, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·; ¢ÂÓ ·Ó·‰ÂÈ-

ÎÓ‡Ô˘Ó ı¤Ì· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜; ªÂ ÔÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Î·›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ; ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·È ÙÔ... ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ™ÎÔÔ‡ÏË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∞Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ ÔÚı¿ÓÔȯÙÔ Ê¿ÓËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ - ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Ù· ÛÔ‚·Úfiٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜.

∂π¡∞π ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔıÈ, Î·È Ò˜ fiÙÂ, fiÙÈ ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Û ٤ÙÔÈ· Û‡ÓıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜; ¶Ò˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó; ∫·È Ù· ÚfiÛˆ· ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÈÙÈο Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·È¯Ó›‰È· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· “·›˙ÂÈ” Ì ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 Î·È 10 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 14

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

ÕÛÙÂÁÔÈ TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

ÕÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ó· ÁÂÓÓÈ¤Û·È Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ˙ÂȘ Û ۯÂÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È Í·ÊÓÈο Ó· ¯¿ÓÂȘ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Û ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Ì›· ¤ÛÙˆ ÛÙ¤ÁË. ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ. ¶ÔÈÔ˜ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó, ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ ı· Á¤ÌÈ˙ ¤Ó·˜ ÍÂÓÒÓ·˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Û ÌÈ· fiÏË, fiˆ˜ Ô μfiÏÔ˜, fiÔ˘ Ï›ÁÔ-Ôχ Ô ¤Ó·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÙfiÛÔÈ ÒÛÙ ӷ ·¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜.

•ÂÓÒÓ·˜ Î·È ¿ÛÙÂÁÔÈ ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ·Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ. ªÈ· Ì·ÙÈ¿ Á‡Úˆ Ì·˜, ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ì·˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ Ì·Ï·Îfi ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈÔ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜, fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË, ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ■ ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·Ó·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ó· ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ ÎÏÔÛ¿Ú ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙȘ ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· ∞ÛÙ¤ÛÙÔ¤˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÁˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηıËÌÂÚÈÓ¿ „¿¯ÓÔ˘Ó Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·ÔÊ¿Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔ ÁÈ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô •ÂÓÒÓ·˜ ∞ÛÙ¤ÁˆÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› 16 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· Î·È ı’ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘, ηıÒ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ, ÂÓÒ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Ó¤· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÂΛ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Ï¿ οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ˆ˜ ÎÏÔÛ¿Ú ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙȘ ÛÙÔ¤˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·ÔÊ¿ÁÈ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÔÙ¤ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô μfiÏÔ˜. Ÿˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÔÈ ¿ÏϘ fiÏÂȘ... √È ÎÏÔÛ¿Ú Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È ·fiÙÔÎÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ù˘ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘, Ù˘ ÚÂÌԇϷ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ‚ÔÏÂÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì ¿ÓÙ· ˆ˜ fiÏ· ı· ΢ÏÔ‡Ó ‹Û˘¯·, ˆ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ· ‰ÂÓ ı· ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û›ÙÈ. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÓÂfiÙˆ¯ÔÈ Î·È ÓÂÔ¿ÛÙÂÁÔÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Á¤ÚÔÈ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤Ó· ÎÔÌfi‰ÂÌ· ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¢.ƒ.

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ “∂χıÂÚÔ Δ‡Ô”

∏ ¿˘ÏË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∏ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ¡okia ‹ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ì ÙË Hewlett Packard ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ. √È Û˘Ìʈӛ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ - ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜. ∏ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¿˘ÏË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋, ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ, Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. ¢Â›¯ÓÂÈ fï˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÁÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢.ƒ.

∞fi˯Ԙ •Â¯ˆÚÈÛÙfi ·fiË¯Ô ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜, fiÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›¯Â Ôχ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ô‰fiıËΠÙÈÌ‹ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∫·È ̷οÚÈ Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È... º.™.

¢ÚfiÌÔÈ ˘fi ηٷÛ΢‹

ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ™·Ó›˙Ô˘Ó ϤÔÓ Ù· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‰ÈÏfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÊÂÓfi˜ ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ¢‹ÌÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ÂÓ›Û¯˘·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù¤ÙÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ϤÔÓ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °‡Úˆ ÛÙ· 250 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË Î·È ·˘Ùfi οÙÈ Ï¤ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó.

Δ· ¤ÚÁ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÔ 2008 Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ı‡ÂÏÏ·. ΔÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ¤Û‚ËÓ·Ó ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜. μÚ‹Î·Ó ¿ÙËÌ· ÛÙÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ Û ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¤ÚÁ·, ÂÓÒ ÙÔ Î›ÓËÌ· “¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ” ·ÛÎÔ‡Û ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ȤÛÂȘ. Δ· ¤ÚÁ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ηÚÌ·ÓÈfiÏ· ¶·ÙÚÒÓ - ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÂÓÒ Î·È ·ÏÏÔ‡ Ù· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Î·È ÔÈ ˘fi ηٷÛ΢‹ ‰ÚfiÌÔÈ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›Ô. ¢.ƒ.

¡¤· ‹ıË ∏ ÂÈÎfiÓ· ϤÔÓ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÍÂÓ› ÂÎÏ‹ÍÂȘ, fiˆ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÚÈÓ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √È Î.Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ›, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ √‰Ô‡ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. π‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ‡˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ªÂ ÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È ·Ó ‰È·ÚΤÛÂÈ ·˘Ù‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô Ó‡̷ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ∞ÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿...

∏ ÏËڈ̋ ∏ ÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ º∂∫ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·È ¤ÊÙ·Û ÙÔ ¶¿Û¯·. ¶fiÙ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; º.™.

ΔÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË ·fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”

ŒÓ·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ÙÚÂȘ οıÔÓÙ·È...

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

º.™.

Δπ™ ÚÔ¿ÏϘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. μÚÔ‡ÙÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ·ÚÈıÌÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î¿ı ̋ӷ, ÍÂÂÚÓ¿ Ù· TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ‰‡Ô ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ¢HMO¶OY§OY ΋ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ 4.387.270 Û˘Óٿ͈Ó, ·ÚÈˆÓ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ, Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi 93 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜... ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÙ‹ÛÈ· ‰·¿ÓË ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 27 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ!

∞¶§∞ Ì·ıËÌ·ÙÈο: ªÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÌfiÓÔÓ Â›Ó·È ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋; ªÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›·, ÀÁ›·, ¶ÚfiÓÔÈ·, ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·;

∞¡∞Δƒ∂Ã√¡Δ∞™ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2013, Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹, ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ʤÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· 54 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ (54,207 ‰ÈÛ.). ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡...

∞ª∂™ø™ ‚¤‚·È· ÔÈ ıÈÁfiÌÂÓÔÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó: •¤ÚÂȘ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οӈ ÂÁÒ ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜; ¶fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿‰˘ÛË; 줂·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ...

Δ√ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó fiÛ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı›, ·ÏÏ¿ ·fi Â‰Ò Î·È ÌÚÔ˜, Ó· ÌË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 55 ¯ÚfiÓˆÓ. °È·Ù› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÛÙ· 45 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·...

™∏ª∂ƒ∞ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÌÈÏ¿ˆ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi - Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜... ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›·, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ (¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›)... ™∂ ¤Ó· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Î·È ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. ◊ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ... ∫∞Δπ Ù¤ÙÔÈÔ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫·È ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›· Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘, ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÏԢΤÙÔ... dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

KYPIAKH 28 A¶ƒπ§π√À 2013

ª

ÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ∫·¯ÚÈÌ¿Ó˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó˜, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤ÁÎÏËÌ· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·ÔÙÂÏ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ù’ Â›Ê·ÛË “ÎÔÈÓ‹” ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.∂., ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ıˆÚ› ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰ÔÌ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™¶Àƒ√™ ∫∞Ãπª∞¡∏™ «ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Î·È Ì ˙È˙¿ÓÈ·...» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

√ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ Ì›·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ô ÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·Û΋ıËηÓ, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ ÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ·; º˘ÛÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó. ¶ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÛÙÚ‚Ïfi ÂıÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÂÌ‚ÔÏ›·ÛÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› η٤ÚÚ¢ÛÂ Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ı· ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÈ ‰Ô̤˜ Î·È ÔÈ ˘ÏÒÓ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î.Ï. ΔÔ ˙‹ÙËÌ·, fï˜, Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. ∫·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÎfiÌ· ‚ϤÔ˘Ì ٷ ›‰È· Ï¿ıË. ¶ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ªÔÚ› Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ; ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ · ÁÚfiÙ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÈ ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·; Àfi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¯¿ÓÂÈ Ì ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi Î·È ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜. ™˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, fiÙ·Ó ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·ÔÙÂÏ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Û·ıÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ıˆÚÒ ˆ˜ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ·ÊÔ‡ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· ıÓËÛÈÁÂÓ›˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È·Ù› ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ” ¯ˆÚ¿ÊÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ-

“

™˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, fiÙ·Ó ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·ÔÙÂÏ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Û·ıÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ıˆÚÒ ˆ˜ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ·ÊÔ‡ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· ıÓËÛÈÁÂÓ›˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È·Ù› ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ” ¯ˆÚ¿ÊÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ “˙È˙¿ÓÈ·” ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜, Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. °È·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ηÓfiÓˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ

΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ “˙È˙¿ÓÈ·” ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜, Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. °È·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ηÓfiÓˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ™Â ÔȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÏÏÈÂÚ ÁÂÈÒÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÚÔ ÔÙÈ΋ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; √ ˘Ú‹Ó·˜ ÌÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÚÒÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ªÂÙ¿ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ªÂÙ¿ Ù· ÓÂÚ¿. ªÂÙ¿ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ªÂÙ¿ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›. ªÂÙ¿ ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜. ∫·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù· ηıÔÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ë ·ÁÔÚ¿. ∫·È Ë ·ÁÔÚ¿ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ “¢ÙÂÏ‹” ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÛÎÏËÚfi ÛÙ¿ÚÈ Î·È Ï·¯·ÓÈο, Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ “¢ÁÂÓ‹” ŸÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Ӥ·

∞¶√£∏∫∏ ∂¡¢Àª∞Δø¡ -OGGI-

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ∏§. 24210 - 34477

∫∞§√∫∞πƒπ¡∞ ∂π¢∏ ∞¡¢ƒπ∫∞ & °À¡∞π∫∂π∞ ™∂ ∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÈ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁˆÚÁÔ›, ·ÏÏ¿ ˘fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜. ªÂ ÔȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÁÓÒÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ΤÓÙÚ· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î.¿. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ı· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ù‡¯Ë ·fi ÙȘ “·Ú·‰ÔÛȷΤ˜” ¢ÈfiÙÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ·Î‡ÚˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ “·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi (‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÚÙÔοÏÈ, ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ, ·ÎÙÈÓ›‰ÈÔ, Ï·¯·ÓÈÎfi Î.Ï.), ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÓÒÛ˘, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ Î.Ï.), ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÌÔÚ›·˜ (¤ÏÏÂÈÌÌ· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ) Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Î.Ï. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈÔ˜ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ “Ӥ˜” ηÏÏȤÚÁÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë; °È·Ù›, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi .¯. ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÚÙÔοÏÈ, ı· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Ó¤Ô ÊÚÔ‡ÙÔ; ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi

ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡; ∫·Ó¤Ó·! ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. √È Ó¤ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ, ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· “Ó¤·” ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó. √È ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ¤ ¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜; √È ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰ÔÌ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ, ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È fi¯È Ù· ·Ú·ÌÔÚÊÒÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¤Ú·Ó ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î.Ï. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÙË ÁÓÒÛË, Ô‡Ù ÙÔ fiÚ·Ì·, Ô‡Ù ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÙȘ “ÔÏÈÙÈΤ˜” ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘ÓÙËÚ› Î·È ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁˆÚÁÔ‡˜. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ›ӷÈ

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

ΤÓÙÚÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ‰È·Û¿ıÈÛ˘ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ.

∏ ∂.∂. Û ÔÈ· ÛËÌ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘; ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.∂. ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ, ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ù· ›‰È· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ÎÚ¿ÙÔ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿ÓÈÛˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÛÙÚ‚ϋ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∂ÓÒ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Ô ıÂÛÌfi˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÔʤÚÂÈ Ôχ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ √.¶. ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ̠ÛÙfi¯Ô ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È, ·Ú·Ófï˜, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ı· ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜, fiˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË. £ÂÌÂÏÈ҉˜ ÏÔÈfiÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηْ Â›Ê·ÛË “ÎÔÈÓ‹” ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ¢¯¤ÚÂÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Î·È ÔÈ ÂÏÏÈ›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Ï‹ÚË ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Û ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·Ó ı· ¤ÚÂ οÙÈ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË̤ÏË, Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ú· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔ› ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ›, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

¶ÚfiÎÏËÛË ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∞£∏¡∞, 27. ™∫§∏ƒ∏ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË

Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙË Ó¤· ÚfiÎÏËÛË -‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘- ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· “ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi Ó· ÌËÓ Ù· ͷӷϤÌ” . √ Î. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÓËÛÈÔ‡ ‹ ÓËÛ›‰·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û·Ê›˜” . ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Û ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘. √ À¶∂• ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ Î·È ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ fiˆ˜ ÔÈ √ÈÓÔ‡ÛÛ˜, ÔÈ ºÔ‡ÚÓÔÈ, ÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ º·ÚÌ·ÎÔÓ‹ÛÈ, Ë ∫·ÏfiÏËÌÓÔ˜ Î·È Ë æ¤ÚÈÌÔ˜.

¢¤Ó‰È·˜ ÛÙÔ CNN:

£· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ∞£∏¡∞, 27. Δ∏¡ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÏÏË-

ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNN International. “¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› οÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋” ÙfiÓÈÛÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛËÌ¿‰È· fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ê›ÍˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÏϘ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È·, ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‰ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Êˆ˜. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

¶ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ

ªÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ ηÈ... ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÓÔ˘ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (¡¶π¢) Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ Û ¡¶π¢ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” . ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÙÔ Ó¤Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ 2013, ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

∞£∏¡∞, 27.

ª

¤Û· Û Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ -ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·›ÚÈˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜- ¿Ú¯ÈÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 10 ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ë Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ΔÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚËÙ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ù· ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·Ô‰¤¯ÙËΠӷ ÚÔˆıËı› ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· Û˘˙ËÙËı› Û ‰‡Ô Ì·Ú·ıÒÓȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ‰ÂοˆÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Euro Working Group Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·› Ì¿ÏÈÛÙ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù·„‹ÊÈÛ˘ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÙÚfiÈη, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ¤Ù·Í fiϘ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¿ÚıÚÔ, ÂÓÒ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜

ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Î·È Ù· Δ·Ì›· Î·È ÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÂÚ› Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯Úfi-

¶ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË ÔÎÙÒ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ Ì 252 ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ (¡¶π¢) Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆÓ ‹ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÎÙÒ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ë ∂ȯ›ÚËÛË ∂ȉÈÎÔ‡ ™ÎÔÔ‡ “¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ” , Ë “∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· μfiÏÔ˘” Î·È Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ KÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ Eȯ›ÚËÛË Z·ÁÔÚ¿˜-MÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô “ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶.√. ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” Î·È Ô “ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” .

§›ÛÙ· Ì ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ∏ Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ 1.800-2.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 12.500 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ πÔ‡ÓÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ 12.500 ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰fiıËΠÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ‰ÔÌÒÓ -Î·È fi¯È ÚÔÛˆÈÎԇηٿ 40% ¤ˆ˜ 50% ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ˘Ô˘ÚÁ›· (¶·È‰Â›·˜, ÕÌ˘Ó·˜, ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜). Ÿˆ˜ ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ª·ÓÈÙ¿Î˘, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ.

Àfi ÂͤٷÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ οو ·fi fiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜

“¶·Ú¿ı˘ÚÔ” ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ·fi ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ∞£∏¡∞, 27. Δ∏¡ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ì¤Ûˆ Ù˘

¢∂∏ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ô °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë Eurostat. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∂›Û˘ Ô °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ·Ô‰¤¯ıËΠηْ ·Ú¯‹Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °. ¡ÙfiÏÈÔ˘ (¶∞™√∫) Î·È Ù˘ ∞. •˘ÚÔÙ‹ÚË (¢∏ª∞ƒ) Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ì ‰fiÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. “∏ ˘ÏÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ - Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ηٿ fiÛÔÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi” ›Â.

∂ÚÌÔ‡ 191

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫ ¡· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ‰ÂÛÌ¢fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ˘fi ÌÂϤÙË Î·È ›Ûˆ˜ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Â¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙfiÙ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜. “∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √∞∂¢, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ Û ÌÈ· ̤ڷ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì” ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Â› ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Û¢Û ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ Ì·˜ ηχÙÂÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·” . “¢ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹

Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ΔÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ 200.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ˘‹ÚÍ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. “√È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Ú·ÎÙÈο ̤ÙÚ·. ∫·ÌÈ¿ ÔÏÈÁˆÚ›· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷȔ . ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ Ù· 2/3 ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” . “ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ¿Ì ηχÙÂÚ· ·’ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì Úˆ-

ÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· (οÙÈ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ˆ˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜). ªÂÈÒıËΠÙÔ ¯Ú¤Ô˜ - Î·È ÙÔ 2022 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 110% ÙÔ˘ ∞∂¶. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ◊‰Ë ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Â›¯·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·fi ·ÔχÛÂȘ (...) °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚¿Ï·Ì ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˆ˜ “fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·¯ı‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜” .

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

™Àƒπ∑∞: ¶ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ӷ Ù· ̤ÙÚ· ∞£∏¡∞, 27.

™

 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™Â ÌÈ· Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÓÂÈ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÚıÚÔ, ÁÈ· Ù˘È΋ Î·È ÌfiÓÔ ÂÈ·ڈÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. °È· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Í›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ù· Ó¤· ÌÓËÌÔÓȷο ̤ÙÚ· Ì ÙËÓ ›‰È· ı¤ÚÌË Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ‰È¤„¢‰·Ó. ∞˘Ùfi, fï˜, Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ, fiÛ˜ ÊȤÛÙ˜ ÎÈ ·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ı· Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Â›Ó·È Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜. ΔÔ 1,5 ÂηÙ. ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ 800.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜

Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘Î¤Ù· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÍÈÔ-

Ú¤ÂÈ·, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ì Ӥ˜ ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ

‹‰Ë ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó¤Ô˘˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ·... ÁÈ·È¿, ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. √‡ÙÂ, fï˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô‡ÙÂ Ë ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∫¿ı ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ Ó¤ˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÂÌÏÔ΋˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌË Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ùfi˜ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜-Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·È˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘· ∂˘ÚÒË.

°È· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì ۯ¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜

¶Ò˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¢ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ∞£∏¡∞, 27. ¢π∂À∫ƒπ¡π™∂π™ ÁÈ· ÙÔ ¢ÒÚÔ

¶¿Û¯·, ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌË, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ∞Ó¤ÚÁˆÓ (∫∂¶∂∞) Ù˘ °™∂∂. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÏÔÈ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì ۯ¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‹ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘˜ ¢ÒÚÔ ¶¿Û¯·. °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ¶¿Û¯· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ‹ Ì ÌÈÛıfi. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¢ÒÚÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÚÁ·ÛÙ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÌÈÛfi ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi ·Ó ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ÌÈÛıfi Î·È 15 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ·Ó ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ Ë Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ οÔÈÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›Ù ÁÈ·Ù› ·Ô¯ÒÚËÛ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ›Ù ÁÈ·Ù› ·ÔχıËÎÂ, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ·Ó·ÏÔÁ›· ¢Ò-

ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ Ì ÌÈÛıfi, ÔÛfi ›ÛÔ Ì 1/15 ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ‹ ¤Ó· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ ÙÚfiÔ ·ÌÔÈ‚‹˜, ÁÈ· οı 8 (ÔÎÙÒ) ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ÂÚÁ·ÛÙ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÎÏ¿ÛÌ· ÁÈ· ¢ÒÚÔ ¶¿Û¯·. ΔÔ ¢ÒÚÔ ¶¿Û¯· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙË ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ‚¤‚·È· fiÙÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. °È· ÙÔ ¢ÒÚÔ ¶¿Û¯· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ºfiÚÔ˘ ªÈÛıˆÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ΔÔ ¢ÒÚÔ ¶¿Û¯· Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËı› Û ›‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Û ¯Ú‹Ì·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫∂¶∂∞, ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ¶¿Û¯· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi.

TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ¤Ï·‚ ÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÔ˘ÙÚÔıÂÚ·›-

·˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Áӈ̿Ù¢ÛË ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∞Ó Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ·Ûı¤ÓËÛ ηٿ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤Ï·‚ Â›‰ÔÌ· ·ÛıÂÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∞Ó ¤Ó·˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ ·Ô˘Û›·Û ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ 60 ̤Ú˜ Î·È ‹Ú Â›‰ÔÌ· ·ÛıÂÓ›·˜ ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô ÌfiÓÔ ÁÈ· 40 Ë̤Ú˜, ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤Û˘ ÌfiÓÔ ÔÈ 40 Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂȉÔÙ‹ıËÎÂ Î·È fi¯È ÔÈ 60. μ¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ηٿ ÙËÓ 15Ë Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ ¢ÒÚÔ ¶¿Û¯· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ χıËÎÂ Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Û¯¤ÛË. ™·Ó ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ‹ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô ÌÈÛıfi˜ ‹ ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·ÚÔ¯‹ (›Ù Û ¯Ú‹Ì· ›Ù Û ›‰Ô˜, fiˆ˜ ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·, ÓfiÌÈ-

∂¡∞ƒ•∏

ÌË ˘ÂÚˆÚ›·, Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜, Â›‰ÔÌ· ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙÚÔÊ‹, ηÙÔÈΛ·, Î.Ù.Ï.) ÂÊ’ fiÛÔÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Û·Ó ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ·fi ÙÔÓ ÌÈÛıˆÙfi ÂÚÁ·Û›·˜, Ù·ÎÙÈο οı ̋ӷ, ‹ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÚÈÔ‰Èο Û ÔÚÈṲ̂ӷ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¢ÒÚÔ ¶¿Û¯· ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ Ì ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·‰Â›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 0,041666 .¯. ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ‰ÒÚÔ ¶¿Û¯· 900 ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·‰Â›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ 938 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ∫∂¶∂∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤Ú˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ·›¯Â ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ‹ ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ¢ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (‰ËÏ·‰‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜). ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Ë ‰ÈηÛÙËÚȷ΋ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤Û˘ ÁÈ·Ù› Ë ·Ô¯‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È΋

ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Û·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·Ô˘Û›·. ∫·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÊÔ‡ Î·È ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÂÚÁ›·.

∞„ÈÌ·¯›Â˜ Û ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· §∞ƒπ™∞, 27. §∂∫Δπ∫∂™ ·„ÈÌ·¯›Â˜

ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, Ô˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì· “ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜” . ∞fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘, ‹‰Ë, ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ΔÔ Úˆ› ̤ÏË ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó. πÛ¯˘Ú‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¤ÎÙÚÔ·. √È ÙfiÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·Ó¤‚ËηÓ, fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ¶. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›ÛÙËÎ·Ó Î˘ÂÏÏ¿ÎÈ· Ì ηʤ Î·È ÓÂÚ¿. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ˘fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÏÔÈfi ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Î·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 5˘ À¶∂ Î. §¿˙·ÚÔ˜ ª·ÎÚ‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ı· ‰È·ÙÂı› fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

¡∂∂™ ∞¡√π•π∞Δπ∫∂™ ¶∞ƒ∞§∞μ∂™

™¶πΔπ∫√ §∂À∫∞ ∂π¢∏ - ¶∞π¢π∫∞ ∂π¢∏ - ∫∂¡Δ∏ª∞Δ∞

¢øƒ∞ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· Û ¯Ú‹ÛÈÌ· ηÈ

ÔÈÎÔÓÔÌÈο ›‰Ë ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ & ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜

∂π¢∏ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙËÓ Úԛη ÏËڈ̋ Ì ‰fiÛÂȘ

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 119-°∞§§π∞™ ñ Δ. 24210-37297 ñ μ√§√™

π∞Δƒ∂π√À

Dr ¶∂Δƒ√™ ∫√§Δ™π¢√¶√À§√™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¶Ú. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 9.00 - 14.00 & 18.00 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜

μ√§√™ - ¢√¡ ¢∞§∂∑π√À 13 Ì °∞§§π∞™ ΔËÏ. 2421.401378, ÎÈÓ.: 6932 577266, e-mail: petkoltsid@yahoo.gr

·fi ÙÔ 1971

∞Ó‰ÚÈ΋ Ìfi‰· ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙË ¡∂∞ Ì·˜ ¢π∂À£À¡™∏ ΔÔ¿ÏË 22

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

¡¤· ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜ ™∫√Àƒπ∂™, 27. ™À°∫∂¡Δƒø™∏

‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›· ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜ fiÔ˘ ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔÈο ªª∂ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 30 οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ πÂÚÈÛÛÔ‡ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜, fiÔ˘ ÂÌÔ‰›ÛÙËÎ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÊıÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ∫·ÏÔÁÂÚÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÃÚ˘Ûfi˜” ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfïÓ. √È ›‰ÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔ ∞¶∂ - ª¶∂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÁfiÓÙ˙Ô˜, οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂ - ª¶∂ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘ Î·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ ·ÔÎÚ‡„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Û fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÙÔ Úˆ›, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘.

°¤Ê˘Ú˜ ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˘ Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ·fi ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞¡∂§

«™Ùfi¯Ô˜ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘» ∞£∏¡∞, 27.

ª

 ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ™∂º, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó “Ù· ÌÓËÌÔÓȷο ÎfiÌÌ·Ù·” fiˆ˜ ›Â, ÂÓÒ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÂÎÚfiÛˆÔÈ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. ŒÎ·Ó ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ “·ÙÚȈÙÈÎfi ¶∞™√∫” fiˆ˜ ›Â, Î·È ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ “ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘” , ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ Â› ˆ˜ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· “ı· „¿ÍÂÈ, ı· ‚ÚÂÈ Î·È ı· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜” fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌϷΛ Û ÛοӉ·Ï·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË “Î·È ı· ‰Ë̇ÛÂÈ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” . “¶·Ú·Ì›ӷÌ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ·ÚfiÏÔ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÔ˘Ì ̷ı‹Ì·Ù· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ª·˙› ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” ›Â Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜. ŒÎ·Ó ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È Â› fiÙÈ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. “¶ÚÒÙ· Ì·˜ ·ÁÓfiËÛ·Ó, ÌÂÙ¿ Ì·˜ ¯Ï¢¿Û·ÓÂ, ÌÂÙ¿ Ì·˜ ÔÏÂÌ‹Û·ÓÂ, ÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì” ›Â Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “ª·˙› ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ì·˙› Ì ÂÌ¿˜ fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . ∞ӷʤÚıËΠÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÓÒ ¤Î·Ó ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ “·ÙÚȈÙÈÎfi ¶∞™√∫” οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” . ∂›Û˘ ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔÓ ·Ó·Ù›Ó·Í·Ó Ô ∑¤Ú‚·˜ Ì ÙÔ μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Âӈ̤ÓÔÈ” Î·È Â› fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ∞¡∂§ ‰¤¯ıËÎ·Ó fiÏÂÌÔ Ì fiÏ· Ù· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Î·È Â› fiÙÈ “Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” . ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÏËڈ̤Ó˜ ·ÔÛٷۛ˜” Î·È Â› ˆ˜ ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ “›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ” . √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Î·È Â› fiÙÈ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰¤¯ıËΠηÈ

√ÌÈÏ›· ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÏÂÌÔ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiÏ· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŸÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, Ë È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿„·Ì ̷˙›” . ∫¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙfiÍÔ Î·È Â› fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì·˙› Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ”. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ › ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È “ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÎ˘Ó¿” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Û‚¿ÛÙÈΘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ˘„ˆıÔ‡Ó ÔÙ¤ Í·Ó¿. ∂›ÙÂ Â›Ó·È Û‚¿ÛÙÈΘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÒÓ Â›Ù ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ” . ŒÎ·Ó ¿ÓÔÈÁÌ·

ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “·ÎfiÌË Î·È fiÛÔ˘˜ ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó, ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó” fiˆ˜ ›Â, ·ÏÏ¿ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ “ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·‰È΋۷ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ͷӿ Ì·˙› Ì·˜” . √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ” Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ı· ¤ÚıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·” Î·È Â› ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË Ì¤ÁÁÂÓË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÂÓÒ ı· „ËÊÈÛÙ› Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜.

∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·Ù¿ ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÚÔ˘Û›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Ô˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙfiÓÈÛÂ: “∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û fiϘ ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. Èڛ˜ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂÁ·Ó¿. Èڛ˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ ¯ı˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ‰Ò, ‰›Ï· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ fiÚ·Ì·. °È· ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ÂχıÂÚË ·fi ÌÓËÌfiÓÈ·, ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË. °È· Ó· ÌÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÍÂÓÔΛÓËÙË ÙÚfiÈη Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ∏ Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, fï˜ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ԉ›ͷÌ ÌfiÏȘ ̤۷ Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ fiÙÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. °È·Ù› Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜. ∫È Ë ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ȉÂ҉˜. π‰·ÓÈο, ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ È‰¤Â˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ¤ÓˆÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ›‰È˜ ȉ¤Â˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Â‰Ò Û‹ÌÂÚ·. °È·Ù› ‹Úı·Ì ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÏÂÛÌ·. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì Û οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿ Û·Ó ¿ÙÔÌ·. °È·Ù› ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi Ì·˜ ηı‹ÎÔÓ. ΔÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì Ӥ˜ ¢ı‡Ó˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ ı· ÙÔ ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ fiÏÔÈ Ì·˙›” ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË.

∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ «ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó·»

∫∫∂: ¡· Á›ÓÂÈ Ë̤ڷ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ∞£∏¡∞, 27. ∫∞§∂™ª∞ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤-

ÏÔ˜ “ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó·” , ·ÏÏ¿ Î·È “Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· „¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. “∏ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 2013 Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ú· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∫¿ı ÂÚÁ¿Ù˘, οı ÂÚÁ¿ÙÚÈ· Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ΔÒÚ· Ó· ÛÙ·ı› Ô ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, Û οı ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ï·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ “„¤Ì·” ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ “ı· ‚ÂÏÙȈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ˘„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÂÌfiÚˆÓ, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ” , ηıÒ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, “Î·È ÙfiÙÂ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÂÍË, ı· ı¤ÏÂÈ ÈÔ ÊÙËÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜” . ΔÔ ∫∫∂ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ “¿ÏÏ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ¤ÚȯÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÙ¿” Î·È fiÙÈ “¿ÏÏ· ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜” .

ONTO¶OY§O™

“∂›Ó·È ·¿ÙË Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ó Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· ‚ÚÂÈ ‰‹ıÂÓ ÊÈÏÔÏ·˚΋ χÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂∂, ¯ˆÚ›˜ Ú‹ÍË Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ. “∞ÚÎÂÙ¿ Û ÂÍ·¿ÙËÛ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘˜” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·Áȉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ “·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÛÙ˘ÁÓ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË” . °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, “ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ó¤· ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›·, ·fi ÙË ÌÈ· Ë ¡¢ Ì ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫” .

ª∏Ã∞¡√Àƒ°∂π√ Ã√À§π∞ƒ∞™ °∂øƒ°π√™ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - Ì˯·ÓÈÎfi˜ Δ∂

KA§§YNTIKA

K.K·ÚÙ¿ÏË 73 - 38221 BfiÏÔ˜ TËÏ.: 2421025751 - KÈÓ.: 6972023411

- ∂ÈÛ΢¤˜ ˙·ÓÙÒÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ¶ÚÔÂÏÒÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ - ∫·Ù·Û΢¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ - ∂ȉÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ

email.: info@ontopouloscosmetics.gr www.ontopouloscosmetics.gr

¢/ÓÛË: ¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ 3 - ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-66997.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

“∫‡ÚÈ ™fiÈÌÏ ÌÈÏ‹ÛÙ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘” ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ô Δ‡Ô˜

™¿ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ μ∂ƒ√§π¡√, 27.

ÂÎfiÚ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Die Welt” , ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÙË Ï·˚΋ “Bild” , η٤ÁÚ·„ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ηÙÔ¯ÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ó·˙› ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∞ı‹Ó·, Ì ÏÂ˙¿ÓÙ· “ÔÈ ¡·˙› ÛÙÔ Ï›ÎÓÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

ƒ

“√ ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÂÚ‡ÓËÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ¤ÁÚ·„ ‚È‚Ï›· Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ˙ËÙ› ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “Welt” ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 160 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ ¿ÚıÚÔ. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ì ٛÙÏÔ “·ÚÈ ™fiÈÌÏ ÌÈÏ‹ÛÙ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘” ,

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ·ÓÙÈÁÂÚÌ·ÓÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÛÔοÚÔ˘Ó (Û.Û. ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË) οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ‰ÂηÂٛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

Î·È ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÙËÌ·. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÔÙ¤ Í·Ó¿ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √‡Ù ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔ Û¯fiÏÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ 160 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ô‡Ù ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰·. “∞Ú¯›˙ˆ Ó·

Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯fiÏÈ· ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂ ˙ËÙ› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÙ·›ÚÔ ÙÔ˘.

ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ·fi 70,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012 Û 63,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2013, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË 9,9%. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013), ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 5,56%. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÎÚÔ‹˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· ΢Úȷο ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ ηٿ 1,9 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∫‡ÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1,3 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÌÂȈı› ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·Ù¿ 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 12,2%, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÎÔ‡ÂÈ Ë Russian Commercial Bank, ı˘-

Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ VTB, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÔÈ Times Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È Ô ºÈÏÂχıÂÚÔ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ RCB μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶ÔfiÊ. “√‡Ù ٷ Ó¤· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· χÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶ÔfiÊ ÛÙÔ “ºÈÏÂχıÂÚÔ” , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÚ¿Â˙˜

∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ËÁ·›ÓÂÈ “˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ì·ÎÚÈ¿” μƒÀ•∂§§∂™, 27. §∞¡£∞™ª∂¡√ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ-

∂ÓÒ ÚˆÛÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÌÂÏÂÙ¿ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ §∂À∫ø™π∞, 27. ™Δ√πÃ∂π∞ Ù˘

™Ô˘ÏÙ˜

ÛÙË ¯ÒÚ·. “ΔÚ¿Â˙· ¯ˆÚ›˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ¿Â˙·” ϤÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿ η›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ·.

1Ô. ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√™ º√Àƒ¡√™ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 106ΔËÏ. 25805 2Ô. √ ¶∞§π√™ º√Àƒ¡√™ Δ∏™ °∂πΔ√¡π∞™ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 54-ª. ∞Û›·˜ ΔËÏ. 65536-¡. πø¡π∞ 3Ô. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ §π∞¡π∫∏™ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 14 ΔËÏ. 65255 - ¡. πø¡π∞

‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÂÓÒ ÂÎ¤ÌÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ “Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ËÁ·›ÓÔ˘Ó “˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ì·ÎÚÈ¿” ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· L’ Echo. °È· ÙÔ ™Ô˘ÏÙ˜, “ηÌÈ¿ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÓÔÚıÒÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜” . ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·, Ô ™Ô˘ÏÙ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ fiÙÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 26 ·ÎfiÌË ËÁ¤Ù˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È” ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ÌÈ· „‹ÊÔ” . “√ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÏÏ¿ Ô‡ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿;” ‰ÈÂڈٿٷÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2014, Ô Î. ™Ô˘ÏÙ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜” Î·È ıˆÚ› fiÙÈ Ë “∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È Û ÌÈ· ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂΛ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∫·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÎÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜: ∂›Ó·È Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂∂, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÌÈ· ÙÚfiÈη Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤ÙÚ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ.

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

√ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Δ·Ì›Ԣ ÀÁ›·˜ ∞Δ∂ √π ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, √-

‰˘ÛÛ¤·˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Û·›‰Ë˜ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·Ú·ÛÙ·Ù›‰Ë˜, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÀÁ›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∞Δ∂ (ΔÀ¶∞Δ∂). ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ “ηϋ˜” ∞Δ∂ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ, ÚÔÎÏ‹ıËΠ·Û¿ÊÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Δ∂ Î·È ‹‰Ë ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ·Û¿ÊÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÈÏ˘ı› ÔÚÈÛÙÈο, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù›ıÂÓÙ·È Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, fi¯È ÌfiÓÔ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÚÈÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰Â ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË-ÙÚÔÔÏÔÁ›· (ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È), Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Û ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ıÂÙÈο Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÀ¶∞Δ∂. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÔÔ›·˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Á›·˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÔÚÈÛÙÈο. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Â›Ó·È ÌˉÂÓÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÚfiÛıÂÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ.

™Ù¤ÏÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÁÈ· ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË Ê˘Ï·ÎÒÓ ∞£∏¡∞, 27. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡

500 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ∞ÏΤ٠ƒÈ˙¿È, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ μ‹Ì·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ∂§.∞™. ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ 2.300 ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ.

∞ÏÏ·Á‹ ÚfiÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁÒÓ

¶ÚÔ˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ∞£∏¡∞, 27.

ª

ÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ÚÈÓ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÛÙ· ̤۷ ª·˝Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. Δ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· Ô˘ ˘‹ÚÍ ʷ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÙ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ÚÔËÁËı› Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ fiÔ˘ ÂΛ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÂÈÙÂÏ›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ϤÔÓ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “√ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ÙfiÓÈ˙·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÛËÌ›ˆÓ·Ó ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ıÂÚÌÒ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Îϛ̷ ȤÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ¤Ó·˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‹ıÂÏ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÎÚ›ÓȘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘Ô˘ÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ‹ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ ¶∞™√∫ ˙ËÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. √ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¿ÏψÛÙ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÏËÌ̤ÓË Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ı¤Ì· ·ÍÈÔÏfiÁË-

Û˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÒÚ· Ô º. ∫Ô˘‚¤ÏË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‚ϤÂÈ Ôχ Èı·Ófi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙÔ‡Ó μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ - ∫Ô˘‚¤Ï˘ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - Î·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· - ˙ËÙÔ‡Ó Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÙË Realnews Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È

ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ÙÒÚ· Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ì Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¯¿ÚË ÛÙ· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ˆ˜ ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ›, Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο. ∫·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ˆ˜ Û¯‹Ì·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê›. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ¿Ù˘Ô˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÈÏÔÏÔÁ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘”.

Δ·Í›‰È ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ - ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÙÚ¤Ó·

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ∫›Ó· ∞£∏¡∞, 27. ¶∂∫π¡√ - ™·ÓÁÎ¿Ë Â›Ó·È ÔÈ

‰‡Ô ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘. ∏ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÊÈÍ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· - οÔ˘ ÌÂٷ͇ 15 Î·È 18 ª·˝Ô˘. ΔÔ Ù·Í›‰È “ÎÏ›‰ˆÛ” ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ™Ù·‡ÚÔ˜ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÚÔ‡Ù˘, Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô Ú¤Û‚Ë, Du Qiwen, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫∫∫ (Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ™È Δ˙ÈÓ›ÓÁÎ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ §È

∫ÂÎÈ¿ÓÁÎ), Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘... √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›Û΄Ë, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·-‰˘Ô Û˘Ìʈӛ˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· “˘ÔÁڷʤ˜” Ô˘, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜, ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ÎfiÌ‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” , ϤÓ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ΔÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó; ΔËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ·ÚÈ·˜ ‡Ï˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ∫›Ó·˜ (“Î·È fi¯È ÌÈ·˜ ‡Ï˘” ) ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ COSCO ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ “Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ›ڷ̷”. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ÔχÌËÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È “Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜” - ‹ÙÔÈ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔÈ.

∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ̤·, ʤÚÂÙ·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ “ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ √§¶” - ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ “ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜” . ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· COSCO - HewlettPackard - Δƒ∞π¡√™∂, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ “¿ÓÔÈÁÌ·” Ù˘ HP ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÔÏÔÛÛÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜... æËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ı· ‚ÚÂı› ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ real estate, Û ·ÓÙ›ıÂÛË -ηٿ ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜- Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ٷ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ

“ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜” . ΔËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ ÁÈ· Ó¤· deals ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÓÔÈÍÂ Ë Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë COSCO (China Ocean Shipping Company) ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞Ó Î·È ¤Ú·Û ·fi ¯›ÏÈ· ·̷ٷ, Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ù˜ ππ Î·È πππ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ “·ÔÁ›ˆÛË” ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √§¶, Ù˘ COSCO Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ COSCO ÛÙÔÓ ™∂ª¶√ πππ ÙÔ˘ √§¶, Ù· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ù· 4,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ·fi ÂÚ›Ô˘ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2012, ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì 4,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â-

ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (ηχÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 90% Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜) ˘ÂÚÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 2,7 ÂηÙ.

TEUs (¤Ó· TEU ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤Ó· Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 20 Ô‰ÒÓ) ÙÔ 2012 ·fi 0,85 ÂηÙ.

TEUs ÙÔ 2010, fiÙ·Ó Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÌÂÛÔÁÂȷο ÏÈÌ¿ÓÈ· ·˘Í‹ıËΠÌfiÓÔ Î·Ù¿ 20% ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. Δ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÌÊ·Ó‹. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂȉÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∏ƒ Ì ÙÔ terminal Ù˘ COSCO ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎfiÌ‚Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∏ƒ ÁÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ

Y¶√§√π¶∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ªÔÙ¿ÎÈ· 20ú ñ °fi‚˜ - ¶Ï·ÙÊfiÚ̘ 15ú ñ ª·Ï·Ú›Ó˜ 10ú ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 89 ñTËÏ.: 24210-35188 karakitsoushoes@hotmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 100 ¢ÚÒ Ë Ì›ˆÛË ÛÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ¢∂∏

¶fiÛÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ 113 ¢ÚÒ ı· Â›Ó·È Ë ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 1.600 ¢ÚÒ ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi, ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂∂Δ∞) ηٿ 15%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂∂Δ∏¢∂. √È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ·Î›ÓËÙ· Û ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ˘„ËϤ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ .¯. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

√È ÌÂÈÒÛÂȘ ›Ûˆ˜ ÂÎÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ Ï·˚Τ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ϤÓ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜, ηıÒ˜ ·fi 3 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. Ô˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ 2012, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ 2013 Ì ‚¿ÛË ÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 650 ¢ÚÒ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 1.750 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. ΔÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Û ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂∂Δ∞) Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηٿ 15% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2012 ÁÈ· fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔχÙÂÎÓÔÈ, ·Ó¿ËÚÔÈ Î.¿.), ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Î·È Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÁÈ· ÙÔ 2013 (ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜), Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· 1.600 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· 6 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ (0 ¤ˆ˜ 4 ¤ÙË), ÙfiÙÂ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· 100 Ù.Ì. 637,5 ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 750 ¢ÚÒ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· ÙÔ 2012 (fiÊÂÏÔ˜ 112,5 ¢ÚÒ ·fi ÙË Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 15%). ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· Ù· 1.750 ¢ÚÒ, ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ËÏÈΛ·˜ 5 ¤ˆ˜ 9 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó 720 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ 15% ı· ÏËÚÒÛÂÈ 612 ¢ÚÒ. °È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ¿Óˆ ÙˆÓ 26 ÂÙÒÓ, Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ 1.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ∏’ ˙ÒÓË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - ¶··‰È·Ì¿ÓÙË - °Ú. §·ÌÚ¿ÎË - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ·fi 200 ¢ÚÒ ÙÔ 2012, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· 170 ¢ÚÒ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 24ÂÙ›·˜, (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 1,08) Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ

∂ ¡ ∞ ƒ • ∏

ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ 1150 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. fiˆ˜ ÛÙË ¢’ ˙ÒÓË, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - π¿ÛÔÓÔ˜ - π. ∫·ÚÙ¿ÏË - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ªfiÚÂÏ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 ‹Ù·Ó 525 ¢ÚÒ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 446,25 ¢ÚÒ (fiÊÂÏÔ˜ 78,75 ¢ÚÒ). ™ÙȘ ÈÔ “Ï·˚Τ˜” ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û οو ·fi Ù· 100 ¢ÚÒ! ™ÙË ¡. πˆÓ›·, ÛÙËÓ π∂ ˙ÒÓË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Â›Ó·È ÛÙ· 650 ¢ÚÒ, ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ 15ÂÙ›·˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· 299,2 ¢ÚÒ ·fi 352 ¤Ú˘ÛÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹ ›Ûˆ˜ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ì›ˆÛË ÛÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÂÎÌˉÂÓÈÛÙ›. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ∞’ ZÒÓË ∞¯ÈÏϤˆ˜ - ∞ıËÓ¿˜ - μ·Ï·ÌÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ - π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞¯ÈÏϤˆ˜ ¡. - ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ - ªËÙ¿ÎÔ˘ - °. ª·Ï·Ù˙‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ - ∂ÚÌÔ‡ - ∫ÔÚ·‹ - ∞¯ÈÏϤˆ˜, Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., ÌÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 1,15 (10 Ò˜ 14 ÂÙÒÓ) Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ÏËÚÒÛÂÈ 322 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ 273,7 ¢ÚÒ. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹„˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· Â›Ó·È Ë 1Ë ª·˝Ô˘ 2013. ¢ËÏ·‰‹ fiÛ· ·Î›ÓËÙ· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂∂Δ∞. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∂∂Δ∏¢∂, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ “·Ó¿Û·” ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ 2012... ∏ ›-

ÛÚ·Í‹ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ¤ÓÙ ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ª·ÚÙ›Ô˘ 2014. ¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ¢∂∏ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÒ ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ı· ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì η‡ÛˆÓ˜, fiˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·‡¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ „‡¯Ô˜... ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ (ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘, ·Ï·ÈfiÙËÙ·, ÂÌ‚·‰fiÓ), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ fiÔ˘ ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ̤¯ÚÈ 15 ª·˝Ô˘ 2013, ÂÓÒ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ 31 ª·˝Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙË ¢∂∏.

¶Ò˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ΔÔ ∂∂Δ∞ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Û ¢ÚÒ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘) Î·È Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. °È· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Â›Ó·È 0,5 ¢ÚÒ, 3 ¢ÚÒ ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ¤ˆ˜ 500 ¢ÚÒ/Ù.Ì., 4 ¢ÚÒ ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ 501-1.000 ¢ÚÒ/Ù.Ì., 5 ¢ÚÒ (1.001-1.500 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), 6 ¢ÚÒ (1.501-2.000 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), 8 ¢ÚÒ (2.001-2.500 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), 10 ¢ÚÒ (2.501-3.000 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), 12 ¢ÚÒ (3.001-4.000 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), 14 ¢ÚÒ (4.001-5.000 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), 16 ¢ÚÒ (5.001 ¢ÚÒ/Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ). °È· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Î›ÓËÙ· (0-4 ¤ÙË) Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È 1,25. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, 1,20 ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ËÏÈΛ·˜ 5-9

√È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ·Î›ÓËÙ· Û ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ˘„ËϤ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ .¯. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

¤ÙË, 1,15 ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· 10-14 ¤ÙË, 1,1 ÁÈ· Ù· ËÏÈΛ·˜ 1519 ¤ÙË, 1,05 ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ÌÂٷ͇ 20-25 ÂÙÒÓ Î·È 1 ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ËÏÈΛ·˜ 26 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. ™ÙÔ 25% Êı¿ÓÂÈ Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÂÊfiÛÔÓ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi 12.000 ¢ÚÒ (ÚԂϤÂÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË 4.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ù¤ÎÓÔ). ΔË Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ 0,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ÔχÙÂÎÓÔÈ (ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂ-

∞Ó·ÚÙÔ‡Û ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ·Ó·ÚÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô 46¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ (26-04-2013) ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤Ó·˜ 46¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ Î. ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË ·ı¤ÌÈÙ˘ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ Û ˘ÏÈÎfi ÊÔÚ¤· ÌË ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ú¿Í˘ ÙÚ›ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ·ıÔ‡Û· ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ 46¯ÚÔÓÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Û΋ıËΠÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂΉfiıËΠ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘.

π ∞ Δ ƒ ∂ π √ À

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ï·Ìԇη˜ ¶∞π¢π∞Δƒ√™ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙËÓ ∞’ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ “∞Á›· ™ÔÊ›·” ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

™. ™˘Ú›‰Ë 89 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 2421105999, ÎÈÓ.: 6947616399 nik.kalaboukas@gmail.com

°∂øƒ°∞§∞ ª∞ƒπ∞ ∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ - ¶Àƒ√™ - À°∂π∞™ ™∫∞ºø¡ - ∞™Δπ∫∏™ ∂À£À¡∏™ ∫ÔÚˆÓ›Ô˘ & ΔÔ˘ÚÔ‡˙È· 17 ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 85050, Fax: 24210 68232 ∫ÈÓ.: 6945 233456 e-mail: georgalasa@gmail.com

ÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi 30.000 ¢ÚÒ) Î·È ·Ó¿ËÚÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Î·È ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ÕÓÂÚÁÔÈ, ÔχÙÂÎÓÔÈ Î·È ·Ó¿ËÚÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, ·Ó Ë ·Í›· Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ (ÚԂϤÂÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 10.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ù¤ÎÓÔ) ‹ ·Ó ÙÔ È‰ÈÔηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ¿Óˆ ·fi 3.000 ¢ÚÒ ‹ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 120 Ù.Ì. (ÚԂϤÂÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË 20 Ù.Ì. ÁÈ· οı ·È‰› Î·È Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì 200 Ù.Ì.). ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ··ÏÏ·ÛÛÔ̤ÓÔ˘.

¶ÔÈ· ·Î›ÓËÙ· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ∞fi ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁˆÚÁÈ΋ ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ‹ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∂›Û˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛÎÔÒÓ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆ-

ÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÍÂÓԉԯ›·. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏËı› ÚÒÙ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙË ¢∂∏, Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ¢∂∏ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ‚‚·Èˆı› ˆ˜ ÔÊÂÈÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∞fi ÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÈÛÙÔÚÈο ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›·. Δ· ‰È·ÙËÚËÙ¤· ·Î›ÓËÙ· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÎÂÓ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ‰È·ÙËÚËÙ¤· Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡. °È· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô º∂∫ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤·, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÙ˘›Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Â›Ó·È ÎÂÓfi. Δ· ÈÛÙÔÚÈο Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÌÓËÌ›· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ ¯ÒÚÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‹ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡. °È· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Û˘ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô º∂∫ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

°È· ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÂÚ› ÂÏÏÈ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ∂ƒ°∏§

∂ÈÛÙÔÏ‹-·¿ÓÙËÛË ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Û ∑. ª·ÎÚ‹

ª

 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ Û ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ·, ‰‹ıÂÓ, ÂÏÏÈ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∂ƒ°∏§. “∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ë ıÂÛÌÈ΋ Û·˜ ȉÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ¤¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ “·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È”, ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: “¢ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÌ·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·fi 25.4.2013 ‰‹ÏˆÛ‹˜ Û·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “⁄‰Ú¢ÛË μfiÏÔ˘-Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘” (ÂÚÁÔÏ·‚›· ∂ƒ°∏§). ¶ÚÔÙ›ÌËÛ· ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ ·˘Ùfi ı¤Ì· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÒ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ¢.™., ηٿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·Ê‹Ûˆ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Û·˜ ÁÈ·, ‰‹ıÂÓ, ÂÏÏÈ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: 1. ∏ ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ Δ∂∂, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ Âȯ›ÚËÛË, Ë ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi.

2. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤¯ˆ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¢.™ Ù˘ ¢∂À∞ªμ fiÙÈ Ô Ê¿ÎÂ-

ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™., ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Û·˜ Î. ∞Ú. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ›ӷÈ, ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· „¿¯ÓÂÙÂ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ó· Û˘Ó·Óٿ٠“‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÛÙfiÌ·Ù· ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¿” , ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‚Ú›Ù fiÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û¿˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Û·˜.

3. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙ fiÙÈ “ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ì ÛÙÔȯ›·” , ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009 Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÔÚΈÙÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fi 27.8.2010 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ∏ ŒÎıÂÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ԯϋÛÂȘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì¿˜ ·Ú·‰fiıËΠÛÙȘ 18.6.2012 Î·È ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· (19.6.2012) ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Û·˜ Î. ∞Ú. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Î·È ÛÙ· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ¢.™. ∏ ŒÎıÂÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË, Â›Û˘, ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶Úˆ-

ÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛı›Û˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜.

4. ∞Ó·ÚˆÙȤÛÙÂ, Ù¤ÏÔ˜, “Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹”. ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙ ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Û·˜ Î. ∞Ú ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ·ÊÔ‡ Ë ŒÎıÂÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ê‡Á·Ì Ì ‰È΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÛÎÈ¿, ÙÔ˘ ·Ú·‰fiıËΠÛÙȘ 12.3.2013, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú· Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı Û ̤ӷ. ∏ ŒÎıÂÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË, Â›Û˘, ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ·ÔÙÂÏ› Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛı›Û˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜. ∂ÈϤÔÓ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ˆ˜ ηٿ ÓfiÌÔ ·ÚÌfi‰È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÂÈı·Ú¯Èο Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ∞Ú¯‹˜, ÂÓÒ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ô √∂À Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

“™Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì “·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÛÙË ∑. ª·ÎÚ‹

Ÿˆ˜ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë Û·˜ ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Â›Ì·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Î·È ÚÔÛˆÈο, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ· fiÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È fiÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·˙Ëٿ٠ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒˆÓ. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ë ıÂ-

ÛÌÈ΋ Û·˜ ȉÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ¤¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ “·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È”.

™‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

ª¿¯Ë ÁÈ· ηı·Ú‹ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Δ∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ οو ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “ªÂ ‰‡Ó·ÌË ÏÈÁfiÙÂÚË ·fi Ù· 2/3 ·˘Ù‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÔÙÂÏ› ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÈÙÈÒÓ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ¢ÚÂ¤˜ Â›‰Ô. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ¿‰ÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ë fiÏË Ì·˜, fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ıÂÏÎÙÈ΋, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘” . ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∞ÔÎÔÌȉ‹˜ Î·È ∞ӷ·ÎψÛ˘, ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·-

ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ò˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·: μfiÏÔ˜, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: - ∫˘Úȷ΋, 28/4: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ Úˆ› Î·È 1 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

- ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·, ª. ΔÚ›ÙË, ª. ¶¤ÌÙË, ª. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ª. ™¿‚‚·ÙÔ: ∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏ˘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜.

- ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË (¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿), ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ Úˆ› Î·È 1 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. μfiÏÔ˜, ·Ó·Î‡ÎψÛË: - ∫˘Úȷ΋, 28/4: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

- ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·, ª. ΔÚ›ÙË, ª. ¶¤ÌÙË, ª. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ª. ™¿‚‚·ÙÔ: ∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏ˘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜.

- ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË (¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿), ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ Úˆ›. ¡. πˆÓ›·, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: - ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·: ∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ª. ΔÂÙ¿ÚÙË (¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿), ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ¡. πˆÓ›·, ·Ó·Î‡ÎψÛË: - ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·: ∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ª. ΔÂÙ¿ÚÙË (¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿), ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∞ÁÚÈ¿ - ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: - ª. ¢Â˘Ù¤Ú·: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Úˆ› ηÈ

™Â ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ¿‰ÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ

1 ·fiÁÂ˘Ì·.

- ª. ΔÚ›ÙË: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Úˆ›.

- ª. ΔÂÙ¿ÚÙË: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Úˆ›.

- ª. ¶¤ÌÙË: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Úˆ› Î·È 1 ·fiÁÂ˘Ì·.

- ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Úˆ›. ∞ÁÚÈ¿ - ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ·Ó·Î‡ÎψÛË: - ª. ΔÚ›ÙË: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Úˆ›.

- ª. ¶¤ÌÙË: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Úˆ›.

- ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Úˆ›. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ - πˆÏÎfi˜, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: ∏ ÀËÚÂÛ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ªÂÁ¿Ï˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: - ª. ¢Â˘Ù¤Ú·, ª. ΔÚ›ÙË, ª. ¶¤ÌÙË: 2 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·.

- ª. ™¿‚‚·ÙÔ: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ.

- ∏ ÀËÚÂÛ›· ‰Â ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ª. ΔÂÙ¿ÚÙË, ª. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∞ÈÛˆÓ›·, ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ: - ∞fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ª. ¶¤ÌÙË: 2 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·.

- ª. ¶·Ú·Û΢‹, ª. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 6/5: 1 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÔÈÎfi‰·, ηıÒ˜ Î·È Û ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ πÂÚÒÓ ¡·ÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ: - ∫·ı·ÚÈÛÌÔ› ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜: ªËÙÚ. πˆ·Î›Ì, ∫·Ú‚Ô‡ÓË - ¶ÔϤÌË, ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ, Ì ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì˯·ÓÈο ̤۷ (ÊÔÚÙËÁfi ηÈ

√μ∂§π™Δ∏ƒπ√-∞¡∞æÀ∫Δ∏ƒπ√

√ ¶∞¡√™ ™√Àμ§∞∫π Ã√πƒπ¡√ 1ú °Àƒ√™ ª∂ƒπ¢∞ 5ú DELIVERY: 12.00 - 24.00 Δ∏§. 2421025727

WHAT’S UP: 698.5833545 °ƒ. §∞ª¶ƒ∞∫∏ 42 - ¶∞§∞π∞ μ√§√™

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

GSB) - ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ì ۿڈıÚÔ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ˆ˜ Î·È ÙË ª. ¶¤ÌÙË.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ó˘‰Ú›Ԣ.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ì ۿڈıÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘.

- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ο‰ˆÓ: ∂› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - °·ÏÏ›·˜ Î·È 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, πˆÏÎÔ‡. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ο‰ˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ (ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·È Û fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤ÁÈÓ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋˜ Ù¿ÊÚÔ˘ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, Ì ›‰È· ̤۷, ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÚÈÒÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∫ÚÈı·ÚÈ¿. ∂›Û˘, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, Ë ÀËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÓËÁÒÓ ¤ˆ˜ Î·È ª·Ìȉ¿ÎË Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ·˘Ï›ˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

∞fi ÙÔ 2007 ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·

™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡

√

È “Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô” Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì “‚·Ú‡ ÈÛÙÔÚÈÎfi” Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙˆÈο Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ·fi ÙÔ 2007. ™Â ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÔÈ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ “™˘Ó‰¤ÛÂȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ·ÛÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô” , ÂÚÁÔÏ·‚›· Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËΠ¤ÎÙˆÙË ÙÔ 2012 ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ fiÊÂÈÏ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 2007, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, Ë ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ̤ÛË ¤ÎÙˆÛË ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ 26,53%, ·Ó¤Ï·‚ Ì ۇ̂·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊıËΠÛÙȘ 4/6/2007, ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ 1.102.067,62ú Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ °’ ∫¶™. ΔÂÏÈο ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60.336,61 ¢ÚÒ Î·È ÙÂÏÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó Ë ·¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ 3/5/10 Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ŒÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô‰ÒÓ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ √‰fi Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ηٷÛ΢‹ Ó¤ˆÓ Ô‰ÒÓ Î·È Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ʇÙ¢ÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ˆÓÒÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ÎfiÌ‚ˆÓ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∞ÊÔ‡ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ¤ÍÈ Î·È ϤÔÓ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ì›ÏËÛ “·ÔÚ›ÛÙˆ˜” ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ 4-3-2008 fiÙ·Ó ÂÈηϤÛÙËΠÂÌfi‰È· ηٿ ÙȘ ÂÎÛηʤ˜ Û ÊÚ¿ÙÈ· Î·È ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞ÏΛ˘, ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘ Î·È ∫·Ï˘„Ô‡˜, ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÛÙ· ¤ÚÁ· ·ÛÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‰Â ÛÙ· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘¤‚·Ï Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ·ÔÚ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· “ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” , ÂÓÒ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÂÈηÏÔ‡Ù·Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÔÏÏ‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ 22-9-2008 (15 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÔÙ¤ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜. ™ÙȘ 19-12-2008 ¤Î·Ó ‰‹ÏˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ - 19 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ·Ó˘·ÚÍ›· ÌÂÏÂÙÒÓ. ∏ ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ó¤Ù·Í ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÌÂ

∞Ó·ÌÔÓ‹ ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË

ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜. ∂Ô̤ӈ˜ ηÎÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘„ÔÌÂÙÚÈο Î·È ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÔÁÚ·ÊÈο ÌÂϤÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ °’ ∫.¶.™. ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋ ÌÂϤÙË Ì·˙› Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· Û¯¤‰È· Î·È ÂÁÎÚ›ÛÂȘ. °È· Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÛÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ‰fiıËÎ·Ó Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Â› ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂȂϤÔÓÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë. √ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ηӤӷ ·fi Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘¤‚·Ï ԇÙÂ Î·È ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ˘¤‚·Ï ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ËÌÈÙÂÏ›˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙȘ

¢‹ÏˆÛË Ù˘ ∞Ó. ∫ÔÏÈÔ‡ - ª‹ÙÛÈÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Û·˜, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Û˘ÌʈÓÒ ·Ôχو˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. ∂Ó Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, ›¯· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô fiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ∫·ıÒ˜ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ηı˘ÛÙÂÚ›, Ë ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ ÌÂٷ͇ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ‹ ·Ù˘¯‹˜ ‹ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎfi˜, ηıfiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “⁄‰Ú¢ÛË μfiÏÔ˘” Ì ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙËÓ ∂ƒ°∏§, ‰ÂÓ Î·Ù›¯· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Î·È Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Â›¯· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À μ∞™π§∂π√™ ∫ø¡. æ∏º√™ ªSc ∂π¢π∫√™ ∫∞ƒ¢π√§√°√™

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

¶§∏ƒ∂™ ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√ π∞Δƒ∂π√ ∂¶∂ªμ∞Δπ∫∏ ∫∞ƒ¢π√§√°π∞ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 9.00 - 14.00 Î·È 18.00 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (πø§∫√À) 46 - ∞¡£. °∞∑∏, μ√§√™ ΔËÏ. Î·È Fax: 24210 37098 - ∫ÈÓ.: 6974198741 e-mail: v.psifos@hotmail.gr

∂¡∞ƒ•∏ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√À ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√À

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∞™ μπ√¶∞£√§√°π∞™ πˆ¿ÓÓ· ∑·Úη‰Ô‡Ï·-¶Ô˘ÚÓ¿Ú· π·ÙÚfi˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ - μÈÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ M.Sc ªÔÚȷ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 57, 37300 ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ Ù: 24280 92770 * f: 24280 92779 * Î.: 6974915655 e: izarkado@gmail.com ™Àªμ∞™∏ ª∂ ∂√¶ÀÀ, À∂£∞

‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∏ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›· ÏÔÈfiÓ Î·È ÌË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ·¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÈÊı› ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÎÙˆÛ˘ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÚÈÓ ·fi fiÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¯¿ıËΠÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔًوÓ. “ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ··ı‹˜ ·Ú¿ ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆӔ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. ªÂ ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ fiˆ˜ Ë ·-

ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞‰Ú¿ÛÙÔ˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μÔ‡ÏÁ·ÚË, μÂÚÁ›Ó·˜ Î·È £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ∫ÚËÙfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 300 Ì. ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 100.000ú. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞fiÏψÓÔ˜, Ë Ô‰fi˜ ™Â̤Ï˘ Î·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 250 Ì. ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 80.000ú. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “¢È¿ÓÔÈÍË Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ” ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠӷ ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ë Ô‰Ô› ∞‰Ú¿ÛÙÔ˘ Î·È ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 370 Ì. Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 120.000ú. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÔÛÎÔ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ôχ·ı˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘, ÂÓÒ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ √‰fi ·fi ÙË °ÔÚ›ÙÛ· ¤ˆ˜ Ù· ∞ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÈΛ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞ÏΛ˘, ∞fiÏψÓÔ˜ Î·È ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, “·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÏËı‹Î·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÂÌÏÔΤ˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È Î·›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 2013 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ Ô‰ÒÓ Ì ۷ڿÓÙ· ¤ÓÙ ÛËÌÂȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜” . ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 60 ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜

μÔÏÈÒÙ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

√

μÔÏÈÒÙ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 60 ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ (‰ÈηÛÙ¤˜, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜) Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ” . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ΔÚ›ÂÚ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 25 Î·È 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞η‰ËÌ›· ¢Èη›Ô˘ (ERA), Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∏ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÓÔÌÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. ∂›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓÔÌÈÎfi˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ˆÛÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ٷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ΔÚ›ÂÚ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ·‰È·ÓfiËÙË. ∂Λ ‚¤‚·È· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ô ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ηı’ ·˘ÙÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∞ı·Ó·Û¿Î˘, ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÎÙÒ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ΔÚ›ÂÚ ÌÂٷ͇ 2012 Î·È 2015. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û ÂÚ›Ô˘ 500 ÓÔÌÈÎÔ‡˜ (΢ڛˆ˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜) ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·-

Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ÕÏψÛÙ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ ··Û¯ÔÏ› ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ê˘ÛÈο ı· ÙËÓ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ - ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È - Ù· ÂfiÌÂÓ·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‹Ù·Ó ‰È‹ÌÂÚÔ (25 Î·È 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013) Î·È ˆ˜ ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ›¯Â: - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ: √ÚÈÛÌÔ›, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÈÔ Û˘¯ÓÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¿ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È.

- ¡ÔÌÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ: ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

- ªÂϤÙË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ.

- ∫·ı’ ‡ÏËÓ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ˆ˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ›, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

Î·È ÔÈ: - ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ª¿·ÚÓÙÌ·Ó, ÂʤÙ˘, √ÏÏ·Ó‰ÈÎfi ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ, ÿÁË, √ÏÏ·Ó‰›·.

- ª¿ÚÎÔ °Î¤ÚÎÂ, ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫Ôψӛ·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔ ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ, ∫Ôψӛ·, °ÂÚÌ·Ó›·.

- ∞ÏÈÛÓÙ¤Ú °ÎÈϤÛÈ, ηıËÁËÙ‹˜, ¶ÔÈÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¡Ù ªfiÓÙÊÔÚÙ, §¤ÛÙÂÚ, ∞ÁÁÏ›·.

- äÓÚÈÎ ∫¿ÛÂÚÛÂÓ, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜, ¢›Î·ÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, √ÏÏ·Ó‰›·.

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô °. ∞ı·Ó·Û¿Î˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰›Î˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∏ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ì ·Ú. C-265/12 ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ‰Èη-

™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô °. ∞ı·Ó·Û¿Î˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú¢ÚÂı› Û ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰›Î˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ

ÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ ¢.∂.∂. ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÂÎÎÚÂÌ‹ ˘fiıÂÛË Ì ‰È·‰›ÎÔ˘˜ ÙËÓ Citroen Belux NV Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ (FVF). ∏ ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰È΋, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∏ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ - ›Ûˆ˜ ÔÙ¤ - Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi ÛËÌÂ›Ô ·ÔÓÔÌ‹˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.

ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ 1952, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ “ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹” ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘: ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÂÔ˘ÛÒÓ ·fi ÙȘ ™˘Óı‹Î˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ηÙfiÈÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Û fiÏË ÙËÓ

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈο fiÚÁ·Ó·: ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (Û˘ÛÙ·ı¤Ó ÙÔ 1988) Î·È ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (Û˘ÛÙ·ı¤Ó ÙÔ 2004). ∞fi Ù˘ Û˘ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈο fiÚÁ·Ó· Âͤ‰ˆÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 15.000 ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÁψÛÛÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁψÛÛÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û ηӤӷ ¿ÏÏÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÈfiÙÈ Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÏÒÛÛ· ‰È·‰Èηۛ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Ó· Â›Ó·È ÔχÁψÛÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È Ù˘ ÂÍ·Ûʷϛۈ˜ Ù˘ ‰È·‰fiÛˆ˜ Ù˘ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ.

ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·˘Ùfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ª¤ÏË 202 ̤ÏË ·fi ÙÔ 1952: - 130 ̤ÏË, ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.

- 60 ̤ÏË, °ÂÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∂∂ (°¢∂∂) (·fi ÙÔ 1989).

- 12 ̤ÏË, ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (¢¢¢) (·fi ÙÔ 2005). ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ: - 27 ‰ÈηÛÙ¤˜.

- 8 ÁÂÓÈÎÔ› ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜.

- 1 ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. °ÂÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ: - 27 ‰ÈηÛÙ¤˜.

- 1 ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘: - 7 ‰ÈηÛÙ¤˜.

- 1 °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂∂, ÂÚ›Ô˘ 17.200.

- °¢∂∂, ÂÚ›Ô˘ 8.700 (·fi ÙÔ 1989).

- ¢¢¢, ÂÚ›Ô˘ 900 (·fi ÙÔ 2005). ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ: - 631 ÂÈÛ·¯ı›Û˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (2012).

- 595 ÂÚ·Ùˆı›Û˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (2012). °ÂÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ: - 617 ÂÈÛ·¯ı›Û˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (2012).

- 688 ÂÚ·Ùˆı›Û˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (2012). °ÏˆÛÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ 1.004 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜: 924 (ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË) + 80 (¢ÈÂÚÌËÓ›·) = 48% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘: - 610 ÁψÛÛÔÌ·ı›˜ ÓÔÌÈÎÔ›.

- 23 Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.

- 506 ÁψÛÛÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›.

- 1 000 000 ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ηْ ¤ÙÔ˜. √È ÂÈÛΤÙ˜ 360.000 ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙÔ 1968: - 600 ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÂÙËÛ›ˆ˜.

- 15.000 ¿ÙÔÌ· (2012). ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi 4517 ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi ÙÔ 1952: 2065 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ = 1246 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 819 ¿ÓÙÚ˜ (ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â› Û˘Ì‚¿ÛÂÈ).

- 60 % Á˘Ó·›Î˜.

- ̤ÛË ËÏÈΛ·: 43 ¤ÙË. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË * 230.000 ÙfiÌÔÈ. * 23 Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÚ›ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. * √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 354,88 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2013.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ ÛÙ· ıÚ·Ó›·...

ª

·ı‹ÙÚȘ, ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÊfi‰È· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ ηχÙÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú˜. ™ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ̷ı‹ÙÚȘ Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∫·È ·Ú¿ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Û‚ÂÛÙÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ™Ù· ∂ÛÂÚÈÓ¿ ™¯ÔÏ›· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ¡¤ÔÈ ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Úˆ›, ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó Í·Ó¿ ÛÙ· ıÚ·Ó›·. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔηÏ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ô˘ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, ··ÈÙ› Ù· ‰Èο ÙÔ˘ „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈ·. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ·Á¿˘, Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; ∏ Ë̤ڷ ¤¯ÂÈ 24 ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó... ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÂÓ‹ÏÈΘ Ì·ı‹ÙÚȘ-ÌËÙ¤Ú˜-ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜. ΔÔ 50% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ÕÏψÛÙ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· Ù·ÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚÈÊı› Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ·Ô-

ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 6.40 Ì.Ì. Î·È ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10.05 Ì.Ì., ¯ÚfiÓÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÁÓÒÛË ÚÔ¤¯ÂÈ. ∏ 52¯ÚÔÓË Î. ∞ÓÙÚÈ¿Ó· §¿‚‰· ÊÔÈÙ› ÛÙË °’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÙËÚ› Î·È ‰È΋ Ù˘ Âȯ›ÚËÛË-Ô˘˙ÂÚ›. ªËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. “∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ˆ Â›Ó·È Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋. ∞Ó Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÙÔ ‹ıÂÏ· ¿Ú· Ôχ Î·È ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ ı¤Ïˆ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌfiÚʈۋ ÌÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ›‰È·.

‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë 23¯ÚÔÓË ™Ì·Ú¿Á‰· ª·ÏfiÏÈ, ÌËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, Ì·˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ‰È·‚¿˙ˆ, ·Ó Î·È Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜. ¢›Óˆ ‚¿ÛË ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯ı› ÛÙÔ Î¿ı ̿ıËÌ·” . º¤ÙÔ˜ ÊÔÈÙ› ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÔ¯‹

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë 35¯ÚÔÓË Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Ô˘ ÊÔÈÙ› ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË ÙÔ Úˆ› Û ȉȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ (‚·ıÌÔÏÔÁ›· 19,3) ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘.

ΔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÙÚÂȘ ȉÈfiÙËÙ˜ (Ì·ı‹ÙÚÈ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Î·È ÌËÙ¤Ú·), ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘; “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÔ¯‹, ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÈÌÔÓ‹. Èڛ˜ ÎfiÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·” . §fiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È È-

°ÓÒÛË ›ÛÔÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË

∏ ›‰È· Ì·˜ › ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; “μ·ÛÈο ˘‹Ú¯·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ı¤ÏËÛË Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ, ÒÛÙ ÙÔ ¯¿ÚËη ¿Ú· Ôχ. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·fi ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚˆÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·” Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Δ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋. ΔÈ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·fi ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ıÚ·Ó›·; “ªÔ˘ ̤ÓÂÈ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ· ÁÓÒÛË, ÌfiÚʈÛË, ·ÓÔ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ÌÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ªÂ ÙË ÌfiÚʈÛË ·ÏÏ¿˙ÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, ·ÔÎÙ¿˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·È‰È¿ Ù˘

∏ 52¯ÚÔÓË Î. ∞ÓÙÚÈ¿Ó· §¿‚‰· ÊÔÈÙ› ÛÙË °’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÓÒ Ë 23¯ÚÔÓË ™Ì·Ú¿Á‰· ª·ÏfiÏÈ ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË

ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÛˆÓ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∑·¯·Úfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·. “™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó. °È·Ù›, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙‹ÏÔ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÍÂÂÚÓ¿ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌË-

Ù¤Ú˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜, ¤¯Ô˘Ó Ôχ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ¶¤Ú˘ÛÈ ˘‹Ú¯Â Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿Ó·˜ Î·È ÎfiÚ˘ Ô˘ Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Ôχ ηϿ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙÒÚ· ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ∂¶∞§” .

√È ÂÁÁڷʤ˜ √È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜, fiˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÂÌfiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘

¶ÔÚÙÚ¤Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ¿ÚˆÌ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘

√

ÎÙÒ ÔÚÙÚ¤Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÎÙÒ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ·ÁˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ (™¢∂) μfiÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ °˘Ó·›Î·˜, ¿ÚıËΠÌÈ· fiÌÔÚÊË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ó· ÂÚˆÙËıÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ 60% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, Û ÙÈ ÚÔۂϤÔ˘Ó, ÙÈ ÙȘ οÓÂÈ ˘ÂÚ‹Ê·Ó˜. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ηٷÛÙ¿Ï·ÁÌ· „˘¯‹˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜. ŒÁÚ·„·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÓȈı·Ó Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó. ∫·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·; √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ›‰È˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈο ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi, ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜. ÙÈ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ›̷ÛÙ ‰˘Ó·ÌÈο ¿ÙÔÌ·. ∂›Ì·ÛÙ Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜, ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‹Úı· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ηıÒ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿” .

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ Î. ∂ϤÓË ∫ÔÓÙÔ˙‹ÛË ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙËÓ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ̷˙› Ì ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î. ∞ÚÁ‡ÚË °ÒÁÔ˘ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÁψÛÛÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞ÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ °˘Ó·›Î·˜. £ÂÏ‹Û·Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ıÂÙÈ΋˜ ·‡Ú·˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚÔۂϤÔ˘Ó, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚfiÙ˘¿ ÙÔ˘˜. ¡· ‚ÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ ÙÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓ˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜” . Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·¿ÓÙËÛ·Ó ‹Ù·Ó ·fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡Ó ¯·Ú¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙȘ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·Ó˜, ÙÈ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ÈÔ Ì·ÎÚ‡ ̤ÏÏÔÓ Î·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘˜ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.

¡· οÓÔ˘Ì fiÓÂÈÚ· ∏ 42¯ÚÔÓË Î. ¢‹ÌËÙÚ· £¿ÓÔ˘ ·ÓÙÏ› ‰‡Ó·ÌË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ΔË ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ¯·Ú¿, Â˘Ù˘¯›·, ·ÁˆÓ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ¢¯¿ÚÈÛÙË. Ÿˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ fiÚÂÍË Ó· Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·. ÷ڿ Â›Û˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. “¡ÈÒıˆ ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ¤¯ˆ Ù¤ÛÛÂÚ· ˘¤ÚÔ¯· ·È‰È¿, ÙÔ fiÙÈ Â›Ì·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÊÈÏfi‰ÔÍË, ÙfiÛÔ Ô˘ ÊÔ‚¿Ì·È Ï›ÁÔ, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Â›Ì·È Ì·ı‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ™¢∂. ΔÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì οÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÚ·-

∏ ÂÏ¢ıÂÚ›·

√È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ηٷÛÙ¿Ï·ÁÌ· „˘¯‹˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜

ÛÌfi˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ›‰È· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ fiÓÂÈÚfi Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¿ËΠοÔÙÂ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó Ù˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ™¢∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈ΋. “£¤Ïˆ Ó· οӈ fiÓÂÈÚ· Î·È Ó· ÌËÓ ¿„ˆ ÔÙ¤ Ó· ‚¿˙ˆ ÛÙfi¯Ô˘˜” η٤ÏËÍÂ.

Úfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· Â›Ì·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ó· ¤¯ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙËڛ͈ „˘¯Èο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘” . ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ϤÂÈ ·fi ηډȿ˜: “∏ Á˘Ó·›Î· Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘, Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡” .

¶›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi

¢‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

∏ 48¯ÚÔÓË Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, Ì·˜ › fiÙÈ “ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ £Âfi. ¶ÚÔÛ·ıÒ ¿ÓÙÔÙ ӷ ÛΤÙÔÌ·È ıÂÙÈο, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜. ÷ڿ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÌ̈ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. ΔÔ fiÓÂÈ-

∏ 45¯ÚÔÓË Î. ÃÚ˘ÛԇϷ ΔÛfiÁη ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÓÙÏ› ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÍÈÔÚÂ‹˜. “™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ·›ÚÓˆ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ‰‡Ó·ÌË, fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì Ú¿ÍÂȘ fiÙÈ Î¿-

∏ 47¯ÚÔÓË Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· °ÎfiÓÙ· ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “Ì·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ ™¢∂ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·Ì ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ì·˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘, Ì·˜ ›Â: “∂›Ì·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÂÙÒÓ. Œ¯ˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·È‰È¿ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈϤÁˆ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· οÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·” . “∏ Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Â›Ó·È Ô “¿ÓÙÚ·˜” Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Â›Ó·È ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Á˘Ó·›Î· Ì·˙›” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

∞ÁÒÓ·˜ ‰È·ÚΛ·˜ ∏ Î. ¢È·Ì·ÓÙԇϷ ∫·ÙÛÔ‡Ú· ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. “∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·fi ÌÈÎÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. Œ‰Âȯӷ ·Á¿Ë ÛÙ· ¿ÓÙ·, ‚ÔËıÔ‡Û· ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘” Ì·˜ ›Â. ∂›‰Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË; “™ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ï‡ˆ ÌfiÓË ÌÔ˘, Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ٷ ¯¤ÚÈ· Ù· ‰Èο ÌÔ˘” Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ, ÂÓÒ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ˘Á›·.

ŸÓÂÈÚÔ Ë ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ∏ 30¯ÚÔÓË ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ¡ÙÈ¿Ó· ΔÔÓÙfiÚÔ‚· ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ 14 ¯ÚfiÓÈ·. £¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™¢∂ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÓÔÛËχÙÚÈ·.

ªËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. “∂›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ù· ηٷʤÚÓˆ ÌfiÓË ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÓÈÒıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÂÓÒ Â› ˆ˜ Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·.

¡· ÌËÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì οو ∏ 33¯ÚÔÓË Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù· Çٷ Ì·˜ › ·Ú¯Èο ˆ˜ ·›ÚÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Ù˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·È, fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, “fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ·›ÚÓÂȘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. ∫¿ı Á˘Ó·›Î·, fiÔÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿” . ŸÓÂÈÚfi Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ.

∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ı·ÏˆÚ‹ ∏ 32¯ÚÔÓË Î. °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÌËÙ¤Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ì·˜ › ˆ˜ “Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÓÙÏ› ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘, Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜. ∂›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È Ì ÔÏ›˙Ô˘Ó Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ οı ̤ڷ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Î·È Ë ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ηٷÍȈ̤ӷ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÔηÙÂÛÙË̤ӷ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Á¿Ë Î·È ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. “Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ۈ̷ÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ›‰È· Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·” η٤ÏËÍ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘.

À. ηٿÛÙËÌ·: ∞ÈÌÈÏ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

24210 29616 6984866138

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

°È· ÙË Ó¤· ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020

ÃÚ‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ 1Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ

™

ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Î·È Û ·˘Ùfi ÛÙԯ‡ÂÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·¯ı› Û ÂıÓÈ΋ ¢ı‡ÓË” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ 1Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ.

™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ μÈڂȉ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÙÈÙ¿ÓÈÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË fï˜ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ˆÊÂÏËı› ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ë ¯ÒÚ·”. °È· ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (Ó¤Ô ∂™¶∞) Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: “∫¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ·˘Ù¿, ÛÙȘ 13 ÂÚÈʤÚÂȘ

Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ó· ¤ÚıÔ˘Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞, Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘ fiˆ˜ Â›Ó·È .¯. Ë ·ÓÂÚÁ›·. ¶ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜

∫¿Ï·ÓÙ· ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ª∂ οϷÓÙ· ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜ “ÏËÌ̇ÚÈÛ” ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ· οϷÓÙ· ¤„·Ï·Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜. √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¢¯‹ıËΠÛÙ· ·È‰È¿ ∫·Ïfi ¶¿Û¯· Î·È Î·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¡· ›ÛÙ ÂÈÌÂÏ›˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∂Û›˜ ›ÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™·˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› ›ÛÙ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Ù· Û¯ÔÏ›· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÎfiÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ. ™ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‰ÒÚÈÛ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜.

Â›Ó·È ÛÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ϤÔÓ 13 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È fi¯È 5 fiˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ∂™¶∞. ∏ οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÔÚÈÔıÂÙË̤ӷ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÙÔÌ·ο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Î¿ı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ∂™¶∞ Ô Î. μÈڂȉ¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: “°È· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜! °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÔÚÚfiÊËÛË 56,7% Ô˘ Ì·˜ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ô˘ Â›Ó·È 7,5% ÌÔÓ¿‰Â˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÊÔÚ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ì·˙› ‚‚·›ˆ˜ Ì fiÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ٷ¯˘Ù¤ÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù· ¤ÚÁ·. ™·Ê¤Ûٷٷ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ô-

“™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜

Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì χÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÔÔ›ËÛË Î·È Ë Â›Û¢ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. μ‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ

ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . Δ¤ÏÔ˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Î·È ÁÈ· Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Í˘ÓË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜.

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20ú °È· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·:

°È· ÙÔ ¶·Û¯·ÏÈÓfi Û·˜ ÙÚ·¤˙È

º∞™√À§π¢∏™ ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ

1) INFRA RED LIPOLYSIS 2) SLIM BELLY

ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ú·ÁˆÁfi

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 4/5

∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 29 ñ ¡¤· πˆÓ›· ñ 24210 66771

∫À¶ƒ√À 36 ñ ΔËÏ. 2421046384 ñ μ√§√™

(¡∂√™ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™)

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

™Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘

√‰ÔÈÔÚÈÎfi Ù˘ Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ “¶ÚÔÌËı¤·” Û £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËμÂÚÁ›Ó· Δ√ π‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ “¶ÚÔÌË-

ı¤·˜” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-μÂÚÁ›Ó·, ·fi ÙȘ 19-4-2013 ¤ˆ˜ ÙȘ 20-42013. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ “Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ” Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ Î·È ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›·, fiˆ˜ Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë ƒÔÙfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜. ∂Λ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÍÂÓ·ÁÒÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ¤ˆ˜ ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. ∂›Û˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ٛÙÏÔ: “∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜” . √È Ì·ıËÙ¤˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰Ú¿ÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜.

H

OÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ٤ٷÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ - ∞οıÈÛÙÔ ⁄ÌÓÔ, ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÙËÓ Œ‰Ú· Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ º·Ó¿ÚÈ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ∞’, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô 27Ô˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ¶·ÙÚȿگ˘.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÏ¿ÓıÈÛÙË ·fi ÙÔ˘Ï›˜ ¶fiÏË, ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù·: Δ· ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛÈ· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ÂÓÓ¤· ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿. √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ fiÌÔÚÊ· ·Ú¯ÔÓÙÈο, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ·, Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛÈ· Ôχ ‰È¿ÛËÌÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ¿Ì·Í˜, Ô˘ ÙȘ Û‡ÚÔ˘Ó ¿ÏÔÁ·, Î·È Ì Ô‰‹Ï·Ù·. ™ÙÔ ÏfiÊÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙfiÔ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ ÁÈ· Ó· ıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Ó·fi, ·ÔÏ·‡Û·Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ¯˘Ìfi ÚÔ‰ÈÔ‡ Î·È ÙÛ¿È ÛÙ· ÂÚ›ÊËÌ· §Ô˘ÙÚ¿ Ù˘ ÃÈÔ˘ÚÚ¤Ì Ã·ÛÂΛ ™Ô˘ÏÙ¿Ó Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÙÔ TOPKAPI - ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ, ÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ì‡ıËÙÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÙÂ̤ÓË, ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ·ÚÙÔÔÈ›Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· 400 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ·ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÙˆÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓˆÓ Î·È ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÂÔ¯‹ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ‹Ù·Ó Û›ÙÈ ÁÈ· 4.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ïȉ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜ ™Ô˘ÏÂ˚Ì·ÓȤ. ΔÔ Ù˙·Ì› Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û‡ÌÏÂÁÌ· Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ ¯Ù›ÛÙËΠηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ∞’ ˆ˜ ÌÓËÌÂ›Ô Ó›Î˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘. ª¤Û· ÛÙÔ

∞fi ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¶È¤Ú §ÔÙ› ı·˘Ì¿˙ÂȘ ÙË ı¤· ÚÔ˜ ÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ÎfiÏÔ

ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰‡Ô Ì·˘ÛˆÏ›·, Ì ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ∞’, Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÃÈÔ˘Ú¤Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μÂ˙‡ÚË πÌÚ·‹Ì ¶·Û¿ Ô˘ ÙÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÔ‡ÚÎÈ΢ Î·È πÛÏ·ÌÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ¡ÙÔÏÌ¿Ì·¯ÙÛ Ô˘ ‹Ù·Ó ηÙÔÈΛ· ÙˆÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ 1856 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1922. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘, Ì ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜ Âη٤ڈıÂÓ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ‚·ÛÈÏÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. √È ¯ÒÚÔÈ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ (ÛÂÏ·ÌÏ›Î) Î·È ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· Î·È ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· Ì·˜ ÛÙÔ Bebec, ·Ó‚‹Î·Ì Ì ÙÂÏÂÊÂڛΠÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¶È¤Ú §ÔÙ› ÁÈ· ¤Ó· ηʤ Î·È ı·˘Ì¿Û·Ì ÙË ı¤· ÚÔ˜ ÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ÎfiÏÔ. √È ÚˆÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˙¿ÚÈ KAPALI CARSI, Ì›·

✃

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú CAFE BAR BISTROT ™. ™˘Ú›‰Ë 77 μfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210 22266

e-mail:cafe4epoxes@gmail.com

ªÂ οı ·ÁÔÚ¿ 50 ¢ÚÒ

™πª√™ πø∞¡. ∂ÀΔÀÃπ¢∏™ ÀÊ¿ÛÌ·Ù· * §Â˘Î¿ ∂›‰Ë ªÔΤÙ˜ * ÷ÏÈ¿ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÚÌÔ‡ 92 μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 25468 ÀÔηٿÛÙËÌ· Ã’’·ÚÁ‡ÚË 19° μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 25465

·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ¿Óˆ ·fi 58 Ô‰Ô‡˜ Î·È 1.200 Ì·Á·˙È¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È 250.000 Ì 400.000 ÂÈÛΤÙ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú, Ó·ÚÁÈϤ‰ˆÓ, ÌÚ›ÎÈ·, ηڢ·̷ٷ, ¯·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ‹ ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡, Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, Â›Ó·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘. Δ· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ·ÚÓ¿ÎÈ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È „¿ÚÈ, ÂÓÒ ·fi Ï·¯·ÓÈο Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜, ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÈÂÚȤ˜, Ë Ê·Î‹, Ù· ÎÚÂÌ̇‰È·, ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô, Ù· Ê·ÛfiÏÈ· Î·È ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜. °È· „¿ÚÈ, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ μÔÛfiÚÔ˘, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Î·ÏοÓÈ, ¤Ó· Ï·Ù‡ „¿ÚÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ „¿ÚÈ ÁÏÒÛÛ·, „ËÙfi ÛÙË Û¯¿Ú·. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Ó·fi˜ ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ‡˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ μÏ·¯¤ÚÓ·˜, fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ·Á›·ÛÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜.

∂ÁÁÚ·Ê‹ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ °π∞ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2013 -2014, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 10 - 31 ª·˝Ô˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·fi ÙȘ 17 ¤ˆ˜ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û fiÏ· Ù· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17-62013. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È: “ƒ˘ıÌfi˜” , “∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·” , “ºˆÓËÙÈ΋ πηÓfiÙËÙ·” , “¢È¿ÎÚÈÛË ∏¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ” Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ (∂˘Úˆ·˚Îfi ‹ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi) Û Â›Â‰Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ∫·ÙˆÙ¤Ú·˜ ™¯ÔÏ‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, Δ¤ÚÌ· 54 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™, ÙËÏ.

24210 47155 & 24210 71096.

∂ÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ √π Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ·Ó ÛÙÔ ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ∞ÚÈıÌfi˜ ªËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ °.§.∫., Ô ∞ª∫∞ Î·È Ô ∞ºª. ∂¿Ó ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ∞ª∫∞ ‹ Ô ∞ºª, Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ¢/ÓÛË 45Ë, Ô‰fi˜ ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 29, Δ.£.

1116, ∞ı‹Ó· 101.10. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ª∫∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∫∂¶ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∞ºª ÛÙË ¢√À Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘. Δ· ÁÚ·Ê›·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ οı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ˜ ·fi 10.30 ̤¯ÚÈ 13.00, ÁÈ· οı ۯÂÙÈ΋ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ªÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “°È· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·” ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÈÌ·›Ô˘

Δυναμική επανεμφάνιση Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων  ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “°È· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·” ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘, μÔÏÈÒÙË ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, πˆ·ÎÂ›Ì ª·ÏÙÛ·‚È¿. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 11:30 ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙȘ 07:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ΔÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ μ·ÚÂÏ¿ “°È· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·” ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ôχ ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, Û ۇÓıÂÛË ∞Ó‰Ú¤· ªÈÌ·›Ô˘. ∏ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ, Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ·ÔÙÂÏ› ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ - ¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Ù·Í›‰È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ Ó¤ÔÈ Î·È ·È‰È¿, ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ πˆ·ÎÂ›Ì ª·ÏÙÛ·‚È¿, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚ›·. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‹‰Ë ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜. ™ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (¤Á¯ÔÚ‰·, ͇ÏÈÓ· Î·È ¯¿ÏÎÈÓ· Ó¢ÛÙ¿, ÎÚÔ˘ÛÙ¿). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ì ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›, fiˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ª¤Û· ·fi

ª

∏ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ȉڇıËΠÙÔ 1998 ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙfiÙ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁηÓ

Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. ÷ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Â·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·Ú͢ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÚ›·˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÂȉÈο Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÈÔ ˙ˆÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ȉڇıËΠÙÔ 1998 ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÙfiÙ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁηÓ. ∞fi ÙfiÙ ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÔÛÒÓÙ·˜ Â·ÈÓÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ 2004. ¶ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Ï·ÈÛȈıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ø‰Â›ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ.

“°È· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·” ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ, ¶ÚÔˆ‰ÂÈ·Îfi ÙÌ‹Ì·, ∞Ê‹ÁËÛË, £¤·ÙÚÔ, ÃÔÚfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Animation Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ πˆ·ÎÂ›Ì ª·ÏÙÛ·‚È¿ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤·Ì·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. “∫¿ÔÙ ÛÙÔÓ ¶ËÁ·ÛfiÙÔÔ ÙÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ¿ÛÚÔ ÏÈ‚¿‰È ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ï·¯Ù¿ÚˆÓ, Ù· οٷÛÚ· ¿ÏÔÁ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ϤÔÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÁÓÔÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó “¤Ó· ÔÙ‹-

ÚÈ Á¿Ï·” . ªÂ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙfiÏÌË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ “fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈÓ¿ÓÂ...” ” . ∏ ȉ¤·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Û˘Óı¤ÙË Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ∞Ó‰Ú¤· ªÈÌ·›Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. √ Û˘Óı¤Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “...‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ Ì›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ı· ·›˙ÂÙ·È ·fi ·È‰È¿ Î·È ı· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È Û ·È‰È¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÙÈÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÚ›¯ıËη ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯· Ó· οӈ Ì ËÏÈ˘ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi 6 ÂÙÒÓ” . ™ÔÏ›ÛÙ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Â›Ó·È Ô μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ (·Ê‹ÁËÛË - ÙÚ·ÁÔ‡‰È), Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔˆ‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∂ϤÓË πˆ·ÓÓ›‰Ô˘, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÌÔÓˆ‰›·˜ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ª¿Ú‰·, Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· - animation Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ¡›ÎÔ˘ ¶Ô‰È¿ Î·È Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫ÔÚ›Ó·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ™ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Î·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ μ·ÚÂÏ¿. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ì ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 36992) Î·È ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ·fi οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2013

ŒÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂∫¶√§ ™Δπ™ 7 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤-

ÚÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∫¶√§, ÌÂÙ¿ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ÙÔ‡Ó, ηÏÂ›Ù·È Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜, Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” £∂∞Δƒπ∫∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “ªÈÎÚfi ª·ıËÙÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ” Î·È Ë ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ “∂χıÂÚ· μ‹Ì·Ù·” ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏË “¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·”. ªÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ¯ÔÚfi Î·È fiÌÔÚÊ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ¡. ¶ËÏ›Ô˘

™Â Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô

™

 Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ª·˝Ô˘, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ¢‹ÌÔ˘˜ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ù· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο ΔÔÈο ŸÚÁ·Ó· (™Δ√) ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

¶·Ó¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ (™Δ√), Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË “ıˆÚ¿ÎÈÛË” Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ·fi ¯fiÚÙ·, ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜. ΔÔ Ï¿ÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÚÈÔϛ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙ· ‰¿ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÛËÌ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È “ıˆÚ¿ÎÈÛ˘” ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘Ú-

ηÁÈÒÓ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ë Ï‹Ú˘ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ™Δ√ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ı· Â›Ó·È Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË “ıˆÚ¿ÎÈÛË” Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ∞Ó·‰·ÛˆÙÒÓ (∂™∂¶∞), ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜ Ì ÙȘ ˘‰ÚÔÊfiÚ˜ Î·È Ù· „ÂηÛÙÈο ÙÔ˘˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. “∂›Ì·ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ “ηıÒ˜ ηٷÚÙ›Û·Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ªÂ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, fiÛÔ Î·È Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË “ıˆÚ¿ÎÈÛË” Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÂÚÈÔϛ˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ «∫ÔÈÓfiÓ ¶ËÏ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜» √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ “∫ÔÈÓfiÓ ¶Ë-

Ï›Ô˘ ŸÚÔ˘˜” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Î·Ê¤ - bar Ì ı¤Ì·: ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË - ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ™ÙÂϯÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ho.Re.Ca. √ÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °. ΔÚ¿ÓÙÔ˜, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ M.Sc, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ fiÚˆÓ FORWARD consulting. ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë Ë̤ڷ, 1Ô Ì¤ÚÔ˜ ıˆڛ·, ‰È¿ÚÎÂÈ· 4 ÒÚ˜: - ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· - ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ - √ÚÈÛÌfi˜ - ∂Ìfi‰È·.

- ΔÚfiÔÈ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·.

- ¶fiÛÔ Î·Ï¿ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜; - ™Ù¿ÛÂȘ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ - ªË ÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

- μ·ÛÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ - ∞Ó¿Ï˘ÛË.

- ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ “‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ” Î·È ·Ú·fiÓˆÓ.

- √Ì·‰È΋ - Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

2Ë Ë̤ڷ, 2Ô Ì¤ÚÔ˜, ıˆڛ· Î·È Ú·ÎÙÈ΋, ‰È¿ÚÎÂÈ· 4 ÒÚ˜: - πηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· “›ıÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

- ΔÚfiÔÈ “¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘” Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ.

- ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜.

- ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜.

- °ÓÒÛË ÙˆÓ “ı¤Ïˆ” ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ.

- ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.

- √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

- √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ F&B Department Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘.

- ™‡ÓıÂÛË Â‰ÂÛÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘.

- ªÂÚȉÔÔ›ËÛË Î·È ÚfiÙ˘Ë Û˘ÓÙ·Á‹.

- ΔÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋.

- Δ¯ÓÈΤ˜ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ/ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 80,00 ú ·Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·. £· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. °È· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Î. º›ÏÈÔ ∫·Ú·˝ÛÎÔ (∞ÂÚÈÎfi) 6978556347.

ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ¯fiÚÙ·, ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÏ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ‰ËÌÔÙÈο, ˘ËÚÂÛȷο Î·È È‰ÈˆÙÈο. ∏ ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È “ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË” ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ™Â Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. £·Ó. ºÏ¤ÚË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ηٿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹. √È È‰ÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ·, ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÛˆ-

™ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ¢‹ÌÔ˘˜ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ù· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο ΔÔÈο ŸÚÁ·Ó· (™Δ√) ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ

ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ·fi ¯fiÚÙ·, ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜. Δ· ÌÈÎÚ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙËÚËı› Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙȘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÂÓÒ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔۂϤÂÈ Î·È ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ηٷÛÙ› ·Ó·Áη›Ô. “∂›Ì·ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·-

ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿ÚÈÛÙË Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ÁÎË” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡ÈÎ. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜.

Ÿˆ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘

¶·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ™Δ∏¡ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÓˆÙÈ΋ Ô‰fi, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘, ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ‰È¿‚·Û˘ ÙÔ˘ √™∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶Ï¤ÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÂΛ ı· “ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ” Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠӤԘ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰Úfi-

∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È·, “¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô √™∂ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ‰È¿‚·ÛË. √È ‰ËÌfiÙ˜, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈο ‰ÚfiÌÔ Î·È Ë ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ù·¯‡ÙÂÚË. °È· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ‰È¿‚·Û˘ ÙÔ˘ √™∂. ¶Ï¤ÔÓ Ë Î›ÓËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô

‰ÚfiÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›̷ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΛ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ›¯Â “·ÁÒÛÂÈ” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÍÂÎfiÏÏËÛ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” .

ªÂȈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ηÈ

ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙȘ ‰ÂÓ‰ÚÒ‰ÂȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. °ÂˆfiÓÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈο, ÂÓÒ ·Ó·Ï‹ÊıËΠÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜: “™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÌÂȈ̤Ó˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ (ÌˉÂÓÈΤ˜ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) Û ‰ÂÓ‰ÚÒ‰ÂȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ∞) ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜ (΢ڛˆ˜ ·Ì‡Á‰·Ï·, ÊÈÛÙ›ÎÈ· ∞ÈÁ›Ó˘) Î·È μ) ÛÙ· ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·, ΢ڛˆ˜ ·¯Ï¿‰È·, fiˆ˜ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛ·Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, Î·È ¿ÏÏ·. ∂Âȉ‹ Èı·Ófiٷٷ, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË Ò˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ·Ó ÌÔÚ› Ë ˙ËÌÈ¿ ·˘Ù‹ Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶™∂∞” .

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜

¶¿Û¯· ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Ù¤ÌÏÔ Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙË ªÔÓ‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú· Î·È ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ì ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ‚fiÙÛ·Ï· ¿ÙˆÌ·. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ÛÙ· “ηχ‚È·” ÙÔ˘˜, fiÔ˘ „‹ÓÔ˘Ó Ì ̷ÂÛÙÚ›· Ù· ÓÙfiÈ· ·ÚÓÈ¿ ‹ ηÙÛ›ÎÈ·. ºÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È Â͈ÛÙÚÂÊ›˜, ηÏÔ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÙfiÈÔ ÎÚ·Û› ·Ú¤· Ì ¤Ó·Ó ÂÎÏÂÎÙfi ÌÂ˙¤. √È ÂÚ›·ÙÔÈ ÛÙËÓ ÔÏ¿ÓıÈÛÙË Ê‡ÛË, Ë ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È -ÁÈ·Ù› fi¯È- ÌÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊÚÂÛο‰· Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘.

Ô ¶¿Û¯· ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi. ŸÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙËÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi. ∂ȉÈο ʤÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘, ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ πÛÙÈ·›·˜, ÷ÏΛ‰·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜.

Δ

°ÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ ÓËÛ› “ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ” , Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÁÈÔÓÔÚ›ÙÈÎÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È Û fiÏË ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘. ΔÔ ÓËÛ› ηχÙÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¤ÓıÈÌÔ ¤ÏÔ fiÏË ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ë ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÂÏÂ›Ù·È Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘, Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÎÔ‡ ¢Â›ÓÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™ÒÌ· Î·È ÙÔ ∞›Ì· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ ·˘ÁÒÓ, ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÙˆÓ ÙÛÔ˘ÚÂÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÒÓ. √È ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈÛÙ¤˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ¢ˆ‰È¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ηıÒ˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ηϷ̤ÓÈÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ, ‚ÈÔϤÙ˜, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, ÎÚ›Ó· Î·È ··ÚÔ‡Ó˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ù· οϷÓÙ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·. ΔË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì ηϿıÈ· ÁÂÌ¿Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ·Î¿ÓıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÂ Ë “·Î·ÓıËÊfiÚÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi” , fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘. ∞˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· ¤ÓıÔ˘˜, ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÌÔ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô‡Ù οÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚ·„›· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È. ªfiÏȘ ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ, Ù· ·È‰È¿ ı· ‚ÁÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ·˘-

∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

ÙÔÛ¯¤‰È˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÁÈ· Ó· „¿ÏÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÒÌÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙË 01:00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi Î·È ·Ú¯·›Ô ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙȘ 4:00 .Ì. ™Â ÌÈ· Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ÏÈÙ·Ó›· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ʈٷÁˆÁË̤ӷ Û›ÙÈ·. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·›ÛıËÌ· Î·Ù¿Ó˘Í˘, ηıÒ˜ Ô ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÏ˘, Ô ÙÂÏ¿Ï˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ıÚËÓËÙÈÎÔ‡˜ „·ÏÌÔ‡˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi Ù· ʈÙÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∏ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯¿Ú·Ì· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Ì ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Ù˘ “ÂȘ Õ‰Ô˘ ∫·ıfi‰Ô˘” . ŸÏÔÈ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ Ù˘ fiÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫·ıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. “ÕÚ·Ù ¶‡Ï·˜!” ı· ʈӿÍÂÈ Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ı· ÛÚÒÍÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ fiÚÙ·. ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ı· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó

¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ÙË Ó›ÎË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â› ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÈÂÚ¤·˜ Ú·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ì ʇÏÏ· ‚¿ÁÈ·˜, ۇ̂ÔÏÔ Ó›Î˘ Î·È ıÚÈ¿Ì‚Ô˘.

™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ê‡ÛË, Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi Îϛ̷, ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈ΢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ªÂ Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Ù˘, Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ™ÎfiÂÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁȘ ·˘Ù¤˜ Ë̤Ú˜. ªÔÓ·‰È΋ Â›Ó·È Ë ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙË °ÏÒÛÛ·, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ “ÕÚ·Ù ¶‡Ï·˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ·Ó·Ì¤ÙÚÈÔÓÙ·È Û ÔÌÔÚÊÈ¿. ∞Ó¿„Ù ¤Ó· ÎÂÚ› ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘

™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÊˆÙ·ÁˆÁË̤ÓÔ, ÂÓÒ Ù· ÂÁÎÒÌÈ· „¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¯ÔÚˆ‰›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ·È‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ˜ . ∞‚Ú·¿Ì ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ Êˆ˜, ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ó Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË” fiˆ˜ Î·È ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó Î·ÙÛÈοÎÈ Ì ·Ù¿Ù˜ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ‹ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· Î·È „ˆÌ› ˙˘ÌˆÙfi, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿, ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Î·È ¯·Ì·ÏÈ¿. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ „‹ÓÔ˘Ó ÎÚ¤·˜ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÙÚÒÓ ÚÈ˙fiÁ·ÏÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ΔÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ϷÌÚfiÙËÙ·. ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜

ŒÏËÍ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· η‡Û˘ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Û›ÚÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ NATURA ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚÒ˜ Ë Î·‡ÛË. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiٷ٘ ΢ÚÒÛÂȘ” ηٷϋÁÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

™Àªºø¡∞ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶˘-

ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, “Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ η‡Û˘ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013,, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ 9/2000 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ¢È¿Ù·ÍË. ∞fi ÙËÓ 1 ª·˝Ô˘ 2013 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013, Ô˘ ‰È·ÚΛ Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È: - ¡· ·Ó¿‚ÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÎÔfi ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.

- ¡· ·Ó¿‚ÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÎÔfi ʈÙÈ¿ ÂÓÙfi˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ÔÈÌÓÈÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Î·Ï˘‚ÈÒÓ, ÛÎËÓÒÓ, ·˘ÏÒÓ ‹ ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰·ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·fiÛÙ·ÛË 300 ̤ÙÚˆÓ.

- ¡· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ‹ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Â‡ÊÏÂÎÙ˜ ‡Ï˜ ‹ ¿¯ÚËÛÙ· ›‰Ë ‹ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‹ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·fiÛÙ·ÛË 300 ̤ÙÚˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜.

- ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ·fiÚÚȄ˘ Î·È Î·‡Û˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‹ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·fiÛÙ·ÛË 500 ̤ÙÚˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜.

- ∏ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‹ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤¯ÚȘ ·fiÛÙ·Û˘ 100 ̤-

™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

ÙÚˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ η‡ÛË ·ÓıÚÛÎÔÎ·Ì›ÓˆÓ fiˆ˜ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì η‡ÛÈÌË ‡ÏË.

- ∏ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‹ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ı‹Ú· Ì fiÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚‡ÛÌ·

·fi ‡ÏË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ʈÙÈ¿.

- ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÌÂÏÈÛÛÒÓ.

- ∏ η‡ÛË ·ÁÚÒÓ ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰ÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ.

- ∏ ·fiÚÚÈ„Ë ·Ó·ÌÌ¤ÓˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ,

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÛÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ˘Ú·ÁÔ‡ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ Î·È ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÓÙÔÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍËÚ·ı›.

∞Ó·Ûηʤ˜ ÛÙË ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢√∫πª∞™Δπ∫∂™ ·Ó·Ûηʤ˜ Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú˘Ê‹ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ‡·Ú͢ ·Ú¯·ÈÔًوÓ. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. ∞ÚÁ˘ÚԇϷ πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ›‰È· “ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› οÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂӉ›ÍÂȘ Î·È fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¤Ú¢ӷ ı· ÂÎÙÈÌËı› ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔÛˆÈÎfi” . ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ ı· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∞’ μÔËıÂÈÒÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Δ√ ™ÒÌ· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ, ¢È·ÛˆÛÙÒÓ Î·È

¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μ·ÛÈÎÒÓ °ÓÒÛÂˆÓ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ” ÁÈ· Ôϛ٘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ “¶ÚÒÙ˜ μÔ‹ıÂȘ ÁÈ· ¶Ôϛ٘” ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 20 ˆÚÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ: ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ª·˝Ô˘ Ì ¶·Ú·Û΢‹ 24 ª·˝Ô˘ ·fi ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™·Ì·ÚÂÈÙÒÓ, ¢È·ÛˆÛÙÒÓ Î·È ¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÚfiÈÔ˘: 6947 717 488 ‹ Ì ÙËÓ Î. ¡ÈÓ¤Ù· ∫ÔÛÌ¿: 6976 852 982.

™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠™ÒÌ· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¡.π.∫.√.™. ™À¡∂¢ƒπ∞™∂ ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ Î·È ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ™ÒÌ·. √Ìfiʈӷ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ¢ÚfiÛÔ˘ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢ÚfiÛÔ˜. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔ‡Ú·˜. °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™‡ÚÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ì ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÙË ¢Ô‡ÎÈÛÛ· ¶·ÙÛ‹. Δ·Ì›·˜: ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô¯‡Ï˘. ŒÊÔÚÔ˜ πÛÙÈÔÏÔ˝·˜: ¡›ÎÔ˜ ™È¿ÈÏÔ˜. ŒÊÔÚÔ˜ ÀÔ‚Ú‡¯ÈˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ º·‰¿Î˘. À‡ı˘ÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘: πÛ›‰ˆÚÔ˜ º·ÌÂÏÈ¿Ú˘ Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ ªÈ¯¿ÏË º·‰¿ÎË.

πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ¶¿Û¯· ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ √ ¡.π.§.√. ∞π√§√™-ºπ§√∫Δ∏Δ∏™ ÔÚ-

Á·ÓÒÓÂÈ 4‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹-ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ¶¿Û¯· ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘: “∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙË ª. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÏÒÚË ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ fiÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ı· ¿Ì ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, Ó· Ê¿Ì ̷ÁÂÈÚ›ÙÛ·, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ı· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ·ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙË ™ÙÂÓ‹ μ¿ÏÏ· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ŸÌÈÏÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ Û˘Ì̤Ùԯ˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛοÊË. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, Ì·˙› Ì ÚˆÈÓfi Â›Ó·È 140ú ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ-Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6981020882” .

Δ√ μ∏ª∞

22

Δ√À

∞§ªÀƒ√À KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ·’ ·ÎÏÔ˜ ÛÙÔ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª∂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 65 ¿ÙÔÌ· Û ‰Ò‰Âη ÙÚ›ˆÚ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÔ‡Û˘. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηȈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ̛· Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. Δ· 65 Û˘ÓÔÏÈο ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ‰Ò‰Âη ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ‰›„· ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ·fi 22 ¤ˆ˜ Î·È 60 ÂÙÒÓ, ¿Ú· ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË TOEIC. ∂›Û˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· “æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ - ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜” ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚË. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ “¶Ôϛ٘ ÂÓ °ÓÒÛÂÈ” ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ì” . √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6980218621, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.politesengnosei. gr/.

∂ΉÚÔÌ‹ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ú¿¯ˆ‚· Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¿¯ˆ‚·. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ›¯Â ΢ڛˆ˜ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÊÔ‡ ·ÚÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ‹Ù·Ó Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿, fiÔ˘ ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ “‚·ÛÈÏÔÌÔÓ¿ÛÙËÚÔ” ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ UNESCO. ŒÂÈÙ·, ·ÔÙ¤ıËΠÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÛÊ·ÁÈ·Ûı¤ÓÙˆÓ ·fi Ù· Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ 1944 ÛÙÔ ¢›ÛÙÔÌÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷ ÛÙËÓ ∞Ú¿¯ˆ‚· ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Á·Ó ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ΢ fiÏ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ÓËÛÙ›ÛÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞Ì›ˆÙÔ ÙÔ Î¤ÊÈ ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ Ì ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ¯ÔÚfi ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ۷ڷηÙÛ·Ó·›ÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÛÎÂ„Ë ¤ÁÈÓ ÛÙ· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠϷ¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Ì ‰ÒÚÔ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛfiÌ· Î·È ÓÈÎËÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô Î. ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë Î. °È¿ÓÓ· ƒÔ˘·ÎÈ¿ Î·È Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ª·¯¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ú‚Â˙È¿ÓÔ˜. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜.

™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì ÎÚÈÙÈ΋ ∫

ÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫·ÏϤ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ÛÎÔfi ›¯Â ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤Î·Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ Î·È ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·˘Ù¿Ú΢ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ıËΠη̛· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ηÙËÁfiÚËÛ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. fiÙÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ¿ÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ∫·ÏϤ fiÙÈ ·ÁÓfiËÛ ÙÔ ¢.™., ‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û·Ó ÌÔӿگ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ú ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ ·¢ı‡ÓıËΠÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-

ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Úfi‰ÚÔ ÙËÓ Î. ∞Ï. ∫ÂÚ·Ì›‰· Î·È Ì¤ÏË ÙÔÓ Î. ∂˘¿Á. ª·ÚÌ·ÁÎÈfiÏË Î·È ÙËÓ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª¿ÓÔ˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘, ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÁÈ· ÂÓÈ·›Ô Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚÒÙË. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ¤ˆ˜ 10 ª·˝Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

£ÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

ÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ Ù· ‚ڋΠÈÔ ÊıËÓ¿ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ·Ó Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙȘ Ù·Ì¤Ï˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ∂-

¶Â˙ÔÔÚ›· ÛÙËÓ ŸıÚ˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔÓ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÏÔ‡ÛȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ΔÈÙ¿ÓˆÓ Ù˘ ŸıÚ˘o˜, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ Ì·˜ Ì· Î·È ÙfiÛÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜, ›¯·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙË ¡ÂÚÔÛËÏÈ¿, ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ΔÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∑·‚fi ÃÚ‹ÛÙÔ, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· 35 ·ÙfïÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ˆ˜ Â›Û˘ Î·È ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú·Ì¿Ï· ÛÙÔ ΔÛ·Ù¿ÏÈ. K·ÙËÊÔÚ›Û·Ì ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶ÂÙÚÔοӷÏÔ, Ì ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Î·ÈÚfi Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ã·Ú¯·ÏfiÚÂÌ· ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ·ÏÈÎfi ÙÔ›Ô Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‚‹Î·-

∞fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ıÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢Â˘Ù¤Ú· 8:30 - 14:00, ΔÚ›ÙË 8:30 - 14:00 17:30 - 21:00, ΔÂÙ¿ÚÙË 8:30 - 14:00, ¶¤ÌÙË 8:30 - 14:00 17:30 - 21:00, ¶·Ú·Û΢‹ 8:30 - 14:00 17:30 - 21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 8:30 - 14:00.

¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ¤Î‰ÔÛË ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞ ∞¶√ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ √°∞ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î.

“Δπ™

Ì ÙÔ ÊȉˆÙfi ‰ÚfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¡ÂÚÔÛËÏÈ¿, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰¿ÛÔ˜ ∫ÂÊ·ÏÏËÓȷ΋˜ ÂÏ¿Ù˘. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙË ÓÂÚÔÛËÏÈ¿ ÛÙ· 1.090 Ì. ˘„fiÌÂÙÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ¶‹ÏÈÔ˘Ú·˜ Ì ‡„Ô˜ 1.557 Ì. ªfiÓÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Û‹Ï·ÈÔ Ô˘ ÂÍÂÚ¢ӋıËΠ̤¯ÚÈ Ù· 1.000 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ Ó· ÌÂȘ Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ οو ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘

ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fiÎÚËÌÓÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ. ∫·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡, ηχÙÂÚÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÙË ÓÂÚÔÛËÏÈ¿ Â›Ó·È Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Ë ÛËÏÈ¿ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ·ÔʇÁÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ª¤Á· §¿ÎÎÔ˘ Î·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ·fi ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Û ÌÈ· ‰·ÛÔ̤ÓË ¯·Ú¿‰Ú· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ΔËÓ fiÏË ·fiÛÙ·ÛË 10 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·Ï‡„·Ì Û 3,5 ÒÚ˜. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·

Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªfi˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Û ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙ· ÙÔ›· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ Î·È Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ”.

μÂÏ¿ÓË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √°∞: √È ‚‚·ÈÒÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞, ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ 2013, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012, ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √°∞ www.oga.gr. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ‚‚·›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·¢ı›·˜, ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √°∞. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ·Ï‹, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √°∞, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘‰È¿ÎÚÈÙË ·Ú·ÔÌ‹ “∂ÎÙ‡ˆÛË ‚‚·›ˆÛ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË” . √ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ∞ª∫∞, ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ªËÙÚÒÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ √°∞ (∞ª™), Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 10 ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ∞ºª Î·È Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ ÙË ‚‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË “‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ¤Î‰ÔÛË ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Û˘Óٿ͈Ӕ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √°∞ www.oga.gr. ∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ (¯ËÚ›·˜ ÔÚÊ·ÓÈΤ˜) ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÊÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηٷ‚ÔÏ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012, ÔÈ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô π’ ªËÙÚÒÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √°∞ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ∞ª∫∞ ‹ Ô ∞ºª ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ‹ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÎÙ‡ˆÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ √°∞, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘.

● 28.4.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

Δ∞ μ√Δ∞¡∞ ™Δ∏¡ ¶√π∏™∏ ∫∞π Δ∏¡ ¶∂∑√°ƒ∞ºπ∞ ∞fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Ì˘ıÔÏ·Û›·

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (24)

Την προηγούμενη εβδομάδα...

Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ ¶›ÎÔ˘Ï·

... μάθαμε πως το βιβλίο “Πληθοδομές - Το πλήθος, τα κοινά και η αρχιτεκτονική” από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Θεσσαλίας, (2012) απέσπασε έπαινο στην απονομή των Ελληνικών Βραβείων Γραφιστικής και Εικονογρά-

φησης, ΕΒΓΕ 2013. “Οι “Πληθοδομές” παρουσιάζουν την έρευνα του αρχιτέκτονα που θέτει σε ριζική κριτική το μοντέλο της ελληνικής πολυκατοικίας και το μοντέλο του αστικού κτηρίου κατοικίας εν γένει” . Η έκδοση περιλαμβάνει μια συζήτηση των Ηλία Ζέγγελη, Αλέξανδρου Κιουπκιολή, Ζήση Κοτιώνη και Γιώργου

... διαβάσαμε την κριτική της Μαρίας Μαραγκού για τη συμμετοχή του “δικού μας” εικαστικού Απόστολου Ντελάκου στην έκθεση “deja vecu” που πραγματοποιήθηκε στον πειραματικό χώρο “αν(α)μεσα” στην Αθήνα: “Αφήνω τελευταίο τον Απόστολο Ντελάκου και το έργο του “Ηβη/Ελένη” , κατά τη γνώμη μου το πιο ολοκληρωμένο της έκθεσης. Η ιδέα και η πρόθεση υλοποιούνται σε ένα έργο που έχει πολύ κόπο, ενέργεια και αφοσίωση από μέρους του. Ο Ντελάκος με πείθει για τη σοβαρότητα με την οποία αντιμετωπίζει το σκεπτικό του, σε μια υπόθεση όπου εύκολα πέφτεις στη φιλολογία •στην προκειμένη περίπτωση, στο “ήθελα να πω αυτό” .Οι εικαστικοί καλλιτέχνες ξέρουν καλά ότι δεν έχει σημασία μόνο το τι θέλω να πω, αλλά και πώς το λέω για να το ακούσει και ο άλλος. Έτσι απλά. Ο Ντε-

§√°√Δ∂áπ∞ ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∂§∂À£∂ƒπ√À “ΔÔ Ó· Á›Óˆ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜”

4

Δ∂á∂™ Δ· ‚fiÙ·Ó· ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·

5

¶∂ƒπ∏°∏™∏ EÏÈÛÛÒÓ·˜ - ΔÔ ·Úη‰ÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ¶¿Ó·

6-7

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

θεμιας. Εξαιρετικής ποιότητας και ευαισθησίας δουλειά” .

Τζιρτζιλάκη, στην οποία παρεμβαίνει η Ιωάννα Λαλιώτου, για την” Αρχιτεκτονική στην εποχή του πλήθους” .

μ∏ª∞Δ∞

Ã√ƒ√™ °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜!

8

π™Δ√ƒπ∞ “...Î·È ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛË Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ...”

9

£∂∞Δƒ√ ∫¿ÎÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (1923 ñ 2013): “ŒÊ˘Á” ÙÔ “˘Ê¿‰È” ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘

10

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ ªfi‰· ̘ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ™ÈÓÂÊ›Ï: √ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ §·˙¿Ú “∫·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ”: •¤ÊÚÂÓË ·Úˆ‰›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰Ú¿Û˘ √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÈÛ·ÓfiʈÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

11

Δ∂á∂™ ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ™À¡∂π¢∏™∏ “Δ¤ÏÌ·” : √ ÕÌÏÂÙ ·’ ÙËÓ... ·Ó¿Ô‰Ë!

12

∂ƒ°√ ∂•øºÀ§§√À: ∂˘Ò‰Ë˜ ÙfiÔ˜, ÎfiÏÏ· Û η̂¿. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÚ¿ÚÔ˜, 2012.

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A

...συναντήσαμε την Αντιγόνη Σδρόλια και την Αλεξάνδρα Ελευθερίου και μιλήσαμε μαζί τους για τα πρώτα βραβεία που κέρδισαν τα διηγήματά τους σε πανελλήνιους διαγωνισμούς.

λάκος παρακολουθεί τη ζωή δύο γυναικών ίδιας ηλικίας, που προέρχονται από διαφορετικές κοινωνικές τάξεις. Και ο θεατής βλέπει τα συρτάρια, τα κεντήματα και τα προσωπικά αντικείμενα της κά-

...ετοιμαζόμαστε να υποδεχθούμε όλα όσα προετοιμάζει το καλλιτεχνικό δυναμικό της πόλης και θα μας τα παρουσιάσει μετά από τη πασχαλινή ανάπαυλα, όπως επίσης και την έκθεση Art Athina που επιστρέφει στις 16-19/5 στο γήπεδο του Τάε Κβον Ντο με περισσότερους από 800 εικαστικούς από όλο τον κόσμο • ανάμεσα τους και Βολιώτες, όπως ο Αλέξανδρος Ψυχούλης - και με περίπτερα από ελληνικές κι ευρωπαϊκές γκαλερί αλλά και αφιέρωμα στους ανεξάρτητους χώρους τέχνης καλλιτεχνών. Ως τότε, να έχετε - έχουμε - ένα Καλό Πάσχα...

∞fi ÙÔ˘˜ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ Î·È ∏Ï›· ÷Ù˙fiÁÏÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘

∫·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË Βραδιά αφιερωμένη σε Έλληνες ποιητές ετοιμάζουν η Έρρικα Πατρικίου και ο Ηλίας Χατζόγλου σε κλίμα κατάνυξης, τη Μεγάλη Πέμπτη 2 Μαΐου μετά τις 10 το βράδυ στο Salut de Platane στην πλατεία της Πρόπαν (Καλαμάκι) Πηλίου. Ο Ελύτης συναντά τον Κωνσταντίνο Καβάφη και η Μαρία Πολυδούρη το Νικηφόρο Βρεττάκο σε μουσικές μεγάλων Ελλήνων συνθετών αλλά και μελοποιήσεις σπουδαίων ποιημάτων από τον Ηλία Χατζόγλου. Στο πρωτότυπο αυτό πρόγραμμα, “μπλέκονται” τα πιο λυρικά από τα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, εκείνα που γεννήθηκαν μέσα από την καθ’ όλα ποιητική συνεργασία του συνθέτη με το Νίκο Γκάτσο. “..Αυτός που κρέμασε τον ήλιο / στο μεσοδόκι τ’ ουρανού / κρέμεται σήμερα σε ξύλο / ίλεως Κύριε γενού! / Και στ’ ασπαλάθια της ερήμου / μια μάνα φώναξε “παιδί μου!” ” . γράφει ο Νίκος Γκάτσος. Ο Ηλίας Χατζόγλου με σεβασμό και μεγάλη αγάπη στους Έλληνες ποιητές, συνθέτει και εμπιστεύεται την ερμηνεία της Έρρικας Πατρικίου... “είπες εδώ και χρόνια / κατά βάθος είμαι ζήτημα φωτός” (Γ. Σεφέρης). Η Έρρικα Πατρικίου είναι μουσικός, ερμηνεύτρια και μαζί με τον πιανίστα και συνθέτη Ηλία Χατζόγλου πραγματοποιούν αφιερωματικούς κύκλους σε Έλληνες στιχουργούς-ποιητές και συνθέτες, καθώς και συναυλίες σε μουσικές σκηνές και θεατρικούς

χώρους στο Βόλο και σε όλη την Ελλάδα. Το Σεπτέμβριο του 2012 προσκλήθηκαν από το θρυλικό Jazz Club “Half Note” στην Αθήνα να παρουσιάσουν αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι. Το Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς το αφιέρωμα παρουσιάστηκε στο θέατρο Badminton με μεγάλη επιτυχία. Στη συνέχεια παρουσιάσανε “Τα τραγούδια της απουσίας και της προσμονής” στο θέατρο Χυτήριο και Βραδιά μελοποιημένης ποίησης στον πολυχώρο τέχνης και πολιτισμού “Αίτιον” κάτω από τον ιερό βράχο της Ακρόπολης. Φέτος, τόλμησαν να δημιουργήσουν μια άρτια μουσική παράσταση, με έξυπνο και ιδιαίτερο μπλέξιμο μουσικής, ερμηνείας, πρόζας, ποίησης και υποκριτικής με σκηνοθετική και θεατρική επιμέλεια δική τους. Η παράσταση είχε τον τίτλο “Τραγικά Χαρούμενες Γυναίκες” , παρουσιάστηκε στο θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής στο Βόλο στις 8 Μαρτίου και λόγω της τεράστιας επιτυχίας της πρόκειται να ταξιδέψει σε υπέροχους χώρους σε όλη την Ελλάδα. Συνοδοιπόρος τους είναι η Μερόπη Βλαχογιάννη που χρωματίζει όλες αυτές τις ιδέες τους με το ακορντεόν της. Όσοι, λοιπόν, θα βρεθούν στην πλατεία της Πρόπαν (Καλαμάκι) του Πηλίου τη Μεγάλη Πέμπτη θα μπορούν μαζί με την ομορφιά που προσφέρει ο χώρος να σιγοτραγουδήσουν “Σ’ ευχαριστώ, σ’ ευχαριστώ ήσουν παιδί σαν το Χριστό”.

∏ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È Ô ∏Ï›·˜ ÷Ù˙fiÁÏÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜

μÚ·‰È¿ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ

“∫fiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË...” Στο Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών ΒΑΣΔΕΚΕΙΟ, ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία την Παρασκευή 26 Απριλίου, η έκθεση εικαστικών έργων του Εικαστικού Συλλόγου Βόλου αφιερωμένη στους μύθους και τα παραμύθια με τίτλο “Όταν ο λύκος δεν ειναι εδώ...” με μια βραδιά αφήγησης. Η αφηγήτρια Ναυσικά Καψαλά με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής από τον Ταξιάρχη Κούντρια ενθουσίασε με τις ιστορίες της τους μικρούς αλλά και τους μεγάλους φίλους των παραμυθιών και της τέχνης. Η έκθεση “Όταν ο λύκος δεν ειναι εδώ” που λειτούργησε στο ΚΔΑΠ Βασδέκειο για έναν ολόκληρο μήνα, από την 1 έως τις 26 Απριλίου, κατάφερε συνδυάζοντας την τέχνη με την παιδική λογοτεχνία να φέρει σε επαφή τα παιδιά του ΚΔΑΠ αλλά και των σχολείων της περιοχής που την επισκέφθηκαν με διάφορες μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης πάνω σε ένα θέμα οικείο και αγαπητό, όπως τα παραμύθια και οι μύθοι. Στα δημιουργικά εργαστήρια

για παιδιά που πραγματοποιήθηκαν από μέλη της ομάδας καλλιτεχνών στο πλαίσιο της έκθεσης, τα παιδιά κατανόησαν περισσότερο τα έργα ακούγοντας τον καλλιτέχνη να μιλά γι’ αυτά, αλλά και πειραματίστηκαν τα ίδια δουλεύοντας μαζί του. Ο κύκλος των δημιουργικών απογευμάτων με καλλιτέχνες και παιδιά ολοκληρώθηκε τη Δευτέρα 22 Απριλίου με την εικαστικό Έρη Σκυργιάννη που παρουσίασε στα παιδιά το έργο της “Τα Νεφελομερινόψωμα” . Η ζωγράφος πειραματίστηκε με τα παιδιά χρησιμοποιώντας ευφάνταστες τεχνικές σε μια ομαδική κατασκευή-εγκατάσταση

με θέμα το σύμπαν . Έπειτα τα παιδιά κατασκεύασαν τα δικά τους τρισδιάστατα διαστημόπλοια από χρωματιστά χαρτιά κι ένα φανταστικό ταξίδι σε άγνωστους κόσμους ξεκίνησε. Το ΚΔΑΠ Βασδέκειο δίνοντας έναν εικαστικό - καλλιτεχνικό προσανατολισμό σε όλα του τα προγράμματα, υιοθετεί την άποψη ότι η τέχνη, σε όλες τις μορφές της, ανοίγει καινούριους δρόμους και ορίζοντες για τα παιδική γνωστική, συναισθηματική και κοινωνική ολοκλήρωση. Γι’ αυτό θεωρεί σημαντικό να οργανώνει ανάλογες δράσεις για παιδιά, ενθαρρύνοντας τη δημιουργική έκφραση και προσπαθώντας τα

∏ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ ·fi ÙËÓ “∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ” ÃÔÚˆ‰›· Την Μ. Τρίτη 30 Απριλίου η ανδρική “Απολλώνειος” Χορωδία στην ακολουθία του Νυμφίου, θα ψάλλει το περίφημο τροπάριο της Κασσιανής Μοναχής σε μουσική σύνθεση Θεμιστοκλέους Πολυκράτους εις τον Ιερό Ναό του Αγίου Τρύφωνος στην συνοικία της Νεαπόλεως Βόλου, υπό την διεύθυνση του Μαέστρου Γιώργου Διαμαντόπουλου.

παιδιά να έρχονται σε άμεση επαφή με πολιτιστικούς χώρους, με εικαστικά έργα και καλλιτέχνες, τις πηγές δηλαδή του πολιτισμού. Στόχος είναι να μην παραμένουν τα παιδιά ως απλοί θεατές, αλλά να νιώσουν την τέχνη ως ένα οικείο και χειροπιαστό μέσο να εκφραστούν και τα ίδια, μέσα από τη δύναμη της τέχνης που μπορεί να “συνομιλήσει” με ένα τόσο ιδιαίτερο κοινό προσεγγίζοντας με άμεσο τρόπο την παιδική ψυχή. Για περισσότερες πληροφορίες μπορεί κάνεις να απευθυνθεί στα τηλέφωνα 2421 0 91113 και 91114 ή να επισκεφθεί το κέντρο στη διεύθυνση Μυτιλήνης και Χαλκηδόνος στη Νέα Ιωνία.

BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË /3 ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (25)

ΔÔ ‰È‹ÁËÌ· Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “§fiÁˆΔ¤¯Ó˘”

“ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ· •” Ù˘ ∞¡Δπ°√¡∏™ ™¢ƒ√§π∞ Η

Αντιγόνη Σδρόλια, καθηγήτρια στο Μουσικό Λύκειο Βόλου, είναι η μεγάλη νικήτρια του 3ου διαγωνισμού διηγήματος “ΛόγωΤέχνης” . Το διήγημά της “Το γράμμα Ξ” απέσπασε το πρώτο βραβείο και αναμένεται να κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Καλέντη στη συλλογή με τα 40 καλύτερα διηγήματα του διαγωνισμού. Η Αντιγόνη Σδρόλια μας μίλησε για τη διάκρισή της αυτή που δεν είναι η πρώτη.

Συνέντευξη: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

Ποιο είναι “Το γράμμα Ξ” και για ποιο λόγο επιλέξατε να στείλετε το συγκεκριμένο διήγημα; Το “γράμμα Ξ” είναι ένας χείμαρρος λέξεων που αρχίζουν από Ξ (“Ξύνουμε ξύσμα πορτοκαλιού” είναι η πρώτη φράση του διηγήματος) οι οποίες πυροδοτούν συγκεκριμένες αντιδράσεις απόγνωσης στην ηρωίδα, την Ξένια, και τελικά ανατρέπουν τη ζωή της. Η ιστορία που πραγματεύεται το διήγημα προϋπήρχε ως σύλληψη, αλλά τροποποιήθηκε, προκειμένου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του διαγωνισμού. Τι σημαίνει για εσάς η συγκεκριμένη βράβευση ιδιαίτερα μάλιστα με το πρώτο βραβείο; Η εντυπωσιακή τελετή βράβευσης στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών στην Αθήνα, τα ονόματα της κριτικής επιτροπής (Κώστας Μουρσελάς, Γιάννης Ξανθούλης, Ελένη Γκίκα, Χρήστος Οικονόμου, Γιάννης Φαρσάρης), η επικείμενη έκδοση της συλλογής με τα 40 καλύτερα διηγήματα από τις Εκδόσεις Καλέντη και φυσικά η εξαιρετική ανάγνωση του διηγήματος από τον ηθοποιό Κωνσταντίνο Τζούμα μου πρόσφεραν ανείπωτη χαρά, ενθουσιασμό και ενθάρρυνση για τη συνέχεια. Τι είναι για εσάς συγγραφή, ποια θέματα σας απασχολούν, από ποιες πηγές εμπνέεστε; Η κύρια πηγή της συγγραφής είναι η έμπνευση. Είναι κάτι που έρχεται ξαφνικά κι ανέλπιστα έμπνευση όχι μόνο για να γράψω κάτι, αλλά για να κάνω κάτι ξεχωριστό και μοναδικό. Να σκαρώσω μια ευφάνταστη έκπληξη, να συντάξω μια εμπνευσμένη

√ ËıÔÔÈfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙ԇ̷˜ ‰È¿‚·Û “ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ· •” ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Δ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

αφιέρωση, να γράψω μια ιστορία σαν να μου τη λέει στο αυτί κάποιος άλλος. Η Μούσα των αρχαίων; Το υποσυνείδητο; Ή μήπως οι εικόνες της καθημερινότητας που συσσωρεύονται και ασφυκτιούν κι αναζητούν τρόπο να μετουσιωθούν σε κάτι άλλο; Θεωρώ ότι η έμπνευση, από όπου κι αν πνέει, ξεκινάει ως αόριστο συναίσθημα, ως γενική σύλληψη, ως ξαφνική φαεινή ιδέα, αλλά χρειάζεται επειγόντως τη λογική να την υποτάξει και να της δώσει σχήμα. Οι μαθητές σας γνωρίζουν για τη διάκρισή σας; Ποιο μήνυμα θα θέλατε να τους απευθύνετε μέσα από τη συνέντευξη σας αυτή, σε σχέση και με τα δικά τους όνειρα; Οι μαθητές μου δε γνώριζαν την έως

τώρα ενασχόλησή μου με τη δημιουργική γραφή. Ίσως κάποιοι διαισθάνθηκαν την ιδιαίτερη προτίμησή μου προς τη λογοτεχνία σε σχέση με τα υπόλοιπα διδασκόμενα φιλολογικά μαθήματα. Μετά τη δημοσιοποίηση της διάκρισης από τα Μ.Μ.Ε αρκετοί μαθητές με πλησίασαν για να με συγχαρούν, ενώ κάποιοι άλλοι -με λογοτεχνικές ευαισθησίες- ζήτησαν τη γνώμη μου για τις δικές τους απόπειρες γραφής. Ποια τα επόμενα συγγραφικά σας σχέδια; Δεν έχω κάποιο συγκεκριμένο συγγραφικό σχέδιο. Συμμετέχω σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς (το διήγημά μου “Ανορθόγραφα συνθήματα στους τοίχους” εκδόθηκε από τις εκδόσεις Καστανιώτη στο πλαίσιο του Β’ λογοτεχνικού διαγωνισμού Α-

∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË ™‰ÚfiÏÈ·, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ 3Ô˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ “§fiÁˆΔ¤¯Ó˘”

ντώνης Σαμαράκης, ενώ το διήγημά μου “Ο Φιστικιάν και η σημαία” εκδόθηκε από τη Σύγχρονη Εποχή στο πλαίσιο διαγωνισμού παιδικού διηγήματος με θέμα τη μετανάστευση). Φυσικά, θα με ενδιέφερε να ασχοληθώ με τη μεγαλύτερη φόρμα, αλλά προς το παρόν θεωρώ ότι είναι μεγαλεπήβολο σχέδιο. * Η Αντιγόνη Σδρόλια γεννήθηκε στο Βόλο. Σπούδασε στη Φιλοσοφική σχολή Αθήνας και Θεσσαλονίκης και στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Της αρέσουν τα ταξίδια, κατά προτίμηση τα μακρινά. Ασχολείται με πολλά πράγματα ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα ο χρόνος να μην είναι ποτέ αρκετός. Σήμερα ζει στο Βόλο κι εργάζεται στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

Ο διαγωνισμός Ο ηλεκτρονικός διαγωνισμός διηγήματος “ΛόγωΤέχνης” διοργανώθηκε από την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία “Artspot” . Οι 1469 συμμετοχές έγκυρων διηγημάτων στο διαγωνισμό δηλώνει ότι ακόμη και στις δύσκολες μέρες που διανύουμε πολλοί άνθρωποι βρίσκουν καταφύγιο στη δημιουργική γραφή. Το θέμα του διαγωνισμού διηγήματος ήταν ελεύθερο, αρκεί να περιελάμβανε τις 11 ακόλουθες λέξεις: Θάλασσα, χελιδόνι, τριαντάφυλλο, χώμα, ρολόι, ησυχία, σελίδα, αέρας, γάλα. Η έκταση του κειμένου δεν έπρεπε να ξεπερνά τις 1.000 λέξεις. Ανάμεσα στα διηγήματα που διακρίθηκαν και θα δημοσιευθούν είναι και το “Ένας παρ’ ολίγον έρωτας” (39) του Αντιδημάρχου του Δήμου Βόλου Απόστολου Παντσά.

ªÈ· Û‡ÓıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË

“∏ ∞ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” έργα τέχνης και η προ“Τ ασωπικότητα των δημι-

ουργών δεν κρίνονται από την πρώτη στιγμή, κρίνονται μέσα από το χρόνο” . Μια σοφή άποψη κριτικού τέχνης, η οποία εμπεριέχει επαρκή γνώση και σύγχρονη αντίληψη, στοιχεία που η Δέσποινα Καφενταράκη σεβάστηκε και τήρησε στο ελπιδοφόρο συγγραφικό της ξεκίνημα.

Του Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À

Μας ξάφνιασε ευχάριστα η κίνηση της Δέσποινα Καφενταράκη να προεκτείνει τις πνευματικές της ανησυχίες και στον τομέα της συγγραφής και του ιστορικού λόγου, με το βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα. Τη γνωρίσαμε ως αξιόλογη εργάτρια της εικαστικής τέχνης, μέσα από τις εκθέσεις, άλλες καλλιτεχνικές παρουσίες και δημοσιεύσεις. Έχοντας στη φαρέτρα της δύο ισχυρά εφόδια: Πρώτο το πατρογονικό D.N.Α. του γνωστού και καταξιωμένου ζωγράφου και πολύπλευρου πολιτιστικού δημιουργού της περιοχής μας Γιώργου Καφενταράκη και δεύτε-

τα εδώ και αρκετά χρόνια για μια θέση στο χώρο της εικαστικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας την οποία κατέκτησε με το έργο της, που έτυχε της αναγνώρισης και καθολικής αποδοχής, όχι μόνο των συμπολιτών μας, αλλά και πανελλήνια. Τολμηρή και επαινετή η νέα ερευνητική προσπάθεια της Δ.Κ. που ιχνηλατεί, μέσα από το βιβλίο της, την πορεία μιας ξεχωριστής προσωπικότητας, ενός μύθου της εικαστικής δημιουργίας, που το όνομα του έχει ταυτόσημη σχέση με την τοπική μας ιστορία και τον πολιτισμό. Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο .Μια εμβληματική και αινιγματική καλλιτεχνική φυσιογνωμία, που η δράση του, η δημιουργικότητα και η επικοινωνιακή του συμπεριφορά δημιουργούν μια έλξη στον ερευνητή να ακουμπήσει στο έργο του και στα απόκρυφα ψυχικά και πνευματικά χαρακτηριστικά αποκομίζοντας οφέλη και πολύτιμα συμπεράσματα, όπως η Δ.Κ. Όχι μόνο για την προσωπική τής ικανοποίηση, αλλά να γίνει και ο κατάλληλος πομπός για τον αναγνώστη. Δύσκολο το εγχείρημα, βαρύ το τίμημα, χρονοβόρα και επίπονη η προσπάθεια, για να ανταποκριθεί ο κάθε πνευματικός δημιουργός στις δεδομένες απαιτήσεις. Η Δέσποινα Καφενταράκη, παρότι νέα, το τολμά και το επιχειρεί χρησιμοποιώντας γνώση, ερευνητική δυνα-

∂ÏȉÔÊfiÚÔ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË μική, πείσμα, μεθοδολογία, εμπιστοσύνη στους ειδικούς χειρισμούς, με στήριξη και στη δεύτερη της ιδιότητα της Ιστορικού και Αισθητικού της Τέχνης. Χρωματίζει το λόγο της με όρους και εξειδικευμένες εκφράσεις της εικαστικής τέχνης, για να αποδώσει πειστικά την κριτική της σκέψη και άποψη. Η γραφίδα της παίρνει τη θέση του

χάρτινες σελίδες το καβαλέτο. Παίζει με λέξεις και χρώματα εκφραστικά, γιατί αυτό απαιτεί το είδος της έρευνας και το πορτρέτο του προσώπου, που παρουσιάζει στο βιβλίο. Μια ανάγλυφη αποτύπωση της αγάπης της για την τέχνη που υπηρετεί, αλλά και σεβασμό και αναγνώριση στον πανάξιο εκπρόσωπό της. Με το φακό της εικαστικού διεισδύει βαθιά στο έργο του Ντε Κίρικο και αναλύει με μια πολυδιάστατη αποτύπωση και πειστικά διαμορφωμένη άποψη, κάθε πτυχή της πνευματικής και καλλιτεχνικής διάστασης και προσφοράς του δημιουργού. Ο Δημήτρης Σιάτρας στον εκτενή και φιλοσοφημένο πρόλογο του σημειώνει: “Εύκολα γίνεται αντιληπτό ότι η Δέσποινα Καφενταράκη πραγματεύεται στο βιβλίο αυτό, με επίγνωση, με εξαντλητική επιμονή και με ιδιαίτερη έμφαση τις δεσπόζουσες πνευματικές κατευθύνσεις” . Διαρθρωμένη με θαυμαστό καταμερισμό η ύλη του βιβλίου, πειθαρχώντας απόλυτα στους αναγκαίους περιοριστικούς συγγραφικούς όρους ανοίγει στον αναγνώστη μια απλά δομημένη πόρτα για πρόσβαση και συμμετοχή. Τέσσερις οι βασικές θεματικές ενότητες του περιεχομένου: Μυθολογικός Κύκλος - Το θεατρικό Στοιχείο - Θεματικές εξειδικεύσεις - Το Μεταφυσικό Στοιχείο. Ακολουθούν την πορεία του

δημιουργού, που τα στοιχεία τους, σχεδόν στο σύνολο τους καθρεπτίζουν την τοπική μας ιστορική και καλλιτεχνική πραγματικότητα. Τα τρία προλογικά σημειώματα: Πρόλογος Δημ. Σιάτρα - Προλεγόμενα της συγγραφέως - Εισαγωγή και τα τρία επιλογικά: Επιλεγόμενα - Πηγές - Παράρτημα εγγράφων και εικόνων - συμπληρώνουν την έκδοση που έχει την εκδοτική σφραγίδα του ΜΕΤΡΟΝΟΜΟΣ - Αθήνα 2013. Συλλεκτικά αξιόλογο και ιστορικά χρήσιμο το παράρτημα εγγράφων και εικόνων, το οποίον με τις 40 και πλέον φωτογραφίες και τις άριστα διατυπωμένες και κατατοπιστικές λεζάντες, αποτελεί το εικαστικό πανόραμα του βιβλίου. Απλό, αισθητικά καλαίσθητο και χρωματικά σοβαρό το εξώφυλλο με την περίεργη ερευνητική ματιά της φωτογραφίας, καθώς και τον ευρηματικό τίτλο του προϊδεάζουν τον αναγνώστη ότι ερευνητική, αινιγματική και ευρηματική πρέπει να είναι και η δική του ματιά στη διαδικασία της μελέτης αυτού του βιβλίου. Έντονη πινελιά στο κάδρο της τοπικής μας κουλτούρας το πόνημα αυτό της Δέσποινας Καφενταράκη, που συμπληρώνει την πλούσια πολιτιστική ταυτότητα της πόλης μας. Δίκαιη η αμοιβή και η ικανοποίηση, που απολαμβάνει στο ξεκίνημα της συγγραφικής της διαδρομής. Καλή πορεία.

4/ §ÔÁÔÙ¯ӛ· ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (26)

¶ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ ατεβαίναμε προς το κέντρο της Κωνσταντινούπολης, έχοντας τη βουή του κινδύνου στα αυτιά και τις καρδιές μας. Οι άλλοι κινούνταν μουδιασμένοι από μεγάλο τρόμο προς το αντίθετο ρεύμα, ώστε να βρεθούν στο βόρειο κομμάτι, στα τείχη που έβλεπαν τη Θράκη.

Κ

Της ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ ∂§∂À£∂ƒπ√À

Οι Σταυροφόροι είχαν έρθει από τις πρώτες ώρες της ημέρας, τότε που χάραζε το χρυσό τόξο του ο ήλιος κι έθετε τα όρια ανάμεσα σε γη και ουρανό. Ο αυτοκράτορας, τους περίμενε εδώ και καιρό, πριν την 9η Απριλίου ακόμα, όταν εμφανίστηκαν πρώτη φορά. Η δεύτερη αυτή επίθεση ήταν απολύτως αναμενόμενη, γι’ αυτό κι εκείνος είχε διατάξει να στήσουν τη σκηνή του δίπλα από τα τείχη που αγκαλιάζονταν από τον Κεράτιο Κόλπο. Όταν είδε τα καράβια ειδοποίησε τους πιο κοντινούς του και το έσκασαν. Δεν υπήρχε τίποτε άλλο για να κάνουν. Προτίμησαν τουλάχιστον να σώσουν τους εαυτούς τους. Κι έπειτα ήρθε η οχλοβοή. Μια βαριά και σπαρακτική οχλοβοή σε συνδυασμό με το επιτακτικό κάλεσμα των σαλπίγγων. Ακολούθησαν ουρλιαχτά και ποδοβολητά και κραυγές που ήταν ικανές να ξεριζώσουν στήθια και αυτιά. Τώρα λοιπόν, βρισκόμασταν σε αυτό το πέτρινο κατηφορικό δρομάκι με προορισμό την κεντρική πλατεία, την ευθεία σύγκρουση με τον εχθρό. Μερικοί ανάμεσα από τα αναφιλητά και τα σταυροκοπήματά τους, έκαναν στην άκρη όσο μπορούσαν, για να μας διευκολύνουν. Πίσω άκουγα τα δυνατά βήματα των υπόλοιπων συντρόφων. Λίγο πιο δυτικά από το αυτοκρατορικό παλάτι και τον ιππόδρομο. Μια ανάσα πριν την άμεση έκθεσή μας στους Λατίνους. Τους ακούγαμε, είχαν ήδη οργώσει το νότιο μέρος. Στο τέρμα του μισοσκότεινου περάσματος μπορούσαμε πια να τους δούμε ολοκάθαρα. Η πρώτη αντίδραση πάντα είναι ένα σφίξιμο στη καρδιά. Ψέματα λένε αυτοί που το αρνούνται. Ο υπέρτατος φόβος πάντα υπάρχει αυτή τη πρώτη στιγμή. Όσες μάχες κι αν δώσεις. Όσους διαφορετικούς εχθρούς κι αν νικήσεις, πάντα θα φοβάσαι την καινούργια μάχη. Μία στιγμή πριν ξεχυθούμε στο πλακόστρωτο, ένιωσα το σταθερό χέρι του Κωνσταντίνου να ακουμπά καθησυχαστικά στον λαιμό μου. Μετά έσκυψε στο αυτί μου και ψιθύρισε τις τελευταίες λέξεις που άκουσα ποτέ από το στόμα του: “ Εμείς κορίτσι μου δε φοβόμαστε τόσο πολύ τον θάνατο ε;” .

Αισθάνθηκα μια βεβιασμένη κίνηση. Άνοιξε το δερμάτινο πουγκί που ήταν δεμένο πάνω μου. Έβγαλε τον ολόχρυσο σταυρό του και τον τοποθέτησε προσεκτικά στο εσωτερικό του. Με χτύπησε απαλά στα πλευρά και με ένα ουρλιαχτό βγήκαμε στον ανοιχτό χώρο. Αμέσως βρεθήκαμε περιτριγυρισμένοι από ένα πρωτόγνωρο θέαμα. Οι εχθροί έσερναν με

αλλά το παραδέχομαι πως για λίγο ευχήθηκα να ήμουν ένα από αυτά, έτσι που να μην ακούω, να μην αισθάνομαι, να μην γεύομαι την πίκρα που συνοδεύει τη καταστροφή ενός σπιτιού. Με δειλία εκείνη την ώρα είπα: “Μακάρι εγώ να ήμουν το τέταρτο!” . Ανάθεμα την ώρα και τη στιγμή που σχημάτισα τούτη την σκέψη στο μυαλό μου. Ο αγαπημένος Κωνσταντίνος έπεσε σαν κουβάρι από πάνω μου. Γκρεμίστηκε κάτω από τα πόδια μου. Ούρλιαξα με τρόμο. Αυτός ήταν σκυφτός με τα γόνατα στο βρώμικο μάρμαρο.

ματιών του. Καθόταν πάνω στα μάγουλα και το μέτωπό του. Εκείνος έκανε αργά τον σταυρό του. Την αμέσως επόμενη στιγμή το σπαθί του Λατίνου διαπέρασε το στήθος του αγαπημένου μου συντρόφου. Πρόλαβα να δω το αίμα που εκτοξεύτηκε και στιγμάτισε το χώμα. Ο Λατίνος έσυρε έξω το σπαθί του και ο Κωνσταντίνος έπεσε ξεψυχισμένος προς τα μπρος με ένα γδούπο που ξεσήκωσε τα μόρια της σκόνης σε μικρό χορό γύρω του. Έβγαλα μια αυθόρμητη κραυγή και τα μάτια μου βούρκωσαν. Ο πόνος που ένιωσα δεν

δάκρυα έσταξαν μέσα από τη ψυχή στο δέρμα και πραγματοποίησαν ετεροχρονισμένα την ευχή που είχα κάνει πριν λίγη ώρα. Είχα γίνει πια κι εγώ ένα χάλκινο άλογο σαν αυτά που στέκονταν περήφανα στον πύργο του Ιπποδρόμου. Τούτα τα περίφημα άλογα από χαλκό λοιπόν, δεν ήταν τέσσερα ποτέ τους όσο τα θυμάμαι εγώ. Όταν μας μετέφεραν στη Βενετία και μας τοποθέτησαν στην Εκκλησία του Αγίου Μάρκου περήφανοι για το κατόρθωμά τους, έγραψαν στην Ιστορία για τέσσερα αδυνατώντας να ξεχωρίσουν τη παγω-

∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∂§∂À£∂ƒπ√À: ΔÔ Ó· Á›Óˆ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜ α τέσσερα χάλκινα άλογα του Λυσίππου κοσμούσαν για αιώνες την αφετηρία των ιπποδρομιών στον ιππόδρομο της Κωνσταντινούπολης, όπου μεταφέρθηκαν από τη Χίο το 390 μ.Χ. από τον Θεοδώσιο Α’. Το ταξίδι τους όμως δεν σταμάτησε εκεί. Το 1204, στην πρώτη άλωση της Πόλης, από τους Σταυροφόρους, τα άλογα “κάλπασαν” ξανά, με προορισμό τη Βενετία. Με το πέρας των αιώνων ακολούθησε μια μικρή στάση από τη Γαλλία στα χρόνια του Ναπολέοντα, από το 1814 όμως τα άλογα αυτά βρίσκονται εκ νέου στην πλατεία του Αγίου Μάρκου, προστάτη της Βενετίας. Προσωποποιημένο, ένα από τα άλογα μας διηγείται τα τραγικά γεγονότα που “βίωσε” κατά την άλωση από τους Σταυροφόρους, στο βραβευμένο διήγημα της δεκαεπτάχρονης Αλεξάνδρας Ελευθερίου. Το διήγημα της Αλεξάνδρας, με τίτλο “Το τέταρτο χάλκινο άλογο” , μαθήτριας της Β’ τάξης του 8ου Λυκείου Βόλου, διακρίθηκε φέτος με την πρώτη θέση στον 5ο πανελλήνιο σχολικό διαγωνισμό Λογοτεχνίας, που διοργανώνει ο Μορφωτικός Όμιλος Πετρούπολης. Οι διαγωνιζόμενοι συμμετέχουν με ποιήματα και διηγήματα των οποίων το θέμα είναι ελεύθερο. Με αφορμή την διάκριση της ταλαντούχας νεαρής πραγματοποιήσαμε μία σύντομη συζήτηση μαζί της.

Τ

Του °π∞¡¡∏ π∞Δƒ√À Ποια ήταν η έμπνευσή σου για το συγκεκριμένο διήγημα; Στην ουσία το διήγημα ξεκίνησε από μία απλή άσκηση σχετικά με τα γνωστά τέσσερα χάλκινα άλογα την

οποία μας προέτρεψε να κάνουμε η καθηγήτριά μας στην Ιστορία. Η ιδέα για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό προέκυψε μετά. Ουσιαστικά, έπρεπε να γράψουμε μία παράγραφο, όπου ένα από τα άλογα θα περιέγραφε την άλωση της

μανία όσα περισσότερα λάφυρα μπορούσαν. Σκότωναν χωρίς έλεος και στο όνομα του Χριστού, βάφανε τις πέτρες και τα μάρμαρα με κόκκινα ακριβά βελούδα. Βίαζαν, αποκεφάλιζαν με το ξένο ελληνικό αίμα να πιτσιλάει τους σταυρούς που ήταν κεντημένοι στις στολές τους. Για λίγο σήκωσα το κεφάλι και κοίταξα από μακριά τις αχνές φιγούρες στον πύργο του Ιπποδρόμου. Τα τρία χάλκινα άλογα, με την απάθεια του υλικού τους, έβλεπαν κι αυτά τον χαοτικό χορό ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο. Ντρέπομαι,

∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ԣ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ŸÌÈÏÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘

Κωνσταντινούπολης το 1204 μ.Χ. Από εκεί κι έπειτα η έμπνευση ήρθε αυθόρμητα και κατάλαβα πως δεν θα χωρούσε σε μία μόνο παράγραφο.

πρώτη θέση αποτελεί μία αληθινή πρόκληση και το βάρος μιας προσωπικής ευθύνης που με κάνει να νιώθω ότι τώρα απλά οφείλω να γίνω πολύ καλύτερη!

Τι σημαίνει για σένα η πρώτη θέση στο διαγωνισμό; Θα έλεγα, πως πέρα από την όλη ευχαρίστηση, η

Τι όνειρα έχεις για το μέλλον; Σκοπεύεις να ασχοληθείς επαγγελματικά με τη συγγραφή; Φυσικά και επιθυμώ να συ-

Το πρόσωπό του κρυβόταν πια πίσω από ένα σεντόνι αίματος χωρίς να γνωρίζω αν ήταν το δικό του. Τέντωσε το χέρι του και άρπαξε το ξίφος που του είχε πέσει. Έδωσε δύναμη στα χέρια του και προσπάθησε να σηκωθεί πάνω. Δεν φαινόταν εντάξει πια. Στηριζόταν στα γόνατά του και φαινόταν αδύναμος για να σηκωθεί. Η καρδιά μου πέτρωσε. Τα πόδια μου μούδιασαν. Εκείνος σήκωσε το κεφάλι του και κοίταξε στα μάτια έναν Σταυροφόρο που στάθηκε από πάνω του. Το χρυσαφένιο φως φώτιζε την αέναη λάμψη των

μπορούσε να συγκριθεί με κανέναν άλλο στον σύντομό μου βίο. Σαν μέγγενη τσάκισε το σώμα μου κι εκεί ανάμεσα στα κουφάρια ξεκίνησα να κλαίω. Οι Σταυροφόροι άρχισαν να απομακρύνονται και να κατευθύνονται μέσα από τα δρομάκια της πόλης στα βόρεια. Στάθηκα από πάνω του χωρίς να πάψω να κλαίω, ώσπου τα δάκρυα άρχισαν να στεγνώνουν και να πετρώνουν το καφεκόκκινο τρίχωμά μου. Μετά από λίγο δεν ήμουν εγώ πια. Ήμουν κάτι άλλο. Δεν κατάλαβα πως ακριβώς έγινε, αλλά σαν να πάγωσα. Τα αληθινά

νεχίσω να γράφω. Το να γίνω μία αξιόλογη συγγραφέας ήταν πάντα ένα όνειρο ζωής για μένα. Τι πιστεύεις ότι ήταν αυτό που χάρισε στο διήγημά σου την πρώτη θέση; Ίσως το γεγονός ότι, όταν το έγραφα δεν ήξερα τίποτα για τον διαγωνισμό.

μένη λάμψη στην άκρη των ματιών μου. Αδυνατώντας να δουν μέσα τους τις τρομερές εικόνες που είχα αντικρίσει εκείνη την ημέρα. Οι ανίδεοι ούτε και τώρα μπορούν να διακρίνουν τη μεγάλη διαφορά ανάμεσά μας. Όμως, εγώ ψιθυρίζω την ιστορία μου συνεχώς ανάμεσα στους ανθρώπους ελπίζοντας πως κάποιος θα την ακούσει προσεκτικά με την καρδιά του. Μην παύοντας να ελπίζω συνεχίζω να την λέω πίσω από την αδράνεια του χαλκού και στην αιώνια εξορία... Εγώ το τέταρτο χάλκινο άλογο!

T¤¯Ó˜ /5 ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (27)

∞fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Ì˘ıÔÏ·Û›·

Δ· ‚fiÙ·Ó· ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Τ ο Πήλιο συνδέθηκε από την αρχαιότητα με τα φαρμακευτικά φυτά που ονομάζουμε βότανα. Τα βότανα, (<βοτ-όν, από τη ρίζα βο-, απ’ όπου και το “βόσκω”, λατ. votana, αγγλ. medicinal plants, herbs), τα ποώδη φυτά με τις φαρμακευτικές ιδιότητες, ήταν γνωστά από την αρχαιότητα και συνδέονται με τη θεραπεία, τη μαγειρική, την ομορφιά, αλλά και τον έρωτα και τη μαγεία. Λέγεται μάλιστα πως στο Πήλιο ενδημούν μερικά από τα σπανιότερα είδη βοτάνων και αρωματικών φυτών παγκοσμίως. Δεν είναι όμως σπάνιες και οι φορές που ποιητές και πεζογράφοι Έλληνες και όχι μόνο, χρησιμοποίησαν τα βότανα και τις ιδιότητές τους στη δική τους, “θεραπευτική” του νου, μυθοπλασία.

Επιλογή κειμένων και φιλολογική επιμέλεια:

και τα ασημένια κουταλάκια της γιαγιάς για όταν μας έρχονται μουσαφιραίοι τις σκόλες.

∞°°∂§π∫∏ ¡π∫√§∞√À φιλόλογος, αρχειονόμος ΓΑΚ Ν. Μαγνησίας Τα βότανα του Πηλίου - οι μύθοι Η Μήδεια, που αναφέρεται ως βάρβαρη μάγισσα “φαρμακίδα” , βοηθά με τη μαγική της τέχνη τον Ιάσονα να ξεφύγει από τον πατέρα της Αιήτη. Σύμφωνα με μια εκδοχή του μύθου, όταν η Μήδεια ταξίδευε στις πεδιάδες της θεσσαλικής γης, το σακούλι με τα βότανά της έσπασε, και οι μαγικοί και θεραπευτικοί σπόροι σκορπίστηκαν στη Θεσσαλία. Σε μια άλλη παραλλαγή του μύθου, όταν ο Ιάσονας γύρισε στην Ιωλκό, ο πατέρας του, ο Αίσονας, ζούσε ακόμα αλλά σε βαθιά γεράματα. Ο Ιάσονας παρακάλεσε τη Μήδεια να χρησιμοποιήσει τα καλύτερα μάγια της για να κάμει τον πατέρα του ξανά νέο. Η Μήδεια έβρασε τον Αίσονα με μαγικά φάρμακα μέσα σε μια χρυσή χύτρα και τον έκαμε νέο. Ο κένταυρος Χείρων, που κατοικούσε σε σπήλαιο στο Πήλιο, αναφέρεται ως ο βαθύτερος γνώστης των βοτάνων και ήταν αυτός που δίδαξε τις θεραπευτικές τους ιδιότητες στον Ασκληπιό, αλλά και στον Ιάσονα και τον ισόθεο Αχιλλέα. Δεν είναι τυχαία άλλωστε η χρήση των λέξεων “κενταύριον” και “χειρώνιον” για να δηλωθεί το βότανο. Στις μέρες μας φύονται ακόμη στο Πήλιο μερικά από τα πιο σπάνια είδη βοτάνων, με σημαντικές θεραπευτικές ιδιότητες: Λουίζα, δενδρολίβανο, θρούμπι, μέντα, φασκόμηλο, βαλεριάνα, πασιφλόρα, σπαθόλαδο, λαδανιά, καναπίτσα κ.ά. Τα βότανα - ένα λογοτεχνικό απάνθισμα Σταύρος Βασαρδάνης, Στη χώρα των αργοναυτών και των κενταύρων (1978) Μήδεια, η μάγισσα του Πηλίου (θρύλος) Η Μήδεια ήτανε μάγισσα κι έγινε ξακουστή σ’ όλο το Πήλιο και σ’ όλο τον αρχαίο κόσμο, γιατί ήξερε να κάνει μαγικά φίλτρα από βοτάνια του βουνού και ήξερε να μιλά με την τρίμορφη Εκάτη, τα βράδια, όταν η ωχρή Σελήνη φώτιζε τη γη με ολοστρόγγυλο το πρόσωπο, γεμίζοντας τις ράχες και τις πλαγιές του Πηλίου με το ασημένιο της φως... Μαζεύει η Μήδεια μαγικά βοτάνια και ρίζες, εννιά μέρες και εννιά νύχτες μάζευε. Πάνω στο Πήλιο έστησε δυο βωμούς - δεξιά της Εκάτης, αριστερά της νεότητος - κι έβαλε πάνω χάλκινες χύτρες κι έριξε μέσα τα βοτάνια, προσθέτοντας και πάχνη της νύχτας, που την έμασε στην πανσέληνο, και σπλάχνα από λύκο... Ύστερα παίρνει ξερό κλαρί ελιάς και αρχίζει ν’ ανακατώνει τις χάλκινες χύτρες. Το ξερό κλαρί γίνεται τώρα χλωρό και γιομίζει φύλλα και ώριμες ελιές, σημάδια ολοφάνερα, το φίλτρο ήταν έτοιμο. Πιάνει τότε και ανοίγει τις φλέβες του γέρου Αίσονα με μαχαίρι και αδειάζει το παλιό γέρικο αίμα και γιομίζει ύστερα τις φλέβες του με το μαγικό φίλτρο. Κι αμέσως τα άσπρα γένια του γέρου και τα μαλλιά μαυρίζουν, το χρώμα του ζωηρεύει, σβήνουν οι ρυτίδες και τα μέλη

Πάτρικ Ζίσκιντ, Το άρωμα (1986) Στα όρια του δαιμονικού ο ήρωας του Πάτρικ Ζίσκιντ διάγει μια φρενήρη πορεία μαθητείας στην αρωματοποιΐα του Μπαλντίνι, αφομοιώνοντας ακατάπαυστα όλες τις ανθρώπινες κατακτήσεις στον χώρο της παρασκευής αρωμάτων και καλλυντικών, μαθαίνοντας να αναμειγνύει τις σωστές ποσότητες, να ξηραίνει, να φιλτράρει, να αποστάζει, με κύριο οδηγό τη μοναδική οσφρητική του ικανότητα:

ªԢΤÙÔ Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο, ÌÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÚ¿ÚÔ˜, 2012

“σφριγώσιν” . Κωνσταντίνος Καβάφης, Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων Μάγων (1931) Η αναζήτηση του “μαγικού φίλτρου” , του ελιξίριου της νεότητας και του σφρίγους, αποτελεί άσβηστο πόθο των ανθρώπων και κοινό τόπο στην παγκόσμια λογοτεχνία αλλά και τη γενικότερη μυθοπλασία (παραμύθι, κινηματογράφος κ.λπ.). Ο ποιητής Κωνσταντίνος Καβάφης, με την ιδιαίτερη αισθαντικότητά του, αναρωτιέται ποιο να ëναι το παλιό απόσταγμα από μαγικά βότανα που θα μπορούσε να επαναφέρει το νεανικό σφρίγος και την ομορφιά στον ίδιο και τον σύντροφό του “τώρα που τα σβηστά κεριά πληθαίνουν” : “Ποιο απόσταγμα να βρίσκεται από βότανα γητεύματος” , είπ’ ένας αισθητής, “ποιο απόσταγμα κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων καμωμένο που για μια μέρα (αν περισσότερο δεν φθάν’ η δύναμίς του), ή και για λίγην ώρα τα είκοσι τρία μου χρόνια να με φέρει ξανά. Τον φίλον μου στα είκοσι δυο του χρόνια να με φέρει ξανά - την εμορφιά του, την αγάπη του. “Ποιο απόσταγμα να βρίσκεται κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων καμωμένο που, σύμφωνα με την αναδρομήν, και την μικρή μας κάμαρη να επαναφέρει” Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Η Φόνισσα (1903) Την εικόνα της πρακτικής γιάτρισσας και μαμής, διαδεδομένη στην ελληνική επαρχία τουλάχιστο μέχρι το πρώτο μισό του 20ου αι., που γιατροπορεύει τους συντοπίτες της με βότανα, μαντζούνια, αυτοσχέδια καταπλάσματα, κηραλοιφές, ξεματιάσματα κ.τ.ό., ζωντανεύει ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης με τη Φραγκογιαννού στη “Φόνισσα” , συνθέτοντας μια ιδιαίτερη τραγωδία, ανοιχτή στη σύγχρονη ψυχολογική και κοινωνιολογική ανάλυση:

... Η Φραγκογιαννού ήτο επιτηδειοτάτη μεταξύ όλων των γυναικών και ουδέν εκώλυε να κάμνη συγχρόνως και την μαμμήν ή την ψευδογιάτρισσαν. Έδιδε βότανα, έκαμνε κηραλοιφάς, εξετέλει εντριβάς, εθεράπευε την βασκανίαν, παρεσκεύαζε φάρμακα διά τας πασχούσας, διά τας χλωρωτικάς και αναιμικάς κόρας, διά τας εγκύους και τας λεχούς, και τας εκ μητρικών αλγηδόνων πασχούσας. Με το καλάθιον υπό τον αγκώνα της αριστεράς χειρός, ακολουθουμένη από τα δύο τελευταία τέκνα της, τον Δημητράκην, οκτώ ετών, και την Κρινιώ, εξαέτιδα, εξήρχετο εις τους αγρούς, ανέβαινεν εις τα όρη, διέτρεχε φάραγγας, κοιλάδας και ρεύματα, έψαχνε να εύρη τα βότανα, όσα αυτή εγνώριζε - την αγριοκρομμύδα, την δρακοντιά, το τρίμερο και άλλ’ ακόμη - τα έκοπτεν ή τα εξερρίζωνεν, εγέμιζε το καλάθιον της, κ’ επέστρεφε το βράδυ εις την οικίαν. Με αυτά τα βότανα κατεσκεύαζε διάφορα μαντζούνια, τα οποία εσύσταινεν ως αλάνθαστα ιατρικά κατά των χρονίων πόνων, του στήθους, της κοιλίας, των εντέρων, κτλ. Τη βοηθεία όλων αυτών των μέσων, ολίγα κερδίζουσα, αλλ’ οικονόμος, κατώρθωσε, με τον καιρόν, να κτίση την μικράν φωλέαν της. Γιάννης Ρίτσος, Ποιήματα Η νοσταλγική, εικονοποιητική διάθεση του ποιητή Γιάννη Ρίτσου ακουμπά με στοργή στα καθημερινά, ταπεινά αντικείμενα του αγαπημένου σπιτιού, απ’ όπου ξεχύνονται μυρωδιές θύμησης από λεβάντα, δυόσμο και χαμομήλι: Το σπίτι είναι ήσυχο, συγυρισμένο, καθώς είναι τα μεγάλα διπλοσέντονα μες στο σεντούκι με λεβάντα. Όλο το σπίτι μας μοσκοβολούσε ρίγανη, κερί λιωμένο και μπαρούτι. Ένα κλωνάρι δυόσμος φύτρωνε μες τη ραγισματιά του τοίχου, ανηφοριές του Αϊ-θεριστή που λιβανίζει μαντζουράνα, αυλόπορτες της άνοιξης στου δειλινού το μοσκολίβανο. Το καφεκούτι, το δαφνόφυλλο για τις φακές και το στιφάδο, το χαμομήλι και το μολοχάνθι και οι βεντούζες για τις θέρμες, τα βάζα με το στρογγυλό νεράντζι, τη μαστίχα και το κίτρο

... ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô °ÎÚÂÓÔ‡ÈÁ ÙȘ ‹ÍÂÚ ·’ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·’ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· Ì·¯¿ÚÈ·. ÕÏϘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ͯÒÚÈ˙ ̤۷ ·’ Ù· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·: ‹ÏÂÎÙÚÔ, ·ÙÛÔ˘Ï›, Û¿ÓÙ·ÏÔ, ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ, ˙·Ì¤ÙÈ, ˙˘ıfi¯ÔÚÙÔ, Ï˘Î›ÛÎÔ˜, ηÛÙfiÚÈÔ, ‚ÂÓ˙fiË, Ï¿‰È ·’ ÙË Ú›˙· Ù˘ ‚ÂÙÈ‚¤ÚÈ·˜, ÔÔ¿Ó·Í, ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ·... ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤Ì·ı ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÚˆÌ·ÙÈο ÎÂÚÈ¿ ·fi ͢ÏÔÎ¿Ú‚Ô˘ÓÔ, Ó›ÙÚÔ Î·È Í‡ÏÔ Û¿ÓÙ·ÏÔ˘. ¡· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ·ÛÙ›ÏȘ ·fi ̇ÚÔ, ‚ÂÓ˙fiË Î·È ÙÚÈÌ̤ÓÔ Î¯ÚÈÌ¿ÚÈ. ∑‡ÌˆÓ ÏÈ‚¿ÓÈ, ÁÔÌ̷Ͽη, ‚ÂÙÈ‚¤ÚÈ· Î·È Î·Ó¤Ï· ÎÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó ·ÚˆÌ·ÙÈο Ì›ÁÌ·Ù·. ∫ÔÛΛÓÈ˙ ٷ ·ÏÂṲ̂ӷ ʇÏÏ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘, Ù· ¿ÓıË Ù˘ Ï‚¿ÓÙ·˜ Î·È ÙË ÊÏÔ‡‰· Ù˘ ηÛηڛÏÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ Ô‡‰Ú·. ∞ӷοÙ¢ ÌÔÁȤ˜, ¿ÛÚÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ, ¤ÊÙÈ·¯Ó ÎÚ·ÁÈfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ¯Â›ÏÈ·, Î·È ÏÂÙfiٷٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ù· Ó‡¯È· Î·È ÎÈ̈ϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì Á‡ÛË Ì¤ÓÙ·˜. ∞ӷοÙ¢ Îڤ̘ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙȘ ʷΛ‰Â˜ Î·È ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÌÂÏ·ÓÙfiÓ·˜ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·... Œ‰ÂȯÓ fï˜ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ˙‹ÏÔ fiÙ·Ó Ô ª·ÏÓÙ›ÓÈ ÙÔ˘ Ì¿ı·ÈÓ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·’ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. ∞ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ¤ÏȈÓ ٷ ÈÎڷ̇Á‰·Ï· ÛÙËÓ Ú¤Û·, ¯Ù˘Ô‡Û ÛÙÔ ÁÔ˘‰› ÙÔ ÌfiÛ¯Ô, ¤ÎÔ‚Â ÙÔ ‹ÏÂÎÙÚÔ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, ¤ÙÚÈ‚Â ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ ÌÂÓÂͤ‰ˆÓ ÎÈ ¤‚·˙ ÙȘ ›Ó˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Î¿ı·ÚÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. ŒÌ·ı ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÙÚ˘ËÙfi ¯ˆÓ›, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ Ï¿‰È ·’ ÙȘ ÊÏÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡, ·’ ÙÔ ıÔÏfi ˘ÁÚfi Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ŒÌ·ı ӷ ÍÂÚ·›ÓÂÈ ¯fiÚÙ· Î·È ¿ÓıË, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙË ˙¤ÛÙË ‹ ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Û ۯ¿Ú˜. ΔÔÔıÂÙÔ‡Û ٷ ʇÏÏ· Ô˘ ˙¿ÚˆÓ·Ó ̤۷ Û ‚¿˙· Î·È ‰Ô¯Â›·, Ô˘ Ù· ÛÊÚ¿ÁÈ˙ Ì ÎÂÚ› ÁÈ· Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ. ŒÌ·ı ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÏÔÈʤ˜ Î·È Îڤ̘ Î·È ‚¿ÏÛ·Ì·, Ó· ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ, Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ, Ó· ·ÔÛÙ¿˙ÂÈ.

