30-09-12

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

AÓ. ËÏ. 07.20'- ‰. 19.09ã

¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜

∫˘ÚÈ·ÎË 30 ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.837

μ’ §Ô˘Î¿, † °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ı·˘Ì.

56 ™ÂÏ›‰Â˜

∞ÓËÛ˘¯Â› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη

ºfi‚ÔÈ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· ñ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ñ ∞‡ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ñ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·

 ıÂÚÌfi Îϛ̷ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 13,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Â·¯ı¤ÛÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙËÓ ϤÔÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ΔËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· “ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ” Ë ÙÚfiÈη ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ “ÎÏ›‰ˆÛ·Ó” ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (™√∂) ¶. ΔÛ·ÎÏfiÁÏÔ˘ ÛÙÔ Euroworking Group. ■ ÛÂÏ. 9

™

«Focus»: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ■ ÛÂÏ. 8

ª‹Ó˘Ì· ™·Ì·Ú¿ Û μڢͤÏϘ: μÔËı‹ÛÙ ‹ Ù¤ÏÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ■ ÛÂÏ. 7

■ ÛÂÏ. 8

∂ӉȷʤÚÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú·ÛÔ‡‰· ■ ÛÂÏ. 19

¡¤· fi„Ë ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË

«∞ÛÊ˘ÎÙÈ¿» ÙÔ Â˙Ô‰ÚÔÌË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ “∞ÛÊ˘ÎÙÈ¿” ÙÔ Â˙Ô‰ÚÔÌË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfi-

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢. μfiÏÔ˘

ÏÔ˘ ·fi Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ê¤ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi. ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ì ÌÈÎÚfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿ÙÔ˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ, ÛÙÂÓ¿ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ôϛ٘ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ó· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤ÙÚ·. ™ÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘, ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ■ ÛÂÏ. 12, 13

■ ÛÂÏ. 12

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ª√Δ√§∂μ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ■ ÛÂÏ. 14

÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 11 ∂ÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂÏÒÓ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ - ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙÒÓ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 10 √§Àª¶π∞∫√™ μ. ¶ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ■ ÛÂÏ. 37 ¡π∫∏ μ.

•ÂΛÓËÌ· ÛÙ· æ·¯Ó¿ Ì ∏Ú·ÎÏ‹ ■ ÛÂÏ. 38

∞˘ÙÔΛÓËÙ· - ·ÓٛΘ

∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 18

ΔÒÚ· πˆÏÎÔ‡ 14 ΔËÏ. 24210-38470

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 10 È Î· ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 18

ηÈ

DELIVERY

∞°ƒ√Δπ∫√™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À

·fi

7.30-11.30 Ì.Ì.

“H ¢∏ª∏Δƒ∞” ·fi ÙÔ 1918

∞¡∞∫√π¡ø™∏

¢π∞£∂™∏ ª√À™Δ√À °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ˆÏÂ›Ù·È ªÔ‡ÛÙÔ˜ §Â˘Îfi˜ Ì 1 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ∂Ú˘ıÚfi˜ Ì 1,10 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΔÚ‡ÁÔ˘. √ ªÔ‡ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÓfi˜ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. øƒ∂™ ¢π∞£∂™∏™: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 07.00-16.00 ™¿‚‚·ÙÔ 07.00-13.00 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280-76140-76210-76514

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

¢EI°MATA °PAºH™ “ΔÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË;” ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉfi Ù˘ Ë “Le Monde” . √ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ›ˆÓ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ Î·È Èı·ÓfiÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ƒ∞§§∏ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜” . °È· ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÒ‰˘ÓÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ¤Á΢ÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Û ÎÔÓÙÈÓfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÚÔηÏ› Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÎÏËÍË. ∂ÈϤÔÓ, ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο fiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË “·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” , fiÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·›ÓÂÙ·È, ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ⁄ÊÂÛ˘. ΔfiÙ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ μÚÂÙ·Ófi˜, Ô Δ˙ÔÓ ∫¤ÈÓ˜, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ¤Ó·˜ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜, Ô ºÚ›ÓÙÚȯ ÿÁÈÂÎ, Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÂÍ·ÁÓ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙȘ ÔÎÙÒ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È¢ıÂÙËı›, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›. √ ∫¤ÈÓ˜ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Â› ÙÔÓ Ù‡ÔÓ

ÙˆÓ ‹ÏˆÓ, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ “·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” . √È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Â›Ó·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ›¯Â ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ÌÈ· ‡ÊÂÛË, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ·ÌȇÛÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Û˘Ó·Ê¤˜ “·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘” . ¶ÚÂۂ‡ÂÈ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÏÌ·, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Δ· ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ›¯·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, fiÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ÂÚÈÎÔÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÊfiÚˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜, Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÚ¿ÁÁÈÍ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ˙‹ÙËÛË, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô.

™ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ë ¡fiÙÈ· ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ì fi¯ËÌ· Ù· ÂÌÔÚÈο ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ, οÔȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÌfiÓÔ Â¿Ó ¿ÏϘ ·ԉ¯ÙÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó. °È· ηÈÚfi ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È “Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÛıÂÓ‹˜” ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì›· ‰È¿ÁÓˆÛË ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ¯¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ “ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ˙ˆÓ·ÚÈÔ‡” , ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÚÂı› Ë ÛˆÛÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. °È·Ù› fiÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ŒÓ· ‚·Ú‡ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÛÙÈ΋ fiÙÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ, fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ, ÂÓÒ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. ¶Ò˜ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ “˘Ô˙‡ÁÈ·” ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÏÈÙ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›; rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 09...30ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 17...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 07...29ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 16...29ÔC.

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...28ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 19...28ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...30ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 17...30ÔC.

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3 Ì 4 Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

flÚ˜: 12 - 4:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È 8 - 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï· Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ ªÂÛË̤ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¤˜. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ “ÎÏ›‰ˆÛ” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∫·È ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂTÔ˘ £ANA™H ÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ¿X. ™AMAPA ÁÓˆÛÙÔ, ·ÔʇÁÔ˘Ì οı ۯÔÏÈ·ÛÌfi Ô˘ ı· ÛÙËÚȯı›, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·Ó Î·È Ï›ÁÔ-Ôχ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· ‰Ôı› ΢ڛˆ˜ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ŸÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÂ, Ì· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙË. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ê·‡ÏÔ Î·È Û¿Ù·ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔË Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· ̤ÙÚ· fï˜ ‹Ïı·Ó Ó· ÂÈÛÎÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ú‹ÏıÂ, ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· Ì›˙˜, ÏÔ˘ÙÈÛÌfi Î·È ‰È·Î›ÓËÛË “Ì·‡ÚÔ˘” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ŒÓ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ™¢√∂, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ. √È Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Â›Ù ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ›Ù ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ·fiÎÚ˘„Ë ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË “Ì·‡ÚÔ˘” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ‰‡Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Î·È ª. §È¿Ë, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂˘¿Á. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ıÂÛÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∫·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÚÔηÏ› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ª¤¯ÚÈ Ô‡ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿; ¶fiÛÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Â›Ó·È; ŸÏÔÈ - ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› - ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·È ¤ÈÓ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÎÂ›ÓˆÓ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË; ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜: 1ÔÓ. √ÚıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï¢ηÓı›, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó·

***

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓÔ. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fï˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ıˆÚԇ̠‡ÔÙ˜ ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ı· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ó¤·, ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ›ÙÂ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜, ›Ù Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, Ò˜ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ; ∞Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ΔÚ·Á¿Î˘ Î·È ¡¿ÎÔ˜ Î·È fi¯È Ô ∂˘¿Á. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙ› ÏfiÁÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙ¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜; ∫·È ·ÎfiÌË, ·fi fiÙÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÓÙˆ˜, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÚfiÛˆ·; ∫·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È Ô Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÒÛÙ οı Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi οÔÈÔ˘˜ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡; ∫·Ú·‰ÔΛ, ϤÓÂ, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹. ∫·Ú·‰ÔΛ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ. ∞˘Í¿ÓÂÈ fï˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘, fi¯È ÁÈ·Ù› ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÎÎÔÏ·Ù‹ÚÈÔ ·ÓÔÌ›·˜, ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜. ∞·›ÙËÛÂ Ô ∂˘¿Á. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ‰È·Ï¢ηÓı› Ë ˘fiıÂÛË Û 10 Ë̤Ú˜. ∏ ›‰È· ··›ÙËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ë ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï˘ı› Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜; ∫·È ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ; ∞Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË Û 10 Ë̤Ú˜, ·Ó·ÎÔÈÓˆı› fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ÚԤ΢„ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘¿Á. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË, ‰ÂÓ ı· ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë; ¢ÂÓ ı· ÂˆÊÂÏËı› Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; 2ÔÓ. √, Î·È ¿ÏÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ªÈ¯. §È¿˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ÏÂÎÙ¿ÓË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍfiÓÙˆÛË. ∞Ï‹ıÂÈ·; ∞fi fiÙ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÔ›ıËÛË ÂÚ› ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ; ◊ Ì‹ˆ˜ Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ §È¿˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Ï·fi˜, fiˆ˜ Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ οÔÙ ÂÍÂÊÒÓËÛ ÙÔ ‰Â‡ÚÔ ¤Íˆ §¿˙·ÚÂ, ı· ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜, ªÈ¯¿ÏË Á›Á·ÓÙ· Û ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÙÚ›‰·; 3ÔÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 32 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. ªÂÏ¿˜. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔ, ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Î·È ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÈÌÔ˜ Î·È Î·ı·Úfi˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ fï˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010 Ô‡ÏËÛ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÔ˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ¢‹ÏˆÛ· ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÙËÓ ÒÏËÛË, ›Â, η٤‚·Ï· ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘; ∞Ï›ÌÔÓÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ › fiÛ· ‹Ù·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂ÓÒ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËηÓ, ÙÂÏÈÎÒ˜, ·fi ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Î·È ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ù· ʤÚÂÈ ›Ûˆ. ÿÛˆ˜ Ó· ’Ó·È Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÏˆÙÔÊ¿ÁˆÓ; ∫·Ì›·.

À.°. μ¿ÏÏÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, fi¯È Ô ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ‰È¿ Ù˘ ÂÈı¤Ûˆ˜ ·˘Ù‹˜ Ë ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÈ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· ı· ÂÈ Î·Ó›˜. ¶ÂÚ› ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜ ı· ϤÁ·Ì ÂÌ›˜. ªfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜ ı· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÚfiÛˆ· Ì ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÔ¯‹ Î·È ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ‹ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È §Ô˘‰Ô‚›ÎÔÈ. ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È ÔÈ ÛˆÌ·ÙÔʇϷΤ˜ Ù˘.

***

ñ ∞‡ÚÈÔ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó, ÂÈۋ̈˜, Ù·

̤ÙÚ·. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·; ñ ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË; ñ ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‚·ÚÂı‹Î·Ì ӷ ·Îԇ̠ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi fi,ÙÈ ÙÔ 2010. ¶Ô‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜;

√È ‰È·ÚÚÔ¤˜... ªÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ Ï›ÛÙ·˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi. ∫¿ÔÈÔÈ ÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘. ÕÏÏÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÈÔ Î‡ÚÔ˜ ı· „ËÊ›˙Ô˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ∂› Ù˘ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÂÚÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ.

1ÔÓ. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÌÈ·˜ Ï›ÛÙ·˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÂÁ΢ÌÔÓ› ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·ÌfiÁÈ·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜: ∂›Ó·È Èı·Ófi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‹ıÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· Á›ÓÂÈ Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ.

2ÔÓ. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ù›ÔÙ· Î·È Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·Ó ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı¤ÚÈ„·Ó Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ·Ú·ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·fi fiÙ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ·ıˆÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi; ∫·È ˘ÔÙÈÌ¿ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Û ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”. ª· οı ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ì¿˜ ηٷÙÔ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜.

3ÔÓ. Œ¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› fiÙÈ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÓÔ̿گ˜, ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜. ∂ÈÏÂÎÙÈο Á›ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜; 4ÔÓ. ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë Î˘Ú›· §·ÁοÚÓÙ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ 2010 ÛÙÔ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ï›ÛÙ· Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ∏ Ï›ÛÙ· ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ ™¢√∂, ·ÏÏ¿ ͯ¿ÛÙËΠ۠οÔÈÔ ÁÚ·Ê›Ô. £· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ηÓ›˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ¯¿ıËÎÂ Ë Ï›ÛÙ·; ∫·È Ô ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ ı· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Û ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë ¯ÒÚ· ı· ¤‚Á·ÈÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ı· ·ÔÏÔÁËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÏÂÈ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·Ú·Ófï˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi;

∞ÀΔ∞ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì·˙› Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ¤¯Ô˘Ó ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ TÔ˘ ¢HMHTPH Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÚ·¶E§EKOY¢A ÁÂ Î·È ÙÔ timing Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔ, Ì ٷ ̤ÙÚ· Î.Ï.; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È fi¯È. ¢∂¡ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ï›ÛÙ· Ì ٷ 36 ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· ‹ Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰‡Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ͤÏ˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. ∫È ¿ÏϘ Ï›ÛÙ˜, ϤÂÈ, ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó Û οÔÈ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Î·È ÙÒÚ· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. ª· ηϿ ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·; ◊ fiÙ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹...

°È· Ó· ‚ÚÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë... Ì¿Ó· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È‰› ÙË Ì¿Ó·...

ª∂Δ∞, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË

Ã∞¡∂π Ë... Ì¿Ó· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ™¢√∂ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 - ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Ï›ÛÙ· Ì 2.000 ŒÏÏËÓ˜ ηٷı¤Ù˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ì ηٷı¤ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·˘Ù‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘ “¯·Ì¤ÓË” Â›Ó·È Î·È Ë Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ 54.246 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘ÓÔÏÈο 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2009 - 2011., ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ‰‹ÏˆÓ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ... ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ϤÂÈ, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011 ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ú·Û ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ 18 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜...

·È‰› ÙË Ì¿Ó·... ∫·Ï¿ ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙË... ¯·ÛÔ‡Ú· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; ∫·È ÌÂÙ¿ ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó. ¶Ò˜ fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ... ·˘Ùfi Ì·˜; ª∞ ∫∞§∞, ı· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, fiÛÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ; ◊ fiÔÈÔÈ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™¢√∂ Â›Ó·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ¤ÓÔ¯ÔÈ; Ÿ¯È ·ÛÊ·ÏÒ˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔ‹Ïı·Ó Ù· ÔÛ¿. ∫·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›·, ·ԉ›ÍÂȘ. ™Â οı ‰Â ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰È-

ηۛ˜. ∫·È Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ Ùˆ ∫·›Û·ÚÈ, Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ‹Ú· ·fi ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. ∫·È Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È fi¯È fiÏÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ, Ì ÙË ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· Ó· ΢Úȷگ›... ∞¡ ∞¶√º∞™π™∂π Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ë ¶ÔÏÈÙ›·, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ÙfiÙ ı· Û˘Ì‚Â›. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ‹ ·Ó ı¤Ïˆ ÙfiÙ ÌÔÚÒ. Δ· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ... °È·Ù› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ˘fiıÂÛË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË; À¶√ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ìfi¯·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï˘ı›, Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, Û‡ÓÙÔÌÔ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. ∫·È Ó· ¤¯Ô˘-

Ì ∞¶√Δ∂§∂™ª∞. ¡· ‰Ôı› .¯. ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ™¢√∂, ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ ¿Ú·˘Ù·, fi¯È “Ì·Ï¿ÎÈ” ... ∫·È Ô‡Ù ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ, ‰ÂÓ, ‰ÂÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ, ÙÂÏÂÈÒÓÂÙÂ... ¢∂¡ ·ÓÙ¤¯ÂÈ, ϤÔÓ, Ô ÔÏ›Ù˘, Ô ÌÈÛıÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÙÔ˜, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜, Ô ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˜, Ó· ÍÂ˙Ô˘Ì›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ›ÓÔ˘Ó ÂȘ ˘Á›·Ó ÙˆÓ ...ÎÔÚfiȉˆÓ. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ¶fiÛÔ ·ÎfiÌË; ∞Ê‹ÛÙ ÎÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È fiˆ˜ ϤÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ù›ÔÙ·. ∞˘ÙÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ Û ηÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜... ∂¢ø Î·È ÙÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È fi¯È ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌfiÓÔÓ ¤ÚÁ·...

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

ÕÏÏÔ ÙÔ Ú¿ÛÔ Î·È ¿ÏÏÔ Ô ·¿˜ ΔÔ˘ °πøƒ°√À §∞∫√¶√À§√À

∫·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÔÈ ¤ÙÚ˜, Ë ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. ∞ÏÏ¿ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚԤ΢„Â, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ù· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÈ Î·Ó›˜. ∞˜ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÂÈηۛ·˜ Î·È ·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ - ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê·Û·Ú›·. ™¤ÚÓÔÓÙ·È ÙfiÛ˜ Ë̤Ú˜ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Û ϛÛÙ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ ˘‡ı˘Ó· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï›ÛÙ·; ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Û ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î.Ï.; √ÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ¤Ó·˜ Ó· Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÛÙ· Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ Ò˜... ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Ë Ï›ÛÙ·. ∫·È Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï›ÛÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘˜ - ¿Ú· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ·˜ ԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÛÙ·. ◊ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÛÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÔÓfiÌ·Ù· Û ¤Ó· ¯·ÚÙ›, ·˜ ԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜, ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ

·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜. °È·Ù› ÙfiÛË Ê·Û·Ú›·; ¶·Ú·Ófï˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È; ∂›Ó·È ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô; ∂›Ó·È ηÎfi Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, fiˆ˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏ›Ù˘; °È·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â˘ıÈ͛˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú·Î·Ï¿Ó ӷ Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ϛÛÙ˜ Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜; °È· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ Ë ‰È·‡ÁÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. ∫·Îfi Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ∂›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È. ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó. £· ·Ú¤‚·ÈÓ·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ¤ÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∞ÚΛ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ οÙÈ ·‚¿ÛÈÌÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∫·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ‹ ·ıÒÔÈ. Ÿˆ˜ Â›Û˘ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó Ë ›‰È· Ë ˘ËÚÂÛ›·, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‚‚·›ˆ˜, ˘ÔÙ¢Ù› οÙÈ. ∂›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰Èη›ˆÌ·, ·ÏÏ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ ÂÚ¢ӋÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ¢ËÌÔÎڷٛ˜. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ˆÚ‡ÂÙ·È fiÔÈÔ˜ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È; ∫·È ÁÈ·Ù› fiÔÈÔ˜ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÔÈÔÓ› ¤ÓÔ¯Ô˜; ™˘ÓÂÒ˜ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· fiÛˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘˜. ◊ fiÛˆÓ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÂÓfi¯Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏϘ Ì·Úԇʘ Ô˘ ÂÎÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜. ∞ÚΛ ÌÈ· ÏÈÙ‹, Û·Ê‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰‹ÏˆÛË. Δ· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿. ∫·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚÈÙÙfi ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ë ¤Ú¢ӷ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ÓÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ fiÙÈ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜. °È· ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Ë μÔ˘Ï‹; ΔËÓ Î·ı¿ÚÈÛÂ; £· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·‚¿Ï·. ΔÔÓ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ·Ó; ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ οı ÔÏÈÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. ∏ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ËıÈ΋, Ô‡ÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÓÔ¯‹. ŸÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÙÛÈ, οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÂډ‡ԢÌ ¿ÏÈ ÙÔÓ ·¿ Ì ÙÔ Ú¿ÛÔ. √ ηı¤Ó·˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·fi fiÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ΔÔ˘ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ˘, ‹ ÙÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ˘ ÂÚ¢ÓÒÌÂÓÔ˘, ‹ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓÒÓÙÔ˜. ΔÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘, ‹ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙÔ˜. ∏ ¢ı‡ÓË Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÂÈηۛ·˜ Ô˘ ϤÁ·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ó· ¿Ì ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘. (∞fi ÙÔ protagon.gr)

À¶√Àƒ°√™ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ˙‹ÙËÛ Â›ÛËÌ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ “‚Ï·ÛÊËÌ›” ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË ªˆ¿ÌÂı Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· 100.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û fiÔÈÔÓ ÙË ‰È·Ú¿ÍÂÈ...

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

™∂ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÂÂÈÛfi‰È· ·fi Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Û ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜... √ §∂°√ª∂¡√™ ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚ϤÂÈ Ì ·Ì˯·Ó›· ÙȘ Ï˘Û۷Ϥ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ıÚËÛ΢ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ... ∂π¡∞π ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ πÛÏ¿Ì; ∫·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· Ó·È, ·Ó Â›ÛË̘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Ó ‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‹ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË, ÙfiÙ ¿ÂÈ, ¯¿ıËÎÂ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

∏ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ÍÂΛÓËÛ ÂÊÙ¿ Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÂÎϤ¯ÙËΠ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 1981. Ÿ¯È ˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ÚÔ¸‹Ú¯Â ˆ˜ ÂÎÌ·˘ÏÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™Ù· TÔ˘ °IANNH ∂ÚÁ·ÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Ù˘ MOY°O°IANNH ¯ÒÚ·˜, ηٿ “·Ú¿‰ÔÍÔ” ÙÚfiÔ ‹Ù·Ó ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ÂÁοıÂÙÔÈ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, fiÚÁ·Ó· ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó. √È ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ª·ÎÚ‹‰Â˜ Î·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªË‰¤ÔÙ ÂÚÁ·Ûı¤ÓÙ˜ Î·È Ì ·¯˘Ï¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÂÈÌ›ÛıÈ·, Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ·fiÏ˘Ù· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ηıÂÛÙË΢›·˜ Ù¿Í˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiψÓ, ÚÔ΋ڢÛÛ·Ó Î·È ÌÈ· 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÂΛ ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ˘. ŸÌˆ˜, ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ۈ̷Ù›· Î·È ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜, Ô˘, Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÈηÓÒÓ Î·È Ù›ÌÈˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÂÓÂÚÁËÙÈο Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ì·¯ËÙÈο Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞Ó˘¿ÎÔ˘· ÛÙ· ÂÎÌ·˘ÏÈÛÙÈο ÎÂχÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÁηı¤ÙˆÓ, ˘ÂÚ¿ÛÈ˙·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ۈ̷Ù›·, ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ô˘ ‰È¿¯Â·Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÏÔ‡Û ٷ Û¯¤‰È·. ∞˘Ù¿ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ™ˆÌ·Ù›· ¤ÚÂ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌˆıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘. ∞˘Ùfi ÂÈÙ‡¯ıËΠÌfiÏȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Ï·ÔÏ¿ÓÔ˜ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜” Ù˘ Ìˉ¤ÔÙ ÂÈÙ¢¯ı›Û˘ Î·È ‰È·Ù˘Ì·ÓÈÛı›Û˘ “∞ÏÏ·Á‹˜” . Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ¤Ú·ÍÂ Ë “∞ÏÏ·Á‹” . ¶·ÚfiÙÈ „¢‰Ò˜ Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒ˜ ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈ˙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∫·ıȤڈÛ ÙÔÓ Ï‹Úˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫È ·˘Ùfi ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ÂΛ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1982, fiÙ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÈÛÌ·ÙÈο, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ÙËÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ۈ̷Ù›· ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ - Ù¤ÛÛÂÚȘ, ¤ÓÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi -

fiÛ· Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÔfiÙ ٷ ÎÔ˘ÎÈ¿ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ηÌÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÚÔ‰Ú›Ô. ∫·È ÙfiÙ ¿Ú¯È˙ ÙÔ ·˙¿ÚÂÌ·, ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ Î·È ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ›. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Û Û ̿ÎÚÔ˜ - ̤¯ÚȘ ÎÈ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ - Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ Ù˘, Ó· ‰Ú· Î·È Ó· ·ÏˆÓ›˙ÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË. ª¤¯ÚÈ Î·È Î›ÓÔ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·È ÂÔÓ›‰ÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 „‹ÊÈÛÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘Ù˘¯Ò˜ ηٷÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ Ú¿ÍË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÔÎÈÎÔ› Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ì›Ûı·ÚÓ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤‚Á·˙·Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂΛÓÔ ÂÔÓ›‰ÈÛÙÔ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ “Ì¿Ù ̤۷ (ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û·˜) ·ÁˆÓÈÛÙÈο” , fiÙ·Ó ·ÂÚÁÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘. ∫·È Ó¿Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ∞Ó¤Û˘Ú·Ó ·fi Ù· ˘fiÁÂÈ· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔÓ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ ÂΛÓÔ Î·Ù·ÌÂÙÚËÙ‹ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËΠÂ͢ÌÓÒÓÙ·˜ ÙË ÃÔ‡ÓÙ· Î·È ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛ·Ó Úfi‰ÚÔ Ù˘ °™∂∂, ÂÓÒ ¤Ó·Ó Ù›ÌÈÔ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹, ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË Ã·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÔÓ ·Ú·Ì¤ÚÈÛ·Ó. ∞fi ÎÂÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙ¤Á·ÛÙÚ·. ŸÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î¿Ô˘, ¤ÚÂ ӷ ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙ˜ “∫Ï·‰ÈΤ˜” Î·È Ó· ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ¿Ú¯Â˜. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· “‹ ÁÚ¿ÊÂÛ·È ‹ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÛ·È” ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ·ÓÙÔ‡. ∞˜ ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô, ÁÈ·Ù› ı· ¿ÂÈ Û ̿ÎÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·. ¢‡Ô ÏfiÁÈ· ÌfiÓÔ. √ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ȉÂÔÏÔÁ›·. √ ‰ÂÍÈfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Î·È Ô Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÛÔÎÈÎfi˜ ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯Ô˘Ó; £· ¿Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ȉÂÔÏÔÁÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó; ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ªÂ ÙÔ‡Ù· Î·È Ì Î›ӷ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ηٿÓÙËÛ ÌÈ· ·Ó˘fiÏËÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ Ù›ÌÈÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ó›˜ È· ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÛÈٿٷ, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Á¢ı› ÙÔ ÍÂÊÙ›ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ηı·ÁÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ. ªËÓ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ôϛ٘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ΔÚÂȘ Î·È Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ·. ∫È fiÙ·Ó ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·Ù›˜, ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ ˘·ÎÔ‹ ÛÙ· ÙÛÈٿٷ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ. Δ· ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÌÔÚÊÒÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó „¢‰Â›ÁÚ·Ê· Û¯‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ·Ú·ÎÌ·Ṳ̂Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∞fi ÙÔÓ “¶·ÛÙ›ÙÛÈÔ” ÛÙÔ ªˆ¿ÌÂı º∞¡Δ∞™Δ∂πΔ∂ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ›¯·Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ·Ó ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· ¤‰ÂȯÓ .¯. ÙÔÓ πËÛÔ‡ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ Î·È Ì ·È‰›... √Δ∞¡ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, ¤ÁÈÓ ı¤Ì· ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ Á¤ÚÔÓÙ· ¶·˝ÛÈÔ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ ¤Ó·˜ ÌÏfiÁÎÂÚ “¶·ÛÙ›ÙÛÈÔ” Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ “ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›” , ÁÈ·Ù› ‰ÈÒ¯ÙËÎÂ Ô ÌÏfiÁÎÂÚ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÏfiÁÎÂÚ, ‰ÂÓ Â›‰· ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ. ∏ ™∞Δπƒ∞ Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ë Û¿ÙÈÚ· ÛÙÔ¯ÔÔÈ› ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂχıÂÚË. ø˜ ÌÈ· ÔÍ›· ÌÔÚÊ‹ ÎÚÈÙÈ΋˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ηٷÛÙÔÏ‹ Ù˘ Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‚‹Ì· Î·È Ô‰ËÁ› Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. √π ¶√§πΔπ™ª∂¡∂™ ÎÔÈӈӛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘-

¯‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·¿ıÂÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Û ʷÈÓfiÌÂÓ· ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Û·ÙÈÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ πÛÏ¿Ì ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ıÚËÛΛ·. Δ∏¡ ÒÚ· Ô˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ “ı›ÁÂÈ” ÙÔ ªˆ¿ÌÂı, ‰ÂÓ Â›‰· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Âϛ٠Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÍÂÁ›ÚÂÙ·È. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ‰È·ÚÚËÁÓ‡Ô˘Ó Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÏfiÁÎÂÚ, Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î¿ı ÎÚÈÙÈ΋˜, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔ ªˆ¿ÌÂı; ª∏¶ø™ ÂÂȉ‹ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ‰¿¯Ù˘ÏÔ˜, ͯӿÌ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘; °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ˆ˜ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ Î·È Ê·Û›ÛÙ˜... dimopoulos@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

5

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

¡¤ÛÙˆÚ Î·È £ÂÚÛ›Ù˘ ΔÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ∂ÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋, ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È -ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ- ÙÔ ϤÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ Î·È ÙÂÏÂÛÊfiÚÔ Ì¤ÛÔ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ Ì¤ÛÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∏ ·Í›ˆÛË ÁÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ◊‰Ë, Ô ŸÌËÚÔ˜ ›¯Â ÚÔÛˆÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÙË ÌÂÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ì ÙÔÓ ¡¤ÛÙÔÚ·, ÙË ‰Â ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, Ì ÙÔÓ £ÂÚÛ›ÙË. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ¤Ô˘˜ ÌÔÚÊÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Î·È ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ‹ÙÔÈ: “¡¤ÛÙˆÚ Ë‰˘Â‹˜..., ÏÈÁ‡˜ ¶˘Ï›ˆÓ ·ÁÔÚËÙ‹˜, ÙÔ˘ Î·È ·fi ÁÏÒÛÛ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÁÏ˘Î›ˆÓ Ú¤ÂÓ ·˘‰‹.... ¢ ÊÚÔÓ¤ˆÓ, ·ÁÔÚ‹Û·ÙÔ...” 1 (= Ô ÁÏ˘ÎfiÏÔÁÔ˜ ¡¤ÛÙˆÚ, ....Ô ÎÔÌ„fi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ¶˘Ï›ˆÓ, Ô˘ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¤ÚÚ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ·fi ÙÔ Ì¤ÏÈ..., ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Î·Ïfi, ·ÁfiÚ¢ÛÂ...) Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ·, “£ÂÚÛ›Ù˘... ·ÌÂÙÚÔÂ‹˜ ÂÎÔÏÒ·, Ô˜ ¤· ÊÚÂÛ›Ó ‹ÛÈÓ ¿ÎÔÛÌ¿ Ù ÔÏÏ¿ Ù ‹‰Ë, Ì·„, ·Ù¿Ú Ô˘ ηٿ ÎfiÛÌÔÓ, ÂÚÈ˙¤ÌÂÓ·È ‚·ÛÈχÛÈÓ...” 2 (= Ô £ÂÚÛ›Ù˘..., Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙÚÔ‡Û ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ıÔÚ˘‚Ô‡ÛÂ Î·È Â›¯Â ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ‹ÍÂÚ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ¿ÚÂÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘, Ì ·Ú¤ÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹...). ∂›Ó·È ηٷʷӤ˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ·, ÔÈΛϷ, Û‡ÓıÂÙ· Î·È ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù·. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ› ˘ÏÈο ̤۷, ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ËıÈΤ˜ ·Ó·Ù¿ÛÂȘ. ∂ȉÈο, Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÛÙ¿ı̘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Û ËıÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Èηӿ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÚıfi Î·È ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi, ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú¯ÒÓ Î·ıÔÏÈ΋˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

º‡ÛË Î·È ‰¤ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËΠˆ˜ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∂Ô̤ӈ˜, Ë Ô˘Û›· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiψÓ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È, ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙË ÏÔÁÈ΋, Î·È ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÔÌ·‰È΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, fiÙ·Ó ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÁÓˆÌÒÓ Î·È ı¤ÛˆÓ, ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·˜, Ë ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË (Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ), Ô˘ -ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ËıÈÎÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ·Í›ˆÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‹ıÔ˜, ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ˆ˜ ηıÔÏÈ΋ ··›ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍ¢ÁÂÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·fi ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÁÂÓÈο Î·È Ù· ÂȉÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ô ‹ÈÔ˜ Î·È Â˘ÚÂ‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÍ¢ÁÂÓ›˙ÂÈ Ù· ÔÈΛ· ‹ıË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ËÚÂÌ›, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ·Ú·‰ÂÎÙ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ì ٷ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÁÔÚËÙ‹, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·Ó ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÌÈ·˜ ˘ÂÚ·ÙÔÌÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘. ∫ÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ ÙËÓ ¤Ï-

ÏÂÈ„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, fiˆ˜: Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ¢ÛÙÔ¯›·, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· χÛˆÓ, Ë ÚÔÔÙÈ΋ ȯÓËÏ·Û›·, Ë Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·Ù˘ÒÛˆÓ, Ë ÔÈÔÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. π‰È·›ÙÂÚ·, ¿ÓÙˆ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∂›Ó·È ÂÌÂÈÚÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÛÙ· ËıÈο Î·È ÛÙ· ·ÈÛıËÙÈο ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ó·ÚÎÔıÂÙ› Ù· ηٷÎÙË̤ӷ Î·È Ù· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓ· Â›‰· ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·˘Ù‹˜. ™˘¯Ó¿, ÂÎÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÏËıÔ‡˜ ‹ ·fi ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ù˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ú·‰Ô¯‹˜, ÚÔ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÎÔÔıÂÛ›·, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‹ ÙË ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ™·ÊÒ˜, Ù· ·ÚÓËÙÈο ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ‰È·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ·ÏÒ˜ ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ. √È ‰È·ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â·Ê‹ ›Ù Ì ۇÌÓÔÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù·‡ÙÈÛË, ›Ù ÌÂ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. §.¯., ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‰È¤ÁÓˆÛ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˘,3 ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ÌÔÓÔÌ·¯›· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ηٛۯ˘ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (Û˘-Ó-˙‹ÙËÛ˘) Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÛÙËÓ ÔÚı‹ ‰È¿ÁÓˆÛË. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ˆ˜ Â›ÛËÌË ‰È·‰Èηۛ·, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙˆÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ıÂÛÌÈ΋ Úfi‚Ï„Ë, ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ

Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ (·Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) Î·È Ù‹ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÍÔ̷χÓÛˆÓ, ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛˆÓ, ηÙ¢ӷÛÌÒÓ Î·È ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. ™Â ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÂÛfiÙË Î·È ÙÔ ‰Ô‡ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Ï¤ÁÂÛı·È, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÏËıÔ‡˜, ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈıÔ‡˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â, ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ‡·ÚÍË Î·È Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›Ô, Ë ÏÂÎÙÈ΋ ‚›·, fiˆ˜ Â›Û˘ Ë ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÁÓÒÌ˘. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌfiÓÔÓ ı˘ÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ·Ú·ÏËÚ‹Ì·Ù·. ™Â Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·ÚÙÚ: “À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÓÔÈÒıÔ˘Ó Ó· ÂÏ·ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ÏÏ·¯ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÙÚ·˜... ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó... Â›Ó·È Û·Ó Ë ›‰È· ÙÔ˘˜ Ë ‡·ÚÍË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹... ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î¿ı Â›ÎÙËÙË ¿Ô„Ë, ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‹Ù·Ó fiϘ ÔÈ È‰¤Â˜ ¤ÌÊ˘Ù˜...

Î·È Î·ıÒ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi, ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ fiÔ˘ „¿¯ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‚ÚÂÈ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÙ¤ οÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‹‰Ë ›̷ÛÙ·Ó. Œ¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò Ó· οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ¿ıÔ˜” .4 ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ù· ·ÚÓËÙÈο ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¿ÁÔÓË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÁ› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ‹ Ó· ÚÔÎÏËı› ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ.

°ÂÓÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË Δ· ¿ÙÔÌ· ˆıÔ‡ÓÙ·È, ÂÎ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ì ‰‡Ó·ÌË Û¯Â‰fiÓ ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË, ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, ·fi ÊÈÏ·˘Ù›·, ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ ÙÔ˘˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ¿Ú· Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰¤Ô˘Û·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. √È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· ÛÙ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ò˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó. ªÂ ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙ›·˜, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ËıÈÎÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÛηÏÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ ·˯ԇÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤· ÌÂÁ¤ıË. ∫˘Ú›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ‰È‰·ÛηÏÈÒÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÁÓˆÌfiÓˆÓ (ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ) Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi -fi¯È ·fiÏ˘ÙÔ- ̤ÙÚÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ‚¿ÛÈÌË Âȉ›ˆÍË Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÔ̤·. ™Â Â›ÌÂÙÚÔ, Ô ÏfiÁÔ˜, ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÊÚfiÓËÛ˘ Î·È ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ - Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Ú¿Í˘, ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÙ¿ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË. √ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ·¤‰ˆÛ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·, Ì ÙÔÓ fiÚÔ “ΔÚÈÙÔÁ¤ÓÂÈ·” : “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ‰Â ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÒÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ΔÚÈÙÔÁ¤ÓÂÈ· ÊËÛ›Ó, fiÙÈ ·fi Ù˘ ÊÚÔÓ‹Ûˆ˜ ÙÚ›· Ù·‡Ù· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: ÙÔ Â˘ ÏÔÁ›˙ÂÛı·È, ÙÔ Â˘ ϤÁÂÈÓ Î·È ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈÓ · ‰ÂÈ” 5 (= Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ΔÚÈÙÔÁ¤ÓÂÈ·, ϤÁÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ÊÚfiÓËÛË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: ÙÔ Ó· ÛΤÙÂÙ·È Î·Ó›˜ ÔÚı¿, ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÔÚı¿ Î·È ÙÔ Ó· Ú¿ÙÙÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ).

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. √Ì‹ÚÔ˘, πÏÈ¿˜, ∞ 247-253.

2. √Ì‹ÚÔ˘, πÏÈ¿˜, μ 212-214.

3. E. Zeller-W. Nestle, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊ. Ã. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, ∞ı‹Ó· 1990, ÛÂÏ. 105.

4. J.P. Sartre, ™ÙÔ¯·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ˙‹ÙËÌ·, ÌÙÊ. ∞. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜, ∞ı‹Ó· 2006, ÛÂÏ. 31-32.

5. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘, ∏ıÈο.

ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi ™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ π. ∫·ÛÙ¤Ï˘ - ΔÔ˘ÚÛÔ‡Áη˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜

™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘! °ÓÒÌÔÓ¿˜ Ì·˜, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜! ¢π¢∞™∫√¡Δ∞π ª∞£∏ª∞Δ∞ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ◗ §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘

◗ ¶ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË. ◗ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛΤ„˘ Ì·ıËÙÔ‡ ÛÂ

√ÏÈÁÔÌÂÏ‹ ΔÌ‹Ì·Ù· ◗ ¢È‰·ÎÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û οı ̷ıËÙ‹.

Δπª∂™

∞Ú¯·›· πÛÙÔÚ›· ŒÎıÂÛË ∫›ÌÂÓ· §·ÙÈÓÈο

¢øƒ∂∞¡ ∂¡π™ÃÀΔπ∫∏ ¢π¢∞™∫∞§π∞ ◗ ¶ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ◗ Δ¯ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ◗ ªËÓÈ·›· ∂ÓË̤ڈÛË ÙˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜.

·fi

5ú

μÏ·¯¿‚· 105 - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ °È· ÂÁÁڷʤ˜ ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6981030457 & 6978189393

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

™

ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ Â͈ڷ˚ÛÌfi˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∫Ú›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙË ÏÂÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÓÔʈӛ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ˘fiıÂÛË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·Ï‡ηÓÛ‹ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.

¶∂Δƒ√™ Δ∞Δ™√¶√À§√™ “ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ϤÔÓ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

™›ÁÔ˘Ú· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ËÁ·›· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ÔÈfi ÙÚfiÔ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ È ÛÔÚÚÔ›·˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÚÈ̈Á ̤ÓË Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôψ̤ÓÔ; ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÓÈÒıÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÍ··ÙË̤ÓÔ. √È ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÚÈÓ Î·Ï¿Î·Ï¿ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó 100 Ë̤Ú˜. •Â¯¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ͯ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∏ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‚·ÊÙ›ÛÙËΠÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Î·È ÔÈ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌÂ›Ô ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. √ Ï·fi˜ ‚ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÙÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Û·‰ÔÌ·˙Ô¯ÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∞ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó’ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¤Á΢ÚË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χ ÛË; Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· fiÓÙˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ Â͈ڷ˚ÛÌfi˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. ∂›Ó·È ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô‰ËÁ› Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. º·›ÓÂÙ·È Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜, fiÙÈ ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘„ËϤ˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ô Î. ª¿Ì˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∫∞-

“

“

√ ™Àƒπ∑∞ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏ˘ÊˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÌË ÌÂÙ·ÙÚ·› Ô‡Ù Û ÌÔÓÔʈӛ·, Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ·Ú¯ËÁÈÎfi ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ fï˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηÎÔʈӛ·˜. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÓÔʈӛ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. ¡· ÌË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ ͤÊÚ·ÁÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ ·fi ·fi„ÂȘ. ∂‡ÎÔÏÔ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÔÙÂÏ› fï˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï·

£∏ª∂ƒπ¡∏™, Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÌÂÌÊı›, ¤ÁÚ·„ fiÙÈ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÈÛıÒÓ - ÙÈÌÒÓ Â›Ó·È 15 ÚÔ˜ 1. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÌÈÂÛÙ› ‰Âη¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÙÈ̤˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘ÔÙ›ÌËÛË. ∏ ·ÔÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈο ÌÂÚÔο̷ٷ, ÒÛÙ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·Ì¤ÓË ÁË Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.

ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Û ı¤ ÛË Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ Î·È ÙÔÏÌËÚfi ›ӷÈ, fiÛÔ Î·È Ú·ÎÙÈο ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ; ª‹ ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Á›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ; Ÿˆ˜ .¯. ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ‹ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË... ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ-

∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ›, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. £· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ¤ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·Ó¿ıÂÌ· ¿Óˆ ÙÔ˘

˙fiÌÂÓ˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ›, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. £· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ¤ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·Ó¿ıÂÌ· ¿Óˆ ÙÔ˘. £˘Ì¿ÛÙ ÙËÓ fiÏË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂ȉÈο ·Ô‰¤ÎÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ fiÙÈ Ù· ∞Δª ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›Â˜. ∂¿Ó Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ÙÔ fiÏÔ Îϛ̷ Î·È ·fi ÌÈ· Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙfiÙ ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ “Ù· ı¤Ï·ÙÂ Î·È Ù· ¿ı·Ù” . æËʛ۷Ù ™Àƒπ∑∞ Î·È ‚Á¿Ï·Ù ٷ Ì¿ÙÈ· ÌfiÓÔÈ Û·˜ ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞, ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ϤÔÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯¿„ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. μϤÂÈ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.

À‹ÚÍ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÌÈ· Û˘Ó¿ ÓÙËÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. ÃÔÚÛÙ ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÊ¿ÓË fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ™Àƒπ∑∞ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi˜ Ô ‰›·˘ ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞˘Ùfi ÛË Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Û˘ÓÙfï˜ Î·È ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜; ∫¿ÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη; ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¢Ù› ÙÔ Ù·ÓÁÎfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Û ۯ¤ÛË

Ì ٷ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›Ô˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂.∂. Î·È Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜. ∞˘Ùfi˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‚·ÛÙfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï-·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÂȉÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÚfiÏˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘ÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂.∂. √ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ fiˆ˜ Î·È Ô ∞Ó. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·Ó .¯. Ì ÙÔÓ ΔÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ ‹ ÙÔÓ ∑›‚ÎÔÊ fiÛÔ Î·È Ì ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ‹ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÂȉ‹ Ô ıÂÛÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ Â¤‚·Ï ·˘Ùfi. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÚÔÛ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÂȉ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ÂıÈÌÔÙ˘ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔÈ· Ï¿ıË ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.∂; ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯Â ÂÈ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Î¿ÙÈ ··ÍȈÙÈÎfi. √ Û‚·ÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜.

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ηٿ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹ ÂÒ‰˘ÓÔ Â›Ó·È. ∞˘Ùfi ı· Ê·Ó› ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. √ ™Àƒπ∑∞ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏ˘ÊˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÌË ÌÂÙ·ÙÚ·› Ô‡Ù Û ÌÔÓÔʈӛ·, Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ·Ú¯ËÁÈÎfi ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ fï˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηÎÔʈӛ·˜. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÓÔʈӛ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. ¡· ÌË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ ͤÊÚ·ÁÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ ·fi ·fi„ÂȘ. ∂‡ÎÔÏÔ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÔÙÂÏ› fï˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·

“

Œ¯Ô˘Ì ̷ÎÚ¿ Î·È Î·Î‹ ›ڷ ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹Ù·Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ ‹ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì È· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜. ∫·È ı· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó· ·ÓÒ‰˘ÓÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ “ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜”. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ı ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÔϤıÚÈÔ, ·ÊÔ‡ Ë Ï¿ÛË ÂÙ¿ÁÂÙ·È ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ‰È·Ï‡ηÓÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜

Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï·. ∞Ó·ÁηÛÙÈο fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈο Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ.

√ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ· ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÒıËÛË Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ· ÚÈÛÙÂÚ¿˜; ∫·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞. ∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÙ¤ È· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ¤·ÈÚÓ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ 4%. ∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì·ıÒÓ ‹ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ fiˆ˜ Î·È ÂÁÒ Ô˘ Â›Ì·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜-Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞, Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ¶Ò˜ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó’ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Èڛ˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ı· ÙÈ̈ÚËı› ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·.

ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηÙË ÁÔڛ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οÔÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔÈ Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÌÈ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜; Œ¯Ô˘Ì ̷ÎÚ¿ Î·È Î·Î‹ ›ڷ

·fi ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹Ù·Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ ‹ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì È· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜. ∫·È ı· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó· ·ÓÒ‰˘ÓÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ “ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜” . ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ı ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÔϤıÚÈÔ, ·ÊÔ‡ Ë Ï¿ÛË ÂÙ¿ÁÂÙ·È ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ‰È·Ï‡ηÓÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚÔÛٷهÂÈ ‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ·È‰È¿. ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ “ÔÌÂÚÙ¿” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÏËÊı›.

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ¿ÌÂÛ· ·Ú·ÈÙËı› Î·È Ó· ÌËÓ ·¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘; £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÙÔ Â¿Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â Ï‹Úˆ˜ ·Ú·ÈÙËı› ‹ fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ú¿ÍÂÈ. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Â›Ó·È ·Ú·ÈÙË̤ÓÔ˜, ‰ÂÓ ·ÛΛ ÙÒÚ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. °È· Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¢ηÓı› ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∂¿Ó ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÚÂÓ¿ÚÂÈ ÁÈ· ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Ì‹Ó˜ Ë ˘fiıÂÛË, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËı›.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

ª‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ˘˜ “New York Times”

™·Ì·Ú¿˜: ∏ ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ∞£∏¡∞, 29.

∏

‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “The New York Times” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∂∂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: “∂Ì›˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÛ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÚfiÛıÂÛÂ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È “ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ˘fiıÂÛË. “¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ ı· ¯·ÈÚfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜;” ÚÒÙËÛ Ì ¯·ÌËÏ‹ ʈӋ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. “∂›Ó·È Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÏ¿˜” . ∂ÈϤÔÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ʇÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ·Ó Î·È ˘ÔÓfiËÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ¤¯Ô˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Û ∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ: “∂›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·Ì·Ó¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi

ÎfiÛÌÔ. ∂¿Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ·‡ÚÈÔ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·ı›” ›Â. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Â›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜, ·¿ÓÙËÛÂ: “∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏ· ÙÚfiÔ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ôχ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. ∂›Ì·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ñ ¤ÌÂÈÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÁÈ· 11 ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” ϤÂÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á ·fi ÙË ¡¤·

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. “ÿÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. “¡ÈÒıˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜ οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ” ϤÂÈ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ “Û·ÚÒÓÂÈ” ÙË ¯ÒÚ· Î·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. “√È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤-

¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·” › “ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·” Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó “ÌÈ· ÊÔ‡Ûη Ô˘ ı· ¤ÛηÁ” Î·È fiÙÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ› Ô·‰Ô›” , ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·fi ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ·fiÁÓˆÛ˘ Î·È “ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ̤ÙÚ·” .

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ ∏¶∞ ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô √Ì¿Ì· Â·ÓÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔÂÙԛ̷ÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ √∏∂.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Â›¯Â Î·È ÂÎÙfi˜ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÚԂϤÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ Â·Ê¤˜ “·Ô‰ÔÙÈΤ˜” Î·È “fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” .

ª˘ÛÙÈÎfi ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ª˘ÛÙÈÎfi ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶·Ú·ÔÏÈÙÈο” , Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ μƒÀ•∂§§∂™, 29. “Δ√ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡

™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ̛· ÂÔ¯‹ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” , ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ “Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ̛· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÂÈı·Ú¯›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘” . ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ı· ÚÔˆı› ‰ÈÂıÓÒ˜ Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ¿Ú· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. “∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ›̷ÛÙ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ª‹Ó˘Ì· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ 9Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ›‰Ô˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜

¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋. “°È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ” , fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, “¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ԕ , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. “∂›Ì·ÛÙ ÙÒÚ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô -ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ- ·Î¤ÙÔ ÂÚÈÎÔÒÓ Û ‰·¿Ó˜ ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜” , ›Â. “ŸÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÏÏÔ‡ ›‰Ô˘˜ Ô-

ÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·, fi¯È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì·˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. “∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‡ÊÂÛË Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÛˆÚ¢ÙÈο ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 24%” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô Ô-

™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜: £ÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÒ‰˘Ó· Ù· ̤ÙÚ· ∞£∏¡∞, 29. “√π ÚÒÙ˜ ıÂÙÈΤ˜, ·¯Ó¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜

Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Capital + Vision. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÒ‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “∫¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ fï˜ Ô˘ ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜.

Ô›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. πÛ¯‡ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ›Â Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·” . “™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 12% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÌÈ· ‡ÊÂÛË ÂÈ¤‰Ô˘ 24% ÙÔ˘ ∞∂¶. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙ· ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ 24% Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 55%” , ÛËÌ›ˆÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, “ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ͷӷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·” , ›Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÌÂÈÓ ˆ˜ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË” .

¢¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ E˘Úˆ˙ÒÓ˘ ΔË Û·Ê‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-

·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÒÛÙ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ó· ‰È·Ù˘ˆı› fiÙÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ∂∂, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ˙‹ÙËÛÂ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Capital and Vision. ∏ ΢ڛ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·, ÙfiÙ “Ô‡Ù ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ, Ô‡Ù ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ô‡Ù ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ...¶Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„Ô˘Ì ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ›Ûˆ Ì·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ï˘ı› Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË. Èڛ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô‡ÙÂ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·...” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋”.

∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘

“£· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹” ∞£∏¡∞, 29. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ

ÎÚ›ÛË ÌfiÓÔ ·Ó ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∫·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÚfiÓÙ˜” . ∞˘Ù¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Capital and vision”, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi ÍÂÓԉԯ›Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë, ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Û ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· logistics” . ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ¤Ú¢Ó˜, ·Ó ÌfiÓÔÓ ÌÈ· Ë̤ڷ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯¿ÓÂÈ 64 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜: ™ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·ÁÔÚ¤˜, Ì ΛÓËÙÚ· ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô, ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ √¶∂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜. °È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ı¤Ì· Ô Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ÂÓÒ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ √Ì¿‰· ¢Ú¿Û˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì Ù¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ logistics ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ, ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ ÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂ Î·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

∫∫∂

∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∞£∏¡∞, 29. ™Δ∏¡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-

Û˘ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ∫∫∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜: “∫·ı·Ú‹ ··ÙˆÓÈ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ˘¤ÚÔÁη ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ‰‹ıÂÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÛÙÂ̤ÓË Î·È ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Û· Ï·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÙÒÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜” .

∫. ª›¯·ÏÔ˜

“ªfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ¢ÚÒ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·” ∞£∏¡∞, 29. “∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ∫.ª›¯·ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Capital and Vision. √ Î. ª›¯·ÏÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ¢ÚÒ. “ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ›ÛÙ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÎÏ›„ÂÈ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÙÚÈÏ‹ ÎÚ›ÛË ˙‹ÙËÛ˘, ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È ›ÛÙ˘, Ô‰ËÁ› Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÎfiÌ· Î·È ˘ÁÈ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ϤÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÏÔ˘Î¤Ù·, Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” ›Â. √ Î. ª›¯·ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÁÈ· fiÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘. °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î¿ı ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi ̤ÛÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ÕÌÂÛÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. °È·Ù› Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓÂÚÁ¿. “Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi, Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂȂ‚ÏË̤ÓË. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Âȯı› ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜.

줂·ÈË Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘Û‹ Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Focus” - ™ÙÔ›¯ËÌ· Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË

∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ·Ú¿ ÙȘ “ÙÚ‡˜” ∞£∏¡∞, 29. ¶∞ƒ∞ ÙȘ Ӥ˜ “ÙÚ‡˜” ÛÙÔÓ ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÂÛ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙˆÓ 31 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Deutsche Welle ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Focus”, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. “∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη ı· Â›Ó·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË, ÒÛÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ “Focus”. ∞۷ʤ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÙÔ fiÙÂ Ë ÙÚfiÈη ı· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup, ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, Ë “ÙÚ‡·” ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË fiÛÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ. °›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È fi¯È ÙˆÓ 20 ‰ÈÛ. fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Wirtschaftswoche,

Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ› ˆ˜ “·Ôχو˜ ÂÎÏËڈ̤ÓÔ˘˜” ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. “√È ŒÏÏËÓ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈfi ÙÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ Eurogroup. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ıÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó.

ΔfiÛÔ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ fiÛÔ Î·È Ô Â› ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘, ™fiÈÌÏÂ, ÙfiÓÈ˙·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈο Û¯¤‰È·, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Wirtschaftswoche, ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™fiÈÌÏ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· ·fi ÙÔÓ fiÚÔ ·˘ÙfiÓ, ηıÒ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. “√ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜” ʤÚÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ‰Èψ̿Ù˘ Ù˘ ∂∂.

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·

ΔÛ›Ú·˜: ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ¢Ú·Á·Û¿Î˘: ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ μ∂ƒ√§π¡√, 29.

Δ

Ë ı¤ÛË fiÙÈ “ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ” Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·fi ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Die Zeit” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ù· ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û ÛÎÏËÚfiÙËÙ·. “£· ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‡ÊÂÛË Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ. √‡ÙÂ, Ê˘ÛÈο, ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ηٿ ‰‡Ô ¤ÙË. °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Â›Ó·È “ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ” . ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÙ‡¯ÂÈ, οÙÈ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ È‰ÈˆÙÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ·. “°È’ ·˘Ùfi” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, “Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ¤Ù˘¯Â, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Û·˜. ∫·È ‰ÂÓ ·¤Ù˘¯Â Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ. ∞¤Ù˘¯Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÚËı› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Ù¿¯ıËΠηٿ fiÛˆÓ “ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·” Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. “∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ” , ÚfiÛıÂÛÂ, “fiÛÔÈ Ì ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙȘ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ Èı·Ó‹˜ ÂͤÏÈ͢ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·fi ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜” .

∏ ÏÈÙfiÙËÙ· “Ì·ÙÒÓÂÈ” ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Zeit-Stiftung Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Die Zeit” ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ì ı¤Ì·:“Could Europe survive without Greece;-£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;” Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ “‰·Ó›ÛÙËΔ ÙË ÊÚ¿ÛË Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ª¤ÚÎÂÏ fiÙÈ “Ì·ÙÒÓÂÈ” Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· “Ì·ÙÒÓÂÈ” ÙÂÏÈο ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. “◊‰Ë ‚ÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1974, Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. “∏ ÏÈÙfiÙËÙ· Ì·ÙÒÓÂÈ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Âˆ·ÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ-Ó·˙ÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ, οÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢¿ÏˆÙË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ

Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ÔÚÁ‹˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÓÂÔ-Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì‹Î ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Û Ϸ˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. Δ· Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÊfi‰Ô˘ Ù˘, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiψӔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. “¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ μ·˚Ì¿Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ μ·˚Ì¿Ú˘ ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó ÔÈ ¿‰ÈÎÔÈ Î·È Â·¯ı›˜ fiÚÔÈ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ. ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” ÙfiÓÈÛ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∫Ï›ӈ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜: ªÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ∂∂ ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ; ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi fi¯È. ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂͤÏÈ͢, fiÛÔ ÛÙÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ Ì‹Ó˘Ì·. ªÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ “·ÔÙ˘¯›·” , ÌÈ· Ú‹ÍË ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂˘ÚÒ˘ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ȉ¤·˜, ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ˙ÒÓ˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ʿÚÔ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿ-

ÛÙ·ÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔfi‰Ô˘, ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ËÁÂÛ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ Û ΤÓÙÚ· ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ÙÔ ¢¡Δ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ ˆ˜ “‰È·ÈÙËÙ¤˜” Î·È “Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜” . Œ‰ˆÛ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ΤÓÙÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·˚Τ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÙfiÛÔ Û οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ΔÔ ‚‹Ì· Ô˘ ı· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜. Ÿ¯È Ù˘ Ó¤·˜, ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ μÔÚÚ¿ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ¡fiÙÔ ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÒÓ” .

√ °. ¢Ú·Á·Û¿Î˘ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ϤÔÓ

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋. √È ı˘Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· fiÚÈÔ Î·È Â›Ì·ÛÙ ϤÔÓ ÛÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi, ›Â Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ Capital Vision, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ 17% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜. √ Î.¢Ú·Á·Û¿Î˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, › fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¤Íˆ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·ÏÏ¿ ·fi ̤۷ Î·È ÚÔ˜ Ù· οو. ¡· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, “··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô ÌÏÔÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙԇ̠ÌÈ· Ó¤· ∂ÏÏ¿‰·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î.¢Ú·Á·Û¿Î˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·ÎÒ˜ ¤ÁÈÓ ÂÌfiÚÈÔ Êfi‚Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ·fi ÂÁ¯ÒÚȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â›Â Ô Î. ¢Ú·Á·Û¿Î˘. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Î˘Ì·Óı› ÌÂٷ͇ 6,1% Ì 6,5% ÙÔ 2012 (6,9% ÙÔ 2011) Î·È ÌÂٷ͇ 3,5% Ì 3,6% ÙÔ 2013 ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∫∂¶∂) ηıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÚϛڷ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙÔ 2012 Ô Î. ∫ÔÚϛڷ˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÌÂٷ͇ 4,5%-5%. √ Î. ∫ÔÚϛڷ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Ó· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› Ë ‡ÊÂÛË, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ó·ÎÔ› ÙÂÏÈο ·fi Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ (Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÚfiÈη, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˘·ÚÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ì›ÓÂÈ ‹ fi¯È ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î.Ï.) Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

∞ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ

¢ËÌfiÛÈÔ

¡¤Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ı¤ÛÂÈ Ë ÙÚfiÈη;

√È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· 15.000 ·ÔχÛÂȘ

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ› ÁÈ· (fiÏ·) Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ “ÎÏ›‰ˆÛ·Ó” ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› Ù· Δ∂π. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏȯı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013 - 2014. “¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·fi ¯ı˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ÙÚfiÈη Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ.

∞£∏¡∞, 29.

™

“ª·ÍÈÏ¿ÚÈ ·ÛÊ·Ï›·˜”

ψÛÙ ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÒ‰˘Ó·. ∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ À¶√π∫ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙˆÓ “‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆӔ , ‡„Ô˘˜ 2,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ‰··ÓÒÓ, Û ÀÁ›·, ¶·È‰Â›·, ÕÌ˘Ó·, ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î.Ï. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ·Ú¯Èο ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ÂÊÈÎÙfi, ηıÒ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ·ÍÈfiÈÛÙ· ̤ÙÚ· Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔ “ÎÔ˘Ú¤„ÂÈ” ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ 2,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È, fï˜, Ì‹ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 2,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Î·È Ì¤ÙÚ·, fiˆ˜ Â›Ó·È .¯. Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ·‰Â›·˜. ∞ÎfiÌË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ Âʉڛ·, ηıÒ˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· 15.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ 2013 (·ÓÙ› ÙÔ˘ 2012 Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È, Â›Û˘, ˆ˜ ÔÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∂˘ı›· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ‰¤¯ıËÎ·Ó Î·È ¯ı˜ ÛÙÔ Euroworking Group, ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 3 ‰ÈÛ., Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 13,5 ‰ÈÛ. Î·È ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™√∂ ¶¿ÓÔ˜ ΔÛ·ÎÏfiÁÏÔ˘. ∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ›¯Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Î·È ¯ı˜, ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™√∂ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ∞fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ‰È·ÊÒÓËÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ÙÔÓ Î. ΔfiÌÛÂÓ Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ - Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ 16 ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘ÚˆÔÌ¿‰·˜ Ì οÔȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. À‹ÚÍÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ··›ÙËÛË ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÎÔ-

¤˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÀÁ›·˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù˘ ÕÌ˘Ó·˜ 510 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ 377 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ Û¯‹Ì· Ù˘ Ó¤·˜ Âʉڛ·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ 15.000 ·ÔχÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ¶ÈÔ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù‹ÚËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ª·Ù›·˜ ªÔÚ˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜, Ë ÙÚfiÈη Ȥ˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ›ıÂÙ·È ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ Î.Î. ΔfiÌÛÂÓ Î·È ªÔÚ˜ ¤ÙÂÈÓ·Ó Â˘‹ÎÔ· ÒÙ· ÛÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2014 ·fi ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Δ∂π, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó Ì ∞∂π. ∂›Ó·È fï˜ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ› ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Ë ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ·È‰Â›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È fi¯È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ∞∂π ηÈ

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰ÈÔÁÎÒıËΠÛÙ· 13,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÛÊ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÛÙÔ¯›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì Û٤ϯԘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiˆ˜ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, Î·È ÙÔ ÔÛfi Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È fi¯È ·fi ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ô˘ ÚÔÙ¿ıËηÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÛÊ·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Û¯¿Ùˆ˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ›‰È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·fi ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “ÙÔ ·ԉ¯ًηÌ” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ΔÔÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ - Î·È ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· - ˆ˜ “ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (5,5% ÙÔ˘ ∞∂¶)” Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· 13,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞Ê‹ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜, ·Ó ÛÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2014 ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë ÙÚfiÈη ı· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÔÙÂÏ› “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ·ÛÊ·Ï›·˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜.

◗

 ıÂÚÌfi Îϛ̷ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 13,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Â·¯ı¤ÛÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙËÓ ϤÔÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ÚԂϤÂÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ (18-19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Ó Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 31,5 ‰ÈÛ. Î·È Ë ‰ÈÂÙ‹˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ‚‚·›ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ıÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È Â·¯ı¤ÛÙÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·. ΔÚfiÌÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· “ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ” Ë ÙÚfiÈη ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ “ÎÏ›‰ˆÛ·Ó” ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (™√∂) ¶. ΔÛ·ÎÏfiÁÏÔ˘ ÛÙÔ Euroworking Group. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ‰··ÓÒÓ ·fi “‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” , ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ À¶√π∫ ıˆÚ› ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ı· ·ԉ¯Ù› ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 7,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÌÈÛıÔ‡˜, ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 67 ¤ÙË. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Î¤ÙÔ ‡„Ô˘˜ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ¿Ï-

∞‡ÚÈÔ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ∞£∏¡∞, 29. Δ√ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2013 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ó¤Ô “Ì·¯·›ÚÈ” Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ -¤ÛÙˆ ·fi ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ- ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ - Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ “ÛˆÙËÚ›·˜” ·Ú¿ Ù· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 31,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·ı˘-

ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ú¢ÛÙfi Ù· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·, ηıÒ˜ Ë ÙÚfiÈη ·ÍÈÔÏÔÁ› ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2013 ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ̤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 13,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚԂϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÙÔ 2013 ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 62,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 70 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012. ΔÔ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· ÚԂϤÂÈ ‡ÊÂÛË 3,5%-4% ÙÔ˘

∞∂¶ ÙÔ 2013. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 56,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ Â›‰·. “£· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ ‡ÊÂÛË ÁÈ· ¤ÎÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ̤۷ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” › ÛÙÔ Reuters ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. “£· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›” ÚfiÛıÂÛÂ. ÕÏÏÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ › ÛÙÔ Reuters fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· 7,5 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·Ó fi¯È fiÏ·. ∂ÓÒ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 7,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ʤÙÔ˜ ·fi 9,1% ÙÔ 2011, Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ̠ڢıÌfi 7% Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ ‡ÊÂÛË 4,7% ÁÈ· ÙÔ 2012, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· - Ô˘ ÂÍ·ÈÚ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¯Ú¤-

Ô˘˜ - ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 1% ÙÔ˘ ∞∂¶. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. “√ Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ªÔÓÔÎÚÔ‡ÛÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ Eurobank. “μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÒÓ ÌÔ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶” ›Â.

∞£∏¡∞, 29. ª∂π∑√¡ ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·-

ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ª·ÓÈÙ¿ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· 15.000 ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi “·Î¤ÙÔ” ÙˆÓ 150.000 ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015. ΔÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍ¢ÚÂı› ÌÈ· “Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË” Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ı· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ Âʉڛ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ (‹ ÁÈ· ‰‡Ô ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË) Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 60% ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, 15.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. °È’ ·˘Ùfi ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› Î·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ. “∞˜ Ì·˜ Ô˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi Ô‡ ı· ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ 15.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔχÛÔ˘ÌÂ;” ϤÓ Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. “ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ 21 ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ‚›·˜ 28 ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ı· Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓfi. £· ¤ÚıÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ë ÙÚfiÈη ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ı· Ì·˜ ÂÈ: “∞ÔχÛÙ ·ÎfiÌË 15.000” ΔÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋; ΔÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015 ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ 240.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È fi¯È 150.000, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢ı›. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ task force ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . ΔÔ Í¤Û·ÛÌ· ·˘Ùfi ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· “Ù˘ÊϤ˜ ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡” ı· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂È̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, οÙÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂʤÙÔ˜ Û 30.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙȘ 180.000. ∏ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ (·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ) ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·ÎfiÌË 40.000 Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

Ãı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

ŒÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙÒÓ ∂¡Δ∞™∏ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·

ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜, fï˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤ÁÈÓ ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ οو ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. •·ÊÓÈο Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ·›Ì·Ù· “¿Ó·„·Ó” Î·È ·ÂÈÏ‹ıËΠÛÔ‚·Úfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∫·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Á‡Úˆ ÛÙ· 20 Î·È ϤÔÓ ¿ÙÔÌ·. ∞̤ۈ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¢π∞™ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ, ÂÓÒ ÛÙ· Á‡Úˆ ÛËÌ›· ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¤ÓÙ·Û˘. °È· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ‰ÈÂÎfiË Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÂÏÈο ÙÔ Îϛ̷ ·ÔÊÔÚÙ›ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ 12 ¿ÙÔÌ· ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.

¢∂∏

™Â 48ˆÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ η٤گÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ∞£∏¡∞, 29. ™∂ 48ˆÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜

ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¢∂∏ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÚÁ·ÓÔ. “∏ °∂¡√¶/¢∂∏ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 1Ë √ÎÙÒ‚ÚË ÍÂÎÈÓ¿ 48ˆÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂¿Ó Ë „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙfiÙ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·È Ë ·ÂÚÁ›·, ÚfiÛıÂÛÂ Ë °∂¡√¶ ¢∂∏. ∏ ·fiÊ·ÛË ¿ÚıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ıÂÛÈÓ‹, ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì 21 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú Î·È 6 ÏÂ˘Î¿.

∏ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ª∞Δ Î·Ù¿ ∞ÌÂ∞ ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙË-

ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ ª∞Δ ÛÙȘ 27-9-2012, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “∏ ·ÚfiÎÏËÙË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ 27-9-2012 ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ª∞Δ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ÂȉÒÛÔ˘Ó „‹ÊÈÛÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˜, ¿‰ÈΘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∞Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚËı¤Ó fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ë Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÍÂÂÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, Ô˘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ӷ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ·ÚÔ¯¤˜, ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. √È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο, Ù·ÛÛfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›· Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘, Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ËÁÒÓ” .

°È· ηٷÚÁ‹ÛÂȘ Û ÚÒËÓ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÎÔÈÓÔٿگ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô °. μÚÔ‡ÙÛ˘

“æ·Ï›‰È” Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÚÒËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ∞£∏¡∞, 29.

T∏¡ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘

·›ÚÓÔ˘Ó ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÎÔÈÓÔٿگ˜ Î·È ÂÌ̤ۈ˜ “„·Ï›‰È” Î·È ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °. μÚÔ‡ÙÛ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “∂χıÂÚÔ Δ‡Ô” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. “£· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ (‰ÈϤ˜, ÙÚÈϤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Î.Ï.) ÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (Úfi‰ÚÔÈ ÎÔÈÓÔًوÓ, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÓÔ̿گ˜) ηÈ,

ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ, ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. μÚÔ‡ÙÛ˘. ∞ӷʤÚÂÈ ˆ˜ “¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÎ·Ï˘Êı› ¿Óˆ ·fi 11.000 ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (ÏËÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘) Ô˘ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· Ì ÂÚ›Ô˘ 114 ÂÎ. ¢ÚÒ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ·Ú¯È΋ Ì·˜ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 430 ÂÎ. ¢ÚÒ ı· ·Ô‰Âȯı› ÙÂ-

ÏÈο, Ì¿ÏÏÔÓ, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ·fi Ù· 65 ÛÙ· 67 ¤ÙË, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÌ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó, ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· 65 ÛÙ· 67 ¤ÙË Â›Ó·È ÛÎfiÈÌË, ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÎÔÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÓÔÌÔıÂÙË̤ÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 2020 Ù· ÁÂÓÈο fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘.

ΔÔ ϤÔÓ Èı·Ófi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÙÂ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ı· ËÁ·›Ó·Ì ÛÙ· 67 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔÎÚÈı› ˆ˜ χÛË ·Ó¿Á΢, ‹‰Ë ·fi Û‹ÌÂÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› ·˘Ù‹ Ë Ú‹ÙÚ· Â·ÓÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ 2020“ ∞Ó Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ, ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ Ó¤· Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ıÈÁÔ‡Ó Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È ‰ÒÚ· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.

∂ÓÒ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ·Ú¤Ì‚·ÛË ™·Ì·Ú¿

∞Ì˯·Ó›· ÚÔηÏ› Ë Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ™¢√∂ ∞£∏¡∞, 29.

