29-5-11

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»

ÛÙË ŒÙÔ˜ 114ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ∫˘Úȷ΋ 29 ª·˝Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 06.06'- ‰. 20.39' ™∂§∏¡∏ 27 ∏ª∂ƒø¡

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.429

TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú

† Δ√À ΔÀº§√À, ∂¤ÙÂÈÔ˜ ¿ÏˆÛ˘ ∫ˆÓ/ψ˜

800-11-35000

64 ™ÂÏ›‰Â˜

™ÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ô‰ÂÎÙ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ∂.∂.

¶ÚÔ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ŒÚ¯ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÌÂٷٿÍÂˆÓ ™∂ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÌÂٷٿÍÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ¢∂∫√, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈı› ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ■ ÛÂÏ. 12

¤· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ›‰·Ó ¯ı˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠηْ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù¤ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫Δ Î. §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∞. Δ·Ì‚·Î¿ÎË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· “Û¿ÛÂÈ” ÛÙ· ‰‡Ô. ■ ÛÂÏ. 7

§Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜

Î·È ∞. Δ·Ì‚·Î¿Î˘

¡

Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfiÓˆ˜

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘

√ÚȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¶∞™√∫ - ¡¢, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

¡¤Ô ÛÎËÓÈÎfi ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ

■

¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÛÂÏ. 10

50 ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘

√È Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 23 ΔÔ 61% ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÏËÚÔ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ■

ÛÂÏ. 14

«ªÏfiÎÔ» ÛÙ· ψÊÔÚ›· ¡Ô 2 ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ■

ÛÂÏ. 12

™Â ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ∞∂π-Δ∂π ■ ÛÂÏ. 13

■

ÛÂÏ. 18

πÛÙÔÛÂÏ›‰·-ÔÙ·Ìfi˜ ·fi ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ μfiÏÔ˘ ■

ΔÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·

™Ù· ∂ÚÁ·ÙÈο Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·Ú·ÎÌ‹

∏ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ‚Úfi¯Ô˜ ÛÙËÓ fiÏË

•ËÚfiηÌÔ˜: ∫¿ËÎ·Ó Î·È Ù·... ¯ÏˆÚ¿

∏ ¿Ù˘Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ó¤·˜ “∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜” , ·ÊÔ‡ ÌÂϤÙËÛ ÂÈÛٷ̤ӷ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ Â› ÙfiÔ˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ μfiÏÔ˘, ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË Î¿ı ÓfiÌÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ó·Ú¯›·. ΔÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ. ■ ÛÂÏ. 16, 17

∂¶Δ∞ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ •ËÚÔοÌÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Î·È ÂÚ›Ô˘ 38 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ‹Ú·Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •ËÚÔοÌÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘, ¿ÓÙ· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜... ■ ÛÂÏ. 19

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∂∞™ μfiÏÔ˘

«¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ıÂÛÛ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ·» ■ ÛÂÏ. 15

ÛÂÏ. 22

™ÔÚ¿‰Â˜ «∞ÛıÂÓÔ‡Ó» Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È... ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÏÔΤ˜ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ■

ÛÂÏ. 20

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

¢EI°MATA °PAºH™ Οι πιέσεις που ασκούνται στο πολιτικό σύστημα της χώρας επιταχύνουν τις εξελίξεις. Σε ένα τέτοιο περιβάλλον γίνονται πιο δύTÔ˘ ¢HMHTPH σκολες και οι προβλέψεις για τις κρίσιμες ƒ∞§§∏ αποφάσεις που θα ληφθούν τις επόμενες μέρες ή εβδομάδες. Όπως δείχνουν, ωστόσο, τα τελευταία δεδομένα, οι Ευρωπαίοι παρότι απαιτούν συναίνεση, παραμένουν στη γραμμή στήριξης της χώρας. Επί της ουσίας είναι και περιορισμένες, αλλά και επικίνδυνες στην παρούσα τουλάχιστον φάση οι όποιες άλλες επιλογές. Η διακοπή των γραμμών χρηματοδότησης θα έχει ευρύτερες επιπτώσεις. Ο παραμερισμός της χώρας από την Ε.Ε. δεν μοιάζει να είναι ρεαλιστική ως προοπτική. Όμως λογικές εκβιασμού, που εμφανίζονται συχνότερα, ενέχουν το ρίσκο να ενδυναμωθούν οι προϋποθέσεις εξώθησης από το ευρώ. Δυστυχώς σε αυτή τη συγκυρία το διακομματικό μέτωπο της χώρας, με τους σαφείς δυτικούς και φιλοευρω-

O ∫∞πƒ√™ παϊκούς προσανατολισμούς φαίνεται να είναι μάλλον κατακερματισμένο, μέσα στις κομματικές αντιπαραθέσεις. Με συνέπεια να μην έχει τελικά τη βαρύτητα, που του αναλογεί στις εξελίξεις. Το αποτέλεσμα είναι να ενισχύονται, όπως φάνηκε το προηγούμενο διάστημα, από λαϊκίστικες έως τριτοκοσμικές τάσεις. Η λύση του ελληνικού προβλήματος, που είναι η δημιουργία ενός βιώσιμου μεγέθους του χρέους, εξαρτάται από μια γενικότερη κατεύθυνση στην Ευρώπη, αλλά αυτό αποτελεί μέρος της διευθέτησης του προβλήματος. Είναι καθοριστικό, αν έχουν γίνει οι μεταρρυθμίσεις στη χώρα, αλλά άχρηστο, αν αυτές δεν έχουν προχωρήσει. Μπορεί να δέχεται την οικονομική στήριξη ο “Έλληνας ασθενής”, αλλά η “εγχείρηση” πρέπει να γίνει στην Ελλάδα. Σε αυτήν την κατεύθυνση παρουσιάστηκε στο μεταξύ ως ζητούμενο και η ανάγκη μιας μορφής συναίνεσης, κυρίως από τον Αντ. Σαμαρά. Όμως και από τη μεριά του Γ. Παπανδρέου έχουν ιδιαίτερη σημασία οι κατάλληλες κινήσεις προσέγγισης, καθώς φάνηκε τις τελευταίες μέρες ότι υπάρ-

£E™™A§IA

χουν περιθώρια: Όταν αρχικά έγινε, για παράδειγμα, αποδεκτή η πρόταση της ΝΔ για εργασιακή εφεδρεία αντί απολύσεων, μαζί με άλλες προτάσεις του “Ζαππείου 2”, όπως για τα αυθαίρετα, τις αποκρατικοποιήσεις και άλλες μορφές αξιοποίησης της δημόσιας περιουσίας. Όλα είναι θέμα διαπραγμάτευσης. Όσο ο χρόνος περνάει, τόσο σε χειρότερη θέση θα βρίσκεται η χώρα. Τουλάχιστον το τίμημα ας είναι το λιγότερο οδυνηρό, με τις περισσότερες δυνατές εξασφαλίσεις. Ακόμη πάντως κι αν έρθει η πέμπτη δόση του δανείου και ανασταλεί η πράξη χρεοκοπίας, δεν θα διαφαίνεται προοπτική εξόδου από την κρίση, αν δεν προχωρήσουν οι αποκρατικοποιήσεις, που η προοπτική τους εμφανίζεται με αρκετά χρόνια καθυστέρηση και κυρίως αν δεν μπορέσει να γίνει τα επόμενα χρόνια πράξη εκείνο που έμεινε από παλιά ως υπόσχεση: Η ανασύσταση του ελληνικού κράτους, που αποτελεί και το μεγαλύτερο μέρος της λύσης του ελληνικού προβλήματος. rallis@e-thessalia.gr

16...28ÔC 14...27ÔC

17...27ÔC Ô

15...27 C

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 13...27 ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 17...27 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...28 ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 16...28 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜, ÙÔÈο ¤ÓÙÔÓ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...27 ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 14...27 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜, ÙÔÈο ¤ÓÙÔÓ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...27 ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 15...27 ÔC.

E§§A¢A

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ, ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÚԂϤÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ô˘ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ΢ڛˆ˜ ∫Ú‹ÙË ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 Ì 4 Î·È ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ‚fiÚÂÈÔÈ 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 29 MA´√À 2011

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ Â˘ÚÒ, Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Û ΛӉ˘ÓÔ. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ‚Ú›ÛÎÂTÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA Ù·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂıfi‰Â˘Û‹ ÙÔ˘. ∂›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÓÔÈÎÙ¿. Œ¯Ô˘Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ı‡ÓË Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ηı·Ú¿: ◊ Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÎÏËÚÒÓ ı˘ÛÈÒÓ Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ›Ûˆ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜». (ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË - 25-5-2011)

«∏

∏ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ı‡ÂÏÏ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·ÌÈ¿ ʈӋ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ª·Ú›·˜ ¢·Ì·Ó¿ÎË ‰ÂÓ ˘„ÒıËÎÂ. ¶ÔÏÏÔ› ÙËÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó fiÙÈ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙË Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ (ÔÈÔÈ Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ;) Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË ÊˆÙÈ¿, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∫ÔÈÓ‹ Âˆ‰fi˜ ÙˆÓ ÂÈÎÚÈÙÒÓ: ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˜ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚ› ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˜ ÌËÓ ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠Ô‡ ‚ϤÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ¢·Ì·Ó¿ÎË Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Ù‹˜ ÂÈÙÚfiÔ˘ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÌËÓÒÓ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∂›Ù Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ ›Ù Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ∂ÈϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ ÏfiÁˆ

∞NTI§O°O™

∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ºÙ¿Û·Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂΛ Ô˘ fiÏÔÈ ·¢¯fiÌ·ÛÙ·Ó. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ù‹ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ŒÓ·˜ ΔÔ˘ °IøP°OY ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·ÈÌ·ÙËΔ™π°∫§πºÀ™∏ ÚÒÓ ı˘ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ٷ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ· -Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ·-·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û Ӥ· Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ‹ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ̤ÙÚ·, ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‚¿˙ÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› Ù˘, ·ԉ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›. °È·Ù›, fï˜, Ë ¯ÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÁˆÚ›·˜ ‹ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ: ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Ë ¯ÒÚ· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô‰ËÁÔ‡ÌÂı· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒ˜ Û ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÙÒ¯Â˘ÛË. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘·ÈÓȯı› ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∂›ÙÂ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ›Ù ÌÂÁ¿ÏË Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÔÏ›Ù˘ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ó· ÙËÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ Ù· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ‚¤ÏË ÚÔ˜ ¢·Ì·Ó¿ÎË; ∂› οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ; °È· ÙÔ˘˜ ¿ÈÛÙÔ˘˜ £ˆÌ¿‰Â˜ Ë ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ¢·Ì·Ó¿ÎË ‹Ïı ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Â˘Úˆ·˚ÛÙ‹˜ μ·ÏÂÚ› ∑ÈÛÎ¿Ú ÓÙ’ ∂ÛÙ¤Ó ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: “√È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÚfiÔ ¿ÛˆÙÔ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙÒ¯Â˘ÛË”... “Δ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”... “∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ¯ÒÚ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÈÛÔÚÚÔ›· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·Ùfi˜ Ù˘. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ÙÔ ¤Î·ÓÂ... fi¯È fï˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ˙ÒÓË”. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô μ·ÏÂÚ› ∑ÈÛÎ¿Ú ÓÙ’ ∂ÛÙ¤Ó ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. ΔÈ ¯Ú›·Ó ¤¯ˆÌÂÓ, ¿ÏψÓ, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ;

*** ∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡; °È·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Í·ÊÓÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ; ◊Ù·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜; ◊Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ì·Ù·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÏÔ˚ο, ˆÛÙfiÛÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌË Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ·, ·Ú¿ ÙȘ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ı˘Û›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÂȘ ¤Ú·˜ fiˆ˜ ¤ÚÂ ¤Ó· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚Â, ¤¯ÔÓÙ·˜ - fiˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ԉ›¯ÙËÎÂ- Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ, ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ¿ÚÓËÛË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ÌÈ·˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÂÓÒ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ, ÙË ‰ÈÂÎfiÏ˘Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û’ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙ· ÔÔ›· Ô‰ËÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÎÔÏÔ-

ÙÈο ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. Ÿ¯È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂˆÌÈÛÙ› fiÏ· Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ΔÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ô˘ fi,ÙÈ Â›¯·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤‰ˆÛ·Ó. °È· Ó· Í·Ó·ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÊÔ‡ ‹Ú ÙȘ ‡ÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì Û ÙÚ›˜ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: - ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

- ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ.

- ¶¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·: Ÿ¯È ÌfiÓÔ Î·ÌÈ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ, ·ÏÏ¿ Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ÒÏËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÒÚ· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ. √È ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ÂÚÈÎÔÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ΔÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fï˜ Û‹ÌÂÚ·; ™Â ÔÏÏ¿ ˘Ô˘ÚÁ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÌÈÛıÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷο. ÀÔ˘ÚÁÔ› ‚Ú‹Î·Ó ÙÚfiÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ηٷ‚ÔÏ‹ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¯ÔÓÙÚfi ‰Ô‡ÏÂÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙfiÙ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ÎÔÚÔ˚‰›·. ∫·È ÂÌ›˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÙÚÒÌ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ. ∞˘ÙÔ› fï˜ Ô˘ Û˘ÓËı›Û·Ì ӷ ·ÔηÏԇ̠ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂı· fiÏÔÈ fiÙÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË. ÿıËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ë ÌÂϤÙË Î·È Ë Ï‡ÛË. Δ¤ÏÔ˜ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ¤ÍÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Î·È Ï‡ÛË ‰ÂÓ

ıÔ‡ÌÂÓË Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏÈÙÈ΋. √È Ôϛ٘, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤Ú·Û ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ˘Ô̤ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·. √È fiÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÂÚÁÈÒÓ ‹ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ “‚·Ï‚›‰Â˜” ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, ·Ú¿ ˆ˜ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ·ÓÙ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›, ›‰·Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Â˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‹ Ó· ÌËÓ ÙȘ ˘ÏÔÔÈ› ‹ Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ› ÂÌÚfi˜ Û ·ÓÙȉڿÛÂȘ οÔÈˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ, Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ı›ÁÔÓÙ·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· Û οÔÈÔ ÊÔÚ¤·, ÂÂȉ‹ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó. ∏ ÂÚ›ÊËÌË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û Â›Â‰Ô ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚ›-

‚Ú¤ıËÎÂ. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ “ÂÏ‹ÁË”, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Ë ·Ê·›Ì·ÍË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηٷı¤ÛÂȘ ‰Âο‰ˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ “‰È¤Ê˘Á·Ó” ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÔÏÈÙ›˜, ÚÔ˜ ∂Ï‚ÂÙ›· ÌÂÚÈ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·‚› ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛı‹Î·ÌÂ... ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi˜ Ô ÁÈ·Ïfi˜. ™ÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÔÛÔÓÔ‡ˆ ı· Ú›ÍÔ˘Ì ¿Á΢ڷ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÏˆÙÔÊ¿ÁˆÓ.

∂ÎÏÔÁ¤˜-‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÂÚ› ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οÏ˜ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. º›ÏÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÚˆÙÔ‡Ó. ∂›Ó·È χÛË ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜; ™Â ÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·; ∞·ÓÙÔ‡ÌÂ: ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‡ÛË ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. §‡ÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛıÂÓ·Ú‹ ¿ÛÎËÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. §‡ÛË ·ÔÙÂÏ› Ó· ‰Ô‡Ì ÚÒÙ· ηٿ̷ٷ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŒÓ· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷӤÌÂÈ ‰›Î·È· Ù· ‚¿ÚË Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂Âȉ‹ fï˜ Ô‡Ù ‰È¿ıÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È, Ô‡Ù ÈηÓfiÙËÙ· ηٿÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÂÎÏÔÁ¤˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·: ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÂÊ’ fiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Î¿ÔȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ. * ΔÔ Û¯fiÏÈÔ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·ÎfiÌË Ë Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ú¯ËÁÒÓ.

ÊË̘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·˘Ùfi ·ԉ›¯ıËΠfi¯È ·Ï¿ ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ÔÈ ¿Ó¢ ¤ÚÁÔ˘ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËηÓ, Ô‡Ù ٷ ÚÔÎÏËÙÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤·„·Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ê·Ó› ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ ÂÂϤÁË Ë ¿Ù˘Ë ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ “ÔÓÂ̤ÓË” ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ηıÒ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ·ÛÙ›Ô, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·... ™‹ÌÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÂÂÙ‡¯ıË. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË, fï˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÛÙÔϤ˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙfiÏÌË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÒÚ· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ, Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Èı·Ófiٷٷ ı· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ›‰È·, ·Ó fi¯È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ı¤ÛË. ∫·È ÙfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË... tsiglifisis@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 29 MA´√À 2011

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

√È Î‹Ú˘Î˜ ÙÔ˘ «™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡» ÚÈÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ï¤ÍË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ˆ˜ Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ “ÚÔ‰ÔÙÈ΋ TÔ˘ °IANNH ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ıÂMOY°O°IANNH ˆÚ›·”. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¿ÏÏÔ Îϛ̷, ˘‹Ú¯·Ó Ù· ·ÌÈÁÒ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ˆ˜ ËÈfiÙÂÚ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, Ù· ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ¶∞™√∫, ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈ˙·Ó ÙÔ Ï·fi Î·È ÂÎ‹Á·˙·Ó ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √·‰Ô› Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈο ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Ôϛ٘ Ô˘ ÚfiÛ‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. ◊Ù·Ó ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi” ·˘Ùfi ÎfiÌÌ· ÛÙÂϯÒıËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ¿ÍÈ·, Èηӿ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó. ÕÏÏ· Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë ¤ı·Ó·Ó ÚfiˆÚ·, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ì ٛÌÈÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Â˘Î·ÈÚȷο ¿ÙÔÌ·, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÌˉÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ÔÓÙ· Ì ÙȘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â›¯Â ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊÔ ‚ϤÌÌ·. √ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ¤Ó·Ó Ù‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÙfïÓ, ٿ͈Ó, ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÛÂÈÚˆÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË Â˘ËÌÂÚ›· fiψÓ. √ ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¿ÓÙ· ˆ˜ ¯ıÚfi˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô Ô˘ÙÔÈÎfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ۯ‰›·ÛÌ· ȉ·ÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ٷ ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. ªÂÁ¿ÏÔÈ Ô˘ÙÔÈÛÙ¤˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ™·ÈÓ

¶

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

™ÈÌfiÓ, ºÔ˘ÚȤ Î·È ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ŸÔ˘ÂÓ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ٛÔÙ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿. ∂Áη٤ÏÂÈ„Â ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·ÈÚÔÛÎÔÈο ÛÙÔ ‰ÂηÏ¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ·Ó·ÚÚȯ‹ıËÎ·Ó Û ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÓËÛÙÈÎÔ› Î·È ·¤ÓÙ·ÚÔÈ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó, ÌÔ›Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔ Ï·fi fiÛ· ·Ôı¤Ì·Ù· ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô Ï·fi˜ ÎÔϷ·ÙËΠ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÈfiÁΈÛ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÔÈ Ì›˙˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó, ‹ÚıÂ Î·È Ô ΔÛÔ‚fiÏ·˜ “Δ· 뉈Û fiÏ·” ÎÈ fiÛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ, fiˆ˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √È ÂıÓÈÎÔ› ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì›˙˜ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ·. Δ· ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÔʤÏË ¤Î·Ó·Ó ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËηÓ, ÂÓÒ Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Á¤ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì›˙·˜. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó Ù· ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¿ ÛοӉ·Ï·. ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, „‡ÙÈη ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ˘ÔÎÏÔ¤˜ Î·È Ô ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ù˘ “Â›Ï·ÛÙ˘ ¢ËÌÂÚ›·˜” Ô˘ ÎψÙÛÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÁ¤ÙË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Ô˘ ÂÎϤ¯ÙËÎÂ, ÂϤˆ £ÂÔ‡, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ô˘ ‚‡ıÈÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ù¤ÏÌ· Ù˘. ∫È fiÙ·Ó Ë ·Ù¿Ù· ¤ÁÈÓ ηÊÙÂÚ‹ ÙËÓ ¤Ù·Í ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ ·Ú¤· Ì ÙȘ Û˘Ó·ÁÚ›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙ·ÎÔ‡˜ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·. ŒÚÌË ∂ÏÏ¿‰· Û ÙÈ ¯¤ÚÈ· ¤ÂÛ˜ Ó· Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó. ΔÂÏÈο Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ì ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ˚Ô‡Û· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ì‚›‚·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ¤Ó· ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÎÔ˘Ú¤ÏÈ, Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ô ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔÛ¿Ó - ∫·Ó, Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜ Û ÛÔ˘˝Ù· ÙˆÓ 5 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙË ‚Ú·‰È¿, ÔÚÂÁfiÌÂÓÔ˜ Î·È Ù· οÏÏË Ù˘ η̷ÚȤڷ˜. ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ηÌÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡; ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ÌËÓ ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó, ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰È·Ú›ÛÈÔÈ Î‹Ú˘Î¤˜ ÙÔ˘.

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

∏ ‡ÎÔÏË ÎÚÈÙÈ΋ “¶ÔÙ¤ ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ” √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, π‰ÈˆÙÈ΋ Ô‰fi˜ ÂÓ Â›¯Â ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ Î·Ï¿-ηϿ ÙÔ Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÌÈ· ·‰ÚÔÌÂÚ‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ΔÔ˘ ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔ™Δ∞Àƒ√À ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÍÂۋΈÛ ÛÙË ¯ÒÚ· ¤Ó·Ó ÔÚ˘Ì·Á‰fi ·ÓÂϤËÙ˘ ∫√Δ™πƒ∞ ÎÚÈÙÈ΋˜. ∏ Áο̷ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›skotsiras@yahoo.gr Ô˘ Ù˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË “ÏÂËÏ·Û›·” Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ “¤ÁÎÏËÌ·” . ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ˯› ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ ·ÊÙÈ¿ ηÎfiʈӷ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏË. ª·˜ ϤÂÈ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÂÒ‰˘Ó·. ŸÌˆ˜ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ·Ó·ÓÔ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÎÒÓ ÙÔ˘˜.

¢

¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ·, Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· ıˆÚ› ˆ˜ “·ÔÙ˘¯›·” ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÔÊ›ψ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‹ ÌË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Î·È ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ٷ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙfiÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·¤Ù˘¯Â. ∞Ó fï˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÂΛÓÔ ·Ú¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ·Û΋ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÂȉ‹ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ٷ ‡ÎÔÏ· ̤ÙÚ· (.¯. ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó) Î·È ‰Â›ÏÈ·Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ, Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎÂ, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔȯً ÏËÁ‹, Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ·Ú¿ ·ÓÂ·›ÛıËÙ·, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ηÈ, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·ÓÂ·ÚΤÛÙ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘‹ÚÍ·Ó ı¤Ì·-Ù·ÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È fiÔÈˆÓ ¿ÏψÓ, Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‹ ·ÙÂϤÛÊÔÚË, ÛˆÛÙ‹ ‹ Ï·ıÂ̤ÓË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ‹‰Ë Ì ԉ˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, fï˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· Ù· Èı·Ó¿ ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ (ηْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÛÔÛȷωËÌÔ-

™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ππ ΜΕ αφορμή το σχόλιο της περασμένης Κυριακής για τις συνταγογραφήσεις φαρμάκων από ιατρούς με βάση την ουσία που περιέχουν TÔ˘ ™T∞Àƒ√À και όχι με βάση την ε¢HMO¶OY§OY ταιρεία εμπορίας τους, για να κοπεί ο ομφάλιος λώρος μεταξύ γιατρού και εταιρείας, αναγνώστης της “Θ”, γνώστης του ζητήματος, με πληροφόρησε ότι αυτό ισχύει όχι μόνο στη Γερμανία, αλλά και στη Δανία και άλλες πολλές ευρωπαϊκές χώρες. ΑΛΛΟΣ εξάλλου αναγνώστης, επίσης

ÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ë ÙÚfiÈη ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È¤Ô˘Ó Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· ‰Ú· Û ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Î·ÓfiÓˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘. ∞Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Â›Ó·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Paul Krugman, ÙfiÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÌÈ· ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ô ΔÚÈÛ¤ Î·È Ë ª¤ÚÎÂÏ. ÃÔÚ‡ԢÌ ·Ó·ÁηÛÙÈο, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ·˘ÙÔ› Ì·˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó... ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÓÂfiÎÔ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ϤÁÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ‡ÎÔϘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜, fiÙÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ì·˙ÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È “ÍÂÔ‡ÏËÌ·” Î·È Ù· ÏÔÈ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜. ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ∞Ó ·ÚÓËıԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÂÈϤÔÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ·Ó ·ÚÓËıԇ̠ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·Ó, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·ÚÓËıԇ̠ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜, ÙfiÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· ı· ÂÚÈ¤ÛÂÈ Û ¯¿Ô˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¿Ú·˘Ù· ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÎÒÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Û ‰Ú·Ì·ÙÈο fiÚÈ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ‹ fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Û˘ÌʈӋ۷Ì Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ Ó· ˘ÔÛÙԇ̠ÂÒ‰˘Ó˜ ı˘Û›Â˜, ‹ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ì ÓfiÌÈÛÌ¿ Ì·˜ ÌÈ· ··ÍȈ̤ÓË ‰Ú·¯Ì‹ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊfi Ì·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Â΂ȷÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∏ ·ÁˆÓ›· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È¿¯˘ÙË Î·È ˘ÎÓ‹, ÒÛÙ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÙ¿ ˘ÏÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ È¿ÛÂȘ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘! ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ ı· ¤ÁÚ·Ê fiÙÈ “ÙÔ Î·Ú¿‚È Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔ Ï¤Ó ∞°ø¡π∞ 2011” . ∞Ó¿ÁÎË ¿Û·, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌË Ì·˜ Ï›„ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ‡ÙË Ë „˘¯Ú·ÈÌ›·, Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜, fiˆ˜ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ∂ÌʇÏÈÔ˜, ¢È¯ÔÙfiÌËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘). √ “ÌÓËÛÈ‹ÌˆÓ fiÓÔ˜” (∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ 180), ‰ËÏ·‰‹ Ô fiÓÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·˜ Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™ËÌ›ˆÛË: ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ ¢·Ì·Ó¿ÎË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Ô˘Û›· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· η›ÚÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔ˘.

γνώστης των πραγμάτων, με ενημέρωσε πως και στα γεωργικά φάρμακα η συνταγογράφηση γίνεται εδώ και 20 χρόνια περίπου, με βάση την ουσία που χρειάζεται ο αγρότης για τις καλλιέργειές του και όχι με βάση την εταιρεία, που την παρασκευάζει και την εμπορεύεται. ΔΗΛΑΔΗ ακόμη και στο γεωργικό τομέα, εδώ και χρόνια είχε διαφανεί το πρόβλημα και είχε αποφασιστεί να μην αναγράφεται η εταιρεία παραγωγής ενός φαρμάκου στη συνταγή του γεωπόνου, αλλά η απαραίτητη για τη θεραπεία του φυτού ουσία. ΒΕΒΑΙΑ άλλο φυτό και άλλο άνθρωπος, όμως οι εταιρείες εμπορίας φαρμάκων τον ίδιο σκοπό έχουν, το κέρδος. ΤΟ ζητούμενο είναι αν μπορεί το ελληνι-

κό Δημόσιο και οι ασφαλιστικοί οργανισμοί, να ξεφύγουν από τις εταιρείες, συνταγογραφώντας μόνον τις θεραπευτικές ουσίες και όχι τα σκευάσματα με την επωνυμία των εταιρειών. ΤΟ μπαλάκι βέβαια θα πέσει κατόπιν στα φαρμακεία, όμως άλλο να έχεις να ελέγξεις για κατευθυνόμενη συνταγογράφηση 300 φαρμακεία στη Μαγνησία και άλλο 700 γιατρούς... ΕΞΑΛΛΟΥ άλλο η σχέση ασθενή-ιατρού και άλλο ασθενή-φαρμακοποιού. ΟΛΕΣ οι άλλες λύσεις που έχουν εφαρμοστεί μέχρι σήμερα τουλάχιστον, έχουν αποτύχει στην πράξη.

dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

∫Àƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

¡

· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ Ï·˚Îfi ‚¿ÚÔ˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ë Î. §È¿Ó· ∫·Ó¤ÏÏË, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÒÛÙ ӷ ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ··ÓÙ¿ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο: “™Â ·˘Ù¿ ÂÌ›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. ∫·È ¯ı˜, Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È ·‡ÚÈÔ”. ∞Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ Â›Û˘ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ‰È¿ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οÏ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È Ï¿ıË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ.

§π∞¡∞ ∫∞¡∂§§∏ “¡· ·Ôηχ„Ô˘Ì ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜; ∏ ÔÏ˘fiıËÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Â›Ó·È ÙÂÏÈο οÙÈ Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈÙ¢¯ı›; ŸÏÔÈ Ì·˙›, ÂÎÙfi˜ ·fi Û‡ÓıËÌ· ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›Ù ·Ù·ÍÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ›Ù ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Û Îˉ›·. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·. ¢Ô‡ÏÔÈ Î·È ·ÊÂÓÙÈο ¿Ó ̷˙› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Îˉ›· ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÓÒ‰˘Ó·, ·ÓÂ·›Û¯˘ÓÙ· ηÈ... ÂÈÚËÓÈο. ŸÏ· Ù’ ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·. °È· ηÏÔÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÂÛ›˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛÙÂ, fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·¯ËÙÈο ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚÔο̷ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ·fiÏ˘ÛË, Î·È ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ ÂÛ‡ ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ˘. ∞˘ÙÔ‡˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜, Ô‡Ù ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜. ΔÈ ı·ÚÚ›˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÏÔÈ Ì·˙›

“

ŸÏÔÈ Ì·˙›, ÂÎÙfi˜ ·fi Û‡ÓıËÌ· ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›Ù ·Ù·ÍÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ›Ù ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Û Îˉ›·. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·. ¢Ô‡ÏÔÈ Î·È ·ÊÂÓÙÈο ¿Ó ̷˙› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Îˉ›· ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÓÒ‰˘Ó·, ·ÓÂ·›Û¯˘ÓÙ· ηÈ... ÂÈÚËÓÈο. ŸÏ· Ù’ ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·. °È· ηÏÔÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÂÛ›˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛÙÂ, fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·¯ËÙÈο ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÌÂÚÔο̷ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ·fiÏ˘ÛË, Î·È ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ ÂÛ‡ ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ˘. ∞˘ÙÔ‡˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜, Ô‡Ù ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜

Â¿Ó Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙË ¢∂§Δ∞, Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙË º∞°∂, Ô˘ ‹Úı ÛÙË μπμ∞ƒΔπ∞, Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙË ¡∂™Δ§∂, Ô˘ ÎÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ηÚÙ¤Ï Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÛÙ›‚Ô˘Ó ÙË ÁÂÏ¿‰· Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È Ì·›ÓÂȘ Û ÌÈ· ÊÔ‡Ûη Î·È Û¿ÂÈ Ë ÊÔ‡Ûη, Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÔ˘¿ ηÈ... ÕÓÙ ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ Ì·˙›. ∫·È ÔÈ ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ Î·È ÙÔ

Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÔÚ›·, ‹ Ì ·Ú¤·...

ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ¶∂§∂∫√À¢∞

‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜;

K∞¶√π∞ ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·.

∫∞Δ’ ∞ƒÃ∏¡ ‰ÂÓ ÚԤ΢„Â Û˘Ó·›ÓÂÛË, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·Ó Î·È ‰ÈÂÊ¿ÓËÛ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Û˘ÁÎÏ›ÛÂˆÓ Ì ™·Ì·Ú¿ Î·È ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. £· ‚ÚÂı› Ë “¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” , ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ, Ì ·È¯Ì‹ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ; ¢‡ÛÎÔÏÔ, ·Ó Î·È fi¯È ·›ı·ÓÔ... ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ÙÈ ı· Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î.Ï., Î.Ï. ∞˘Ùfi ¿Ú·ÁÂ Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ; Δ∏¡ π¢π∞ ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÒÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰È¿ ÙÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ ÂÈ̤ÓÂÈ, Ȥ˙ÂÈ, ‚Ú›Ù ٷ,

‰›ÏËÌÌ· ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ: ¡· ¿Úˆ Á¿Ï· ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ ‹ ÌÈÛfi ÎÈÏfi „ˆÌ› ·Ú·¿Óˆ; ™Â ·˘Ù¿ ÂÌ›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. ∫·È ¯ı˜, Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È ·‡ÚÈÔ. ∫·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ÙÚfiÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË; ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‹ ÛÙËÓ ·Ó·-

‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜... ∞¶√ Δ∏¡ ∞§§∏ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ı¤ÏÔÓÙ·˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ó· ÚÂÛÛ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÂÓÒ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ, fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ó¤· ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. √ √Ì¿Ì· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô G8 ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ...ÊÈÏÈο Ù˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÊÈϤÏÏËÓ˜ Ù‡Ô˘ ∑ÈÛÎ¿Ú ¡Ù’ ∂ÛÙ¤Ó Ï¤Ó „˘¯Ú¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎfi; ÿÛˆ˜. √È °ÂÚÌ·ÓÔ›, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· Î·È Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ’∞ÓÁÎÂÏ· ÛÙÚ·Ì̤ӷ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜... √¶ø™ Î·È Ó¿¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈÂıÓÒ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Ó· ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó, Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·Î‹, οÎÈÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ›ӷÈ, Ì ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. Δøƒ∞, fï˜ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ¤ÊÙÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜, ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÈ Â› ÚÔ¯ı¤˜ Ô Î. ¶··Ó-

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ Ï·˚Îfi ‚¿ÚÔ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ì ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¡· ÔÚÁ·Óˆıԇ̠̠ÙfiÛÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Î·È Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÌ›˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ô˘ ·‰›Îˆ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÎÂÚ·ÙÈ¿ÙÈη, ÒÛÙ ӷ ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È fi¯È Ó· Ì·˜ ÊÔ‚‹ÛÔ˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÂÍ·¯ÚÂȈ̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ŸÔÈÔ˜ ·Áȉ‡ÂÙ·È Â›Ù ·fi ¿ÁÓÔÈ·, ›Ù ·fi ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ¢ηÈÚÈÔÏ·ÁÓ›·, ›Ù ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û ÏÔÁÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÎÂÚ‰ÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ˘ÂÚÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ı· ηٷϋÍÂÈ Û ÌÈ· ·Ó·ËÚÈ΋ ηڤÎÏ·, ¯ˆÚ›˜ fi‰È·, ¯¤ÚÈ·, Ì¿ÙÈ·, Î·È ·˘ÙÈ¿, Î·È ı· ¯ÚˆÛÙ¿ ̤¯ÚÈ Ù· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˘˜, Î·È ÏÂÊÙ¿ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∫·È¿‰·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ χÛË

‰Ú¤Ô˘ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·; ∞ÓÔȯÙfi˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ, Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ 2013. ¶Èı·ÓÒ˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛʇÁˆ ÛÙËÓ Î¿ÏË. °π∞ ¡∞ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÓÔ˜ Î·È Ó· ›ÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÏÌË, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ·. ΔÈ Â›˜ Î. ˘Ô˘ÚÁ¤, Î. ¢·Ì·ÓÙ›‰Ë, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›˜; ™›ÙÈ ÛÔ˘. ◊ ÈÛÙ‡ÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Î·È ÙÔ ·Ï‡ÂȘ, ÙÔ ÚÔÛ·ı›˜, Ì ÙÔ fiÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‹ fi¯È. ªÂ ‰˘Ô ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, Ô‡Ù Ì ‚‹Ì·Ù· ÛËÌÂȈÙfiÓ ‹ Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô ›Ûˆ... ∫∞π √§∞ ·˘Ù¿ Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿: ¢ÂÓ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÈÎÚÔ›, ÌÈÛıˆÙÔ›, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·Ê·›Ì·ÍË ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ∫·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó, ϤÔÓ, ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÔÈ ÛηʿÙÔÈ, ÔÈ ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜ ÛÙȘ ∂Ï‚Âٛ˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜... ∞fi ÎÂÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È Ù· ÔÏÏ¿. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ÏÔÈfiÓ, ˘ÏÔÔ›ËÛË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô...

“

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ Ï·˚Îfi ‚¿ÚÔ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ì ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¡· ÔÚÁ·Óˆıԇ̠̠ÙfiÛÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Î·È Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÌ›˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ô˘ ·‰›Îˆ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÎÂÚ·ÙÈ¿ÙÈη, ÒÛÙ ӷ ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È fi¯È Ó· Ì·˜ ÊÔ‚‹ÛÔ˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÂÍ·¯ÚÂȈ̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

ÏÔÈfiÓ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ‰È¿ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οÏ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È Ï¿ıË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. ª·˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó Î·È ·fi ¿Óˆ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ϤÔÓ ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ “ηٷÛÙÚÔÊ‹” . ¶ÔÈÔÈ; ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÊ˘ÚÔÎÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ͢fiÏËÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó ·Ú·ÌÔÓ‹

‹ fi¯È ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË; ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ °Ï‡ÍÌÔ˘ÚÁÎ. ŸÙ·Ó ˙ËÙ¿Á·Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙÔ ª¿·ÛÙÚȯ٠¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜. ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ı›· ÊÒÙÈÛË ÛÙÔ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ, Â¿Ó ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ì Û ‰Ú·¯Ì¤˜ ‹ Û ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó Ô “ıÂfi˜” ÌÔÚ› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÂΛÓË Ó· Ûˆı› ·fi ÌfiÓË Ù˘. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â¤Ó‰˘Û Û ·˘Ù‹Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÙfiÎÔ˘˜.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 29 MA´√À 2011

«ºfiÚÌÔ˘Ï· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘» ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜

∂∂: ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È fiϘ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ŒÎÙ·ÎÙÔ Eurogroup ÛÙȘ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÂͤٷÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ∞£∏¡∞, 28.

 “Ì·ÁÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜” Î·È Ì “ÊfiÚÌÔ˘Ï˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Úˆ·˚ο ªª∂, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂∂, ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· χÛË ÛÙÔ Î·˘Ùfi, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. π‰›ˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘, ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ... ·Ú¯ÈÎÒÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤Ó· “ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜”, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ì ÌÈ· ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ... Ô‡Ù ۤÓÙ˜ ÛÙ· Ù·Ì›· Î·È Î·Ì›· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ.

ª

ÙÔ˘ Eurogroup, ¤ÓÙ ÌfiÏȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂” ·Ó¤ÊÂÚ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› ÊfiÚÌÔ˘Ï· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ˆ˜ ˆ˜ ÙÔ Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÒÛÙ ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘. ¢‡ÛÎÔÏË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, fï˜ ÔÈ Î.Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ™·ÚÎÔ˙›, ΔÚÈÛ¤ Î·È Ë Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ΔfiÙÂ, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ... ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Ë Wall Street Journal, Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ì ‡ÁψÙÙÔ Ù›ÙÏÔ: “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ” , ‚¿ÏÏÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ηٿ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙȘ Ôԛ˜ ηÙËÁÔÚ› ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ (“‹È· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË”, “reprofiling”, “rollover”). ∫·È ÚԂϤÂÈ ˆ˜ Ë ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·’ fiÙÈ ÙÔ... ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ!

™ÙÔ ÚfiÏÔ ÁÂÊ˘ÚÔÔÈÔ‡ ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÂٷ̤ÓË, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ Ù· ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ¢¡Δ Ó· ‰Â›ÍÂÈ

“Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›·” ÛÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ Reuters, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ 2011, ÚÔÙÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â˘Ú›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ·fi

ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·˙› Ì ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂٷΛÓËÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂∫Δ, ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Aachener Zeitung, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ï‹Úˆ˜ Î·È Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ¡Ô˘Ù μ¤ÏÈÓÎ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ ¢¡Δ, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∫Δ, °ÎÔÓ˙¿Ï˜ ¶·Ú¿ÌÔ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ∂‚·ÏÓÙ ¡Ô‚fiÙÓÈ, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ıÂÙÈο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ·¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ª¿ÚÎÔ ∫Ú¿ÓÙ˙ÈÙ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ÈfiÁΈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. √ °Èfi˙ÂÊ ª¿ÎÔ˘Ù˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂∫Δ, Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢Ú›· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. √ √ÙÌ·Ú πÛÈÓÁÎ, ÚÒËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘· Î·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ÌfiÓÔ Ì ·¿ÙË Î·È fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰ÂÓ Â¤‚·Ï·Ó ÙfiÙ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ΢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË. ∫·Ù¿ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ù¿¯ıËΠ¯ı˜ Î·È ÙÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Î·È ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

◗

°ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ΔÚÈÛ¤, ™·ÚÎÔ˙›, ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÏÔÈÔ›, ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ” Âӈ̤ÓË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ∂˘ÚÒË”. √ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ı›. ∂Í’ Ô˘ Î·È Ë ÂÛ¢Ṳ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂urogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Ì ÙÔ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ªÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ ÕÁÎÂÏ·˜ ª¤ÚÎÂÏ. ™Ùfi¯Ô˜ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛı› ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ȉ›ˆ˜ ˘fi ÙȘ Ӥ˜, ÂÍfi¯ˆ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÈÂÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂urogroup , Èı·Ófiٷٷ ÛÙȘ 6 πÔ˘Ó›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ı· ÂÍÂÙ·Ûı› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, Ô˘ ÂÈۋ̈˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Â¿Ó ı· ‰Ôı› Ë 5Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÚ·ÛıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È Ó· ηÌÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘˜ “ÍÂÚÔΤʷÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÎfi¢ ӷ Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÒÛÙ ӷ ÙÂıÔ‡Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ fiϘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜, Ë ÚÔÔÙÈ΋ Û‡Ó·„˘ Ó¤Ô˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. “√ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔfiÙÂ Î·È Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË

«√‡Ù ·Ó·ÌfiÚʈÛË ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ

¢¡Δ: ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ∞£∏¡∞, 28.

To ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, ‰‹ÏˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Δ˙ÔÓ §›Û΢, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ fiÙÈ Ë ∂∂ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË. ¡¤Ô fi¯È ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ·fi ÙË °·ÏÏ›· ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ™·ÚÎÔ˙›. ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ∑. ΔÚÈÛ¤

Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ.

To ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Δ˙ÔÓ §›Û΢. “Œ¯Ô˘Ì ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË ‰È΋ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ Î·Ì›· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

£∂√¢√™π√™ °. ¡π∫∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√™Δ∞Δ∏ - ∫À™Δ∂√™∫√¶∏™∂π™ - √Àƒ√ƒ√√ª∂Δƒπ∞ À¶∂ƒ∏Ã√π √Àƒ√¶√π∏Δπ∫√À - §π£√Δƒπæπ∞ - ∞∫ƒ∞Δ∂π∞ √Àƒø¡ ™ΔÀΔπ∫∏ ¢À™§∂πΔ√Àƒ°π∞ - ™Δ∂πƒ√Δ∏Δ∞ ¶∞¶∞°√À 2 & ∞¡∞¶∞À™∂ø™ Δ∏§.: 24210-80828 ∫π¡.: 6976055727

‹ ·Ó·ÌfiÚʈÛË (reprofiling) ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ” , › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNBC, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˘ÂÚ·Ì˘Óı› Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂ÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ÙÈ Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ G8, o ™·ÚÎÔ˙› › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “TÈ Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ; ΔËÓ ·fiÏ˘ÙË, Ï‹ÚË Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂȉÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Î. ™·ÚÎÔ˙› ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Î·È ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ DIHK, Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔ

Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “√‡ÙÂ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, Ô‡ÙÂ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÏÔÁ‹. £· Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·Ó ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ DIHK ÿӘ ÿÈÓÚȯ ¡ÙÚ›ÊÙÌ·Ó ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∞Ófi‚ÂÚÔ˘ “Hannoversche Allgei-

mene Zeitung”. “°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ı¤Ì· ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÒÛÙÂ Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ·Ù¿ Û ÛÙ·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ıÂÛÈÛÙ› ¤Ó·˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ-

fi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Ӊ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ıˆÚ› ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. “∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ¤Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·”, ϤÂÈ Ô Î. ¡ÙÚ›ÊÙÌ·Ó.

«√È ŒÏÏËÓ˜ ‰Ô‡Ï„·Ó Ôχ ÛÎÏËÚ¿»

ÕÓÙ·Ì §¤ÚÈÎ: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ı· ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÙË ‰fiÛË ∞£∏¡∞, 28.

ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ı· ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ¤ÌÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÕÓÙ·Ì §¤ÚÈÎ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ American Enterprise Institute. “™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ı· ‰·Ó›ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ ¢¡Δ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜”, ˘-

ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô §¤ÚÈÎ. °È· ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, ÙÔ ¢¡Δ Û‹ÌÂÚ· “Ï‹ÚˆÓÂÈ” Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. “√È ŒÏÏËÓ˜ ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿, Ôχ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ·’ fiÛÔ ÚԂϤ·Ì ·Ú¯Èο. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒıËηÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó ηÎÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÂÍ·Ú¯‹˜. (...) °È· Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜”, ÂÍ‹ÁËÛÂ.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͇ÚÂÛ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ∞£∏¡∞, 28.

∞

ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫·Ó·‰fi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ Ã¿ÚÂÚ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ.

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È fiÙÈ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ˆ˜ fiÏÔÈ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÂÓÒ Â¤ÎÚÈÓ fiÛÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÚÔÊËÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÍ‹Ú·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ-ηӷ‰ÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.

¡¤Â˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÌË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ŒÓ· ‰ÈÏfi ΛӉ˘ÓÔ ÚÔÛ·ı› ·ÁˆÓȈ‰Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ “ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË” . ΔÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi Ì›· ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â›ÌÔÓ·

Û˘Ó·›ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË ‚ϤÂÈ. ŒÙÛÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ·Ó·Ï‹„ÂȘ fiÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

™ÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¡¤· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ›‰·Ó ¯ı˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞Í›·” Û ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ‰ËÌÔÛȇ̷ Ù˘ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ˆ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ

ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ë ·Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı· ‚˘ı›ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë Î. ª. ¢·Ì·Ó¿ÎË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ fiÙÈ Ë ¤ÌÙË ‰fiÛË ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÎÚ·Ù¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ÂÍ Ô˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ÛËÌ›·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ·Ú¿ Ó· ÂÈÙÂı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙË ¡¢, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó ÔÈ È‰¤Â˜ ÂÚ› ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ› ÂÎÏÔÁÒÓ.

·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠηْ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù¤ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫Δ Î. §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô -Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛȇ̷- ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘.∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÙÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∞. Δ·Ì‚¿ÎË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· “Û¿ÛÂÈ” ÛÙ· ‰‡Ô (¤ÛÔ‰·-ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ), Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂȉÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¡. ∞ı·Ó·Û¿ÎË.

∞£∏¡∞, 28.

ΔËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ “ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ·ÎÏÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË” ÂͤÊÚ·Û ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ “ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ Ì‹Î ÙÂÏ›·, ·ÏÏ¿ ÎfiÌÌ·”. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi οÏÂÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi “Ó· ÌËÓ ÚԂ› Û ‚‚ȷṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ·ÙÂϤÛÊÔÚË ·˘Ù‹ ÙËÓ Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·” Î·È ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ “Ó· ÛÎÂÊÙ› ÈÔ ‹ÚÂÌ· Î·È ÈÔ ÒÚÈÌ·” . ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ “Ë ¤ÌÙË ‰fiÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ”.ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ¤ÂÈÙ·, ·fi ÙË Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. “¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙÈ Â¿Ó Ô ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ Ì ÙÔ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ‰ÂÓ Ù· ›¯·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ 480 .Ã. ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ë πÛÙÔÚ›·. ∏ ηڤÎÏ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √„fiÌÂı·”, ‰‹ÏˆÛ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘.

◗

¡¤Â˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· “ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ” ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, “Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ” , ηıÒ˜ ÔÈ ȤÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ∂ͤÊÚ·Û ÙË “χË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ” ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Î¿ÏÂÛ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∫·È ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Û˘Ó¯›˙ˆ

Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ì” .™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ŒıÓÔ˜” , ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ “Ó·˘¿ÁÈÔ” , ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ “¯·Ú·Ì¿‰Â˜” ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó.

¡¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ı¤ÏÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘

K·ıËÛ˘¯·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

«¶·Ú·Ï·ÓËÙÈο Ù· ÂÚ› ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ» ∞£∏¡∞, 28.

¶·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù¤ıËΠ٤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘ ‹Úı Ì ÔÏϤ˜ ı˘Û›Â˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Mega Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘ ‹Úı Ì ÔÏϤ˜ ı˘Û›Â˜ Î·È Î·ÎÒ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ.™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ª·Ú›·˜ ¢·Ì·Ó¿ÎË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ∂›ÙÚÔÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ Ë¯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.O Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë Î. ¢·Ì·Ó¿ÎË ÂͤÊÚ·Û ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ¤Ó· Îϛ̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Î·È ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ

„˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËı›.™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¢∂∫√ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ › ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â͢Á›·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ “·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È ¢∂∫√”. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ˙ËÙ› ÎÏ›ÛÈÌÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¢∂∫√. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ηıÒ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ¯ÒÚ· οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ, Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ó‡ı˘ÓÔÈ, ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ù›ÔÙ·” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·”, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ›Â, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚÔ·Ú·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂, Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ “·Î¤ÙÔ˘” Ô˘ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÂÙ›· 2007-2013.

158 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞∫ƒ∞£√™ ª¶πΔ™

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

∞£∏¡∞, 28.

¢ÈfiÏÔ˘ ·ÈÊÓȉȷṲ̂ÓÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ÈÛو٤˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ›¯Â Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ Û ‚·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ÂˆÌ›ÛÙËÎÂ Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ Î·È Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó¤· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ™Â ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÈ “ͤÓÔÈ” ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ·ÏÒ˜ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌË Â›Ù¢ÍË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙË “Û˘ÓÙ·Á‹” Ô˘ Ù˘ ¤ÁÚ·„·Ó ∂∂ Î·È ¢¡Δ.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉȈÙÒÓ Û ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜

ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ˙ËÙ¿ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, °Î›ÓÙÂÚ ŒÙÈÓÁÎÂÚ. “ªÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÌÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ì ÈÛو٤˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ú¿‚È” , ϤÂÈ Ô Î. ŒÙÈÓÁÎÂÚ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Rheinische Post” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁ¿ Ë ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë Î·È ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È Ó¤· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÓ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. “ª›· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋. √È ·ÁÔÚ¤˜ ı· ÂÛÙ›·˙·Ó Û ¿ÏϘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ı· ¤¯·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ‰ÂÓ ı· Ù· ·ÁfiÚ·˙ ηÓ›˜” ϤÂÈ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ŒÙÈÓÁÎÂÚ.

∑ËÙ› ÊÔÚ¤· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ

™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.“ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. √ ™Ù·ÚÎ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÚ› “·Ó·‰È¿Ù·Í˘” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Ì›ˆÓ ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÓÒ ı· ·Ú¤Ï˘Â ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹.

∞£∏¡∞, 28.

™

 ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·, ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ÒÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. ™Â Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ë ··›ÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŒÙÛÈ, ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·ÛË ÔÈ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ı· Ô˘ÏËıÔ‡Ó Û ȉÈÒÙ˜, Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ı· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ μÔÚÚ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÃÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯ı˜ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÂÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó

ªÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi

΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ë ˘Ôı‹Î¢ÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ÂÓ¤¯˘Ú· ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË. ∏ “·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË” Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· Í·Ó·‰·Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· Ú¤ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Ú¤˜ “ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ” . ¢ËÏ·‰‹, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ¢ڇ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘

∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ™Ù·ÚÎ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Û ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Welt am Sonntag. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ 20%” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™Ù·ÚÎ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ∏ ∞ı‹Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÂȉÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı·

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÕÓÙÂÚ˜ ªÔÚÁÎ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Die Welt fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ μ·ÏÙÈ΋˜, fiˆ˜ Ë ∂ÛıÔÓ›·, fiÔ˘ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ 15% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Reuters. “ªfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ªÔÚÁÎ, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· “¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ‹Û·Ì”. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›· 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Û ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂȂϤÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ¤ÚÁÔ” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ªÔÚÁÎ.