Γιάννης Καλπούζος, Άγιοι και δαίμονες (2010) Με τα αρώματα θα ασχοληθεί και ο νεαρός Τζανής στο χειμαρρώδες έργο του Καλπούζου, συνδυάζοντας απρόσμενα πρώτες ύλες από μια ανατολίτικη, “πολίτικη κουζίνα” , σε μια προσπάθεια να ανανεώσει το εμπορικό του παππού: ... ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‹Ú· Ó· ‰Â›¯Óˆ ÛÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË ÙÈ ¤Î·ÌÓ·. ∂›¯· οÌÔÛ˜ ·ÌԇϘ fiÔ˘ ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·Ó Ì‡Ú·, Î·È ‰˘Ô ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÙȘ ·Óԛ͈. ªfiÏȘ Í‚ԇψ۷ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÛÙÚ¿ÁÁÈÍ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÌÔÛ¯Ô‚fiÏËÛ ·ÓÙÔ‡ ÙÚÈÁ‡Úˆ. ∂ÍfiÓ ·fi Ó‡̷ ۛηÏ˘, ›¯· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÌÂÓÙ˙Ô˘‚› (ÌÔÛ¯ÔÏ›‚·ÓÔ), ÈÙ¯›ÚÈ ÌÂÎ¿È (¯ÈÓ¿ÓıË), ÌÂϤΠÎÈÔÎÈÔ‡ (·ÁÁÂÏÈ΋), ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˘, ͇ÏÔ˘ Τ‰ÚÔ˘, ÚÔ‰·ÊÓÈ¿˜,

·Û¿Ï·ıÔ˘, ¯·ÌÔÌËÏÈÔ‡, Ì·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·˜, ÓÂÚÔÏ› (·fi ¿ÓıË ÓÂÚ·ÓÙ˙È¿˜), ‹Á·ÓÔ˘, ·˙¿Ì (›‰Ô˜ ·Î·Î›·˜) Î·È Ô‰ ·Á·Ù˙› (Í˘Ï·ÏfiË) ·fi ÔÏ›Á˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ›ÌÌ·Ù· ˙È‚‹˜ (ÌÔÛ¯ÔÁ·Ï‹). ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ÙÔ ë¯Â ‰ˆÚ›ÛÂÈ Ô ªÔÎÚÔ˘˙¤. “¶Ôχ fiÌÔÚÊ· Ì˘Ú›˙ÂÈ!” ›Â Ô Δ›ÌˆÓ·˜ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ÎÈ Ô ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ¢ÂÓ ¤ÁÏÂ· ÙËÓ ÒÚ· Ó· ÙÔ ‰Â›Íˆ ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú·. °ÈfiÌÈÛ· ‰˘Ô Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÌԇϘ Î·È ‚È¿ÛÙËη Ó· Ìˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∫¿ıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ù·ÓÙÔ‡ÚÈ, Û˘ÓÙ‡¯·ÈÓ·Ó ÛÈÁ·Ó¿ Î·È ‹Ù·Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ıÏÈÌ̤ӷ. √‡Ù ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÔÔ‡ ‡„ˆÛ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. ŒÛÙ·Í· ÔÏ›Á˜ ÛٿϘ ÛÙÔ Ì·Ì¿ÎÈ, ÙÔ ëÙÚÈ„· ÛÙÔÓ Î·Úfi Ù˘ Î·È Î·ÚÙÂÚÔ‡Û· Ì ·ÁˆÓ›·. “∞Ì¿Ó, Δ˙·Ó‹ ÌÔ˘! ΔÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‡ÚÔ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ! ÕÓÔÈÍ·Ó Ù· Ê˘ÏÏÔοډȷ ÌÔ˘, ÁÈ·‚Ú› ÌÔ˘” ·Ó·ÊÒÓËÛÂ. Γιώργος Σεφέρης “Επί ασπαλάθων ...” (1971) Πολιτικό και σκληρό το μήνυμα του ποιητή Γιώργου Σεφέρη, με τον ασπάλαθο να δείχνει απειλητικός τα αγκάθια του σε κάθε επίδοξο τύραννο. Ποίημα γραμμένο σε μια εποχή σκοτεινή, προβάλλει τη βεβαιότητα της τιμωρίας κάθε άδικης και τυραννικής εξουσίας. (σημ. Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι με τους ασπάλαθους χτυπούσαν και τιμωρούσαν τους τυράννους στον Άδη): Ήταν ωραίο το Σούνιο τη μέρα εκείνη του Ευαγγελισμού πάλι με την άνοιξη. Λιγοστά πράσινα φύλλα γύρω στις σκουριασμένες πέτρες το κόκκινο χώμα κι ασπάλαθοι δείχνοντας έτοιμα τα μεγάλα τους βελόνια και τους κίτρινους ανθούς. Απόμακρα οι αρχαίες κολόνες, χορδές μιας άρπας αντηχούν ακόμη ... Γαλήνη.

- Τι μπορεί να μου θύμισε τον Αρδιαίο εκείνον; Μια λέξη στον Πλάτωνα θαρρώ, χαμένη στου μυαλού τ’ αυλάκια• τ’ όνομα του κίτρινου θάμνου δεν άλλαξε από εκείνους τους καιρούς. Το βράδυ βρήκα την περικοπή: “Τον έδεσαν χειροπόδαρα” μας λέει “τον έριξαν χάμω και τον έγδαραν τον έσυραν παράμερα τον καταξέσκισαν απάνω στους αγκαθερούς ασπάλαθους και πήγαν και τον πέταξαν στον Τάρταρο, κουρέλι” . Έτσι στον κάτω κόσμο πλέρωνε τα κρίματά του ο Παμφύλιος Αρδιαίος ο πανάθλιος Τύραννος.

31 του Μάρτη 1971 *Το παραπάνω κείμενο γράφηκε με αφορμή την παρουσίαση του Ημερολογίου 2013 του Μουσείου Ελιάς και Λαδιού της Άνω Γατζέας, με τίτλο “Τα βότανα του Πηλίου” και ζωγραφικά έργα του Δημήτρη Μοράρου.

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (28)

EÏÈÛÛÒÓ·˜ - ΔÔ

·Úη‰ÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ¶¿Ó·

άτω από το όρος Μαίναλο, στην καρδιά της Αρκαδίας και δίπλα από τον οδικό άξονα Τρίπολης - Βυτίνας, στα όρια της Πιάνας, τοποθετείται από τους αρχαιολόγους η αρχαία πολιτεία του Ελισσώνα. Όμως τίποτα δεν είναι σίγουρο και κανένας μέχρι σήμερα δεν έχει επιβεβαιώσει την ύπαρξη του σπουδαίου αυτού αρχαίου τόπου, έστω κι αν ιστορικά η χώρα των Δ ι π α ί ω ν (χώρα του Ελισσώνα) έχει παίξει σπουδαίο ρόλο στην εξέλιξη, αλλά και διαμόρφωση του αρκαδικού πολιτισμού.

Κ

∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

Αυτά καθόσον αφορά στους αρχαιολόγους και στους ερευνητές του αρκαδικού τοπίου. Εμάς εδώ όμως μας ενδιαφέρει το φυσικό περίγραμμα του Ελισσώνα και ιδιαίτερα το πολύ σημαντικό ποτάμι, που διασχίζει, με το ίδιο όνομα, το Μαινάλιο πεδίο, που στη συνέχεια γίνεται καταπληκτικό φαράγγι, με μεγάλη και διαρκή ποσότητα νερού και τέλος χύνεται ηρεμώντας στον Αλφειό, διασχίζοντας την αρχαία ακρόπολη της Μεγαλόπολης. Ακολουθώντας φυσικά μια νοητή πορεία που χάραξε, κατά την άποψη του Θεόκριτου, ο Παν. Πρέπει από την αρχή να διαχωρίσουμε τον αρχαίο οικισμό από το σημερινό ποτάμι. Ο αρχαίος οικισμός του Ελισσώνα ουσιαστικά δεν υφίσταται σήμερα, αν δεν είναι - κατά πολλούς - και ανύπαρκτος. Στους ειδικούς ορειβατικούς και αρχαιολογικούς χάρτες (αναπαραγωγή γερμανικών ανατύπων του αρκαδικού τοπίου) επισημαίνεται με τις τρεις χαρακτηριστικές τελίτσες (δείτε τον τελευταίου τύπου ορειβατικό χάρτη της ΑΝΑΒΑΣΗΣ, με φερώνυμο τίτλο ΜΑΙΝΑΛΟ, Topo 50) που σχηματίζουν ένα τρίγωνο κάτω από το χωριό Πιάνα, στα όρια του οποίου, μέσα σε ένα δύσβατο φαράγγι τοποθετούνται και οι αρχικές πηγές του ομώνυμου ποταμού. Το ποτάμι του Ελισσώνα, από την άλλη μεριά, έχει μια περιπετειώδη δομή και διαθέτει μια γεωγραφική ενότητα και ιστορία, αρκετά περίεργη, που δεν συναντιέται εύκολα στο ελληνικό υπόβαθρο. Έχει τις πηγές του βαθιά μέσα σε ένα στένεμα των βουνών που σφραγίζουν τα γνωστά χωριά, Αλωνίσταινα, Χρυσοβίτσι και Βυτίνα. Το αρχικό του όνομα είναι Ποταμιά και με αυτό τρυπάει τις πλαγιές των σωθικών, από τα βουνά Οχυρό και Πιανοβούνι, για να συλλέξει τα πρώτα του νερά και να κατηφορίσει ως ρέμα μέχρι την αρχή της κοιλάδας του Μαινάλιου πεδίου. Ύστερα κελαρύζει ως ποταμάκι ανάμεσα σε αμιγή βουκολικά τοπία, (λιβάδια και πατατοχώραφα περνώντας έξω από τα ερείπια του αρχαίου οικισμού με το ίδιο όνομα και στη συνέχεια, συλλέγοντας πλήθος παραδιπλανά ρέματα, διαρρέει τη στενή κοιλάδα της Δαβιάς, για να φτάσει ως την πεδιάδα της αρχαίας Λυκόας (*), όπου πραγματοποιεί μια ξαφνική στροφή, με νότια κατεύθυνση, επιχειρώντας να εισχωρήσει σε μια παραδεισένια κοιλάδα, έξω από το Καρτερόλι. Μέχρις εδώ ο Ελισσώνας είναι ένα αρχόμενο ποτάμι, αλλά από δω και πέρα συγκεντρώνει μπόλικα νερά, γίνεται ποτάμι κανονικό και αλλάζει ροή και συνήθειες.

ΔÔ ˆÚ·›Ô ÁÂʇÚÈ ÛÙÔ ∫·ÚÙÂÚfiÏÈ

√ ∂ÏÈÛÛÒÓ·˜ (ª·ÚÌÔ˘ÙÛ¿Ó·) Ï›ÁÔ ÚÈÓ Â΂¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÊÂÈfi

* Ο Ελισσώνας ποταμός πλουτίζει από ροές και νάματα, κροκάλες, συριγμούς κι ανάλαφρες πιρουέττες, αλλά κι από φυσικά ή μουσικά στοιχεία, όταν θα αλλάξει κατεύθυνση και θα εισχωρήσει στο αυθεντικό Μαινάλιο πεδίο αλλάζοντας και... όνομα. Από Ελισσσώνας θα γίνει Μπαρμπουτσάνα. Σε κάθε μας βήμα ωστόσο θα μας συνοδεύει κι από ένας στίχος του Θεόκριτου. Στο σημείο αυτό θεωρητικά αρχίζει και η πιο ενδιαφέρουσα φυσική ιστορία του ποταμιού που διαρρέει ένα τοπίο αμιγώς βουκολικό, με ποιμενικά στοιχεία της αρχαιότητας, αφού από εδώ και πέρα το ποτάμι του Ελισσώνα δεν βρίσκει κατοικημένες περιοχές και ήσυχο, αλλά και γαληνεμένο, κυλάει μες στις αγκαλιές στου γλυκύτατου πεδίου που ονομάστηκε Μ α ι ν ά λ ι ο, διασταυρούμενο, κατά τους ρομαντικούς γραφιάδες, με όλα εκείνα τα πρωτογενή στοιχεία που απαρτίζουν τον ποιμενικό βίο, τους έρωτες θεών και βουκόλων, αλλά και την αυθεντική και πιο γνήσια μορφή της αρκαδικής φύσης. Κατηφορίζοντας από το ημιορεινό χωριό του Τσελεπάκου συναντάω ένα χωματόδρομο στα δεξιά μου, όπου αφήνω το όχημά μου, για να διεισδύσω πεζή σε αυτόν τον επίπεδο, παράξενο και φυσιολατρικό κόσμο του Μαινάλιου πεδίου που τον τεμαχίζει η υπέροχη ροή του Ελισσώνα. Εδώ “τα παλαιά χρόνια της βλάστησης έλαβαν εκδί-

κηση” , λέει ο Ελύτης, στον “Κήπο με τις Αυταπάτες” . Και πράγματι η παμπάλαια βλάστηση εκδικείται, με τον τρόπο το δικό της, τη νοθεία και την αλλοτρίωση που της έχουν επισωρεύσει αιώνες κακόγουστης ανθρώπινης βλακείας. Παρατηρώ ότι ο κάμπος είναι σηματοδοτημένος από κόκκινες κορδέλες και καρφωμένα πινακιδάκια στα δέντρα, που καθοδηγούν μια διαδρομή αθλητικών ελιγμών, παράλληλη με το ρέμα του Ελισσώνα. Κάπου κρυμμένο και εκτός ροής ανακαλύπτω ένα θαυμάσιο παλιό πέτρινο γεφύρι (Παλιοκαμάρα το λένε οι ντόπιοι) που δυστυχώς η οροφή του έπεσε, μετά τις αφαιμάξεις που του έκαμαν Αλβανοί πετράδες... Εναγώνια ψάχνω το ποτάμι που, κρυμμένο ανάμεσα στα χωράφια, πρέπει να κυλάει αθέατο και σιωπηλό. Εκατό μέτρα πιο κάτω από το παλιό πεσμένο γεφύρι διακρίνεται η όμορφη καμπύλη ενός δεύτερου γεφυριού που αυτό, αντίθετα με το πρώτο, ζεύει τις δύο όχθες του Ελισσώνα. Περνάω στην άλλη πλευρά και συνεχίζω την πορεία μου παράλληλα με την κοίτη του συνεχώς ογκούμενου ποταμού. Στη διαδρομή αυτή συναντώ έναν ενδιαφέροντα απόγονο της γενιάς του Πάνα, όμοιο με τον Θύρση, το βοσκό των Ειδυλλίων, που και διαβασμένος είναι και ιδιαίτερα αισθαντικός, αφού με κατατοπίζει για όλες τις παραμέτρους τόσο του ποταμιού, όσο και των ιστορικών διαδρομών. “Σε χίλια μέτρα” , μου λέει, θα συναντήσω μια καταβόθρα

που θα “καταπιεί” το ποτάμι κι έτσι θα εξαφανιστεί. Ας μην ανησυχώ, διότι, ο Ελισσώνας, με το καινούργιο του όνομα θα επανεμφανιστεί, ως Μπαρμπουτσάνα, στα χείλη ενός έξοχου φαραγγιού που είναι αδιάβατο (Απρίλη μήνα επιχειρώ τη διάσχιση), αλλά συγκλονιστικά εντυπωσιακό. Πράγματι σε μιαν απόσταση γύρω στα χίλια μέτρα, από το τελευταίο πέτρινο γεφύρι, ο Ελισσώνας εξαφανίζεται, δίχως να καταφέρω να εντοπίσω την καταβόθρα και ξανα-

λείψω επιστρέφοντας, για να περάσω πίσω από τα βουνά που ορθώνονται στο ύψος του Δυτικού Μαινάλου. Διασχίζω αυτά τα βουνά, περνώντας διαδοχικά από το ωραιότατο Χρυσοβίτσι, τα Λυκόχια και τον Καράτουλα, για να καταλήξω σε ένα απομονωμένο ορεινό χωριό, με το όνομα Βάγγου, που είναι κτισμένο ψηλά πάνω από το φαράγγι της Μπαρμπουτσάνας. Το χωριό, παρότι είναι μεγάλο, μοιάζει ερημικό και κανείς δεν υπάρχει για να με ενημε-

έξοδο του χωριού. Εδώ το τοπίο είναι σωρευτικά μαγευτικό. Ευτυχώς έχει διασωθεί ένας εκπληκτικός διπλός Νερόμυλος, μιας άλλης εποχής τεχνούργημα, που με την ολοπέτρινη κορμοστασιά του εισάγει στα μυστήρια του “γνωστού” αρκαδικού “κόσμου” . Σε απόσταση μόλις είκοσι μέτρων στέκεται θεόρατο κι εντυπωσιακό το πέτρινο τοξωτό γεφύρι της Μπαρμπουτσάνας, δείγμα Λαγκαδινής τέχνης και τεχνικής, ορόσημο

ρώσει πώς θα κατεβώ ως το φαράγγι, αφού ούτε φαίνεται αλλά ούτε και υπάρχει σήμανση διεξόδου από το χωριό προς το ποτάμι. Ύστερα από πολύωρη ταλαιπωρία αναζητήσεων βρίσκω το δρόμο που κατηφορίζει για το φαράγγι με την ένδειξη “Προς Φαράγγι Ελισσώνα” που τερματίζει σε ένα εκπληκτικό παραποτάμιο λιβάδι, αφού διανύσω μια σκληροτράχηλη απόσταση, ακριβώς δυόμισι χιλιομέτρων, από την

και αφετηρία πολλών διεισδύσεων και παραποτάμιων διαδρομών. Το γεφύρι ενώνει τα δύο χωριά του Ελισσώνα, μεσ’ από το φαράγγι, δηλαδή το Βάγγου με τους Αραχαμίτες. Το ποτάμι κυλάει ξένοιαστο ανάμεσα από θεριεμένα πλατάνια που οι ρίζες τους είναι πνιγμένες μέσα στην πλούσια και πεντακάθαρη κοίτη του. Ο σμάραγδος κι ο ίασπις, το ζαμπάκι και η γλιστρίδα, από τη μια, και τ’ αγρίμι, που πε-

√ ∂ÏÈÛÛÒÓ·˜ ÛÙ· ¿ÓÂÈ· ‰¿ÊË

σχηματίζεται στα επόμενα χιλιόμετρα, βαθιά μέσα στο φαράγγι, με το όνομα Μπαρμπουτσάνα. Εκεί διακόπτεται η πορεία διείσδυσή μου στο φαράγγι του Ελισσώνα (Μπαρμπουτσάνας) και ανακρούω πρύμνα. * Τα επόμενα βήματά μου θα γίνουν αρκετά μακριά από τον παράδεισο του Μαινάλιου τοπίου που θα το εγκατα-

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (29)

√ÓÂÈÚÂ̤ÓË ÚÔ‹ ‚·ıÈ¿ ̘ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ

ρίτρομο ανασπά “την ανταύγειά του στο πρόσωπο του τρεμάμενου νερού” , από την άλλη, μα κι η δεντρογαλιά που σούρνεται ή ο σπίνος που ξεκλωνίζει, τρελαμένος κι αθέατος, πώς συνωθούνται, θέ μου, με ορμησιές και χρώματα, για να αλωνίσουν τους ήχους και τα καμώματα του νερού, κάτω από αυτή την υπέροχη αψίδα της ζωής και του παράδεισου; Δε μου κάνει καρδιά να προχωρήσω. Μένω εκστατικός μπροστά στις αναδρομικές εικόνες, αυτές που κληροδότησε ο Θεόκριτος σε τούτο δω το αρκαδικό απόσπασμα της φυσικής ευδαιμονίας. Και να το έλατο, ανάμεσα από την ιτιά και το πλατάνι, να η αγριομυρτιά, το πρινάρι και η γλιστροκουμαριά, να η ανάερη σκιά του πετρίτη, το φρστ της τρομαγμένης σαύρας και του λύγκα το κρυσφήγετο, να το λύγισμα της μέσης του ποταμού, η γούβα κι ο βαθύς στεναγμός των μικρών καταρραχτών, αλλά κι η κουστωδία των αηδονιών που συνάχτηκαν εδωνά, στο πόντιουμ των νερών, να ψάλλουν το μέγα χαίρε, τον εσπερινό της ευωδίας και τον Ακάθιστο της τρανής χαράς. Ω! Πόση νοσταλγία κρύβεται σε τούτα τα επιθαλάμια τοπία της αρκαδικής ευδαιμονίας... Παίρνω το καλογραμμένο μονοπάτι της Α’ διαδρομής (υπάρχει και Β’, που ανηφορίζει για Αραχαμίτες) και σύρριζα με τα πανίσχυρα τειχία του φαραγγιού, λέω ν’ αλώσω τις μετακόσμιες αυτές ομορφιές. Το μονοπάτι, ευδιάκριτο και γραφικό, ελίσσεται μεσ’ από σκλήθρα και πουρνάρια, στο παραπλάι των ολόχαρων σκιών και λίγο ψηλότερα από τους πλωτούς βόστρυχους των πλατανιών. Που βυθίζονται με όλα τους τα πλοκάμια και τα φυλλώματα στους γλυκασμούς των ονείρων και των νερών, ενός σώματος άλλοτε άνευρου κι άλλοτε θυμωμένου. Ψηλά, πάνω από την περιπετειώδη ζωή του ποταμού, α-

νορθώνονται πλήθος γραφήματα των βράχων. Οι λάμιες, οι δεινόσαυροι (ναι, δεινόσαυροι) και οι σειρήνες, οι πλαγίαυλοι και τα σουρωτήρια. Όλα βράχινα εκθέματα μιας αναπαλλοτρίωτης φύσης, όπως τα έκαμε ο πανάρχαιος στυλοβάτης, ο άφθαρτος και αγέννητος Νους. Η μακριά πορεία στο ατέλειωτο τούτο θαύμα του φαραγγιού αποκαλύπτει κάθε τόσο και σαρωτικά θεάματα που είναι φορτωμένα μικροσκοπικά ή πελώρια εκμαγεία, από φύτρες και ριζώματα, θόλους και θολίτες, ουράνιους, πέτρινους και λυτρωτικούς. Μια ώρα είναι αρκετή σε τούτο το βύθισμα, για να διαιωνιστείς πέρα από το χρόνο και ν’ αποκομίσεις ό,τι σου έχει διαφύγει, από την προηγούμενη ζωή, αλλά είναι εδώ βρισκάμενο και όχι απολωλός... Η επιστροφή επιφυλάσσει άλλες εικόνες κι άλλα βιώματα, εξίσου ισχυρά και αναντικατάστατα. Όταν φτάσουμε πίσω στον μύλο του Παπά, στην καρδιά της “αρκαδικής” ζωής και πάρουμε το δρόμο της φυγής, η “φυγή” αυτή θα μας στιγματίσει για όλη την υπόλοιπη “διαδρομή” μας. * Aπό το Βάγγου θα κατηφορίσουμε για τα λημέρια του τεχνοκράτη ανθρώπου που άλωσε τα πάνεια εδάφη και τα υπέταξε στη βουλιμία του. Ολάκερο το οροπέδιο της Μεγαλόπολης, σβουριγμένο μέσα στην καπνιά της καρβουνόσκονης, θα πνίξει κάθε επιθυμία μου να ξαναβρώ το καθάριο ρέμα του Ελισσώνα, για να πορευτώ ως το τέρμα του. Ύστερα από οκτώ χιλιόμετρα φριχτού δρόμου, θα βγω στη δημοσιά της Μεγαλόπολης και θα περάσω τη μεγάλη γέφυρα της Μπαρμπουτσάνας. Το ποτάμι θα στριμωχτεί σε ένα καχεκτικό λόγγο και θα περάσει δίπλα από την αρχαία αγορά και το πανώριο θέατρο της Μεγαλόπολης. Εδώ που άλλοτε λυσσομανούσε το λιοστάσι μιας βου-

κολικής ζωής και ορχούνταν μυριάδες οπτασίες από σάτυρους και παρθένες, εδώ που ο Επαμεινώντας σύναξε ανθρώπους και ανθρώπους είτε να παρακολουθήσουν είτε να υποδυθούν τις τραγικές μορφές των μύθων, εδώ βασιλεύουν τώρα οι σιδεροτροχιές του κάρβουνου, οι πυλώνες σύννεφων και το διαρκές άλεσμα της γης και των σπλάχνων της. Ακολουθώ τη ροή του ασθενικού ποταμού που βουλιάζει μέσα στα καρβουνισμένα φυλλώματα των δασωμένων λόγγων, αλλά που ωστόσο επιμένει να αντιστέκεται, μάταια βέβαια, απέναντι στην ακαταλόγιστη υπεροχή των μηχανών και του βιομηχανικού θεριού. Στα σύνορα με το τεράστιο εργοτάξιο της ΔΕΗ, ο αρχαίος ποταμός Ελισσώνας, που στα μέρη τούτα είναι γνωστός μόνο ως Μπαρμπουτσάνα, κλυδωνίζεται μες στις αρπάγες των οδοστρωτήρων και των μηχανικών αλεσμάτων, επιχειρώντας απελπισμένα να βρει διέξοδο, μακριά από την κοιλάδα του “μίσους” και του αφανισμού. Φτάνοντας το ποτάμι στα σύνορα με το χωριό Θωκνία (**) σα να ξαναπαίρνει σάρκα και οστά και σα να θέλει να φωνάξει “παρόν” , πριν βέβαια κυλήσει αναπότρεπτα στη μεγάλη χοάνη, στην κοίτη δηλαδή του Αλφειού, που κι αυτός υπέστη (και υφίσταται) τα πάνδεινα από την εκβιομηχάνιση της αρκαδικής πεδιάδας. Το ότι ο Ελισσώνας ακολουθεί σε όλη την πορεία του πιστά και κατά πόδας τον τρα-

√ ·ÏÈfi˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·¿ ÛÙÔ μ¿ÁÁÔ˘

σκέλος της διαδρομής. Την ένωσή του δηλαδή με το σώμα του μεγάλου αδερφού, του αρκαδικού Αλφειού. * Λίγο έξω από τη Θωκνία το ποτάμι φαίνεται και μοιάζει λειψό και μαραζωμένο. Ωστόσο! Τίποτα δεν έχει ακόμα τελειώσει και η μεγάλη Φ ύ σ η δεν έχει πει ακόμη - ευτυχώς τον έσχατο λόγο της. Πριν όμως δούμε - τελειώνοντας το δράμα του Ελισσώνα - τις εσχατιές του ποταμού, ας αφουγκραστούμε τον Απολλώνιο τον Ρόδιο που μιλάει για την περιοχή και τους πρώτους κατοίκους της: “Οι πρώτοι κάτοικοι αυτής της γης ήταν οι Αρκάδες” , που τους α-

Από τη Θωκνία - “Βρωμοσέλα” το μεσαιωνικό της όνομα - τραβάω μεσ’ από θροφαντά περιβόλια κι αραποσιτιές, νότια, κατά κει που φαίνεται το δεύτερο εργοτάξιο της ΔΕΗ, από το οποίο μόνιμα αναβλύζει και διογκώνεται ένα άσπρο μπαμπακερό σύννεφο. Σε πέντε μόλις λεπτά πέφτω κάτω από τον ταινιόδρομο της ΔΕΗ, αλλά δεν τον προσπερνάω, στρίβοντας αριστερά, μέχρι να συναντήσω, σε άλλα πέντε λεπτά, το ρέμα της Μπαρμπουτσάνας. Από εδώ ψάχνω το σημείο της επαφής του (τομής) με τον Αλφειό, το σημείο δηλαδή που ο Ελισσώνας χύνεται στον Αλφειό. Δεν φαίνεται όμως τίποτα, γι αυτό και γυρίζω πίσω στη γέ-

ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∂ÏÈÛÛÒÓ· ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ∞Ú·¯·Ì›Ù˜

γοπόδαρο θεό Πάνα προκύπτει από το στίχο 123 του πρώτου Ειδυλλίου του Θεόκριτου, όπου: “ώ Παν Παν, είτ’ εσσί κατ’ ώρεα μακρά Λυκαίω είτε τυγ’ αμφιπολείς μέγα Μαίναλον...” , δηλαδή “καημένε Πάνα, είτε είσαι στα μακρινά βουνά του Λυκαίου είτε πλανιέσαι στο μέγα Μαίναλο” ... Ο τελευταίος σταθμός του Ελισσώνα (Μπαρμπουτσάνας) είναι ένα μεγάλο ευχετήριο της άδολης φύσης στον υπερκόσμιο χαρακτήρα της ζωής. Εκεί που όλα σβήνουν και μαυρίζει η ψυχή των πραγμάτων, το ανίκητο ποτάμι θα φωνάξει στεντόρεια και θα δώσει τον καλύτερο εαυτό του βορά και δώρο στο ωραιότερο

ποκαλεί Δαναούς και που βέβαια ήταν Πελασγοί. Σε αυτό συμφωνεί και ο Παυσανίας, δηλαδή για την προέλευση και την ονομασία των κατοίκων της περιοχής, συμφωνώντας επί πλέον και για την καρδιά της Αρκαδίας που την τοποθετούν στο βουνό που φαίνεται ακριβώς πάνω από τους ποταμούς του Αλφειού και του Ελισσώνα, το Λύκαιον Ορος, όπου φέρεται, σύμφωνα με το μύθο, να γεννήθηκε και ο αρχηγέτης Θεός. Άραγε βρισκόμαστε στις παρυφές των απαρχών της “ιστορίας” , με συνέπεια το τελευταίο οδοιπορικό μας να προσλαμβάνει “θεϊκές” διαστάσεις. Και πώς θα μπορούσε να συμβεί αλλιώς;

φυρα του ταινιόδρομου, περνάω από κάτω, την προσπερνάω και διασχίζω κάμποσα ακόμη όμορφα περιβόλια και θροφαντά λιβάδια. Απομακρυνόμενος από το οχληρό βουητό του ταινιόδρομου και πλησιάζοντας τον Αλφειό, η σιγαλιά, η πρασινάδα, το γλυκό ημέρωμα της φύσης κι η ομορφιά του έξοχου αρκαδικού τοπίου, όπου η φαντασία μου αναζητάει τους αρχαίους Aρκάδες, μαζί με την κομπανία του Πάνα, και τα αρχαία κοπάδια τους, φτάνει στο απόγειό της. Βρίσκομαι στην εποχή που “η Αρκαδία αναπολείται φανερά ως παράδεισος” και “η παλιά ιδέα του κήπου των ευδαίμονων ανθρώ-

πων είναι ίσως πιο ριζωμένη σε αυτή τη γη, από όσο αρχικά θα μπορούσε να υποθέσει κανείς” , τονίζει ο σπουδαίος Ισπανός μελετητής της Αρκαδίας Πέδρο Ολάγια. Αναπάντεχα και σχεδόν πολύ γρήγορα πέφτω επάνω στην πανέμορφη κοίτη του Αλφειού που διασχίζει καλαμιώνες, ιτιές, χαμόκεδρα και ανθισμένα πλατάνια. Γύρω μου η φύση προσλαμβάνει θεϊκές διαστάσεις, ενώ ο πυρήνας της αέναα μεταβαλλόμενης ροής με ανεβάζει απροσδόκητα σε ένα πανύψηλο πεδίο αισθαντικής απόλαυσης. Ψάχνοντας το σημείο των εκβολών του Ελισσώνα (Μπαρμπουτσάνας) στον Αλφειό, αντιγυρίζω την πορεία μου ανατολικά και ανάποδα από τη ροή του ποταμού. Περπατώντας πάνω σε ποταμίσιες κροκάλες που έχουν απλωθεί σε μεγάλο εύρος της παλιάς κοίτης του Αλφειού, για περίπου διακόσια μέτρα, διακρίνω στο βάθος ένα πολύ δασωμένο δέλτα που αποκαλύπτει το σημείο επαφής και εκβολών του Ελισσώνα με τον Αλφειό. Χρειάζεται να βγάλω τα παπούτσια μου, να περάσω μέσα από τη ροή του Αλφειού και να διαπεραιωθώ στην αριστερή όχθη του ποταμού, ώστε να πλησιάσω το δέλτα των δύο ροών. Σε είκοσι μόλις μέτρα, από την άλλη δηλαδή μεριά της όχθης, βρίσκομαι απέναντι και μπροστά στο ιδανικότερο τελείωμα μιας έξοχης φυσικής πορείας του ποταμού Ελισσώνα. Μιας “πορείας” δραματικά αισθαντικής και πολυεπίπεδης που κράτησε 34 χιλιόμετρα, από τις πρώτες δηλαδή πηγές, ίσαμε τις εκβολές ετούτες και ο οποίος μου πρόσφερε διαδοχικές, αλλεπάλληλες και βαθιές συγκινήσεις, διαφορετικού επιπέδου, πνοής και μαγευτικών αποχρώσεων... Απρίλης του 2013 (*) Περιοχή του Λυκάονα, βασιλιά της Αρκαδίας και πατέρα του Ελισσώνα. (**) Γη του Θώκνου, ενός από τα πενήντα παιδιά του Λύκαιου Δία. Πηγές 1.- Απολλώνιος ο Ρόδιος.

2.- Παυσανίας, Αρκαδικά.

3.- Θεόκριτος, Ειδύλλια.

4. Λόγγος, Δάφνις και Χλόη.

8/ XÔÚfi˜ ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (30)

ªˆÚ›˜ ªÂ˙¿Ú, ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ª‹Ó˘Ì· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ÃÔÚÔ‡

°ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜! “∏ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ô ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ”

Η

Παγκόσμια Ημέρα Χορού γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο από το 1982, στις 29 Απριλίου, ημερομηνία γέννησης του Jean-Georges Noverre (1727-1810), δημιουργού του σύγχρονου μπαλέτου. Ο θεσμός καθιερώθηκε από την Επιτροπή Χορού του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου-UNESCO και στόχο έχει να τιμηθεί η τέχνη του χορού, να γιορταστεί η παγκοσμιότητά του και να ενωθεί ο κόσμος του Χορού πέρα από πολιτικά, πολιτιστικά και εθνικά όρια, γύρω από μια τέχνη που χαρακτηρίζεται από την οικουμενικότητά της. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ÂÈ̤ÏÂÈ·

√ ÃÔÚfi˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

μπμ∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À Κάθε χρόνο, μια σημαντική και αναγνωρισμένη προσωπικότητα από τη διεθνή σκηνή του Χορού συντάσσει ένα “Διεθνές Μήνυμα” που μεταφράζεται σε 20 γλώσσες και διαδίδεται σε όλο τον κόσμο. Φέτος, για την 31η επέτειο, “συντάκτης” αυτού του μηνύματος ορίστηκε ο Ταϊβανέζος χορογράφος LIN Hwai-min, ιδρυτής και καλλιτεχνικός διευθυντής του Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. Διαβάστε το μήνυμά του: Στην εισαγωγή του “Βιβλίου των Τραγουδιών” , μια ανθολογία κινέζικων ποιημάτων που χρονολογούνται από τον 10ο ώς τον 7ο αιώνα π.Χ., διαβάζουμε: “Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ͢ÓÔ‡Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ. ∞Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ÌÈÏ¿Ì Ì ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜, ∞Ó ÔÈ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ› ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ. ∞Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ÙfiÙ ·Û˘Ó›‰ËÙ· Δ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ù· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù· fi‰È· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi” . √ ÃÔÚfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. ªÈÏ¿ Û ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi. ªÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜, ÙÔ Êfi‚Ô Ì·˜ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜. √ ÃÔÚfi˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÕÈ·ÛÙÔ, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ „˘¯ÈÛÌfi ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ Δ·˚‚¿Ó ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û ·ÎÏÔ. √È ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ Î·Îfi. ªÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Âӈ̤ӷ, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·ÏÌfi.

∫·È Ô ÃÔÚfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ê˘Á‹˜. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Á›ÓÔ˘Ó. √ ÃÔÚfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÂΛÓË ÙË Ê¢Á·Ï¤· ÛÙÈÁÌ‹. ∂›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜. ∂›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ì·˜ ÂÔ¯‹, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û¯‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È Û·ÁËÓ¢ÙÈΤ˜. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÃÔÚfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó. √ ÃÔÚfi˜ Â›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ŒÏ·! ∫ϛ۠ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÛÔ˘, Û‚‹Û ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ï· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ. ∂ÎÊÚ¿ÛÔ˘ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ıÂ˚Îfi, ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. ŒÏ· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ, Ó· ÂÓˆı›˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ̤۷ Û ·̷ٷ ·ÏÌÒÓ. Õ‰Ú·Í ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔχÙÈÌË, Ê¢Á·Ï¤· ÛÙÈÁÌ‹. ŒÏ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ÃÔÚfi” . (Πηγή: dancepress.gr, απόδοση στα ελληνικά: Δέσποινα Ψάλλη). “Ο χορός στη ζωή” Αυτό το μήνυμα του Ταϊβανέζου χορογράφου LIN Hwai-min μας θυμίζει τον πρόλογο που έγραψε ο Μωρίς Μπεζάρ, ο οραματιστής της ανανέωσης του κλασικού χορού, η εξαιρετική φυσιογνωμία της τέχνης του χορού για το βιβλίο του Γάλλου φιλόσοφου Ροζέ Γκαρωντύ “Ο χορός στη ζωή” : “Πριν από αρκετά χρόνια” γράφει ο Μωρίς Μπεζάρ “βρισκόμουν καλοκαίρι σε διακοπές για λίγες εβδομάδες σε κάποιο απόμερο νησί της Μεσογείου: Έζησα εκείνες τις μέρες τη ζωή των ψαράδων και των χωρικών, των οποίων ο ρυθμός της ζωής των έμοιαζε με τον αέρα, το νερό, το φως, τα λουλούδια του νησιού. Το βράδυ, στο τέλος της ημέρας, το χωριό βρίσκεται συγκεντρωμένο

∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÃÔÚÔ‡ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ 1982, ÛÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ Jean-Georges Noverre (17271810), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘

στην πλατεία, στα δύο αντικριστά καφενεία με το μεγάλο δέντρο, την πηγή και το δρόμο, που οδηγεί στο λιμάνι. Άνθρωποι περνούν, κοιτάζονται μεταξύ τους, χαιρετιούνται, χαμογελούν, φεύγουν, ξανάρχονται, κάθονται. Η νύχτα πέφτει. Ησυχία. Σιγά-σιγά αρχίζουν οι κουβέντες, οι φωνές υψώνονται: Συζητήσεις, μικροκαβγάδες - κανένας δε συμφωνεί - ασυνεννοησία πλήρης. Μερικές φορές ο καβγάς γίνεται άγριος και χωρίς αιτία. Την άλλη μέρα τα έχουν ξεχάσει όλα και όταν τους ρωτήσεις για την αιτία του καβγά απαντούν: “Ανταλλάξαμε κουβέντες” . Είναι όλοι τους νησιώτες, ίδια ηλικία, ίδια ράτσα και οι λέξεις, οι ίδιες λέ-

ξεις έχουν για τον καθένα μια διαφορετική σημασία. Άλλα βράδια, η ησυχία παρατείνεται, μετά ένας άντρας σηκώνεται και χορεύει - μετά ένας άλλος - ένας τρίτος - οι άλλοι κοιτάζουν, αλλά τα μάτια τους επιβεβαιώνουν τη βαθιά τους ένωση, την ολοκληρωτική τους συμμετοχή. Ο χορός συνεχίζεται μέχρι αργά το βράδυ, οι χορευτές ξεκουράζονται για λίγο, και όταν ο καθένας επιστρέφει τελικά στο σπίτι του, η ένωση παραμένει, η χαρά είναι πραγματική, η ξεκούραση τέλεια” . Τα λόγια χωρίζουν Ο χορός ενώνει “Ένωση των ανθρώπων με το διπλα-

™ÙÔ˘˜ “¡fiÌÔ˘˜” Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ô ¯ÔÚfi˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂȉÈο ÙË ¯·Ú¿” . ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ó· Â›Ó·È fiÌÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· Ì ·ÓÒÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi... √È ¯ÔÚÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÚÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙË ¯·Ú¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜”.

νό του, ένωση του ατόμου με την πραγματικότητα του σύμπαντος. Συνηθίζουμε να μιλάμε” συνεχίζει στον πρόλογο ο Μωρίς Μπεζάρ “για τη μοναξιά του σύγχρονου ανθρώπου στην καρδιά ενός σπαρακτικού πολιτισμού. Και όμως ο άνθρωπος δεν υποφέρει από αυτή τη μοναξιά, αλλά από μια βαθιά διάσταση της ύπαρξής του, από την αναζήτηση της επικοινωνίας. Η κίνηση δημιουργεί αυτή την επικοινωνία. Τα χέρια ενώνονται, ο ρυθμός ενώνει τις ανάσες! Επίσης, για το παιδί το να χορεύει είναι τόσο σπουδαίο, όσο και το να μιλήσει ή να μάθει αριθμητική και γεωγραφία. Είναι σημαντικό γι’ αυτό το παιδί, που γεννήθηκε χορεύοντας, να μην ξεμάθει τη γλώσσα αυτή του χορού κάτω από την επίδραση μιας καταπιεστικής παιδείας... Ο χορός δεν είναι μόνο θέαμα, αλλά μια βαθύτερη επανάσταση που θα το βοηθήσει να βρει τη θέση του μέσα στην κοινωνία. Η θέση του χορού βρίσκεται στο σπίτι, στο δρόμο, στη ΖΩΗ!”.

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 6989262025

∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

IÛÙÔÚ›· /9 ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (31)

ªÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔ 1912

“...Î·È ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛË Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ...” υτή η φημισμένη κωμόπολη του Πηλίου, η Ζαγορά, δε γέννησε μόνο μεγάλους άνδρες για την ιστορία του έθνους, δέχτηκε και προσωπικότητες, τόσες όσο καμιά άλλη πολίχνη του Πηλίου. Βασιλιάδες και πρωθυπουργοί και υπουργοί και λογοτέχνες και συγγραφείς ανέβηκαν και φιλοξενήθηκαν εδώ, για να αφήσουν κάποιοι απ’ αυτούς ζωντανή τη μνήμη τους στην παράδοση της Ζαγοράς. Στον κύκλο των επισκεπτών και φιλοξενουμένων ανήκει και ο Ελευθέριος Βενιζέλος, όταν ήταν πρωθυπουργός της χώρας το 1912. Είχε ανέβει για να επισκεφτεί το βουλευτή του και Ζαγοριανό άρχοντα Αλέξανδρο Κασσαβέτη, αλλά κυρίως για να κλείσει μυστικά συμφωνία με τη Σερβία, Βουλγαρία και Μαυροβούνι, με σκοπό την κοινή επίθεση εναντίον της Τουρκίας για τον ελευθερωμό των εδαφών τους.

Α

Του °ÈÒÚÁÔ˘ £ˆÌ¿ Ο Βενιζέλος ανέβηκε στη Ζαγορά στις 5 ή 6 Απριλίου 1912 από το Βόλο καβάλα στο μουλάρι του ζαγοριανού Γιάννη Καρπετόπουλου. Μαζί του ήταν οι βουλευτές του Σπυρίδης, Σχλήμαν και Τσαξίρης κι άλλοι γνωστοί του, μαζί του επίσης και ο άγγλος δημοσιογράφος των Τάιμς Μπάουτσερ, όλοι καβάλα σε μουλάρια της Ζαγοράς. Η υποδοχή που επιφύλαξε η Ζαγορά ήταν εκρηκτικά πανηγυρική. Όλος ο κόσμος στο πόδι, κι όλα τα μαθητούδια των σχολείων στον τόπο της υποδοχής που ήταν ο χώρος μπροστά στη βρύση του Κράλη στα βορειοδυτικά της πολίχνης. Για το “καλωσόρισμα” επιστρατεύτηκαν ακόμα και τα κανονάκια του Πάσχα (τα γνωστά στη μνήμη των πληροφοριοδοτών μου “μάσκλα” ), αλλά και δυναμίτες. Να διαλαλήσουν έως τα τετραπέρατα το μέγα γεγονός, τον ερχομό του κυβερνήτη. Τον πήραν όλοι και τον συνόδεψαν στο κατάλυμά του, το αρχοντικό του Κασσαβέτη στο συνοικισμό “Σωτήρα” . Εδώ ο εθνάρχης έμεινε πεντέξι μέρες, μέρες βροχερές στο μεγαλύτερο μέρος. Μολαταύτα δεν εμποδιζόταν να επισκέπτεται με την ακολουθία του τα αξιοθέατα της περιοχής, προσφέροντας έτσι τόνους περηφάνιας στους κατοίκους. Μια απ’ τις μεγάλες εκείνες μέρες της Ζαγοράς η βολιώτικη εφημερίδα “Η Θεσσαλία” στέλνει για μια συνέντευξη το

√ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙȘ 5 ‹ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1912 ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·‚¿Ï· ÛÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÙÔ˘ ˙·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ °È¿ÓÓË ∫·ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˘

συνεργάτη της (και κατοπινό ιστορικό) Γιάννη Κορδάτο, φοιτητή της Νομικής τότε. Μια και δυο λοιπόν ο Κορδάτος μπήκε στο σπίτι του Κασσαβέτη και συνάντησε στο σαλόνι τον Βενιζέλο. Πρόθυμα τον δέχτηκε και πρόθυμα αποκρίθηκε στα ερωτήματα του νεαρού Κορδάτου. Ο τελευταίος έστειλε τη συνέντευξη στη “Θεσσαλία” , η οποία και κυκλοφόρησε αμέσως έκτακτο παράρτημα. Η ίδια ε-

∏ “£ÂÛÛ·Ï›·” ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ·, ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 10˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1912

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÛÛ·‚ÂÙ¤ÈÎÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1912 Ô ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (ºˆÙ. ·fi ÙÔ 1975)

φημερίδα δημοσίευσε ξανά τη συνέντευξη στο κανονικό πια φύλλο της 10ης Απριλίου 1912. Μεταφέρω τώρα εδώ εκείνη τη συνέντευξη από το δαχτυλογραφημένο κείμενο του Κορδάτου, που σώζεται στη βιβλιοθήκη του στα γραφεία της Εταιρείας Θεσσαλικών Ερευνών: “Ανακοινώσεις του Πρωθυπουργού κ. Ελ. Βενιζέλου διά το Πήλιον διά το Αγροτικόν, διά τα εξωτερικά Εκρίνομεν επάναγκες την δι’ εκτάκτου παραρτήματος δημοσιευθείσαν συνέντευξιν ήν έσχε την τιμήν να λάβη ο εν Ζαγορά συντάκτης της “Θεσσαλίας” κ. Ι. Κορδάτος με τον πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλον να την αναδημοσιεύσωμεν και διά της “Θεσσαλίας” , διά να μη αδικήσωμεν τον ευρύτατον κύκλον των αναγνωστών μας μέχρι των οποίων δεν ήτο δυνατόν να φθάση το έκτακτον παράρτημα. Και θα ηδικείτο προφανώς το πολύ του θεσσαλικού κοινού, εάν μη επεκοινώνει προς τας γνώμας άς ο κ. Πρωθυπουργός εξέφερεν ομιλών διά την πρόοδον του Πηλίου, διά την ευημερίαν του θεσσαλικού λαού και αν μη ήκουεν εκ του στόματος αυτού του Πρωθυπουργού, ότι ουδέν έλαβεν χώραν εξ όσων εγράφησαν εις τας εφημερίδας περί Τουρκικών παραστάσεων τεινουσών εις την μείωσιν του γοήτρου του Κράτους. Η συνέντευξις εις ήν ο συντάκτης μας προσεπάθησε να αποδώση πιστώς και μετά της αυτής φρασεολογίας τας ανακοινώσεις τού κ. Πρωθυπουργού έχουν ως εξής: “ΖΑΓΟΡΑ 8 (Απριλίου 1912). Σήμερον την πρωίαν εις το κομψόν σαλόνι της οικίας τού κ. Κασσαβέτη συνηντήθην μετά του κ. Πρωθυπουργού. Πριν ή συνέλθω εκ της απροσδόκητου παρουσίας ο κ. Πρόεδρος χαμόγελων μοι απευθύνει πρώτος τον λόγον.

-Δεν αμφιβάλλω ότι η “ΘΕΣΣΑΛΙΑ” θέλει συνέντευξιν; -Εάν έχετε τήν καλοσύνην κ. Πρόεδρε, θα σας αναγνωρίσωμεν μεγάλην ευγνωμοσύνην. Εφάνη προς στιγμήν διστάζων -και ίσως αφού εμερμήρισε κατά φρένα αφού δεν η-

ωθήσωμεν τους επιχειρηματίας, όπως μετατρέψουν το Πήλιον εις θερινόν κέντρον διαμονής όλων των πλουσίων και όλων των μεγιστάνων. Οι άμεσοι φόροι - Ελέχθη Κύριε Πρόεδρε, ότι εις συζήτησιν μετά του βου-

“

“ªÈ· ·’ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΛӘ ̤Ú˜ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ (Î·È Î·ÙÔÈÓfi ÈÛÙÔÚÈÎfi) °È¿ÓÓË ∫ÔÚ‰¿ÙÔ, ÊÔÈÙËÙ‹ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÙfiÙÂ. ªÈ· Î·È ‰˘Ô ÏÔÈfiÓ Ô ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ Ì‹Î ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ...”

μπορώ να ξεφύγω από τα δίκτυα- μοι απήντησε. “Λοιπόν να ικανοποιήσω την θέλησίν σας χάριν της Ζαγοράς και της αγνής φιλοξενίας ής έτυχον. Τι ερωτήσεις έχετε; Το δασικόν και η συγκοινωνία Καταληφθείς σχεδόν εξ απρόοπτου υπέβαλα την προχείρον ερώτησιν: - Ποίαι αι εντυπώσεις σας Κύριε Πρόεδρε διά το μέλλον τού Πηλίου; -Δυστυχώς -απαντών είπεναι Κυβερνήσεις του παρελθόντος τον επίγειον τούτον παράδεισον, το ωραίον Πήλιον έχουν καταδικάσει. Σας υπόσχομαι να φροντίσω τάχιστα υπέρ όλων των αναγκών του Πηλίου. Πρωτίστως διαβεβαιώσατε τους Πηλιορείτας, ότι θα μεριμνήσω όπως λυθή το δασικόν ζήτημα και το ζήτημα της συγκοινωνίας. Η εύκολος συγκοινωνία θα μεταβάλη το ερατεινόν Πήλιον ωρισμένως εις Ελβετίαν της Ελλάδος και πρέπει τάχιστα να επανορθώσωμεν τα ανέλπιστα σφάλματα και να τα διορθώσωμεν. Ανάγκη να τονίσω τούτο να

λευτού κ. Σπυρίδου ετάχθητε υπέρ της αντικαταστάσεως της φορολογίας διά του συστήματος των αμέσων φόρων.

- Μάλιστα είμαι υπέρ των αμέσων φόρων, διότι βλέπω διά του συστήματος της εμμέσου φορολογίας καταδυναστεύεται ο πτωχός λαός. Είναι καιρός, προσέθηκε, να ανακουφίσωμεν τας λαϊκάς τάξεις, από τας οποίας εξαρτάται η πρόοδος και η ευημερία της Πατρίδος και η αναγέννησις του Κράτους. Το αγροτικόν Και διά το αγροτικόν κύριε Πρόεδρε; -Μη αμφιβάλλητε, ότι και περί τούτου θα φροντίση η Κυβέρνησις. Η μέχρι τούδε πολιτεία της μαρτυρεί περί τούτου. Αυτό μόνον σας λέγω. Επί της καταστάσεως - Η ευμένειά σας Κύριε Πρόεδρε μοι επιτρέπει να ερωτήσω περί των γραφομένων, ότι ένεκα της σοβαρότητος της εξωτερικής καταστάσεως εκλήθητε επειγόντως εις Αθήνας.

- Όλαι αυταί αι ειδήσεις είναι

αστείαι. Το Υπουργείον δεν με εκάλεσε. Θα αναχωρήσω αύριον διότι έτσι ήτο το δρομολόγιόν μου. Η κατάστασις δεν εμπνέει καμίαν ανησυχίαν.

- Κύριε Πρόεδρε, δεν θα αληθεύη τότε και το γραφέν, ότι η Πύλη έκαμε παραστάσεις εις την Κυβέρνησιν διά τα μεγάλα γυμνάσια του Ελληνικού Στρατού; - Αυτό σας παρακαλώ να το διαψεύσητε. Και διαψεύσητε κατηγορηματικώς ότι η Πύλη έκαμε παραστάσεις. Τονίζω, ότι δεν έκαμε. Δηλώσατε εξ ονόματός μου, ότι είναι ψευδής η αναγραφείσα περί τούτου είδησις.

- Διά τα τελευταία Ιταλικά γεγονότα ημπορείτε να μας ανακοινώσητε τας κρίσεις σας; - Περί αυτών τι να σας είπω; Δεν γνωρίζω περισσότερα από όσα γράφουν αι εφημερίδες. (Ταύτα όμως ελέχθησαν κατά τρόπον δηλωτικόν, ότι έως αυτού και μη ζητείτε περισσότερα). Αι εντυπώσεις εκ της Ζαγοράς - Και μίαν ερώτησιν Κύριε Πρόεδρε περί των εντυπώσεών σας διά την υποδοχήν των Ζαγοριανών.

- Τι να σας είπω. Κάθε ημέραν και συγκινούμαι περισσότερον βλέπων την αγνήν αγάπην ατελείωτον, ανέκφραστον. Συγκινούμαι συναισθανόμενος τον συγκινούντα ενθουσιασμόν των συμπολιτών μου. Σεις τώρα ημπορείτε να περιγράφητε τα εν εμοί αισθήματα μεταχειριζόμενοι πάσαν υψηλήν ποίησιν. Εγώ μόνον δακρύζω” . Δάκρυζε ο Βενιζέλος από τις εκδηλώσεις λατρείας των ζαγοριανών προς το πρόσωπό του, δάκρυζε αντίστοιχα κι ο απλοϊκός κόσμος του βουνού, πλημμυρισμένος στη συγκίνηση και χαρά που είχε ανάμεσα του τον ενσαρκωτή των εθνικών δικαίων. Αυτές οι εκδηλώσεις λατρείας θα συνεχιστούν και θα κορυφωθούν στο τέλος, όταν ο κυβερνήτης αποχαιρετούσε μια για πάντα την ιστορική κωμόπολη ύστερα από δύο μέρες.

¶ÔÈ‹Ì·Ù·

Δ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó Λαμπυρίζουν τα αστέρια μέρα μεσημέρι ο ήλιος μέσα στο νερό φεγγοβολά στο πέρασμά του με το αγέρι!!! αφήνει μια ανασεμιά... πνοή από καλοκαίρι. Όλα κυλούν αρμονικά στου κύκλου την πορεία διαγράφουν σιωπηλά μια νέα Ιστορία... Στην ώρα τους και στη στιγμή ανθίζουν τα λουλούδια τα πουλιά κελαηδούν ολόγλυκα τραγούδια. Και μόνο το κελάηδημάτων ύμνος, στο άσμα των ασμάτων... Η πλάση υμνεί... μες την Ανάστασή της τον Πλάστη το Δημιουργό την Αναγέννησή της. Λούλουδα, μοσχοβολιές ευφραίνουν την καρδιά μας ας εξυψωθεί ο νους να λάμψουν τα όνειρά μας. Να πάρουν σάρκα και οστά να υλοποιηθούνε μαζί με τη ζωή το δρόμο τους να βρούνε. Κι όλα ένας κύκλος να γενούν στη μέση η Αγάπη να ανθίζουν, να καρποφορούν στο Φως ψηλά να υψωθούν... λαμπυρίζοντα αστέρια να συνευρεθούν αιθέρια. “Σε όποια πόλη και αν μένεις όσο όμορφη και αν είναι εάν λιμνάσεις εσύ θα λιμνάσει και εκείνη” *********

•Ë̤ڈ̷ Μου αρέσει όταν ξημερώνει... και ψυχή μου ημερώνει... γιατί, βλέπω με τα μάτια της ζωής τα αμέτρητα κομμάτια. Το σκοτάδι είναι βαρύ και την ψυχή τρομοκρατεί! Ψάχνει νάβρει τον Εαυτό της και σκοντάφτει στο Εγώ της. Νύχτα μέρα πολεμάμε την αλήθεια κυνηγάμε μα αυτή... κοιμάται εντός μας είναι, ο άλλος Εαυτός μας. Βαρβάρα Τσακουρίδου Ποιήτρια

10/ £¤·ÙÚÔ ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (32)

∞ÊȤڈ̷ ÛÙË μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ËıÔÔÈfi ∫¿ÎÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (1923 - 2013)

“ŒÊ˘Á” ÙÔ “˘Ê¿‰È” ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘

Τ

ην Κυριακή 7 Απριλίου 2013 έφυγε πλήρης ημερών για τη γειτονιά των αγγέλων η Κάκια (Aικατερίνη) Παναγιώτου, μια σεμνή ευγενική κυρία που ήταν το “υφάδι” του Εθνικού Θεάτρου επί σαράντα χρόνια. Άφησε μέσα από τη δουλειά της τη σφραγίδα του ταλέντου της και το ελληνικό θέατρο στερήθηκε την αρχοντιά και τη φινετσάτη αύρα της. Άνθρωπος χαμηλών τόνων, συνήθιζε να μένει μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας, ακόμη και την περίοδο της καλλιτεχνικής της ακμής.