ª

 ·Ì˯·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÔÛ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡Ó˜ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ™¢√∂. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ “·ÁÁ›ÍÔ˘Ó” ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ù· ›‰È· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ˙ËÌÈ¿”, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· “‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› ÛÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ “ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ” Â›Ó·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ıÔÏfi Î·È ·Û·Ê¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô·„Ô˘Ì Û ¤Ó· Îϛ̷ ·ÓıÚˆÔÊ·Á›·˜ Î·È Ó· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi” ¤ÏÂÁ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó: “∞˜ οÓÂÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÂÚ›Û·ÛÙË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ӷ ‰Ô‡Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¶·™Ô∫ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ Ì‹Î ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙË Ï›ÛÙ·, ˆÛÙfiÛÔ ¤ÓȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û “ÔÏÈÙÈο ‡ÔÙÔ” ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™¢√∂ ÁÈ· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, πˆ¿ÓÓ˘ Δ¤ÓÙ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “∞ı‹Ó· 9,84” ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó

‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” , ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™¢√∂ Î. ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ï›ÛÙ· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ Ï›ÛÙ· ·˘Ù‹ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ‰ÈfiÚÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÌÔÚ› ÌÂÓ Ô Î. Δ¤ÓÙ˜ Î·È ÔÚıÒ˜ Î·È ÌÚ¿‚Ô ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ô Î. ¶ÂfiÓ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù¿ÍÂÈ Î·Ù’ Â›ÁÔ˘Û· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ™¢√∂, ˆ˜ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Ë Ï›ÛÙ·, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ï¤ÂÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·‚Ï„›·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÂÍ Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·Ù·ı¤Ùˆ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

ÙÔ˘ Î. ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˘. ªÂ Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ” ™ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞ÓÙÒÓË ƒÔ˘·ÎÈÒÙË ˙ËÙ¿ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™¢√∂. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ÁÈ·Ù› ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂Âȉ‹ Ì ÙȘ ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÓÔÛËÚfi Îϛ̷ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ̤ÓÔ˘Ó ·ıˆÚ¿ÎÈÛÙÔÈ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ï‹ÍÂÈ ÚÔÛˆÈο ‹ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ

¿ÚÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ·. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ·fiÚÚËÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜ Î·È Ô Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Ô‡Ù ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ”. “√È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ï·ÛÔÏfiÁÔÈ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¶·Ú·ÔÏÈÙÈο” fiÙÈ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ›‰Ú˘Û ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ 6,1 ÂÎ. ¢ÚÒ. √ Î. ¢Ú·Á·Û¿Î˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ·ÁˆÓÈ҉˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ-¿ÁÓˆÛÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ∏ “Ì·ÎÚ¿”, “Â›ÔÓË” Î·È “ÔÏ˘ÚfiÛˆË” ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÓȯڿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ˆ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο º∂∫, ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1993 Î·È ¤ÎÙÔÙ Ԣ‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ˆ”.

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ™·Ì·Ú¿ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Î·È ÙȘ ʋ̘ ÂÚ› ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Û ˘fiıÂÛË ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹-

Ì·ÙÔ˜ ÎÚ·Ù¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “μ∏magazino” . “ªË‰ÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ∫·Ì›· ÛÎÈ¿, fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜. °È·Ù› fiÛÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÎȤ˜ ‰ÂÓ ÛÒ˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜, ÛÈÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ ÙÈ Â›Ó·È Ê‹ÌË Î·È ÙÈ ·Ï‹ıÂÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Î·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÏϘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. “∏ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ϤÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜”. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›˜” . ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÁÈ· Ó· ¯Ù˘Ëı› Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ [...]. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿, Ù· ¿ÎÚ· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È” .

√ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ∞ÚÂÙ‹˜, ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ

™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÕÎË “Ó· Û¿ÛÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘” ∞£∏¡∞, 29. ¡∞ ÌËÓ ·Ó¤‚ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ

“ÔÏÈÙÈÎfi ÈÎÚ›ˆÌ·” οÏÂÛ ÙÔÓ ÕÎË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ∞ÚÂÙ‹˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ·ÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÂÓÙÔϤˆ˜ ÙÔ˘. √ Î. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È fiÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ “Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ” .

Ÿˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔÓ Î. ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ: “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÂȘ ÙË ÛȈ‹ ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÈÎÚ›ˆÌ·” . ∏ η ∞ÚÂÙ‹ ΔÛÔ¯·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÎÏ‹ıËΠ۠‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·,

Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÓfiÌÈ̘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‹ÁÔÚfi Ù˘ Ë Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË ÏfiÁˆ „˘¯È΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ (Û.Û. ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ¤ÙÛÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‰È· ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ Ù˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˘ ÙÔ˘ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑‹ÁÚ·, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·›ˆÛ fiÛ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ϤÔÓ, °È¿ÓÓË ™ÌÒÎÔ˘, ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. √ ∑‹ÁÚ·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È Â›Û˘ Ó· ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ ÚfiÏÔ, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÚÔÛÒˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ Î·È ÙˆÓ TOR M1. ∂ÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ‰›ÓÂÈ

Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·ÔÏÔÁ›· Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ ÂÓÒ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ÏÔÁ›ÛÙÚÈ· ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ÌÂÙ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÔÏÔÁ›Â˜ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ μ›Î˘ ™Ù·Ì¿ÙË Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·¯·Ù˙›‰Ë˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂Mμƒπ√À 2012

Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

Œ

ÏÏËÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜, ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2010, ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÎÏÔ¤˜ ÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ 60% ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÓÒ ·Ú¯Èο ÂÓÙÔÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ¤Ú¢ӷ ›¯Â Ù›ÙÏÔ “∏ °ÂˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: ÷ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È ·‰È΋̷ٷ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÃˆÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ï˘Û˘, CIS, Î·È £ÂÌ·ÙÈ΋˜ ÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ Î. °ÈÒÚÁÔ ºÒÙË, ÙÔ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· Î. ™.¢. ΔÛÔÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ Î·È ÙË ™. ∫ÔÌÔÁÈ¿ÓÓË. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¤Ú¢ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Â ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ı¤Ì· ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰fiıËΠ“¯ÒÚÔ˜” ÛÙË ¯ˆÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ “ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔÔÈ›” Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ÁÈ· οı ·‰›ÎËÌ· ¤‚·˙ ÌÈ· ÈÓ¤˙· ¿Óˆ Û ¤Ó· ¯¿ÚÙË. ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹Ù·Ó Ë ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ̤ۈ Ù˘ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÔÛÔÙÈ΋˜ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2010. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË

ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜, ÙËÓ ÒÚ·, ÙËÓ Ë̤ڷ, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÙËÓ Ô‰fi Î·È ÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÙÔ Î¿ı ·‰›ÎËÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ Ë ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜, Ë ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘. Δ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜: ΔÔ 60% ·ÊÔÚ¿ Û ·‰È΋̷ٷ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛ˘, ÙÔ 6% ·‰È΋̷ٷ ‚›·˜, ÙÔ 20% ·ÊÔÚ¿ Û ·‰È΋̷ٷ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ 14% Û ˘fiÏÔÈ· ·‰È΋̷ٷ. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‰È΋̷ٷ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÚÒÙË “·Ó¿ÁÓˆÛË” ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ 82% ŒÏÏËÓ·˜, ηٿ 88% ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Î·Ù¿ 46% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi 35 ÂÙÒÓ. ∫·Ù·ÚÚ›ÙÂÙ·È Î·Ù’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¢ı‡ÓÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›.

∫ÏÔ¤˜ ÛÈÙÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı›, ·Ó Ù· ·‰È΋̷ٷ Û˘ÓÔÏÈο ‹ ·Ó¿ ›‰Ô˜ Î·È ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ∞Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈÎfi ÚfiÙ˘Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÎÏÔ¤˜ ÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÓÒ ·Ú¯Èο ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∂ȉÈο ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2010 Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‰È·¯ÚÔÓÈο fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙Ô-

ÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂϤÙ˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2005-2010 Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·˘ÍË̤ÓË ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¤ÎÙ·ÛË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÏÔÁÈÎfi, ηıÒ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ΔÚ¿Â˙˜. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ¿Ú· Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηχÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂϤÙ˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·È ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. °È· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·‰È΋̷ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜-ÛËÌ›· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‹ Â˙Ô‡˜ ηıÒ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ‡·ÚÍË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÛÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ.

Δ· ΤÓÙÚ· ‰Ú¿Û˘ ª¤Û· ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÚÔ¯ˆÚ› Û ¤Ó· ·‰›ÎËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‹ ‰È·Ó‡ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·Ú¿ÍÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì ËÏÈΛ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ οı ËÏÈΛ·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ οو ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘.

∏ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙÔ μfiÏÔ

∫ÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ™Δ√ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË Ì›ÏËÛ ¯ı˜ ˆ˜ Â›ÛËÌË ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÁ¯·Ì Î·È ÂΉfiÙÚÈ· ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î. ∑ÈÓ ÕÓÙÂÚÁÔ˘ÓÙ. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ŒÓˆÛË Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î. ÕÓÙÂÚÁÔ˘ÓÙ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·fi „˘¯ÔÁÓˆÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ™ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·È‰·ÁˆÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‹ Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÛÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ë ›‰È· Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ̤ۈ ÌÈ·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌËÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜, ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∏ ›‰È· ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ú¢Ó˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ›‰È· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË. ¶ÚÈÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó „ËÊȷΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÙȘ ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ŸÌˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙË Ì¿ıËÛË Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ

Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. 줂·È· ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘” . √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜

ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ˆ˜ “‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ù· 300. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î. Δ¿Î˘ ¶ÔÏ›Ù˘ “·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÏÔÁÈÛÌÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋-·È‰·ÁˆÁÈ΋ ¿Ô„Ë. ¶¿ÓÙˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÔÈ· ÏÔÁÈÛÌÈο ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜

√ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶. ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂΉ‹ÏˆÛË √ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¶. ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜ Î·È Ë ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ªÂÓ¿ÎË ı· Â›Ó·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÂÚÔ·Á›ÙÔ˘. √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Ì ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ (∫.∫·ÚÙ¿ÏË Î ∞Óı. °·˙‹). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ÛÙÔÓ πÂÚfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ™ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ. μÔÏÈÒÙË Î·È Ù˘ Î. ªÂÓ¿ÎË ÔÌÔÙ›ÌÔ˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡. £· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·: “∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” . £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â› ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ì ı¤Ì·: “¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›· ‹ ·˘ı‡·ÚÎÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜”.

∂› ÈÛÙÒÛÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞¡∞™Δ∂§§∂Δ∞π ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ı· Á›ÓÂÙ·È Â› ÈÛÙÒÛÂÈ. ∏ ·fiÊ·ÛË Â›¯Â ÏËÊı› ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

¶ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ Δ√ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3/10 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÙȘ 18:00. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÚÔÓÔȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Ë Î. ª. ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚfiÓÈÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ë ÂÓË̤ڈÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ηϤÛÂÙ ÛÙÔ ÙËÏ. 6944 797653 Î. ªÂÙ·Í¿ μ¿Ûˆ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

∞¿ÓÙËÛË ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Û ÂÂÚÒÙËÛË °. ªÔ˘Ï¿ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ

¡¤· fi„Ë ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙ¤ÎÈ· ÛÙËÓ fiÏË Ì ٷ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ê¤

“∞ÛÊ˘ÎÙÈ¿” Ô Â˙Ô‰ÚÔÌË̤ÓÔ˜ ∏ Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ

∞¶∞¡Δ∏™∏ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ô ¢‹-

Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Û ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. °. ªÔ˘Ï¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ·fi 30.8.2012 Î·È Ì ·ÚÈıÌ.ÚˆÙ.

95445/°¶22512/31.8.2012 ÂÂÚÒÙËÛ‹˜ Û·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: ªÂ ÙËÓ ·fi 19.7.2012 ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ (·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ã. ∑¿¯Ô Î·È °. πÁÁϤÛË), ˙ËÙÔ‡Û·Ù ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ˘fiıÂÛË “ÁÈ· ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ” , ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ∑ËÙÔ‡Û·ÙÂ, Â›Û˘, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. ªÂ ÙËÓ ·fi 27.8.2012 ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ §. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ¢ÏfiÁˆ˜ Û·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۯÂÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘”. ªÂ ÙËÓ ·fi 30.8.2012 ÂÂÚÒÙËÛË Â·Ó¤Ú¯ÂÛÙ ÛÙÔ ı¤Ì·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ Î·È ÌfiÓÔ ˘ÔÁÚ·Ê‹, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·Ù·Í›Â˜, Ô˘ ·Ó¢ڤıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆӔ . ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·¿ÓÙËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Î·È ÚÔ˜ Â›ÚÚˆÛÈÓ fiÛˆÓ Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 241 ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (∫¶¢), Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ ‰Â Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 308 ∫¶¢, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Â›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ. ∂Î ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ‰È·Û‡ÚÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Â·ÚΛ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ŸÙ·Ó ˙ËÙ¿ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÔÓfiÌ·Ù·, ÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ˙ËÙ¿ÙÂ: ·˘Ù¿ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÚÔ‰Èηۛ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÙÂÏÈο οÙÈ ÂÈÏ‹„ÈÌÔ, ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Â·ÚΛ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ; £· Ú¤ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· οÓÂÙ ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹, ‰ÈfiÙÈ Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÓÔÌÈο Î·È ËıÈο ·ÓÂ›ÙÚÂÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ·Ó Î·È fiÙ·Ó Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡ÌÂÓË ˘fiıÂÛË Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÙfiÙ ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˘‡ı˘Ó· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÔȘ ÓfiÌÈ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜” .

“

∞

ÛÊ˘ÎÙÈ¿” ÙÔ Â˙Ô‰ÚÔÌË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ê¤ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi. Δ· “street cafe” ηٷÎχ˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ μfiÏÔ. ™ÈÁ¿ - ÛÈÁ¿, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· (Ì ÌÈÎÚfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿ÙÔ˜), Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ Î·È ÛÙÂÓ¿ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, “‰Ú·Ì·ÙÈο” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó “˙ÈÁÎ - ˙·ÁΔ ÁÈ· Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤ÙÚ·. 줂·È· fiÏÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›· ·ÈÛıËÙÈ΋, Ô˘ Û οÔÈÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ, Û ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È- “˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜” ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∂›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ·fi„ˆ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È “ıÂÚÌfiÙÂÚÔ” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÎfiÛÌÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘.

∏ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋

ÏËÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ (¢.∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘-Δ.√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË Î.Ï.) Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ì ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì›·˜ ‹ ‰‡Ô ÛÂÈÚÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ - fiÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ - ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.

6. √‰fi˜ ™. ™˘Ú›‰Ë - √‰fi˜ °ÎÏ·‚¿ÓË ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ. μ. √‰fi˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ·) ™ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,50 ̤ÙÚˆÓ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ. ∂›Û˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ªfiÚÂÏ ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. ‚) ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÚÔ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏ›Ԣ” , Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ 4,50 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù¤ÓÙ˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌfiÓÔ ÔÌÚÂÏÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ Ë ‰È·ÙËÚËÙ¤· fi„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. Á) Δ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (ÏËÓ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏ›Ԣ” ) ı· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÌÔÓÔÎÏÈÓÔ‡˜ Â›‰˘ ÔÚÔÊ‹˜, ÂÚ·Ṳ̂ӷ Ì Ͽ‰È

∏ Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ “·‰È¿‚·ÙË” . Δ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. “∏ Ô‰fi˜ ÙˆÓ Î·Ê¤” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô‰fi˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∂ÛÙ›·Û˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞ı·Ó·Ûfi˜, ÂȯÂÈÚ› Ì›· ÂÍ‹ÁËÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÂȉ‹ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. Δ· ÂÓÔ›ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› Î·È ¤ÙÛÈ ÔÏÏÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó “ÂÙÈΤٷ” Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· “ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ê¤” . ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó·ÛÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ë Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË fiψÓ, Â˙ÒÓ, ı·ÌÒÓˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ” . ŸÛÔÈ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ηʤ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ “ÛÙ¤ÎÈ” . ∂ȉÈο ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ù· ηʤ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· (·˘Ùfi Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·) ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ŸÛÔÈ fï˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “‰˘ÛÊÔÚ›·” . √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· “ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ó” fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË “Ï‹ÙÙÂÈ” ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ê˘ÛÈο ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÙËΠ(ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·) ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∏ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘): ∞. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 1. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - ∞Ó. °·˙‹ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ™Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ∂Í·ÈÚÂ›Ù·È Ë Ô‰fi˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ.

2. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‹ ‰‡Ô ÛÂÈÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ °·ÏÏ›·˜, ÌÂٷ͇ ∂Ï¢ı. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ (Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜.

3. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi ∂ÚÌÔ‡ ¤ˆ˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¿Óˆ ÙˆÓ 7,50 Ì., ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) Δ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È, Û ‡ÚÔ˜ 1,5 ̤ÙÚ· Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰Ô‡. ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ÔÌ·Ï‹ ‰È¤Ï¢ÛË Â˙ÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢)

∂¶πΔ∞ÃÀ¡√¡Δ∞π ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÈÛ¯‡ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Â˙ÒÓ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. Ÿˆ˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ηÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÎÈfiÏ·˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘, ·ÊÂÓfi˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙË Ï‹„Ë Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÒıËÛ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi

‚) ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Ï‡ÛË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›·: (1) ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·: Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηٿÏ˄˘ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÌÊ›Ï¢ڷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3,00 ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Â˙ÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

(2) ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ï¿ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ 7,50 ̤ÙÚˆÓ Î·È ˆ˜ 3,50 Ì. ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ (·). Á) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ Ï¿ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ 3,50 ̤ÙÚˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ÂÓ·Ô̤ÓÔÓ ÂχıÂÚÔ Ï¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,50 ̤ÙÚÔ.

4. ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ∂ÚÌÔ‡ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È: ·) °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ Î·È ‚fiÚÂÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘

Ô‰Ô‡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì›· (1) ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡. ‚) ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ‹ ‰‡Ô ÛÂÈÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÓfiÙÈÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜) ¤ˆ˜ °ÎÏ·‚¿ÓË. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ηٷÛ΢‹ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ, ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ‹ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ π.¡. ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. Á) ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi °ÎÏ·‚¿ÓË ¤ˆ˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Âη٤ڈıÂÓ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÛÂÈÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ fiˆ˜ ÎÚ›ÓÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Ë ˘ËÚÂÛ›·. √ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÚÔÛ¤Ï·Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Â›Ó·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3,00 ̤ÙÚˆÓ. ‰) ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ò˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

5. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡ ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿Ï-

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √∂À (‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ º∂∫ ÛÙȘ 27.7.12) Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ÂÈÛ‡‰ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ı· ÚÔˆıËı› ̤۷ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. √È ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ (ÀËÚÂÛ›· ¢fiÌËÛ˘ / ΔÌ‹Ì· ™¯Â‰›Ô˘ ¶fiψ˜), ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙË ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó·

ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î¿ı ÀËÚÂÛ›· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛ¢Ûı› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÁÈ· Ù· Ô‰ËÏ·ÙÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ˆ˜ Ù¯ÓËÙ¿ ÂÌfi‰È· Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì οÔÈÔ ËıÈÎfi ΛÓËÙÚÔ. ∞fi ÙËÓ ›‰È· ÀËÚÂÛ›·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ı· ÚÔˆıËı› Ù¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂÁ-

¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊı› Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÓËÛ›‰·˜, ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ™ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ¯ÔÔÈË̤Ó˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ (.¯. ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰Ë-

Ï·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ì ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·), Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ¡. ªfiÛ¯Ô (Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹), Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë, ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿ Î·È ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂Mμƒπ√À 2012

Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Ó· “ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó” ‰ÚfiÌÔ˘˜

ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - 145 ·˘ÙÔ„›Â˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2012 ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ™ÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÌڤϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ - ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË - Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ¤Î‰ÔÛ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›·. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ (·ÈÁÈ·ÏÒÓ) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ (ÔÌڤϘ-Í·ÏÒÛÙÚ˜) ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÂχıÂÚ· ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ì ۯÂÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯Ú‹ÛË. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi §ÂÌ¿Ó, (¶··‰¿ÎÔ˘, ∏Ú. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ˘fiÏÔÈÔ Ô‰Ô‡ §ÂÌ¿Ó ·fi ¢Ô˘ÏΤÚÔÁÏÔ˘ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜) ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì ·›ÙËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· (°Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌ. ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ). ∂) ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ (ΔÌ. ¢ËÌ. ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ - ¢ËÌÔÙ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·). ™ÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÌڤϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ - ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË - Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ¤Î‰ÔÛ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›·.

(¯ˆÚ›˜ ‚ÂÚÓ›ÎÈ ‹ ¯ÚÒÌ·). ∏ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ٤ÓÙ· Â›Û˘ Â›Â‰Ë ÌÔÓÔÎÏÈÓ‹˜ ·fi ·Ó› ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÈÊ¿ÓÂȘ ¿Ó¢ ۯ‰›ˆÓ, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ï¢ÎÔ‡ ‹ ÌÂ˙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·ı·Úfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ ı· Â›Ó·È 2,2 Ì. ÂÓÒ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· ηχÙÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â¤Ó‰˘Û·Ó ÚÈÓ ÙÔ 2008 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ™ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·Ê‹ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤ÚÈÍ ·˘ÙÒÓ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 1 ̤ÙÚÔ. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ÙÔ˘ οı ‰¤Ó‰ÚÔ˘. ‰) ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ·ıÂÚÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ·fi ͇ÏÈÓÔ (Û˘Ì·Á¤˜ ‹ ηʷۈÙfi) Ï·›ÛÈÔ ‡„Ô˘˜ ˆ˜ 60 ÂÎ. Î·È ¿ÓˆıÂÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ securit ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Û Ï·›ÛÈ· 8 à 8 ‡„Ô˘˜ 1 Ì. Î·È Âͤ¯ˆÓ 20 ÂÎ. ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÒÛÙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 1,80Ì. Â) ∂ÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÎÈÓËÙ¿ ıÂÚÌ·ÓÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ̤ÁÈÛÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚¿Û˘ ÂοÛÙÔ˘ 0,50*0,50Ì. ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ „‡Í˘ - ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓËÙ¤˜ Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‚¿ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi 0,50Ì.*0,50Ì. ÛÙ) √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. ˙) ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ··-

ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. Ë) ™ÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ (°ÎÏ·‚¿ÓË, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, √ÁÏ, °·Ì‚¤Ù·, ™˘Ú›‰Ë Î·È ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘) Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ·ÚÙÂÚÈÒÓ. √È ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· Ó· ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ 3,00 ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË Â˙ÒÓ Î·È ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ. √È ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ı) √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷÛ΢¤˜ ı· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ∂¶∞∂ Î·È Ù˘ ¢/Û˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·, ı· ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Ë ¿‰ÂÈ· ηٿÏ˄˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∂›Û˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘, οı ηٷÛ΢‹ Âȉ¿Ïψ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ‰È¿ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Û ·˘ÙfiÓ fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ¤ÍÔ‰·. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚԉȷÁڷʤ˜ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ˆÛfiÙÔ˘ ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· ˘fi‰ÂÈÁÌ· ηٷÛ΢‹˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. Œˆ˜ ÙfiÙ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚԉȷÁڷʤ˜, ‚¿ÛÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ˘ԉ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÎÔÓËı› ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂-

∂π¡∞π ÓfiÌÈÌË ÙÂÏÈο Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 39 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 6 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011 ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 95% ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi; ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ÎÏ‹ıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¤ÏÈÛÛ·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. √ Î. ª¤ÏÈÛÛ·˜, Ô˘ Ì›ÏËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, ÂÍ‹ÁËÛ ·Ú¯Èο ˆ˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ (¡. 3889/2010), Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ, οو ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ¶fiÚÔÈ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÚfiÛÙÈÌ· Ù˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ (¡. 1337/83) Î·È ÓÂfiÙÂÚ˘ (¡. 4014/2011) ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË. √È “¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ¶fiÚÔÈ” ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ (Ó.

3843/2010, ¿Úı. 7): “...·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Á˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·Ôη-

ΔfiÓÈÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ. ª¤ÏÈÛÛ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

¶∞∂ Î·È ÛÙË ¢/ÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ·fi ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô Ì˯·ÓÈÎfi, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜. °. §ÔÈ¤˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ·) ™ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ (fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ) ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï‡ÛË Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ô̤ÓÂÈ ÈηÓfi Ï¿ÙÔ˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ 3,00 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì ̤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰‡Ô. ‚) ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ï¿ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 2,00 ̤ÙÚˆÓ. Δ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÚ·Û¤‰Ô˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,00 ̤ÙÚÔ˘. Á) ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ï·Ù›˜ Ù˘ fiÏ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÔ˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯Ú‹ÛË Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘ ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ. ™ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ Ï·Ù›˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÙÈο ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÎÌÈÛıÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË Û ȉÈÒÙ˜ Ë ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ı· ¯ÔÚË-

ÁÂ›Ù·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ● ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ÒÓ: - ∞ıËÓÒÓ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ - §·Ú›Û˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ - °Ú.§·ÌÚ¿ÎË Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ - ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - πˆÏÎÔ‡, Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ, ·fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ¤ˆ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ·fi ¶·Á·ÛÒÓ ¤ˆ˜ ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Ú.∑¿¯Ô˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜. ¢) ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ §ÂÌ¿Ó (ºÂÎ.434/27-5-2002) ·fi ∏Ú.¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ̤¯ÚÈ ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡.1080/80 Î·È Û Ï¿ÙÔ˜ ·fi 4 ¤ˆ˜ 5 ̤ÙÚ· ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (°Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ) Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ô̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ̤ÙÚˆÓ. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ §ÂÌ¿Ó ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÚ·Â˙Ôηı›-

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î. μ·Ï¿ÓÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ

“∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·ÌÂ›Ô ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜” Ù¿ÛÙ·Û˘. ŒÙÛÈ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ fiÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚËı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 4024/2011, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÓÙ ÙÔȘ ÂηÙfi (5%) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¢È·ı¤ÛÈÌ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ·fi 5%

ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔ·ÙÂÈ ı¤Ì· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ·Ù› Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ¤Ú·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚËÙÒ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚԂϤÔ˘Ó, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘ ı¤ÛÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ›ӷÈ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¶fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi (¿ÚıÚÔ 39 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡.

4024/2011) ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¡.

3775/2009 ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌȸ·ÈıÚ›ˆÓ, Ô˘ Ë ÈÛ¯‡˜

ÙÔ˘ ·ÓÂÛÙ¿ÏË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·ÈıÚ›Ô˘˜, ·ÛÎÂ›Ù·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿, ‰ÈfiÙÈ ·¤‚ÏÂ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. “∏ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ϤÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: √ ‚·ÛÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘

·Ú¯‹˜ “Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ” . ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ fiÚˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ı· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Î·È ı· ηٷ‚ÏËı› ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ŸÌˆ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ô‡Ù ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ıÚfi· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÂ›ÙÚÂÙË Î·Ù¿ ÙÔ ÓÔÌÔÏÔÁÈ·Îfi ηÓfiÓ· Ù˘ ™Ù∂ 3500/2009 √ÏÔÌ. Δ¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË, ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘

ΤÓÙÚÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ϤÔÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÓfiÓ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈο Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¤ÏıÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿Á΢ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¿‰ÂÈ·” . ∫·È ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÓÙ·ÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙfiÛÔ Ì ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È Ì ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› 145 ·˘ÙÔ„›Â˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ‹ ηı’ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ‹‰Ë ‰Ôı›Û˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 37 ·˘ÙÔ„›Â˜ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ηٿÏË„Ë ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ù·ÎÙÈο fiÛÔ Î·È Û ¤ÎÙ·ÎÙ· ηÙfiÈÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·˘ÙÔ„›Â˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·”. ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÓfiÌËÛ·Ó Î·È ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ÁÂÓÓ¿ ηْ ·Ú¯‹Ó ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ·ı¤ÌÈÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ¢fiÌËÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÔÈÎÈÛÙ¤˜. ∏ ¢ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ, ηٷÛÙÚ·ÙËÁ› ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¯‹ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ıÈÁÔ̤ÓÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ù˘ 18.11.2004, (ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿ ∂ÏÏ¿‰·˜ 66725/01). ∞˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ı· ›¯Â ·ÔÙÚ·› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Î·È ÌfiÓÔÓ Ù˘Èο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÚԂϤÂÈ ϤÔÓ Ô È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ø‰Â›· μfiÏÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜

ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ πˆÏÎÔ‡, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ - ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ (¢.√.∂.¶.∞.¶.¢∏.¶∂.£∂.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ÚÔ ‰ÂηÂÓıË̤ÚÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ È¿ÓÔ˘, ÎÈı¿Ú·˜, ‚ÈÔÏÈÔ‡, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘, ÎfiÚÓÔ˘, ÙÚÔÌfiÓÈ, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ˘, ÂÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÚÌfiÓÈÔ˘, fiˆ˜ Â›Û˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔ·›‰ÂÈ·, ÛÙË ÌÔÓˆ‰›·, ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÙË ¯ÔÚˆ‰›·, ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ıˆÚËÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È Ù· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÎÈı¿Ú·, È¿ÓÔ, ‚ÈÔÏ›, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ·ÚÌfiÓÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¿ÌÂÛ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, fiˆ˜ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, Ô‡ÙÈ, ηÓÔÓ¿ÎÈ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ï·Ô‡ÙÔ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, “¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÍÂΛÓËÛÂ. °È· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÔÏÏ·Ï¿ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ, ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜, Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Û ˆ‰Â›· ηıÒ˜ Â›Û˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË” . √È ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔ·È‰Â›· ÁÈ· ·È‰È¿ 4-8 ÂÙÒÓ, ¤ˆ˜ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ù· ¢ÈÏÒÌ·Ù· ∞ÓˆÙ¤ÚˆÓ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È ™‡ÓıÂÛ˘. ∞fi ÙÔÓ ¢.√.∂.¶.∞.¶.-¢∏.¶∂.£∂. ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ¡¤ˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·Ú¿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 5% Î·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 50%, fiˆ˜ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ Û ÔÏϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¢.√.∂.¶.∞.¶.-¢∏.¶∂.£∂.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ª√Δ√§∂μ ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi

Δ

ËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¯Ú‹Û˘ ÌfiÓÈÌˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ Û ԉÔÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈıˆÚȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È΢ÎÏÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ ÌÔÙfi ·ÎfiÌË Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÚ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ̤ÙÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó Ì ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù· ̤ÏË Ù˘ ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ª√Δ√.§∂.μ, ·Ú¯Èο ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó “ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë Û˘ÁÎÚÔÙËı›۷ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. μÔ‡ÁÈ· ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ √‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (∑¿ÂÈÔ 21-22/3/2011) Î·È ÛÙË ÙÂÏÂÙ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÿÚÙ·˜ (ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Àª¢ -3/3/2011) Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ı·Ó·ÙËÊfiÚ·, ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜, Û‹ÌÂÚ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û ·ÛÙÈο Î·È ËÌÈ·ÛÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·! √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ˆ˜ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ˆ˜ ·›ÙÈÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ. ∏ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ηٷʷӤÛÙ·ÙÔ fiÙÈ ı· ˘¤ÊÂÚ ·fi ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÂȉȈÎfiÌÂÓË Ì οı ÙÚfiÔ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ۷Ê›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90) ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ· ۯ‰ȷÛÌfi ·ÊÔ‡ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ۯ‰ȷÛÌfi Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ‹ “˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË” . √ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ‚·ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ fi͢ÓÛË ‹ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ô‰ËÁ› ÌÔÈÚ·›· Û χÛÂȘ Ô˘, Ô‡Ù ϛÁÔ, Ô‡Ù Ôχ, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ÂÈÎÈÓ‰‡ÓˆÓ χÛˆÓ. ¢‡Ô ·fi Ù· ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˆ˜ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ›ӷÈ: * ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Â·ÚΤÛÙ·ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ô‰ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (¿ÚÎÈÓ)! * ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·-

ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Ì¤Û· ·fi Ô‰Ô‡˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜! °È· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì - Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· · fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ - ηٷʤڷÌ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÈÛÔ›. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠οı Ӥ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÏÏ¿, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ È‰ÈÒÙË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÌÂÓ, ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ‰Â. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fiÎÙËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘! ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ÂÚÈıˆÚȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ‰È·ÎÏÔ˘ (PTWs), ÙÔ ÔÔ›Ô “¤ÎÙÈÛ” ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÙÔÌÈ΋ χÛË ÛÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¢Â›Ù ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ÁÈ· Ù· ‰›Î˘ÎÏ·! (∞Ó Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÛÙ·ı̇ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÚ›ÙÂÚÔ!). ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰È΢ÎÏÈÛÙÒÓ ·ÁÓÔÂ›Ù·È ÂȉÂÈÎÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË, ÌfiÓÈÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚÔ¯·›Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (ÎÔÚ‡Ó˜) Ô˘ ηÓÔÓÈο ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ!

ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ̤ÙÚ· ∂¿Ó Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ™Ã√√∞¶ ‰ÂÓ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó

χÛÂȘ Ì fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·ÊÔ‡ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ “„ËÊÔıËÚÈÎfi˜” ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯¤‰È· ÓÔ‹˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û “Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜” ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ.

ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ̤ÙÚ· ∏ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ˘·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÒÛÙÂ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi οı ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÊÔÚ¿! ∂¿Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ›Ûˆ˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÌÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ!

Δ· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ∏ ηıȤڈÛË ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó fiˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Û ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ·ÍfiÓˆÓ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ fiÙÈ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó! ΔÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ; ∞˜ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ·Ó Î·È ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÔÏÏ‹ Ê·Û·Ú›· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙËÚËı› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Ó· ¯ÔÚËÁËı› - Â¿Ó ¯ÔÚËÁËı› - Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ π¿ÛÔÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó! ∞˜ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË! ¢ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ!” . ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÌÔÙfi ÛÙÔÓ ÎÂ-

ÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ª¤Û· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ÌÂϤÙ˜ (¯Ú‹ÛÈ̘ Î·È ÌË) ·˜ ÛËÌÂȈı› Û ÔÈ· ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ οı ›‰Ô˘˜ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ‰È·ÎÏÔ˘ (ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ˘, ÛÎÔ‡ÙÂÚ, ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜) Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·. ∂¿Ó ÛÙ· ÛËÌ›· ·˘Ù¿ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì χÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ·fi ‰›Î˘ÎÏ·, ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÒÛÂȘ, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∞ÚΛ ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‰È·ÎÏÔ˘ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ!” ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ Ù¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÎÏˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ªÂ ÙËÓ ˘’ ·Ú.

617/11 ·fiÊ·ÛË ¢.™. μfiÏÔ˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, (Ë ˘’ ·Ú. 27/11 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘), ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·ıȤڈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Û ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ηٷÛ΢‹ ¯ÒÚÔ (Û ۯ‹Ì· “¶” ) ÛÙËÓ fiÏË, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ù¿ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ‰›Î˘ÎÏ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ˘’ ·Ú. 319/2008 ·fi-

Ê·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. μfiÏÔ˘, Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ (·fi π¿ÛÔÓÔ˜ ¤ˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) Ì ÙËÓ ˘’ ·Ú. 420/2004 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÎÏ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ÂͤٷÛ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÏfiÁˆ ÂÏÏÈÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó, Û˘ÌʈÓ› Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· Û ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ηٷÛ΢‹ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ 319/2008 ·fiÊ·Û˘ ¢.™. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ (·fi Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ¤ˆ˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), - π¿ÛÔÓÔ˜ (·fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÚ¿Û‰Ô), - π¿ÛÔÓÔ˜ (·fi °ÎÏ·‚¿ÓË ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÚ¿Û‰Ô) - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (·fi °ÎÏ·‚¿ÓË ¤ˆ˜ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÚ¿Û‰Ô), - °·ÏÏ›·˜ (·fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ·Ú¿ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÚ¿Û‰Ô).

∫ÔÚ‡Ó˜ Î·È Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ª√Δ√.§∂.μ. fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË! ∏ ª√Δ√.§∂.μ. ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Â‰Ò Î·È 2,5 ¤ÙË! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ·ÎfiÌË. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ Î·È ÛÂȘ fiÙÈ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ¤¯Ô˘Ì ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ χÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› ÂΛ ηٷϋÁÔ˘Ó... ÙÂÏÈο! ¢Â ›̷ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙÔÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂϤÙË, Ì ÌfiÓÈÌÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·! √È ËÌÈÙÂÏ›˜ “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ” , Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È “ÚÔÓfiÌÈÔ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û·Ó ÌÈ· “ÌË Â˘Úˆ·˚΋ fiÏË” Ô˘ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹. ∞ÚΛ Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙËÓ ·Ô͋ψۋ ÙÔ˘˜! ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηٿ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ·ÏÏ¿ ÙˆÓ Î·Î¤ÎÙ˘ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ô˘ ÌfiÓÔ ·Û¯‹ÌÈ· Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ʤÚÓÔ˘Ó. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì·˙› Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜!

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ À‰¿ÙˆÓ

Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜: ¡· ÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ∏ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ºÏ·ÌÔ‡ÚË ∫ÒÛÙ·, ª·ÎÏ·ÙÛ‹ °Ú·ÌÌ·Ù‹, ¶··˙‹ÛË μ·Û›ÏË, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ª·ÚÁ·Ú›ÙË, Δ·Ù·Ú›‰Ô˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ Î·È ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ À‰·ÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ˘‰¿ÙÈÓÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÛÒÌ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ÂÈÊ·ÓÂȷο Î·È ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› Î·È Ï‡ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÎÚÈÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏÂηÓÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ˘‰·ÙÔÚ‡̷ÙÔ˜. £· Ú¤ÂÈ Ë ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· À‰¿ÙˆÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË ÔÛÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ˘‰ÚÔÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (ÛÔÚ·‰È΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·fi ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜). £ÂˆÚԇ̠ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÎfiÓËÛ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ˘‰ÚÔÏÔÁÈ΋˜ - ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ À‰¿ÙÈÓÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ - ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÏÂηÓÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ¯ÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ - ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ˘‰ÚÔÁˆÏÔÁÈο Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â›Ï˘ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÂÈÌ¿ÚÚÈˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ ÎÙÏ” .

μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ “√È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ϤÔÓ Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·Ôχ̷ÓÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÚÈÓ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ ¤ÚÁÔ “∞Ô¯¤Ù¢ÛË ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ μfiÏÔ˘” ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ù· χ̷ٷ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Î·È ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚÚ·›Ô˘. √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ÂÂΛÌÂÓË Â¤ÎÙ·ÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó. Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Â-

ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ŒıÂÛ·Ó ‰Â ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ¢∂À∞ªμ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÔÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶.¢ 177/87 “∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ¢∂À∞ªμ” , ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ÚÔÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·fi‚ÏËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÙÈÎÔ‡ χ̷ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂À∞ªμ. *∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÈχԘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ (.¯. ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·) Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ¤ÚÁˆÓ ÚfiÛıÂÙ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÈχԘ Û ∂.∂.§. ¶Ú¤ÂÈ Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÈχԘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Î·È Ó¤·˜ ∂.∂.§. *¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰›ÎÙ˘· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ‚¿ÛË ÙË ı¤Û˘ Î·È ÙËÓ ÙÔÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ μπ.¶∂. Î·È μπ√.¶∞. ÔÊ›ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Î·ı¿ÚÙˆÓ, Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ÚÔÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. *¡· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ÌÂϤÙ˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù˘ ™Ô‡ÚË, ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, Û ‰ÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. *∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ·ÔÏ‹„ÂˆÓ (˘‰ÚfiÌÂÙÚ·, ÛÙ·ıÌËÁÚ¿ÊÔÈ). *√ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÁ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. *∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ã.À.Δ.∞. ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ̤ÙÚÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ã.∞.¢.∞. Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤ۈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÌÂϤÙ˘ (˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜, ÁˆÏÔÁÈ΋˜, ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜). *∏ ηٷÛ΢‹ ÌÈÎÚÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. *∏ ηٿÚÙÈÛË Û¯Â‰›Ô˘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Û fiϘ ÙȘ ÂÓÙfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. *¶ÚÔÛÙ·Û›· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡: ¢ÂÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘‰ÚÔÏË„›·˜ Î·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ˙ÒÓ˜ ·˘Ù¤˜. ¶Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÒÛÙ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Evaluating management Î·È Adaptive management( EU/ Regional/Local level). √ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË & ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Û ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ (not water body focused!!!). ™˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË (ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜)” .

√ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜

ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ù· fiÛÈÌ· ÓÂÚ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜” .

°È· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¤¯ÂÈ 10.6 hm3/y ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ∂›Û˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi 33 Ӥ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÓÔÚ˘¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È ÓfiÌÈ̘. ªÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfi 150559∫.À.∞. (º∂∫ 1440 μ’/16-6-2011)¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÏ›ٷÈ. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ (13Ô ¶·Ú·‰ÔÙ¤Ô, ÛÂÏ. 93-94 ) Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓÙÏ‹ÛÂˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ì ÓÂÚ¿

Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¯ËÌÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÛÎfiÈÌË Ë ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ À¶∂∫∞ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· À‰¿ÙˆÓ Ò˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÈχÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; ºÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ªÂ›ˆÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ (ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ). ™‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ÒÓ˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË. ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÔÙfiˆÓ Î·È ÂӉȷÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË Ï›ÌÓË ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ!!! ÀÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÔÚÂÈÓ‹˜ ˘‰ÚÔÓÔÌ›·˜. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÏÂοÓ˘ ·ÔÚÚÔ‹˜. ∂Ó›Û¯˘ÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË (·Ó·„˘¯‹, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜...). §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁȉ›ˆÓ (Ù¯ÓËÙfi˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˜). £¤ÛÈÛË Î·ÙÒÙÂÚÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È¿ÓÔÈ͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘‰ÚÔÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. *ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ “·Á·ıÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ” ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ Û˘-

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ À‰Úfi‚ÈˆÓ ∂ȉÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™ËÌ·Û›·˜. *™˘ÌʈÓԇ̠̠ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-™Ô‡Ú˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¢·›ÛıËÙ˜ ÛÙË ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (ڤ̷ٷ , Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÎÏ ) Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ë Â˙ÔÔÚ›· Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÙ·ÌÒÓ - ÚÂÌ·ÙÈÒÓ - ËÁÒÓ - ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ fiˆ˜: •ËÚÈ¿˜, μÚ‡¯ˆÓ·˜ ÎÏ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹ NATURA. *√ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ 8 ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ηӤӷ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ÕÚ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È fi¯È Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ·˘ÙÒÓ. *√ ∫fiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹. ªÂ ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÂÓۈ̿وÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ∂∂§ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· fiÚÈ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›· 2006/7/∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˘‰¿ÙˆÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ∫fiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ‡‰·Ù· ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∑ËÙԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ì ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ۈÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÒÛÙÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ı¿Ï·ÛÛ· ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

* μ. ™¶√ƒ∞¢∂™: ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ‡‰Ú¢Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Û ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙË ı¤ÛË ∫·ÛÙ¿ÓÈ·. ™ÎfiÂÏÔ˜: ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔÚÌÔ. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ŒÚÁ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÊÂÓfi˜ Î·È Â͇ÚÂÛË Ó¤ˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ˘‰ÚÔÏË„›·˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ À‰·ÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÌÈ¿ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó” .

∞¯ÂÏÒÔ˜ “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘‰·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Â›Ó·È ¿ÚÈÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ: πÂÚ·Ú¯È΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈϯÙÔ‡Ó ÔÈ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÛÔÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ Â›ÙˆÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ºÔÚ¤·” À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ: ∏ ıÂÛÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ “ºÔÚ¤·” Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‚¿Ûˆ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ó¤· ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂Óۈ̿وÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜. ªÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ÍËÚ·Û›·” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

¢Ú¿ÛÂȘ 58Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘ Δ√ 58Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔ-

ÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÚÔÛÎÔÈ΋ ηٷÛ΋ӈÛË Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ÛÙË ı¤ÛË ª·Í¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ηٷÛ΋ӈÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 35 Ï˘ÎfiÔ˘Ï· Î·È ÚfiÛÎÔÔÈ ËÏÈΛ·˜ 6-15 ÂÙÒÓ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· 10 ÂÓ‹ÏÈΈÓ, ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. Δ· Ï˘ÎfiÔ˘Ï· Î·È ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Âη‹ÌÂÚ˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ηٷÛ΋ӈÛË ÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ̛· ȉȷ›ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ù· ÂÓ‹ÏÈη ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ 58Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ª›· ÚfiÎÏËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó fiÏÔÈ ıÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ıÂÚÌfiÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î. ¡ÙÔ‡ÛË, ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ Ù·Í›, ÙÔÓ Î. ™Ù¿ıË Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁοډȷ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜. ªÂ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÊÔÚو̤Ó˜ ÛÙÔ Û·Î›‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜, ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 15.00 Ì ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙË Ó¤· ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙË μ¿ÛË ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¡√μ). §˘ÎfiÔ˘Ï·, ¶ÚfiÛÎÔÔÈ, ∞ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ï·È¿ Î·È Ó¤· ̤ÏË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ó¤· ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿” .

¶ÚÔÛ‰Ô˘ Ó¤ˆÓ ·fi ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ó·Ï›ˆÓ

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ

∫

Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔ‡ÚÔ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÈÓ¿˙ÂÈ Ù· ·Ì‡Á‰·Ï·, Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙȘ ÛÙڈ̤Ó˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ÏÈÓ¿ÙÛ˜. ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·. ∞fi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ·ÁÚÔÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÔÈ˘ Î·È ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘ ·Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È ÎfiÔÈ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ. §ÈÁÔÛÙÔ› ÌÂÓ, ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ ‰Â, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì˘Ô‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÎÚ›ÛË ˆı› ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ √ Î. £Ô‰ˆÚ‹˜ ªˆÚ·˝Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ™Â ËÏÈΛ· 23 ÂÙÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÁˆÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋, ·ÚΛ ‚¤‚·È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË. ΔÔÓ ‚ڋηÌ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·, fiÔ˘ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ. √È ÏÈÓ¿ÙÛ˜ ›¯·Ó ÛÙÚˆı› Î·È ÔÈ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ “Û›ÔÓÙ·Ó” ·fi ÙÔ Ù›Ó·ÁÌ· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Ì‡Á‰·Ï·. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Â›ÔÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. 줂·È· Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ë „›¯· ÛÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û·ÛÙ‹Ú˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ “¶Ò˜ ‹Ù·Ó ʤÙÔ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹” ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ ·ÁÚfiÙË Ô˘ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “™Â Û¯¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜” . √È ÚÔÛ‰Ô˘ ϤÔÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηϤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

√ Î. £Ô‰ˆÚ‹˜ ªˆÚ·˝Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ

™Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ·ÚÎÂÙÔ› Ó¤ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ¶Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂȘ. ∫·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚËÌÒÛÂÈ. 줂·È· οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜, ÂÓÒ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ.

™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 35%-50% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. 줂·È· ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ê˘ÙÂ̤Ó˜ Ì ·ÏȤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ì˘Á‰·ÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó¿ ÔÈÎÈÏ›·, ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ηٷӤÌÂÙ·È ˆ˜ Â-

ÌÔÓÒÛÂȘ ª∞¡Δ∑πƒ∏ ˘‡ı˘Ó·...! ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi ¡ÈÎfiÏ·Ô ª·ÓÙ˙›ÚË Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÔÓˆÙÈο ˘ÏÈο & ¯ÚÒÌ·Ù·

■ ■ ■

™ÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË Ù·Ú·ÙÛÒÓ, ˘ÔÁ›ˆÓ Î.Ï. ■ £ÂÚÌÔÚfiÛÔ„Ë ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∂Ó›Û¯˘ÛË & ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. ■ ΔÛÈÌÂÓÙÂÓ¤ÛÂȘ & ÚËÙÈÓÂÓ¤ÛÂȘ.

Gunite ■ ∞ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù· & ˘·ÏԸʿÛÌ·Ù·. ■ ∂ȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜

Ã∞ƒ. ¡π∫. ª∞¡Δ∑πƒ∏™ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 μfiÏÔ˜ (38333) ÙËÏ. (fax): 2421059759, ÎÈÓ.: 6974710101 www.renovat.gr - email: harmantz@otenet.gr

Í‹˜: Texas 54%, Ferragnes 34% Î·È §ÔÈ¤˜ 12%. ΔÔ 50% ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·Ì˘Á‰·ÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ‰ÈÓ¤˜ (1985-95) Î·È ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘Á‰·ÏÂÒÓ˜ Û ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ‹ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ¯ÚÔÓÈ¿ Û ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ŸÏË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È §¿ÚÈÛ·˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ì‡Á‰·Ï· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿ (50% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜) Î·È ËÌ›ÛÎÏËÚ· (40%). ∏ ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ıÚÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜. Δ· ·Ì‡Á‰·Ï· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï›Ô˜, ÚˆÙ½ÓË, Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ·ÓfiÚÁ·Ó· Î·È ÏÈԉȷχÙ˜ ‚Èٷ̛Ә D Î·È ∂. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ‚ÈÙ·Ì›-

ÓË ∂ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÈÔ‰È·Ï˘Ù‹ ‚ÈÙ·Ì›ÓË Ì ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋, Ì ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ªÈ· ·ÎfiÌ· ȉÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔηÏ› ¢ÂÚÁÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ ‰¤¯ÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ, ηÚfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË ΔÔ˘ÚΛ· Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷, ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ÔÔ›ËÛ˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ·ÚÈÔ ·Ú·ÁˆÁfi Î·È ÂÍ·ÁˆÁfi ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ·Ì˘Á‰·ÏÔηÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ì˘Á‰·ÏÔηÏȤÚÁÂÈ·. √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∏ ηٷӿψÛË ·Ì˘Á‰·Ïfi„ȯ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È 1,88kg/οÙÔÈÎÔ/ ¤ÙÔ˜ ÂÓÒ Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Û ·Ì˘Á‰·Ïfi„ȯ· Â›Ó·È 94%. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓË Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÈÎÈÏ›· ÊÔÚ¤ˆÓ fiˆ˜ ¯ÔÓ‰Ú¤ÌÔÚÔ˘˜, ·Ôı‹Î˜ ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ Èı·Ófiٷٷ Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì‡Á‰·ÏÔ.

£Â·ÙÚÈÎfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÙÔ˘˜ “¢Ú·¶·›ÎÙ˜” ∏ £∂∞Δƒπ∫∏ ÔÌ¿‰· “¢Ú·¶·›-

ÎÙ˜” , ·ԉ¯fiÌÂÓË ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (∫∂¶∫∞¢π∂∫), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ £Â·ÙÚÈÎfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ÒÚ· 9Ì.Ì., ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÎˆÌˆ‰›· “ª()·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜” ÙÔ˘ ∫¿‚Ô˘Ú· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ. √È “¢Ú·¶·›ÎÙ˜” ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ “∞ÚÎÔ‡‰·” Î·È “¶ÚfiÙ·ÛË °¿ÌÔ˘” ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ÔÊ Î·È “ªÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔ› °¿ÌÔÈ” ÙÔ˘ ª¤ÚÙÔÏÙ ªÚ¯Ù. ªÂ ÌfiÙÔ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜, “ŸÙ·Ó ÂÌ›˜ ·›˙Ô˘ÌÂ, ÂÛ›˜ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÙ ̷˙› Ì·˜” , ÔÈ ¢Ú·¶·›ÎÙ˜ Ì˘Ô‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÎˆÌÈ΋ Î·È ›Ûˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÔ˘ÚϤÛÎ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. “∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ¤Ó· ¤ÛÙˆ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÚÔÊ‹˜ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3.000 Î·È ϤÔÓ ·fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ô. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ’¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ’¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ” , ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ “¢Ú·¶·›ÎÙ˜” . ™ÙÔ “ª()·ÏˆÌ¤ÓÔ °¿ÌÔ” ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, ¯ÔÚ‡ԢÓ, ‰ÔÏÔÏÔÎÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÈο ‰Ú·¶·›˙Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÔÈ: ¢‹ÌËÙÚ· ¶·¿-μÔÁÈ·Ù˙‹, ∂‡Ë ™·Ì·Ú¿, §ÂˆÓ›‰·˜ ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, ™‡ÚÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ª·Ú›· ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·, ª¿Úˆ ™·Ì·Ú¿. ™ÂÓ¿ÚÈÔ/ÛÎËÓÔıÂÛ›· - ¢ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË - ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶Úfi˙· ·Ê‹ÁËÛ˘ - ™‡ÚÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘. ªÔ˘ÛÈÎÔ˯ËÙÈο/ÃÔÚÔÁڷʛ˜ “¢Ú·¶·›ÎÙ˜” μfiÏÔ˘. ∫ÔÌÌÒÛÂȘ/Ì·ÎÈÁÈ¿˙ - §ÂˆÓ›‰·˜ ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘. ™ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· - ™‡ÚÔ˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜, Δ¿ÛÔ˜ ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

“∞ÚÈ¿‰ÓË”: ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÊÈÏÔÍÂÓËı› 25 ¿ÙÔÌ·

•ÂÓÒÓ·˜ ÁÈ· Â·Ó¤ÓÙ·ÍË „˘¯Èο ·Û¯fiÓÙˆÓ

™

ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô •ÂÓÒÓ·˜ μÚ·¯Â›·˜ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜ “∞ÚÈ¿‰ÓË” , ‰›Ï· ·fi ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· „˘¯Èο ·Û¯fiÓÙˆÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓËı› ¿ÙÔÌ· Ì ̤ÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ·, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ‰Ò‰Âη ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ηıÒ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi-‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi „˘¯›·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ √ •ÂÓÒÓ·˜ “∞ÚÈ¿‰ÓË” ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “æ˘¯·ÚÁÒ˜” μ’º¿ÛË, ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi Ù· „˘¯È·ÙÚ›· ÛÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·, fiÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ¿ÙÔÌ· Ì „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÊÚÔÓÙ›‰· Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË Î·È ¿ÓÙ· Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 6-8 ÌËÓÒÓ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ 24ˆÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÔÚÊ‹ ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏϘ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ªÔÓ¿‰Â˜ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘, fiˆ˜ ÔÈÎÔÙÚÔÊ›·, ÍÂÓÒÓ˜ Ì·ÎÚ¿˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 18 - 60 ÂÙÒÓ Ì „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‹ Î·È ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ ÌË Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Â·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ - ÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ˆ˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÈηÓÔًوÓ, ¢ηÈÚÈÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·˘ÙfiÓÔÌË ‰È·‚›ˆÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ì ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi, Ì ÛÔ‚·Ú‹ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi˜ ȉ·ÛÌfi˜, ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘Ì¤ÚÈÊÔÚ·, „˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË, ¿ÙÔÌ· ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ·fi „˘¯ÔÙÚfi˜ Ô˘Û›Â˜ ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. √ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· Î. °È¿ÓÓ˘ °ÎfiÏÙÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· •ÂÓÒÓ· μÚ·¯Â›·˜ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ∫ÏÈÓÈ΋. ∏ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰ÔÌ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÓÔÛËÏ›· ÛÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ηıÒ˜ ¤ÌÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Î·È 12 ¿ÙÔÌ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ‹ fi¯È. √ •ÂÓÒÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÂÚ›Ô˘ 25 ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙ‹˜ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ‚¤‚·È· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÍÂÓÒÓ·˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ”.

∏ ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· “Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›·

Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÙÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘, ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÔÌ‹ ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÔÓÙÔ˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ·Ú¯È΋ Â·Ê‹ Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÓÔ›ÎÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· Î·È ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë Ï‹„Ë ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÓÙ·ÍÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘

Á›ÓÂÙ·È Û ÎÏÈÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, fiÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ‹ fi¯È ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÂÁÁڿʈ˜, ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Î·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ÌÈ· ıÂÚ·¢ÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‹‰Ë ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ıÂÚ¿ÔÓÙ· „˘¯›·ÙÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ •ÂÓÒÓ·” .

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ·ÙÔÌÈÎfi ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 1) æ˘¯Ô-

ÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, 2) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Â·Ó¿ÎÙËÛ˘ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ·ÙÔÌÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÊÚÔÓÙ›‰· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·ÁÔÚ¤˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯Ú‹ÛË ª.ª.ª. Î.¿.), 3) ¶·ÚÔ¯‹ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ (ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË Ï‹„Ë Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÚfiÏË„Ë ˘ÔÙÚÔ‹˜), 4) ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· È·ÙÚÈ΋˜ ʇÛ˘, 5) √Ì·‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÔÌ¿‰· ÂÓԛΈÓ, ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ), 6) æ˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÍÔ‰ÔÈ, ÂΉÚÔ̤˜), 7) ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜, 8) √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ıÂÚ·›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÓÔ›ÎÔ˘. Δ· ¤ÙË 2010-2011 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 80 ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜.

μÚ·‚‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ Ù˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ, 6Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ Ù˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ 5ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÚÒÙÔÈ ·fi ÙÔÓ 17Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙËÌÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠fiÏ· Ù· §‡ÎÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÌÂÏË̤ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ƒ›Ô ÓÙ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Â¿ÍÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ 30 ÂÚ›Ô˘ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÚ›· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰‡Ô ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Â›Ó·È: μÔ˘ÚÏÈÒÙ˘ ª¿ÓÔ˜, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· (·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ), ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· (¯¿ÏÎÈÓÔ), ª·ÚÔ‡‰· ∫ÚÈÓÈÒ, ·fi Ù· §Â¯·ÈÓ¿ ∏Ï›·˜ (¯¿ÏÎÈÓÔ), Δ˙ÈÙ˙ÈÌ¿Û˘ ¶·Ú·Û΢¿˜, ·fi ÙÔ ¢ÔÍ¿ÙÔ ¢Ú¿Ì·˜ (¤·ÈÓÔ˜) Î·È ¶Ú¿·˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ - ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (¤·ÈÓÔ˜). ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ, ÙˆÓ Â·›ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ 3Ë Ê¿ÛË “π¶¶∞ƒÃ√™” ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 15 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ §˘Î›Ԣ ηıÒ˜ Î·È 9 °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

TÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘

∞ÓٛΘ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ∞

ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο, ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ º›ÏˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ºπ§¶∞), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ 41Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ ’20, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ’83 ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr ºˆÙfi

¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

√ ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡ ¤Î·ÈÁ ٤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ 41Ô˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ú¿ÏÈ ºπ§¶∞. ™·Ú¿ÓÙ· ¤ÍÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ¿ÎÙÔÚ·˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ª·Î, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ŸÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÓٛΘ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ, ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο “ÎÔ‡ÎϘ” , ηıÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê›‰ÔÓÙ·È ÎfiÔ˘, ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È Ê˘ÛÈο Ó· Ù· ÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÙ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È... “∂›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ¤Ó· ·Ï·Èfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∏ Ï¤Û¯Ë Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ̤ÏË, ¤¯ÂÈ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο

ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ’20 ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ

Ù· ·Á·¿ÓÂ, ͤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. Δ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ ÊıËÓ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, Ô˘ Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ”

∏ ƒÔϘ ƒfiȘ ÙÔ˘ πÚÏ·Ó‰Ô‡ ƒ. ™ÌÈı, Ô˘ ̤ÓÂÈ Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ºπ§¶∞ Î. ¢ËÌ. μÂÚÓ·Ú‰¿ ΢, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Óٛη˜. Δ· ·Ï·È¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. Œ¯Ô˘Ó ÈӷΛ‰Â˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂȉÈΤ˜, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. “™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

ΔÔ ºÔÚÓÙ ÙÔ˘ ’28 ÙÔ˘ Ã. ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘

Ô‡Ù ٤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô‡Ù ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. ÕÌ· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó· ·Ï·Èfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÔÏÏ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Ôχ. ºı¿ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ΔÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÛÙË ¡. ∞ÊÚÈ΋. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ·Ú¿ Ù· ›‰È· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. μÂÚÓ·Ú‰¿Î˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ºπ§¶∞ Ô ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Â›Ó·È 85 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ô ÈÔ Ó¤Ô˜ 8... ΔÔ ÈÔ ·ÏÈfi ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ 1920 Ì ԉËÁfi ÙÔÓ Î. ¡. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤Ó· √ÙÔÌÈ¿ÓÎÈ ÙÔ˘ Î. ∞Ó. °ÂˆÚÁԇϷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï·È¿ ÈÛÙÔÚÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 Î·È Ì¤¯ÚÈ 85 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÂıÓ¤˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ Ú¿ÏÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ’74 Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ã›Ô Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ.

ªÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ 1928 ªÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 1 ÛÙÔ Î·fi ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∞ Ù˘ ºÔÚÓÙ ÙÔ˘ 1928, Ì ԉËÁfi ÙÔÓ Î. ÷Ú. ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁfi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ. °˘·ÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ºÔÚÓÙ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ¤ÛÂÈ Ë ÛËÌ·›·, ÁÈ· Ó· ͯ˘ı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰›ı˘ÚÔ, οÌÚÈÔ, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÚÙ Ì·Áο˙, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤-

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

™·Ú¿ÓÙ· ¤ÍÈ ·Ï·È¿ Ô¯‹Ì·Ù· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ

ÂÙ·È Û οıÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ... ÂıÂÚ¿. ªÂ ÊÒÙ·, ÎÏ¿ÍÔÓ, ÊÚ¤Ó· Ì ÓÙ›˙˜ Î·È ÙË Ì˘È΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·È ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· 80-90 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. Œ¯ÂÈ Ì˯·Ó‹ 45 ¿ÏÔÁ·, 1.280 ΢‚Èο, ÙÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚË, ˘‰Úfi„˘ÎÙË, 40 Ï›ÙÚ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÓÂÚfi Î·È 40 Ï›ÙÚ· ‚ÂÓ˙›ÓË, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚·Ï‚ÔϛӘ Î·È Ï¿‰È· Û˘¯Ó¿. “Δ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÙÎÈο Â›Ó·È ÊıËÓ¿ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. μÚ¤ıËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ÃÈÏÈ·Ófi” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, Ô˘ ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È ÙÔ ·Ó·Î·Ù·Û··Û Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë. “∂›Ì·ÛÙ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Ì ÙÔ fi¯ËÌ·. 웉· ‚›‰· ÙÔ È¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ï‡ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. Œ¯ˆ Ì›ÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·fi Ûη̷ۛٷ Û·ÌڤϷ˜. Δ· ¿ÏÏ·Í· ÂÈÙfiÔ˘. ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ú¿ÏÈ ÙÔ 2002 ¤Û·Û ‚¿ÛË ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ÙÚÔ¯ÒÓ. ΔÔ Û‹ÎˆÛ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í·. √ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ͤÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ¤Ó· ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ª·˙› ÙÔ˘ Î·È Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Ê·Ó ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ ÌÈ· ƒÔϘ ƒfiȘ ÙÔ˘ ’30, ÌÈ· Δ˙¿ÁÎÔ˘·Ú ÙÔ˘ ’54, ÌÈ· ¶fiÚÛ ÙÔ˘ ’63, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

∞fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, fiˆ˜ Ô Î. ∂‚Ì¿Ó ™ÈÓ¿Ó Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Î. ∂‚Ì¿Ó ¡ÙÂ̤Ù, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ¤Ó· ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ °Î›·, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ’57 Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. √ ∂‚Ì¿Ó, ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ ÙˆÓ ºπ§¶∞, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÚÈÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. “Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰‡Ô ƒÔϘ ƒfiȘ ÙÔ˘ ë30” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ Î. ¶. ΔÛ·¤·˜, οÙÔ¯Ô˜ Ô ›‰ÈÔ˜ 11 ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô‰ËÁfi˜ ÂÓfi˜ º›·Ù οÌÚÈÔ ÙÔ˘ ’70. “ŸÏ· Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ôχ ÎfiÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ·¤·˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. ∞fi ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ Î·Ù¿ÁÂÙ·È Ô Î. ƒfiÌÂÚÙ ™ÌÈı, Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÔ‰ËÁfi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶ËÓÂÏfiË, ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ Ì ÌÈ· ƒÔϘ ƒfiȘ, οÌÚÈÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ’30. ∑Ô˘Ó fï˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·... “Œ¯ÂÈ Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì 3,6 Ï›ÙÚ·, Ô˘ “η›ÂÈ” ÂÚ›Ô˘ 15 Ï›ÙÚ· ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙ· 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·... ΔËÓ ·ÁfiÚ·Û· ÛÙËÓ √˘·Ï›·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›¯Â Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÚ›Ô˘ 200.000 Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜. √ ÚÒÙÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·fi ÙÔ 1930 ̤¯ÚÈ ÙÔ ’40 Î·È ÙÔ 1946 ÙÔ ·ÁfiÚ·Û ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ’99 Î·È ÙÔ Ô‡ÏËÛ Û ¤Ó·Ó πÚÏ·Ó‰fi Î·È Ì¤Ûˆ ÓÙ›ÏÂÚ ÛÙËÓ √˘·Ï›· ÙÔ ‹Ú· ÂÁÒ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™ÌÈı.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

™Ùfi¯ÔÈ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜

∂ӉȷʤÚÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ¶Ú·ÛÔ‡‰·

Œ

ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÓËÛ›‰· ¶Ú·ÛÔ‡‰· ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó È‰ÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·, Â›Ó·È Ë ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ·Ó·Á›ÚÔ˘Ó Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÈÎÚ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë ¶Ú·ÛÔ‡‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ‹Ì·, ÂÓÒ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÛÙ· ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 100 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙË ÓËÛ›‰· ¶Ú·ÛÔ‡‰·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÙ¿ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó È‰ÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚԂ› Û ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™Ù· Ï¿Ó· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ, fiÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ·Ó··Ï·Èˆı›, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∂›Û˘, ·Ó··Ï·›ˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂÙÚfiÎÙÈÛÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. √È È‰ÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤Î·Ó·Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÙȘ

‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ú¯È΋ Û˘Ìʈӛ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘. øÛÙfiÛÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ηٿ fiÛÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ¿‰ÂȘ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. ∞fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤ÛÔ‰·, ÂÓÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. “ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÓËÛ›‰· ¶Ú·ÛÔ‡‰·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‹Ș ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Â›Ì·ÛÙ ıÂÙÈÎÔ›. £· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¤ÛÔ‰· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

∏ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ™Â Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·-

ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¶Ú·ÛÔ‡‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÓËÛ›‰·˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÓËÛ›‰·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÚÔ·ÙÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ fiÙÈ Ë ¶Ú·ÛÔ‡‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ fiÙÈ Ë ÓËÛ›‰· ¶Ú·ÛÔ‡‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È fiÙÈ ÁÈ· Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ÓÔÈÎÈ·˙fiÙ·Ó Û ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚ÔÛ΋ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ

ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ı¤ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÓËÛ›‰· ¶Ú·ÛÔ‡‰· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÛÙ· ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 100 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. “¶ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÌfi‰È· Ì ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˙ËÙ‹Û·Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÓËÛ›‰· ¶Ú·ÛÔ‡‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÓËÛ›‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‰ÂηÂÙ›· Ë ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÓÔ›ÎÈ·˙ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ¶Ú·ÛÔ‡‰· Û ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ı· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ÓËÛ›‰· ¶Ú·ÛÔ‡‰· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÛÙ· ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 100 ·ÈˆÓfi‚È· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÒÚ·, ·Ó Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÓËÛ›‰· ·ÔÙÂÏ› ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË” ηٷϋÁÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

∂ȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ - ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ›‰Ú˘Û˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ™Δ∏¡ ›‰Ú˘ÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿-

ıËÛ˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 18.30 Î·È Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 16. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰ÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ıÂÙÈο, ÙfiÙÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ Âfi-

ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. °È· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¤Á·Û˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ·, ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÌfiÚʈÛË Î·È ·fiÎÙËÛË ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. π‰È·›ÙÂÚ· ϤÔÓ Ô˘ Ë ÁÓÒÛË Î·È ÔÈ ·-

Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙ· ÁÓˆÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘fi‚·ıÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓˆÛÙÈο ‰›·, fiˆ˜ ÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÏËı˘ÛÌfi, ÌÂıԉ‡ԢÌ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ” .

ÕÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ˘ÏÔÙÔÌ›· Î·È ‰È¿ıÂÛË Î·˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ Ì¤Ûˆ ‰·ÛÈ΋˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ∫·Ó·Ï›ˆÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 2007-2013 ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞Ó¿Ï·ÛË Î·È ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” , ηıÒ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú¿ÍË “∞Ó¿Ï·ÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ÃÏfi˘” Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂϤÙ˘.

ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û ∞Ï‚·Ó›· √¯Ú›‰· TO πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Ô˘ ı· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. £· ‰Ôı› ‰ÂÍ›ˆÛË Ì ËÏÈÔÚ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “∂ÓÓ¤· fiÁ‰Ô·” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙËÓ √¯Ú›‰· ÛÙȘ 26, 27 Î·È 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë Ë̤ڷ: ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹- ∫ÔÚ˘ÙÛ¿√¯Ú›‰·- ªfiÁÚ·‰ÂÙ˜.

2Ë Ë̤ڷ: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÁÈ· √¯Ú›‰· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ªfiÁÚ·‰ÂÙ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜.

3Ë Ë̤ڷ: ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ªfiÁÚ·‰ÂÙ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ô Á‡ÚÔ˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ̤ÏË- ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË 150 ¢ÚÒ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 6932-222440.

¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÓ‹Ì˘ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ∞¶√ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fi-

ÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ μfiÏÔ˘ - ªÔÓ¿‰· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “™ÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÓ‹Ì˘-memory walk -ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ΔËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °1 Î·È °2 Ù¿Í˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ ÛÎÔfi ›¯Â Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 150.000 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ‰Ú·Ì·ÙÈο. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Î. ¡›ÎË ª·ÓÈ¿ÎËμÂÓ·Ú‰‹ “¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó Î·ıËÁËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ٤ÙÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÁÈ·Ù› “ÛÙÔ ·˙Ï” Ù˘ ˙ˆ‹˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ” .

T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªÂٷΛÓËÛ˘

™∂ ηٷÓÔÌ‹ ÔÛÔ‡ 48.342 ¢-

™

ÚÒ ÛÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· - ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜: ·) ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ‚) ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ (·ÚÈıÌfi ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ·Ï·ÈfiÙËÙ·, ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ Î.Ï., ÚÔÙ¿ıËΠÛÙÔ ™ÒÌ· Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÛÔ‡ 29.005 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÔÛÔ‡ 19.336 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2012 Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ›ÛÙˆÛË ÔÛÔ‡ 250.459 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜.

∂ΉÚÔÌ‹ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Δ√ ¢.™. Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·È-

Ú›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘ “∏ øÚ·›· ∫ÔÈ̤̈ÓË”, ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Badminton, ·fi ÙÔ “Grigorovich Ballet Theatre of Russia” . ∂›Ó·È Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì 100 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÂÓ ˙ˆ‹ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ °ÈÔ‡ÚÈ °ÎÚÈÁÎÔÚfi‚ÈÙ˜, ıÚ‡ÏÔ˘ ÙˆÓ Bolshoi, Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê› Î·È Î·ıÔ‰ËÁ› Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 60ú ηْ ¿ÙÔÌÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙËÓ Î. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË, ÙËÏ. 2422024082, ÛÙÔÓ Î. §·Ûηڛ‰Ë, ÙËÏ. 6974109465, ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ™. Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ‰ËÏÒÛÂÙ ÂÁη›Úˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ 20 ú, ÂÂȉ‹ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È.

ª·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Δ√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ¯ÔÚÔ‡ -

§˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È latin ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·: ΔÚ›ÙË 6-7 Ì.Ì.

- ΔÌ‹Ì· Latin: ΔÚ›ÙË 7-8 Ì.Ì.

- 1Ô ÙÌ‹Ì· ÂÓËÏ›ÎˆÓ (·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ): 7.30-8.30 Ì.Ì.

- 2Ô ÙÌ‹Ì· ÂÓËÏ›ÎˆÓ (·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ): 8.30-9.30 Ì.Ì. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ (3Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi) ΔÚ›ÙË 6-8 Ì.Ì. Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 7.30-9.30 Ì.Ì. Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6937699656.