◗

¢˘ÛÊÔÚ›· ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÁÈ· ÌË Û˘Ó·›ÓÂÛË

™¯¤‰È· Î·È ÁÈ· ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜

∞ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 28. ∏ ¶π∂™∏ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ

ÙÚfiÈη Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ Î·È fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ¢‡Ô ··Ú¿‚·ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ -¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·-

Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘- ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¢¡Δ Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 5˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂.∂. ‰ËÏ·‰‹ 8,7 ‰ÈÛ. Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ‰·-

ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ¿Óˆ ·fi 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ 2012-2013. √ ÚÒÙÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì “ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ” ‹ “ÂÓ¤¯˘Ú·” ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ı·... ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ Ï¢ÎÒ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. √È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÊfiÚÔ˘˜ “ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·” , Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·fi‰ÔÛË ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·. ∂ȉÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ϤÔÓ, Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ô˘ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó. ΔȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ı· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Û ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘) Û μڢͤÏϘ, ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î·È √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∞Ó Î·È Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÛÔ Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ó¤-

ˆÓ ÊfiÚˆÓ-ʈÙÈ¿, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Î¿ı ›¯ÓÔ˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∞Ó·˙ËÙ› fï˜ Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·, Ô˘ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Û ηÓfi, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞ Ô˘ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·È Ë È‰¤· Ó· ÂÈ‚ÏËı› Î·È ÂȉÈÎfi “¯·Ú¿ÙÛÈ” Û fiϘ ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ (ηٷı¤ÛÂȘ, ‰¿ÓÂÈ· ÎÏ) Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 1-2 ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ. ΔËÓ È‰¤· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηÏԂϤÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ë ÙÚfiÈη, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ “·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜” ÊfiÚÔ˜, ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔ̤ÓÔ˘˜ (ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿) Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â ˆ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, ηıÒ˜ ·fi ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ‰È· ÓfiÌÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÒÓ (·fi 1500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ) ̤ۈ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ ·˙¿ÚÈ ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ “ÎÚ¿¯Ù˜” ÙÔ 16% ÙÔ˘ √Δ∂, ÁÈ· ¤ÛÔ‰· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, Ì ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· ͉ÈψıÔ‡Ó

ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›· ‡„Ô˘˜ 40 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ÂÙ·Èڛ˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ( Special Purpose Vehicles), Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ‹ Ù· ÎÚ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÛfi‰ˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiˆ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi) Î·È ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ “ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡” ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· Ô˘ÏËı› Î·È ÔÛÔÛÙfi 49% ¤ˆ˜ 66% ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Ï·¯Â›·. ∂ȉÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ı· È‰Ú˘ı› Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 21% ·fi ÙÔ 55% ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ‚¤‚·È· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ۇ̂·ÛË Ù˘ Hochtief Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ʤÙÔ˜. ™Â ¿ÏÏË Ù¤ÙÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÂίˆÚËıÔ‡Ó Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ›Ûڷ͢ ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi Ù· ‰Èfi‰È·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ӤԢ˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ (∂ÏÂ˘Û›Ó· - ∫fiÚÈÓıÔ˜ - ΔÛ·ÎÒÓ·, ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, πÔÓ›· √‰fi˜, ∫fiÚÈÓıÔ˜ - ΔÚ›ÔÏË ∫·Ï·Ì¿Ù·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ™Î¿ÚÊÂÈ· - ºıÈÒÙȉ·). ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÌËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ 2011 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2013.

¶√§πΔπ∫∏

9

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

ΔËÓ ∫√ Ù˘ ¡¢ Û˘ÁηÏ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜

∂Ì̤ÓÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ∞£∏¡∞, 28.

Δ

ËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ¡¢ Û˘ÁηÏ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (12:30) Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ÙÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜, “ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο”.

“∏ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ Ë ¡¢ Ì ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ππ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚȷ΋” , ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “fiÛÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο” . ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢, ηıÔÚ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· -·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·- ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ “ÎÏ›‰ˆÛ” ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Û ÔχˆÚË Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ, ·Ú¿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂͤÂÌÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ

·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì›· “·Á›‰·” ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙȘ ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ӷ fiÙÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ ϤÓ fiÙÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘. ∏ ¡¢ ‰ÂÓ ˘Ô·ÙÂÈ Û Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ·fi ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¿ÏψÛÙ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔÌ¿گ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¡¢, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºıÈÒÙȉ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈχÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. “Δ· ÛÙÔȯ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘

∞£∏¡∞, 28. “™Δ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰È¤ÍÔ‰Ô ‰›-

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô Ï·fi˜. ∫·È Ô Ï·fi˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤‰ˆÛ·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Â, ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ÙË Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÔÁ¤˜” , ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈ̘, ÛËÌ›ˆÛÂ, ηıÒ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ηًÁÁÂÈÏ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› Ë ¤ÌÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ë ¯ÒÚ· ı· Ô‰ËÁËı› Û ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÂÈ Î·Ï¿, fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ 2013. ∫·È ÂÁÒ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·: ÙfiÙÂ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤ÊÂÚ˜ Â‰Ò ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜; ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·˜ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ʤÚÂȘ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹; ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ô Â΂ȷÛÌfi˜ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” .

∞Ï. ΔÛ›Ú·˜: ¡· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÔÁ¤˜

ÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘;” ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· Ú¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÙÂÙÔÈÔ.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ·

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” . √ Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ıË Ù˘ Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ì ¢ı‡ÓË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¢, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË

‰È·ÌfiÚʈÛË ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Úfi͢ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Î·Ï› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÎÈÓËı› Î·È ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. “°È·Ù› Ó· ÌËÓ ÌÔ-

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Ì¤ÙÚ·, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂηÂٛ˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ › ıÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ , Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ΛÓËÌ· ÂÏȉÔÊfiÚÔ,

“∂ÓÔ¯ÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ›·Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÊÙ·›ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÂÌÂÏÈ¿, ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∂¤‚·Ï·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Î·È È‰Ô‡ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Âȉ›ӈÛ Û ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤Ï˘Ó” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ “ÙÒÚ· ı˘Ì‹ıËΠÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ÂÓÒ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, fiÙ·Ó ¤Î·Ó ˘fiÁÂȘ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ¢¡Δ, Ô‡Ù ÂÓË̤ڈÛ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô‡Ù ˙‹ÙËÛ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›Û˘, ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ¶·-

·Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ·ÙËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¯·ÚÙ›, Ô˘ Â›Ó·È Ô Â΂ȷÛÌfi˜ Î·È Ë ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÙË ‰fiÛË. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡˜ ÌÈ·˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ‹ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙÂı› ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·” . “ΔÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡¢, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ™Ù·‡ÚÔ ∫·Ï·Ê¿ÙË, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË μ·ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ¤Î·Ó ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (∑¿ÂÈÔ ππ), Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÌÔ›Ú·Û·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î.Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È ∫·Ï·Ê¿Ù˘ ηٷÏfiÁÈÛ·Ó Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ˘fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·.

ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍfiÚÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.

∫Ô˘‚¤Ï˘

“¡·È” ˘fi fiÚÔ˘˜ Û ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, “fi¯È” ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ∞£∏¡∞, 28. Δ∏¡ ηٷ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ªÂ-

ÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜. “∏ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·” , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ - fiˆ˜ ϤÂÈ - Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ıÂÙÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘fi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ.

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 29 MA´√À 2011

£. ∞°°∂§√¶√À§√™

«∏ ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ï‡ıËλ ƒøª∏, 28.

“ºÔ‚¿Ì·È ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ‰È·Ì¿¯Â˜ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ï‡ıËΠÔχ ÁÚ‹ÁÔÚ·”, ϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “La Stampa” Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÚԂϤÂÈ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. “Œ¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó”, ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. “¡·È. ∫¿ı ÎfiÌÌ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ „ËÊ›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ٷ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·...”. “∏ „˘¯‹ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ·”, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔ¤‚Ë Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÈÓ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ηٷÛÙ› ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ŒÓ· Ï·˚Îfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÁÈ·Ù› Ô Ï·fi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ”, ϤÂÈ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍ¢ÚÂı› Ì›· ÚÈ˙È΋ χÛË: “∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿˜ Î·È Ó· ÂÍËÁ›˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· χÛË ÚÈ˙È΋. Ÿ¯È fï˜ ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó”. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “La Republica” Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ “ΔÈ fiÓÔ˜ Ó· ‚Ϥˆ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˜, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ È· Ù›ÔÙ”.

√ÚȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ¶∞™√∫ Î·È ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

¡¤Ô ÛÎËÓÈÎfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 28.

ÚÈ·Îfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ „·Ï›‰·˜ Ì ÙË ¡¢, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ALCO, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì·”, ÂÓÒ ÁοÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Pulse - RC ÁÈ· ÙÔÓ “Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ¡¢ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ „‹ÊÔ˘.

√

∂Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ (52,7%) ıˆÚ› ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫¿· Research ÁÈ· ÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Ôϛ٘ ·¿ÓÙËÛ·Ó “·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ” Î·È “Ì¿ÏÏÔÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ” Û ÔÛÔÛÙfi 72,2% ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √Úȷο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ (73%) Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. ∂›Û˘, ÙÔ 44,4% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔÙÈÌ¿ “ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË”. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ 88% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ 65% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔÓ Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÓÙÚÈÙÈο Â›Ó·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ fiÛˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘.Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ 25,4% ··ÓÙ¿ “Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ”.

∏ ALCO ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ALCO, ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 20,7% ¤Ó·ÓÙÈ 20,4% Ù˘ ¡¢. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ∫∫∂ Ì 7,9%, Ô §∞√™ Ì 5,6%, Ô ™Àƒπ∑∞ Ì 3,2%, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· Ì 2,6%, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙ¤Ú· Ì 2,3%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ Ì 2% Î·È ÙÔ ∞ÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ Ì 1,1%. ¶ÔÛÔÛÙfi 43% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 40% ‰È·ÊˆÓ›. ΔÔ 82% ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·, ÂÓÒ ÙÔ 62% ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ΔÔ 68% ˙ËÙ› ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚ-

ÁÔ˘ ¶··ÎˆÛÙ·Ó›ÓÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 54% Û˘ÌʈÓ› Ì ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ 60% Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢∂∫√, ÙÔ 61% Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ 68% ‰È·ÊˆÓ› οıÂÙ· Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á˘ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

∏ Pulse - RC ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Pulse - RC, ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ „‹ÊÔ˘, Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 19,5% ¤Ó·ÓÙÈ 19% ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ∫∫∂ Ì 9%, Ô §∞√™ Ì 5,5%, Ô ™Àƒπ∑∞ Ì 4%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ì 2,5%, ÂÓÒ ·fi 2% Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· Î·È ∞ÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ. ŒÓ· 3,5% ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·, ÙÔ 23,5% ‰ËÏÒÓÂÈ Â›Ù ˆ˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ Ï¢Îfi ›Ù ˆ˜ ı· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÂÓÒ ÙÔ 7,5% ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ.πÛÔ·Ï›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ

ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηıÒ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi 20,5%, Ì ÙÔ 56% Ó· ÌËÓ ÂÈϤÁÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 74% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ 53% Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.∂›Û˘, ÙÔ 76% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔ 52% ıˆÚ› ÛˆÛÙ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ÌËÓ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ 53% ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó· 46% ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ŒÓÙÔÓË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û ‰ËÌÔÛÎfi-

ËÛË Ù˘ Palmos Analysis ÛÙËÓ ∞’ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ô “∞ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜”.™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢ ÌfiÏȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 10,1% (·fi 23% Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi, 10% Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ë ¡¢ (·fi 14% ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ΔÔ ∫∫∂ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 8%, Ô §∞√™ ÛÙÔ 4,4%, Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ 2,1%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÛÙÔ 4,2%, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ 2%, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ÛÙÔ 1,5% Î·È ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ 0,4%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙÔ 50% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ô¯‹ ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ. ∏ Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 22% Î·È Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ 29%. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙË ‰Ú·¯Ì‹ Î·È ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ÔÛÔÛÙfi 73%, ··ÓÙ¿ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ı· „‹ÊÈ˙ ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ΔÔ 65% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ··ÓÙ¿ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ‹ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË ı· „‹ÊÈ˙ ˘¤Ú Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ 67% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·. ∂›Û˘ ÙÔ 49% ıˆÚ› ‰›Î·ÈË ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë.

√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Î·È «∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜» Ôϛ٘

¶¿ÁηÏÔ˜: ∞Ó ı¤ÏÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ∞£∏¡∞, 28.

¡· „ËÊ›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ Ó· Ô‰ËÁ› Û ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ï› ÙË ¡¢, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜”. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ Û˘Á΢ڛ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ “·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ó· ÙÔ ÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÚÔÛÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›”. “ªÂ ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, “ı· ¿Ì Û ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË

ŒÓ·ÚÍË √‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ԣ

ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ˆ˜ “·Ó ı¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙfiÙ ӷ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË.” ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÂı› Û ÚfiÛˆ· ‹ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Ï·˚΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ·Ó Î·È ·Ú·‰¤-

ª˘ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ DT ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 28.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡π∫√§∞√À ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ∂ȉÈÎfi˜ √ÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 5-1Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 2421104534 ∫ÈÓ. 6972632566

¯ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Ì·˜ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 41. “ªfiÓÔ ÔÈ Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˜ ı· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·”, ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÙ¿ÚÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ÔÏÈÙÒÓ, Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· like Î·È Ù· unlike ÙÔ˘ facebook.

∂ıÈÌÔÙ˘È΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· -ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Deutsche Telekom ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ √Δ∂- Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÔÌ¿‰·, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ƒÂÓ¤ ŸÌÂÚÌ·Ó, ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Δ∂ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ª. ΔÛ·Ì¿˙. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó

ËÁ¤˜ ·fi ÙË μfiÓÓË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë DT Û ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∫·È ʤÙÔ˜, ϤÓ ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ÂÂϤÁË Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô √Δ∂ ÁÈ· ÙËÓ DT. ∞Ó Î·È Ë ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ì˘ÛÙÈ΋, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÔÈΛÏϘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

οÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, 24 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ DT, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Δ∂. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, οÙÈ Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó.

¶√§πΔπ∫∏

11

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ¯ı˜ ηٿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ

∞Ϥη ¶··Ú‹Á·: ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ì ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ∞£∏¡∞, 28.

«¢

ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ì ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√.∫ ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ».

Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ë Á.Á. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. ΔÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠηٿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·” . ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ì›ÏËÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ °È¿ÓÓ˘ ¡ÔÙ¿Î˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÚ›· Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞-

∞£∏¡∞, 28.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. ∏ Ë̤ڷ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›Û˘, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ ¢. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÚÔÛ¯ˆÚ› ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. “¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ·” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È Ì›ÏËÛ Ì ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ıËÙ›· Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. “£˘ÌËı›Ù Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004 Î·È Ò˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ·. ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·ÔÌfiÓˆÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ·ÓÈÛÙfiÚËÙ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ÕÏÏÔÈ Ó· ϤÓ ÁÈ· ‰¿ÎÚ˘· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ÔÏÂÌ¿ÓÂ...” , ›Â Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √È „ËÊÔÊÔڛ˜ ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚Á‹Î·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·.ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi, Ë ∫∂ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ 200 ̤ÏË -Ù· ÔÔ›· ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋- ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ 21 ̤ÏË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 1/3 Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο, Ë Î·ıȤڈÛË ÓÔÌÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÛÙ·Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜

Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ΔÛÈÌÈÛ΋ Î·È ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √§£

ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ™ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ̤ÏË ÙˆÓ

ÙÔÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Ù˘ ¶·Ó·ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ (¶∞™À), Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ∞ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷ΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ (¶∞™∂μ∂), Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√°∂) Î·È ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ (ª∞™). ™‡Ìʈӷ Ì ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ “·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˙È΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË Ó¤· Ï·›Ï·· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” .“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ̤۷ Û Îϛ̷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· “Úfiı˘Ì·” ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÓˆÛÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ó¤Ô Î‡Ì· ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ô Ï·fi˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ¡¤Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 3 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

™˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜

ªÂ ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·

Ó· ÂÎϤÁÂÙ·È Ì 4ÂÙ‹ ıËÙ›· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ 5% ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·fi 300 Û 200.¢‡Ô ı¤Ì·Ù· fï˜ ͯÒÚÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ „ËÊÔÊÔÚÈÒÓ. ΔÔ ¤Ó· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‹ fi¯È ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ı· ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·ÊÂÈÚÈ¿‰Ë˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ÌË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ΔÂÏÈο

¤Ú·ÛÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ù˘ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙ· fiÚÁ·Ó·. ∞Ú¯Èο ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË -Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡- ˙‹ÙËÛ ӷ Â·Ó·ÏËÊı› Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÔÛfiÛÙˆÛ˘, οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó

fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∞fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∏Ï›·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. “∞Ó ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ¯ı˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ı· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ; ΔÈ ı· ¤‚·˙ ÈÔ ¿Óˆ; ΔËÓ ·ÙÚ›‰· ‹ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ;” ›Â, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ó·È ‹ fi¯È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. “Ãı˜ Ì›· ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ›·Ó “fi¯È” ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi” ÙfiÓÈÛÂ. “¢È·ÎËڇͷÌ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË” ›Â Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÈÏΛ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, ÂÓÒ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ §Â˘Ù¤Ú˘ ∞˘ÁÂÓ¿Î˘ Ì›ÏËÛ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÂχıÂÚË È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ‚‹Ì· ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÌ·Úο΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∂ÈϤÔÓ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ™Î˘Ï·Î¿ÎË ÛÙËÓ ∫√ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.

¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi οÏÂÛÌ· «∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӻ ∞£∏¡∞, 28.

ΔË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ, Ì fiÏÔ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi. ™ÙÔ Facebook ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ηÏ› Û ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÒÓ Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ (29/5). ΔÔ ÚfiÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi οÏÂÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “§·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ͢Ó‹ÛÙÂ. ∞˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ̛· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·˜ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· . ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ, ˙ËÙÔ‡Ó “¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

ΔÒÚ·”, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ”. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. Δ¤ÏÔ˜ ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ̛· ÂÓÈ·›· ʈӋ.∏ ΛÓËÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Facebook ¤Ù˘¯Â ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ·fi Ôϛ٘ fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÌË ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ Î·È ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂ȉÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤Ú˯Ԙ ηډȿ˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛ˘, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛ˘, ƒ‡ıÌÈÛË §Èȉ›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·Û˘, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤Ú˯Ԙ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com

∂›ÛÎÂ„Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 28.

“¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ™Ù›‚ÂÓ Ã¿ÚÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰È‹ÌÂÚË Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ∫·Ó·‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÏfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›, fiˆ˜ ›Â, ÙË Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·Ô‡˜. ™ËÌ›ˆÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Â› ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ∫·Ó·‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ 250.000 ŒÏÏËÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ £ËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ (΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜) ΔfiÓÈ ∫ϤÌÂÓÙ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫. ªÂÓÂÁ¿Î˘.™Â ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÚ¿Â˙· ∫·Ó·‰ÒÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·Ú¤ÛÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ∫·Ó·‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÿÚÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, fiˆ˜ ›Â, ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ.™Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·, ÙfiÔ ı˘Û›·˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ∫·Ó·‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Â›Û˘ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ §·‡Ú·˜ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

12

KYPIAKH 29 MA´√À 2011

¢È·Ó‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ¿ÛË ·fiÛÙ·ÛË ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ

∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ οÓÔ˘Ó «ÌÏfiÎÔ» ÛÙ· ψÊÔÚ›· ¡Ô 2 ¡¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ «∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӻ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ °È· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÔÈ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ” Ôϛ٘ ÛÙË Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ôϛ٘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Û ·˘Ù‹ ÙË ÛȈËÚ‹, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ¶Ôϛ٘ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ.

∫. ∞°√ƒ∞™Δ√™

«¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·» À¤Ú Ù˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ηٿ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· Ù¿¯ıËÎÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫¿ÁηÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÛÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï›ÌÓË. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏËÏÔηχ„ÂȘ, Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓÒ ¤ÎÚÈÓ ·Ó·Áη›Ô ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜.∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫¿ÁηÏÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÁÈ· ÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ºÔÚ¤·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ú‡·ÓÛ‹˜ Ù˘.

™

 ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ ¡Ô 2 “∞ÌÂÏfiÎËÔÈ” . ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘-ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ΛÓËÛË Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∑ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÈÓ Î·È Â‰Ò Î·È 45 ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ϤÓÂ, ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ ¡Ô 2.

∫¿ÙÔÈÎÔÈ, ΢ڛˆ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ó “ÍÂÛËΈı›” ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ - ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ - fiˆ˜ ϤÓÂ, ¿ÏÏ·Í ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Î·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË, ·ÏÏ¿ ̤ۈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. √È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ‰‹ÏˆÓ·Ó Ôχ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫Δ∂§, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ Âȯ›ÚËÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË” . ∞ÚÎÂÙÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· οÙÔÈÎÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “›Ûˆ˜ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ¿ÏÏ·Í ÌÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ”. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, ϤÓÂ, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó Ì ٷ fi‰È· Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË, Ë ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÂÚ·Ù¿ οı ̤ڷ 20 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÙ¿ÛË. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÂÚÈÎfiËÎÂ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ¢ı›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó··‡Ûˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ “ÎfiËΔ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË

ÛÙ¿ÛË Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞ÚÎÂÙÔ› ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ÂÓÒ Ó·ÚfiÙÂÚ· Û ËÏÈΛ· ¿ÙÔÌ· - ΢ڛˆ˜ Á˘Ó·›Î˜ - ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÙË Ó‡¯Ù· Ó· ÙËÓ ‰È·Û¯›˙ÂȘ Ì ٷ fi‰È·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚËÌÈ΋ Î·È Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÓÈÒıÔ˘Ó Êfi‚Ô Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Ì›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. Ãı˜ οÙÔÈÎÔÈ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· - ·fi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· - Î·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›-

ˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó “ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ” ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤‰ˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î. °È·Ó. ∫·Ô˘Ó¿˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∫·ıÒ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î. Δ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ̋Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È·‚‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ϤÔÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§,

¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠΛÌÂÓÔ Ì 300 ˘ÔÁڷʤ˜ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ ∫Δ∂§. √È Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ “ÌÏfiÎÔ” ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÏÂʈÓÈο ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fï˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ - fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó - Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ÏÔÁÈÎfi. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

∞Ó ÎÚÈı› ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛˆÈÎfi

∞ӷ̤ÓÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÌÂٷٿÍÂˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢∂∫√ ∞£∏¡∞, 28.

™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÌÂٷٿÍÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ¢∂∫√, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈı› ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙÔ˘ √∞™∞, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ÙÔ˘ √™∂, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ Ë ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ··ÈÙ› ÂÚÈÎÔ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ √™∂ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔχÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· “ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ

ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÎÎÚÂÌ› Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ó¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û √™∂ Î·È √∞™∞, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ) Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÂٷٿÍÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ∞™∂¶, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ˘fi ÌÂٿٷÍË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ √™∂, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ √∞™∞.™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÁÈ· ÙÔÓ √™∂, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÓÙ ̋Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÂ

√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË

ª‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘

º∂∫ - ¤¯Ô˘Ó Ù˘Èο ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈο 1.446 ·fi ÙȘ 1.654 ÌÂٷٿÍÂȘ ÛÙÔÓ √™∂, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Î·È ÔÈ 112 ÌÂٷٿÍÂȘ ·fi ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÙȘ ∂ƒ°√™∂ Î·È °∞π∞√™∂. ™Â ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔÓ √∞™∞, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÌfiÏȘ ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·˘Ù‹ ÂÓÙfi˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‹ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, οı ̋ӷ Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √∞™∞ ηٿ 2% ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. Œˆ˜ ÙÒÚ·, ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ˘ÔÁڷʤ˜ ·fi Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· (√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜) ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ 530 ÌÂٷٿÍÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ √∞™∞ ‹ıÂÏ ӷ ÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 1.440 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi fiϘ ÙȘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, ηıÒ˜, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ‹‰Ë Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ˘‚ϋıËÛ·Ó ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂٷٿÍÂȘ Â›Ó·È 791, ÂÓÒ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ 170 ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜

ÌÂٷٿÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ∏™∞¶. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂٷٿÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙ· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·. √È ∏™∞¶ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÌÂٷٿÍÂȘ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÌÂٿٷÍË ·Ó¿ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 847 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂£∂§, 57 ·fi ÙÔ˘˜ ∏™∞¶, 126 ·fi ÙËÓ ∞ª∂§, 121 ·fi ÙÔ˘˜ ∏§¶∞¶, 177 ·fi ÙËÓ Δƒ∞ª Î·È 48 ·fi ÙÔÓ √∞™∞.™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂٷٷÛÛfiÌÂÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÌÂٷٿÍÂȘ, ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÌÂٷٷ¯ıÔ‡Ó Û ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜.∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÊÔÚ›˜ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÂÓ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.

∞£∏¡∞, 28.

∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ÙÚԽη˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. ª›· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ‰¤¯ıËΠÔÏÏ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‹Ù·Ó “·ÚÒÓ” ‹ “·ÒÓ” ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ΔÒÚ· ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ “ÍÂÂÚÓÔ‡Ó” ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ı¤·ÙÚ· Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ “ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜” Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ È· ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.∫¿ÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÊÔ›ÓÈη˜ ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘. ÕÚ·ÁÂ, ı· Â›Ó·È Ë Δ¤¯ÓË ÂΛÓË Ë ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ;ΔÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ì›ÏËÛ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ. ∂ΛÓÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· “„˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË”, “ÂÏ›‰·” Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë Δ¤¯ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. πÛˆ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ˘Í›‰· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘.

ΔÚfiÈη: ÿ۷Ù fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ∞£∏¡∞, 28.

Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Der Spiegel ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È‡ı˘ÓÛË, Ë ΔÚfiÈη, Ô˘ ÂÈۋ̈˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË-fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈÓËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ∂∂ Î·È ¢¡Δ! ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· η̛· ¤ÎıÂÛË-fiÚÈÛÌ· Ù˘ ΔÚfiÈη˜ Î·È ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

ΔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ

™Â ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ∞∂π Î·È Δ∂π ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰›ˆÓ ʤÚÓÂÈ ÙÔ “Ì·Ú¿˙” ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ -΢ڛˆ˜ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ - ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ʤÙÔ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· οو ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ϤÔÓ ˘„ËÏfi‚·ı̘ π·ÙÚÈΤ˜ ‹ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜.

¶

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·Ó¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô ·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: -1Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô: √È ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰›Ô˘ (.¯. ¡ÔÌÈο, ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î.¿.) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÙˆÙÈο, ηıÒ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù· ‚Ú‹Î·Ó “ÛÎÔ‡Ú·” ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó (ª·ıËÌ·ÙÈο ‹ ÛÙË μÈÔÏÔÁ›·), ÂÓÒ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ÛÙ· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙË ÌÂÛ·›· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÛ·›Â˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ‰›Ô˘ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÓÔ‰Èο.

-2Ô Î·È 4Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô: ∫·ıÔ‰È΋ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘ º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ‰›ˆÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙË º˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ¤Ú˘ÛÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÛ·›Â˜ Û¯ÔϤ˜.

-3Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô: ™ÙȘ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ π·ÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ‰›Ô˘, ÔÈ

·È‰Â˘ÙÈÎÔ› - ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ηχÙÂÚ˜, ÂÍÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ “¤¯·Û·Ó” ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ª·ıËÌ·ÙÈο ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ‰›Ô˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙˆÙÈ΋ ÛÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜.

Δ¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜

‚¿ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÙˆÙÈο, ·ÊÔ‡ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ - ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ - ÂÎÙÈÌ¿Ù·È

fiÙÈ ı· ÌÂȈı›. ∞ÈÙ›· Â›Ó·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ı¤Ì·Ù· ÛÙË μÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÃËÌ›· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ô˘ ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È “¤ÚÈÍ·Ó” ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ¯ı˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ

¶∞ª∂: ª¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. μ·ÛÈΤ˜ ÔÌÈÏ‹ÙÚȘ Ë ƒ›ÙÛ· ∫ÔÙ‹ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √°∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë º¤ÓÈ· ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Î. ∫ÔÙ‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì ÙÔ Ó¤Ô Î‡Ì· ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. “Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜, Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ. ∞ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ı˘Û›Â˜. ∞·ÈÙԇ̠ÙÒÚ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜”. ∏ Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ËÁÂۛ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì ·˘Ù¤˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

- 5Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô: Δ· ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” ÎÚ›ıËÎ·Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ŒÙÛÈ, ÂÎ-

™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ∞Û¿ÊÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈÎÚ·Ù› ·ÎfiÌ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. º·›ÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ “ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡” Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È on line ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Èı·Ófiٷٷ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘.

∏ COSMOTE ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÙfi

Sony Ericsson TM Xperia Arc ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔ μfiÏÔ

‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· Ù· Ï·˚ο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜”. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ÙÔ Ï·fi ÛÙ· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› ÛÙËÓ ˘Á›·, Ì ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È Î¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏË. “∞˘Ùfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ

Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ̷ٷȈı› Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏ›·, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ù· ÚÔÓÔȷο ȉڇ̷ٷ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÚÙÔÊfiÏÈ· ·’ fiÔ˘ ı· ·Ṳ́ÁÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, π¿ÛÔÓÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, °·˙‹, πˆÏÎÔ‡, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

ZËÙ› ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ŒÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ “Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÚÈÓ ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ı‡Ì·Ù·”, οÓÂÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘.Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ “Û‹ÌÂÚ· 6 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÈ΋. ¢Â‡ÙÂÚË ÏËÛÙ›· ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÛˆÚ›· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ¢È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô‡Ù ÁÈ· ‰Â›ÁÌ·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì 16 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â‰·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 910.000

ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 22.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÈ ·Ú·ÏȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ô ª¿Ú·ıÔ˜, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÔÈ ªÈÎÚÔı‹‚˜ Î·È ÙÔ ∞˚‰›ÓÈ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Âȯ›ÚËÛ ÌÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Ó·... Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ ÙȘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÈÛ¯˘Ú¿ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÌfiÓÔ fï˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È Ôϛ٘ Ó· ıÚËÓÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ‹ Ë ·˘ÙÔ‰ÈΛ·”.

- °È· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Mobile Internet Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ 3G ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ COSMOTE, ÁÈ· ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó! ∞ÎfiÌË ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Smartphone ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ë COSMOTE, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ online, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ 3G ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Î·È ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÙfi Sony Ericsson XperiaTM Arc Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ 4.2’’ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Bravia® Engine ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ multimedia ÂÌÂÈÚ›·, οÌÂÚ· 8.1MP, ÂÓÒ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Exmor RTM ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È video ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Google, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Android Market.

To Sony Ericsson XperiaTM Arc ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· COSMOTE ∞¶∂ƒπ√ƒπ™Δ∞, Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·

COSMOTE, °∂ƒª∞¡√™, OTEshops, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ùo ÚÔ-·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙo site Ù˘ °∂ƒª∞¡√™, ÛÙÔ www.germanos.gr.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

¢ˆÚÂ¿Ó ÂͤٷÛË ·fi Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ¿ÎÈ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °π∞ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·fi Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·fiÊ·ÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ, Û·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜-̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤٷÛË ·˘Ù‹ ‰ˆÚ¿Ó. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂͤٷÛ˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ Δ√ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Û ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË ÁÈ· ÙË ‚‚·›ˆÛË Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ÙÔ 2007) Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·: ∂ÊfiÛÔÓ ÁÈ· οı ÍÂÓԉԯ›Ô, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î.Ï.. ¯ÔÚËÁËı› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· (∂1‚/221/65 ÀÁ. ¢.) ÙfiÙÂ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙËÓ ¯ÔÚËÁËı›۷ ¿‰ÂÈ· Ë ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 6 ÌËÓÒÓ, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿‰ÂÈ·, ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ‰È¿ıÂÛ˘, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Û ·˘Ù‹Ó Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ë ¢/ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‚‚·ÈÒÛÂȘ ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈӔ.

∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Û ËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

ΔÔ 61% ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÏËÚÔ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜

√

“¯¿ÚÙ˘” Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¯›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜, ÂÓÒ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ôχ̷ÓÛË Ì ¯ÏÒÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔ 47% ÙÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ¯ÏÒÚÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À £Â·Ì·ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 2005 Î·È ÌÂÙ¿, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¢∂À∞ Û fiÏÔ˘˜ ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ì ı¤Ì· “¶ÔÈfiÙËÙ· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË, Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·”. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙË Ï¿ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË. ™ÙÔ μfiÏÔ, ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈÎÔÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÈÎÔÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ‹Ù·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘¯fiÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªfiÏȘ ÙÔ 1% ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È fiÛÈÌÔ, ÂÓÒ ÙÔ 1/4 ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi, ÙfiÓÈÛ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓÔ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∞ı·Ó·Û. ª·ÓÔ‡Ú·˜. ∞ӷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ “Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜” , ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ (Â›Ó·È 44) ·Ó¿Ï˘Û˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ. ∞ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÌË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ‰Ú· ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ™Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î. ∞Ï. °Ô‡Ó·Ú˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ 47% ÙÔ˘ Â-

∞fi ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

ÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ‰›ÎÙ˘· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ 37% ʤÚÂÙ·È ˆ˜ “‡ÔÙÔ” , ÙÔ 16% ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ηıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Û ÓÈÙÚÈο, ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚÔ‚È·ÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜. ™ÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ 32% ÙÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÛÙÔ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÙÔ 43%, ÛÙÔ ¡ÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÙÔ 54% Î·È ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ 61%. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôχ̷ÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·, ÛÙÔ 47% ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ¯ÏÒÚÈÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ›Ù ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ÏˆÚ›ˆÛË Â›Ù Ôχ ÌÈÎÚ‹, ÂÓÒ ÙÔ 37% ·ÔÏ˘Ì·›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∂›Ó·È Â›Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ 97% ÙÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ (Î·È ÙȘ 44) Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” , ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘. £Â·Ì·ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ 2005 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: ™Â ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· “ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛηÌÓ›” ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ª·-

ÁÓËÛ›·˜ fiÙÈ “ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘” Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· (¿Ï·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi fiÚÈÔ) ÂÈÒıËΠˆ˜ Ù· ÈÔ “ÛÎÏËÚ¿” ÓÂÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ù· º¿ÚÛ·Ï· Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤¯ÂÈ Ôχ “Ì·Ï·Îfi” ÓÂÚfi. ÀÊ·Ï̇ڈÛË ÓÂÚÔ‡ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ -Î·È ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·- fï˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË. °È· Ù· ÓÈÙÚÈο, ·Ó·Ê¤ÚıËΠˆ˜ ÙÔ 2005 ›¯·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 50mg/l Û 11 ‰›ÎÙ˘· Î·È ÙÔ 2010 Û ¤ÓÙ ‰›ÎÙ˘·, ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 1000 ηÙԛΈÓ. ÀÂÚ‚¿ÛÂȘ Û ÓÈÙÚÈο ΢ڛˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, º·ÚۿψÓ, ÿÏ΢ Î·È ¡›Î·È·˜. °È· Ù· ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· (·ÚÛÂÓÈÎfi, ¯ÚÒÌÈÔ, ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜) ·Ó·Ê¤ÚıËΠˆ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·‰Â›¯ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÂÓÒ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰›ÓÂÈ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ¯Ú‹ÛË ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fiÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙÔ ÓÂÚfi ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÔÈÓÈο, ·ÏÏ¿ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÚfiÛÙÈÌÔ.

∏ Â·Ó·‰È¿ıÂÛË Î·È ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÈÌÔ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ı·Ó. ∫Ô‡ÁÎÔÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ “ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì·˜”. ∞ӷʤÚıËΠÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. §˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î. ∞ı·Ó. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù‡ÔÈ Ï·ÛÒÓ ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÓfiÚÁ·Ó˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ï·ÛÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ÃÀΔ∞, Û ‚‡ıÈÛË Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÌÂı·ÓÔÔ›ËÛË-η‡ÛË, Û ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi. √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi‚È·, ̇ÎËÙ˜, ÈÔ‡˜ Î·È ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·fi ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ‹ ˘Ê¿ÏÌ˘ÚÔ ÓÂÚfi Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂÌ‚Ú·ÓÒÓ RO. ∞Ú¯Èο ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ fiÛ̈Û˘. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙÔ ‰È‹ıËÌ· Î·È ÙÔ ˘fiÏÂÈÌÌ·. Δ· ÛÙ¿‰È· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ì ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Â›Ó·È ÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ÔÈÔÙÈÎfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi.

∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫ÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÙÔÓ AÁÔÚ·ÛÙfi Δ∏¡ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·Ù·ı› Â› ¤Ó· Ì‹Ó· Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ÓÂÔÂÎÏÂÁ›۷ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ∫ÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙˆÓ “ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛˆӔ Î·È Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜. ŒÎÚÈÓ ··Ú·›ÙËÙÔ “Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÒÚ· ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 2007, 2008, 2009, 2010. ∂› Â›Û˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 68 Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ∞ÎfiÌË Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÎÚÈÓ ·Ó·Áη›Ô “Ó· ‰Ôı› ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ·Ú¿Ù·Û˘ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¿ÙÔÎÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÚÔ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ‹ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙ÈfiÙ˙ÈÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¤ıÂÛ·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ ·›ÙËÌ· “Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, fiˆ˜ ∂§°∞, √°∞, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË, ÏfiÁˆ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘ÌÂ. ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÙ·Ó ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜” , ›·Ó, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË “ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √¶∂∫∂¶∂ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ √¶∂∫∂¶∂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙËÏÂʈÓÈο” .

www.volosshootingcenter.gr

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘, ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë

∂ÈϤÁÔ˘ÌÂ Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ıÂÛÛ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· Ì¿ÚÎÂÙ

∏

ÂÌ¤‰ˆÛË ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÁÈ· ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ - ÈÛfiÙÈÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· - ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÙËÓ “ÔÌڤϷ” Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¤ÁÈÓ ¯ı˜, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ Û‡ÁÎÏËÛË Û‡Û΄˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂μ√§ ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚΘ Û fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. °È· ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ϤÔÓ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹, ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ȤÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ÈÛfiÙÈÌ· fiˆ˜ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡Û΄Ë, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ‹Ù·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞ÚÓËÙÈο Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜, ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘

΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙË Û‡Û΄Ë, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÚÔÛÎÏËı›. ∂Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ı¤ÛË Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÔÈ ÂÎÚfi-

ÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÌfiʈӷ ¯ı˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÒıËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎ-

ÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÚÈ· ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÚ¤ÓˆÓ Î.Ù.Ï. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜” fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÃÚ¤Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fi¯È ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” . √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÔÌ·‰È΋ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Â›Ó·È ÙÔ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ˙‹ÙËÛÂ Ô Î. ª·Úο΢, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘-

Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÙȘ ͤÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” . “∏ ηٷӿψÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂÈÒıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¡¿ÓÔ˜. ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·˘ÙÔÓfiËÙË” ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘, Û¯ÔÏ›·Û ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™Ù¿ı˘ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜, ÂÓÒ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ˙‹ÙËÛ ٤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ΔÛÈÎÚÈο˜. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë “¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË” fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ “ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜” ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËı› Î·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋.

¢ÈηÛÙÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·ËÚ›· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ “Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ” ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ˘

∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˘ ∂. °Ú·Ì̤ÓÔ˘* ™∂ Ì›· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ï‹ıÔ˘˜ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÂÚ› ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·, Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ù˘. ΔÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 4737/2011 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ (¢È·‰Èηۛ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ª¤ÙÚˆÓ) ‰ÈηÈÒÓÂÈ ‰ÂηÙÚ›˜ (13) Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞ÌÂ∞, ËÏÈΛ·˜ 22 ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, Ì ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·ËÚ›·˜ 50-80%, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2004, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤ۈ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢, ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÚ·Ê›Ԣ, ·ÔıËοÚÈÔÈ Î·È ÎÏËÙ‹Ú˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÈÛıÒÓ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ıÂÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (“...ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÂȉÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÓÂfiÙËÙÔ˜, ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜, Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·fiÚˆÓ...”) Î·È ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ 2643/1998 (“ª¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÚÔÛÒˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ”) Î·È 3227/2004 (“ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2643/1998” ) ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ - ÔÚıÒ˜ - fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 11 ÙÔ˘ Ó. 3227/2004 ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì›· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘, ÂÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ì ٷ ¿ÙÔ-

Ì· Ì ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 2643/1998, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·. ∫·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ “ÎÏ·ÛÈΤ˜” ÂÚÈÙÒÛÂȘ “Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ” Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ - ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË - ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2643/1998 ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÂȉÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 103 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2190/1994. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2773/2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ¶ÂÈÚ·È¿ (¢È·‰Èηۛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ¢È·ÊÔÚÒÓ), Ë ÔÔ›· ‰Èη›ˆÛ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ô˘ ··Û¯ÔÏ›ÙÔ Ì¤Ûˆ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘

√∞∂¢ Û ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1998, ¤¯Ô˘Û· ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ 67%. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ‰È¿ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Â¤‚ÏÂÂ Î·È ¤‰ÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÂÓÙÔϤ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘, ηıÒ˜ Ë ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928

¶ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏ›ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ Ù˘ Î·È Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì ÏfiÁÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ú· ·fi Ì›· ‚¿ÛÈÌË ÚÔÛ‰ÔΛ· “ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘” ÁÈ· οı ÕÙÔÌÔ Ì ∞Ó·ËÚ›· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·È Ì›· ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· (‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·), ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ “™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ” (›Ù ∞-

ÌÂ∞ ›Ù fi¯È) ÂÚ› ·Ó·ÓÂÒÛˆ˜ ‹ ÌË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÂÚ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÌË ·fi Ï˘ı›Û˜ ‹ Û˘Á¯ˆÓ¢ı›Û˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ¢‹ÌÔ. * √ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∂. °Ú·Ì̤ÓÔ˜, Â›Ó·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¢.™.∞., ª.¢.∂. ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ˘Ô„. ¢Ú. ¡ÔÌÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

M·Ú›· A. K·Ï·Ê¿ÙË

KÏÈÓÈÎfi˜ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜-¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ MSC ™THN A£§HTIKH ¢IATPOºH

˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÁÈ·: ➢ ¶·È‰È¿, EÁ·Ԣ˜, AıÏËÙ¤˜ ➢ ¶·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (¶·¯˘Û·ÚΛ·, ¢È·‚‹Ù˘, Y¤ÚÙ·ÛË, ¢˘ÛÏÈȉ·ÈÌ›·, YÔı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜ Î.¿.).

AÎÚÈ‚‹˜ ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ TËÏ.: 24210-36869 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-™˘Ú›‰Ë 7 (5Ô˜ ÔÚ.)-BfiÏÔ˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

ΔÈ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Δ√ ¢›ÎÙ˘Ô “ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS”

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, οو ·fi ÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ªÔ˘Û›Ô. ΔÔ 2011 ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯Ù› ∂˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. “ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi Ì·˜ ·˘Ùfi. ΔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È Ì·˙ÈÎfiÙÂÚ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ∂˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Â›‰Ô, ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·ÎÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ “∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ” , Ô˘ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∂™√°∂π√™ SOS Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÈ· 16Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 3-5 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ 2 ¿ÙÔÌ· ı· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ÌË ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 2-3 Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ÔÌ·‰¿Ú¯Ë˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı¿ÂÈ Û ÔÙȉ‹ÔÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. ∞fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ÙÔ fiÛË ÒÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙ› fiÏË Ë ·Ú·Ï›· (Èı·ÓfiÓ 3 ÒÚ˜). °È· ÙÔ event ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ facebook.

™ÙȘ οÏ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Δ√À™ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶√∂™À, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ 17-19 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÎϤÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ-̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜-™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜-∂‡‚ÔÈ·˜. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È: Ì ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô æËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÔÈ ∞. ∞Û‚ÂÛÙ¿˜, ∫. ∫·Ú·ÔÛÙfiÏ˘, ª. ª·ÏÏ‹˜, ÃÚ. ª¯ÏÈ‚¿ÓÔ˜, °. ¶·È‰‹˜, ºÚfiÛˆ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È °. ΔÛÈÁÎÏÈʇÛ˘ Î·È Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ Ô £·Ó. μÔÁÈ·Ù˙‹˜.

“¶·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ” ·fi ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· “°ÎÚÂÌ›ÛÙ” ÙȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ϤÓ ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ¿Ù˘˘

∏

ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù¿Í˘, Ù˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È Ë ∞ÁÚÈ¿. ∏ ·Ó·Ú¯›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ Ì ‰È·Ê·Ó‹ ·Ú·¤Ù·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂˆÓ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.ªÂϤÙË Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ “˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ” ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¡fiÌÔ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À ∏ ¿Ù˘Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ó¤·˜ “∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜” ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÌÂϤÙËÛ ÂÈÛٷ̤ӷ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ 2008 Ì ·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ Â› ÙfiÔ˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË Î¿ı ÓfiÌÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ó·Ú¯›·. ™ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÚfiÙÈ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó, ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ó· Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì Ï·ÛÙÈο ‰È·Ê·Ó‹ ·Ú·¤Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·Ú¿Áη˜, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ηıÂÛÙÒ˜. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·˘Ù¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Ó·Ú¯· Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ì ·Ú¿ÓÔÌ·, ¿Û˘ ʇÛˆ˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, ÔÌڤϘ, ÎÈ‚ÒÙÈ·, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÎÈÓËÙ¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô °√∫, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Û ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó Û ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó fiÙÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ (ıˆÚËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ), ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fï˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ë fiÏË. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È fi¯È Ô Î¿ı ηٷÛÙË̷ٿگ˘ Ô˘ ˆ˜ ÌfiÓÔ Î›ÓËÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤډԘ. ∂›Û˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· Ó· ·Ô-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ °. ¶π™™∞¡√À Ã∂πƒ√Àƒ°√™ À¶ ¢π¢∞∫Δøƒ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À £∂™™∞§π∞™

π∞Δƒ∂π√- ™¶Àƒπ¢∏ 31 (μ√§√™) Δ∏§. π∞Δƒ∂π√À- 24210.20040 ∫π¡∏Δ√- 6947.826876 øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: 9.00-13.00 & 18.00-21.00 Email: pissanou@gmail.com

ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Ù˘ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

Ù˘ÒÓÂÈ Û ¤Ó· ¯¿ÚÙË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰È·ÛÙ·ÛÈÔÏfiÁËÛË, Ù· Èı·Ó¿ ÂÌfi‰È·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÛÙ‡ÏÔÈ, ‰¤ÓÙÚ·, ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ηӷ‰¿ÎÈ·, ·ÚÙ¤ÚÈ·, Î.Ï. ŒÙÛÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ› ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ η΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È ¿Ú· Ù˘ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ‹˜ Ù˘. ∏ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È Û ÛÙÂÓÔ‡˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· “ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔÓ Â˙fi. ∞fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È √‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Ì¤Û· ÛÙȘ fiÏÂȘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ: ΔÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂχıÂÚÔ Ï¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ Â˙Ô‡ ·ÙfiÌÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 0,75Ì. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û 1,00Ì. ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ·Ó ¤¯ÂÈ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, ·Ó ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÔÌڤϷ Î.Ï. ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ·Ú·¤Ú· Û 1,50Ì. ·Ó ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›, Î·È Ô‡Ùˆ ηı` ÂÍ‹˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0,75Ì. ˆ˜ ·fiÏ˘ÙË ‚¿ÛË, ÔÈ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ªÂÏÂÙÒÓ √‰ÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (√ª√∂), ¤Î‰ÔÛ˘ 2001, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ· fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ ‰È·ÙÔ̤˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ (Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÓËÛ›‰·), ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ (ηı·ÚÔ‡ ·fi ÂÌfi‰È·) Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ 1,50Ì., ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Û` ·˘Ùfi ¿ÓÂÙ· Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·. ∏ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË Δ¯ÓÈ΋ ¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ™‹Ì·ÓÛ˘ ∂ÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ŒÚÁˆÓ ··ÈÙ› Ó· Ì›-

ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂχıÂÚÔ Ï¿ÙÔ˜ 1,20Ì. ™ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙfiÓÔÌË ¢È·Î›ÓËÛË Î·È ¢È·‚›ˆÛË ∞ÌÂ∞ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “··Ú·›ÙËÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ˙ÒÓ˘ fi‰Â˘Û˘ Â˙ÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 1,50Ì.., ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Â˙Ô‡ Ì ¯Ú‹ÛÙË ‹ Ô‰ËÁfi ·Ì·Íȉ›Ô˘, ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ (·Ó·ËÚÈÎfi, ·È‰ÈÎfi, ·ÁÔÚ¿˜ Î.Ï.) ‹ Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ·Î¤ÙˆÓ” . ∂›Ó·È ¿Ú· Ôχ ·Ïfi, ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ ¡fiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÚ›ٷÈ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ ∫Ú›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚfïÓ, Ô˘ Ó· ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚfïÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, ··ÈÙ› Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂϤÙË Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Â›Û˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· Ú¤ÂÈ Ù· Ù¤ÏË Â›Ûڷ͢ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

√ μfiÏÔ˜ ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÌË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó (ÙȘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜

ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜), ¿‰ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ›ӷÈ: ∏ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi fi„˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο (¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂¶∞∂). √È ÊÔ›ÓÈΘ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È, ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·¤ÙˆÓ ÛÙ· Ï·˚Ó¿ ÙˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ, ÂÓfi˜ ¢ÙÂÏÔ‡˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ηıÈÛÙ¿, Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ fiÏ˘, ·Ú·ÁÎÔ‡ÔÏË. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ‡ڢıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È: ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ÙˆÓ ∞ÌÂ∞, ÙˆÓ Î·ÚÔÙÛÈÒÓ ÁÈ· Ù· ̈ڿ, ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, fiˆ˜ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜ Î.Ï., Ô˘ ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ, Û ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη, Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ·fi Ï·ÛÙÈο ·Ú·¤Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂ Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· (˘-

Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜) Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ú›ıÚÔ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. ∏ ‡·ÚÍË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, fiˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Ù·Ì¤Ï˜, ÎÔψӿÎÈ·, ·ÁοÎÈ· Î.Ï. Û ÛËÌ›· Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ “΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÚÔ‹” ÙˆÓ Â˙ÒÓ. ∏ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ Ù· Ï›Á· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ ÙÌ‹Ì· fï˜ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÂÙÒÔ˘, Ô˘ Ó· ÎÔÛÌ› ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiψÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

μfiÏÔ˜, ∞ÁÚÈ¿ Î·È ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Δ· ̤ÙÚ· ª¤¯ÚÈ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¿Ԅ˘ Î·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ Î·ı·›ÚÂÛË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·¤ÙˆÓ - ÎÔ˘ÚÙÈÓÒÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ. ΔËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ ÛÙ‡ÏÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡, ÎÔψӿÎÈ·, ‰¤ÓÙÚ· Î.Ï.). ΔËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ì ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ ÛÂ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ó· ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ·Ï‹ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‹ Ó· ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ì›· ÚÔ-

ÛˆÚÈÓ‹ χÛË Ì ÔÌڤϘ ̤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‡·Ú͢ ·Ï·ÈÔ‡ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚËı› Ë ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜, ‡ÏÔÁË, ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ̤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËı› Ë ÌÂϤÙË Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ.

√È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÙÈ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ∞ÁÚÈ¿ Î·È ∞Á¯›·ÏÔ ªÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›·, ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¤Á·ÛÙÚ·, Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·Ï·È¿ Ì ͇ÏÈÓÔ Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÎÂÏÂÙfi Î·È ÛÙ¤ÁË ·fi ÎÂÚ·Ì›‰È·, Û ۯÂÙÈο Ó¤· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ·fi ͇ÏÈÓÔ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi Î·È Î¿Ï˘„Ë ·fi ÌÔ˘Û·Ì¿. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ˘·›ıÚÈˆÓ bar ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· (ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜) ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÎÚËȉfiÙÔȯÔ, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜,

ÂÚ›Ô˘ 2 ̤ÙÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙËÓ ·Ï·È¿ ÚÔ‚Ï‹Ù· Ù· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÎÚËȉfiÙÔȯÔ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Û˘ Ù· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ·, ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Û Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, Ë Î¿ıÂÙË ÚÔ˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ, Ô‡Ù ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ

ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ·Ú·Ï›·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ›ӷÈ: ¡· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ͇ÏÈÓ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· - “ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ·” . ∂¿Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ, ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ͇ÏÈÓÔ Ê¤ÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ˯¿ÎÈ·, ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÚÛ›‰ˆÓ, Ô˘ Ó· ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÓ ÙÔÓ ˘ÔΛÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÔ˘Û·Ì¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ (Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Á¿ÛÙÚ·˜), ı· ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ οو ·fi Ù· ˯¿ÎÈ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Ù¤ÓÙ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔ¯‹˜.

£· Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯Ô˘Ó Ù· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ·, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, 2,00Ì. ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎÚËȉfiÙÔÈ¯Ô˘ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÒÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ ·˘Ùfi ıˆÚËı› ·Ó·Áη›Ô. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ηı·ÚÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,00Ì. fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ οıÂÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ fiÙ·Ó Â›Ó·È, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÛ΢¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ı›. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¤Á·ÛÙÚ·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ¤Ï·Û˘ ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·. ∂›Û˘ ·fi ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ı¤·Ì·. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ›ӷÈ: ¡· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó fiÛ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÎÚÈıÔ‡Ó ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ˜. ¡· ˘ÈÔıÂÙËı› Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ¡· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ¡· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ·ÏÌ˘Ú›ÎÈ· fiϘ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿. Δ¤ÏÔ˜ Ì›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›Ó·È Ó· ÏËÊı› ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ‰È¤Ï¢ÛË Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞, ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÁ·ˆÓ, ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·ÌÒÓ, ‰·¤‰ˆÓ Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜, ÈӷΛ‰Â˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ªÚ¿ÈÁ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Î¿ı ÂÌÔ‰›Ô˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ӥ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ÂÓÒ ‰Ò‰Âη ·ÔıÂÚ·‡ÔÓÙ·È

50 ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ √∫∞¡∞ ÁÈ· ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ¢À¡∞ªπ∫∏ ‹Ù·Ó, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¯ÓÈ΋˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ª∂∫∞ ∞∂ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ∂ª∂∫∞, ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂ÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 7 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞’ Î·È μ’ ¤ÙÔ˘˜ ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ 2 ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· - Ë ™ÔÊ›· ∫·Ú·Ï‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “ÎÚ¤·˜- Ô˘ÏÂÚÈο” Î·È Ô μ·¯›ÓÙ ™ÂÊÙ·Ú› ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “˙˘Ì·ÚÈο” , 2 ·ÚÁ˘Ú¿ - Ë ªÂÓ¿ÁÈ· ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “ÎÚ¤·˜ - Ô˘ÏÂÚÈο” Î·È Ë ŒÊË Ã·Ù˙‹ ÛÙÔ “·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi” Î·È 2 ¯¿ÏÎÈÓ· - Ë ªÂÓ¿ÁÈ· ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “˙˘Ì·ÚÈÎfi” Î·È Ë ŒÊË Ã·Ù˙‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “„¿ÚÈ” . ∏ ÂÙ·ÈÚ›·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Chef Club μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·¤ÓÂÈÌ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·. √È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ΔÌ‹Ì· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÁÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜, οÙÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ˙‹ÏÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘.

Œ

Ó· ¯ÚfiÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ªÔÓ¿‰· ÀÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ (√∫∞¡∞) ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÙ·Ó fï˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ô‹ıËÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó 19 ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ Î¿ˆ˜ Ë Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, fiÔ˘ fï˜ Î·È ¿ÏÈ ÂÓ‹ÓÙ· „˘¯¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·ÚÙÂÚÈο Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛˆÙËÚ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √∫∞¡∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ¤Ó· 35% ÙˆÓ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ˘ÔηٿÛÙ·ÙˆÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÂÍ·ÚÙËı› Ï‹Úˆ˜ Î·È Ó· Ûˆı›.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ¢È·ÎfiÛÈÔÈ Û˘ÌÔϛ٘, ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √∫∞¡∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÏÏÔÈ ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ¿ÏÏÔÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÙÚÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰È„Ô‡Ó Ó· Ï˘ÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙË Ì¿ÛÙÈÁ· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∫·È ÌfiÏȘ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ, ÂΛ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ı¤ÏËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË Ì·Ó›· Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ‚Ô˘ÚÂÓÔÚÊ›ÓË, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ÌÂı·‰fiÓ˘, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ·ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ËÚˆ›ÓË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËÙÈο. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·Ó¿ ‰‡Ô ‹ Î·È ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. “ªÂ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎfi„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ È¿ÙÛ·. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÀÔηٿÛÙ·Û˘ √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘, „˘¯›·ÙÚÔ˜, Î. £ÂÔ‰fiÛ˘ °È·ÌÔ˘ÛÙ¿Ú˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ªÔÓ¿‰· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ 142 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ

·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ÔfiÙ Ӥ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔηٿÛÙ·Û˘. μϤÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÔfiÙÂ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Û ªÔÓ¿‰Â˜ ÀÔηٿÛÙ·Û˘ Â·Ú¯È·ÎÒÓ fiψÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹ ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. °È·ÌÔ˘ÛÙ¿Ú˘. ŸÛÔÈ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔηٿÛÙ·Û˘. ™ÙË ªÔÓ¿‰· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ¤Ó·˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜, Ì›· ÁÂÓÈ΋ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. 줂·È· Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.

ΔÔ 35% ıÂÚ·‡ÂÙ·È

ΔÔ √∫∞¡∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï˘fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¶Ï·ÛÙ‹Ú·

‰Ò‰Âη, ËÏÈΛ·˜ ΢ڛˆ˜ 35-40 ÂÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÏ˄˘ ˘ÔÙÚÔ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÙÔÍÈÓÒıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙË ‚Ô˘ÚÂÓÔÚÊ›ÓË Î·È ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔÈ ‰Âη¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜. √È ıÂÚ·¢fiÌÂÓÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ËÏÈÎÈ·Îfi ‡ÚÔ˜, ·fi 22 ¤ˆ˜ Î·È 64 ÂÙÒÓ.

¡¤Â˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ °È· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÈ-

√È πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÛÙË ∏ “£” ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ¶ƒ√™º√ƒ∞™

*∞ƒπ™Δ∏ ∫∞£∞ƒ∏ ∂∫ΔÀ¶ø™∏ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ΔËÏÂÊ. 2421023303-6 mail: pub@e-thessalia.gr

Û·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔÓ √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó ÌÏÔοÚÂÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ë Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚ÂÏÙÈÒıËηÓ. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· 19 ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ™ÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó 50 ¿ÙÔÌ·, ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÛÙÔÓ √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÂÍ·ÚÙË̤ӈÓ, ÁÔÓ›˜ ¯ÚËÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÁÈ· Ó· Ï˘ÙÚˆı› ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È·Ù› ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. “ΔÚ·‚¿Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ¿ÙÔÌ· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙË ÌˉÂÓ›ÛÔ˘ÌÂ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ” Ùfi-

ÓÈÛÂ Ô Î. °È·ÌÔ˘ÛÙ¿Ú˘. ¶ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ fiÛÔ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ·fi ÙË Ï›ÛÙ·, ÙfiÛÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ∞ı‹Ó· ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ï›ÛÙ· ÛÙÔÓ √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘ ÎÈÓ›ٷÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ÁÔÓ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ÕÏψÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ √∫∞¡∞ ·fi ÙÔ 1995 ̤¯ÚÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› 10.942 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› 5.445 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ 5.199 ¯ÚËÛÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÂÚ›Ô˘ 200 ¯Ú‹ÛÙ˜ ·‚›ˆÛ·Ó ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∞ÎfiÌË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÌÂı·‰fiÓË Î·È ‚Ô˘ÚÂÓÔÚÊ›ÓË Â›Ó·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. “÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ˘ÔÙÚÔ¤˜. ¢ËÏ·‰‹ οÔÈ· ·È‰È¿ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙȘ Ô˘Û›Â˜ ̤۷ Û οÔȘ ∫ÏÈÓÈΤ˜,

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ 35% ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì Ӥ· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ΔÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜. “√È ¯Ú‹ÛÙ˜ ËÚˆ›Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ÕÏÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ô̤ӈ˜ Î·È Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ›‰È·” ϤÂÈ Ô Î. °È·ÌÔ˘ÛÙ¿Ú˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¯ÚËÛÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó· 35% Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ √∫∞¡∞ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ·Ó ı· ¿Ó ηϿ ‹ fi¯È. ∫·È Ë ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¯Ú‹ÛË ËÚˆ›Ó˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 33%. 줂·È· ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÔʤÏË, fiˆ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Â·Ê‹˜ Ì ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë ÌË ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰fiÛ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹, Ì‹ˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ 35% ÙˆÓ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ıÂÚ·‡ÂÙ·È. ∂Ó fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘, Ô √∫∞¡∞ Î·È ÙÔ ∫∂£∂∞ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰Ú¿ÛˆÓ.

¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ μfiÏÔ Δ∏¡ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¢. ÷Ù˙ËÛˆÎÚ¿Ù˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 7Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 9Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·-

ÎfiÌË Ô Î. ª. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·È Ô Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ôϛ٘. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘, Â›Û˘, Ô ¢. ÷Ù˙ËÛˆÎÚ¿Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

™ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹

™ÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ Î·›ÁÔÓÙ·È Î·È Ù·... ¯ÏˆÚ¿

∂

Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ •ËÚÔοÌÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÂÚ›Ô˘ 38 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ‹Ú·Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •ËÚÔοÌÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘, ¿ÓÙ· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜...

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

™‹ÌÂÚ·, Ù· ›¯ÓË ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ì›·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó‹. ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Î·È ÙÔ ·¯Ófi ΛÙÚÈÓÔ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·‚¤ÚÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ì ·˘Ï¤˜ Ì ·Ú·ÙË̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Û·›˙Ô˘Ó, ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÔÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ·, ÛÎÔ˘›‰È· Âٷ̤ӷ Â‰Ò Î·È ÂΛ, οÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÊÔ‡ Ë ·ÓÂÚÁ›· “Û¿ÂÈ” ÎfiηϷ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi Ì·ÎÚÈ¿ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ •ËÚÔοÌÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ’‰ˆ, Ô‡Ù ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜. ª›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Ù· Û·Ṳ̂ӷ, ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ· ·ÁοÎÈ·, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ οÔÙ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ

∂ϤÓË ∫·ÏÔ˘Ú¿ÎË: Δ· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ̤ӈ ‰Ò, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ Û ̷˜ Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ...

ÂÚÈÔ›ÎˆÓ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó·‰›Ú. £Ï›„Ë...

¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¯ˆÚ›˜ fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘. ∞‚¤ÚÙË...

¶ÔÏÏÔ› ¤ÓÔÈÎÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó È· ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ·ÏÈ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫·È Ô‡ Ó· ¿Ó ‰ËÏ·‰‹; Δ· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÏ·‰Â˘ÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ fiˆ˜ ϤÓÂ: “¶ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È Ê›‰È· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜...” . ∞‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ÂΛ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Âٷ̤ӷ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. “ΔÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Â‰Ò Î·È Ì·˜ Û¿ÓÂ Î·È Ù· Ù˙¿ÌÈ·” ϤÓ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ “‚ϤÔ˘Ó” ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘.

“ª·›ÓÔÓÙ·˜” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ·fi ÙËÓ Ô‰fi °Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, Ë ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· ÛÙÔ ÌfiÈ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù·, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ Î·È ¤Ó· ‰›Î˘ÎÏÔ. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·, Âٷ̤ÓË Ì›· ·ÏÈ¿ ÛfiÌ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ٷ... ¯ˆÓÈ¿ Ù˘. ∏ ™ÔÊ›· °È·ÛÂÏÔ‡ÏË Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ •ËÚÔοÌÔ˘. ª¤ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ 37 ¯ÚfiÓÈ·. ª·˜ ϤÂÈ Ì ·Ú¿ÔÓÔ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ÁÂÌ›ÛÂÈ ¯fiÚÙ· Î·È ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÎÔ‡ÓÈ·. °È· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

ŒÓ·ÚÍË O‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ԣ

ª·ÏÎfiÓÈ Ì Û·Ṳ̂ÓÔ ÂÚ‚¿˙È, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿...

¤Ó· ·ÁοÎÈ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜” . μÁ·›ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ •ËÚÔοÌÔ˘. ¡¤ÎÚ·... ∫¿ÙÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÎÔ˘›‰È· Âٷ̤ӷ Á‡Úˆ- Á‡Úˆ. ª›· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì Û·Ṳ̂ӷ Ù· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÂÚ‚¿˙È· ÙˆÓ Ì·ÏÎÔÓÈÒÓ Î·È Ì›· ¿ÏÏË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ fiÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘. ŒÓ· ÎÏÂÈÛÙfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. ∞ψ̤ӷ ÚÔ‡¯· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ϤÓ ÌfiÓÔ fiÙÈ Â‰Ò ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ... ∏ Î. ∂ϤÓË ∫·ÏÔ˘Ú¿ÎË ·Ú·ÔÓÂ›Ù·È fiÙÈ “Â‰Ò Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Ë ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È Ë ‰˘Ûˆ‰›·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ̤ӈ ‰Ò. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ Û ̷˜ Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ...” . ∞fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ë Î. ¢‹ÌËÙÚ· ÷ÏÎÈ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “ª¤Óˆ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ò. ΔÈ Ó· ˆ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ;” . ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÁÔ‡ÚÓ˜ Î·È ÚÔÏfiÁÈ· ˘‰Ú‡Ûˆ˜ ¯ˆÚ›˜ η¿ÎÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·Á›‰Â˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ‚Ú¿‰˘ ·fi ‰Ò. ∏ Î. ÃÚ‡Û· °È·ÓÔ˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘: “◊Úı·Ì Ӥ˜ ÎÔ¤Ï˜ Â‰Ò ¤Ú·, ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¢ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÚÒÙÔ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, ¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ì·˜ Û¿ÓÂ Î·È Ù· Ù˙¿ÌÈ· ·fi Ù· Û›ÙÈ·”. √ Î. °È¿ÓÓ˘ ƒ›˙Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∂‰Ò, ʛϠٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ı·

ª·Ú›· ™ÎËÓ›ÙÔ˘: ŸÏ· Â›Ó·È ·Ú·ÙË̤ӷ. ∂Ì›˜ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‡ Ó· ‚Úԇ̠ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÙȘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ...;

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜: ∂‰Ò ̤ÓÂÈ ÊÙˆ¯fi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ

‚¿„Ô˘Ó ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ı· ÙȘ οÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜. μϤÂȘ Ó· ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ· Î·È Ë ˙ˆ‹ ¤ÁÈÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ô˘ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·. °Ú¿„ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔÌÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ÓÂÚ¿ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·fi ̤۷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÓÙ›ÎÈ· Ù· ‚Ú¿‰È·” . √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ “̤ӈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ·fi ÙÔ 1972. ∂‰Ò ̤ÓÂÈ ÊÙˆ¯fi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ”. ¶¿Óˆ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Î·È Ë Î. ª·Ú›· ™ÎËÓ›ÙÔ˘: “ŸÏ· Â›Ó·È ·Ú·ÙË̤ӷ. ∂Ì›˜ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‡ Ó· ‚Úԇ̠ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÙȘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ...;”.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

M·Ú›· M·Ï·ÌÒÙË

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞Ú. ª∞ƒ∞μ∂°π∞™

X∂πƒ√Àƒ°√™ O¢√¡Δπ∞Δƒ√™ Aπ™£∏Δπ∫∏ O¢√¡Δπ∞Δƒπ∫∏

°∂¡π∫√™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ MÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ TUFTS BÔÛÙÒÓ˘ H¶A TÔ¿ÏË 56, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 2421022340, ÎÈÓ. 6943079993

°ÎÏ·‚¿ÓË 29-∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-22262 ∫ÈÓ.: 6972-451791 øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶Úˆ›: 9.30-13.30, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∞fiÁÂ˘Ì·: 18.00-21.00, ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

∏ ÎÚ›ÛË ·Ô‰ÂοÙÈÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë Ì ٷ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Û˘ÓÔÏÈο ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

“∞ÛıÂÓ›˜” Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È... ÂÈÏÔΤ˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜

™

ËÌ·ÓÙÈο ÎÂÓ¿ Û ȷÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. √È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÛÎÂÙÒÓ. √È ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÂÈηÏÂ›Ù·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ÛÌfi” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

™ÙË ™ÎfiÂÏÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr ∫ÂÓ¿ Û ȷÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÓÒ ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡›Î. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ “Â›Ó·È Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ȷÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Û˘, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· ÙȘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ÂÊËÌÂڛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÁÂÓÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ·fi Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ. £¤ÏÔ˘Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ È·ÙÚÈ΋. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ Ì ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈ-

∂ÏÏ›„ÂȘ Û ȷÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹ “ÂΉfiıËΠÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·ıÔÏfiÁÔ˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ∂›Û˘, ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¿¯ÚËÛÙÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜. ∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ì ٷ ¤ÍÔ‰· Ó· Ù· ηχÙÔ˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÔÛfi ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Û˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¿ÓÙ·. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ¤Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ªÈ¯ÂÏ‹˜.

™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔËÓ ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ȷÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ηÈ

°ÏˆÛÛÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÓË›ˆÓ: ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ¤ÁηÈÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ➢ ΔÈ ı· ÂÈ ÁψÛÛÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·;

°‡Úˆ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 6 ÂÙÒÓ ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ‹ ʈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘: °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηٷÓÔ› Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û‡ÓıÂÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ηıÒ˜ ÌÈÏ¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÌÔÚÊÔ-Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ʈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÏfiÁÔ. ∏ “ÁψÛÛÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·” ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚfiÔ‰Ô. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi. ºˆÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ıÂ̤ÏÈ·. ŒÓ· ηϿ ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛËÌ·ÛÈÒÓ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘Ú‡ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÌÔÚÊÔ-Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÁÓÒÛË Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Û’ ¤Ó· ·È‰› Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ Ó· ηٷÓÔ› ηχÙÂÚ· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ù· ıˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÁÚ·Ùfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÁψÛÛÈο Ï¿ıË ¤ÎÊÚ·Û˘ Û ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ›Ûˆ˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·‰‡Ó·ÌÔ ÁψÛÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Û·ıÚ¿ ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ, Ô˘ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂΉËψı› ˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË.

➢ §¿ıË ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ;

™˘¯Ó¿, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ï¿ıË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÁÚ·Ê‹˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·È-

∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÛΛ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ¿ÌÂÛ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›Ó˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓË̤ڈÛ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÂÓfi˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘, ÂÓfi˜ ·Ú·Û΢·ÛÙ‹, ÂÓfi˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ Î·È ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚ›Ԣ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ ·›ÙËÌ· ÂÛÙ¿ÏË Î·È ÂÈۋ̈˜ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÓÒ ÂÓËÌÂÚÒıËΠۯÂÙÈο Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â Ô Î. μ·Ê›Ó˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜, Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ó· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ̤¯ÚÈ Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ì ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Û΢·ÛÙ¤˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ó· ˘ËÚÂÙ› ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚ›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢-

°È·ÙÚÔ› ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ È·ÙÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘

ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∞¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·›ÙËÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ٷ fiÛ· Ô Î. μ·Ê›Ó˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, ¤Ó·Ó Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ, ÂÓÒ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ȉÈÒÙ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ‰ˆÚ¿ ¤Ó· ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙ› ¿¯ÚËÛÙÔ˜. “™ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶. μ·Ê›Ó˘ “·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜

‰› Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ “Ê” Î·È “ı” ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ - ϤÂÈ “ʤψ” ·ÓÙ› ÙÔ˘ “ı¤Ïˆ” ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ʈÓÔÏÔÁÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· fi¯È ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÊˆÓÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ·È‰› ÎÏËı› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙË Ï¤ÍË “ı¤Ïˆ” , ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰›ÏËÌÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÌÔÈÚ·›· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔʤÚÂÈ ÙË Ï¤ÍË. ŒÙÛÈ, Ù· “¯·ÚÈو̤ӷ” ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ï¿ıË Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ.

➢ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;

∏ “ÁψÛÛÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·” ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÔÏÏÒÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ʈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÙÂÓ‹ ·fi fi,ÙÈ ›Ûˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ÙË ÓËȷ΋ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·È‰È΋-Ì·ıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô, ¢ڇÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈο, Ï·›ÛÈÔ Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜. Δ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Ì ÏÔÁÔıÂÚ·›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ˘ÁÈÔ‡˜ ÁψÛÛÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·ÔʤÚÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ.

ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ȷÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔÓ ÂÓË̤ڈ۷ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ. øÛÙfiÛÔ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ó·

‰È·ı¤ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú·Û΢·ÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·¿ÓÙËÛË ‰Â Ï¿‚·ÌÂ. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηıÒ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ, ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘.

∞fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓÙÔ¯‹˜

πÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË ª∂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, Ô πÈÎfi˜ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ªËÏÂÒÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π·Û›·˜, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÚfi˘ ªËÏÂÒÓ, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÈÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÈÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Ì ı¤· ÙfiÛÔ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ. √ πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ Î. Valter Morini ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜” . ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÛÎÔfi˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ªËÏÂÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi Â͈ÁÂÓ›˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û ·˘Ùfi, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÏÔ ¤Ï͢ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. £· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· Ô˘ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ıÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ªËÏÂÒÓ, ÛÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ∂∫∞μ, ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î.Î. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ·Î¿ÎÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο. √ πÈÎfi˜ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ªËÏÂÒÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

ªÈÏÔ‡Ó “ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ” ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜

ÃÔÚÙÔÊ·Á›·: ∂›Ó·È ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜... ™Â ÔÏÏÔ‡˜ ÚԤ΢„ ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Î·È ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÏÈ, ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÏfiÁÔÈ ˘Á›·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 20ÂÙ›·˜ Î·È “ı¤Ì·” ÌfiÏȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ fiÏ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË. ◊Ù·Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944 fiÙ·Ó Ô ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ °Ô˘fiÙÛÔÓ, ÕÁÁÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ›‰Ú˘Û ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ÃÔÚÙÔÊ·Á›·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÔÈÓfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ˙ˆÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ø˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ÎÚ¤·˜ ˙ÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ·, ÔÛÙÚ·Îfi‰ÂÚÌ·, Ì·Ï¿ÎÈ· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÊÔÚ¿Ó ÚÔ‡¯· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÛÊ·Á‹ ˙ÒˆÓ, fiˆ˜ Ì¿ÏÏÈÓ·, ÁÔ‡Ó˜ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·. ÙÈο ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì ۈÛÙÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜”.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

“¶ÔÏÏÔ› ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙË ı·Ó¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‹ ˙ˆÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˆ˜ ·Ó‹ıÈÎË ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÂÔ›ıËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ οÔÈˆÓ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÏϘ ˙ˆ¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜.” , ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ë Î. ¢‹ÌËÙÚ· ™ÂṲ́ÙË, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜. “À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·”, ÂÍËÁ› Ô Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™ÈÔ‡Ú·˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. “√ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔ˙ˆ›·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹. ºÈÏfi˙ˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á¿Ù˜. ºÈÏfi˙ˆÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô·‰fi˜ Ù˘ ÌË ‚›·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ·ÚÓ¿ÎÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÛÊ·Á‹ ʈӿ˙ÂÈ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊˆÓ‹ ÂÂȉ‹ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÎÔ‡ÌÂ. ∞Ó fiÏÔÈ Â›¯·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤Ó· ·ÚÓ› ‹ ¤Ó· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓ·Ì ˆ˜ ÎÈ ÂΛӷ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿˙·Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Ì·˜” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ. “∞˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ÂÁ›ÚÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÊ·Á‹ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ∫·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·ÚfiÌÔÈ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, fï˜ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¤‰ˆÛ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·˜, Ê˘ÙÔÊ·Á›·˜ ÈÔ ÔÚı¿, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ›Ûˆ˜ Ó· χÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ›ӷ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı·

∏ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›· ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™ÈÔ‡Ú·˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ ª·˘Ú›‰Ë˜: ∏ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È Ó· ‚ϤÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο

ÙÚ·ÊÔ‡Ó ·˜ ԇ̠100 ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÈÙËÚ¿, ÙfiÙ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙·Ì ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜” ηٷϋÁÂÈ. ¶ÚÈÓ ·fi ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Î·È Ô Î. £Ô‰ˆÚ‹˜ ª·˘Ú›‰Ë˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· , fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘. “•ÂΛÓËÛ· ·¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ô‡Ù ӷ ÙÔ Ì˘Ú›Ûˆ. ™Ù·‰È·Î¿ ¤ÎÔ„· ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È ÙÔ ÔÙfi. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· Â›Ì·È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Ô˘ ı·Ó·ÙÒÓÂÙ·È Î·È Î·Ù’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ë

¯ÔÚÙÔÊ·Á›· Ì ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ‹ÚÂÌÔ, ÌÔÚÒ Ó· ˆ”.

ΔÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘ ΔÔ ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÈ. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·˜: °·Ï·ÎÙÔ-¯ÔÚÙÔÊ·Á›·. Á·Ï·ÎÙÔ-·˘ÁÔ-¯ÔÚÙÔÊ·Á›·, Á·Ï·ÎÙÔ/·˘ÁÔ/ı·Ï·ÛÛÈÓÔ, ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·, ·˘ÁÔ-¯ÔÚÙÔÊ·Á›· Î·È Ê˘ÛÈο Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·. ∏ ÊÚÔ˘ÙÔÊ·Á›· Â›Ó·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÊÚÔ‡Ù·, ηڇ‰È·, ÛfiÚÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‚Ï¿‚Ë ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. º˘ÛÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ ΢ڛˆ˜ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·˜” Ì·˜ Â-

ÍËÁ› Ë Î. ™ÂṲ́ÙË. “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›·˜ Â›Ó·È Ë ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ . √È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÔÌÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ Û Ôχ ·ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚÔʤ˜ ΢ڛˆ˜ ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È Û Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÂ Ê˘ÙÈο ÙÚfiÊÈÌ·, fiÔ˘ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌË ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi” Û˘Ó¯›˙ÂÈ. √È Î.Î. ™ÈÔ‡Ú·˜ Î·È ª·˘Ú›‰Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ ÙÔ ÎÈÓfi·, ÙÔ Î¯ڛ, ÙÔ Î·ÌÔ‡Ù, ÙÔ ÓÙ›ÓÎÂÏ, ʇÎÈ·, ÚÔ˚fiÓÙ· ÛfiÁÈ·˜, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î.¿. “¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ê˘ÙÒÓ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ ‹ ˆ˜ Ì›ÌËÛË, ·ÏÏ¿ Ì Ï‹ÚË Û˘Ó›‰ËÛË.” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô. “£¤ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛÔ¯‹, ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘¯Ó‹ È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ “¿¯ÚËÛÙˆÓ” ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ¿ÁÓÔÈ· Â› ‚·ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ Û˘ÓÙËÚ›. √È ÚˆÙ½Ó˜, Û›‰ËÚÔ, ‚ÈÙ·Ì›ÓË, ΢ڛˆ˜ Ë μ12, Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ·-

¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÌËı¢Ù› οÔÈÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘. “ª·ı·›ÓÂȘ Ó· ÙÚˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο” ϤÂÈ Ô Î. ™ÈÔ‡Ú·˜. “√ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È fiÛÔ ÎÈ ·Ó Û·˜ Ê·Ó› ÂÚ›ÂÚÁÔ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÌÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËηӔ . ∞Ó Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‡ÎÔÏ· “ı· ‚ÚÂÈ fï˜ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη, ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ. ∏ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹. £· ‚Áˆ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ·Ú·ÁÁ›ψ ¤Ó· ¯˘Ìfi, ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ¤Ó· ·Ê¤„ËÌ·” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ª·˘Ú›‰Ë˜. ™ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î¿ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜; “∞ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ ·’ fi,ÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ›·Û˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¯ÚÔÓÈο ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÊ¿ÁÔ˘˜” . ΔÂÏÈο, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·; “Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ë ¯ÔÚÙÔÊ·Á›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË” ϤÂÈ Ô Î. ™ÈÔ‡Ú·˜ Î·È Ô Î. ª·˘Ú›‰Ë˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ “fiÏ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ΔÔ ËıÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌË ‚›·˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ Û‚·ÛÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˙Ò·, ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜. ∏ ¯ÔÚÙÔÊ·Á›· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÈÔ ‹ÚÂÌË Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Û’ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ʇÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘”.

√ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÁÈ· ÙË ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ TO ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ

Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ Á˘ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ∞Ó. ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË Î·Ù¿ ÙË ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·Ó Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ Á˘ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ·Ó Ì›· ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÂÏÈο ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ‰‡Û¯ÚËÛÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó Ì›· ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ‹ fi¯È ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ Î. ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÚÈÓ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ ı· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ‹ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ “ÒÛÙÂ Î·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ë ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘” . °È· ÙÔ ı¤Ì· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ À¶∂∫∞.

∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÔ‡ÛÛ·˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· ÛÙȘ ∞ʤÙ˜ ∏ª∂ƒπ¢∞ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “Δ· ∞ʤÙÂÈ· 2011” Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 29 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞ÊÂÙÒÓ, Ì ı¤Ì· “¶˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¶˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ”. ∏ ËÌÂÚ›‰· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù·.

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∂πΔ∞π ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 31Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∞Ó·‹ÚˆÓ Î·È £˘Ì¿ÙˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘, ·fi 29 ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ 31 ª·˝Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ∞ı‹Ó·˜. ΔËÓ ŒÓˆÛË ∞Ó·‹ÚˆÓ Î·È £˘Ì¿ÙˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛfi˜ Î·È Ë Ù·Ì›·˜ Î. ∞Û·Û›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ √ ·ÎÏÔ˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÈ· 2011”, ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 21:00 Ì ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋. ΔË ÛÔÚ¿ÓÔ ™‡Ï‚È· ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘, ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ô ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿Î˘. ™˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÛÔÚ¿ÓÔ, ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ “Voice & Voices”. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ∂π™√¢√™ ∂§∂À£∂ƒ∏.

ª¤Ú˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∏ ÙÂÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ª¤Ú˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 2011” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 31 ª·˝Ô˘ 2011, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∞›ıÔ˘Û· ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˘), ÛÙȘ 10:00 .Ì. ΔÔ project ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 4/4/2011 ¤ˆ˜ 15/5/2011 ·fi Û¯ÔÏ›· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ (√ æ‡ÏÏÔ˜, Δ· ¢ÂÏÊÈÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡, √ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, ΔÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ), Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜ (¶·ÓÙÂÏ‹˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ª·ÓÙ¿), Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ (À‚fiÓ ∫ÔÛÌ¿, ¢È‰¿ÛÎÔ˘Û· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ / ¶Δ¶∞) Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ʇÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÔ˘Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ê›Û˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·.

¡Â·ÚÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜-Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·

πÛÙÔÛÂÏ›‰·-ÔÙ·Ìfi˜ ·fi ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

π

ÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰Ô̤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÓÒÓ˘Ì·, η٤ıÂÛ·Ó ÙȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ù·Èӛ˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ΛÌÂÓ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì ۯÂÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ „ËÊȷο, ηٷÛ΢¿ÛÙ ¤Ó· website, Á›ÓÂÙ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û·˜”. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û ¿ÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›Ô˘, Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¶Ï¤ÔÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÁÌ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜ ·fi ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÷Ù˙ËÏ‹ Î·È Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ºfi‚Ô˜. Δ›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È “ΔfiÔ˜ ÌÔ˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜...” Ì ۷ʤ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

°È·Ù› Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ô ÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜, Ë ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÔÌÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ™‡Ì‚·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ηıÒ˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÂÌÓÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·Óı›ÛÔ˘Ó. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ê˘Á‹

∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ı¤Ì· fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› Î·È ÂÈϯı› ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Î·È ¯ÚËÛÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. Δ· ·ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ›ӷÈ: 1) ¢ÈÂıÓ‹˜ ۇ̂·ÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Û ÔÎÙÒ ÁÏÒÛÛ˜, 2) ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, 3) ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ó·ÚΈÙÈο, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ê˘Ï·Î‹, Â·Ó¤ÓÙ·ÍË, 4) Ù·Èӛ˜ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ›‰·ÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, 5) ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÓÈˆÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó, Ó· Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È Ó· οÓÔ˘Ó, fiÔȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ¯Ú‹ÛÈ̘. ΔÔ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó, ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó: ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔÈ. ŸÌˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ¤ÓÓÔȘ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰È‡ڢÓ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ¿„Ô-

ÁË. flÚÈÌÔÈ, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¿ÎÔ˘Á·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈ·ÈÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÂÓÒ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜. ∂͈ÙÂÚ›ÎÂ˘Û·Ó ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔ˘˜, Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜. ∂Ó›Û¯˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÈÒı·Ì ˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fi¯È ̤۷ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Ì ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ÁÂÏÔ‡Ó, ·›˙Ô˘Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, ͯÓÔ‡Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ™¯ÔÏ›·Û·Ó, ‰ÈfiÚıˆÛ·Ó fi,ÙÈ

‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÎÚ·ÙËı› Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ‰Â‰Ô̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ‹Ù·Ó Ô Û‡Ó‰ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ “¤Íˆ” ÎfiÛÌÔ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‚¤‚·È· ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ·˘ÙfiÓÔÌ· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ‰ËÏ·‰‹ Û dvd. ∫·ıfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠۇÛÛˆÌÔ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ô ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Î.Î. ∞ÔÛÙÔÏ›· ∫ÔÙ˙·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È μ·Û›Ï˘ ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·˜, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·fi ÙÔ Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓÔ 33Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ Î.Î. ¶·Û¯¿Ï˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ΔÛÈÌÏÔ‡Ï˘, Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ∂ϤÓË ∞‰·Ì¿ÎË, ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∞¶£. ∂›Û˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ Î. μ·Û›Ï˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ∞ÚÁ‡Ú˘ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ¡›ÎÔ˜ ¢ËÌ·Ú¤Ï˘. ŸÏË Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Û dvd Ì ÂÓۈ̷و̤ӷ Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

√È Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘

Δ

Ô facebook ÂÓÒÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ΔÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÍÔ‰Ô Ì¤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË, Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜. ¶Ô‰ËÏ¿Ù˜ ·’ fiÏË ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜ ÛÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚÔÈ Î·È Î·ÏÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ “ηÂÏÒÌ·Ù·” ‹ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜...

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ, ÌÂÙ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÓÙÂ-‰¤Î· Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∫¿ı ¶¤ÌÙË, ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘ Ì ÙÚÂȘ Úfi‰Â˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ¤Ó· ˯›Ô, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋... ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Ó·È ̤ÛÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ Î·È Ë fiÏË ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ·˘Ùfi (·Ó Î·È ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËηÓ, ÌfiÓÔÓ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó). ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. °È· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ªÂ ·˘Ùfi ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· „ÒÓÈ·, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶Ô‰ËÏ¿Ù˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÛÎËÛË, Ë ÔÔ›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ™Â ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ, ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÙÔ Ó¤ÊÔ˜, ÙÔÓ Î·Ófi, ÙË ‚ÚˆÌÈ¿, ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË, Ô˘ Û¿˙ÂÈ Ù· Ó‡ڷ. “ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÈÓÔ‡Ì·È Ì’ ·˘Ùfi. √ μfiÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î›ÓËÛË, Ï›ÁÔ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ‰ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹. ΔÔ Â›‰· ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ‹Ú· ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘ Î·È ‹Úı·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈ¿ÓÙÔ˜, 31 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜. “ªÔÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· „¿ÍÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ Ó· ·ÚοÚÂȘ, Ô‡Ù ӷ ÌϤÍÂȘ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. √fiÙÂ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ̤ӷ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ΔÛÈ¿ÓÙÔ˜. ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘, Â›Ó·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, οÙÈ fiÌÔÚÊÔ, ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ

∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¢. ™˘Ú›‚ÂÏ˘, °. ΔÛÈ¿ÓÙÔ˜, ª. ΔÔÚ›Ï·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË

Î·È ÙfiÛ· ηϿ, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ÙfiÛ· ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÁÎÚ›˙· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘.

ΔÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ “ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡, Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·È‰Â›· Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ô‰ËÏ¿ÙË, Ô ¢‹ÌÔ˜ ÍÂΛÓËÛ οÔÈÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ˘¯›·, Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È Ù· ÙÛÈ̤ÓÙ·. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ô˘ ÙË Û¤‚ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÚοÚÔ˘Ó ÂΛ. ™Â οÔȘ ¯ÒÚ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜, ·Ó ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂΛ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ·È‰Â›· ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ∂›Ó·È Ôχ ηÏfi, ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ôχ Û˘¯Ó¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì ·Ê‹ÓÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·, ı· ¤Î·ÓÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. ΔÔ ¤Ì·ı·

·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ‹Úı·. √ μfiÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È, Â›Ó·È ÌÈ· Â›Â‰Ë fiÏË, Ì Ôχ fiÌÔÚʘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙ· „·Ú¿‰Èη, Ì ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ∞˘Ù¿ Ù· Û·Ì·Ú¿ÎÈ· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·, Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó. ∫·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÓÙ› Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ó· ¿ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ª¿ÚÎÔ˜ ΔÔÚ›Ï·˜, 33 ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÙÒÓ.

∫·È ¿ÛÎËÛË ∏ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î·È Ë Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜ ÔÈ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Â-

ÎÏ‡Ô˘Ó ¿ÊıÔÓÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. §‡ÛË Â›Ó·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ∂›Û˘ Ë ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. °È· οÔÈÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ Î·È Ù˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘... ™ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ Ô‰ËÏ¿Ù˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜. 줂·È· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ÚÔۤϢÛË ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ‰Âο‰Â˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ıÂÙÈο Ù˘... ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘. ŸÛÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË

μÚ·‰È¿ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Δ∏¡ ·Ú¯‹ ۯ‰fiÓ Ù˘

χÛË... ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ! ∫·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÏÔÈfiÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. “∂›‰· ÌÈ· ·Ê›Û· Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ÁÈ·Ù› Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È Ï¤ˆ ¢ηÈÚ›· ›ӷÈ, Ó· οÓÔ˘Ì ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÏË. ªÔÚ› Ó· ‰È·‰Ôı› ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÚΛ Ó· ÍËψı› Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ·Ï¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË. ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜” , ‰‹ÏˆÛ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜, ¿ÓÂÚÁÔ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘, Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ η٤‚ËΠÛÙËÓ Ï·Ù›·. “∫È ÂÁÒ ·fi ·Ê›Û· ÙÔ ¤Ì·ı·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô‰‹Ï·ÙÔ. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë “ÛËΈı›” ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ¢‡Ô ÏfiÁÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi: ªÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ¿ÛÎËÛË Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ›. ∞Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù·, Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ªÔ˘Ï¿˜, 26 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶Ô‰‹Ï·Ù· ·ÎÚÈ‚¿, ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÊıËÓ¿ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÁÔ˘ÚÈÔ‡ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ù˘ Ì›Ú·˜... ∞fi ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜. “∂›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ˘ÁÈ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ËÏÈ˘. ¶ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô‰‹Ï·ÙÔ, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó·, ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· ÌfiÓÈÌ·. ∂‰Ò Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÚȷο ÛÙÔ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· Ì ÙȘ ÎÏÔ¤˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÌÔÚÒ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù· fi‰È·. ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·ıfiÏÔ˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™˘Ú›‚ÂÏ˘, Ì˯·ÓÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¢ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙËÓ fiÏË, Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∞Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ πˉ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ (Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·), ·˘ÙÔ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ οı ¶¤ÌÙË. √È Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ μfiÏÔ, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ facebook.

Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ‹‰Ë È· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓÈÛ·Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙË ‰È·Ú΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ ª·Ú›·˜ ΔÛÔ˘‚·Ï¿ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê›Ï˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Î·È ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ·Ú¤ÂÌ Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. ΔÔ ı¤·Ì· Ì¿Á„Â, Ë ÔÚÌ‹ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ·Ú·ÏËÚÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ú˘ıÌÈο Ì ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÙÚ¿ÓÙ·˙ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙȘ „˘¯¤˜ fiψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ΔËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÚÔÏfiÁÈÛ·Ó, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Î. ΔÛȷӿη ∂ϤÓË Î·È ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô Î. ª¿ÁÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ϤÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶.£. Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Î. ¢fiÌÓ·˜ ∫·Î·Ó¿. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ fiψÓ, Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, fiÙÈ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿, ÌÈÎÚ¿, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı·‡Ì·Ù·. √È ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ. Δ· ÛfiÏÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ·ÁfiÚÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È Ë fiÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ª·Ú›·˜ ΔÛÔ˘‚·Ï¿, ϤÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ¶.£.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

24

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

29 ª·˝Ô˘ 1453 - H ΔÚ·Áˆ‰›·

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶fiÏË ªÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ Ãı˜ Î·È Ì ÍÂÓ·Áfi ÙÔ ™‹ÌÂÚ· ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

¶

ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂΛÓË ·ÔÊÚ¿‰· Ë̤ڷ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÒÛË Î·È ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÎÚ·Ù‹ıËΠ‰¤ÛÌÈ· Ë ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ·Ï˘Û›‰Â˜ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÎÔ‹˜, Û˘ÚfiÌÂÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Û· ÌfiÙ· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂȉÚÔ̤ˆÓ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ Î·È ·Ú·ÎÌ‹˜ Ï›ÁÔ Ôχ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜. ¢È¿ÛËÌÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔÈ, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, ·Û¯ÔÏ‹ıËηÓ, ·Ó¤Ï˘Û·Ó Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ·fi ÌÈ·, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È·ÊÔÚ›˙Ô˘Û· ÂÚÌËÓ›· Î·È ÂΉԯ‹ ÎÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ë Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ¶fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÎÌ‹˜ Ù˘. * •ÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, Ô˘ ‹Ù·Ó ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·È ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ηÈÚÔ‡ ‰‡ÛÙÚÔ˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ¢ÓÔ˚Τ˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û˘Ì‚·‰›Ûˆ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ¶fiÏË, ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó Î˘ÚÈ·Ú¯Èο ‹ Ê˘ÏÂÙÈο ‹ ·Ó ›¯Â ·Ïˆı› Î·È ·ÊÔÌÔȈı› ·fi Ï·ÙÈÓÔÁÂÓ‹ ʇϷ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Â›Û˘ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë fiÏË ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1821 - ‹ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·, Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË

√ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿

ÃÚÒÌ·Ù· Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘ ¶fiÏ˘

ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ ‹ ÙȘ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ - Î·È Ò˜ ı· ‹Ù·Ó - ÌÓËÌÂȷο Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο - ·Ó Ë ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ÙËÓ Â›¯Â ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›, fiˆ˜ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙȘ ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜, Ô‡ÙÂ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, οˆ˜ ·fiÚÈÛÙ· Î·È ÁÂÓÈο, fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘ÌÂ, Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¶fiÏ˘, fiÙÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹, Î·È Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Ï·›ÛÈÔ “ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜” , ı· ‹Ù·Ó ˆ Ú · È fi Ù Â Ú Ë, ·ÊÔ‡: ·/ ı· ›¯Â ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘, ‚/ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡ÛÂ, ÈÛÙ‡ˆ, Ó· ·Ó·Ù¿ÌÂÈ ‹ ÂÍÔÚıÔÏÔÁ›ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÔÌÔÈÒÌ·Ù· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Î·È Á/ ı· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ (‰˘ÙÈ΋), ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ (Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘, Ì fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ

ªÈ· ·fi ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ μfiÛÔÚÔ˘

Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ (Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜) ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ∫·ıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¶fiÏ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ ÈÔ ¿Óˆ, ÂÓÓÔÒ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ¶fiÏ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘, ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. * ∏ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ‰È¿ÛËÌË Ï·Ù›· Δaksim Î·È ‰È¤Û¯ÈÛ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ¶fiÏ˘, Ì ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ °·Ï·Ù¿, ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ º·Ó·ÚÈÔ‡. ∏ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶fiÏ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¶fiÏ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜: ΔË Ì¤ÛË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ù¿ÍË (˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÌÂÙ·Ú¿Ù˜), ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ (Ô˘ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›) Î·È ÙÔÓ fi¯ÏÔ (ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔÈ, Â·›Ù˜, ̤ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ). √ÏÔÈ ·˘ÙÔ› ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ¯ÚˆÌË

˘Ê·ÓÙ‹ ÛËÌ·›·, Ë ÔÔ›· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÛÙÂϯÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏ˘Ê˘ÏÂÙÈÎfi, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘. ¶ÔÚ‡ÔÌ·È, Ì ÛÊÈÁ̤ÓË Î·Ú‰È¿, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ¯›ÏÈ· ÙÂÚÙ›È· ÁÈ· Ó· Ì ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ì ·ÔʇÁÔ˘Ó. ÕÏÏ· ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ·fi ÙÔÓ Â͈ÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚÊÒÌ·Ù· ÂȉڿÛÂˆÓ ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜. ¢ÂÓ ·‡Ô˘Ì fï˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ ÁˆÓȤ˜, Â˘Úˆ·˚ο ·Ó¿Ù˘· Ì ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ÏËıˆÚÈÎÔ‡˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÔÔ˘˜. ∏ Ì·ÓÙ‹Ï· ·Ú·ÈÒÓÂÈ ‹ ˘ÎÓÒÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÔÈ ÁÈ¿ˉ˜ ÂÚÓ¿Ó Ì ‡ÊÔ˜ Â˘Úˆ·˚ÛÙÒÓ, Ë ÂÌÔÚÈ΋ Ù¿ÍË ˘Ê·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙfi ÌÈ·˜ ‡ı˘Ì˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÂÓÒ Ô Ôχ˜ ÎÈ ÔÚÌËÙÈÎfi˜ Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙȘ ÓÂÔÏ·›Â˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚ÈÔÓÔÌ›·˜ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Â›Î·ÈÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶fiÏ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÔ›Ô Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ȉÈfiÙ˘· Î·È ·ÈÒÓÈ· Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ì ηÌÈ¿ fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı›. ΔÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙÂÓfi, ÔÈ ÏfiÊÔÈ, (ÂÙ¿ÏÔÊÔ˜ ¶fiÏË), Ô ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˜, Ù· ηӿÏÈ·, Ô μfiÛÔÚÔ˜ ÁÂÓÈο ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ı‡Ï·Î˜ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘Ó·ÚÌfi˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ‰ÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÙË μ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ‚·ÛÈÏ›‰· ÙˆÓ ÂÁÎfiÛÌÈˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ˘‰ÚÔÁ›Ԣ. ∂ȉÈο Ë ıÚ·ÎÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÍ›· ÁˆÓ›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· Á‹ÈÓË ÏÂοÓË, ÔχÙ˘¯Ë Î·È ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ¶fiÏ˘. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Â›Ó·È Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. Δ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÛÌÈχÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ ¯·Ú·-

ÎÙ‹Ú· Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÔÓÔÌ·Ó›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÊÚ·Á›‰·, ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ ·ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÓÙÔÙ ·Ó·ÙÔϛ٘, ÌÔÓfi¯ÓˆÙÔÈ Î·È ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ¯ıÚÔ› ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. ŸÌˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙ· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÔÏÏ¿ Â›‰· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶fiÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ Î·È ‰ËψÙÈÎfi˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ -fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜- Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Ù˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ï·˚ο ͢Ïfi˯ٷ ÎÔÓ¿ÎÈ·, Ì ٷ Û·¯ÓÈÛÈ¿, Ù· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· Î·È Ù· ¯·ÁÈ¿ÙÈ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, ·Á·ÛÙ¿ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó·ıÚÔÈṲ̂ӷ - Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÔıˆÌ·ÓÈο ·Ï¿ÙÈ·, Ù· ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÛÔοÎÈ·, ÔÈ Î·ÌÈÓ¿‰Â˜, ÔÈ Ô͢ÎfiÚ˘ÊÔÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜. * ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô‰fi Tacsim ÛÙËÓ ÔÔ›· οÔ˘ - οÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚ·Ì, ‚ϤÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Áο̷ ÙÔ˘ ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ù¿ÍÂȘ, Ù· ȉ·ÓÈο, ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ‰Ôͷۛ˜, ÙÔ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi Î·È ÙË Ï·˚΋ ηٷÁˆÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ· ÎÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚ÚfiÌÈη ÛÔοÎÈ·, ›Ù ‰È·Ó˘¯ÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ·Úfi¯ıÈ· ηӿÏÈ· Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤ÌÂÏ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÛÊ˘¯ÙÈΤ˜ Î·È ÂÚ›ÏÔΘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Â͈ڷ˚Ṳ̂Ó˘ ·˘Ù‹˜ ¶ÔÏ›ÙÈ΢ ψÊfiÚÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚÒÌ·, Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ art nouveau ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, ÌÈÎÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜, Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·Ï·˙ÔÓÈο ÙË Ê˘ÏÂÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, fiˆ˜ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “1453” Î·È ÎÔÚ‰ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÂÓfi˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘... À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ì·˜ ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó Ì È-

‰ÈÔÊ˘‹ Ù¯ӿÛÌ·Ù· ‹ ÏÂÙ¤˜ ÂıÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÚˆÓ›˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ì ÂÓԯϛ Ô˘ ÔÈ ·ÏÔ› ηıËÌÂÚÈÓÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎfiÌÏÂÍ, Ú¿ÁÌ· fï˜ Ô˘ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÛÙ· ·˙¿ÚÈ·, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ¿ÏϘ ‰ÔÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÈÔ ¯ÔÓÙÚ¿ ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ¿ıË. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÊÈϤΉÈη ¿ıË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ, ÈÛfiÔÛ˘ ¯ÔÏ‹˜ Î·È Ì›ÛÔ˘˜. ¢È·Û¯›˙ˆ Ù· doner Kebab, Ù· ¡argile Salonu, Ù· Piknik Kefte... À¤ÚÔ¯· ÌÔ˘Û›· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÂȉÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ ΔÔp-Kapi, ÙÔ À‰Ú·ÁˆÁ›Ô, Ë Kutchuk Aya Sofia, Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ortakoy, ÙÔ At-Meydani, ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ Beyazit, ÙÔ Istikial, ÙÔ Etiler. ∞ÏÏ¿ ¶fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ Δaksim Î·È Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔÈ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ›, fiˆ˜ ÂÙÔ‡ÙÔ˜ ‰ˆ ÙÔ˘ Soloukoule, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ›Ûˆ ·fi Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Ù›¯Ë. ∂›Ó·È Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, Ù· ηÎfiÊËÌ· ÛÙ¤ÎÈ·, Ì ٷ ÌÈÛÔÛÎfiÙÂÈÓ· ÎÂÏÈ¿ fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ô‰·Ï›ÛΘ, Ì ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÔÈ ·ÙÂÚÔ‡Ïˉ˜ ÎÈ ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ÌÔ˘˙ÈοÓÙˉ˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ÎÚ˘Ì̤ӷ “ıˆڋ̷ٷ” Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ó·ÏÒıËΠ‰Ò, ÁÈ· ¤ÓÙÂη ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ˜, ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, “ıˆڋ̷ٷ” Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó Î·È ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı¤ÏÂÈ Ôχ ÎfiÔ ÁÈ· Ó· Ù· ÍÂÙÚ˘ÒÛÂȘ ‹ Ó· Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. μ·‰›˙ˆ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿, ·Ó‚·›Óˆ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘, ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË, Ì· Ë ¶fiÏË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î·È „‡ÙÈÎÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ÂÈÛΤÙË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ Ì·ÓÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈËÁËÙ‹. ∏ fiÏË ı¤ÏÂÈ æ˘¯‹ Î·È fiÚ·Ì· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎÚÈÛı› ÎÈ ·˘Ùfi ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ̘ ·fi ÙȘ “ÂÈÎfiÓ˜” Î·È Ù· “ÂÎÌ·Á›·” ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ ÎÈ ÂÓfi˜ ˘‚Ú›‰ÈÔ˘ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡, Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÎÈ ı· ÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÌÂÙ·Ï·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ¶fiÏ˘. ∏ ¶fiÏË ·˘Ù‹, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘, ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ë ¶fiÏË ·˘ÍÔÌÂÈÒıËΠ̠‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