Της ¢ƒ. ª∞ƒπ∞™ º§∂Δ√ƒπ¢√À Επίτιμη Σχολική Σύμβουλος Γαλλικής Γλώσσας Η Κάκια Παναγιώτου, κόρη του Ιωάννη Παναγιώτου και της Βολιώτισσας Μαρίκας Ζούλια, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1923. Η μητέρα της υπήρξε απόγονος της μεγάλης ομώνυμης οικογένειας που ευεργέτησε την Πορταριά με γενάρχη τον Αναστάση Ζούλια ο οποίος έφθασε από την Β. Ήπειρο στο χωριό το 1764. Οι σημερινοί του κατιόντες είναι από το δισέγγονό του Αναστάσιο Ζούλια που κληρονόμησε το 1913 τον άγαμο θείο του Δήμο Ζούλια, ο οποίος πλούτισε στην Αίγυπτο. Από το 1929 η οικογένεια Ιωάννη Παναγιώτου εγκαταστάθηκε στο Βόλο, όπου η εξάχρονη Κάκια πρωτοασχολήθηκε με το χορό, το τραγούδι και το θέατρο. Πρώτη της παιδική παράσταση ήταν “Το κοριτσάκι με τα σπίρτα” του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν κατά την οποία τη θαύμασε ένας Αυστριακός σκηνοθέτης και συνεχάρη την ίδια και τους γονείς της. Μετά τις γυμνασιακές της σπουδές στην αρχή φοίτησε στη Γερμανική Ακαδημία και στη συνέχεια σπούδασε στη Δραματική Σχολή του Βασιλικού (νυν Εθνικού) Θεάτρου από την οποία αποφοίτησε με άριστα. Η εκλιπούσα έδινε λίγες συνεντεύξεις και μια από τις τελευταίες, το Μάιο του 2011, ήταν στο περιοδικό Επίκαιρα και στο δημοσιογράφο Νίκο Νικόλιζα: “Η αλήθεια είναι ότι απέφευγα και αποφεύγω να δίνω συνεντεύξεις, γιατί πιστεύω πως η δουλειά μας και το όνομα που έχουμε αφήσει μπορούν να μιλήσουν για μας” . Άλλα ήθη! Στην ίδια συνέντευξη η αξιόλογη ηθοποιός προσθέτει και κάποια στοιχεία για την προσωπική της διαδρομή: “Ο πατέρας μου Ιωάννης Παναγιώτου ήταν Κεφαλλονίτης, ο προπάππος μου από τη Χιμάρα και η μητέρα μου η Μαρίκα Ζούλια από το Βόλο. Έχω παίξει όλους τους τραγικούς ρόλους από πέντε και έξι φορές! Τέτοια διατριβή!” . Η Κάκια Παναγιώτου πρωτο-

∏ ‰Âο¯ÚÔÓË ∫¿ÎÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (1933)

εμφανίστηκε στη θεατρική σκηνή το 1945 με το θίασο “Αυλαία” και το 1948 προσλήφθηκε στο Εθνικό Θέατρο ως κορυφαία του Χορού, λόγω του αρχοντικού παραστήματος, της αλαβάστρινης ομορφιάς και της καθαρής φωνής της. Συνεργάστηκε σχεδόν με όλους τους μεγάλους σκηνοθέτες (Δημήτρη Ροντήρη, Αλέξη Σολομό, Tάκη Μουζενίδη, Αλέξη Μινωτή) και ηθοποιούς της εποχής (Κατίνα Παξινού, Χριστόφορο Νέζερ, Θάνο Κωστόπουλο, Βάσω Μανωλίδου, Γιώργο Παππά, Μαίρη Αρώνη, Νίκο Τζόγια, Γκίκα Μπινιάρη, Ελένη Χατζηαργύρη, Aσπασία Παπαθανασίου, Πίτσα Καπιτσινέα, Άννα Συνοδινού, Δέσπω Διαμαντίδου κ.ά.). Η εκλεκτή ηθοποιός διέπρεψε στις τραγωδίες “Ιφιγένεια εν Αυλίδι” /Αθηνά, “Οιδίποδα επί Κολωνώ” /Ισμήνη, “Ηλέκτρα” / Κλυταιμνήστρα, “Πέρσες” /Άτοσσα, “Τρωάδες” ’/Ανδρομάχη, “Ορέστεια” /Κασσάνδρα, “Ελένη” /Θεονόη, “Μήδεια” /Τρο-

∏ ∫¿ÎÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ 1960

φός, “Αίας” /Αθηνά, “Φοίνισσαι” /Αντιγόνη, “Ιππόλυτος” / Φαίδρα, “Ιφιγένεια η εν Ταύροις” /Αθηνά, “Αλκιβιάδης” /Τιμαία, “Ηρακλής μαινόμενος” / Μεγάρα, “Ανδρομάχη” /Ερμιόνη, “Ηρακλείδαι” /Αλκμήνη, “Εκκλησιάζουσαι” /Πραξαγόρα κ.ά. Για ένα μικρό διάστημα περιόδευσε με το θίασο της Μαρίκας Κοτοπούλη στην Αίγυπτο και στην Κύπρο. Συνέχισε στο Εθνικό θέατρο με τα κλασικά έργα: “Συρανό ντε Μπερζεράκ” , “Βολπόνε” , “Χαραυγή” , “Μονομαχία γυναικών” , “Το ατλαζένιο γοβάκι” , “Βασιλιάς Ληρ” , “Ο Βασιλιάς και ο σκύλος”, “Ένας ιδανικός σύζυγος” , “Οθέλλος” , “Ριχάρδος Γ’”, “Αντώνιος και Κλεοπάτρα”, “Χριστός πάσχων” , “Μάκβεθ”, “Ο κατά φαντασίαν ασθενής”, “Ο Πειρασμός”, “Τριαντάφυλλο στο στήθος”, “Αυτοκράτωρ Μιχαήλ” , “Φλαντρώ”, “Γέρμα” , “Λυσσασμένη γάτα” κ.ά. Το 1954 αρχίζει η φιλμογραφία της με το γνωστό έργο του Αλέκου Σακελλάριου “Θανασάκης ο πολιτευόμενος” και ακολουθούν το 1960 οι ταινίες των σκηνοθετών Ντίμη Δαδήρα, Νίκου Φώσκολου, Γιάννη Δαλιανίδη, Ντίνου Δημόπουλου, Βασίλη Γεωργιάδη, Κώστα Καραγιάννη: “Ραντεβού στη Βενετία” , “Μηδέν πέντε” , “Ηλέκτρα” , “Τα Χέρια” , “Αμαρτίες γονέων” , “Του χωρισμού ο πόνος” , “Ανάμεσα σε δυό αγάπες” , “Αυτοί που μίλησαν με τον θάνατο” , “Στεφανία” , “Τερέζα” , “Νυφοπάζαρο” , “Στη θύελα του πάθους” , “Ουδείς αναμάρτητος”, “Βάνα” . Στη δεκαετία του 1970 συμμετείχε στις ταινίες: “Ο δασκαλάκος ήταν λεβεντιά” , “Μια γυναίκα στην Αντίσταση” , “Αυτοί που μίλη-

σαν με τον θάνατο” , “Κατηγορώ τους δυνατούς” , “Οι Γενναίοι του Βορρά”, “Αγάπη για πάντα”, “Ένας τρελός γλεντζές”, “Μαντώ Μαυρογένους”, “Υπολοχαγός Νατάσα”, “Τα χρόνια της οργής” . Νεότερες ταινίες της του 1980 ήταν τα “Άγρια νιάτα” του Νίκου Φώσκολου, “Η πόλη ποτέ δεν κοιμάται” του Ανδρέα Τσιλιφώνη και το κύκνειο άσμα της η “Πολίτικη κουζίνα” του Τάσου Μπουλμέτη το 2003. Από το 1974 τη συναντάμε στις τηλεοπτικές σειρές “Το κορίτσι της Κυριακής”, “Κεκλεισμένων των θυρών” , “Σκοτεινές Δυνάμεις”, “Λεηλασία μιας ζωής”, “Κόντρα στον άνεμο”, “Λάουρα” , “Μικρές αγγελίες”, “Μη μου γυρνάς την πλάτη”, “Άγνωστος” , “Το σφαγείο”, “Τερέζα Βαρμ Δακόστα”, “Ταξίδι” , “Αντίπερα όχθη”, “Πεγκ καρδούλα μου” , “Μάνα είναι μόνο μία” , “Άγονη γραμμή”, “Μαργαρίτα Στέφα” , “Προδοσία” , “Ύστερα ήρθαν οι μέλισσες”, “Πιάτσα Κολωνάκι”. Επίσης το 2007 είχε το ρόλο της αφηγήτριας στο “Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο”. Το 1962 τιμήθηκε με παράσημο από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας Tζιοβάνι Γκρόνκι. Διετέλεσε αρκετά χρόνια μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Εθνικού Θεάτρου. Το 1964 απήγγειλε στίχους από τον “Επιτάφιο” του Γιάννη Ρίτσου στον ομώνυμο δίσκο του Μίκη Θεοδωράκη. Μέχρι το τέλος

∏ ª·Ú›Î· ∑Ô‡ÏÈ·

το βιβλίο της Ελένης Τριάντου “Ο Βόλος μέσα από την ομίχλη του χρόνου” (Εκδόσεις Γραφή, Βόλος 1994): Στους δρόμους Δεληγιώργη και Γαλλίας, υπάρχει ένα κτίριο που κλείνει μέσα στους τοίχους του την ψυχή τόσων χρόνων. Υπήρξε διαδοχικά ιδιοκτησία της οικογένειας Ζούλια, αργότερα, της Μαρίκας Ζούλια, μητέρας

της χρόνια η Κάκια Παναγιώτου. Παίζοντας πολλές φορές κατέφευγε στις διάφορες κρυψώνες της αυλής, για να αποφύγει την τιμωρία της αθώας λιποταξίας της, επειδή παρέβαινε τον κώδικα της οικογενειακής συμπεριφοράς. Εάν κάποτε τα βήματα της Κάκιας Παναγιώτου την έφερναν στα γνώριμα μέρη και δρασκελού-

ΔÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ ªaڛη˜ ∑Ô‡ÏÈ· - ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË Î·È °·ÏÏ›·˜

του βίου της παρακολουθούσε με αμείωτο ενδιαφέρον τα θεατρικά δρώμενα και ενθάρρυνε τους νεότερους συναδέλφους της στις παραστάσεις τους. Κλείνουμε το αφιέρωμα στην εκλιπούσα Κάκια Παναγιώτου με το άρθρο “Ένα Αρχοντικό χωρίς πια οικογενειακούς τίτλους” και φωτογραφίες των σελίδων 162-163 από

της γνωστής ηθοποιού Κάκιας Παναγιώτου. Για χρόνια λειτούργησε με την ίδια μεγαλοπρέπεια μέχρι τη στιγμή, που ένα συμβόλαιο το μετέτρεψε από οικογενειακό αρχοντικό σε κτίριο δημόσιας χρήσης (σήμερα Α.Σ.ΠΑΙ.Τ.Ε.). Μέσα σ’ αυτή την πελώρια αυλή την περιστοιχισμένη από το χαρακτηριστικό κιγκλίδωμα του 1920, πέρασε τα παιδικά

σε το κατώφλι του άλλοτε σπιτιού της, αναμφίβολα, θα βρισκόταν σε μια ατμόσφαιρα που θα ανέδιδε μελαγχολικές αναμνήσεις και τότε θα αναδύονταν από τα βάθη της ψυχής της οι στίχοι του Άγγελου Σικελιανού από το ποίημα “Μήτηρ Θεού” : “Α!, σε ποιό χώμα γνώριμον από παιδί, γυρίζω, πού δίχως χνάρι χαίρομαι, δίχως αφή γνωρίζω;” .

T¤¯Ó˜ /11 ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (33)

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Rene Karadimou, ¡ÈÎÔϤٷ˜ ∫·˝ÛË Î·È ª·Ú›Ó·˜ √˘Ú·Ó›ÙÛ· ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

ªfi‰· ̘ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ γκαινιάζεται σήμερα Κυριακή και ώρα 8:30μ.μ., με μια ξεχωριστή εκδήλωση με την παρουσία της γνωστής ηθοποιού Παναγιώτας Βλαντή, η έκθεση “Fashion in cinema” . Την αίθουσα εκθέσεων του “Αχίλλειον” επέλεξαν οι σχεδιάστριες Rene Karadimou, Νικολέτα Καΐση και Μαρίνα Ουρανίτσα για να μας παρουσιάσουν τις τελευταίες δημιουργίες τους και αξεσουάρ μόδας. Οι τρεις δημιουργοί, απόφοιτες του Τμήματος Ενδυματολογίας και Σχεδίασης Μόδας του Δημοτικού ΙΕΚ Βόλου, μας μίλησαν για όσα εκθέτουν αλλά και για τη δημιουργία σε καιρούς δύσκολους.

Ε

Rene Karadimou Η Rene Karadimou, που εντυπωσίασε με τις δημιουργίες της από την πρώτη κιόλας ετήσια επίδειξη του ΔΙΕΚ, αποφοιτώντας με άριστα, ξεκίνησε μια μακρά, παραγωγική και άκρως εμπνευσμένη πορεία ενασχόλησης με το σχεδιασμό και την υλοποίηση ρούχων. Εμφανίστηκε το 2009 με την προσωπική της κολεξιόν στην Ελληνική Εβδομάδα Μόδας στην Αθήνα με πολύ καλές κριτικές από ειδικούς και περιοδικά. Παράλληλα με το σχεδιασμό των προσωπικών της συλλογών, αναλαμβάνει την οργάνωση πολλών Pret-a-porter συλλογών διαφόρων σχεδιαστών. Έχοντας πάντα αδυναμία στο μετάξι και το μαλλί, σχεδιάζει και δημιουργεί χειροποίητα και αυστηρά μοναδικά ενδύματα με το καθιερωμένο αναγνωρίσιμο πλέον ύφος της, καθιστώντας την ως μια ξεχωριστή μορφή στον τομέα της σύγχρονης ένδυσης, με αποτέλεσμα οι δημιουργίες της να φιλοξενηθούν σε περιοδικά και ιστότοπους στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Στην έκθεση παρουσιάζει “ρούχα και αξεσουάρ με πηγή έ-

μπνευσης πολυτελή υφάσματα, τα οποία τοποθετώντας τα στην εκάστοτε επιφάνεια (φόρεμα, μπλούζα, τσάντα, παπούτσι κ.λπ.) δημιουργούν ένα ιδιαίτερο αποτέλεσμα για ξεχωριστούς ανθρώπους” όπως μας εξηγεί. *** Nικολέτα Kαΐση Η Νικολέτα Καΐση, η οποία μετά την άριστη επίδοσή της στο Δημοτικό ΙΕΚ συνέχισε σπουδές στην Ενδυματολογία Θεάτρου, στο Τμήμα Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου, όπου συμμετείχε με τις δημιουργίες της στη δράση τοπικών

θεατρικών δρώμενων και στη συνέχεια δημιούργησε κοστούμια θεάτρου σε θεατρικές ομάδες της Λάρισας και των Τρικάλων. “Βack to 50” είναι το σύνθημα που χαρακτηρίζει τη δουλειά της “σαφή αναφορά στην ξέγνοιαστή δεκαετία του ’50. Ρούχα με φουρό και παιχνιδιάρικα χρώματα - τη χαρακτηριστική σιλουέτα της εποχής - δίνουν κίνηση σε κάθε βήμα” , λέει η δημιουργός. *** Μαρίνα Ουρανίτσα Η Μαρίνα Ουρανίτσα επίσης έχει διακριθεί για το εκλεπτυσμένο ύφος

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ۯ‰ȿÛÙÚȘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi event Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙËÓ ËıÔÔÈfi ¶·Ó·ÁÈÒÙ· μÏ·ÓÙ‹. ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ËıÔÔÈfi˜ ‰¤¯ıËΠ̠ÚÔı˘Ì›· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Rene Karadimou ÂÓÒ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¯ÔÚËÁÒÓ Ù˘ fiÏ˘. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· “Workshop-ƒÔ˙Ô‡ 37·” Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ª·˝Ô˘.

∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¡ÈÎÔϤٷ ∫·˝ÛË, Rene Karadimou Î·È ª·Ú›Ó· √˘Ú·Ó›ÙÛ·

των ενδυμάτων που δημιουργεί και επιλέγει να βάλει χρώμα στην απαισιοδοξία. “Αυτός θα μπορούσε να είναι ο τίτλος της προσωπικής μου συλλογής, η οποία αποτελείται από κοσμήματα με βάση τους ημιπολύτιμους λίθους, δαντέλες και πολύχρωμα υλικά. Δίνοντας έτσι μια χαρούμενη νότα στην εμφάνισή μας και κατ’ επέκταση στην καθημερινότητά μας” λέει σχετικά. *** “Ποιες οι δυνατότητες τόσο για να δημιουργήσουν όσο και για να παρουσιάσουν τη δουλειά τους νέοι δημιουργοί του κλάδου σας στην περιφέρεια και ιδιαίτερα στους δύσκολους οικονομικούς καιρούς μας” ; ρωτάμε τις

τρεις γυναίκες για να πάρουμε ως απάντηση πως “Η αλήθεια είναι ότι το να ζεις και να δημιουργείς στην επαρχία έχει τα υπέρ και τα κατά. Η Αθήνα μεν θεωρείται το κέντρο των εξελίξεων αναφορικά με τη δημιουργία των ρούχων και σου δίνει περισσότερες επιλογές υλικών με φθηνότερα κοστολόγια και μεγαλύτερη ποικιλία. Αυτό όμως δε σημαίνει ότι ζώντας και δημιουργώντας στην επαρχία στερείσαι έμπνευσης και καινοτομίας. Αναφορικά με την κρίση θα λέγαμε ότι και οι τρεις μας έχουν μάλλον ευνοηθεί. Σκοπός μας εξαρχής ήταν να διατηρήσουμε την ποιότητα προσφέροντας δημιουργίες σε προσιτές τιμές και αυτό φαίνεται από την προτίμηση του κόσμου” . ΔΑΝΑΗ ΠΙΚΟΥΛΑ

“∫·˘ÙÔ› Î·È ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ” ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

•¤ÊÚÂÓË ·Úˆ‰›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰Ú¿Û˘ “Κ

αυτοί και άσφαιροι” τη Μεγάλη Τρίτη 30 Απριλίου και Μεγάλη Τετάρτη 1 Μαΐου και ώρα 9:30’μ.μ. και το σινεμά (μας) ταξιδεύει στην Αγγλία, με ένα παράξενο δίδυμο αστυνομικών, σε μια ξέφρενη παρωδία των ταινιών δράσης... Στον κινηματογράφο “Αχίλλειον” από το Σινέ Μεσόγειος του Δήμου Βόλου. Ο Νικ Έιντζελ είναι ένας ικανότατος και υπερδραστήριος αστυνομικός του Λονδίνου. Λύνει πάντα όποια υπόθεση κι αν του ανατεθεί. Έχει ρεκόρ συλλήψεων 400% υψηλότερο σε σχέση με αυτό των συναδέλφων του. Αποτέλεσμα; Αυτοί να φαίνονται ανεπαρκείς

και να δυσανασχετούν! Για να αποκαταστήσουν τις ισορροπίες μέσα στο τμήμα, οι ανώτεροί του αποφασίζουν να τον μεταθέσουν στο Σάντφορντ, ένα ήσυχο και ειδυλλιακό χωριό με μηδενική εγκληματικότητα. Εκεί, ο ήρωάς μας προσπαθεί να προσαρμοστεί στα

νέα του καθήκοντα, έχοντας ως συνεργάτη του έναν καλόκαρδο ντόπιο αστυνομικό, τον Ντάνι Μπάτερμαν. Όμως, μερικά περίεργα “ατυχήματα” κινούν την προσοχή του Νικ, που έχοντας στο πλευρό του το νέο του συνεργάτη, αναλαμβάνει δράση για να αποκαλύψει την αλήθεια και να αποδώσει δικαιοσύνη... Η ταινία, γεμάτη με - ιδιότυπο, εξωφρενικό, (αυτο)σαρκαστικό - βρετανικό χιούμορ, κλείνει το μάτι στους σινεφίλ με ένα πλήθος σατιρικές αναφορές σε γνωστές ταινίες α-

∏ Ù·ÈÓ›·, ÁÂÌ¿ÙË Ì ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï Ì ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Û·ÙÈÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù·Èӛ˜ ‰Ú¿Û˘

στυνομικού μυστηρίου, περιπετειώδους δράσης, αιματηρού σπλάτερ, ζόμπι θρίλερ, α-

™ÈÓÂÊ›Ï

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÈÛ·ÓfiʈÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

√ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ §·˙¿Ú ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞

Η αυτοκτονία της δασκάλας μέσα στην τάξη ενός δημοτικού σχολείου του γαλλόφωνου Μόντρεαλ στιγματίζει τους ανήλικους μαθητές που καλούνται από τόσο νεαρή ηλικία να αντιμετωπίσουν ένα ψυχολογικό σοκ. Ο αναπληρωτής της είναι ένας ευγενέστατος και πρόσχαρος 40άρης Αλγερινός που με το επικοινωνιακό του χάρισμα σύντομα καταφέρνει να τους μαγέψει. Το δέσιμο που αναπτύσσεται μεταξύ τους γίνεται αφορμή να του εκμυστηρευτούν σκέψεις και προβληματισμούς απρόσμενης ωριμότητας. Η ταινία έχει κι άλλες παραμέτρους που συνθέτουν μία ολοκληρωμένη υπόθεση. Ο κος Λαζάρ έχει εκκρεμείς υποθέσεις στην Αλγερία και η παραμονή του στον Καναδά δεν είναι εγγυημένη. Θέλει να προετοιμάσει το έδαφος για να μεταναστεύσει ολόκληρη η οικογένειά του εκεί. Ο σκηνοθέτης Philippe Falardeau βρίσκει τη χρυσή τομή και κρατά όλες τις σωστές ισορρο-

πίες. Η ταινία δεν είναι δραματική ούτε κωμική. Είναι όσο δραματική ή κωμική είναι η αλήθεια που περιγράφει. Είναι ειλικρινής και γεμάτη εκπλήξεις. Μέσα από μικρές αλληλένδετες ιστορίες δεν καταφέρνει μόνο να μας συγκινήσει αλλά κυρίως να κριτικάρει το νομικό εκπαιδευτικό πλαίσιο του Κεμπέκ, λεπτομέρειες του οποίου φαντάζουν αστείες. Για παράδειγμα οι δάσκαλοι δεν επιτρέπεται να αγγίξουν τους μαθητές. Ο γυμναστής δε μπορεί να σηκώσει τη μαθήτρια στα χέρια του για να την τοποθετήσει πάνω στους κρίκους. Ο δάσκαλος απαγορεύεται να χτυπήσει φιλικά στον ώμο ή ν’ αγκαλιάσει το μαθητή. Ακόμα και η χειραψία είναι απαγορευμένη. Όταν η νομική διάσταση μιας κοινωνίας αρχίζει να γίνεται φλεγματική με το περιτύλιγμα του ανθρωπιστικού, έρχεται ο κινηματογράφος να φωτίσει τις σκοτεινές πτυχές και μέσα από το συναίσθημα να βάλει τα πράγματα στη θέση τους. Ευτυχώς που παρά τις απάνθρωπες νομικές αγκυλώ-

μερικάνικων μπλοκ-μπάστερ. Η σκηνοθεσία του ταλαντούχου Έντγκαρ Ράιτ έχει επιρ-

ροές από Μπράιαν Ντε Πάλμα, Τόνι Σκοτ, Ντάριο Αρζέντο. Τα γυρίσματα της ταινίας ξεκίνησαν στο Λονδίνο, αλλά η πλειοψηφία τους ολοκληρώθηκε στην αγγλική επαρχία (Welwyn Garden City, Hertfordshire), κοντά στην ιδιαίτερη πατρίδα του σκηνοθέτη. Μ. Βρετανία, Γαλλία, Η.Π.Α.

(2007) Σκηνοθεσία: Έντγκαρ Ράιτ Σενάριο: Έντγκαρ Ράιτ, Σάιμον Πεγκ Πρωταγωνιστούν: Σάιμον Πεγκ, Νικ Φροστ, Μπιλ Νάι, Τζιμ Μπρόουντμπεντ, Τίμοθι Ντάλτον, (121’).

Με την ταινία “O σκοτεινός θάλαμος” ολοκληρώνεται αύριο Μεγάλη Δευτέρα 29 Απριλίου το 2ο Αφιέρωμα στον Ισπανόφωνο Κινηματογράφο με τίτλο “Αργεντίνικο σινεμά... με άγγιμα Κούβας” , που πραγματοποιήθηκε από τις αρχές Απριλίου και κάθε Δευτέρα με προβολές ταινιών στις 9.30 το βράδυ στο “Αχίλλειον” με ελεύθερη είσοδο. Το αφιέρωμα διοργανώνει ο Δήμος Βόλου Αντιδημαρχία Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού και υποστηρίζεται από το “Σύλλογο Φίλων της Ισπανικής και Λαοτινοαμερικάνικης Κουλτούρας • AROMA LATINO”

σεις οι καλοπροαίρετοι άνθρωποι βρίσκουν τον τρόπο να περάσουν τα επιθυμητά μηνύματα. Σκηνοθεσία Philippe Falardeau, παίζουν Mohamed Fellag, Sophie Nelisse, 2011.

O σκοτεινός θάλαμος Σε μια κοινότητα της επαρχίας Έντρε Ρίος, στα τέλη του 19ου αι. γεννιέται ένα κοριτσάκι που κατά τη γνώμη της οικογενείας του είναι άσχημο. Η οικογένεια θεωρεί πως το κορίτσι μεγαλώνει άχαρα και πως εξελίσσεται

σε μια ασήμαντη γυναίκα, σχεδόν αόρατη. Παρ’ ότι οι άλλοι την αγνοούν, εκείνη δεν παύει να βλέπει τον κόσμο που μας περιβάλλει με μεγάλο ενδιαφέρον προς εκείνες τις μικρές εκδηλώσεις ομορφιάς που διακρίνει κανείς μόνον αν σταθεί να παρατηρήσεις. Χρόνια αργότερα, ενώ η γυναίκα είναι πια παντρεμένη με παιδιά, φτάνει στο αγροτόσπιτό τους ένας γάλλος φωτογράφος, ο μοναδικός άνθρωπος που θ’ ανακαλύψει με άλλη ματιά, την ιδιαίτερη ομορφιά της πρωταγωνίστριας και του έντονου εσωτερικού της κόσμου. Σκηνοθεσία: Maria Victoria Menis.

12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 28 A¶PI§IOY 2013 (34) ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁÚ·Ê›·:

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Zˆ

∞¡¢ƒπøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª¤ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

“Κ

ίνδυνος- θάνατος” . Οι προειδοποιήσεις στη πορεία του ανθρώπου πολλές. Οι παγίδες που καιροφυλακτούν περισσότερες. Οι κίνδυνοι αναρίθμητοι. Η σοφία του ανθρώπου είναι αυτή που προφυλάσσει - κατά το μέτρο του δυνατού - από τις δύσκολες καταστάσεις. Το ένστικτο κάνει το μωρό να απομακρυνθεί από τη φωτιά, να επιβιώσει, να τραφεί. Τι είναι όμως αυτό που μιλάει στη ψυχή του ανθρώπου; Τι είναι αυτό που τον ωθεί στην αγάπη, στη ντροπή, τα αισθήματα,τις αισθήσεις; Είναι το εμφύσημα της συνείδησης που κάνει τον άνθρωπο να ξεχωρίζει. Η συνείδηση δεν έχει ποτέ άδικο. Βρίσκεται μέσα στον άνθρωπο ως προέκταση των αισθήσεών του. Σύμφωνα με τον Ρενέ Ντεκάρτ: “Συνείδηση είναι η κατάσταση που επιτρέπει στο άτομο να αναπτύξει τις λειτουργίες που είναι απαραίτητες, ώστε να γνωρίζει το περιβάλλον του, τα συμβαίνοντα γύρω του και μέσα στον ίδιο του τον εαυτό” Ακόμα και η συνείδηση όμως καμιά φορά καταπνίγεται, εξού και η περίφημη κινηματογραφική ατάκα από την Κάλπικη Λίρα: “Όταν έχεις λεφτά Ανάργυρε, μπορείς να αφήσεις τη συνείδησή σου να κοιμάται μόνη της κι εσύ να κοιμάσαι με την καλύτερη ερωμένη...” .

™YNEI¢H™H

“√ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ··ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË” £Â›· ∫ˆÌˆ‰›· ¢¿ÓÙË

√ ¢ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¢Ú·¶·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÙÔ ª¿ÈÔ

“Δ¤ÏÌ·”: √ ÕÌÏÂÙ ·’ ÙËÓ... ·Ó¿Ô‰Ë! βγει κανείς ή να μη βγει”. Ιδού η απορία που υπόσχονται να μας λύσουν οι ΔραΠαίκτες μέσα από τη νέα φουτουριστική μαύρη κωμωδία “Τέλμα” που ετοιμάζο“Νανται να μας παρουσιάσουν για οκτώ παραστάσεις στις αρχές Μαΐου. Χοροκίνηση και ποίηση, φουτουριστική μουσική και αποστειρωμένα σκηνικά αλλά και εν-

δύματα από ανακυκλώσιμα υλικά συνθέτουν το νέο πλανήτη που ο Άμλετ, από την ανάποδη αυτή τη φορά καλείται να σώσει από την καταστροφική του πορεία. Για τη νέα αυτή παραγωγή, αλλά και για τον κοινωνικό σκοπό των παραστάσεων, μας μίλησε ο ευΆγγελος Κάβουρας που υπογράφει το έργο και τη σκηνοθεσία. δοσακούλες και σελοφάν συσκευασίας. Χοροκίνηση και ποίηση, φουτουριστική μουσική και αποστειρωμένα σκηνικά, κωμικές στιγμές αλλά και συγκίνηση δένονται αρμονικά μεταξύ τους και ολοκληρώνουν την “μίμηση πράξεως σπουδαίας και τελείας” .

Συνέντευξη: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

“Τέλμα”, η νέα παραγωγή των ΔραΠαικτών. Πώς προέκυψε η επιλογή αυτού του έργου κι ο τίτλος του; Τέλμα είναι ο Άμλετ απ’ την. ανάποδη, μια φουτουριστική μαύρη κωμωδία για ένα πλανήτη που οικολογικά, οικονομικά, κοινωνικά πνέει τα λοίσθια, και χρειάζεται έναν ήρωα -όπως κάθε εποχή χρειάζεται τους ήρωές της- για να ανατρέψει την καταστροφική του πορεία. Το πασίγνωστο δίλλημα του Άμλετ “Να ζει κανείς ή να μη ζει” στο πλέον συζητημένο (ως προς τον τρόπο ανεβάσματός του) ομώνυμο έργο του δραματουργικού ρεπερτορίου, μεταπλάθεται στο “Να βγει κανείς ή να μη βγει” και παραμένει το ίδιο προφητικό όσο και επίκαιρο. Έτσι σε χίλια χρόνια από σήμερα, ο μελλοντικός άνθρωπος πιθανόν να διερωτάται αν θα βγει ή όχι απ’ το κουβούκλιο που θα τον προστατεύει απ’ το μεταπυρηνικό νέφος που θα ëχει μολύνει την ατμόσφαιρα. Όπως και σήμερα αναρωτιόμαστε “να βγει κανείς ή να μη βγει” απ’ το σπίτι και τη βόλεψη του καναπέ μπροστά στο χαζοκούτι, προκειμένου να διαδηλώσει ενάντια στα άδικα μέτρα και τον παραλογισμό των πολιτικών. Ένας κόσμος λοιπόν σε τέλμα κι ένας Άμλετ ξανά στον κόσμο μας, μπας και μας αφυπνίσει! Τι το καινοτόμο, όπως υπόσχεστε, εισάγετε στα θεατρικά συμβαίνοντα της πόλης μας με το “Τέλμα” ; Πέρα απ’ την ίδια τη διασκευή που ρίχνει μια φουτουριστική ματιά στον κλασικό σαιξπηρικό Άμλετ, καινοτόμα είναι η σκηνογραφία και η ενδυματολογία που υλοποι-

Οι ΔραΠαίκτες μας έχουν συνηθίσει σε ποιοτικές παραστάσεις, αλλά και στον καλό σκοπό πραγματοποίησής τους. Ποια η κοινωνική αποστολή αυτού του κύκλου των παραστάσεων; Με το προηγούμενο έργο μας συγκεντρώσαμε εκατοντάδες κιλά τρόφιμα για τα κατά τόπους Κοινωνικά Παντοπωλεία και συλλόγους σε Βόλο, Πήλιο και Θεσσαλία. Αυτή τη φορά κινούμαστε πιο στοχευμένα: όποιος θεατής μπορεί, αφήνει τον οβολό του στον κουμπαρά που θα υπάρχει για το Ορφανοτροφείο Βόλου, αποκλειστικά και μόνο για την κάλυψη των αναγκών των παιδιών που φιλοξενεί. Όταν το κράτος αμελεί, θεωρούμε ότι μέσα απ’ το θέατρο μπορούμε όλοι να βοηθήσουμε. Όραμα των ΔραΠαικτών εξάλλου είναι το ελεύθερο και δωρεάν θέατρο για όλους -τόσο γι’ αυτούς που θέλουν να συμμετέχουν όσο και για εκείνους που θέλουν απλά να το απολαμβάνουνκαι η αλληλεγγύη στον συνάνθρωπο μέσα από αυτό.

ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û ٤ÏÌ· ÎÈ ¤Ó·˜ ÕÌÏÂÙ Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¢Ú·¶·›ÎÙ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ì·˜ ·Ê˘Ó›ÛÂÈ

ούνται με ανακυκλώσιμα υλικά, υλικά που ο καθένας μας θα τα είχε για πέταμα. Έτσι, οι ηθοποιοί ένιωσαν άνθρωποι του μέλλοντος όπου το πλαστικό, που χρειάζεται

αιώνες για να αποδομηθεί, κυριαρχεί παντού: Aπ’ τα πιάτα που φιλοξενούν τα χάπια, τον αποκλειστικό τρόπο της αυριανής μας διατροφής, μέχρι τα ρούχα από σκουπι-

Παραγωγικότατη η περίοδος απ’την τελευταία φορά που μιλήσαμε -πριν λίγους μήνες επί “Μ(π)αλωμένου Γάμου” - τόσο για τους ΔραΠαίκτες, όσο και για σένα προσωπικά: Δύο standup comedy drag shows, το παιδικό “Ο Κεραμιδοτρέχαλος”, ένα βιβλίο υπό έκδοση.

Καλά να είμαστε, πέρα απ’ το να επιβιώνουμε απλώς (που δυστυχώς είναι ζητούμενο για πολλούς από εμάς υπό τις παρούσες συνθήκες), να ζούμε στο έπακρο μέσα απ’ τη δημιουργία και τα συναισθήματα. Πότε και που Στο αμφιθέατρο του Ορφανοτροφείου Βόλου (2ας Νοεμβρίου 10, στον Αγ. Παντελεήμονα), μόνο για οχτώ παραστάσεις: Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή 9, 10, 11, 12 και 16, 17, 18, 19 Μαΐου στις 9:30 το βράδυ με είσοδο ελεύθερη. Οι συντελεστές Σενάριο - σκηνοθεσία: ευΆγγελος Κάβουρας. Ερμηνεύουν: Λεωνίδας Αχλαδιώτης, Βαρβάρα Δεμίρη, ευΆγγελος Κάβουρας, Αποστολία Καλυβιώτη, Έλενα Μαρκοζάνη, Χρήστος Οικονόμου, Γιάννης Τσιρώνης. Φωνή: Σπύρος Μακρυγιάννης. Σκηνογραφία - Ενδυματολογία: Έφη Αντωνίου, Κάβουρας ευΆγγελος, Χαρά Κουτζαγιώτη. Χορογραφία - κινησιολογική επιμέλεια: Greta Polanska Μοϊδίνη. Φωτισμοί - ηχογράφηση - σπικάζ: Πάρης Ζίκος (Zk Studio). Μουσικοηχητική επιμέλεια: Κάβουρας ευΆγγελος. Υλοποίηση σκηνικών - design: Χαρά Κουτζαγιώτη. Υλοποίηση κουστουμιών: Έφη Αντωνίου, Βάσω Γορδίου. Κομμώσεις - μακιγιάζ: Λεωνίδας Αχλαδιώτης. Στην κονσόλα: Χαρά Κουτζαγιώτη.

Artwork αφίσας: Κάβουρας ευΆγγελος, Χαρά Κουτζαγιώτη. Φωτογράφηση: Βικτώρια Μουζλάνοβα. Καλλιτεχνική σύλληψη - παραγωγή - προώθηση: Κάβουρας ευΆγγελος, ΔραΠαίκτες Βόλου.

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚ.-™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÏ. 24210 28740, ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË ¢‹ÌËÙÚ·˜, ΔÔ¿ÏË 61-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÏ. 24210 37447, ÃÔ˘ÚÌ¿ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ∞Óı. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÙËÏ. 24210 34240, °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ∞fiÛÙÔÏÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ÙËÏ. 24210 42822. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·Ú·Î¿Ó· πˆ¿ÓÓË, μÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›ÙÔ˘ 20ªfiÙÛ·ÚË, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÙËÏ. 24210 61456. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿Ï·ÁÁ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 58, ÙËÏ.

24210 62176. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30.

∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.4517.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.1923.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.048.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.4521.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886,

2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞-μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel

ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™” ∞¶√ 1/3 ∂ø™ 28/4/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ FLYINGCAT 5 ∞¶√ 27/4, 29/4, 1/5 & 8-11/5/13 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞¶√ 26/4, 28/4, 30/4, 2/5, 6/5, 7/5 & 12/5/13 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ª. ™¿‚‚·ÙÔ 4/5 Î·È ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 5/5 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¶∞™Ã∞ ª. ¶¤ÌÙË 2/5/13 ̤¯ÚÈ ª. ™¿‚‚·ÙÔ 4/5/13 ª. ¶∂ª¶Δ∏ & ª. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ª. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 5/5 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ∂π ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288

X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: .........................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: .....................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY .......................................24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶˘ÎÓ¿ Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘˜.

2. §ÂÙÔ› Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ÈÛÙÔ› - ...Δ¿Ô˘Ó: fiÏË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜.

3. °¿ÏÏÔ˜ ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ∏ μ·ÏÛ¿ÌË ™˘ÌÚÔÊÂÚfiÌÂÓ·... ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó.

4. ΔÔ ÚˆÙfiÁ·Ï· - ∂˘‰ÔΛÌËÛË.

5. ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ∂Ï‚ÂÙfi˜ Ê˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜ - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ £Ú¿Î˘ ΔËÚ¤· (Ì˘ı.) - Œ‰Ú·Û ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·.

6. ªÂÁ¿ÏÔ ‹‰ËÌ· - §·Ù›ÓˆÓ... ¯·›ÚÂ.

7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μ∞ πÓ‰›·˜ - Œ¯·Û ٷ ÚˆÙÔÙfiÎÈ· ÁÈ· ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·Î‹.

8. ¶fiÏË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ - ¡ËÛ› Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ Δ· ¤¯ÂÈ ÙÔ... ·‚Áfi.

9. ∞˘Ùfi... Ó· ϤÁÂÙ·È - ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ·ÁÒÓÈÛÌ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜.

10. ∞ÛÈ·ÙÈÎÔ› ·ÁÚÈÔÁ¿È‰·ÚÔÈ - ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜.

11. ∫ÔÌËÙ›· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ - ...Ô ¶ÈÙ˘ÔοÌÙ˘: Ì˘ıÈÎfi˜ ÏËÛÙ‹˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ¶¿Û¯ÂÈ ·fi ‰˘Û„›· ·˘Ùfi˜.

2. ∞·›‰Â˘ÙË - ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ÀÂ̤Ó˘.

3. ΔÔ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ - °È¿ÓÓ˘...: ÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ.

4. °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘... ‚Ô˘ÓÔ‡ - §ÈÔÓ¤Ï...: ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ - √ÌÔÛÔÓ‰›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ (·Ú¯Èο).

5. ∞Ú¯Èο ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ì·˜ - Δ˙¿ÎÈ...: ËıÔÔÈfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰Ú¿Û˘ - ∞ıfiÚ˘‚Ë... Ú‹ÍË.

6. ∫ÔÈÏfiÙËÙ·, ‚·ıԇψ̷ - ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ... ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.

7. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó... ÙÔÓ ·¿ - ...∫Ô‡ÂÚ: ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜.

8. ŒÓ· ¯ÚÒÌ· - ∞Ú¯·›Ô˜ ·ÙÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÔ¯›‰·˜ Ê˘Ï‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ.

9. ŒÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ - ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ˘ÁÚÒÓ - °¿ÏÏÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜.

10. ™›ÙÈ, ηÙÔÈΛ· - ¢‡ÛÙÚÔË, ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË.

11. ¶fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ - ∫·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜... ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢∞™À°∂¡∂π√π 2. Àª∂¡∂™-∫∂π¶ 3. ™√ƒ¡√ƒ∞-∫ƒ 4. ¶À∞ƒ-Ã∞πƒπ 5. ∂™-πΔ∏™-√∞™ 6. ¶∏¢√™∞μ∂ 7. ∞™∞ª-∏™∞À 8. π™§-¡π∞™-μ° 9. ∫∞§√-™§∞§√ª 10. √¡∞°ƒ√π-∂§√ 11. ™∞™∂•-™π¡∏™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¢À™¶∂¶Δπ∫√™ 2. ∞ª√À™∏-™∞¡∞ 3. ™∂ƒ∞¢∞§§∞™ 4. À¡-ƒπ√™-√°∂ 5. °∂¡-Δ™∞¡-ƒ• 6. ∂™√Ã∏ªπ™√ 7. ƒ∞™∞-∞§π™ 8. ∂∫∞π-μ∏™∞ 9. π∂-ƒ√∂™-§∂¡ 10. √π∫π∞-∞μ√§∏ 11. π¶ƒ-™ºÀ°ª√™.

∫ƒπ√™ £· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 89-17-33-24-37-2.

∑À°√™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁȘ, ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-29-44-38-2.

Δ∞Àƒ√™ ∞Û¯ÔÏËı›Ù ηχÙÂÚ· Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ·ÎÔ‡ÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ χÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-39-20-22-3-4.

™∫√ƒ¶π√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·ÚfiÛ¯ÙË Ô‰‹ÁËÛË, ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-5-10-22-3456.

¢π¢Àª√π ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-3-20-33-12-34.

Δ√•√Δ∏™ ÀÔı¤ÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 72-10-44-38-23-2.

∫∞ƒ∫π¡√™ √È ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ·fi ÙË Ó¤· Û·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ıÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛÙ ·ÎfiÌË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 71-3029-44-38-2.

∞π°√∫∂ƒø™ ª›· Ôχ ηϋ ÚfiÙ·ÛË ı· ‰Â¯ı›Ù ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÈÓ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 72-9-18-38-20-2.

§∂ø¡ ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ‹ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-7-2-11-23-4.

À¢ƒ√Ã√√™ £· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ٷ ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-29-44-5-6.

¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Â›Û˘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, ÂȉÈο ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ·Ù› Î·È ÂΛ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-10-33-23-45-6.

πãÀ∂™ ∞‰ÈÎË̤ÓÔÈ ı· ÓÈÒÛÂÙ ۋÌÂÚ· ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÙ Û ÊÏÂÚÙ Ô˘ ı· Û·˜ Á›ÓÔ˘Ó, ÌËÓ ¤ÛÂÙ fï˜ ÛÙËÓ ·Á›‰·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-22-12-34-56-78.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 17.00 19.00 21.15 22.15 24.00 01.00 01.30 02.30 03.30 04.30

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ “™Ù·˘ÚˆÌ¤ÓË ·Á¿Ë” ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ªÂÛÔÏfiÁÁÈ-πÂÚ‹ fiÏË “ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜” £¤·ÙÚÔ ·fi ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ∂ƒΔ. ∞fiÏÏˆÓ ¶¿ÙÚ·˜-¶∞√∫ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ ª¤Á·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ “ŒÓ·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ Û‡˙˘ÁÔ˜” ∫Ú˘Ì̤ÓË ÂÈÎfiÓ· (∂) ∞ÎÚfi·ÛȘ ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ-√È Ù·Èӛ˜ ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ (∂) ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂)

06.45 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.00 12.30 13.00 14.00 16.00 17.45 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 00.30 02.00 03.00 04.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.40 10.45 11.10 11.40 12.00 12.50 14.10 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 20.00 21.00 22.45 01.30 03.15

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ ¶fiÎÂÌÔÓ Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Pichi pichi pitch “Barbie: ∏ Ì·Ï·Ú›Ó· Ì ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ Ô˘¤ÓÙ” ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ Barbie Ben 10 omniverse Beyblade metal fury Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ºÏÔÚÈÛȤÓÙ· “√ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜” “°Ô˘¿Ï·˜ Î·È °ÎÚfiÌÈÙ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike and Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Human target Two and a half men ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ” “√ Ê˘Á¿˜” “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜” “Lip service”

∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ μÈ‚Ï›· ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ¢ÂÓ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ªËÓ ·Ù¿Ù ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ªÓ‹Ì˜ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· “∞ÁÂʇڈÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ” ∂ÈÎÚ¿ÓıË ™·Ó Û‹ÌÂÚ· √ÙÈ΋ ÁˆÓ›· Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· √È ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜ ΔÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ∫·ÓÙ›Ú, ¤Ó·˜ ∞ÊÁ·Ófi˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ “¶Ú¿Á·” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· (∂) ¢ÂÓ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ (∂) ªËÓ ·Ù¿Ù ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ (∂)

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00 03.30 04.00

Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ÙfiÔÈ È‰ÂÒÓ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ªËÙ¤Ú· °Ë ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ “∫¤ÊÈ, ÁϤÓÙÈ Î·È ÊÈÁÔ‡Ú·” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·” “μÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

15.00 16.00 17.20 18.00 18.40 19.10 20.20 22.00 24.00

“¶·ÏÂÛÙÚ›Ó·” flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Œ‰ÔÍ ÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È Ùˆ ‰‹Ìˆ ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ “ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ” “ΔÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ” “∂Ș ÙÔ ™ˆÙ‹ÚÈÔÓ ¶¿ıÔ˜” π¿ÓÓ˘ •ÂÓ¿Î˘ ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ Ù·ÁÎfi “Cafe de los Maestros” ∏ϤÎÙÚ· π¿ÓÓ˘ •ÂÓ¿Î˘ (∂)

17.00 17.38 17.40 19.00 20.00 21.15 24.00 01.15 01.30 04.00 05.10

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ˙¿ÎÈ ΔÛ·Ó: ∞Ó ı˘ÌËı›˜ ¤ı·Ó˜” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™’ ·Á·Ò Ì’ ·Á·¿˜ ªÂ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· οو ∂ȉ‹ÛÂȘ “™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó 2” ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó 2” (∂) ™›Ó· ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.50 13.00 13.30 15.30 15.15 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.15 01.15 03.10 04.40 05.10

Δ·‡ÚÔ˜ Ì ΔÔÍfiÙË Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∂χıÂÚÔ˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ Wipe out Spring wipe out ∂ȉ‹ÛÂȘ “™·ÌÚ›Ó·” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Your face sounds familiar ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ “∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË ªÚÈ˙” ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜

111111111111111111111111111

10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00 03.00 04.00 04.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Joy ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ Traction Δ·Í›‰È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal ∂χıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ŸÙ·Ó Ë ·¸Ó›· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.10 15.50 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 00.15 01.15 02.30 03.30 04.30 05.15 05.30

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Star system ŒÙÛÈ ·Ï¿ Alpha check up ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “√È Û˘ÌÌÔڛ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ CSI ª·˚¿ÌÈ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 21.00 21.30 23.00 23.30 24.00 01.30 03.05

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “∞Á¿Ë Î·È ı‡ÂÏÏ·” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡fiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (∂) “Long weekend” “State line motel” “Battle of canudos”

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

07.00 10.00 11.00 12.00 16.00 16.05 16.50 18.00 18.15 19.15 21.15 21.30 22.00 01.30 01.35 03.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∞Á¿Ë Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ASTRA sport ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

√ ∞Ó‰Ú¤·˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ·‰ÈfiÚıˆÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÔηٷÎÙËÙ‹˜, ÂÚÓ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ª›Úη˜, Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË ÚÂÛ„ÈfiÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÙË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ‰·Ì¿ÛÂÈ.

STAR 21.00

√È Û˘ÌÌÔڛ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ¡Ù¤È §ÈԇȘ, §›·Ì ¡›ÛÔÓ.

¡¤· ÀfiÚÎË 1863. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. ∏ ¡¤· ÀfiÚÎË ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÒÌ·Ù· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™Ù· ¶¤ÓÙ ™ËÌ›· (Five Points) ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ∞ÁÁÏÔÛ·ÍfiÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Î·È πÙ·ÏÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Û˘ÌÌÔÚÈÙÔfiÏÂÌÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ALPHA 21.00

™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó 2 ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ì ƒ¿ÈÌÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔfiÌÈ ª·ÁÎÔ˘¿ÈÚ, ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù·ÓÛÙ, ÕÏÊÚÂÓÙ ªÔϛӷ.

√ ¶›ÙÂÚ ¶¿ÚÎÂÚ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û οı ÙÔ̤· Ù˘ ÔχÏ¢Ú˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ. √È ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ. Δ· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ı›· ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. Œ¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ Ã¿ÚÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ „‡¯ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ™¿ÈÓÙÂÚ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙË ª¤ÚÈ Δ˙¤ÈÓ.

MEGA 21.15

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ª·Î ¡ÙfiÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫fiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, ªÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›˙ÔÓ.

ŒÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË “‰Ô˘ÏÂÈ¿” ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÈ ‰˘Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ƒ¤È Î·È ∫ÂÓ ‰È·Ù¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÿÚÈ, Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ªÚÈ˙, ÌÈ· ÁÚ·ÊÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. ∂Λ, Ô ƒ¤È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ÓÂÎÚfi Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∫ÂÓ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ! ∞¡Δ1 01.15

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 25/4-1/5/13 ∞I£√À™∞ 1

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O §À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

√π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16:40.

IRON MAN No 3: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30-21:10-23:50. ∞π£√À™∞ 2

IRON MAN No 3: ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:00.

IRON MAN No 3 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19:20-22:00, ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20.

TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30.

¢Y™KO§O

∞π£√À™∞ 3 EYKO§O

EYKO§O

∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1960, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù›ÌË ¢·‰‹Ú·. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ∞ϤÎÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ∫·ÏϤÚÁ˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶ÏÔÈfi˜.

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

111111111111111111111111111

11.10 13.20 14.00

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50

06.45

£E™™A§IA TV

¶

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ

√π ∫ƒ√À¡Δ™ (ª∂Δ/¡√-∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:40.

SCARY MOVIE 5: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:40-21:30-23:20. ∞π£√À™∞ 4

IRON MAN No 3: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 20:20, ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:20-23:00.

IRON MAN No 3 3D:¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 23:00. √π ∫ƒ√À¡Δ™ (ª∂Δ/¡√) 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:20.

37

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

YÁ›· «º¿ÚÌ·ÎÔ» Ô ‡ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 27. ªπ∞ ˆÚ›ÙÛ· ‡ÓÔ˘ ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚË Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚȷο ·˘ÍË̤ÓË ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤·, ÌÈÎÚ‹ ÌÂϤÙË Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì ÚÒÈ̘ ÂӉ›ÍÂȘ ˘¤ÚÙ·Û˘, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰· ̤۷ Û 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì›· ÚfiÛıÂÙË ÒÚ· οı ‚Ú¿‰˘. √È ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ÌÂϤÙË Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È 7 ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ Ù˘ ›¯·Ó ÚÔ¸¤ÚÙ·ÛË - ‰ËÏ·‰‹ Â›‰· ·ÚÙËÚȷ΋˜ ȤÛˆ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ¿ ÒÛÙ ӷ ıˆÚËıÔ‡Ó ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 38% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ 24% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ (¿Óˆ ·fi 140/90 mmHg ‹ ¿Óˆ ·fi 14 Ì 9, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› Ô ÎfiÛÌÔ˜) Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÔ›. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ËÏÈ˘ 32-58 ÂÙÒÓ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ 8% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ 10% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ 45% ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î·È ÙÔ 57% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‡ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ˘¤ÚÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘. ™ÙË ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ “∂ÈıÂÒÚËÛË ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ⁄ÓÔ˘” (JSR), Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 22 ÌÂÛ‹ÏÈΘ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ¤·Û¯·Ó ‹‰Ë ·fi ÚÔ¸¤ÚÙ·ÛË Â›Ù ›¯·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ˘¤ÚÙ·ÛË. ¶ÚÔ¸ÂÚÙ·ÛÈÎfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ›ÂÛË ·fi 121/81 ¤ˆ˜ 139/89 mmHg, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ›ÂÛË ıˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 120/80 mmHg (‹ 12 Ì 8, fiˆ˜ ›ıÈÛÙ·È Ó· ·ÔηÏ›ٷÈ). ∂› 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ 13 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÚÂ ӷ Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ‡ÓÔ Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÚÔ‡Ó Ù·ÎÙÈο ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ÙÔ˘˜ ›ÂÛË, ÂÓÒ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô‡ÚˆÓ.

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜

¶Ò˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ;

∞£∏¡∞, 27.

∞£∏¡∞, 27.

ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÓfiÛÔ˘

∂

ÓÒ Ë ÌËÓÈÁÁÈÙÔ‰ÔÎÔÎÎÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ‹ ‚·ÎÙËÚȷ΋ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ “ÂÊÈ¿ÏÙ˜” Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ηٿ Ù˘ ªËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜ (24/4) ÂÔÚÙ¿ÛÙËΠ̠·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌËÓÈÁÁÈÙȉfiÎÔÎÎÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ μ, Bexsero. ∏ ‚·ÎÙËÚȷ΋ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÌËÓ›ÁÁˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÌÂÌ‚Ú·ÓÒÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙÔ ÓˆÙÈ·›Ô Ì˘ÂÏfi, Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ÈÛfi‚Ș ÂÈÏÔΤ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ÌËÓÈÁÁÈÙȉÔÎÔÎÎÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÈÊÓ›‰È·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο ÛËÌ›·, Û ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ˘ÁÈ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌË ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ, ΢ڛˆ˜, ‚Ú¤ÊË, Ó‹È·, ηıÒ˜ Â›Û˘ ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È Ó·ÚÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ (¶.√.À.), ÂÚ›Ô˘ 1 ÛÙ· 10 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·Ú¿ ÙË ıÂÚ·›·. ∂ÈϤÔÓ, 1 ÛÙ· 5 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌfiÓÈ̘ ·Ó·Ëڛ˜, fiˆ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ‚Ï¿‚Ë, ÂÈÏËÙÈÎÔ‡˜ Û·ÛÌÔ‡˜, ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Î·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘ÔÛÙ› Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ¿ÎÚˆÓ. Δo ‚·ÎÙ‹ÚÈo Ô˘ ÚÔηÏ› ÙË ÓfiÛÔ (Neisseria Meningitis ‹ ÌËÓÈÁÁÈÙȉfiÎÔÎÎÔ˜) ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÔÚÔÔÌ¿‰Â˜. ¶¤ÓÙ ÔÚÔÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ∞, B, C, W-135 Î·È Y, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌËÓÈÁÁÈÙȉÔÎÔÎÎÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ∏ ÓfiÛÔ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÔÔÌ¿‰· μ (MenB) ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·

ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 24 - 48 ˆÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ. ∞fi ÙȘ 5 ÔÚÔÔÌ¿‰Â˜, Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÌ‚fiÏÈ· ÚÔÛٷهԢÌ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ (A, C, W-135, Y). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔ 90% ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÔÔÌ¿‰· μ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ∞fi ÙÔ 2002 ¤ˆ˜ ÙÔ 2012 Ì ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ̛ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ·fi ÙȘ ÔÚÔÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙·ÌÂ. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ 2012 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 61 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ·fi Ù· ÔÔ›· 7 η٤ÏËÍ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ıÓËÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ 11,47%, ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011. √È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ‚Ú¤ÊË Î·È Ó‹È·, Ù· ÔÔ›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÚÈÌÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÌËÙÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÎÙ·Ï¿ÛȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙË ÓfiÛÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Î·È Ó·ÚÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ, ÏfiÁˆ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÒÓ

ÏÔÈÌÒ͈Ó, ÛÙÂÓ‹˜ Â·Ê‹˜ Ì ÊÔÚ¤·, Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡, ÊÈÏÈÒÓ Î·È Û˘¯Ó‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Û Ì·Ú/ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î. √ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Â›Ó·È ÔÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ‚·ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ ÔÚÔÔÌ¿‰ˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, Ô ÌËÓÈÁÁÈÙȉfiÎÔÎÎÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÔÌ¿‰·˜ μ (MenB) ·Ú¤ÌÂÓ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ηıÒ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó Î·Ï¿ ·fi ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌËÓÈÁÁÈÙȉfiÎÔÎÎÔ˘ ÔÚÔÔÌ¿‰·˜ μ (Bexsero) Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ “Reverse Vaccinology” , Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓÈÁÁÈÙȉfiÎÔÎÎÔ˘ ÔÚÔÔÌ¿‰·˜ μ. ΔÔ Bexsero ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌËÓÈÁÁÈÙȉfiÎÔÎÎÔ˘ ÔÚÔÔÌ¿‰·˜ μ Î·È ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÌËÓÈÁÁÈÙȉÈÎfiÎÎÔ˘ μ. ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Û··ÛÌ· ·ÔÙÂÏ›, ϤÔÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· “fiÏ·” ÛÙË “Ê·Ú¤ÙÚ·” ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ϤÔÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ÏÔÈÌÒ‰ÂȘ ÓfiÛÔ˘˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

¶fiÙ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Bexsero ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÈÛ¯‡, Ù˘Èο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ı· ηχÙÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2013. 줂·È· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ¶·›‰ˆÓ Î·È Ó· ηٷÛÙ› ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·.

«∫ÔÏÏËÙÈο» Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó

MÂÙ·‰ÔÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 27. ™Àªºø¡∞ Ì ÌÈ· Ó¤· ÌÂϤ-

ÙË, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈο! √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÙÔÌ· ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜ (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì·ıËÙ¤˜), Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ηٿıÏÈ„Ë ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÂͤٷÛ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜, ÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο Û ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ - ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ¿˜ Ù˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ - Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ∞˘Ù‹ Ë “ÁÓˆÛÙÈ΋ ¢¿ıÂÈ·” , ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Gerald Haeffel Î·È Jennifer Hames, ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Notre Dame ÛÙËÓ Indiana, ›·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Â˘¿ıÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ڷÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÊ˂›·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Û fiÏË ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Ì ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ “ÁÓˆÛÙÈ΋ ¢¿ıÂÈ·˜” , ‹Ù·Ó Ôχ Èı·Ófi Ó· “˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó” ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Â˘¿ıÂÈ· ÛÙËÓ

ηٿıÏÈ„Ë. øÛÙfiÛÔ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ¢ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó Ô Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ, ÙfiÙÂ Î·È Ô ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈ˙ Ì›ˆÛË Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛΤ„ˆÓ. ∞˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ˆ˜, Ë “ÁÓˆÛÙÈ΋ ¢¿ıÂÈ·” ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ï¿ıÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ ÙÔ ÎÂÚ›, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Clinical Psychological Science.

Δ√ ¿Á¯Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜; ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ; ¶Ò˜ Ë ÌÂϤÙË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋; ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹; ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰›ÓÂÈ Ë „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ºˆÛÙËÚ›· ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞¶∂ - ª¶∂ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰È¿ÏÂÍË, Ì ı¤Ì· “Δ¯ÓÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿”, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. “√ ÔÓÔΤʷÏÔ˜, Ô È‰ÚÒÙ·˜, ÙÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ÙÔ ϿΈ̷ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Â›Ó·È Ù· ۈ̷ÙÈο “ÛËÌ¿‰È·” ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜. ™ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ·ÔÌfiÓˆÛË. ∂›Û˘, Ô ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ fiˆ˜: “¢ÂÓ ı· Ù· ηٷʤڈ” , “‰ÂÓ ·Í›˙ˆ” , “Â›Ì·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜” ” ÂÍËÁ› Ë Î. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘. ΔÔ Ò˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ fiÛÔ Î·Ï¿ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ì ÙÔ ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. “∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ. ∞Ó fï˜ Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¿Á¯Ô˘˜ ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜” ϤÂÈ Ë Î. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘.