√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ μÈÒÛÈÌ˘ ªÂٷΛÓËÛ˘, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÏÏfiÁˆÓ - ª∫√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Î·È Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ÂÈÙ˘¯›· Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· (Á‡ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘).

ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, fiÔ˘ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªÂٷΛÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ¤˜ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÈÏfi‰Ô͘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘ÌÊfiÚËÛË, ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÂÎÔÌ¤˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ Î·È Ù· Ô‰Èο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·ÎfiÌË Ó· ηıÈÂÚˆı› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Î·È Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ Â›Â‰Ë fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∫·ÙfiÈÓ ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Î·È Ì¤Ûˆ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ - ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ - ¢¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú› -

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ μÈÒÛÈÌ˘ ªÂٷΛÓËÛ˘, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÏÏfiÁˆÓ - ª∫√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Î·È Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ÂÈÙ˘¯›· Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›·

∫ÚÔΛԢ η٤ÏËÍ·Ó ¿ÏÈ ÛÙË ¶Ï·Ù›· Î·È ‰ÒÛ·Ó ڷÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ô‰ËÏ·ÙÔ‚fiÏÙ·, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó: “√È Û˘Ó¤ÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ¤˜ ÛÙȘ ·-

ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÈÏfi‰Ô͘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘ÌÊfiÚËÛË, ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÂÎÔÌ¤˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ Î·È Ù· Ô‰Èο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∏ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó.

ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, fiÔ˘ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªÂٷΛÓËÛ˘

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›·˜: “∏ ηٿÛÙÚˆÛË Û¯Â‰›ˆÓ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ηٿÛÙÚˆÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ۯ‰›ˆÓ ̤ۈ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Î·È ‰ÔÎÈÌ‹ Ó¤ˆÓ χ-

ÛˆÓ. ¢›ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÙÔÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ηıÈÂÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Â˙fi˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ πÃ. ∏ Â›Â‰Ë fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘. ∞˜ ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì” .

∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∂ÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ Û ۯÔÏ›· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ∂ƒ°∞™π∂™ ÂÈÛ΢‹˜ ÛÙ· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ 11.500 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ¡¶¢¢ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÌÂϤÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ô˘ ›¯·Ó ¯Ú‹ÛË ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ ˆ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ‰˘Ô ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·›ıÔ˘Û˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ΔÔ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÂȉ‹ fï˜ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ “¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ” , ÒÛÙ ӷ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙÂÚ· ηٿÛÙ·ÛË, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› Û ·˘ÙfiÓ Ô

∂ÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ÛÙ· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›ÛÙÚˆÛË ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·˜ ÏfiÁˆ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 10Ì2). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì οı ʇÛˆ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ˘ÏÈο. °È· Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜: ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ηı·ÈÚ¤ÛÂȘ ÏÈÓıÔ‰ÔÌÒÓ, ÁÚ·ÌÌÈο ‰È·˙ÒÌ·Ù· (ÛÂÓ¿˙) Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ, ·ÏÔÛÙ¿ÛÈ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÙÚ›Ê˘ÏÏ· ‹

ÙÂÙÚ¿Ê˘ÏÏ· Û˘ÚfiÌÂÓ·, Ì ÊÂÁÁ›ÙË ·ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ, ÛȉËÚ¿ ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· ·fi Ú¿‚‰Ô˘˜ Û˘Ó‹ıˆÓ ‰È·ÙÔÌÒÓ ·ÏÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·fi ¢ı‡ÁÚ·Ì̘ Ú¿‚‰Ô˘˜, ‰ÈÏÔ› ˘·ÏÔ›Ó·Î˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜ 22 mm (ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ 5 mm, ÎÂÓfi 12 mm, ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ 5 mm), ԉȤ˜ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ·fi ÛÎÏËÚfi / ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÎÏËÚfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ d = 2 cm, ÂÈÛÙÚÒÛÂȘ ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·˜ ¿¯Ô˘˜ 2,5 cm, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ› ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ì ¯Ú‹ÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ÛÙ˘ÚÂÓÈÔ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ - ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ‹ ÔÏ˘‚ÈÓ˘ÏÈ΋˜ ‚¿Ûˆ˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ› Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ì ¯Ú‹ÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ‹ ÛÙ˘ÚÂÓÈÔ-·ÎÚÈÏÈ΋˜ ‚¿ÛÂ-

ˆ˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙÈÛΈÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‚¿Ûˆ˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ ‰È·Ï‡ÙÔ˘ ·Ï΢‰È΋˜, ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ‹ ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˘ ·Ï΢‰È΋˜ ‹ ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ÚËÙ›Ó˘, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ› ÎÔÈÓÔ› ÛȉËÚÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ·Ï΢‰ÈÎÒÓ ‹ ·ÎÚ˘ÏÈÎÒÓ ÚËÙÈÓÒÓ, ‚¿Ûˆ˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ ‰È·Ï‡ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ› ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ì ¯Ú‹ÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ÛÙ˘ÚÂÓÈÔ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ‹ ÔÏ˘‚ÈÓ˘ÏÈ΋˜ ‚¿Ûˆ˜ ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. Δ¤ÏÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÙÚˆÛË Ì ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›· ¿¯Ô˘˜ 2 ÂÎ. ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ÛÙËı·›Ô˘ Î·È Ͽη˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ (ψڛ‰· 15-20 ÂÎ.), ‰ÈfiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂÈÛÚÔ¤˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ.

™˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ¡¶¢¢ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ , οÔÈ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘, Ù· ÔÔ›· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

-¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞Ú¯·›ˆÓ-μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ” º∂∫ 1366/5-7-1999.

-¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ∞ÁÚÔÙÒÓ” º∂∫ 1366/5-7-1999.

-¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ “¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘” º∂∫ 1366/5-7-1999.

-¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ “√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘” º∂∫ 1366/5-7-1999.

-¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ “√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘” º∂∫ 1366/5-7-1999.

-¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘” º∂∫ 1151/14-6-1999.

-¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ “∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫∞¶∏)” ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ º∂∫ 1258/28-9-2011.

-¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ “∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘” º∂∫ 1366/5-7-1999. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 103 ÙÔ˘ ¡.

3852/2010 (∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘), ¤ÁÈÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ Û ¤Ó· ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

● 30.9.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¢IE£NE™ ™YNE¢PIO “ºEPAI-BE§E™TINO-PH°A™” ¡¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (22)

μ∏ª∞Δ∞ ¶Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·; Από τότε που ο Νίκος Ποδιάς μας έστειλε το ηλεκτρονικό μήνυμα με τα κείμενα και τις συνοδευτικές φωτογραφίες από την εικαστική δράση “sanatorioproject” κοιτάζω αυτή τη φωτοΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ γραφία και προσπαθώ να μαντέψω ποια θα εί¶›ÎÔ˘Ï· ναι η επόμενη κίνηση: Θα γυρίσει, θα ανοίξει το παράθυρο. Θα βγει έξω, θα πάει στο άλλο δωμάτιο. Θα καθίσει, θα σηκωθεί. Θα καθίσουν, θα σηκωθούν. Θα μιλήσουν. Όχι. Θα μείνει, θα φύγει. Θα μείνουν, θα φύγουν. Πού θα πάει; Τι θα πουν; “Μετακομίζει” το “sanatorioproject” από τα Χάνια στην Πλάκα, στο Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, με νέες αποσκευές, νέα έργα.

“Μετακομίζει” και ο κυρ Αλέξανδρος, ο Παπαδιαμάντης, στη Βαρσοβία. Καιρό πολύ η “Φόνισσα” του ταξιδεύει τον κόσμο όλο αναζητώντας και κατακτώντας τη “δικαίωση” . Πώς γεννιέται ένας μύθος; Πώς γίνεται; Πώς διατηρείται; “Η διαδικασία μετατροπής ενός υπαρκτού προσώπου σε λαϊκό μύθο είναι επώδυνη και παραμορφωτική. Η λαϊκή φαντασία είναι ε-

∞ºπ∂ƒøª∞: ¢π∂£¡∂™ ™À¡∂¢ƒπ√ “º∂ƒ∞π - μ∂§∂™Δπ¡√ - ƒ∏°∞™” ¡¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋

∞fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË

-ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÓÙ ™˘Ó‰ڛˆÓ -√È ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á·: ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘

εκινούν για τρίτη συνεχή χρονιά τα μαθήματα στο εργαστήρι κατασκευής και εμψύχωσης κούκλας του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, στην Αγριά. Η ομάδα των μικρών κουκλοπαικτών, με την καθοδήγηση της δασκάλας τους Σταυρούλας Μαστρογιάννη, μετά από δύο πολύ αποδοτικές, ευχάριστες και γεμάτες εμπειρίες χρονιές, ετοίμασε και παρουσίασε με μεγάλη επιτυχία δύο επιτυχημένες παραστάσεις: Η “Λιλιπούπολη” , την πρώτη χρονιά λειτουργίας της σχολής τον προηγούμενο χρόνο και “Οι δραπέτες της σκακιέρας” που παρουσίασαν τα παιδιά το περασμένο καλοκαίρι. Οι δύο παραστάσεις ενθουσίασαν μικρούς και μεγάλους καθώς το μεράκι και η δημιουργική φαντασία της ομάδας οδήγησαν σε ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Οι απαιτήσεις γονέων και παιδιών συνεχώς αυξάνονται, για τους λόγους αυτούς συνεχίζονται και τη νέα περίοδο τα μαθήματα με ανανεωμένη θεματολογία πολλά βοηθήματα και νέες εμπνεύσεις. Το αυξημένο ενδιαφέρον παιδιών και γονέων, δίνει υποσχέσεις κι ανοίγει καινούριους δρόμους για τη νέα κουκλοθεατρική χρονιά, για την οποία οι εγγραφές έχουν ήδη αρχίσει. Στις πολύ φροντισμένες εγκαταστάσεις της Βιβλιοθήκης του Πολιτιστικού Κέντρου του Ιδρύματος, τα παιδιά γνωρίζουν το γοητευτικό κόσμο του κουκλοθέατρου, μαθαίνουν τις βασικές αρχές του, κατασκευάζουν τις κούκλες τους (μαρόττες, γαντόκουκλες, δακτυλόκουκλες, μαριονέτες) και δίνουν ζωή στους χαρακτήρες μιας ι-

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

3

-√ ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ Î·È Ô ∏ÁÂÌfiÓ·˜ Ù˘ μÏ·¯›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘

4

-∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È fi„È̘ ·fiÂÈÚ˜ ÛÙÚ¤‚ψۋ˜ Ù˘ -∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¡›ÎÔ˜ ¶Ô‰È¿˜, ª·Ú›· - ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ “Èڛ˜ Δ›ÙÏÔ” , 2012

πιλεκτική και υπηρετεί τις ανάγκες του λαού και όχι την αλήθεια. Δεν σέβεται την μνήμη κανενός. Επιλέγει από την προσωπική ζωή και το έργο του “θύματος” της εκείνα τα στοιχεία που έχει ανάγκη, τα πλησιάζει δίπλα στα σύμβολα και ταιριάζει τα συμβάντα με παραμυθιακά και μυθικά μοτίβα. Αυτό που ενδιαφέρει δεν είναι η μορφή αλλά η λειτουργία του μύθου” γράφει ο Στ. Πελασγός. Πώς φτιάχνονται άραγε τα παραμύθια; Γιατί ο κακός ο Λύκος έφαγε για πρώτο πιάτο την Κοκκινοσκουφίτσα, ως κυρίως επέλεξε τα Εφτά Κατσικάκια και στη χώνεψη επάνω γκρέμισε τα σπίτια από τα Τρία Γουρουνάκια; Μετακομίζω... καμιά φορά μπορεί να σημαίνει και επιστρέφω. Πίσω. Εκεί απ’ όπου ξεκίνησα. Στην ωριμότητά μου. Ο Νίτσε είπε, κλαίγοντας ή όχι δε γνωρίζω, πως “η ωριμότητα του ανθρώπου είναι να ξαναβρίσκει τη σοβαρότητα που είχε παιδί, όταν έπαιζε” . Κι η ζωή είναι ένα ατελείωτο παιχνίδι που οι κανόνες του αλλάζουν συνεχώς και τίποτα δεν χαλάει τη μαγεία του, παρά μόνο αν το πάρεις πολύ στα σοβαρά και αν δεν θυμάσαι πάντα, όσο καιρό το παίζεις πως, όπως λένε και οι γείτονές μας οι Ιταλοί, “Μετά το παιχνίδι, ο βασιλιάς και το πιόνι πάνε στο ίδιο κουτί” . pikoula@e-thessalia.gr

5 6

-∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ÚfiÛˆ· -ΔÔ ¯Ù˜ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -Sanatorioproject: ∂ÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ™·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ∫·Ú·Ì¿ÓË -√ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ §›ÓÙÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi

7

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: ΔÔ Û Ù Â Ó fi Ù˘ ª ˘ Î ¿ Ï Ë ˜

8-9 10 11 12-13 14 15 16

-¡¤Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ·

•

Δ· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘,ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì‡ıÈ στορίας ή φτιάχνουν το δικό τους παραμύθι μέσα από τη φαντασία τους. Ακροβατώντας ανάμεσα στο πραγματικό και το άπιαστο, το κουκλοθέατρο δίνει τη δυνατότητα για αυτοσχεδιασμό, ελεύθερη έκφραση συναισθημάτων, συνεργασία με την ομάδα. Το παιδί κρατώντας την κούκλα που το ίδιο έχει φτιάξει αποκτά δύναμη και πίστη στον εαυτό του, καθώς η κούκλα γίνεται σύμμαχός του και το βοηθά να εξωτερικεύσει τους προβληματισμούς και τις ανάγκες του. Το παιδί παρεμβαίνει στον κόσμο και αυτενεργεί , όπως στο παιχνίδι του, απολαμβάνοντας μέσα από τη σύμβαση του ονείρου την αλλαγή της πραγματικότητας.

Το “Εργαστήρι Κατασκευής και Εμψύχωσης Κούκλας” απευθύνεται σε παιδιά από 5 έως 12 ετών. Τα μαθήματα γίνονται στη Βιβλιοθήκη του Πολιτιστικού Κέντρου του Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη στην Αγριά, κάθε Παρασκευή 16.30- 21.00. Για τη συμμετοχή των παιδιών δεν απαιτούνται δίδακτρα. Η δράση αυτή αποτελεί ακόμη μια προσφορά των Ιδρυτών Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη και της συνεχίστριάς τους, προέδρου του Δ.Σ. Κατερίνας Πορφυρογένη, στα παιδιά της περιοχής. Υπεύθυνη εργαστηρίου και τη νέα περίοδο, η Σταυρούλα Μαστρογιάννη. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6947685136.

-§‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘: ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ -150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘

-¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ̇ıÔ˜ -¢˘Ô ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ ÛÙË ÛηÎȤڷ

-™ÈÓÂÊ›Ï: ¡· Â›Û·È ÂΛ ·ÚÈ ΔÛ·Ó˜ -ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο 2012 -“Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜” Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

£Â·ÙÚÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË º·Ú̷Λ‰Ë “Il ne peut y avoir theatre qu’a partir du moment ou commence reellement l’impossible. Δεν μπορεί να υπάρξει θέατρο παρά από την στιγμή που αρχίζει πραγματικά το αδύνατον” . Αυτή είναι η άποψη για το θέατρο του Αντωνέν Αρτώ (Γαλλία 1896-1948), ηθοποιού, σκηνοθέτη, θεατρικού συγγραφέα και πάνω απ’ όλα μεγάλου θεωρητικού του θεάτρου, του μεγαλύτερου ίσως του εικοστού αιώνα. Αυτή την άποψη συμμερίζονται και αναζητούν άτομα που αναζητούν το αδύνατον, δηλαδή που θέλουν να κάνουν θέατρο στα θεατρικά εργαστήρια που διοργανώνει η “Μανία του θεάτρου” και ο Γιάννης Φαρμακίδης “Εάν, λοιπόν, είσαι από τους αναζητούντες πραγματικά το αδύνατον, επικοινώνησε στο maniatheatrou999@gmail.com ή στο Φέϊσμπουκ: μανία θεάτρου ή μπες στον ιστότοπο http://sites.google.com/site/maniatheatrou” . Πρόκειται για θεατρική δραστηριότητα εδώ στον Βόλο. Δεν είναι απαραίτητη προηγούμενη θεατρική εμπειρία. Είναι όμως απαραίτητος κάποιος διαθέσιμος χρόνος. Και όπως αναφέρουν οι διοργανωτές “ η όλη υπόθεση δεν έχει καμία σχέση με χρήματα” .

§ÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ Ο Βασίλης Μητσάκης και η Αμαλία Γκιζά αρχίζουν μια φιλόδοξη σειρά αναγνώσεων λογοτεχνικών έργων Ελλήνων δημιουργών σε συνέχειες. Κάθε Κυριακή στις 7 το βράδυ πίνοντας τον καφέ ή το ποτό σας θ’ ακούτε για μία ώρα τον Βασίλη και την Αμαλία να σας ευφραίνουν τ’ αυτιά και την ψυχή με τις απαράμιλλες φωνές τους διαβάζοντας διηγήματα ή μυθιστορήματα σε συνέχειες. Η έναρξη ορίστηκε για τις 14 Οκτωβρίου στην άνετη, ατμοσφαιρική και πολιτισμένη αίθουσα του Πολυχώρου Τέχνης Φουντούλη. Ο Βασίλης και η Αμαλία θ’ αρχίσουν τις φιλόδοξες αυτές αναγνώσεις με το μυθιστόρημα του Βασ. Μητσάκη “Τα Παιδιά της Κατακόμβης” , που τόσο επαινέθηκε από το αναγνωστικό κοινό και τους κριτικούς.

ºÂÚ·›-BÂÏÂÛÙ›ÓÔ-P‹Á·˜ /3 ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (23)

ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÓÙ ™˘Ó‰ڛˆÓ

ŒÎÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ƒ‹Á· Î·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

T

TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞¶. ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À

ο ΣΤ’ Διεθνές Συνέδριο “Φεραί-Βελεστίνο-Ρήγας” - “Ιστορία-Αρχαιολογία-Λαογραφία-Θετικές Επιστήμες” . θα λάβει χώρα στη γενέτειρα του επαναστάτη Ρήγα Βελεστινλή, το Βελεστίνο, κατά το τετραήμερο 4 έως 7 Οκτωβρίου. Συνολικά 94 επιστήμονες από την Ελλάδα και το εξωτερικό (Ρωσία, Βουλγαρία, Σερβία, Ρουμανία, Πολωνία, Γαλλία., Αγγλία και Κύπρο) θα παρουσιάσουν κατά το τετραήμερο τις ανακοινώσεις τους για τον Ρήγα Βελεστινλή και το χώρο της γενέτειράς του. Αυτές κατανέμονται αναλυτικότερα ως εξής: 16 για τις αρχαίες Φερές, 23 για το Βελεστίνο και 55 για τον Ρήγα. Στο χώρο του ΣΤ’ Διεθνούς Συνεδρίου θα υπάρχει και έκθεση βιβλίων και εντύπων για τον Ρήγα, που εκδόθηκαν στο διάβα των δύο αιώνων. Το ΣΤ’ Διεθνές Συνέδριο συνδιοργανώνεται από την Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα, το Δήμο Ρήγα Φεραίου, το Κοινωφελές Ίδρυμα Αδελφών Δεληγεώργη και την ΙΓ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Βόλου υπό την Αιγίδα της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Η έναρξη των εργασιών θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου στις 18:00 στο Πνευματικό Κέντρο Βελεστίνου. Η αρχή. Όταν το καλοκαίρι του 1985 τηλεφωνήσαμε στον ιστορικό του Ρήγα, Λέανδρο Βρανούση, και του είπαμε ότι εμείς οι Βελεστινιώτες έχουμε σκοπό να διοργανώσουμε ένα επιστημονικό Συνέδριο για τον Ρήγα, αυθόρμητα αναφώνησε: “Επιτέλους βρέθηκαν οι άνθρωποι να διοργανώσουν Συνέδριο για τον Ρήγα Βελεστινλή” . Πράγματι μέχρι τότε δεν είχε διοργανωθεί ούτε ένα Συνέδριο για την μεγάλη αυτή φυσιογνωμία τους Ελληνικού και του Βαλκανικού χώρου, για τον Ρήγα. Έτσι με τη βοήθεια του Λέανδρου Βρανούση, του αρχαιολόγου Ε. Κακαβογιάννη, του αειμνήστου Χρήστου Χειμώνα, τους Παναγιώτη και Καίτη Καμηλάκη, της Μαρίας Μαντουβάλου, διοργανώθηκε με επιτυχία το πρώτο Διεθνές Συνέδριο το 1986, που η έκδοση των Πρακτικών τους με τίτλο “Υπέρεια” , έθεσε τις βάσεις για την παραπέρα συνέχιση. Γεγονός ήταν ότι έκανε εντύπωση στον επιστημονικό κόσμο αφενός η διοργάνωση αφετέρου η έκδοση των Πρακτικών. Σύντομα αρχίσαμε με τη διοργάνωση του δεύτερου Συνεδρίου το 1994 και την αντίστοιχη έκδοση των πρακτικών τους που είχε ως συνέπεια την

καθιέρωση των Συνεδρίων μας στην επιστημονική κοινότητα. Απόδειξη του γεγονότος αυτού ήταν η συμβολή στην μεγάλη και σημαντική επέτειο εορτασμού των 200 χρόνων από τον μαρτυρικό θάνατο του Ρήγα, που γιορτάστηκαν το 1998, στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό με τη συμμετοχή πολλές φορές της Επιστημονικής μας Εταιρείας. Ξεκινήσαμε τις εκδηλώσεις αυτές με την διοργάνωση το 1997 του τρίτου Διεθνούς Συνεδρίου

“Φεραί-Βελεστίνο-Ρήγας” , με τη συμμετοχή πολλών επιστημόνων και την παράλληλη έκδοση των Πρακτικών του. Η προσπάθεια μελέτης και προβολής του έργου του Ρήγα συνεχίζονταν και έτσι το 2003 διοργανώνουμε το τέταρτο Διεθνές συνέδριο με την έκδοση ενός πολύ καλαίσθητου Προγράμματος, που έκανε εντύπωση στους επιστήμονες όπως και η ποιότητα των ανακοινώσεων. Αποκορύφωμα της όλης προσπάθειας ήταν η

∏ ÿÚÙ· ÙÔ˘ ƒ‹Á·

διοργάνωση του Πέμπτου Διεθνούς Συνεδρίου το 2007, γιορτάζοντας παράλληλα και την επέτειο των 250 χρόνων από τη γέννηση του Ρήγα Βελεστινλή, πετυχαίνοντας με την παρέμβασή μας και τη συμμετοχή των Ελληνικών Ταχυδρομείων, που εξέδωσαν το αναμνηστικό γραμματόσημο του Ρήγα και σχετικό λεύ-

κωμα, με αντίστοιχη αφίσσα, που αναρτήθηκε σε όλα τα Ταχυδρομικά Γραφεία της χώρας. Έχοντας τώρα τους πέντε τόμους των Πρακτικών των αντίστοιχων πέντε Διεθνών Συνεδρίων για τον Ρήγα και τη γενέτειρά του, τις αρχαίες Φερές και το νεώτερο Βελεστίνου μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά στη επιστημονική αυτή συγκομιδή. Συνολικά στους πέντε τόμους των Συνεδρίων έχουν καταγραφεί 256 εργασίες, που αναλύονται ως εξής: 39 μελέτες για τις αρχαίες Φερές, 75 για το νεώτερο Βελεστίνο και 142 για τον Ρήγα. Πλούσια πράγματι συγκομιδή, που συμβάλλει στην επιστημονική διερεύνηση των θεματικών ενοτήτων των Συνεδρίων μας. Παράλληλα η διοργάνωση των Διεθνών Συνεδρίων έχεσε τις βάσεις για την για πρώτη φορά επανέκδοση των Απάντων του Ρήγα, που το 2007, με την επέτειο των 250 χρόνων από τη γέννηση του Ρήγα, εκδόθηκαν και σε ψηφιακό δίσκο, (CD-ROM). Ακόμη τα διεθνή Συνέδρια συνέβαλαν να αρχίσουμε να μεταφράζουμε το Σύνταγμα του Ρήγα στις βαλκανικές και ευρωπαϊκές γλώσσες. Αρχή έγινε το 1998 με τη συνδρομή της κα-

θηγήτριας Νάντιας Ντάνοβα, η οποία μετέφρασε τα Επαναστατικά έργα του Ρήγα στη Βουλγαρική γλώσσα και ακολούθησε στη συνέχεια η μετάφραση τους σε άλλες εννέα γλώσσες. Με την έκδοση το 2010 του πολυσέλιδου 5ου τόμου “Υπέρεια” (1207 σελίδες) προχωρήσαμε στην διοργάνωση του έκτου Διεθνούς Συνεδρίου “Φεραί-Βελεστίνο-Ρήγας” , που λαμβάνει χώρα στη γενέτειρα του Ρήγα κατά το τετραήμερο 4-7 Οκτωβρίου. Η συμμετοχή από πλευράς επιστημόνων είναι μεγάλη. Οι ανακοινώσεις συνολικά είναι 94 τον αριθμό με πολύ ενδιαφέροντα και πρωτότυπα θέματα για τις τρεις ενότητες του Συνεδρίου, για τις αρχαίες Φερές 16 ανακοινώσεις, 24 για το νεώτερο Βελεστίνο και 54 ανακοινώσεις για το Ρήγα Βελεστινλή. Πρέπει να σημειωθεί, και έχει μεγάλο ενδιαφέρον ότι το πρόγραμμα του έκτου Συνεδρίου κυκλοφορήθηκε ευρύτατα, με αποτέλεσμα να έχουν δηλώσει αρκετοί να το παρακολουθήσουν τις εργασίες του κατά το τετραήμερο. Έτσι το Βελεστίνο καθίσταται ένα κέντρο της επιστημονικής και πολιτιστικής δραστηριότητας.

√È ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á·: ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

∞¶. ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À Παρατίθενται συνοπτικά παρακάτω τα αποτελέσματα της έρευνά μας, ότι οι χάρτες, που ο Ρήγας εξέδωσε, έχουν σχέση με το στρατηγικό του σχέδιο και ιδιαίτερα με το Σύνταγμά του και ότι αποτελούν τους πολιτικούς χάρτες του οραματιζόμενου κράτους του, που θα δημιουργούνταν μετά την επανάσταση, στον χώρο όπου ήταν η απολυταρχική εξουσία του Σουλτάνου.

1). Οι χάρτες, που ο Ρήγας εξέδωσε το 1797, “Χάρτας της Ελλάδος” , “Νέα Χάρτα της Βλαχίας” και “Γενική Χάρτα της Μολδοβίας” έχουν σχέση με το χώρο στον οποίο αναφέρεται το Σύνταγμα του, η “Νέα Πολιτική Διοίκηση των κατοίκων της Ρούμελης, της Μ. Ασίας, των Μεσογείων Νήσων και της Βλαχομπογδανίας” .

2). Στο Σύνταγμά του ο Ρήγας αναφέρει ότι ο χώρος του οραματιζόμενου κράτος του, η “Ελληνική Δημοκρατία” , θα είναι διαιρεμένη σε Τοπαρχίες και Επαρχίες, όπως στα Άρθρα 1 και 2. Πιο αναλυτικά γράφει στο Άρθρο 3: “Διαμοιράζεται δια την ευκολίαν της διοικήσεως και δια να γίνεται η δικαιοσύνη ομοιοτρόπως εις επαρχίας, τοπαρχίας και προεστάτα. Ηγουν επαρχία λέγεται η Θεσσαλία, τοπαρχία η Μαγνησία (ή-

γουν του Βόλου τα χωρία) και προεστάτον η πολιταρχία της Μακρυνίτζας επάνω εις δώδεκα χωρία” . Επίσης αναφορά γίνεται στα Άρθρα 11, 17, 20, 78, 80. Ιδιαίτερα τονίζει στο Άρθρο 53, παράγραφος ζ’ πως με Νόμο θα γίνεται “Κάθε νέος διαμερισμός εις τοπαρχίας και επαρχίας του τόπου της Δημοκρατίας” .

3). Το νότιο μέρος της “Χάρτας της Ελλάδος” , που εκτείνεται μέχρι τον Αίμο, ο Ρήγας το έχει διαιρέσει σε Τοπαρχίες και Επαρχίες.

4). Ως πρότυπο του νοτίου μέρους της Χάρτας, ο Ρήγας πήρε χάρτη της αρχαίας Ελλάδος του Γάλλου Gu. Delisle, (Βλ. Δ. Καραμπερόπουλος, Η “Χάρτα της Ελλάδος” του Ρήγα. Τα πρότυπά της και νέα στοιχεία, Αθήνα 1998). Ο Gu. Delisle είχε και αντίστοιχο χάρτη της συγχρόνου εποχής, τον οποίο όμως ο Ρήγας δεν χρησιμοποίησε, και τούτο διότι δεν ήθελε να έχει την οθωμανική πολιτική διαίρεση και ονοματολογία, αλλά ήθελε την αρχαία ελληνική πολιτική διαίρεση και την αρχαία ονοματολογία του χώρου.

5). Για το βόρειο μέρος της Χάρτας του, που δεν είναι διαιρεμένο σε Τοπαρχίες, ο Ρήγας εκδίδει λεπτομερείς χάρτες, αρχικά της Βλαχίας και Μολδαβίας και σύμφωνα με πληροφορία του Γερμανού λογίου Johann Cristian von Engel

ΔÔ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ì ÙÔ Úfi·ÏÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ (Γ. Λάϊος, “Οι χάρτες του Ρήγας. Έρευνα επί νέων πηγών” , Δ.Ι.Ε.Ε, τόμ. 14 (1960), Παράρτημα ΙΙ, σελ. 296-298) θα εξέδιδε και λεπτομερείς χάρτες της Βουλγαρίας, Σερβίας και Βοσνίας, ώστε να έχει για όλο το χώρο της Χάρτας του τη διαίρεση σε Τοπαρχίες και Επαρχίες. Επί πλέον διαπιστώθηκε κατά τη σύλληψή του (Δεκέμβριος 1797) ότι στις αποσκευές του είχε χάρτη της Σερβίας-Βοσνίας, που πιθανότατα θα σχε-

δίαζε να ετοιμάσει την έκδοση λεπτομερούς χάρτη (Κων. Αμάντου, Ανέκδοτα έγγραφα περί Ρήγα Βελεστινλή, Αθήνα 1930, φωτομηχανική επανέκδοση με ευρετήριο (επιμ. Δ. Καραμπερόπουλος), Αθήνα 1997, σελ. 145).

6). Ο Ρήγας στους χάρτες του θέτει σύνορα στα όρια του σχεδιαζόμενου κράτους του, όπου ήταν και τα όρια της Οθωμανικής εξουσίας, όπως έχουμε επισημάνει κατά την επανέκδοσή τους. Συγκεκριμένα στη “Χάρτα της Ελλάδος” έχει βάλλει ιδιαίτερη παχιά διακεκομμένη γραμμή (διαφορετική από εκείνες για τις Τοπαρχίες και Επαρχίες που μνημονεύει στο Υπόμνημα της Χάρτας του) στα σύνορα με τη Δαλματία, Κάτω Ουγγαρία, οι οποίες είναι εκτός του κράτους του, στοιχείο που δεν έχει προσεχθεί από μερικούς μελετητές. Παρόμοια και στους χάρτες της Βλαχίας και Μολδαβίας έχει βάλλει την ίδια παχιά διακεκομμένη γραμμή στα σύνορα με την Τρανσυλβανία, Ρωσική Πολωνία οι οποίες είναι και αυτές εκτός του οραματιζόμενου κράτους του.

7). Το “ρόπαλο του Ηρακλέους” αποτελεί σημαντικό συμβολισμό στην επαναστατική σκέψη του Ρήγα. Το θέτει στην αρχή της “Νέας Πολιτικής Διοικήσεως” και στην τρίχροη σημαία του κράτος του” , της “Ελληνική Δημοκρατίας” , όπως σημειώνει στο Παράρτημα

του Συντάγματός του “Είναι εν ρόπαλον του Ηρακλέους με τρεις σταυρούς επάνω” . Όπως έχουμε δείξει στις πρόσφατες έρευνές μας για το ρόπαλο στους χάρτες του Ρήγα, εκτός από τον τίτλο της Χάρτας της Ελλάδος στην παράσταση της πάλης του Ηρακλή με την έφιππο Αμαζόνα, επισημάνθηκε για πρώτη φορά σε άλλες τρεις θέσεις στους χάρτες του. Μία στην Επιπεδογραφία της Κωνσταντινουπόλεως, στην παράσταση του κοιμισμένου λιονταριού και άλλες δύο στις παραστάσεις κάτω από τις προσωπογραφίες των Ηγεμόνων στους χάρτες Βλαχίας και Μολδαβίας. Κατ’ αυτόν τον τρόπο η σημασία του ροπάλου του Ηρακλέους επεκτείνεται σε όλο τον χώρο του κράτους του και όχι μόνο στο χώρο της Ελλάδος, μέχρι την εποχή του, και έρχεται σε συμφωνία με το Σύνταγμά του.

8). Ο Ρήγας στο στρατηγικό σχέδιο της επανάστασής του ενδιαφέρθηκε για τη δημιουργία μετά τη στρατιωτική νίκη, μιας δημοκρατικής πολιτείας, της “Ελληνικής Δημοκρατίας” , στην οποία θα γίνονται εκλογές για τους αντιπροσώπους, τους βουλευτές, σύμφωνα με το Σύνταγμα του από τις Τοπαρχίες και Επαρχίες, για τις οποίες είχε σχεδιάσει τους χάρτες του.

4/ºÂÚ·›-BÂÏÂÛÙ›ÓÔ-P‹Á·˜ ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (24)

√ ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ Î·È Ô ∏ÁÂÌfiÓ·˜ Ù˘ μÏ·¯›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘

¶

TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞¶. ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À

οια ήταν η σχέση του Ρήγα με τον Ηγεμόνα της Βλαχίας Νικόλαο Μαυρογένη κατά τα έτη 1786-1790; Ήταν δηλαδή ο Ρήγας στην ακολουθία του Μαυρογένη ως γραμματέας του; Είχε διοριστεί καϊμακάμης (τοποτηρητής, έπαρχος) στη Κραϊόβα και είχε βοηθήσει τα οθωμανικά στρατεύματα στον πόλεμο εναντίον των Αυστριακών και Ρωσικών στρατευμάτων, την εποχή που διάβαζε τον “Αιμίλιο” του Ρουσσώ, τα έργα του Βολταίρου, μετέφραζε το “Πνεύμα των νόμων” του Μοντεσκιέ και λήμματα της Γαλλικής Εγκυκλοπαιδείας των Diderot και D’Alembert; Πρώτη μνεία για την δήθεν ιδιότητα του Ρήγα ως γραμματέα του Ηγεμόνα Νικολάου Μαυρογένη έγινε από τον Χριστόφορο Περραιβό, (Σύντομος βιογραφία του αοιδίμου Ρήγα Φεραίου του Θετταλού, Αθήνα 1860, σελ. 9), ο οποίος επί πλέον προσθέτει ότι όταν ο Μαυρογένης διόρισε επιστάτες στα παραδουνάβεια μέρη για να βοηθούν τα οθωμανικά στρατεύματα, διόρισε και τον Ρήγα στην Κραϊόβα, “εις παρομοίαν υπηρεσίαν διέταξε και τον ευνοϊκόν του Ρήγαν εν τη παραδουναβείω πόλει Κραϊόβα, δευτερευούση του Βουκουρεστίου” . *** Η διερεύνηση όμως του θέματος έφερε τα παρακάτω στοιχεία, τα οποία αναιρούν την ατεκμηρίωτη άποψη του Περραιβού: 1). Ο Ρήγας αφιέρωσε το “Φυσικής απάνθισμα” , 1790, στον Χριστόδουλο Κιρλιάνο, ο οποίος από τον αυτοκράτορα της Αυστρίας ανακηρύχθηκε Βαρώνος για την βοήθεια που πρόσφερε στα αυστριακά στρατεύματα κατά τον πόλεμο, που ήδη ήταν σε εξέλιξη, προσθέτοντας ότι οι ενδημούντες Έλληνες στην “Ουγγροβλαχίαν” προστατεύθηκαν “από τον δυσαπόφευκτον επικείμενον ζυγόν της αιχμαλωσίας των Οθωμανών”. Εκφράζει κατ’ αυτόν τον τρόπο τις ιδεολογικές του αντιλήψεις για τον “Οθωμανικό ζυγό” .

2). Ο Ρήγας ιδιαίτερα έχει χαρακτηρίσει τον Νικόλαο Μαυρογένη ως “έκτρωμα της ανθρωπίνης φύσεως και ανάξιον ηγεμόνα” . Η αποκαλυπτική αυτή φράση του Ρήγα για τον Μαυρογένη ήρθε στο φως από τον Λ. Βρανούση, “Ρήγας και Μαυρογένης” , Ελληνική Δημιουργία, (1953), 365-372, ο οποίος μελετώντας το χειρόγραφο του “Φυσικής απάνθισμα” , που απόκειται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (αρ. χειρ. 1288), παρατήρησε ότι ο Ρήγας διέγραψε αυτή τη φράση και δεν τυπώθηκε στη σημείωση της σελίδας 105 του βιβλίου.

3). Τα πρώτα κείμενα για τον Ρήγα (Βλ. Δημ. Παντελοδήμος, “Οι πρώτοι βιογράφοι του Ρήγα” , Υπέρεια, τόμ. 5, Αθήνα 2010, σελ. 1043-1053) τον αναφέρουν ως γραμματέα του μεγάλου Μπραγκοβάνου, δηλ. του Νικολάου Μπραγκοβάνου. Δεν τον μνημονεύουν ως γραμματέα του Μαυρογένη ούτε και σαν “καϊ-

μακάμη” της Κραϊόβας. α). Στην πρώτη βιογραφική αναφορά του 1812 με τίτλο “Rigas” , που όπως έχει τεκμηριωθεί είναι του Ανδρέα Μουστοξύδη, στο Dictionnaire universel, historique, critique et bibliographique [...]Neuvieme edition [...], tome XIX, Supplement, Paris 1812, σελ. 464-466, σημειώνεται ότι ο Ρήγας διετέλεσε για μερικά χρόνια γραμματέας του πρώτου βογιάρου “Brungavano” . β). Στην εκτενέστερη βιογραφία του 1824 με τίτλο “Notice sur Rhigas” , του Κων. Νικολόπουλου, ο οποίος ήταν βιβλιοθηκάριος στη Βιβλιοθήκη του Istitute de France, δεν αναγράφεται κάποια άλλη θέση του Ρήγα ως γραμματέα. γ). Ο κατήγορος του Ρήγα, ο ιατρός Μιχαήλ Περδικάρης, (1766-1828) στο χειρόγραφο λιβελλογράφημά του 1811 (Ρήγας ή κατά Ψευδοφιλελλήνων) αναφέρει ότι ο ίδιος είχε γνωρίσει τον Ρήγα στο Βουκουρέστι “παρά Βραγκοβάνω των μεγάλω όντα τότε γραφέα” χωρίς να κάνει αναφορά πως είχε χρηματίσει γραμματέας του Ηγεμόνα Μαυρογένη. δ). Ο Γερμανός Ernst Muench, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Freibourg, γράφει σε έργο του 1823 ότι γνώριζε τον Ρήγα και ότι ήταν γραμματέας του Νικολάου Βραγκοβάνου.

4). Ενδιαφέρουσα είναι η μελέτη του Νέστορα Καμαριανού, (Ρήγας Βελεστινλής. Συμπληρώσεις και διορθώσεις για τη ζωή και το έργο του, μετάφραση με εισαγωγή και σχόλια από τον Αθ. Ε. Καραθανάση, έκδοση Επιστημονικής Εταιρείας Μελέτης Φερών - Βελεστίνου - Ρήγα, Αθήνα 1999, σελ. 23-30), στην οποία δείχνει ότι ο Ρήγας δεν ήταν γραμματέας του Μαυρογένη, ούτε και καϊμακάμης Κραϊόβας. Τα συμπεράσματα αυτά έχουν σχέση και με την παραλαβή του διαβατηρίου του Ρήγα από το αυστριακό Προξενείο για μετάβασή του στη Βιέννη το 1790, όταν οι Αυστριακοί βρίσκονταν στη Βλαχία. Αν ο Ρήγας ήταν με την πλευρά των οθωμανικών στρατευμάτων του Μαυρογένη όχι μόνο δεν θα του έδιναν διαβατήριο, αλλά και θα τον είχαν συλλάβει ως εχθρό τους.

5). Ο ιστορικός Διονύσιος Φωτεινός (Ιστορία της πάλαι Δακίας, Βιέννη 1818, τόμ. ΙΙ, σελ. 368) γράφει για τα γεγονότα της ηγεμονίας του Μαυρογένη. Περιγράφει λεπτομερέστατα τα πολεμικά γε-

TÔ BÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÂ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ 1806 ÙÔ˘ Simome Pomardi

γονότα που έλαβαν χώρα στη Βλαχία δίχως να κάνει μνεία για την υποτιθέμενη δραστηριότητα του καϊμακάμη Ρήγα στη Κραϊόβα, ενώ μνημονεύει ως καϊμακάμη της ηγεμονίας τον “στερούμενο παιδείας Δημήτριο Τυρναβίτη” .

6). Επίσης στον μεγάλο κατάλογο των βογιάρων της Βλαχίας, που είχαν αγοράσει διάφορα αξιώματα από τον Ν. Μαυρογένη τον Μάρτιο του 1787, δεν βρίσκουμε τον Ρήγα. Αν ο Ρήγας ήταν στην γραμματεία του Μαυρογένη θα είχε μάλλον αγοράσει ένα τίτλο, όπως έκαναν και άλλοι της αυλής του.

7).Αν ο Ρήγας ήταν άνθρωπος της εμπιστοσύνης του Μαυρογένη θα είχε γράψει μερικούς στίχους μαζί με τον επίσκοπο Ριμνίκου Φιλάρετο, τον Αλέξανδρο Κάλφογλου, τους αδελφούς Statineanu κ. ά για να επαινέσουν τις ανδραγαθίες του Μαυρογένη, τις οποίες περιέγραψε ο καμινάρης Μανωλάκης Περσιάνος στο βιβλίο του, που εκδόθηκε στο Βουκουρέστι το 1789 (Em. Legrand, Bibliographie Hellenique, 18ου αιώνα, τόμ. ΙΙ, Παρίσι 1928, αρ. 1238, σελ. 499).

8). Ο I.C.Filliti, ο οποίος μελέτησε τα έγγραφα από το έτος ανόδου του Μαυρογένη το 1786 στην Βλαχία έως το 1789, έτος της αυστριακής κατοχής της, και συνέταξε τον κατάλογο των καϊμακάμηδων της Κραϊόβας, στο οποίο αναγράφονται πέντε πρόσωπα, δεν μνημονεύεται όμως ο Ρήγας.

9). Κατά την αυστριακή κατοχή της Βλαχίας (1789-1791) αν ο Ρήγας είχε διατελέσει καϊμακάμης Κραϊόβας και είχε ασχοληθεί με την προμήθεια των τουρκικών στρατευμάτων, οι βογιάροι θα τον καταδίωκαν, όπως τόσους άλλους τους καταδίωξαν, τους εξόρισαν ή όπως τον Γεώργιο Λογοθέτη και τον καμαράση Γεώργιο Πολύζου τους απαγχόνισαν στις 15 Αυγούστου 1790 με την κατηγορία της κατασκοπίας. Αν ο Ρήγας ήταν στον κύκλο του Μαυρογένη, οι Αυστριακοί θα τον είχαν συλλάβει και δεν θα του έδιναν διαβατήριο το 1790 για την Βιέννη, όπου παρουσιάστηκε ακόμη και σε αυτόν τον αυτοκράτορα.

10). Αν πάλι ο Ρήγας ήταν γραμματέας του Μαυρογένη και καϊμακάμης Κραϊόβας το πιο πιθανό θα ήταν, όταν ο Χριστόδουλος Κιρλιάνος είχε έρθει σε ρήξη με τον Ρήγα και τον κατηγορούσε για πολλά, να τον είχε καταγγείλει στις Αυ-

√ ∏ÁÂÌfiÓ·˜ Ù˘ μÏ·¯›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ στριακές Αρχές ως συνεργάτη του Μαυρογένη, “όπως είχε πράξει για τους φίλους του Ρήγα τον Θεοχάρη και τον Χ’’ Μόσκου, που τους είχε κατηγορήσει επί κατασκοπεία” . Όμως τέτοια καταγγελία δεν είχε γίνει από τον Κιρλιάνο.

11). Ο κατήγορος του Ρήγα, Μιχαήλ Περδικάρης στο έργο του “Ρήγας ή κατά ψευδοφιλελλήνων” , 1811, κοντά στις τόσες κατηγορίες που είχε εκστομίσει εναντίον του Ρήγα, το πιο πιθανό είναι ότι θα έγραφε κάτι σχετικό αν ο Ρήγας ήταν γραμματέας του Μαυρογένη και είχε χρηματίσει καϊμακάμης Κραϊόβας, βοηθώντας τα οθωμανικά στρατεύματα στον πόλεμο εναντίον των αυστρορωσικών στρατευμάτων.

12). Από έγγραφα είναι πλέον γνωστό ότι έχουν καταγραφεί ως γραμματείς του Νικολάου Μαυρογένη ο E. Περσιάνης και ο Γεώργιος Κονδύλης. Δεν έχουμε καμία μαρτυρία αναφερομένη στον Ρήγα.

13). Το αξίωμα του “Καϊμακάμη και του Μέγα Μπάνου της Κραϊόβας” ήταν το πρώτο οφφίκιο στην Ηγεμονία της Βλαχίας και είχε δική του αυλή, “εποίει Διβάνι ως και ο Ηγεμών εν Βουκουρεστίω”, όπως σημειώνει ο Διονύσιος Φωτεινός (Βλ. Ιστορία της πάλαι Δακίας, τα νυν Τρανσυλβανίας, Βλαχίας και Μολδαυίας, Βιέννη 1818-1819, τόμ. Γ’, σελ. 297 κ. εξ. και 455-460) Και πολύ σωστά διερωτάται ο Λ. Βρανούσης, (Ρήγας, [1954], σελ. 23), πως αν ο Ρήγας ήταν “Καϊμα-

κάμης” ή ένας ανώτατος αξιωματούχος, σύμφωνα με τη συνήθεια της εποχής θα διατηρούσε δίπλα στο όνομά του ένα τίτλο.

14) Ο Ρήγας πηγαίνει ως γραμματέας και διερμηνέας του Χριστόδουλου Κιρλιάνο, ο οποίος θα μετέβαινε στην Βιέννη για να του δοθεί ο τίτλος του βαρώνου, διότι βοήθησε τα αυστριακά στρατεύματα, ενώ ακόμη μαίνονταν ο πόλεμος μεταξύ των στρατευμάτων της Αυστρίας και Ρωσίας εναντίον των οθωμανικών στρατευμάτων. Γι’ αυτό και ο Λ. Βρανούσης (Ρήγας, [1954], σελ. 28), εύστοχα παρατηρεί πως “’Ενας “μυστικοσύμβουλος” ή έστω επίσημος γραμματικός του Μαυρογένη ήταν αδύνατον ν’ αποτολμήση να πάη στην Αυστρία, την εποχή μάλιστα που ο ρωσσοτουρκικός πόλεμος εξακολουθούσε ακόμα” .

15). Όταν το Βουκουρέστι καταλήφθηκε από τους Αυστρορώσους τον Οκτώβριο του 1788, αρκετοί από το περιβάλλον του Μαυρογένη σύρθηκαν στην αιχμαλωσία, όπως για παράδειγμα ο συμπατριώτης του Ρήγα Δημ. Τουρναβίτης, ο ανεψιός του Ηγεμόνα, Ιωάννης Μαυρογένης κ. ά.. Αντίθετα ο Ρήγας πήρε διαβατήριο για τη Βιέννη, και ως διερμηνέας του Κιρλιάνου επισκέφθηκε πολλές υπηρεσίες ακόμη και τον αυτοκράτορα της Αυστρίας, στοιχείο που δείχνει ότι δεν θα ήταν στην υπηρεσία του Ηγεμόνα Νικολάου Μαυρογένη, όπως ισχυρίσθηκε χωρίς τεκμήρια ο Χριστόφορος Περραιβός.

ºÂÚ·›-BÂÏÂÛÙ›ÓÔ-P‹Á·˜ /5 ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (25)

∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È fi„È̘ ·fiÂÈÚ˜ ÛÙÚ¤‚ψۋ˜ Ù˘

E

TÔ˘ §√À∫∞ ∞•∂§√À*

ίναι ιστορικά εξακριβωμένο ότι από τις αρχές ήδη του 18ου αιώνα η δραματική βίωση της οθωμανικής αυθαιρεσίας, συνδυάστηκε με την βαθύτερη απογοήτευση των Ελλήνων, αλλά και των υπόλοιπων λαών της Βαλκανικής, για την στάση των μεγάλων δυνάμεων. Αυτή η οδυνηρή συνειδητοποίηση, έδρασε καταλυτικά, αναπτύσσοντας κριτικές και αυτοκριτικές στάσεις, σε σχέση με τις επιλογές του παρελθόντος, επιλογές που στην ουσία ήταν προσδοκίες πρωτοβουλιών υπέρ των υποδούλων από τις “φωτισμένες απολυταρχίες” της Ευρώπης. Αρνητικό ήταν το ισοζύγιο της πορείας των πραγμάτων για τους κυρίαρχους οθωμανικούς κύκλους, τις τελευταίες δεκαετίες του 18ου αιώνα. Οι εξουθενωτικοί για την Αυτοκρατορία αυστροτουρκικοί και ρωσοτουρκικοί πόλεμοι (ιδιαίτερα ο πόλεμος των “τριών Ιμπερίων” (1787-1792) που κυριολεκτικά έβαλε σε δοκιμασία τους Τούρκους) με την δωδεκαετή και πλέον διάρκειά τους, σφραγισμένοι από γεγονότα όπως η καταστροφή του τουρκικού στόλου στην ναυμαχία του Τσεσμέ τον Ιούλιο του 1770 και η Συνθήκη του Κιουτσούκ Καϊναρτζή το 1774, που σήμανε την απώλεια αμέσου ή εμμέσου κυριαρχίας των Οθωμανών σε σημαντικά τμήματα εδαφών και, κυρίως, στον ζωτικό χώρο του Ευξείνου Πόντου, αποτυπώνουν απλώς πιο απτά το αρνητικό αυτό ισοζύγιο. Γιατί, στην πραγματικότητα, οι αρνητικές επιπτώσεις ήταν πολύ πιο πολύπλοκες και ουσιαστικές, αφού τα μέτωπα δεν ήταν μόνον “εξωτερικά” αλλά και “εσωτερικά” και δεν αφορούσαν μόνο την πολιτική, αλλά έπλητταν εξίσου αποφασιστικά την οικονομία, την κοινωνία και τον πολιτισμό. Αυτό το πολλαπλά δυναμιτισμένο έδαφος της Αυτοκρατορίας, συνταρασσόταν από συνεχείς εσωτερικές εκρήξεις, που είτε έπαιρναν τον χαρακτήρα των αποσχιστικών κινημάτων των διάφορων πασάδων που, για ποικίλους λόγους, έμπαιναν σε τροχιά σύγκρουσης με το κυρίαρχο συγκρότημα εξουσίας, είτε τον χαρακτήρα της ασταμάτητης πάλης, του διαρκούς αγώνα των υποδούλων, για εθνική και κοινωνική χειραφέτηση. Είναι ιστορικά επιβεβαιωμένο ότι στον ανορθόδοξο αυτόν πόλεμο, πρωτεύοντα ρόλο έπαιζε το ελληνικό στοιχείο, που η δράση του κορυφώνεται με το ξέσπασμα των

Ορλωφικών στα 1769-1774 και την εντυπωσιακή ναυτική δραστηριότητα του Λάμπρου Κατσώνη το 1788-1790, που καταλήγουν και τα δύο, μετά την ρωσική προδοσία-εγκατάλειψη, άδοξα στην ήττα, αφήνοντας όμως ως βαριά υποθήκη και μάθημα εθνικής αυτογνωσίας την λογική του να στηριζόμαστε στις δικές μας δυνάμεις. [...] Γεγονός παραμένει ότι η τραγική απόληξη των λαϊκών εξεγέρσεων, η καθολική απογοήτευση από την ιδιοτελή στάση των μεγάλων δυνάμεων μετά την εγκατάλειψη των αγωνιστών των Ορλωφικών και του Λάμπρου Κατσώνη, αλλά και η συνειδητοποίηση της τραγικής κατάληξης που είχαν πολλά ανώτερα στελέχη της οθωμανικής Αρχής, αποτελούν βαθιές τομές που δραστικά επενεργούν στην συγκρότηση της ιδεολογίας των Ελλήνων ριζοσπαστών ως εθνικοαπελευθερωτικής με ουσιαστικό κοινωνικό περιεχόμενο και στην αναζήτηση εναλλακτικής λύσης στις γαλλικές επαναστατικές ιδέες της πρώτης περιόδου. Τα μηνύματα της Γαλλικής Επανάστασης όμως, αν και δόνησαν κάθε δημοκρατική καρδιά, δεν οδήγησαν σε πλήρη υποχώρηση τις επιφυλάξεις μερικών και τον “αντιξενισμό” ορισμένων, που τα τραύματα του παρελθόντος τους είχαν δημιουργήσει. Μέσα σε αυτό το γενικά απαισιόδοξο και κριτικό απέναντι στις ξένες δυνάμεις κλίμα, διαμορφώνεται και συγκροτείται το ιδεολογικό και πολιτικό υπόβαθρο του Ρήγα. Πυκνές, πολλαπλές, πολύπλοκες και όχι έξω από την λογική του συμφέροντος ή των συμφερόντων ήταν οι σχέσεις των Γάλλων δημοκρατικών με τους Έλληνες πατριώτες και ο Ρήγας δεν υπήρξε άμοιρος αυτής της λογικής, την

οποία όμως, κατά την γνώμη μου, επεδίωκε να εξισορροπήσει και να την εντάξει συνειδητά στα δικά του απελευθερωτικά σχέδια. Και πραγματικά, τόσο τα διασωθέντα κείμενά του, όσο και τα ντοκουμέντα που τον αφορούν μέχρι την δολοφονία του, μας δίνουν την δυνατότητα να ισχυριστούμε τεκμηριωμένα ότι παρ’ όλο που έχει πολλά κοινά και συγκλίνοντα στοιχεία με την γαλλόφιλη λογική, εντούτοις δεν ταυτίζεται μαζί της. Η συστηματική, διεξοδική ανάγνωση του έργου του συνολικά, αλλά και η καθόλου πρακτική του, δεν οδηγούν στο συμπέρασμα ότι ο φιλόδοξος στόχος του μιας ανεξάρτητης Ελληνικής Δημοκρατίας, υποτασσόταν στους σχεδιασμούς της γαλλικής αλλά και καμιάς ξένης εξωτερικής πολιτικής. Πουθενά στο έργο του δεν υπάρχει η παραμικρή αναφορά για στήριξη του αγώνα στις μεγάλες δυνάμεις. Κι όταν αυτό ίσχυε ακόμα και για την δημοκρατική Γαλλία, είναι, φρονώ, απόλυτα λογική η σιωπή του για τη Ρωσία και τις υπόλοιπες μεγάλες δυνάμεις. Ως εκ τούτου, είναι απολύτως αστήρικτος και αντιεπιστημονικός ο ισχυρισμός ορισμένων συγχρόνων μας ότι ο Ρήγας ταύτιζε ή συνδύαζε τον ελληνικό αγώνα με τα μεγαλορωσικά σχέδια και συμφέροντα ή ότι ήταν φορέας ιδεών όπως αυτές που αποτυπώνονταν στους Χρησμούς και τις Προφητείες του ιερομόναχου Αγαθαγγέλου, που, κατά την γνώμη τους, εξέδωσε στην Βιέννη μαζί μετά υπόλοιπα έργα του. [...] Σε αυτήν την προφανώς αναπόδεικτη, στο κατ’ αρχήν αποφασιστικό ζητούμενο της ταυτότητας της έκδοσης, επιχειρηματολογία, που αναβιώνει θλιβερές στιγμές ιδεολογικής χρήσης της ιστορίας,

έδωσε την πρέπουσα τεκμηριωμένη απάντηση ο Δημήτρης Καραμπερόπουλος με την λιτή μελέτη του Ήταν τελικά ο Ρήγας εκδότης του “Αγαθάγγελου;” [...] Γιατί καμιά απάντηση δεν υπάρχει στο γεγονός πώς μπορεί από την μια ο Ρήγας να είναι με τον άλφα ή βήτα τρόπο φιλορώσος και πώς από την άλλη να μην απαντάται όχι μια θετική αναφορά για την Ρωσία στα κείμενά του, αλλά να απουσιάζει παντελώς και αυτή η λέξη Ρωσία από το σύνολο του έργου του; Και ακόμη πιο εμφαντικά, πώς ο συγγραφέας, μεταφραστής και εκδότης του Σχολείου, του Απανθίσματος Φυσικής, του Ηθικού Τρίποδα, του Νέου Ανάχαρση, της Μεγάλης Χάρτας, της Νέας Πολιτικής Διοικήσεως, του Στρατιωτικού Εγκολπίου, της Δημοκρατικής Κατηχήσεως αλλά και του Πνεύματος των Νόμων, κειμένων που όλα ανεξαίρετα, παρά τον πλουραλισμό της θεματικής και επιχειρηματολογίας τους, κινούνται σταθερά και απαρέγκλιτα στην κατεύθυνση του κοσμικού δημοκρατικού πατριωτισμού, να είναι και οπαδός του προφητισμού, της χρησμολογίας και της ελέω Θεού μοναρχίας; Πώς δηλαδή, με δυο λόγια, θα μπορούσε ο Ρήγας, εκφραστής της πιο ριζοσπαστικής πτέρυγας του Νεοελληνικού Διαφωτισμού, λάτρης της επιστήμης και του ορθού λόγου, πατέρας του δημοκρατικού πατριωτισμού και κατεξοχήν αντιδογματικός στοχαστής, να στηρίξει την καθ’ όλα κοσμική άποψή του σε προφητικά εσχατολογικά κείμενα; Και ακόμα περισσότερο, να παρακάμψει τον “φυσικό” πολιτικό του σύμμαχο, την επαναστατημένη και προ του 1789 Γαλλία, για να προσχωρήσει στο στρατόπεδο του τσαρισμού και των ορκισμένων εχθρών της

√ ∫ÔÚ·‹˜ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÁÂÚı›. ∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ÷Ù˙ËÌȯ·‹Ï, 1911 δημοκρατίας και της εθνικής αυτοδιάθεσης; Είναι, νομίζω, ιδιαίτερης αξίας γεγονός, και όχι μόνο για την περίοδο στην οποία αναφερόμαστε, να επισημάνουμε και τονίσουμε την διαφορά που διέπει την λογική του Ρήγα από εκείνη πολλών συντρόφων του, αλλά και σημαντικών Ελλήνων πατριωτών, όπως λ.χ. ο μεγάλος Αδαμάντιος Κοραής. Ποιο είναι, λοιπόν, το σημείο εκείνο που πέραν αυτού αρχίζουν οι ιδεολογικοπολιτικές διαφοροποιήσεις και πρακτικές, ανάμεσα στα διάφορα άτομα ή κινήσεις που ασπάζονταν, ολικά ή εν μέρει, τις γαλλικές επαναστατικές ιδέες; Για κάποιους, όπως ενδεικτικά οι Στεφανόπουλοι, ο Κωνσταντίνος Σταμάτης, αλλά και ο Χριστόφορος Περραιβός και ½ ακόμα περισσότερο ½ ο Αδαμάντιος Κοραής, οι Γάλλοι και η Γαλλία φαινόταν να είναι “το παν” , για αρκετούς άλλους όμως όπως ο Ρήγας

και οι Ανώνυμοι τα πράγματα δεν ήταν ακριβώς έτσι. Πολλά χρόνια αργότερα, αποτιμώντας πρόσωπα, σχέσεις και γεγονότα, ένας κληρικός, ο Ευλόγιος Κουρίλας θα ασκήσει μιαν έντονη κριτική στον “άνευ όρων φιλογαλλισμό” του Αδαμαντίου Κοραή και του Χριστόφορου Περραιβού. Παρ’ όλη την σφοδρότητα ή και τις υπερβολές, η κριτική του Κουρίλα, σωστή κατά βάση, εμπερικλείει με διαύγεια τα κυριότερα επιχειρήματα αυτών που θεωρούν ότι ορθώς ο “Ρήγας εστηρίζετο εις μόνας τας εθνικάς δυνάμεις” . [...] * Ο Λουκάς Αξελός είναι Δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών • συγγραφέας και διευθυντής των εκδόσεων “Στοχαστής” και του περιοδικού “Τετράδια” . Το παρόν κείμενο είναι απόσπασμα από την ανακοίνωσή του στο ΣΤ’ Συνέδριο Φερραί-Βελεστίνο-Ρήγας.

™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Συνδιοργανωτής στο ΣΤ’ Διεθνές Συνέδριο, όπως και στα προηγούμενα, είναι και η ΙΓ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Βόλου. Σύμφωνα με τη Διευθύντρια της κ. Αργυρώ Δουλγέρη - Ιντζεσίλογλου “Ο βασικός μας στόχος στο Συνέδριο είναι όχι τα ευρήματα αυτά καθέ αυτά, αυτή την εποχή δεν έχουμε κάποιο πολύ εντυπωσιακό νέο εύρημα, αλλά η επιστημονική μελέτη των μέχρι σήμερα ευρημάτων και η παρουσίαση συνθετικών εργασιών για τη εξαγωγή ευρύτερων συμπερασμάτων. Δίνουμε σημασία στην επιστημονική μελέτη έτσι ώστε να μπορέσουμε να δώσουμε μια συνολικότερη εικόνα για τους τομείς της ζωής της αρχαίας πόλης και να συνθέσουμε πιο συστηματικά την ιστορία της”. Στο πλαίσιο αυτό θα αναπτυχθούν σειρά θεμάτων, από

αρχαιολόγους που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα όσο και το εξωτερικό, όπως: Η εμβέλεια των Φερών και οι διεθνείς σχέσεις των Φερέων κατά την αρχαιότητα (Δουλγέρη-Ιντζεσίλογλου Αργ.), Η ευρύτερη περιοχή του Βελεστίνου κατά τη Μέση Εποχή Χαλκού (Αγνουσιώτης Δημήτριος), Ανιχνεύσεις στην ιστορία των αρχαίων Φερών μέσα από τα έργα του αποχετευτικού δικτύου Βελεστίνου (Αραχωβίτη Πολυξένη), Οι παλαιές ανασκαφές στις αρχαίες Φερές, νέα δεδομένα (Μαρία Σταματοπούλου, η οποία ερευνά μεταξύ άλλων και τα αρχεία και ημερολόγια του πρώτου Έφορου Αρχαιοτήτων Απόστολου Αρβανιτόπουλου), Ο Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου στα Κανάλια Μαγνησίας (Ντίνα Ασπασία), Ένα αγγείο του εργαστηρίου της Δημητριάδος στην αρχαία πόλη των

Φερών (Ιντζεσίλογλου Μπάμπης), Από την ευτοπία στην ουτοπία: Οι Φερές της Θεσσαλίας στο Ευρωπαϊκό δράμα και μελόδραμα (17ος-20ος αι.) (Πλεμμένος Ιωάννης), Χάλκινα αντικείμενα στο χώρο του ναού του Θαυλίου Διός στις Αρχαίες Φερές (Ορφανού Βάνα), Περί της τύχης της οικογένειας Αδμήτου και Αλκήστιδος μετά τον Άδη (Δημουλάς Κωνσταντίνος), Ταφικές πρακτικές στην ευρύτερη περιοχή των αρχαίων Φερών κατά την Μέση Εποχή Χαλκού και την Εποχή Σιδήρου (Αλματζή Καλλιόπη), Αρχιτεκτονική Μελέτη Κέντρου Πολλαπλών Χρήσεων (Πολυκέντρου) για την υποστήριξη της λειτουργίας του Αρχαιολογικού - Ιστορικού Πάρκου Φερών - Βελεστίνου (Γεωργίου Κερασία). Σκοπός όλων των παραπάνω σύμφωνα με την κ. Ιντζεσίλογλου να εξαχθούν

συμπεράσματα για τις εμπορικές και γενικότερες σχέσεις των Φερών με άλλες πόλεις του Ελλαδικού και όχι μόνο χώρου, τη βιοτεχνική δραστηριότητα της πόλης, την καθημερινότητα των κατοίκων κ.α. “Στο Συνέδριο θα παρουσιαστούν και εργασίες ανάδειξης και προβολής μνημείων, κάτι που ενδιαφέρει το ευρύτερο κοινό” με απότερο στόχο “την αξιοποίηση των συμπερασμάτων για την ένταξη τους στο Αρχαιολογικό Πάρκο, πρωτοβουλία που υλοποιείται σιγά σιγά έτσι ώστε να δημιουργηθεί ένας ενιαίος τόπος που θα κεντρίσει το ενδιαφέρον των επισκεπτών, αναδεικνύοντας την αρχαία αλλά και τη νεώτερη ιστορία του Βελεστίνου καθώς και την κορυφαία της μορφή, τον Ρήγα” , τονίζει η κ. Ιντζεσίλογλου.

¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·

μÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÎfiÌÈÎ Ì ı¤Ì· ÙÔ ƒ‹Á· ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎfiÌÈÎ Ì ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÏÓ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ “ºÂÚÒÓ ñ μÂÏÂÙÛ›ÓÔ˘ ñ ƒ‹Á·” . Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Î. ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÂΉÔı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ì·ı‹ÙÚÈ· Ï˘Î›Ԣ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÂÓÒ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë Î. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·: “Δ· ·È‰Èο ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ (·Ú¤Ì‚·ÛË)” , ÔÎÙÒ ‚È‚Ï›· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1884 ¤ˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì ÙË Ó¤· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÓÒÛË Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á·, Ë ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi fiÛ· ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÈ ÓÂÒÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜.