25

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ∏ ∞ÁÈ· - ™ÔÊÈ¿, οو ·fi ÙÔ ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ıÏ›„˘

™‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÂıÓÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈˆı› fiÙÈ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÎÌ‹ Ù˘, ›¯Â ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ‰›¯ˆ˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÏËı˘ÛÌfi˜ fï˜ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÊıÈÓ ÛÙ·‰È·Î¿, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ, ÙÔ 1453, ÛÙȘ ÂηÙfi ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜. * ∞fi ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚȘ ¿Ú¯È˙·Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ù›¯Ë Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ ›¯Â Ì‹ÎÔ˜ ‰¤Î· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ì‚Ï›· ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÛÙÔ μfiÛÔÚÔ. ª¤Û· ÛÙËÓ ¶fiÏË ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÚÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ì Ú·ÛȤ˜ Î·È Î‹Ô˘˜ ·fi ÔˆÚÔÊfiÚ· Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ·. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ì fiÛ· ÂÊfi‰È· η٤¯ˆ - ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡Ûˆ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ fiÏ˘, Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· “ÂÚ›ÏÔÎÔ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ” , ηٿ ÙËÓ Â˘Ê˘‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ƒ¿ÓÛÈÌ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ “‚Ϥˆ” ÙȘ ¡Â·Ú¤˜, ÙÔÓ ¶·Ó‰¤ÎÙË, Ù· μ·ÛÈÏÈο, ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔʇϷΘ, ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶·Ï¿ÙÈ, ÙËÓ ÔÎÙ¿ÁˆÓË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™ÂÚÁ›Ô˘ Î·È μ¿Î¯Ô˘, ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ∞ÁÈ·-™ÔÊÈ¿, ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ fiÏ˘, ÙȘ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙÔ ÎÔÌ„fi ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙȘ ÚÔ‚Ï‹Ù˜, ÙȘ ·Ô‚¿ıÚ˜, ÙËÓ ÔÏ˘¿ÓıÚˆË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ™ÙÔ˘‰›Ô˘, ÙˆÓ μÏ·¯ÂÚÓÒÓ, ÙË Ã·ÏÎˉfiÓ·. ΔÒÚ· “‰È·Û¯›˙ˆ” ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ ª¤ÛË, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·’ ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ ÎÈ ¤ÊÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈ-

ÎÔ‡ ÏfiÊÔ˘. ™ÙȘ ÛÙÔ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· Ì·Á·˙È¿, ·ÏÏ¿ Ù· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ Î·È ÛÙ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÙÔ˘ ∑‡ÍÈÔ˘. “¢È·Û¯›˙ˆ” ÙË ÃÚ˘Û‹ ¶‡ÏË, ÙËÓ ¶‡ÏË ÙˆÓ ¶ËÁÒÓ Î·È ÊÙ¿Óˆ ÛÙË Ã·Ú›ÛÈ· ¶‡ÏË ‹ ‡ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘·Ó‰Ú›Ô˘. ∞ÏÏ¿ ·Ï¿ÙÈ·, ηχ‚˜ Î·È ÛÈÙ¿ÎÈ· Â›Ó·È ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ ÎÔÓÙ¿ÎÔÓÙ¿ ·fi “ÙfiÙ” . ∏ ¶fiÏË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓË Ì ÔÙ¤˜ Ï›ÓıÔ˘˜, ·Ó·Î·ÙÂ̤Ó˜ Ì ¤ÙÚ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜, ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ˘ÚηÁÈÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· Û›ÙÈ· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Í‡ÏÈÓ·. flÛÙ ӷ ÌË ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Ë ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. “¢È·Û¯›˙ˆ” ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ·Ó‰Ô¯Â›·. “ºÙ¿Óˆ” ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô›ÎÔ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∑‡ÁÌ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ. “¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ” ÙË Ã·ÏÎˉfiÓ· Î·È ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi °·Ï·Ù¿. ¶·ÓÙÔ‡ ıfiÏÔÈ, ·ÂÙÒÌ·Ù·, „ËÊȉˆÙ¿, ÎÔÚÈÓıȷΤ˜ ¿Î·ÓıÔÈ, ¯Ú˘ÛԸʷÓÙ· ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ·„›‰Â˜. √È ‚·ÛÈÏÈΤ˜, ÔÈ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˜ ÎÈ ÔÈ ÛÙ·˘ÚfiÌÔÚʘ ÂÎÎÏËÛȤ˜, ‰È¿¯˘Ù˜ Î·È ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÓÙÔ‡, ˘ÔÌÓËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Óı¤ÌÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ πÛ›‰ˆÚÔ˘. ∞ÏÏ¿ “‚Ϥˆ” Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÛÙ›˜, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ÙË ¯Ïȉ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Ì¿ÚÂÈ·, Ù· ÔÊ›ÎÈ·, ÙȘ ·ÓÙȉÈ˘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÙÔ˘ πÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓˆÌÔۛ˜, ÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ, ÙÔ §¤ÔÓÙ·, ÙÔ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ ª¤ı˘ÛÔ, ÙÔ ƒˆÌ·Ófi, ÙÔ˘˜ ºˆÎ¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ∫ÔÌÓËÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡˜, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ΔȘ ·ÏϷΛ‰Â˜, ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ºÔȉÂÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎËÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ μ¿Ó‰·ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ηÈ

∞ÁÈ· - ™ÔÊÈ¿ Î·È ªÏ Δ˙·Ì› ÛÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ ¶fiÏ˘

∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ªÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹

ÙÔ˘˜ Õ‚·Ú˜. ∫·È Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Vasiliev, ÙÔ˘ Ostrogorsky, ÙÔ˘ krumbacher, ÙÔ˘ Diehl, ÙÔ˘ Ramsey, ÙÔ˘ Bury Î·È ÙÔ˘ Runciman (1) “‚Ϥˆ” ·Ú¿‰Â˜ ηı¤Î·ÛÙ·, ·„ÈÌ·¯›Â˜, Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÙÂÏÂÙ¤˜, ı¿̷ٷ, ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜, ·‚·ÓȤ˜, ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·Ó ·›ÛÙ¢ÙË ÌfiÚʈÛË, ÌÈ·Ó ·Á¿Ë ÁÈ· ÙȘ Δ¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÌÈ·Ó ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÚÊÈ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∫·È ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¿ ¤Ó· ‚·ı‡‚Ï˘ÛÙÔ Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ∞fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ıÈ·Ṳ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ¤ı·Ó·Ó ·fi Ê˘ÛÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. AÊÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ¤Ó·˜ πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜, ÌÈ· ∂ÈÚ‹ÓË, ¤Ó·˜ μ¿Ú‰·˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ∫ËÚÔ˘Ï¿ÚÈÔ˜ Î·È ‰›Ï· Û ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ó·˜ Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ fi¯ÏÔ˜, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ïˆı› Ë Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ô ËıÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¶fiÏ˘. ∞ÏÏ¿ Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜, Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, Ù· ¿ıË, Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡ÙËÙ·˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÌÔÈÚ·›· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ¶Ò˜ ÙfiÙ ӷ ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ “Ê˘ÛÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ” Ù˘ ¶fiÏ˘; ∞ÊÔ‡ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÂÍ‡Ê·Ó·Ó ÌÈ· ∫ÂÚÎfiÔÚÙ· ÁÈ· Ó¿ÌÂÈ Ô Î¿ı ÔÓËÚfi˜ Û·ÙÚ¿˘; ∫·È Ò˜ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ Î¿ı “ÀÂÚÌ¿¯ˆ” , ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡; * •·Ó·Á˘Ú›˙ˆ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶fiÏË. ¶ÂÚÓ¿ˆ ÛÙÔ¤˜, ÙÂΤ‰Â˜, ·˙¿ÚÈ· Î·È Ê·Á¿‰Èη, ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ Û ÎÈÏ›ÌÈ·, ˉ¿ˆ ¿Óˆ ·fi ·ÛËÌÈο, ¢ÙÂÏ‹ ÌÈÌÂÏfi, ÊÙËÓ¿ ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ. ¢È·Û¯›˙ˆ Ï·Ù›˜ ·fi ÎÂÚ¤ÓȘ ÎÔ‡ÎϘ

Î·È ÌÂÏ·Ì„¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ¯·Ì›ÓÈ·, ÔÚÙÔÊÔÏ¿‰Â˜ Î·È Ì·ÓÙËψ̤Ó˜ Ó·ڤ˜. ¶ÂÚÓ¿ˆ ·fi Ù˙·ÌÈ¿, ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜, ÚÔÛ¢¯ËÙ¿ÚÈ·. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ÌÔ˘Â˙›ÓË Ì ÍÂÎÔ˘Ê·›ÓÂÈ. √È ‰ÂÚ‚ÈÛ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ „ËÏfi ÙÔ˘˜ η¤ÏÔ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. √ ·ÙÂÚÔ‡Ï˘ ÌÈ·Ó‹˜ ÏÔ˘ÛÈfiÛÙËı˘ ÎÔ¤Ï·˜ Ì ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙËÓ “Ú·Ì¿ÙÂÈ·” ÙÔ˘. ∂ΛÓË ¤¯ÂÈ ˙ˆÌ¤ÓÔ ¤Ó·Ó ÎÔÚÛ¤ ·’ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Í¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰›Ϙ Î·È Ù· „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ηÓÔÓÈο. ∂Ó·˜ ·ÏÈ·Ù˙‹˜ Á‡ÊÙÔ˜ ÌÔ˘ ¯ÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ó· Ó·ÚÁÈϤ - ÌÈÎÚÔÙ¤¯ÓËÌ·. ¢˘Ô Á¤ÚÔÈ Ì ηÏ¿ÎÈ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚÈ· Î·È Û·‚Ô˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ¶ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ·Ì›ÏËÙÔÈ, ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ‰ÔṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ıÂfi ÙÔ˘˜. ∫È ¤Ó·˜ ÁÂÓ¿ÙÔ˜ Ì ÎÔÌ̤ÓÔ fi‰È ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ʈÙÈṲ̂ÓÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ, ÒÚ˜, Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ù›... ∏ ¶fiÏË ·ÛÊ˘¯ÙÈ¿ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, ʈӤ˜, ÛÂÈÚ‹Ó˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÎÈ ·Î·ı·Úۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ˙ˆ‹, Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÂÚ›ÙÌËÙ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, ÏÔ‡ÛÙÚÔ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÌÈÛÔʤÁÁ·Ú·, ÔÏÏ¿ ÌÈÛÔʤÁÁ·Ú· ÎÈ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·, Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÍÈ ‹ ηڷ‚fi·ÓÔ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ ÌÈ· Ï·ÌˉfiÓ· ¯·Ú¿˜ Î·È ıÏ›„˘ ... ∏ ¶fiÏË, ¤Ó· ÛÙÔÏ›‰È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi, ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÂȈÛ ̤۷ ÛÙË ‰fiÍ·, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙË ÊÚ›ÎË. √ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜, Ô Â‚Ú·›Ô˜, Ô Î·ıÔÏÈÎfi˜, Ô ‚Ô˘‰ÈÛÙ‹˜ Î·È Í·Ó¿ Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜, Ù· Ê·ÎÈfiÏÈ·, Ù· Û·Ú›ÎÈ·, Ù· ηÏ¿ÎÈ·, ÔÈ Ê˘Ï¤˜, ÔÈ ¯·ÓÔ‡ÌÈÛ˜, Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Áο̷ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Ó‡¯Ù˜, ıÔϤ˜, ÎfiÎÎÈÓ˜ ‹ ·¯ÓÔÁ¿Ï·Ó˜, ÔÈ ·˘Á¤˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ÔÚ-

¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ·fi‚ÚÔ¯Ô...

¶Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÂÓ¿ÏȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜

ıÌ›·, ÔÈ Ì·Ô‡Ó˜, ÙÔ ¶¤Ú·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ °ÂÓ› Δ˙·Ì›, Ô ∞‚‰Ô‡Ï ÷̛Ù, Ô ª·ÚÌ·ÚfiÛ·, Ë Beyoglou, ÔÈ ‰ÂÚ‚›Ûˉ˜, ÔÈ ·Û›Îˉ˜, Ë ªÂÛ›ÎÙ·˜, Ë °·Ï·Ù¿ ™ÂÚ¿È, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÃÈÎ̤Ù, Ô °ÈÏÌ¿˙, Ô °ÎÈÔ˘Ï¤Ú, Ô ∫ÂÌ¿Ï, Ô ‚ÏÔÛ˘Úfi˜ Âıӿگ˘, Ì ÚÔÛˆ›· ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ô ªÂÓÙÂÚ¤˜, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ÙÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜, ÙÔ ™ËÚ·ÁÁ¿Ó, Ë ªÈÏȤÙ, Ë °ÎÈÔ˘Ó ∞ÈÓÙ›Ó, ÔÈ Ô‚ÂÏ›ÛÎÔÈ Î·È ÔÈ ÙÚÔ‡ÏÔÈ, ʈÙÈṲ̂ÓÔÈ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜, Ù’ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Ì·˘ÛˆÏ›·, ÔÈ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ë “¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ªÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹, ∞ ø ¶” Î·È ›Ûˆ Ù˘ Ë ÌÈ˙¤ÚÈ·, Ù· ÓÈÁÂÚ¿ ÛÔοÎÈ· Î·È Ù· “ÙÛÔÁÏ¿Ó” Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó... * ªÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ̘ ·fi ¤Ó· ÛÔοÎÈ ÍÂÙÚ˘ÒÓÔ˘Ó ‰˘fi ʈÙÂÈÓ¿ ÚfiÛˆ·. ºÔÚÔ‡Ó ¯Ï·Ì‡‰Â˜ Ì ˙ÒÓË ÛÊȯً ÎÈ ·ÁÎڿʘ ÛÙË Ì¤ÛË. ∫Ú·‰·›ÓÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÂÚÁ·ÌËÓ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÈ fiÏÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ƒˆÙÒ Ù’ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘.

- ªÂ ϤÓ ¡È΋ٷ ÎÈ Â›Ì’ ·fi ÙȘ ÃÒÓ˜ (2)...

- ∫·È ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ, ÙÔÓ ÂÚˆÙÒ.

- ΔËÓ ¶ÙÒÛË Ù˘ ¶fiÏ˘, ÌÔ˘ ϤÂÈ... ΔËÓ ÚÒÙË ¶ÙÒÛË, ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷Û ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¶ÙÒÛË. °È· ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙˆÓ ºÚ¿ÁÁˆÓ ÌÈÏ¿ˆ Î·È ÁÈ ·˘Ù‹ ÎÚ·ÙÒ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ...

-.........

- ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯ˆÓ¤„ˆ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô πÓÓÔΤÓÙÈÔ˜ Ô °’ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¶fiÏ˘ Ì ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˘... °˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙÒ ÔÈÔ˜ ›ӷÈ.

- ∂›Ì·È Ô ∫ÚÈÙfi‚Ô˘ÏÔ˜ (2), ÌÔ˘ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È.

- ∫È ÂÛ‡ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ; - EÁÒ Â›Ì·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi ¤Ó· Δ›¯Ô˜, Ï¿˚ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡ ÎÈ ·ÎÔ‡ˆ ʈӤ˜, ÈÎÂۛ˜, ‚Ú˘ÁÌÔ‡˜ Î·È ÁfiÔ˘˜. μϤˆ ÛÎfiÓË Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ „ËÏ¿, Ì·‡ÚÔ Î·Ófi Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÛÈÓı‹Ú˜ Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ ¶fiÏ˘. ΔÚ·ÎfiÛÈÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ˉ¿Ó ÙÔ ·Ú·Ù›¯ÈÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∫ÂÚÎfiÔÚÙ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¶ÂÚ›‚ÔÏÔ. ªÈ· Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙË, ÊÔÓÈ΋ ÎÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÎÚ·˘Á‹ ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÛÙ· ÌÂÛÔÚÔ‡ÁÈ·, ÙȘ Â¿ÏÍÂȘ Î·È Ù· ÛÙËı·›·. ∫È Ë ÎÚ·˘Á‹ ıÚ·‡ÂÈ Ù· ÎfiηϷ Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ... ªÈ· ÎÚ·˘Á‹ ÚÔ‰fiÙÚ·, ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÎÈ ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¶fiÏË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÂÈÚˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì...

- ∏ ¶fiÏȘ ¿ψ!... ∫È Â›Ó’ Ë ÎÚ·˘Á‹ ·˘Ù‹ ÙÔ Îڛ̷ Î·È Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ·ÈÒÓÈÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ¶fiÏË ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÎÈ ·Ó·¿ÓÙ¯· Î·È ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛ ÛÙ· ‚¿Ú·ıÚ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜... * ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â ‰ Ò. ™ÒÓÔ˘Ó Ù· ‚‹Ì·Ù·, Ë ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÌÔ˘ Û·Ó ÙÔ ÎÂÚ› Ù˘ μ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ¿ˆ. °˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ. ªÂ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë πÛÙÔÚ›·. ¡· Ì ʈٛÛÂÈ; ¡· Ì ÏËÚÒÛÂÈ; ∏ Ó· Ì ÂΉÈÎËı› Ô˘ „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ ÙÔ Ì›ÙÔ Ù˘ ∞ÚÈ¿‰Ó˘, Â‰Ò ÛÙË μ·ÛÈÏ›‰· ÙˆÓ ¶fiψÓ, ÁÈ· Ó· ÍÂÌϤ͈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ∂ÓÔ¯‹˜; ¡Ô¤Ì‚Ú˘ ÙÔ˘ 2007 (1) ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ πÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ (2) πÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ∞ψÛ˘ ÙÔ˘ 1204 (3) πÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ∞ψÛ˘ ÙÔ˘ 1453

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 29 MA´√À 2011

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶¢ ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÙÂı› Û ‰È·‚ԇϢÛË

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ∞ÏÌ˘Úfi ™

Ùfi¯Ô˘˜, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ™Ô‡Ú˘ Î·È Ë ∞Ó¿‚Ú·), ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Î·È ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ÂȉÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ À¶∂∫∞.ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ¶¢ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”.

- ∏ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÕÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È - ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ “∫Ô˘Ú› ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ Î·È fiÏÔ˘ ·Ó·„˘¯‹˜. ∞Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ë ÂÈÎfiÓ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â˙Ô‰ÚfïÓ, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӈÓ, Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÌÂÙÒÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˙ÒÓ˘ ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋˜-ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ ŒÏÔ˜ ™Ô‡Ú˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ Õψ ¤ˆ˜ ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶¢, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·Ó·Ï˘ÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÂÏÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘, ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∏ ÂÓfiÙËÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· - Ì ٿÛÂȘ Ì›ˆÛ˘ - Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂ȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ “‚ÂÏÙ›ˆÛË ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘” Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡/ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Û‹ÌÂÚ· ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √È ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋.

¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ™‡Ìʈӷ Ì ÚԂϤ„ÂȘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÌÂÁ¤ıË: £¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘: ΔÔ 2013 ÚԂϤÔÓÙ·È 6.811 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÔ 2020 Û˘ÓÔÏÈο 8.222 ı¤ÛÂȘ. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ·fi 16.918 ÙÔ 2013 Û 19.618 ÙÔ 2020. ¡¤Ô˜ ÂÁηıÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜-Û‡ÓÔÏÔ ÂÚÈfi‰Ô˘: ΔÔ 2013 ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È 3.353 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÔ 2020 ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 6.155 ¿ÙÔÌ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ Á˘ ™Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ù¿ÛˆÓ, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙ‡ÔÓÙÔ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÛÎÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈ΋ ¯ˆÚÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ì ÂÚÁ·Ï›·: - ΔËÓ ¿ÌÂÛË ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 250,0Ì. ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ƒ.™.μ., fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË (·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ-μfiÏÔ˘ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘/§¿ÚÈÛ·˜, μfiÏÔ˘-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ-º·ÚۿψÓ, ∞Á¯È¿ÏÔ˘-∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Î·È - ΔË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂӉȿÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ·fi ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ϤÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi. ∞Ó¿ÏÔÁË ÔÏÈÙÈ΋, Â›Û˘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÂÙ·‚·ÙÈο - ÂÈ‚ÔÏ‹ 15,0 ÛÙÚ. ˆ˜ fiÚÈÔ Î·Ù¿ÙÌËÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È 15,0ÛÙÚ. ˆ˜ fiÚÈÔ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÏËÓ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ıÂÛÈÛÙ› ÛÙ· 8,0 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ, ·fi Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· ‰›· (‚Ï. Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË): - ™Â ˙ÒÓË 500,0 Ì. ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ °¶™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ˘ ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ˘ NATURA ∫Ô˘Ú› ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÚÔΛԢ.

- ™Â ˙ÒÓË Â‡ÚÔ˘˜ 500,0 Ì., Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·Ú¿ÎÙÈÔ Ì¤ÙˆÔ, ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ù. ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÓfiÙÈ·, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ‚fiÚÂÈ·.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ó¤Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜/‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Û ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ¿Ù˘Ë, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË - ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ - ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ˙ÒÓ˜, ηıÒ˜ Î·È Û ·Ú¿ÎÙȘ ˙ÒÓ˜ Ì ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È

∞Ó¿‰ÂÈÍË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ̤ۈ ∞ÂÚÈÓÔ‡. ∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ¯¿Ú·ÍË Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ Ӥ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ Î·È ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤ۈ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ·.

ÕÍÔÓ·˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË - ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË - ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ·fi ΔÛÈÁΤÏÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi ª·Ï¿ÎÈ ÙˆÓ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÏÔ˘˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú¿ÎÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ: - ™ÙÔ ·Ú¿ÎÙÈÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (ÂÚÈÔ¯‹ SOVEL, ∞°∂Δ, §Ô‡ÏË Î.Ï.) fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

-¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Û˘Ó¯›˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ-Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, fiˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·fi ¤ÏÔ˜ ™Ô‡Ú˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘.

-¶ÚÔˆı›ٷÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›, Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·Ìȉ¿ÎË, ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ·Ú¿ÎÙÈÔ fiÏÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.

¶fiÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·ÎÙÈÓÈο Û ٤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜ Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ (·fi ¡fiÙÔ ÚÔ˜

μÔÚÚ¿): ∫ÔÎΈÙÔ›-¡¤Ô˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫ˆÊÔ›, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-∞ÓıfiÙÔÔ˜, º˘Ï¿ÎË-∞˚‰›ÓÈÔ). √È ·ÓÙ¤Ó˜ ÙÔ˘˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÛËÌ·Û›·˜ ¿ÍÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ ηٿ ηÓfiÓ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î¤ÓÙÚ· √Δ∞ ηٿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ 1991. ∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi: - ΔˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

- ΔˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·‰Ú·ÓÒÓ ÛÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ SOVEL Î·È Ù˘ ∞°∂Δ Î·È - Δ˘ ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛ˘ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘Ê·Ï̇ڈۋ˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÛÙË §ÂοÓË ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ∞°∂Δ, ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë Û˘Ó¯‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙË §ÂοÓË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.∂ȉÈÒÎÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, fiˆ˜: - ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¤ÏÔ˜ ™Ô‡Ú˘, ‚Ô˘Ó¿ °ÎÔ‡Ú·˜, Ï›ÌÓ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ·) Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

∫ÔÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ª·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù·˜ - ÃÔÚˆ‰›·˜ ∫∞¶∏ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë “ª·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ™·Ì·ÚÙ˙‹ Î·È Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¡¿ÓÛ˘˜ ÷Ù˙‹ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û‡ÌÚ·ÍË Ì¿Á„ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È 14 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Û ÔÏÏ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

√È ¯ÒÚÔÈ, Ù· ÌÓËÌ›· Î·È ÔÈ ˘·›ıÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ›ӷÈ: - ΔÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ¢Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÕÏÔ˘, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙÈÎË ª·ÁԇϷ Î·È fiϘ ÙȘ ÔÏ˘ÏËı›˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ˘ÒÚÂȘ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ηٿÏÔÈ· ÔÏÏÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, ·fi ÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ¤ˆ˜ ÙË ¡ÂÒÙÂÚË. Δ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÌÓËÌÂȷο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ηٿÏÔÈ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó (Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó) ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ›‰È·˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÂÚÙÔÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜.

- ∏ ˙ÒÓË Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î·È - ∏ ˙ÒÓË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‹ÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙË ¯ˆÚÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙȘ ˘ÒÚÂȘ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∑ÒÓ˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ ™ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 300 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤ˆ˜ ÙÔ 2021 ÚԂϤÔÓÙ·È: (1) ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi-∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È (2) ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰Ô¯¤· ∞’ ηÙÔÈΛ·˜. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË ı· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ηٿ ηÓfiÓ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÏËÛ›ÔÓ ‹ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù‡ÍÂˆÓ ·Ú·Ï›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ÃÔÚÔÛÙ¿ÛÈ.

·ÔÛÒÓÙ·˜ ‚Ú·‚›· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÈÛΤÙÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ȉڇ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫∞¶∏.∏ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù·˜ Î·È ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈÎÒÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. °ÂˆÚÁ·Ú¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛÔ˘Ï¿Î˘, ̤ÏË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˘ ΔÂÏ΋ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ “ÓÙfiÈÔ˘” ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›· ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: ª·ÓÙÔϛӷ: °ÔÚÁ›·˜ ™Ù., £ˆÌ·›‰Ë˜ °È¿Ó., ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, ∫·Ûȉ¿Î˘ ∫ˆÓ, ªfiıÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¡Ùԇη˜ ¢ËÌ., ÷Ù˙‹ ª·›ÚË, ∫Èı¿Ú˜: ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ °ÈÒÚ, ¶ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ˆÓ., ∫ÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ: ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∞., μÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ: ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ¡ÈÎÔϤٷ ΔÚ·ÁÔ‡‰È: ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °., ª·ÙڷΛ‰Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›·.

Oπ∫√¡√ªπ∞

27

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

ƒˆÛ›·

∞›ÚÂÙ·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙËÚÒÓ ª√™Ã∞, 28. ∏ ƒˆÛ›· ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘

ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙËÚÒÓ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010 ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÍËÚ·Û›·˜ Ô˘ ›¯Â ·Ô‰ÂηٛÛÂÈ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ. “£· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘” , ›Â Ô ¶Ô‡ÙÈÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ. ΔÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿ ·Ú·Ù¿ıËΠÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ fiÙÈ Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ı· ‹Ù·Ó η΋. ŒÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÊËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ı· Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. §fiÁˆ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ η‡ÛˆÓ· Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ƒˆÛ›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ ¤ÂÛ ·fi Ù· 95 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙ· 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.

™ÙË μÚ·˙ÈÏ›· Ë §·ÁοÚÓÙ ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ¢¡Δ ª¶ƒ∞∑π§π∞, 28. ∏ °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ªÚ·˙›ÏÈ·, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÚÂۂ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¯ÒÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ Î. §·ÁοÚÓÙ Û ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈԉ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙËÓ πÓ‰›·. ∏ Î. §·ÁοÚÓÙ ı· ·Ú·Î·ı›ÛÂÈ Û ‰Â›ÓÔ Ô˘ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ Ù˘ °Î›ÓÙÔ˘ ª¿ÓÙÂÁη, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚ ΔÔÌ›ÓÈ. ∏ °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ˘Ô„‹ÊÈ·, ÁÈ· Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ù˘ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙȘ ¤ÓÙ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË BRICS (μÚ·˙ÈÏ›·, ƒˆÛ›·, πÓ‰›·, ∫›Ó·, ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋) ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ, fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ∏ μÚ·˙ÈÏ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú οÔÈ·˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ “Û˘ÌʈÓ› Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜” , ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ª¿ÓÙÂÁη. ∏ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Â›ÛËÌ· ˘¤Ú Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ∞ÁÎÔ˘ÛÙ›Ó ∫¿ÚÛÙÂÓ˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ªÚ·˙›ÏÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™Â ÛÙ·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ϤÂÈ Ô ΔÚÈÛ¤, ·ÏÏ¿...

ª¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË μƒÀ•∂§§∂™, 28.

¢

ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Â›ÎÂÈÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÈÙÔÎȷΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, ·Ó Î·È Èı·Ófiٷٷ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì‚Â› ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÍ‹ÁËÛ ¯ı˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ), ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÛÙ·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜.

ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô Î. ΔÚÈÛ¤ › Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÛÂÎÙÈο “Èı·ÓÔ‡˜ ·ÓÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ·¤Ê˘Á ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï¤ÍÂȘ - Έ‰ÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ “‡„ÈÛÙÔ˜ ‚·ıÌfi˜ Â·ÁÚ‡ÓËÛ˘” , Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ. “∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ì·˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÏψÛÙ Ú¿ÙÙÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¤ÙÔ˜” , ›Â Ô Î. ΔÚÈÛ¤. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ “‡„ÈÛÙË Â·ÁÚ‡ÓËÛË” ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂∫Δ, ÛÙȘ 9 πÔ˘Ó›Ô˘, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. √È ›‰ÈÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î. ΔÚÈÛ¤ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ¤Ó· Ï›·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ “˘Ú‹Ó·” Î·È ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ì›· ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, οÔÈÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, οÙÈ fï˜ Ô˘ ı· ¤ÏËÙÙ ÙËÓ Â˘¿ÏˆÙË ÂÚÈʤ-

ÚÂÈ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂∫Δ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 2,6% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ·fi 2,5% ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ. √ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Û ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 4,4% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÂÓÒ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·˘Í‹ıËΠ3,4%. ∂›Û˘, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ª3 ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·˘Í‹ıËΠηٿ 2% ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÔÛÔÛÙfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 2,3% ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌËÓfi˜, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ‰ÂÓ ÂÓ¤¯Ô˘Ó η̛· ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂∫Δ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ӥ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ηٿ 25 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Û ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓÔ̤ÓÔ˘ ÂȉÂÈÓÒıËΠÙÔ Îϛ̷ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ª¿ÈÔ, Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ó· ˘Ô¯ˆÚ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô‰Ë-

ÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Èı·ÓfiÓ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. √ ‰Â›ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔ 105,5 ÙÔ ª¿ÈÔ, ·fi 106,1 ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙÒÛË ÛÙÔ 105,7.

√ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ∞Ó¤ÏÈÛÙË Ì›ˆÛË ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ª¿ÈÔ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·Ù¿ 11% ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ΔÚÈÛ¤ fiÙÈ Ë ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ı· ‚È·ÛÙ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ·ÔÌ·-

ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √ÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μÈÛÌ¿ÓÙÂÓ, Ô ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ¤ÂÛ ÛÙÔ 2,4% ÙÔ Ì‹Ó· ·˘Ùfi ·fi 2,7% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ™Â ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,2%. √È ÂȉÈÎÔ› ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ·Ó Î·È Ë ∂∫Δ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·ÓÂÎÙfi fiÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÔ 2%. ∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ë Â˘ÚˆÙÚ¿Â˙· ·‡ÍËÛ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÂÍÔÊÏËÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÔ 1,25% ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈο Â›Â‰Ô 1%, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, 31 ª·ÚÙ›Ô˘, Ë Eurostat ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.

“¶·ÁÒÓÔ˘Ó” Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙ· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· ∞£∏¡∞, 28. ¶∞°ø¡√À¡ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-

2012 Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙ· ȉȈÙÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012, ÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ ηÈ

Ï˘Î›ˆÓ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÙÚÔÔÏÔÁ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ, Ë ÂÈÙfiÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ηٿۯÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Ú›„Ë ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ ‹ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹

Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜ Ì ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÛÚ¤È. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∫ÏÈ̷ΛˆÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ Î·È À·›ıÚÈÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ∂§.∞™. ¢›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÁÈ· ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ÊËÌÔÏÔÁ›·, Ú›ÛÎÔ Î·È ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ

ΔÔ Îϛ̷ “‚·Ú›‰È” ÁÈ· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 28. ª∂ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë Â-

‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÙˆÙÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·ıÚÔÈÛÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 11,83%. ∏ ·ÁÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ÊËÌÔÏÔÁ›·, Ú›ÛÎÔ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È ÂÓÒ Ù· Ó¤· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, “η›ÁÔÓÙ·È” ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷. ∏ ·ÛÙÔ¯›· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÌÈ· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ı· ‰È·ÌfiÚʈÓ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô‰ËÁ› ϤÔÓ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηıÒ˜ Ë ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ™˘Ófi‰Ô˘˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È Ù· ÛÙÚ˜ ÙÂÛÙ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Ù˘ ¤ÌÙ˘ ‰fiÛ˘

ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ¶‹Á·ÛÔ˜ Ã.∞.∂.¶.∂.À, Î. ª. ÷Ù˙ˉ¿Î˘. °È· Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÙˆÙÈ΋˜ Ù¿Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ 1.320 ÌÔÓ¿‰Â˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¯·ı› Ë “Â·Ê‹” Ì ÙȘ 1.300 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ı· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 1.200 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ 1.264,92 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1.297,36 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 2,50%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·ÒÏÂȘ 10,54 %. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ FTSE/ASE 20 ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË 2,48%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË 2,49%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALL CAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË 2,72%

√È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: ÙÒÛË 6,66%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: ÙÒÛË 0,82%, ∂ÌfiÚÈÔ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,64%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: ÙÒÛË 1,65%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,35%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: ÙÒÛË 0,15%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: ÙÒÛË 3,46%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: ÙÒÛË 2,73%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ÙÒÛË 5,43%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 3,60%, ΔÚ¿Â˙˜: ÙÒÛË 3,84%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: ÙÒÛË 2,75%, ÀÁ›·: ÙÒÛË 7,57%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: ÙÒÛË 5,77%, ÃËÌÈο: ÙÒÛË 1,01% Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: ÙÒÛË 4,82%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 428,425 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 85,685 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 81,034 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë Ó¤· ∫·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∏ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯ÂÈ-

Ú›Ûˆ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∞.∂.¢.∂.¶.) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÚÔ΋ڢÍ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¡¤· ∫·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30 ÂÎ. ú ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ηٷÓÔÌ‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂Δ¶∞ Î·È ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ¢Èη›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘Ó: ∞) ŸÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó / Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó (start -up) ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. μ) ¡ÂÔÛ‡Ûٷ٘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °) ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ (Ӥ˜) ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 18 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ¿ÌËÓ˘ (6) ·Ú¿Ù·Û˘. √ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¿ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È: ∞fi 30.000,00 ú Ò˜ 300.000,00 ú ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ñ ÎÏ¿‰Ô˘˜ 36, 37, 38, Î·È 39 (NACE 2008) Î·È ∞fi 20.000,00 ú Ò˜ 200.000,00 ú ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. °È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·ÎÏÔ) ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 15-07-2011 (¤Ó·ÚÍË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜) ̤¯ÚÈ ÙȘ 30-09-2011 ÒÚ· 14:00, ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·), www.ependyseis.gr/mis, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ì¤Ûˆ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÔÙfiˆÓ / ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÙ˘· ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó: ·) ∞fi ÙÔ˘˜ ηو٤ڈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜: ΔÔ˘ À¶.√π.∞.¡. (www.ypoian.gr), Ù˘ ∂À¢ ∂¶∞∂ (www.antagonistikotita.gr), ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂ www.efepae.gr, ÙÔ˘ ∂™¶∞ (www.espa.gr, www.ependyseis.gr/mis) Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ (www.ggb.gr) Î·È Ù˘ ∞∂¢∂¶ (www.aedep.gr) ‚) ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂ (ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ·fi ÙËÓ ∞∂¢∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 4, Δ∫ 382 21 μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210/76894-8. Fax 24210/29320), ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜, Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

¢π∂£¡∏

28

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

÷ϷÚÒÓÂÈ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ °¿˙·˜

ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ «··Û¯ÔÏÔ‡Ó» ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ G8

∫∞´ƒ√, 28.

ªÈ· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÚËÍË ·ÎÔ‡ÛÙËΠۋÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÏÈ‚˘Î‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ª¿ÚÙ˘Ú˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›·Ó fiÙÈ Ë ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 11:00 (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜) Î·È ¿Óˆ ·fi ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ˘„ÒıËΠÌÈ· ÛÙ‹ÏË Ï¢ÎÔ‡ ηÓÔ‡. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ó·ÙÔ˚΋ ÂȉÚÔÌ‹ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ΔÔ ¡∞Δ√ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘

∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌfiÓÈÌ· ·fi Û‹ÌÂÚ·, ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ƒ¿Ê· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ·›ÚÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó. °˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ·. °È· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂٷ͇ 18 Î·È 40 ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÂÓÒ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ƒ¿Ê· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÒıËÛË ÛÙË °¿˙·. √È ·ÈÁ˘ÙȷΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ƒ¿Ê· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ϤÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi οı Ë̤ڷ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó fiÏ· ÛÙË °¿˙·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ó· “‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ‰È·›ÚÂÛË Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË” . ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¿ÏψÛÙ fiÙÈ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ›¯Â ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÷̿˜ Î·È Ù˘ º·Ù¿¯ Î·È fiÙÈ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ë Û˘Ìʈӛ· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌʇÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜. ∂ª¶√ƒ√√π∫√¢√ªπ∫∏ ∫∞π Δ√Àƒπ™Δπ∫∏ ∞∂ ∂ª¶√ƒπ∫∂™-Δ√Àƒπ™Δπ∫∂™√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶/™∂π™ πø§∫√À 2-μ√§√™-∞ºª: 094122851μ’μ√§√À

¶ƒ√™∫§∏™∏

ΔˆÓ ªÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∂ª¶√ƒ√√π∫√¢√ªπ∫∏ ∫∞π Δ√Àƒπ™Δπ∫∏ ∞∂” ∞ƒ.ª.∞.∂. 10388/32/μ/86/048 ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. (¶Ú·ÎÙÈÎfi 301/27-05-2011) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ª¤ÙÔ¯ÔÈ, Û ∂Ù‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ÙËÓ 30‹ πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 20:00 ÂȘ Ù· ÂÓ μfiψ Î·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ πø§∫√À 2, ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· οوıÈ ı¤Ì·Ù·: 1) À¶√μ√§∏ ∫∞π ∂°∫ƒπ™∏ Δ√À π™√§√°π™ª√À Δ∏™ 31-12-2010, ª∂Δ∞ Δø¡ ∞¡∞§À™∂ø¡ Δ√À §√°∞ƒπ∞™ª√À ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δø¡ Ã∏™∂ø™ ∫∞π Δø¡ ∂∫£∂™∂ø¡ Δ√À ¢π√π∫∏Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À ∫∞π ∂§∂°∫Δø¡ , °π∞ Δ∏¡ ∂Δ∞πƒπ∫∏ Ã∏™∏ 1/1-31/12/2010, ∫∞£ø™ ∫∞π ∂°∫ƒπ™∏ ¢π∞£∂™∏™ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δø¡.

2) ∞¶∞§§∞°∏ Δ√À ¢π√π∫∏Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À ∫∞π Δø¡ ∂§∂°∫Δø¡ ∞¶√ ∫∞£∂ ∂À£À¡∏ ∞¶√∑∏ªπø™∂ø™ °π∞ Δ∞ ¶∂¶ƒ∞°ª∂¡∞ Δ∏™ Ã∏™∏™ 1/131/12/2010.

3) ∂∫§√°∏ ¢À√ Δ∞∫Δπ∫ø¡ ∫∞π ¢À√ ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫ø¡ ∂§∂°∫Δø¡ °π∞ Δ∏¡ ∂Δ∞πƒπ∫∏ Ã∏™∏ 1/1-31/12/2011 ∫∞π ∫∞£√ƒπ™ª√™ Δ∏™ ∞ª√πμ∏™ Δø¡.

4) ∂°∫ƒπ™∏ ∞¶√¢√Ãø¡ °π∞ Δ∏ Ã∏™∏ 2010 ∫∞𠶃√∂°∫ƒπ™∏ ∞¶√¢√Ãø¡ Ã∏™∏™ 2011, °π∞ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡∞ ª∂§∏ Δ√À ¢.™., ∫∞£ø™ ∫∞π ∫∞£√ƒπ™ª√™ ∞ª√πμø¡ ¢.™. ª¤ÙÔ¯ÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Û fi,ÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ¡√ª√™ Î·È ÙÔ ∫∞Δ∞™Δ∞Δπ∫√ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. μ√§√™, 27/5/2011 °π∞ Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫∞π ¢π∂À£À¡√À™∞ ™Àªμ√À§√™ ∂À°∂¡π∞ ª¶∞∫∞§∏

¡¤Â˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙÔ˘ NATO ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Δƒπ¶√§∏, 28.

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Â˘Â ¤Ó· Áηڿ˙ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ª·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ÙÔ˘ NATO Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ӥ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫·ÓÙ¿ÊÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜. ªÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠۋÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙË 01:00 ÙÔÈ΋ ÒÚ· (02:00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜), Î·È ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ·ÎfiÌ·, ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ì ·Ï ∞˙È˙›·, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ô Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÏÈ-

‚˘Î‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ ÏÈ‚˘Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ÙÔ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó” ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ √ÎÙÒ (G8). ” ∏ G8 Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ï›‚˘Ô˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã¿ÏÂÓÙ ∫¿ÈÌ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ οÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›·, Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ·ÂÛÙ·Ï-

̤ÓÔ ÛÙË μÂÁÁ¿˙Ë Î·È ı· ·ÔÂÈÚ·ı› Ó· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. √ ∫¿ÈÌ Â› fiÙÈ Ë ΔÚ›ÔÏË ·ÁÓÔ› Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ƒˆÛ›· ¿ÏÏ·Í ÛÙ¿ÛË. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÓËÌÂÚˆı› Â›ÛËÌ·. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â·Ê‹˜ Ì ÙË ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÒÛÙ ӷ Â·ÏËı‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô Δ‡Ô˜” , ‰‹ÏˆÛÂ.

ÕÏÏÔÈ 900 ÚfiÛÊ˘Á˜ ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÂÚ›Ô˘ Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Û˘ÓÔÏÈο 900 ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË §È‚‡Ë, ·Ô‚È‚¿-

ÛÙËÎ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ §·ÌÂÓÙÔ‡˙·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÔÈ¿ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó 347 ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 27 Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¤Ó· ·È‰›, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ ÓËÛ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ηÈ, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â¤Ì‚Ô˘Ó Ù· ÛοÊË ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÏÔ›· Ô˘ ›¯·Ó ·ÔχÛÂÈ ·fi ÙȘ ÏÈ‚˘Î¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· Â¤‚·ÈÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 422 ¿ÓıÚˆÔÈ, ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›.

∂‡ÛËÌ· √∏∂ ÚÔ˜ ÙË ™ÂÚ‚›· ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ ¡. À√ƒ∫∏, 28.

ΔË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ƒ¿ÙÎÔ ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÂÓÒ Ô ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó. “Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ÛÙȘ 26 ª·˝Ô˘, ÙÔ˘ ƒ¿ÙÎÔ ªÏ¿ÓÙÈÙ˜” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∑ÂÚ¿Ú ∞Úfi, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔÓ √∏∂

Î·È ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÂÚ‚ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û·Ê‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· (TPIY)” , ÚfiÛıÂÛÂ. “Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™∞ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ÎÚ¿ÙËÛË Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ƒ¿ÙÎÔ ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ

μ·ÏηӛˆÓ ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘” , η٤ÏËÍÂ Ô ∞Úfi. √ ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ÁÈ· ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·, ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ §·˙¿Ú‚Ô, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Û ·fiÛÙ·ÛË 80 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›-

Ô˘. √ ƒ¿ÙÎÔ ªÏ¿ÓÙÈÙ˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Á·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜... Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÿ‚ÈÙÛ· ¡Ù¿ÙÛÈÙ˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÛÂÚ‚ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÛ· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ.

∂¶™£

ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

ÛÂÏ. 45

∫∞§∞£√™º∞πƒπ™∏

ªÂ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂™∫∞£ ÛÂÏ. 33

∂¡ø ¢À™∫√§∞ º∞π¡∂Δ∞π ¡∞ ¶ƒ√Ãøƒ∞ ∏ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ Δ√À √ §Δƒ∞ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ.

™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÚÔÔÓËÙ‹ È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ï¤Ô˘Ó Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ 5˘ ı¤Û˘ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ Ô ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. “∫¿ÓÙ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiÙËÙÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ™ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2011-12. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È Í¤ÓÔ˜. ∞fi ÚÔ¯ı¤˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù· ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ ŸÏÙÚ· Î·È ÃÔÛ¤ ™ÂÁÎÔ‡Ú· (ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ 2008), ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ¡ÙÈÓÙȤ √Ϥ ¡ÈÎÔÏ¿ Î·È ÙÔ˘ μfiÛÓÈÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ª·˙¿Ú‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Ìʈӛ· Ì ¿ÏÏÔ Ù¯ÓÈÎfi. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ŸÏÙÚ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ, ηıÒ˜ Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ı¤Ì·

√ ª¶∞™∫∂Δ

¶∞√-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi„ ÛÙÔÓ 2Ô ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∞1 ÛÂÏ. 31

ıÏ‹Ì·ÙÔ˜) Î·È Â›Ó·È Ôχ ·Á·ËÙfi˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ∂›Û˘ ÔÈ ¡¤ÌÂı Î·È æ˘¯ÔÁÈfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰·ÓÂÈÎÔ› ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ √‡ÁÁÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “η›ÁÔÓÙ·È” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ·›ÎÙ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÁÎÔÏ΋ÂÚ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚfiÛÙÂÚ, Ô ∏Ï›·˜ ª·ÚÔ‡Ï˘. Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. √ ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ ¶∞∂ Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ “Ï·‚Ú¿ÎÈ·” ÛÙ· Û˘¯Ó¿ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. £ÂˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ (·Ó¿ÏÔÁ· ·Ó ı· ˆÏËı› Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜), ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Û fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜.

ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ÌÂÙ·‚› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √È ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË ‚’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 14 Î·È 21 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÔÚ›ÛÙËΠӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘, ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ù¿ÍÂÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÎÔÚÌÔ‡ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· Ì ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¶∞∂. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ¶∞∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Î·È ™·Óηڤ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È Î·È ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÔÈ ªfiÓ¯Â, ÕÏ‚·ÚÂ˙, √˘Ì›ÓÙ˜, ™¤ÏÂ˙È, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ª¿ÚÙÈÓ, ƒfiη, ƒfiη˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∞ÎfiÛÙ·, Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ô‹ıËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜”. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη. ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ï‹ÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. √ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ʤÙÔ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÔÎÙÒ Ù¤ÚÌ·Ù· (fiÏ· ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙ·-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 2004 ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ! ªfiÓË ÂÏ›‰· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ fiÛË È· ˘ÔÌÔÓ‹ ı· οÓÔ˘ÌÂ! ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, οÓÙ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ! ¡ÙÚÔ‹ Û fiÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜” .

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô ªÚ¤Ûη, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÎfiÚÂÚ Ô ª·ÚÙ›Ó ∂π∫√™π ÂÓÓ¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ (ηÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ï¤È ÔÊ). √ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Î·È ÛÙ· 36 Ì·Ù˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÂ

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ

∫√§Àªμ∏™∏

ªÂ Ôχ ÎfiÛÌÔ Ë ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ π∂’ πˆÓÈÎÒÓ ÛÂÏ. 45

™˘Ì. °ÎÔÏ

Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÔÈ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó (34) Î·È °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ (33), ÕÏ‚·ÚÂ˙ (31). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó ¤Ù˘¯Â ‰¤Î· Ù¤ÚÌ·Ù· (Ù· ÙÚ›· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ) Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜, ÂÓÒ Ô ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ¤Ù˘¯Â ÔÎÙÒ (fiÏ· ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ

™˘Ì. °ÎÔÏ

ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ . . . . . 33 . . . . . .ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη . . . . . . . . . . .3 . . . . . . ∏Ï›·˜ ª·ÚÔ‡Ï˘ . . . . . . . . . 1 . . . . . .-

÷‚Ȥ ΔÔÌ¿˜ . . . . . . . . . . . .27 ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È . . . . . . . . .25 ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ . . . . . . . . .13 μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˜ . . . . . .3

∞ªÀ¡Δπ∫√π

ª∂™√π

÷ϛʷ ™·Óηڤ . . . . . . . .30 . . . . . . 3 ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È . . . . . . . . . .29 . . . . . .°È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ . . . .29 . . . . . . -

§¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ . . . . . . .31 . . . . . . .™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ . . . . . . . . . .30 . . . . . .μÈı¤ÓÙ ªfiӯ . . . . . . . . . .26 . . . . . .3

Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™

. . . . . .2 . . . . . .4 ............-

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ

ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ Ì 5 Ù¤ÚÌ·Ù·. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó:

™˘Ì. °ÎÔÏ

÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ . . . . . . . . 24 ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ . . . . . .23 ¡fi ∞ÎfiÛÙ· . . . . . . . . . . . .17 ¶·‡ÏÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ . . .15 ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ›Îη . . . . . . . . . . . 7 º·ÎÔ‡ÓÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ . . . . . . . . 6 ªÂÚÙfiÏÓÙÈ “ΔÈοԔ . . . . . . 4 ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿Ó . . . . . .2 ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑¤Ú˘ . . . . . . . 1

......5 . . . . . .3 ..........................................-

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ

™˘Ì. °ÎÔÏ

∂¶π£∂Δπ∫√π ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη . . . . . . . .36 ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó . . . . . . . . . .34 ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ . . . . . . . . . 29 ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı . . . . . . . . . 10 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÈ¿Áη˜ . . . . . . 6 §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘ . . . .5 °Î·ÌÚÈ¤Ï ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙ . . . .3

. . . . . .8 . . . . .10 . . . . . .6 ......1 . . . . . .............-

30

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

ª∂ Δ∏ º∂Δπ¡∏ Δ√À ¶∞ƒ√À™π∞ ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

∞ÁÁÏÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ƒ›Ô-∫fiÎÂÚ

∂ÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

°π∞ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ ƒ›Ô-∫fiÎÂÚ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “Daily Mail” . √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ “ÙÔ‡ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘” . √ ƒ›Ô-∫fiÎÂÚ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 2007 ÛÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi °Ô˘›ÌÏÂÓÙÔÓ Î·È °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ›¯Â ʤÙÔ˜ 30 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ·fi ‰‡Ô ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ÛÙÔ §ÈÁÎ ∫· Î·È ÙÔ Europa League. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È Ë ºÔ‡Ï·Ì, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “Daily Star” . ∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·fiÎÙËÛË ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË Î›ÓËÛË Ù˘ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘ ¶∞∂ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ̤ÛÔ˜) ¤¯Ô˘Ó ·ÁÒÛÂÈ. ÿÛ·-›Û· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ˘˜ Δ˙·‚¤ÏÏ· Î·È ¡Ù›ÓÙ·Î Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó Ì·ÓÙ‹ÏÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÈÙ·ÏÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÚfiÙ·ÛË ‡„Ô˘˜ 1.5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÙ·Î μ›Ï· ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË ª›Ï·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ “calciopress.net” , ÔÈ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÈÛ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √ ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ªÈÏ·Ó¤˙ˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‚¿ÛË ÙÔ˘ financial fair play, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÒÏÂÈ· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜, ºÚ¿ÓÎÔ ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 800.000 ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ „¿¯ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, fï˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ πÛ·ÓÔ›, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË. 줂·È· Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÂÚÈϤÎÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ π‚ËÚÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, fï˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ ·Ó ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ì fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ ¿ÛÔ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ (·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ).¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ fï˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Δ¤ÏÔ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ πÛ·ÓÔ› ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¡Ù·‚›ÓÙ ΔÚÂ˙ÂÁΤ Û ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ °¿ÏÏÔ˜ ÊÔÚ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈÔÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, fï˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Û¤ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, fiˆ˜ Î·È Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ (¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· 34), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜.

È ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛËÌ›ˆÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 12 ӛΘ, 11 ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÂÙ¿ ‹ÙÙ˜ Û 30 ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ ÛÙ· ¤ÍÈ Ì·Ù˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜ Î·È ‰‡Ô ӛΘ (Ì ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ∞∂∫ ÛÙÔ μfiÏÔ).