ΔÔ Ì˘·Ïfi Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ̤ڷ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 27. ™Δ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó Î·ıfi-

Ì·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÂÍ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÈÛÙfi ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ˆ˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÚfiÓ, fiÛÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. ΔÔ ÌÈÛfi ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ›̷ÛÙ ͇ÓÈÔÈ, ÙÔÓ ÂÚÓ¿Ì ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ· ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ª¿ıÈÔ˘ ∫›ÏÈÓÁÎÛÔ˘ÔÚı Î·È ¡Ù¿ÓÈÂÏ °Î›ÏÌÂÚÙ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Science” . ∏ ·ÊËÚËÌ¿‰· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÂÁΤʷÏÔ˜. ∞ÊËÚË̤ÓÔÈ ÂÚÓ¿Ì ÙÔ 46,9% Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÊËÚËÌ¿‰· Ì·˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 30%: ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋. ∂ÚÁ·Û›·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚԇ̷ÛÙÂ. Δ· ÛÔÚ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

38

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ºÚÔ‡Ù· Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ηϋ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· √Ã∞´√, 27. Δ∞ ÊÚÔ‡Ù· Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· fiˆ˜ Ù·

ÌÔ‡Ú· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Ô˘Û›Â˜ ·ÓıÔ΢¿Ó˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ̇ÚÙÈÏÏ·, ÛÙ· ÌÔ‡Ú·, ÛÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ÛٷʇÏÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, Î·È ÛÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ‰Ú £ÂÔ‰ÒÚ· ™ÎÔ‡Ú·, ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜-Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ √¯¿ÈÔ, ÛÙȘ ∏¶∞, ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ̇ÚÙÈÏÏ·, Ù· Ì·‡Ú· ÛÌ¤Ô˘Ú·, Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÛٷʇÏÈ· Î·È ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ·ÓıÔ΢¿Ó˜. ∂ȉÈο Ù· Ì·‡Ú· ÛÌ¤Ô˘Ú· ·‰›¯ıË ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·ÎfiËıˆÓ fiÁÎˆÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·¯¤ˆ˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ù· Ì·‡Ú· ÛÌ¤Ô˘Ú· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÓıÔ΢¿Ó˜. ∫¿ı ÊÚÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ∫¿ÔÈ· ÊÚÔ‡Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â¿Ó ÔÈ ·ÓıÔ΢¿Ó˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ fiˆ˜ Ù· ÌÔ‡Ú·, Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÛٷʇÏÈ· Î·È ÔÈ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‹ Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ‰È·ÛÒÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ˜ ÂÓÒÛÂȘ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ·fi Ù· ¤Ó˙˘Ì· ÙÔ˘ Û¿ÏÈÔ˘. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ·ÓıÔ΢¿Ó˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛȘ ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. £· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰È·Û·ÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ¤Ó˙˘Ì· ÙÔ˘ Û¿ÏÈÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÊÚÔ‡Ù· fiˆ˜ Ù· ÌÔ‡Ú·, Ù· ̇ÚÙÈÏÏ·, Ù· ÛÌ¤Ô˘Ú·, Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÛٷʇÏÈ· Î·È ÙȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜.

À‚ÚȉÈÎfi Û›ÙÈ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Û ∞ÌÂ∞ ∞£∏¡∞, 27. Δ√ Ó¤Ô Ù‡Ô Ï‹Úˆ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˘ ÛÈ-

ÙÈÔ‡ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜, ÙÔ Access ∏ouse, ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· Ë Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ηÙÔÈÎÈÒÓ baasbuilding, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‰Âϯ›˜ ÌÂϤÙ˜, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Â·Ê¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ì ·Ú¿‰ÔÛË, fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·. ΔÔ Ó¤Ô ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Û›ÙÈ, Â›Ó·È ˘‚ÚȉÈÎfi (·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ·fi οı ‰·¿ÓË ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ‰ÚÔÛÈÛÌfi) Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ï‹Úˆ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜, ·ÊÔ‡ οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ, Â›Ó·È ÌÂÏÂÙË̤ÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ηٷÛ΢ÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

À„ËÏfiÙÂÚË Ë Ì¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘

√ 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜, ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ∞£∏¡∞, 27.

∏

̤ÛË ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 1.400 ÂÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È PAGES 2k network. ∏ ÌÂϤÙË ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÔÎÙÒ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Nature Geoscience. Δ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÈΛϘ ËÁ¤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿ÁÔÈ, ÎÔÚÌÔ› ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Î·È Á‡ÚË, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ ‚›ˆÛ·Ó ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· „˘¯Ú‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÔÔ›· ·ÓÂÙÚ¿Ë ·fiÙÔÌ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. “ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Í·ÊÓÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Â›Ó·È fiÙÈ Â‹Ïı ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· „˘¯Ú‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ¯ÈÏÈÂÙ›·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰Ú. Steven Phipps, ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¡fiÙÈ·˜ √˘·Ï›·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ÌÂϤÙË. “∞˘Ù‹ Ë ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· Ë °Ë ·Ó¤ÙÚ„ 1.400 ¯ÚfiÓÈ· „‡Í˘” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1971 - 2000 ›ӷÈ

Ë ıÂÚÌfiÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 1.400 ÂÙÒÓ. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Îϛ̷ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏfiÁˆ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 30

ÂÙÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ë ÔÔ›· Ï‹ÙÙÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ¿ÏϘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ıÂÚÌ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ‹ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô.

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ŒÍÂÙÂÚ

∂›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· §√¡¢π¡√, 27. √™√π ˙Ô˘Ó Û ·ÛÙÈΤ˜ Â-

ÚÈÔ¯¤˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÍ›· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¯ˆÚ›˜ ¿Úη ‹ ΋Ô˘˜, fiˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Psychological Science. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ŒÍÂÙÂÚ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ 1991 Î·È 2008 ·fi 5.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ì 10.000 ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi “Ú¿ÛÈÓ˜” Û˘ÓÔÈ˘ ‹ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¤˜, ›‰·Ó fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÙ·Ó ˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ÙÔÔıÂۛ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÍ›·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÈÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ›Û¯˘·Ó ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fi-

ˆ˜ Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÛÙËÓ ˘Á›· ‹ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰Ú. ª¿ıÈÔ˘ °Ô˘¿ÈÙ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ ÙȘ ÂÈ-

ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÙËÓ „˘¯È΋ ¢ÂÍ›· Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Á¿ÌÔ˜. “μڋηÌ fiÙÈ Ë ‰È·‚›ˆÛË Û ÌÈ· ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ۯÂÙÈο ˘„ËÏ¿ Â›‰· ¯ÒÚˆÓ

ΔÔ ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ™π∞Δ§, 27. ∂°∫∞π¡π∞™Δ∏∫∂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· - ∏̤ڷ Ù˘ °Ë˜ - Î·È Î·-

Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù˘¯·›·. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÔ‡ÏÈÙ, ÛÙÔ ™È·ÙÏ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ - Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 4.645 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ - ηχÙÂÈ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ۯ‰fiÓ Â›Â‰Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓË Ì ËÏȷο ¿ÓÂÏ. Δ· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰¿‰· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÔÚÔʤ˜, “ÏÔ‡˙Ô˘Ó” ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜ ÙÔ 82% ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ fiÏË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÓÂÊÂÏÒ‰ÂȘ Û˘Óı‹Î˜ Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÓȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. “£¤Ï·Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙfiÛË ·ÚÎÂÙ‹ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ™È·ÙÏ ÒÛÙ ӷ ηχ„ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÔ‡ÏÈÙ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ¡Ù¤ÓȘ äȘ. “™ÙÔ ™È·ÙÏ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Ô˘ “‚ϤÂÈ” ÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÁÚ·Ê›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË” ÂÍ‹ÁËÛÂ.

Ú¿ÛÈÓÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ıÂÙÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ Â˘ÂÍ›·, Ë ÔÔ›· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ¿Á·ÌÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÓ ‰¤Î·ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˜” ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ¢Ú. °Ô˘¿ÈÙ. ¶·ÚfiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜, ÛÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈ·Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÍ›· ·ÏÒ˜ Ó·... ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÂ Î·Ù¿Ê˘Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √ °Ô˘¿ÈÙ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÙËÓ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛË Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· Â›‰· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Û Ú¿ÛÈÓ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ÙfiÛÔ Â˘ÓÔÂ›Ù·È Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

ΔÔ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ Î·È Ô Ì¿Ú·ıÔ˜ ¢À√ ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿ Ù˘ ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ™ÎÈ·‰·ÓıÒÓ ‹ ™ÎÈ·‰ÔÊfiÚˆÓ (Umpelliferae).

1) ΔÔ ÕÓÈÛÔÓ (Pimpinella Anisum) Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ, ÁÈ· ÙȘ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ·˘ÙÔÊ˘¤˜ Û ÍËÚ¿ Î·È ¿ÁÔÓ· ̤ÚË. ∫·È ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. μÏ·ÛÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‡„Ô˜ ÙˆÓ 50-60 ÂηÙÔÛÙÒÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÔÚÂÍÈÔÁfiÓÔ, ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi, ÚÔηÏ› ¿ÊıÔÓË ·Ô‚ÔÏ‹ „¿ÌÌÔ˘ ·fi Ù· ÓÂÊÚ¿. ∞ÎfiÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó Ì·Ï·ÎÙÈÎfi, ÂÊȉڈÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ (ÛÙÔÌ·Ù›Ùȉ˜, Ï·Ú˘ÁÁ›Ùȉ˜, ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ˜, ÛÙËı¿Á¯Ë, ¯ÚfiÓȘ ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÔÍ›˜ ·Ì˘Á‰·Ï›Ùȉ˜). ∫¿ÓÔ˘Ì ϛÁÔ ·Ê¤„ËÌ·: ¢ËÏ·‰‹ ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÎÔ˘Ù·Ï›ÙÛ· ÛfiÚÈ· ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÓÂÚfi. μÚ·ÛÌfi˜ 2-3 ÏÂÙ¿. °È· Á·ÚÁ¿Ú· Ì ÙÔ ÔÙfi ·˘Ùfi, ›Ù ˆ˜ ÚfiÊËÌ·. ∂›Û˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Â›ÌÔÓÔ˘ ‚˯fi˜, ÚÔÙ›ӈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÁ¯˘Ì·ÙÔʤ„ËÌ·. μÚ¿˙Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ ›·Ì ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ Ù· ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˘. ∫È fiÙ·Ó Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÊËÌ¿ Ì·˜ ·fi ÙË ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹, ·Ì¤Ûˆ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ì ϛÁ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ¯·ÌfiÌËÏÔ˘ Î·È Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ ÚfiÊËÌ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ıÂÚ·¢ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ŸÏÔ ÙÔ Ê˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ıÂÚ·¢ÙÈÎfi, Ú›˙·, ʇÏÏ·, ÛfiÚÈ·. ¶·Ú·Ï‹ÛȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Ì¿Ú·ıÔ (ª·Ú·ıfiÛÔÚÔ˜) - º·ÈÓ›ÎÔ˘ÏÔÓ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ‹ ª¿Ú·ıÔÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ºÈÓfiÎÈÔÓ Î.Ï. ∞Ó‹ÎÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™ÎÈ·‰ÔÊfiÚˆÓ. ∂›Ó·È ÈÔ „ËÏfi ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›‰Ô˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‡„Ô˜ ÙÔ 1,5-2 ̤ÙÚ·! §¤ÁÔÓÙ·È ™ÎÈ·‰·Óı‹ ÂÂȉ‹ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓıÔٷ͛˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ™ÎÈ·‰›Ô˘ ‹ Ù˘ √ÌڤϷ˜. “ª¿Ú·ıÔ ÙÔ ª¿Ú·ıÔ, ÁÂÌ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú¿ ÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ” (ϤÂÈ ÌÈ· Ï·˚΋ ·ÚÔÈÌ›·). ∞Ó Ë Î·Ú˘‰fi„ȯ¿ Û·˜ Ù·ÁÁ›ÛÂÈ, ÌËÓ ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÙÂ. ƒ›ÍÙ ے ·˘Ù‹ Ï›Á· ÛfiÚÈ· ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˘ ‹ Ì¿Ú·ıÔ˘ Î·È Ù· ηڇ‰È· Û·˜ ÊÚÂÛοÚÔÓÙ·È Û·Ó ÊÚ¤Ûη!

2) ΔÔ ÕÓËıÔÓ (Anethum gravolens). ÕÓËıÔ˜ ‹ ÕÓËıÔÓ ÙÔ ‚·Ú‡ÔÛÌÔ. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë. ºÙ¿ÓÂÈ Û ‡„Ô˜ Ù· 60 ÂηÙÔÛÙ¿. ∫·È Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ù· ‚ÂÏÔÓÔÂȉ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÏÂÙ¿ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÈÔ Ôχ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋. º·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·Ú·ıfiÛÔÚÔ˘. ΔÔ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Â›ÌÔÓÔ˘ Ïfi͢ÁÁ·! ∂›Û˘, ˆ˜ ¢ÛÙfiÌ·¯Ô, ÁÈ· ÙȘ ·¸ӛ˜ Î·È Û·Ó Ì·Ï·ÎÙÈÎfi. ΔÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ·ÓÂÙfiÏ. ∫·È ·ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ÎÚ·ÛÈ¿. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

¢π∂£¡∏

39

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

√È Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ› Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘

ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ ڤ̷ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ƒøª∏, 27.

Δ

Ô fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙfiÏÔ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô ∂ÓڛΠ§¤Ù· ÚÔÛ‹Ïı ԉËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ π.Ã. ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚËÓ¿ÏÈÔ ª¤Á·ÚÔ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ, Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤Ó· ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ “Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜” Î·È “˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜” Ô˘, fiˆ˜ ›Â, Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ fiÙÈ, Â›Û˘, ·fi ·Ú·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÔοÏÂÛ ÙÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ “Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” Â›Ó·È ‰ËψÙÈÎfi ÌÈ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜: ŸÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·fi ÙÔ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÈÙÂÏ› ¤Ó· ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÚÔ‰ÚÈÎfi Î·È fi¯È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ. ∏ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ 46¯ÚÔÓÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (·ÓÙ› ÙÔ˘ 74¯ÚÔÓÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ ∞Ì¿ÙÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ¤ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ï›Á· 24ˆÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ, Ô˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù· 88 ¤ÙË, ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Âʉڛ· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜...

«¶fiÏÂÌÔ˜ ÁÂÓÂÒÓ» Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ “fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·: Δ· Ù·ÎÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÂÓfi˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÓÔÌ¢fiÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ “¤Î·„·Ó” ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ª·Ú›ÓÈ Î·È ¶ÚfiÓÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ›¯·Ó ˆ˜ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ó·ÚÒÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¶¤ÓÙ ∞ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ª¤ °ÎÚ›ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ “ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÚÔÛÒˆÓ” Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ΔÔ ÌÈÎÚfi ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÈ μ¤ÓÙÔÏ· ‰È¤ÎÔ„Â ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÛÙËÚ›˙Ô-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒÔÓÙÔÙ¿, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ¶¤ÓÙ ∞ÛÙ¤ÚˆÓ, ÂÓÒ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ Î·È ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· “‰ÂÏÊ›ÓÔ˜” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ª·Ù¤Ô ƒ¤ÓÙÛÈ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‚¤ÙÔ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ (ηÈ, ¿Ú·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜” ). ∏ ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ú¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ·ÂÈÏ‹ ·Ú·›ÙËÛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ú·ÍÂ Ô ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ, fiÙ·Ó ÂÁηÈÓ›·Û ÙËÓ (ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ¯ÚÔÓÈο) ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ‰ÚÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· fiÙÈ “ı· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘” , Â¿Ó Û˘-

Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ “ΈÊfiÙËÙ¿” ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ¤Ú·ÍÂ Î·È Ô §¤Ù· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ “fi¯È Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜” .

√ÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ «∫·‚·ÏȤÚ» √ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2011, ÔfiÙÂ Ë ÂÎ·Ú·ı‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ıˆÚÔ‡Ù·Ó ÚÔ¸fiıÂÛË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì·ÎÚÈÓfi˜ Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ‰ÈfiÙÈ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ “ªÂÚÎÔ˙›” , ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ Ô ÚÔ‰ÚÈÎfi˜ “·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜” ÙÔ˘ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÎÔfi: ΔË ı·̷ÙÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘

“∫·‚·ÏȤÚ” ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Î·È ¿ÏÈ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜! Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο “·Á¤Úˆ¯Ë” ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚËÙÔÚÈ΋, ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔ˜ Û ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ô˘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Âȉ›ˆÎ ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·ÏÏȤÚÁËÛ ηٿ ÙȘ 57 Ë̤Ú˜ Ù˘ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ “‹ÚÂÌ˘ ‰‡Ó·Ì˘” Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡” , ˘ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Ù·ÍȷΤ˜ ȉÈÔÙ¤ÏÂȘ. ÕÊËÛÂ, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È, Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ó· ‰È¯¿˙ÂÙ·È, ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (Ô˘, ηٿ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ı· ·Ó·‰Â›ÎÓ˘·Ó ˆ˜ ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿), ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ” Î·È ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ı· ·ÔÁ›ˆÓÂ, ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙË Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜, ÙÔ ∫›ÓËÌ· ¶¤ÓÙ ∞ÛÙ¤ÚˆÓ - Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠ۠οı “ÊÏÂÚÙ” . ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ §¤Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· 12ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, Ì Èı·ÓfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ Á.Á. ÙÔ˘ §·Ô‡ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙfi ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ∞ÓÙ˙ÂÏ›ÓÔ ∞ÏÊ¿ÓÔ.

™ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·

¡¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÎϤÁÔ˘Ó ÔÈ πÛÏ·Ó‰Ô› ƒ∂π∫π∞μπ∫, 27. ™Δπ™ οÏ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·-

ÙÔ ÔÈ πÛÏ·Ó‰Ô› ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂›Ó·È Ù· ›‰È· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙË ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ 2008 ‚‡ıÈÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÙÔÓ 43¯ÚÔÓÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ªÁÈ¿ÚÓÈ ªÂÓÂÓÙ›ÎÙÛÔÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÒÔ˘ ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙÔ˘Ú ¡Ù·‚›ÓÙ °ÎÔ˘ÓÏ¿Ô˘ÁÎÛÔÓ, 38 ÂÙÒÓ. √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô: ¢ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ

∂∂, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ 2009. £· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÁÂÓÂÒÓ, ηıÒ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °Èfi¯·Ó· ™ÈÁÎÔ˘Ú‰·ÓÙfiÙÈÚ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û ËÏÈΛ· 70 ÂÙÒÓ ÂÓÒÈÔÓ 300 Ô·‰ÒÓ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Gallup, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi 18 ¤ˆ˜ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ ‰ÂÍÈfi ∫fiÌÌ· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 27,9% ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ „‹ÊÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÒÔ˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì 24,7%. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Ì·˙›, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û˘Ó·ÛÈÛÌfi. √ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ô˘ ›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ ÔÈ πÛÏ·Ó‰Ô› ÌÂÛÔ‡Û˘

Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ 2009, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘, Ë ™˘ÌÌ·¯›· (ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜) Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 14,6% Î·È ÙÔ ∫›ÓËÌ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜-¶Ú·Û›ÓˆÓ 10%. ™ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ™ÈÁÎÔ˘Ú‰·ÓÙfiÙÈÚ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¿ÓÂÈÛ ÛÙÔ ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2011. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¿ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” ÂÍËÁ› Ô ∫fiÏÌÂ˚Ó

™Ù¤Ê·ÓÛÔÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙÔ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔ ¤Ó· ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∞fi ÙÔ 2009 Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·Ó fi¯È ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. √È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 22:00 ÙÔÈ΋ ÒÚ·.

∂ÓÙÔ›ÛÙËΠÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 27. ∂•∞ƒΔ∏ª∞ ·fi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ,

ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ·fi ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÂÓÙfiÈÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. “ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001, ‚Ú¤ıËΠÛÊËӈ̤ÓÔ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¶ÔÏ ªÚ¿Ô˘Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¤¯ÂÈ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ·ÚÈıÌfi Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ Boeing. √ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÂÓfi˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÍËÁ› ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· ۯ‰fiÓ 12 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· “‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ªÚ¿Ô˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ 1,5 ̤ÙÚÔ˘ ηٿ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô NBC, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ Ù˘¯·›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘.

™˘ÓÙÚÈÙÈÎfi «Ó·È» Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ μ∂§π°ƒ∞¢π, 27. Δ√ ÛÂÚ‚ÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈ-

Ó ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ. ŸÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì 174 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú Î·È 23 ηٿ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÿ‚ÈÙÛ· ¡Ù¿ÙÛÈÙ˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ “Ô‡ÏËÛ” ÙÔ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙËÓ ∂∂, Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘. “£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ›¯·Ì ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ fiÏ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· [...] Î·È ÙfiÙ ÙÈ;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ¡Ù¿ÙÛÈÙ˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ, ÙËÓ ÚÒËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ fiÔ˘ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·Ï‚·ÓfiʈÓÔÈ.

Oπ∫√¡√ªπ∞

40

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

∫Ú‡‚Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ·Ó¿ËÚÔ˘˜, ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜, ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜

∞ÏÏ·Á¤˜ - ·Á›‰Â˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 27.

ª

 ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ Â› ÙÔ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔÓ Î·È 7 Â› ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÙÔ˘ 2013 ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·. ΔÔ Ó¤Ô ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 15% ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÔÈ ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÌÈÙÂÏ›˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó “ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Îfi” Ú‡̷, ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÎÌÈÛıÒÓÔ˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Àfi¯ÚÂÔ˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË! ™˘ÓÔÏÈο, ÂÚ›Ô˘ 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ¿Óˆ ·fi 200.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÏÏ· 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013 ¤ˆ˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ η٤ıÂÛ ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ›ӷÈ, ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞ÏÏ·Á¤˜ Â› ÙÔ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔÓ - ΔÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÙÔ˘ 2013 ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·Ù¿ 15%. ΔÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ·fi “ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÊ·ÓÂÈÒÓ (∂∂Δ∏¢∂) Û “ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ” (∂∂Δ∞).

- ™ÙȘ ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ 17% ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î¿ÌÈÓÁÎ. ∞ÏÏ·Á¤˜ Â› ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔÓ - ¶ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ë Ï‹Ú˘ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” , Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿! ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ı ¿ÓÂÚÁÔ˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 12.000

¢ÚÒ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ fi¯È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· Ù¤ÎÓ·, ÂÓÒ Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Î·Ù¿ 4.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ù¤ÎÓÔ.

- ΔÔ Ó¤Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË, ÓÔËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, ·˘ÙÈÛÌfi ‹ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ DOWN, Û ÔÛÔÛÙfi 67% ¤ˆ˜ 80%, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·Ëڛ˜. √ ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ 0,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ηٷÚÁ›ٷÈ.

- ΔÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013 ı· ›ӷÈ, ÙÂÏÈο, ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ÓÔ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ. °È· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ÂÎÙfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Î›ÓËÙÔ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2011 Î·È 2012 ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Ì ÛÙ·ıÂÚfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 3 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì.

- ΔÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013 ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ÂÎÌÈÛıÒÓÔ˘Ó, Ù· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

- ΔÔ Ó¤Ô ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÔÌË̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÌË ·ÔÂڷو̤Ó˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó “ÂÚÁÔÙ·ÍÈ·Îfi” Ú‡̷.

- ΔÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÂÚ›ÙÂÚ·.

- Àfi¯ÚÂÔ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ Î.Ï.), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó·˙ËÙ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ˘fi¯ÚÂÔ Ô˘ Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘! √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÚԂϤÔ˘Ó, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÂÍ‹˜: - °È· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ 2013 ‰ÔÌË̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔÂڷو̤Ó˜ ‹ ÌË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÚı‹ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂∂Δ∞).

- ΔÔ ∂∂Δ∞ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‹ ÂÈηÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ì ÚÔÛˆÚÈÓfi ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÂÚÈÙ¤-

ÚÔ˘, ηٿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·˘ÙÔ‡.

- Àfi¯ÚÂÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∂Δ∞ ı· Â›Ó·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ οı ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∂∂Δ∞. √ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ∂∂Δ∞ Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙ‹˜, ÙfiÙÂ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∂Δ∞, ı· Â¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ∂∂Δ∞ Ô˘ η٤‚·Ï Ì ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË.

- √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂∂Δ∞ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÍ‹˜

ÙÚÈÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ: - ∂Ófi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·Ó¿ Ù.Ì., Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, - ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, - ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٿ 15%. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ·Úfi¯Ô˘˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ.

- ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ËÏÂÎÙÚÈ-

ÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Δ∞¶, ÙÔ ∂∂Δ∞ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ‹, ·Ó ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË, Ì ‚¿ÛË Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘.

- °È· Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (¢∂¢¢∏∂), ˆ˜ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÈ̤˜ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÏÈ·ÓÈ΋ Î·È fi¯È ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›·

Δ· ¿Óˆ - οو ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 27. Δ∞ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· ·Î›ÓËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡-

Û·Ó ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙȘ “ÎfiÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú˘Û¿ ·˘Á¿” . øÛÙfiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Ï¿ıÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ οıÂÙ˘ ÙÒÛ˘ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ó¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ πÃ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ù· ˘¤ÚÔÁη Δ¤ÏË, ΔÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È ºfiÚÔ˜ ¶ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ¢È·‚›ˆÛ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÂÏÈο Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ·Í›·˜! √ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ οÔȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ‹‰Ë ˘„ËÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›· ÌfiÏȘ 19.800 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÏÈÙÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ºfiÚÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ì ÙÈÌ‹ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 90.000 ¢ÚÒ! ∂‰Ò ÌÈÏ¿Ì ›Ù ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ›Ù ÁÈ· ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·... ÕÏψÛÙ ÌfiÓÔ Ù˘¯·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë “ÎfiÓÙÚ·” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÂٷ͇ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈ-

ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ πà ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 3%-6% ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ηχ„ÂÈ, Ô‡Ù ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ‹¯Ë˜ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Ôχ „ËÏ¿ (ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο, οıÂÙ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ï‹Ú˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î.Ï.). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌÔÚÈÎfi ΤډԘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÂÌÔÚÈÎÔ‡, ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·. À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ·˘Ù›; √È ÂıÓÈÎÔ› ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ Â›Ó·È Î·È ÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘˜”.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ˆ˜: “√È ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÍÈÒÓ ÛÙ· ΔÂψÓ›· Î·È ÔÈ ∂ÈÛ·ÁˆÁ›˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ηÓ›˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ πà ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÔÈ ·Í›Â˜ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ê˘ÛÈο ÚÔ˜ Ù· οو” . ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÔÛÔÛÙfi 5% ¤ˆ˜

50% Ì ÂÈϤÔÓ ÙÔ º¶∞. Δ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ÂΛÓË Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÂοÛÙÔÙ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÙfiÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ÂΛÓË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¤ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ·ÔÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚȈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Í›· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ οı ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î¿ı ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∞ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ Î·È ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊfiÚˆÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 5% ¤ˆ˜ 50%. ™Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ Δ·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ı· ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Í›· ÏÈ·ÓÈ΋˜ Â›Û˘ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ·ÔÌ›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ... √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÂΛ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Â›Ó·È ÚÈ˙ÈΤ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ȉÈÔÎً٘ πÃ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ΔÂÎÌ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ºfiÚÔ˜ ¶ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ¢È·‚›ˆÛ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ϤÔÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î˘‚ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ∞Í›·˜ §È·ÓÈ΋˜ οÔÈÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· 2ÏÈÙÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 5ÂÙ›·˜ ‰ÂÓ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ºfiÚÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ¢È·‚›ˆÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ÌÂȈı› ¿Ú· Ôχ.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ fï˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Í›·˜ ·fi 40.000 ¤ˆ˜ Î·È 80.000 ¢ÚÒ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ “ÙÛÈÌ›‰·” ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ΔÂÎÌ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ ºfiÚÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ¢È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·fi 2ÏÈÙÚ· Î·È ¿Óˆ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›‰Ô˜ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ıÚfi˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÈӷΛ‰ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÔÓ٤Ϸ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙȘ ηٷı¤ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· οÔÈÔ ºfiÚÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ‹ ¶ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ¢È·‚›ˆÛ˘... ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ʋ̘ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÚ› ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ Ì ‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞Í›· §È·ÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ˘ÂÚÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÎÚÈ‚¿ ÌÔÓ٤Ϸ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ‰›ÏÈÙÚˆÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌˉÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿‰Èη ÙfiÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· οÔÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙÂψÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È a/c. º¿ÙÛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6936-587693.

(953)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6979 966709.

(081)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(633)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6945 535622.

(111)

¶§∞Δ∂π∞ ¶∞§∞πø¡ (™π¡Δƒπμ∞¡π) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ 49-51, 100 Ù.Ì., Ì 2 WC Î·È 35 Ù.Ì. ·Î¿Ï˘ÙÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-14.00. ΔËÏ.

6972-185762.

(117)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ô‰fi £Ú¿Î˘ 9, ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.ı.,Ê.·., ı¤·, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30 Ù.Ì. Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ô‰fi ª˘ÚÈÔʇÙÔ˘ 1∞, ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù.ıÂÚ.,Ê.·., 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ∂˘Ú˘›‰Ô˘ 51, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù.ıÂÚ.,Ê.·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210-25302, 6938262122.

(113)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 2 w.c., ÁÚ·ÊÂ›Ô (‰ˆÌ¿ÙÈÔ), Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 360∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972455190.

(070)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 300∂.

5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

6. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

7. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂.

8. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›· (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂.

9. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· 34 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 190∂

Î·È 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂ Î·È Î·Ù·ÛÎ.

2007, ı¤· μfiÏÔ˜, 36 Ù.Ì., 200∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 160∂.

3. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

5. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

6. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ·¤ÚÈÔ, 300∂.

10. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

11. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ.

2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂.

12. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ı¤· μfiÏÔ, 4Ô˘ ÔÚ., ÛÙÔÓ ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ, ÌfiÓÔ 270∂.

13. ¢ÒÌ· 28 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 22 Ù.Ì., 100∂.

14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·-∞ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê.·. Î·È ·˘Ï‹, 320∂.

15. ¢˘¿ÚÈ ËÌÈÂÈψ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 62 Ù.Ì., 280∂.

16. 4¿ÚÈ, 93 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, μÏ·¯¿‚· 15, ÂÙڤϷÈÔ, ÌfiÓÔ 260∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 700∂. ª√¡√.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 400∂ ª√¡√.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 300∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

10. 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

12. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂.

13. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 270∂.

14. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 330∂.

15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 800∂.

16. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂.

17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

19. °Ú·ÊÂ›Ô 93 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË - °·˙‹, 1992 ηÙ., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 420∂.

20. ∂ÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 260 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 1.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·Ó¿Ù˘ÍË 120 ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙfiÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974196361.

(930)

¶ø§√À¡Δ∞π ÌÂÏ›ÛÛÈ· ÌÔÓ¿, ‰ÈÏ¿ Î·È ·Ú·Ê˘¿‰Â˜, Ì Ӥ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973 539369, §¿ÚÈÛ·.

(168)

¶ø§∂πΔ∞π ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 360 ÌÔÈÚÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘-¶ËÏ›Ô˘-¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ §·ÙÔÌ›Ԣ ™¤ÛÎÏÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 8.352 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ªÂ Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi. ¢ÚfiÌÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·. π‰ÈÒÙ˘. ΔËÏ.

24210-26610, 6945-488523. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ.

(137)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™: 6936850192 / 6932-523629 / 24210-34437 / 24250-24037 1. ªÔÓ·‰È΋ ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’-∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, 110 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ï‹Ú˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 13,20 Ù.Ì., π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 12 ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

2. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. μ’ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ì ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ™/∫, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. ΔÈÌ‹: 90.000 ¢ÚÒ.

3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, WC, ™/∫, Ì ͇ÏÈÓÔ ‰¿‰Ô, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο, ∞Óı. °·˙‹ 292-294 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 60.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞) 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 66 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, ª¶∞¡π√, ™/∫, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿, Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 294-296 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 70.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

(857)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (632)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞™ ™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ 15. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 140.000 ∂. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 95.000 ∂. ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0658 ÛÙÔ site Ì·˜: www.ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945125805 (641)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

(643)

(642)

¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ 1) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, 67.000∂.

2) μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎ., ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 68.000.

3) ∞ӷηÛÈ¿, 2 ÔÈ˘ Û 370 ÔÈÎfi., ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, 57.000∂.

4) ªËÏȤ˜ 1.500 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì., 19.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (162)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ ·) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100+50 Ù.Ì., 2 À/¢+2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 158.000∂. ‚) √ÚÔÊ/Ì·, 80 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 88.000∂. ‰) ¢˘¿ÚÈ 63 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 64.000∂. ‰) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ΤÓÙÚÔ, 110 Ù.Ì., Û 240 ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, ¿ÚÎÈÓ, 148.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (163)

(900)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - ‰ÒÌ· Ù·Ú¿ÙÛ·, ı¤·, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∞¶√∫§∂π√¡Δ∞π ª∂™πΔ∂™. ΔËÏ. 6936-669992, 6944147032.

(881)

¶ø§∂πΔ∞π ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 44 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 16 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ΔÈÌ‹ 28.000 ∂ (¢ÎÔϛ˜). ΔËÏ.

6974-393883.

(574)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™

www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì.

4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì.

5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ., Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ.

8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 270 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.440 Ù.Ì.

9. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÓÂfi‰ÌËÙË ‚›Ï· Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 245 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 970 Ù.Ì.

11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 2 ˘¤Úԯ˜ ÔÈ˘ 200 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ.

12. ª·Ï¿ÎÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 2.100 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 E) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 E) 4. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì.

5. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 E) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., (25.000 E) 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ & Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. (59.000 E) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì., (54.000 E) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì., (99.000 E) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì.

12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., (21.000 E)!

13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., (59.000 E) 14. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 37 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (74.000 E) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì. (139.000 E) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 E) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ™˘Ú›‰Ë 38, nakos center, 25 Ù.Ì. (190 E) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (200 E) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì., (390 E) 5. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì. ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 E) 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32, ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. (250 E) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ & ∫ˆÛÙ·ÓÙ/ˆ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì. (200 E) 8. ∞ıËÓÒÓ 5, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔÈ 1.600 Ù.Ì. ÌÈÛıÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 68 & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜, 100 ÙÌ (380 E) ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ. (285.000 E) 2. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 E) 3. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÛÙËÓ Ͽη 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì.

(195.000 E) 5. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 E) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì., (105.000 E) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 E) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (45.000 E) 9. ∫ÔÚfiË ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 E) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (80.000 E) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (150.000 E) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 E) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (180.000 E ) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì.

16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., ( 23.000 E ) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ ( 122.000 E) 18. ÕÊËÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.655 Ù.Ì., Ì ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤· (189.000 E) 19. ªËϛӷ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 40 Ù.Ì.

(89.000 E)!

20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (89.000 E) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (59.000 E) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì. (29.000 E)!

23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (150.000 E) 25. ∞˚ °È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì.

(250.000 E) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (75.000 E) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. ∞ÚÁ˘Ú¤Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 E)!

29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 E) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì. (72.000 E) 31. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 63 Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (115.000 E) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. (59.000 E) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (125.000 E) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 E) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., Ì ı¤· (120.000 E) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (100.000 E) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (260.000 E) 38. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. (129.000 E)

39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 E) 40. ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (45.000 E) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 E) ∂À∫∞πƒπ∞!

42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (50.000 E) 44. ÕÊËÛÔ˜, ÁÈ·› 195 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (145.000 E) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì., (80.000 E) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì., Ì ı¤·, (89.000 E) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 E) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì. (80.000 E) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 E) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (159.000 E) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (65.000 E) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (320.000 E) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 E) 55. ¶ÈӷοÙ˜ ı¤ÛË §·ÁÔÛËÏÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 E) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (220.000 E) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì., (120.000 E) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì.

(99.000 E) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì.

(105.000 E) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì., (45.000 E) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì.

(19.000 E) ∂À∫∞πƒπ∞!

62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 E) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (219.000 E) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (60.000 E) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì. ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., Ì ı¤·, (86.000 E) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì., Ì ı¤· (240.000 E) 67. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓ/· 107 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. Ì ı¤· (95.000 E) 68. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (180.000 E) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ. (169.000 E) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì. (89.000 E) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 Ù.Ì., Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· (80.000 E) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (175.000 E) 73. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 E) 74. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., (95.000 E) 75. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÔÓÔÎ/· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.004 Ù.Ì. (189.000 E) 76. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Ì ΋Ô 89 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (149.000 E) 77. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ.

78. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 Ù.Ì., (75.000 E) 79. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, 150 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 E) 80. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (85.000 E) 81. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., (179.000 E) 82. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (190.000 E) 83. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 E) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (250.000 E) 85. º·Î›ÛÙÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ·ÁÚÔÙ/Ô 4 ÛÙÚ. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (309.000 E) 86. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¶··ÁÈ·Ó¤Èη, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.543 Ù.Ì. Ì ÔÈΛÛÎÔ 46 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (50.000 E) 87. ÃÔÚ¢Ùfi, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., (169.000 E) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì., ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 E)!

86. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 640 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (65.000 E)!

87. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (148.000 E)!

88. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 292 Ù.Ì., (119.000 E) 89. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (279.000 E) 90. ªËϛӷ, ª·Ú·ıÈ¿˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙ/Ô 1.971 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (250.000 E) 91. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ/Ô 30 ÛÙÚ. Û ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ï›· 92. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 234 Ù.Ì. Ì ı¤· (110.000 E) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞ª¶√μ√™ ∞º∏™™√À, 1.090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì. (290.000 E) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (185.000 E) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì. Û 13 ÛÙÚÂÌ.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó· 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 850 Ù.Ì.

13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ - ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 318 Ù.Ì. ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞™ www.ktisis-realestate.com (636)

μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100 Ù.Ì., super ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÁÚ·Ê›· Î.Ï., Ì ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000, Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (161)

μ√§√™ ˆÏÂ›Ù·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.300 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞¡ø ™¶∞ƒΔπ∞ (400Ì. ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ™¤ÛÎÏÔ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ!!! ¶Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ˜, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î.Ô.Î. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (153)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ - ∞ψӿÎÈ ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ/Λ· 50 Ù.Ì. (·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÁηÚÛ/¤Ú˜ ÙˆÓ 25 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Ì ÌÂÛÔÙÔȯ›·), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¿‰È Ì ÌÔÙ¤Ú Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (153)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘: ·) ªÔÓÔÎ/˘ ·fi 63.000∂ Î·È ¿Óˆ, ‚) ·Ú·ı/ÛÈ· ‰È·Ì/·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ·, ¤ˆ˜ 9 ÂÙÒÓ, Á) ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‰) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (153)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ ˆÏÔ‡ÓÙ·È (3) ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 1000 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∞¤¯Ô˘Ó 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi 140 ¤ˆ˜ 600Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ (ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· / Â¤Ó‰˘ÛË). ΔÈ̤˜ ˙‹ÙËÛ˘ 21.000∂, 25.000∂ Î·È 36.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (153)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ ªÈÎÚÔı‹‚˜ - ∞˚‰›ÓÈ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·/ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· / ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1,0 - 1,5 - 2,2 - 2,5 - 4,0 - 4,6 5,0 - 6,5 - 7,0 - 9,0, - 10,0 - 11,5 Î·È 19,0 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ·Ì˘Á‰·Ï/‚ÔÏÔ 22 ÛÙÚÂÌ. Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È΋ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÒÙÚËÛË. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (153)

μ√§√™ (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡), ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· 140 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·Ï. / ÙÚ·. / ηı. / ÎÔ˘˙. / ÏÔ˘ÙÚfi / WC, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 35 Ù.Ì. ËÏÈ·Îfi Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË 200.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (153)

μ√§√™ ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90Ù.Ì.

(7ÂÙ›·˜) 2Ô˜ fiÚ., ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ Î·È ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÏËÛ›ÔÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·fi 138.000∂, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 108.000∂!!! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (153)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÔÈÎfi‰· ÊÈϤٷ, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·!!! 430, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ. 300, 336, 340, 358, 450, 676, 1.010 Î·È 1.080Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (153)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂.

17. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(662)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ ÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

∂˘Î·ÈÚ›· - ∞ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ 110.000∂ ·fi 160.000 ¢‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, Û‡ÓÔÏÔ 210,83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347,44 Ù.., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· 60 Ù.Ì. ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Œ¯ÂÈ fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi 17,61 ̤ÙÚ·. ∏ Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ¤¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË. √È ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ΋Ô ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ.

(663)

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr ∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(664)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(665)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ.

300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7 2. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8

3. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 38. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 38. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 39. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 53. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 54. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14

2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 6. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 7. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 8. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 9. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 11. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ + 100ÙÌ. ÚÔ·‡ÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ §1 13. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 14. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 15. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 16. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 17. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 18. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 19. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 20. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 21. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 22 ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 23. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 24. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 25. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 26. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 28. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 29. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 30. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 31. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 33. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 35. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 36. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 37. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 38. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 39. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 40. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 41. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 42. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 43. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 44. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 45. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 46. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 47. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 48. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 49. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 50. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 51. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (¶·Ú·Ï›·) ηٿÛÙËÌ· 175ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ∫19 52. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰· Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (651)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(652)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì. 80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì. 250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(653)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

9. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

14. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 60.000∂.

16. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

17. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.400∂.

20. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

21. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂.

22. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

23. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂.

24. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 20, ÂÌ‚·‰fiÓ 38 Ù.Ì. Î·È 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 50.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 10.000∂ Î·È 31 Ù.Ì. ËÌȈÚfiÊÔ˘ 17.000∂ ÌfiÓÔ.

26. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi, 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÌfiÓÔ 52.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘, 2Ô˜ fiÚ., ∞ÓÙ/Ûˆ˜-¡ÈÎ/Ú·, 24,50 Ù.Ì., ηٷÛÎ.

2006, ·ÓÙ› 30.000∂.

2. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

3. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

4. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 120.000∂.

5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ·ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ηٷÛÎ.

2010, ÏÔ˘Í, 138 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹, 175.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 52.000∂.

4. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 200.000∂.

5. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 7. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÌfiÓÔ 49.000 ¢ÚÒ.

√π∫π∂™ 1. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 82.000∂ ÌfiÓÔ.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

3. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 110.000∂.

4. √ÈΛ· ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· - ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50.000∂ ÌfiÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂.

6. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ .Â.Ô., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 200.000∂.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 238 Ù.Ì., ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ™¢ 2,1, 95.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

3. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

6 ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂.

7. °È·È¿ Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 150.000∂.

8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÈΛ·, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 200.000∂. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (655)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∞º∏™™√™ (130.000 ∂) 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. •ÂÓÒÓ·˜ 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (220.000 ∂) BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚfi˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 8 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÔÈΛ·, 2 ¯ÈÏÈfiÌ. ·fi ÕÊËÛÛÔ 45.000 ∂.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(657)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿-

Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο...

(658)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp. Spiridi st, P. C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www. sofiahalkia. gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¶·Ú·Ï›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È ·Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ñ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350∂ ñ ¶¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 400∂ ñ ¡. πˆÓ›·-ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 250 ∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 192 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 700∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp. Spiridi st, P. C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www. sofiahalkia. gr

¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√-∞¡∞Àƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË, ÂÈψ̤ÓË, ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ñ ΔÔ¿ÏË-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 47,5 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù¤ÓÙ˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 48000∂ ñ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰˘¿ÚÈ 57Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÈψ̤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 57000∂ ñ ¡∂√-°·Ì‚¤Ù·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì., ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. TÈÌ‹ 61.000∂ ñ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60Ù.Ì., Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ ÙÔ Ì‹Ó·, οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 43.500∂ ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ¡¤· ÙÈÌ‹ 60.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40 Ù.Ì., Ì ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 35000∂ ñ ¡∂√ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 73 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 137 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70000∂ ñ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 113 Ù.Ì. & ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 167Ù.Ì., Ì 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, parking, Û ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, Áη˙fiÓ Î·È ·¤Ú·ÓÙË ı¤· Û ‚Ô˘Ófi & ı¿Ï·ÛÛ· ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô, Ì 1 ˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 51.000∂ ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 387 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125000∂ ñ μfiÏÔ˜ (°˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60000∂. ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 41 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 63500∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 51 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì., Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. (¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ·ÎfiÌ· 400 Ù.Ì.). ΔÈÌ‹ 195.000∂. ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 192 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 195000∂ μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-™. ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 58.000 ∂. ñ μ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 35 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 49.000∂ ñ ∫·Ó¿ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, 90Ù.Ì., Ì 2 wc, Ê/·, ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 32,5Ù.Ì., Ì WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 80000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ∂ÚÌÔ‡-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. ñ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 82000∂ ñ ¡∂√-∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, 200 Ù.Ì., Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜) ñ ¡∂√ ™. ™˘Ú›‰Ë & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜: °È· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350∂ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 610Ì., Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì., Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ (3 ÁˆÓ›Â˜) ñ μfiÏÔ˜ - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. ΔÈÌ‹ 70000∂ ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì., 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 303Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ªπªπ∫√™” . ΔÈÌ‹ 85.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41 Ù.Ì., Ì 50Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 42.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ ∂À∫∞πƒπ∞-™√ÀΔƒ∞§π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 110 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê/·. ΔÈÌ‹ 79.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 45.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000∂

ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜, 58Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏ›Ô, Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 48.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·, ¯Ù›˙ÂÈ 400Ì. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì., ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì., Û 270Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ ñ ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘-¶Ï¿Î·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2300 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 160000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ∞º∏™™√™-∞ª¶√μ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÔÈΛ· 58 Ù.Ì., Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ, WC Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È air-condition Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 71 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 108Ù.Ì., Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 120.000∂ ñ ¡∂√ ª∞ƒ∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 72Ù.Ì., ‰ÂηÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ·Ôı‹ÎË 70 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ ¡∂√ ∫ÚÈı·ÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 64Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ ª√¡√ 78000∂ (659)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142, 24210 28777 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ‰ÒÌ·, 10.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 26 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 16.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¢ηÈÚ›· 30 Ù.Ì, 3 ÂÙÒÓ, 3Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜, ∞/£ º/∞, ÌfiÓÔ 26.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 18.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 32.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì. ‰‡Ô ¯ÒÚˆÓ, 5Ô˜ ÔÚ. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, 30.000∂. μÏ·¯¿‚·, 5 ÂÙÒÓ, 3Ô˜ ÔÚ., 30 Ù.Ì,. 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ, 33 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ ∂˘Î·ÈÚ›· ‰˘¿ÚÈ 6 ÂÙÒÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌfiÓÔ 35.000∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. πˆÓ›· ª∂Δ∫∞ ¢ηÈÚ›· 55 Ù.Ì., 55.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 68.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 4Ô˜ ÔÚ., 46 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 60 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 55.000∂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. Δƒπ∞ƒπ∞ °·Ì‚¤Ù· ¢ηÈÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ 90.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì,. 1Ô˜ ÔÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 88.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 3Ô˜ ÔÚ, 82 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 112.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 120.000∂. ™Ù·ı¿, 92 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 103 Ù.Ì., 12 ÂÙÒÓ, 4Ô˜ ÔÚ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, 125.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 92 Ù.Ì. Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, 115.000∂. ¡. πˆÓ›·, £Ú¿Î˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ. ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ ÔÚ., 105 Ù.Ì., 4ÂÙÒÓ, Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2WC, 150.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 112 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+ ·Ôı., 155.000∂. £ÂÈÚÒÓ 110 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 3 ÎÚ‚/Ú˜, ¿ÚÎÈÓ, 2 WC, 110.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, 37.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÎË¢ÙÈο, 55.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 85 Ù.Ì., 3 ÂÙÒÓ Ì ·˘Ï‹ Î·È ı¤·, 100.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 85 Ù.Ì. Û 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, ÌfiÓÔ 110.000∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 100 Ù.Ì. Û 240 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 150.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 95.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 93 Ù.Ì., 115.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 100 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ‰˘Ô ÚÔο٠ÔÈ˘ Û ÎÙ‹Ì· 1000 Ù.Ì. 70.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·›, 100 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ + 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 130.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜-∞ÌÔ‚fi˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 3000 Ù.Ì. ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜, ı¤· 70.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000∂. ªËϛӷ, ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ·, 3 ÂÙÒÓ, 92 Ù.Ì. Ì 92 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ôχ ηϋ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ¢ηÈÚ›· 140.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ, 70 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 65.000∂. §·‡ÎÔ˜, 50 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. √π∫√¶∂¢∞ °·Ì‚¤Ù·, 200 Ù.Ì., ™.¢ 2,1, 85.000∂. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 240 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢ 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 500 Ù.Ì., 90.000∂.

ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 250 Ù.Ì., ™.¢ 2,4 145.000∂. ∫·Ó¿ÚË, 200 Ù.Ì., ™.¢ 2,4 150.000∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ÏËÛ›ÔÓ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ªËÙÚÔfiψ˜, 6.700 Ù.Ì. Â›Â‰Ô Ì ı¤·, 75.000∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì. ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ı¤·, 120.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, 8.600 Ù.Ì., Ì ı¤· ÌfiÓÔ 90.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿, 450 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ - ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 400 Ù.Ì., 120.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. 100.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÁˆÓÈ·Îfi, 160 Ù.Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹. ¡Â¿ÔÏË, 15.000 Ù.Ì., 180.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜, 230 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 46.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì. 25.000∂. º˘ÙfiÎÔ, 660 Ù.Ì. ¤ÓÙÔ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· 65.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 18.000∂. ªËϛӷ, ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, 700 Ù.Ì. ı¤· ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜, 68.000∂. ¶¿ÏÙÛË, 4.000 Ù.Ì., 35.000∂. ¢Ú¿ÎÂÈ·, 2.000 Ù.Ì., ı¤·, 60.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ™.¢. 1, 85.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 1250 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500.000∂. ªËϛӷ, 8.000 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 230.000∂. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÎÙ›˙ÂÈ 1000 Ù.Ì., 35 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Î‡Ì·, 370.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓËÛ›, 4.000 Ù.Ì. ªËϛӷ, ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, 700 Ù.Ì. ı¤· ÛÙÔ ÓËÛ› ∞Ï·Ù¿˜, 68.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi-ÌÂÙÚËÙ‹, 15.000∂. ¡Â¿ÔÏË, 400 Ù.Ì. 12.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 1.850 Ù.Ì., 10.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, ÔÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 27.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 3.000 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ-Â›‰Ô, ı¤·, 35.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 640 Ù.Ì., 150Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 25.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÎË¢ÙÈο, 55.000∂ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, 2.000 Ù.Ì. 5.000∂. ¶¿ÏÙÛË, 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 1.000 Ù.Ì., 36.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ 500 Ù.Ì. 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 1.000 Ù.Ì., 150Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 19.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 700 Ù.Ì., 37.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 2.000 Ù.Ì., Ì 2 Ï˘fiÌÂÓ˜ ÔÈ˘, 80.000∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿, 230 Ù.Ì., 23.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 19.000∂. ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 8.000∂. ªËϛӷ, 1650 Ù.Ì., Ì 35 ÂÏȤ˜, 4.000∂.

•˘Ófi‚Ú˘ÛË, 5.000 Ù.Ì., 17.000∂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓËÛ›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·, 38.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 250 Ù.Ì., 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 17.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· - ηÊÂÙ¤ÚÈ· 85 Ù.Ì., Ì 150 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·, ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 500∂, 140.000∂ §·Ú›Û˘ 85 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 8 Ì., 120.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ¢ηÈÚ›· 64 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 90.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ª¿ÚÎÂÙ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 250∂, Ì ·Ù¿ÚÈ, 55.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 45 Ù.Ì. + 22 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 55 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 75.000∂ °·˙‹, 84 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 82 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 33 Ù.Ì., 35.000∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì., 6 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, 28.000∂ ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 100 Ù.Ì., Û ηϋ ÙÈÌ‹ (661)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 - 6936155750 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞: -∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ + ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ fiÚÔÊÔ 100ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8% 43000∂ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë -°ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË.

-∞’ μπ¶∂ 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2700ÙÌ -∞’ μπ¶∂ 2400ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10000ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

-∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚ. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 1√À ÔÚ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ 2-3Ô˘ ÔÚ, Î·È 2 studio 35 Î·È 22ÙÌ 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚ. √π∫√¶∂¢∞: -∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, Û¿ÓÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 222ÙÌ ™.¢.

2,7 -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ -ΔÚÈÎÔ‡Ë, 200ÙÌ Ì ™.¢. 2,1 127000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÁˆÓÈ·Îfi 634ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 205ÙÌ 92000∂

-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 95000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 495ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 80000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000∂ Î·È 110000∂ -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 135000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, 424ÙÌ 15Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. 65000∂ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ÕÊËÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3254ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ -∫·Ù˯ÒÚÈ, 7ÛÙÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ËÁ‹, ·Ôı‹ÎË, 150 ÂÏȤ˜, ı¤· μfiÏÔ 75000∂ ¢È¿ÊÔÚ· ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶·Ú·Ï›·, 4Ô˘ ÔÚ. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·, 120ÙÌ 2˘/‰ Ì¿ÓÈÔ wc ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· -¶·Ú·Ï›·, ΤÓÙÚÔ 1Ô˘ ÔÚ, 92,50ÙÌ 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ. 120ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ.

-¶·ÏÈ¿, ∑¿¯Ô˘, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi 2¿ÚÈ 56ÙÌ ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -∫¤ÓÙÚÔ 104ÙÌ ’04, 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, 3˘/‰, ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 96ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. η٠’91, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ·Ôı‹Î˜.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, 5Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1Ô˘ ÔÚ. 103ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·/ı-Ê/· 89000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 82ÙÌ 2˘/‰, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ 80000∂ -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· -•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ʈÙÂÈÓfi, 65000∂.

-∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 83000∂ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜.

-∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/, ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi-Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 70000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ.

3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ,wc,·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) 110000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20∂Ù›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3 ˘/‰ (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-μfiÏÔ˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË, ·/ı-Ê/· -¡. πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 54ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ıÊ/· Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

-∫. °·Ù˙¤·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ 2Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ, 2˘/‰, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓfiÙÈ·, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ, Ì 3 ˘/‰, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, £¤· ¶‹ÏÈÔ, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, 300ÙÌ ÔÈÎ.

-ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ƒøΔ√ £∞§∞™™∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ÔÈΛ· 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

-ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 90ÙÌ, Î·È 65ÙÌ. ÓÂfi‰ÌËÙ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô.

-μ˘˙›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÌ‚·‰ÒÓ Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ·fi 1350∂/ÙÌ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ. 150ÙÌ 3˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·,2 ηıÈÛÙÈο, 2 Ì¿ÓÈ·.

-2 fiÚÔÊÔÈ ÁÚ·Ê›ˆÓ, 225ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘.

-∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 70ÙÌ 1 ˘/‰, ·/ı-Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜.

-πˆÏÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 17ÙÌ ÁÈ· ¿Û· ¯Ú‹ÛË.

-Studio, 6Ô˘ ÔÚ, ‰ÒÌ·, ÂÈψ̤ÓÔ, a/c, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· οو ÙˆÓ 10∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 82ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ·/ı-Ê/·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

-∂ÚÌÔ‡, ™˘Ú›‰Ë, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·

ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

-∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.

-ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂√¢ª∏Δ∞ Ãøƒπ™ ª∂™πΔπ∫∏ ∞ª√πμ∏ -∫¤ÓÙÚÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3-4Ô˘ ÔÚ. 113ÙÌ 3˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ù. Ê/·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤Ú. 70ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2-3Ô˘ ÔÚ. 108ÙÌ, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc,ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ¿ıÌ.

-ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4-5Ô˘ ÔÚ. 111ÙÌ, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc,ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ¿ıÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰È·Ì¤Ú. 3Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ 1˘/‰, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ·Ù. Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, 2 ‰È·Ì. 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. 85,5ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, -¡.πˆÓ›·, ‰È·Ì.1Ô˘ ÔÚ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 45ÙÌ 1˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 96ÙÌ, wc, (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘) -∫¤ÓÙÚÔ, °Ú·Ê›·-π·ÙÚ›·, 52 Î·È 60ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. (ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘) -ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, 70-72-102-123-127-145ÙÌ ¤Î·ÛÙË, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 3 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ٷ fi‰È·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË.

(166)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô, ·fiÊÔÈÙË ™¯ÔÏÒÓ ÀÁ›·˜. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ Ù·¯. ı˘Ú›‰· ¡Ô 1019, 38001, μfiÏÔ˜.

(108)

ª∂°∞§∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· part-time ¤ˆ˜ 2.000 ∂ Î·È ÁÈ· full-time ¤ˆ˜ 5.000 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÛÙÔ site: www.goldendream.gr, cv: info@goldendream.gr.

(649)

∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ À¶∞§§∏§√™ Á˘Ó·›Î·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ, Ì ÁÓÒÛÂȘ ∏/À, ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ (ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÚfiÌÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· ÂÎÙÈÌËı›). μÈÔÁÚ·ÊÈο: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 121μfiÏÔ˜.

(155)

¶ø§∏Δ∏™

∂Δ∞πƒ∂π∞ Δƒ√ºπªø¡ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ˙ËÙ› ˆÏËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail: geo.iasonos@gmail.com.

(672)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›· º∞™Δ º√À¡Δ À¶∞§§∏§√™ Á˘Ó·›Î· ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ (ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÚfiÌÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· ÂÎÙÈÌËı›). μÈÔÁÚ·ÊÈο: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 121μfiÏÔ˜.

(154)

∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(646)

∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ÁÈ· Ù· Ê·Ú̷Λ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜, bonus, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. °È· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡: e-mail: info@cpsilonb.gr, fax: 2310 695856, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2310 695855.

(156)

∑ËÙ›ٷÈ: ηıËÁ‹ÙÚÈ· πÙ·ÏÈÎÒÓ & πÛ·ÓÈÎÒÓ ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÙˆÓ Lingua.Plus, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜). www.linguaplus.gr.

(644)

¶ƒ√™§∏æ∏ ¶ƒ√™ø¶π∫√À £¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌfiÓÈÌ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ΔÔ LES HIRONDELLES ÁÈ· ÙȘ ÌfiÓÈ̘ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂȉÈÎÔًوÓ: 1. À¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ £∂™∏ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ¯Ú‹Û˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Microsoft office 2003-2010.£· ÂÎÙÈÌËı› ÂÌÂÈÚ›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

2. À¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ £∂™∏ ¶ø§∏™∂ø¡ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ·Î¤Ù· ‰È·ÎÔÒÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ¯Ú‹Û˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Microsoft office 2003-2010. £· ÂÎÙÈÌËı› ÂÌÂÈÚ›· Û ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ marketing, ÁÓÒÛÂȘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. ∞·Ú·›ÙËÙË, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÚˆÛÈ΋˜ Î·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Î·È ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ÂÌÂÈÚ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. °È· fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¿ÓÙÚ˜ - Á˘Ó·›Î˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó: 1) ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. 2) ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ (ÏÔÁÈÛÌÈÎfi) ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ı¤Û˘ ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ùfi.

3) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ÔÈ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙ˜ ı· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· 6 Ë̤Ú˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ï‹ÚË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ e-mail: leventis@les-hirondelles.gr Ì Ï‹ÚË ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ.