6/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (26)

™ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¢ÂÏÒÓË “™˘ÏϤÎÙ˘ π‰ÂÒÓ”

∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ÚfiÛˆ·

O

TÔ˘ ∫ø™Δ∞ §π∞¶∏

Αντώνης Δελώνης - δεν θα βαρεθώ να το γράφω - αποτελεί μια θαυμαστή περίπτωση στον κόσμο της νεοελληνικής εκπαίδευσης και λογοτεχνίας. Εμπνευσμένος δάσκαλος και πολυτάλαντος λογοτέχνης έχει δώσει κοντά μισόν αιώνα ως τώρα, και συνεχίζει να δίνει με την ίδια εφηβική αλκή, αψιά δείγματα της πνευματικής εγρήγορσης κι αρματωσιάς του για όλες τις ηλικίες, από παιδιά του Δημοτικού Σχολείου, μέχρι γέροντες που νιώθουν σαν παιδιά ή έφηβοι. Δείγματα, αλλά και δήγματα αυτής της ολοσύνεχης και μαχητικής παρουσίας του στα πνευματικά και πολιτιστικά μετερίζια του τόπου μας, θα τα βρει κανείς σε όλα τα επίπεδα του έντεχνου λόγου -κείμενα θεωρητικά της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας, μυθιστορήματα, νουβέλες διηγήματα, ποιήματα, θεατρικά, ανθολογίες για παιδιά, αλλά κι ενήλικους, κριτικά δοκίμια, χρονογραφήματα και δε συμμαζεύεται. Μια σειρά από αρκετές δεκάδες άψογα λογοτεχνικά κείμενα, που απλώνονται σε ισάριθμα καλοδουλεμένα βιβλία του και μια άλλη ατέρμονη σειρά από εκατοντάδες δημοσιεύματα που πέρασαν στις σελίδες ενός πλήθους φιλολογικών περιοδικών, δικών του ή των φίλων του, αλλά κι εφημερίδων πνευματικής καλλιέργειας. Δεν είναι καιρός που απ’ αυτές τις σελίδες έγινε η παρουσίαση της πιο πρόσφατης ποιητικής συλλογής του, με τον τίτλο “Λιούμπα” , και να πάλι μια καινούργια συλλογή του με διηγήματα αυτή τη φορά, που τιτλοφορείται “Συλλέκτης Ιδεών” (Εκδόσεις Αργοναύτης, Αθήνα 2012, σ.σ. 80). Το διήγημα, όπως και το ποίημα και κυριότερα το μυθιστόρημα, αποτελεί αγαπημένη θεματική επιλογή του Δελώνη κι από τα είδη εκείνα του έντεχνου λόγου που ο ίδιος τα παίζει κυριολεκτικά στα δάχτυλα. Η παρούσα συλλογή του περιλαμβάνει 16 διηγήματα, παλιά και νεότερα, που έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά φύλλα (περιοδικά και εφημερίδες) που κυκλοφορούν τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Κύπρο. Τα ίδια, όπως μας βεβαιώνει ο συγγραφέας, “στηρίζονται σε αληθινές ιστορίες και αληθινά πρόσωπα” . Τι λένε με τον τρόπο τους τούτα τα καλομαστορεμένα με τη γνωστή μανιέρα του δημιουργού τους κείμενα; Αφήνω τον ίδιο τον πλάστη που τα ζωντάνεψε να μας το πει: “Δεκαέξι ιστορίες ανθρώπων που παλεύουν

για το εφικτό και σκοντάφτουν στο όνειρο! Ιστορίες ανθρώπων που κυκλοφορούν δίπλα μας, τους βλέπουμε, επικοινωνούμε μαζί τους, αλλά, τις περισσότερες φορές, αδυνατούμε να τους κατανοήσουμε. Συνήθως τους λέμε ρομαντικούς, γραφικούς, εκκεντρικούς, φευγάτους ή και δον Κιχώτες. Τους ξέρουμε όμως στ’ αλήθεια; Σκύψαμε ποτέ βαθύτερα στο μυαλό τους, στην καρδιά τους, ρωτήσαμε τι επιδιώκουν; Μάλλον όχι. Στην εποχή μας όλοι βιάζονται, όλοι τρέχουν. Να φτάσουν πού; Στα διηγήματα αυτά χτυπάει η καρδιά ενός άλλου Κόσμου. Ίσως ακούσετε τη δική σας καρδιά! Γιατί κι εσείς ο ίδιος - γιατί όχι - ζητάτε το εφικτό, αλλά σκοντάφτετε στ’ Όνειρο!” . Έμπειρος κι ευαίσθητος δέκτης των σύγχρονων καθημερινών κοινωνικών ζητημάτων και καταστάσεων ο Δελώνης δίνει με παρρησία τον δικό του έντιμο και θαρραλέο αγώνα της υπεράσπισης κι αποκατάστασης των αδικαίωτων πανανθρώπινων αξιών. Ο ίδιος με την άξια γραφίδα του στέκεται και στο πλάι όλων εκείνων των ρομαντικών και “φευγάτων” , οι οποίοι αγωνίζονται κι αντιστέκονται με το δικό του ο καθένας τρόπο, με τη δική του διαφορετικότητα, ενάντια σε

παγιωμένες αρνητικές πρακτικές της κοινωνικής ζωής, που τους φέρνουν σε συνεχή κόντρα και μάχη με τα ίδια τα όνειρα τους. Στόχος του λόγου και της άμεσης ή έμμεσης κριτικής του συγγραφέα θέματα και κοινωνικοί θεσμοί που άλλοτε θεωρούνταν ταμπού. Μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο συνθέτει και δένει τις γλαφυρές ιστορίες του, αλλά και διαγράφει τους χαρακτήρες και τα χούια των ηρώων κι αυτής της διηγηματικής συλλογής του, στοχεύοντας για μια ακόμα φορά, χωρίς κουραστικούς διδακτισμούς, αλλά με ρεαλισμό και πει-

∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 16 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ·ÏÈ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ʇÏÏ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ στικότητα, ίσα στην αλήθεια. Με λόγο μικροπερίοδο, με γλώσσα απλή και λιτή διατύπωση, που ιδιαίτερα στους διάλογους εντυπωσιάζει, όπως πάντα, με τη φυσικότητα, τη ζωντάνια και την ενάργειά της. Ο αναγνώστης των κειμένων του Δελώνη θ’ αναγνωρίσει αμέσως τη γραφή του. Μια γραφή χωρίς ανούσιους πλατειασμούς. Δίχως γλυκε-

ρές προεκτάσεις και “καλολογικές” περικοκλάδες. Με μόνο το φυσικό λυρισμό της. Στοιχείο που μαζί με το παρένθετο πηγαίο χιούμορ του συγγραφέα ελαφρώνουν κι αλατίζουν τα κείμενα και απαλύνουν την έτσι κι αλλιώς σφιχτοδεμένη πλοκή και εκτονώνουν την ατμόσφαιρα της κάθε ιστορίας και τούτης της συλλογής. Να μη μείνουμε όμως στα θεωρητικά. Ένα μικρό, αλλά χαρακτηριστικό απόσπασμα - δείγμα της γραφής του Δελώνη, θαρρώ πως θα ήταν ό,τι πρέπει για να κλείσει η παρουσίαση τούτης της συλλογής του. Και ιδού αυτό, απ’ το φινάλε του διηγήματός του “Φανταστικά ταξίδια” : ...“Πέρασαν τα χρόνια και αυτός, ποιος ξέρει πώς, ένα άλλο κλικ ταρακούνησε το μυαλό του και τον έκανε να ξαναπιάσει τα χαρτιά του και ν’ αρχίσει πάλι να γράφει. Είχαν περάσει βέβαια τα χρόνια και τώρα είχε επίγνωση. Όλα αυτά τα σαράντα χρόνια είχε δει πάμπολλες μετριότητες να γίνονται φίρμες λογοτεχνικές βοηθούσαν τελευταία και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης! Αυτός πάντα εδώ να γράφει, να γράφει και να καταχωνιάζει σε συρτάρια και σε φακέλους. Και η ζωή να περνάει εκεί, απέξω. ...Κοίταξε την ώρα. Ώρα πέντε και μισή, το σκουπιδιάρικο έξω στο τακτικό του δρομολόγιο. Έβαλε προσεκτικά όσα χαρτιά είχε γράψει μέσα στον πολυκαιρισμένο φάκελο. Έβαλε κι ένα λάστιχο, να συγκρατήσει τα πλαϊνά. Πήρε ένα μαρκαδόρο και έγραψε απέξω: “Φανταστικά ταξίδια” και σηκώθηκε. Σκέφτηκε: “Μπορεί να έχει δίκιο, μπορεί όχι. Μια ζωή γράφω για κάτι φανταστικό. Λοιπόν; Μήπως έπρεπε να πάρει - επιτέλους! -μιαν απόφαση;” - Πατριώτη, για πέταμα είναι ο φάκελος; ρώτησε ο σκουπιδιάρης. Χωρίς να σκεφτεί του τον έδωσε...

- Ναι, μωρέ... Για πέταμα, είπε. Τόσα χρόνια τώρα κι όλο έλεγα να τον πετάξω!” ...

ª¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË - ΔÛ·Ì·Ó‹

ΔÔ ¯Ù˜ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Δ˘

μ∞™π§∂π∞™ °π∞™πƒ∞¡∏ - ∫ÀƒπΔ™∏ Η Χρυσούλα Κοντογεωργάκη υπηρέτησε για 35 χρόνια την Ιδιωτική, Δημόσια και Ανώτερη Εκπαίδευση (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Σχολές Χωροταξίας, Μηχανολογίας, Γεωπονίας και Παιδαγωγικών), συμμετείχε σε εκπαιδευτικά συνέδρια Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, έμαθε νέες μεθόδους, επινόησε τρόπους, απόκτησε εμπειρίες και σμίλεψε σε όλη αυτή την πορεία ήμερες και αδάμαστες ψυχές, έδωσε πολλά από την ψυχή και την προσωπική ζωή της. Μετά τη συνταξιοδότησή της, έχοντας ακόμη άφθονη την αγάπη για τον μαθητόκοσμο, δούλεψε πάλι, όπως ήξερε και έκανε πάντα, όχι πια για να “κτίσει σχολείο” αλλά για να αναβιώσει μνήμες, ιστορία, ονόματα αυτών που με ατσάλινη θέληση έφτιαξαν την εκπαίδευση της περιοχής του Αλμυρού. Μετά το “Γυμνάσιο Αλμυρού” το 2006 ακολουθεί “Η Μέση Εκπαίδευση στην περιοχή του Αλμυρού” καταγράφοντας όλες τις πτυχές της εκπαίδευσης και αναβιώνοντας το παρελθόν της Παιδείας, τις αρετές και τα λάθη του. Το βιβλίο της Χρυσούλας Κοντογεωρ-

γάκη είναι μια αναδρομή εκείνης της Παιδείας, που χώλαινε από πολλές πλευρές, αλλά μάθαινε, της Παιδείας που φόβιζε και γοήτευε... Η συγγραφέας στις 746 σελίδες σχολιάζει γενικά την Παιδεία του Ελεύθερου Ελληνικού Κράτους, τις βασικότερες εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις, τα σημαντικά γεγονότα στην ιστορία της εκπαίδευσης, την εφαρμογή νόμων για τα διδακτικά βιβλία, την εναλλαγή Δημοτικής- Καθαρεύουσας, την πορεία και την εξέλιξη της διδασκόμενης Ελληνικής Γλώσσας. Μετά από σύντομη αναδρομή στην τοπική ιστορία του Αλμυρού σχολιάζει την Εκπαίδευση κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας και μετά την απελευθέρωση. Οι εικόνες του μαθητολογίου του 1889, 1922-1923 του Ελληνικού Σχολείου-Σχολαρχείου με τις λεπτομέρειες των ονομάτων των μαθητών, των γονέων, τα διδασκόμενα μαθήματα, ο τρόπος βαθμολογίας, τα εκπαιδευτικά τέλη, οι κανόνες λειτουργίας, τα ονόματα των εκπαιδευτικών κατακλύζουν τις σελίδες και βοηθούν με την καταγραφή τους τούς επόμενους ερευνητές αλλά και τους “περίεργους” για τα εκπαιδευτικά δρώμενα. Δεν παραλείπεται καμιά εικόνα, καμιά

περίοδος, σχολιάζονται οι διαγωνισμοί, τα φροντιστήρια τότε, οι εξετάσεις, οι γυμναστικές επιδείξεις... Εικόνες μιας άλλης εποχής, λίγο μακρινής, δικής μας, της δικής μας μαθητικής περιόδου με τις παρελάσεις, τις εκδηλώσεις με τις τοπικές ενδυμασίες, τις μακριές μπλε ποδιές με τον άσπρο γιακά, τα μαζεμένα μαλλιά για τα κορίτσια, τα κοντοκουρεμένα των αγοριών, το υποχρεωτικό πηλίκιο, και τις Εθνικές επετείους στις οποίες κανείς δεν διαμαρτυρόταν. Η συμμετοχή και η τοποθέτηση σε καλή σειρά, ήταν τιμή και έπαινος... Σελίδες αμέτρητες με ονόματα μαθητών, καθηγητών, διευθυντών, προσωπικού, συλλόγων γονέων, σχολικών εφορειών ιδιωτικών και δημόσιων σχολείων της περιοχής του Αλμυρού, χωρίς προχειρότητα και παραλήψεις με μια τάξη νοικοκυρεμένη και ασυνήθιστη. Η συγγραφέας δένει έντεχνα το χτες με το σήμερα της Εκπαίδευσης και της ζωής στην περιοχή του Αλμυρού, παρουσιάζει όλες τις εκφάνσεις της δραστηριότητας της Παιδείας, της ζωής των κατοίκων και της τοπικής Παράδοσης. Η μεθοδικότητα, η τάξη, η σειρά, η δομή, το πλούσιο φωτογραφικό υλικό ολοκληρώνουν το βιβλίο.

Ο αναγνώστης δεν κουράζεται με τις πολλές σελίδες ονομάτων των μαθητών, των καθηγητών και άλλων προσώπων, ψάχνει, φυλλομετρά τις σελίδες του βιβλίου να βρει το δικό του όνομα, κάποιον φίλο του, κάποιον γνωστό του, να δει το πρόσωπό του ανάμεσα στα αθώα παιδικά πρόσωπα που στοιβάζονται στα σκαλοπάτια του σχολείου για την αναμνηστική φωτογραφία της χρονιάς, να ξαναθυμηθεί τις αξέχαστες και μοναδικές στιγμές εκείνων των χρόνων στα μαθητικά θρανία. Με αυτόν τον “ρυθμό” κατορθώνει να παγώσει όλα τα σχολικά χρόνια στο ίδιο σημείο, να ανοίξουν διάπλατα οι πόρτες των σχολείων, οι μορφές των καθηγητών και τα όνειρα των μαθητών, να γίνουν γνώση... Με το βιβλίο της Χρυσούλας Κοντογεωργάκη ο αναγνώστης βυθίζεται στο παρελθόν και ο χρόνος γι’ αυτόν αποκτά άλλη διάσταση... Εικόνες και λέξεις φέρνουν νεανικές ελπίδες και οδύνες. Οι επιθυμίες με τις μορφές και τα σχήματα για ζωή, ξεθαμπώνουν, διακρίνονται, πλανεμένες και άβουλες... Το τότε γίνεται τώρα... και φαντάζει στο νου αχνά, σαν όνειρο.

Ο αναγνώστης συλλογάται, στοχάζεται... Έχουν κυλήσει χρόνια... Όλες αυτές οι γλαφυρές εικόνες, δεν υπάρχουν πια... είναι μια νοσταλγία. Πέρασαν τα χρόνια, αλήθεια πότε πέρασαν... πότε πέρασε η εποχή, που η μαγεία άγγιζε τις παιδικές νεανικές ψυχές των μαθητών..... Σήμερα με το βιβλίο της Χρ. Κοντογεωργάκη ο χρόνος γυρίζει πίσω...και μαγεύει...

T¤¯Ó˜ /7 ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (27)

∞fi ‚ÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô πÛÙÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

Sanatorioproject:∂ÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ™·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ∫·Ú·Ì¿ÓË

T

TˆÓ ¡π∫√À ¶√¢π∞ Î·È ª∞ƒπ∞™ - ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏™ Ã∞Δ∑∏¡π∫√§∞√À

o Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών υποδέχεται από αύριο Δευτέρα 1 Οκτωβρίου έως και τις 23 Νοεμβρίου στους χώρους του την εικαστική δράση sanatorioproject. Πρόκειται για την ολοκλήρωση της εικαστικής δράσης, η οποία ξεκίνησε in situ στο πρώτο Σανατόριο ύψους (1909-1966) στα Χάνια του Πηλίου, που ίδρυσε ο ιατρός Γιώργος Καραμάνης (1873-1964), απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η ιδέα και ο σχεδιασμός του sanatorioproject ανήκει στους εικαστικούς Μαρία Ανδρομάχη Χατζηνικολάου και Νίκο Ποδιά, οι οποίοι, μετά από επιτόπια έρευνα που έκαναν τόσο στο κτήριο, όσο και στα αρχεία μιας ολόκληρης εποχής, προσκάλεσαν και άλλους δεκαοχτώ καλλιτέχνες για να πραγματοποιήσουν έργα στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του και δημιούργησαν πρωτότυπα έργα ειδικά για το Μουσείο, ολοκληρώνοντας έτσι τον κύκλο της εικαστικής δράσης.

¡›ÎÔ˜ ¶Ô‰È¿˜, ª·Ú›·-∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ “Fragments” , 2012

§‡Ú· ∂ϤÓË “∫·Ú·Ì¿Ó˘”, 2012

Το Σανατόριο “Ζωοδόχος Πηγή” , που ίδρυσε στις αρχές του 20ου αιώνα ο γιατρός Γεώργιος Καραμάνης, βρίσκεται ακόμα εκεί, στα Χάνια Πηλίου, ανάμεσα σε οξιές και πλατάνια, δημιουργώντας ένα ενδιαφέρον πάντρεμα αρχιτεκτονικών στοιχείων και φυσικού περιβάλλοντος. Εκεί όπου ασθενείς από το “βάκιλο του Koch” αναζητούσαν την επιβράδυνση των συμπτωμάτων μιας χρόνιας λοιμώδους νόσου, της φυματίωσης ή αλλιώς της “φθίσης” . Το sanatorio project αποτελεί ένα καλλιτεχνικό σχεδίασμα, το οποίο ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2011. Το ενδιαφέρον μας επικεντρώθηκε αρχικά στην ιστορία του ανθρώπου που το δημιούργησε, στις προσωπικές ιστορίες των ασθενών που φιλοξενήθηκαν εκεί και στους ανθρώπους του πνεύματος της εποχής, που επισκέπτονταν το γιατρό και τη σύζυγό

κων, μωσαϊκά πλακάκια, ξύλα και σοβάδες, το νερό της πηγής, υλικό από το αρχείο του γιατρού, ο κανονισμός λειτουργίας του Σανατορίου κ.α. Το αποτέλεσμα αυτής της συλλογικής εμπειρίας θελήσαμε να το μοιραστούμε και με το κοινό, τον Αύγουστο του 2011, για μια και μόνο μέρα από το πρωί έως τη δύση του ηλίου. Η δράση πλαισιώθηκε με μια μουσικοηχητική performance, η οποία πραγματοποιήθηκε εντός και εκτός του κτηρίου, καθώς και στο κοιμητήριο μέσα στο δάσος. Το sanatorioproject ολοκληρώνεται τον Οκτώβριο του 2012 με την έκθεση - παρουσίαση του project στο Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η επιλογή του χώρου δεν είναι τυχαία, αφού ο Γ. Καραμάνης αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του εν λόγω Πανεπιστημίου.

του Άννα Καραμάνη - μετέπειτα Σικελιανού. Η αναζήτησή μας επεκτάθηκε στην ιστορία της ασθένειας, στις μεθόδους θεραπείας της και στον τρόπο λειτουργίας του Σανατορίου. Πηγές μας αποτέλεσαν προσωπικά αρχεία, έγγραφα και φωτογραφίες από τα Γ.Α.Κ. Μαγνησίας, δημοσιευμένα κείμενα και άρθρα, συνεντεύξεις καθώς και η επιτόπια έρευνα στο χώρο του Σανατορίου. Το επόμενο βήμα ήταν να απευθύνουμε κάλεσμα σε άλλους 18 εικαστικούς καλλιτέχνες, για να δημιουργήσουμε πρωτότυπα έργα in situ. Ο χώρος, τόσο το φυσικό περιβάλλον όσο και το ιστορικά φορτισμένο κτήριο, αποτέλεσε για όλους μας πρόκληση. Τα υλικά για τα έργα μας αντλήθηκαν από το χώρο ή συνδέονταν με τη μνήμη που τον περιβάλλει: παλιές ακτινογραφίες ασθενών, αμπούλες, μπουκάλια φαρμά-

™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜: °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˜ μ·Û›Ï˘, ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜, ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, ∫·¤ÏÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘, §‡Ú· ∂ϤÓË, ª·ÓÙ›ÎÔ˘ §›Ó·, ªÂÏËÌ·Û¿Î˘ °È¿ÓÓ˘, ªԢڛη ª·Ú›·, ¶¿Û¯Ô˘ πÛȉÒÚ·, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡›ÎÔ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °ÈԇϷ, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·Ï˘„Ò, ¶Ô‰È¿˜ ¡›ÎÔ˜, ™Ù·˘Ú¿ÎË ª·ÚÁ·Ú›Ù·, ΔÔÙÛ›‰Ô˘ √Ï˘Ì›·, ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·Ú›· ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜: °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜- ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂È̤ÏÂÈ· ,Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô πÛÙÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ: ∂ÈÚ‹ÓË ™·‚‚·Ó‹, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘ . ΔËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÔ˘ÛÈ΋ performance Ì ÙÔ˘˜: ∫·ÁÈ¿ ™ÔÊ›· (ÌÂÛfiʈÓÔ), ™¿ÏÂÌ ¶¤Ô (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ), ∫·ÁÈ¿ ª·Ú›ÓË (ËıÔÔÈfi) ∂Áη›ÓÈ·: ¢Â˘Ù¤Ú· 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ·: 20:00 ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘:1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∏ÌÂÚ›‰·: “Δ¤¯ÓË, ·Ú¯Â›· Î·È ÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ì¿ÓË” , 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÎıÂÛ˘: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹: 9:30-14.30, ¢Â˘Ù¤Ú· & ¶·Ú·Û΢‹ 18:00-21:00, ∫˘Úȷ΋ 7 √ÎÙ. & ∫˘Úȷ΋ 4 ¡ÔÂÌ. 11:00-16:00 •ÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi: ∫˘Úȷ΋ 7 √ÎÙ. & ∫˘Úȷ΋ 4 ¡ÔÂÌ. 13.00 ∏ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË sanatorioproject ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ªÔ˘ÛÂ›Ô πÛÙÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, £fiÏÔ˘ 5, ¶Ï¿Î·, ΔËÏ. 210 3689502-5 (ŸÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ sanatorioproject, Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜: http://sanatorioproject.blogspot.com Î·È http://sanatorio-archives.blogspot.com ).

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· Orama

√ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ §›ÓÙÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi Tην Τρίτη, 2 Οκτωβρίου και ώρα 9:00 μ.μ., στον Πολυχώρο Τέχνης του Ωδείου Φουντούλη (Αντωνοπούλου 17, 1ος όροφος), θα πραγματοποιηθεί η πρώτη προβολή της ομάδας Orama για τη νέα σεζόν. Αυτή τη φορά, θα προβάλλει ο Γιάννης Στρατουδάκης μια πρόσφατη εργασία του με θέμα τον τελευταίο ανεξάρτητο χειμερινό κινηματογράφο του Βόλου, το Λίντο. Ο φωτογράφος ξεκίνησε να φωτογραφίζει το Λίντο στα τέλη του Νοέμβρη του 2010 και συνέχισε μέχρι τον Σεπτέμβρη του 2012. Η περίοδος αυτή αποδείχθηκε μεταβατική, αφού την Άνοιξη του 2011, το Λίντο σταμάτησε να λειτουργεί, σηματοδοτώντας το κλείσιμο ενός κύκλου ζωής σχεδόν 34 ετών, αλλά και το τέλος εποχής για μια περίοδο που οι ανεξάρτητοι κινηματογράφοι κατείχαν ένα μεγάλο κομμάτι της καθημερινής διασκέδασης μικρών και μεγάλων. Η ομάδα Orama δημιουργήθηκε την άνοιξη του 2012 από τους Βολιώτες φωτογράφους Γιάννη Γερόπουλο, Νατάσα Καρακατσάνη και Γιάννη Στρατουδάκη. Στη συνέχεια, την ομάδα ακολούθησε και ο

™ÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ η٤ÁÚ·„Â Ô Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ °. ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË Κώστας Παπαϊώάννου, φωτογράφος από τη Φλώρινα. Οι τέσσερις φωτογράφοι εργάζονται ομαδικά και ατομικά, παρουσιάζοντας στο κοινό θέματα που αφορούν την

περιοχή τους, αλλά και τις προσωπικές καλλιτεχνικές ανησυχίες του καθενός, σε μια προσπάθεια να επικοινωνήσουν μιλώντας σε γλώσσα φωτογραφική.

8/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (28)

∞fi ÙËÓ ·Ú¯·›· Ó·˘Ì·¯›· Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜

ΔÔ Û Ù Â Ó fi Ù˘ ª ˘ Î ¿ Ï Ë ˜

™

∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜: ∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

τις 27 Αυγούστου του 479 π.Χ. στη Μυκάλη της Ιωνίας διεξήχθη η περίφημη ναυμαχία μεταξύ των Ελλήνων και των Περσών, κατά την οποία ο περσικός στρατός και στόλος υπέστη την τελειωτική του καταστροφή και δεν ξανατόλμησε να επανέλθει στα ελληνικά εδάφη, με αποτέλεσμα να απαλλαγεί οριστικά ο ευρωπαϊκός χώρος από την παρενόχληση, κατάκτηση και επέκταση σε αυτόν των ασιατικών ορδών. Η νίκη των Ελλήνων υπήρξε αποφασιστική και επιπρόσθετα για το λόγο ότι αμέσως μετά οι ελληνικές δυνάμεις αντεπιτέθηκαν και εξεδίωξαν ακόμη και από τα παράλια της Ιωνίας τους ιμπεριαλιστές της περσικής αυτοκρατορίας. Είχε προηγηθεί, όπως είναι γνωστό, το 480 η μάχη στις Θερμοπύλες και στο Αρτεμίσιο, κατά τις οποίες οι Πέρσες εδήωσαν τη Βοιωτία, τη Θεσσαλία και την Αττική. Ωστόσο η νίκη των ελληνικών δυνάμεων στη ναυμαχία της Σαλαμίνας είχε αποτρέψει την ολοκληρωτική κατάκτηση της Ελλάδας από τους Πέρσες κι έτσι εμποδίστηκε η προώθηση των Περσών. Η μάχη της Μυκάλης όμως, παρότι έγινε σε πολύ νευραλγικό σημείο και χρόνο, δεν έτυχε της επιδοκιμασίας των ιστορικών, όπως οι ανάλογες μάχες των Θερμοπυλών, του Μαραθώνα και της Σαλαμίνας. Ακόμη παραμένει σκοτεινό το στίγμα της μάχης στα ιωνικά εδάφη και της ναυμαχίας, η οποία ωστόσο, σημειολογικά, τοποθετείται στο στενό που βρίσκεται ανάμεσα στη στεριά της Ιωνίας και στο ακρωτήριο “Ποσειδώνιον” της Σάμου. Κατά τις μάχες και τη ναυμαχία της Μυκάλης αντιπαρατάχθηκαν 40.000 Έλληνες κάτω από τις διαταγές του Λεωτυχίδα του δεύτερου, του Ξάνθιππου και του Περίλαου που έπεσε στη μάχη και 60.000 περίπου Περσών υπό τον Τιγράνη που κι αυτός έχασε τη ζωή του στη μάχη.

150 περίπου πλοία ελληνικά διεμβόλισαν 300 μεγάλα περσικά πλοία, τα οποία και καταβύθισαν. Οι απώλειες ωστόσο υπήρξαν σοβαρότατες και για τις δύο πλευρές. Βέβαια ο πόλεμος συνεχίστηκε για 30 ακόμη χρόνια, αλλά η μάχη της Μυκάλης είχε αποφασιστική επιρροή στη συνέχεια αυτή. * Κύρια πηγή για τους ελληνοπερσικούς πολέμους υπήρξε ο Ηρόδοτος. Το έργο του “Ιστορίαι” γράφτηκε σαράντα με πενήντα χρόνια αργότερα και υπήρξε ο μόνος ιστορικός που εγνώριζε καλά την τοπογραφία της περιοχής, αφού είχε γεννηθεί και μεγαλώσει λίγο παρακάτω, στην Αλικαρνασσό. Βέβαια ο Ηρόδοτος και τα στοιχεία που παραθέτει, αμφισβητήθηκαν από πολλούς, αλλά τελικά, ύστερα από επισταμένη συγκριτική έρευνα οι σύγχρονοι ιστορικοί θεωρούν τον “πατέρα” της Ιστορίας αξιόπιστο και τα παραπάνω στοιχεία ως “συγκλίνοντα στην πραγματικότητα” ... * Mε τον Ηρόδοτο και την “Ιστορία” του στην αμασχάλη μου, επιχείρησα ετούτο το ταξίδι, αρχές Αυγούστου, παρέπλευσα το στενό και επόπτευσα τη θάλασσα της Μυκάλης, με τη βοήθεια ντόπιων ψαράδων και ναυτικών. Στρατοπέδευσα λοιπόν στον παράκτιο οικισμό της σαμιώτικης Μυκάλης, εκεί όπου είχα την απόλυτη επαφή και πρόσβαση στο στενότερο σημείο της Ιωνίας σε σχέση με τα ελληνικά νησιά του Αιγαίου. Από εκεί είχα σκοπό, πρώτον, να διαπλεύσω το στενό, κατά μήκος και κατά πλάτος, δεύτερον, να εξορθολογίσω τη στρατηγική της περίφημης ναυμαχίας των Ελλήνων με τους Πέρ-

™Ù· ıÂÛ¤ÛÈ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ™·ÌÈÔԇϷ˜ ΔÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ ÏÔ‡˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, οو ·fi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ë ª˘Î¿ÏË Ù˘ πˆÓ›·˜ σες και τρίτον, να παραπλεύσω ολόκληρο το σώμα της νότιας Σάμου, από το ακρωτήριο Ποσειδώνιον ίσαμε το νησάκι της Σαμιοπούλας. Καλύτερος πλοηγός από τον καπταΓιάννη, φαντάζομαι, δεν υπήρχε. * Ο καπτα-Γιάννης από το Πυθαγόρειο ήταν το κίνητρο, μα και η κρυφή ελπίδα να ξεκλειδώσω τα μυστικά, αλλά και τα υπέροχα νερά της Σάμου, στη θάλασσα της Μυκάλης. Δύο χιλιάδες τετρακόσια ενενήντα χρόνια πριν, δέκα δηλαδή πριν να συμπληρωθούν δυόμιση χιλιάδες, ετούτη η θάλασσα πλημμύρισε στο αίμα και τα ναυάγια των θεόρατων ξύλινων σκαριών του περσικού στόλου, που σήμανε ταυτόχρονα και την ολοκλήρωση της τραγωδίας των Μήδων στον ελληνικό και γενικότερα ευρωπαϊκό χώρο. Ας μην το ξεχνούν, ειδικά αυτό, οι “φίλοι” μας οι Ευρωπαίοι... Όχι ότι μας χρωστούν, αλλά να ξέρουν ότι δε χρωστούμε... * Η Μυκάλη υπήρξε το επιστέγασμα της ευρωπαϊκής συμφοράς των ασιατικών ορδών και το οριστικό κλείσιμο μιας επώδυνης αλλά και ένδοξης ιστορικής συγκυρίας που χρηματοδότησε για το μέλλον το πιστωτικό υπόλοιπο της ελληνικής συμμετοχής. Μ υ κ ά λ η, οι γεωγραφικοί δείκτες, ονομάζουν το βουνό και την ευρύτερη περιοχή της Ιωνίας, απέναντι από τη Σάμο. Ωστόσο σήμερα οι Τούρκοι το βουνό αυτό το αποκαλούν Κ α μ ή λ α. Μυκάλη όμως αποκαλείται και το ίδιο το στενό θαλάσσιο πέρασμα από τα παράλια της Ιωνίας, στην Αιγαιΐδα. Αλλά Μυκάλη ονομάζουν οι μεταγενέστεροι Έλληνες και μιαν εκτεταμένη και πεδινή παράκτια ζώνη στη νοτιοανατολική Σάμο. * Το παλιό ξύλινο σκαρί, με όλα τα γραφικά τσουμπλέκια του απάνω στην κουβέρτα αποπνέει ένα αγέρι μυρωμένο από τους ψαράδικους καημούς, σαν κάτι από την ομηρική νοσταλγία, πρίμα - πλώρη.

Γεροδεμένος ναυτικός ο καπτα-Γιάννης, με ώμους στιβαρούς που βαστάνε χρόνια οξειδωμένα απ’ τη νοσταλγία και το πάθος της θάλασσας κι ένα πρόσωπο γεμάτο κόχες, γκρίφια και σκληρά γενομούστακα, ηλιοβαρής και μελιστάλαχτος, με την πατίνα του κρυμμένη καλά κάτω από το ναυτικό κασκέτο. Μα κυρίως ο λόγος του, ο ειρηνικός κι ισοβαρής, ο πελεκημένος λόγος, που σμιλεύτηκε από τα οκτάεδρα του Πυθαγόρα και απ’ τους αγέρηδες του αρχιπέλαγου, αλλά και από τούτο το πλατύ θαλασσοδρόμιο της Μυκάλης. Μ’ εκρηκτικό ταπεραμέντο κι ένα νεύμα συλλογικού πόνου, κρυμμένου βαθιά μες στην καρδιά του, για τα απέναντι παράλια, των προπάππων του τις εστίες και τις μήτρες, γυροφέρνει το σκαρί του στα νερά τα προγονικά κι αναστατώνεται, δεν λέει να ησυχάσει. Τον παρατηρείς και λες, ναι, αυτός είναι ένα αληθινό κράμα πυθαγόρειου στοχασμού και γήινης θεότητας. Ένα προϊόν γνήσιου πολιτισμού, όχι δήθεν εξελληνισμένης ταυτότητας, για κατανάλωση και μια καρδιά ανεκτίμητη, με χαρίσματα πλουσιοπάροχων αγαθών, τέκνου θαλασσοπόρων ιδεών και ανάγκης. Με σπάνια ευρυμάθεια ετούτος ο πυθαγόρειος ψαράς, αλλά και ορθή γνώση της αλβιονικής γλώσσας και εκφοράς, ανοίγει τους ιωνικούς ορίζοντες κι απλώνει τα καλούδια του Θαλή και του Αναξαγόρα μπροστά στα έκπληκτα μάτια και αυτιά των ευρωπαίων επιβατών του τρεχαντηριού του. Κατέχει δα τα μυστικά τους... Ποιος θα μπορούσε, αλήθεια, απ’ την απέναντι μεριά, με όλα αυτά τα κληρονομικά βαρίδια και τα δωρικά ιδιόλεκτα που βγαίνουν από το στόμα του καπτα-Γιάννη, να συγκινήσει, τάχατες, Φράγκους, Σάξονες και Λομβαρδούς και να τους μυήσει στα θαλασσινά έ ψ ι λ ο ν και στα βραχώδη ξ ι; O καπτα-Γιάννης πειραματίζεται σαν αρχαίος σοφός. Αναλύει τις τροχιές των άστρων, σκαλίζει τον κήπο των νηρηΐδων και χαράζει συντεταγμένες πόνου στη θαλασσινή του μοίρα. Γι’ αυτό και όλοι τον κοιτάμε σαν ένα υπερφυσικό βλαστάρι της ιωνικής γης. Αυτό το γηγενή και γήινο γόνο

ΔÔ ·ÏÈfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™·ÌÈÔԇϷ˜

Δ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ◊Ú·˜ ÛÙË ª˘Î¿ÏË Ù˘ ™¿ÌÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÙÔ πÂÚfi Δ¤ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ πÒÓˆÓ

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /9 ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (29)

ΔÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ ÛÙË ™¿ÌÔ, ÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ πˆÓ›·˜

ΔÔ ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ Ì·˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ της θαλασσινής ψυχής. * Μπαίνουμε στο τρεχαντήρι του για ν’ αλωνίσουμε τα παράλια της Σάμου, τον κόλπο της Μυκάλης και το ακρωτήρι Ποσειδώνιο κι ύστερα ν’ αποβιβαστούμε στο νησάκι Σαμιοπούλα, για έναν περίπατο στις ομορφιές του και τέλος να βουτήξουμε σ’ εκείνα τα θεσπέσια νερά της που αντιφεγγίζουν από τα ηλεκτρικά ιόντα μιας διάχυτης ποσειδωνίας κι ενός φάσματος πολυεστιακών χρωμάτων. Το νησάκι βρίσκεται στη σκιά του Μπουρνιά, του ορεινού όγκου της κεντρικής και νότιας Σάμου κι αποτελεί συνάμα κλειδί και φάρο για την είσοδο στον κόλπο της Μυκάλης. Πρώτη έκπληξη του καπτα-Γιάννη: Η επιλογή μιας μουσικής που ακροβατεί ανάμεσα στους κυμβαλισμούς των κυμάτων και στις παύσεις του ιωνικού αλφάβητου. Δεύτερη έκπληξη: Τα δυο πανέμορφα, παιγνιδιάρικα και ζωηρά κατσικάκια που μηρυκάζουν είτε πάνω στ’ άλμπουρο είτε στην κουπαστή, αναμασώντας χάδια και τρυφερές λιχουδιές. Ύστερα βγαίνει απ’ το πιλοτήριο η μπουρού και σαλπίζει ο καπτα-Γιάννης την έξοδο απ’ το λιμάνι. Σαν αρχαίος Κέλτης βοσκός που με το βούκινο στα χείλη ανακαλεί παλιές ξεχασμένες περιπέτειες. Κι έρχεται το σαμιώτικο, η τρίτη έκπληξη, ως πρώτο κέρασμα. Με φέτες αχλάδια, πασπαλισμένες με κανέλα. Στο μεταξύ κάνει αναφορά στο μεθαυριανό πανηγύρι, στην Παναγιά τη Σπηλιανή. Να μην ξεχάσουμε να πάμε, δυο βήματα απ’ το Ευπαλίνειο. Έπειτα αρχίζει τα ανέκδοτα. Με ή δίχως καρυκεύματα, πάντα στην αγγλική γλώσσα. Ταξιδεύει γιαλό - γιαλό. Ο κάμπος τελειώνει, το Ηραίο ξεφουσκώνει ύστερα από τον πρώτο βράχο, ξε-ημερεύει το σαμιώτικο τοπίο. Ξεφυτρώνουν χαράκια θεόρατα, μπροστάρηδες στο κύμα. Ανορθώνονται σχίσματα, κατηφορίζουν ρήγματα, από μια βαθιά και παμπάλαιη ιστορία ανασασμών και δονήσεων. Απάνω στα ξάρτια οι σειρήνες των βράχων καλούν σε γιορτάσι εξουθενωτικό. Εδώ οι σπηλιές των κυκλώπων, εκεί οι μάγισσες ακρογιαλιές, πιο πέρα οι σφηνωμένοι λαιστρυγόνες. Κρυμμένες βοτσαλιές ανυμνούν τις ορθοτομές των φαραγγιών, βραχοκορφές προτείνουν προκλητικά μορφώματα. Η θάλασσα της Μυκάλης νηνεμεί, πριν ακόμη να βγούμε στ’ ανοιχτό πέλαγο. Κι απ’ τα θαλάσσια βάθη έρχονται φωνές μυστηριώδεις, σαγηνευτικές. Κατά νότου αχνοφέγγει η χαμηλή λωρίδα του Αγαθονησιού. Λες και κρατάει το ίσο των κυμάτων. Πίσω μας ακριβώς υψώνεται ο κώνος της μικρασιάτικης Μυκάλης. Θα κάνουμε το γύρο και θα επιστρέ-

ψουμε απ’ το στενό της. Η Σαμιοπούλα ξεχωρίζει πια καθαρά στο άνοιγμα της αγκαλιάς, χαμηλή, θυμωμένη, μες στο αντίκλινο της αυγουστιάτικης πυροστιάς. Με τις δυο πτυχές της κατάντικρυ και το σαθρό ανάγλυφό της πυρακτωμένο και θολό. Η αντηλιά βγάζει ραφές και βελονίσματα από τους θάμνους, τα κέδρα και τις άγριες βραχίδες που ξεφυτρώνουν μες από ξέπνοες μαρμαρυγές. Αστράφτει στο στάλο του μεσημεριού και του ονείρου, βουτημένη στα ιδανικά στάχια του Αυγούστου, θερίζοντας βραχότοπους, υγρό φως και πράσινο χνούδι. “ªÈÎÚ‹ Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÂηÙÚÈÒ ¯ÚÔÓÒ Ó· Û ÛÙ›ψ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ πˆÓ›· Ó· Ì¿ıÂȘ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ ÎÈ ¿„ÈÓıÔ...” (*) * Στη Μυκάλη, λέει ο Ηρόδοτος, συγκεντρώνονταν οι Ιωνες, στο Ιερό τέμενός τους, το θρυλικό Π α ν ι ώ ν ι ο και τελούσαν τις γιορτές τους στον πιο ωραίο τόπο. Από τη μια οι όμορφες πλαγιές της Ιωνίας, απάνω στο όρος της Μυκάλης, από την άλλη η ανοιχτή πράσινη θάλασσα, η πιο ωραία θάλασσα στον πλανήτη και στη μέση το Μυκάλειο στενό, μια σταλιά τόπος, ένα πέρασμα οχτακοσίων μέτρων όπου πειραματίζονται τα ρεύματα και γαλαζώνει ο ποσειδώνιος βυθός. Κι εκεί ανάμεσα, οι Έλληνες της Ιωνίας, στοχαστές, σοφοί, ποιητές, επιγραμματοποιοί, λογογράφοι, φυσικοί αναλυτές του σύμπαντος, αλλά και οι παρατρεχάμενοί τους, μια φορά το χρόνο, θα συνέρχονταν στο τέμενός τους, μα στης Σάμου το ακρωτήρι, μα στα παράλια της Ιωνίας και θα λειτουργούνταν, κάτω από το φως του Απόλλωνα και βαθιά μέσα στις μυστικές τελετουργίες των φαινομένων. “Η δωρική απλότητα, τ’ ανεξίτηλα χρώματα του αιώνιου, συχνά μια όμορφη αταξία, είναι κ α τ ό ρ θ ω μ α τέχνης...” (**) Τι να πρωτοθαυμάσεις; Τι να θυμηθείς και ποιο απόσπασμα ιωνικής σοφίας να ανελκύσεις από το βυθό του ωραίου λόγου; Αρκεί ένας θαλασσινός περίπατος μ’ ένα σκαρί αυθεντικό που η πλώρη του να σκίζει το νερό κι εκείνο να γλουγλουκίζει αφρίζοντας δημιουργώντας απόνερα, κυματοειδείς αποφύσεις και όνειρα αλεσμένα από τις αισθήσεις. Εδώ λοιπόν, στο πορθμώδες αυτό στενό που ρηχαίνει ο βυθός κι απλώνεται το βλέμμα σου σε δυο αντίστοιχες ομορφιές κι ανάμεσα από ατόφια μεσογειακά περιβόλια, οι αρχαίοι σοφοί, Έλληνες Κάρες, Φρύγες, Φοίνικες, Σύροι και Λυδοί αδερφωμένοι, δίχως να έχουν κάτι να χωρίσουν ή να μοιράσουν, αντάλλαζαν απόψεις, σχέδια, πειράματα και στίχους... “∞fi ÏfiÊÔ Û ÏfiÊÔ Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÔÈ Ì·ÎÚÈÓÔ› Ì·˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜

Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Û·Ó ·Á¿ÏÌ·Ù·...” (*) * Μας αποβιβάζει ολουνούς στον όρμο Ψαλλίδα. Δείχνει στους Σάξονες και τους Γαλάτες το φαρδύ μονοπάτι που πάει για την αμμούδα του Κατσακά. Τους κλείνει το μάτι. “Τέτοια αμμούδα δεν έχετε ματαδεί” τους λέει. Εμένα μου κρατάει το πιο καλό. Άλλο μου δείχνει δρόμο. Πιο στενό, πιο δύσβατο κι ανηφορικό. “Εσύ θα πας από κει, αφού θέλεις να περπατήσεις το νησί. Θ’ ανοίξεις το φράχτη και θα τον ξανακλείσεις”, μου λέει. “Θα δεις πράματα για λίγους...” . Παίρνω πράγματι ένα ασβεστοχρισμένο μονοπάτι, τσιμενταρισμένο, που με βγάζει σ’ ένα φράχτη. Ανοίγω, περνάω, τον κλείνω. Λίγο πιο ψηλά κάνω στάση, ανασαίνω. Ανασαίνω όλη τη μαγεία ενός ηλιοστάλαχτου νησιού, που μέχρι πριν λίγο δεν ήξερα την ύπαρξή του. Πίσω μου καθρεφτίζεται όλη η γραφική και πανέμορφη βραχουριά του όρμου. Όμως πιο πάνω μια αστραπή με φλογώνει ξαφνικά, μες στο δυνατό φως του μεσημεριού. Μια άσπρη - κάτασπρη φλόγα που ξεπηδάει από το φρέσκο ασβέστη χώνεται στα μάτια μου και στην ψυχή μου και με τυφλώνει κοντολογίς. Είναι ένα εκκλησούδι, γατζωμένο κατάκορφα στο λόφο, μοναστήρι να το πω (;), αφού έχει μια παλιά τραπεζαρία και λίγα κελιά. Μια κελάρισα, ευρωπαϊκών προδιαγραφών, λίγο τσιμπημένη στα χρόνια κι ένας ντόπιος θεριστής και αλωνάρης (της) μεσοκαιρίσιος, ξεπετιούνται από μυστικές κρύπτες της άπαιχτης αυτής παραδεισένιας γωνιάς. Ετοιμάζουν σαλάτες, λίγο φαΐ και αναψυκτικά, για τους διψασμένους κολυμπητές του Κατσακά που θα επιδράμουν σε λίγο. Ανταλλάζουμε κουβέντες αναγκαίες κι ύστερα παίρνουμε το αλώνι, πίσω απ’ το υποστατικό της παλιάς μονής (;) μες από φραγκοσυκιές και πουρνάρια. Ψάχνουμε το μονοπάτι που βγαίνει απ’ το φραγμένο περίαυλο. Μας ζορίζει λίγο, αλλά το βρίσκουμε και χανόμαστε μέσα σε μια πράσινη όαση από κέδρα, πουρνάρια, αγριλιές και φιδόχορτα. Βαδίζουμε έτσι - και με μπλε σημαδάκια, παρακαλώ, - για ένα εικοσιπεντάλεπτο. Ήδη διαγράψαμε μια καμπύλη που κάλυψε τη μέσα πλαγιά του νησιού και μας έφερε μια ανάσα από το ακρωτήρι Χοντρή Πούντα. Εδώ καταλήγει η πανέμορφη αυτή διαδρομή - να που η Ελλάδα διαθέτει ακόμη στράτες και σε αυτά εδώ τα ταπεινά ακρονήσια - ενώ χαμηλά διακρίνεται ο στιβαρός όγκος μιας πέτρινης, σταυροειδούς, βυζαντινού τύπου, εκκλησιάς, της Ανάληψης που βέβαια αποτελεί και το οριακό τέρμα της πορείας μας. Η εκκλησιά είναι ανοιχτή, όλο το δραματικό της ύφος αποκαλύπτει την ευαισθησία και τη χαρά των ευλαβών ανθρώπων που τη φροντίζουν, γαλάζια, χαρωπή, ηλιόφωτη κι όχι σκοτεινή και μουχλιασμένη ατμόσφαιρα, όπως συ-

ναντάμε στα χωριά της ηπειρωτικής χώρας. Ένα τέμπλο που υποβάλλει το δέος μαζί με την ευδαιμονία, την πίστη, ανάμικτη με τη χαρά της ζωής και την ελπίδα. Και στο γαλάζιο δάπεδο, το φρεσκολακαρισμένο, ένας μεταλλικός κρίκος παραπέμπει σε καταπακτή. Τραβάμε το χερούλι της κι από κάτω αναδύεται μια σπάνια δροσιά, θυσανεύει ένα απόσταγμα κλεισμένων μύρων. Πηγάδι είναι που κρατάει βρόχινο νερό. Για ώρα ανάγκης. Δεν λέμε να χορτάσουμε αυτή την ιδιότυπη λατρεία της ταπεινής χαράς που αναδεύει κι εκπέμπει το εξωκκλήσι της Ανάληψης. Στο μαρμάρινο σκαλιστό του γείσο αποκαλύπτεται η χρονολογία της ανοικοδόμησής του: 1787. Πού; Εδώ, στη Σαμιοπούλα... * Παίρνουμε τη στράτα της επιστροφής. Γυρνάμε από τα ίδια, αλλά μόλις φτάνουμε στην εκκλησιά ένα δεύτερο μονοπάτι στρίβει αριστερά και μες από χαλαρό πευκιώνα κατηφορίζει ώς τη θάλασσα. Ε! Έχουμε δει θάλασσες και θάλασσες. Μα εδώ μας παίρνει η ομορφιά και η σαγήνη από το χέρι. Και μονάχη μας οδηγεί μες από εκπληκτικά μαγιοβότανα. Προσέξτε τι σεβασμός από τους ντόπιους: Λίγα φυσικά σκιάδια, με φοινικόκλαρα, καμιά ξαπλώστρα, κανένα περιττό πρόσθεμα ή τάχαμου στολίδι, κανένας διαλαλητής ή μαγαζάτορας. Ένα μυρογιάλι σπάνιας ομορφιάς, σ’ ένα λαμπερό ζωνάρι στεριάς, μια αμμογραφία με ψηφιδωτή θάλασσα από μικρές χρωματιστές ψηφίδες, μαύρα δίχτυα ποντισμένα γύρω από μια πανδαισία απολλώνιου φωτός. Ένα αγιονήσι τούτο δω, η Σαμιοπούλα, στην απαρχή της Μυκάλης που τη φροντίζει ο άνθρωπος όπως της πρέπει. Όταν θάρθει η ώρα θα γυρίσουμε στο τρεχαντήρι κι ο καπτα-Γιάννης με την μπουρού θα σφυρίξει στα πέλαγα, για να σαλπάρουμε στη σαμιώτικη ακτή, να γευτούμε απέριττες και “απολίτιστες” ευωδιές, γιαλούς, ορμίσκους και ποτόκια. Δίχως την άπλα και τη χάρη των bar-restaurant, των κραυγών, των μηχανών και των ηλιοβόρων κορμιών. Αρμενίζουμε κόστα - κόστα γυροφέρνοντας το μεγάλο ακρωτήρι του Ασπρόκαβου, σταματώντας πότε στη μαγική ακρογιαλιά του Τσόπελα, πότε στη φυσούνα του Κακορέματος, και πότε περνώντας από τη βραχοσπηλιά της Κολώνας, την παραλία του Κυργίκου και τα αμέτρητα γιαλούδια που σφηνωμένα πίσω από πανύψηλες βραχοτομές αποκαλύπτουν την αυθεντική ομορφιά ενός σπάνιου τοπίου, άγριου και απρόσιτου που μόνο από τη θάλασσα ανοίγουν σαν βεντάλια. * Ο καπτα-Γιάννης θα αγορεύει, στην αγ-

γλική πάντα γλώσσα, με ιωνική προφορά, αλλά με μιμήσεις και νεύματα αρχαιοελληνικά. Το στήθος του δασώνει από τους λυγμούς και τον ιδρώτα, ανεβοκατεβαίνει, οι τιράντες δεν το βαστούν, πιάνει το μαχαίρι και κόβει φέτες ντοματάκια, αγγούρια, καρπούζι. Οι δυο παραγιοί του τα γυροφέρνουν στην κουβέρτα κι οι ξένοι του, παραξενεμένοι αλλά περιχαρείς, τα γεύονται ακούγοντας γι’ αρχαίες ναυμαχίες, για τρόπαια, για χορούς, για έθιμα και τελετουργίες, αυτών ή εκείνων που κατοίκησαν, πολέμησαν έζησαν και πέθαναν σ’ αυτή της γης και ολόγυρα από αυτή τη θάλασσα που τη αλμυρίζει ο λόγος ο κανακεμένος, ο λόγος ο δροσερός κι ο ίσκιος μιας φωνής καθόλου πατριδοκάπηλης ή σοβινιστικής. * Πλησιάζουμε τη βραχονησίδα του Αγίου Νικολάου. Οι απέναντι τη λέν’ Μπαϊράκ Αντασί. Είναι ακριβώς στη μέση του στενού, πιο κοντά στο τούρκικο ακρογιάλι. Το γιατί τη λένε Αι-Νικόλα οι μεν και Μπαϊράκ Αντασί οι δε, είναι ευνόητο. Το βραχονήσι όμως είχε και όνομα και ταυτότητα. Που την κατάπιε ο δίπολος ανταγωνισμός. Ιωνικό νησάκι ήταν στην είσοδο του στενού. Μ υ κ ά λ η, το λέγανε οι Ίωνες. Το ξεβάφτισαν οι Έλληνες και οι Τούρκοι. Και καλά οι Τούρκοι, είχανε το λόγο τους. Αμ, οι Έλληνες... Ξεχάσαν, φαίνεται, πως: “κομμάτια πέτρες τα λόγια των Θεών κομμάτια πέτρες τ’ αποσπάσματα του Ηράκλειτου...” (***) Το μικρό ακρωτήρι Κατσούνι είναι κατειλημμένο από ελληνικό στρατόπεδο. Φαντάζομαι, νάχει κρυμμένα πολυβολεία, για ώρα “ανάγκης” . Κρύβει την πανέμορφη αμμουδιά της Ψιλής Αμμου. Πιο πέρα, μια μικρή χερσόνησος που κορφώνει μες στο στενό, έρχεται πολύ κοντά στη στεριά της Μυκάλης. Τα νερά πάνε κι έρχονται. Το μάμαλο από δω, το αντιμάμαλο από κει. Βρυχάται από ’κει ο Ηράκλειτος. Λογαριθμεί από ’δω ο Πυθαγόρας. Και το στενό στενεύει επικίνδυνα. Το Ιερό τέμενος των Ιώνων στέκει κάπου ανάμεσα σε δύο κόσμους. Σε κείνον της σοφίας και σε τούτον της ανάγκης και της καταλλαγής. Και καταναυμαχεί όσους επιχειρούν να το αφανίσουν. Όπως τους αρχαίους Μήδους. Που πάσχισαν να το ισοπεδώσουν, αλλά βούλιαξαν για πάντα στα βαθιά νερά της βουλιμίας μα και της ανεξέλεγκτης ματαιότητάς τους.

Σημειώσεις. (*) Οδυσσέας Ελύτης, “Μικρή πράσινη θάλασσα” . (**) Boileau. (***) Οδυσσέας Ελύτης.

10/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (30)

ŒÓ·ÚÍË ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Ì “ΔÔ ∂ÏÈÍ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·” ÛÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

¡¤Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ·

M

ια δεύτερη χρονιά συνεχίζεται το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” με 12 νέες μεγάλες παραγωγές και πρώτη παράσταση το έργο του Ντονιτσέτι “Το ελιξίριο του έρωτα” στις 13 Οκτωβρίου στο Αχίλλειο. Η αποδοχή του κόσμου για το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” , την πρώτη σεζόν προβολής ξεπέρασε κάθε προσδοκία, αποδεικνύοντας πως το ελληνικό φιλόμουσο κοινό αγαπά και εκτιμά μία από τις πιο εκλεπτυσμένες μορφές τέχνης και έκφρασης. Το κοινό αγκάλισε με θέρμη την πρωτοβουλία του Ομίλου Αντέννα, να φέρει δηλαδή αυτό το πρωτότυπο θέαμα στην Ελλάδα! Αξίζει να σημειωθεί πως το μεγάλο ενδιαφέρον του κόσμου για τις παραστάσεις του βραβευμένου προγράμματος “The Met: Live in HD” , εξάντλησε τη διαθεσιμότητα των εισιτηρίων σε πολλές παραστάσεις. Τη μεγάλη αυτή συνεργασία με τη Μetropolitan Opera της Νέας Υόρκης εξασφάλισε ο Όμιλος Αντέννα για μια τριετία για την Ελλάδα και την Κύπρο, προσφέροντας στους φίλους της όπερας ένα ξεχωριστό πολιτιστικό θέαμα, με την υπογραφή των πιο καταξιωμένων καλλιτεχνών της παγκόσμιας λυρικής σκηνής. Ο Βόλος κατατάχθηκε τρίτος στη σειρά, σύμφωνα με τον αριθμό προσέλευσης των θεατών και οι παραστάσεις προσέλκυσαν ένα συγκεκριμένο κοινό, από το Βόλο και τις γειτονικές πόλεις, που φανατικά παρακολούθησε σχεδόν όλες τις παραστάσεις με sold out την πρώτη και την τελευταία όπερα. Ομολογουμένως χαρακτηρίστηκε ως θερμή υποδοχή, που επιβεβαίωσε την πίστη για την ύπαρξη ενός κοινού υψηλών απαιτήσεων για το οποίο άλλωστε φημίζεται η πόλη μας. Στη ζοφερή πραγματικότητα στην οποία βρισκόμαστε τέτοιου είδους και ποιότητας θεάματα και εκδηλώσεις αποτελούν αντίδοτο προσφέροντας μια ψυχική ανάταση, γεγονός που έδειξε η ανταπόκριση και τα συγχαρητήρια του κόσμου για την επιλογή του Δήμου Βόλου. Το βραβευμένο πρόγραμμα αναμετάδοσης που απαίτησε ειδικό εξοπλισμό, παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της συνεργασίας του Δήμου Βόλου και συγκεκριμένα του νέου “Δημοτικού Οργανισμού Εκπαίδευσης Παιδιού, Αθλητισμού, Πολιτισμού- Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο” ( ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ), με τον Όμιλο Αντέννα και τη Μετροπόλιταν Όπερα της Νέας Υόρκης. Τη σεζόν 2012-2013 οι παραστάσεις γίνονται 12 και θα μεταδίδονται από επιλεγμένους πολιτιστικούς χώρους και θέατρα στις πόλεις Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κομοτηνή, Μυτιλήνη, Λουτράκι, Λευκάδα, Κεφαλονιά, Λαμία, Βέροια και φέτος προστέθηκαν και τα Ιωάννινα. Η σεζόν για το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” αρχίζει στις 13 Οκτωβρίου με την εντυπωσιακή παράσταση “Το Ελιξίριο του Έρωτα” του Donizetti. Πρόκειται για μια νέα παραγωγή σε σκηνοθεσία του Bartlett Sher. Την ορχήστρα διευθύνει ο Maurizio Benini. H Anna Netrebko κάνει το ντεμπούτο της στη ΜΕΤ, στον ρόλο της όμορφης και πλούσιας Αντίνα, ενώ ο Matthew Polenzani είναι ο Νεμορίνο, ο απλός χωρικός που την ερωτεύεται με πάθος.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Στα πλαίσια του νέου προγράμματος προβολών

λέμου του Berlioz, αναβιώνει στη ΜΕΤ. Διευθυντής Ορχήστρας είναι ο Fabio Luisi.

“ª·Ú›· ™ÙÔ‡·ÚÙ” (ª·Ú›· ™ÙÔ˘¿ÚÓÙ·) ÙÔ˘ Donizetti, 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ο David McVicar, ο οποίος την περασμένη σεζόν σκηνοθέτησε την πρεμιέρα της Άννα Μπολένα στη ΜΕΤ, σκηνοθετεί και την πρεμιέρα της δεύτερης όπερας του Donizetti στην περίφημη τριλογία της ιστορίας των Τυδώρ. “Στη Μαρία Στουάρντα, μια όπερα εντελώς διαφορετική από την Άννα Μπολένα,

“ƒÈÁÎÔϤÙÔ” ÙÔ˘ Verdi, 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ο ανερχόμενος Ιταλός μαέστρος Michele Mariotti διευθύνει τη νέα πρεμιέρα του “Ριγκολέτο” , σε μια διαφορετική σκηνοθετική οπτική από τον βραβευμένο με “Tony” σκηνοθέτη Michael Mayer, στο ντεμπούτο του στη ΜΕΤ. Η προσέγγιση του Mayer μεταφέρει την ιστορία από την Ιταλία του 16ου αιώνα στο Λας Βέγκας του 1960.

“¶¿ÚÛÈÊ·Ï” ÙÔ˘ Wagner, 2 ª·ÚÙ›Ô˘

∏ ªetropolitan Opera Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ “ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ” Ì 12 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2012-2013 “The Met: Live in HD” , για τη σεζόν 2012-2013 ακολουθούν οι παρακάτω μεγάλες παραγωγές:

“√ı¤ÏÏÔ˜” ÙÔ˘ Verdi, 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Το αριστούργημα του Verdi, βασισμένο στην τραγωδία του Σαίξπηρ. Ο Semyon Bychkov διευθύνει ένα εξαιρετικό cast, με επικεφαλής τον Johan Botha στον ομώνυμο ρόλο του ζηλιάρη Μαυριτανού της Βενετίας, απέναντι από τη Renee Fleming, σ’ έναν από τους μεγαλύτερους ρόλους της καριέρας της, αυτόν της αθώας γυναίκας του Οθέλλου, της Δυσδαιμόνας. “Καταιγίδα” του Thomas Ades, 10 Νοεμβρίου Ο Βρετανός συνθέτης Thomas Ades κάνει το ντεμπούτο του στη ΜΕΤ. Η “Καταιγίδα” , έχει συγκεντρώσει πλήθος επαίνους και έχει χαρακτηριστεί ως ένα σύγχρονο αριστούργημα. Η καινοτόμα παραγωγή του Robert Lepage αναπλάθει το εσωτερικό της Όπερας Λα Σκάλα σαν το μαγικό νησί που στεγάζει τη μαγική τέχνη του Πρόσπερου, του εξόριστου Δούκα του Μιλάνου.

“∏ ªÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÙÔ˘ Δ›ÙÔ˘” ÙÔ˘ Mozart, 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Πρόκειται για την τελευταία ιταλική όπερα του Mozart. Η “Μεγαλοψυχία του Τίτου” παρουσιάζει μια χαρισματική διανομή υπό τη διεύθυνση του ειδικού στο μπαρόκ Harry Bicket, με

πρωταγωνιστή τον Giuseppe Filianoti στον ομώνυμο ρόλο του Ρωμαίου Αυτοκράτορα. Η Barbara Frittoli είναι η εκδικητική Βιτέλια.

“ÃÔÚfi˜ ªÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӈӔ ÙÔ˘ Verdi, 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Το συναρπαστικό έργο του Verdi, μια ιστορία ζήλιας και εκδίκησης, παρουσιάζεται σε μια καινούργια παραγωγή από τον φημισμένο σκηνοθέτη λυρικών έργων David Alden, ο οποίος επιστρέφει στη ΜΕΤ μετά από είκοσι χρόνια! Ο Fabio Luisi διευθύνει τις πρώτες παραστάσεις του έργου στη ΜΕΤ.

“∞˝ÓÙ·” ÙÔ˘ Verdi, 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Η εντυπωσιακή όπερα του Verdi που διαδραματίζεται στην Αρχαία Αίγυπτο, παρουσιάζει την Ουκρανή σοπράνο Liudmyla Monastyrska στον ομώνυμο ρόλο της σκλαβωμένης πριγκίπισσας, στο ντεμπούτο της στη ΜΕΤ. Η Olga Borodina, μια από τις πιο γνωστές ερμηνεύτριες του ρόλου παγκοσμίως, είναι η βασιλική αντίπαλος της Αΐντα, η Αμνερίς και ο Roberto Alagna είναι ο ήρωας Ρανταμές που πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στην αγάπη του για την Αΐντα και το καθήκον απέναντι στη χώρα του.

“ΔÚÒ˜” ÙÔ˘ Berlioz, 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Η φημισμένη σκηνοθεσία του 2003 της Francesca Zambello στο έπος του Τρωικού Πο-

Ο Jonas Kaufmann κάνει το ντεμπούτο του στη ΜΕΤ στον ομώνυμο ρόλο, υπό τη διεύθυνση του Daniele Gatti και τη σκηνοθεσία του διάσημου σκηνοθέτη του κινηματογράφου και του λυρικού θεάτρου Francois Girard, ο οποίος κάνει επίσης το ντεμπούτο του στη ΜΕΤ.

“ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη ÓÙ· ƒ›ÌÈÓÈ” ÙÔ˘ Zadonai, 16 ª·ÚÙ›Ô˘ Η λυρική όπερα Φραντσέσκα ντα Ρίμινι, έργο του Zandonai στις αρχές του 20ου αιώνα, επιστρέφει στη ΜΕΤ σε μια σύγχρονη αναβίωσή της μετά από 25 χρόνια. Την πληθωρική και ρεαλιστική σκηνοθεσία υπογράφει ο Piero Faggioni.

“πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú·˜” ÙÔ˘ Handel, 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Η δεύτερη νέα παραγωγή του David McVicar γι’ αυτή τη σεζόν, είναι μια δυναμική σκηνοθεσία του Ιουλίου Καίσαρα. Πρόκειται για μια επιτυχία του Φεστιβάλ του Γκλίντεμπουρν του 2005, που συνδυάζει στοιχεία του μπαρόκ θεάτρου και του βρετανικού ιμπεριαλισμού του 19ου αιώνα και σκοπό έχει να τονίσει τα βασικά θέματα της όπερας: τον έρωτα, τον πόλεμο και το χτίσιμο μιας αυτοκρατορίας. Η προπώληση εισιτηρίων θα αρχίσει την Τετάρτη στο “Δίαυλο” , από τις 10-14 και 18-22. Θα διατίθενται εισιτήρια των 20 και 15€. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα των παραστάσεων, καθώς επίσης και την προπώληση των εισιτηρίων, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.metingreece.com.

™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË

ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη που λειτουργεί στην Αγριά, προτείνει συνεχώς νέες καλλιτεχνικές και εκπαιδευτικές δράσεις με αποδέκτες τους πολίτες της περιοχής μας. Ένας νέος κύκλος δραστηριοτήτων ξεκινά φέτος με στόχο τη δημιουργία μιας “Κινηματογραφικής Λέσχης για Παιδιά” . Στο “Μικρό Σινεμά” του Πολιτιστικού Κέντρου του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη , οι μικροί κινηματογραφόφιλοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν και να αγαπήσουν την μαγική τέχνη του κινηματογράφου μέσα από προβολές ποιοτικών ταινιών. Αρχή αυτής της προσπάθειας αποτελεί το τριήμερο Εργαστήρι Κινηματογράφου που θα πραγματοποιηθεί στο Πολιτιστικό Κέντρο του Ιδρύματος στις 12,13 και 14 Οκτωβρίου,

σε συνεργασία με το “Νεανικό Πλάνο”. Τις βασικές αρχές του κινηματογράφου, την υλοποίηση ενός σεναρίου και το μοντάζ μια μικρής “ταινίας” θα διδάξει ο σκηνοθέτης Σπύρος Δομαζάκης. Το Εργαστήρι απευθύνεται σε μαθητές Ε’ και ΣΤ’ Δημοτικού, αλλά και Γυμνασίου και Λυκείου, προσέτι δε και σε ενήλικες. Σκοπός του να στρέψει το ενδιαφέρον των παιδιών σε δημιουργικές ενασχολήσεις, που όχι μόνο δεν αντιστρατεύονται την κύρια μαθησιακή διαδικασία, αλλά αντίθετα τους δίνουν μία επιπλέον ευκαιρία να “αισθανθούν” πόσο είναι δυνατόν να συνυπάρχουν, η διαδικασία της γνώσης με τη διασκέδαση και την “πληρότητα” της δημιουργίας. Η δημιουργικότητα άλλωστε, λειτουργεί σχεδόν πάντοτε, ως το αντίδοτο στην

τάση της στείρας άρνησης που παρατηρείται στην προεφηβική και εφηβική ηλικία και που -αν δεν αντιμετωπιστείέχει σαν αποτέλεσμα μια αρνητική έως και μηδενιστική στάση, που απειλεί να προκαλέσει πολλές φορές ανεπανόρθωτη ζημιά. Η σημερινή μάλιστα κατάσταση, που καθιστά τα παιδιά κοινωνούς της ύπαρξης μιας πρωτοφανούς και ενδεχομένως μακράς κρίσης (οικονομικής αλλά και αξιών), με απρόβλεπτα αποτελέσματα για το μέλλον και την εξέλιξή τους, υπαγορεύει και την αναγκαιότητα οράματος - δικαιώματος στο όνειρο, που θα θωρακίσει τον ευαίσθητο, παιδικό ψυχισμό. Το περιεχόμενο του Εργαστηρίου είναι τέτοιο, ώστε τα παιδιά και όσοι άλλοι συμμετάσχουν να αποκτήσουν τις βασικές γνώσεις μιας γλώσσας (αυτής του Κινηματογράφου) και στη συνέχεια να μάθουν

όσα τεχνικά στοιχεία είναι απαραίτητα για να δημιουργήσουν εκείνα το δικό τους κινηματογραφικό έργο. Το πρόγραμμα Παρασκευή: Μαθητές Λυκείου - Ενήλικες 17.00-20.00 “Θεμελιώδεις έννοιες στον Κινηματογράφο” . Οργάνωση και ανάπτυξη σεναρίου (μυθοπλασίας ή ντοκιμαντέρ). Σάββατο: Μαθητές Ε’,ΣΤ’ ΔημοτικούΓυμνασίου 10.00-13.00 “Βασικές έννοιες Κινηματογράφου” . Ανάπτυξη σεναρίου- προετοιμασία γυρίσματος Μαθητές Λυκείου - Ενήλικες 16.0019.00 “Υλοποίηση σεναρίου-πρακτική γυρίσματος” . Κυριακή: Μαθητές Ε’,ΣΤ’ ΔημοτικούΓυμνασίου 10.00- 13.00 Γύρισμα και πρωτόλεια μορφή μοντάζ. Μαθητές Λυκείου - Ενήλικες 15.0018.00 Μοντάζ της ταινίας.