√

ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó›ÎË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ, ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞ (4-0), ÂÓÒ Ë ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ·, ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ (0-3). √ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Ì ٷ 10 ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ (ÂÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÚ›· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ) ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ÔÎÙÒ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ °Àƒ√™ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 28/08/2010 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 0-1 (58’ ªÚ¤Ûη) 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 12/09/2010 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 0-1 (68’ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ) 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 19/09/2010 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 1-1 (38’ ÿ‚ÈÙ˜-22’ ª·ÚÙ›Ó) 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 26/09/2010 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞∂∫ 3-1 (9’ ™·Óηڤ, 83’ ªÚ¤Ûη, 90’ ÂÓ. √˘Ì›ÓÙ˜-56’ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜) 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 02/10/2010 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 3-1 (7’ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, 21’, 90’ ªÈÚ·Ï¿˜-71’ √˘Ì›ÓÙ˜) 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 17/10/2010 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 2-2 (43’ ªÚ›ÙÔ, 79’ ™·ÌÔ‡-57’ ªÚ¤Ûη, 83’ ¡ÙÔÏÂ˙¿È) 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 23/10/2010 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-§¿ÚÈÛ· 1-1 (21’ ªfiÓ¯Â-79’ ªÂÙ›Ó) 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 31/10/2010 ∏Ú·ÎÏ‹˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 0-0 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 06/11/2010 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫¤Ú΢ڷ 1-0 (61’ ™ÔÏ¿Î˘) 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 15/11/2010 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 2-2 (63’ ª¤ÏÈÙ˜, 79’ ÂÓ. §ÂÔ˙Ó›ÓÈÔ-10’ ª·ÚÙ›Ó, 45’ ÂÓ. √˘Ì›ÓÙ˜) 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 20/11/2010 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 1-1

√ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ (53’ ª·ÚÙ›Ó-32’ √ÚfiıÎÔ) 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 28/11/2010 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫·‚¿Ï· 1-1 (66’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜-90’ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ) 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 05/12/2010 •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 1-1 (57’ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ) 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 11/12/2010 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-ÕÚ˘ 1-1 (40’ ¡ÙÔÏÂ˙¿È-20’ ¡¤ÙÔ) 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 18/12/2010 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 0-1 (78’ ªfiÓ¯Â)

μ’ °Àƒ√™ 16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 05/01/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-0 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 09/01/2011 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 0-0 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 15/01/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶∞√∫ 0-3 (21’ §›ÓÔ, 43’ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, 87’ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜) 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 22/01/2011 ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 0-4 (12’ ™·Óηڤ, 19’ √˘Ì›ÓÙ˜, 61’ ªfiÓ¯Â, 80’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜) 20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 30/01/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 0-1

(19’ ºÔ˘ÛÙ¤Ú) 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 06/02/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 2-0 (44’ ª·ÚÙ›Ó, 51’ ¡ÙÔÏÂ˙¿È) 22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 13/02/2011 §¿ÚÈÛ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 1-2 (74’ ªÂÙ›Ó-60’, 63’ ªÚ¤Ûη) 23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 20/02/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ 1-1 (13’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜-79’ ÂÓ. ª¿Ú·) 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 26/02/2011 ∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 1-3 (50’ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜-4’, 23’ ™ÔÏ¿Î˘, 27’ ªÚ¤Ûη) 25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 05/03/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 3-0 (13’ ¡¤ÌÂı, 43’ ªÚ¤Ûη, 85’ ΔÔÌ¿˜) 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 12/03/2011 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 2-1 (16’ ª·ÛÙ›·, 90’ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ-23’ ™ÔÏ¿Î˘) 27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 20/03/2011 ∫·‚¿Ï·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 0-1 (86’ ª·ÚÙ›Ó) 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 03/04/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-•¿ÓıË 3-0 (34’ ™·Óηڤ, 67’ ™ÔÏ¿Î˘, 83’ ΔÔÌ¿˜) 29Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 120/04/2011 ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 2-1

(49’ ¶ÔÚÙ›ÁÈ·-58’ ¡¤ÙÔ-32’ ÂÓ. √˘Ì›ÓÙ˜) 30Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 127/04/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 3-2 (24’ ÂÓ., 85’ ª·ÚÙ›Ó-54’ ªÚ¤Ûη-56’ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, 66’ ™ÈÛ¤)

¶§∂´ √º 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 08/05/2011 ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 1-0 (38’ ÂÓ. §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ) 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 11/05/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶∞√∫ 1-2 (33’ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, 53’ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜-62’ ª·ÚÙ›Ó) 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 15/05/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2-1 (52’ ™ÔÏ¿Î˘, 64’ ª·ÚÙ›Ó-33’ §¤ÙÔ) 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 18/05/2011 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 3-0 (27’ §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·, 57’ ™ÈÛ¤, 84’ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘) 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 22/05/2011 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞∂∫ 1-0 (84’ ¡ÙÔÏÂ˙¿È) 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 25/05/2011 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 5-1 (1’, 51’ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, 12’ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, 39’ ∞Ú›·˜, 67’ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜-83’ ÂÓ. ª·ÚÙ›Ó)

¢∏§ø™∂ √ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ√§√À, ∑√§Δ∞¡ ™∂§∂∑π

“√ Úfi‰ÚÔ˜ ı¤ÏÂÈ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΔ ÂÁ¿Ï˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ô ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Europa League, ·ÏÏ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÎfiÛÌÔ˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¿ÏÏ·˙·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ∞Ú¯Èο, ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ÌfiÏȘ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì Û ·˘Ù‹, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙ¿Û·Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ÙÂÏÈο ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ Europa League” , ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, › ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô: “¢ÂÓ ·Ô‰ÒÛ·Ì fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Ì·˜ ›¯Â ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı› Î·È Ô ¶∞√∫ ‹ıÂÏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ó›ÎË, fiÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ·, fï˜, ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Û ٛÔÙ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ ›¯·Ì ʤÙÔ˜” .

ª

∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·¿ÓÙËÛÂ: “™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ fiÏÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿Ù˙ÂÙ ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ·ÎÔ‡ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ì›· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤, Ô ™¤ÏÂ˙È Â›Â: “ΔÔ ı¤Ì· ÌÂÁ·ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› Ô ™ÈÛ¤ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙ·Ú ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤·È˙·Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜, fiˆ˜ Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È Ô °ÎÔ‚Ô‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . Δ¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, ÙfiÓÈÛÂ: “√ ¡¤ÌÂı Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô ٷϤÓÙÔ, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠÔχ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∂›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ fiˆ˜ Ù· ۯ‰›·˙” .

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

31

∫∞¡∂π™ ¢∂¡ ¢∂πá∂π ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ °π∞ Δ√ ¶∞∫∂Δ√ Δø¡ ª∂Δ√Ãø¡ Δ∏™ “∫À∞¡√§∂À∫∏™” ¶∞∂

Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ...ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ¡›ÎË ÛÔ ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiÛÔ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÙÔ˘ Ù·Ì›· Û ·ÏÈfiÙÂÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÂÓfi ÛÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” , Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ Í¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘, fiÛÔ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜.

Ù·ÛÈÌfiÙËÙ· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¡›ÎË Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ...ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ Î·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” Ô˘Ú·Ófi.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ...ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ¡›ÎË Î·È Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ Ì·˙› Ù˘. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ¶∞∂. øÛÙfiÛÔ fiÛÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ·˘Ù‹, οÔÈÔÈ ı· ÂΉ‹ÏˆÓ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈÎÙÚ¿. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ¶∞∂ ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘ Ì›ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙ· ...¯¤ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ‰ˆÚ¿Ó. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹, fï˜, Ô‡Ù ¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÏ·ÛÙ› Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔηÏ› ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô‡Ù ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÓÂfiÙÂÚ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·-

∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜

ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ò˜ οÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· “ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿” Î·È Ë ¡›ÎË ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤Ó· Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹Úı ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ıÏ›„Ë ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘

ª¿ÚÎÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 80 ÂÙÒÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ ¡›Î˘, ÂÓÒ Â›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ Û‡ÏÏÔÁÔ Ùfi-

™Δ√¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ√ ∞°ø¡∞ Δ∏™ ™∂πƒ∞™ Δø¡ Δ∂§π∫ø¡ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ

¶∞√-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi„ ÛÙÔ √∞∫∞  √∞∫∞ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÏÈÎÒÓ” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ (29/5), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. Œ¯ÔÓÙ·˜ “Û¿ÛÂÈ” ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 75-70 ÛÙÔ ™∂º, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ·fi„ ÛÙȘ 22:00 (NET) Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ 2-0. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.

™

™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “ηٿÊÂÚ” ̤۷ Û 40 ÏÂÙ¿ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÙÈÛ Ì ÎfiÔ ÁÈ· 26 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô: ΔËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜. ¶Ï¤ÔÓ, Ë ›ÂÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ √∞∫∞, fiˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ

·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ›Ûˆ˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi, ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. ΔfiÙÂ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ËÙÙËı› Ì 14 fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙË ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ/√‡ÏÎÂÚ ÛÙÔ ™∂º ηÈ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ “™ÈÓ¿Ó ∂ÚÓ٤̔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Î·È Ì +15, ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ì ٷÌÏfi ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿. √È Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ϤÔÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·Ó¿-

ÁÎË ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË (1/6) ÛÙȘ 22:00, ÛÙÔ ™∂º, Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ӛΘ.

‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Û 1-1. √ 3Ô˜ “ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜” ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 19:00. √ ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ ηٿٷ͢ ı· ·Ó·‰Âȯı› ÛÙȘ ÙÚÂȘ ӛΘ.

√ ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

™ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 3-4 Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, Ë ·Á¯ˆÙÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì 76-74, Â› ÙÔ˘ ÕÚË ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ¶˘Ï·›· ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ Ì¿¯Â˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ “ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜” ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19:00, fiÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ™ÏfiÌÔÓÙ·Ó ™Ô‡ÌÔÙÈÙ˜

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÏÈÎÒÓ” ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ 19:00 ÕÚ˘-¶∞√∫: ™¯ÈÓ¿˜, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ ∏., ¶··¤ÙÚÔ˘ √∞∫∞ 22:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ºÔ‡Ê˘, æ·ÚÈ·Ófi˜.

∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙȘ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∂›Û˘, ÙÔ ¢.™. ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È 2 ¢ÚÒ Î·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ 10 ¢ÚÒ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 (Á‹Â‰Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜) ÛÙȘ ÒÚ˜ 11:00-13:00 Î·È 19:00-21:00.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¢ËÌ. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ §∂™Ã∏™ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›¯Â ÙÔ 32Ô ƒ∞§π ∫∂¡Δ∞Àƒ√™, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· fiÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ã¿ÓÈ· - ∑·ÁÔÚ¿. ΔÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ¶¿ÓÔ. ΔÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ΔÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÈÛÛÔ‡. ΔÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ¶Ú›ÁÎÔ. ΔÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫·Ùۛη ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ΔÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ∑·Ê›ÚË ª›ÏÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜. ΔÔÓ ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· ÿÚË. ΔÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶.À. μfiÏÔ˘ Î. ªÈ¯·Ï¿ÎË ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¶.À. Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ΔÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ 9˘ ª™∂¶ Î. ª¿Ú‰· °·‚ÚÈ‹Ï ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘. ΔÔ ∂∫∞μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ΔËÓ ∂§¶∞ μfiÏÔ˘ Ì ٷ ÁÂÚ·ÓÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù·. Δ· ̤ÏË Ù˘ ª√Δ√§∂μ. ΔÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ˘˜ ∫ÚÈÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫ÂÊ·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ù˘ §¤Û¯Ë˜. ΔÔ˘˜ √‰ËÁÔ‡˜ - ™˘ÓÔ‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ΔÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: ∞ÊÔ› ™. ∫∞§∞º∞Δπ¢∏ √.∂.

RENAULT ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞.∂. ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫√ π. ∫Δ∂√ μ√§√À ∞°ƒ√Δπ∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ∑∞°√ƒ∞™ “∑∞°√ƒπ¡” À¶√™Δ∏ƒπ∫Δ∂™: ∂§∞™Δπ∫∞ ∞¡Δø¡√μ∞ƒ¢∞∫∏™ Security Forces •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ƒ∞™π¡√ - °∞§∞∑π√ ∂Ù·ÈÚ›· Catering Food Service ∫∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡∏™ Ã√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™: Driversnews.gr ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi site £∂™™∞§π∞ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ASTRA TV £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ƒ·‰ÈÔʈӛ· ΔËÏÂfiÚ·ÛË ™ÔÚ FM ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ My city¡et.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· 421.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 24 - 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙËÓ ∞¡∞μ∞™∏ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ §∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À

32

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

T.V.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ 22.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (ÙÂÏÈÎÔ› ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ALPHA 14.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ªÔÓ·Îfi -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 21.45 ÿÓÙÂÚ-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (ÙÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ πÙ·Ï›·˜) NOVASPORTS 2 22.00 ªÔÓ·Îfi-§ÈfiÓ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 02.20 √Ï›ÌÔ-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 3 19.00 ÕÚ˘-¶∞√∫ -∑- (ÌÈÎÚÔ› ÙÂÏÈÎÔ› ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 22.00 §ÈÏ-ƒÂÓ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 4 00.10 Δ›ÁÎÚÂ-μÂϤ˙ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) CONNX TV SPORTS 1 16.00 ÕÛÎÔÏÈ-ΔÚÈÂÛÙ›Ó· -∑- (Ï¤È ÔÊ μ’ πÙ·Ï›·˜) 22.00 °ÂÚÌ·Ó›·-√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë -∑(ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) CONNX TV SPORTS 2 16.00 ™·ÛÔ˘fiÏÔ-ƒÂÙ˙›Ó· -∑- (Ï¤È ÔÊ μ’ πÙ·Ï›·˜) 19.00 μÈÙ˙¤ÓÙ˙·-ŒÌÔÏÈ -∑- (Ï¤È ÔÊ μ’ πÙ·Ï›·˜) CONNX TV SPORTS 3 14.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ªÔÓ·Îfi -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1)

∂ÈÙÚÔ‹ ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙÔ ¡√μ∞ √ ¡√μ∞ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 80 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÛÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ Î·È ¢ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ŒÙÛÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¡√μ∞, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ∂ÈÙÚÔ‹ ∫Ôχ̂ËÛ˘À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ϥ‚·˜: ŒÊÔÚÔ˜ ∫Ôχ̂ËÛ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘: ŒÊÔÚÔ˜ ∫Ôχ̂ËÛ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ : ŒÊÔÚÔ˜ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜: ŒÊÔÚÔ˜ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÌ·Ó›‰Ë˜: À‡ı˘ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∫·ÙÂÚ›Ó· °È·Ï·Ì¿ : ª¤ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜: ª¤ÏÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÁÁ·Ó‹: ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ∫Ôχ̂ËÛ˘ Î·È Ã¿Ú˘ ª·ÁÎÈÒÚ˘: ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi 4 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¤‚· (ÙËÏ.

6973215981), ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· °È·Ï·Ì¿ (ÙËÏ. 24210 36414 Î·È 6944221127) Î·È Ì ٷ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡√μ∞ (ÙËÏ. 24210 20376) ·fi ÙȘ 6-9 ÌÌ. √È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡√μ∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂΛ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

ª

π∞ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘, Ô‡ÙÂ Ô ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ʛϷıÏÔ˜, ‰ÂÓ ı· ›ÛÙ¢ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂͤÏÈÍË. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2010-11, ı· ·Ê‹ÛÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Ù· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ÛÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÚÂÎfiÚ. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ÏÔÈfiÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙËÓ 9Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ „ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ (5Ë). °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ΤډÈÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙËÓ ∞∂∫, ÂÓÒ ¤Ù˘¯Â ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ӛΘ (¤ÍÈ). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙȘ ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ›¯Â ÌfiÏȘ ÔÎÙÒ Ó›Î˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ η̛·. ∂›Û˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· (28 ÁÎÔÏ) Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË Ì 40 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ∂›¯Â, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·ıÌÒÓ (23) Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜, ‹Ù·Ó Ë 5Ë ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (ÛÎfiÚ·Ú οı 7,9 ÚÔÛ¿ıÂȘ) Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÔÏÈο Û ·Û›ÛÙ. ∂›Û˘, ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ªfiÓ¯Â Î·È ™·Óηڤ Û˘ÌÂÚÈ-

™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ™∂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ Ó›ÎËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ fiÏ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂™∫∞£. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·È Ì ÙÔÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¿ÛÔ, ÙÔÓ ∂˘ı‡ÌË ƒÂÓÙ˙È¿. ŸÌˆ˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ΔÚÈηÏÈÓÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁË, ηıÒ˜ ÔÈ ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ì οı ¢ηÈÚ›· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” , ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Ù· ·ÏÈ¿, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÔÙ ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

Ï‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË 18·‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ‚Á‹Î ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·Û›ÛÙ Ì ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο, ÂÓÒ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó ٤ٷÚÙÔ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ì 92 ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ. ΔË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· ¿ÓÙˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Ô μfiÏÔ˜, ¤ÎÔ„Â Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 94.331 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· (Ì.Ô. 6.289 ·Ó¿ ·ÁÒÓ·), ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÚÒÙÔ Û ·ÚÔ˘Û›· ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ∞∂∫, ¶∞√∫ Î·È ÕÚË. ∫È ÂÂȉ‹ Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ›, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· Ó¤· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÔ ı¤Ì· ϤÔÓ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ. ∂Á¯Â›ÚËÌ·, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ›Ûˆ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ.

Europe Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂™∫∞£ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∫¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙȘ ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı·

‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. √ Î. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.

πÛÙÔÛÂÏ›‰· ·¤ÎÙËÛÂ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. π™Δ√™∂§π¢∞ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.olympiakosvolouac.gr. ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ÛÙË Ó¤· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÁÔÓ›˜, ʛϷıÏÔÈ Î·È Ì¤ÏË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ó¤· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. 줂·È·, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ηٷÛ΢‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ·ÎfiÌË ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ. ŸÌˆ˜, Ë ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ...

ΔÚ›ÔÓÙÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ Δπ ÎÈ ·Ó ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. √ ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘, ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊfiÚÌ·, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ›ÔÓÙ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· ·ÎfiÌË Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û Ôχ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ∞1 ∂ıÓÈ΋.

∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ FIBA

ªÂ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÊȤÛÙ· Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜, Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ‹ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ‹ Ì ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹Ïı ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ∏ ¡›ÎË Ê¤ÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. μ¿‰ÈÛ Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÂÏÈο ‰ÈηÈÒıËÎÂ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ʤÙÔ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ô·‰Ô› ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù›, Ì· Î·È Û˘Ó ¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ··ÓˆÙ¤˜ ›ÎÚ˜ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¡· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÏψÛÙÂ.

ª∂ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·Ô¯ÒÚËÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ Ù˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È ÙËÓ ∂¶™£ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë “£” , Ë ∂¶√ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ı· ÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜.

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

¶∞ƒ√À™π∞ Δ√À ∂¶πΔπª√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À Δ∏™ FIBA EUROPE °πøƒ°√À μ∞™π§∞∫√¶√À§√À

¶∞√∫

∏ ∂™∫∞£ ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 30 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·

∂·Ê¤˜ Ì ªfiÏÔÓÈ

* ΔÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞”

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∫∞£ Î. ¡ÙÔ‡ÁÎÔ˜ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ FIBA Europe Î. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ

ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈfiÚÙ·Û ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Â›ÙÈÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ FIBA Europe Î. °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

∏

ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Â¤ÏÂÍÂ Ë ∂™∫∞£ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. ™ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “μÂÚÛ·Ïϛ˜” ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂™∫∞£ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰Úfi Ù˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¡ÙÔ‡ÁÎÔ, ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂™∫∞£ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ™˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ∫¤ÏÏ·˜, ¿ÓÔÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∫∞£ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡ÙÔ‡ÁÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· 30 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∞ӷʤÚıËΠÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ì· Î·È ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ∂™∫∞£ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. ∂›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ FIBA Europe Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË

Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È fi¯È ÂÌÔÚÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. ™˘Ó¯¿ÚË ÙËÓ ∂™∫∞£ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ì ËıÈ΋ Î·È ·Ú¯¤˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” , ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ͯˆÚÈÛÙfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‚Ú·‰È¿, ·ÊÔ‡ ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÒÙ· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î.Î. ÷ڿϷÌÔ˜ μ¿ÙÛÈÔ˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ μ·Ï·ÛÛ¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î. ÃÚ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÂÓÒ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·¤Û·Û·Ó Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §È·‰¤Ï˘ Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ¶··Ìȯ·‹Ï. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Î.Î. ¡ÙÔ‡ÁÎÔ˜, μ¿ÙÛÈÔ˜, μ·Ï·ÛÛ¿˜, ª·˙ԇ΢, £ÂÔ¯¿Ú˘, ª·Ù›Î·˜, ∫·ÛÔ‡Ï˘, °ÎÔ˘ÓÙԇϷ˜, ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ÔÈ ÌË ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‰ÈÂıÓ›˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ∑Ò˘, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÂÓÙ˙È¿˜, ª˘ÏˆÓ¿˜, ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘, §È·‰¤Ï˘, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¢. ¶ÔÏ˘Á¤Ó˘ (ΔڛηϷ), ∞. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (§¿ÚÈÛ·), μ. ∫ÔϤÙÛÔ˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·), ÃÚ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (ª·ÁÓËÛ›·), Ë ·ÏÈ¿ ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ· ¢‹ÌËÙÚ· ¶··Ìȯ·‹Ï ηıÒ˜ Î·È ªª∂ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ì· Î·È ·’ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂™∫∞£, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÎÚÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜.

¡›ÎË ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÚÔËÁ‹ıËΠÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢-

33

√ §¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fï˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÔÙ¤ ÛÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ “‰ÈΤʷÏÔ” . √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ §·Ó˜ ··Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ηıÒ˜ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ. ◊‰Ë Ì›· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·¤Ú· ̤ÓÂÈ Ë Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ §·Ó˜. ΔÔ Eurosport.fr ·Ó¤ÊÂÚÂ: “ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ §·Ó˜ Î·È ÛÙËÓ League 2, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∞Ó˙¤ ∑·Ó §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·. ∂›Û˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ıËΠfiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÁΛÚÂ Î·È Â›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚fi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙÂÏÈο Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ™·Ú·ÁfiÛ·.

∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ μÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

πΔ∞§π∞

ÿÓÙÂÚ-¶·Ï¤ÚÌÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ (21.45

ΔËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÁÈ· ÙË “£∂™™∞§π∞” ·Ú¤Ï·‚Â Ë ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ϤÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠ÙÚÂȘ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·), ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ (ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠ÙÚÂȘ ·Ï·ÈÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ∂˘ı‡Ì˘ ƒÂÓÙ˙È¿˜) ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Ïη˙¿Ú Ì 76-68 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ 37-28). ¢È·ÈÙËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î.Î. ¶ÈÙÛ›Ïη˜, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ÃψÚfi˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∫∞£ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡ÙÔ‡ÁÎÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. ¡›ÎÔ º·ÚÌ¿ÎË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·-

ÁÎÔ‡ÏË ·¤ÓÂÈÌ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ªπ∫Δ∏ ¶∞§∞πª∞Ãø¡ μ√§√À-∫∞ƒ¢πΔ™∞™ (¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ∂ϤÓË): ¶Ú¤Î·˜ §¿ÌÚÔ˜, ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ ¡›ÎÔ˜, ¶·Ú·Û¯¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘, ™ÂÚ›Ê˘ ∫ÒÛÙ·˜, ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘, μÏÈÒÚ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, Δ˙¤Ï·˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜, °È·ÓÓ›ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘ °È¿ÓÓ˘. ªπ∫Δ∏ ¶∞§∞πª∞Ãø¡ §∞ƒπ™∞™Δƒπ∫∞§ø¡ (Δ˙‹Ì·˜ °È¿ÓÓ˘): ¶··˚ˆ¿ÓÓÓÔ˘, ∑Ò˘, ∑·¯·Ú¤Ï˘, ∫Ô˘Ú·Ì¿˜, ª˘ÏˆÓ¿˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, °È·Û¿Ú˘, ª·ÈÌ¿Ó˘, ∞ÎÚÈ‚Ô‡Ï˘, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÂÓÙ˙È¿˜, ¶Ú·ÁηʛÏ˘

Novasports 1) ¤ÊÙÂÈ Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-11 ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ∏ ÿÓÙÂÚ Î·È ¶·Ï¤ÚÌÔ “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÛÙÔ “√Ï›ÌÈÎÔ” Ù˘ ƒÒÌ˘, Ì ÙÔ˘˜ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÊı› ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˜, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ 2010, Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ¿ÏϘ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞¤Ó·ÓÙ› Ù˘ Ë πÓÙÂÚ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¶·Ï¤ÚÌÔ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰‡Ô ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ πÙ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· “Á¢ı›” ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢. √È ™ÈÎÂÏÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó “ÌÈ· ·Ó¿Û·” ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ÙÔ 1974 Î·È ÙÔ 1979, ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ, ÂÓÒ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË.

ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô

¢π∞æ∂À¢∂π Δπ™ º∏ª∂™ °π∞ Δ√ “ΔƒπºÀ§§π” √ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ™∞§¶π°°π¢∏™

“¢ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔÓ ¶∞√” ∞ ÔÚ›· ÂͤÊÚ·˙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÁÈ· Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·. ∞fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ¤ÂÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ¯ı˜, fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ·ıÏËÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÌ-

Ê¿ÓÈ˙ ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰¤¯ÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤ÎÏËÍË, ÍÂηı¿ÚÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È, Ô‡Ù ٤ıËΠ٤ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·. “∞Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô˘ ÚԤ΢„ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ Û ηӤӷ fiÙÈ ÛΤÊÙÔÌ·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤Ú·Û Ô-

Ù¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ·” ··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Î·È ÚfiÛıÂÙÂ: “ΔÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ∞Ó ‰ÂÓ ›Û¯˘Â ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ı· Â¤ÛÙÚÂÊ·. ªÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛˆ ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ Á‡ÚÈÛ· ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ·›˙ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫” . ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ªÔÚ› Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙË-

Π·fi ÌÂÚ›‰· Ô·‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÂȉ‹ ¤ÁÈÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÌÂÚÈÎÒÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›ˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ‰È¤„¢‰Â fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ-

̷ۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ‹Ù·Ó Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞√∫.

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 18-05-2011 ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∑·‚fi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ∑ÈÁÁÈÚ›‰Ë˜ ¶¤ÙÚÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ∑Ô‡˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Δ·Ì›·˜: ªfiÛÈÓ· ∂ÈÚ‹ÓË, ŒÊÔÚÔ˜ √ÚÂÈ‚·Û›·˜∞Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ Î·È ÀÏÈÎÒÓ: ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ŒÊÔÚÔ˜ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ Î·È ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ: ¢·ÌÈ·Ófi˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ª¤ÏÔ˜: ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÊfiÚÔ˘ √ÚÂÈ‚·Û›·˜-∞Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘), ª¤ÏÔ˜: ªfiÚÊ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ (∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÊfiÚÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜), ª¤ÏÔ˜: §·ÌÚÔı·Ó¿ÛË ∞Á·ı‹ (∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ñ ˘‡ı. ÂΉËÏÒÛˆÓ).

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

34

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου διωρόφου οικοδομής 120 τ.μ., διαμπερές, ανατολικό με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και wc, στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977-895959.

(515) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π εκθεσιακός χώρος 150 τ.μ., ισόγειος και το υπόγειο 150 τ.μ. επίσης κτίριο 300 τ.μ. με μεγάλες πόρτες όλο μαζί ή χωριστά, επάνω στη Λαρίσης 214 Β, πρώην SEAT. Τηλ.

6972-030140.

(841)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ με 30 χρόνια συνεχή λειτουργία, εξοπλισμένο, με μεγάλους βοηθητικούς χώρους και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6937-932288. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

(916)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα Μαυροκορδάτου με Λ. Βύρωνος στον 1ο όροφο, ηλιόλουστη, καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-086356 (ώρες γραφείου).

(050)

μ√§√™ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι 51 τ.μ., Μαγνήτων 151 - Γκλαβάνη υπερυψωμένο ισόγειο, διαμπερές σε αρίστη κατάσταση, φρεσκοβαμμένο, φυσικό αέριο, επιπλωμένο ή μη. Ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 24210-58793 και κινητό 6972-556079.

(096)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ρετιρέ ανακαινισμένο 102 τ.μ.

3ος όροφος, Χατζηαργύρη 54 πλησίον Δικαστηρίων Ε 360. Εις το αυτό κτίριο και γκαρσονιέρα, 1ος όροφος. Πληρ. τηλ.

24210-36641.

(115)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 400 ∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρες ισόγειες, με αυλή, επιπλωμένες κομπλέ, φ/α, στη Ν. Δημητριάδα, από 240Ε.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, °·Ú¤ÊË 2 (ª∂º™√ÀΔ) 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚfiÛԄ˘, 200∂, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 28 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 190∂.

3. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (οو °·˙‹) ·fi 170∂.

4. 3¿ÚÈ, 105 Ù.Ì., μ‡ÚˆÓÔ˜-∫‡ÚÔ˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ (ÈÏÔÙ‹) 350∂.

5. 3¿ÚÈ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂.

6. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 350∂.

7. Δ∑∞¡¡√À (¶√§Àª∂ƒ∏) 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, 350∂.

8. 3άρι καινούργιο, 98 τ.μ., όροφος 3ος, Αναλήψεως-Βλαχάβα, υπογ. parking, 380Ε.

9. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 400∂.

10. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 90 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌfiÓÔ 300∂.

11. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂.

12. ¡. πˆÓ›· 4¿ÚÈ, 105 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, ηÏÔÚÈʤÚ, 350∂.

13. πÛfiÁÂÈÔ 118 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓ›·, ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ·˘Ï‹ ÁÈ· ηÙÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›·, 450∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 700∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· πˆÏÎÔ‡-°·˙‹ 41 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 650∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂.

5. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Δ∂∂, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 77 Ù.Ì., ·ÓÙ› 500∂.

6. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 500∂.

8. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂.

9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 700 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (173)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες και ένα δυάρι καινούργια, επιπλωμένα με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947528143.

(145)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 1.922 τ.μ. όλο ή τμηματικά, τέρμα Μεταμορφώσεως, έναντι περιφερειακού. Ιδιώτης, τηλ.

6973-210661 - Ε 475/τ.μ.

(502) ¶ø§∂πΔ∞π στο Σουτραλί Αγριάς νεόδμητη μεζονέτα 114 τ.μ., σαλονοτραπεζαρία, 3 υ/δ, μπάνιο, w.c., αποθήκη, τζάκι, αυλή, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 165.000Ε. Πληρ. τηλ. 6942290395.

(518)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

επιχείρηση - αρτοποιείο, πλήρως εξοπλισμένο με εξασφαλισμένη πελατεία. Πληρ. τηλ.

6937-261556. Ώρες 6-9 το απόγευμα.

(958)

γωνιακό οικόπεδο στην Αγία Παρασκευή 600 τ.μ. Πληρ. τηλ.

24210-45973 και 6977440667.

(068)

στην Μπούφα (Κορόπη) ελαιοπερίβολο με παλαιά οικία. Τιμή 40.000Ε. Πληρ. τηλ. 6978 852184.

(180)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

κέντρο Βόλου (Νομαρχία), σε διπλοκατοικία 2 τριάρια, ισόγειο και α’ όροφος, 88/83 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και είσοδο. Τιμή 210.000 Ε μαζί, ξεχωριστά 115.000 Ε και 105.000 Ε. Τηλ. 6939-447870.

(993)

καφετέρια-σνακ μπαρ στην Κάτω Γατζέα μπροστά στη θάλασσα πλήρως εξοπλισμένη, έτοιμη για λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6973-013078.

(069)

φροντιστήριο ξένων γλωσσών, άρτια εξοπλισμένο και με εξασφαλισμένη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6936 944391.

(175)

¶ø§∂πΔ∞π μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ.

3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 με Χείρωνος, μαζί με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654.

(067)

1670/

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜, ÂÏ·Ù›· 30 ÂÙÒÓ. ΔËÏ. 6977 747151.

(157)

¶ø§∂πΔ∞π ανατολικό διαμέρισμα 102 τ.μ., καινούργιο, πολυτελούς κατασκευής 3ου ορόφου, 2 υπνοδωμάτια, λουτρό, wc, αυτονομία φ/α, ενεργειακό τζάκι, Παγασών με Ορφανοτροφείου. Πληρ. τηλ. 6972-691669.

(144)

πολύ υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, επιπλέον ανεξάρτητος ξενώνας με δική του κουζίνα και μπάνιο στον ημιώροφο, βοηθητικοί χώροι, parking 2 αυτοκινήτων, διαμορφωμένος κήπος περιφραγμένος με ψηλή μάντρα.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (492)

¶ø§∂πΔ∞π ¶∏§π√ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο, υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr.

(872)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§.: 6936-850192/24210-34437 1) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ. με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταώροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8.

(697)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc, σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (094)

¶ø§√À¡Δ∞π α) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. β) Πωλούνται δυάρια καινούργια από 88.000 Ε. γ) Δυάρι 56 τ.μ. 58.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (095)

περιοχή Χρυσοχοΐδη του Δήμου Βόλου οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (493)

¶ø§∂πΔ∞π

στη Ν. Ιωνία Βόλου και πλησίον Μαιάνδρου εξαιρετικής γειτνίασης διπλοκατοικία σε πολύ καλή κατάσταση αποτελούμενη από ισόγεια κατοικία 92 τ.μ. και αυτόνομο α’ όροφο 62 τ.μ. Το οικόπεδο έχει επιφάνεια 169 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (494)

¶ø§∂πΔ∞π

στην περιοχή της Καλλιθέας Ν. Ιωνίας, πρόσωπο σε πάρκο προσεγμένης κατασκευής νεόδμητη μεζονέτα 3 επιπέδων 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο και την πόλη μας, 4 υ/δ, τζάκι στο μεγάλο χώρο υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, κλειστό parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (495)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5 ετών, 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα, σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, άριστης κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan κουζίνα με όλες τις συσκευές εντοιχισμένες, 3 υ/δ, γραφείο, επιπλέον γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική πλακόστρωτη αυλή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (496)

¶ø§∂πΔ∞π

στον Άγιο Στέφανο (Σωρός) γωνιακό οικόπεδο 609 τ.μ, έναντι μεγάλου πάρκου. Βλέπει Βόλο και Πήλιο μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ.

24210-48017 ή 6974-707033.

(070)

1689/

¶ø§∂πΔ∞π

στον Άγιο Στέφανο (Σωρός) περιφραγμένο οικόπεδο 586 τ.μ. με απεριόριστη θέα στον Παγασητικό και Πήλιο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 2421048017 ή 6974-707033.

(071)

1669/

¶ø§∂πΔ∞π

διαμέρισμα στην πολυκατοικία Οξυγόνου (μάρκετ Βερόπουλου), 3ου ορόφου 76,60 τ.μ., 2 υ/δ και λοιποί χώροι, πολύ περιποιημένο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 ή 6974-707033.

(072)

1667/

¶ø§∂πΔ∞π

διαμέρισμα Β’ ορόφ. πολυτελές στην Καποδιστρίου (κοντά στην πλατεία Οξυγόνου), 100 τ.μ. με τζάκι, 3 υ/δ, πολλά εξτρά, υδρομασάζ, αποθήκη στο υπόγειο κ.λπ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 ή 6974-707033.

(073)

¶ø§∂πΔ∞π στον Άγιο Στέφανο πολυτελές διαμέρισμα (ο πάνω από το ισόγειο όροφος διωρόφου οικοδομής). Έχει καθαρό εσωτερικό χώρο 120 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 μπάνια, μεγάλο σαλόνι, τζάκι και μεγάλη κουζίνα. Όλοι οι χώροι παρκέ μεγάλης αξίας. Έχει 3 μεγάλες βεράντες η μία άνω των 30 τ.μ. Θέα μαγευτική (χάρμα ομορφιάς), ιδιαίτερα προς Βόλο, Πήλιο και Παγασητικό με την απεραντοσύνη του. Τιμή πώλησης 250.000 Ε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ.

24210-48017 ή 6974-707033.

(074)

¶ø§√À¡Δ∞π σε κεντρικότατη καινούργια οικοδομή (κοντά στην Αστυν. Δ/νση) τριάρι 73 τ.μ. 3ου ορ., δυάρι 46 τ.μ. 5ου ορ. προσόψεως με πάρκιν και αποθήκη, καθώς επίσης και 2 γκαρσονιέρες 5ου ορ. Κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη (ιατρεία, αρχιτεκτονικά γραφεία κ.λπ.). Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ.

24210-48017 ή 6974-707033.

(075)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(506)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Πωλούνται κοντά στην πλαζ 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες, άριστη κατασκευή. Μ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ Πολιτικός Μηχανικός Μακρινίτσης 55 - Βόλος Τηλ. 24210-37466, 6974-334218 (562)

¶ø§∂πΔ∞π Αγριά - επιχείρηση (καφέ μπαρ - πιτσαρία) 180 τ.μ. μπροστά στην παραλία. ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ΔËÏ. 24280-92758 ∫ÈÓ. 6947-998278 (994)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ., στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ., 3 υ/δ, με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 wc, απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151.

(556)

∫. μËÛÛ·Ú¿ÎÔ˜ Αρχ/των Μηχ/κός Τηλ. επικοινωνίας 24210-29211 Κιν. 6973-225414

μ√§√™ - ¶ø§√À¡Δ∞π Διαμερίσματα ενός, τριών και τεσσάρων δωματίων ετοιμοπαράδοτα.

(516)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ¶ø§√À¡Δ∞π 3 συνεχόμενα καταστήματα, συνολικού εμβαδού 138 τ.μ. με υπόλοιπο δόμησης επί του οικοπέδου σ.δ.

2,1 στη Ν. Ιωνία, επί της οδού Αβέρωφ (παράλληλη της Λ. Ειρήνης κοντά στο Βερόπουλο). Τιμή 130.000 Ε, ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 2410-628088 και 6945895659.

(113)

¶∏§π√ ¶ø§∂πΔ∞π πολυτελούς κατασκευής μονοκατοικία 5 δωματίων, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, βεράντα, 2 μπάνια, 4 wc, 2 κήπους, δέντρα, απέραντη θέα. Διαπραγματεύσιμη τιμή ακινήτου μετά από επίσκεψη. Ιδιώτης, τηλ. 6932-150216.

(698)

¶ø§∂πΔ∞π Άφησος, κτήμα 4.300 τ.μ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα πριν από το δέλτα Αφήσου. ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ΔËÏ. 24280-92758 ∫ÈÓ. 6947-998278 (995)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(503)

¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 195.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651.

(215)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §∞ƒπ™∏™ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311.

(839)

¶ø§√À¡Δ∞π στη Γ. Καρτάλη - Μεταμορφώσεως, 4 μεγάλα διαμερίσματα, 110 τ.μ. Α’ ορ., 111 τ.μ. Β’ ορ., 124 επίσης Β’ ορ. και άλλο ένα 124 Γ’ ορ. Όλα πολυτελή με πάρκιν και αποθήκες. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 2421048017 ή 6974-707033.

(076) (517)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

¶‹ÏÈÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·: ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 4,6 στρεμμάτων, εντός σχεδίου, εντός οικισμού, επίπεδο, επί του νομαρχιακού δρόμου Αγριάς - Χανίων (50 μ. πρόσοψη), πολύ κοντά στο χιονοδρομικό, με πανοραμική θέα στον Παγασητικό, νερό, ρεύμα και δέντρα (ελιές). Πληροφορίες: 6944-303064. Χάρτης http: //goo.gl/maps/mQds. (370)

∂À∫∞πƒπ∞ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 158.000 Ε. β) Πωλείται μεζονέτα καινούργια 150 τ.μ. με 1 μπάνιο, 2 wc, 3 υ/δ, ενεργειακό τζάκι, αυλή. Τιμή ευκαιρίας 197.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (064)

∂À∫∞πƒπ∞ Â¤Ó‰˘Û˘ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ 250 τ.μ. οικοπ. αστικό, κτίζει πάνω από 400 τ.μ., μεγάλη φάτσα. Άριστη επένδυση 107.000 Ε. β) Παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 τ.μ.

87.000 Ε. γ) Καραγάτς 210 τ.μ. οικόπεδο μπροστά σε πάρκο, 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (065)

∂À∫∞πƒπ∞ ΠΗΛΙΟ πωλούνται 8 στρ. κοντά στα Χάνια, με 45μ. φάτσα στον κεντρικό δρόμο, με θαυμάσια θέα έως τη θάλασσα. Τιμή 57.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (066)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 17. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 18. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 19. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 20. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 21. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 22. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 23. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈΛ· 50ÙÌ. Û 2.800ÙÌ.·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ∞4

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™

(551) 24. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 25. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 14. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 16. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 17. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 18. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 19. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 21. πˆÏÎÔ‡ ÁηÚÛÔÓȤڷ 19ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏9 22. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 23. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º 55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45

4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø 99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 12. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 13. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 14. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 15. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 16. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 17. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 18. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 19. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂9 20. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ.

4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¢24 23. §·Ú›Û˘ ·) ηٿÛÙËÌ· 400ÙÌ. Û 1.000ÙÌ.ÔÈÎfi‰Ô, ‚) ηٿÛÙËÌ· 150ÙÌ., Á) ηٿÛÙËÌ· 60ÙÌ. ∂10 24. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô 120ÙÌ. ∂10 25. ∞Ï˘Î¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂10 26. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (522)

∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 91ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›·, Ì ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, ËÁ¿‰È, ı¤·, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiʈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-204248) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-203479) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 76.000(μ√-205341) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈΛ·˜, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 30.000(μ√-174065) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44ÙÌ, 1˘/‰, Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000(μ√203835)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000(μ√-203365) ∞°ƒπ∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√-204169) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000(μ√204170) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, Ì 100ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO198135) ∞§À∫∂™(™√ƒ√™ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™).ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 210ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 648ÙÌ, 3˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, Áηڿ˙, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi Ù· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ΔÈÌ‹ 360.000(μ√203314) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 200.000(μ√201954) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000(μ√200944) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210.000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ & ¢˘¿ÚÈ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi 30Ṳ̀ˆ˜ 49ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·fi 37.000(μ√202528, μ√202529, μ√202530, μ√202538, μ√202536, μ√202235, μ√202236). ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 78ÙÌ, 2˘/‰, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000∂(μ√199914) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 3˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 195.000(μ√200827) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, 3 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2,9 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 600.000(μ0202690) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ë08.ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ë08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ-Û¯ÔÏ›Ô, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 44.000 (μ√192776) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 182.000(μ√-206654) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000(μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95.000(μ√205527) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√-205628) ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 90ÙÌ, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1978. ΔÈÌ‹ 92.000∂ (μ√-205924) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√196557) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi 120ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201377) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„ˆ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.000∂(μ√199783) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, 125ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√205756) ª∂§π™™∞Δπ∫∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 230ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 280.000(μ√-205762) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 82ÙÌ, 3À/¢, ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000∂ (μ√196697) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞.ΔÈÌ‹ 48.000(μ√205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√-203970)

¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ, Ì ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ΔÈÌ‹ 125.000(μ√206517) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 73.000(μ√-206519) √•À°√¡√.∫·Ù¿ÙÛËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 50ÙÌ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, wc, parking, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√-206663) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ë08, ÁˆÓȷ΋, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Ì¿ÓÈÔ, wc, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 217ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√-206666) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 128.000(μ√200697) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 125.000(μ√202805) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 100ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË 100ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶‹ÏÈÔ, μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 600.000(‚Ô-203315) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 ÙÌ, 2˘‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ.ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-203104) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ,1·Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫ ∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 220.000(μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ∫/£, Ì ·˘Ï‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ.ΔÈÌ‹ 110.000(μ√-205083) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ï‹ Ì ÎÈfiÛÎÈ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ë80.ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-205087) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 109ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÌÈÙÂϤ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-205929) ¶∞§∞π∞.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2 ˘/‰, 5 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√205976)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-205945) ∞§À∫∂™. ∞ΛÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ 200ÙÌ Î·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120ÙÌ ËÌÈÙÂϤ˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 500ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÙÔÈΛ·, ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 450.000(μ√-205453 ∞º∂Δ∂™. •ÂÓÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi 6 ‰›ÎÏÈÓ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·›ıÔ˘Û· Ê·ÁËÙÔ‡, ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¿ÚÈÛÙË Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂√Δ, ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÈÌ‹ 350.000 (μ√-205512) ∫∂¡Δƒ√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 186ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, 106ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 80ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, Ì WC. ΔÈÌ‹ 300.000 (BO193435) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 2 wc.ΔÈÌ‹ 165.000(μ√-206369) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌ›Ô, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈ΋˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37.000∂(μ√199981) ∫∞¡∞§π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 115ÙÌ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 94.000(μ√-206259) §∂Ãø¡π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË 700ÙÌ, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 450.000∂ (μ√-169920) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙËÓ §·Ú›Û˘, Û ‰‡Ô Â›‰·. ΔÈÌ‹ 530.000(μ√-205431)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. ¶¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ΋Ô, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 280.000(μ√-206753) ∞§ªÀƒ√™. √ÈΛ· 146ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ôχ ÁÂÚ‹ ηٷÛ΢‹ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√206375) ∞§ªÀƒ√™. √ÈΛ· 155ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ôχ ÁÂÚ‹ ηٷÛ΢‹ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√206376) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 2Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (BO194767) ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74ÙÌ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√-187524) ∫∞¡∞§π∞ ª∞°¡∏™π∞™.√ÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.ΔÈÌ‹ 40.000(μ√202699) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ, ηٷÛ΢‹s 1995, 1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ , ¿ÚÎÈÓ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190137) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 242ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÂÈϤÔÓ 60ÙÌ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√-205522) §∞À∫√™. √ÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100ÙÌ Ì ·˘Ï‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¤¯ÂÈ ı¤· Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√-198130) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√-199352) ª∞§∞∫π. √ÈΛ· 65ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ΔÈÌ‹ 120.000∂ (μ√191619) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, 3À/¢, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹210.000∂ (μ√192822) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ∫·ÙÔÈΛ· 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201693) ª∞ƒ∞£√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 20ÂÙ›·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÈÌ‹

130.000(μ√201163) •√ÀƒπÃΔπ. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ 75ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 57.000∂ (BO190997) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 129ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈʤÚ, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ¿ÚÎÈÓ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC. ΔÈÌ‹ 300.000(μ√-205975)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2, 1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000(μ√-205800) ∞°. μ∞™π§∂π√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ™.¢ 0, 8 ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-205520) ∞°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (BO194017) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 352ÙÌ ™¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√199455) ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ.™.¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000(μ√-206182) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0, 8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ.ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√-198517) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√ 191905) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72.000(μ√-204905) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 557 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ 75ÙÌ Î·È 70ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8.ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√-198335) ∞¡∏§π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 84.000∂ (μ√195707) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 304ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 95.000(μ√202543) ∞§À∫∂™ (∞∞°. ∂πƒ∏¡∏).√ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ, ™.¢ 0, 8 Ì ¿‰ÂÈ· ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ì ˘fiÁÂÈÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-205471) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0, 8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000(μ√202275) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4000ÙÌ Â›Â‰Ô Ì ÓÂÚfi, Ú‡̷, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√200496) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0, 8, 100̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000(μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ™.¢ 0, 8: 1153ÙÌ 350.000 (μ√-202818), 440ÙÌ -200.000(μ√202685), ‰›Ê·ÙÛÔ 304ÙÌ - 95.000(μ√-202543), 494ÙÌ - 200.000(μ√-202545), 400ÙÌ - 170.000(μ√203976), 844ÙÌ - 310.000(μ√-200502) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 133ÙÌ, Ì ™.¢ 0, 8, ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 43.000(μ√-206521) ∞°ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 336ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1,1 Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¿Ï˘„˘ 0, 6. ∂›Ó·È Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ 93.000∂ (BO190942) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2, 7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 600.000(μ√-204380) ¢πª∏¡π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ‰˘Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ ÂÓÙfi˜, Â›‰Ô, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ı¤·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 110.000(μ√202322) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 569ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô. ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (BO189950) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 707ÙÌ , ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Û ·fiÛÙ·ÛË 20Ì ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (BO190143) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 333ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi, Â›‰Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜ ‹ Â¤Ó‰˘ÛË, Û Ôχ ηÏfi Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 47.000∂(μ√199541) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000(μ√201508) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 87ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (μ√193289) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 490.000(μ√201158) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 397ÙÌ, Ì ™.¢ 0, 8, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-204904) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√202223) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™.¢ 0, 8, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÓÂÚfi, ı¤·. ΔÈÌ‹ 105.000(μ√-171825) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfi‰Ô1.100ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞¤¯ÂÈ 250Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (BO-190512) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446, 40ÙÌ Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,1. ΔÈÌ‹ 320, 000∂ (μ√195259) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 70ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√192989) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 819, 16ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 43, 5Ì, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (BO194996) ¶∞§∞π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 421ÙÌ Ì 10̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 463.000 (BO193854) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300, 09ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Î·È Î¿Ï˘„˘ 0, 6, ÚfiÛÔ„Ë 18, 13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.508ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√192324) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55000∂ (μ√191480) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 65.000(μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, Ì ÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-203799) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) (510)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011 ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ ηÈÓ. 490∂.

2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂.

3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (528)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446

(498)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(523)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 75.000∂. ™ÔψÌÔ‡ 128 Ù.Ì., 55.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 154 Ù.Ì., 80.000∂. ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ 130 Ù.Ì., 45.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 185 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., 120.000∂. √ÁÏ 145 Ù.Ì., 130.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 180 Ù.Ì., 105.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∫·ÚÙ¿ÏË 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200 Ù.Ì.-300 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 210 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 235 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 225 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞ӷηÛÈ¿ 250 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 250 Ù.Ì., 75.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 4 ÛÙÚ., 180.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 200 Ù.Ì., 300 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200 Ù.Ì. - 300 Ù.Ì. √π∫π∂™ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ‰ˆÌ., 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. √͢ÁfiÓÔ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 145.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 37 Ù.Ì., 23.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 27 Ù.Ì., 28.000∂. √ÁÏ 32 Ù.Ì., 29.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 40 Ù.Ì., 36.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 32 Ù.Ì., 37.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 29 Ù.Ì., 32.000∂. ⁄‰Ú¢ÛË 35 Ù.Ì. Î·È 43 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì., 53.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 55 Ù.Ì., 55.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 57 Ù.Ì., 58.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 66 Ù.Ì., 68.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 57 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., Ó¤Ô, 82.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 48 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì., 60.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 80 Ù.Ì., 80.000∂.

•ÂÓ›· 93 Ù.Ì., 145.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì. Ó¤Ô. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì., 110.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶·Ú·Ï›· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÕÓ·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 103 Ù.Ì., 112.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., 210.000∂. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô, 165.000∂.

•ÂÓ›· 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. °ƒ∞º∂π∞ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 63 Ù.Ì., 76.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., 65.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì., 140.000∂. ™˘Ú›‰Ë 97 Ù.Ì., 105.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 35 Ù.Ì., 85.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35 Ù.Ì., 100.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 77 Ù.Ì., 200.000∂. §·ÌÚ¿ÎË 65 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 75 Ù.Ì., 150.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 110 Ù.Ì.

∞ıËÓÒÓ 65 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢/Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (527)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 33 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 50.000.

2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 33 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 55.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000.

1·. ƒÔ˙Ô‡ 45 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 98.000.

2. ƒÔ˙Ô‡ 58 Ù.Ì., 3Ô˜, ÁˆÓ., ηÈÓ., 90.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.

5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì.

70.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 60.000.

1·. ƒÔ˙Ô‡ 85 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 109.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 4. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔ‰. Î’ ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ƒÔ˙Ô‡ 120 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 210.000.

1·. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 115 Ù.Ì., 4Ô˜, ÔÏ˘ÙÂÏ., ÎÔÌϤ, 160.000 (5 ÂÙÒÓ).

2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000.

5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 40 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì., 60.000.

1‚. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÈÛÔÁ. (·fi ‰ÈÒÚÔÊÔ) 80 Ù.Ì. Î·È (630/1.000 ÔÈÎÔ¤‰Ô˘) 90.000.