(141)

46 ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓ›‰· Ì Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(377)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(804)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË-Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

53¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. 57¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. 48¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜. 55¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯/ÎÔ˜, Û˘Ó/¯Ô˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 54¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘Ó/¯Ô˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·. 59¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410-549797, 6944518366.

(647)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(634)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ΔÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ΔËÏ. 6942439115.

(138)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(637)

¢IAºOPA ∞¡∞§∞ªμ∞¡√¡Δ∞π ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. °ÎÚÂÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ›¯ˆÓ. ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Á˘„ÔÛ·Ó›‰·˜, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ›-ϷοÎÈ·. ∞ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓÂ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ. √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∫·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6997-811907, 6983610696 (what’s up), 2410-625745 ΔÛ¿ÚÙ·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜.

(134) ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(645)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (627)

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (620)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(626)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(004)

¢∂¡ ∂√ƒΔ∞∑∂π - √ ∞ȉ. μ¿ÈÔ˜ Δ·ÎÔ‡Ì˘, ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜, ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ‹.

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(174)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(631)

“ºπ§∂™ ∞°∞¶∏™ μ√§√À”

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ Δ√ π¢πøΔπ∫√ °Àª¡∞™π√ “¶ƒ√ª∏£∂∞™” Δ· π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘: ª·ÓÙÔ˘‚¿ ªÈ¯·‹Ï Î·È ª·ÓÙÔ˘‚¿ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Ù˘ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ™¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ∞ÓÙÈÙ¤ÚÈÛ˘ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. °·Ï·Ó¿ÎË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 25-4-13, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á‹Â‰Ô “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ∞fi ÙË ¢/ÓÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ

¢øƒ∂∂™ ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ∞ÓÒÓ˘ÌË 50∂ (301), ÔÈÎÔÁ. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ 50∂ (302), ∞ÔÛÙÔϛӷ ∞Ì·Ï›· 10∂ (303), ∞Ó‰ÚÈÙÛ¿ÓÔ˘ μ¿Ûˆ 30∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·Í¤¯·ÛÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ (305), ºÏ·ÌÔ‡ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 50∂ (306), ÔÈÎÔÁ. ™‡ÚÔ˘ ∑·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Δ˙›ÓË (307), ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª·›ÚË 50∂ (308), ∞ÓÒÓ˘ÌË 50∂ (309), ∞ÓÒÓ˘ÌË 40∂ (310), ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 30∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ı›Ԣ °ÈÒÚÁÔ˘ (351).

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 10Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‹Ú ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì·˜ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË μÂÚÁ›Ó· - ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡¿Ô˘Û·˜. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ηχ„ÂÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ Ì·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 10Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً...

μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150, 24210-65776, Fax: 24210-83420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99

∂∫∫§∏™∏

¢π¢∂Δ∞π ∞ª√πμ∏ 500ú ÿıËΠÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ú¿ÙÛ·˜ dogo argentino, 5 ÌËÓÒÓ, ·ÚÛÂÓÈÎfi, ÔÏfiÏ¢ÎÔ, Ì ¤Ó· ηʤ ·˘Ù›. ΔËÏ. 6989734583, 6980620759.

(169)

¶ø§√À¡Δ∞π

DRUMS ËÏÂÎÙÚÈο, Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·! ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Ù· ‰ÂÈ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 34762, 6977408523.

(157)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(629)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481, 6933-254915.

(135)

Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ̤۷ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙ԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜. ™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·.

∞ƒπ£ª√™ 3.525 ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ √ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ã∏™Δ√™ °∂ƒ. ª∞Δ™√™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú.

91. ¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ ΔËÓ (15Ë) ‰ÂοÙË ¤ÌÙË ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂηÙÚ›· (2013) ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ·˜ 4,00 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ¤ˆ˜ 5,00 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂πƒ∏¡√¢π∫∂π√À μ√§√À Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ (ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ı. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Óı. °·˙‹ Î·È °. ∫·ÚÙ¿ÏË, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜), Î·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ μ∞™π§∂π√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, Ì Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (∞ÌÂÚÈ΋˜ ·Ú. 4) ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂. ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë Î·Ù·Û¯Âı›۷ Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 307/23-6-2005 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ. ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∑Ô‡˙Ô˘Ï·, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ΔÛ›‚Ô˘ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ·Ú. 24, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‰ÈÔÚıÒıËΠ̠ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 712/2008 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ (¢È·‰Èηۛ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ª¤ÙÚˆÓ) ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ - ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ·’ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª›· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·fi ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÚÒÙÔ (∞) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ Î·È ‰ÒÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ηٿ Ï¿ÙÔ˜ ‹ ηı’ ‡„Ô˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÂÁÂÚı› Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ 1330 Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ - ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ §ÔÁÔı¤ÙË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Ô‰fi μ·ÏÙÂÛ›Ô˘ Î·È ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ‰Ò‰Âη Î·È 0,50 (512,50) Ù.Ì. Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ: μ√ƒ∂π√∞¡∞Δ√§π∫∞ Ì Ú·ÛÈ¿ Î·È ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, μ√ƒ∂π√¢ÀΔπ∫∞ Ì ÙËÓ Ô‰fi μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘. ¡√Δπ√∞¡∞Δ√§π∫∞

ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È ¡√Δπ√¢ÀΔπ∫∞ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ·ÁÓÒÛÙÔ˘. ΔÔ À¶√°∂π√: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ, ¤Ó· W.C., ÙÔ Ï‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Á˘„ÔÛ·Ó›‰· Û ÂÓÓ¤· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· - ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ÂΛ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¯ËÌÂ›Ô Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ Î·È 0,80 (135,80), ¯ˆÚ›˜ ‰·ÊÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›· Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 712/2008 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ (¢È·‰Èηۛ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ª¤ÙÚˆÓ), Â› ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔ‡ ηٿ ÔÛÔÛÙfi (50%) ¤Î·ÛÙÔ˜ Ô ÈÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔÈ. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ˘ÔÁ›Ԣ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 2152/2008 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (30.000,00) ¢ÚÒ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞’) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿ ÔÛÔÛÙfi (50%) Û ¤Ó· ¤Î·ÛÙÔ ÂÍ ·˘ÙÒÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ù· 2/3 Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·Í›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (20.000,00) ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞’) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿ ÔÛÔÛÙfi (50%) Û ¤Ó· ¤Î·ÛÙÔÓ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ π™√°∂π√: ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÎÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ì›· ·˘ÙÔÙÂÏ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›· (ÁÚ·Ê›Ô), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· οÙԄ˘, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ (123,63) Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î·È ‰‡Ô (2) W.C. ™ÙËÓ ¿Óˆ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÈ ˘’ ·ÚÈı. 1 Î·È 4 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi (50%) ÌÈ·˜ ·Ôı‹Î˘ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ÂÈÊ·Ó›·˜ (135,80), Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â‰·ÊÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›· Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÈÛÔÁ›Ԣ ÔÚfiÊÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 2152/2008 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ÔÚ›-

˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (144.000,00) ¢ÚÒ, ˘ÔÏÔÁÈ˙Ô̤Ó˘ ‰Â Î·È Ù˘ ÂÎ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (15.000) ¢ÚÒ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ (50%) ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (159.000,00) ∂Àƒø. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ (50%) ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 1635/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ. ¶ÚˆÙ. μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (70.000,00) ¢ÚÒ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜. √ ∞’ fiÚÔÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÎÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ Ï·Ù‡ÛηÏÔ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È Ì›· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›· (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (°Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· οÙԄ˘, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ (126,056) Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î·È ‰‡Ô (2) W.C. Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ·˘Ùfi (∞’) ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Δ∂.¶∂.ª. ™ÙËÓ ¿Óˆ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÈ ˘’ ·ÚÈı. 2 Î·È 3 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi (50%) ÌÈ·˜ ·Ôı‹Î˘ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ÂÈÊ·Ó›·˜ 135,80) Ù.Ì., Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â‰·ÊÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›· Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ (∞’) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 2152/2008 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (165.000,00) ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁÈ˙Ô̤Ó˘ ‰Â Î·È Ù˘ ÂÎ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (15.000) ¢ÚÒ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ (50%) ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞’) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (180.000,00) ∂Àƒø. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ (50%) ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1635/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ. ¶ÚˆÙ. μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (80.000) ∂Àƒø Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜.

√ ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ μ’ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤Ó· W.C., ¤Ó· ¯ÔÏ Î·È ¤ÍÈ ÁÚ·Ê›· ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì Á˘„ÔÛ·Ó›‰·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ Î·È 0,18 (125,18). ™ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ·˘Ùfi (μ) ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ GEODATA. H ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ (μ’) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 2152/2008 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ. ¶ÚˆÙÔ‰. μfiÏÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (165.000,00) ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (110.000,00) ∂Àƒø, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜. °›ÓÂÙ·È ÌÓ›· fiÙÈ Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ (μ) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ˜ ηٿ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÈÛ‡‰Ô˘Û·˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ηı’ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ΔÔ ¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ: 1) ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ÀÔı‹Î˘ ˘¤Ú Ù˘ Δƒ∞¶∂∑∞™ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂. ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÔÚfiÊÔ˘ ÌfiÓÔ.

2) ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ÀÔı‹Î˘ ˘¤Ú Ù˘ Δƒ∞¶∂∑∞™ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂. ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·’ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

3) ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ÀÔı‹Î˘ ˘¤Ú Ù˘ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂.

4) ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘ ˘¤Ú Ù˘ Δƒ∞¶∂∑∞™ ¶∂πƒ∞πø™ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·’ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

5) ÀÔı‹ÎË ˘¤Ú ∞°ƒ√Δπ∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹.

6) ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ÀÔı‹Î˘ ˘¤Ú ∂£¡π∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ Ô˘ ÙÚ¿ËΠ۠ٷÎÙÈ΋ ˘Ôı‹ÎË. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢. Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ˘’ ·ÚÈı.

3520/2013 ¶ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘, fiÔ˘ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·˙fiÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ. ¢È·‚¿ÛÙËÎÂ, ‚‚·ÈÒıËÎÂ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È. μfiÏÔ˜ 26-4-2013 √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ã∏™Δ√™ ª∞Δ™√™

47

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™

∫∂¡Δƒ√ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ∂¶πΔ∞°∏ ∂π™√¢√À ™Δ∏¡ ∞°√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™ °π∞ ∞¡∂ƒ°√À™ ¡∂√À™ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¢Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Ì ٛÙÏÔ: “∂ÈÙ·Á‹ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÕÓÂÚÁÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ” . ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ë ·fiÎÙËÛË Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ıÂÌ·ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ÕÛÎËÛ˘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÛÔ Î·È ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È· Û ÛËÌ·›ÓÔÓÙ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ¢Ú¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ 80 ˆÚÒÓ, Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

- ∞·Û¯fiÏËÛË Û ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ı¤ÛË Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ (5 Ì‹Ó˜, 6 ÒÚ˜/Ë̤ڷ), Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·.

- ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›‰ÔÌ· ÁÈ· ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË: - 2.700ú, ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ∞∂π/Δ∂π.

- 2.400ú, ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ & ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.

- ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Û‡˙¢ÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

- π·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ¤Ó·ÓÙÈ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

- ™˘Ó¯‹˜ ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ª¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20/05/2013. ΔÚfiÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ∞˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ ÌÂ Ê·Í - ÛηӷÚÈṲ̂ÓË Û e-mail. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ∞ÈÙ‹ÛÂȘ: °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫.∂.∫. ¶.£.: °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & §·¯·Ó¿, ¶·Ï·È¿, ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·, 38334 - μfiÏÔ˜. ΔËÏ.: 2421006367, fax: 2421006487, e-mail: kek@uth.gr Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kek.uth.gr.

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏

Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ À¶√μ√§∏™ À¶√æ∏ºπ√Δ∏Δø¡ °π∞ Δ√ ∞∫∞¢∏ª∞´∫√ ∂Δ√™ 2013-2014 To ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¶ª™) ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 20132014. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ª™ Â›Ó·È Ë ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Û ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ∂ȉ›Î¢Û˘. ΔÔ ¶ª™ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¢›ψ̷ ∂ȉ›Î¢Û˘ (ª¢∂) ÛÙȘ “™‡Á¯ÚÔÓ˜ ªÂıfi‰Ô˘˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ï˘Û˘ ÛÙË μÈÔÌ˯·Ó›·” Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: (∞1) ∂ÓÂÚÁÂȷο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·, μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ∞ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘, (∞2) ªË¯·ÓÈ΋, ÀÏÈο Î·È ∫·ÙÂÚÁ·Û›Â˜, (∞3) √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË. °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ª¢∂ ··ÈÙÂ›Ù·È ·) Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂͤٷÛË Û ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ‚) Ë ÂÎfiÓËÛË ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ª¢∂ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÙÔ˜. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙÔ˘ ª¢∂ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.700ú. ΔÔ ·ÚfiÓ ¶ª™ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÃËÌÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. °›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙÔ› ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ £ÂÙÈÎÒÓ ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2083/92 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3685/2008 fiÔ˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ë Â›‰ÔÛË ÛÙ· Û˘Ó·Ê‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÙ˘¯È·Î¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ë ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ (ȉ›ˆ˜ ·ÁÁÏÈ΋˜), Ë Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. √È ·Ô‰ÂÎÙÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ˘Ô‚¿ıÚÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙËı› Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙÔ ¶ª™ Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ (¢È‡ı˘ÓÛË: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ-¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 38334, μfiÏÔ˜) Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: 1. ŒÓÙ˘Ë ·›ÙËÛË (˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶ª™).

2. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜/¶Ù˘¯›Ô˘ ‹ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013.

3. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ‚‚·›ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ¢π∫∞Δ™∞/¢√∞Δ∞¶ (ÁÈ· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜).

4. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

5. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Â·ÚÎÔ‡˜ ÁÓÒÛ˘ ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (.¯. First Certificate, Î.¿.).

6. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì ÛÙÔȯ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

7. ¢‡Ô Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ¢∂¶ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ Internet: http://www.mie.uth.gr, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ·fi ÙÔÓ √‰ËÁfi ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ: http://www.mie.uth.gr/files/PostGradStudiesGuide20122013.pdf. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÏ.: 24210-74028, Fax: 24210-74089, e-mail: pmsmmb@mie.uth.gr. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¡π∫√§∞√™ ¶∂§∂∫∞™∏™ ∫∞£∏°∏Δ∏™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ π.ª. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π.¡. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞™ ∫§∏ƒ/ª∞ ¡π∫√§. ™Δ∞∫√À & ¢∏ª∏Δƒπ√À º√π¡π∫√¶√À§√À √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ√À ∫§∏ƒ√¢√Δ∏ª∞Δ√™ ¢π∞∫∏ƒÀΔΔ∂π √Δπ: ∂ÎÙ›ıÂÙ·È Û ʷÓÂÚ‹ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ 2Ë Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈÒÓ (3) ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ 30 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Û˘ÓÔÈΛ·˜ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19 ª·˝Ô˘ 2013, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, ·fi ÒÚ· 10Ë ÚˆÈÓ‹ ¤ˆ˜ Î·È 12Ë ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹. ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Â˘ÚÒ ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ (120). °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ ‹ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ΔÚ·¤˙˘ ÔÛÔ‡ ¢ÚÒ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ‰Âη¤ÍÈ (216). √È fiÚÔÈ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. ΔÛ·Áηڿ‰· 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÏËÚ/ÙÔ˜ ™∂μ∞™Δπ∞¡√™ ∑∂ƒμ√™ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘

§∞´∫∏ μπμ§π√£∏∫∏ μ√§√À ∫§∏ƒ√¢√Δ∏ª∞ ¢∞ªπ∞¡√À ∫Àƒπ∞∑∏ π™√§√°π™ª√™ ∫∞Δ∞ Δ∏¡ 31.12.2012 ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ™Δ√πÃ∂πø¡ 31.12.2011 ¶∞°π∞ 7.331,69 Δ∞ª∂π√ —∂Δ∂ μ√§√À 10.050,74 (§√°. 296271-37) Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ 0,77 ∫∞Δ∞£. Δ∞ª/ƒπ√À ™∂ USD ™Δ∏¡ ∂Δ∂ (201.6178610) ª∂Δ√Ã∂™ ¶∂ƒπ√À™π∞ 84.936,80 μπμ§π√£∏∫∏™ ™∂ BARCLAYS WEALTH, ∞ª∂ƒπ∫∏ ™À¡√§∞ 102.320,00

31.12.2012 7.347,14 14,00 10.120,11 6.045,67 72.628,86 96.155,78

¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∂π™ ∏ ·Í›· ÙˆÓ ¯ÚÂÔÁڿʈÓ-ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë BARCLAYS WEALTH ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Û 72.628,86 ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ̤ÛË ÙÈÌ‹ ¶ˆÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ 31.12.2012 (ÙÈÌ‹ ¢ÚÒ 31.12.2012 1,319 ¢ÔÏ.). ∞¡∞§ÀΔπ∫∏ ∂∫£∂™∏-∫∞Δ∞™Δ∞™∏ π™√§√°π™ª√À ∫∞Δ∞ Δ∏¡ 31.12.2012.

1. ¶∞°π∞ ∏ ·Í›· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÛÙȘ 31.12.2012 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 7.347,14 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 7.331,69 ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 31.12.2011. ÀÔÏÔÁ›ÛÙËΠ·fiÛ‚ÂÛË ·Á›ˆÓ ÁÈ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· 15%. ◊ÙÔÈ 1.296,55 ¢ÚÒ.

2. Δ∞ª∂π√ ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ÛÙȘ 31.12.2012 Â›Ó·È 14,00 ¢ÚÒ.

3. ∂.Δ.∂. μ√§√À (§√°. 201.296271-37). ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ 31.12.2012 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10.120,11 ¢ÚÒ.

4. ∫∞Δ∞£∂™∂π™ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√À ™∂ USD ™Δ∏¡ ∂.Δ.∂. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 6.045,67 ¢ÚÒ. ◊ÙÔÈ 7.974,24 ‰ÔÏ.

5. ª∂Δ√Ã∂™ √È ÌÂÙÔ¯¤˜-ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë BARCLAYS WEALTH ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 72.628,86 ¢ÚÒ. ◊ÙÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ̤ÛË ÙÈÌ‹ ¶ˆÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ 31.12.2012 (ÙÈÌ‹ ¢ÚÒ 31.12.2012 1,319 ‰ÔÏ.) Û 95.797,46 ‰ÔÏ.

6. ™À¡√§∞ ™‡ÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÛÙȘ 31.12.2012 Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 96.155,78 ¢ÚÒ. ∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜ ∞Ú¯ÔÓÙ‹˜ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªËÏ›ÙÛ· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∞ÓÒÓ˘ÌË ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ. (349) ......................................................200∂ 2) ∏ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Î·ÓÂÌfiÚÔ˘ ∏Ï›· ™. ∫Ô¤Ó. (352) .....................................70∂ 3) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (353) .......................................................50∂ 4) ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÙÔ˘˜ μ·ÛÈÏÈ΋˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ™·Î΋ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ. (357) .................300∂ 5) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ. (44∞) ........................................................100∂ 6) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ. (45∞) .....50∂ 7) √ Î. °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë Î. °ÂˆÚÁ›· ÷˚‰Ô‡ÏË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÏÈ·. (46∞) .....50∂ 8) √ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜ “ºπ§√Δ∏™” ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔʛ̈Ó. (170) 9) ΔÔ 10Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ·. (172) 10) √ ·ÎÏÔ˜ ΢ÚÈÒÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜” ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÎÚ¿ÙËÛÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÔ›Ú·Û ‰¤ÛÌ·Ù·. (176) 11) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (168, 169, 171, 173, 174, 177, 178, 179, 180). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

§∞´∫∏ μπμ§π√£∏∫∏ μ√§√À ∫§∏ƒ√¢√Δ∏ª∞ ¢∞ªπ∞¡√À ∫Àƒπ∞∑∏ ∞¶√§√°π™ª√™ ∂™√¢ø¡-∂•√¢ø¡ 2012 ∂™√¢∞ 2012 ∂˘Ú/ÛË ¢ÔÏ. ∂Δ∂ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi 15.372,79 BARCLAYS WEALTH ÚÔ˜ ÙËÓ ∂Δ∂ ÀfiÏÔÈÔ ÚÔËÁ. ¯Ú‹Û˘ §ÔÁ. ¢ÔÏ. Û ∂Δ∂ 0 (201.61738610) ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË 52.090,77 §ÔÈ¤˜ ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ-¢ˆÚ¤˜ 450,00 ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ §ÔÁ/ÌÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ∂Δ∂ 12,49 ÀfiÏÔÈÔ ÚÔËÁ. ¯Ú‹Û˘ §ÔÁ/ÛÌÔ‡ Û ∂Δ∂ 10.050,74 (201.296271-37) ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ 0 ¶ÏËڈ̋ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔËÁ. ŒÙÔ˘˜ (- 196,80) ÀfiÏÔÈÔ Δ·Ì›Ԣ 31.12.2012 —μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Û §ÔÁ/ÛÌfi ∂Δ∂ ™À¡√§∞ 77.799,99 ∂•√¢∞ 1. ªÈÛıÔ›-∂ÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ 59.503,81 2. ¢∂∏-ı¤ÚÌ·ÓÛË-¢∂À∞ªμ 5.034,70 (⁄‰Ú¢ÛË-∞Ô¯¤Ù¢ÛË) 3. °Ú·ÊÈ΋ ⁄ÏË 297,60 4. √Δ∂-Δ·¯˘‰ÚÔÌÈο-∫Ô‡ÚÈÂÚ 1.080,38 5. §ÔÈ¤˜ ¢·¿Ó˜ 1.023,01 6. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË (∂ÈÛ΢‹ ÎÙÈÚ›Ô˘-ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ104,81 ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘-„‡Í˘ Î.Ï.)

7. ŒÈÏ·-™Î‡Ë-∏/À 1.312,00 (∂ÈÛ΢‹-∞ÁÔÚ¿) 8. ∞ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ 0,00 9. ∞ÁÔÚ¿ ÂÓÙ‡ˆÓ-ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î.Ï.

34,00 10. ŒÍÔ‰· μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·˜-ŒÍÔ‰· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È 0,00 ·ÚÔ˘Û›·Û˘-¢ËÌÔÛȇÛÂȘ 11. ∞ÁÔÚ¿ ˘ÏÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ 270,63 12. ∞ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÙÈÚ›Ô˘, Â›ψÓ, Û΢ÒÓ, ‚È‚Ï›ˆÓ 1.143,83 13. ÀfiÏÔÈÔ ÃÚ‹Ûˆ˜ (∫·Ù·ı¤ÛÂȘ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘) 10.120,11 14. ªË ÏËÚˆı›Û˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ (-2.158,89) 15. ÀfiÏÔÈÔ Δ·Ì›Ԣ ÛÙȘ 31.12.2012 14,00 ™À¡√§∞ 77.779,99 ∞¡∞§ÀΔπ∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏-∞¡∞§ÀΔπ∫∏ ∂∫£∂™∏ ∞¶√§√°π™ª√À Ã∏™∏™ 2012 ∞. ∂™√¢∞ Δ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012 ‹Ù·Ó 77.765,99 ¢ÚÒ. μ. ∂•√¢∞ 1. ªπ™£√π-∂ƒ°√¢√Δπ∫∂™ ∂π™º√ƒ∂™ √È ÌÈÛıÔ›, Ù· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· Î·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û 59.503,81 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı¤ÓÙˆÓ 61.000,00 ¢ÚÒ.

2. ¢.∂.∏.-£∂ƒª∞¡™∏-¢.∂.À.∞ª.μ. (À¢ƒ∂À™∏-∞¶√Ã∂Δ∂À™∏). ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 5.034,70 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙȘ 5.700,00 ¢ÚÒ.

3. °ƒ∞ºπ∫∏ À§∏ ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 297,60 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.000,00 ¢ÚÒ.

4. √.Δ.∂.-Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫∞-∫√Àƒπ∂ƒ ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.080,38 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.200,00 ¢ÚÒ.

5. §√π¶∂™ ¢∞¶∞¡∂™ ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.023,01 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.000,00 ¢ÚÒ.

6. ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ (∂¶π™∫∂À∏ ∫Δπƒπ√À - ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡, ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ £∂ƒª∞¡™∏™, æÀ•∏™, Î.Ï.) ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 104,81 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.000,00 ¢ÚÒ.

7. ∂¶π¶§∞-™∫∂À∏-∏/À (∂¶π™∫∂À∏-∞°√ƒ∞) ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.312,00 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 3.000,00 ¢ÚÒ.

8. ∞°√ƒ∞ μπμ§πø¡. ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 0,00 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.000,00 ¢ÚÒ.

9. ∞°√ƒ∞ ∂¡ΔÀ¶ø¡-¶∂ƒπ√¢π∫ø¡ Î.Ï. ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 34,00 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 500,00 ¢ÚÒ.

10. ∂•√¢∞ μπμ§π√¢∂™π∞™ - ∂•√¢∞ ¶ƒ√μ√§∏™ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞™∏™-¢∏ª√™π∂À™∂π™ ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 0,00 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 500,00 ¢ÚÒ.

11. ∞°√ƒ∞ À§π∫ø¡ ∫∞£∞ƒπ√Δ∏Δ∞™ ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 270,63 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 400,00 ¢ÚÒ.

12. ∞™º∞§π™Δƒ∞ ∫Δπƒπ√À, ∂¶π¶§ø¡, ™∫∂Àø¡, μπμ§πø¡ ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2012 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.143,83 ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷ ‰·¿ÓË Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1.500,00 ¢ÚÒ.

13. À¶√§√π¶√ Δ∞ª∂π√À Δ∏™ 31.12.2012 ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙȘ 31.12.2012 ÛÙËÓ ∂.Δ.∂. ‹Ù·Ó 10.120,11 ¢ÚÒ.

14. ª∏ ¶§∏ƒø£∂π™∂™ À¶√Ã∂ø™∂π™ À‹ÚÍ·Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2013, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 2.158,89 ¢ÚÒ.

15. À¶√§√π¶√ Δ∞ª∂π√À ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙȘ 31.12.2012 ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó 14,00 ¢ÚÒ. ∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜ ∞Ú¯ÔÓÙ‹˜ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªËÏ›ÙÛ· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

48

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∞¶ƒπ§π√™

28

ΔˆÓ ÂÓ ∫˘˙›Îˆ 9 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ª¤ÌÓˆÓÔ˜ ÔÛ›Ô˘ “ΔÔ ·›Ì· πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηı·Ú›˙ÂÈ ËÌ¿˜ ·fi ¿Û˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ÂȘ ÙÔ Ï·ÙÚ‡ÂÈÓ £ÂÒ ˙ÒÓÙÈ” (∞’ πˆ¿Ó. ·’ 7, ∂‚Ú. ı’ 14). ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·ÙÚ‡ÛË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ Ì ηډ›·Ó ·Î¿ı·ÚÙÔÓ, Ì „˘¯‹Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓËÓ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·Ó. ∂Ș ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ £ÂfiÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ Ï·ÙÚ›·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ηډ›·Ó ηı·Ú¿Ó. ∞ÏÏ¿ Ò˜ ı· Á›ÓË Î·ı·Ú¿ Ë „˘¯‹, Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÌÔχÓÂÈ Ë ·Ì·ÚÙ›·; À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ Î·È ·Ó·Ì·ÚÙ‹ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ∂›Ó·È ÙÔ ·›Ì·, Ô˘ ¯‡ıË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È¿ Ó· ··ÏÏ¿ÍË ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÏ˘ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓËÓ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. ΔÔ ·›Ì· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ı›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ‰È¿ Ó· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ. ∞˘Ùfi Âȉڿ ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÓÔÔ‡ÓÙÔ˜, Î·È ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ÙÚÔÊ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ ‰È¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÙÔÓ ‚›ÔÓ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚË ÂȘ ÙÔÓ £ÂfiÓ Â˘¿ÚÂÛÙÔÓ Ï·ÙÚ›·Ó.

∫∏¢∂π∞ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

πø∞¡¡∏ ∫∞Δ™πƒ∂§√ ∂ÙÒÓ 85 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∞ÁÚÈ¿ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Δ· ·È‰È¿: ∂ϤÓË-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·ÙÛÈÚ¤ÏÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “Δ∞ ¶∞π¢π∞” .

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

∞°°∂§π∫∏™ πø∞¡. ¢∂™¶√Δ√¶√À§√À ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·È‰È¿: ∞ÔÛÙÔÏ›· - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∏ ÂÁÁÔÓ‹: ∞ÁÁÂϤӷ

¶EN£H - EYXAPI™THPIA

“∫·È ÙȘ ÂÛÙ›Ó Ô μ·ÛÈχ˜ Ù˘ ‰fi͢; - ∫‡ÚÈÔ˜ ÎÚ·Ù·Èfi˜, ∫‡ÚÈÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô‡ÙÔ˜ ÂÛÙ›Ó Ô μ·ÛÈχ˜ Ù˘ ‰fi͢” !

- “∞ÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘˜ ÛÔÊ›·Ó ‰›‰·ÍÂÓ, ıÂÔÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂÓ” ! “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÏȤ˜, Ô‡Ù ÁÏÒÛÛ˜ Û fiÏË ÙË °Ë, Ô˘ Ó· ÌË ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi” !

- “∫·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÚ·ÙËÁ¤ Bertrand, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È £Âfi˜; ∫ڛ̷, Ô˘ Û ·ÁfiÚÂ˘Û· ÛÙÚ·ÙËÁfi” ! (ª. ¡∞¶√§∂ø¡) £˘Ì‹ıËη ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô Û˘Ì‚¿Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, Ô˘ οÔÙ ›¯·. (ŸÏ· Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙË °Ë “¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È” ). ∂›¯· ÚÔÌËı¢Ù› οÔÈÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ηڷÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‚‹¯·! ΔȘ ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË, ‹Ù·Ó ΛÙÚÈÓ˜, Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˜ Û ηÚ٤Ϙ. ŒÍÈ-ÔÎÙÒ ‹Ù·ÓÂ, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È. √È ‚ÔËıÔ› ÌÔ˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÂÚÈÙÙ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ô˘ οÔÙ ı· ÂÙÈfiÙ·Ó ÛÙ· ¿¯ÚËÛÙ·! ΔÈ ¤Î·Ó· ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÁÒ; ∞ÊÔ‡ ÔÈ Î·Ú·Ì¤Ï˜ ‹Ù·Ó ΛÙÚÈÓ˜, ÛΤÊÙËη ˆ˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ›¯·Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜! ŸÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ê›ÏÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó, ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÒ˜ Ì·˜ “¤¯ˆ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ηڷ̤Ϙ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ª¿Ô” ! ŒÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ›Ԣ ¿ÓÙ·, Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î·Ú·Ì¤Ï˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ! °È·Ù› ÙÒÚ·, ¯ÚÔÓÈ¿Ú˜ ÈÂÚ¤˜ ̤Ú˜, ı˘Ì‹ıËη ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÛÙ›· ÈÛÙÔÚ›·; ΔfiÙÂ Ë “ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ª¿Ô” ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ı¤Ì·. ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Â›Ù ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔÈ, ›Ù ÛÔ‚·ÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë. £· ‹ıÂÏ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÈÔ ¿ÓÂÙ·. ŸÛÔ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ “ÌÂÁ¿ÏÔÈ” Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÏÔÈ Ì·˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ›, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ›Ù Â·ÈÓÂÙÈο, ›Ù ··ÍȈÙÈο! ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ fï˜ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È. ∫¿ÔÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· οÙÈ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÏfiÁÈ· ¿ÏÈ Â·ÈÓÂÙÈο ‹ ··ÍȈÙÈο. ∫·Ï‡ÙÂÚ· fï˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ó· Ì·˜ ÙÔ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜” , ÂΛ ÛÙË Ó‹ÛÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘, Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô ª. ¡·ÔϤˆÓ! ªÂÚÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ¡· ÙÈ Â› ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙÔ˘ Bertrand ÙfiÙÂ: “∂Ó¤Ó· οÔÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙ· Ï‹ıË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ËÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ı·È-

√ μ·ÛÈχ˜ Ù˘ ‰fi͢! Ó·Ó ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ! ŸÙ·Ó ϤÁˆ ·˘Ù¿, Ó· ·Ú·‚¿Ïˆ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Á¿Ë. ∞·ÈÙ›ÙÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜, Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘, Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ı·ÏÂÚ¿˜ ʈӋ˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘. ΔfiÙ ¿Ó·‚· ÙÔ ˘Ú Ù˘ ηډȿ˜. 줂·È· η٤¯ˆ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ì·ÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰˘Ó¿Ìˆ˜, Ë ÔÔ›· ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ Ó‡̷. ∞ÏÏ¿ fï˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ì·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·‰ÒÛˆ ·˘Ùfi Û ηӤӷÓ. flÛÙ ԇÙÂ Î·È Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ï·‚ ·˘Ùfi, Ô‡Ù ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ, ·ÁÓÔÒ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·˘Ùfi, ÙÔ Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰È·ÈˆÓ›Ûˆ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ̤ӷ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÙÂϤۈ ¤ÚÁ· ı·˘Ì·ÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‡Ï˘. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ì·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó‹ÛÔ Ù˘ ∞Á. ∂ϤÓ˘... ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ì·È ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ÔÈÔ˜ Ì¿¯ÂÙ·È ‹ ÔÈÔ˜ ηٷÎÙ¿ μ·Û›ÏÂÈ· ÁÈ· ̤ӷ; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÏÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ÁÈ· ̤ӷ; ¶ÔÈÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ˘¤Ú ÂÌÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; ¶ÔÈÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi˜ Û ̤ӷ; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘; π‰Ô‡ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª. ¡·ÔϤÔÓÙÔ˜! (™˘Ó¯›˙ÂÈ). ¶fiÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ¿‚˘ÛÛÔ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÈˆÓ›Ô˘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È, ÚÔÛ΢Ó›ٷÈ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ï·ÙÚ¢fiÌÂÓÔ˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! π‰Ô‡ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡!” . ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ (Ù· ÛÔ˘‰·›· Î·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· ÏfiÁÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ “ªÂÁ¿ÏÔ˘” ) Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ÂÛÈÒËÛÂ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ μÂÚÙÚ¿Ó‰Ô˜, Ù‹ÚËÛ ÛÈÁ‹. “∫·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÚ·ÙËÁ¤, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ (Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ¡·ÔϤÔÓÙ·˜) fiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È £Âfi˜! ∫ڛ̷! ∂›¯· ÏÔÈfiÓ ¿‰ÈÎÔ Ô˘ Û ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÚ·ÙËÁfi! ÿÛˆ˜, ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ fiÓÙˆ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ ·¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ϤÁˆ, Ë πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ¶ÈÔ Î·Ï‹ ı¤Ïˆ Ó· ˆ! √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ΔÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ΔÔ˘ (Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜): “∞ÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘˜ ÛÔÊ›·Ó ‰›‰·ÍÂÓ, ·ÏÈ›˜ (ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfi-

ª¡∏ª√™À¡√

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∑∏™∏ Δ™π√Δƒ∞ ∂ÙÒÓ 71 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ˘. ™Â fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∫ÂÚ·Û›· Δ· ·È‰È¿: ∞ÓÙÒÓÈÔ˜-ª·Ú›· ΔÛÈfiÙÚ·, ∂˘ÛÙ·ı›· ΔÛÈfiÙÚ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ÂÚ·Û›·, ∑‹Û˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∏ ¶fiË Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·ÚηÁÈ¿ÓÓ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ∫√™ª∞¢∞ Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì., ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. £ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿: §¤Ó·-¡›ÎÔ˜ Δ¯ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÿÚ˘-ŒÏÂÓ· ∫ÔÛÌ·‰¿ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯· μ˙ԇη, ∞ı·Ó·Û›· ¯· ÷ÚÌ¿ÓË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: π¿Îˆ‚Ô˜-ª¿ÚÈÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª·Á‰·ÏËÓ‹ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ‹‰Ë 14 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘

°π∞¡¡∏ ∫∞ƒ∫∞°π∞¡¡∏ ¶·Ú·Î·ÏÒ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ μ¿Û· ∫·ÚηÁÈ¿ÓÓË - ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿ √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ √È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ √È Ê›ÏÔÈ

ÏÔ˘˜ ΔÔ˘) ıÂÔÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂÓ” . ∫·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜ ΔÔ˘ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Û ªÂÁ¿ÏÔ˘˜, ∞ÓÙÒÓÈÔ, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, μ·Û›ÏÂÈÔ Î.¿. Ÿ¯È ÌfiÓÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ·Á›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È fiÛÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ·¿Óˆ ÛÙË ÁË! “∂ÁÒ (› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ΔÔ˘, Î·È Û ̷˜) ÌÂı’ ˘ÌÒÓ ÂÈÌ›, ¿Û·˜ Ù·˜ Ë̤ڷ˜, ¤ˆ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜” . (£· Â›Ì·È ÂÁÒ ‚ÔËıfi˜ Î·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ Û·˜ Û fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÈÒÓˆÓ. ∞Ì‹Ó). (ª∞Δ£. ∫∏’ 20). £· ‰ÔÍ¿Ûˆ (›ÂÓ Ô £Âfi˜) ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ó. “ΔÔ˘˜ ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰ÔÍ¿Ûˆ” ! (∞’ μ∞™π§∂πø¡ μ’ 30). ∫È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‚ڋΠÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘! §ÔÈfiÓ ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜: “÷›ÚÂÙ ۋÌÂÚ· Î·È ¿ÓÙÔÙ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ, ı· ÙÔ Í·Ó·Ò Ì ÈfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, ¯·›ÚÂÙÂ! ∏ ÂÈ›ÎÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ë ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Û·˜, ·˜ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ·›ÛÙÔ˘˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. °È· Ù›ÔÙ· ÏÔÈfiÓ ÌË ÌÂÚÈÌÓ¿ÙÂ Î·È Î˘ÚȇÂÛÙ ·fi ·Áˆ-

ÓÈÒ‰Ë ÊÚÔÓÙ›‰·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ, οÓÂÙ ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ £Âfi, ‰È¿ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Î·È Ù˘ ‰Â‹ÛÂÒ˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ¢ÁÓÒÌÔÓ· ¢¯·ÚÈÛÙ›·. ∫È ¤ÙÛÈ fiÙ·Ó ‰ÈÒ¯ÓÂÙ οı ̤ÚÈÌÓ· Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙË £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ·, Ë ÂÈÚ‹ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ΔÔ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· οı ÓÔ˘˜ ›Ù ·ÓıÚÒÈÓÔ˜, ›Ù ·ÁÁÂÏÈÎfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂÈ, ı· ÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ Û·˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ì¤ÓÂÙ Âӈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi! ΔÔ ÏÔÈfiÓ ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, Î·È ÙÒÚ· Û·˜ οӈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÙÚÔ‹, fiÛ· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿, fiÛ· Â›Ó·È ÛÂÌÓ¿ Î·È Û‚·ÛÙ¿, fiÛ· Â›Ó·È ‰›Î·È·, fiÛ· Â›Ó·È ·ÌfiÏ˘ÓÙ· Î·È ·ÁÓ¿ Î·È fiÛ· Â›Ó·È ÚÔÛÊÈÏ‹ ÛÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ηϋ Ê‹ÌË Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÚÁÔ ·Á·ıfi Î·È ¿ÍÈÔ Â·›ÓÔ˘, ·˘Ù¿ Ó· Û˘ÏÏÔÁ›˙ÂÛıÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·ÙÂ Î·È Ì¿ı·Ù ·fi ̤ӷ, ·˘Ù¿ Ó· Ú¿ÙÙÂÙÂ. ∫·È Ô £Âfi˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜ (ºπ§π¶¶∏™π√À™ ¢’ 4-9). ¶¿Ì ÙÒÚ· ÎÈ ÂÌ›˜, Ì·˙› Ì ÙÔ Ï·fi Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ó· ˘ԉ¯Ùԇ̠ÙÔÓ μ·ÛÈϤ· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ Î·È Ù˘ ¢fi͢, ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ! “∫·È ÙȘ ÂÛÙ›Ó Ô‡ÙÔ˜ Ô μ·ÛÈχ˜ Ù˘ ¢fi͢; ∫‡ÚÈÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô‡ÙÔ˜ ÂÛÙ›Ó Ô μ·ÛÈχ˜ Ù˘ ¢fi͢” ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 19/4/2013 ¤ˆ˜ 26/4/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 100∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 83 1. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢∂À∞ªμ, ¢ˆÚ¿ 2. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ, ¢ˆÚ¿ 30∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 93 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ¢ˆÚ¿ 100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 94 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘, ¢ˆÚ¿ 50∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 97 5. ∫ˆÛÙԇϷ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ˆÛÙԇϷ, ¢ˆÚ¿ 60∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 106 6. ΔÛȷӿη ∂ϤÓË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ μ·Û›ÏÂÈÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ¢ˆÚ¿ 50∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 107 7. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ºÂÚÂ˙‹˜, ª¿Úη˜, ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿Î˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ˙›ÓË 75∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 108 8. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÃÚËÛÙ¤ÏÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÃÚËÛÙ¤ÏÔ˘, ¢ˆÚ¿ 180∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 113 9. º˘ÙÈÏ‹ ª·Ú›· & ™›· √.∂., ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¡¿ÎÔ˘, ¢ˆÚ¿ 250∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 114 10. ∞Ú¤ı·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ¢ˆÚ¿ 100∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 115 11. πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ã·˝Ì ªËÓ¿, ∑·Î & ™·Ú›Ó·˜ ªÈ˙Ú·¯› 70∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 116 12. ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ∂ϤÓË ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ˙›ÓË, ¢ˆÚ¿ 50∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 117 13. ∏ Î. ∂ϤÓË ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ªÚÔ‡˙Ô˘ 50∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 118 14. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 84-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 85-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 8630,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 87-15,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 88-13,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 89-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 90-100,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 91-542,50∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 95-5,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 96-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 98100,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 102-54,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 103-41,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 104-51,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 105-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 10930,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 110-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 111-100,00∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 112-50,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢∂À∞ªμ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 15 Ï·Ì¿‰Â˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2287 2. √È μÚÂÊÔÎfiÌÔÈ Î·È °ÂˆfiÓÔÈ ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2293 3. ∏ Ã∂¡ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2294 4. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·˚˙¿ÓÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘, ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, 9 ˙¢Á¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Î¿ÏÙÛ˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2296 5. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2297 6. ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ COCA-COLA 3∂ ∞.∂. “√ ∞™Δ∂ƒ∞™” , ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 12 ÙÂÌ. ¯·Ï‚¿ ÌÂ Î·Î¿Ô Î·È 15 ÙÂÌ. Ù·¯›ÓÈ Ì ηοÔ. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2300 7. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2295, 2298, 2299. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210 (671)

(669)

95753

49

KYPIAKH 28 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∫ÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞·Á¯ÔÓ›ÛÙËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÁÈ·˜ ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Ì ÙËÓ ˘Á›· Δ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÁÈ·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ, ̤ÏÔ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. √ 60¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (Ì ∫ÔÚ·‹), ¤‰ÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Â·Á-

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” , Ë ¤ÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ: “ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ∞˘Á¿-Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ kraslice” ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÏË. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢∏.¶∂.£∂. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞‚Á¿ ÛΤٷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· “kraslice” , Ôχ¯ÚˆÌ· ÌÂ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Û¯¤‰È·, ÎÂÓÙË̤ӷ fiÏ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. “¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÛÙ· ·‚Á¿ Ó· οÓÂȘ... ÎÔ·Ó¤ÏÏÈ;” ı· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜. ∫·È fï˜ ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ ÙˆÓ ·‚ÁÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ, ¯¿ÚË Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ù¯ÓÈ΋, ¤Ó·Ó ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ η̂¿ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏfiÙ¯ӈÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙËÙÒÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ·‚Á¿ º·ÌÂÚ˙¤, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.

ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ‹ Ì ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›·

·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‚¿Ú‰È· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Â›¯Â Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÚÈÓ Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ·¿ÓÙËÛË. ∞ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÌÂÙ¤‚Ë ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ì ¶ÚÔ‡ÛÛ˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∏ ›‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ Ô-

Ô›Ô ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹, ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ªÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜ η٤ÊÂÚ ӷ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂∫∞μ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. ™ÙȘ 20.45 Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÁÈ·˜ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Û¯ÔÈÓ› ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ͇ÏÈÓÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ÛÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¢ËÌ‹ÙÚË ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÏË ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ

∏ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ·˘ÁÒÓ ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ ·˘ÁÒÓ ÎfiÙ·˜, ¯‹Ó·˜, ¿È·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡Ï˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ∂Ï¢ıÂÚÔ‡Ï˘ “ÎÂÓÙ¿ÂÈ” ·Û¯·ÏÈÓ¿ ·˘Á¿ Ì ԉÔÓÙÈ·ÙÚÈο ÙÚ˘·Ó¿ÎÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‡ıÚ·˘ÛÙ· ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÓÙÂÏÈοٷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÛÈ·ÙÈ΋, ÁÈ·ˆÓ¤˙È΋ Î·È ÎÈÓ¤˙ÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹ÏıÂ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ ΔÛ¯›·, ÛÙË °ËÚ·È¿ ∞Ï‚ÈfiÓ· Î·È ·ÏÏÔ‡. ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ “ÎÚ·ÛÏ›ÙÛ” (kraslice), Ë Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ ÛÙËÓ ΔÛ¯›·. ΔÒÚ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¶·Û¯·ÏÈ¿˜, Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ¤Ú·Ó Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ·˘Á¿ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, Û ʛÏÔ˘˜ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙË Ó¤· ·Ú¯‹, ÂȉÈο

∫∏¢∂π∞ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

∂Àƒπ∫§∂π∞ º√π¡π∫√¶√À§√À ∂ÙÒÓ 93 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4.30 Ì.Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 137-™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. μfiÏÔ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Δ· ·È‰È¿: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜-ŸÏÁ· ºÔÈÓÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜-ª·Ú›· ºÔÈÓÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÕÓÓ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

¶∂¡£√™-∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi, ıÂ›Ô Î·È ·Ô‡

∞§∂•∞¡¢ƒ√ ª¶√Àª¶√À∑πøΔ∏ ∂ÙÒÓ 83 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4.30 Ì.Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & ∂ϤÓ˘. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ∞Ì·Ï›· ¯· °ÂˆÚ. ªÔ˘ÌÔ˘˙ÈÒÙË Δ· ·Ó›„È·: ∞Á·ıÔÎÏ‹˜-∂‡Ë ªÔ˘ÌÔ˘˙ÈÒÙË, ∑·ÊÂÈÚ›·-¢ËÌ‹ÙÚ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∑·ÊÂÈÚ›·-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ∞Á·ıÔÎÏ‹˜-¢¤ÛÔÈÓ· ªÔ˘ÌÔ˘˙ÈÒÙË Δ· ÂÁÁfiÓÈ· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

Û ‚·ÊÙ›ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ‰ÒÚÔ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Û Á¿ÌÔ˘˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ Ô ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ “∞Á›· ™ÔÊ›·” Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡Ï˘, ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¢·›ÛıËÙÔ Î·È ÂÍ·ÛÎË̤ÓÔ ¯¤ÚÈ, ÌÂÚ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹, ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÓÙÂÏÈοٷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ ·˘ÁÒÓ ÎfiÙ·˜, ¯‹Ó·˜, ¿È·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÒÚÔ. Δ· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÏË, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ˘‹ÚÍ Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋, ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· fï˜ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ! √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·, ÂÍ‹Ú ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÏË Î·È ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ, Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÌӋ̘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÏË “ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ∞˘Á¿-Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ kraslice” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙË ªÂÁ¿ÏË ΔÚ›ÙË 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Î·ıfiÏÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÚÔÌËı¢Ù› fiÌÔÚÊ·, ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÌÔÓ·‰Èο ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη ‰ÒÚ·.

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 2421066150 & 2421065776 Fax 2421083420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - √ Î. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘. (¡Ô 47) - ∏ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 70∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ πˆ·Ó¿ ™·Î΋. (¡Ô 49) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 45) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 53) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 48) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ªÀ§√π §√À§∏ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘. (¡Ô 0686) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· KLEOS A.E. Î·È Ô Î. ΔÛÔϷΛ‰Ë˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ù˘Ú› ʤٷ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 20) - ΔÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “∞μ∞Δ√¡” (∏Ï›·˜ ºÏÒÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈı·ÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÎÈ Â‡¯ÔÓÙ·È ∫∞§∏ ∞¡∞™Δ∞™∏ & ∫∞§√ ¶∞™Ã∞. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

ª‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ 2013 ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ¶·Ù¤Ú˜ Î·È ∞‰ÂÏÊÔ›, ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á·Ë̤ӷ, ∞ÓÔ›ÁÂÈ ·fi„Â Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. ΔÔ Úˆ› ‹Ïı ˆ˜ μ·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ËÁ¤Ù˘, ·fi„ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ªÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÁÂÓÓ·›· Î·È ‰˘Ó·ÌÈο Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ΔÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ∏ ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ı· ·È¯ı› οı Ú¿ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙfiÔ˜., Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ οı ÈÛÙÔ‡, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ù·ÂÈÓfi˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È Ù˘ Ï˘ÙÚÒÛˆ˜. “π‰Ô‡ Ô ¡˘ÌʛԘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ Ùˆ ̤ۈ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜...” . √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ¡˘ÌʛԘ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ∂ΛÓÔ˜ Ô˘, ·fi ·Ú¿ÊÔÚË ·Á¿Ë ÁÈ· Ì·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ·ıÒÓ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ¿ıÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Á·‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘. ŒÚ¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ì·˘Ú›Ï· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ı·Ó·ÙÒÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ì·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ΔÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ. ŒÚ¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Êı·ÚÙÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Â›Ó·È Ë ı˘Û›· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜. “∂Ó Ùˆ ̤ۈ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜...” ¤Ú¯ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ʈٛÛÂÈ. ¡· Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ˆ˜ Û ϛÁÔ Ë Ó‡ÎÙ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ fiÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÊˆÙÂÈÓ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÒÚ· Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ fiÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, ∂ΛÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·. “π‰Ô‡ Ô ¡˘ÌʛԘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ Ùˆ ̤ۈ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜...” . ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ¡˘ÌʛԘ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌ›˜ ˘Ê¿Ó·Ì Ì ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. ∂ΛÓÔ˜ οÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¿ÓÙÔÙ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ó Î·È Ò˜ ΔÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. £¤ÏÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ΔÔ˘ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÓȈ̤Ó˘ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡: “∞¤Ú¯ÔÌ·È ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ‰È’ Â̤ Á·Ú ‹Ï˘ıÂÓ” . £¤ÏÂÈ Ó· ΔÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·Ó‡ÛÙ·ÎÙ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÁÂÌ¿ÙË ·ÚÂÙ‹. √ ¶¿ÁηÏÔ˜ πˆÛ‹Ê, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô, Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ì ·ÚÂÙ‹. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È Í¯·Ṳ̂ÓË, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÊÔÚÙˆıԇ̠̠ÙÔ˘˜ ÁÏ˘ÎÔ‡˜ Ù˘ ηÚÔ‡˜. ΔËÓ ·Î·Ú›· Ù˘ ÍËÚ·Óı›Û˘ Û˘Î‹˜, Ô˘ ¿ÏÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ·fi„ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÙË ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ. ºÙÈ¿Í·Ì ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÎÔÛÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù·, ÁÂÌ¿ÙÔ ıˆڛ· Î·È Ê˘ÏψÛÈ¿, ·ÏÏ¿ ¿Î·ÚÔ! •Â¯¿Û·Ì ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘ ηÚÔ‡, ÁÈ·Ù› ı·Ìˆı‹Î·Ì ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ʇÏÏ·. ΔÒÚ· Ô˘ ÂÈÓ¿ÌÂ, Ù· ʇÏÏ· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ· Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ ·ÚÔÛÂ͛˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¿Î·ÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ì¿Ù·È˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Û ϛÁÔ ı· ÍÂÚ·ı› Î·È ı· ¤ÛÂÈ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Ó¤Ï·‚Â. ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰· Ô˘ Ì·˜ ·Ô̤ÓÂÈ ÙÒÚ· ϤÔÓ Â›Ó·È Ë “̈ڛ· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡” . “π‰Ô‡ Ô ¡˘ÌʛԘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ Ùˆ ̤ۈ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜...” . √ ÂÚ·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ¡˘ÌʛԘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì fiıÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î¿ı ÈÛÙfi. ŒÚ¯ÂÙ·È, Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ó˘ÌÊÒÓ· ΔÔ˘, Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ΔÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÊ¿ÁÈÔ, Ó· Ì·˜ Ù·˝ÛÂÈ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ΔÔ˘, Ó· Ì·˜ ÎÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·›Ì· ΔÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ‰Â›ÓÔ Ù˘ ¤ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ Ì·˙› ΔÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ï·ÌÚÔÊÔÚÂ̤ÓÔ˘˜. ¡· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ٷ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÙˆÓ ·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È Ó· ÛÙÔÏÈÛÙԇ̠̠ÙËÓ ·ÏÔ˘ÚÁ›‰· ÙÔ˘ £Â›Ô˘ fiıÔ˘. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÁÈ· ∂ΛÓÔÓ, Ô˘ Ì·˜ ·Á¿ËÛ ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔ. ΔÔ Ê›ÏËÌ· Ô˘ ı· ΔÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Û·Ó ÙÔ˘ πÔ‡‰·. ¡· Â›Ó·È ¤Ó· Ê›ÏËÌ· ·Á¿˘, ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Î·È Û˘Á¯ÒÚÂÛ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ πËÛÔ‡. £· ÙÔÓ ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¡˘ÌÊ›Ô ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜, ˆ˜ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË, ˆ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÎÚfi ÛÙÔ ·ÓıÔÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ê¤ÚÂÙÚfi ΔÔ˘, ÛÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ, ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, ˆ˜ ¡ÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È §˘ÙÚˆÙ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ §·ÌÚ‹˜. ¶ÚÈÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ·˜ ¤¯Ô˘Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î¿ı ‰ÈÏ·Ófi. Èڛ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·, ¯ˆÚ›˜ ¿ıÔ˜, ÌfiÓÔ Ì fiıÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ŒÓ·Ó fiıÔ Î·ı·Úfi Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ Ì¤Û’ ·fi ÙÔÓ fiıÔ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ πËÛÔ‡. ∞Ó·Ù¤ÏÏÔ˘Ó ·fi„ ٷ ÛÂÙ¿ ¶¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜ Û·Ó ¤Ó·˜ Ï·ÌÂÚfi˜ ‹ÏÈÔ˜. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ “Ë ·ÚÔ‡Û· Ë̤ڷ Ï·ÌÚÔÊÔÚ›” . ŸÏÔÈ ÂÌ›˜, ÔÈ ÈÛÙÔ› Î·È ÊÈϤÔÚÙÔÈ, ·˜ Ù· ˘ԉ¯ıԇ̠̠ٷ Ì˘ÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. √ ∫Ù›ÛÙ˘ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Î·È ∫‡ÚÈfi˜ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ú·ÈÛı›, Ó· ˘‚ÚÈÛı›, Ó· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙ›, Ó· ÛÙ·˘Úˆı›, Ó· Ù·Ê› Î·È Ó· ·Ó·ÛÙËı› ÁÈ· Ì·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ··ÁˆÁ¤· Ì·˜, ÙÔ ¢È¿‚ÔÏÔ. ∞ÊÔ‡ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì οı ̿ٷÈË ÛΤ„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·˜ „¿ÍÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̛̠· ÁÓÒÌË “Â¿ÍÈÔÓ Ù˘ £Â›·˜ μ·ÛÈÏ›·˜” . ∞˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈfi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Ì·˜. ŸÛÔ Ì·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ “ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ¶¿ıÔ˜” ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·˜ ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ì “ÙËÓ ¿Ê·ÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ Ì·ÎÚÔı˘Ì›·Ó” , ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÁη٤ÏÂȄ ̤۷ ÛÙË Ó¤ÎÚˆÛË Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ Ì ÙË ı˘Û›· ΔÔ˘ Ì·˜ Û˘ÓÂÁ›ÚÂÈ “ˆ˜ ·Á·ıfi˜ Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜” . ªÂÙ¿ ·ÙÚÈÎÒÓ Â˘¯ÒÓ Î·È ÔÏÏ‹˜ ·Á¿˘, √ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™ ™∞™ + √ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π°¡∞Δπ√™

º§√°∞ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ μfiÏÔ˜ - ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞) - ΔËÏ.: 24210 24628, ÎÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. - http: www.floga.org.gr

¢øƒ∂∂™ - ∏ Î. ™.°. ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 100∂.

- ∏ Î. ∫.∫. ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 50∂.

- ∞fi ÔÌ¿‰· yoga, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ¶Â¯ÏÈ‚¿ÓÔÁÏÔ˘, ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÛÙË º§√°∞ 100∂.

- ∏ Î. ∞.ª.Δ. ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ 500∂ ÛÙË º§√°∞.

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ Ù˘ “ºÏfiÁ·˜” ∂ø™ Î·È ÙȘ 2 ª·˝Ô˘ ı· ·Ú·-

Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً Ë ·Û¯·ÏÈÓ‹ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓÈÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ “ºÏfiÁ·” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜ “¢›·˘ÏÔ˜” . §·Ì¿‰Â˜, ÎÂÚÈ¿, Û·Ô‡ÓÈ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ “ºÏfiÁ·˜” , fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ã·ÚԇϷ˜ ∫fiÁη, ∫ÏÂÔӛ΢ ª·ÚÎÔ˙¿ÓË, ª·Ú›·˜ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ™Ù·˘ÚԇϷ˜ μ·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∫·ËÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ϤÓ˘ ƒ¤‚Ë, ∞ÛË̤ÓÈ·˜ ∫Ô˘ÙÔ‡ÎË, ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∫·ÏÏÈfi˘ º·ÛԇϷ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 10.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22.00.

™ÎfiÙˆÛ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· 25 ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 27. √ 18¯ÚÔÓÔ˜ ÂÁÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Ô

“ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜” , ÌÂٷ͇ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ‰Ú·ÛÙÒÓ, Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ 75¯ÚÔÓ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÁÈ· 25 ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÛÙȘ 3-12-2012 ÛÙÔ ¡¤Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂıÔ‰È΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ∑ˆ‹˜ Î·È ¶ÚÔÛˆÈ΋˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ›¯Â ‚ÚÂı› ÊÈ̤̈ÓË Î·È ‰Â̤ÓË ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘, Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Û‹„Ë, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÂÈÎfiÓ· ¤Ú¢ӷ˜. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘ 75¯ÚÔÓ˘, ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ŒÏÏËÓ˜, ËÏÈΛ·˜ 24 Î·È 20 ÂÙÒÓ, Î·È ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ› (¤Ó·˜ 34¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì›· 25¯ÚÔÓË). √È ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÛÙË §Â˘Î¿‰·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ §Â˘Î¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ÂÁÁÔÓfi˜ ۯ‰›·Û ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó Î·È Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. √È ‰Ú¿ÛÙ˜, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ÙÈÌ·ÏÊ‹, ¤‰ÂÛ·Ó Î·È Ê›ÌˆÛ·Ó ÙË Á˘Ó·›Î·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ·ÛÊ˘Í›·. Ÿˆ˜ ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 25 ¢ÚÒ. √ ÂÁÁÔÓfi˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÚfiıÂÛË, ηٿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÏËÛÙ›·˜ ηٿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÒ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ÏËÛÙ›·, ηٿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∞ıËÓÒÓ.