™ÙȘ 12,13 Î·È 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ·È‰È¿

Το Σάββατο 13 Οκτωβρίου στις 20.00 θα προβληθεί η ταινία “Ο βασιλιάς των μασκών” , του Tian-Ming Wu. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Οργάνωση σεμιναρίου-δηλώσεις συμμετοχής: Σταυρούλα Μαστρογιάννη. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6947685136. Οι θέσεις είναι περιορισμένες, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

IÛÙÔÚ›· /11 ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (31)

∏ ÊÈÏ¿ÓıÚˆË ÔÏÈÙÈ΋ ηٿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘

§‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘:∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜

T

T˘ ª∞ƒπ∞™ ∫. ™¶∞¡√À

ο Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου γεννιέται στην ανατολή της δεύτερης δεκαετίας του 20ού αιώνα, στην πιο δυναμική εποχή για το γυναικείο κίνημα στην Ελλάδα. Είναι η εποχή κατά την οποία ο ελληνισμός συγκροτείται σε σύγχρονο έθνος και επιχειρεί με αντίξοες συνθήκες να ορθοποδήσει και να κατακτήσει τη θέση του στον κόσμο. Την πρώτη δεκαετία του Μεσοπολέμου, η λαίλαπα της Μικρασιατικής Καταστροφής αναστέλλει επ’ αόριστον τις αναγκαίες κοινωνικές μεταρρυθμίσεις, επειδή αυτό που προέχει είναι η αποκατάσταση των προσφύγων και η αντιμετώπιση των μεγάλων οικονομικών προβλημάτων της χώρας. Παρόλα αυτά, στην περίοδο αυτή στον χώρο του πνεύματος και του πολιτισμού σημειώνεται αξιόλογη ανάπτυξη. Και μέσα σε όλα αυτά έχει ήδη φουντώσει το γυναικείο ζήτημα, στο οποίο το Λύκειο των Ελληνίδων, τουλάχιστον στην αρχή, φαίνεται να κατέχει ηγεμονική θέση. Το Λύκειο, πέραν από τους ρητούς καταστατικούς του στόχους είχε επιφορτιστεί με μια άρρητη σαφή αποστολή: Να μεταμορφώσει τα μέλη του σε ευαισθητοποιημένες και ενεργές πολίτιδες. Στο βαθμό που δεν είχαν ακόμη ούτε το δικαίωμα ψήφου. Στο Βόλο, είχαν βεβαίως προηγηθεί και άλλες ασύντακτες σωματειακές γυναικείες κοινωνικοποιήσεις γυναικών που δραστηριοποιήθηκαν στο τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα, βρίσκοντας διέξοδο, κυρίως, στην καλλιέργεια της φιλανθρωπίας. Άλλωστε η έκφραση προστασίας σε αδυνάτους, όπως και η έμφυτη παιδαγωγική τάση δεν απείχαν και πολύ με αξίες που εκπορεύονταν από το μητρικό ιδεώδες. Με αφορμή το αγαθοεργό κοινωνικό έργο οι γυναίκες άρχισαν να γνωστοποιούν δημόσια τη κοινωνικότητά τους και να κινούνται με ελευθερία στη δημόσια ζωή. Και ακριβώς, επειδή αυτές οι συσσωματώσεις είχαν αμιγώς φιλανθρωπικό χαρακτήρα ήταν υπεράνω υποψίας και δύσκολα μπορούσαν να κατηγορηθούν προς το παρόν ως “επικίνδυνες” γυναικείες δράσεις που θα ανέτρεπαν κοινωνικά δεδομένα. Η οργάνωση της Ενώσεως των Ελληνίδων από την Καλλιρόη Παρρέν το 1896, της πρώτης εμβληματικής γυναικείας συσπείρωσης λειτούργησε ως “νομιμοποιητικό” πρότυπο για πάρα πολλές επόμενες γυναικείες συλλογικές δράσεις. Κατ’ αντανάκλαση της εθνικής Ενώσεως των Ελληνίδων ιδρύθηκε και στο Βόλο η πρώτη επίσημη γυναικεία συσπείρωση η “Ένωσις των εν Βόλω Ελληνίδων” , με κύριο μέλημά της, επίσης, τη φιλανθρωπία. Έτσι, με το ξέσπασμα του ελληνοτουρκικού πολέμου το 1897, η “Ένωσις των εν Βόλω Ελληνίδων” , εντείνει τις προσπάθειές της υπερασπιζόμενη τους θεσσαλούς πρόσφυγες με όποιο μέσο θεωρεί προσφορότερο. Αναλαμβάνει αγώνα, απευθύνοντας δημόσια έκκληση, “προς τον απανταχού Ελληνισμόν και τον πεπολιτισμένον Κόσμον, όπως επέλθη και πάλιν αρωγός, εις την δεινήν των Θεσσαλών προσφύγων κατάστασιν, υπόψη έχων ότι προ ανεξαντλήτων συμφορών και στερήσεων ανεξάντλητος είνε και πρέπει να είνε η φιλανθρωπία και γενναιοδωρία” . (απόσπασμα από τηλεγράφημα, δημοσιευμένο στην εφημερίδα “Εστία” τα Χριστούγεννα του 1897. Υπογράφεται από την Aσπασία Ι. Αποστολίδου, πρόεδρο, την Τερψιθέα Α. Νικολαϊδου, ταμία και την Αικατερίνη Ζίφου, γραμματέα, αργότερα ιδρύτρια του Λυκείου). Η φιλάνθρωπη αυτή πολιτική συνεχίζεται πιο οργανωμένα από το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου, που από την πρώτη στιγμή αφοσιώνεται στην περίθαλψη των επιστράτων, των κάθε λογής αδυνάτων και αναξιοπαθούντων του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Στη συνέχεια δίνει το βάρος στους κατατρεγμένους των πρώτων προσφυγικών κυμάτων που άρχισαν να καταφθάνουν και στο Βόλο. Όπως είναι

¶ÏÔ›Ô Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á˜ γνωστό την περίοδο αυτή, η εισροή Ελλήνων προσφύγων διαφορετικών προελεύσεων στη χώρα μας, η οποία είχε αρχίσει από το 1910 επιταχύνθηκε αμέσως μετά τον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο. Η ρωσική επανάσταση του 1917 είχε ως αποτέλεσμα την άφιξη μεγάλου αριθμού Ελλήνων από τη νότια Ρωσία κατά το 1917-1918, οι οποίοι κατάφευγαν στα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας και από εκεί διεκπεραιώνονταν στην Ελλάδα. Τους Ελληνες ακολούθησαν Αρμένιοι και Ρώσοι, ενώ ακολούθησε η ανταλλαγή των πληθυσμών με τη Βουλγαρία ως αποτέλεσμα της συνθήκης του Neuilly (1919). Ωστόσο, το Λύκειο του Βόλου μέσω της φιλάνθρωπης πολιτικής πετυχαίνει σπουδαία κοινωνικά και πνευματικά άλματα συνεισφέρει αποτελεσματικά στον κοινωνικό τομέα με τη δημιουργία των εργαστηρίων χειροτεχνίας και στην επαγγελματική αποκατάσταση απόρων κοριτσιών. Παρεμβαίνει στο προβληματικό γυναικείο εκπαιδευτικό σύστημα της εποχής με τη λειτουργία του τμήματος Αγραμμάτων Γυναικών και του Κυριακού Σχολείου. Συμβάλει στην τόνωση της πνευματικής ζωής και της πολιτιστικής ανάπτυξης της πόλης με ένα πλέγμα πολυδιάστατων δραστηριοτήτων σε θέματα παιδείας και πολιτισμού από το 1920 έως και τις παραμονές του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, τα έσοδα των οποίων διατίθονταν όλα για την φιλάνθρωπη πολιτική του. Από τις εισπράξεις των πρώτων επιμορφωτικών διαλέξεων που είχε την πρωτοβουλία να οργανώσει με μεγάλη επιτυχία στο Βόλο, έως τα έσοδα από τα απογευματινά μετά τεϊου, των εκθέσεων ζωγραφικής, των bal d’ enfants, των συναυλιών και των λοιπών ψυχαγωγικών εκδηλώσεων καταφέρνει να αποκτήσει ένα ικανοποιητικό απόθεμα που διατίθεται ολόκληρο για τους πρόσφυγες. Τον χειμώνα του 1921 μέσω του Λυκείου εξασφαλίστηκε η διατροφή 50 Ρώσων αναξιοπαθούντων. Δεν είναι όμως οι πρόσφυγες που έχουν μεγάλες ανάγκες αλλά και τα ορφανά της πόλης, οι φυματικοί και οι ανάπηροι του πολέμου, τους οποίους το Λύκειο σταθερά υποστηρίζει. Το φθινόπωρο του 1922, μια άλλη οδυνηρή εμπειρία περιμένει το Λύκειο με την αποβίβαση των πρώτων προσφύγων από την Μ. Ασία. Έμπειρες οι κυρίες του συμβουλίου, παραμερίζουν οτιδήποτε άλλο και βάζουν σε ά-

∞ÓÙ›ÛÎËÓ· ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

μεση προτεραιότητα την περίθαλψή τους. Το Οικονομικό Συσσίτιο υπό την εποπτεία του Λυκείου και την προεδρία του Ιωάννη Ζίφου, συζύγου της προέδρου Αικατερίνης Ζίφου, αναλαμβάνει να προσφέρει αμέσως φαγητό διενεργώντας καθημερινά δημοπρασίες για να πετύχει καλύτερες τιμές στις προμήθειες κρέατος και ειδών διατροφής. Την επομένη ημέρα του ερχομού του πρώτου κύματος των προσφύγων, υπό την επίβλεψη του Λυκείου, παρασκευάζονται και διανέμονται 1750 μερίδες φαγητού στους πεινούντες, άνδρες γυναίκες και παιδιά. Δρώντας ταχύτατα οι κυρίες του Λυκείου διευρύνουν το εθελοντικό δίκτυο των γυναικών και την τρίτη ημέρα ο αριθμός των μερίδων αυξάνεται θεαματικά στις 3000 και σε τρία γεύματα ημερησίως. Η προσφορά όλων είναι συγκινητική. Στο θέμα του φαγητού μέρα με τη μέρα οργανώνονται καλύτερα. Στην υπόθεση της προσφυγικής προσφοράς, η πρόεδρος του Λ.Ε.Β. Αικατερίνη Ζίφου και η γραμματέας του συμβουλίου και ιδρυτικό μέλος του σωματείου Αλεξάνδρα Παπαϊωάννου, γνωστή για την κοινωνική ευαισθησία της στην τοπική κοινωνία μαζί με τα υπόλοιπα μέλη του συμβουλίου αναλαμβάνουν όλη την επιχείρηση του συσσιτίου. Μαζί τους συστρατεύονται και άλλες γυναίκες της πόλης, μέλη του σωματείου και προσφέρουν ότι μπορούν. Στη μεγάλη αυτή γυναικεία λυκειακή συντροφιά, που δίνει μεγάλο αγώνα υπέρ των προσφύγων, κυρίαρχη θέση κατέχει η λογία Ελένη Παρασκευοπούλου, αργότερα μέλος του συμβουλίου του Λ.Ε.Β. Η Παρασκευοπούλου (1883- 1941) από την Κέρκυρα, κόρη του Κόντε Θεοτόκη και αδελφή του λογίου Ντίνου Θεοτόκη, είχε εγκατασταθεί στο Βόλο μαζί με τον σύζυγό της Παναγιώτη Παρασκευόπουλο, γιατρό επιδημιολόγο προσφέροντας ανεκτίμητο φιλανθρωπικό έργο. Το σπίτι της, επί της οδού Αλεξάνδρας, είχε μετατραπεί με δικά της έξοδα σε μια μόνιμη εστία συσσιτίων και ανθρωπιστικής βοήθειας για τα παιδιά των προσφύγων και οποιασδήποτε κατατρεγμένης οικογένειας που έβρισκε σ’ εκείνη θαλπωρή και ένα πιάτο ζεστό φαγητό. Αλλά οι γυναίκες του Λυκείου δεν περιορίζονται σ’ αυτό. Συναισθανόμενες το χρέος τους στην ανθρώπινη ανάγκη απευθύνουν μέσω του Τύπου έκκληση: (Θεσσαλία, 21.9.1922): Η Ε-

πιτροπή των Κυριών αντιληφθείσα το μέγεθος της δυστυχίας των ατυχεστάτων αυτών υπάρξεων, παρακαλεί, ικετεύει τας φιλανθρώπους Κυρίας της πόλεώς μας τας δυναμένας να διαθέσωσιν παλαιά εσώρρουχα, ενδύματα ακόμη και κυτία γάλακτος και ό, τιδήποτε αφορώσαν την περίθαλψίν των να αποστείλωσι ταύτα εις το Οικονομικόν Συσσίτιον εις παραλαβήν της κας Παπαϊωάννου όπως διατεθώσιν δια τας πρώτας ανάγκας των” . Στο μεταξύ, άλλη επιτροπή κυριών περιδιαβαίνει τους καταυλισμούς με τη συνοδεία γιατρού και δίνουν συμβουλές υγιεινής, ανακουφίζοντας και παρηγορώντας. Κάνουν ό, τι περνάει από το χέρι τους για να διευκολύνουν την κατάσταση. Ακόμη, κι όταν διαπιστώνουν ότι κάποιοι άνθρωποι έχουν μείνει άστεγοι στο λιμάνι, χωρίς δισταγμό, τους παίρνουν αμέσως στα σπίτια τους έως ότου να βρεθεί λύση. Πάλι ο τύπος αφιερώνει καθημερινά εκτενή και πρωτοσέλιδα ρεπορτάζ: “Ετέρα επιτροπή Κυριών επισκέφθη μετά του ιατρού κ. Κοφίνα (1) διαφόρους εγκαταστάσεις προσφύγων εξέτασεν αυτούς από υγιεινής απόψεως και έδωσεν τας αναγκαίας οδηγίας. Η ίδια Επιτροπή επισκέφθηκε τα αποικιακά και το εργοστάσιον σαπωνοποιίας κ. Χαϊκάλη και εδέχθη προσφοράς σάπωνος το οποίον εμοίρασαν εις τις εν λόγω εγκαταστάσεις και σκούπες και κουβάδες. Επίσης ανεύρε μερικούς αστέγους αποβιβασθέντες χθες από την “Λήμνον” οίτινες και εστεγάσθησαν αμέσως” . Η συμπαράσταση δεν είναι μόνον ανθρωπιστική. Είναι και κοινωνική. Γιατί πέραν της εθελοντικής δράσης για προσφορά, το Δ.Σ. του Λυκείου αποφασίζει να δώσει εργασία έναντι αμοιβής σε οποιαδήποτε προσφυγοπούλα γνωρίζει την τέχνη του κεντήματος και του ραψίματος, ενισχύοντας τη λειτουργία των εργαστηρίων οικοτεχνίας. Την πρόθεσή τους αυτή δημοσιοποιούν τακτικά μέσω του Τύπου: “Αι κυρίαι του λυκείου, πλην της υπηρεσίας την οποίαν προσφέρουν εις το συσσίτιον, ήρχισαν δεχόμεναι γυναίκες και κορίτσια γνωρίζοντα κέντημα και ραπτικήν και τας παρέχουν εργασίαν” . Και σε δυο μέρες πάλι: “Το λύκειο παρέχει εργασίαν εις τας γνωριζούσας κέντημα και ραπτικήν” (Εφημ. “Η Θεσσαλία” , 20.9.1922 και 22.9. 1922). Η φιλάνθρωπος και πατριωτική δράση του Λυκείου συνεχίζεται με την ί-

∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ δια δυναμική και στα επόμενα χρόνια, ενισχύοντας και άτομα πληγέντα από τη φυματίωση, η οποία την εποχή αυτή γνωρίζει μεγάλη έξαρση. Στους δε τραυματίες πολέμου που επιστρέφουν από τον πόλεμο και αδυνατούν να ασκήσουν το επάγγελμά τους, εκτός από βοηθήματα, τουλάχιστον στα πρώτα χρόνια μετά τη λήξη του πολέμου, το Λύκειο καταβάλλει, κατά περίπτωση ποσά έως και 3.000 δρχ. κυρίως για ίδρυση περιπτέρου για την επαγγελματική τους αποκατάσταση. Για τη συνέχιση της φιλανθρωπίας συνεχίζουν τη διοργάνωση μεγάλου αριθμού εκδηλώσεων, τουλάχιστον έως το 1929, οι οποίες συμβάλλουν στην πολιτιστική ανάπτυξη και στην τόνωση της καλλιτεχνικής ζωής της 1 πόλης.. Από το 1929 μέχρι τον Πόλεμο του 1940, το αντικείμενο των εκδηλώσεων εστιάζεται και σε κοινωνικά θέματα, χωρίς να περιοριστεί η φιλάνθρωπος πολιτική, αντίθετα στρέφεται προς άλλες κατευθύνσεις, όπως επιβάλει το τότε κοινωνικό και πολιτικό πλαίσιο της εποχής. Αργότερα τα πράγματα αλλάζουν. Δέχονται τις επιδράσεις και τα κελεύσματα της εποχής. Η φιλανθρωπία και η επαγγελματική εκπαίδευση δίνουν την πρωτοκαθεδρία τους στη διατήρηση της παράδοσης και του λαϊκού πολιτισμού. Έτσι, με την πάροδο του χρόνου, το Λύκειο επικεντρώνεται στον πολιτιστικό του ρόλο, χωρίς ποτέ όμως να απεμπολήσει το ενδιαφέρον του για τις αξίες του ανθρωπισμού και της κοινωνικής ευαισθησίας.

(1) Ο Κοφινάς Μαυρίκιος-Μωρίς (1871-1924) εγκατεστημένος στο Βόλο μετά την αποφοίτησή του από την Ιατρική Σχολή Παρισίων άσκησε με επιτυχία το ιατρικό λειτούργημα, διακρινόμενος για την κοινωνική του προσφορά όχι μόνο στην Ισραηλιτική Κοινότητα, αλλά και ευρύτερα. Ως Δημοτικός Σύμβουλος Παγασών διετέλεσε Πρόεδρος Δημ. Συμβουλίου, αργότερα βουλευτής με μεγάλη φιλανθρωπική δράση στους Βαλκανικούς Πολέμους και σε κρίσιμες περιόδους για την υγεία των πολιτών. Παρασημοφορήθηκε από την Ελληνική και Γαλλική Κυβέρνηση και το Ισραηλιτικό κράτος (βλ. σχετ. Φρεζής, ό.π., σ.

198-9).

12/ IÛÙÔÚ›· ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (32)

√ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡ÈÎ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘

150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 30/7/1906 ηٷÛÙÚÔÊ‹ - 30/9/1907 ıÂÌÂÏ›ˆÛË - 1908 ÂÁηٿÛÙ·ÛË

O

TÔ˘ ∫ø™Δ∞ °∫√À¡Δ∞ƒ∞

λόγος του δεν ήταν απλός, ήταν μουσική. Μουσική βαθιά, υψηλή, νότες ουράνιες, που μεταφέρει τους ανθρώπους και ιδίως τον Έλληνα σε υψηλά ιδεώδη, εκεί που πραγματικά φωσφορίζουν η ιστορία του, οι παραδόσεις του, το αθάνατο πνεύμα της ελληνικής ψυχής. Ένας Γεωργιάδης, ο Δήμαρχος Βόλου, ο παλιός αθλητής των γραμμάτων και της πολιτικής, ο διακεκριμένος επιστήμονας και συγγραφέας ήταν ο προορισμένος για να εξάρει το γεγονός της ιδρύσεως της Νέας Αγχιάλου. Ένας Γεωργιάδης χρειάζονταν για να δώσει τη ζωγραφιά της μεγάλης τελετής, να τανύσει τη λύρα του και να ψάλει το αιώνιο και αθάνατο όνομα της ελληνικής ψυχής, να χρωματίσει μια σελίδα πολυσήμαντη της ιστορίας του ελληνισμού με το ένδοξο μαρτύριό του, το φωτοστέφανό του και το ανίκητο ιδανικό του. Οι Αγχιαλίτες παλιννοστούντες στη γη, την οποία οι προπάτορές τους άφησαν προ χιλιάδων ετών με τους Σεβαστοπολίτες, τους Φιλιππουπολίτες, τους Στενημαχήτες, τους Καβακλιώτες, τους Βαρναίους, τους Βοδενιώτες και υπολοίπων ομογενών, χαράσσουν με ανεξίτηλα φωτεινά ίχνη μια ωραία και εξαιρετική εποποιία, μια τραγική αλλά και ένδοξη για το ελληνικό όνομα περιπέτεια. Κάθε πρόσφυγας θα πρέπει το άσμα αυτό, το Ευαγγέλιο αυτό, την εθνική αυτή μελωδία, του Δημάρχου, να έχει και να φυλάσσει, ο ίδιος και τα παιδιά του ως τη φωνή αυτή, τη συμβουλή αυτή και την ευχή της Πατρίδας του Έθνους μας. Λαός, που θα εμπνέεται από αυτές τις μεγάλες ιδέες και τα μεγαλόφρονα αισθήματα, μπορεί δίκαια να ονομάζεται ελληνικός και να έχει ακλόνητη πεποίθηση και τώρα και στο μέλλον του. Οι βάρβαροι έδωσαν την ευκαιρία να αναβλύσουν τα αθάνατα νάματα της μεγάλης ελληνικής ψυχής. Αλλά καλύτερα ας δούμε μερικά σημεία του ιστορικού λόγου του Δημάρχου Νικολάου Γεωργιάδη που εκφωνήθηκε την ημέρα της θεμελίωσης της Νέας Αγχιάλου, στις 30 Σεπτ 1907 (την ίδια ημέρα ακολούθησε και η θεμελίωση της Ευξεινούπολης, αφού οι επίσημοι επιβιβασθέντες της “Σφακτηρίας” αποβιβάσθηκαν στο λιμάνι του Αλμυρού οδεύοντας προς Ευξεινούπολη), παρουσία του Διαδόχου Κωνσταντίνου, του Πρίγκιπα Ανδρέα, των Υπουργών Ανάργυρου Σιμόπουλου Οικονομικών, Νικόλαου Καλογερόπουλου Εσωτερικών, Γεωργίου Μπαλτατζή Βουλευτή, του Αρχιεπισκόπου Αθηνών Θεόκλητου Μηνόπουλου, του Επισκόπου Δημητριάδος Γερμανού, του Νομάρχη Μαγνησίας Γεωργίου Παγανέλη κλπ, για να αντιληφθεί και ο αναγνώστης το μεστό του Δημάρχου εκείνο λόγο. “...Η ανέγερσις νέας πόλεως καίτοι δεν είναι πρωτοφανές γεγονός εις την ιστορίαν του ελεύθερου Ελληνικού Βασιλείου συγκινεί εν τούτοις βαθύτατα πάσαν Ελληνικήν καρδίαν ιδίως διότι γίγνηται υπό περιστάσεις υφ’ ας

συμβαίνει η ανέγερσις της Νέας Αγχιάλου. Η ανέγερσις αύτη καταδηλούσα την αδιάρηκτον εθνικήν αλληλεγγύην των διαφόρων μελών του Ελληνισμού είτε και ως αφετηρία της ταχείας εγκαταστάσεως των εκ της Ανατολικής Ρωμυλίας προσφυγόντων εις την πατρίδα μας Ελλήνων, ήτις θα έχη μεγάλην την επιρροήν εις το μέλλον της ελευθέρας πατρίδος ουχί μόνον δια την επίρρωσιν του πληθυσμού, αλλά και δια την γεωργικήν ανάπτυξιν, εις ην θα συντελέση η φιλεργία και η φιλοπονία των νέων συμπολιτών μας. Και δια τούτο λίαν ευλόγως εχαρακτηρίσθη η εορτή αυτή ως εθνική. ... Δεν είνε εθνικωτάτη η τελετή αύτη, εν τη οποία πανηγυρίζομεν τα αποτελέσματα της εθνικής αλληλεγγύης, της αρρήκτου και γρανιτώδους εκείνης αλληλεγγύης, ήτις συνδέει την ελευθέραν Πατρίδα μετά των μελών της Ελληνικής φυλής και ήτις θεμελιώνει σήμερον μίαν πόλιν και μίαν συνοικίαν προωρισμένας να δεχθώσιν εις τας οικίας των τους φυγαδευθέντας εκ των εστιών των υπό της Βουλγαρικής αγριότητος; ... Και ήθε-

ÿÚÙ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ (‰ÂÍÈ¿ Ô ¶‡ÚÁÔ˜ Î·È Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜)

λα κατά την μεγάλην ταύτην εορτήν να παρίστανται ενταύθα αντιπρόσωποι εκ πάντων των πεπολιτισμένων και χριστιανικών Λαών, όπως αντιληφθώσι και συγκρίνωσι τα εν τη παδιάδι ταύτη τελούμενα σήμερον προς τα από τινος χρόνου τελεσθέντα και τελούμενα εν τη Ανατολική Ρωμυλία. Εκεί βιαία ορμή αγρίας λαίλαπος, μίσους και σκληρότητος. Εκεί ερήμωσις και καταστροφή, αρπαγή και λεηλασία, φόνοι και εμπρησμοί. Εδώ γλυκεία πνοή φιλανθρωπίας και ημερότητος, περίθαλψις και υποστήριξις και παρηγορία των δυστυχεσάντων αδελφών μας, ίδρυσις πόλεων και συνοικιών προς οριστικήν αυτών εγκατάστασιν, χορηγία γεωργικής εκτάσεως, όπως δια της τιμίας εργασίας και αυτοί ευημερίσωσι και τον πλούτον της Πατρίδος των επιρρώσωσιν. Εδώ Λαός ήμερος και οργών προς πολιτισμόν και ανάπτυξιν, εκεί λαός βάρβαρος και απολίτιστος, λαός βυσσοδομών την εξόντωσιν των συμπολιτών αυτού Ελλήνων. Και ενόμισεν ο λαός εκείνος, ότι αρπάζων τα Σχολειά σας, βεβηλών τας Εκκλησίας σας, πυρπο-

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, π·ÙÚfi˜, ™˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ λών τας οικίας σας και παντοιοτρόπως εναντίον σας κακουργών θα σας ηνάγκαζε στερουμένους μεν των σχολείων να στείλλητε τα τέκνα σας εις τα Βουλγαρικά σχολεία, στερουμένους δε Εκκλησιών να προσέλθητε εις το σχίσμα και ούτω μικρόν και κατ’ ολίγον να εκβουλγαρισθήτε, να αποβάλλητε δε και την Ελληνικήν ψυχήν του φωτός, της προόδου και της φιλανθρωπίας και να ενστερνισθήτε την Βουλγαρικήν ψυχήν του σκότους και της βαρβαρότητος. Αλλ’ ηπατήθησαν. Τα κατά των Ελλήνων υπό του Βουλγαρικού όχλου διαπραχθέντα όργια υπό τα όμματα των Βουλγαρικών, και την ανάλγητον αδιαφορίαν της πεπολιτισμένης Ευρώπης, ήτις εκ των συνθηκών, ήτο υποχρεωμένη να υποστηρίξη την γλώσσαν, την θρησκείαν και τον εθνισμόν των εν τη Βουλγαρία κατοικούντων Ελλήνων, δεν επτόησαν ουδέ απεθάρρυνον τους Έλληνας αλλ’ ανέφλεξαν την εις το βάθος της ψυχής των ακοίμητον εγκατασκηνούσαν εθνικήν συνείδησιν, ώθησαν αυτούς εις την μεγάλην και ηρωϊκωτάτην απόφασιν να εγκαταλείψωσι την γην της γεννήσεών των... Αι φλόγες των καιομένων οίκων σας ήναψαν φλόγα πατριωτισμού εις τα Ελληνικώτατα στήθη σας και εν μια στιγμή εγκαταλείψαντες την άξενον ακτήν του Ευξείνου Πόντου εζητήσατε φιλόξενον στέγην και καταφύγιον εις τας ακτάς της ελευθέρας Ελλάδος. Σας ηκολούθησαν άλλοι, και τούτους άλλοι και η προσφυγία θέλει μέχρις ου ουδείς Έλλην απομείνη εις την άξενον και κατηραμένην της Βουλγαρίας εκείνην γην. Η ελευθέρα Πατρίς σας υποδέχθη με ανοικτάς αγκάλας, Σας περιέβαλε με όλην την τρυφερότητα της μητρικής της στοργής και προσεπάθησεν εκ παντός τρόπου να μετριάση τον πόνον και την οδύνην, την οποίαν επροξένησεν η βαρεία συμφορά , ήτις

σας έπληξεν. ... Η πεδιάς ήτις εκτείνεται ενώπιόν μας είνε το περιλάλητον εις την αρχαιότητα δια την γονιμότητά του Κρόκιον πεδίον. Εις την φιλεργίαν υμών ενεπόκειται ήδη να επαναφέρετε ταύτην. Υπό το έδαφος της ελευθέρας πατρίδος σας κρύπτεται θησαυρός? αναχώσατε αυτό δια του αρότρου σας, ποτίσατε αυτό δια του υδρώτος σας και θα εύρητε το υπ’ αυτό κεκρυμμένον χρυσόμαλλον δέρας, όπερ επανέφερον οι Αργοναύται εκ της Κολχίδος κρύψαντες αυτό υπό το Θεσσαλικόν χώμα. Και προάγοντες την πόλιν σας εις την εμπρέπουσαν αυτή περιωπήν και ακμήν θα προσθέσητε εις τας Θεσσαλικάς πόλεις μικρόν μεν αλλά λαμπρόν μαργαρίτην, την Νέαν Αγχίαλον. Η πόλις σας κείται ουχί μακράν του ευλιμένου αιγιαλού της αρχαίας Πυράσου. Εκεί η εκ των ακτών του Ευξείνου καταπεμπομένη αύρα θα επαναφέρη εις την ψυχήν σας την ανάμνησιν των συμφορών, τας οποίας υπέστητε και θα διατηρή άσβεστον και ακοίμητον το μίσος κατά της αγρίας φυλής, ήτις εζήτησε την εξόντωσίν σας και θα βοά εκδίκησιν κατά των εμπρηστών της πόλεώς σας και κατά των δολοφόνων των φιλτάτων σας. Αλλά θαρρείτε, θα ανατείλη ποτέ η μέρα, καθ’ ην θα αντιμετωπίσητε τους άνανδρους εχθρούς σας και θα δυνηθήτε να δώσητε εις αυτούς τα αντίποινα δια τα κακουργήματα τα οποία, εκ του ασφαλούς εναντίον σας επεχείρησαν” . ***** Αγχίαλος: Από τα τέλη του 6ου π. χ. αιών. Η Αγχίαλος που ιδρύθηκε από Απολλωνιάτες αποίκους, έγινε ένα κέντρο αγροτικό και ναυτικό-αλιευτικό. Στις επίσημες βυζαντινές πηγές την βρίσκουμε συνήθως με το αρχαίο της

IÛÙÔÚ›· /13 ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (33)

¢ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÛÙËÓ „‡¯ˆÛË

∏ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ όνομα και σπανιότερα με το λαϊκό. Οι Αγχιαλίτες όμως ονόμαζαν την πατρίδα τους Αχελώ. Η αρχαία-πρωτοχριστιανική πόλη καταπονίστηκε στην διάρκεια των σεισμών του 8ου αιώνα και έτσι δεν έχει σωθεί τίποτα από τις δύο πρώτες φάσεις της ζωής της. Η πόλη που συνέδεσε το όνομά της με τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο τον Ε’, ο οποίος οργάνωσε το 756 ως το 775, με στρατό και στόλο, εννέα συνδυασμένες εκστρατείες εναντίον των Βουλγάρων, βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. Τα τείχη της έγιναν ύφαλοι στ’ ανοιχτά της νέας πόλης, που ανοικοδομήθηκε από τους βυζαντινούς το 786. Κανένα καράβι δεν μπορούσε να πλησιάσει την Αχελώ. Μόνο οι Αχελινοί γνώριζαν το πέρασμα ανάμεσα στα τείχη-ύφαλα. Κι ώσπου να μπει ο φάρος στο πέλαγος, όλοι οι μαυροθαλασσίτες ναυτικοί έτρεμαν τα νερά της Αγχιάλου. Μα κοντά στη ναυτική και ψαρική τέχνη οι Αχελινοί είχαν και την αμπελουργική. Κατάφυτη από αμπέλια ήταν η περιφέρειά τους και τα οκτώ διαφορετικά είδη που παρήγαγαν κάλυπταν εκλεκτές ποιότητες ψιλόφλουδων άσπρων, κιτρινωπών, ροζακιών, κόκκινων, μοσχάτων και γλυκών σταφυλιών. Με τις ευλογίες του θεού Απόλλωνα, του θεού Διόνυσου και του Αγίου Τρύφωνα αργότερα, οι Αχελινοί έφτασαν στις αρχές του αιώνα μας να έχουν περίπου 3.000.000 κλήματα. Κάθε 1η Φεβρουαρίου, στη γιορτή του Αι Τρίφ’, μετά τη λειτουργία όλος ο κόσμος έπαιρνε αγιασμό κι’ έβαινε να ραντίσει τα αμπέλια, για να έχουν καλή καρποφορία. Τα περισσότερα δημητριακά, όπως και τις μεγάλες ποσότητες βοοειδών που εμπορεύονταν οι Αχελινοί, τα αγόραζαν από τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους της ενδοχώρας. Στη διάρκεια της αρχαιότητας προμηθευτές ήταν οι αρχηγοί των Θρακικών πληθυσμών της πεδιάδας και των βουνών. Οι Αγχιαλοί έδιναν στους Θράκες και αλάτι. Υπήρχαν τεράστιες αλυκές και από αυτή την εκμετάλλευση ερχόταν το μεγαλύτερο έσοδο στην πόλη. Μόλις κατέλαβαν οι Οθωμανοί το μικρό δεσποτάτο των Παλαιολόγων στον Εύξεινο Πόντο (η Αγχίαλος, η κοντινή Μεσημβρία και τα περιορισμένα εδάφη που τις περιέβαλαν ήταν το μοναδικό τμήμα της θρακικής γης, μαζί με τα εδάφη γύρω από την Κωνσταντινούπολη, που βρίσκονταν ως το 1453 υπό βυζαντινή διοίκηση), ο Σουλτάνος παραχώρησε τις αλυκές της Αγχιάλου στην μεγάλη βυζαντινή οικογένεια των Κατακουζηνών. Εκεί στο πλούσιο αγροτικο-εμπορικό-λιμενικό κέντρο, έζησε ένας κλάδος των Κατακουζηνών-Παλαιολόγων. Το 1878 υπήχθηκε στη βουλγαρική ηγεμονία και το 1885 προσαρτήστηκε στη Βουλγαρία. Το 1906 πυρπολήθηκε από τους Βουλγάρους, (όπως αναφέραμε παραπάνω) και οι Έλληνες που απέμειναν ζωντανοί κα-

τέφυγαν, σχεδόν όλοι, στην Ελλάδα. Στο χώρο που απλώνεται και αναπτύσεται η σημερινή κωμόπολη, άκμασαν τα παλαιότερα χρόνια δύο πόλεις, η Πύρασος και οι χριστιανικές Φθιώτιδες Θήβες. Η ευλίμενος Πύρασος, όπως την αναφέρει ο αρχαίος γεωγράφος Στράβων, στα κλασικά και μεταγενέστερα χρόνια ήταν το επίνειο των ελληνιστικών Φθιώτιδων Θηβών (οι οποίες βρίσκονταν κοντά στο σημερινό χωριό Μικροθήβες). Το 217 π.Χ. η Πύρασος καταστράφηκε από τα στρατεύματα του Μακεδόνα Βασιλιά Φιλίππου του Ε’, μαζί με τις γειτονικές Φθιώτιδες Θήβες. Πολύ γρήγορα, στον ίδιο χώρο αναπτύχθηκε μια νέα πόλη. Αρχικά πήρε το όνομα των Φθιώτιδων Θηβών. Στα χρόνια του Χριστιανισμού το όνομα γίνεται Θήβες το οποίο, λόγω διάκρισης από τις Θήβες της Βοιωτίας, άλλαξε σε Θεσσαλικές ή Χριστιανικές Θήβες. Η νέα πόλη γρήγορα αναπτύχθηκε σε σημαντικό χριστιανικό κέντρο. Πυρπολήθηκε και καταστράφηκε στα μισά του 7ου αιώνα, κατά την εποχή των σλαβικών μετακινήσεων στον ελλαδικό χώρο. Από τα σημαντικότερα αρχαιολογικά ευρήματα της περιοχής, θεωρούνται οι πολλές βασιλικές που ανέδειξε η αρχαιολογική σκαπάνη και οι οποίες τοποθετούνται χρονολογικά στον 5ο και 6ο αιώνα μ.Χ. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτών των κατασκευών είναι τα ενδιαφέροντα ψηφιδωτά δάπεδα τα οποία, χάρη στις προσπάθειες των αρχαιολόγων, διατηρούνται και σήμερα σε άριστη κατάσταση. Η αποκάλυψη τμήματος του αρχαίου τείχους, το μήκος του οποίου υπολογίζεται σε 2.000 μέτρα περίπου, περικλείοντας έκταση 250.000 τετραγωνικών μέτρων, δείχνει το μέγεθος των Φθιώτιδων Θηβών αλλά και τη σπουδαιότητά της κατά την αρχαιότητα. Στην αρχαία αυτή πόλη των Φθιωτίδων Θηβών η οποία ανασκάφτηκε το 1907 και 1908 από τον Απόστολο Αρβανιτόπουλο βρέθηκαν εκτός από προϊστορικά στρώματα, κτιστοί τάφοι, μυκηναϊκά υπολείμματα και πολλά γεωμετρικά όστρακα. Επίσης, πρόσφατες έρευνες έφεραν στο φως ένα αρχαίο θέατρο που είναι περίπου 3.000 θέσεων και σώζεται σε πολύ καλή κατάσταση. Το θέατρο ήταν κτισμένο σε ιδανική θέση, στην πλαγιά ενός λόφου με θέα την πεδιάδα του Αλμυρού, την αρχαία Πύρασο και τον Παγασητικό κόλπο. Εκτός από το θέατρο αποκαλύφθηκε και ένας μικρός ναός αφιερωμένος στον Ασκληπιό. Ένας μεγάλος αριθμός από αφιερώματα πιστών βρέθηκε μέσα στον ναό, καθώς και μία μικρή μαρμάρινη βάση ενός αναθήματος, που έφερε την επιγραφή με το όνομα του θεού Ασκληπιού... ***** “Από την προϊστορική εποχή έως και τον

ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ μ’

ύστερο Μεσαίωνα η περιοχή της Αγχιάλου κατοικήθηκε συνεχώς. Έπειτα από μία μακριά περίοδο απουσίας, ήρθαν στα χώματα αυτά να κατοικήσουν το 1908 οι Έλληνες εκδιωχθέντες από την Ανατολική Ρωμυλία εξαιτίας της κατακτητικής δράσης των Βούλγαρων εθνικιστών. Η ιστορία των ανθρώπων αυτών ήταν έως τότε συνδεδεμένη με την Αγχίαλο της Μαύρης Θάλασσας, αποικίας της αρχαίας Μιλήτου του 6ου αι. π.Χ. Η τύχη το έφερε να έρθουν να χτίσουν τα σπίτια τους και να ζήσουν ακριβώς πάνω στην περιοχή όπου υπήρξαν στο παρελθόν αυτές οι τρεις πόλεις (η Πύρασος και οι δύο Φθιώτιδες Θήβες). Αναζητώντας τις ρίζες του ο σημερινός Αγχιαλίτης πού να ανατρέξει; Είχε μία πατρίδα που χάθηκε, στην Ανατολική Ρωμυλία. Βρήκε στις αρχές του 20ου αι. μία νέα πατρίδα. Είναι τότε που ξεθάφτηκαν αυτοί οι αρχαιολογικοί θησαυροί οι οποίοι βρίσκονται απλωμένοι και περίβλεπτοι στο εσωτερικό της σημερινής πόλης της Νέας Αγχιάλου. Πολύ λίγες πόλεις στην Ελλάδα έχουν την τύχη να παρουσιάσουν ακριβώς εμπρός τους τέτοια μνημειακά συγκροτήματα. Ωστόσο, ο Αγχιαλίτης διχάζεται ίσως ανάμεσα στο χθες της Παλαιάς Αγχιάλου στην Βόρειο Θράκη και στα απτά μνημεία της Πυράσου και των Φθιωτίδων Θηβών τα οποία αγναντεύει καθημερινά. Κάθε συνέχιση της ιστορίας προϋποθέτει και την κατα-

νόησή της. Είναι εδώ που ο διπλός καθορισμός του Αγχιαλίτη (από την Παλαιά Αγχίαλο και την περιοχή της Πυράσου και των Φθιωτίδων Θηβών) πρέπει να τον εμπλουτίσει και να τον ανυψώσει. Εάν δεν είναι το Απόλυτο Πνεύμα ο σκοπός της Ιστορίας, όπως θα ήθελε ο Georg Wilhelm Friedrich Hegel μέσα στην ιδεοκρατία του, εάν ίσως δεν υπάρχει σκοπός • όπως διαφάνηκε στον μεταμοντερνισμό • αντλούμε από το παρελθόν σκοποθετώντας και καθορίζοντας το μέλλον. Ωστόσο, η ιστορία ανατρέπει ορισμούς και κανόνες, όπως τους ανέτρεπε πάντοτε. Την ίδια στιγμή προτείνει ανοίγματα, επιδέχεται προβολές επαναδραστηριοποίησης του παρόντος, και ζώντας μέσα σε αυτή ο άνθρωπος σχεδιάζει, γνωρίζει και μαθαίνει1” .

Βιβλιογραφία: Εφημερίδα “Ακρόπολις” Εφημερίδα “Θεσσαλία” - “Οι πρόσφυγες της Αν. Ρωμυλίας στη Θεσσαλία” . Κώστα Αθ. Ζησόπουλου 2011- “Η Πύρασος και οι δύο Φθιώτιδες Θηβών Θεσσαλίας έως τον Μεσαίωνα” (1) Κατελής Βίγκλας Δρ. Ιστ. Φιλοσ. Στράβων, Γεωγραφικά, ΙΧ, 435, 12. Δήμος Νέας Αγχιάλου - Δ. Μαυρομμάτη “Η Αγχίαλος μές’ από τις φλόγες Αθήνα 1930-Διαδύκτιο- Προσωπικό αρχείο.

Διημερίδα με θέμα: “Η Θεραπεία του “ανοιχτού διαλόγου” στην ψύχωση - Υπηρεσίες, Κοινωνικό Δίκτυο, Δομές Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης” , πραγματοποιείται την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου (Workshop για τους εργαζόμενους του Ξενώνα Αριάδνη και του Κ.Ψ.Υ. Βόλου) και το Σάββατο 6 Οκτωβρίου (ανοιχτή ημερίδα, ώρα 09.00-18.00), στο αμφιθέατρο “Ι. Κορδάτος” Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Ο Ανοιχτός Διάλογος είναι μια από τις σύγχρονες προσεγγίσεις στην αντιμετώπιση της ψύχωσης και όχι μόνο. Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1986 στη Φιλανδία, για να περιγράψει το σύνολο της θεραπείας που εστιάζεται στο οικογενειακό και κοινωνικό δίκτυο. Το σημείο εκκίνησης της προσέγγισης είναι η γλώσσα της οικογένειας, η οικοδόμηση ενός διαλόγου μεταξύ των συμμετεχόντων με τη δημιουργία, μιας νέας συνδυασμένης γλώσσας με τη ψυχωτική εμπειρία που μέχρι σήμερα δεν είχε καταφέρει ποτέ να μπει σε λέξεις. Στο Γ.Ν. Βόλου, μέρος του προσωπικού του Ψυχιατρικού Τομέα εκπαιδεύτηκε στην ανωτέρω μέθοδο το 2009 σε ένα πρόγραμμα διάρκειας 180 ωρών, που έγινε με τη συνεργασία Φιλανδών και Ελλήνων εκπαιδευτών και αποτελούσε συνέχεια ενός πρώτου εκπαιδευτικού προγράμματος στην οικογενειακή - συστημική θεραπεία διάρκειας 500 ωρών. Ομιλητές - Dr. Jaakko Seikkula: Ph. D. καθηγητής Ψυχοθεραπείας Πανεπιστήμιο Jyvaeskylae Φινλανδία.

- Dr. Med. Werner Schuetze: Ψυχίατρος, οικογενειακός θεραπευτής, διευθυντής Ψυχιατρικού Τομέα Nauen Havelland Γερμανία.

- Γιώργος Νικολαΐδης: Ψυχίατρος, διευθυντής Διεύθυνσης Ψυχικής Υγείας Ινστιτούτο Υγείας Παιδιού.

- Ευφροσύνη Μουρελή: Ψυχίατρος, ομαδική αναλύτρια, οικογενειακή ψυχοθεραπεύτρια. Σμάρω Μάρκου-Τσαγκαράκη: Οικογενειακή θεραπεύτρια, επόπτρια, εκπαιδεύτρια.

- Ελευθερία Τσέλιου: Επίκουρη καθηγήτρια Π.Τ.Π.Ε. Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

- Μιχάλης Δικαιάκος: Ψυχίατρος, διευθυντής Ψυχιατρικού Τομέα του Γ.Ν. Βόλου, διευθυντής Κ.Ψ.Υ. Βόλου.

- Μαρία Χατζηελευθερίου: Διευθύντρια παιδοψυχίατρος Κέντρου Ψυχικής Υγείας Βόλου.

- Ηλίας Καμπούρης: Ψυχίατρος Κέντρου Ψυχικής Υγείας Βόλου.

- Ιωάννα Μωραΐτου: Ψυχολόγος Κέντρου Ψυχικής Υγείας Βόλου, οικογενειακή θεραπεύτρια.

- Σωτηρία Καρκαλή: Κοινωνική λειτουργός Κέντρου Ψυχικής Υγείας Βόλου.

- Κατερίνα Πάντζιου: Ψυχολόγος, Γραφείο Ψυχολόγων Γ.Ν. Βόλου, τελειόφοιτη μετεκπαίδευσης στη Συστημική Οικογενειακή Θεραπεία.

- Κατερίνα Μαυρομάτη: ΠΕ νοσηλεύτρια Ξενώνα Βραχείας Παραμονής Ενηλίκων “Αριάδνη” .

- Σεβλιανού Αριστέα: Κοινωνική λειτουργός Ξενώνα Βραχείας Παραμονής Ενηλίκων “Αριάδνη” , τελειόφοιτη μετεκπαίδευσης στη Συστημική Οικογενειακή Θεραπεία.

- Γκόλτσιος Ιωάννης: Ψυχολόγοςψυχοθεραπευτής, επιστημονικά υπεύθυνος Ξενώνα Βραχείας Παραμονής Ενηλίκων “Αριάδνη” . Είσοδος ελεύθερη. Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση. Θα δοθεί Πιστοποιητικό Παρακολούθησης.

14/ ÕÚıÚ· ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (34)

∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙË Ï·˚΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ̇ıÔ˜ TÔ˘ ¢Ú. ™Δ∂§π√À ¶∂§∞™°√À* ο ερώτημα είναι εύλογο: Γιατί σήμερα συγκινεί τόσο ο Παπαδιαμάντης; Γιατί τώρα; Μια πρώτη προφανής απάντηση θα ήταν για την λογοτεχνική αξία του έργου του. Η απάντηση αυτή δεν είναι επαρκής. Θα δώσω την δική μου εξήγηση ως μελετητής της προφορικής παράδοσης: Η γοητεία του Παπαδιαμάντη διαρκεί γιατί η ζωή και το έργο του ενώθηκαν. Ενώθηκαν τόσο από τον ίδιο με την ακεραιότητα και την παραδοξότητα του βίου του - πάντα δεν είναι παράδοξος ένας άνθρωπος όταν δείχνει ακεραιότητα και συνέπεια λόγων και πράξεων; Η ενότητα έργου και βίου, η ακεραιότητα της ζωής τους και η συνέπεια προς την πίστη του και τις ιδέες του τον έκαναν ακόμα εν ζωή έναν μύθο και μετά τον θάνατο του αναπόφευκτα ο μύθος αυτός πήρε ακόμα μεγαλύτερες διαστάσεις και τράβηξε πολλούς κι ανεξάρτητους δρόμους στις ψυχές αυτών που τον έμαθαν. Ήδη εν ζωή κυκλοφορούσαν προφορικά πολλές ιστορίες για την ζωή και την συμπεριφορά του. Ιστορίες για την αθωότητα του, για την αφιλοχρηματία του, για την σκληρή δουλειά και την απαιτητικότητα του, για την απέχθεια του προς την δημοσιότητα, τις κολακείες, τους επαίνους και τις βραβεύσεις. Οι περισσότερες από αυτές ήταν εύθυμες και οι ακροατές και αφηγητές έπαιρναν χαρά μεταδίδοντας τες γιατί ο Παπαδιαμάντης περιφρονούσε μέσα σε αυτές την κοινωνική υποκρισία και τις συμβάσεις από τις οποίες προφανώς και οι ίδιοι υπέφεραν αλλά αδυνατούσαν να ξεπεράσουν.

T

√ ÛÔÊfi˜ Û·Ïfi˜ ÛÙËÓ Ï·˚΋ ·Ú¿‰Ô-

“

∂ÈÛÙڤʈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ̇ıÔ˜; √È ÙÚfiÔÈ Â›Ó·È ‰‡Ô Î·È ÚÈ˙Èο ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˘˜. ΔÔ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÓˆÛÙÔ› ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¤ ‚¿ÏÂÈ ‰›Ï· ñ‰›Ï· ÂÓÒ Ô Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ.

ÛË Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Το είδος αυτών των ιστοριών τον έφερναν σιγά •σιγά κοντά σε μια αγαπημένη μορφή της ανατολικής και μεσογειακής προφορικής παράδοσης, το πρότυπο του σοφού -σαλού. Ο σοφός σαλός είναι ο άνθρωπος ο οποίος παριστάνει τον αφελή, τον ανόητο ή τον τρελό και επιτρέπει στους άλλους να γελούν μαζί του ενώ ο ίδιος διατηρεί μιαν άγρια και ανυποχώρητη ελευθερία, διατηρεί το δικαίωμα να γελά με την εξουσία, τις συμβάσεις και τους τύπου. Με την παράδοξη συμπεριφορά και τους λόγους του κάνει τους άλλους να γελούν αρχικά αλλά γρήγορα καταλαβαίνουν πως γελούν με τον εαυτό τους γιατί ο σοφός σαλός έχει στήσει έναν καθρέφτη απέναντι μας και γελούν με τον εαυτό τους. Να διευκρινίσω πως ο Παπαδιαμάντης σε καμία περίπτωση δεν επεδίωξε να μετατραπεί σε θρύλο. Το αντίθετο. Όπως είναι γνωστό απέφευγε κάθε πράξη που θα συγκέντρωνε την προσοχή των άλλων επάνω του, αρνιόταν να φωτογραφηθεί και δεν σύχναζε σε φιλολογικά σαλόνια ή καφενεία της εποχής του αλλά σε φτωχικά μπακάλικα που γίνονταν ταβερνάκια το σούρουπο. Η διαδικασία μετατροπής ενός

υπαρκτού προσώπου σε λαϊκό μύθο είναι επώδυνη και παραμορφωτική. Η λαϊκή φαντασία είναι επιλεκτική και υπηρετεί τις ανάγκες του λαού και όχι την αλήθεια. Δεν σέβεται την μνήμη κανενός. Επιλέγει από την προσωπική ζωή και το έργο του “θύματος” της εκείνα τα στοιχεία που έχει ανάγκη, τα πλησιάζει δίπλα στα σύμβολα και ταιριάζει τα συμβάντα με παραμυθιακά και μυθικά μοτίβα. Αυτό που ενδιαφέρει δεν είναι η μορφή αλλά η λειτουργία του μύθου.

¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ̇ıÔ˜; ¢‡Ô ÙÚfiÔÈ, ‰‡Ô ∞ϤͷӉÚÔÈΕπιστρέφω λοιπόν στο αρχικό μου ερώτημα: Πώς γίνεται κανείς μύθος; Οι τρόποι είναι δύο και ριζικά αντίθετοι μεταξύ τους. Αφορούν και οι δύο τρόποι δύο Έλληνες Αλέξανδρους. Το Μέγα Αλέξανδρο και τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη. Και οι δύο γνωστοί αλλά ίσως δεν τους έχουμε ποτέ βάλει δίπλα -δίπλα ενώ ο λαϊκός πολιτισμός το έχει κάνει.

√ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ˘: Το σπαθί, η αυτοπεποίθηση και η ταχύτητα. Αντιμέτωπος με το γόρδιο δεν δεσμό δεν καθυστερεί, δεν αμφιβάλλει, σηκώνει το σπαθί και τον κόβει. Δεν κατεβαίνει καν από το άλογο του. Το σκοινί μένει κομμένο και δεν

μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακέραιο. Έγινε δυό ή περισσότερα κομμάτια που αν ενωθούν δεν θα έχουν την αντοχή του αρχικού σκοινιού. Η πίστη στον εαυτό του κάνει τους άλλους να τον πιστέψουν καις το τέλος λαμβάνει και διεκδικεί τιμές θεού ή ημίθεου. Η ζωή ξοδεύεται με απερίγραπτη ένταση και ταχύτητα. Κατακτά τους ξένους και γίνεται σημείο αναφοράς. Επιβάλει τις ιδέες και τους τρόπους του και δέχεται αναπόφευκτα να επηρεαστεί και από τους κατακτημένους οι οποίοι για να ενστερνιστούν αυτό που απότομα τους επιβάλλεται και τους εντυπωσιάζει αδιόρατα αλλοιώνουν το περιεχόμενο του για να τους χωρέσει. Μετά το θάνατο του, ότι κατέκτησε συνεχίζει να κυβερνιέται με τον τρόπο του Μεγάλου Αλεξάνδρου για πολλά χρόνια.

√ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. Ο λόγος, η τέχνη, η προσευχή και η βραδύτητα. Αντιμέτωπος με τον γόρδιο δεσμό των ανθρωπίνων αρετών και αμαρτιών, των παθών και των ηρωισμών, της ομορφιάς και της φρίκης καθυστερεί. Παρατηρεί με τρυφερότητα, αγωνίζεται να κατανοήσει και να συμπονέσει. Πέφτει στα τέσσερα, κάθεται στο χώμα κι αρχίζει να γυρνά τον κόμπο από την μια και από την άλλη, τραβώντας κάπου, χαλαρώνοντας αλλού, μουρμουρίζοντας, προσευχόμενος και ρεμβάζοντας. Τα χέρια του είναι σταθερά, διστάζει αλλά δεν αμφιβάλει. Περνάνε τα χρόνια κι ο καιρός και το κουβάρι ξεμπλέκεται ανέπαφο (σε αυτή ή στην άλλη ζωή κυρ -Αλέξαντρε;). Ακέραιο σε όλη του την διαδρομή. Όταν το κοινό τον κοιτά σκυμμένο να παιδεύεται διώχνει από πάνω του το ενδιαφέρον του κόσμου και το κατευθύνει προς άλ-

λους, σε ταπεινούς και αφανείς, νικημένους ή αντιστεκόμενους. Ζει κοντά σε έναν σύγχρονο ταπεινό Άγιο. Η ζωή του ξοδεύεται σαν το λαδάκι του καντηλιού, φωτίζοντας σταθερά ως το τέλος. Υπερασπίζεται τις ιδέες του με πάθος και ακεραιότητα μα πιο πολύ τις αφήνει να ποτίσουν και να θρέψουν τα διηγήματα του που ανθίζουν όχι όταν τα διαβάζουμε αλλά απροσδόκητα με την δύση του ήλιου, σαν τα νυχτολούλουδα και το άρωμα τους το αναζητούμε στις σκοτεινές ώρες της ζωής μας για παρηγοριά. Το έργο του δεν επιβάλλεται εξωτερικά ούτε εντυπωσιάζει γι’ αυτό και δέχεται πολλές ερμηνείες αλλά όσοι το κατοικούν δεν μπορούν να αλλοιώσουν το εσωτερικό του πε-

∏ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ‰È·ÚΛ ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÓÒıËηÓ

ριεχόμενο. Μετά το θάνατο του ότι κατέκτησε αποκτά μεγαλύτερη δύναμη τις δύσκολες ώρες. Το σκοινί που ξέμπλεξε ακέραιο έχει τεράστια αντοχή και την ώρα της πτώσης, όταν γκρεμιζόμαστε μας κρατά και μας ανασύρει όχι κομμάτια κομμένα από το σπαθί αλλά ακέραιους στην “προτέρα δόξα” . *Απόσπασμα από την εισήγηση του Στ. Πελασγού στις αφιερωμένες στον Αλ. Παπαδιαμάντη εκδηλώσεις στη Βαρσοβία.

¢˘Ô ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ ÛÙË ÛηÎȤڷ Δ˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ƒ∞¡π∞™ °∞Δ√À Παίζεις με δύο βασίλισσες στη σκακιέρα και όλα εξαρτώνται από σένα. Αν θα ζήσεις ή αν θα πεθάνεις. Κανένας δεν σε ρωτά. Κανένας δεν σε πιστεύει. Κανένας δεν σε ακούει. Είσαι μόνος στην πλώρη του καραβιού. Στα στήθια σου πελαγώνεις και ο πόλεμος αρχίζει να διαρκεί με το αίμα σου που γίνεται βλασφημία. Σε ένα κόσμο γυμνό από αλήθειες και ψέματα συνοδεύεις την οδύνη των πραγμάτων και μένεις ζωντανός νεκρός στη δική σου τρέλα. Όμως όλα θα κλείσουν με ένα χαμόγελο όπως στο La Vita e Bella όπου ο Γκουίντο, ενώ προσπαθεί να βρει τη Ντόρα, συλλαμβάνεται και πυροβολείται από έναν φύλακα, αλλά όχι πριν κάνει το γιο του να γελάσει για τελευταία φορά,

παριστάνοντας τον Ναζί φύλακα. Και η ψυχή σου αδειάζει στην καρδιά της αυτοδυναμίας της. Πονάς για να αποχτήσεις όλα τα κρίματα του κόσμου. Αλλά κανείς δεν είναι μαζί σου γιατί δεν υπάρχεις. Έχεις λήξει πριν γεννηθείς στους υπόκωφους εξουσιαστές της παράνοιας τους. Και σκαρφίζεσαι το θάρρος της εφηβείας σου για να κρατηθείς όρθιος μέσα από τους υπερασπιστές μιας κάποιας ελευθερίας. Αλλά είσαι τόσο πολύ μικρός που ο κόσμος δεν σε χωράει. Ο κόσμος θέλει μεγάλες απάτες για να σε θυμηθεί και για να σε κάνει παρέα. Εκείνος κινείται δυστυχώς μέσα σε ένα χαμένο νόημα για να χάσεις κι εσύ την ελπίδα σου ολοσχερώς. Αλλά εσύ ξέρεις να διαβάζεις τα μυστικά της θάλασσας και του ουρανού.

Ξέρεις να τρέχεις με τα δικά σου έλκηθρα και με τα δάχτυλα της ψυχής σου να τεντώνεσαι στον κόσμο. Παντοτινά ο χρόνος δεν χαρίζεται σε κανέναν. Μπολιάζεται ο άνθρωπος στην αμαρτία και θάβεται μέσα του το χαρούμενο δρομολόγιο των αισθημάτων του. Σχηματίζεται ένας κλωνοποιημένος άνθρωπος για να θυμίζει τον άνθρωπο όπως ήταν κάποτε. Πλάστηκες αθάνατα αιώνιος. Αλλά κανένας δεν σου το έμαθε γιατί δεν προλαβαίνεις να αντέχεις τις εκροές των χρημάτων σου στην εφορία και το χαράτσι. Και θυμάσαι τη λευτεριά της Ελευθερίας σου μέσα σε έναν μεσημεριάτικο υπνάκο σαν να ψάχνεις την ανατολή που σου δόθηκε πριν γεννηθείς και μέσα σου έδυσε ξαφνικά ο χρόνος. Μα ξύπνησες με τη φωνή του γέρου του

Μοριά Κολοκοτρώνη: “Αφού ο Θεός υπέγραψε την ελευθερία της Ελλάδος δεν παίρνει πίσω την υπογραφή του” . Άραγε ποιος μπορεί να μας πεθάνει εμάς τους ελεύθερους; Ποιος μπορεί να υβρίσει τον Θεό του σταυρού και της Ελλάδας μας; Ποιος μπορεί να μας κάνει ξένους στην ίδια μας την πατρίδα.

Δεν θα αρνηθούμε τα όπλα μας τα ιερά και δεν θα πεθάνουμε πριν μπει μέσα μας η αγχόνη της διαφύλαξης της Εθνικής μας Κληρονομιάς και της Παιδείας, πολεμώντας ωσάν λιοντάρια με τα λόγια του Μακρυγιάννη, θα ποτίσουμε ετούτη τη σκλαβιά και την τυραννία με τη γενναιότητα μας!

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /15 ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (35)

μ·ÛÈṲ̂ÓË Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

“¶ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË”

Œ

να ζευγάρι, ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα. Ένα παιδί, ο Αδάμ. Το πρόβλημά του, η μάχη τους και το αίσιο τέλος της. Μα πάνω απ’ όλα η σπουδαία ιστορία αγάπης τους. Στην ταινία “Πολεμώντας για τη νίκη” που θα προβληθεί την ερχόμενη Παρασκευή, 5 Οκτωβρίου, από την “Κινηματογραφική Κοινότητα” , στις 21:30 στο Μεταξουργείο της Νέας Ιωνίας. Ο Ρομέο και η Ζουλιέτ, ως άλλοι Ρωμαίος και Ιουλιέτα, είναι δυο νέοι, πολύ ερωτευμένοι, που θα έρθουν αντιμέτωποι με υπέρμετρες δυσκολίες. Ένα ζευγάρι ξεκινά την κοινή του ζωή, κάνει ένα μωράκι, τον Αντάμ και παλεύει να τα βγάλει πέρα με τις αϋπνίες, το κλάμα και την αλλαγή ταχυτήτων. Μόνο που τα προβλήματα είναι πολύ μεγαλύτερα από τα προβλεπόμενα: ο Αντάμ έχει καρκίνο στον εγκέφαλο και τώρα, η τριμελής οικογένεια πρέπει να πολεμήσει για να κρατήσει τη ζωή στα χέρια της. Μια ιστορία τόσο βαθιά απελπιστική, μπορεί να γίνει αισιόδοξη μόνο αν είναι ειλικρινής, βιωματική και ειπωμένη από καρδιάς. Και αυτό ακριβώς είναι η ταινία της Βαλερί Ντονζελί και του Ζερεμί Ελκάιμ: η δική τους, πραγματική ιστορία, αποτυπωμένη με την ομορφιά και τη δύναμη του ανθρώπου που επέζησε ενός πολέμου. Σεναριακά και σκηνοθετικά το “Πολεμώντας για τη Νίκη” είναι ένα ποπ μελόδραμα. Χρησιμοποιώντας συχνά το voice over που περιγράφει τη δράση και τα συναισθήματα των ηρώων σαν παιδικό ημερολόγιο, η ταινία αποκτά, μέσα στο ρεαλισμό και τη σκληρότητα του θέματός της, μια υφή παραμυθιού, που μοιάζει με την αίσθηση που έχουμε καμιά φορά για κομμάτια της ζωής μας που ανήκουν στο παρελθόν. Σ’ αυτό το στοιχείο μεταμοντερνισμού συνεισφέρει έντονα το απίθανο soundtrack, ασύνδετο αλλά ιμπρεσιονιστικό στην πρόθεσή του, που συμπεριλαμβάνει από Βιβάλντι μέχρι το πιο υπέροχο αυτοσχέδιο τραγούδι ερωτικής πίστης και οικειότητας που τραγουδούν οι ίδιοι οι πρωταγωνιστές σε μια μιούζικαλ σκηνή. Μαζί και οι μικρές, παρορμητικές εικαστικές παρεμβάσεις που σαν πυροτεχνήματα κρύβουν με τα χρώματά τους το σκοτεινό ρεαλισμό της ιστορίας. Οσο εμβληματικά είναι τα ονόματα των κεντρικών ηρώων - Ρωμαίος, Ιουλιέτα, Αδάμ • τόσο προσωπικό, ευαίσθητο και λεπτογραμμένο είναι το σενάριο. Μια εμπειρία που αλλάζει τις ισορροπίες της ζωής για πάντα, ένας άντρας που αντιδρά με επιθετικότητα, μια γυναίκα που αμύνεται με άρνηση, μια ιστορία που αρχικά διασπάται σε πολλά πρόσωπα, σταδιακά επικεντρώνεται στην καρδιά ενός έρωτα, ενός ζευγαριού που αποφασισμένο, σχεδιάζοντας τα βήματά του με στρατηγική, προχωρά μάχη με τη μάχη να νικήσει τον εχθρό: όχι μόνο τον καρκίνο, αλλά και τη σωματική κούραση, την ψυχική φθορά, τον αποπροσανατολισμό, το ενδεχόμενο του

™ÈÓÂÊ›Ï

¡· Â›Û·È ÂΛ ·ÚÈ ΔÛ·Ó˜ ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞

¢˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÌÔ›Ú· χωρισμού. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα της Ντονζελί παραμένουν ενωμένοι, κοντά κι αντιμετωπίζουν τα πράγματα με την απόγνωση αλλά κυρίως το χιούμορ που, ευτυχώς, δίνει το ρυθμό στις δυστυχίες της ζωής. Έτσι ενώ η ταινία παρασύρει το θεατή σε μια συγκινησιακή διαδρομή όπου το κλάμα διαρκώς παραμονεύει, το γέλιο ακούγεται περισσότερο και δίνει στην ταινία μια διάσταση κωμική, ακόμα και διασκεδαστική, που κάνει τη θέασή της πιο απολαυστική αλλά και την ιστορία της πιο πραγματική, πιο προσωπική κι ευαίσθητη. Η Ντονζελί και ο Ελκάιμ που κρατούν και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι μαγνητικοί (ο Ελκάιμ μια ευρωπαϊκή βερσιόν του Τζέιμς Φράνκο) και περικυκλώνονται από μια θαυμάσια επιλογή δευτεραγωνιστών: από τον γοητευτικό Φρεντερίκ Πιερό στο ρόλο του νευροχειρουργού - Θεού, μέχρι την Ελίνα Λόουενσον, την πάλαι ποτέ μούσα του Χαλ Χάρτλεϊ που, ναι, ενσαρκώ-

νει πια την αντισυμβατική γιαγιά! Όλη η κωμικότητα και η τραγικότητα που καθορίζουν τη ζωή μιας οικογένειας, πυρηνικής ή πολυπληθούς, η υστερία, η αγωνία, η τρυφερότητα και η γελοιότητα των μικρών και των μεγάλων στιγμών, συμπυκνώνονται σε μια απόλυτα κινηματογραφική, μαγική ταινία και σε δυο ανθρώπους που κηρύσσουν τον πόλεμο ενάντια στη μοίρα και γράφουν μια ιστορία ηρωική! Σκηνοθεσία: Βαλερί Ντονζελί. Σενάριο: Ντονζελί και Ζερεμί Ελκάιμ. Ηθοποιοί: Βαλερί Ντονζελί, Ζερεμί Ελκάιμ. 100’ Διακρίσεις/Συμμετοχές: - Υποψηφιότητα της Γαλλίας στα Όσκαρ 2012 - Ταινία Έναρξης στην Εβδομάδα Κριτικής του Φεστιβάλ των Καννών 2011 - Βραβείο Κριτικής Επιτροπής, Βραβείο Κοινού και Βραβείο των Bloggers στο Festival Paris Cinema - Επίσημη συμμετοχή στο Sundance Festival.

√È Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ CIA Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜

√ Δ˙¤ÈÛÔÓ ªÔÚÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Δώδεκα χρόνια μετά την εμφάνιση του Τζέισον Μπορν στο κινηματογραφικό στερέωμα, ένας εντελώς καινούργιος ήρωας γεννιέται, ένας ακόμα πιο “εξελιγμένος” πράκτορας της CIA, του οποίου η ζωή ή ο θάνατος εξαρτάται από τα γεγονότα των τριών πρώτων ταινιών. Ένα νέο κεφάλαιο ανοίγει πλέον, καθώς γνωρίζουμε έναν κατάσκοπο που έχει εκπαιδευτεί από το ίδιο πρόγραμμα όπως ο Μπορν κι επομένως είναι ένας εξίσου αποτελεσματικός εκτελεστής, αλλά και μια πολυσχιδής προσωπικότητα, όχι και τόσο εύκολα χειραγωγίσιμη, ιδίως όταν διατάζεται η εξόντωσή του... Σκηνές δράσης που κόβουν την ανάσα, καταιγιστικές καταδιώξεις και αλλεπάλληλες ανατροπές συνθέτουν μια κατασκοπευτική περιπέτεια μεγατόνων με τον Τζέρεμι Ρένερ να αποτελεί έναν action hero με άποψη και εκτόπισμα! Ο Τόνι Γκίλροϊ, που ξέρει όσο κανείς τι εστί η Κληρονομιά του Μπορν, έχοντας υπογράψει το σενάριο των τριών προηγούμενων ταινιών με πρωταγωνιστή τον ομώνυμο κατάσκοπο (που έφτασαν εισπρακτικά παγκοσμίως σχεδόν το 1 δισεκατομμύριο δολάρια), αυτήν τη φορά και από την καρέκλα του σκηνοθέτη σε αυτό το περιπετειώδες, κατασκοπευτικό θρίλερ διευρύνει το σύμπαν του Μπορν που

βασίζεται στα βιβλία του Ρόμπερτ Λάντλαμ και ανεβάζει και άλλο τον πήχη της δράσης. Όταν ολοκληρώθηκε η τρίτη ταινία του Bourne franchise οι δημιουργοί του προβληματίστηκαν για τη συνέχεια Τον Απρίλιο του 2010, και μετά την άρνηση του Πολ Γκρίνγκρας και του Ματ Ντέιμον, να εμπλακούν στο επερχόμενο project, οι παραγωγοί συναντήθηκαν με τον ιθύνοντα νου της σειράς Τόνι Γκίλροϊ, προκειμένου να του ζητήσουν να εμπνευστεί τη συνέχεια. Όπερ και εγένετο... Ένας νέος ήρωας γεννήθηκε με αυξημένη ενέργεια, υψηλή αντοχή στον πόνο, ελάχιστη ανάγκη ύπνου και τάχιστη επεξεργασία και εμπέδωση πληροφοριών χάρη στην παρέμβαση της επιστήμης. Πρωταρχικής σημασίας ήταν η εύρεση του κατάλληλου ηθοποιού που θα ακολουθούσε τα χνάρια του Ματ Ντέιμον και ο Τζέρεμι Ρένερ ήταν η ιδανική επιλογή καθώς διακρίνεται για την ευφυΐα και την εμμονή του για τελειότητα και λεπτομέρεια. Χτίζει έναν ολοκαίνουργιο ήρωα που έχει επίγνωση του παρελθόντος του. Στο ρόλο της εργασιομανούς βιοχημικού-ερευνήτριας της CIA που τελικά βρίσκεται κι εκείνη κυνηγημένη από τους πάντες βρίσκουμε την βραβευμένη με Όσκαρ Ρέιτσελ Βάις. Το πρωταγωνιστικό δίδυμο Τζέρεμι Ρένερ και Ρέιτσελ Βάις

∫·Ù·ÛÎÔ¢ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· “∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ªÔÚÓ” παρουσιάζει μοναδική χημεία ακόμα και στις πιο επικίνδυνες σκηνές δράσης, όπου δεν αντικαθίστανται πάντα από κασκαντέρ-σκηνή καταδίωξης με μοτοσικλέτα! Ο Έντουαρντ Νόρτον υποδύεται με μοναδικό τρόπο τον “κακό” της ιστορίας, ένα πιόνι ενός πολύπλοκου συστήματος. Η ταινία μας “ταξιδεύει” σε Νέα Υόρκη, Σεούλ (Νότια Κορέα), Καναδά και Φιλιππίνες. Του Τόνι Γκιλρόι με τους Τζέρεμι Ρένερ, Ρέιτσελ Βάις, Έντουαρντ Νόρτον, Άλμπερτ Φίνεϊ, Τζόαν Άλεν, Σκοτ Γκλεν, Στέισι Κιτς, Όσκαρ Άιζα.

Ο κος Γκάρντινερ (Peter Sellers) είναι από τους αγαπημένους μου χαρακτήρες. Δεν ξέρει τίποτα παραπάνω από τον κήπο του και την τηλεόραση. Όλες οι γνώσεις του προέρχονται από αυτές τις δύο αγάπες. Όμως τον ακούν προσεχτικά οι πολιτικοί, οι επιχειρηματίες και αναπαράγουν τις κουβέντες του παρόλο που δεν ξέρει να γράφει, ούτε να διαβάζει. Μέσα στο μικρόκοσμό του έχει τα πάντα, είναι πλήρης δεν έχει παραπάνω όνειρα, απωθημένα, δε θεωρεί τον εαυτό του κατώτερο ή ανώτερο των υπολοίπων, δεν έχει “στάση ζωής” , δεν έχει ανάγκη να αφήσει κάποιο προσωπικό στίγμα και φαίνεται ξεκάθαρα πως κάτι τέτοιο δεν τον αφορά, δεν υπάρχει στο DNA του. Αν τον ρωτήσεις για την κατάσταση στη χώρα θα σου απαντήσει εύστοχα με παραδείγματα από τα δέντρα και τη φύση. Η ανάλαφρη στάση του περνιέται για σοφή, εμβριθής και αν το καλοσκεφτεί κανείς μπορεί και να είναι. Δεν ενοχλεί κανέναν, είναι ευγενικός, καλοστεκούμενος, λιγομίλητος κι όταν μιλά χρησιμοποιεί είτε τις γνώσεις του για την κηπουρική είτε αυτά που έχει δει στην τηλεόραση. Απ’ ότι φαίνεται όμως αυτά τα λίγα αποδεικνύονται αρκετά για να του προσδώσουν όλες αυτές τις αξιοζήλευτες αρετές που ζητούν οι περισσότεροι άνθρωποι, ακόμα και οι “φτασμένοι” . Ηρεμία ψυχής, ζωντάνια, ευαισθησία, παραμονή στο τώρα, σιγουριά απόψεων χωρίς ισχυρογνωμοσύνη, σεβασμό στους άλλους και στη φύση. Έχει το ταλέντο να είναι φυσικός. Κοιτάξτε πόσο μονοδιάστατοι, στημένοι και κενοί φαίνονται οι περισσότεροι δίπλα του. Ο σκηνοθέτης Hal Ashby και ο Peter Sellers δημιούργησαν έναν εξαιρετικό, αλληγορικό χαρακτήρα που ανάβει τη σπίθα για πολλούς φιλοσοφικούς προβληματισμούς. Μπορούμε να είμαστε πλήρεις γνωρίζοντας λίγα πράγματα από αγάπη και μόνο; Η ζωή είναι κατάσταση μυαλού; Τι θα συμβεί εάν ασχοληθούμε όλοι με το μικρόκοσμό μας, με αυτά που γνωρίζουμε καλά, με τον προσωπικό προσανατολισμό μας και πάψουμε να χανόμαστε σε “άγνωστες γειτονιές” ; Μήπως αυτός τελικά είναι ο τρόπος να πάει κανείς μπροστά; Αυτό που οι Αμερικάνοι λένε “mind your own business” . Μήπως ο μικρόκοσμος περιέχει τα πάντα κι αν καταφέρουμε να γίνουμε συγκεκριμένοι θα λύσουμε όλα τα προβλήματά μας; Ο κος Γκάρντινερ φαίνεται πως τα έλυσε, έστω και άθελά του.