1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000.

2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ.

250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·.

6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.

(2000) + ‰fiÌËÛË 290.000.

7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000.

8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì.

440.000.

9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 590.000.

10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. Û 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 611 Ù.Ì., 95.000.

1‚. ∞ÏÈ‚¤ÚÈ 215 Ù.Ì.

1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000.

2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000.

3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000.

4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000.

5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·.

6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000.

8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ.

198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.

10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000.

11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ.

98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ.

112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000.

12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000.

13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.)

85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1·. μπ.¶∂. μ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.250 Ù.Ì.

1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000.

2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌȈÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. Û ÔÈÎÔ.

340 Ù.Ì. (1998) 420.000.

5. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› Û ÔÈÎÔ.

1100 Ù.Ì. 328.000.

6. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000.

8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(529)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂.

2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂.

3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·.

2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ.

3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ.

2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂.

3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì.

8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

12. ªԇʷ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000

Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·.

5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂.

(530)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢ËÌ¿ÎË ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.) ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

(531)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì.

(41Á). ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜).

∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(532)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, °. ¢‹ÌÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 ̤¯ÚÈ 37 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜.

3. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

4. ¢˘¿ÚÈ· 40-60 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÂÓÙÚÈο.

5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›·.

6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿, 60.000∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 3ÂÙ›·˜.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ηÈÓ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 5Ô˜ ÔÚ.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì, ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ηÈÓ., 1Ô˜ ÔÚ., ¡Â¿ÔÏË.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ ÔÚ. (¿ÚÎÈÓ).

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, ÏÔ˘Í.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., Ï·Ù›·, ηÈÓ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 75.000∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÚÂÙÈÚ¤, °·ÏÏ›·˜.

17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 2Ô˜ ÔÚ.

18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 12ÂÙ›·˜.

20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ.

21. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

22. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰ÈÒÚÔÊÔ, Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

23. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 90 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ.

24. ∏Ì/ÁÂÈÔ ÛÙË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 50 Ù.Ì., 13.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ ÔÚ., 100 Ù.Ì., ηÈÓ., 4Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì.

3. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 7ÂÙ›·˜.

5. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË.

6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 5Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈψ̤ÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰.1,8.

5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. (μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘).

6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì.

7. √ÁÏ-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 126 Ù.Ì.

8. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

9. ¡. πˆÓ›·, 190 Ù.Ì.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

12. ∞ÁÚÈ¿ 320 Ù.Ì. Î·È 280 Ù.Ì.

13. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Î·È 200 Ù.Ì.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·, 80.000∂.

2. ÕÁ. μÏ¿Û˘ 760 Ù.Ì. Ì ı¤·.

3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Î·È 1.000 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ı¤·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 110.000∂.

6. ªԇʷ 350, 400, 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ΔÛ·Áηڿ‰· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.035 Ù.Ì. ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË, 30.000∂.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., 80.000∂.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì., 76.000∂.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 27.000∂.

5. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., 50.000∂.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜-·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 50.000∂.

7. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 120.000∂.

8. ∫ÚfiÎÈÔ 50 ÛÙÚ., ÔÙÈÛÙÈο, 120.000∂.

9. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 16 ÛÙÚ., 50.000, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·.

10. ∞ÁÚÈ¿ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi) 18 ÛÙÚ., 200.000∂.

11. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, 22.000∂.

(533)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 110.000∂.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,20, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¢È¿ÎÔ˘), 20 ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˘˜, ™.¢.

2,1, ·ÓÙ› 80.000∂.

3. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 80.000 ∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓ/ÓÙ¿, 2¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 55.000∂.

6. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, Δ∑∞∫π, PARKING, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 125.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂.

8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Î·È 114 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌ. º.∞., parking, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·fi 1.500 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ∞Δ√ª. º/∞ ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÌfiÓÔ 40.000∂.

2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂.

7. 4¿ÚÈ 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 215.000∂.

8. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂.

9. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂.

2. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 85.000.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ 13 Ê¿ÙÛ·, 110.000∂.

5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 6) ª¿Ú·ıÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 327 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 70.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 160.000∂.

2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-™˘Ú›‰Ë, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 67 Ù.Ì., ·ÓÙ› 75.000.

EKTO™ BO§OY 1. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

2. ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, ÂÈψ̤ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 120.000 ∂.

3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

5. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (535)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ (ÕÛ˘ÏÔ). 33.000 ∂ ∫ˆ‰.27 2. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì Ôχ ηϋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. 49.000 ∂ ∫ˆ‰.01 3. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰.01 4. ¢˘¿ÚÈ 51Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 48.000 ∂ ∫ˆ‰.01 5. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰.01 6. ¢˘¿ÚÈ 56Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘.

58.000 ∂. ∫ˆ‰.15 7. ¢˘¿ÚÈ 55Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 49.000 ∂ ∫ˆ‰.15 8. ¢˘¿ÚÈ 71Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 65.000 ∂ ∫ˆ‰.15 9. ¢˘¿ÚÈ 60Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. 57.000 ∂. ∫ˆ‰. 27 10. ¢˘¿ÚÈ 56ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ 2006, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ,ÛÙËÓ πÛ›‰ˆÚÔ˘ 75, ¡. πø¡π∞. ∫ˆ‰.27 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰›Ï· Û ۯÔÏÂ›Ô Î·È ¿ÚÎÔ. (ÕÛ˘ÏÔ) 122.000∂ ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫ˆ‰.27 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 90Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.01 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 78Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.01 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 86Ù.Ì 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.01 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 84ÙÌ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 233 Ì ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰. 31 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜, 96Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. ∫ˆ‰. 15 17. (¡∂√) ΔÚÈ¿ÚÈ 83Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫·Ó¿ÚË 48-52 ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ, Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋-Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓ Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹! ∫ˆ‰.31 18. ΔÚÈ¿ÚÈ 72Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË. 86.000 ∂ ∫ˆ‰.15 19. ΔÚÈ¿ÚÈ 88Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘.

105.000 ∂ ∫ˆ‰.15 20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ∫ˆ‰. 31

21. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ Ì ∫·Ó¿ÚË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3ÂÙ›·˜, ȉȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. ∫ˆ‰.31 22. (¡∂√) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 103Ù.Ì. 1√˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ) Ì ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ¡ÈοӉÚÔ˘. ∫ˆ‰. 31 23. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134Ù.Ì. Ì 3˘/‰, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¤ÙÔ˜ 2009, ¿ÚÎÈÓ, μÀ∑∞¡Δπ√À 96, ¡. πø¡π∞. ∂À∫∞πƒπ∞. ∫ˆ‰.27

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 115Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. ∫ˆ‰.01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 152Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.31 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) Â› Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,4 (ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 155Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰.15 6. (¡∂√) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 125Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, £ÂÈÚÒÓ Ì §‹ÌÓÔ˘. ∫ˆ‰.31 7. (¡∂√) ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 164Ù.Ì (84 Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 146,60Ù.Ì Ì ™.¢ 2,1 ÛÙËÓ Ô‰fi π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 53, ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ. ∫ˆ‰.31 ¢

Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËϤ·˜” (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜). ∫ˆ‰.31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, ¤ÙÔ˜ 2008, Ù˙¿ÎÈ, 4 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-‚ÂÚ¿ÓÙ·, playroom, ¿ÚÎÈÓ. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. (¡∂√) ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ (À. 94Ù.Ì. / πÛ. 49Ù.Ì. / √Ú. 54Ù.Ì. - ™‡ÓÔÏÔ 197Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2251,80Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ΔÛ·Áηڿ‰·) Û ·›ÛÙ¢ÙË ı¤ÛË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜- ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ (¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο). ∫ˆ‰.31

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› Ù˘ ŒÚÌÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ 373 (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.31

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ ‰ÈÏ¿ ÛÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË (ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘). ∂À∫∞πƒπ∞. ∫ˆ‰.27 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 86ÙÌ, ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞∂ƒª√À ∫ˆ‰.27

1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 4ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150Ù.Ì. Ì 65Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰.01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ù.Ì. + 80Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ȉÈÒÙË Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰.01 3. ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 116 Ù.Ì. (58Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76ÙÌ

√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.01 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 281Ù.Ì Ì 13Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰.15 5. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ 1960Ù.Ì. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ∫ˆ‰.01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.01 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ, Û.‰ 0.8 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ lidl ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›·, ‰›‰ÂÙ·È Î·È ÌÈÛfi. ∫Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 500Ù.Ì. (228∂ ÙÔ Ù.Ì.) ªÂÁ¿ÏË ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1583ÙÌ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ Pelion resort. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.27

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™:

∂¡√π∫π∞™∂π™

ª∂∑√¡∂Δ∂™

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 133ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰.27 6. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50ÙÌ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ™¶Àƒπ¢∏-°∞∑∏. ∫ˆ‰.27 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· 18. ∫ˆ‰.27 8. °Ú·ÊÂ›Ô 60Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡¿ÎÔ˜ Center.. ∫ˆ‰.27 9. °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50Ù.Ì. ∫ˆ‰.01 10. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· , Ê/· , ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫ˆ‰.01.

1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ì ٤ÓÙ˜ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·˘Ù. £¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 1998. ∫ˆ‰.31 2. πÛfiÁÂÈÔ °Ú·ÊÂ›Ô 68Ù.Ì., Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ηٷÛ΢‹˜ 2006, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰. 25 3. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 86ÙÌ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-∂ƒª√À. ∫ˆ‰.27 4. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50ÙÌ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰›Ï· ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰.27

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

1. ¶¤ÓÙ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÛÙ›·Û˘: ™ÙÔ μfiÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È ªËϛӷ.

2. ∂ȯ›ÚËÛË ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

4. ŒÍÈ •ÂÓÒÓ˜: ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, μ˘˙›ÙÛ· Î·È ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜.

(501)

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(524)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜.

2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., Û 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfi‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜.

3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

9. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

10. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., ‰ÈÒÚÔÊË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì., ¶·Á·ÛÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Û ¿-

ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡.

OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÂÏȤ˜, Ì ÓÂÚfi Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ 200.000 ∂.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

13. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(537)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ,ÔÈÎ.120 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 45ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ & ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ

ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfi‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ Ì ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ·-∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ & 6ÛÙÚ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡

∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfi‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 5ÛÙÚ & 31,5ÛÙÚ ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ , ∫ÔÚÒË √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ , ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ , ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200ÙÌ, ÃÒÚ· √È˘ ·ÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓ˜ 75ÙÌ, ÃÒÚ· ¶¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 70ÙÌ & 120ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, 4 Â›‰· Ì ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈΛ· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ 4ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ & 12,5ÛÙÚ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 6ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ & 7ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ ∞Á.ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ3,8 ÛÙÚ, ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ & 12.5 ÛÙÚ, ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ , ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜

√ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ, ∞Á.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Δ·‚¤ÚÓ· - √˘˙ÂÚ›, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ (536)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì.

¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(538)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

38

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·.

3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·.

5) μ›Ï· Û ÙÚ›· Â›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·.

6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi.

7) √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

8) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

9) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9.0 00ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂ μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

4) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ∂.

6) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·.

7) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·.

8) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ Ì ı¤· ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂.

9) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 45.000ÙÌ Î·È 9.300ÙÌ Î·È 5.000ÙÌ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ ÌÂÚÈ¿ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

10) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

11) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

5) √ÈÎfiÂ‰Ô 280ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

6) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ‰˘Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚÈÛÌ·Ù· Û‡ÓÔÏÔ 160ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002 Ì ı¤· 50Ì ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÈÓ.ΔÈÌ‹ 270.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15,000ÙÌ.

5) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °È· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì πˆÏÎÔ‡ Î·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫·ÚÙ¿ÏË Ì °·˙‹.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ Ì 2wc Î·È 2ÎÔ˘˙ÈÓ˜ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 3.000 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

2) ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3350ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 45.000 ∂.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂.

(539)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210-22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π - 96 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜, Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 102 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ

·/ı Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜, Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 118 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 57 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 37 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 1Ô˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô.

- √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

(541)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111

3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (542)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ¡¤· πˆÓ›· (οو ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi), ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË 650 ∂.

- √͢ÁfiÓÔ, 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚·Ì-

̤ÓÔ, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, 500∂.

- ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, 400 ∂.

- ™Ù·ı¿ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ, 82 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 430 ∂.

- μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 250 ∂.

- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ (ΤÓÙÚÔ), ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ, 700∂.

- ¶·Á·ÛÒÓ, ηٿÛÙËÌ· 114 Ù.Ì., Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 900∂.

- ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÁÚ·Ê›· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (58 Ù.Ì.-57 Ù.Ì.-31 Ù.Ì.), ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ.

- ¶¿Óˆ ·fi Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 300 Ù.Ì., ʈÙÂÈÓfi˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, 650∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÔÓÔηÙÔÈ˘ - π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., 150.000∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (¿Óˆ ·fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹ Î·È ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ, 150.000∂.

- ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì., 140.000∂.

- √͢ÁfiÓÔ, ÔÈΛ· 233 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 250.000∂.

- §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 50Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·, 130.000∂. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 125.000∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 180.000 ∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) 4¿ÚÈ, 103 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ï¤‚ËÙ· Ê/·, ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 140.000∂.

- ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÓÔȯÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 115.000∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ 66 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 350∂, 90.000∂.

- ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450∂, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 125.000∂.

- ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ·/ı Ê/·, 75.000 ∂ Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.

- √͢ÁfiÓÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 4ÂÙ›·˜, 235.000 ∂.

- ∫·ÏÏÈı¤·, 2¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 6ÂÙ›·˜ Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, 80.000 ∂.

- ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 135.000 ∂. √ÈÎfi‰· - ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 237,50 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 150.000∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,23Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢. 1,8, 180.000∂.

- √͢ÁfiÓÔ, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ¯Ù›ÛÌ·, ™.¢. 2,1, 160.000∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ù.Ì. Î·È ™.¢.

2,1, 140.000∂.

- ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1, 70.000 ∂.

- ª¿Ú·ıÔ˜ (¶Ï¿Î˜), ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 209 Ù.Ì., 75.000 ∂.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, 852 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 75.000∂.

- §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ¯Ù›˙ÂÈ 500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 110.000∂.

- ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.400 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 220.000∂. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450∂, 100.000 ∂.

- μfiÏÔ˜, ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ - ÎÚÂÂÚ›, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›· Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, 50.000∂. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (543)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6939615375 6948943919 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4.500 ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000.

2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000.

3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000.

4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000.

5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, Ú‡̷, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, οو ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞ʤÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000.

3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì.

4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1·. ¡·˘ÛÈο˜ 7, 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. °Î·Ú¿˙-·Ôı‹ÎË 80.000∂.

1‚. μ√§√™, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, Ì¿ÓÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·Ì¿ÓÈÔ-˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ÂχıÂÚÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·Ó·Î·›ÓÈÛË ’03, ÙÈÌ‹ 100.000 ¢ÚÒ.

1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘.

2. Àfi ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000.

4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂχıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹.

2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000.

3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂.

4. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., ¤Ó· Â›‰Ô, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ËÏÈ·Îfi˜, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.026, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ 140 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 210.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∂∞∫ 130 Ù.Ì. ηı·Ú¿ Î·È 70 Ù.Ì. ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, 3 fiÚÔÊÔÈ Ì roof garden, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 250.000 ¢ÚÒ.

1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Áη˙fiÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.

3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘.

4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁ›Ԣ-ÈÛÔÁ›Ԣ-1Ô˘, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Û ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹Ó˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂.

5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar Ì ηڤÎϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, ηٿÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 133 Ù.Ì.

4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂχıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂.

5. ∫¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 300 ¢ÚÒ, 10ÂÙ›·˜.

6. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 280 ¢ÚÒ.

7. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ-™·Ú·ÎËÓÔ‡, 50 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 300 ¢ÚÒ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ‰˘¿ÚÈ, 40 Ù.Ì., 300∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ Δ∂μ∂, 30 Ù.Ì., 260∂.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈ·, 1 ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 10ÂÙ›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 450 ¢ÚÒ.

4. μ√§√™, Old City, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, Ì¿ÓÈÔ, studio, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÂχıÂÚË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÈÎÚ‹. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ ·Ó ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 100 ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ 270 ¢ÚÒ.

5. μ√§√™, ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., 6Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’03, Ì¿ÓÈÔ, studio, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂχıÂÚË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 270 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜.

(545)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂

°·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì.

200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì.

340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì.

170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì.

220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï.

840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì.

400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì.

90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì.

430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì.

(548)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(547)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

39

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942400653, 6947302966, FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °Ï‡Ê· ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ∞Ï˘Î¤˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, Ì ı¤·, 30ÂÙ›·˜. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 288 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÔ˜ Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ËÌÈÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 303 Î·È 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ ÎÂÓÙÚÈο. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 118 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (549)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ. 20 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. Ì ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Ì Ì·ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì.

15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂.

¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¡Â¿ÔÏË 80 Ù.Ì., Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 46.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 80 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤ÚÌ·ÓÛË 54.000 ∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 45 Ù.Ì. Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 25.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÈÏÔÙ‹ 160 Ù.Ì., Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 240.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 250.000 ∂. ªËϛӷ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ μÈÔÛÎ‡Ú 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 32.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ μÈÔÛÎ‡Ú 140 Ù.Ì., 38.000 ∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 100 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 25.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 58.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 75.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 60.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì. 75.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 100.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 120.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 1.650 Ù.Ì., 670.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 200 Ù.Ì., 83.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ∞ÁÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì., 140.000 ∂. ªËϛӷ 260 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 14,5 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, 43.000 ∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 15.000 ∂. ªËϛӷ, ΔÛ¿ÛÙÂÓË 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰fi, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì., 33.000 ∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 410 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ 38.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 1.000 Ù.Ì., 47.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, wc, Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÛÙ¤ÚÓ· Î·È 16 ÂÏȤ˜, 47.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶·Ï·È¿ 60 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ 130.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 40 Ù.Ì. ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 95.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 145.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂.

(550)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr ¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1. ¢/ÛÌ· øƒ∞π√Δ∞Δ√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 62 Ù.Ì. ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ, Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 30 Ù.Ì. (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À).

2. ¢/ÛÌ· 12ÂÙ›·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, øƒ∞π√, 75 Ù.Ì.

(2Ô˜), ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘-∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

3. ¢/ÛÌ· ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ °ø¡π∞∫√ 84 Ù.Ì.

(2Ô˜), ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 39 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (√•À°√¡√).

4. ¢/ÛÌ· ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 26ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì.

(2Ô˜) Ì Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙ.Û·ÏfiÓÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, Ì ∞ƒπ™Δ∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (ÂÚÈÔ¯‹ À¢ƒ∂À™∏™).

5. ¢/ÛÌ· ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 65 Ù.Ì.

(1Ô˜), ÙÚÈ¿ÚÈ Û ÌÈÎÚ‹ ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰ Î·È ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË (√•À°√¡√).

6. ¢/ÛÌ· £∞Àª∞™π√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ °ø¡π∞∫√ 85 Ù.Ì. (3Ô˜), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó· ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·Ôı‹ÎË 40 Ù.Ì. (√•À°√¡√-ª√ÀƒΔ∑√À∫√À).

7. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 48 Ù.Ì. (5Ô˜) ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ê/· ÎÂÓÙÚÈ΋ (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™).

8. ¢À∞ƒ∞∫π STUDIO 4ÂÙ›·˜, 49 Ù.Ì. (5Ô˜), Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (Δ™∞§∞¶∞Δ∞).

9. √π∫√¶∂¢√ 132 Ù.Ì. (™.¢. 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 277 Ù.Ì.) Ì ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·˘Ï‹ (ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏).

10. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÓÂÔÎÙÈṲ̂ÓË ÚÔ 2ÂÙ›·˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (·˘Ï‹ ÌÂÁ¿ÏË), ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ηٷÛ΢‹, Ì Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. (ÂÚÈÔ¯‹ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏).

11. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ °ø¡π∞∫∏ (ηÙÔÈΛٷÈ) Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘Ï‹ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ (¡∂∞¶√§∏).

12. √π∫√¶∂¢√ 160 Ù.Ì. (™.¢. 2,4, ÎÙ›˙ÂÈ 384 Ù.Ì.) Ì ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞¡∞§∏æ∏.

13. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ۯ‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË) Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À).

14. √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÙÚÈÒÚÔÊË (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜) ÛÙ· ÌÂÙ¿, Ì ÏËڈ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ π∫∞ Î.Ï. ∂À∫∞πƒπ∞, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 262-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ (∂¶π§∂°ª∂¡∂™) 15. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ §√À• (π™√°∂π√) ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ Ì ۷ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ∞ƒπ™Δ∏, 80 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (‰›Ï·) (ª∞ƒ∞£√™). Δ√ ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∂¡Δ∂ƒ∂, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ¯Â̇ıÂÈ·, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ∞¡∞§∞ªμ∞¡∂π ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ∞°√ƒ∞ Î·È ¶ø§∏™∏ ·¢ı›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ∞•π√¶π™Δ∏ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ ·ÚΛ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ: 6944/456407 (121)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ·Ôı‹Î˜ Ì 1,5 ∂ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û‡Á¯ÚÔÓË, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 185.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞.

135.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 244 Ì. μ√§√™ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰,Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & parking. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ªÂ parking & ·Ôı‹ÎË. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹. ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ - •∂¡√¢√Ã∂π√ ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 426 Ù.Ì. 430 Ù.Ì. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞ñ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì 10 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, 22 ÎϛӘ Û·ÏfiÓÈ ·›ıÔ˘Û· ÚˆÈÓÔ‡, cafe - bar, parking. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞∫π¡∏Δ∞ ∂ø™ 100.000∂ ∞°. πø∞¡¡∏™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì ·Û·ÓÛ¤Ú 1 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂ μ√§√™: ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. Ì 17 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 2 WC. 68.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ Ì W.C. ™∫π∞£√™: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ & 2 ˘/‰ Ì WC. 84.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. 100.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (Â› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) Ì ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6% ·fi‰ÔÛË. ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì WC. 80.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Â› Ù˘ °·Ì‚¤Ù· Ì ™.¢.

2,1%. 135.000∂ ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ.

100.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì.

130.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ·Ôı‹ÎË & parking. 160.000∂ ñ ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 96.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. Ì parking. ªÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 156.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. Â› Ù˘ √ÁÏ Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË parking. 115.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 101 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì ı¤·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 105.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô 197 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· & ¿ÚÎÈÓ. ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 90.000∂ ∞º∏™™√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹. 83.000∂ ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™ ñ ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì·Á·˙È¿ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. ñ ∫∂¡Δƒ√: ™Â ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔÓ 2Ô, ÂÚ›Ô˘ 130 Ù.Ì. 600∂ / 170 Ù.Ì. 1000∂

ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. 330∂ ñ ƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. 300∂ ñ ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 86 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 2 ˘/‰. ñ ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û‡Á¯ÚÔÓË, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 185.000∂ μ√§√™: ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ·Ôı‹ÎË & parking. 160.000∂ ñ •ÂÓ›·: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 119 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, w.c., Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË & parking. Èڛ˜ º.¶.∞.

(540)

AYTOKINHTA

∂À∫∞πƒπ∞ πωλείται RENAULT SCENIC 1.400 κ.εκ. 16V, 98Hp, έκδοση lux, 5/2000, άριστη κατάσταση, δώρο κουκούλα αντιπροσωπείας. Τιμή 4.300Ε. Τηλ. 6983 507218.

(174)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ê·Ú̷ΛԢ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜, ÂÏ·Ù›· 30 ÂÙÒÓ. ΔËÏ. 6977 747151.

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜-‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ απόφοιτος ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, σας επισκέπτεται στο χώρο σας σε τιμές πολύ λογικές (λιπομέτρηση δωρεάν). Τηλ. για ραντεβού 6948-949310.

(154)

∞°√ƒ∞∑ø

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(497)

∫Àƒπ∞ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ τη φύλαξη μικρών παιδιών και την επιμέλεια του σπιτιού. Πληρ. τηλ.

6936-517780.

(935)

™YNOIKE™IA 43¯ÚÔÓÔ˜ επιχειρηματίας, ιδιαίτερα ελκυστικός, καλλιεργημένος, άριστο οικονομικό επίπεδο. 36χρονος επιχειρηματίας, μελαχρινός, ευπαρουσίαστος, μεγάλης οικονομικής επιφάνειας. 49χρονος δημοσίου, ευχάριστο παρουσιαστικό, χαμηλών τόνων με ευαισθησίες, ακίνητα. 46χρονος έμπορος, ιδιαίτερα εμφανίσιμος, ψηλός, σοβαρός, επικοινωνιακός, πολύ ευκατάστατος, επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410549797.

(520)

¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(499)

Ã∞£∏∫∂ ΣΚΥΛΙ σέτερ θηλυκό άσπρο με λίγο πορτοκαλί, μεσαίου μεγέθους στην περιοχή Τσιμέντων - Αγριάς, το σκυλί φέρει μικροτσίπ. Πληρ. τηλ. 6973-794703, δίδεται αμοιβή.

(114)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(507)

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫ƒ∏Δ∏!

Απολαύστε αξέχαστες, οικογενειακές και οικονομικές διακοπές στο μαγευτικό Ακρωτήρι στα ΧΑΝΙΑ! Κρητική φιλοξενία, χαλάρωση και ξεκούραση στα πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα “ΜΑΧΑΙΡΙΔΑ” (4 ατόμων) δίπλα στις ειδυλλιακές παραλίες του Τερσανά και της Μαχαιρίδας. Τηλ. 28210-49071, fax: 28210-49072. Κιν. 6944-603238, 6944-965011.

E-mail: villamaherida@gmail.com, www.maherida.wordpress.com.

(519)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞

¢∞¡∂π∞ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Μικρότερη δόση μέχρι 50%, μεγάλη διάρκεια αποπληρωμής, μικρότερο επιτόκιο: ΜΟΝΟ ΕΑΝ τα συγκεντρώσουμε σε μία τράπεζα. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388.

(512)

(158)

ZHTOYN EP°A™IA

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554.

(504)

·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ ΔÂÈÚÂÛ›· ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ̤¯ÚÈ 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988-888804, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

(583)

∞¡π∂§

κορυφαία αστρολόγος, ερευνήτρια ταρώ, γνωστή από την TV, σας δίνει λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί επαγγελματικά, ερωτικά, φυλαχτά, λύσιμο μαγείας. Δέχεται μόνο με ραντεβού, Βόλος. Τηλ. 6970864447, 6974-456215.

(959)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905.

(554)

¢∞¡∂π∞ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΠΡΟΣΩΠΙΚΑΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ Μικρότερη δόση μέχρι 60% ΜΟΝΟ ΕΑΝ συγκεντρωθούν σε μία τράπεζα. ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388.

(513)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(505)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞°ƒπ∞™ Δ/νση: Πορφυρογένη 2

Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθμ. 2/1999 πράξη εφαρμογής στην Αγριά, στις ιδιοκτησίες που βρίσκονται στο Ο.Τ. 105, με αριθμ. κτηματολογίου 030119 & 030119Α ιδιοκτησίας Ελένης Αγαπίδου του Θεοδώρου, συζ. Μιχάλη Ξενοφωνίδη & Μιχαήλ Ξενοφωνίδη του Χαριλάου, για να αποκατασταθεί το ορθό ιδιοκτησιακό καθεστώς. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δημοτικής Ενότητας Αγριάς (Πορφυρογένη 2 - Αγριά), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο Αντιδήμαρχος Δημοτικών Ενοτήτων Αγριάς & Αρτέμιδας ΣΤΟΪΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

40

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô... Όποιος είχε την τύχη να παρευρεθεί το απόγευμα της Τετάρτης στο κατάμεστο θεατράκι του Ορφανοτροφείου έζησε μια μοναδική εμπειρία. Μια παράσταση αλλιώτικη, μ’ εκρηκτικό χορό, δυνατή ερμηνεία, μουσική, ρυθμό, τραγούδι και κομμένη ανάσα. Μια ομάδα δεμένη από 30 ξεχωριστούς “περφόρμερς” παιδιά του Ορφανοτροφείου και φοιτήτριες του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης του Π.Θ., μια ομάδα συγχρονισμένη και εκρηκτική κι ας πλάστηκε μόνον από τις Τετάρτες μιας χρονιάς με πείσμα και επιμονή από τη χαρισματική τους Δασκάλα, τη δική τους κ. Μαρία, τη Μαρία Τσουβαλά, λέκτορα του Π.Θ. Σώματα αέρινα, σώματα πλαστικά, σώματα ελατήρια, εκτόξευαν για δυο ώρες στη σκηνή θρύψαλα και θρυαλλίδες, αλλά και χρώματα από ένα ουράνιο τόξο της παιδικής ψυχής, της επαναστατημένης εφηβείας, της ορμητικής νιότης, της ΖΩΗΣ... Κυρία Μαρία Τσουβαλά, μας καθηλώσατε και μας μαγέψατε, μας στροβιλίσατε σε ένα χορό φορτισμένων συναισθημάτων, που μόνον μια σκέψη μπορούσε να μας αποφορτίσει, ότι ναι με αγάπη και θέληση τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο, με πολλή δουλειά βέβαια, και πείσμα που μας το δείξατε, και ότι ναι δεν γίνεται να λείπει κανείς από τους κρίκους της κοινωνικής αλυσίδας! Σας ευχαριστούμε θερμά!!! ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΕΛΕΝΗ

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΥΝΤΟΥΡΑΤΖΗΣ του Κωνσταντίνου και της Ζωής το γένος Παπαελευθεριάδη που γεννήθηκε στο Κιλκίς και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη και η ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΖΑΓΟΡΙΑΝΟΥ του Νικολάου και της Μαρίας το γένος Γακοπούλου που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη πρόκειται να παντρευτούν στη Δημοτική Ενότητα Αγριάς Δήμου Βόλου.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας ανιψιά ª∞ƒπ∑∞ ∞¶√™. ∫∞æπøΔ∏ που πήρε το πτυχίο της στη Νομική Σχολή του Δ.Π.Θ. στην Κομοτηνή, ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία.

∞¡∞∫√π¡ø™∏

∂.ª.¢.À.¢.∞.™.

Συνέντευξη Τύπου της Ιατρικής Ενότητας για τις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου 19/6/11, Δευτέρα 30/5/11 ώρα 1.30 μ.μ. στα γραφεία του Ι. Συλλόγου Μαγνησίας.

ª∞°¡∏™π∞™ ∂¡ø™∏ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¢∏ª√™πø¡ À¶∞§§∏§ø¡ ¢π¶§øª∞Δ√ÀÃø¡ ∞¡øΔ∞Δø¡ ™Ã√§ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

24Ô ¶∞¡∂§§∏¡π√ ™À¡∂¢ƒπ√ Δø¡ À¶∞§§∏§ø¡ Δ√À °∂¡π∫√À Ã∏ª∂π√À Δ√À ∫ƒ∞Δ√À™ Ανακοίνωση Στις 14 & 15 Μαΐου 2011 πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το 24ο Πανελλήνιο Συνέδριο των Υπαλλήλων του Γενικού Χημείου του Κράτους (ΓΧΚ) Ελλάδος και Κρατικού Χημείου Κύπρου στην πόλη του Βόλου. Το θέμα του Συνεδρίου ήταν “Ο ρόλος του ΓΧΚ στη διασφάλιση των Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης” και το σχέδιο του Νέου Οργανισμού για την καλύτερη οργάνωση των Υπηρεσιών του ΓΧΚ με σκοπό τη διασφάλιση των συμφερόντων του Δημοσίου, αλλά και την προστασία των πολιτών και του Περιβάλλοντος. Το Γενικό Χημείο του Κράτους Υπηρεσία του Υπουργείου Οικονομικών, ιδρύθηκε το 1929, διαθέτει άρτια οργανωμένα και διαπιστευμένα εργαστήρια σε όλες τις Περιφέρειες της Χώρας, τα οποία ασχολούνται με τον έλεγχο των τροφίμων, των ποτών, των νερών, των καυσίμων, των βιομηχανικών προϊόντων, των πρώτων υλών για τη βιομηχανία και των αποβλήτων. Παρέχει επίσης επιστημονική υποστήριξη στις τελωνειακές και φορολογικές υπηρεσίες του Υπουργείου για τη διασφάλιση των εσόδων του Κράτους, στην προστασία της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος, την υποστήριξη των Δικαστικών, Αστυνομικών και λοιπών κρατικών αρχών στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του. Στην πραγματοποίηση του συνεδρίου συνέδραμαν, ως χορηγοί, επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη Θεσσαλία και παίζουν σημαντικό ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. Οι επιχειρήσεις αυτές είναι αλφαβητικά οι εξής: 1) Α.Ο.Σ. ΤΥΡΝΑΒΟΥ, 2) ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗΣ Α.Ε., 3) ARTENIUS A.E., 4) ΓΑΒΡΙΗΛ Α.Ε., 5) ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ, 6) Ε.Α.Σ. ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ, 7) Ε.Α.Σ. Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΥ, 8) ΕΥΡΗΚΑ Α.Ε., 9) ΙΜΑΣ Α.Ε., 10) INTERLAB, 11) ΚΟΥΤΣΙΚΟΣ - ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Α.Ε., 12) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ Α.Ε., 13) ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ Α.Ε., 14) ΡΟΥΣΑΣ Α.Ε., 15) ΣΟΒΕΛ Α.Ε., 16) ΧΗΠΡΟ Α.Ε.

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ Δª∏ª∞ °∂ø¶√¡π∞™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡

√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Επιθυμώ να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες ™Δ√ π∞Δƒπ∫√ ∫∞π ¡√™∏§∂ÀΔπ∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ του Κ.Υ. Σκιάθου, το οποίο με την άμεση και αποφασιστική παρέμβασή του, συνέβαλε καθοριστικά στη διάσωση του μόλις 4 μηνών παιδιού μας. Αποτελεί πρότυπο και παράδειγμα προς μίμηση, ιδίως τις δύσκολες εποχές που ζούμε, η ανιδιοτελής προσφορά του προσωπικού του Κ.Υ. Σκιάθου προς τον πάσχοντα συνάνθρωπό μας. Ιδιαίτερα ευχαριστώ την Î. ºøΔ√À§∞ ª¶√À™π°π∞¡¡∏ γιατί με την αντιμετώπιση του περιστατικού συντέλεσε να σωθεί το μωρό μας. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ IANKA ANGELOVA

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 01 π√À¡π√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΛΕΧΩΝΙΑ, ΠΛΑΤΑΝΙΔΙΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΓΑΤΖΕΑ, ΑΓ. ΤΡΙΑΔΑ, ΚΑΛΑ ΝΕΡΑ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο: “Σύγχρονα συστήματα αγροτικής παραγωγής στο Μεσογειακό χώρο με έμφαση στην αειφορική παραγωγή και στη χρησιμοποίηση νέων τεχνολογιών” του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, του Τμήματος Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής & Αγροτικού Περιβάλλοντος (Γ.Φ.Π.Α.Π.), ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητριών και φοιτητών, για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012, διάρκειας 3 εξαμήνων στις κατευθύνσεις: 1. μÂÏÙ›ˆÛË Ê˘ÙÒÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ.

2. ™‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·.

3. °ÂˆÚÁÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋ - ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. Γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι Γεωπονικών και Πολυτεχνικών Τμημάτων, Περιβαλλοντικών Τμημάτων, Τμημάτων Θετικών και Οικονομικών Επιστημών των ΑΕΙ. Επίσης πτυχιούχοι αντίστοιχων Τμημάτων ΤΕΙ μετά από επιτυχή εξέταση σε σειρά μαθημάτων. Η επιλογή των υποψηφίων για το ΠΜΣ γίνεται από την Επιτροπή Επιλογής Μεταπτυχιακών Φοιτητών, χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις με την εφαρμογή αλγόριθμου σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου 12, του νόμου 2083/92, του άρθρου 4 του νόμου 3685/2008. Η τελική επιλογή των υποψηφίων θα γίνει με βάση το συνολικό αριθμό μορίων που θα συγκεντρώσει ο/η κάθε υποψήφιος/α και αφού προηγηθεί προσωπική συνέντευξη.

Tα δίδακτρα του ΠΜΣ ανέρχονται σε 1.500 ευρώ για το πρώτο εξάμηνο και 1.000 ευρώ για καθένα από τα δύο επόμενα εξάμηνα (συνολικό κόστος 3.500 ευρώ). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν: 1. Αίτηση στη Γραμματεία του Τμήματος Γ.Φ.Π.Α.Π. (χορηγείται από τη Γραμματεία).

2. Φωτοαντίγραφο Αστυνομικής Tαυτότητας (νομίμως επικυρωμένο).

3. Αντίγραφο Πτυχίου (για τους πτυχιούχους) (νομίμως επικυρωμένο).

4. Βεβαίωση ισοτιμίας ΔΟΑΤΑΠ (για πτυχιούχους αλλοδαπής).

5. Πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας (νομίμως επικυρωμένο).

6. Πιστοποιητικό άριστης γνώσης της αγγλικής γλώσσας (Proficiency) (οι υποψήφιοι που δεν έχουν πιστοποιημένη άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας υποβάλλονται σε εξετάσεις).

7. Βιογραφικό σημείωμα με στοιχεία επαγγελματικής και ερευνητικής δραστηριότητας σχετικής με τη μεταπτυχιακή κατεύθυνση, όπως αυτή aποδεικνύεται από τις σχετικές συμβάσεις εργασίας ή έργου και το δημοσιευμένο έργο σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά ή σε πρακτικά συνεδρίων. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi 1/6 ¤ˆ˜ 15/9/2011 Η διεξαγωγή της συνέντευξης θα γίνει εντός του μηνός Οκτωβρίου 2011. Περισσότερες Πληροφορίες: Τηλέφωνα: 24210 93006, 24210 93112, FAX: 24210 93112. Ιστοσελίδα: http://www.uth.gr, http://www.postagr.agr.uth.gr Διεύθυνση: Οδός Φυτόκου, Ν. Ιωνία, 384 46, Μαγνησίας E-mail: postagr@uth.gr 8. Δύο συστατικές επιστολές, που θα αποσταλούν απευθείας στη Γραμματεία του Τμήματος Γ.Φ.Π.Α.Π. ή θα προσκομισθούν από τους υποψηφίους σε σφραγισμένο φάκελο. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ - ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿ÎË

Συνάδελφοι Καλείστε να πάρετε μέρος στην ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση που θα γίνει την ΔÂÙ¿ÚÙË 01/06/2011 και ώρα 11.00 .Ì. στο Αμφιθέατρο του ΤΕΕ με θέματα: 1) Απολογισμός δράσης της Διοίκησης & Οικονομικός απολογισμός.

2) Ενημέρωση συναδέλφων για τις τρέχουσες εξελίξεις σε θέματα ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘, ασφαλιστικά από εκπροσώπους της √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ και συζήτηση επ’ αυτών.

3) Συζήτηση για τρέχοντα προβλήματα Τεχνικών Υπηρεσιών του Νομού & λήψη σχετικών αποφάσεων. Η παρουσία όλων κρίνεται απαραίτητη. Παρακαλούνται οι αρμόδιοι των υπηρεσιών, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία (Ν. 1264/82), να διευκολύνουν τους Διπλ. Μηχανικούς να παρακολουθήσουν τη Γενική Συνέλευση, με τη χορήγηση σχετικής άδειας. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΑΦΑΝΙΔΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ Δª∏ª∞ °∂ø¶√¡π∞™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ & ∞°ƒ√Δπ∫√À ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο: “∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙȘ ·Ú‰Â‡ÛÂȘ, ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜” του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, του Τμήματος Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής & Αγροτικού Περιβάλλοντος (Γ.Φ.Π.Α.Π.), ανακοινώνει την έναρξη της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων για την εισαγωγή μεταπτυχιακών φοιτητριών και φοιτητών, για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012, διάρκειας 4 εξαμήνων. Γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι Γεωπονικών και Πολυτεχνικών Τμημάτων, Περιβαλλοντικών Τμημάτων, Τμημάτων Θετικών και Οικονομικών Επιστημών των ΑΕΙ. Επίσης πτυχιούχοι αντίστοιχων Τμημάτων ΤΕΙ μετά από επιτυχή εξέταση σε σειρά μαθημάτων. Η επιλογή των υποψηφίων για το ΠΜΣ γίνεται από την Επιτροπή Επιλογής Μεταπτυχιακών Φοιτητών, χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις με την εφαρμογή αλγόριθμου σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου 12, του νόμου 2083/92, του άρθρου 4 του νόμου 3685/2008. Η τελική επιλογή των υποψηφίων θα γίνει με βάση το συνολικό αριθμό μορίων που θα συγκεντρώσει ο/η κάθε υποψήφιος/α και αφού προηγηθεί προσωπική συνέντευξη.

Tα δίδακτρα του ΠΜΣ ανέρχονται σε 625 ευρώ για κάθε εξάμηνο (συνολικό κόστος 2.500 ευρώ). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν: 1. Αίτηση στη Γραμματεία του Τμήματος Γ.Φ.Π.Α.Π. (χορηγείται από τη Γραμματεία).

2. Φωτοαντίγραφο Αστυνομικής Tαυτότητας (νομίμως επικυρωμένο).

3. Αντίγραφο Πτυχίου (για τους πτυχιούχους) (νομίμως επικυρωμένο).

4. Βεβαίωση ισοτιμίας ΔΟΑΤΑΠ (για πτυχιούχους αλλοδαπής).

5. Πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας (νομίμως επικυρωμένο).

6. Πιστοποιητικό άριστης γνώσης της αγγλικής γλώσσας (Proficiency) (οι υποψήφιοι που δεν έχουν πιστοποιημένη άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας υποβάλλονται σε εξετάσεις).

7. Βιογραφικό σημείωμα με στοιχεία επαγγελματικής και ερευνητικής δραστηριότητας σχετικής με τη μεταπτυχιακή κατεύθυνση, όπως αυτή aποδεικνύεται από τις σχετικές συμβάσεις εργασίας ή έργου και το δημοσιευμένο έργο σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά ή σε πρακτικά συνεδρίων.

8. Δύο συστατικές επιστολές, που θα αποσταλούν απευθείας στη Γραμματεία του Τμήματος Γ.Φ.Π.Α.Π. ή θα προσκομισθούν από τους υποψηφίους σε σφραγισμένο φάκελο. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi 1/6 ¤ˆ˜ 15/9/2011 Η διεξαγωγή της συνέντευξης θα γίνει εντός του μηνός Οκτωβρίου 2011. Περισσότερες Πληροφορίες: Τηλέφωνα: 24210 93013, 24210 93147, FAX: 24210 93190. Ιστοσελίδα: http://www.uth.gr, http://www.agr.uth.gr/pms/pmsa/index.html Διεύθυνση: Οδός Φυτόκου, Ν. Ιωνία, 384 46, Μαγνησίας E-mail: autom_agr@uth.gr ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ - ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿ÎË

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞°ƒπ∞™ Δ/νση: Πορφυρογένη 2

Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθμ. 3/1999 πράξη εφαρμογής στην Αγριά, στις ιδιοκτησίες που βρίσκονται στο Ο.Τ. 182, με αριθμ. κτηματολογίου 141003, ιδιοκτησίας Κων/νου Γεωργατζή του Φωκίωνα και Βασιλείου Γεωργαντζή του Κων/νου, για να αποκατασταθεί το ορθό ιδιοκτησιακό καθεστώς. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δημοτικής Ενότητας Αγριάς (Πορφυρογένη 2 - Αγριά), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο Αντιδήμαρχος Δημοτικών Ενοτήτων Αγριάς & Αρτέμιδας ΣΤΟΪΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

41

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

“™ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘” ª¡∏ª∏ ∞Ãπ§§∂∞ Δ∑∞§§∞ - Τελικά δεν γλυτώνεις με τίποτα απ’ τις παιδικές σου μνήμες, αδύνατον! Αυτές τις μνήμες ήρθε να “αναταράξει” ο πρόσφατος θάνατος του γνωστού αρτοποιού Αχιλλέα Τζάλλα που “έφυγε” σε ηλικία 84 ετών.

- Είμαστε στη Νέα Ιωνία, πρώτα μετεμφυλιακά χρόνια, αρχές της δεκαετίας του ’50 επί το ακριβέστερον. Στην οδό Μαιάνδρου με διασταύρωση Σίνα το αρτοποιείο “ΤΖΑΛΛΑ” - ποιος δεν το γνωρίζει! - Ηρωίδα η αφεντιά μου, εγώ. Ήμουν πολύ μικρή τότε αλλά για να είμαι το μεγαλύτερο απ’ τα τρία παιδιά της οικογένειας, ήταν αυτονόητο ότι έπρεπε να βοηθάω τη μάνα μου που πάλευε με δυο μωρά. Μη ρωτάται για άντρες, ούτε καν τους βλέπαμε, αφού δούλευαν από νύχτα σε νύχτα.

- “Καλημέρα σας! Είπε η μαμά μου να μου δώσετε μια οκά ψωμί!” , έλεγα απευθυνόμενη στον Αχιλλέα Τζάλλα, όταν το ανάστημά μου μετά βίας έφθανε το ύψος του πάγκου με τα ψωμιά, ένας απέραντος πάγκος θυμάμαι. Η μαμά με συμβούλευε πως... “στους μεγαλύτερους μιλάμε πάντα στον πληθυντικό!” . Μετρώντας τα χρόνια τώρα ο Αχιλλέας ήταν τότε νεαρός, απλά, στα μάτια ενός παιδιού έδειχνε ενήλικας.

- Ομολογουμένως ήταν όμορφος νέος, με ωραία γαλανά μάτια, πυκνό μαλλί, ωραίο παράστημα κι αυτό που πάντα τραβούσε το βλέμμα μου ήταν τα γυμνά του χέρια, δεν ξέρω γιατί, τα κοίταζα καθώς ήταν κάτασπρα. Εκείνος πάντα μου χαμογελούσε και κάποιες φορές αστειευότανε μαζί μου, να, μάρτυρας ο αδελφός του ο Μιχάλης που δούλευε κι αυτός στο φούρνο. Ήμουν απ’ τις μικρότερες πελάτισσές του, ίσως η μικρότερη, αλλά πάντα καλοδεχούμενη κι αυτό ποτέ δεν το ξεχνώ.

Απέναντί τους το σπίτι του Ηλιάδη (γειά σου, Μάρκο!) και λίγο πιο κάτω το παντοπωλείο “ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΛΛΛΙΑ” - έφτανε κι εκεί η χάρη μου! (Καλημέρα, Δημητράκη!) - Στην απάνω μεριά και στην ίδια γραμμή με τον φούρνο, γωνία με Σίνα, το σπίτι της Ρωσίδας της μαμής με τις τρεις κόρες της, δίπλα η οικογένεια του Νίκου Λαμπαδάρη, του αστυνομικού Χρήστου Καζνέση, του Νίκου Καλουράκη, της κυρά - Πηνελόπης, του παππού μου Κωνσταντή Μεγαλοοικονόμου που έπαιζε βιολί και δίπλα το δικό μας - ναι, ναι, είμαι η κόρη της Κατίνας!- Κολλητά στον τοίχο του σπιτιού μας ήταν το καφενείο του Οδυσσέα Παξινού και μπροστά ένα παραγκάκι. Τί ήταν - λέτε - αυτό το παραγκάκι! Ήταν το Σταθμαρχείο! Ναι, η γραμμή Νο 1 του Αστικού ΚΤΕΛ τερμάτιζε μπροστά στο σπίτι μας τότε. Τελευταίο σταθμάρχη - πριν πάει το τέρμα στο Κουφόβουνο - θυμάμαι τον κ. Πρόδρομο Τεχνόπουλο (Καλημέρα σας, κύριε Σταθμάρχα!). Το σφύριγμα του σταθμάρχη σήμαινε αναχώρηση, αλλά για να ξεκινήσει το λεωφορείο έπρεπε ο οδηγός να βάλει μπρος τη μηχανή με την μανιβέλα!!! Σ’ αυτή τη σκηνή θυμάμαι χαρακτηριστικά τον μακαρίτη οδηγό Θανάση Μόρα!

- Πίσω απ’ το σπίτι μας ήταν χωράφι με κάπαρες, πριν ακόμη κτιστεί το ΙΚΑ. Πιο πάνω το πρώτο πέτρινο κτίριο του Δημαρχείου και στο βάθος το Στρατόπεδο “ΓΕΩΡΓΟΥΛΑ” που έσφιζε από ζωή, χιλιάδες φαντάροι και μάλιστα ντυμένοι “φανταρίστικα” , στο χακί και εκτός στρατοπέδου, με την ΕΣΑ να περιπολεί.

- Η επιχείρηση ήταν οικογενειακή υπόθεση. Δυναμική παρουσία στο φούρνο ήταν η μητέρα τους, η κ. Καλλιόπη Τζάλλα, μια αρχοντογυναίκα με κάτασπρα μακρυά μαλλιά, μαυροντυμένη. Ο φούρνος επικοινωνούσε με το σπίτι τους που ήταν ακριβώς δίπλα. Μιλάμε για πολύ ωραίο σπίτι - καμμιά σχέση με τα προσφυγικά - και μπροστά απέραντος κήπος. Τόσο το σπίτι με τον κήπο όσο και τα ίδια τα μέλη της οικογένειας απέπνεαν μιαν αρχοντιά, κάτι το αριστοκρατικό και το εννοώ αυτό!

- Έμβλημα της περιοχής το επιβλητικό διδακτήριο του 7ου και 8ου Δημοτικών Σχολείων. Αλήθεια, απευθυνόμενη στους αρμόδιους, ήθελα να τους ρωτήσω: σε τί εξυπηρέτησε η αλλαγή της αρίθμησης των Δημοτικών Σχολείων που έκαναν; Μας μπέρδεψαν δημιουργώντας σύγχυση και το χειρότερο, αλλοίωσαν τη φυσιογνωμία του κάθε Σχολείου προσβάλλοντας ακόμη και την ιστορία του! Ναι, έτσι είναι. Στη συνείδησή μας όμως παραμένουν με την παλιά αρίθμηση του ενιαίου πολεοδομικού συγκροτήματος και μάλιστα, κάποια απ’ αυτά, είναι ταυτισμένα και με ονόματα δασκάλων όπως, το 20ό στο Κουφόβουνο με τον Νικόλαο Πράπα, το 8ο με τους δασκάλους Ντόντο και Γάτσιο και το 7ο με τους Δήμο Πανταζή και Γιάννη Τράκα και τις νηπιαγωγούς Καίτη και Ζηνοβία.

- Τα δρομολόγια στο φούρνο ήταν καθημερινά, άλλοτε για ψωμί κι άλλοτε για λαμαρίνες, όταν θα μας έφτιαχνε η μάνα μου κουλούρια. Πού να δείτε τι γινότανε το Πάσχα, οι λαμαρίνες με τα τσουρέκια πήγαιναν κι έρχονταν! Τις Κυριακές - γενικά - όλες οι νοικοκυρές έστελναν απαραίτητα στο φούρνο το ταψί με το κρέας και τις πατάτες. Ήταν απ’ τις χαρές της Κυριακής αφού μόνο την Κυριακή τρώγαμε κρέας, ίσως και κανέναν κιμά μεσοβδόμαδα. Το σύνηθες “μενού” της εβδομάδας περιελάμβανε ψάρια Καρλιώτικα, παλαμίδα της μιας δραχμής (!) και κυρίως όσπρια... “εμπλουτισμένα” την επαύριο με ρύζι! Παρά ταύτα νιώθαμε πληρότητα, είμασταν χορτάτοι κι από φαΐ κι από παιχνίδι, παιδιά χαρούμενα!