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

∂˘ÁÔÓÈο Î·È Â˘Î·ÚÈο ‚·ÁÈfiÎÏ·‰· Δ˘

∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À

Ã

·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ Â›Ó·È Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ì ÎÏ·‰È¿ ‚·ÁÈÒÓ - ‰¿ÊÓ˘ ‹ ÈÙÈ¿˜ ‹ Ì˘ÚÙÈ¿˜ - Î·È ¤ÂÈÙ· Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·. ™Ù· ÎÏ·‰È¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ÊÂÁÁ¿ÚÈ·, ¿ÛÙÚ·. √ Ï·fi˜ Ì·˜ Ù· ÙÔÔıÂÙ› Û·Ó Ê˘Ï·ÎÙ¿ ÛÙ· ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ fï˜ ÚÈÓ... ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÈı·Ï›˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Â˘ÚˆÛÙ›·, ı·ÏÂÚfiÙËÙ·, ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·! ∫·Ù¿ ÙË Ï·˚΋ ›ÛÙË Ù· ‚¿ÁÈ· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÁÔÓÈÌÔÔÈfi ‰‡Ó·ÌË Û ˙Ò·, ‰¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û ηıÂÙ› Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Î·È Î·Ú›˙ÂÈ. √ Ï·fi˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÚÔÌËı‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì ‚¿ÁÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ËÏÈΛ·˜, ÙȘ ÓÈfi·ÓÙÚ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ Â˘¯‹ Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ·: ∏ ÁÔÓÈÌÔÔÈfi˜ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔ Ê‡Ïψ̿ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÂÈı·Ï‹ ÎÏ·‰È¿ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È Û’ ·˘Ù¤˜! ΔÚfiÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Â›Ó·È Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ì ‚¿ÁÈ·, Ù· “‚·ÁÈÔ¯Ù˘‹Ì·Ù·” . “ªÂ ÁÂÈ· ÛÙ· ‚¿ÁÈ· ÛÔ˘” ‡¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÛÙÔ ¶Ô˙¤ÙÛÈ, ηıÒ˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙȘ Ӈʘ Ô˘ Û ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ıÈÌÔ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Û·Ó Ù˘ ‚¿ÁÈ·˜, Ì ÎfiÎÎÈÓË Ì¿ÏÏÈÓË ÊÔ‡ÛÙ· ·fi ̤۷ Î·È ÎÂÓÙËÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· Ì ÊÔ˘-

ÓÙ›ÙÛ˜ Î·È ¿ÛÚ˜ οÏÙÛ˜. ™ÙË ª¿ÓË, ÛÙËÓ ∞Èوϛ·, ÛÙË £Ú¿ÎË Ù· ‚¿ÁÈ· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ ÓÈfi·ÓÙÚˆÓ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ηÈ.... “fiÔÈÔ˜ ʤÚÂÈ ÚÒÙÔ˜ ı· ÚˆÙÔÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ·ÁfiÚÈ” . ™ÙË §·ÎˆÓ›· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¿Ì· ÌÈ· ¤ÁÎ˘Ô˜ Á˘Ó·›Î· ¯Ù˘Ëı› Ì ‚¿ÁÈ· ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∫·ıÒ˜ fï˜ Ì ٷ ı·ÏÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿ Ë ÁÔÓÈÌÔÔÈfi˜ ‰‡Ó·ÌË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ˙Ò· Î·È ÛÙ· Ê˘Ù¿, ÛÙË ™Î‡ÚÔ “Ù· ‚·ÙÛ¿˙Ô˘Ó” , Ù· ¯Ù˘Ô‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÁÈ· ÁÈ· Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Î·È Ï¤ÓÂ: “ΔÛ¿È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! ∫·Ï‹ §·ÌÚ‹!” “μ·ÙÛ¿˙Ô˘Ó” Ù· ÎÏ‹Ì·Ù·, Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ‚fi‰È·, Ù· ·ÚÓÈ¿, ·ÎfiÌË Î·È... ÙȘ ‚¿ÚΘ Î·È ÙÔ˘˜ ̇-

ÏÔ˘˜. ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙ· ηÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ· ÙË “‚¿ÁÈ·” -Î·È ÛÙ· “΋È·” ÙÔ ›‰ÈÔ- ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· “Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ” , ÌÈ· Î·È Ë È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÚÂÙÈ΋ οı ηÎÔ‡. ∫·ıÒ˜ Â›Û˘ Ù· ‚¿ÁÈ· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó „‡ÏÏÔ˘˜, ÎÔÚÈÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· ˙ˆ‡ÊÈ· Ô˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ fiÙ·Ó Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ʈӿ˙Ô˘Ó: “ª¤Û· ‚¿ÁȘ Î·È ¯·Ú¤˜, fi͈ „‡ÏÏÔÈ, ÎfiÚÈ˙˜” . ™ÙË §¤Û‚Ô Ù· ·È‰È¿ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ‰ÂÌ¿ÙÈ· ·fi ÎÏ·‰È¿ ‰¿ÊÓ˘ Î·È Ù· ÛÙfiÏÈ˙·Ó Ì ÎfiÎÎÈÓ·, Ú¿ÛÈÓ· ÎÔ˘ÚÂÏ¿ÎÈ· ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÊÔڤ̷ٿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ¤‚·˙·Ó ·fi ¤Ó· ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ Î·È Î·ıÒ˜ ÙÂ-

Ï›ˆÓÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÎÏ·‰È¿ ·fi fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· „¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÚÔ¿ÚÈ· Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙË ÁË ÊÒÓ·˙·Ó: “ŒÍˆ „‡ÏÏÔÈ ÔÓÙÈÎÔ›, ̤۷ Û ‚·ı‡ ÚÔ˘Ì¿ÓÈ” . ªÂÙ¿ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ì·˙› Ì ÙȘ ¢¯¤˜ ¤Ó· ÎÏ·‰¿ÎÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÔ ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ·˘Á¿. ŒÙÛÈ ÍÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó Ù· ˙ˆ‡ÊÈ· Î·È oÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ˘Á›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÎÏ·‰›, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Á‡ÚÈ˙ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ô Î·ÓÙËÏ·Ó¿ÊÙ˘ ÌÂ Û˘Óԉ›· ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ ∞˚‚·Ï›. ™ÙË ª¿‰˘ÙÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ÙË ª. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÛÙ· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÏÈ· ÙË ª. ¶¤ÌÙË. ∂‡ÎÔÏ· ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÈÚÂÛÈÒÓË, ÙÔ ¯ÏÔÂÚfi

£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ

Δ· ¶¿ıË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¿ıË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

∏ ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ó· ·ÊÔÚ¿ Û ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ηٷÔÏÂÌ‹ıËηÓ, ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒıËΠӷ ÂÎÚÈ˙ˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó›‰Ë-

ÛË. ΔÔ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ Ù˘ ˘¤ÚÙÂÚ˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÙË Ï‡ÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ οı·ÚÛË. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Ù˘ ÚfiÛηÈÚ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰ÂÓ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ ÎÈ ¤ÊÂÚ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Â› ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰ÈÛË Ù˘ ·ı½·˜, Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ıÂ˚ÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, Ë ›ÛÙË Í·Ó·ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË. ΔÔ ıÂfiÛÊ·ÙÔ, ÙÔ˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ, ˆ˜ Ë “ıÚËÛΛ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÈÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” , ¤¯ÂÈ Ï¿ıÔ˜ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È Ì ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·˘Ù‹ ¤ÓÓÔÈ· η٤ÛÙË ÙÔ ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔ Ù˘ ·ı½·˜. ΔÔ ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó ˆ˜ Ë “ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ·ÔÙÂÏ› fiÈÔÓ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜” . ∏ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Î·È Ë Î·ËÏ›· ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÔοËÏÔ˘˜

Î·È ÙÔ˘˜ º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Ù˘ ›ÛÙ˘ Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÔÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi. ∞˘Ù¿ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó‡̷, Â›Ó·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È fi¯È ÙÔ Î·ı·Úfi Ó‡̷ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ·‡ÚÈÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÙÚˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ Ë Î·Ù·ÎÚ‹ÌÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ıÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‚·ÛÂ Ô £Âfi˜, ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙË ÁË, Ó· ‰Ôı› ‚ÔÚ¿ ÛÙÔ ·‰‹Ê·ÁÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ì·Ó›·˜, Ó· Û˘ÏÏËÊı›, Ó· Ì·ÛÙÈÁˆı›, Ó· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙ› Î·È ÙÂÏÈο Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ·ÙÈ̈ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈÓ‹ Ù˘ ™Ù·‡ÚˆÛ˘, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÍÂχÓÂÈ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·›Ì· ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú·ÂÛfiÓÙÔ˜ ∞ÓıÚÒÔ˘. ∏ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙË Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Î·È Ù· ¶¿ıË ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜, Ù˘ ·¯·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Â΂·Ú‚·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ËıÒÓ, ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·Ó˘fiÏËÙ˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÔÔ›·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÈ˙ËÙ› Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Ù· ¤Û¯·Ù· fiÚÈ·, Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ¿Óˆ ÛÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ, Ë Ô‰‹Ú˘ ¯Ï·Ì‡‰·, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤Ó‰˘Ì·, Ë ·Á¤Úˆ¯Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜, Ù· Ì·ÛÙÈÁÒÌ·Ù·, ÙÔ ÊÚ·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ı˘Û›·. ∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÚˆÙÔηıÂ-

‰Ú›·˜, Ë ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È Ë ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰fiÙË, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ·ÚÁ‡ÚÈ· Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ÁÂ Î·È Û¯ÔÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÏ›‰·˜, Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ʈÙÔ‚fiÏÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ù˘ χÙÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡. √È Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·¤Ó·Ë ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ٷ ÎÂÓÙÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÎÔ‡, Ô˘ ÂÓ‰ËÌÔ‡Ó Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· οı ÊÔÚ¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. √È Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™Â οı ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Â›ÎÏËÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ £Â›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. “™ÎÏËÚfiÓ ÛÔÈ ÚÔ˜ ΤÓÙÚ· Ï·ÎÙ›˙ÂÈÓ” ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ™·Ô‡Ï Î·È ·fi ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ ‰ÈÒÎÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ Î·ıÂÛÙË΢›· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙÚÈ· Ù¿ÍË ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· ‰›Î·È· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ. ÕÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ô ˘ÏÈÎfi˜ ‚›Ô˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜, Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È È‰ÂÔÏÔÁÈο Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÓÒÙÂÚ˜ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜. √ ÕÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¤ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË Â› Á˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘. √È Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙÔÓ Û˘ÓÂʤÚÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿.

ÎÏ·‰› Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÛÙfiÏÈ˙·Ó Ì ηÚÔ‡˜ Î·È ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÛÙȘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Á‡ÚÈ˙·Ó Ì’ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ·. ™ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÂÈÚÂÛÈÒÓ˘ ¤ÏÂÁ·Ó Û ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: “∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË, ·Ê‹ÛÙ ÙȘ fiÚÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ·Ù› Ì·›ÓÂÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ÂÈÚ‹ÓË. ¡· ’Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ¿ÓÙ· Ù· ÛÙ·ÌÓÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ÛοÊË ÙÔ˘ ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ „ËÏ¿. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È Ë ÎfiÚË Ó· ˘Ê¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÒÚÈÔ ˘Ê·ÓÙfi” . ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ fï˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Î·È Ë ÓËÛÙ›·, ÁÈ·Ù› Ë ÂÎÎÏËÛ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. ŸÛÔÈ ÓËÛÙ‡ԢÓ, ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÚÒÓ „¿ÚÈ Î·È Ï¤Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ŸÛÔÈ ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ê¿Ó ’ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ „·ÚÈÎfi, ·ÛÙfi ‹ ÊÚ¤ÛÎÔ, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÏ›„Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ ÎfiηÏÔ ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi!” . ∞fi ÙË ¯·Ú¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô Ï·fi˜ Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ËÁ·›ÓÂÈ “‚¿È” ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ÓÂÎÚfi˜ ÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ: “¶·È‰› ÌÔ˘, Û ·Ú·Î·ÏÒ Î·È ÌÈ· ÂÓÙÔÏ‹ Û’ ·Ê‹Óˆ, ÛٛϠÌÔ˘ ÙˆÓ μ·ÁÈÒ ÎÏ·Ú› Î·È ÙË §·ÌÚ‹ Ï·Ì¿‰· Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Ó’ ·ÏϿ͈, ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛˆ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÓÙ¿Ì·” . ∂˘¯‹ Ù˘ ̤ڷ˜ Ê˘ÛÈο ›ӷÈ: “∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË” .

ŸÙ·Ó ÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË... ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ı·ÙÚÈο ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓ §ÂÚÔ‡ ˆ˜ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ªÂ ÙËÓ Â˘Û˘Ó›‰ËÙË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÓÙfiÚˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∂ϤÓ˘ §ÂÊ¿ÎË Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ‰›‰·Í ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ΔÛ·Ú‰·Î¿ Ô˘ ‰È·Û··Û ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛÂ Î·È ‰Èˇı˘Ó ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·‚›ˆÛ·Ó ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ÙÔ˘ º·ÓÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÓ¤Û·ÌÂ, Û˘ÁÎÈÓËı‹Î·ÌÂ, ÎÏ¿„·ÌÂ. Δ· ‰¿ÎÚ˘¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ‰¿ÎÚ˘· ·ÁˆÓ›·˜, fiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Á¯·Úԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ›Ù ÛÙË ¯ÔÚˆ‰›·, ›Ù ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ›Ù ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‹ ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ, ‚ÔËıÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·ÛÎÒÓ , ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‹ ›Ûˆ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· ‰Ô‡Ï„·Ó Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ μÔÁÈ·Ù˙‹ πˆ¿ÓÓË Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È Úfi‚·Ï ٷ ÛÎËÓÈο Î·È ∫ÔϤÙÛÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ Ë¯ÔÏË„›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ Ù·ÂÈÓ¿ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙȘ ˘‡ı˘Ó˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ηıËÁ‹ÙÚȘ: ™ÔÊ›· ∫·ÁÈ¿, μ·Ú‚¿Ú· ¡ÂÌ‹, ™Ù¤ÏÏ· ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·ÛηϿÎË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓË μÔ˘ÁÈԇη” .

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿

¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ∂.√. Shidokan Î·È Ô ¶‹Á·ÛÔ˜

√ ∞Ú¯ËÁfi˜ °. ™Ô¤ÓÔ Ì ÙÔÓ §. ∫·ÙÛÔ‡Ú·

¢π√ƒ°∞¡ø¡√À¡ ∏ ∂§§∏¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ SHIDOKAN ∫∞π √ ¶∏°∞™√™ ¶∞ƒ√À™π∞ Δ√À ∞ƒÃ∏°√À °. ™√∂¡√

¢ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Shidokan ηڿÙÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Shidokan Î·È Ô ∞.™. “¶‹Á·ÛÔ˜” . ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ı· Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °ÈÔÛ›Ù˙È ™Ô¤ÓÔ 10 Dan, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 200 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘-1 ª·˝Ô˘.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÈ· ÛÔ˘‰·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Shidokan ηڿÙ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ̤۷ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ π·ˆÓÈÎfi ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ Shidokan Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηڷ٤η ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ °ÈÔÛ›Ù˙È ™Ô¤ÓÔ 10 Dan ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· §‹Ô ∫·ÙÛÔ‡Ú· 7 Dan. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÁ¿ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Shidokan ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1980 Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÂÈ Â˘Ú›· ÂÍ¿ψÛË. √ °ÈÔÛ›Ù˙È ™Ô¤ÓÔ 10 Dan ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ª. ΔÚ›ÙË 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙË ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ª·˝Ô˘. £· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·È ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÔÈ ÒÚ˜ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È 11.00-13.00, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ª. ΔÚ›Ù˘ (18.00) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ fiÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 22.00. ∂›Û˘ ÙË ª. ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 17.00 ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì·‡ÚˆÓ ˙ˆÓÒÓ, fiÔ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÎÙÒ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÁ¿ÛÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ (ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ª. ΔÂÙ¿ÚÙ˘) ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™·ÁÈÔÓ¿Ú· ¿ÚÙÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ηڿÙÂ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ.

∫·ÙÛÔ‡Ú·˜: ªÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ Ô §‹Ô ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ 7 Dan ·ÔÙÂÏ› Âͤ¯Ô˘Û· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Shidokan ηڿÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∞.™. “¶‹Á·ÛÔ˜” ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. √ Î. ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ Ì›ÏËÛ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Shidokan ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. “∞ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï-

Ï¿‰· Î·È ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ °ÈÔÛ›Ù˙È ™Ô¤ÓÔ 10 Dan Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 200 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Û˘ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ı· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó Î·È ÂÙ¿ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ π·ˆÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ. ¶ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ °ÈÔÛ›Ù˙È ™Ô¤ÓÔ 10 Dan Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Shidokan Î·È Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù¤ÙÔÈ· ¢ηÈÚ›·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÁ¿ÛÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚·Ï¿˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, Ë ˘‡ı˘ÓË ‰È·ÈÙËÛ›·˜ °ÂˆÚÁ›· ∞˚ÛÙÚ·Ù‹, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘” , ‰‹ÏˆÛ ·Ú¯Èο Ô Î. ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Shidokan ηڿÙÂ. “ΔÔ Shidokan ηڿÙÂ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÚÈ¿ıÏÔ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÚÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ, ÙÔ˘ knock down, ÙÔ˘ kick boxing Î·È ÙÔ˘ grabbling. √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Shidokan ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ù· ͤÚÂÈ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Shidokan ηڿÙ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜

·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ Shidokan Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈıÂÙÈÎfi. μ·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÂ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜” . √ ∞.™. “¶‹Á·ÛÔ˜” ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ Shidokan ηڿÙÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ 52¯ÚÔÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ “ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ËÏÈ˘. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ·Î·‰ËÌ›· ·›‰ˆÓ, ·Î·‰ËÌ›· ÂÁ¯ÚÒÌˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·›‰ˆÓ, ·Î·‰ËÌ›· Ì·‡ÚˆÓ ˙ˆÓÒÓ, ÙÌ‹Ì· ÂÊ‹‚ˆÓ knock down, ÙÌ‹Ì· ÂÊ‹‚ˆÓ kick boxing Î·È ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Shidokan. Δ· ·È‰È¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ËÏÈΛ· 6-7 ÂÙÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ 1Ô Dan. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó, fï˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 21Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô Î·Ú·Ù¤Î· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÒÚÈÌÔ˜. √ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. √ ·ıÏËÙ‹˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÚÒÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi ÛÙ˘Ï ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Shidokan ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi. ™ÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∫È ÂÌ›˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ·È‰È¿ ¢·›ÛıËÙ˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÌ ̤ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜. ∂Èı˘Ì›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ì Ì ٷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚfiÙ˘· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” .

°π∞ Δ√ ƒ∞§π ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ¶√À £∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∂π ™Δπ™ 11-12/5 ∞¶√ Δ∏ §.∞. μ√§√À

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√.ª.∞.∂.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 11-12 ª·˝Ô˘ 2013 ÙÔ 34Ô Ú¿ÏÈ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” . √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¿ÏÈ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ı·ÙÒÓ, ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ Ûڈӷ, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ... ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

∏

√ ·ÁÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ (‰‡Ô Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜) ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Â.‰. 64 ¯ÏÌ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ·ÁÒ-

Ó· 85 ¯ÏÌ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/5 Î·È ·fi ÒÚ· 13.00-16.00 ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô Ù¯ÓÈÎfi˜

¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙȘ 18.00 ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÎΛÓËÛ˘. ∞ÎfiÌË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·Ú͢, ı· ·Ú¢ÚÂı› Ë ÔÌ¿‰· “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ “ÛڈӔ , fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∏ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12/5 Î·È ÒÚ· 10 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 14.15 ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

To Service Park ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 2Ô Parking ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ “∞ÁÚÈfiϢΘ” ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÔ˘Ó ÙËÓ M.¶·Ú·Û΢‹ 3 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 22.00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ-fax Ù˘ §¤Û¯Ë˜ 24210-55339,ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ¢ËÌ °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿ 6947156759 Î·È ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. °ÂÒÚÁÈÔ ª¤Ù· 6944590640. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ www.lavolos.gr - email: lavolos@otenet.gr

Œ¯Ô˘Ì ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League, ηıÒ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó, ϤÔÓ, ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

TÔ˘ EY£YMH ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì ¢. XOYTA ‚¿ÛË ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Ï¤È ÔÊ (∞fiÏψÓ, ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ¡›ÎË, ∫·ÏÏÔÓ‹, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È §¿ÚÈÛ·). ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ‰‡Ô ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÂÙ¿‰·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ∞fiÏψÓ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ‚·Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜. ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ÚÔÛ¯‹ ·È¯Ó›‰È·, Ì ∂·ÓÔÌ‹ ÂÎÙfi˜ Î·È °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 70 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· „¿¯ÓÂÈ Ì›· Ó›ÎË ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ (√Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÂÓÙfi˜, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ¡›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜). ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ∞Ó ËÙÙËıÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ‰‡Ô, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ÙË ¡›ÎË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ∏Ú·ÎÏ‹ æ. Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ 6-7 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ∞fiÏÏˆÓ ™Ì., ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È ∫·ÏÏÔÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∫ÔÌ‚ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ËÙÙËı›. ªÂ Ó›ÎË ·ÔÎÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ÂÓÒ Ì ÈÛÔ·Ï›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. √ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ∞fiÏψӷ Î·È ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ (ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi). °È· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ “∂Ï ¶¿ÛÔ” . ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô “°ËÚ·Èfi˜” ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 62 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ì·›ÓÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·¢ı›·˜ ·Ófi‰Ô˘. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ì ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, °È·ÓÓÈÙÛ¿, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ÂÎÙfi˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ·˜ ËÙÙËı› ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ıˆÚËÙÈο ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚÂfi Ù˘. °È· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ “¤ÓÙ ÛÙ· ¤ÓÙ” , ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 72 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‚·ıÌÔ› ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÚÈ¿‰·. °È· ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ “fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿” Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÂÎÙfi˜. ∞Ó ¯¿ÛÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ù· ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù· Ì·Ù˜ Ì ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÂÎÙfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 72 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ‚¿˙ÂÈ “Ù·ÊfiϷη” ÛÙ· fiÓÂÈÚ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 69 ‚·ıÌÔ‡˜. Δ¤ÏÔ˜ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ı· ·›ÍÂÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ∏Ú·ÎÏ‹ ÂÎÙfi˜ Î·È ∫·ÏÏÔÓ‹ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∞Ó ¯¿ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô.

52

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

ª∂Δ∞ Δ∏ ¡π∫∏ ∂¶π Δ∏™ ∂º∂™ ∫∞π Δ∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ™Δ√ º∞´¡∞§ º√ƒ Δ∏™ ∂Àƒø§π°∫∞™

∫ϛ̷ ¢ÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Î·È ›ÛÙË ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙÂı› ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È Ù˘ ¶fiÏ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ... ÕÁÁÏÔ˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ 82-72 Ù˘ ∞Ó·ÓÙÔÏÔ‡ ∂ʤ˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ ÁÈ· fiÁ‰ÔË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘ÓÂÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

∂

∞ÁÒÓ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ √ √ªπ§√™ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (I.P.S.C.) ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Level 1), Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÛÙȘ 10.00, ÛÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË •˘ÏÔÚ¿¯Ë ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ™∫.√.∂, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜-ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ·fi fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

¶ƒ∂ªπ∂ƒ §π°∫

∏ ÕÚÛÂÓ·Ï ...¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ› ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ∏ ∞ƒ™∂¡∞§ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. √Ê›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ™ÙËÓ 35Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘, ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ “ŒÌÈÚÂ˚Ù˜” Î·È Ô ƒfiÌÈÓ º·Ó ¶¤ÚÛÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÛÊÂÚ Â› ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. √È “ηÓÔÓȤÚˉ˜” , ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ·ÔıÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô. ¡· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. ∂Ӊ¯fiÌÂÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ §ÔÓ‰Ú¤˙ˆÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ™Ô˘fiÓÛÈ. √È “ÌÏ” ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ë ·¢ı›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÕÚÛÂÓ·Ï. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿¯Ë ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ “ª·ÓÙ¤ÛÎÈ” fiÔ˘ Ë ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ∫¶ƒ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ÂÓÒ Ë 35Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 35˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∫˘Úȷ΋ 28/4 15.30 ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ-∫¶ƒ 17.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-™Ô˘fiÓÛÈ 18.00 ÕÚÛÂÓ·Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ¢Â˘Ù¤Ú· 29/4 22.00 ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ

∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û‡ÓËı˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌfiÏȘ 12 ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· 27 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ. ŸÌˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ΔÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 1012 ª·˝Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ, Ô˘ ηٷÎÙ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÏ¿ÛÙÈη (1989-1991) Î·È ÙË ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚ (2004-2005). ™ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡.

∞˘ÍË̤ÓË Ë ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Δ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (·ÏÏ¿ ÎÈ fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·) ¤¯Ô˘Ó “Û¿ÛÂÈ” ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ. ¶¤Ú·Ó fiÛˆÓ ‹‰Ë ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ı¤ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ (ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘), ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‰ÈηÈ-

Ô‡Ù·È ÂÈϤÔÓ 1.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∫∞∂ ı· οÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Ô·‰Ô› ı· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜.

¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘: ∂›¯·Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¿ıÔ˜ ™›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¿ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Final Four ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙË ÚfiÎÚÈÛË Â› Ù˘ ∂ʤ˜ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94,6 Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. √ Ó·Úfi˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë ÚfiÎÚÈÛË Â› Ù˘ ∂ʤ˜, ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· “repeat” ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: °È· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ: “ŸÏÔÈ Í¤Ú·Ì fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÎfiÓÙÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·˘Ùfi. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰Â›Í·Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ‚Ô‹ıËÛ·Ó. μ¿Ï·Ì οÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ˘Ù fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ §Ô ·fi ÙË ÁˆÓ›· ÂÓ¿ÌÈÛË ÏÂÙfi ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫¿Ó·Ì ·Ú¿ ÙÔ Î·Îfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ” . °È· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ -15: “◊Ù·Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô˘ ÁÈ· Ù· 15 ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÏÂÙ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ì ÛÙÔ Á‹‰Ô. ◊Ì·ÛÙ·Ó ¿Ú· Ôχ ηÎÔ› Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “Ì·˙¤„·Ì” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ª‹Î·Ì ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Â›·Ì ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ¿Ì˘Ó·. μÁ¿Ï·Ì ÏÔÈfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¿ıÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο Ì·˜ Â¤ÙÚ„ ӷ “Á˘Ú›ÛÔ˘Ì” ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . °È· ÙÔ ·Ó Ë ÚfiÎÚÈÛË ‹Úı Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì˘·Ïfi: “™Â οı ·È¯Ó›‰È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Î·È Ú¿ÙÙÂȘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ Ò˜ Î˘Ï¿ÂÈ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Êı›ڷÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·ÙÔ‡ Ù˘ ∂ʤ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‹Ú·ÌÂ Î·È ÙÔ 5Ô Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ™·‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. 줂·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ οÙÈ. ªÔÚ› Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘, .¯. Ô °ÎÔÓÏÔ‡Ì Ó· ¤‚·˙ ÙÚ›· ÙÚ›ÔÓÙ· Î·È Ó· ¯¿Ó·ÌÂ.

ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ Ò˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹” . °È· ÙÔ ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ›. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ Ë Δ™™∫∞ ‹Ù·Ó Ê·‚ÔÚ›. ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi 25% Èı·ÓfiÙËÙ˜. Œ¯Ô˘Ì ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ” . °È· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: “◊Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ı¤Ï·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ŸÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ¿ÂÈ Î·Ï¿ fiÏÔÈ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¿Ì ηϿ. ™ÙÔ -15 ¤Î·Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ì ·ÏÌfi Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹” .

∏ √ªø¡Àª∏ √ª∞¢∞ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ∏ °π√Àμ∂¡Δ√À™ ™Δ√ Δ√¶π∫√ ¡Δ∂ƒª¶π Δ√À ∫∞ª¶π√¡∞Δ√

ΔÔ ΔÔÚ›ÓÔ ·›ÚÓÂÈ ...ʈÙÈ¿ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ Î·È Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ΔÔÚ›ÓÔ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ª›Ï·Ó, Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ı¤ÛË Ô˘ ÙȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ... ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ ΔÔÚ›ÓÔ, Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈË ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÓÙ¤ÚÌÈ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·¤¯Ô˘Ó 7 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔÈ. ∏ “°ÈÔ‡‚” , fï˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌ· Ì›· Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ı· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ™ÙÔ “Δ˙ÈÔ˘˙¤ ªÂ¿ÙÛ·” Ë ª›Ï·Ó ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ 5˘ ı¤Û˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ∑·¿Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ ı· ÛÙÂÚËı›, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

¶

ÙˆÓ ª·ÚÈ¿ÓÔ ∞ÓÙÔ˘¯¿Ú, ¡ÈÎÔÏ¿ ™fiÏÈ Î·È ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ªÂÏÔ‡ÛÈ. ∏ ∫Ȥ‚Ô, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ªfiÛÙÈ·Ó ™¤˙·Ú Î·È ¡ÈÎÔÏ¿ ºÚ¤È ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË Δ˙¤ÓÔ·. √È 10 ‚·ıÌÔ› Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜, ÌfiÓÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ‚·ıÌÒÓ, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ∞ÒÓ ·fi ÙË Δ˙¤ÓÔ·, Ô˘ ·ÁÓÔ› ÙË Ó›ÎË Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ·ÁÒÓ˜, ı· Â›Ó·È Ô ¡Ù·ÓȤÏ ¶ÔÚÙ·Ófi‚·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·Ï¤Ú-

ÌÔ, fiÔ˘ Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÿÓÙÂÚ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔÈ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Í·Ó¿ ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ¡ÙÔÛ¤Ó·. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙÈ̈ÚÈÒÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚȷ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ ¶¿ÚÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË §¿ÙÛÈÔ, ÛÂ

¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ‚·ıÌÒÓ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, fï˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿Û¯ËÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∞ÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ¶¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜ Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÕÏ‚·ÚÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¡· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ ı¤ÏÂÈ Ë ƒfiÌ· Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ™È¤Ó·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ı¤Û˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ·ÂÏÏ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ÙË Δ˙¤ÓÔ·. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ Â›Ó·È Ô ª·Ù›· ¡Ù¤ÛÙÚÔ Ù˘ ƒfiÌ·. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË °¤ÓÔ‚·, fiÔ˘ Ë ™·ÌÓÙfiÚÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·. ∏ “™·Ì” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ı¤ÏÂÈ ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi. √È “‚ÈfiÏ·” , fï˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ï‹ÚÂȘ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫Ȥ‚Ô-Δ˙¤ÓÔ· ¶·Ï¤ÚÌÔ-ÿÓÙÂÚ ¶¿ÚÌ·-§¿ÙÛÈÔ ƒfiÌ·-™È¤Ó· ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ΔÔÚ›ÓÔ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ª›Ï·Ó-∫·Ù¿ÓÈ·

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

53

∏ ¡π∫∏ ™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 80-57 Δ√ ∏ƒ∞∫§∂π√ ™Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∞2 ª¶∞™∫∂Δ

ºÈÓ¿Ï Ì ıÚ›·Ì‚Ô... ÚÔÛÙ¿ Û Ôχ Ï›ÁÔ ÎfiÛÌÔ, Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÛÙËÓ ∞2, ÂÊfiÛÔÓ Â›¯Â ‹‰Ë ˘Ô‚È‚·ÛÙ›, ¤Î·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÓÂÙ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ô˘Û›Â˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ·È‰È¿, Ì 80-57 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë, Ô˘ οıÈÛ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ‹Ú ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· ʤÙÔ˜ Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 12Ë ı¤ÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù˘ ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi Ù˘ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÙË ¢fiÍ· §Â˘Î¿‰·˜.

ª

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

™ÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ª›ÙÛÂÏ ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ ª›ÙÛÂÏ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ·

√È ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ı· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË 2Ë ı¤ÛË Û ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙

ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· (20.00 √Δ∂ Sport 3). √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙËÓ ¯ÔÏ‹ ·ÊfiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔfiÓËÛË Î·È ÂÈÛ‹¯ıË ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘Ô‚ÏËı› Û ÌÈÎÚfi-Â¤Ì‚·ÛË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ¿ÚÂÈ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ΔÔ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘, μ›ÎÙÔÚ ™¿ÓÙÛÂı. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÏfiÓËÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÂÌÊ·ÙÈÎfi 6-2. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÔÚÈÛÙÈο ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û· Î·È ÃÔÛ¤ ÃÔϤÌ·˜. √È ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ı˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· “ÎÔÔ‡Ó” ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ (28/4) ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Δ˙·Ì¤Ï ∞ÌÓÙÔ‡Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ÃÔ˘¿Ó ¶¿ÌÏÔ ¶›ÓÔ, Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô ª¿Ï·˙ ª¤ÁÈÂÚÈ, Ì ÙÔÓ °È·ÓÓÈÒÙË Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ·, ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Î·È ¡ÙÈ·ÎÈÙ¤ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∫¿ÚÔÏ, °È·ÓÓÈÒÙ˘, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, Δ˙ÂÌÔ‡Ú, º¤ÈÛ·, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, °ÎÚ¤ÎÔ, §˘ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·Û¿ÓÙÔ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ª·ÓˆÏ¿˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™Èfi‚·˜.

ª∂Δ∞ Δ∏ ã∂™π¡∏ π™√μ∞£ªπ∞ Δ√À™ ™Δ√ ºπ¡∞§∂ Δ∏™ μ’ ∂¶™£

¶∞ƒπ ™.∑.

™Â Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙË 2Ë ı¤ÛË ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ¢¿ÊÓË

√ μÂÓÁÎ¤Ú ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ;

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ∏ ¡›ÎË ÍÂΛÓËÛ ‰˘Ó·Ù¿ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë Î·È ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë (6-0). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi Ù· 6.75 ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¡ÈÎÈÒÙË °ÎÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÛÂÚ› 5-0 ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ 11-3. ŸÌˆ˜ Ë ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â¤‰Ú·Û ·ÚÓËÙÈο ÛÙË ¡›ÎË, ÂÓÒ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ·Ó·Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 13-6 ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘Ù›Ó· 4.15’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 5-11. ∂Ô̤ӈ˜, ÛÙÔ 10’ ‹Ù·Ó ›Ûˆ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ fiÓÙÔ˘ (18-17 ˘¤Ú Ù˘ ¡›Î˘). ™Ù· ÚÒÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì 18-19, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Í·Ó¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ∏ ¡›ÎË ¤Ù˘¯Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÙ¿ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ (25-19) Î·È ·ÚfiÙÈ

ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ó›ÎË Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Â› ÙÔ˘ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Ì ÛÎÔÚ 3-1, ¤‰ˆÛ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙË μ’ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ¢¿ÊÓË Î·È ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó Ì 59 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤Î·ÛÙË Î·È ϤÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ËÌÂ-

∂›ıÂÛË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ∞ÓÙÒÓË °ÎÔÓÙfiÔ˘ÏÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· (25-24), ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ Î·È ÛÙÔ 16’ (34-29), ¤ÂÈÙ· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤ˆ˜ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈο, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Î·È ı¤·Ì·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛËÌ›ˆÛ·Ó 15 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ‰¤¯ıËÎ·Ó ÂÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ, fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÓÓÈ¿ ·›ÎÙ˜, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì 49-36. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ù· 4/4 ÙÚ›ÔÓÙ· ÙÔ˘ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë, Ô˘ ›¯Â 16 fiÓÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·fi ÙÔ˘˜ 21 Û˘ÓÔÏÈο, ÂÓÒ ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ó·Ó Î·È Ù· 10 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (Ù· 5 ÂÈıÂÙÈο) ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ 2.10 ¡ÙÈ·Ïfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi Ù· 11 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÎÈ ¿ÏÏÔ (+18 Ì ÛÎÔÚ 66-48) ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÛÂÚ› 6-0 ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ·fi ÙÔ 27.30’ ¤ˆ˜ ÙÔ 30’ ÌÂÙ¿ ÙÔ 60-48 ·fi ÙÔÓ °ÎÔÓÙfiÔ˘ÏÔ. ªÂ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ÚÒÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹ ‹Ú ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘,

ÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂÈ Ë ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔËÓ 4Ë ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¯ı˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙËÓ πˆÏÎfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫. °·Ù˙¤·˜, ÂÓÒ 5Ô˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô ∞fiÏÏˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-0 ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÔÏψÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë 9Ë Ó›ÎË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 11 ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ª›ÏÏË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜. ¡ÈÎËÊfiÚ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó 4-1 ÙËÓ ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ Î·È Ô ¶ËϤ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ÈÛfi·ÏÔ 2-2 ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¡.∞. ¡›Î˘-∂.ª.∞. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 (15’ ΔÛ·Ì·Ï‹˜, 55’ ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, 71’ °È·ÓÓԇϷ˜, 85’ ΔÛ·ÁÁ·Ú¿˜-80’ §·Ó¿È) πˆÏÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ 28 fiÓÙÔ˘˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÛÂÚ› 10-0 ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 76-48 ¤ÁÈÓ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ºˆÛÛ¤, Ô˘... ¤ÛÙÂÏÓ ÊÈÏÈ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ οÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ͽη ÙÔÓ... ·Ôı¤ˆÓ·Ó. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ¡›ÎË, Û‚fiÌÂÓË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÈÔ ¯·Ï·Ú‹ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì 80-57. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛÎfiÚ·Ú·Ó, ÂÓÒ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ Ì 70% ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ (19/27), 60% ÛÙ· ‰›ÔÓÙ· (17/28) Î·È 40% ÛÙ· ‰›ÔÓÙ· (9/22). ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ fiÛÔ Î·È Ô ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ¿ÊËÛ·Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ¡›ÎË, ÂÓÒ Ô °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Â‰Ò Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ¡›ÎË ¤Î·Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ì ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

(19’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜-26’ ∫·„¿Ï˘) ¢¿ÊÓË-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 (61’ ∑·Áη‚ȤÚÔ˜-60’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜) ∞Á¯›·ÏÔ˜-∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . . .3-1 (55’ ¢Ú¿ÁÓ˘, 70’, 80’ ÂÓ. ∫›ÙÛÔ˜-20’ Δ·Ê›Ï˘) ¶ËϤ·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . .2-1 (20’ ∫·Ï·Ó¿È, 25’ ªÚ·¯Ì¿È-30’ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜) ÕıÏÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . . . . . . . . . . . . 2-2 (52’ °. ∫ˆÙԇϷ˜, 80’ ∫·Î·Û‹˜-40’ ¶ÂÚÂÚ›‰Ë˜, 76’ ™È·Ì¤Ù˘) ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . .3-0 (6’ ªÔ‡Û·, 26’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘, 80’ ¡. ªÈ·Ú›Ù˘)

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

ο “̷οÚÈ Ó· Ì ‰È·„‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÈ· ÈÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ÏÔÁÈ΋, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌ” . ¡· ÛËÌÂȈı› Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÚÔÌËÏ¿, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫∂¢, Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÎÚÂÌ¿ ÙË ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· ÙÔ˘ Î·È ¯ı˜ ‰Èˇı˘Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-17, 49-36, 66-48, 8057 ¡π∫∏ μ: (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ºˆÛÛ¤˜ 3 (1), ™·Ì·Ú¿˜ 9 (1), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 10 (1), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ (12), ™Ù¿ÌÔ˜ 5, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 9 (2), ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 11, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜, ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ 21 (4). ∏ƒ∞∫§∂π√ (ƒ¿ÏÏ˘): ª. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘, ¶Â‰È·ÏÈÙ¿Î˘, ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘, ∫ÚÈÙÛˆÙ¿Î˘, ™ÙÚ·Ù¿Î˘ 2, °. ∞ÚÓ·ÙÔ˘Ù¿Î˘ 10 (2), £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ 4, ™·ÎÂÏÏ·Ú¿Î˘ 2, ¶··‰Ô‡Ï˘ 11, ™˘Úȉ¿Î˘ 3,

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (30‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) °Ë. °·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞Óı. °·˙‹˜-ΔÔÍfiÙ˘: ∞ıËÓ·›Ô˜, ∂˘·ÁÁÂÏÈ¿˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘).

°’ ηÙËÁÔÚ›· (26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 17.00, ∞ÂÙfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ∫. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘, ∫Ô˘Ú‹. ™Ô‡Ú˘, 17.00, ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜: ∫·¤ÛÈÔ˜, °È¿ÓÓ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 17.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ‡Û˘ (·Ú. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜). ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, 17.00, ∞¯ÈÏϤ·˜-¢fiÍ· ∞ÂÚ.: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.

√ ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙȘ ʋ̘ Ó· ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “L’ Equipe” Î·È ÙËÓ “Le Parisien” , ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔÓ ∞ÏÛ·Ùfi Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ¿ÁÎÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Î·È ÙÔÓ μÂÓÁÎ¤Ú Ó· È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014.

54

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 17.00 ∞fiÏÏˆÓ ¶.-¶∞√∫ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 18.00 ÕÚÛÂÓ·Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 03.00 ¡ÙÈÙÚfiÈÙ Δ¿ÈÁÎÂÚ˜-∞ÙÏ¿ÓÙ· ªڤȂ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¤È˙ÌÔÏ) NOVASPORTS 2 24.00 ¡ÈÔ‡ÂϘ √ÏÓÙ ªfiȘ-ƒ·Û›ÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 02.15 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-∫›Ï̘ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) ACTION 24 15.30 ∫Ï·Ì ªÚÈ˙-ÕÓÙÂÚϯ٠∑- (Ï¤È ÔÊ μÂÏÁ›Ô˘) 19.00 ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘-∑Ô‡ÏÙ μ¿ÚÂÁÎÂÌ -∑- (Ï¤È ÔÊ μÂÏÁ›Ô˘) OTE SPORT 1 13.00 ∂Û·ÓÈfiÏ-°Ú·Ó¿‰· -Z(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 16.00 ΔÔÚ›ÓÔ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ª¿Ï·Á·-ÃÂÙ¿Ê -Z- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰-™Â‚›ÏÏË -Z(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ™ÔÛȉ¿‰-μ·Ï¤ÓıÈ· -Z(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 2 20.00 μÔÛÙÒÓË-¡. ÀfiÚÎË -∑- (Ï¤È ÔÊ ¡μ∞) 22.30 ªÈÏÁÔ˘fiÎÈ-ÃÈÙ -∑- (Ï¤È ÔÊ ¡μ∞) OTE SPORT 3 16.00 ¶·Ï¤ÚÌÔ-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∑- (ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘) OTE SPORT 4 13.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 ƒfiÌ·-™È¤Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 ™¿ÏÎÂ-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ª›Ï·Ó-∫·Ù¿ÓÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fiÚÔ˘˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ÔÈ Austrian Boys Δƒ√ºπª∞ ÁÈ· ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Austrian Boys, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “£· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, fiÙÈ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ì·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ Ì ÎfiÛÙÔ˜ Ï·¯ÓÔ‡ 1 ¢ÚÒ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÒÚÔ ¤ÓÙ ·ÚÓÈ¿, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ Austrian Boys ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 8 Ì.Ì ÛÙÔÓ Sport FM ª·ÁÓËÛ›·˜ 89,5 ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË Î·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ∫·Ïԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Î·È fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÓÔ˘Ó, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ηٿ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ Ù· ÔÔ›· ηÙfiÈÓ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ, ÂÓÔڛ˜ Î·È ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ” .

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ ™Δ√ ¶∞°∫ƒ∏Δπ√ Δ√¡ ∂ƒ°√Δ∂§∏

¢›ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ª. ¢Â˘Ù¤Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË (16.30, √Δ∂ SPORT 3) Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ·Ófi‰Ô˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÌÂٷ͇ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ 37˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿٷ͢. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ì 61 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¤Ó·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù˘Èο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È 4Ô˜ ÌÈ· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ› ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, οÙÈ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi˜. ™Â 17 Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÌÂÙÚ¿ 11 ӛΘ, ¤ÓÙ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì›· ‹ÙÙ·. ™Ù· ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ 19 ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ·Ú·‚È¿ÛÙËΠÌfiÏȘ Û ¤ÍÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. 줂·È· Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÊÂÛË ÛÙȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜. ø˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ, ¤ÊÂÚ ÂÓÓ¤· ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ËÙÙ‹ıËΠ۠ÙÚ›· Ì·Ù˜, ÂÓÒ ÈÛÔÚÚÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù¿, ηıÒ˜ ¤Ù˘¯Â 13 Î·È ‰¤¯ıËΠÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›-

·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î¿ÔÈÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› Î·È ÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ∫ˆÛÙԇϷ, Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ¡›ÎË, Ì›· Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹. ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ °Î›ÙÎÔ˜, Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·›ÎÙ˘ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ʤÙÔ˜ (33). ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÙο΢ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ¶·Ó·ÁÈÒ-

Ù˘ ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ £·Ó¿Û˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ™‡ÚÔ˜ °fiÁÔÏÔ˜, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈ̈ڛ·. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ £·Ó¿Û˘ ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Î·È ∂ÁÎÔ‡ÙÔ˘ √ϛ۠ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· Â›Ó·È Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ÓȤÙÂ. ∞fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô °È·Ó›Î °ÂÓÁο, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ı· ¤¯ÂÈ Ô ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘. £¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· (·ÓÙ› ÙÔ˘ ∞ÓȤÙÂ) ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¡ÈÁË-

ÚÈ·Ófi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂΛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, οÔȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ª·Ù›·˜ ªÔÏ¿ÙÈ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ √Ï›ÛÂ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Ó ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·‚› Ô‰ÈÎÒ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

£∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∂π Δ√¡ π√À¡π√ ∫∞π £∞ ∂π¡∞π ∞ºπ∂ƒøª∂¡√ ∫∞Δ∞ Δ∏™ μπ∞™ ∞¶√ Δ√¡ ∞.™. “√§Àª¶π∞∫√™ μ.”

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·È‰ÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 2Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·È‰ÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “Volos Cup 2013” Against Violence, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 20 ¤ˆ˜ ÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û Á‹‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·È‰È¿ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È Û˘ÓÔ‰Ô› ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (·Ú¿ÁÔÓÙ˜ - ÚÔÔÓËÙ¤˜) Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ͤÓÔÈ·ÛÙ˜ ̤Ú˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ μfiÏÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·-

∏

Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 ÊÈÏÔ‰ÔÍ›, ÙÔ 2Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·È‰ÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “Volos Cup 2013” -Against Violence Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, Ù˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜.

ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

°È· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘. ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ: ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∫·Ú·‰¿Ó·˜. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÚΛ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Δ· Á‹‰· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¡Â¿ÔÏ˘, ÙÔ ∂∞∫, ÙÔ Á‹Â‰Ô ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ٤ÛÛÂÚȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ¡¤ˆÓ (ÁÂÓ. 1996-97), ¶·›‰ˆÓ (ÁÂÓ. 1998-99), ¶ÚÔ·›‰ˆÓ (ÁÂÓ. 2000-01) Î·È Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2002-03) Î·È ı· ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÈÙËÙ‹, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜. ∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Û ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfi-

ÏÔ˘ Î·È Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÚÈÒÓ, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Û˘: ∫‡ÂÏÏ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë, ÙËÓ 2Ë Î·È ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ηٿٷ͢, Û οı ηÙËÁÔÚ›·. ŒÓ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ Î¿ı ηÙËÁÔÚ›·˜. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη οı ηÙËÁÔÚ›·˜. ¢ÈÏÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ŒÓ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Û οı ηÙËÁÔÚ›·. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ì ·Ú¤Ï·ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ, ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 (¶. ªÂÏ¿ 3, ÙËÏ.

24210-34507, fax 2421034509) Î·È Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛÂÎÔ‡Ú· (ÙËÏ. 6979002709), ∫·ÙÛ·Ï‹ (ÙËÏ. 6936650421) Î·È ∫·Ú·‰¿Ó· (ÙËÏ. 6936650420).

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

55

ª∂ ∞ƒ∫∂Δ∂™ ∞¶√À™π∂™ ∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 17.00 Δ√¡ ∂£¡π∫√ °∞∑øƒ√À

¡π∫∏ μ.

ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”

μÔ‹ıÂÈ· ˙‹ÙËÛÂ Ô ∞. ¶¿ÙÛ˘

 ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ Ë ¡›ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 37Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·›˙Ô˘Ó Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜, Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞fi ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ËıÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi. ÕÏψÛÙ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ∂Λ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÌÈ· ˘ԉ¤ÛÙÂÚË ÔÌ¿‰·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ۈÚ›· ¢ηÈÚÈÒÓ, ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi Ï¿ıÔ˜ “ÎÏÒÙÛËÛ” ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ (11). ™ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ë ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈ΋. °Ú‹ÁÔÚÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë ÛÙÔ 13’ Î·È Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÌÈ· ¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›·, Ì ÙÔÓ Î. Δ›Î· Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¡›ÎË. ŒÙÛÈ ÙËÓ ¿ÊËÛ ÌÂ... ÔÎÙÒ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1 Ó· ıˆÚËı› ıÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¶ÔχÙÈÌÔ˜ ‚·ıÌfi˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Ì ÔÏϤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û η›ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë Ó· οÓÂÈ “·Ï¯ËÌ›˜” ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fï˜, Ë ¡›ÎË ÛÙ¿ıËΠ¿ÏÈ “fiÚıÈ·” Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi “̤ٷÏÏÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹” . øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó›Î˜ ¿ÛË ı˘Û›·. ∏ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¡›ÎË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÚÚȯËı› „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™›ÁÔ˘Ú· Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞¤¯ÂÈ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ·. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· fiÏ·. ∂›‰·Ì ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘-

ÚÈÛοÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·È¶∞¡£∂™™∞§π∫√ E£NIKO™ °AZ. NIKH Ûı¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓË, ÂÂȉ‹ ÂflÚ· 17.00 ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ μ¤ÚÙ˙Ô, ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¶·ÓÙÂÏ‹ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Δ¿ÛÔ ∫˘ÚÈ¿¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ(∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜) ‚ÏËı› ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ô‚ÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 13. μ·ÏÛ·Ì¿Î˘ 21. ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ÁÂÁÔ27. ∫ÔÌÓËÓ¿Î˘ 3. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ μÔËıÔ›: Ófi˜ ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ã·17. ¡‡ÚÏ·˜ 18. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ∑˘ÁÔ‡Ú˘, 4. ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ Ú·Ï·Ì›‰Ë Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ·ÚÎÂ4. ∫·Ú·Ù˙¿˜ ∫ÔÏÔÛÈÒÓ˘ 37. ªÂÚÂÛÈÒÙ˘ Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ (∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜) 30. ÷ÚÈÙ›‰Ë˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Ó· ˘14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 85. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·.

85. ÷Ù˙‹˜ 84. °·˚‰·ÚÙ˙‹˜ ∂›Û˘ ‚·ÛÈÎfi˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ20. ™ÎԇʷÏ˘ 4Ô˜ 11. ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘ Ù¿ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· Â›Ó·È 17. ¶·¿˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 20. ™. ∫ˆÓÛÙ·Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Δ˙‹ÏÔ˜ ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ μÔ‡Ú· οو ·fi 46. ºÏ›ÁÎÔ˜ (§¿ÚÈÛ·˜) 9. °ÎfiÁη˜ Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ã¿Ú˘ ¶·¿˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Î·È ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜, Ì ÙÔÓ ÚÒ∞. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ¶. ¢ÈÏÌ¤Ú˘ ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜. ∏ Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È Ë ∂›Û˘ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂ- ÂÍ‹˜ (Û ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1): ΔËÓ ÂÛÙ›· ı· ˘Ùˆ›˙ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜. √ 29¯ÚÔ- ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙËÓ ·Ó·- ÙfiÈÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¶··‰fi∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ̤ÙÚËÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ÁÈ’ Ô˘ÏÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ·˘Ùfi ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ. ΔȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÌÂ- ∫·Ú·Ù˙¿˜ Î·È μ¤ÚÙ˙Ô˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ Ô ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ™Â ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÚÔÊ˘Ï¿¯ıËΠ·fi ÙÔ ÚÔ- ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ƒÈ˙Ô÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ·- ÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ÁÈ¿ÓÓ˘, ÷Ù˙‹˜ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê), ™ÎÔ‡¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. ¶ÈÔ ·Ó·- ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ê·Ï˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ¶·¿˜ ‹ Δ¿ÓÙÈÙ˜ (·ÚÈÏ˘ÙÈο ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÕÏ·Ó Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- ÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Ó· Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú› §·Ï›Ó Î·È ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ æÈ¿ÓÔ˜ Ô˘ ·Ô‚Ï‹- Ëı› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ. ıËÎ·Ó Ì ‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ηıÒ˜ ÕÏψÛÙÂ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· Ï›„ÂÈ ·fi ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ: Î·È ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ∏Ï›·˜ μÔ‡- Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ Î·È ª·Ù·‚¿Ó˘, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Î. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ‰Ë˜, Δ˙ÈÒÚ·˜, ¶ÈÙÙ·Ú¿˜, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜. Ú·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÚÙ˜.

ÏÔ Ó· ʇÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ 1-1. “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Û fiÏÔ˘˜” › Ì ÓfiËÌ· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ÈÏÌ¤Ú˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ÛÙ· ›ÛÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ë ¡›ÎË Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Ì 57 ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹, ÂÓÒ ÔÈ ™ÂÚÚ·›ÔÈ Â›Ó·È 15ÔÈ Ì 36. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 21 ‚·ıÌÒÓ Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ʤÙÔ˜ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÙˆÓ ıˆÚËÙÈο “‡ÎÔψӔ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ¿ıÂÈ ¿ÏÈ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈıÂÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ “·ÊÂÓÙÈÎfi” Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘.

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™

°π∞ Δ√¡ ∞°ø¡∞ ¡π∫∏™-∂£¡π∫√À °∞∑øƒ√À ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

√‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (17:00), ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: VIP ∫ÂÚΛ‰·: 30 ¢ÚÒ ÀfiÏÔÈË ™ÎÂ·ÛÙ‹: 20 ¢ÚÒ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫ÂÚΛ‰·: 15 ¢ÚÒ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ: 10 ¢ÚÒ ¶·È‰ÈÎfi: 5 ¢ÚÒ μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ (ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ): 15 ¢ÚÒ* * ΔÔ μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Î·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÚ›· ÂΉÔÙ‹ÚÈ·. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ∞ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

∏

¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (·È‰ÈÎfi). ∞fi ÙËÓ ∞’ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (·È‰ÈÎfi) ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ¢È·ÚΛ·˜ Blue (ÌÏÂ) Î·È Economy (ı·Ï·ÛÛ›), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· μ. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· μ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· 20 Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒ-

Ó· ÙˆÓ 20 Î·È ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ¢È·ÚΛ·˜ Silver (·ÛËÌ›) Î·È Basic (̈‚). ™ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ VIP ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶‡ÏË Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÚÔ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ° ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. Δ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È ı‡Ú˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ù· Ì·ıËÙÈο Î·È Ù· ·È‰Èο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜

ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜. ∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‹ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È, ÙfiÙ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ó· ÌËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·.

™ÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Â›¯Â ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ, Ì ÙË §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ¡›Î˘ Î·È Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Blue Star. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. ¶¿ÙÛ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¶∞∂ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 350-400.000 ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. ¶¿ÙÛ˘ ‰ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·Ú¯Èο fiÙÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ Blue Star FM, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú·¯ı› ÙÔ Îϛ̷ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘.

μ’ ∂£¡π∫∏

¢˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ÛÙË §¿ÚÈÛ· ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË §¿ÚÈÛ·˜∫·ÏÏÔÓ‹˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 37˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Î·È Ô˘Ú·Áfi ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 37˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: ∫˘Úȷ΋ 28/4 ¢fiÍ· ¢Ú.-μ‡˙·˜ ºˆÎÈÎfi˜-∫·‚¿Ï· ¡›ÎË-∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. §¿ÚÈÛ·-∫·ÏÏÔÓ‹ ∫·ÏÏÈı¤·-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ∂·ÓÔÌ‹-∞fiÏÏˆÓ ™Ì. * ŸÏ· Ù· Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 17.00 ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 29/4 16.30 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘/√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

19.00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜/¶·Ó·¯·˚΋ ƒÂfi: ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (36Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . .40-23 . . 64 2. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . .33-22 . .61 3. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ .47-23 . .60 4. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 41-19 . . 60 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . .40-20 . .59 6. ¡›ÎË μ. . . . . . . .39-22 . .57 7. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . .34-18 . .57 8. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ .29-23 . . 56 9. §¿ÚÈÛ· . . . . . . .37-21 . .54 10. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . .28-25 . .51 11. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. . .35-30 . . 50 12. ∫·ÏÏÈı¤· . . . .36-34 . .46 13. ∫·‚¿Ï· . . . . . .27-28 . . 45 14. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . .30-47 . .36 15. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. .23-30 . .36 16. ¶·Ó·¯·˚΋ . . .29-34 . .35 17. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . .22-42 . .32 18. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . .27-50- . .31 19. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 22-39 . .26 20. μ‡˙·˜ . . . . . . .16-43 . .23 21. ∂·ÓÔÌ‹ . . . .21-63 . .15 * ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∞fiÏψÓ, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∫·ÏÏÔÓ‹, ∫·‚¿Ï·, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ºˆÎÈÎfi˜, μ‡˙·˜, §¿ÚÈÛ·, ∫·ÏÏÈı¤·, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ∂·ÓÔÌ‹, °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

∂¶™£

KYPIAKH 28 A¶PI§IOY 2013

ŸÏË Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ΛÓËÛË ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÂÏ. 53

∞2 ª¶∞™∫∂Δ

™·ÚˆÙÈ΋ Ë ¡›ÎË “‰È¤Ï˘Û” 80-57 ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÛÂÏ. 53

ªÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÛÂÏ. 55

SHIDOKAN

™ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ °. ™Ô¤ÓÔ ÛÂÏ. 51

∫À¶∂§§√

™ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ª›ÙÛÂÏ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÂÏ. 53

¶·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË

ÛÂÏ. 54