(Being There 1979) Σκηνοθεσία Hal Ashby, παίζουν Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, Jack Warden.

16/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /30 ™E¶TEMBPIOY 2012 (36)

√ ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ “ ÿˆÓ˜”

ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο 2012 ∞ÈÁ·›Ô, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ΔÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ αυλαία για το πολιτιστικό έτος (Σεπτέμβριος 2012Ιούλιος 2013) άνοιξε το μήνα Σεπτέμβριο με τις καθιερωμένες κατ’ έτος εκδηλώσεις: * 8 και 9 Σεπτεμβρίου: Διήμερες εκδηλώσεις τιμής και μνήμης στους εθνοϊερομάρτυρες Χρυσόστομο, επίσκοπο Σμύρνης και τους συν αυτώ επισκόπους κληρικούς και λαϊκούς, αναιρεθέντες κατά τη Μικρασιατική καταστροφή του 1922. Το Σάββατο 8/9/2012 τελέστηκε Αρχιερατικός Εσπερινός και αρτοκλασία από τους Μικρασιατικούς Συλλόγους “Ίωνες” και “Εγγλεζονήσι” για τα θύματα του ’22 (πάππους, πατέρες και συγγενείς). Ακολούθησε περιφορά των εικόνων και κατάθεση στεφάνων από τη Δημοτική Αρχή και τους συλλόγους και έγινε ομιλία επίκαιρη από τους πανοσιολογιωτάτους π. Αθ. Κολλά και π. Επιφάνιο Οικονόμου. Τη διοργάνωση είχε η Μητρόπολη Δημητριάδος και Αλμυρού σε συνεργασία με τους Μικρασιατικούς Συλλόγους Νέας Ιωνίας: Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών “Ίωνες” και Πολιτιστικό Σύλλογο Μικρασιατών “Εγγλεζονήσι” . Χώρος πραγματοποίησης των εκδηλώσεων ο Ιερός Ναός Ευαγγελίστριας Νέας Ιωνίας. Η Ευαγγελί-

H

στρια των προσφύγων με τα ιερά προσκυνήματα στον αύλειο χώρο. * 16 Σεπτεμβρίου, ημέρα Κυριακή, οι “Ίωνες” συμμετείχαν στις εκδηλώσεις για την καθιερωμένη Ημέρα Τιμής και Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Μικράς Ασίας, που τελούνται σε όλη την Ελλάδα. Τη διοργάνωσε είχε η Περιφέρεια Θεσσαλίας. * 29 Σεπτεμβρίου, ημέρα Σάββατο και ώρα 10 το πρωί, θα τελεστεί αγιασμός στα Τμήματα Παραδοσιακών Χορών και Χορωδίας. Θα ακολουθήσει δεξίωση και ορισμός του εβδομαδιαίου ωρολογίου προγράμματος. * 5, 6 & 7 Οκτωβρίου, θα πραγματοποιηθεί τριήμερο οδοιπορικό στην αλλοτινή πάτρια γη της Ανατολικής Θράκης (Ανδριανούπολη, Σαράντα Εκκλησιές, Βιζύη, Κούμπαο, Ραιδεστός).

√ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο” * “Μικρασιατικά 2012” (10-18 Νοεμβρίου). Ο ετήσιος θεσμός της Εστίας “Μικρασιατικά” θεσμοθετήθηκε με την ίδρυση της (Ιάν. 1994) φιλοξενώντας 10ήμερο κύκλο εκδηλώσεων, στο πλαίσιο του ιστορικού δράματος του 1922 στη Μικρασία. Ο θεσμός έχει αναδείξει όλα αυτά τα δεκαοκτώ χρόνια πλούσια θεματική και έχει καθιερωθεί στη συνείδηση της τοπικής κοινωνίας. Συνδυάζει, με το πολύπτυχο των εκδηλώσεων, το ωφέλιμον (ιστορική γνώση, προβλη-

ματισμός) και το τερπνόν (μουσικές, χοροί, τραγούδι) με μπόλικο άρωμα Ιωνίας. Για φέτος, με την επέτειο των 90 χρόνων από την καταστροφή του 1922, έχει προγραμματιστεί ένας φιλόδοξος κύκλος δράσεων με ομιλίες, έκθεση φωτογραφίας, προβολή, μουσικές χορούς και τραγούδια και αφιερωματικές εκπομπές στο τοπικό ραδιόφωνο. Το Αιγαίο του θρύλου και της ιστορίας, το πέλαγος-σταυροδρόμι, που αντάλλαξε πολιτισμούς και παρήγαγε πολιτισμό. Το Αιγαίο της χαράς και του τραγουδιού, θα είναι το θέμα στα “Μικρασιατικα 2012” , εστιάζοντας κυρίως στο Β.Α. Αιγαίο και στην αντίπερα όχθη της ελάσσονος Ασίας, τη Δυτική Μ. Ασία. Στην εναρκτήρια εκδήλωση του κύκλου 10 Νοεμβρίου, ημέρα Σάββατο, ο αισθητής εμβέλειας και κύρους ομιλητής κ. Νίκος Λυγερός θα μιλήσει για τη γεωστρατική σημασία της Αιγαϊκής Θάλασσας, τον υποθαλάσσιο ορυκτό πλούτο, την ΑΟΖ (Αποκλειστικές Οικονομικές Ζώνες) και τις διαπλεκόμενες πολιτικές. Θεματική με εξαιρετικό ενδιαφέρον, που ακουμπά στο σήμερα, αλλά και το αύριο για τη χώρα μας. Η όλη παρουσίαση θα υποστηρίζεται και από προβολή διαφανειών. * Την Τετάρτη 14 Νοεμβρίου και ώρα 7 μ.μ., στο Μεταξουργείο Νέας Ιωνίας, θα πραγματοποιηθεί προβολή της ταινίας του Αντ.

∞ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Â›Ó·È Ù· “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο 2012” Παπαδόπουλου (θεατρικός συγγραφέας) και του Πανελλήνιου Συλλόγου Εφεσίων, με θέμα: “Μας χωρίζει μια θάλασσα” . Στον προθάλαμο παράλληλα θα υπάρχει έκθεση φωτογραφίας και τεκμηρίων από το Αρχείο “Ίωνες” . * Την Κυριακή 18 Νοεμβρίου και πάλι στο Μεταξουργείο και ώρα 7 μ.μ. θα παρουσιαστεί από το Κέντρο Αιγαιακών Λαογραφικών και Μουσικών Ερευνών (ΚΑΛΜΕ), ένα πλούσιο πρόγραμμα με μουσικές και τραγούδια του Β.Α. Αιγαίου και της Δυτικής Μ. Ασίας (πρωτότυπα εν πολλοίς), που θα αποδώσουν το οργανικό σύνολο και η χορωδία του Κέντρου, που αποτελείται από εκπαιδευτικούς. Για τις μουσικές και τα τραγούδια του Β.Α.

Αιγαίου και της Δυτικής Μικρασίας θα μιλήσει ο πρόεδρος και διευθυντής του ΚΑΛΜΕ κ. Θεόφ. Σουλακέλης. Το όλο πρόγραμμα θα κλείσει με χορούς της ως άνω περιοχής (νησιώτικους και μικρασιάτικους), από τα τμήματα παραδοσιακών χορών της Πολιτιστικής Εστίας “Ίωνες” . * Παράλληλα, στο χρονικό 10ήμερο κύκλο οι “Ίωνες” θα παρουσιάζουν από το τοπικό ραδιόφωνο εκπομπές, αφιέρωμα στη Σμύρνη, τη νύμφη της Ιωνίας. * Αρχές Νοεμβρίου οι “Ίωνες” θα κλείσουν τον κύκλο της νεοπροσφυγιάς, εγκαινιάζοντας τα ιδιόκτητα γραφεία τους. Το γεγονός θα το γιορτάσουν μέσα σε πανηγυρική ατμόσφαιρα, με γλεντοκόπι (ζωντανή μουσική, τραγούδια, χορούς και εδέσματα της α-

παράμιλλης μικρασιάτικης κουζίνας). * Τέλη Νοεμβρίου με αρχές Δεκεμβρίου θα γίνει έκδοση και παρουσίαση του νέου συλλεκτικού ημερολογίου-ατζέντας με θέμα: “Σμύρνη, η νύμφη της Ιωνίας - Το αστικό πρόσωπο της Σμύρνης” . * Τέλος, για το μήνα Δεκέμβριο θα παρουσιαστεί το βιβλίο της Αργυρώς Μάμαλη-Κοπάνου “Τ’ αντέτια του Δωδεκαήμερου” (Χριστουγεννόσκολα - Πρωτοχρονιά - Φώτα) σε αδελφούς συλλόγους διαφόρων περιοχών (Βαθύλακκος Θεσ/νίκης, Αλμυρός κ.ά.). * Διοργάνωση χριστουγεννιάτικου απογευματινού. Για τους “Ίωνες”

∞¡¡∞ ∞´μ∞∑√°§√À

ªÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi„ ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿

“Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜” Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Το Κέντρο Πολιτισμού και Κοινωνικής Παρέμβασης “Ιωλκός”, συνεχίζει την παρουσία του στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης μας με τη διοργάνωση συναυλίας σε συνεργασία με το Μουσικό Σχολείο του Βόλου σήμερα Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στις 7.30 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Σχολείου Ιωλκού (Ανακασιά). Η είσοδος είναι ελεύθερη.Σήμερα μετά από ένα χρόνο περίπου Κέντρο Πολιτισμού και το Μουσικό Σχολείο συναντιούνται και πάλι για την διοργάνωση συναυλίας με τίτλο “Ταξιδεύοντας στη θάλασσά μας” .Μέσα από μια δημιουργική διάδραση μουσικής, λόγου και ζωγραφικής το Μουσικό Σχολείο θα σας ταξιδέψει στη θάλασσά μας, αρχίζοντας το ταξίδι αυτό από το Βόσπορο και τη θάλασσα της Ιωνίας, του Αιγαίου της Κύπρου, της Αλεξάνδρειας, του Ιουνίου και της Κάτω Ιταλίας. Τραγούδια όπως το Τζιβαέρι, Τα παιδιά του Πειραιά, Το πέλαγο είναι βαθύ, Χρυσοπράσινο φύλλο, Αλεξάνδρεια, Καληνύχτα ,Όμορφη και παράξενη πατρίδα, διαλέγονται από την ποίηση του Ελύτη, του Σεφέρη, του Καβάφη, του Σολωμού, και τα κείμενα του Φ. Κόντογλου και Ι.Μ Παναγιωτόπουλου. Στόχος των μαθητών και των καθηγητών είναι να μας οδηγήσουν στα κύματα του Ελ-

“ŸÙ·Ó οÔÙ ʇÁˆ ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Êˆ˜ ı· ÂÏȯıÒ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. fiˆ˜ ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ Ô˘ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ. ∫È ·Ó Ù˘¯fiÓ Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÏÏËÓÈο, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÁÏÒÛÛ˜ ÌÈÏ¿Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋...” ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ μÚÂÙ¿ÎÔ˜ ληνισμού μέσα από την τέχνη.

Tο πρόγραμμα περιλαμβάνει: Τραγούδια 1. “Θάλασσα” Θ. Μικρούτσικου.

2. “Θάλασσα” Κ. Μουντάκη (διασκευή Β. Αγροκώστα). 3. “Βόσπορος” Ν. Ζούγλαρη. 4. “Τζιβαέρι” (παραδοσιακό) (διασκευή Β. Αγροκώστα).5. “Τα παιδιά του Πειραιά” Μ. Χατζιδάκι.6. “Στρώσε το στρώμα σου” (Ζορμπάς) Μ. Θεοδωράκη.7. “Τα τζιτζίκια” (ποίηση Οδ. Ελύτη) Λ. Κόκοτου.8. “Το πέλαγο είναι βαθύ” (Μ. Χατζιδάκι).9. “Μεσ’ τη Μεσόγειο” Ζ. Μου-

στακί.10. “Χρυσοπράσινο φύλλο” Μ. Θεοδωράκη.11 “Τα λιμάνια” Ε. Ρεμπούτσικα.12. “Ο σταθμός” ” Ε. Ρεμπούτσικα.13. “Αλεξάνδρεια” Ε. Ρεμπούτσικα.14. “Την είδα την Ξανθούλα” (ποίηση Δ. Σολωμού) Καντάδα. Τραγούδια ελληνοφώνων Κ. Ιταλίας 13. Κλάμα εμιγκράνου. 14. Καληνύφτα.15. Γιαλό - γιαλό.16. Όμορφη και παράξενη πατρίδα (ποίηση Οδ. Ελύτη) Δ. Λάγιου. Ταξιδεύοντας στη θάλασσά μας Κείμενα: 1. “Θάλασσα” (Γ. Ρίτσου) (Εμβατήριο του Ωκεα-

νού). 2. “O κήπος με τις αυταπάτες” Επιστροφή από την παρ’ ολίγον Ελλάδα (Οδ. Ελύτη). 3. “Ο εξαίσιος Βόσπορος” (Φ. Κόντογλου). 4. “Ιωνία” • Το καράβι της ελπίδας. (Τ. Μ. Παναγιωτόπουλου). 5. Αιγαίο μια αδιάσπαστη συνέχεια (Μ. Μουντέ). 6. “ Άξιον εστί” Ναοί στο σχήμα τ’ ουρανού • Οδ. Ελύτη. 7. “Σαλαμίνα της Κύπρος” (Γ. Σεφέρη).

8. α) “Η πόλις” (απόσπασμα), β) “Κι αν δεν μπορείς). 9.“Τα κεριά” (Κ. Καβάφη). 10.“Κρητικός (Δ. Σολωμού) (απόσπασμα).

11.“Τα παπούσα εκάμα” Σαλβατόρε Σεβίλια. 12. “Ήλιος ο πρώτος” (Οδ. Ελύτη) απόσπασμα. Συμμετέχουν οι μαθητές: Α: Κείμενα διαβάζουν: Μάριος Παπουτσής, Νικόλας Τριάντης, Γρηγόρης Ρηγάκης, Δημήτρης Δασκαλάκης, Ευμορφία Σαρρή, Μάϊρα Σταμούλη, Αλεξάνδρα Μπασμπανέλου. Β: Φωνητικό σύνολο: 1. Ευμορφία Σαρρή 2. Εύη Τσαρδακά 3. Νικόλας Τριάντης 4. Δημήτρης Δασκαλάκης 5. Νικηφόρος Τσιαμασφύρης 6. Φοίβος Στυλιαρογιάννης 7. Σοφία Μακρή 8. Αλεξάνδρα Μπασμπανέλου 9. Αχιλλέας Μαντάνης 10. Ευθυμία Γκοντέλου 11. Φώτης Χατζηαντωνίου Επιμέλεια προβολών: Δημήτρης Δασκαλάκης Α: Συμμετέχουν οι καθηγητές: κ. Κωνσταντίνος Γράβος με την

ορχήστρα μουσικής δωματίου, κ. Νίκος Τσεργούλας • κ. Χρήστος Λιόλας με το μουσικό σύνολο ρεμπέτικης και λαϊκής μουσικής, κ. Ιλεάνα •Μαρία Μάρδα με το κιθαριστικό σύνολο, κ. Στέλλα Καραγκούνη με προσωπικά έργα εικαστικής δημιουργίας και του εικαστικού συνόλου, κ. Ελίνα Παπαγεωργίου συνοδεύει στο πιάνο, κ. Κατερίνα Κολοβού: επιμέλεια κειμένων, υπεύθυνη οργάνωσης και παρουσίασης προγράμματος.

ª√À™π∫∞ ™À¡√§∞ À¶∂À£: ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ °ƒ∞μ√™ (√ƒÃ∏™Δƒ∞ ª√À™π∫∏™ ¢øª∞Δπ√À) ∂§∂À£∂ƒπ√™ ∫∞ƒ∂Δ™√™ (μπ√§π) / ∂§∂¡∏ μ∞™π§∂π√À (μπ√§π) / ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ (μπ√§π) / ∞£∏¡∞ ª∞Àƒ√°π∞¡¡∂∞ (μπ√§π) / ÃÀ™√™Δ√ª√™ Δ∞™π√™ (μπ√§∞) / £∂√¢øƒ∞ ∞¡¢ƒπ∫√¶√À§√À (μπ√§∞) / ¶∂Δƒ√™ ∫∞¡∞¡∞ (μπ√§√¡Δ™∂§§√) / ∞¡£∏ ∫√∫∫π¡∞∫∫∏ (μπ√§√¡Δ™∂§§√) / ∞£∏¡∞ Ã∞Δ∑∏Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ (º§∞√ÀΔ√) / ∞£∞¡∞™π√™ ¶∞¡Δ√¶√À§√™ (∫§∞ƒπ¡∂Δ√) / ÃÀ™√™Δ√ª√™ ™∞∫∂§∞ƒ√¶√À§√™ (∫ƒ√À™Δ∞) / Ãπ™Δπ∞¡∞ ª∏Δƒ√§∞ƒ∏ (¶π∞¡√) / ªπÃ∞§∏™ ª¶∞Δ™∫π¡∏™ (∫ƒ√À™Δ∞). À¶∂À£.: Δ™∂ƒ°√À§∞™ ¡π∫√™ Î·È §π√§π∞™ Ã∏™Δ√™ (™À¡√§√ ƒ∂ª¶∂Δπ∫∏™ ∫∞π §∞´∫∏™ ª√À™π∫∏™)

ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™ ™∞μμ∞™ (ª¶√À∑√À∫π) / ª∞∫ƒ∏™ ∞Ãπ§§∂∞™ (ª¶√À∑√À∫π) / °∫∞¡∞Δ™π√™ μ∞°°∂§∏™ (∫π£∞ƒ∞) / ™Δƒ∞∫∞™ °πøƒ°√™ (∫ƒ√À™Δ∞) / μ§∞Ã√À ¡π∫∏ (ª¶√À∑√À∫π) / Δ™∞°∫ƒ∞™√À§∏™ √ƒ∂™Δ∏™ (∫ƒ√À™Δ∞) / ƒ∏°∞∫∏™ °ƒ∏°√ƒ∏™ (∫π£∞ƒ∞) / ∫∞ƒ∞™∞μμ∞™ Ã∏™Δ√™ (ª¶√À∑√À∫π) / ¢∞Δ™∏™ ¡π∫√™ (∫π£∞ƒ∞) / ¶π§π™π¢∏™ ∞¡Δø¡∏™ (∫π£∞ƒ∞) / Δƒ∞∫∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ (∫π£∞ƒ∞) / ∫ƒ√À™Δ∞§π∞™ ¶∂Δƒ√™ (¶π∞¡√). À¶∂À£.: π§∂∞¡∞ñª∞ƒπ∞ ª∞ƒ¢∞ Î·È °πøƒ°√™ Ã∞Δ∑∏¶√§πΔ∏™ (∫π£∞ƒπ™Δπ∫√ ™À¡√§√) £∞¡∞™∏™ ª¶∞™¢∞¡∏™ (ª∞¡Δ√§π¡√-ª¶√À∑√À∫π) / ¡π∫√§∞™ Δƒπ∞¡Δ∏™ (ª¶√À∑√À∫π - ª∞¡Δ√§π¡√) / ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫√Àª¶∞ƒ∂§√™ (™∞•√ºø¡√-º§√°∂ƒ∞) / ¡π∫∏º√ƒ√™ Δ™π∞ª∞™ºÀƒ∏™ (Δƒ√ª¶∂Δ∞) / ¢π√¡À™∏™ ª¶∞™¢∞¡∏™ (∞∫√ƒ¡Δ∂√¡) / £∞¡∞™∏™ ∂À™Δ∞£π√À (ª∞¡Δ√§π¡√) / ∂§∂¡∏ ª∞¡π∫√À (∫π£∞ƒ∞) / ¢∞¡∞∏ ª∞∫ƒ∏ (∫π£∞ƒ∞) / Δ√ÀƒΔ√À§∞™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ (∏§. ª¶∞™™√) / ™Δ∂§π√™ ∫√À∫√ƒπ¡∏™ (∫π£∞ƒ∞) / °πøƒ°√™ ¶√À§π√™ (∫π£∞ƒ∞) / ¡π∫√™ •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏™ ∫π£∞ƒ∞) / ¶∞À§√™ ™Δ√´∫√™ (∫π£∞ƒ∞) / ª∞πƒ∏ μ√°π∞Δ∑∞∫∏ (∫π£∞ƒ∞) / ¢∏ª∏Δƒ∏™ °√À§π∞¡√∞ (∫ƒ√À™Δ∞). À¶∂À£. ™Δ∂§§∞ ∫∞ƒ∞°∫√À¡∏ (√ª∞¢∞ ∂π∫∞™Δπ∫ø¡) ¢∂§∏°π∞¡¡∏ ∂§∂¡∏ - ª∂º™√ÀΔ ª∂ƒ√¶∏ - ª¶√ª¶√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ª¶∂∏ ª∞Δ£π§¢∏ ¢π∂À£À¡Δƒπ∞ ª√À™π∫√À ™Ã√§∂π√À μ√§√À: ∞ƒ∂Δ∏ Δ∑∞¡∂Δ√¶√À§√À.

FOOTBALL LEAGUE

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

•ÂΛÓËÌ· Ì ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙ· æ·¯Ó¿ Ë ¡›ÎË ÛÂÏ. 38

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏¡ ∫∞μ∞§∞ ™Δπ™ 16.45 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ™Δ√ ¶ƒøΔ√ ∂¶π™∏ª√ ¶∞πáπ¢π Δ√À ª∂Δ∞ ∞¶√ 14 ª∏¡∂™

ªÂÁ¿ÏË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÂÁ¿ÏË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ. ªÂÙ¿ ·fi 14 Ì‹Ó˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Í·Ó·‰›ÓÔ˘Ó Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 16.45, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ÙËÓ ˆı‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ◊Ù·Ó 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 fiÙ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË ¡ÙÈÊÂÚÓÙ¿Ó˙ ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ °’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ΤډÈÛ·Ó 3-0 Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ª·ÚÙ›Ó, ™¤ÏÂ˙È Î·È ™ÔÏ¿ÎË Î·È Ì ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÚfiÔ (·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Â›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜) ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÌÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·Û·Ó Ì›· ·›ÛÙ¢ÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Â¤ÏÂÍ ˆ˜ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ì›·˜ ‰‹ıÂÓ “οı·ÚÛ˘” ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ (fiˆ˜ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, Ë ∫·‚¿Ï·), Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â ı·˘Ì¿ÛÂÈ fiÏË Ë Ê›Ï·ıÏË ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ¤·È˙ ‰È·Ï‡ıËΠÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ·‹ÙÙËÙË ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ 10 ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯Â Û ηӤӷ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. ∂¤ÏÂÍ ӷ οÓÂÈ ¤Ó·Ó ÙÈÙ¿ÓÈÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ¢Âη٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È Ë ∂¶√ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙËÓ ˆÌ‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙË Ù¿ÍÂÈ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “¯Ù›ÛÙËΔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı¤ÏÂÈ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·Î·Ò˜ Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔ› ÙÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡” , ·Ó˘ÔÌÔÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Í·Ó·‰Ô‡Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· Ó· ‰›ÓÂÈ Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜.

μ·˙¿Î·˜: ¡· ›̷ÛÙ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÚÂÌȤÚ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ê·‚ÔÚ›. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ıˆÚËÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ∫·‚¿Ï· ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌfiÏȘ ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Special) 10 ¢ÚÒ, (ÁÈ· ÙÔ ¤Ù·ÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÂÚΛ‰·) Δ· ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 20720.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 53749.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒÙ·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 30249 - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-32110.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ º·ÛÔ˘Ï›‰Ô˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 260, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421055167.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 Ì ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, 2421041717.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ £ÂÔ¯¿Ú˘, °. ¢‹ÌÔ˘ 170, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-41951.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 13 (¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÚÎ), ÙËÏ: 2421033514 - Cafe Foco, ·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜, ÙËÏ.

24280-91991.

- °Ú·Ê›· Austrian Boys, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24212-12233.

ÁÔ˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ¡Ù‚¿ÏȘ, ªfiŸÌˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ Ú·˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿ ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ, ∫fiÏÂÊ Î·È °·Ï¿Ó˘. Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó O§YM¶IAKO™ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ KABA§A ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚ flÚ· 16.45 ∞·ÁfiÚ¢ÛË ÁÔ˜ μ·˙¿Î·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∏ ∫·‚¿Ï· ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ªÂ ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÛÙ· ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓË‹Ïı ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚË∫Ô˘ÙÛÈ·‡Ù˘ 90 ÏÂÙ¿. ¡· Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Û›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ë ∫·‚¿Ï·, (ÕÚÙ·˜) ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÌ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ Ë Ó›ÎË. ™Ô˘ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ °Î›ÙÎÔ˜ ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÒÓ” , ∫ÒÛÙ· μ·ÛÈϷοÎË, Ó· “Ô√ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰‹ÏˆÛ ۯ¶·ÁÒÓ˘ Û‹ÌÂÚ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ∫·ÚÚ¿˜ μÔËıÔ›: ÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” ÁÈ· ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙÈο ÛÙË “£” : “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÔ‡Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ οı ԯ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ °ÂÏ·‰¿Ú˘ ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ ∑˘ÁÔ‡Ú˘ ÙˆÓ ∂ÓÙÈ·Á¤ Î·È ¶·Î¿ÏÙÛË. Ì Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏË·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ (∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜), ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘ °fiÁÔÏÔ˜ √ ÚÒÙÔ˜ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ıÏ¿ÛË °ÂˆÚÁ·Ú¿˜ ™Ù·‰›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ Ì· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Ó›ÎË ·ÔÙÂÏ› ÌÔ∫·Ï·ÁοÓ˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fi(ÕÚÙ·˜) ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ Ófi‰ÚÔÌÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·›˙Ô˘Ì ¡ÙȤ ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ̷ԉfi ¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô Î·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜. ∏ ∫·‚¿Ï· ‰È·∂ÓÛ·Ï›‚· ªÔÏ¿ÙÈ ÁÓËÙÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ı¤ÙÂÈ Î·Ï¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÃψÚfi˜ ¶·¿˜ 4Ô˜ 15.00 ¤ˆ˜ 20.00. ÛÙˆı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹‰ÂÓ ‹Ïı ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ °ÈÂÓÁο ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÔοΠ∞ÓȤÙ ‚Ô ÙÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘, ̤ۈ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ º˘Ùˆ›˙ÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤(∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜) ∂ÓÙÈ·ÁȤ °·Ï¿Ó˘ ÙfiÎÔ˘-∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘-™Ù·‰›Ô˘-¶·ÓıÂÛηÓ ۈÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ·Û·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ªÂÚ¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ. √Ê›ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Ì ÔÈÓ‹ ·¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤∫. μ·ÛÈϷο΢ °. μ·˙¿Î·˜ ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·fi ÏÔ˘-¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘-™Ù·‰›Ô˘-¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÌÔÚԇ̠ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿Ï¿ıÏˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ Ù˘ ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜” . ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ ∏ ‰È¿ıÂÛË ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ™Ù·‰›Ô˘-∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘-º˘√ Î. μ·˙¿Î·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÔÚÈÔıÂÙ‹Ë ÌÏ οÚÙ· ÙÔ˘ §Ô˘›˜ √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ ÙfiÎÔ˘-ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡. ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙË ‰ÂÓ ‹Ïı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙÈ̈∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛËÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿: “∞ÎfiÌË Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›·˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ú›˜ ÁÈ· Ó· ԇ̠ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ΔËÓ ¶¤ÌÙË 11/10 Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÎ·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜. ∂›Û˘, Â‰Ò Ì ÙË §¿ÚÈÛ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ...Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ 42 ·ÁˆÓÈıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ΔËÓ ¶¤ÌÙË 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÛÙÈÎÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 14.45 (‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫fiÌÓÔ˜ Î·È ª·Ù›·˜ ∫¿Û¯ÈÔ, ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·fi ÌËÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·). ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·μfiÏÔ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ “AEL FC ‰ÂÓÈ΋ ‚¿ÛË. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÔıÂÚ·›·˜. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ›ӷÈ, 30, 15 Arena” ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ „¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ·Ù‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ·Ó Î·È ‰È·¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÁˆÓÈÎ·È 10 ¢ÚÒ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: Football League. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ÍÂı¤ÙÔ˘Ì ·ÚÎÂÙfi ٷϤÓÙÔ ˆ˜ ÔÌ¿‰·. ∫·ÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈıÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋, Ì ÙÔÓ 30 ¢ÚÒ, (ı¤ÛÂȘ ÂÈۋ̈Ó-Silver) ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 19.00 Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ÙËχÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ‚ϤÔ˘Ì ο°ÈÒÚÁÔ μ·˙¿Î· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÏÂÔÙÈο ·fi ÙÔ √Δ∂ TV. 15 ¢ÚÒ, (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· ÛÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ı ̷٘ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ·Ï‡ԢÌ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2. ¶Èı·Ófiٷٷ οو ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ŸÙ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· Â›Ó·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ÚÈΤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì Ï‹ÚË ÂȰΛÙÎÔ˜, Ì ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË ∫·ÚÚ¿ Ó· ÙÔÎfiÓ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÙfiÙ ÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì οÔȘ ÚÔÎ·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÙÛÈ·Úfi ÛÙÔ ·ÚȂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ÛÙÂÚfi. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·Ó·Ì¤Δ¤ÏÔ˜, Ô °Ú‚ÂÓÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ™‡ÚÔ˜ °fiÁÔ√π ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Û˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ club: ™º√μ, Lady’s Club, ∫fiÎÏÔ˜ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÎfiÎÈÓË ¡. πˆÓ›·, ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Î·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÛÙfiÂÚ ÛÙ· ÂÚÈÛÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ÛfiÙÂÚ· ÊÈÏÈο Ì·Ù˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô £·Ó¿Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘: “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘“º›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Û˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ›ÎÚ· ¤Ú˘ÛÈ, ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∏ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Ô100% ¤ÙÔÈÌÔ˜. ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï οو. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠ̿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‰ÈΛ· Î·È ‰›ˆÍË, Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ·ÚÔ‡Û·, ˙ˆ™ÙÔ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ £·Ó¿Û˘ ¶ÈÓ‰Ò Ì·˙› Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ó· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ. ŒÛÙˆ Î·È Ì ÌÂÚÈ΋ ·ÔÓ˘ Î·È ª·Ù›·˜ ªÔÏ¿ÙÈ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ó·ÏÔÁ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ·Ó·Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓÙ˜ ‰‹ÏˆÓ·Ó Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û fiÏË ÙËÓ ·μfiÏÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ‰ÈÔ‡, ÂÓÒ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ¯ÚËÛÈÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ªÂ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∞˜ οÓÔ˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ÌÔÔÈËı› Ô °È·Ó›Î °ÂÓÁο, ·fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È √È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ο√ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ ›ı ∫˘Úȷ΋ Î·È ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÚÔÙÈÌËı› Ô Ã¿Ú˘ ¶·¿˜ Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ 12Ô ·›◊‰Ë Ù· ‰È·ÚΛ·˜ ʇÁÔ˘Ó Ì ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi Î·È ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ı· Á›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡Ù‚¿ÏȘ. Δ¤ÎÙË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘” . ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Êfi‚ËÙÚÔ Î·È Ë ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ¤‰Ú·. ŸÏÔ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, fiϘ ÔÈ ı‡ÏÔ˜, ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó Ú˜, fiÏÔÈ ÌÈ· ʈӋ Î·È ¤Ó· Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, Ë ÔÔ›· Ù›ÌËÛ ÔÈ πÌÚ·˝Ì· ª·Î·ÁÈfiÎÔ Î·È ∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ªÂ ÂÈıÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ‰fiÍ·Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Î·È ª·ÁÓËÛÈÒÙ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÓȤÙÂ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” . Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ™Ù·˘Ú¿Î˘, ¶·Ï·ÈÔÏfi¢ÂÓ Ï›Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ √Ï˘-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ

38

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

√π “∫À∞¡√§∂À∫√π” ∞ƒÃπ∑√À¡ Δ√ º∂Δπ¡√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∞ æ∞á∞ ª∂ ∞¡Δπ¶∞§√ Δ√¡ Δ√¶π∫√ ∏ƒ∞∫§∏

ƒ›¯ÓÂÙ·È ÛÙË “Ì¿¯Ë” Ë ¡›ÎË ÙËÓ “·Ú¤Ó·” Ù˘ Football League Ú›¯ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙȘ 16.45 ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ æ·¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ “Ì¿¯Ë” Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∏Ú·ÎÏ‹. ªÂ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ïfi Ô‰·ÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2013.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙË ...ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ë ¡›ÎË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›‰Ô. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÓÙÂÌ·Ú¿˙ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·¤Ó·ÓÙÈ Û √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘, ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi Î·È ∑¿Î˘ÓıÔ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË Football League Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ˆ˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‚ϤÂÈ „ËÏ¿ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶¿ÙÛË ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ™‹ÊË ªˆ˘Û›‰Ë Î·È ∫ÒÛÙ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̷˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ªfiÓÔ ¤ÓÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ, Ì ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· fiˆ˜ ÔÈ μ›ÎÙÔÚ·˜ °È¿ÎÔÌ, π‚¿Ó Δ¿ÛÈÙ˜, °ÎÔÓۿς˜ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, Δ¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘, ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ Î.·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó·ÚÔ› ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó Î·È Ù·Ï¤ÓÙ· ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ›·, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÚÁ‡Ú˘ Î·È °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜. ™Ù· ÊÈÏÈο Ë ¡›ÎË ¤‰ÂÈÍ Ôχ ηÏfi ÚfiÛˆÔ. ¶·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÚÔ˘Û›·˙ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 4-1 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi. ∏ Ù‡¯Ë Ù· ¤ÊÂÚ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜. 줂·È· Û‹ÌÂÚ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ı· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÈṲ̂̈ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜.

줂·È· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ æ·¯ÓÒÓ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ. ∏ ¶∞∂ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÚÔÌËı¢Ù› 200 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· æ·¯Ó¿ Ì πà Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÎÂÚΛ‰· ÛÙ· æ·¯Ó¿ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô Î. ∞Ì·Ó·Ù›HPAK§H™ æ.

NIKH B. ‰Ë˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÂÚÈÛ™Δ∞¢π√ ÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ∏Ï›· μÔ‡Ú· Î·È ÙÔ˘˜ æ∞áø¡ ™Ù¤ÚÁÈÔ æÈ¿ÓÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ª‹ÙÛË, flÚ· 16.45 ÕÁÁÂÏÔ μ¤ÚÙ˙Ô Î·È μ·Û›ÏË ∫·Ú·Ù˙¿. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁȿӢȷÈÙËÙ‹˜: 12. μÔ‡Ú·˜ 13. ™ÈηÏÈ¿˜ Ó˘, Δ¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫ÔÚ‰ÔÏ·›Ì˘ 6. æÈ¿ÓÔ˜ 7. ∑Ô˘ÏÈÒÙ˘ ™ÎԇʷÏ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fiÏ· ›(¶ÂÈÚ·È¿) 11. ª‹ÙÛ˘ 41. Δ¿Ô˘ÂÚ Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿. ¢ÔΛ̷ÛÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ 4. ª·ÎÔÌ‹ÙÚÔ˜ ¡›ÎÔ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë, ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿4. ∫·Ú·Ù˙¿˜ 88. ∫ÔÓ¤ μÔËıÔ›: ÓÙÈÙ˜ Î·È °ÎÔÓۿς˜ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ.

14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 44. μ·ÁΤÏÈ ™Á¿ÓÙÛÔ˜, 줂·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ35. ƒÔ‡ÙÛ˘ ∫ÔÙ˙·Ì·Ó›‰Ë˜ 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÛÙ¤˜ Ô˘ “¯Ù˘Ô‡Ó” ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ 20. ™ÎԇʷÏ˘ 14. ™·Ófi˜ ÂÓ‰Âο‰·˜, fiˆ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ºÏ›ÁÎÔ˜ (¶ÂÈÚ·È¿) 1. Δ¿ÓÙÈÙ˜ 46. ÷˚οÏ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ô π‚¿Ó Δ¿ÛÈÙ˜ ÛÙÔ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 10. ™¤ÁÎÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ù· ·È¯Ó›46. ºÏ›ÁÎÔ˜ 9. ª¤ÓÙ˜ ‰È· Ô˘ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ˘¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ú·Û›ÛÙËÎÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘. ¶. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ μ. μÔ‡˙·˜ ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ· Ï¿Ó· øÛÙfiÛÔ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÈÛÙÔÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ “∏ ¡›ÎË ı· ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›- ÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯Ò- Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ™Ù· ÊÈÏÈο Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡›Î˘ ¯ÚËÛÈÌÔ˙ÂÈ” ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ÚÔ. ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜. ª’ ™Ù· Ì·Ù˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ- ÔÈ‹ıËΠÙfiÛÔ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê, fiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¯ÓÈÎfi˜ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶·- Î·È ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Î·È Ù· ‹Á ÂÛ‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ ¡›ÎË. ÕÏψÛÙ ڤٷÍ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì 4-2-3-1 Î·È Ô Î‡- Ú›ÊËÌ·. ∂¿Ó Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÈϤÍÂÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎfi Ê¿ÓËÎÂ Ë ·Óˆ- ÚÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È Î˘- ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·- Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ, ÙfiÙÂ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ı·

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™

∂ÀÃ√¡Δ∞π √π ∞ƒÃ∏°√π Δ∏™ ¡π∫∏™ Δ. ∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ¶. ƒπ∑√°π∞¡¡∏™

“¡· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿” ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙË Û¤ÓÙÚ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Football League. ∂‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ¤Î·Ó·Ó ·Ï¿ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· Â›ÛËÌ· Ì·Ù˜. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· æ·¯Ó¿ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ¡›Î˘. √È ‰‡Ô ÈηÓÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÔ›-

∂

ıËÛË fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. “∂‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ηÏfi ÍÂΛÓËÌ·, Ó· ›̷ÛÙ ˘ÁȤÛÙ·ÙÔÈ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ. ª·Î¿ÚÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›” ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘. §·ÎˆÓÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ê˘Á ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¢¯‹ıËΠӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Á›· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ “∂Ï›˙ˆ Ó· ¤¯Ô˘Ì ̛· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ó· ›̷ÛÙ ˘ÁÈ›˜. ªÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ì ÚÔÛÁ›ˆÛË Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜.

·›ÍÂÈ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· ·›ÍÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô π‚¿Ó Δ¿ÛÈÙ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Δ¿ÓÙÈÙ˜ ‹ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∂›Û˘ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ. √ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÈÏÈο, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ºÏ›ÁÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜ Û fiÛ· Ì·Ù˜ ¤·ÈÍÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ...‰È¯¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È Ô μ›ÎÙÔÚ·˜ °È¿ÎÔÌ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜. ƒÈÛοÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë Ë ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ¡›Î˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô μÔ‡Ú·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ æÈ¿ÓÔ, μ¤ÚÙ˙Ô, ∫·Ú·Ù˙¿ Î·È ª‹ÙÛË. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ™ÎԇʷÏ˘ (‰ÂÍÈ¿), Δ¿ÓÙÈÙ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ï›ÁÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ºÏ›ÁÎÔ˜ ‹ Ô √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ∏Ï›·˜ μÔ‡Ú·˜, Δ¿ÛÔ˜ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ æÈ¿ÓÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª‹ÙÛ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ƒfi·˜, Δ¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ÿÌÔ˜, π‚¿Ó Δ¿ÛÈÙ˜, ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ºÏ›ÁÎÔ˜, °ÎÔÓ˙¿Ï‚˜ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜, μ›ÎÙÔÚ·˜ °È¿ÎÔÌ, °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘. ∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÎÚÙÛÈ·Ó Ô˘ “ÎÔ˘‚·Ï¿” ÔÈÓ‹ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·fi ¤ÚÛÈ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Ô‡ÊÏ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË Ã·ÏΛ‰·, fiÔ˘ Î·È ı· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂÈ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶¿ÙÛË Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ Á‹‰Ô. √ Î. ¶¿ÙÛ˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÎÚÔ‡ÛÌ· ‚›·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÎfiÛÌÈÔÈ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Û ·ıÏËÙÈο Ï·›ÛÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î. ¶¿ÙÛË fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‚›·˜ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. ∂›Û˘ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ “•ÂÓ›·” ›¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÌËӇ̷ٷ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ˘˜ › ÙÈ ˙ËÙ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Â˘¯‹ıËΠηϋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.

ΔËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ ¡›ÎË-∏Ú·ÎÏ‹˜ £. ΔËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ı· ¤¯ÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 19.00 Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ √Δ∂ TV

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

39

T.V.

∏ °Àª¡∞™Δπ∫∏ E¡ø™∏ μ√§√À ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∑∂π ™Δ√ ∞£§∏ª∞ Δ∏™ ƒÀ£ªπ∫∏™

∫¿ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘... ËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘. ™Ù· ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙ› Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ Î·È ÌÂıÔ‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

™

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ∏ Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∂Ô̤ӈ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ¯¿Ú˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á˘Ó·ÈΛ· ʇÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ¯ÔÚfi. ªÂ ÙË Ú˘ıÌÈ΋ ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì˘˚΋ ‰‡Ó·ÌË, Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Â˘Ï˘ÁÈÛ›·, ÂÈı·Ú¯›·, ¢ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ‹ıÔ˜. ∂ÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi, ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÙË ¯¿ÚË Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì fiÚÁ·Ó· (Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ, ÛÙÂÊ¿ÓÈ, Ì¿Ï·, ÎÔÚ‡Ó˜ Î·È ÎÔÚ‰¤Ï·) Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Î·È Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. ∏ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ȉڇıËΠÙÔ 2010 Î·È ÌfiÏȘ ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿. ◊‰Ë Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 14 ·ıÏ‹ÙÚȘ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û ÙÚÂȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ °ÈˆÚ-

Á›· ¢ÂÏ‹, ∂ÈÚ‹ÓË μ·˚ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÓÓ· ªfiÓÈ, ∞ÁÁÂÏÈ΋ μÔ‡ÎÔ˘ÙÔ˘, ∫·ÙÂÚ› Ó· ¡˘ÛÙ¿˙Ô˘ (·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜), πˆ¿ÓÓ· ª›ÏË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· πÂÚÂÌ›·, ÕÓÓ· ÃÂÈ̈ӛ‰Ë (ÎÔÚ·Û›‰Â˜), ∞ıËÓ¿ ∫·Ú ‰·Ì¿ÎË, ÷ÚԇϷ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ ÏÔ˘, ƒ·Ê·¤Ï· ªÔ˘ÙÛÔ‡ÎË Î·È ¢¿ÊÓË ∞ÛËÌ¿ÎË (Ó¿Óȉ˜). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ™ÔÊ›· ª·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. ∂›Û˘ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ï·ÈÛÈÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙË ™ÔÊ›· ƒ·ÎÈÙ˙‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÁÎÔÚ·Û›‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È 120 ·È‰È¿, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÚ›Ô‰Ô Ó¤ˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. ŒÓ· ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ °∂μ Â›Ó·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ƒÔ‡ÛÛ·. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ 1991. ∂Ô̤ӈ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È Ë Î·ı’ ‡ÏË ·ÚÌfi‰È· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û‡ÏÏÔÁÔ: “∏ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ȉڇıËΠÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ÕÏψÛÙÂ Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ Î·È ‰·ÛοϘ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Ì Ù˘¯›Ô Î·È ÂÍÂÈ-

‰›Î¢ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó” ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο Ë Î. ƒÔ‡ÛÛ· Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: “◊‰Ë ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó Ï·Û·ÚÈÛÙ› Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ Â›¯·Ì 4Ë, 5Ë Î·È 6Ë ı¤ÛË Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›‰Ô, 5Ë ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Â·Ú¯È·Î¤˜ ηÙÂÙ¿ÁË Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ó·ӛ‰ˆÓ, Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȤ˜ Ì·˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi, ÙfiÙÂ Ë Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· ʤÚÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈÙ˘¯›Â˜” . √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ °∂μ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ™‡ÚÔ ∫Ô¿ÏË, Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ fiÚÔ˘˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, οÙÈ ¿ÏψÛÙ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,

fï˜, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ÌË Ï›„ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ” . ™ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ƒÔ‡ÛÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ, Ë ª·Ú›· μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È Ë ∂ÚÈʇÏË ∫·ÙÛÈÌ¤ÚË. √È ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰·ÛοϘ Ì·Ï¤ÙÔ˘, ∂‡· μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÃÚ˘Û¿ÓıË ∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ¯ÔÚfi. ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔÔÓËÙÚÈÒÓ Î·È ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ì·Ï¤ÙÔ˘ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ¯ÔÚfi, Ù· ‰˘Ô ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Â›‰ÂÈÍË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ °∂μ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Â›‰ÂÈ͢ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¯ÚÔÓÈ¿˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‹‰Ë Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙË °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘. ΔÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈΛ·˜ 4 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÒÚ˜ 18.00-21.00 Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-56194 , 6945413578 (ƒÔ‡ÛÛ· ¡Ù›Ó·), 6984062253 (μÔ‡ÏÁ·ÚË ª·Ú›·), 6982102575 (μÔ‡ÏÁ·ÚË ∂‡·).

√ ∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞§∞£√™º∞πƒπ™Δ∏™ À¶∂°ƒ∞æ∂ °π∞ ∂¡∞¡ Ã√¡√ ™Δ√¡ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√

√ÚÈÛÙÈο “Ú¿ÛÈÓÔ˜”Ô §¿ÛÌ ¶

·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Ù˘Èο Â›Ó·È Ô ™Ù¤Ê·Ó §¿ÛÌÂ. √ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ-Û¤ÓÙÂÚ ·fi ÙËÓ °Î·ÌfiÓ ¤ÛÙÂÈÏ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· ÊÔÚ¿ Ù· “Ú¿ÛÈÓ·” . √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ¿ÛÔ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ì ÙÔÓ ·›ÎÙË Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ê·Í ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ 400.000 ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘.

∞fi ¯ı˜ ¿Ú¯ÈÛ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË... ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ø˜ ˘‹ÎÔÔ˜ Ù˘ °Î·ÌfiÓ, Ô §¿ÛÌ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‚›˙· ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· Ù· Â›ÛËÌ· Ì·Ù˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ô ·›ÎÙ˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜, ·Ó fi¯È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È ÕÚË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÓÙ¤ÚÌÈ

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ §¿ÛÌ ¤ÚÛÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ √ÌÚ·ÓÙfiÈÚÔ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â 10,9 fiÓÙÔ˘˜ (72,1% ‚ÔϤ˜, 50,6% ‰›ÔÓÙ·, 14,3% ÙÚ›ÔÓÙ·), 6,3 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 1,9 Ù¿˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Î·È ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙÂÚ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·ıÏËÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈηÓfi fï˜ ÂÈıÂÙÈο, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙÔÓ ∫¿ÈÏ Ã¿ÈÓ˜ Î·È ÙÔÓ Δ˙fiÈ ¡ÙfiÚÛÂ˚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ §¿ÛÌ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘ ·fi ÙÔ 2003 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007 ηÈ

ÂÂϤÁË ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 46 ÙÔ˘ ÓÙÚ·ÊÙ ·fi ÙÔ˘˜ °ÎfiÏÓÙÂÓ ™Ù¤ÈÙ √˘fiÚÈÔÚ˜. ™ÙÔ ¡μ∞ ¤·ÈÍÂ Û˘ÓÔÏÈο 16 ·È¯Ó›‰È· Û √˘fiÚÈÔÚ˜ Î·È ÃÈÙ ¤¯ÔÓÙ·˜ 5,2 fiÓÙÔ˘˜, 3,3 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 1,4 Ù¿˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ summer league ÙÔ˘ √ÚÏ¿ÓÙÔ Î·È ÙÔ˘ §·˜ μ¤Áη˜ Ì ÙÔ˘˜ ™¤ÏÙÈΘ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ¤ÓÙ ̷٘ 1,6 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 2 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ·Ó¿ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Î·Ó fiÓÔÌ· ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008/09 ÛÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â 10,7 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 7,4 ÚÈÌ¿Ô˘Ó٠ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. º¤ÙÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¡μ∞ Û˘ÌÌÂ-

Ù¤¯ÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηÌ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ.

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 17.00 ∫·‚¿Ï·-∞°√ƒ -∑- (∫‡ÂÏÏÔ Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 12.15 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, μ·Ï¤ÓıÈ· -Z- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 3) 16.00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-μ¤ÚÔÈ· -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 18.15 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 20.30 ¶∞√∫-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 18.15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-•¿ÓıË -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 23.15 μÂϤ˙ ™¿ÚÛÊÈÏÓÙ-∫ÔÏfiÓ ™¿ÓÙ· ºÂ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 01.30 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-™·Ó ª·ÚÙ›Ó ™·Ó ÃÔ˘¿Ó -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 3 16.00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ “°ÎÔ̤ÏÛÎÈ ∫·” -∑- (Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ΔÂÏÈÎfi˜ “°ÎÔ̤ÏÛÎÈ ∫·” -∑(Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4 18.00 ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-ªÚfiÌÁÔ˘ÈÙ˜ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 14.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· FIA GT1 -∑- (·˘ÙÔΛÓËÙÔ) EUROSPORT 09.45 ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ -∑12.30 ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-μÚ·˙ÈÏ›· -∑(ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫17) EUROSPORT 2 12.00 π·ˆÓ›·-ªÂÍÈÎfi -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫17) OTE SPORT 1 13.00 °Ú·Ó¿‰·-£¤ÏÙ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 17.00 μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰-μ·ÁÈÂοÓÔ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ª¿Ï·Á· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 22.30 ∂Û·ÓÈfiÏ-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 2 13.30 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 §¿ÙÛÈÔ-™È¤Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 ª·ÛÂÚ¿Ù·-ΔÚÂÓÙ›ÓÔ -∑- (ÈÙ·ÏÈÎfi ‚fiÏÂ˚) 20.50 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 3 21.45 ÿÓÙÂÚ-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

∏ƒ∞∫§∏™ æ.

∫·ÓÔÓÈο Ô §ÈfiÛ˘, ÂÎÙfi˜ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ì ¡›ÎË √ ∞ÓÙÒÓ˘ §ÈfiÛ˘ ı· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË μÔ‡˙· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ Ì ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜, fï˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙ· æ·¯Ó¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡, Ô π‚¿Ó °¤ÛÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ˘¤ÚË¯Ô Î·È Ô ƒÂÂÙÛ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ê›Ï·ıÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ æ·¯ÓÒÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹‰Ô, ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙË Football League.

40

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

∂™∫∞£

™∏ª∂ƒ∞ ¢π∂•∞°∂Δ∞π ∏ 32∏ ∞¡∞μ∞™∏ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ ∞¶√ Δ∏ §∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘

ŒÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË...

∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ·fi ÙËÓ ∂™∫∞£ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∫˘Úȷ΋ 30/9 ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 18.00, ∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘, ¶·ÁÒÓ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, º·ÚÌ·ÎÈÒÙË, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ £. ∫Ï. ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÒÚ· 17.00, ∫·Ï·Ì¿Î·-ŒÓˆÛË ¢‹ÌÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Ú›ÙÛ˘ π., ƒ¤ÌÂÏÔ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: Δ·Û›Î·, Δ·Û›Î·, £·Ó·ÛԇϷ˜. ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ., ÒÚ· 16.00, ∂ÚÌ‹˜ ΔÚÈÎ.-∫ÂÚ·˘Ófi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: Δ·ÌÔ˘Ú¿˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ªÂÚÙÛÈÒÙË, Δ˙ÈfiÙ˙ÈÔ˘, ¢Ô˘Á¿˜. ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ., ÒÚ· 18.00, ª¿ÁÔÈ ΔÚÈÎ.-∞∂§, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Ú›ÙÛ˘ ∞ı., §ÂηÙÛ¿˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·Ù·Ô‡Ï˘, ∫·Ï‡‚·, §ÂηÙÛ¿˜. ¢Â˘Ù¤Ú· 1/10 ∫Ï. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÒÚ· 20.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á.-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ªÔ˘ÁÏfi˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, μÂϤÙ˙·˜, ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜: °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜.

™‹ÌÂÚ· Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Û ∞2 Î·È μ’ ∞fi ÙËÓ ∂™∫∞£ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30/9 Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ∞Ó··‡Ûˆ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· fiψÓ, ηıÒ˜ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

°ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ™¢∫ª Δ√ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 20˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ۇÌʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛηϤÛÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8/10/2012 Û ٷÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÛÙȘ 17:00 Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË-··ÚÙ›·˜ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙȘ 19:00 Ì ı¤Ì·Ù·: ·) ∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ °.™., ‚) ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢.™., Á) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢.™. Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢.™., ‰) ÂÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Â) ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ¢.™. ÙÔ˘ ™.¢.∫.ª. √È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 1/10 ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 5/10 Î·È ÒÚ· 20:0021:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7).

‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 32Ë ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. Ãı˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÙÔ ...΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ 6Ô Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÁÒÓˆÓ ∞Ó·‚¿ÛˆÓ.

™

√È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 80 Î·È fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚¤‚·È· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ‚·ÚÈ¿ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §.∞. μfiÏÔ˘ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. ¶ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘, Â›Ó·È Ó· ÙËÚËı› ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ·ÁÒÓ·˜, Ó· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÂÏÏ· (fiˆ˜ ¿ÓÙ·) ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ›. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ë 32Ë ∞Ó¿‚·ÛË ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞, fiÏÔÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Â‰Ò. √ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÏËÓ ÙÔ˘ √Ì·ÏÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ¶··‰ÔΈÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘, ÁÈ· 4 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘. √ ‰Â ΔÛÔ‡ÏÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ Û ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÚȯËı› ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¡ ÔÈ ™¿ÚÙ·Ï˘ Î·È ¶·ÙÛÔ˘Ú¤·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘

Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ( 1Ô˜ ‹ 2Ô˜), fiÙÂ Ô ¤Ó·˜ Î·È fiÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜. ™ÙÔÓ √Ì·Ïfi Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÎÚ›ıËΠÛÙ· 22 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ Î·È ÛÙË ¶ÈÙ›ÙÛ· ÁÈ· 9. ™ÙËÓ ∞ ¤ˆ˜ 2000, ÔÈ ∫·ÎÂ¿Î˘ Î·È ª·ÓÙ¤Û˘, Ì ÙÔ˘˜ 4 ÌfiÓÔ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ Î·È Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È. ™ÙË ¡ ¤ˆ˜ 2000, ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ 5 ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ∫Ú¤ÙÛ·˜, ™Ì˘ÚÓ·›Ô˜, ¢¤Î˘, ª·˘ÚÔÂȉ¿ÎÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÌfiÓÔ 9 ‚·ıÌÔ›. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ ԇÙ ÛÙËÓ ƒÈÙÛÒÓ·, Ô‡ÙÂ

ÛÙÔÓ √Ì·Ïfi, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ. ™ÙËÓ ∂∂ Ô ∫‡ÚÎÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· 4 ӛΘ Û 4 ·ÁÒÓ˜ Î·È Ì 60 ‚·ıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô 2Ô˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ∂∂ ¤ˆ˜ 2000 ·ÚfiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∫Ô˘ÚÓÈ¿Ù˘, ªÂÏÈÁÎÈÒÓ˘, ∫Ô˘ÓÈ¿Î˘ Î·È μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙÔÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ·fi 30 ¤ˆ˜ 46 ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ FST Î·È FSA ·ÚfiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ÂÓÓ¤· ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÛÔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙËÓ ƒÈÙÛÒÓ·. √È μÔÏÈÒÙ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ,

̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È 23, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 30% ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Î·ıÈÂÚˆıÔ‡Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Èηӿ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¯ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Xenia Palace” ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ·

ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ. ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÒÚ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Xenia Palace” , ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 15.00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ www.lavolos.gr Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ/fax Ù˘ §¤Û¯Ë˜ 24210-55339. ∂›Û˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿ (ÙËϤʈÓÔ 6947156759) Î·È ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. °ÈÒÚÁÔ ª¤Ù· (ÙËϤʈÓÔ 6944590640). ∏ ›ڷ Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¤Ó·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·ÛÊ·Ï‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ı·٤˜ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ §.∞.μ. ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÛÙËÓ 32Ë ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

∞·ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ 32˘ ∞Ó¿‚·Û˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (ÏËÓ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·) ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ μfiÏÔ˘-∑·ÁÔÚ¿˜ (̤ۈ ÷ӛˆÓ) ·fi ÙÔ 2Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ (∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜) ̤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ ÒÚ˜ 09.00-16.00.

∑∏Δ∂π ∏ ∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔ√¢π∫ø¡ °π∞ Δ√ ∞¡ ∂ª¶§∂∫√¡Δ∞π ™∂ ¶∞ƒ∞¡√ª√ ™Δ√πÃ∏ª∞ ™Δ∏ ª∞§∞π™π∞

ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ¢. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ∫Ô‡ÁÈ· Ú¢ӷ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Ù˘ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ·, ˙ËÙ› Ì ηÙÂ›ÁÔÓ ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ “μ∏ª∞” . ªÂ ÌËÓ‡ÛÂȘ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÛÙË ª·Ï·ÈÛ›· ‹ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Èı·Ófi Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Skoda •¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (3-2) ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù˘ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Â¿Ó Ù· οوıÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ· ηÈ

£· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌËÓ‡ÛÂȘ

Œ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 1) Ô ∞ϤÍÈÔ˜ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·¯·˚΋˜ Î·È 2) Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ª·Ï·ÈÛ›· ‹ ¤ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 15-2-2008 ¤ˆ˜ Î·È 31-3-2008 Î·È ‚) ÔÈfi ÙÔ ‡„Ô˜ ·˘ÙÒÓ. §fiÁˆ ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì·˜, ·Ú·-

ηÏԇ̠fiˆ˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ì·˜, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ ·fi Ù˘ Ï‹„ˆ˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘” . ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο οı ηÎfi‚Ô˘ÏË ·Ó¿ÌÈÍË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘.

ªÂ ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â‰Ò Î·È 2,5 ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÙÔ˘ Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈο ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∂‰Ò Î·È 2,5 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÂÈÚ¿ “ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ” Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŸÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÔÈ Ï·-

ÛÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·˘Ù¿ Ù· ıÚ·Û‡‰ÂÈÏ· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·, ÂÙÔ‡Û·Ó ÙË Ï¿ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ÌËÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¢ı›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û·Ê‹ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÌÏÔ΋. ΔÒÚ· fï˜ Ô˘ ÔÈ Ì¿ÛΘ ¤ÂÛ·Ó, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÔÈ Ï·ÛÔÏfiÁÔÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” . ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÈÓËı› ÓÔÌÈο ηٿ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “μ∏ª∞” . ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌËÓ‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. Δ¤ÓÙÂ.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÚÙ›Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93Ù.Ì. Ì 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 360 ∂Àƒø. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6978-830999 ÌÂÙ¿ ÙȘ 13:00.

(427)

·) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙË °·Ú¤ÊË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô), 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ‚) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙË ™˘Ú›‰Ë, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·›Ú-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6977-083275.

(765)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280 Ù.Ì. ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421063157 Î·È 6973-326942.

(768)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi - Û·ÏfiÓÈ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977 - 895959.

(000)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÚÂÙÈÚ¤ ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ ÏÔ˘Í 52 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ Ô‰fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 21 - μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-48125.

(753)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ ÌÂÁ¿ÏË Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ìˉ·ÌÈÓ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 10, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973392793.

(763)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(002)

°È· ÊÔÈÙËÙ¤˜-ÙÚȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 143, 106 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈο Î·È ¡fiÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì 3 A/C Hitachi Inverter Î·È 1 Toshiba, ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜, Áηڿ˙ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944-134456 Î·È 6946702097.

(647)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¢ڇ¯ˆÚË ÁηÚÛÔÓȤڷ ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, 8ÂÙ›·˜, 40 Ù.Ì., ∞ÀΔ√¡√ª∏ £∂ƒª∞¡™∏-∑∂™Δ√ ¡∂ƒ√ Ì ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√ Î·È ∫§πª∞Δπ™ª√ Ì A/C, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÛÙȘ 2 fi„ÂȘ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δڇʈӷ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¢π¶§∞ ÛÙȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ¿ÓÂÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· 6944134456 Î·È 6946-702097.

(654)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 142 Ù.Ì., •ÂÓ›·-º. πˆ¿ÓÓÔ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. 2012, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, 2 w.c., 600∂.

2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μ·ÛÛ¿ÓË, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, PARKING (ÎÏÂÈÛÙfi), ·˘Ù. Ê/·, 400∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 4¿ÚÈ, 110 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 350∂.

4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·.

5. °·˙‹-¶·Á·ÛÒÓ, 133 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘Ù. Ê.·, Ù˙¿ÎÈ, 400∂.

6. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-°·˙‹ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ÀΔ. º/∞., 400∂.

7. 4¿ÚÈ, 112 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ∏χÛÈ·, ·˘Ù. Ê/·, parking, 460∂.

8. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 300∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 15 Ù.Ì., ‰ÒÌ·ÙÔ˜, ·ÙÔ. º/∞, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 10, ÌfiÓÔ 120∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË 35 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, 220∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌfiÓÔ 150∂.

6 .∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

7. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

8. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 240∂.

9. 2¿ÚÈ, ¡Â¿ÔÏË, 51 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 200∂.

10. ÕÓˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Ê/·, 260∂.

11. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-∫ˆÓ/ÓÙ¿, 3¿ÚÈ, 78 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Ê/·, 300∂.

12. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, º/∞. 300∂.

13. 3¿ÚÈ, ÚÂÙÈÚ¤, 92 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 330∂.

14. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

15. 3¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, Ê/·, 300∂.

16. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂.

17. 3¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 87 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 300∂.

18. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

19. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 75 Ù.Ì., lux, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤·, ∞Δ º/∞, 350∂.

20. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜,

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 250∂.

21. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ù. ÂÙÚ., ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, 300∂.

22. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 400∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË), 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 380∂.

6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-(¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·) 35 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·, 250∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 750∂.

8. °Ú·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, πˆÏÎÔ‡-√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, 360∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

10. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∞ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45-55 Ù.Ì. Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ù˙¿ÎÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6932-488400 Î·È 6974-660520.

(732)

¶ø§OYNTAI

¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 357 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 235.000 ∂

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§.: 6936-850192/ 24210-34437/ 6932-523629 1. ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∏ ª∂∑√¡∂Δ∞ μ’ÔÚ. 130Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ı¤·, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, Δ˙¿ÓÔ˘ 12.

2. 2∞ƒπ∞ ∞’ Î·È μ’ ÔÚ. 60Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12.

3. ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’-∂’ ÔÚ.

155Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË 15Ù.Ì., π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12 (°π∞ ∞’ ∫∞Δ√π∫π∞, Δπª∏ 390.000 ∂) 4. √ƒ√º√¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ’, °’, ¢’ ÔÚ. 94Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 8.

(458)

¶ø§∂πΔ∞π ¿‰ÂÈ· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√¶√, ÔÏfiÎÏËÚË ‹ Ë ÌÈÛ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6979-333506 Î·È 6977-518525.

(754)

¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÚÛÔÓȤڷ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË 180 ∂. ¶ÏËÚ. 6937-161497, ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 29.000 ∂.

(010)

™¶∞¡π∞ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞™ ™Δ√ ∫Àª∞

∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0624 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center μfiÏÔ˜ 382 21 ÙËÏ.: 6945 125 805 (793)

º∞¡Δ∞™Δπ∫∏ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 65 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰., ηıÈÛÙÈÎfi Ì ÁˆÓÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ Î.Ï.¯. Û˘Ó Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ 25 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™ / ªπ∫ƒ√£∏μ∂™ / ∞´¢π¡π, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1.000, 2.500, 4.900, 6.500, 7.500, 8.000, 9.600, 10.000, 20.000 Î·È 22.000 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

(992)

BMW 316 COUPE, 1600cc, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ∏§∂∫Δƒπ∫∏ √ƒ√º∏, ∑∞¡Δ∂™, ∞¡∞ƒΔ∏™∏, μπμ§π∞ SERVICE, Δπª∏ 2.500 ∂Àƒø.

OPEL CORSA, 1.400 SPORT, 2006 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ABS, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, 4 ∞∂ƒ√™∞∫√π, A/C, FULL EXTRA, Δπª∏ 4.990 ∂Àƒø.

SMART 700cc, PASSION, ¶∞¡√ƒ∞ªπ∫∏ √ƒ√º∏, ∞ÀΔ√ª∞Δ√, ∑∞¡Δ∂™, FULL EXTRA, ¶§∏ƒ∂™ π™Δ√ƒπ∫√, SERVICE, Δπª∏ 4.900 ∂Àƒø.

TOYOTA COROLLA, 1.400cc, 4£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, A/C, Δπª∏ 2.900 ∂Àƒø.

SMART 600cc, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∞ÀΔ√ª∞Δ√, PASSION ∂∫¢√™∏, ª∂ °À∞§π¡∏ √ƒ√º∏, A/C, ∑∞¡Δ∂™, FULL EXTRA, TIMH 3.990 ∂Àƒø.

FORD FIESTA, 1.400cc, 2004 ª√¡Δ∂§√, 5£Àƒ√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ ABS, 4 ∞∂ƒ√™∞∫√À™, A/C, FULL EXTRA, 53.000KM, Δπª∏ 4.200 ∂Àƒø.

Skoda Octavia, 1400, ambiente, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4.800.

FIAT SEICENTO 900cc, 2001 ª√¡Δ∂§√, ∏§. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 2.200.

SMART 800, DIESEL, PASSION, 72.000KM, °À∞§π¡∏ √ƒ√º∏, FULL EXTRA, 4 AIRBAGS, A/C, BOOK SERVICE, Δπª∏ 5.900.

JEEP GRAND CHEROKEE 2.7, 4X4, DIESEL, ∞ÀΔ√ª∞Δ√, ¢∂ƒª∞Δπ¡√, ∏§∂∫Δƒπ∫√ £∂ƒª∞π¡√ª∂¡√ ™∞§√¡π, ∏§π√ƒ√º∏, 17∞ƒπ∞ ∑∞¡Δ√§∞™ΔπÃ∞, FULL EXTRA, Δπª∏ 8.900 ∂Àƒø.

PEUGEOT 207 SPORT, 2007 MONTE§√, ZANTE™, ¢π∑ø¡π∫√ ∫§πª∞Δπ™ª√, FULL EXTRA, Δπª∏ 6.950 EÀƒø.

LADA NIVA 1.700cc, 4Ã4, 2004 ª√¡Δ∂§√, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, A/C, FULL EXTRA, μπμ§π√ SERVICE, Δπª∏ 3.900 ∂Àƒø.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(991)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

√π∫√¶∂¢∞

1. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. Ì 3˘/‰ 15 ÂÙÒÓ ·/ı - Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 parking Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ· 02

01. ∫·Ú·Á¿Ù˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 130Ù.Ì. Ì ™.¢ 0,8 Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 02 02. ∫·Ú·Á¿Ù˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 335Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢ 0,8. 02 03. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 300Ù.Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi 20.Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. 02 04. ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 03‚ 05. ªÂÙfi¯È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 760Ù.Ì Ì ı¤· Î·È Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 03‚ 06. ™Ô˘ÙÚ·Ï›: √ÈÎfiÂ‰Ô 275Ù.Ì, ™.¢. 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. 03‚ 07. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 602Ù.Ì., ™.¢. 0,4, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 03‚ 08. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 237 Ù.Ì. 03‚ 09. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË: √ÈÎfiÂ‰Ô 572Ù.Ì. Ì ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Û›ÙÈ 42Ù.Ì. Î·È ËÌÈÙÂϤ˜ ηٿÛÙËÌ· 178 Ù.Ì. 03‚ 10. §·‡ÎÔ˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 03‚ 11. ∞Ï˘Î¤˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 364Ù.Ì., ™.¢. 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. 03‚ 12. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì 12Ì. ÚfiÛˆÔ Î·È Û.‰. 1,8 ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 07 13. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 1078ÙÌ Ì Û.‰. 0,8, ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 25000∂. 07 14. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 364Ù.Ì. Ì Û.‰ 0.8, 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. 03 15. ¡. πˆÓ›·: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152Ù.Ì. Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ 102Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 03 16. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: √ÈÎfiÂ‰Ô 260Ù.Ì. Ì Û.‰. 2.1. 03 17. μ˘ÔÛ·Ú: √ÈÎfiÂ‰Ô 263Ù.Ì., Û.‰. 0.80%, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹. ΔÈÌ‹ 39.000 ¢ÚÒ. 05 18. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: √ÈÎfiÂ‰Ô 300Ù.Ì. Ì 10,5 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, 1,8 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ. 06 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡: √ÈÎfiÂ‰Ô 157Ù.Ì. Ì 8,5 ÚfiÛˆÔ Û ‰ÚfiÌÔ, 2.1 Û.‰., ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ. 06

2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ù. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË 02 3. √͢ÁfiÓÔ: ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÛÙË μÔ˘ÙÛ¿1 ˘/‰, 10 ÂÙÒÓ, ·Ù. - Ê/· 02 4. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, 3 ÂÙÒÓ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·/ı-Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË 02 5. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, 17 ÂÙÒÓ, ·/ı-Ê/·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· parking, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ¿ÚÎÔ 07 6. ∫¤ÓÙÚÔ: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ 8 ÂÙÒÓ, ·/ı-Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, 31000∂ 07 7. ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, 30 ÂÙÒÓ, Ê/·, 2 w.c. Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 07 8. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, 40 ÂÙÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ·/ı, ·Ôı‹ÎË 15 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ 07 9. π¿ÛÔÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Ì 2˘/‰ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. 59.000ú 03 10. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Ì 2 ˘/‰, 15 ÂÙÒÓ Ì ·/ı-Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. 03 11. π¿ÛÔÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Ì 1 ˘/‰, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. 53.000∂. 03 12. ∫¤ÓÙÚÔ-°·ÏÏ›·˜: ¢˘¿ÚÈ 62Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 62.000∂ 03 13. ¡. πˆÓ›·: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, 3 ÂÙÒÓ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 05 14. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 8 ÂÙÒÓ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 05 15. ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 55-95 Ù.Ì., 1Ô˘-2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. Èڛ˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹. 05 16. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ: 2 °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 32 Ù.Ì. & 25 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. 11 ÂÙÒÓ, Ì ·/ı-Ê/·, ·ÓÔȯً ı¤·..