- Θυμάστε τις Γυμναστικές Επιδείξεις στο απέραντο προαύλιο των δύο Σχολείων; Σωστό πανηγύρι, με το ακκορντεόν του Αντώνη Τραγουδάρα να αντηχεί στις γύρω γειτονιές: “Γλυκιές Ελληνοπούλες” , “κάτω στου Βάλτου τα χωριά” κ.ά. και τι γλυκύτατη δασκάλα μας, την κυρία Μέλα, να μας πιάνει ένα - ένα απ’ το χεράκι για να μπούμε στη γραμμή εμείς τα κοριτσάκια ντυμένα στ’ άσπρα: Φωφώ Παπαδοπούλου, Στέλλα Τσομπανοπούλου, Σοφία Καράμπελα, Θελξινόη Λουκίδου, Μαρία Στέλλου, Σοφία Κοντάκη και τα αγοράκια: Βαγγέλης Τζορμπατζόγλου, Δημητράκης Λαμπαδάρης, Τάσος Σταματιάδης, Άγγελος Μουχτάρογλου, Κώστας Καρακατσόπουλος, Νίκος Χαρχαλάκης, Νίκος Δεμίρης κ.ά. (κυρία Μέλα, τα σέβη μας!).

- Το μεσημέρι λοιπόν της Κυριακής το αδιαχώρητο στο φούρνο, ο κόσμος περίμενε σειρά για να πάρει το ταψί του. Το ψητό κάθε νοικοκυράς ήταν σε κοινή θέα μέχρι να φτάσει στο σπίτι κι αν στη διαδρομή συναντιόσουνα με κάποια εγκυμονούσα έπρεπε να σταματήσεις, να την πλησιάσεις κι εκείνη θα άπλωνε το χέρι της να... “τσιμπήσει μια μυρωδιά!” .

- Εν τω μεταξύ στην οικογένεια Τζάλλα μπαίνει ως νύφη και σύζυγος του Αχιλλέα η Μάρω Βαγενά, μια ψηλή, ομορφογυναίκα και για την εποχή της μορφωμένη, γνώριζε μάλιστα και Γαλλικά! Πρόκειται για την αδελφή του Αντώνη Βαγενά και της Γεωργίας, γνωστών χορωδών της πόλης μας. Η Μάρω Βαγενά, νέα, ωραία και καλλιεργημένη, μπήκε δυναμικά στο φούρνο, δίπλα στο σύζυγό της Αχιλλέα, αναλαμβάνοντας και η ίδια το πόστο που της αναλογούσε σα γυναίκα παράλληλα με τα καθήκοντα της νοικοκυράς. Ενταγμένη λοιπόν στον εργασιακό χώρο του συζύγου της, σύντομα η Μάρω Βαγενά καθιερώθηκε στη συνείδηση του κόσμου ως η... “Τζάλλαινα” , τίτλος που την ακολουθεί μέχρι σήμερα.

- Είναι Κυριακή κι όλες οι γειτονιές αντηχούν απ’ τις φωνές των παιδιών που, ντυμένα στα καλά τους, παίζουν στα πεζοδρόμια “κουτσό” ή “καρύδια” , ενώ απ’ τα ανοιχτά παράθυρα τα πρώτα ραδιόφωνα - στη διαπασών! - μεταδίδουν τραγούδια με τον Βέζο και τον Αγάπιο σε επιμέλεια Τάσου Μητρογώγου! “Μικρή μου Κορδελιώτισα, ξανθιά, γαλανομάτα που τρέλλανες το Κορδελιό με τα γλυκά σου μάτια!” .

- Βλέπετε μιλάμε για την εποχή που ήταν ακόμη εν ζωή η πρώτη γενιά των προσφύγων, οι ίδιοι αυτοί που ήρθαν διωγμένοι και ρακένδυτοι, όπως τους περιγράφει ο Παναγιώτης Κατσιρέλος και ο Δημήτρης Κωνσταντάρας. Η Μικρασιατική Καταστροφή μετρούσε μόλις 30 χρόνια, τί είναι τριάντα χρόνια, να, όπως είναι για μας το 1980, τίποτα, μια ανάσα και σα να μην τους έφθανε ο Διωγμός έζησαν και την Κατοχή και τον Εμφύλιο! Άνθρωποι πονεμένοι και όμως δεν τους έλειπε το γέλιο, το γλέντι και το τραγούδι!

- Κέντρο της Ν. Ιωνίας ήταν η οδός Βασιλέως Παύλου, το γνωστό “φαρδύ” , από Ευαγγελίστρια μέχρι Κραυσίδωνα. Επόμενη “πιάτσα” η οδός Μαιάνδρου, χωματόδρομος ακόμα και γι’ αυτό κάθε απόγευμα περνούσε η καταβρεχτήρα του Δήμου, η “σουλαντιστήρα” , όπως την έλεγε η κυρά - Κωνσταντία, η οποία καταβρεχτήρα απ’ τη μια έριχνε νερό κι απ’ την άλλη σήκωνε σύννεφο σκόνη κι η πιτσιρικάδα έτρεχε πίσω της χοροπηδώντας και παίζοντας με το νερό που εκσφενδόνιζε. Στα σπίτια δεν έχει έρθει ακόμη το νερό (έργο του Δημάρχου Αποστόλου Βολίδη) κι η μάνα μου μ’ έστελνε στη βρύση της γειτονιάς να πιάσω σειρά!

- Μετά από ποδοσφαιρικό αγώνα στο γήπεδο της Νίκης η οδός Μαιάνδρου μεταμορφωνόταν σε “ανθρώπινο” ποτάμι, κάτι που αποδίδει πιστά στα έργα του ο συμπολίτης καλλιτέχνης κ. Γιάννης Κονταξής.

- Σ’ εκείνους τους παγερούς χειμώνες του ’50 με τα πολλά χιόνια, η Μαιάνδρου γινόταν σωστό παγοδρόμιο και τα “μαντζούνια” να κρέμονται απ’ τα κεραμίδια μέρες, περιμένοντας και το επόμενο χιόνι. Ξυπνώντας την επαύριο άλλο ένα μέτρο χιόνι! Το φτυάρι στην ημερήσια διάταξη. Όλοι οι νοικοκύρηδες απ’ τα χαράματα άνοιγαν δρόμο ο καθένας για το σπίτι του. Ήταν αυτονόητο, κανέναν δεν περίμεναν να τους “ξεθάψει” απ’ το χιόνι και μιλάμε για δυό μέτρα χιόνι, σε αντίθεση με τους σημερινούς - απανταχού - δημότες που έχουν την αναίδεια να απαιτούν: όταν χιονίζει, ένα εκχιονιστικό έξω απ’ την πόρτα τους, όταν βρέχει, ένα πυροσβεστικό όχημα και σε καθημερινή βάση έναν υπάλληλο της Καθαριότητας να μαζεύει τα φθινοπωρινά φύλλα ή τα νεράντζια απ’ το πεζοδρόμιό τους!

- Τα χρόνια περνούν. Έγινα κιόλας δώδεκα χρονών. Μεσολάβησαν εν τω μεταξύ και οι σεισμοί του ’55. Τελειώνοντας εγώ το Δημοτικό φύγαμε απ’ τη Ν. Ιωνία και εγκατασταθήκαμε στις Αλυκές. Εκεί μας “τράβηξε” ο παππούς ο Κωνσταντής. Εκεί ανοίγει ένας άλλος κύκλος αναμνήσεων: το αμπέλι του παππού, η θάλασσα, οι τράτες, η πλαζ - Αλυκών, οι βενζινάκατοι κ.τ.λ.

- Η ζωή όμως τα έφερε έτσι που ξαναγύρισα στη Ν. Ιωνία ως διορισμένη εκπαιδευτικός πλέον στο 1ο Γυμνάσιο Ν. Ιωνίας, όπου υπηρέτησα επί 37 συναπτά έτη και όχι μόνον αυτό, παντρεύτηκα και σύζυγο από τη Ν. Ιωνία, το γνωστό καθηγητή καταγόμενο απ’ τα Βουρλά Μ. Ασίας (γενέτειρα του Σεφέρη).

- Κατά τη θητεία μου στο εν λόγω Σχολείο ξανασυνάντησα - με πολλή συγκίνηση, το ομολογώ - παλιούς γνώριμους της Ν. Ιωνίας, ως γονείς πλέον, αφού είχα μαθητές τα παιδιά τους. Έτσι πέρασαν απ’ το Σχολείο και τα παιδιά του Αχιλλέα και της Μάρως Τζάλλα: ο Αποστόλης που έχει σταδιοδρομίσει επαγγελματικά στον τομέα της Πληροφορικής, η Στάσα, καθηγήτρια Μουσικής και μαέστρος της Βολιώτικης Χορωδίας, καθώς και της Χορωδίας Εκπαιδευτικών και η Καλλιόπη - Πόπη επίσης καθηγήτρια Μουσικής.

- Τον Αχιλλέα Τζάλλα λίγες φορές τον συνάντησα έκτοτε. Ήταν πια απόμαχος της δουλειάς του. Στο πλευρό του πάντα η Μάρω, η γυναίκα της ζωής του, αυτή που τον λάτρεψε και ήταν δίπλα του ως σύντροφος, μητέρα των παιδιών του και συνεργάτις. Τους έβλεπες μαζί και τους χαιρόσουνα, έδειχναν ξανά ερωτευμένοι, όπως και στα νιάτα τους, ώσπου πρόσφατα τους χώρισε ο θάνατος.

- Με το θάνατο του Αχιλλέα Τζάλλα έκλεισε και ο κύκλος της ζωής μιας ολόκληρης γειτονιάς, της γειτονιάς όπου γεννήθηκα, μιας ακόμη “γειτονιάς των αγγέλων” αφού όλοι τους είναι πια... “φευγάτοι” !

- Σας κούρασα, ευγενικοί μου αναγνώστες, αλλά να ξέρετε πως δεν ήταν απλά μια κατάθεση ψυχής, ήταν ένα άδειασμα ψυχής. Οι παιδικές μνήμες είναι μια κατάσταση που διαρκώς “υποβόσκει” και με την πρώτη αφορμή εκρήγνυται για να σου ταράξει τα σωθικά. Αυτή την “έκρηξη” μου προξένησε και ο θάνατος του Αχιλλέα Τζάλλα, απ’ τις πιο έντονες φυσιογνωμίες των παιδικών μου βιωμάτων, απ’ τα “πορτραίτα” που κρατώ μέσα μου με πολλή τρυφερότητα.

- Με αφετηρία το αρτοποιείο “ΤΖΑΛΛΑ” , επιτρέψτε μου να διαβώ πόρτα - πόρτα τα σπίτια των γειτόνων μου, τους νοστάλγησα: διαγωνίως απέναντι απ’ το φούρνο ήταν το καφενείο του Μήτσου όπου, κάθε βράδυ, ο Μιχάλης Αχειλάς έπαιζε το κανονάκι του τραγουδώντας στα τούρκικα (“Τσακιτζής” , “Μισιρλού” ). Δίπλα η Βαλασία, η κυρά Ειρήνη, η Μυρσίνη, ο Γιώργος και η Παρασκευούλα Τσιντσίνη, η κυρά Τριανταφυλλιά, ο Ζαφείρης και η Κωνσταντία Τσικούρη, ο οποίος Ζαφείρης είχε κάρο και κάποτε που ψόφησε το άλογο, θυμάμαι την κυρά - Κωνσταντία που το έκλαιγε σαν παιδί της, σφουγγίζοντας τα δάκρυα με την ποδιά της κι ο κυρ - Ζαφείρης, παράμερα, αμίλητος και βουρκωμένος, ή το άλλο σ’ αυτό το σπιτικό: πάντρευαν την κόρη τους την Άννα και γινόταν θρήνος, γιατί θα έφευγε... “στα ξένα” , στην Κύμη Ευβοίας!

- Η απώλειά του με αγγίζει προσωπικά και νιώθω οδύνη. Συμμεριζόμενη τη θλίψη των οικείων του, τους εύχομαι να ζήσουν και να τον θυμούνται, όπως θα τον θυμούνται και οι αμέτρητες γενιές που ο Αχιλλέας Τζάλλας “έθρεψε” !

- Συνεχίζουμε. Επόμενο σπίτι ο Κώστας και η Κατίνα Γκραίκου, ο Σεβαστός και η κυρά - Μαργή που ύφαινε στον αργαλειό και τέλος, στη γωνία, ο κυρ - Μιχάλης - πλανόδιος μανάβης - με την κυρά - Αλεξάνδρα.

Βουτσά Χρυσάνθη Εκπαιδευτικός Βόλος

- Όλοι εμείς που φάγαμε ζεστό ψωμί απ’ τα χέρια του τον ευγνωμονούμε, μας εξασφάλιζε το ψωμί σε καιρούς που ήταν το πλέον απαραίτητο είδος για επιβίωση, γιατί τότε με το ψωμί χορταίναμε, τότε το ψωμί μας στήριζε, σε αντίθεση με σήμερα που το καταφρονούμε, αφού μας χορταίνουν χίλια-δυό άλλα καλά. Ας μην ξεχνάμε άλλωστε πως κι οι γονιοί μας τότε δούλευαν πρώτιστα για το... “καρβέλι” ή αλλιώς για... “τον άρτο τον επιούσιο” !

°È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰Ô‡Ï˘ §fiÁÈ· ÌÓ‹Ì˘ Κάποτε, μια μεγάλη Παρασκευή και αντί του μάνα χολή. Τραγική και τραυματική εμπειρία από τον άδικο χαμό του πατέρα σου. Θυμάμαι την ημέρα αυτή. Πενθούσες, δεν έτρωγες απολύτως τίποτα κι ίσως ακόμα δεν έπινες ούτε νερό. Κι εσύ πάλι Μεγάλη Παρασκευή μας έφυγες για το υπερπέραν. Ημέρα σημαδιακή. Γιάννη καλό σου ταξίδι. Το ξέρω πολύ καλά ότι θα προσκρούσω στην ταπεινότητά σου και στην μετριοφροσύνη σου με αυτά τα λίγα που θα ειπώ στη συνέχεια. Είναι όλα αλήθειες και όχι υπερβολές. Ήσουν μικρός και ανήμπορος για δράση στα δύσκολα και πικρά χρόνια της ξένης κατοχής. Βαρείς οι νεανικοί σου ώμοι, αφού από νωρίς έγινες προστάτης της μάνας σου και των μικρότερων ανήλικων αδελφών σου και παράλληλα να προοδεύεις στα γράμματα για να καταξιωθείς σε ένα λαμπρό επιστήμονα γιατρό. Διακόνησες και με το παραπάνω και σχεδόν αφιλοκερδώς το πατρικό λειτούργημα χωρίς να σε αποφέρει πλούτη εκτός τα απαραίτητα προς το ζην. Άφησες παράδειγμα μεγάλου και ανθρωπιστή γιατρού για τις μέλλουσες ιατρικές γενεές που θα αναφέρονται με σεβασμό και θα μιμούνται κατά το δυνατόν το μεγάλο και θεάρεστο έργο του γιατρού Γιάννη Βαρδούλη. Όσο θα ζούμε, η μνήμη σου θα μας συνοδεύει παντού και πάντοτε και εσαεί όχι μόνο στη σύζυγό σου, στα παιδιά σου και στα εγγόνια σου, αλλά και σε μας τους συγγενείς σου και στους πάρα πολλούς φίλους σου. Θρηνήσαμε όλοι μας πολύ για το χαμό σου, αλλά παρηγοριά μου είναι και πάλι όταν σκεφτόμαστε ότι έζησες και εβίωσες πολύ τις ανθρώπινες αξίες της προσφοράς, της ανθρωπιάς, της αλληλεγγύης, της δικαιοσύνης. Θαρρώ και είμαι βέβαιος ότι τώρα αναπαύεσαι εν ειρήνη και “εν κόλποις Αβραάμ, Ισαάκ και Ιακώβ” ξεκουράζεσαι πραγματικά γιατί στους περιπάτους σου στους κήπους της ΕΔΕΜ δεν υπάρχουν προβλήματα για λύση. Εδώ όμως, στον επάνω κόσμο συν τοις άλλοις ασχολήθηκες με ζήλο και υπερπροσπάθεια με τα προβλήματα της πόλης μας, αφού οι συμπολίτες μας σε εξέλεξαν κατά καιρούς και κατ’ επανάληψη σε θέσεις ευθύνης. Έφυγες στην καρδιά της άνοιξης “τώρα π’ ανθίζουν τα κλαριά και βγάζει η γης χορτάρι” . Γιάννη τα χρόνια μας φεύγουνε και τρέχουνε σαν το νερό κι αυτό είναι το μεγάλο παράπονο και το γιατί του κάθε ηλικιωμένου και περιμένει τώρα και προσδοκά στην άνοιξη που έρχεται, παρέρχεται και ξαναέρχεται να μην τον παραβλέπει και τον εξαιρεί από την ετήσια γενική ανανέωση της φύσης. Δυστυχώς, φρούδες οι ελπίδες του και το όνειρό του απατηλό και τώρα που ανθίζουνε ξανά οι κερασιές, στέκει, τις βλέπει και παραμιλά και πικραμένος λέει:

Στα μαύρα μου μαλλιά καθήσανε τα χιόνια κάποιου χειμώνα παγερού κι έφυγαν και έλειωσαν τ’ αγύριστά μου χρόνια σαν τις νιφάδες του χιονιού. Κρύος βοριάς φυσούσε απόψε στα λαγγάδια μα μεσ’ τη μέρα τη ζεστή όλα ξεμούδιασαν απ’ τα θερμά της χάδια κι η πεταλούδα ξαναβρήκε το γλυκό της γιασεμί. Όλα τα χτύπησε χειμώνας με μια λύσσα μα ήρθε η άνοιξη τ’ ακούς κι όταν διαβαίνω όλα με φωνάζουμε με μια φύσα για κοίτα εκεί ένας παππούς! Παππούς μονάχος τριγυρνώ στον κόσμο αλήθεια και μεσ’ στη ζέστη την πολλή τα χιόνια μου πολύ παγώνουν και στα στήθεια το τελευταίο μου σβύνει κερί. Γιάννη αυτή η πραγματικότητα αυτή είναι η μοίρα μας καλή μας αντάμωση αγαπητέ μου συμπέθερε. Βάιος Σωτηρόπουλος

¢øƒ∂∂™

¢øƒ∂∂™

Στο Σωματείο “Φίλοι του Νοσοκομείου Βόλου” κατέθεσαν χρηματικό ποσό: 1) Ο γιατρός Χρήστος Βενέτης.

2) Η οικογένεια Πασχάλη Σκουζού στη μνήμη του γιατρού Γιάννη Βαρδούλη.

3) Ανώνυμη κυρία στη μνήμη δύο εκλιπουσών φιλενάδων της.

1) Στο Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου προσέφεραν στη μνήμη Χρυσούλας Κοζανίτου, μέλους του ΔΣ, το ποσό των 250,00Ε, οι φίλες της Τούλα, Εύη, Λιλή, Βασούλα και Μαρία.

2) Στο Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου προσέφερε άγνωστος το ποσό των 200,00Ε στη μνήμη της Σούλας Κοζανίτου, μέλους του Δ.Σ.

42

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

∞ºπ∂ƒøª∞ ™Δ∏ ª¡∏ª∏ Δ√À πø∞¡¡∏ μ∞ƒ¢√À§∏

“ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ Ο ΘΕΟΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2ας Νοεμβρίου 10-Τ.Κ. 38 333 ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

ΔΗΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΙΩΑΝΝΗ” ...

Ταξιδεύοντας η σκέψη μας στο πριν, σταθμεύει στο Πάσχα που πέρασε. Αξιοπερίεργη ημερομηνία - ορόσημο η Μεγάλη Παρασκευή, όπου η ψυχή μας βυθίζεται σε ένα απύθμενο διπλό πένθος. Της Θρησκείας και της συγκλονιστικής απώλειας του Γιάννη Βαρδούλη. Του ανθρώπου που σημάδεψε λυτρωτικά την ανθρώπινη κοινωνία. Πιστεύοντας πως σε αυτόν τον κόσμο υπάρχει “Θεία Οικονομία” θεωρώ πως τίποτα δεν είναι τυχαίο. Θέλημα Θεού λοιπόν το μεγάλο ταξίδι του Πατέρα της Ιατρικής στις Πύλες του Παραδείσου. Σήμερα τελείται το 40ήμερο μνημόσυνό του. Ας είναι ένας αποχαιρετισμός, μια κατάθεση ψυχής. Το ένιωσα ανάγκη, το είδα χρέος. Πώς να σκιαγραφηθεί το πορτρέτο ενός ανθρώπου με μεγαλείο ψυχής και πνεύματος; Και πώς να αποδώσεις την ταυτότητα του πραγματικού αφού τα λόγια φαντάζουν λίγα και φτωχά; Ο Γιάννης Βαρδούλης γεννήθηκε στο Βελεστίνο και μεγάλωσε στο Βόλο σε “πέτρινα χρόνια” . Έχοντας ως αρχή του το “ευ αγωνίζεσθαι” και φύσει χαρισματικός και γενναίος κάνει πράγματα που άλλοι θα ήθελαν ζωές για να πραγματοποιήσουν. Φιλοτεχνώντας την κάθε ημέρα, την κάθε στιγμή μετέτρεπε τη σκέψη σε δημιουργία. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα τηρώντας τον όρκο του Ιπποκράτη στο έπακρο. Έκανε την Επιστήμη λειτούργημα με έναν μοναδικό τρόπο. Άνθρωπος “θεόθεν” υπηρέτησε αγόγγυστα τον ανθρώπινο πόνο αδιαφορώντας για τα υλικά αγαθά γυρίζοντας την πλάτη στο φθοροποιό χρήμα. Ευπροσήγορος, ιδεολόγος, ακέραιος, δίκαιος, σκληρός όπου χρειάζεται και άγιος όπου επιβάλλεται. Μέσα από την Ιατρική εκδηλώνει το μεγαλειώδες ανθρώπινο στοιχείο σε όλες του τις εκφάνσεις. Από το 1958 μέχρι σήμερα διαγράφει μια τροχιά δημιουργίας και προόδου στα εξής: Νοσοκομείο Παίδων “Αγία Σοφία” , “Ευαγγελισμό” , μεταπτυχιακές σπουδές στην Αγγλία, αργότερα “Νοσηλευτικό Ίδρυμα Εργατών Θαλάσσης” , Διδακτορικό Δίπλωμα του Πανεπιστημίου Αθηνών, Διευθυντής Χειρουργικής “Αχιλλοπούλειου” Βόλου (1964-1994), εφαρμόζοντας τα πλέον σύγχρονα και πρωτοποριακά, δημιουργώντας “Σχολή Βαρδούλη” . Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Θράκης, Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Καθηγητής Σχολής Αδελφών Νοσοκόμων και Ερυθρού Σταυρού. Διετέλεσε μέλος πολλών επιστημονικών εταιρειών, δημοσίευσε εβδομήντα μελέτες παρουσιάζοντάς τις σε ιατρικά συνέδρια. Πρόεδρος του Νοσοκομείου Βόλου έως το 2000 με μεγαλειώδη προσφορά σε όλους τους τομείς και πολύτιμες υπηρεσίες υψηλής διανόησης, συμπληρώνοντας το έργο του ως Πρόεδρος γίνεται ιδρυτικό μέλος του Σωματείου “Δωρητών Οργάνων” . Βάζοντας και τη δική του πινελιά στην πολιτική δίνει χρώμα στην πόλη μας με την εκλογή του ως αρμόδιος Αντινομάρχης (1995-1998 και 1998-2001) με το σεμνό πάντα προφίλ που διέθετε, περήφανος, φιλοσοφημένος, με την ευαισθησία, το ξεχωριστό του πνεύμα, την ευγένεια και τον αλτρουισμό που τον χαρακτήριζε. Η ζωή του καταγράφηκε στο “Βίοι Αγίων” . Όλοι εμείς που είχαμε την τιμή και την τύχη να έχουμε την εύνοια και την αγάπη αυτού του ευεργέτη του τελευταίου ίσως μιας παρωχημένης εποχής νιώθουμε έντονη την ορφάνια. Και στην προσπάθειά μας να βρούμε το κέντρο θάρρους της ανεμικής μας επιβίωσης θα αναζητούμε πάντα τον Γιατρό, τον ΆΝΘΡΩΠΟ, τον Ιεραπόστολο Γιάννη Βαρδούλη. ΒΑΣΩ Σ. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

Γηροκομείου 59-τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 789-10, 789-20, FAX 24210-789-17 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Το Φιλανθρωπικό Σωματείο “Γηροκομείον Βόλου” ογδόντα έξι ευρώ και είκοσι ένα λεπτά από εισφορές των μελών του (643) ..........................................................86,21Ε.

2) Η οικογ. Δημητρίου Αϋφαντή πενήντα ευρώ εις μνήμην Χρυσούλας Κοζανίτου (665) .................................50Ε.

3) Η οικογ. Κατερίνας Καλφιγκοπούλου πενήντα ευρώ εις μνήμην Χρυσούλας Κοζανίτου (666) .................................50Ε.

4) Ο κ. Αντώνης και η κ. Τιτίκα Βακάλη προσέφεραν χρηματικό ποσό αντί στεφάνου στη μνήμη Κοσμά Μιχαηλίδη (671).

5) Η οικογ. Αποστόλου Παπαδημητρίου πενήντα ευρώ εις μνήμην Κυρατσώς Σεφεριάδου (73Α) ...............................50Ε.

6) Ο κ. Μίλτος και η κ. Λούλα Παπαγιώτου πενήντα ευρώ εις μνήμην Σούλας Αποστ. Κοζανίτου, αντί στεφάνου (74Α) 50Ε.

7) Ανώνυμος διακόσια ευρώ εις μνήμην Χρυσούλας Κοζανίτου (75Α) .....................................................................200Ε.

8) Η κ. Χρυσάνθη Δρυμωνίτου ογδόντα ευρώ εις μνήμην της ανιψιάς της Σούλας Α. Κοζανίτου (76Α) .......................... 80Ε.

9) Ο κ. Ιάκωβος Καραθανασόπουλος προσέφερε γυναικείες ρόμπες (252).

10) Η κ. Καίτη Μουχάλη προσέφερε τον απογευματινό καφέ και γλυκά εις μνήμην προσφιλών νεκρών (255).

11) Ανώνυμη προσέφεραν διάφορα είδη (248, 249, 250, 251, 253, 254, 256, 257). Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ

Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” από 06/05/2011 έως 27/05/2011 προσέφεραν: 1. Στη μνήμη Ευθυμίας Παλληκαρίδη, αντί στεφάνων, τα ανήψια της 150Ε Γρ. Εισ. Νο 216 2. Μήτου Χαρίκλεια 100Ε Γρ. Εισ. Νο 218 3. Γάτου Ράνια 160Ε Γρ. Εισ. Νο 221 4. Στη μνήμη Δημητρακοπούλου Αγνής, οι συμμαθήτριες 150Ε Γρ. Εισ. Νο 222 5. Τσιμπανάκου Κων/να 100Ε Γρ. Εισ. Νο 224 6. Ζαφειρούλη Σοφία 100Ε Γρ. Εισ. Νο 225 7. Η οικογένεια Παντοστοπούλου Ιωάννη, στη μνήμη Γιάννη Βαρδούλη 200Ε Γρ. Εισ. Νο 229 8. Χουλιαράς Χρήστος 30Ε Γρ. Εισ. Νο 233.

9. Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος 5.000Ε Γρ. Εισ. Νο 236 10. Μάστορη Σούλα 300Ε Γρ. Εισ. Νο 238 11. Κωστίκα Άννα 150Ε Γρ. Εισ. Νο 239 12. Δημάκη Μένη 500Ε Γρ. Εισ. Νο 240 13. Χαλάτση Ελένη 100Ε Γρ. Εισ. Νο 241 14. Ματζίρης Κων/νος και τα παιδιά του Δημήτριος, Νικόλαος, Αθανάσιος, στη μνήμη αδελφού και θείου Ανδρέα Ματζίρη 300Ε Γρ. Εισ. Νο 242 15. Συγγενείς και φίλοι στη μνήμη Μιχαηλίδη Αδάμ (Μίμη) 415Ε Γρ. Εισ. Νο 244 16. Τραγουδάρας Δημήτριος-Στάθη Αγλαΐα στη μνήμη Αγριδοπούλου Ε.

60Ε Γρ. Εισ. Νο 245 17. Τραγουδάρας Δημήτριος, Στέφανος, Αγλαΐα, στη μνήμη γονέων 150Ε Γρ. Εισ. Νο 246 18. Χαμπάκη Χρυσούλα-Μάρκος-Μαρία, στη μνήμη αγαπημένης φίλης Σούλας Κοζανίτου 50Ε Γρ. Εισ. Νο 248 19. Δημητριακή ΑΕ, στη μνήμη Κοζανίτη Χρυσούλας 500Ε Γρ. Εισ. Νο 249 20. ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ 100Ε Γρ. Εισ. Νο 252 21. Μπουντινού Αντωνία 100Ε Γρ. Εισ. Νο 253 22. Στόρτος Θεόδωρος, στη μνήμη του πατέρα Στόρτου Φιλοκτήμονα 100Ε Γρ. Εισ. Νο 254 23. Πολυχρονίδη Λίτσα 50Ε Γρ. Εισ. Νο 255 24. Στη μνήμη Αλεξογιαννόπουλου Σπυρίδωνα, αντί στεφάνου, Μέγγας Βάιος, Σκέπης Χρήστος, Γρίβας Ευθύμιος, Κουτσωνά Ευαγγελία, Γρίβας Ευάγγελος, Τζήκας Δημήτριος και Πέτρος, Γκουνταράς Βάιος, Παπαλόπουλος Γεώργιος, Πασχάλη Δέσποινα και κόρες, Κανάρη Ευαγγελία, Βλάτσος Παναγιώτης, Μπαλαμπάνας Ευάγγελος 400Ε Γρ. Εισ. Νο 256 25. Ιωάννης και Βάγγη Ρήγα, Νικόλαος και Ρούλα Κωστούλια, Γιώργος και Βέτα Τουρίμπαμπα, στη μνήμη Χρυσούλας Κοζανίτη 150Ε Γρ. Εισ. Νο 260 Ανώνυμοι. Γρ. Εσπρ. Νο. 217-50Ε, Γρ. Εσπρ. Νο. 219-20Ε, Γρ. Εσπρ. Νο. 223-250Ε, Γρ. Εσπρ. Νο. 227-30Ε, Γρ. Εσπρ. Νο. 234-20Ε, Γρ. Εσπρ. Νο. 235-30Ε, Γρ. Εσπρ. Νο. 237-80Ε, Γρ. Εσπρ. Νο. 251600Ε ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: Αγγελούσης Ιωάννης (απ. Νο. 689), Ευδοκίου Αθανάσιος (απ. Νο.

689), Πανουργιά Ιωάννα (απ. Νο. 705), Παπαγεωργίου Χρήστος (απ. Νο. 706) Ανώνυμοι: Απ. Παραλαβής 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 703, 704, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 724, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732. Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα παιδιά ευχαριστούν όλους θερμά για την ανταπόκρισή τους και τις προσφορές τους, οι οποίες αποτελούν και το σημαντικότερο έσοδο λειτουργίας του Ιδρύματος. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΕΛΕΝΗ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ

¢øƒ∂∂™ ΦΛΟΓΑ - Σύλλογος γονιών παιδιών με καρκίνο, Κονταράτου-Αφήσου 6-Βόλος, τηλ. 24210 24628, κιν.: 6977 001396, λειτουργία γραφείου: καθημερινά 10 π.μ. - 12 μ. και Τρίτη-Πέμπτη 6 μ.μ.-8 μ.μ.

- Οι απόφοιτοι του έτους 1971, από το Γυμνάσιο Ν. Ιωνίας (παράγκα), στη μνήμη τριών αδικοχαμένων συμμαθητών τους, Χ. Ζουμπέκη, Α. Χατζηθωμά και Μουχτάρογλου, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 150Ε.

- Η οικογένεια Χρήστου και Μαίρης Κοζανίτη, στη μνήμη της α-

δελφής τους Σούλας Κοζανίτη, προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ 70Ε.

- Η κ. Ευαγγελία Αντωνοπούλου, στη μνήμη της Σούλας Κοζανίτη, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε.

- Η οικογένεια κ. Σωτηρίου Φακίδη, στη μνήμη της Σούλας Κοζανίτη, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 40Ε.

- Ανωνύμως, προσφέρθηκαν στη ΦΛΟΓΑ 100Ε, στη μνήμη προσφιλών τεθνεόντων.

- Στη μνήμη Ιωάννη Βαρδούλη, η οικ. Βάιου Σωτηρόπουλου, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 100Ε.

- Στη μνήμη Ιωάννη Βαρδούλη, η οικ. Ανδρέα Φορούλη, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 100Ε.

- Στη μνήμη της μαμάς της Άννας, η κόρη της, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 100Ε.

¶EN£H - EYXAPI™THPIA Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∞ƒπ™Δ∂∞ Δ™π∞ª∞¡Δ∞¡∏ Ετών 76 κηδέψαμε την Τετάρτη 25 Μαΐου και ώρα 5 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αλκήστιδος 70. Η νεκρώσιμη ακολουθία εψάλη στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Ο σύζυγος: Ηλίας Τα παιδιά: Δημήτριος - Ανθούλα Τσιαμαντάνη, Θεόδωρος - Αναστασία Τσιαμαντάνη, Κωνσταντίνος - Ελένη Τσιαμαντάνη, Νίκος Τσιαμαντάνης Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία

∂À∞ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 28 Μαΐου και ώρα 5 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Πέτρου & Παύλου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας, θερμά ευχαριστούμε. Ν. Ιωνία 29 Μαΐου 2011 Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία

μ∞™π§π∫∏ ¡π∫√§∞√À ª∞∫ƒ∏ (Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΑ) που πέθανε, κηδεύσαμε τη Δευτέρα 23 Μαΐου και ώρα 9 π.μ. στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Αμπελοχώρι Καλαμπάκας. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας, θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 29 Μαΐου 2011 Τα αδέλφια: Ηλίας - Ελένη Μακρή, Δημήτριος Μακρής Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ºÈÏ·ÓıÚÒˆÓ * Ο κ. Καρβούνης Δημήτριος προσέφερε το ποσό των 100Ε εις μνήμη της αγαπημένης του ανιψιάς Χρυσούλας Κοζανίτη (Νο. 133). * Ανώνυμα κύριος κατάθεσε το ποσό των 100Ε εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο. 33). * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 100Ε εις μνήμη Χρυσούλας Κοζανίτη (Νο. 34). * Η οικογένεια του κ. Τσιάντου Ιωάννη προσέφερε το ποσό των 100Ε εις μνήμη Σούλας Α. Τσέλιου αντί στεφάνου (Νο. 35). * Ο κ. Ιωάννης και η κυρία Έφη Βαγδούτη προσέφεραν το ποσό των 50Ε εις μνήμη της εξαδέλφης τους Χρυσούλας Κοζανίτη (Νο. 134). * Ο κ. Δημήτριος και η κυρία Κωνσταντίνα Καρβούνη προσέφεραν το ποσό των 50Ε εις μνήμη της εξαδέλφης τους Χρυσούλας Κοζανίτη (Νο. 135). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 300Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο. 129). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 50Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο. 132). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 50Ε και γλυκά για τα παιδιά του ιδρύματος (Νο. 128 & Νο. 160). * Εις μνήμη συζύγου, αδελφού και γονέων η κυρία Λάσκου Κυπαρισσία προσέφερε αυγά για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο. 161). * Η οικογένεια Σαμακοβλή Αλεξάνδρου προσέφερε το πλήρες γεύμα της Κυριακής 29/05/2011 εις μνήμη Βασιλικής Χατζηγιάννη. * Ανώνυμα κυρία κατέθεσε το ποσό των 60Ε εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο. 96). * Ανώνυμα κυρία κατέθεσε το ποσό των 20Ε εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο. 95). * Ανώνυμα κυρία κατέθεσε το ποσό των 20Ε εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο. 93). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Χριστός Ανέστη. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

K¿ı Úˆ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0-11-35000

43

KYPIAKH 29 ª∞´√À 2011

∂·ÈÓÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹!

- ∏ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‚Ï·ÙÈ΋, ·ÚÓËÙÈ΋!

- ∏ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋, ıÂÙÈ΋!

- ∂·ÈÓÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁˆÓ ¡Ù‚fiÚÓÈÎ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙÈÏ ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·›· ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ™Ï·‡ˆÓ - “™˘ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ; - ªÈ· ‚·ÛÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ Ù˘ÊÏfi Î·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi Ì·˜! √ ºÈfiÓÙÔÚ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ Â› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔÓ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ· (18211881): “ÕÌ· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ £Âfi, fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È” ! ªËÓ ·ÔÚ›Ù ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηÓÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË, Ô˘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÈÔ Ôχ ÙȘ Ï·˚Τ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È Ó· ÂÈ ÙÔ: “ÕÍÈÔ˜ Ô ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ·˘ÙÔ‡” ! ª¿ÏÏÔÓ ÚÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô‰Â‡Ô˘ÌÂ. øÚ·›· Ì·˜ ÂÍËÁ› Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ Ù· ·ÚÂfiÌÂÓ·, Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ £Âfi: “∫·È ηıÒ˜ ԢΠ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔÓ £ÂfiÓ ¤¯ÂÈÓ ÂÓ ÂÈÁÓÒÛÂÈ - ÙÔ˘˜ ÂÁη٤ÏÈÂÓ Ô £Âfi˜” Î·È ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Û ·Ó›Î·ÓÔ ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È ÙÔ Ú¤ÔÓ! ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Â›Ó·È Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·ÚÂ‹ Î·È ·Ó‹ıÈη ¤ÚÁ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÔ £Âfi Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi οı ›‰Ô˜ ·Ì·ÚÙ›·˜, ·fi ÔÚÓ›·, ÔÓËÚ›·, ÏÂÔÓÂÍ›·, ηΛ·, ηÎÔÙÚÔ›·. ∫·È ηÎÔÏÔÁÔ‡Ó ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ó Ê·ÓÂÚ¿ Î·È ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔÓ ˘‚Ú›˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ϤÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË. ∂›Ó·È η˘¯Ë̷ٛ˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜, ÂÈÓÔÔ‡Ó Î·È ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó Î·Î¿, Â›Ó·È ·ÂÈı›˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓÂÛË, ηٷ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫È ·ÎfiÌË ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÔÚÁ‹, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ˙Ò·, ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈ΋! ∂›Ó·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ Î·È ÙËÓ Â˘ÛÏ·¯Ó›·. ∫·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·˘ÙÔ› ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·Ï¿

ÂΛÓÔ Ô˘ Ô £Âfi˜ ÚfiÛÙ·Í ˆ˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È fiÙÈ fiÛÔÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ ı·Ó¿ÙÔ˘! ∞˘ÙÔ› fi¯È ÌfiÓÔÓ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·˘Ù¿, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÂȉÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Â·ÈÓÔ‡Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·˘Ù¿. (¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ fi¯È ·fi ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ ·fi ‚·ıÈ¿ Ù˘ „˘¯‹˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Îfi Î·È ÙÔ Â·ÈÓÔ‡Ó) (ƒøª. ∞’ 28-32). ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÔÛÙ¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ΔÔ˘ (Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜) ·ÓıÚÒÔ˘! ∞˜ ·ÚËÁÔÚËıԇ̠fï˜ ˆ˜ οÔÙÂ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ÏÔÁÈ΢ٛ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Á·ψÛË ı· ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ Ì ÙÔ £Âfi Î·È ı· ÔÚ¢Ù› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÛÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘! ŸÌˆ˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÔÊÔ‡˜ Î·È ¿ÁÈÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ªÂıfi‰ÈÔ Î·È ∫‡ÚÈÏÏÔ, ·˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÔÚ‡ÔÓÙ·È ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¿Û˘ ·Ì·ÚÙ›·˜! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, η›ÙÔÈ Ë ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙÔ ÚÔ˜ fiÏË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶Ôψӛ·, ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ È‰›ˆ˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÌfi‰È˙·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ Ë μfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ‰›Ô ‰Ú¿Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÈÂÚ·ÔÛÙfiψÓ. ∫·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚËÛ·Ó fiÙÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÙËÓ ∞Á. °Ú·Ê‹ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ™Ï·‡ˆÓ! ªfiÓÔÓ ÛÙȘ ¢ÏÔÁË̤Ó˜ ·fi ÙÔ £Âfi ÁÏÒÛÛ˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙÔ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘ °Ú·Ê‹˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋, ÛÙË ƒˆÌ·˚΋ Î·È ÛÙËÓ ∂‚Ú·˚΋. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÛÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜. ∫·È ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó: “∏ ‚ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘; √ ‹ÏÈÔ˜ ΔÔ˘ ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜; ŸÏÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·¤Ú·; ¶Ò˜ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛÙ ӷ ‰¤¯ÂÛÙ ÌfiÓÔÓ ÙÚÂȘ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙ ˆ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ê¤˜ Î·È ¿Ï·Ï˜;” . ... ∂Ì›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ï·Ô› Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›· Î·È ˘ÌÓÔ‡Ó ÙÔ £Âfi ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜, ÔÈ ∞‚Á·ÚÔ›, ÔÈ ÿ‚ËÚ˜, ÔÈ ™Ô˘Á‰·›ÔÈ, ÔÈ °fiÙıÔÈ, ÔÈ Õ‚·ÚÔÈ, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÔÈ Ã·˙¿ÚÔÈ, ÔÈ ÕÚ·‚˜, ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î.¿...” . °È· ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·˘Ù‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ¤Ó·˜ ΔÛ¤¯Ô˜ μ˘˙·-

ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜, Ô ¡Ù‚fiÚÓÈÎ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜: “ŸÙÈ ·˘ÙÔ› ÂÓÂÓ¤ÔÓÙÔ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó‡̷, ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÊÈÏÂχıÂÚÔ, Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ” . ∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË: “√È ™Ï·˘ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ™Ï·‡ÔÈ ÚÔÛ‹Ï˘ÙÔÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹, Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ∫·È Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘· ÛÏ·˘Èο ¤ÚÁ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ‡ÊÔ˜. √ ‚›Ô˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙË ªÔÚ·‚›· ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 9Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙÔ Ù· ηχÙÂÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜” . ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ó· ı˘Ì›Ûˆ Î·È Ù· ˆÚ·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙÈÏ, Ì ٷ ÔÔ›· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·›· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋-ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ: “™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÌfiÓÔ ÙË ıÚËÛΛ·, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ¤Ó· Ó¤Ô ‰›Î·ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎËÚ‡ÏÏÂÈÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÁÚ¿ÊÂÙÔ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. ŒÏÏËÓ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ŒÏÏËÓ˜ ÈÂÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó·Ô‡˜, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ϷÌÚ¿ ̈۷˚ο. Δ· ·ÚÈ· ¤ÚÁ· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙË ™Ï·˘È΋ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ÚfiÙ˘·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÂÙԛ̷˙·Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜... ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ʇϷ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Ï·Ô›... ∫·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ̇ÛÙ˘” . ΔÒÚ· ÂÁÒ, Â‰Ò ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ,

ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ Î·È ÛÔÊÔ‡˜ ʈÙÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ, ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ Î·È ªÂıfi‰ÈÔ. ºÚÔÓÒ ˆ˜ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∫·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÛÙȘ ·ÓËÁ‡ÚÂȘ, ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ fiÛÔ Ú¤ÂÈ. ŸÛÔ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚·ÏηÓÈÎÔ› Ï·Ô›, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó Ì ӷԇ˜, ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÛÂÈÚ¤˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î.Ï. (ˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋). ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙ· ŒıÓË ·˘Ù¿, ÔÈ ‚·ÏηÓÈÎÔ› Ï·Ô› ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ! º›ÏÔÈ ÌÔ˘, οıÔÌ·È ÙÒÚ· ÓÔÂÚ¿, ÂΛ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ıÂÚ¿¢Û ÙÔÓ ‰‡ÛÙ˘¯Ô ÂΛÓÔ Ó¤Ô, ÙÔÓ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ Ù˘ÊÏfi. °‡ÚÈÛ ÙÒÚ· ·fi ÙË Ï›ÌÓË ™Èψ¿Ì, fiÔ˘ ‹Á ӷ χÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ∫·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ º·ÚÈÛ¿ÈÔÈ Î·È fiÏË Ë ·Ú¤· ÙÔ˘˜! ∫·È Í·ÊÓÈο ÙÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó; ŒÓ· ˙‹ÙÔ˘Ï· Ù˘ÊÏfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÒÚ· Ó· ÂÚ·Ù¿ ÂχıÂÚ·, Û·Ó Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜! “μÚ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ù˘ÊÏfi˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿, Ì·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË; ¶Ò˜ ‚ϤÂÈ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ıÂÚ·›·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ; ŸÌˆ˜ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ‚Ϥˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, fiÙ·Ó ·Óٿ̈Û Ì ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi, Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ¿: “™˘ Ô˘ ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ˜ ˘ÁÈ‹˜ ·fi ∂̤ӷ, Û˘ ÏÔÈfiÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÂȘ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡;” . º›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÙÒÚ· ‚Ϥˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, Ó· Ì·˜ ÚˆÙ¿: “™˘ ÈÛÙ‡ÂȘ ÂȘ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡;” . √ Ù˘ÊÏfi˜ Ô˘ ·Ó¿‚Ï„Â, ÔÌÔÏfiÁËÛ Ì ÔÏÏ‹ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È Â› ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘: “¡·È ∫‡ÚÈ ÈÛÙ‡ˆ. ∫·È ÙÔÓ ÚÔÛ·ÓËÛ” ! (πø∞¡. £’ 1-41). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

MA´√™

29

£ÂÔ‰ÔÛ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, √Ï‚È·ÓÔ‡ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “£·ÚÚ›ÙÂ, Ù¤ÎÓ·, ‚Ô‹Û·Ù ÚÔ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ, Î·È ÂÍÂÏÂ›Ù·È ˘Ì¿˜ ÂÎ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜, ÂÎ ¯ÂÈÚfi˜ ¯ıÚÒÓ” (μ·ÚÔ‡¯ ‰’ 21). Εις το λεξιλόγιον του Χριστιανού ασφαλώς δεν έχουν καμμίαν θέσιν αι λέξεις αποθάρρυνσις, δειλία, απελπισία. Εάν υπάρχη πραγματική πίστις εις τον Θεόν, τον Θεό της αγάπης και παντοδύναμον προστάτην και βοηθόν, δεν ημπορεί να σταθή εις την ψυχήν κανείς φόβος, καμμία απογοήτευσις, καμμία στενοχωρία. Όταν ο Χριστιανός χάνη το θάρρος του, αυτό σημαίνει ότι χάνει την πίστιν του, έστω προσωρινώς. Εφόσον κρατεί την πίστιν του, δεν είναι δυνατόν να χάση το θάρρος του. Τι πρέπει λοιπόν να κάμη εις περιστάσεις κινδύνων, όταν απειλήται από εχθρούς, όταν καταπιέζεται από ισχυρούς, όταν τον πνίγη η αδικία; Να φωνάξη προς τον παντοδύναμον Κύριον, να ζητήση με ελπίδα θερμήν την δικαίαν επέμβασίν του, να κρατήση με πλήρη εγκαρτέρησιν και υπομονήν την πεποίθησιν ότι, γρήγορα ή αργά, ο αγαθός Θεός θα τον προστατεύση και θα τον βοηθήση. Και είναι αδύνατον να μη δώση ο Θεός απάντησιν εις τας προσευχάς των τέκνων του και να μη τα απαλλάξη από τους κινδύνους.

KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

™ΔÀ§π∞¡∏ æπ§§√À Ετών 82 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 29 Μαΐου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου (Ν. Κοιμητήριο). Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ν. Ιωνία 29 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Δανάη-Ζαχαρίας Ζαχαρίας, Γεώργιος-Ελένη Ψιλλού Τα εγγόνια: Νίκος, Παναγιώτης, Παναγιώτης, Κωνσταντίνος, Στέλλα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Τον πολυαγαπημένο μας αδελφό και θείο

¶∞ƒª∂¡πø¡ Δ™π∞ Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 29 Μαΐου και ώρα 12.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Ν. Κοιμητηρίου. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 29 Μαΐου 2011 Η αδελφή: Αθηνά Κρανιά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο

∞£∞¡∞™π√ ™ΔÀ§. ¢πμ∞¡∏

¶EN£H - EYXAPI™THPIA Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ã∞¢§∞ Ετών 81 κηδέψαμε τη Δευτέρα 23 Μαΐου και ώρα 10 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Γλυνού 14. Η νεκρώσιμη ακολουθία εψάλη στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Τα παιδιά: Ευάγγελος - Σοφία Χάδλα, Απόστολος - Μαρία Χάδλα, Χάρης - Μαρία Χάδλα Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Ετών 90 Συν/χο ΔΕΗ κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 29 Μαΐου και ώρα 1.00 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 12.30 μ.μ. Βόλος 29 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Αικατερίνη - Νικόλαος Καρινάκης, Στυλιανός Διβάνης, Κωνσταντίνος - Αικατερίνη Διβάνη Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Δημήτριος, Γεωργία, Ευαγγελία, Αθανάσιος, Ευαγγελία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Χόντος” .

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

™ΔÀ§π∞¡∏ ∞™§∞¡∏ Ετών 88 κηδεύσαμε την Πέμπτη 26 Μαΐου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας, Αίνου 13 - Γλυνού και στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Ευχαριστούμε θερμά συγγενείς και φίλους και όσοι μας τίμησαν στο βαρύ μας πένθος. Ν. Ιωνία 29 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Λεωνίδας - Έφη, Απόστολος - Δέσποινα, Ελευθέριος - Βάσω Τα εγγόνια: Στέλλα - Χρήστος, Σταμάτης, Στέλλα, Μαρία - Κορνήλης, Σταμάτης - Νάνσυ, Ντίνα - Στέφανος Το δισέγγονο: Ευθυμία Τα αδέλφια: Στέφανος - Τζένη Ζώρτσος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

∞°°∂§π∫∏ Δ∞™π√¶√À§√À Ετών 95 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 29 Μαΐου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου (τέρμα Βλαχάβα). Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό 11 π.μ. Βόλος 29 Μαΐου 2011 Τα παιδιά: Ελένη Παπαδημητρίου Τα αδέλφια: Αθηνά Παπαδοπούλου, Λαμπρινή Μίλαν Βαρτζάσιν, Ουρανία Ελευθερίου Τα εγγόνια: Βασιλική - Κωνσταντίνος, Αγγελική Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

44

KÀƒπ∞∫∏ 29 M∞´√À 2011

√ ηʤ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ∞£∏¡∞, 28. √π ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ‹

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ ÙË Ì¤Ú·, ¤¯Ô˘Ó 60% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Î·È 20% ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌfiÓÔ ÂÓfi˜ ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ Î·Ê¤‰ˆÓ ÙË Ì¤Ú· ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ 30% ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ Â›‰Ô˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÂȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ §ÔÚÂÏ¤È ªÔ‡ÙÛÈ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô, ÂÍ¤Ù·Û·Ó Û¯Â‰fiÓ 48.000 ¿ÓÙÚ˜ Â› 12 ¤ÙË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ ¤ÈÓ·Ó. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ (1986-2008), ÂÚ›Ô˘ 5.000 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 642 ÌÂÙ·ÛÙ·ÙÈο (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÔÛÙ¿) Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (οÓÈÛÌ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘, ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î.Ï.), Ë Û¯¤ÛË Î·Ê¤-ηÚΛÓÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ÈÛ¯‡. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ηʤ Ô˘ ηٷӷψÓfiÙ·Ó Î·È ÙÔ fiÛÔ Î·Ê½ÓË ·˘Ùfi˜ ÂÚÈ›¯Â. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ê½ÓË, ·ÏÏ¿ Û ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô Î·Ê¤˜, Ô ÔÔ›Ô˜, Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜, ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2, ¤ÙÚ· ÛÙ· ÓÂÊÚ¿, ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ Î.¿. √ ηÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜, ÂÓÒ Ôχ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÌÂÙ·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÔÚ› Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙ› ¤ÁηÈÚ· Ì ÙÂÛÙ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ȷÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, ȉ›ˆ˜ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ·, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 16 ÂηÙ. ¿ÓÙÚ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˙Ô˘Ó Ì ‰È·ÁÓˆṲ̂ÓÔ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, ÂÓÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙË ÓfiÛÔ.

