30-05-10

Page 1

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»

ÛÙË ŒÙÔ˜ 113ÔÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ª·˝Ô˘ 2010

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÓ. ËÏ. 06.05'- ‰. 20.40'

™∂§∏¡∏ 17 ∏ª∂ƒø¡

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.135

TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú

† ΔˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, πÛ··Î›Ô˘ ÔÛ›Ô˘ ª. ¢·ÏÌ¿ÙˆÓ

56 ™ÂÏ›‰Â˜

¡ÙfiÌÈÓÔ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¶∞™√∫-¡¢

π¢πøΔπ∫√™ Δ√ª∂∞™

£‡ÂÏÏ· ∂∫§√°∂™ ¡√¢∂

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙȘ «Á·Ï¿˙Ș» οÏ˜

∏ ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οÏ˜ Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û fiϘ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ¡¢, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ■

ÛÂÏ. 13

¶∞¡∂§§∞¢π∫∂™

÷ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ

æ·Ï›‰È ¤ˆ˜ 20% ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ✓∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ✓™‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘Ó‰ÈοوÓ-΢‚¤ÚÓËÛ˘

Siemens

ÛÂÏ. 7, 9

™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» Ã. ¶√§À∑ø°√¶√À§√™

™ËÌ›Ù˘: ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fi¯È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË

«ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘»

¤Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens. ÃÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ȉÈfiÁÚ·ÊÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË (Â› ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜) ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Siemens ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ” . ÕÏÏÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Ô˘ ‰fiıËΠˆ˜ “¯ÔÚËÁ›·” Ù˘ Siemens ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2002-2003 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎÂ, ÂÂȉ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›·, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜. “ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Û ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÎÏËı› ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο, ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÂÈηۛ˜, ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È fï˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fi¯È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË”. ■ ÛÂÏ. 8

¡

∞¡∞¶√º∂À∫Δ∏ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ■ ÛÂÏ. 7

ªπƒ∞¡Δ∞ •∞º∞

ÕÚıÚÔ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙË «£»

«∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË»

¶·ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Î·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ■

ÛÂÏ. 3

∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞‡ÍËÛË ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Û ‚¿ıÔ˜ 12ÂÙ›·˜

∂¡∞... ÎÏÈÎ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 12 Ì·ı‹Ì·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È - Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ - ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ■

800-11-35000

ÛÂÏ. 10

™Δ∏¡ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 87% Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 12ÂÙ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢∂À∞ªμ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙË HELECO 2011, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ” , Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚ›‰· ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 14

∞˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2009

¶¤ÓÙ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ∫∞Δ∞ 50% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “Ì·Ì”, fiˆ˜ ϤÓ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ¤ÁÈÓ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηٷٛıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜. ■ ÛÂÏ. 17

∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529

∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â¿Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÂÎÙÈÌ¿ Ë Î. ªÈÚ¿ÓÙ· •·Ê¿. ■

ÛÂÏ. 6

∞ÓÙÈηÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ■ ÛÂÏ. 16 ™ÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô ·fi Ù· Ï·ÙÔÌ›· ■

ÛÂÏ. 19

¡· ÌËÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› «ÙÂÏÂȈ̤ÓË ˘fiıÂÛË» ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘, Ô „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ . ¶·‡ÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ■ ÛÂÏ. 15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.