05 17. ∞Ó¿ÏË„Ë: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 80 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı-Ê/·. 05 18. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: °ˆÓÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 96Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 16 ÂÙÒÓ Ì ·/ı-Ê/·, ‰‡Ô parking Î·È ·ÓÔȯً ı¤·. 06 19. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. Ì 2 ˘/‰, 30 ÂÙÒÓ Ì ·/ı-Ê/· Î·È ·ÓÔȯً ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. 06 20. ¶·Ú·Ï›·: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 4Ô˘ ÔÚ. 23Ù.Ì.30 ÂÙÒÓ Ì 12% ·fi‰ÔÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. 06 21. ¡ÔÌ·Ú¯›·: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ 74Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 6 ÂÙÒÓ Ì ·/ı-Ê/· Î·È parking. 06

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1) ÕÓˆ μfiÏÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 04 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61Ù.Ì. Ì 2˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102Ù.Ì. 01 3) ÕÓ·˘ÚÔ˜: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 118 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì ˘fiÁÂÈÔ 54 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 106 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1, ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·˙ 07 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 ÙÌ 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 3 ˘/‰ ÓÂfi‰ÌËÙË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì parking, ·Ôı‹ÎË, barbeque 07

5) ΔÚ›ÎÂÚÈ: ™›ÙÈ ¤ÙÚÈÓÔ 88Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. 65.000ú 03 6) ∫¤ÓÙÚÔ - ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 140Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 03 7) ∫¤ÓÙÚÔ-∫ÔÚ·‹: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Û 106Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 03 8) ∞ÁÚÈ¿: ¡Âfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210 Ù.Ì., 3˘/‰, playroom+Áηڿ˙, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. 05 9) ¡. πˆÓ›·: °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì 2 ˘‰. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì. 05 10) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. + 108 ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ , Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 456 Ù.Ì., Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ Û 3 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ÂÙÒÓ. 05 11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 166Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ·/ı-Ê/·, ÎÏÂÈÛÙfi parking.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 01. ÃÈÏÈ·‰Ô‡: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. 3 ÂÙÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·/ı-Ê/·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ 07 02. ¶·Ú·Ï›·: ∂ÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

03. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì. Ì 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÚÔ˜ 13.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 03 04. ∫¤ÓÙÚÔ: ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 7Ô˘ ÔÚ. 92Ù.Ì. Ì 3 ı¤ÛÂȘ, ÂÚÁ·Û›·˜, 22 ÂÙÒÓ Ì ·/ı. 06 05. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30ÂÙÒÓ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· 300ú. 06.

06. ¶·Ú·Ï›·: ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 4Ô˘ ÔÚ.

82Ù.Ì. 35 ÂÙÒÓ, Ì ı¤· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 06 07. ∫¤ÓÙÚÔ: °Ú·ÊÂ›Ô 77Ù.Ì, 1Ô˘ ÔÚ. 13 ÂÙÒÓ, Ì 3 ÁÚ·Ê›· Î·È ¯ÒÚÔ˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ·-ı, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ. 06

∂¡√π∫π∞™∂π™ 1) ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 38Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. 04 2) √͢ÁfiÓÔ: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Û ȉÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚ. Û˘Û΢¤˜, ·/ı-Ê/·. 01 3) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50Ù.Ì. Ì 25Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 8 ÂÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·/ı-Ê/·, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë. 01 04. ∫¤ÓÙÚÔ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 47Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜. 02 05. ∫¤ÓÙÚÔ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi √ÁÏ. 02 06. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘: °Ú·Ê›· 70Ù.Ì+70Ù.Ì 2Ô˜ ηÈ. 3Ô˜ ÔÚ 02 07. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· (72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ- 92ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ)17ÂÙÒÓ, ·/ı 07 08. ∞ıËÓÒÓ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 147Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ §. ∞ıËÓÒÓ. 03 09. μfiÏÔ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ - ‰˘¿ÚÈ· - ÙÚÈ¿ÚÈ· ·fi 30 ¤ˆ˜ 110Ù.Ì., Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. 05

(989)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π ™ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., Ì ™.¢. 0,8 Î·È ÚfiÛˆÔ 8 ̤ÙÚˆÓ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (985)

¶ø§∂πΔ∞π ™Â ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ʈÙÂÈÓfi ‰˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ì ·ÓÔȯÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (982)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ √͢ÁfiÓÔ˘, ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 102 Ù.Ì., Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ¿ÓÂÙÔ Û·ÏfiÓÈ-ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ì·ÏÎfiÓÈ, Ì ı¤·, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (983)

μ√§√™ - ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜ - ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÔÓÔÎ/˘, ‰È·Ì/·Ù·, ÔÈÎfi‰·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

∫·È Ôχ ηÏfi... Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi... Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·... ÊıËÓfi!!! ÍÂ-ˆÏÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Á΢ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., Ì 2 ¢ڇ¯ˆÚ· ˘/‰, Û·ÏÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ (6ÂÙ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ÌfiÓÔ 11.500∂!!! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

∂ÂÓ‰‡ÛÙ Û ·Î›ÓËÙ·... ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ!!! ¡. ∞°Ãπ∞§√™ - √π∫√¶∂¢∞ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÔÈÎfi‰· Û ÙÈ̤˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘...

1) 362,50 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌfiÓÔ 32.000∂. 2) 700 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏ. Ì ÚfiÛÔ„Ë 28 Ì.

71.000∂ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi).

3) 600 Ù.Ì. ·Ó·Ù. 47.000∂. 4) 457 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞!!! ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ªÔÓÔÎ/Λ· ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 50 Ù.Ì. (·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÁηÚÛ/Ú˜ ÙˆÓ 25 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Ì ÌÂÛÔÙÔȯ›·), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¿‰È Ì ÌÔÙ¤Ú Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

¶ø§∂πΔ∞π ∞ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,1, Ì ÈÛfiÁÂÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (986)

¶ø§∂πΔ∞π π‰È·›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·ÔÂڷو̤ÓË ·fi ȉÈÒÙË, ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÂÈÊ·Ó›·˜ 193 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ 101 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ ÎÈ ·ÓÈÛÔÛÙ·ıÌ›· ÂÈ¤‰ˆÓ, 2Ô Î·ıÈÛÙÈÎfi, 3+1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (984)

¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.086 Ù.Ì. ·¤¯ÂÈ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Î.Ô.Î. (ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ) ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ ˙‹ÙËÛ˘ 19.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

∞∞∞∞à £∞§∞™™∞ ª√À...!!! ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÔÈÎfi‰·... ÚÒÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì., Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤· ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓÔ˘˜!!! (π‰·ÓÈο Î·È ÁÈ· 2 ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜). ∂›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·Ú¿ıÔ˘ Î·È ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 ¤ˆ˜ 1080 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

∂∫¶√π∂πΔ∞π ¢ÈÒÚÔÊË ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË Î·ÙÔÈΛ·

¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 2¿ÚÈ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ˆÚ·Èfiٷٷ 2¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·) 50 Ù.Ì. Û˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈÔ/ ÍÂÓÒÓ· ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 18 Ù.Ì. (8 ÂÙÒÓ) Î·È ‚) 53 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ (4ÂÙ›·˜) Î·È Ù· ‰˘Ô ·¤¯Ô˘Ó 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

·’ fiÚÔÊÔ˜ 145 Ù.Ì. Ì 3 ÌÂÁ¿Ï· ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÎÚ‚¿ÙÈ·... Û˘Ó ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. (16 ÂÙÒÓ), Û 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ. ª›· Ì·ÙÈ¿... ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ!!! (·fi 250.000 ÙÒÚ· 165.000∂). ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587- 24280 78.267 (811)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, Ê/· Î·È ·Ôı‹ÎË Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6977-774153.

(296)

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Ì ʿÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, ‚¿ıÔ˜ 16 ̤ÙÚ·, 336 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ™.¢. 1,8. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-030140.

(258)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø 20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ËÌÈÙÂÏ‹ 120ÙÌ. Û 1.330ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂19 33. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 2ÌÈÛ¿ÚÈ 67ÙÌ. 4Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏66

30. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 31. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 32. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 33. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏ 62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 48. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 49. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.267ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∂19 50. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì.

4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì.

5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ.

8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 270 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.440 Ù.Ì.

9. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÓÂfi‰ÌËÙË ‚›Ï· Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 245 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 970 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 ∂) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 ∂) 4. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì.

5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ηٿÛÙËÌ· 154 Ù.Ì.

(198.000 ∂) 8. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ & ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 77 Ù.Ì. (144.000 ∂) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì.(54.000 ∂) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì. (99.000 ∂) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì.

12. Nakos center, ηٿÛÙËÌ· (329.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. (59.000 ∂) 14. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 70 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ (68.000 ∂) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 500 ∂/Ì‹Ó·, (139.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (79.000 ∂) 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì.

(25.000 ∂) 18. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 32 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (85.000 ∂) 19. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ (120.000 ∂) 20. ∞’ μπ.¶∂., ÎÙ›ÚÈÔ 350 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.700 Ù.Ì., Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË (279.000) 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì. (21.000 ∂)!

22. ¶·Ú·Ï›·, ÁÚ·ÊÂ›Ô 31 Ù.Ì. (21.000 ∂)!

23. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (235.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì. ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 ∂) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (490 ∂) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. (390 ∂) 5. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32, ηٿÛÙËÌ· 30Ù.Ì. (250 ∂) ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (750.000 ∂) 2. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (195.000 ∂) 5. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì. (350.000 ∂) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì.

(135.000 ∂) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ (120.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (54.000 ∂) 9. ∫ÔÚfiË ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 11. ÕÊËÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· (80.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (150.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (180.000 ∂) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì.

16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì. (29.000 ∂) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (122.000 ∂) 18. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-ÕÁ. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 587 Ù.Ì.

(19.000)!

19. ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. (120.000 ∂) 20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (89.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (59.000 ∂) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì. (29.000 ∂)!

23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì.

(150.000 ∂) 25. ∞˚ °È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì. (250.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. (75.000 ∂) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. §·‡ÎÔ˜ - ∞ÛÚfiÁÈ·, 13 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (250.000) 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì.

(160.000 ∂) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì. (72.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. (85.000 ∂)!

32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. (59.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì.

(125.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., Ì ı¤· (120.000 ∂)

36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (100.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (260.000 ∂) 38. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 ∂) 40. ∫ÔÚfiË ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (45.000 ∂) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(20.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (50.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤· (98.000 ∂) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì. (80.000 ∂) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì. (55.000 ∂) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì. (80.000 ∂) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 ∂) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (159.000 ∂) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (65.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (400.000 ∂) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 ∂) 55. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 ∂) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤· (220.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì. , Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì. (120.000 ∂) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì.

(99.000 ∂) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì.

(105.000 ∂) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì. (45.000 ∂) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì.

(19.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· (219.000 ∂) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (60.000 ∂) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì. ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., Ì ı¤· (86.000 ∂) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì., Ì ı¤· (240.000 ∂) 67. ¶ÈӷοÙ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 148 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 455 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË (180.000 ∂) 68. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (180.000 ∂) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ.

(169.000 ∂) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì. (89.000 ∂) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 Ù.Ì., Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· (80.000 ∂) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· (175.000 ∂) 73. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤· (40.000 ∂) 74. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (95.000 ∂) 75. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓÈ·Îfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (39.000 ∂) 76. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Ì ΋Ô 89 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (149.000 ∂) 77. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ.

78. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 Ù.Ì.

(75.000 ∂) 79. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, 150 Ì ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 ∂) 80. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (85.000 ∂) 81. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. (179.000 ∂) 82. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (220.000 ∂) 83. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì· (100.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (250.000 ∂) 85. º·Î›ÛÙÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ·ÁÚÔÙ/Ô 4 ÛÙÚ. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (309.000 ∂) 86. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¶··ÁÈ·Ó·›Èη, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.543 Ù.Ì. Ì ÔÈΛÛÎÔ 46 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (50.000 ∂) 87. ªԇʷ-¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙ/Ô 5.366 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (219.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì., ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂)!

86. ÃÔÚ¢Ùfi, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. (169.000 ∂) 87. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÔÓÔÎ/· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.004 Ù.Ì. (189.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞ª¶øμ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì. (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (185.000 ∂) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì. Û 13 ÛÙÚÂÌ.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó· 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 850 Ù.Ì.

(999)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË 2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 20. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 21. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 22. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 24. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 25. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 26. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 28. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 29. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 30. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 31. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 33. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 34. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 35. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3¿ÚÈ 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ •11 36. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 37. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 38. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 40. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (012)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 153 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ñ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì. ÛÙÔ 4Ô, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 600∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: °ˆÓȷ΋ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì a/c ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ΔÈÌ‹ 170∂ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 350∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ã∏™Δ∞ ñ ¡∂√ ¶¿ÚÎÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ

¿ÚÎÔ ÁˆÓȷ΋ ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 250∂ ñ¡. πˆÓ›· ÷ÏÎˉfiÓÔ˜: °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. Ì ÈÏÔÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ˘/‰, a/c, Ù˙¿ÎÈ Î·È ËÏÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 380∂. ñ¡. πˆÓ›· ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80Ù.Ì. Ì a/c. ΔÈÌ‹ 260∂ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ñ∂ÚÌÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & Ê/·. ΔÈÌ‹ 500∂ ñºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘. ΔÈÌ‹ 480∂ ñŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ •ÂÓ›·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· cafe - restaurant. ñ ¶·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ:πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180 Ù.Ì. Ì 2wc ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ΔÈÌ‹ 750∂. ñ§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 300 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì 150 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 102 Ù.Ì. Ì 2 w/c. ªÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 480∂ ñ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ñ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· Û ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ΔÈÌ‹ 350∂ ñ¡∂√ ∞ÏÌ˘Úfi˜: 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÙfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∂.√. ∫ÚfiÎÈÔ˘ - ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ñ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ñμÏ·¯¿‚·: °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 113 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 155.000∂ ñ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÈÌ‹ 62.000∂ ñ¶·Ú·Ï›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 57 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ηÈÓÔ‡ÚÈ· ¤ÈÏ· & ËÏÂÎÙÚ. Û˘Û΢¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ê/·. ·/c. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ƒÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ Ù˙¿ÎÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· 50Ù.Ì., ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ΔÈÌ‹ 140.000∂ ñπˆÏÎÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, 80 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ªÚÔÛÙ¿ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 69.000∂ ñ∑¿¯Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking. ΔÈÌ‹ 120.000∂ ¡. πø¡π∞ ñªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. Ì ˆÚ·›Ô ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ128.000∂ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô, Ì 1 ˘/‰, Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 2 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 138.000∂ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 43 Ù.Ì. Ì 58 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ñªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì. Ì ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞.

130.000∂ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ∂ÚÌÔ‡: πÛfiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ì WC Ì ·Ù¿ÚÈ. 228.000∂ ñ™˘Ú›‰Ë - οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35Ì. ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1200 Ù.Ì. ñπ¿ÛÔÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ñ2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñμ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 70.000∂ √ÈÎfi‰· ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñμfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 70.000∂ ñ¶·Á·ÛÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. 85.000∂ ñ∞Ï˘Î¤˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 303Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 95.000∂ ñ¶¿ÚÎÔ ∞Ï˘ÎÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢.

0,8. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ∫·ÛÙÚ›: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ 110Ì. (¢∂∏, À¢ƒ∂À™∏, √Δ∂). ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñÕÊËÛÛÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ·fiÛÙ·ÛË 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. 200.000∂ ñªËϛӷ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

140.000∂ ñªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 75Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 115.000∂ ñμfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Â› Ù˘ ¶·Á·ÛÒÓ Ì ™.¢. 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì.

74000∂ ñ¶Â˘Î¿ÎÈ·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË.

200.000∂ ñ™ˆÚfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 55.000∂ ñ∫ÚÈı·ÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Ì ΋Ô Î·È parking. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 74.000∂ ñ∫ÚÈı·ÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 50.000∂ ñ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ñ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. 235.000∂ ¡∂√¢ª∏Δ∞ ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 1 wc, 2 Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿-

ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ñÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 1 ı¤ÛË parking. ΔÈÌ‹ ηÙfiÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ñ ¡. πˆÓ›·: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ.

140.000∂ ñ¡∂√ ÕÊËÛÛÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ a/c, Ù˙¿ÎÈ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ ñ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ù.Ì., 50Ì ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ΔÈÌ‹ 85.000∂ ñ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË - °·ÏÏ›·˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100Ù.Ì. Ì 2˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Ì 2 ˘/‰ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (024)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ·fi 35-106 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜ πÙ·Ï›·˜, fiÚÙ˜ Ì·Û›Ê, ‰¿‰· Ù˙¿ÎÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ ÏÔ˘Í Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: μ›Ï˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ı¤· ÙˆÓ 143-165 Ù.Ì. Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 300-420 Ù.Ì. ∑∏Δ∂πΔ∞π: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

(013)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr (014)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 KÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 200 ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· 2,5, 5, 6 Î·È 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·È ∞ʤÙ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ˘. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªÈÎÚfi - ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(016)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ ¶ƒ√ªÀƒπ√À 1.865 Ù.Ì.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π.

¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞-∞¡Δø¡√¶√À§√À, 70 Ù.Ì., 350 ¢ÚÒ.

(015)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., ÛڈÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í + ¿ÚÎÈÓ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜, 28 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, 23.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 25.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 4ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 25 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 28.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., Ì ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 70.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÁˆÓÈ·Îfi) 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 60.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (ÚÂÙÈÚ¤) ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, 60.000∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤· Û Ï·Ù›·, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í.

11. ¢˘¿ÚÈ 72 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 73.000∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÙÈÌ‹ 48.00∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈ΋ 1Ô˘+2Ô˘ fiÚ., 85.000∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓ.+¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜ fiÚ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ηÈÓ., 2Ô˜ fiÚ., ı¤· Ï·Ù›·.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ηÈÓ., 1Ô˜ fiÚ.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, Ì ı¤·.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 400.000∂, 124 Ù.Ì.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫·Ó¿ÚË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÔ˘Í, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ.

22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

23. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, 130 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÔÚ/ÛÌ· (ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·) ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1, 80.000.

2. ÕÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ 120 Ù.Ì., Û.‰. 1,8, 70.000.

3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 90.000.

4. ™ˆÚfi˜ 600 Î·È 650 Ù.Ì., Ì ı¤·.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, 120.000∂.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì., Û.‰. 1,8.

8. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì., 100.000.

9. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.

11. √ÁÏ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 110 ¯ÈÏ. ∂.

12. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈο) 130 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 800 Ù.Ì., ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., 25 Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 120.000∂.

2. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 3.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂.

3. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ.

4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

6. ªԇʷ 400 Î·È 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

9. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 3 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

10. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ Î‡Ì·.

11. ¡Ë˜ ‚›Ï·, 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

12. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 5.200 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Â›‰Ô.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 600 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 60.000∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Û 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì., Û 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 50.000∂. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 660 Ù.Ì., 450 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., Ì ÓÂÚfi.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 25.000∂.

5. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 7.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂.

7. ∞˚‰›ÓÈ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 22 ÛÙÚ. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi.

9. ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 5 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, 8.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ., 3 ÛÙÚ., 5 ÛÙÚ., Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

11. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ì¤ÏÈ 8.200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂.

12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ‹Ì· 15 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, 60.000∂.

13. ∫. §Â¯ÒÓÈ· (ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·) 4.100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ì ·˘Ï‹, 320∂.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 4Ô˜ fiÚ., ÙÚÈÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

3. ¢˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 70 Ù.Ì., 230∂.

4. ¢˘¿ÚÈ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 270∂.

5. ¢˘¿ÚÈ ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 34 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 230∂.

8. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ÏÔ˘Í Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

(017)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 250∂, Ê/·, 42.000∂.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ, 91 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 55.000∂.

4. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ê¿ÙÛ· 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 63 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 96 Ù.Ì. 75.000 ∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, ÈÛÔÁ., Ì ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 75 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚ.

56.000∂.

7. 2¿ÚÈ 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°·Ì‚¤Ù·, ∞Δ√ª. º/∞-A/C, ÌfiÓÔ 43.000∂.

8. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

10. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

11. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 85.000∂.

12. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

13. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

14. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

15. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

16. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

17. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

18. ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfi‰· 250, 329, 395 Ù.Ì. ·fi 200 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

19. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ∞Ï˘Î¤˜, 13 Ê¿ÙÛ·, 90.000∂.

20. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

21. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 68.000∂.

22. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

23. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

24. 3¿ÚÈ, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞. ÌfiÓÔ 53.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 23.000∂.

26. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ºÂÚ·›Ô˘, 2¿ÚÈ, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. 2002, ∞ÀΔ. ÂÙÚ. ·Ôı‹ÎË, 52.000∂.

27. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 43.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 70.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 220.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·Ù·ÛÎ. 2011 ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.Ê.·., 106.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 38 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚfiÛԄ˘, ηٷÛÎ.’93, ∞ÀΔ. º/∞, 52.000.

2. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

3. 3¿ÚÈ, ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 69 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë∫ˆÓ/ÓÙ¿, º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 53.000∂.

4. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 76.000 ∂.

5. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

6. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 105.000.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

8. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

9. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

10. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 150.000∂.

11. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ 105 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÌfiÓÔ 100.000∂.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi, 10.000∂.

2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 30 ÂÙÒÓ, Ì ¿‰ÂÈ·.

3. ∫·Ê¤-Ì·Ú ÛÙ· ¶·Ï·È¿, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, 30.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 120.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂.

4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

6. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, fiÈÛıÂÓ HYUNDAI, 5.200 Ù.Ì., ·Ï·È¿ ∂. Ô‰fi˜ ÎÙ›ÛÌ·Ù· 2.400, ·ÓÙ› 750.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (019)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™ 52 ªÂ˙/Ù· 140ÙÌ & ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ™ 57 ªÂ˙/Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ∞Ï˘Î¤˜ ™ 280 ªÂ˙/Ù· 155ÙÌ, ÔÈÎ.235ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ™ 269 ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 125&114ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ ™ 41 ªÂ˙/Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ™ 255 ªÂ˙/Ù· 240ÙÌ,ÔÈÎ605ÙÌ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ 290 ªÔÓ/ÔÈΛ· 120ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200ÙÌ. ∞Ï˘Î¤˜ (¶·ÓfiÚ·Ì·) ™ 14 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ, ÍÂÓÒÓ·˜ 21ÙÌ, ™.™˘Ú›‰Ë 133 (∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ™ 84 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, √ÁÏ ™ 60 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ™ 246 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ. ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ™ 285 ªÔÓ/Λ· 105ÙÌ, ÔÈÎ. 180ÙÌ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ™ 252 ªÔÓ/Λ· 120ÙÌ, ÔÈÎ. 500ÙÌ ƒÈ˙fiÌ. ™ 228 ªÔÓ/Λ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ™ 261 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ 202 ªÔÓ/ÔÈΛ· 101ÙÌ,ÔÈÎ. 230ÙÌ ∞Ó. μfiÏÔ˜ ™ 298 ªÔÓ/ÔÈΛ· 96ÙÌ, ÔÈÎ. 200ÙÌ. ™·Ì¿Ó. ™ 195 ªÔÓ/Λ· 207ÙÌ, ÔÈÎ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙ. ™ 21 ªÔÓ/ÔÈΛ· 3 ÂÈ. 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ™ 127 √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁ., 1Ô˜ fiÚ. 72ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ™ 237 ªÔÓ/Λ· 110ÙÌ, ÔÈÎ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ™ 82 ŸÚÔÊ. ¢ÈÏ/ÔÈΛ·˜ 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ™ 15 ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ ª¿Ú·ıÔ˜ ™ 304 ∫Ù›ÚÈÔ 210ÙÌ,ÔÈÎ333ÙÌ ª. μÂÏ·Óȉȿ ™ 283 ∫Ù›ÚÈÔ 3 ÁηÚÛ. 25ÙÌ &‰È·Ì. 75ÙÌ Ì ÛÔÊ.50ÙÌ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ¶ÙÂÏÂfi˜ (ı¿Ï·ÛÛ·) ™ 256 ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ,Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ &¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ™ 266 °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· ™ 169 °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ™ 259 °Î·ÚÛ/Ú˜ 27, 33, 40ÙÌ ∞Ó¯›·ÏÔ˜ ™ 75 °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ™ 292 ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ™ 264 ¢˘¿ÚÈ 68ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤· ™ 276 ¢˘¿ÚÈ 48ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ™ 288 ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ™ 277 ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ™ 305 ΔÚÈ¿ÚÈ 115ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. ¢ËÌËÙÚ. ™ 296 ΔÚÈ¿ÚÈ 92ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™ 50 ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ™ 64 ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ™ 314 ΔÚÈ¿ÚÈ 103ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ™ 300 ΔÚÈ¿ÚÈ109ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ™ 279 ΔÚÈ¿ÚÈ 98ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ™ 216 ΔÚÈ¿ÚÈ 81ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ™ 28 ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ 267 √ÈÎ. 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎ. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ∞ 215 √ÈÎfi‰· 530,540, 490, 1212,1408 &1650ÙÌ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ∞ 203 √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ ∞ 204 √ÈÎfi‰· 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ∞ 286 √ÈÎ. 400ÙÌ ¡. ¶·Á·Û¤˜, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ∞ 205 √ÈÎfi‰· 136ÙÌ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ¡. πˆÓ›· ∞ 275 √ÈÎfi‰· 303ÙÌ &367ÙÌ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∞Ï˘Î¤˜ ∞ 311 √ÈÎfiÂ‰Ô 82ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ ∞ 309 √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ ¡. πˆÓ›· ∞ 126 √ÈÎfi‰· 85ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ∞ 56 √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ∞ 224 √ÈÎfiÂ‰Ô 820ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ 151 √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ∞ 299 √ÈÎfiÂ‰Ô 808ÙÌ. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ 221 √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ∞ 297 √ÈÎfiÂ‰Ô 308ÙÌ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ∞ 303 √ÈÎfi‰· 621, 191, 156 & 343ÙÌ ∫·ÏÏÈı¤· (º˘ÙfiÎÔ) ∞ 281 √ÈÎfiÂ‰Ô 432ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ ∞ 158 √ÈÎ.300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ∞ 65 √ÈÎfiÂ‰Ô 175,5ÙÌ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞ 254 √ÈÎ.140ÙÌ(ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ·

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

∞ 92 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ 96 ∞ÁÚÔÙ. 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ 229 ∞ÁÚÔÙ 3 & 4,7ÛÙÚ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ 278 ∞ÁÚÔÙ 2380Ù̪·Ìȉ¿ÎË ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ∞ 260 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 40ÛÙÚ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ 262 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ ¢ÈÌ‹ÓÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∂∞ 282 √ÈÎfiÂ‰Ô 496ÙÌ ∫ÔÚfiË (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜) ∂∞ 23 ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ, ÔÈÎ. 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∂∞ 45 ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÔÈÎ. 4,6 ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂∞ 28 ¢È·Ì. 118ÙÌ πˆÏÎÔ‡ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∂∞ 315 ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1200ÙÌ, 2ÛÙÚ ÔÈÎ., ˘ÔÏ. ‰fiÌËÛ˘ 600ÙÌ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∂∞ 223 ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∂∞ 291 ∫·Ù. ÈÛÔÁ. 52ÙÌ, ·Ù. 26ÙÌ. π¿ÛÔÓÔ˜ ∂∞ 307 ∫·Ù. 70ÙÌ & ‰˘¿ÚÈ 50ÙÌ ¡Â¿ÔÏË ∂∞ 227 ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ∂∞ 14 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë ∂∞ 214 °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ∂∞ 219 °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ∂∞ 19 ∫Ù›ÚÈÔ 1000ÙÌ, ÔÈÎ. 1700ÙÌ, 600ÙÌ ·Ôı. & ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘. √‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∂∞ 182 ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎ. 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂∞ 263 ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ ¶. ÕÚˆ˜ ∂∞ 73 ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ. ∂∞ 79 ∫Ù›ÚÈÔ 180ÙÌ, ÔÈÎ. 450ÙÌ.¡Â¿ÔÏË ∂∞ 74 ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ∂∞ 253 √ÈÎ4700ÙÌ, ÎÙ›ÚÈ· 480ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚ. ∂∞ 97 ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÔÈÎ. 2400ÙÌ, ¢ÈÌËÓ›Ô˘ μπ√ª∏Ã∞¡π∫√π - μπ√Δ∂áπ∫√π Ãøƒ√π μà 313 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 4000ÙÌ Û ÔÈÎ.

5600ÙÌ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ (ÁÂÚ/Ê˘Ú˜ ·Ó˘„. ÈηÓfiÙËÙ·˜) μà 287 μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 540ÙÌ (¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û 4 ¯ÒÚÔ˘˜) ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜. μà 29 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ.¶∂. μà 265 μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ‰›Ï· ∞’ μπ.¶∂. μà 27 μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μà 49 ∂·Á/ÙÈÎfi˜- μÈÔ/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μà 94 ŒÎÙ·ÛË 9ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∞’ μπ.¶∂. μà 206 √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ μfiÏÔ˘ μà 312 √ÈÎfiÂ‰Ô 17ÛÙÚ ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜ (ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ μ’ μπ.¶∂.) ¶∏§π√ - ∫·ÙÔÈΛ· ¶™ 250 ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎ. 25ÛÙÚ ™˘Î‹ ¶™ 87 ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ÔÈÎ. 109ÙÌ ™˘Î‹ ¶™ 243 ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60, 40ÙÌ, ÔÈÎ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ¶™ 289 ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ ¶ÚÔ̇ÚÈ ¶™ 136 ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ,ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶™ 208 ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¶™ 125 ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶™ 53 √ÈΛ· 136ÙÌ ÔÈÎ. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶™ 85 √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶™ 209 √ÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 220ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶™ 316 ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 210ÙÌ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ¶™ 152 ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ¶™ 40 ªÂ˙/Ù˜ 120ÙÌ, ÔÈÎ. 200ÙÌ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¶™ 218 ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¶™ 69 ¢ÈÒÚ. ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎ. 825ÙÌ, ÿÓÈ· ¶™ 91 ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ªËÏȤ˜ ¶™ 165 ∫·ÙÔÈ˘ 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· ¶∞ 88 √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ ™˘Î‹ ¶∞ 89 √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ ™˘Î‹ ¶∞ 90 √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚfiË ¶∞ 301 √ÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ ªËϛӷ ¶∞ 244 √ÈÎ. 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (∂ÓÙfi˜ √ÈÎÈÛÌÔ‡) ¶∞95√ÈÎfi‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶∞ 317 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7,5ÛÙÚ ∞Ó‹ÏÈÔ ¶∞ 129 √ÈÎ. 10,7 & 4500ÙÌ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶∞ 306 √ÈÎfiÂ‰Ô 2,5ÛÙÚ ∫ÈÛÛfi˜ ¶∞ 153 √ÈÎ. 2 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ¶∞ 308 √ÈÎfiÂ‰Ô 882ÙÌ °·Ù˙¤· ¶∞ 210 √ÈÎ.1177ÙÌ ¶. ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶∞ 130 √ÈÎfiÂ‰Ô 1509ÙÌ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶∞ 132 √ÈÎfi‰· 4133 & 4265 ¶¿Ô˘ ¶∞ 161 √ÈÎ. 1055ÙÌ ΔÛ·ÁÎ. (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ¶∞ 225 √ÈÎfiÂ‰Ô 960ÙÌ, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶∞ 242 √ÈÎfi‰· 1793, 1901 & 1792ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ¶∞ 282 √ÈÎ. 496ÙÌ ªԇʷ ∫ÔÚÔ‹ ¶∞ 310 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,5ÛÙÚ ∞Ó‹ÏÈÔ ¶∞ 211 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶∞ 270 ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 8ÛÙÚ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ªÂÙfi¯È) ¶∞ 133 ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ‰ÚfiÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ(ª¤ÏÈ·) ¶∞ 63 50ÛÙÚ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ª·Ï¿ÎÈ ¶∞ 154 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ¶∞ 164 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ, ªËÏȤ˜ ¶∞ 197 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶∞ 62 ∞ÁÚÔÙ/¯È· 4ÛÙÚ-7,7ÛÙÚ, ªÂÏ·Ó‹ ¶∞ 02 ∞ÁÚÔÙ 8ÛÙÚ ÌÚÔÛÙ¿ ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÔÚ¢Ùfi ¶∞ 86 ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο •ÈÓÔ‚Ú. ¶∞ 251 ∞ÁÚ/¯ÈÔ 3ÛÙÚ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ™˘Î‹ ¶∞ 137 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1,5ÛÙÚ ™˘Î‹ ¶∞ 250 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 25ÛÙÚ ™˘Î‹ ¶∞ 36 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË ÙË ™ÎfiÂÏÔ 32 ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ.

11 ÔÈÎfi‰· ·fi 600ÙÌ ¤ˆ˜ 8000ÙÌ.

36 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 13ÛÙÚ. ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎ/‰Ô 4ÛÙÚ Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙/Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ ÔÈÎfi. 204ÙÌ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓ/¯Â›Ô 13‰ˆÌ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓ/¯Â›Ô 13‰ˆÌ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂μ 75 °Î·ÚÛÔÓ. ÂÈψ̤ÓË Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ∂μ 302 °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 40ÙÌ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∂μ 288 ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (020)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

OIKO¶E¢A 1·. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

1. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 2. 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ÔÚfiÈ.

3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 500-1.000 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ, ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.700 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∞º∏™™√™.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (75.000∂).

15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(021)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì.

¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(022)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3)¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4)ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 320.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤· 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

3) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

4) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

5) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

6) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ 2,1.

7) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

8) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 145.000 ∂.

9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156ÙÌ ÁˆÓȷ΋ ƒÔÛÙfi‚. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

10) ª·ÁÓËÙÒÓ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 13 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

11) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16.000ÙÌ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÈÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

4) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 15.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ª∞§∞∫π 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.000ÙÌ 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ Ì ı¤· 700Ì ·fi Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,003ÙÌ 70Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÎÙ›ÛÌ· 20ÙÌ Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ú‡̷. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Ì ‰È΋ Ù˘ ·˘Ï‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 5 ÂÙÒÓ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. Ã√ƒΔ√ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 140ÙÌ ·fi 70ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ.ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 3) §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηڷÁÈ·› Û ÙÚ›· Â›‰· Û‡ÓÔÏÔ 90ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Ì¤Û· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 250 ∂.

(023)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS ∞∂ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ À¶∂À£À¡√™: ™¶∏§π√¶√À§√™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 24210 25000 ∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

∫ˆ‰. ¢μ80000001 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À 49 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 506 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 13.000,00. ∫ˆ‰. §°2 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ Û ÔÈÎÔ.

5.338Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 143.000,00 ∫ˆ‰. §£7 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ μ√§√ 500Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000,00. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ Î·È Áηڿ˙, 125.000 ∂. ™Ù·ı¿, ‰È·ÌÂÚ. 3Ô˘ ÔÚ. 52 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, 70.000 ∂. μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 68.000 ∂. ∫ˆ‰. §•6 ‰È·ÌÂÚ. ÛÙË ¡. πø¡π∞ 60Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 30.000,00. ∫ˆ‰. §º7 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 70Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000,00. ∫ˆ‰. 14650 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ μ√§√ 297Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 551Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 350.000,00. ∫ˆ‰. ¢∞70000001 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 119Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000,00. ∫ˆ‰. 14280 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ μ√§√ 58Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00Ù.Ì. ∫ˆ‰. ª56 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 209 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª87 ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ μ√§√ 375Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª§6 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√ 238Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 3.088Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∂4 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À μ√§√À 83Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 392Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∑1 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ Û ÔÈÎÔ.

5.650Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. 433 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μ√§√ 31Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 8.000,00. ∫ˆ‰. 414 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πø¡π∞ Û ÔÈÎÔ.

277Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000,00. ∫ˆ‰. 426 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ Û ÔÈÎÔ.

2.015 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 12.000,00. ∫ˆ‰. 466 ÁˆÚÁ. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ μ√§√ 320Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 5.285Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00. ∫ˆ‰. 472 ·ÁÚfi˜ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ ¡∏§∂π∞™ Û ÔÈÎÔ. 5.114Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 10.000,00. ∫ˆ‰. 15530 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞§√¡¡∏™√ 334Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 1.692Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 61.000,00. ∫ˆ‰. 417 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¢ƒ∞∫∂π∞ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 6.047Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000,00. ∫ˆ‰.14750 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ª∞∫ƒÀƒƒ∞Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 3.369Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 36.000,00. ∫ˆ‰ ∞1 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 32Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞2 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 47Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞3 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 25Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40.000.

(025)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈ-

ÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (028)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜

fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(029)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °π∞ ™À°∫∞Δ√π∫∏™∏ 300∂ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 106 Ì ∫ÔÚ·‹. (™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ¡Ô 2 & 11 & 9).

120 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. Œ¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ¤Ó· w.c., ·Ôı‹ÎË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ. ªÂ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.

360∂ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 58-60 Ì °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜. (™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ¡Ô 1 & 10).

105 Ù.Ì., 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. Œ¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·. À¿Ú¯ÂÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ù¤ÓÙ˜. ∞˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ª·Û‰¤ÎË, ∞ÁÚÈ¿-μfiÏÔ˘.

(030)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ), ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 110.000.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 31.000.

3. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 25.500.

4. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 660 Ù.Ì., 15.000.

5. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000.

6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000.

2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000.

3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000.

2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1).

1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™).

1‚. ∫·ÏÏÈfiψ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 45.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000.

4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞).

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000.

7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000.

10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 140.000.

5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000.

6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., 70.000.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)!

8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250.

1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂.

2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì.

3. ƒÔ˙Ô‡ 32 Ù.Ì.+28 Ù.Ì., 3Ô˜, 220∂.

4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (031)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

46

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6930 589565 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡-∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

(032)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜-ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. §ÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ -∞ÁÚÈ¿, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, bbq, ¤ÚÁÎÔϘ, ΋Ô˜, ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‚›Ï· 240ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’09 4 ˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, bbq ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·.

-∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 240ÙÌ 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· -μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 580ÙÌ 2 ˘/‰ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ΋Ô˜, ·/ı, ÚÔÔÙÈ΋ ÙÚȈÚfiÊÔ˘.

-μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢. 2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -μfiÏÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú/ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142ÙÌ, ·/ı, ™.¢.2,4 -∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 157ÙÌ, 10ÂÙ›·˜, Ù˙¿ÎÈ, 3˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ‰È·ÌÂÚ¤˜.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. 150ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·ÌÂÚ‹˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Û˘Û΢¤˜ Miele, ·Ôı‹ÎË, ·/ı Ê/· 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ + ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô. -¡∂√-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· , ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ ·/ı ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

-∫·Ù‹Ú·Á·˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤·˘ÏË 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÛÙÚ. Ì 5˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· -ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 183ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ 95ÙÌ 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ΋Ô Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ¡∂√-¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420ÙÌ Ì 3 ˘/‰ Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ¿„ÔÁ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, 40Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. -¡∂√-¶ÂÚ›¯ˆÚ· μfiÏÔ˘, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 330ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 5 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ΋Ô˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. -¡∂√-¶ÂÚ›¯ˆÚ· μfiÏÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Ì 60ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ, ηÙ. 2004 Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4250ÙÌ Ì ÈÛ›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, 3 Ì¿ÓÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ı¤· √π∫√¶∂¢∞: -ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ηٷÏËÎÙÈÎfi 325ÙÌ ™.¢. 2,1 -¡∂√-∫¤ÓÙÚÔ, 189ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 11,30 ™.¢. 2,7 -¡∂√-£ÂÈÚÒÓ, 581ÙÌ Ì 19Ì ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,4 -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -™Ô˘ÙÚ·Ï›, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi 600ÙÌ, 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

-ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. -¡∂√-∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 200ÙÌ. -¡∂√¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶¿ÚÎÔ ·Ú·Ï›·˜, ÁˆÓȷο 130 Î·È 142ÙÌ ÚÒÙ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï· ηıÈÛÙÈο, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. -¡∂√-∞Ó·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi-Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ¡∂√-ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 70ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, ·/ı Ê/·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 200∂, 56000∂ -°Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ 5ÂÙ›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, a/c. -NEO-

-πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 118ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 500∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ 56ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 220∂, 42000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 78000∂ -¡∂√-∫¤ÓÙÚÔ, 1Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜, wc, ¿ÓÂÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÈÏÂÚ, ·/ı-Ê/·, a/c, ¿ÚÎÈÓ.

-∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 3 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ( È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) -∫¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 124,50ÙÌ 20ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı-Ê/·, wc, Ì¿ÓÈÔ, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. -¡∂√-¶·Ú·Ï›· 76ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-¡. πˆÓ›·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3 ·Ôı‹Î˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ.

-∞ÁÚÈ¿, 93ÙÌ Î·È 78ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 3¿ÚÈ Î·È 2¿ÚÈ ÚÒÙ· ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›· -¡∂√∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 95ÙÌ, 95ÙÌ, 130ÙÌ Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ -¡∂√-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Û ηٷÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. -¡∂√-∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 800 ·fi‰ÔÛË 5,5% -∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc -°Ú·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, ∂ȉÈ΋ ÙÈÌ‹!

-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ 50ÙÌ ·/ı -∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 46ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ. ∂À∫∞πƒπ∞ -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Û ÂÌÔÚÈ΋ ı¤ÛË. -¡∂√-™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. -¡∂√∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ‰È·Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 90ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı-Ê/·, ‚·Ì̤ÓÔ, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ËÏ. Û˘Û΢¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· 2 ÊÔÈÙËÙ¤˜.

-∫¤ÓÙÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2 ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, wc, 2Ô˘ ÔÚ. ·/ı -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı -μfiÏÔ˜, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ 2¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ 48ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. ı¤· ¶‹ÏÈÔ ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜ - ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ (¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜) ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›· Ì ÂÓÈ·›· ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ¿ÏÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Û ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì Áη˙fiÓ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.

-°Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ -¶ÈÙÛ·Ú›· 20ÂÙÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ -¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÎÔÂÏ›ÙÈÎË ›Ù·, 20ÂÙÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È 1 Ì‹Ó· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr (797)

ZHTOYNTAI ∞fi Ó¤· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ∑∏Δ√À¡Δ∞π: * ƒÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ * ™ÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ * ∫·Ì·ÚȤÚ˜ * ∫·ı·Ú›ÛÙÚȘ ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: polisfotiadis@yahoo.gr (767)

∑∏Δ∂πΔ∞π Ù¯ÓÈÎfi˜-ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ, CCTV Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ì ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È H/Y. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘Ù/ÙÔ˘ Î·È ¿‰ÂÈ·˜ ¶.À. ∞ÛÊ·Ï›·˜ ηÙ. μ’. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ: volosecurity1@gmail.com.

(751)

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ μÔÏÈÒÙ˘ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, ˘ÁÈ‹˜, 58 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ·Ó¿ÛÙËÌ· 1,80 ˙ËÙ› ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÏÂÙ‹ ΢ڛ·, ¯‹Ú·, ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ‹ ÂχıÂÚË ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘. £· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Ï‹Úˆ˜. ΔËÏ. 6938-240066.

(816)

¶ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

∑∏Δ∂π 2 ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 28 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ˆÏ‹ÛˆÓ. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ergasianea@yahoo.com. Àfi„Ë ∞.∫.

(809)

ZHTOYN EP°A™IA

∫˘Ú›· ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(997)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ∞∂¶¶ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ-∫·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ. ΔËÏ. 2421055960, 6972-853903.

(723) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ∂.ª.¶. Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6977796455.

(766) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰˘ÛÏÂÍ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ¶ÏÔ‡ÛȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ΔÈ̤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÈ̘. ΔËÏ.

6934-352210.

(762)

ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ÷ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 6978618920.

(761)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

64¯ÚÔÓÔ˜, Û˘Ó/¯Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·ÓˆÙ¿Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. 62¯ÚÔÓÔ˜, Û˘Ó/¯Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›ψ̷, Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·Î›ÓËÙ·. 67¯ÚÔÓÔ˜, Û˘Ó/¯Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜. 65¯ÚÔÓÔ˜, Û˘Ó/¯Ô˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›ψ̷, ÏÂÙfi˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜.

59¯ÚÔÓÔ˜, Û˘Ó/¯Ô˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˜, ÎÔÌ„fi˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘-Û˘Ì‚›ˆÛ˘. 2410-549797, 6944-518366.

(009) ∞°°∂§√™ Club °ÓˆÚÈÌÈÒÓ. °ÓˆÚÈ̛˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ¯Â̇ıÂÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ΔËÏ. 2410-611155, 6972-726383.

(764)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈÌ‹: ·fi 5 ∂ ÙËÓ ÒÚ·. ΔËÏ. 24210-77223, 6972400419.

(733) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· π™¶∞¡π∫ø¡ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6985862005.

(523) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞°°§π∫ø¡ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜. ΔËÏ. 6985-862005.

(524) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °∞§§π∫ø¡ ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔËÏ. 6947-110070.

(525) ¡¤· ¢∞™∫∞§∞ Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ‰È‰·Ûηϛ·˜ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·È‰ÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ∂›Û˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÈ̘. ΔËÏ. 6973 956888 (what’s up).

(592)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.

6978-110208.

(520)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

°∂ƒª∞¡π∫ø¡ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6932501753.

(086)

∞Ú¯·›·, ¤ÎıÂÛË, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÈÛÙÔÚ›·, Ï·ÙÈÓÈο, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ¿ÚÈÛÙË ·fiÊÔÈÙË ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£. ΔÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ÏÈÎfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ˘ 135 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· 4ˆÚË Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. (¢ËÌÔÙÈÎfi-°˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ) ΔËÏ. 6978-890901.

(752) ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6979-224483.

(755) °∂ƒª∞¡π∫∞. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972508938.

(431)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºÀ™π∫∏™

ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §˘Î›Ԣ. 697 362 53 53.

(697)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ∞¶£, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ ª·ıËÌ·ÙÈο Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔËÏ.

6973 806604.

(813)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºÀ™π∫√™

Ì 20ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ, Û Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ.

6982 292833.

(674)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈο ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔËϤʈÓÔ: 6988 907566.

(282)

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù·

∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™ ·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ì 15ÂÙ‹ ›ڷ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÏ· Ù· Ù˘¯›· Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6975 628182.

(675)

¢∞™∫∞§∞ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈ·. ΔËϤʈÓÔ: 6947 076246.

(281)

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·

∞ÁÁÏÈÎÒÓ-°·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ. ΔÈÌ‹ 10 ¢ÚÒ Ë ÒÚ·. ΔËÏ. 6947-347647.

(385)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

∞°°§π∫ø¡ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-286165.

(462)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºÀ™π∫√™

·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞¶£, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÙË º˘ÛÈ΋, ÙË ÃËÌ›· Î·È Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6977 664505.

(814)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(643)

∫∂¡Δƒ√ °∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™ ∑∞º∂πƒ∏™ ¶∞¡Δ∂ƒª∞§∏™ £√À∫À¢π¢√À 44 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 38321 ∫ÈÓ.: 6974081596 (724)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ÙÔ˘ ∞.¶.£., Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Û ÁÎÚÔ˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 70284, 44985, 6934-616565.

(149)

Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977010222.

(638)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£., Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÈ̘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 099247.

(591)

∫∂¡Δƒ√ ƒø™π∫∏™ °§ø™™∞™ Àfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌ. ∫·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙ. ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒˆÛÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 180-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔËÏ. 2421105328 √È ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È!

(760)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∞°°§π∫ø¡ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ UNIVERSITY OF THE WEST OF ENGLAND, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ TESOL ÙÔ˘ UNIVERSITY OF ULSTER ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6986-533364.

(467)

∞¶√º√πΔ∏ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ “Management” ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ∞.√.£. Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË ÂÈÙ˘¯›· Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ΔÈÌ‹ 10 ∂/ÒÚ·. ΔËÏ. 6944-285152, 6978-636760 (What’s up).

(725)

º√πΔ∏Δ∏™ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Â› Ù˘¯›ˆ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·, Ì·ıËÌ·ÙÈο-Ê˘ÛÈ΋, Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6945-394010.

(722)

°∂ƒª∞¡π∫∞ ºÀ™π∫√™

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™

∫§∞™π∫∏ ºπ§√§√°√™ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. (‚·ıÌfi˜ Ù˘¯›Ô˘ 9,04) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ·fi 6 ∂/ÒÚ·. ΔËÏ. 6976-505112.

(479) √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(003) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ηıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤¯ÚÈ 3 ¿ÙÔÌ·. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937092783.

(007)

οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6940987980.

(556)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ (∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·Ó›‰·) Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ôψӛ·˜ (°ÂÚÌ·Ó›·˜) Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔËÏ. 6942971085.

(759)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÎÔÌ̈ÙËÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

∑∏Δ∂π ˆÏËÙ‹/ˆÏ‹ÙÚÈ· part time ‹ full time, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ μfiÏÔ˘, §·Ì›·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ··Ú·›ÙËÙ·.

Fax ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: 2310 232152 Î·È Hp.comm@gmail.com.

(413)

ºÀ™π∫√™ οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜. ª·ı‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ΔËÏ. 6972-707600.

(758)

°∞§§π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ.

24210-35146 Î·È 6947446157.

(430)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºÀ™π∫∏™

οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6945300358.

(557)

ºπ§√§√°√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ-‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973566992.

(005)

47

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

MA£HMATA ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔËÏ.

6979748056.

(380)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6979 513848.

(815)

¢IAºOPA ¶∞§∞π√¶ø§∂π√ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÓٛΘ, ·Ï·È¿ ¤ÈÏ·, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÛÈÊÈÓȤÚ˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÎÔÌÔ‡˜, ÁÚ·Ê›·, ‚È‚Ï›·, ‰›ÛÎÔ˘˜, Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜, ¯·ÏÈ¿, ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο, Ù˙Ô˘Î-ÌÔÍ, ÌÈÌÂÏfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞ÛËÌÈο, ›Ó·Î˜, ¯Ú˘Û·ÊÈο. ∫·ı·Ú›˙ˆ, ·‰ÂÈ¿˙ˆ ˘fiÁÂÈ·, ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ·Ï·È¿ Û›ÙÈ·. Δ·¯Â›· Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ Û·˜ Î. ¡π∫√™ & Î. ™√º∏ ΔËÏ. 24210-41583 & 6908986861 (586)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (988)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

∫. ∂πƒ∏¡∏-∫. ƒπ¡∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: .........25 ú ∞™Δƒ√§√°π∞: ..............25 ú ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ...........15 ú ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ..35 ú ∂¡√ƒ∞™∏-¢π√ƒ∞™∏: ....55 ú √ƒ∞ª∞Δπ™ª√™: .......... 35 ú °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989176612 (006)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (981)

ŒÌÂÈÚÔ˜ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ·˘ÙÔ‡. ∂›Û˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ΔËÏ. 6974428152.

(812)

μ√§√™ ∂Ó¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ‹ ÂÓ¯˘ÚÈ¿˙Ô˘Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο - ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Û ·Û‡ÁÎÚÈÙ˜ ÙÈ̤˜. ∂Ï¿Ù ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ı· ‰Â›Ù ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 195 - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 42905.

(004)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(993)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(987)

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ¶§∏ƒø™∏™ £∂™∂ø¡ ¢.∂.¶. ™Δ√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ À°∂π∞™ Δª∏ª∞ ∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫∏™, Δ¤ÚÌ· ΔÚÈοψÓ, 43 100 ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∞ÚÁ˘Ú¿ÎË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ÙËÏ. 24410 66000, FAX: 24410 66041.

1. ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “π¯ı˘ÔÏÔÁ›·-π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 6504/30-05-2012, º∂∫ 950/10-09-2012/Ù.°’).

2. ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ °ÂÓÈ΋ ¶·ıÔÏÔÁ›·” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 8704/12-07-2012, º∂∫ 1020/21-09-2012/Ù.°’).

3. ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “º˘ÛÈÔ·ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ªËڢηÛÙÈÎÒÓ” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 8418/04-07-2012, º∂∫ 1020/21-09-2012/Ù.°’).

4. ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶·ıÔÏÔÁ›· ÃÔ›ÚˆÓ” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 8703/1207-2012, º∂∫ 1028/25-09-2012/Ù.°’). Δª∏ª∞ π∞Δƒπ∫∏™, μÈfiÔÏȘ, 41 110 §¿ÚÈÛ·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ∞ÚÂÙ‹, ÙËÏ. 2410 685701, 2410 685702, FAX: 2410 685546. ΔÔ̤·˜ μ·ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ -ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 7922/25-062012, º∂∫ 1020/21-09-2012/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ -ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√˘ÚÔÏÔÁ›·” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 7919/25-062012, º∂∫ 1020/21-09-2012/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ ªÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ -ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞Ó·ÙÔÌ›·” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 7921/25-06-2012, º∂∫ 1020/21-09-2012/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ -ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂ÓÙ·ÙÈ΋ £ÂÚ·›·” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 9014/18-07-2012, º∂∫ 1028/25-09-2012/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ ªËÙ¤Ú·˜-¶·È‰ÈÔ‡ 1. ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ª·È¢ÙÈ΋-°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 9015/18-07-2012, º∂∫ 1028/25-09-2012/Ù.°’).

2. ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ª·È¢ÙÈ΋-°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 9025/19-07-2012, º∂∫ 1028/25-09-2012/Ù.°’). ΔÔ̤·˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÈÛıËÙËÚ›ˆÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ -ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “æ˘¯È·ÙÚÈ΋” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 9017/18-072012, º∂∫ 1028/25-09-2012/Ù.°’). ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 383 34 μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∫fiÓÈ·ÚË ™ÔÊ›·, ÙËÏ. 24210 74239, FAX 24210 74238.

1. ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™‡ÓıÂÛË Î·È Δ¯ÓÈΤ˜ ÈÚÈÎÒÓ ∞Ó··Ú·ÛÙ¿ÛˆӔ (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 6301/25-05-2012, º∂∫ 950/10-09-2012/Ù.°’).

2. ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∫·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ¢Ô̤˜ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 8996/18-07-2012, º∂∫ 1028/25-092012/Ù.°’). Δª∏ª∞ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 383 34 μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ΔÛÈοÎË ΔÂڄȯfiÚË, ÙËÏ. 24210 74112, FAX: 24210 74169.

-ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂˘ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ¢˘Ó·ÌÈ΋ ¢ÔÌÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙȘ ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 8702/12-07-2012, º∂∫ 1028/25-09-2012/Ù.°’). ™Ã√§∏ °∂ø¶√¡π∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δª∏ª∞ °∂ø¶√¡π∞™ πãÀ√§√°π∞™ ∫∞π À¢∞Δπ¡√À ¶∂ƒπμ∞§§√-

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¶§∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ¶ø§∏™∏™ ∞∫π¡∏Δ√À ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ê·ÓÂÚfi ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 11.00 - 13.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59, ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ οوıÈ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 63 Ù.Ì. Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °Ú˘¿ÚË 19. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 47.000 (Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜) ¢ÚÒ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· οوıÈ: 1) ¢È¿ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ 1/10 Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

2) ∫¿ı ÂfiÌÂÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ 2% ·ÓÒÙÂÚË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘.

3) √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ ‰È¿ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡.

4) ŸÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ (ÊfiÚÔÈ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο, ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Î.Ï.) ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÈÔ‰fiÙË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ (7.30 - 15.30) Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 78910 Î·È 24210 78912. Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√

∂.∞.™. μ√§√À ¢π∞∫∏ƒÀ•∏ ¢π∞°ø¡π™ª√À ∏ ∂.∞.™. μfiÏÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ 2 ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ ˆ˜ οوıÈ: 1. °È· ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 8 ·ÙfïÓ, 2 ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ.

2. °È· ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 4050 kgr, 2 ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 19/10/2012 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 13:00, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∂μ√§ ÛÙËÓ ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞ ∂¶π™Δ√§∏ ¶ƒ√™ Δ√¡ ™∂μ∞™ªπøΔ∞Δ√ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ & ∞§ªÀƒ√À Î.Î. π°¡∞Δπ√ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›ÔÓ μfiÏÔ˘” , ı· ‹ıÂÏ ӷ Û·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ÔÏfiÏ¢ÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó Û·˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¤ÁÓÔÈ·. ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈο Î·È Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. √È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛˆÚ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÔÏÏ¿ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ÂÓ·ÁÒÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ·ÛÊ·Ï‹ ÛΤË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ¿ÏϘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ¤ÓıÂÚÌË Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ì¿ÓÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÏ›‰· Ô˘ ÙfiÛË ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ. ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, Ë ¯·Ú¿ Ô˘ ‰ÒÛ·Ù ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ٷ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ӷ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÊÒÙÈÛ fiÏÔ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ÙȘ ÛÎȤ˜ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. Δ· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ Ô˘ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÚÔÛˆÈο Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë Ô˘ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ Û‚·ÛÌfi °È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ΔÛȷӿη ∂ϤÓË

√ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∏Ï›·˜ ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓ˘

¡Δ√™, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, 384 46 ¡. πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ÙËÏ. 24210 93011, FAX 24210 93157.

-ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ °Âˆ¯ËÌ›·” (∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢ 8841/16-07-2012, º∂∫ 1020/21-09-2012/Ù.°’). ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 28-11-2012. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·È Ôϛ٘ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (www.uth.gr), ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ (·Ú¿‰ÔÛË Ô›ÎÔÈ) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. °È· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ø¡/¡√™ π. °√Àƒ°√À§π∞¡∏™

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË °¿ÌÔ˘ °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ∞¶√™Δ√§√™ Δ™π°°§πº∏™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ·ÏˆÙ‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë √§°∞ °∂øƒ°π∞¢∏ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÂÓÓ·Ù¿, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ §∂ÀΔ∂ƒ∏ - ∑∏¡ø¡ ∫∞ƒ∫∞§√, Ô˘ Â·Í›ˆ˜ ÚÔ‹¯ıË ÛÙÔ ‚·ıÌfi, ÙÔ˘ ¶ÏˆÙ¿Ú¯Ë ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ¢¯fiÌ·ÛÙ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‚·ıÌ›‰·, ÙÔ˘ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. √ÈÎÔÁ. ¢ËÌ. ¶ÏÈ·ÎÒÓË

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜, Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È fax: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ 258/01036495-33

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î. ∏Ï›· ™Î¿ÁÎÔ˘ Î·È Ù˘ Î. ªÈÓÈÒ˜ ™ÔÊÈ¿‰Ë Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ‚¿ÊÙÈÛË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜ ∂ϤÓ˘ ·ÓÙ› ÌÔÌÔÓȤڷ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·Ó‹Ïı ÛÙ· 205 ¢ÚÒ. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›· Î·È Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ∂ϤÓË. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂˘Ù¤ÚË ª·ÚÁ·Ú›ÙË - ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ªÂÏÔ̤ÓË ¶··Ú‹Á·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi Î·È ¿ÓıÚˆÔ Î. Ã. ™∫√À§∞∫∏, ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∑·ÊÂÈÚ›‰Ë˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ‚·ıȤ˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ √ÚıÔ‰ÈÎfi Î. ¡√Δ∞ƒ∞ πø∞¡¡∏, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÚıÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ì·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ π∞™ø £∂™™∞§π∞™. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ Î. ª¶∞¡Δ∞¡∞ ™¶Àƒπ¢ø¡ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ π∞™ø £∂™™∞§π∞™. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÃÚ›ÛÙÔ˘ °. °¤ÚÌ·ÓÔ˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £ÂˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ °∞Δ√, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘) ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰·, ÓÔÛËÏ›· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔÛÊÈϤ˜ ÌÔ˘ ÚfiÛˆÔ. ΔÔ˘˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ∞ÔÛÙÔÏ›· ∫ÔÓÙ›ÓÔ˘

48

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ∞fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 334/28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, Î·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ú. 113) Î. °Ú·ÌÌ·Ù‹ ºÂ›‰· μÔ‡ÏÁ·ÚË, ˆ˜ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 334/28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ∂˘Ù˘¯›·˜ °·ÓˆÙ‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ I. ∫·ÚÙ¿ÏË ·Ú. 146), ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì Â›Û¢ÛË Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ıËÓÒÓ (Ô‰fi˜ ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ ·Ú. 46). ¢ËÏ·‰‹ ¶ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ∞Ó·ÁηÛÙÈο: ΔÔ ÌfiÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ (‚) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÎÙÈṲ̂Ó˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (233), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô̈ӇÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ, ÛÙËÓ Ô‰fi πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 146, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÎÂÊ·Ï·›· ·ÏÊ·‚ËÙÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞-μ-°-¢-∞ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ™Ù¿ıË ¶·ÏÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μ√ƒ∂π∞ Î·È Ì ÏÂ˘Ú¿ ∞-μ ̤ÙÚˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (24) Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ (¿ÚÔ‰Ô˜) Î·È ¤Ú·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· I. Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¡√Δπ∞ Î·È Ì ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ °-¢-∂ ̤ÙÚˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (24) Û˘ÓÔÏÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ∞‰ÂÚÊfiÙËÙ·˜, ∞¡∞Δ√§π∫∞ Î·È Ì ÏÂ˘Ú¿ μ-° ̤ÙÚˆÓ (8,60) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶. ™ÙfiÁÈ· Î·È ¢ÀΔπ∫∞ Î·È Ì ÚfiÛÔ„Ë ∂-∞ ̤ÙÚˆÓ (10,10) Ì ÙËÓ Ô‰fi πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ (‚) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·˘Ù‹˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡) fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ηÙfi„ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ú¤ı· Î·È ÔÈ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÂÁ¤ıË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ηٷÓÔÌ‹˜ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÙË̤ӷ ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 37011/1983 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÁËÛ›Ï·Ô˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· (3) ·ÚÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ηıËÌÂÚÈÓfi ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ÔÏ, ÔÊ›˜, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÏÔ˘ÙÚÔ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (105,40) ηٿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (92), fiÁÎÔ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (316,20) ηٿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ Ì¤ÙÚ· ΢‚Èο (276), ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÎÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ̤ÚË, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (333,33/1000) ÂÍ’ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (77,67) ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÁÂÓÈο ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (333,33/1000) Î·È „‹ÊÔ˘˜ ÛÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ fiÏ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (333,33) Û ۇÓÔÏÔ ¯ÈÏ›ˆÓ (1.000) Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μfiÚÂÈ· Ì ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ (¿ÚÔ‰Ô˜) Î·È ·fiÏËÍË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘, ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ·fiÏËÍË ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ¢˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi πˆ¿ÓÓË ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ·fiÏËÍË ÙÔ˘

ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘. Δ›ÙÏÔ˜ ÎÙ‹Û˘: ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ ÔÊÂÈϤÙȉ· ∂˘Ù˘¯›· °·ÓˆÙ‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 8308/29 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005 ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞Á. ¶Ôχ˙Ô˘, Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 487 Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 63. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ¢ÚÒ ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Â˘ÚÒ Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿ (83.666,52 ¢ÚÒ). √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 29-92012. √ ¢π∫∞™Δπ∫√™ ∂¶πª∂§∏Δ∏™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜ ∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.404/2011 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 158, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 Ù’ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù‹˜ ºÂ›‰· - μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·Ú. 119, Î·È Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÂ› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “π¡Δ∂ƒ™∂Δ ∞¡ø¡Àª∏ ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°ø°π∫∏ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ Àæ∏§∏™ Δ∂á√§√°π∞™” Î·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “π¡Δ∂ƒ™∂Δ ∞.∂.” , Ì’ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂.” . ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ΔÔ Ì ÛÙÔȯ›· μ‹Ù· ¤ÓÙ (μ-5) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ (μ) ˘¤Ú ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÎÙÈṲ̂Ó˘ Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ fiψ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ô̈ӇÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· “√͢ÁfiÓÔ” Î·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞¯ÈÏϤˆ˜, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ʤÚÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÒËÓ 87 Î·È ‹‰Ë 107, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ 1.246,422, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ¢ÀΔπ∫ø™ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞Ì. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, °. ¢·Ú›Ԣ, °. ÷̛‰Ë, ™. ™·Óȉ¿, ∂Ï. ¶ÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¡ÈÎ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡, μ√ƒ∂πø™ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞‰¿Ì, ∞¡∞Δ√§π∫ø™ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·ÙԇϷ, ™˘Ú. ÷˚Ì¿ÓË, ∫˘Ú. ª·Á‰¿ÏË Î·È ∫. ∫·Î·‚¿ Î·È ¡√Δπø™ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÚÂȘ ÂÍÒÛÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ (·˘Ï‹), ‰‡Ô ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Î·È ¤Ó·Ó ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ∞¡∞Δ√§π∫ø™, μ√ƒ∂πø™ ∫∞π ¢ÀΔπ∫ø™ Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ (·˘Ï‹) Î·È ¡√Δπø™ Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ (·˘Ï‹), Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ì Ï·Ù‡ÛηÏÔ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 65,00, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÍ’ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 20,70/1000. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÙÂÏ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¢ÚÒ 30.000. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Ì›· ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 29-9-2012. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ º∂∫ 979/13-9-12 Ù.°’ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ¤ÓÙ (5) ı¤ÛÂˆÓ ¢.∂.¶. ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δª∏ª∞ √¢√¡Δπ∞Δƒπ∫∏™ - £Ë‚ÒÓ 2, 115 27 °Ô˘‰‹ (ÙËÏ.: 210 7461117) ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢: 1112018646/23-5-2012 (∞¢∞: μ4£•46æ∑2¡-™ø∞) ΔÔ̤·˜: √‰ÔÓÙÈ΋˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È £ÂÚ·¢ÙÈ΋˜ -ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “º˘ÛÈÔÏÔÁ›· ™ÙÔÌ·ÙÔÁÓ·ıÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . Δª∏ª∞ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ - ¢‹ÏÔ˘ 1∞, Δ.∫. 115 27 °Ô˘‰‹ (ÙËÏ.: 210 7461402) ΔÔ̤·˜: ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢: 1112019298/11-6-2012 (∞¢∞: μ4£•46æ∑2¡-651) -ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋” . ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢: 1112019295/11-6-2012 (∞¢∞: μ4£•46æ∑2¡-§ª4) -ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ Ù˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜” . Δª∏ª∞ πΔ∞§π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ - ∫Ù›ÚÈÔ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË, 157 84 ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ (ÙËÏ.: 210 727 7966) ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢: 1112018647/23-5-2012 (∞¢∞: μ4£•46æ∑2¡-æ∫3) -ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “πÙ·ÏÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·” . ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ΋ڢ͢: 1112018650/23-5-2012 (∞¢∞: μ4£•46æ∑2¡-Ã√À) -ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “πÙ·ÏÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” . ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 21-11-2012. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫ ÙˆÓ ¶ÚÔÎËڇ͈Ó, ÛÙȘ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞ı‹Ó· 20-9-2012 √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ £∂√¢√™π√™ ¡. ¶∂§∂°ƒπ¡∏™

™À§§√°√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ (™.∞.ª.)

ASSOCIATION DES ARCHITECTS DE MAGNESIE

æ∏ºπ™ª∞ ªÂ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ªË¯·ÓÈÎÔ‡

∞ϤÎÔ˘ ∫·Ï·Ìԇη Âͤ¯ÔÓÙÔ˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: 1. ¡· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

2. ¡· ‰È·ÙÂı› ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘.

3. ¡· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô. °È· ÙÔ ¢.™. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞¡Δø¡π√À ∂§π™™∞μ∂Δ

∫∏¢∂π∞ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

∞§∂•∞¡¢ƒ√ ™¶. ∫∞§∞ª¶√À∫∞ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∂ÙÒÓ 68 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ∞Ï˘ÎÒÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 4.00 Ì.Ì. √ ˘Èfi˜: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜-ª·Ú›· ∫·Ï·Ìԇη, ª·›ÚË ¯· ∫ˆÓ. ∫·ÌÔ‡ÚË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È ∂ϤÓË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· “Vista il mare” , ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59-Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920 FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ. (1186) ......................................................................250 ∂ 2. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∂˘¿Á. ¡ÙfiÓÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÔÈÌ‹ıË ÙËÓ 15Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÔÛ¿: - √È Û˘ÁοÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1202) ....50 ∂ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ªϤÙÛ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1188) ............................................................50 ∂ - ∫·ÙÂÚ›Ó· §Ô˘Î›‰Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1189) ............................50 ∂ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Δ·ÛԇϷ ¶ÒÔÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1192) 50 ∂ - ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È ∞ÚÈÛÙ¤· ¶ÒÔÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1193) ......... 50 ∂ - ∫ˆÛÙ‹˜ Î·È ™Ù¤ÏÏ· ¢Ô‡ÓÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1199) ..............50 ∂ - ª›Ì˘ Î·È §›ÙÛ· ∫·Î·ÁÈ¿ÓÓË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1200) .............50 ∂ - °ÈԇϷ ºˆÙ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. (1194) .......................................20 ∂ - ™¿Î˘ Î·È ªÂÚfiË °ÎÔ˘ÚÁÎÔ‡Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1201) ......50 ∂ - ∞Ú¯ÔÓÙ›· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1195) ................50 ∂ - ∫ÒÛÙ·˜ Î·È §¤Ï· •·Óı¤· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1196) .................50 ∂ - °È¿ÓÓ˘ Î·È ¡›ÙÛ· £¿ÓÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1197) ..................50 ∂ - μ¿ÈÔ˜ Î·È §›ÙÛ· ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÂηÙfi ¢ÚÒ. (1198) ..........100 ∂ 3) ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ¤Ó· Ï‹Ú˜ Á‡̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜ ª·Ú›·˜-∂ϤÓ˘. (1206) 4) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (1208) ........................................50 ∂ 5) ∏ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ƒˆÌ·˝‰Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (433) 6) ∏ Î. ∂ϤÓË ¢È·Ì¿ÓÙË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (439) 7) ∏ Î. √˘Ú·Ó›· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ªÔ˘Ûٿη. (442) 8) ∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·ÓÓÔ˘Û¿-ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ. (443) 9) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (434, 435, 436, 437, 438, 440, 441). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∫∏¢∂π∞ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

πø∞¡¡∏ ™Δƒ∞μ∂§∞ ∂ÙÒÓ 64 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. μfiÏÔ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: °ÂˆÚÁ›· Δ· ·È‰È¿: ™Ù·‡ÚÔ˜-ª·ÙԇϷ ™ÙÚ·‚¤Ï·, ™Ô‡Ï· ™ÙÚ·‚¤Ï·, ∂˘·ÁÁÂÏ›·§¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ª·ÚÈ¿Ó·-°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: °ÂˆÚÁ›·, ∞ÔÛÙÔÏ›·, ¡›ÎË, ÃÚ˘ÛԇϷ, °ÈÒÚÁÔ˜, πˆ¿ÓÓ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

Ã∞ƒπ∫§∂π∞ (ƒπΔ∞) £∂√¢øƒ√À Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. £ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿: πˆ¿ÓÓ˘-ª·Ú›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜-™›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: μ·ÛÈÏÈ΋ ¯· ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶··ıÂÔÏfiÁÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: §ÂˆÓ›‰·˜, §ÂˆÓ›‰·˜, ÷ڛÎÏÂÈ·, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ -™ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ “º§√°∞” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞Ì‚Ú¿˙Ë ∑‹ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 3-8-2012 Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞Ì·Ï›·˜ ¶ÚÒÈ·-ª·Ï¿ÌÔ˘, Û˘˙‡ÁÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ª·Ï¿ÌÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘, Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 150 ¢ÚÒ. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∂ϤÓ˘ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ë Î. ∫·›ÙË ∫·Ú··Ù‹ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 50 ¢ÚÒ. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ªÈ¯¿ÏË ∫ˆÙÔ‡˙· ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ô˘ Î·È §¤Ó· ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘

3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), ÙËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì·.