∂ÓÙfiÈÛ·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ŒÏÏËÓ·

¡¤Ô˜ “ÛÙfi¯Ô˜” ÁÈ· ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ∞£∏¡∞, 28.

ª

È· Ó¤· ÚˆÙ½ÓË, Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ· Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÂÓÙfiÈÛ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ŒÏÏËÓ· ÂÚ¢ÓËÙ‹. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ¤Ó· Ó¤Ô “ÛÙfi¯Ô” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓfiÛÔ.

√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Imperial College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °È·Ì¿ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ∫·ÚΛÓÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Nature Medicine” , οÓÔÓÙ·˜ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ÔÓÙ›ÎÈ·, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ·Ó ÌÏfiÎ·Ú·Ó Ì ÁÂÓÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ LMTK3, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ηÚÎÈÓÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜. ΔÒÚ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤· Ê¿Ú̷η Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ fiÁÎˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ԉԯ›˜ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÌfiÓË ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, ¿Ú· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ıÂÚ·›· Ì ·ÓÙÈ-ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ ÙÔ “Ù·ÌÔÍÈʤӔ . ŸÌˆ˜, ·ÚÎÂÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂÚ·›· Î·È Ù· Ê¿Ú̷η ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∏ Ó¤· ÌÂϤÙË ÂÛÙ›·Û Û ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ù· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ· ÛÙ· Ê¿Ú̷η, ·Ó ÌÏÔηÚÈÛÙ› Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ LMTK3, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ fiÁΈÓ, ηıÒ˜ ·‡ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔ-

χÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ªÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚˆÙ½Ó˘ Û ‰Â›ÁÌ·Ù· ÈÛÙÒÓ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Ì ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ fiÛ˜ ›¯·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· LMΔK3 ÛÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÂÈÓ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÌÔÓÔıÂÚ·›·. ∞ÎfiÌ·, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË LMTK3 Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘

ÌÈ·˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜. “Δ· ·ÓÙÈ-ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· Ê¿Ú̷η ‹Ù·Ó Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ, ηıÒ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Ó· ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fï˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi Úfi‚ÏËÌ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Δ˙¿ÛÙÈÓ ™Ù¤ÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ Imperial College, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Ê¿Ú̷η, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ LMTK3, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË

ÛÙËÓ ÔÚÌÔÓÔıÂÚ·›·. ∂›Â, fï˜, fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· Ê¿Ú̷η ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ Έ‰ÈÎÔÔÈ› ÙË LMTK3 ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ (ÔÈ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔÈ ÁÂÓÂÙÈο Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì·˜) ‰ÂÓ ˘Ô·ÙÔ˘Ó Û ÔÚÌÔÓÔ-ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ›‰Ë. Ÿˆ˜ ›Â Ô ‰Ú °È·Ì¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ۯ‰›·ÛÂ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ ÙËÓ fiÏË ÌÂϤÙË, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, Ó· ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ οÔÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, fï˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜. √ ‰Ú °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·Ì¿˜ ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· μÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‹Ú ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÓıÚÒÈÓË μÈÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √˘ÏÌ. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙ·‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ Imperial College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡.

∏ §Ô˘˝˙· (μ∂ƒμ∂¡∞ ‹ ∫πΔƒ√™ª√™) Ver‚ena officinalis-μÂÚ‚¤Ó· Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁ›·. ∞fi ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË ver‚um (parole), ‰ËÏ·‰‹ ÏfiÁÔ˜, ÏfiÁÈ·! ∂Í·ÈÙ›·˜ Ô˘ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜ ∫¤ÏÙ˜ ÈÂÚ›˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÎÏ·‰È¿ μÂÚ‚¤Ó·˜, ·¿ÁÁÂÏÓ·Ó ÂȉÈΤ˜ ¢¯¤˜ Î·È Â·ÈÓÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Ê˘Ùfi. °È· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·˘Ùfi Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! ÿÛˆ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. ∞Í›˙ÂÈ Ï›ÁÔ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜. ∞fi ÂΛ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ¤ÊÂÚ ¤Ó· Ê˘Ùfi-Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡Û ÛÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ. √È ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËηÓ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô Ã·ÈÚÂÊÒÓ Î·È Ô ∫ÚÈÙ›·˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘ › ˆ˜ οÔÈÔ Ó·Úfi ¿ÙÔÌÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ã·ÚÌ›‰Ë˜ - ¤Ó· ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ - ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙÚÔÌÂÚÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜! ΔÔ Ê˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë §Ô˘˝˙· ‹ ÙÔ Ê˘Ùfi ™ÂÈÚ¤· ‹ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ; ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ∞fi ·˘Ùfi ı· ¤‰ÈÓ ÛÙÔ Ó·Úfi ÷ÚÌ›‰Ë. ŸÌˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÙË ‚·-

ı‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ÂÓfi˜ ‚ÔÙ¿ÓÔ˘ ÂÓfi˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘: “∂›Ó·È ¤Ó· ‚ÔÙ¿ÓÈ” › “Ô˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì οÔÈ· ÍfiÚÎÈ· ‹ ÛÙ›¯Ô˘˜. ΔfiÙ ÌfiÓÔ, ÙÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ¢›¯ˆ˜ Ù· ÍfiÚÎÈ· (Ù· Â·ÈÓÂÙÈο ηٿÏÏËÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘), ÙÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·” (·fi ÙÔÓ ¶Ï·ÙˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ: “÷ÚÌ›‰Ë˜” ). Œ¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Â›‰Ú·ÛË Ë æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙË º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·; ∞ÎfiÌË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ˆ˜ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ï·Ô›, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· “ÈÂÚÔÏÔÁËı›” ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi; ∂›Ó·È ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·¿ÓÙËÛË, Ì ¤Ó· “Ó·È” ‹ Ì ¤Ó· “fi¯È” ! ∞Í›˙ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ŸÙÈ ÙÔ Ê˘Ùfi Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛٛ˜, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡: °ÔÚÁÔÈ¿ÓÓË, ™Ù·˘ÚÔ‚fiÙ·ÓÔ, πÂÚÔ‚ÔÙ¿ÓÈ! ∂Ì›˜ ÙÒÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË μÂÚ‚¤Ó· ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ Û˘Ó‹ıË Ù˘ ÌÔÚÊ‹, ÙË §Ô˘˝˙· (ÙË μÂÚ‚¤Ó· ÙË ∫›ÙÚÔÛÌÔ). ∂-

Âȉ‹ ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡! (√Ê›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÈÙÚ¿ÏË Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ §Ô˘˝˙·˜). ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ÙÔ˘ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË; ∞˘Ùfi ÙÔ Ê˘Ùfi Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·, ÙËÓ μÂÚ‚ÂÓ·Ï›ÓË, Ë ÔÔ›· ‰Ú· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Û·Ó ÔÚÌfiÓË, Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ‰Ú¿ÛË Â› ÙÔ˘ ·Ú·Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (º·ÚÌ·ÎÔÙ¯ӛ·: George Edward Trease and Wiliam Charles Evans-London 1972). √È ÔÚÌfiÓ˜ Ì·˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ·‰¤Ó˜ Ì·˜ (ÂÓ‰ÔÎÚÈÓ›˜, Â͈ÎÚÈÓ›˜). ∏ μÂÚ‚ÂÓ·Ï›ÓË, ÏÔÈfiÓ, ‰Ú· Û· Ó· Â›Ó·È ÔÚÌfiÓË (Ô˘ ÙË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Ê˘Ùfi fï˜). ∏ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‰ÂÓ‰Ú˘ÏÏ›Ô˘ μÂÚ‚¤Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ʇÏÏ· Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·Óı¿ÎÈ· Ù˘. ∂Ì›˜ ˆ˜ ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ٷ ·ÚˆÌ·ÙÈο Ù˘ ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, fiˆ˜ Ù· ÔÚ›˙ÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ º·ÚÌ·ÎÔÔÈ›·. Δ· ʇÏÏ· ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È Û 5-6 Ë̤Ú˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Û¯‹Ì· ÛÙÚÈ-

ÊÔÁ˘ÚÈÛÙfi. ∫·È ‰È¿ Ù˘ ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Ù˘ ʈÙÔÛ˘Óı¤Ûˆ˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ë ‰ÚfiÁË Ù˘ μÂÚ‚¤Ó·˜, Û μÂÚ‚ÂÓ·Ï›ÓË! ° È ’ ·˘Ùfi Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÙ¤ Óˆ¿ ʇÏÏ·! ªÔÚ› Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ·˘Ù‹ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ Ô˘Û›·. ºˆÙÔÛ‡ÓıÂÛȘ: ∏ ‰È¿ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Û‡ÓıÂÛȘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ ˘fi ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ! °È· Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤Á¯˘Ì· Ù˘ μÂÚ‚¤Ó·˜, Û ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi Ú›¯ÓÔ˘Ì ϛÁ· (ÌÈ· Ú¤˙·) ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹ ʤٷ ÏÂÌÔÓÈÔ‡, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÚˆÌ·ÙÈ-

ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÊ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ªÂÙ¿ 10 ÏÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ›ÓÔ˘ÌÂ. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÔÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â̤ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ÍÈӛϘ, ÁÈ· ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ Î·È ÂÓÙÂÚÈΤ˜ ÂÓԯϋÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏfiÔÓÔ. ∫·È Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi. ¢Ú· Â›Û˘ ¢ÂÚÁÂÙÈο Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·˜ fiÚÁ·Ó·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¢ÎÔ›ÏÈÔ ÔÙfi. £ÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰fiÛȘ, ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂͈ÙÂÚÈÎÒ˜ ÙÔ ¤Á¯˘Ì· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ì·˜! ∞ÎfiÌË fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈfi Ì·˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Óı›˙ÂÈ, ÍÂÚ·›ÓÔ˘Ì ٷ ·Óı¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÌ‚Ú¤¯Ô˘Ì Û ÈÛfiÔÛÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· 50%. ªÂÙ¿ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÂÌ‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ ‰ÈËıÔ‡ÌÂ. ∫·È ÙÔ Î·ı·Úfi ‰È¿Ï˘Ì¿ Ì·˜ ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·Ê˘Ï·Í›·˜. Œ¯ÂÈ Ôχ ÈηӤ˜ ·ÓÙÈÊÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∏ §Ô˘˝˙·, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ̤ÙÚ·. ∫·È Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì ÙËÓ ·ÏËÁ·ÚÈ¿ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: μÂÚ‚ÂÓÒ‰Ë). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KYPIAKH 29 MA´√À 2011

∫∞Δ∞ª∂™Δ√ Δ√

∫√§Àªμ∏Δ∏ƒπ√ Δ√À

45

∂∞∫ ™Δ∏ ã∂™π¡∏ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ ª∂ Δ∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ ™À¡√§π∫∞ 700 ∞£§∏Δø¡

∞˘Ï·›· Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ˘˜ π∂’ πˆÓÈÎÔ‡˜

ΔÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÔÈ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜

°ÂÌ¿ÙÔ ‹Ù·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π. ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜”

 ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ Ë ·˘Ï·›· ÛÙÔ˘˜ π∂’ πˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ...ÏËÌ̇ÚÈÛ ·fi Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÙȘ Âͤ‰Ú˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È Ô √∂∞/¡∞μ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. √È ·ÁÒÓ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢Èη›ˆ˜ ÔÈ πˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi “ÁÈÔÚÙ‹ ÎÔχ̂ËÛ˘” . ∂‰Ò Î·È 14 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË (15Ë ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi) Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÛÙÂÊı› Ì ÂÈÙ˘¯›·. ™˘ÓÔÏÈο 30 Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È 700 ·È‰È¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Û ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ٷϤÓÙˆÓ, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó “‰ÂÏÊ›ÓÈ·” ËÏÈΛ·˜ 10 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. ¶·ÚfiÓÙ˜ Î·È ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ √∂∞/¡∞μ, ¡√μ∞, √À∫μ Î·È ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. Ãı˜ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‹Á ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· Ó¤· “·ÛÙ¤ÚÈ·” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔχ̂ËÛ˘. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È Ô √∂∞/¡∞μ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ›¯Â οıÂ

ÏfiÁÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚȯ·Ú‹˜: “√È πˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰ËÏ·‰‹ ·È‰È¿ 10 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰˘Ó·Ù¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √È πˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙË ¢Ú¿Ì·, ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·˙¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ: “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 700 ·ıÏËÙ¤˜, ¿Óˆ ·fi 2000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú¿ÁÔ-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÁÈ· ™¤ÏÂ˙È ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤Î·ÓÂ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È Û ªª∂ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ › fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ÌÂȈ̤ÓË ·fi‰ÔÛË Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ ¯¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˆ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ì·˜ ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙÚ‚ψı›, Ë ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À ı· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ¿Ú·˘Ù· ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Â¿Ó ·˘Ù¿ ¢ÛÙ·ıÔ‡Ó, ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙȘ ‚·Ú‡Ù·Ù˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. ◊‰Ë Ë ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ·˘Ùfi ‰˘Ó·Ùfi” .

■ ™À¡√¢∂À√À¡ Δ√¡ ∏ƒ∞∫§∏ μ.

™Δ∏¡

ÓÙ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ›Ù ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. °›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “·Ó¿Û·” Ë ª·ÁÓËÛ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ¤Ú· Ê˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·” . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ·ÚÎÂÙÒÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÎÚÈÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ πˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÂÓÒ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” .

ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ë ·˘Ï·›· ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ¤ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 9.30, ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÚÈÓ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-

ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Ó›ÎË Û‡ÏÏÔÁÔ, Ô˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¯Ú˘ÛÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ∂›Û˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÓfiÙ· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΈËÏ¿Ù˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο, ÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ∞¸Ê·ÓÙ‹, ™Ù·˘ÚԇϷ ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡›ÛÙ·, ÙÔÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∑ËÚÁ¿ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‹ıÔ˜, ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ŸÏÁ· ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ٷϤÓÙ·, ÙÔÓ ÚÒËÓ ¤ÊÔÚÔ ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË ™¿‚‚· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ∞’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÙÛ·Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‚’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∫√∂ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ¶··‰fiÔ˘ÏÔ.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 50 ‡ÙÈÔ - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 11,12 50 ‡ÙÈÔ - ·ÁfiÚÈ· 11,12 50 ÚfiÛıÈÔ - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 11,12 50 ÚfiÛıÈo - ·ÁfiÚÈ· 11,12 100 ÂχıÂÚÔ - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 10,11,12 100 ÂχıÂÚÔ - ·ÁfiÚÈ· 10,11,12 200 ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋ - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 10,11,12 200 ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋ - ·ÁfiÚÈ· 10,11,12 800 ÂχıÂÚÔ - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 12 800 ÂχıÂÚÔ - ·ÁfiÚÈ· 12 4Ã50 ÌÈÎÙ‹ ÔÌ·‰È΋ - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 11,12 4Ã50 ÌÈÎÙ‹ ÔÌ·‰È΋ - ·ÁfiÚÈ· 11,12

∞’ Δ√¶π∫∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫∞π ∞¡£. °∞∑∏™

√ ¶ËϤ·˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙËÓ ∞’ ΔÔÈ΋ ¢‹ÌËÙÚ· Î·È ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 34˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂¶™£. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯·Û ·fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ °·Ù˙¤·˜ Ì ÛÎÔÚ 3-2 (2’ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, 63’ ∫·Ú·ÚÚ‹Á·˜ - 11’, 55ã ÂÓ. ÷Ù˙¤Ï·˜, 75’ ¡ÙfiÌÔ˜), fï˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ̷˙› Ì ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ·ÊÔ‡ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ï¢΋ ÈÛÔ·Ï›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ¶ËϤ·, Ô˘ ‰Â ¯·Ú›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÙÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ °·Ù˙¤·˜ ¿Ú¯ÈÛ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘

¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì·Ù˜. ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ô˘ ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 30. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ù. •ËÚfiʈÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ì 79 ‚·ıÌÔ‡˜, Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ì 77, Ô ∞Óı. °·˙‹˜ Ì 76 Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ì 75. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£, fiÏ· Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ›¯·Ó Ù˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞Í›˙ÂÈ fï˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ì ٷ ¤ÓÙ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ÛÙÔ 2-6 ÙÔ˘ £ËÛ¤· Â› ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‚Á‹Î ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó‹Ì· ÙÔÓ ∫¤ÚÈ §fiÚÈ Î·Ù¿ ¤Ó·. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ¤ÊÙ·Û ٷ 37 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· 36, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ·fi ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

∞’ ∂¶™£ ∂ıÓÈÎfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1 §Â¯ÒÓÈ·-∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 ∞ÎÚfiÔÏË-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-0 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∞›·˜ ™.-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-0 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 π¿ÛˆÓ ∞.ª.-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . .0-3 ·.·. μ’ ∂¶™£ ¡.∞. ¡›Î˘-ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ¢¿ÊÓË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∞. °·˙‹˜-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 ¶ËϤ·˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ¢È·ÁfiÚ·˜-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ·.·. ∞›·˜ ΔÚ.-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ·.·.

∞¶√μ-¢fiÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ·.·.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£. °È· ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ μ’ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË ™ÎfiÂÏÔ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜: ∞’ ∂¶™£ °Ë. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ∫·ÙÛ·Úfi˜, ª·˚Ú¿Ì˘, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. μ’ ∂¶™£ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 11.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜-™ÎfiÂÏÔ˜: μÏ¿¯Ô˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, °È¿ÓÓ˘.

°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 29 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫fiÎη - •ÂÓ¿ÎË ∞ۋ̈˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 114 - °·ÏÏ›·˜, ÙËÏ. 2421024449, ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 94 - §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 2421043893, ªfiÏË - ª¤Ë ª·Ú›·˜, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 233 - μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 2421031030. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ƒÔ˝ÏÔ˘ - °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜, §ÂÂÓÈÒÙË 6 - ™ÎÔ˘Ê¿ - ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘, ÙËÏ. 2421081480. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32 - §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË), ÙËÏ. 2421060306.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 29 ª·˝Ô˘ 2011. ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. & μ. §·Ú›Û˘ 202, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 58, μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, μÔÏÈÒÙ˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ.¶∂. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡Û˘-™·Ú¿ÓÙ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ÏÙ›Ó˘ ∫. ¡ÂÚ¿, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜-¡·Ô‡Ì §·‡ÎÔ˜, ∞ÎÚ›‚Ô˘ ™˘Î‹.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï.

22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00,

13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ÃÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 1-20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ÃÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 1-14/4/11 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphins XV.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................................2421070931 - 2421075319 ................................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................ 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ...........................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ..................................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú................................................ 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ................................................................................ 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ................................. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘....................................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘...................................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .................................................. 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .................................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ...................................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ..................................................................................24210 29400.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................................100

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

ˆÚÔ. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¡Δ∂ƒπ-ƒ∞Δ™∂™ 2. Δ√¶-√ƒΔ∞¡™-∂§ 3. ∞¡¢ƒ∂∞™-ƒ∂´§π 4. π¡-∞™-∂¶π∫√ 5. ƒ∞´™-∞Ã√-∂§√ 6. ™Δ∞ƒπ-£ƒ∞Àø 7. ™À∫øΔ∞∫π∞-™∞Δ 8. ªπ¡-Ã∞™ª∞-§∞ 9. ∞¡√∏Δ√-√μ√§∞ 10. ¶ø™-∞μ∞Δ√-∞™∂ 11. Δ¢-§π∞¡∏-ø¢ 12. √π¡√™-∞Δπ£∞™√ 13. ™∞ƒ∫-√¡∞ƒ-™√™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞Δ∞πƒ√™-∞¶Δ√™ 2. ¡√¡¡∞-Àª¡ø¢π∞ 3. Δ¶¢-π™∫π√™-¡ƒ 4. ƒ∞™Δø¡∏-§√∫ 5. ƒ√∂™-∞Δ-Δ∞´™ 6. πƒ∞-∞ƒ∞Ã√μ∞ 7. Δ™∂Ãπ∫∞-∞¡∞¡ 8. ƒ∞-¶√-π™√Δ∏Δ∞ 9. ∞¡ƒπ-£∞ªμ√-πƒ 10. Δ™∂∫∂ƒ-∞√-ø£ 11. π√§∞™-§∞¢∞™ 12. ∂∂§-√À∞§∞™-™√ 13. ™§π∫-øΔ∞-∂Δ√™.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· ÎÏËÚÈÎÒÓ - º˘Ï¤˜, Á¤ÓË.

2. §·...: ›‰Ô˜ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ - ª·ÓÙ¿Ì... ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË - ∞Ú¯‹... ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

3. ™ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ - ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ μÚÂÙ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ·ÚÁfi.

4. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ú·Î›ÓËÛË - ∏ÚˆÈÎfi.

5. ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ºÈÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜.

6. ŒÓ· ·fi Ù· ‰ËÌËÙÚȷο - ™¿˙ˆ, Û˘ÓÙÚ›‚ˆ.

7. º·ÁËÙfi ·fi ÂÓÙfiÛıÈ· Ô˘ÏÈÒÓ - ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ηӿÏÈ.

8. °¿ÏÏÔ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ Î·È ÂΉfiÙ˘ - ∫·È ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ... ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·.

9. ∫Ô˘Ùfi, ·ÛÙfi¯·ÛÙÔ - Δ· ¯Ú‹Ì·Ù·.

10. ∂ȉÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - £ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ - ¶ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ... Ó’ ·Ê‹ÛÂȘ.

11. √ Ù¿‰Â... ¿ÊˆÓÔ˜ - §ÂÙ‹ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 804.

12. ∂˘ÊÚ·›ÓÂÈ... ηډ›·Ó - ∞Ó˘fiÙ·¯ÙÔ.

13. ¡ËÛ› ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÔÓÔÚÌ·Ó‰È΋ ı¿Ï·ÛÛ· - ªÔ˘ÛÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - ∂›‰Ô˜ Û¿ÏÙÛ·˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∞Û‡ÁÎÚÈÙÔ˜, ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˜ - ÃÂÈÚÔÈ·ÛÙfi˜.

2. ŸÓÔÌ· ·Á›·˜ Ì·˜ - æ·Ï̈‰›·.

3. Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ (·Ú¯Èο) - ∫·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‚¿Ù·È... Ô ‰ÂÈÏfi˜ °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ... ·ÓÙÚÒÓ.

4. ΔÚ˘ÊËÏfiÙËÙ· - ÕÁÁÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜.

5. ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ˘ÁÚÒÓ - ∞Ú¯‹... ·Ù·Í›·˜ - ...§›ÌÚ¯٘: ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

6. ¶·Ú¿ÓÔÌË ÈÚÏ·Ó‰È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË - ∫ˆÌfiÔÏË Ù˘ §È‚·‰ÂÈ¿˜.

7. ∞fi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·˘Ù¿ - ∫fiÊÈ...: ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂.

8. ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ıÂfi˜ (Ì˘ı.) - √ ¶¿‰Ô˜... ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ - ∏ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

9. ...ª·Ù›˜: °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ∫È ¤ÙÛÈ ÙÔ ı·Ìfi - ™Â ÛÂÈÚ¿ ÛÙË... ÛÂÈÚ¿.

10. ΔÛ¿ÌÈ...: ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ - ∞ıÏËÙÈο ·Ú¯Èο - √ ·ÚÈıÌfi˜ 809.

11. ∞ϤͷӉÚÔ˜...: Û˘ÏϤÎÙ˘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ - √ ¤ÌÔÚÔ˜ Ï·‰ÈÔ‡.

12. ∞Ú¯Èο ÁÈ· ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ - ŒÓÙÁηÚ...: μÚÂÙ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - §›ÁË... Ûfi‰·.

13. °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘Óı¤Ù˘ - ∞ÊÙÈ¿... ηı·Ú¢ԢÛÈ¿ÓÔ˘ - ΔÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfi-

Su - Doku

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

∫ƒπ√™ ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Û·˜ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÁÂÓÈο, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ηٷÏ‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ·ÊÈÂÚÒÛÙ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3430-33-23-4-2. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ ۋÌÂÚ· οÓÔÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4320-55-21-11-9. ¢π¢Àª√π ƒÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ÏÔÁÈ΋ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜. ∞ÊÂı›Ù ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ Û·˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ˘¤Úԯ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˙› ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-4-3-29-55-49. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·, Â¿Ó Ô‰ËÁ›Ù ӷ ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜, ÌËÓ Ô‰ËÁ›Ù ·ÚfiÛÂÎÙ·, ÁÈ·Ù› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛÔ¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-5-48-3-9. §∂ø¡ ∞ÓÙ·Ô‰ÒÛÙ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ÙË ¯¿ÚÈÛ·Ó ·Ïfi¯ÂÚ·, ‰Â›ÍÙ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ Î·È ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÙ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-39-2011-28-5.

TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .......................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................................199 EKAB:............................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ...........................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜.................................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.........................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY..................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO.............................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .....................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ...............................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ...............................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ..............................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ.

24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ.

24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

¶∞ƒ£∂¡√™ ™‹ÌÂÚ· ‰‡Ô ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ‹ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ͤÊÚÂÓ· ‹ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›ÙÂ, ÌÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· Ù· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ˘¤ÚÔ¯·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-1239-8. ∑À°√™ ŸÛÔ Î·È Ó· Û·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î·Îfi οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ÏËÁˆı›, ÌËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÙ ٷ ›‰È· ‡Ô˘Ï· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ªÈÏ‹ÛÙ ηχÙÂÚ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ›Ù ÙÔ˘˜ ηı·Ú¿ ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 82-10-55-49-3-2. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚ÚÂı›Ù ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʛÏÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙÔ˘˜ Û ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÔ˘Ó. Œ¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ‰ÒÛÙ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-55-47-8-6. Δ√•√Δ∏™ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô˘ ÓÈÒıÂÙ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÌfiÓÔ Ì ‹ÚÂÌË ÛΤ„Ë ı· ηٷʤÚÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-20-44-56-8-4. ∞π°√∫∂ƒø™ Δ· ÂÚˆÙÈο Û·˜ ÛÙ· ‡„Ë Û‹ÌÂÚ·, Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜ ı¤ÏÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ Î·È ÂÛ›˜ ηÏ›ÛÙ ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘˙ËÙ›ÛÙ ̷˙› ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û·˜ ̤ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-30-29-44-393. À¢ƒ√Ã√√™ Δ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¯›ÛÙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Ù·ÎÙÔÔț٠ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ οÓÙ ÙÔ ¿ÌÂÛ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-44-56-32-4. πãÀ∂™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Ë ˘ÂÚÎfiˆÛË Û·˜ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·Ì·Ó¿ÎÈ Î·È ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Â¿Ó Û˘Ó¯›ÛÂÙ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ı· Ù·Ï·ÈˆÚËı›Ù ¿Û¯ËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4320-44-5-8-10.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 29 MA´OY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

™Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.15 08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.45 17.45 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30

01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

KfiÎÎÈÓÔ - ∫›ÙÚÈÓÔ - ªÏ (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª‹Ï· ÌÔ˘ Ú¿ÛÈÓ· ™Â ‹¯Ô ÂχıÂÚÔ (∂) ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) ªÂÙ¿-ÌÔ˘ÛÂ›Ô ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ “ª·Á›·” ∂¤ÙÂÈÔ˜ ÕψÛ˘ ∫ˆÓ/ÔÏ˘ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ (∂) Orient Express ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· (∂) ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓ˪ÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ “∫¿ÚÌÂÓ” ªÂÙ¿-ªÔ˘ÛÂ›Ô (∂) Orient Express (∂) ∫ˆÓ/ÔÏËÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘ (∂) ™Â ‹¯Ô ÂχıÂÚÔ (∂) ƒ˘ıÌÔ› Î·È ‰ÚfiÌÔÈ (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 18.00 19.00

20.00 22.00 23.00 01.30 03.00 03.30 04.00 05.30 06.30

ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜ ÚÔ¯ˆÚ›” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express 7Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘ 2007 “∏ ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È Ù· 7 ÁÂÚÔÓÙÔ·Ï›Î·Ú·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡” ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) Balkan express (∂) ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ì›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 22.00 24.00 02.00 03.30 04.30

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È Ô ÙÂÓÂΤ˜” ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ ∞1 ∞Ó‰ÚÒÓ-Play off. ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· (∂) ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 10.20 12.30 13.15 14.00 14.50 16.58 17.00 19.00 20.00 21.00 23.15 00.30 00.45 01.45 02.43 02.45 04.30

111111111111111111111111111

06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 04.45

Crash science Planet science ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂȘ (∂) ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· £¤Ì·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ª˜ ÛÙÔ Îϛ̷ ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂȘ √È Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (∂) μuild it bigger £·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ̤‰Ô˘Û˜ Amstel live ∂ȉ‹ÛÂȘ °È· ¿ÓÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Top year ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ· Is it real? ¶ÏÔ›· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· º˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Magnificent obsessions The Oprah Winfrey Show

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Mommy - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· OÈ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Traction ∂ȉ‹ÛÂȘ “™Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ 50-50 Food and the city ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ §fiÁˆ ÙÈÌ‹˜ ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∏ ·Á¿Ë Ù˘ Á¿Ù·˜ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.30 16.30 17.40 17.50 20.00 21.00 00.30 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.30 12.50 13.55 14.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.15 03.15 04.15 04.45

O‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) ªË Ì·‰¿˜ Ù˘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ Stars System ∂ȉ‹ÛÂȘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1ªÔÓ·Îfi (live) ∂ȉ‹ÛÂȘ Greek Idol (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Oliver’s twist Chart show-Your countdown (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÕÏϷͤ ÙÔ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ٷÈӛ˜ Î·È ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.20 12.30 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00 23.30 02.00 03.45

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ §›ÊÙÈÓÁÎ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com “∂ȯ›ÚËÛË ∞fiÏψӔ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “º›ÏÔÈ Î·È ÂÚ·ÛÙ¤˜” ªËÓ ÙÔ ÂȘ ÛÙË Ó‡ÊË (∂) The real housewives of Athens (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars “√ Ì·ÎÚ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) ¶Ï¿Î·˜ οÓÂȘ §fiÏ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™fiÏÔ Î·ÚȤڷ

Office: An american workplace ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ Lazy Town Tutenstein: ∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ‡ÌÈ· √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10: Alien force √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “º·ÓÙ¿ÚÔÈ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Two and a half men ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂Ù¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì” “Constantine” “√ ÕÛ¯ÂÙ Ball” “√È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ”

¶

11.20

13.00 14.00 15.00 16.00

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

√ Δ˙ÔÚÙ˙ ¶Â¯ÏÈ‚¿ÓÈ·Ó ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ RAI flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∞ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ∂ÏÏ¿‰·-πÚÏ·Ó‰›·¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·: Ô‡ Ô‰ËÁ› ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ª·ı·›ÓÔ˘Ì ·›˙ÔÓÙ·˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ “ΔfiÛη”

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

£E™™A§IA TV

£Â¿Ì·Ù·

111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

√DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 26/5-1/6/11

∞π£√À™∞ 1

“√π ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ ∫∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™∂ ∞°¡ø™Δ∞ ¡∂ƒ∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.00 & 10.00 ∞π£√À™∞ 2

“√π ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ ∫∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™∂ ∞°¡ø™Δ∞ ¡∂ƒ∞” ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 8.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 26/5-1/6/11 ∞π£√À™∞ 1 ∫∞π •∞º¡π∫∞ ™∫√Δ∞¢π (ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 22.15, 00.30. ∞π£√À™∞ 2 ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ ∫∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™∂ ∞°¡ø™Δ∞ ¡∂ƒ∞ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 21.15, 00.15. ∞π£√À™∞ 3 √π ª∞Ã∏Δ∂™ Δø¡ ¢ƒ√ªø¡ 5 (ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 21.00. ¶∞°π¢∂Àª∂¡∏ æÀÃ∏ (ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.30. ∞π£√À™∞ 4 ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ ∫∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™∂ ∞°¡ø™Δ∞ ¡∂ƒ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.30.

∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó ºÏ¤ÙÛÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ¿ÓÈÓÁÎ Δ¤ÈÙÔ˘Ì, Δ˙›Ó· ¡ÙÔ‡·Ó.

√ Δ¿ÈÏÂÚ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞fi ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ı· ‚ÚÂı› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ı˘ÚˆÚfi˜ Û ÌÈ· ÊËÌÈṲ̂ÓË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡, fiÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∂Λ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÙË ¡fiÚ·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Δ¿ÈÏÂÚ, ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÎÏ›ÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ó¤Ô˘˜.

MEGA 14.50

ª·Á›· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· º›ÏÈ ªÈÔ˘Ï. ¶·›˙Ô˘Ó: ª·Ú› °ÎÈÁȤÓ, ∫·Ï›, ∞ÓÙÔ˘¿Ó ¡ÙÈÏÂÚ›.

√ ‰Âο¯ÚÔÓÔ˜ ΔfiÌÈ ˙ÂÈ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ª¤ÙÈ, Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË Ê¿ÚÌ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. √ ΔfiÌÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ª¤ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ Î·È ÏÈÁÔÌ›ÏËÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ì¿Ù·È· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ï›ÁË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. √ ΔfiÌÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹. ∏ ¿ÊÈÍË ÂÓfi˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi Á›ÓÂÙ·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ë ª¤ÙÈ ·fi ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›·. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ΔfiÌÈ ›ıÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘...

∂Δ1 15.00

∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1965, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ Δ˙·‚¤ÏÏ·. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ¢¤Ûˆ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘ Î.¿.

√ ∞ÓÙˆÓ¿Î˘, ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ οÔÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ȉÈfiÙÚÔÔ˜ Î·È ÛÙÚ˘ÊÓfi˜, ·ÏÏ¿ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘ ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ηÙÔÈÎÔ‡Û ̷˙› Ù˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηÙ‰·ÊÈÛÙ› Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ∏ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô‰ËÁ› Í·Ó¿ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∞fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË, ÌÈ· ·ÏÔ˚΋ ÎÔ¤Ï·, ̤¯ÚÈ ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ οو ·fi ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ÂÛÙ›·, ÙËÓ Ï‹ÚË Ú‹ÍË Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯ˆÚÈÛÌfi...

ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ

∞¡Δ1 17.50

∫ÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1958, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ Δ˙·‚¤ÏÏ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ, À‚fiÓ ™·ÓÛfiÓ, μ·Û›Ï˘ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘.

√ ∫ϤˆÓ, ÚÒËÓ Ù·Ì›·˜ ÙÚ·¤˙˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ·Ù› ηٷ¯Ú¿ÛÙËΠÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰Ú·¯ÌÒÓ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› ÛÙÔ Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi ‰ÂÛÌÔʇϷη, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ, ÙË ˙ˆËÚ‹ Î·È Û¤ÍÈ ªÈÌ›, ÊÈÏÂÓ¿‰· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘, ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ηÚÙÂÚÈο. ∫È ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÈηÛÙ›, Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì οÔÈÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ÙÔ˘ ·¤ÊÂÚ ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ˘Û›·.

STAR 21.00

™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1982, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °¤Ú˙È ™ÎÔÏÈÌfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, °›ÚÈ ™Ù¿ÓÈÛÏ·‚.

¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1981. ΔÚÂȘ ¶ÔψÓÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ ¡fi‚·Î, ¤Ó· ¶ÔψÓfi ÂÚÁ¿ÙË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÂÈÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ ·ÁÁÏÈο. ∏ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿Ô˜. ªfiÓÔ Ô ¡fi‚·Î Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· Ó¤· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ fï˜ ı· ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈËÙ‹ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·, ª›ÏÔ˜, ˆ˜ “·ÏËıÈÓfi ‰È·Ì¿ÓÙÈ” Î·È Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·‰È΋ıËΠÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÒÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ™ÂÓ·Ú›Ô˘.

∂Δ3 23.00

A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 29 MA´√À 2011

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

εσημέρι, μεσοβδόμαδα, στην οδό Πολυμέρη, είδα έναν μικροεπαγγελματία που έχει το μαγαζάκι του στο δρόμο αυτό, να τρέχει ασθμαίνων -είχε και τα χρονάκια του- πίσω από έναν νεαρό ποδηλάτη. Δεν τον πρόλαβε, κι έμεινε στη μέση του δρόμου, με τα χέρια βαριά και το κεφάλι κάτω, να κοιτάει το χώμα. “Μου έT˘ ∂§∂¡∏™ κλεψε το ποδήλατο, μπροστά από το μαγα™Δ∞ª√À§∏ ζί”, ψιθύρισε σχεδόν, όταν τον ρώτησα. Ένα παλιό, σιδερένιο, απ’ αυτά που κυκλοφορούσαν στο Βόλο πολλά, όταν ήμασταν αλλιώς, σε τούτη την πόλη. Την άλλη μέρα ακριβώς, περνώντας από φαρμακείο φίλου, τον πέτυχα να “κλαίει” ένα καινούργιο λάπτοπ, που του το πήραν ενώ βρισκόταν στο απέναντι πεζοδρόμιο, απογευματάκι, μπροστά στα μάτια, μέσα από τα χέρια του. Από έναν άνθρωπο με στάση ζωής και κοσμοαντίληψη, μακράν πολύ των φοβικών συνδρόμων που κατατρέχουν την ελληνική κοινωνία, παρά αντίθετα άνθρωπο με

Μ

προσφορά σε διαφορετική κατεύθυνση. “Θα αναγκαστούμε να κλειστούμε πολύ στο καβούκι μας”, μου είπε σκεπτικός. Κατάλαβα πολύ καλά, τι ήθελε να πει. Νομίζω το καταλαβαίνουμε όλοι μας, όσοι δεν αφήνουμε με ελαφριά καρδιά, αυτή την ταραγμένη περίοδο να περνάει από πάνω μας, ποτίζοντάς μας με το διαλυτικό της κοινωνικής συνοχής. Με το εξουδετερωτικό της ανθρωπιάς και του κοινωνικού μας πολιτισμού. Με το φόβο, δηλαδή. Κυρίαρχος, ο φόβος της επαύριον, αφού βαρύναμε κι εμείς ξαφνικά, οι πιο απλοί άνθρωποι, αυτοί που δεν είχαμε ποτέ συμμετοχή σε φαγοπότια, συναλλαγές και νεοπλουτίστικα ξεσαλώματα. Βαρύναμε πάνω στο σάπιο σανίδι, με το οποίο πλέει σε ανοιχτή θάλασσα ο τόπος μας, έχοντας βάλει εμάς, ναι εμάς τους εργάτες και τους μισθωτούς, για άλμπουρο και πανί μαζί... Κι από πίσω από το φόβο αυτό, μακρύ το χέρι του άλλου, του σκοτεινού και ύπουλου, αυτού που μας “κλείνει στο καβούκι μας”, που μας κάνει να περπατούμε στο δρόμο και να κοιτούμε με καχυποψία όσους αντικριζόμαστε, τον “καθωσπρέπει”, αλλά και τον περιθωριακό που δεν είναι απαραίτητα επικίνδυνος για τους γύρω του. Να διπλοκλειδώνουμε τα σπίτια μας και να νιώθουμε ότι απειλείται κάθε στιγμή, η μικρή, αλλά σημαντική για τον καθένα αναμφίβολα, περιουσία του, ή ό,τι θεωρεί περιουσία του. Το περιβάλλον στην πόλη μας, η ατμόσφαιρα πώς να το πω, έχει

αλλάξει. Δεν είναι μόνο η ζοφερή πραγματικότητα, που θέλει όντως αυτό που λέμε δημόσια ασφάλεια να τραυματίζεται καθημερινά σχεδόν από σοβαρά περιστατικά, ακόμη και με θύματα. Είναι πλέον φανερό και κάτι ακόμη: Η μικρή μας κοινωνία, έντονα μικροαστική στην μεγάλη της πλειοψηφία, κατακερματισμένη και με σχολάζουσες πρωτοπόρες μειοψηφίες, που θα της άνοιγαν καινούργιους δρόμους, έχει σηκώσει τα χέρια. Φαίνεται έτοιμη να παραδοθεί στον ανεξέλεγκτο μικροαστικό λαϊκισμό, με αντανακλαστικά ατομικών συμπεριφορών και ούτε σκέψη για συντεταγμένη κοινωνική δύναμη. Φοβόμαστε για τις καταθέσεις μας, φοβόμαστε για το σπίτι μας, φοβόμαστε τους μελαχρινούς και κίτρινους πεινασμένους, τους ξανθούς και άρρωστους πρεζάκηδες... Έχουμε αγοράσει ανασφάλεια και φόβο και θα μας ξαναπουλήσουν ωσονούπω “προστασία” και “ασφάλεια”, ώστε χωρίς να το πάρουμε μυρωδιά, να δούμε νέα μέτρα περιορισμού ατομικών ελευθεριών, σύγχρονα συστήματα παρακολούθησης, εμπέδωση νέων μεσσιανικών αντιλήψεων, συντηρητισμό... Ίσως τελικά, το μεγαλύτερο διακύβευμα αυτή την τραγική περίοδο, να είναι το κατά πόσο το αξιακό σύστημα που βασίζεται στις ατομικές ελευθερίες, τις ανθρωπιστικές αξίες και την κοινωνική αλληλεγγύη, θα επιβιώσει ή θα αποτελέσει “παράπλευρη απώλεια” της μεγάλης κρίσης...

T· K˘ÚȷοÙÈη

Τ

ο πλήρες πολιτικό αδιέξοδο, που επιβεβαιώθηκε το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής κατά τη σύνοδο των πολιτικών αρχηγών υπό τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια, επιβεβαίωσε την έγκαιρη επιTÔ˘ °IANNH σήμανσή μας ότι σε αυτή την §OBEP¢OY τόσο κρίσιμη περίοδο, που διέρχεται η χώρα, την πλέον επικίνδυνη της μεταπολεμικής εποχής, το πολιτικό προσωπικό συλλήβδην είναι πολύ κατώτερο των περιστάσεων. Και πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά αφού αυτοί οι πολιτικοί είναι που εξέθρεψαν το πελατειακό και συντεχνιακό κράτος, που με τις υπερβολές του και τη διαφθορά του συμπαρέσυρε το σύνολο της κοινωνίας σε μια άνευ προηγουμένου περιπέτεια. Κι ενδεχομένως στη συνολική κατάρρευση εάν κι εφόσον οι δανειστές μας υλοποιήσουν την απειλή τους και δεν εκταμιεύσουν την πέμπτη δόση του δανείου τον προσεχή Ιούνιο. Βεβαίως δεν είναι λίγοι εκείνοι, μεταξύ των οποίων κι ο γράφων, που πιστεύουν ότι η απειλή των Ευρωπαίων και του ΔΝΤ είναι “μπλόφα” προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συναίνεση του συνόλου του πολιτικού συστήματος της Ελλάδας στα πολύ σκληρά, αλλά απαραίτητα κατά την άποψή τους μέτρα για τη δημοσιονομική εξυγίανση της χώρας. Αν όμως δεν είναι. Κι αν τελικά η εκτίμησή μας ότι το ρίσκο της ελληνικής χρεοκοπίας, που μπορεί να συμπαρασύρει το σύνολο της ευρωζώνης είναι αδύνατον να το σηκώσουν οι Γερμανοί κι οι άλλοι ισχυροί της Ε.Ε., δεν είναι ορθή, τότε τι γίνεται; Η αντιπολίτευση πάντως, κυρίως διά στόματος του προέδρου της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά, θεώρησε ότι είναι “μπλόφα” ή ακόμα κι εκβιασμός η στάση των δανειστών μας, αλλά και του πρωθυπουργού κι απέρριψε το αίτημα περί χωρίς όρους και προϋποθέσεις συναίνεση στο νέο μνημόνιο, που προωθείται από την τρόικα. Είναι σαφές ότι η στάση του κ. Σαμαρά, αλλά και των υπολοίπων πολιτικών αρχηγών αποτελεί μια πολύ ριψοκίνδυνη κίνηση. Δεν είναι ασφαλώς ακριβές αυτό, που είπε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης ότι κάποιοι, προφανώς αναφερόμενος στον κ. Σαμαρά, βάζουν το προσωπικό πολιτικό όφελος πάνω από το συμφέρον του τόπου. Αλλά χωρίς αμφιβολία η οικονομική επιβίωση της χώρας κρέμεται από μια κλωστή. Κι είναι επίσης βέβαιο ότι το μεγαλύτερο μέρος της ευθύνης για το σημερινό αδιέξοδο δεν το φέρει η αντιπολίτευση, η οποία ούτως ή άλλως είχε ξεκάθαρη θέση εναντίον του μνημονίου εδώ κι ένα χρόνο τώρα, αλλά η κυβέρνηση, η οποία μολονότι υπέγραψε το μνημόνιο απέτυχε παταγωδώς να υλοποιήσει τους όρους του. Κι αυτός είναι ο λόγος, που η τρόικα θεωρεί, και δικαίως, ότι οι μεταρρυθμίσεις δεν προχωρούν και δεν γίνονται οι απαραίτητες αλλαγές στο Δημόσιο για τη δημοσιονομική εξυγίανση της χώρας. Στην πραγματικότητα, η Ελλάδα βρίσκεται

αντιμέτωπη με το Μνημόνιο 2, γιατί η κυβέρνηση του κ. Παπανδρέου και του υπουργού του επί των Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου απέτυχε να εφαρμόσει το Μνημόνιο 1. Στην πραγματικότητα ο κ. Παπακωνσταντίνου κι η κυβέρνησή του, εκτός από την οριζόντια περικοπή μισθών και συντάξεων και τη σημαντική αύξηση όλων των κατηγοριών των φόρων, που δεν οδήγησε στην ουσιαστική αύξηση των φορολογικών εσόδων, αλλά στην καταβαράθρωση της ανάπτυξης και της λειτουργίας της οικονομίας επιφέροντας δυσβάστακτη αύξηση της ανεργίας στον ιδιωτικό τομέα και στη χρεοκοπία χιλιάδων μικρών κι όχι τόσο μικρών επιχειρήσεων, δεν έκανε το παραμικρό για να εξυγιάνει το Δημόσιο, που έχει χρεοκοπήσει ουσιαστικά. Είναι χαρακτηριστικό ότι όπως έχουμε κατ’ επανάληψη επισημάνει, και το λένε και οι της τρόικας, καμιά από τις προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις δεν έχει προωθηθεί.

Η

μεγάλη, διαρθρωτική και βαθιά κρίση, που διέρχονται η ελληνική οικονομία, αλλά και κοινωνία, ανέδειξε τα ουσιαστικά προβλήματα, που διέρχεται η Ευρώπη με τον πλέον διεισδυτικό, αλλά και καταλυτικό τρόπο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση, που δημιουργήθηκε στη δεκαετία του 1950 για να θεραπεύσει τις πληγές των δύο παγκοσμίων πολέμων και διευρύνθηκε την τελευταία 15ετία για να καλύψει ως προστατευτική ομπρέλα τον κόσμο, που ανεδύθη από την κατάρρευση των καθεστώτων του “υπαρκτού σοσιαλι-

σμού” στην ανατολική Ευρώπη, αποδεικνύεται ένας γίγας με πήλινα πόδια, του οποίου το μέλλον προβάλλει σήμερα δυσοίωνο. Η αμφίβολης επιτυχίας οικονομική και νομισματική ένωση, που επεβλήθη το 2002, σήμερα φαντάζει ιδιαίτερα ευάλωτη. Κι η θέση της Ε.Ε. στον παγκόσμιο καταμερισμό εργασίας άκρως επίφοβη. Εδώ και χρόνια τα προβλήματα κατεγράφοντο από διαφόρους αναλυτές. Ίσως όχι τόσο στην Ελλάδα, όπου δεν υφίσταται ουσιαστική συζήτηση για μείζονος σημασίας ζητήματα. Στη χώρα της μπαλαφάρας και της σαχλαμάρας, όπου ο διάλογος εξαντλείται στα διάφορα τηλεοπτικά ριάλιτι και στις ποδοσφαιρικές επιτυχίες ή αποτυχίες του Παναθηναϊκού ή του Ολυμπιακού, όπου η ηγέτις τάξις ελλείπει κι η πνευματική ελίτ έχει περιθωριοποιηθεί, δεν μπορεί να γίνει συζήτηση για τέτοιου είδους ζητήματα. Κι αυτός είναι ένας από τους σοβαρότερους λόγους, που στην ελληνική κοινωνία βιώνουμε τη βαθιά παρακμή, που σήμερα γίνεται ορατή διά γυμνού οφθαλμού. Αλλά και στις χώρες, όπου υφίσταται ελίτ κι όπου τα μέσα ενημέρωσης συμπεριφέρονται σοβαρότερα, ο διάλογος, που γίνεται, δεν έδωσε ουσιαστικά αποτελέσματα. Κι αυτό διότι η κρίση που διέρχονται οι χώρες της Ευρώπης είναι πολύ πιο βαθιά από ό,τι νόμιζαν αρκετοί, ίσως όχι τόσο βαθιά, όσο στη χώρα της φιγούρας και της λαμογιάς, που είναι η Ελλάδα, αλλά πάντως ουσιαστική. Οι λόγοι είναι πολλοί. Η δυτική Ευρώπη, που ανεδύθη από τις στάχτες του Β’ Παγκοσμίου Πο-

λέμου χάρις στο σχέδιο Μάρσαλ και στην αμερικανική στρατιωτική “ομπρέλα” , καλλιέργησε ένα ισχυρό κοινωνικό κράτος ως αντίβαρο του κομμουνιστικού κράτους στην ανατολική Ευρώπη. Ο φόβος του κομμουνισμού κυριάρχησε στη νοοτροπία των Ευρωπαίων ηγετών κατά την περίοδο του “ψυχρού πολέμου” . Κι αυτό οδήγησε στη δημιουργία ενός ισχυρού κοινωνικού κράτους, που σε μεγάλο βαθμό αύξησε το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων της γηραιάς ηπείρου, αλλά σε βάθος χρόνου προκάλεσε και σοβαρές δυσλειτουργίες. Ευνόησε τη δημιουργία ενός πανίσχυρου, αλλά και ταυτόχρονα αναποτελεσματικού γραφειοκρατικού μηχανισμού, που είχε αναλάβει να διαχειριστεί το κοινωνικό κράτος. Ενώ ταυτόχρονα απεθάρρυνε τη δημιουργικότητα, τη φαντασία, τον ανταγωνισμό, την παραγωγικότητα. Με λίγα λόγια, στις περισσότερες δυτικοευρωπαϊκές χώρες συνέβη σε μικρογραφία ό,τι συνέβη, στο πολλαπλάσιο φυσικά, στην Ελλάδα. Γι’ αυτό και τα διαρθρωτικά προβλήματα των περισσοτέρων χωρών καταγράφονται από πριν από την κατάρρευση του Τείχους του Βερολίνου το 1989. Βεβαίως, η πτώση της σοβιετικής αυτοκρατορίας κι η επικράτηση των δυτικών συγκάλυψε για κάποιο διάστημα τα προβλήματα της Ευρώπης. Αλλά δεν τα έλυσε. Κι όταν η Ε.Ε. χρειάστηκε να ενσωματώσει τα ανατολικοευρωπαϊκά κράτη κι η ισχυρότερη χώρα, η Γερμανία, να απορροφήσει το ανατολικό τμήμα της, κατέστησαν τα διαρθρωτικά προβλήματα της Ευρώπης ουσιαστικά και βαθιά.