-™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ΔÛ·ÓÙ›ÎÔ˘-∑ÈÒÁ· 50 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ (691), ¶·‡ÏÔ˜ ΔÛ·ÓÙ›ÎÔ˜ 50 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ (692), ŒÊË ¢¤ÙÛÈη 100 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∑·¯·Ú›· ¶··ÚÁ‡ÚË (725), μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÛ·ÓÙ›ÎÔ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ 50 ¢ÚÒ (694), ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ¯¿ıËΠ¿‰Èη 150 ¢ÚÒ (695).

ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ı›·˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ª¶∞¡Δπ¢√À ÙÂϤ۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Î·È ÚÔÛ¢¯‹ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜. Δ· ·È‰È¿: ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ¯· πˆ¿ÓÓË ΔÛ·ÏÔ‡¯Ô˘, ∫·ÏÏÈfiË ¯· ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ ¶¤ÙÛË, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-ºÚÂȉÂÚ›ÎË ª·ÓÙ›‰Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-∂ϤÓË §¿Îη Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·

49

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

∫ˉ‡ÂÙ·È Ô μÔÏÈÒÙ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ∞Ï. ∫·Ï·Ìԇη˜ ∫∏¢∂À∂Δ∞π ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ∞Ï˘ÎÒÓ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Ï·Ìԇη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ıÏ›„Ë ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Ï·Ìԇη˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ Î·È Í¯ÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

- ∏ η‡¯ËÛË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ §˘‰›·˜ ∫ÚÔ›ÛÔ˘, Ô˘ ÁÈ· Ù· ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘, η˘¯¿ÙÔ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Â˘Ù˘¯‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘!

- √ ™fiÏˆÓ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: “¶ÔÏÏÔ› Á·Ú ÏÔ˘ÙÔ‡ÛÈ Î·ÎÔ›, ·Á·ıÔ› ‰Â ¤ÓÔÓÙ·È” ! ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ‰Â ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ì·˜, Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜” ! (™√§ø¡) - “¡· Á›ÓÂÙ ÔÈÎÙ›ÚÌÔÓ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô √˘Ú¿ÓÈÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Ì·˜, Â›Ó·È √ÈÎÙ›Ú̈Ӕ (√ Ãπ™Δ√™) - “¡· ı˘Ì¿ÛÙ ·ÎfiÌ· ˆ˜ Ô √ÈÎÙ›ÚÌˆÓ √˘Ú¿ÓÈÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Ì·˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ηٷÛÙ› Ô ¶·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ԉ¯Ùԇ̠ˆ˜ ¶·Ù¤Ú· Î·È £Âfi Ì·˜” ! (∞. ¶∞À§√™) “∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ¿„Ô˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·fiÁÔÓÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÚfiÁÔÓÔÈ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜” ! ∂› οÔÙ Ôχ ÛˆÛÙ¿, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‚¿Ï·Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜: 1) °È·Ù› fiÏÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ì·˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ı·˘Ì·ÛÙ¿ ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊË̤ӷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜; ∫·È 2) ΔÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ì·˜ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜; ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ı· Ô˘Ó ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÁÈ· Ì·˜ - Ò˜ ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó; ∫È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÔ¯‹˜; √ ηı¤Ó·˜ ·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË! ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÌÌÂÛ· ·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Ì ηٿÏÏËϘ ÛΤ„ÂȘ - ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Û˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·, Ï·Ó¿Ù·È Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÒÙËÌ·: “¶Ò˜ ¿‰ÈÎÔÈ ÌÂÓ ÏÔ˘ÙÔ‡ÛÈ, ‰›Î·ÈÔÈ ‰Â ¤ÓÔÓÙ·È;” (ÚˆÙ¿ Ô ª. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ˆ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ª. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (∞ÔÊı¤ÁÌ·Ù· ª. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘). ∫·È Ô £Âfi˜ ϤÁÂÈ, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “∞ÓÙÒÓÈÂ, Û·˘ÙÒ ÚfiÛ¯Â. Δ·‡Ù· Á·Ú Îڛ̷ٷ £ÂÔ‡ ÂÈÛ› Î·È Ô˘ Û˘ÌʤÚÂÈ ÛÔÈ ·˘Ù¿ Ì·ı›Ӕ . £˘Ì‹ıËη ÙÒÚ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÛÔÊÔ‡, ÙÔ˘ ™fiψӷ Î·È ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ §˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∫ÚÔ›ÛÔ˘! √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˆ˜ οÔÙÂ Ô ™fiÏˆÓ ÂÈÛΤÊÙËΠÛÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ §˘‰›·˜ Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ∫ÚÔ›ÛÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ¤‰ˆÛ ‰È·Ù·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ÚÒÙËÛ ÙÔ ™fiψӷ: “§ÔÈfiÓ Í¤Ó ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›Â, Ë Ê‹ÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ ‰Ò... £· ‹ıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ó· Û ڈًۈ, ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È Ô Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ∫·È Ô ™fiÏˆÓ ÙÔ˘ › (¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ó· ÙÔÓ ÎÔϷΤ„ÂÈ): “√ Δ¤ÏÏÔ˜ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜” . (◊Ù·Ó Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ηÏfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Ì ˆÚ·›· Î·È ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, ηıÒ˜ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó‰ÔÍÔ, ÂÂȉ‹ ÛÎÔÙÒıËΠÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÂÓÓ·›· Û ̿¯Ë, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ∞ı‹Ó·).

- ∂! ηϿ, ÙÔ˘ ›Â Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Δ¤ÏÏÔ, ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ıˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ; √ ™fiÏˆÓ fï˜ Â¤ÌÂÓÂ. °È·Ù› ·ÓÙ› Ó· ÎÔϷΤ„ÂÈ ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ, ·¿ÓÙËÛ Ì ı¿ÚÚÔ˜:

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂À¶

¢È·„‡‰Ô˘Ó Ù· ÂÚ› ۯ‰›Ô˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ 2011 ∞£∏¡∞, 29.

∂ÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, 3 ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ Δ‡Ô ÂÚ› Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÙԛ̷˙·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ “ÔÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‹Ù·Ó,

Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ÚÔÛËψ̤Ó˜ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ §·fi˜: Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. “ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, “Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ì Â›ÛËÌË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂À¶ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›Î·˜, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ

“Â› ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë ∂ıÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ÙfiÙ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·”. “∂›Û˘”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, “Ë ∂ıÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÁÈÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ·fi ¿ÏÏË ∞Ú¯‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÚԂ› ÛÙȘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜”.

√ ™fiÏˆÓ Î·È Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Í·ÊÓÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· “¿Óˆ-οو” . ∫È “fiÛ· ʤÚÓÂÈ Ë ÒÚ· ‰ÂÓ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜” ! ¶ÔÏÏÔ› ÛÔÊÔ› Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ›·Ó ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ì›· ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ÏÂÙfi, ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌfiÓÔ, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ! ∫·È Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜. ªÈÏ¿Ì ÙfiÙ ÁÈ· ÙȘ “ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜” ÁÈ· ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÁÈ· ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ô ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ; Δ˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ıÂ˚΋ Â¤Ì‚·ÛË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ·fiÙÔÌ˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ; ∫·È “¿ÏÏ·È ÌÂÓ ‚Ô˘Ï·› ·ÓıÚÒˆÓ, ¿ÏÏ· ‰Â £Âfi˜ ÌÂχÂÈ” ! ª‹ˆ˜ ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô ·Ú¿ÁˆÓ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÓ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ fï˜ ıÂ˚΋˜, Â›Ó·È Ôχ “ÛÙ·ıÌËÙfi˜” Î·È “·Ê‹ÓÂÈ ÊˆÓ‹” Î·È Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ∫·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ “Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜” ; ∞ÏÏ¿ Ó·, Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·Ùfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, Ô˘ ÛˆÛÙ¿ ·Ú·‰¤¯ÙËΠÙË ÛÔÊ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ “ªË‰¤Ó· ÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ̷οÚÈ˙” ! ∫·È ÙÔ fi,ÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂËÚ¤·Û ıÂÙÈο Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ, ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÎÚÈÛ›· ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·fi ÙÔ £Âfi ·ÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜! ∫·È Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì·˜ ʈӿ˙Ô˘Ó: “ÕÓıÚˆÔÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ! ∫·È Ë ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË Û·˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fi ÙÔ £Âfi ·ÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏfiÁˆÓ Û·˜! ∫·È Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ Û·˜ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘... ·ÎÚÈÛ›·˜ Û·˜! ¡· ÂÚ·ÙÒÛÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ™fiψӷ Ì ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ·Í›· Ù˘

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

30

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ƒÈ„ÈÌ›·˜ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “Δ·ÂÈÓÒıËÙ ˘fi ÙËÓ ÎÚ·Ù·È¿Ó ¯Â›Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ›Ó· ˘Ì¿˜ ˘„ÒÛË ÂÓ Î·ÈÚÒ” (∞’ ¶¤ÙÚ. Â’ 6). ÕÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÂÈÚÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÂÁ·Ï›ÔÓ, ÎÚ·Ù› ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓfiÓ ÊÚfiÓËÌ· ¿ÓÙÔÙÂ. ¢ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ ‰‡Ó·Ì›Ó ÙÔ˘, Ô‡Ù ÂȘ ÛÔÊ›·Ó ‹ ÏÔ‡ÙÔÓ. ¢ÂÓ ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÂÌÚfi˜ ÂȘ ÙÔÓ £ÂfiÓ. ¢ÂÓ ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ› Î·È ‰ÂÓ Î·˘¯¿Ù·È ÔÙ¤. ∫Ï›ÓÂÈ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·›ÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ¶·ÙÚfi˜ Î·È ·’ ·˘ÙfiÓ ÂÍ·ÚÙ¿ ÙËÓ ‡·ÚÍ›Ó ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÔÎÔ‹Ó ÙÔ˘, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·Ó ÙÔ˘. ∂ÓÒ ‰Â ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ÌÈÎÚfiÓ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÈÚfi˜, Ô˘ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ˘„ÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ‰ÔÍ¿˙ÂÈ. ΔÔÓ ˘„ÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ›ÛÙÈÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ó ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù·ÂÈÓfiÊÚÔÓ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÁˆÓ ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi˜ ÂȘ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó, ¢ÂÚÁÂÙÈÎÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ΔÔÓ ˘„ÒÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ ‰Èη›·Ó ÂÎÙ›ÌËÛÈÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏfiÓ. ∫·È ·ÎfiÌË ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‰ÔÍ¿ÛË ÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙÔ˜.

™ÙÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡

¡¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ΤÊÈ Î·È ·Ó·Óˆ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

“ªË‰¤Ó· ÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ̷οÚÈ˙” - ΔÔÓ ∫Ï¤Ô‚È Î·È ÙÔ μ›ÙˆÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ·È‰È¿ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Â˘Û‚‹. ªÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ◊Ú·˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, ¤ÚÂÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ Ó·fi Ì ·Ì¿ÍÈ. ∞ÏÏ¿ Ù· ‚fi‰È· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ∫·È ÂÂȉ‹ ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓÂ Ô Î·ÈÚfi˜, ˙‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ, fiÔ˘ ·Ó¤‚ËÎÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜. ΔËÓ ¤Û˘Ú·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÛÙ¿‰È· Ò˜ ÙÔ Ó·fi. ∫·È ÙÔ˘˜ ›‰·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ıÏÔ Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘! ™Ù¿ıËΠÏÔÈfiÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ◊Ú·˜ Î·È Â˘¯‹ıËΠӷ ‰Ôı› fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi Î·È ‰ÂÓ Í‡ÓËÛ·Ó. ∂Λ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘! √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ıˆڋıËΠȉȷ›ÙÂÚË Â‡ÓÔÈ· ıÂ˚΋! ∫·È ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì·Ó ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ∫ÚÔ›ÛÂ, ‚Ϥˆ fiÙÈ Â›Û·È Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÚÒÙËÛ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ ÚÈÓ Ì¿ıˆ fiÙÈ Â›¯Â˜ ηϿ ÛÙÂÚÓ¿, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Ë ˙ˆ‹” . √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍÂ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ™fiψӷ Ôχ ·ÓfiËÙÔ! √ ™fiÏˆÓ ÚfiÏ·‚Â Î·È ÙÔ˘ ›Â: “ªË‰¤Ó· ÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ̷οÚÈ˙” ! ∫·È Ë ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫ÚÔ›ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ¶ÂÚÛÒÓ. ∫·È Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ¤ÁÈÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘. √ ∫‡ÚÔ˜ ‰È¤Ù·Í ӷ ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛˆÚfi ͇ψÓ. ªÂÙ¿ ÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙ· ͇Ϸ. ◊ıÂÏÂ Ô ∫‡ÚÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ı˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ Î·È ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ¿ÏÏÔ˘˜ §˘‰Ô‡˜! ∫È ·ÎfiÌË ÂÂȉ‹ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ıÚ‹ÛÎÔ˜, ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‰ÂÈ Ì‹ˆ˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ı· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ! ΔfiÙÂ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ Î·È ÊÒÓ·Í ‰˘Ó·Ù¿ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ “™fiψӔ ! √ ∫‡ÚÔ˜ ÙfiÙ › ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡Û Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·˘Ù¿. ∫·È ·˘Ùfi˜ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ‰ÈËÁ‹ıËΠٷ Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ™fiψӷ Î·È Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘: “ªË‰¤Ó· ÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ̷οÚÈ˙” ! ™·Ó ¿ÎÔ˘Û ·˘Ù¿ Ô ∫‡ÚÔ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È¤Ù·Í ӷ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙfi ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËΠ̋ˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ οÔÙ ¿ıÂÈ Ù· ›‰È·! ∏ ʈÙÈ¿ fï˜ ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ‰ÂÓ ¤Û‚ËÓÂ. ΔfiÙÂ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ Ì ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ, ʈӿ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì ‰¿ÎÚ˘·, ·Ó ÔÙ¤ ÙÔÓ Â›¯Â ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ! ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ¤Í·ÊÓ· Ì·˙‡ÙËÎ·Ó Û‡ÓÓÂÊ·, ÛÎÔÙ›ÓÈ·ÛÂ Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ¤È·Û ÌÂÁ¿ÏË ı‡ÂÏÏ· Ì ‚ÚÔ¯‹ Î·È ¤Û‚ËÛÂ Ë ÊˆÙÈ¿. √ ∫‡ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙÂÏ›ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ‹Ú ‰›Ï· ÙÔ˘ ˆ˜ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘! ª·ÎÚËÁfiÚËÛ· Ï›ÁÔ Ì ÙË ‰È‹ÁËÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™fiψӷ, ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

·ÚÂÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ: “¶ÔÏÏÔ› Á·Ú ÏÔ˘ÙÔ‡ÛÈ Î·ÎÔ›, ·Á·ıÔ› ‰Â ¤ÓÔÓÙ·È” . (¶ÔÏÏÔ› ηÎÔ› ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ÔÈ ·Á·ıÔ› ˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·). “∞ÏÏ’ ËÌ›˜ ·˘ÙÔ›˜ Ô˘ ‰È·ÌÂÈ„fiÌÂı· Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔÓ” . (∂Ì›˜ fï˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜). “∂› ÙÔ ÌÂÓ ¤Ì‰ÔÓ ·Â›, ¯Ú‹Ì·Ù· ‰’ ·ÓıÚÒˆÓ ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ!” . (∂Âȉ‹ Ë ÌÂÓ ·ÚÂÙ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “ÎÙ‹Ì· ·ÈÒÓÈÔ” ÁÈ· ¿ÓÙ·! ∂ÓÒ ÙÔ ¯Ú‹Ì·, fiÙÂ Ô ¤Ó·˜ Î·È fiÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ)! ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ Î·ÎÔ› Î·È ¿‰ÈÎÔÈ Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰›Î·ÈÔÈ ÌfiÏȘ Ó· ÂÍ·ÚÎÔ‡Ó ÛÙ· ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·, Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ÕÚ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ù˘ ηΛ·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤Î·ıÂÓ Û ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Ó· ÌË ÎÔÌ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ϤÁÔÓÙ·˜ “‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Î·È ‰ÂÓ ÂÏ›˙ˆ Ù›ÔÙ·” ! ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜! “°›ÓÂÛÙ ÏÔÈfiÓ ÔÈÎÙ›ÚÌÔÓ˜” (Û˘Ì·ı›˜ Î·È ÛÏ·¯ÓÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô √˘Ú¿ÓÈÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Û·˜ Â›Ó·È √ÈÎÙ›Ú̈Ӕ (§√À∫∞ ™Δ’ 36). ª·˜ ϤÁÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ (§√À∫∞ ™Δ’ 31-36). ∫·È Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ Û ̷˜ Ô √ÈÎÙ›Ú̈Ó, Ô ™Ï·¯ÓÈÎfi˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ Ô √˘Ú¿ÓÈÔ˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ πÂÚÂÌ›Ô˘: “£· ηÙÔÈ΋ۈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ı· Â›Ì·È ∂ÁÒ Ô £Âfi˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ı· Â›Ó·È Ï·fi˜ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÛ›˜ Ô Ï·fi˜ ÌÔ˘, ͯˆÚÈÛÙ›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜. ∫·È ÌË ÂÁÁ›˙ÂÙ ٛÔÙ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi Î·È ·Î¿ı·ÚÙÔ” ! ªÂ ·˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·˜ ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ·fi οı ÌÔÏ˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷Ùfi˜ Ì·˜ Ì ÙÔ Ó· ÂÈÙÂÏԇ̠·ÁÈÔÛ‡ÓË Ì Êfi‚Ô £ÂÔ‡” (π∂ƒ∂ª. §∏ 1, 9 - μ’ ∫√ƒπ¡£. ™Δ’ ∑’ 1). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ 3˘ ∏§π∫π∞™ √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó

ºƒ√¡Δπ¢∞ - ∞°∞¶∏ - ™Δ√ƒ°∏ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â.Â. Î·È ÒÚ· 7.30 - 9.30 .Ì. ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” ı· ÙÂÏÂÛÙ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ, ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·ԂȈۿÓÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÙˆÓ ÂÚÁ·Ûı¤ÓÙˆÓ Û ·˘Ùfi, ÙˆÓ ‰È·ÙÂÏÂÛ¿ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¢ˆÚËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ. Δ· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·

√ √‰ËÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ¯·Ú¿˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1910, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1932 Î·È Û‹ÌÂÚ·, 80 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û˘Ó‰¤ÂÈ 111 fiÏÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ √‰ËÁÈÛÌfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ˙ˆ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ “ª·ı·›Óˆ οÓÔÓÙ·˜” . ª¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹, ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ù· ·È‰È¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Èηӿ Î·È ˘‡ı˘Ó· ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÊÔÚ¤· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ Ô √‰ËÁÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ∞ÁÚÈ¿. ΔÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. Δ· ·Ó‹ÏÈη ̤ÏË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÎÏ¿‰Ô˘˜: O °·Ï·Í›·˜ ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 5-7 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÚËÙfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È “¶¿ÓÙ· º›ÏÔÈ” Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·›˙Ô˘Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, οÓÔ˘Ó Î·Ù·Û΢¤˜. √ °·Ï·Í›·˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ∞ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Ó¤· Ô‰ËÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì Ôχ fiÚÂÍË Î·È Î¤ÊÈ. ΔÔ ™Ì‹ÓÔ˜ ÙˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 7-11 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÚËÙfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È “¢ÒÛ äÚÈ” Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ·›˙Ô˘Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·, Û˘˙ËÙ¿ÓÂ, ¿Ó ÂΉÚÔ̤˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ¯¤ÚÈ... ∏ √Ì¿‰· ÙˆÓ √‰ËÁÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÊ‹‚Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 11-14 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ÚËÙfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È “ŒÛÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ” . √È √‰ËÁÔ› Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ӷ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó ·ÏËıÈÓ¤˜ ÊÈϛ˜, ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ú¤· Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ √Ì¿‰· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ √‰ËÁÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 14-17 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ÚËÙfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È “ÀËÚÂÙ›Ӕ . √È ªÂÁ¿ÏÔÈ √‰ËÁÔ› ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜, Ӥ˜ ÎÏ›ÛÂȘ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ù· ¶Ô˘ÏÈ¿, ÔÈ √‰ËÁÔ› Î·È ÔÈ ªÂÁ¿ÏÔÈ √‰ËÁÔ› ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤˙ËÛ·Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜: -Δ· ¶Ô˘ÏÈ¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈۋ ÙÔ˘˜, ÙÔ “÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¢¿ÛÔ˜” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙËÓ 9Ë ¤ˆ˜ ÙËÓ 15Ë πÔ˘Ï›Ô˘.

- √È √‰ËÁÔ› ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ À¿Ù˘ ·fi ÙËÓ 16Ë ¤ˆ˜ ÙËÓ 26Ë πÔ˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜.

- √È ªÂÁ¿ÏÔÈ √‰ËÁÔ› Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ∫·Ù·Û΋ӈÛË ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ ÙËÓ 11Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ Ó¤· √‰ËÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÂÌ¿ÙÔ Ô‰ËÁÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ™¿‚‚·ÙÔ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Δ∂∂ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿. (¢È‡ı˘ÓÛË ÂÛÙ›·˜: ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §¿ÌË 30. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6947778205).

™˘Ó¤Ï¢ÛË °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ÁÚÈ¿˜ ΔËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜ “°ÂˆÚÁÈ¿‰ÂÈÔ” . ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

50

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

1.100 ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÊÙËÓ¿ fiÛÚÈ·, ÎÚÂÌ̇‰È· Î·È Ï¿‰È ™Δπ™ 1.100 ·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ ·Ú·Á-

ÁÂϛ˜ ÁÈ· fiÛÚÈ·, ÎÚÂÌ̇‰È· Î·È Ï¿‰È Ô˘ Â͢ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ “ÕÓˆÛË” Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÚÔۤϢÛË ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÊıËÓÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ó¿·˘Ï·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÌÈ· Ó¤· ·ÚfiÌÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ηıÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ “ÕÓˆÛ˘” Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙȘ 1100. ∞fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ʷΤ˜ 2,5 ÙfiÓÔÈ, Ê·ÛfiÏÈ· 3,5 ÙfiÓÔÈ, Ú‚›ıÈ· 2,5 ÙfiÓÔÈ, ÎÚÂÌ̇‰È· 9,6 ÙfiÓÔÈ, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÂÓÓÈ¿ ÙfiÓÔÈ Î·È ÂÏȤ˜ 700 ÎÈÏ¿” . ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ‰È¿ıÂÛË ÊÙËÓ‹˜ ·Ù¿Ù·˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ê¤Ù·˜.

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ∂•∞∏ª∂ƒ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÎ-

‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¡fiÙÈÔ πÙ·Ï›· (¡¿ÔÏÈ - ƒÒÌË - ∫¿ÚÈ - ™·Ï¤ÚÓÔ ¶ÔÌË›·- ∫¿‚· ÓÙ ΔÈÚÚ¤ÓÈ) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏ›·˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ΔˆÓ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ πÙ·ÏÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·fi 18 ¤ˆ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶·ÓÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏ›·˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ πÙ·ÏÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2441075440, 2441042896 Î·È ÛÙÔ email : nke@otenet.gr.

™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Î·È ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·Ú̷ΛÔ

ªÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË μÔÏȈÙÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê·Ú̿ΈÓ

ª

ÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ, ηıÒ˜ ‰È¤ıÂÛ·Ó ·fi 300 ÙÂÌ¿¯È· Ê·Ú̿ΈÓ. ΔÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Â͢ËÚÂÙ› ¿Óˆ ·fi 100 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ó¤ÔÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Î·È ¿ÔÚˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ, ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. Ãı˜ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Ô ÙÔÈÎfi˜ º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ªËÙÚfiÔÏË Î·È ÙÔ “™∫∞´” ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “ŸÏÔÈ Ì·˙› ªÔÚԇ̔ . √È Û˘ÌÔϛ٘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Î·È ‰È¤ıÂÛ·Ó fiÛ· Ê¿Ú̷η ›¯·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏËÁ̤ӷ. ∏ Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î. °ÂˆÚÁ›· ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ fiÏË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ “™∫∞´” ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ê·Ú̿ΈÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ‰È·ÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈο ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Á‡Úˆ ÛÙ· 300-400 ÙÂÌ¿¯È·, ηıÒ˜ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË” . ∏ ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Û ¿ÔÚÔ˘˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· Ê¿Ú̷η ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ·. ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ϤÔÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÚÔ-

∞fi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

Û¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·Ú̷ΛÔ. ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 100, ÂÓÒ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓÂÚÁÔÈ, ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ‹ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3.000 Ê¿Ú̷η. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÏËÁ̤ӷ Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·Ú̷ΛÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ù› Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÂÚÈο ¯¿È·, ÌÔÚ›

∞Ó¿ÁΘ Û Û΢¿ÛÌ·Ù· ∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂΉfiıËΠ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ٷ Ê¿Ú̷η Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÔÚÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·È‰È·ÙÚÈο, ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ· (inhalers), ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ÛÈÚfiÈ·, ·Ó·ÏÁËÙÈο-·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈο ÛÈÚfiÈ·. ∂Ó‹ÏÈΘ: EÈÛÓÂfiÌÂÓ· (inhalers Î·È discus ÌÔÚʤ˜), ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·

∞fiÎÙËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ μ’ Ù¿Í˘ Δ√ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·‰Â›·˜ ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ μ’ Ù¿Í˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. Δ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó: ·) Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ √∂∂, Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó Â› ‰ÈÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘, ‚) ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Δ∂π, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘, Á) ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜, Î·È ÃÚËÌ·ÙÔ-

√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘

ª˘Úˆ‰È¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Î·È Ù˘ Eurobank ∞¡ ÂÈÛÎÂÊı› οÔÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, ı· ·ÈÛı·Óı› ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ! ºÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÊÒÙÈÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤ÈÏ· Î·È Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ‹Ú·Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ºˆ˜ Ôχ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ·È‰Èο ÚÔÛˆ¿ÎÈ· Ô˘ ÁÂÌ¿Ù· ¯·Ú¿ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ·Ó·ÊˆÓÒÓÙ·˜. ¶fiÛÔ fiÌÔÚÊ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È fiÛÔ ¿Ï-

Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ ÛÈÚfiÈ ‹ ·ÏÔÈÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯı›, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ. Δ· ÏËÁ̤ӷ Ê¿Ú̷η ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û fiÏ· Ù· Ê·Ú̷Λ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘ ÙfiÓÈÛ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË Ê·Ú̿ΈÓ, fiˆ˜ ÛÙË °ËÚÔÎÔÌ›Ô, ÙȘ º˘Ï·Î¤˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ¯ı˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó Ê¿Ú̷η, ‹Ù·Ó Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÛËÌÒÚ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ: “™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ fi,ÙÈ ÌÔÚ›, ηıÒ˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ê¿Ú̷η, ÛÎÔ‡ˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÚÔÛʤڈ Î·È Î¿ÔÈ· ÚÔ‡¯· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹” .

Ï·Í·Ó fiÏ·! ∫·È ¯ˆÚÔ‡Ó ϤÔÓ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηӷ¤, ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ô˘ η̷ÚÒÓÔ˘Ó. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ô Î. μ·ÁÁ¤Ï˘, Ô˘ ‚¿ÊÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË Î·È ˙ˆËÚ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜! ∫·È ÂÌ›˜ Ô˘ ÌÔ¯ıԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi, ÂÈÛÚ¿Í·Ì ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ú¿ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â-

Ù·ÈÚÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë ΔÚ¿Â˙· Eurobank Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Î.¿. ÂȉÒÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Î. ∂. ºÈÏ›Ô˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ôχ ¯·Ú¿ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ·È‰È¿. ΔÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó. ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¯·Ú›Û·Ù ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ Î·È Êˆ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. ∂ϤÓË ΔÛȷӿη

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Δ∂π, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙË §ÔÁÈÛÙÈ΋ - ∂ÏÂÁÎÙÈ΋, ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô, ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ ›ÛÔ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿ÛÙËÌ·.

2. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∂∂, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∂, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012.

3. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó: ·. ºˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ ٿ͈˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ·Ú.

6 ÙÔ˘ ¡. 3470/2006 (ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31.3.2013). ‚. ∞fi‰ÂÈÍË √∂∂ ·Í›·˜ 117 ú. Á. Δ· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔ-

Ù¯ÓÈÎÔ‡ °’ Δ¿Íˆ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜: ‚‚·›ˆÛË ÂÚÁÔ‰fiÙË, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î¿ÚÙ·˜ ÂÓÛ‹ÌˆÓ IKA ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ π∫∞ ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ıˆÚË̤Ó˜ ·fi ÙÔ π∫∞ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ π∫∞, ‚‚·›ˆÛË ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ οÚÙ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ‚ÔËıÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹ (Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ π∫∞). °È· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

4. ΔÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ (ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· - ‰È¿ÚÎÂÈ·), Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÙfiˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∂∂ Î·È ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∂ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √∂∂: www.oe-e.gr. °È· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÔ̤ÓÔ˘˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË 34¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ÎÏÔ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ °π∞ Ôχ Ï›ÁË ÒÚ· ¯¿ÚËΠٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ·Ú¿ÍÂÈ ·fi π.Ã. Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ηıÒ˜ ̤۷ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Ó·˜ 34¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ ÁÈ· ÎÏÔ‹. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ π.Ã.º. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ 38¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ¤Ó· ÔÚÙÔÊfiÏÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ›¯Â ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ π.Ã.º. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÚÔÛÙڤͷÓÙ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘.

™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘

÷ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. “∏ Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙÔ ¶∞ª∂” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “Ë Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ì·¯ËÙÈÎfi˜ ·ÏÌfi˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÓfi¯ÏËÛ ʷ›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÙÔÓ ™∂μ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ŒÙÛÈ, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Ù· ªª∂, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ¤ÓÙ˘· ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¢.™. Î·È °.™. ‰Âο‰Â˜ ۈ̷Ù›·, ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ·, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, Ì·˙ÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ ∂μ∂, ¿ÏÏÔ˜ ˆ˜ ÌÈ· “ÈÛ¯Ó‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË”, ¿ÏÏÔ˜ “ηÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ”, ¿ÏÏÔ˜ ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË “ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂”, ‚ϤÔÓÙ·˜ “ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÂÚÁÔ‡˜” ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ∞Ó ˙Ô‡Û ۋÌÂÚ· Ô °Î¤ÌÂϘ ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ˘fiÎÏÈÛË ÁÈ·Ù› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ì·ıËÙÔ‡‰È”. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÏÂÛÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ “Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Â οı ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜. Δ¤ÚÌ· ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ¢È¤ÍÔ‰Ô˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È fi¯È ÁÈ· Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ· ÛÊ·Á‹ ‰ÈηȈ̿وÓ. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Í·Ó·‚ÚÂı› ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ı· ͷӷηϤÛÔ˘Ì Û ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì - Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ΛÓËÌ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜” .

MÀ£π™Δ√ƒ∏ª∞

51

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

“¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿” °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 6. ŒÓ· ÌÈÎÚÔ‡ÏÈÎÔ, ÙfiÛÔ ‰· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ, Ì ‰›Ϙ Ô˘ ·˘Ï¿ÎˆÓ·Ó Ù· ·¯Ô˘Ï¿ Ô‰·Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘, Í·ψ̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÙÔ ¿ÏÏ·˙Â, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ οı ÙfiÛÔ ÎÚ·˘ÁԇϘ, Û·Ó Ó· ‘ıÂÏ ӿ ‘Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û οÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. “¢ÂÓ ÌÔ˘ ›·ÙÂ... ¶Ô‡ ËÁ·›ÓÂÙÂ;” ÚÒÙËÛ·. “æËÏ¿, ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Û’ ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ” ·¿ÓÙËÛÂ Ë ÎÔ¤Ï· Í·Ó¿. “™Â ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ; ÕÓÙÚ·˜ Î·È Á˘Ó·›Î· Ì·˙›;” ÚÒÙËÛ· ·ÔÚË̤ÓÔ˜. ÷ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. ∂›¯Â ¤Ó· ˆÚ·›Ô, ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ... ∫·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÂÓٷοı·Ú·, Ì’ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ¢ı‡ Ô˘ ÂÓ¤Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Ó·Úfi Ô˘ ÎÔ›Ù·˙ ¿ÓÙ· οو Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·. “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÏÈfi, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ηÏÔÁ¤ÚÔ˘˜. ΔÔ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó οÔÈÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ... ª¤ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Î¿ÌÔÛÔÈ, οÙÈ Û·Ó ÎÔÈÓfi‚ÈÔ. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÂΛ, ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓ” . “ŸÌˆ˜... ‹Ú ӷ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ. ªÂ ÙÔ ÌˆÚfi... ¢ÂÓ ı¿ ‘Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ̤ӷÙÂ Â‰Ò ·fi„Â;” ÚÒÙËÛ·. ªÂ ÎÔ›Ù·Í ۷Ó... Û·Ó Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÙËΠ·fi ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙË ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ, Ó· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ì‹ˆ˜ ¤ÎÚ˘‚ οÔÈ· ·Á›‰·. “∞Ó ‰ÂÓ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÊfiÚو̷...” › ÙÂÏÈο. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Ú ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÎÈ ¤‚Á·Ï ¤Íˆ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘. “øÚ·›·, ÏÔÈfiÓ, ηÓÔÓ›ÛÙËÎÂ. ¶¿ˆ Ó· ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ οÙÈ Ó· Ê¿Ì” ›· ÎÈ ¤Ê˘Á· ‚È·ÛÙÈÎfi˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙ˘ ·Ì˯·Ó›·˜. “¡· ÌË ‚ÔËı‹Ûˆ; ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó’ ·ÚÁ‹Ûˆ” ÌÔ˘ ÊÒÓ·ÍÂ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜, Ù· ηٷʤÚÓˆ. ÕÏψÛÙÂ, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ˙ˆ” . ∂›¯· ÛÙÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌfiÓÔÓ Ë ÎÔ¤Ï·. “√ ∫ÒÛÙ·˜... ◊Ù·Ó Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ÙÔÓ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜” ›Â. “ªÂ ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ¿ÓÓÔ˘” , Ù˘ ›· ÎÈ ¤ÙÂÈÓ· ÙÔ ¯¤ÚÈ. ªÔ˘ Ùfi ‘ÛÊÈÍÂ. “∂̤ӷ ª·Ú›·. ª·Ú›· ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·” . ∞ӷۋΈ۷ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· οӷÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘” . ÷ÌÔÁ¤Ï·Û ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο. “∞˘Ùfi ÌËÓ ÙÔ Ï˜, ÌËÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ŒÙÛÈ Ô˘ ηٷÓÙ‹Û·ÌÂ... Ôχ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ” . “√ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘;... ∂›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡;” ÙË ÚÒÙËÛ·, ÈÔ Ôχ ÁÈ· Ó’ ·ÏϿ͈ ı¤Ì·. “¢ÂÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ê·›ÓÂÙ·È, Â;” ÚÒÙËÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, Ì ¤Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ó’ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. “√ ·Ù¤Ú·˜ ›ӷÈ, ÌfiÓÔ Ô˘... √ ∫ÒÛÙ·˜... ¢ÂÓ ÙÔ ë¯ÂÈ ·ԉ¯ı› ·ÎfiÌË, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ôχ. ™˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ Ï›ÁÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ∂›Ó·È Ô˘...” . º¿ÓËΠӷ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ· fï˜

·Ó·Û‹ÎˆÛ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, Û·Ó Ó· ¤ÏÂÁ ·fi ̤۷ Ù˘ “ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ;” , Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. “ŒÌÂÈÓ· ¤ÁÎ˘Ô˜ Í·ÊÓÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ӈ. ∫¿ÙÈ Û·Ó ·Ù‡¯ËÌ·... ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯Â Í·Ó·Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ÌfiÓÔ Ô˘... ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÌfiÏȘ ÙÔ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ... ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ÙÔ ÌˆÚfi, Û·Ó Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘. ªÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÛÎÔÙÒÛˆ. °È· ̤ӷ ›¯Â ÎÈfiÏ·˜ ÌÔÚÊ‹, ›¯Â ˘fiÛÙ·ÛË, ›¯Â ÛÒÌ·... ¤Ó· ÌÈÎÚÔ‡ÏÈÎÔ, ÙfiÛÔ ‰·, ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, Ô˘ ÙÔ ·Á·Ô‡Û·, Ùfi ‘ÛÊÈÁÁ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ Ù¿È˙·, ÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙·... ∫·È ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ‹ÌÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË - ÙÈ Ï¤ˆ; Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ¤ÓȈı· ÁÂÌ¿ÙË. ΔÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ· ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ·fi Û˘ÁΛÓËÛË, Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÁÂÌ¿Ù· ‰¿ÎÚ˘·, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜, fiÛÔ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘. ΔÔÓ Â›‰· Ò˜ ¿ÁˆÛÂ... ¶¿ÁˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi, ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì” , ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·. “∂ÓÓÔ›˜... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È” , ÙÚ·‡ÏÈÛ·. “ª·Ú›·, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÈ Ï˜; •¤ÚÂȘ Ôχ ηϿ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ì·˜, Û ÙÈ ¯¿ÏÈ ˙Ô‡ÌÂ, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫È ÂÛ‡ ı˜ Ó· οÓÂȘ ·È‰›;” “ª· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ·È‰›, ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Ô‡Ù ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÌ·È - ¤¯ˆ ¤Ó· ·È‰›. ∫·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÙÔ ÛÎÔÙÒÛˆ. ∞Ó ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı˜ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, ‰Èη›ˆÌ¿ ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂȘ, Ó· ʇÁÂȘ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ¢ı‡Ó˜ ‹ Ó· ÛÔ˘ ı˘ÌÒÛˆ. ¢ÂÓ Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ˆ ηӔ . ΔÔ Û˘˙‹ÙËÛ·, fï˜, ÙÔ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ì ›ÛÂÈ, fiÙ Ì ÙÔ Î·Ïfi Î·È fiÙ Ì ÙÔ ¿ÁÚÈÔ, Ì ÎÏ¿Ì·Ù·, Ì ·Ú·Î¿ÏÈ·, Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ì ı˘ÌÔ‡˜ Î·È ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ‰Èη›ˆÌ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›, ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ̤ӷ, Ó· ʤڈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¿ÓıÚˆÔ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ıÏÈÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οو ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ¿, ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·, ÎÈ ›Ûˆ˜ Ì ÔÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·, ÌfiÓÔ Ô˘... ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÓȈı· fiÙÈ Î˘ÔÊÔÚÔ‡Û· ¤Ó· ¤Ì‚Ú˘Ô ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›¯· ̤۷ ÌÔ˘ ¤Ó· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Ì ̇ÙË, Ì¿ÙÈ·, ÛÙfiÌ· ÎÈ ·ÊÙÈ¿, Ô˘ ÙÔ ¤ÙÚÂÊ· Î·È Ì ¤ÙÚÂÊÂ, Ô˘ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û· Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, ÙÔ ¯¿È‰Â˘· Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ... ÕÏψÛÙÂ... ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ¿ÓıÚˆÔ, fiÛÔ Î·È Ó· Ì ·‰›ÎËÛÂ, ‰ÂÓ ı· ۋΈӷ ¯¤ÚÈ ÔÙ¤ Û ηӤӷÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ÊÙÈ·ÍÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, Î·È ı· ¤‚Ï·Ù· ‹, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ı· ÛÎfiÙˆÓ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔ ·È‰›; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;” . ∂›‰· ˆ˜ ·Ó·ÙÚ›¯È·ÛÂ, Û·Ó Ó· ÎÚ‡ˆÛ ͷÊÓÈο. ∂ÁÒ ·Ú¤ÌÂÈÓ· ÛȈËÏfi˜ ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. “∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ‹Ú ·fiÊ·ÛË, Ì ·Ú¿ÙËÛ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ. ΔÔ Ò˜ Ù· ¤‚Á·Ï· ¤Ú· Ì ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÙÔ Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚ· Î·È Á¤ÓÓËÛ· ÙÂÏÈο ÙÔ ÌˆÚfi, ÙÔ Ò˜

ÂÈ‚ÈÒÛ·ÌÂ... ŸÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·, ¿ÓÙˆ˜, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÙÔ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ˙ˆ ÂΛ οو Ì ÙÔ ÌˆÚfi ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ∂‰Ò Ô˘ ̤ÓÂȘ ÂÛ‡... √‡Ù ӷ ‰È·ÓÔËı›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ Ô˘ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ... ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓÔ›, ÔÈ Ê·ÓÔÛٿ٘ Û‚ËÛÙÔ› - ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ ʈÙȤ˜, ·Ó·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·Ó·ÈÌÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ÙÚÂÌÔ·›˙ÂÈ ÎÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û›ı˜ Î·È ıÔψ̤ÓÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ, ‹ οÔÈÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ η›ÁÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÓÒÓÂÙ·È Ë ‚ÚÒÌ· ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙË Ìfi¯· Ô˘ ·Ó·‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û·›˙Ô˘Ó ·Ú·ÙË̤ӷ ηٷÌÂÛ‹˜ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·... ∫·È ̤۷ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ıÔÏfi, ηÓÈṲ̂ÓÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó οı ÙfiÛÔ ÔÈ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ›, Û·Ó ÛÎȤ˜, Ì ٷ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜, Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó ÛȈËÏÔ› Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÎÏ›˙ÔÓÙ·˜ - ÌÔÚʤ˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÛÂÓ¿ÚÈ· ∞ÔÎ¿Ï˘„˘, Ì ÚfiÛˆ· ·ÔÛÙˆ̤ӷ, ÎÂÓ¿, Ì ·‰ÂÈ·Ó¤˜ ÙÚ‡˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Ì¿ÙÈ·...” . ™Ù·Ì¿ÙËÛ ͷӿ - Î·È Ë ÊÚ›ÎË, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘, ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ¤‰ÈˆÍ Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ù˘ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙË ÛÙÔ›¯ÂÈˆÓ·Ó ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. “ªfiÏȘ ‹Ú· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ· ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È. ŸÌˆ˜, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ù˘¯·›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ ª¿ÎË, ¤Ó·Ó ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· - ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ‰ÂÓ Â›¯· ηӤӷ Ó¤Ô fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞’ ·˘ÙfiÓ ¤Ì·ı·... ªÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠfiÛ· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â›. √ ∫ÒÛÙ·˜, ÌÂÙ¿ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, ÎÏ›ÛÙËΠÛ›ÙÈ. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·Ó, ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ ¤Íˆ ÔÙ¤. ΔÔÓ Ù¿È˙·Ó, ÙÔÓ fiÙÈ˙·Ó Î·È ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÔÈ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÎÔÏÏËÙÔ› ÙÔ˘. ΔÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, Ì’ ¤‚ÚÈ˙Â, ÊÒÓ·˙Â... ŸÛÔ, fï˜, ÔÈ Ì¤Ú˜, ÔÈ Ì‹Ó˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¤ÊÙÂÈ Û ‚·ıÈ¿ ηٿıÏÈ„Ë. ªÈÏÔ‡Û ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÏÂÁ ÏfiÁÈ· ·Ú¿ÍÂÓ·, ·Ï·‚¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›ÛÙ¢ fiÙÈ ·‰˘Ó¿ÙÈ˙ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘ ¤ÈÓ ÙÔ ·›Ì·, ÚÔ˘ÊÔ‡Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÙÚÂÊfiÙ·Ó ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙȘ Û¿ÚΘ, ηٷӿψÓ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙËÓ

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘... ¶ˆ˜, fiÛÔ ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÚÚÈÎÓˆÓfiÙ·Ó, Ì¿˙¢ ηÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó. Δ¤ÏÔ˜, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ›Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· Ô˘ ÂÁÒ ÁÂÓÓÔ‡Û·, ¤¯·Û ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ™˘Ó‹Ïı Ì ٷ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í·Ó·ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÎÈ Ô‡Ù ÔÙ¤ Í·Ó·Ì›ÏËÛÂ. ΔÔÓ Ù¿È˙·Ó È· Ì ÙÔ ˙fiÚÈ, ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ŸÙ·Ó Ù· ¤Ì·ı· fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÈÛı¿ÓıËη ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·... ŒÊÙ·ÈÁ· ÂÁÒ, ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· - ÎÈ ·˜ ÌË ÌÂÙ¿ÓȈӷ ÁÈ· fiÛ· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â›, ·˜ Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏÈÒ˜. ΔÔÓ Ï˘fiÌÔ˘Ó·, fï˜, Î·È ÙÔÓ ÓÔÈ·˙fiÌÔ˘Ó·, ‹ıÂÏ· ¿Ú· Ôχ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ οÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ. ™Î¤ÊÙËη ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÔÓ ›ۈ Ó· ‘ÚıÂÈ Ì·˙› Ì·˜. ∫È ›Ûˆ˜, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ͤڈ ÎÈ ÂÁÒ; ¡· ıÂÚ·¢fiÙ·Ó. ¶‹Á·, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ, ‹Ú· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi... ªfiÏȘ ÙÔÓ Â›‰· Ù¿ ‘¯·Û·. ŒÌÔÈ·˙ Ì ÙÒÌ·, ¤ÙÛÈ Ô˘ ‹Ù·Ó Í·ψ̤ÓÔ˜, ¯ÏÔÌfi˜ ÎÈ ·Î›ÓËÙÔ˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Û·Ó ÛÎÂÏÂÙfi˜, Ì ٷ Ì¿ÁÔ˘Ï· ÚÔ˘ÊËÁ̤ӷ, Ù· Ì¿ÙÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿... ΔÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÙÔ˘ ›· ÔÈ· ›̷È, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿... η̛· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∞ÊÔ‡, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÙËη ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈˆıÒ... ÕÚ¯ÈÛ· ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÙÔ˘ Ϥˆ ÁÈ· ÙÔ ÌˆÚfi, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓÓËı›, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Ò, Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÌÔ˘... ŒÙÛÈ Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÌËÓ ·ÓÙȉڿ, ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ Ù·Ú¿˙ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· Û‡Û·ÛË, ¤Ó·˜ ÌÔÚÊ·ÛÌfi˜, ÛΤÊÙËη Ì‹ˆ˜, Ì·˙› Ì’ fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·, ›¯Â ÎÔ˘Ê·ı›. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ÊÒÓ·˙· È·, fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÌˆÚfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏ·›ÂÈ. ÿÛˆ˜ Ó· ÙÚfiÌ·Í - ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· ›¯Â ÂÈÓ¿ÛÂÈ, ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘. Œ‚Á·Ï· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ ıËÏ¿˙ˆ. ∫·È, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹... ÚfiÛÂÍ· fiÙÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∫·È... ·Ó·ÙÚ›¯È·Û·... ∫ÈÓÔ‡Û ٷ ¯Â›ÏË ÙÔ˘ Û·Ó Ó· ÚÔ˘ÊÔ‡ÛÂ, Û·Ó Ó· ‚‡˙·ÈÓ ÎÈ ·˘Ùfi˜” . ™Ù·Ì¿ÙËÛ ¿ÏÈ. ∫È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤‰ÂȯÓÂ Û·Ó Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. ΔÂÏÈο, fï˜, ÎÈ ·ÊÔ‡ ‹Ú ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·. “ªfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ· ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi ÙÔ˘ ›·. “∫ÒÛÙ·, ۋΈ ÙÒÚ·, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘, Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ʇÁÔ˘Ì” . ΔÔ Â·Ó¤Ï·‚· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ï›ÁÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈο... ∫È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ˘¿ÎÔ˘Û - Ì Ôχ ÎfiÔ, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ›Ӓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ÛÂÚÓfiÙ·Ó, Î·È ÌfiÓÔÓ ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ. ⁄ÛÙÂÚ·... ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¿ÏϘ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ Ó’ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì” . ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ·‡ÛË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, ÒÛÙ ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. Œ‚·Ï ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ Î·È ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÌÔ˘ÎȤ˜ ·fi ÙÔ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ˆ˜ ÙfiÙ È¿ÙÔ Ù˘... “∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηχÙÂÚ· ÙÒÚ·. ªfiÓÔ Ô˘... Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ì·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ - Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘” .

(∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ΔÚ›Ù˘)

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

52

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

∏ Ú‡·ÓÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜

∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘ ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›

μƒÀ•∂§§∂™, 29. ∏ ƒÀ¶∞¡™∏ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-

∞£∏¡∞, 29.

ÎÔ‡ ·¤Ú· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ηٿ ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂∂, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (EEA), ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜̤ÏË Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂∂∞ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÙÔÍÈÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· η˘Û·¤ÚÈ· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÂÛٛ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÂÈΛӉ˘Ó· Â›‰· Ù· ۈ̷ٛ‰È·, ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ËÁ¤˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÈηÏÂ›Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ηٿ 22 Ì‹Ó˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È Û ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È·. ∞fi ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ °È¿Ó˜ ¶fiÙÔÛÓÈÎ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÒÛÙ ٷ fiÚÈ· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ ∂∂ Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·ÛÊ·Ï‹ Â›‰· ÙˆÓ Ú˘·ÓÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·, Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂∂∞ ∑·ÎÏ›Ó ª·Î°ÎϤÈÓ٠› fiÙÈ Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ ¤Ó· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Û ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. Δ· ۈ̷ٛ‰È· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ô ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ 2010, Ë ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ 21% ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi fiÚÈÔ Ù˘ ∂∂. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 30% ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ٷ ۈ̷ٛ‰È· ·˘Ù¿ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ë ∂∂. ∞˘Ù¿ Ù· ۈ̷ٛ‰È· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ ÒÛÙ ӷ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ ÛÙÔ ·›Ì· Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·.

ÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·, ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ∫·Ú‰È¿˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÙÔȯˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· οو ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›. Δ· 3/4 ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ı·›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊÚ·ÁÌ· Â›Ó·È Î·Ó›ÛÙÚȘ ÂÓÒ ÙÔ 1995 ηÓ›ÛÙÚȘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 1/3. ∂›Û˘ Ë ·¯˘Û·ÚΛ· ·˘Í‹ıËΠ·fi 18% Û 27%. ¶ÏËÓ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï˘Êı› Â›Û˘, fiÙÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, ÙÔ ÛÙÚ˜, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, (∂∫∂), °ÂÒÚÁÈÔ ¶·Ú¯·Ú›‰Ë, Ë ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ¿Ù˘· ÂÓԯϋ̷ٷ fiˆ˜, fiÓÔ˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ›Ûˆ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ‰‡ÛÓÔÈ· ÛÙËÓ ÎfiˆÛË, Ó·˘Ù›· ‹ ¤ÌÂÙÔ˜, ȉÚÒÙ·˜, ˙¿ÏË, ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÎfiˆÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ηÈ

Δ· ηډȷο “ıÂÚ›˙Ô˘Ó” Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜

Δ

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫∂, πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÏÏÈο˙·ÚÔ˜, Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÚÔηÏÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 4,35 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· 52 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √Ú-

Á¿ÓˆÛ˘ ÀÁ›·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜ οı ¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶√À, ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂȘ Î·È Ù· ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜

∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ηٿ Ͽη˜ ∞£∏¡∞, 29. ∞À•∏™∏ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ηٿ Ͽη˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Û ÚˆÈÌfiÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ë ·˘ÍË̤ÓË Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ÓfiÛÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. Œ¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› fiÙÈ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ ÛÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ›Ûˆ˜ ·›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜. ∏ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ӤԢ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ¤ˆ˜ 2,5 ÂηÙ. ¿-

·fi ¤Ó· ı¿Ó·ÙÔ Î¿ı ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂›Ó·È fiÛÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÚÔηÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ AIDS, Ë Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, Ô ‰È·‚‹Ù˘ Î·È fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ Î·È ÔÈ ¯ÚfiÓȘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ηډÈÔ¿ıÂȘ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈο Â›Ó·È Ë ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂∫∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛÈÔ‡Ê˘. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2025 ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ Î·È 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ì ÙÔ 50% Î·È ÙÔ 70% ·˘ÙÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î.

ÙÔÌ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, ¢‹ÌÔ˜ - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÊÈÓÁÎÔÏÈÌfi‰Ë˜, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ηÈ, fiˆ˜ ›Â Ô Î. ªËÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÒÓ Î·È ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 500.000, ÂÓÒ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ 10.000 ¿ÙÔÌ·. ∏ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ ÁÂÓÈο ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ó·ÚÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ËÏÈΛ·˜ 20 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ Î·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË Â›ÙˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 25 Î·È 29 ÂÙÒÓ. ∏ ̤ÁÈÛÙË Â›ÙˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· ÌÂٷ͇ 40 - 49 ÂÙÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜.

ΔÛÈÔ‡Ê˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ë Û˘ÛÙÔÏÈ΋ ›ÂÛË (ÌÂÁ¿ÏË) ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 140mmHg Î·È Ë ‰È·ÛÙÔÏÈ΋ (ÌÈÎÚ‹) Ù· 90mmHg. ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û‹ÌÂÚ·, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ Â›Ó·È ÌË Â·Ú΋˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Â›‰· ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. √ Î. ΔÛÈÔ‡Ê˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ıÂÚ·›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÓ‡ڈÛË ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ·ÓıÂÎÙÈ΋˜ ˘¤ÚÙ·Û˘ ·Ú¿ ÙË Ï‹„Ë ÔÏÏÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÓ‡ڈÛË ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛı› Û 28 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË (¿Óˆ ·fi 160 Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ ÙË Ï‹„Ë ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ Ê·Ú̿ΈÓ) Ì Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ 80% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì›ˆÛ ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È 35mmHg. H ̤ıÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Ë̤ڷ ÓÔÛËÏ›· Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÓÂÊÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. °›ÓÂÙ·È Û ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ·ÈÌÔ‰˘Ó·ÌÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÂÌ‚·ÙÈÎÔ‡˜ ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¿ÓÙˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÔÙÚ¤„ÈÌ· Î·È Û’ ·˘Ùfi ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜, ÒÛÙ ӷ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. √ ¶√À ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì¤ÙÚȘ ÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘, Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ϤÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹.

∏ √Í˘Ì˘ÚÛ›ÓË ŒÓ· ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê˘Ùfi, Ô˘ Ì·˙› Ì ٷ Û·Ú¿ÁÁÈ·, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∞Û·Ú·ÁȉÒÓ Asparaginae. ƒÔ‡ÛÎÔ˜ Ô ·ÎȉˆÙfi˜ - Ruscus aculeatus Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. º˘Ùfi ÁÓˆÛÙfi Ì·˜, Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· √Í˘Ì˘ÚÛ›ÓË (Ì˘ÚÛ›ÓË ·ÁηıˆÙ‹ Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù· §·ÁÔÌËÏÈ¿, ∞ÁÚÈÔÚ›˙·ÚÔ, ∞ÁÚÈÔÌÂÚÛ›ÓË Î.Ï.). ∂›Ó·È ‰›ÔÈη ı·ÌÓÒ‰Ë Ê˘Ù¿, ¿ÓÙÔÙ Ú¿ÛÈÓ·, Ì ÌÂÌ‚Ú·ÓÒ‰Ë, ÏÂȉÔÂȉ‹ ʇÏÏ· Ôχ ÌÈÎÚ¿, ıˆÚÔ‡ÌÂ·Ó ‚Ú¿ÎÙÂÈ· ʇÏÏ· (˘ÔÙ˘Ò‰Ë Ê‡ÏÏ·), ηıfiÙÈ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÊˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó Ú¿ÛÈÓ· ʇÏÏ· Ì ·Î·ÓıˆÙ‹ ·fiÏËÍË, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÎÏ·‰fiÊ˘ÏÏ· ‹ Ê˘ÏÏÔÎÏ¿‰È·. ™ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ οı ·ÎȉˆÙÔ‡ (·Î·ÓıÚˆÙÔ‡) Ê˘ÏÏÔÎÏ·‰ÈÔ‡, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÌÈÎÚfi ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÎfiÎÎÈÓÔ ˙ˆËÚfi ηÚfi. √ ηÚfi˜ Â›Ó·È ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜, Û·Ó ÌÈÎÚfi ηٷÎfiÎÎÈÓÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ (Ú·ÍÚ¿Á·). ∏ √Í˘Ì˘ÚÛ›ÓË ‰Â ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú·Ê˘¿‰Â˜. Δ· Û¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ η-

‚Ô˘Ú‰ÈṲ̂ӷ Î·È ·ÏÂṲ̂ӷ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ∏ Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ Á‡ÛË ÈÎÚ‹ Î·È Î·˘ÛÙÈ΋. √È Ú¿Á˜ ¤¯Ô˘Ó Á‡ÛË ÁÏ˘Î›˙Ô˘Û·. √È Ó·ÚÔ› ‚Ï·ÛÙÔ› ÙÚÒÁÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· Û·Ú¿ÁÁÈ· Î·È Â›Ó·È ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎÔ›. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË Ï·˚΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ˆ˜ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÁ¯‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Î·È ·Ê„‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú›˙˜ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÎÏ·‰¿ÎÈ·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ Ë·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. ΔȘ ›‰È˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ú¿Á˜. °È· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ˆ˜ ηÏψÈÛÙÈÎfi Ê˘Ùfi ›Ù ˆ˜ Ï·˚Îfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ı˘Û¿ÓˆÓ Ù˘ ‚¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ™Â٤̂ÚÈÔ ‹ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∞ÎfiÌË Ì ÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁË Ú›˙·. ∂›Û˘, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÛfiÚÔ Û ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔ ÛÔÚÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ù· Ê˘Ù¿ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó! √ ÚÔ‡ÛÎÔ˜ Ô ·ÎȉˆÙfi˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓıÂÎÙÈÎfi Ê˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ.

ΔÔ ÚÔÊ˘Ï¿ÁÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙÔÓ Ôχ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÔÙ›˙Ô˘Ì fiÙÂ-fiÙ Û ̤Ú˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜.

∏ ƒ›Á·ÓË √Ú›Á·ÓÔÓ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ Origanum Vulgarae, ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Ê˘Ùfi, Ë ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ú›Á·ÓË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Â›Û˘ ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÃÂÈÏ·ÓıÒÓ-labiatae. À¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 30 ›‰Ë Î·È 5 ÂÏÏËÓÈο. ΔÔ Á¤ÓÔ˜ √Ú›Á·ÓÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏ˘ÂÙ‹, ÔÒ‰Ë ‹ ÊÚ˘Á·ÓÒ‰Ë Ê˘Ù¿, ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È ·ÚÙ˘Ì·ÙÈο. ∫·Ù¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜, Ë Ï¤ÍË √Ú›Á·ÓÔÓ, ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ŸÚÔ˜ (‚Ô˘Ófi) Î·È Á¿ÓÔ˜,

Á·Ó¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ Î·˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Á‡ÛË (·ÚÙ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·). Δ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ʇÔÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ÎψӿÚÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ∂›Ó·È ·˘ÁÔÂȉ‹ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÚÔ˜ ÙË ‚¿ÛË. Δ· ·Óı¿ÎÈ· Ù˘ Â›Ó·È ÏÂ˘Î¿ ‹ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔ˙. ∞Óı›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ Ò˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. √È ÎÏÒÓÔÈ Ù˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ Ê˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ. ∏ ÔÚÂÈÓ‹ ƒ›Á·ÓË, Â›Ó·È ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·fi ÂΛÓË Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÛÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Ì·˜. ΔÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ¿ÓıË Î·È Ù· ʇÏÏ·: ∞Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ, ı˘ÌfiÏË, ηڂ·ÎÚfiÏË, Ù·ÓÓ›ÓË, ÁfiÌÌ·, ÔÚÈÁ·Ó¤ÓÈÔ. ∏ ƒ›Á·ÓË ıˆÚÂ›Ù·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi, ÔÚÂÎÙÈÎfi, ‰ÈÂÁÂÚÙÈ-

Îfi, ¢ÛÙfiÌ·¯Ô. ¶Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔ›ÏÈ·. ŒÁ¯˘Ì· Ì ϛÁ· ʇÏÏ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi. ŸÙ·Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ›ÓÔ˘Ì ϛÁÔ ˙ÂÛÙfi! øÚ·›Ô˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â›Û˘ Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ϛÁË Ú›Á·ÓË Î·È Ï›Á· ʇÏÏ· ̤ÓÙ·˜ ‹ ‰˘fiÛÌÔ˘. ΔÔ ÂÚȯ‡ÓÔ˘Ì Ì ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi (¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÓÂÚfi) Î·È ÌÂÙ¿ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ›ÓÔ˘Ì ϛÁÔ ıÂÚÌfi. ΔÔ ¤Á¯˘Ì¿ Ì·˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi ÁÂÓÈο ÛÙÔ ÂÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·, ÎÔÈÏfiÔÓÔ, fiÓÔ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î.Ï. °È· ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·: 3-4 ÛÙ·ÁfiÓ˜ Û ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ (Ù˘ ÛÔ‡·˜) ̤ÏÈ. ¢‡Ô Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. °È· ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜: ™Â ·ÏÎÔfiÏË ‰˘Ó·Ù‹ 95 ‚·ıÌÒÓ Ú›¯ÓÔ˘Ì 5 ÁÚ. μÂÏfiÓ˜ (ʇÏÏ· μÂÏÔÓÔÂȉ‹ ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ˘) Î·È 5 ÁÚ. ƒ›Á·ÓË. °È· ÂÓÙÚÈ‚‹. ΔÔ ÚÈÁ·Ó¤Ï·ÈÔ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Á·Ú˘Ê·ÏfiÏ·‰Ô, ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

¶∞√∫-∞ƒ∏™ “™À°∫ƒ√À√¡Δ∞π”

™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏¡

Δ√Àª¶∞ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË “ÊϤÁÂÙ·È” Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶∞√∫ Î·È ÕÚË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂›Û˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÂÓÒ Ë 5Ë Ë̤ڷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜.

ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ •¿Óı˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÌÂÛ›‰Ë˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ∞ÎÚÈÙÒÓ. ∞ÎfiÌË, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ı· οÙÛÔ˘Ó ÔÈ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, °ÎfiÙÛ˘ Î·È ª·Ï·‰¤Ó˘. √È 19 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:, μ¿ÏÏ·˜, ¡Ù¿ÓÈ, ºÏ›Ûη˜, μ·ÛÈϷο΢, ª¿ÓÙ·ÏÔ˜, °Î·ÙÛÔÏ¿ÚÈ, ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ª·Ú›Ó, ¶Ï·Ù¤ÏÏ·˜, √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, ª·ÚÎfiÊÛÎÈ, ƒ¿ÓÔ˜, ¡¿Î·˜.

¶∞√∫-ÕÚ˘

¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-μ¤ÚÔÈ·

™

ΔÔ Îϛ̷ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ 43¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔÔÓËı› ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛı·Óı› η̛· ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·›ÍÂÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙË ¡¤· ªÂÛËÌ‚Ú›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È: °Ï‡ÎÔ˜, ÷ÎfiÌÔ, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °È¿ÓÓÔ˘, πÓÙ˙›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈο˜, ¶¤Ïη˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜, ºˆÙ¿Î˘, §›ÓÔ, ∂ÙÔ, ∫¿ÙÛÂ, ∫Ô˘Ì¿ÏÔ, §¿˙·Ú, §fiÚÂÓ˜ Î·È ƒÔÌ¤Ú. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ °Î·ÚÛ›· Î·È μÈ‚È¿Ó. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο Â›Ó·È ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. “•¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ı· οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó›ÎË. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi οı ¿Ô„Ë” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ΛÙÚÈÓˆÓ” , ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ‰¤Ô˘Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ··ÈÙ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Ù˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË ‰ÂÓ ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, fï˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÔÈ Ó·ÚÔ› ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó Ì ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË. ŸÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ¶∞√∫ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, fï˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·‚ÔÚ› Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› ·›ÎÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈ-

Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô ƒÔ‡ÌÂÓ ¶Ô˘Ï›‰Ô Ù¤ıËΠÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı› ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi.

¶∞√-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ¢‡Ô ÔÓÔΤʷÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·. ∑¤Î· Î·È ™ÈÛÔÎfi ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ √∞∫∞). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È μÂÏ¿ÛΘ, Ô ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ™Ô Î·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ∫ÔÙÛfiÏ˘, Δ·Ì¿Î˘, ª·ÚÌ·ÚÔ‡Û˘, §·Áfi˜, ¢ÒÓ˘, ∫Ô˘Û›‰Ë˜, ª·ÚÈÓ¿Î˘ Î·È ºÔ˘ÚÏ¿ÓÔ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê‹. ¢›Ï· ÛÙÔÓ ¶›ÓÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ›ÙÂ Ô μ‡ÓÙÚ· ›ÙÂ Ô Ó·Úfi˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·›ÍÂÈ ÛÙfiÂÚ Ô μ‡ÓÙÚ·, ‰ÂÍÈ¿ ı· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ª·Ú›ÓÔ˘ ‹ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ı· Â›Ó·È Ô μÈÙfiÏÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ Èı·Ófiٷٷ ÙÔÓ ∑¤Î·, Ì ÙÔÓ ∫Ô˘›ÓÛÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, ÙÔÓ ™ÈÛÔÎfi (‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ¤Î-

ÏËÍË Ì ª·˘Ú›·) ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ ›Ûˆ ·fi ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ ‹ ºÔÚÓ·ÚfiÏÈ. Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. √È ∞Úο‰Â˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ 35 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙfiÙÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· 20 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ºÔ‡ÏÔ, ª·ÓÙ‹˜, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘, °È·ÏÔ‡Û˘, ¶È›Ó˘, ºÔỨη, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ∫Ô˘ÚÌ¤Ï˘, ∫·Û٤Ϙ, ™·Óηڤ, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, √˘Û¤ÚÔ, ∫·ÚÓÙ¿ÛÈÔ, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ƒ¿ÁÈÔ˜, ¡·‚¿ÚÔ, ¡Ù ªÏ¿ÛȘ, ŒÁÎÔÓ, ¶ÂÚfiÓÂ, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜.

¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-•¿ÓıË ªÔÚ› ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ •¿ÓıË Ó· Â›Ó·È Ï›Á˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Á¿Ì· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ, ı· ‚ÚÂı› ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·fiÓÙˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË Î·È ÙÔÓ ∞Úfi¯·. √ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹-

™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ª·Ú·Ì¿ μ·˚ÚÔ˘¿ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·. √ °¿ÏÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÍÂ¤Ú·Û Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÓÙ›ÏÔ‚ÈÙ˜, ª·Èηڿ, ™ÂÚÊ¿, §Ô˘Û¤ÚÔ, ªÔ˘Ó¿ÊÔ, ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘‚ÂÏ›‰Ë˜, §·‰¿Î˘, ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘, ª›ÓÁη˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ™ÎÏÈÔ›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˘, μ·˚ÚÔ˘¿, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫¿ÛÂÏ·Ó. Èڛ˜ ÙÔÓ ∏Ï›· πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi, ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ë μ¤ÚÔÈ· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ΔfiÌ·˜ Î·È ∑ μÈÙfiÚ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ˘˜ 19 Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÚÌ·˜, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë 19ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘, Δ˙fiÓ·ı·Ó, ª¿ÚÌ·˜, √Ú¤ÛÙ˜, ∫¿ÏÈ, °ÂˆÚÁ¤·˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∂‚¤ÚÙÔÓ, μÂÚÁÒÓ˘, ∫·ÏÔÁ¤Ú˘, ∫·Ê¤˜, ªÂÁÈfiÓ, √Ï·˚Ù¿Ó, ∫¿ÚÏÔ˜, ª·ÚÁοÓ, ∫·ÏÙÛ¿˜, °ÎÈÁȤÚÌÔ, ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ∫fiÛÙÏÈ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ 30/9 16.00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-μ¤ÚÔÈ· 18.15 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

18.15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-•¿ÓıË 20.30 ¶∞√∫-ÕÚ˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 1/10 20.30 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜

∂¶πμ§∏£∏∫∂ 3-0 Δ√À ¶∞¡πø¡π√À ™Δ√¡ ¶Δ∂§∂√ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∂¶™£

¶ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ∂›ıÂÛË ı·ً ÛÙÔ ‚ÔËıfi ∫·ÙÛ·Úfi ÛÙÔ Ì·Ù˜ ¢¿ÊÓ˘-∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-0 ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶ÙÂÏÂÔ‡. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ Î·È ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂¶™£ Ì 4-0 ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Ó· ·›ÚÓÂÈ... ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÎÚ›ıËΠ̤۷ Û 10’ ÏÂÙ¿, Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 65’75’ Ì ÙÔ˘˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË Î·È ∞Ú·›ÙÛ·. ΔË ¯·Ú¿ Ù˘ “·ÚıÂÓÈ΋˜” ӛ΢ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á‡ıËÎÂ Î·È Ô ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ. √È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó 2-0 Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ 2002, Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ª·Û‰¿ÓË.

√

™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£, ¢¿ÊÓË Î·È ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 2-2, Û ¤Ó· ÂÂÈÛԉȷÎfi Ì·Ù˜ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ı·ً ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚ÔËıfi ∫ÒÛÙ· ∫·ÙÛ·Úfi ÛÙÔ 65Ô ÏÂÙfi... ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ͯÒÚÈÛÂ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ Â› ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘Ù›Ó· Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯ı˜ ›¯·ÌÂ:

∞’ ∂¶™£ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 3-0 (65’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 72’ ∫·ÂÙ·Ó¿Î˘, 75’ ∞Ú·›ÙÛ·˜) ÕÚ˘-∞.∂. 2002 . . . . . . . .2-0 (73’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, 75’ ª·Û‰¿Ó˘)

μ’ ∂¶™£ ΔÔÍfiÙ˘-ÕıÏÔ˜ . . . . . . . .0-4 ªÈÎÚÔı‹‚˜ - πˆÏÎfi˜ . . .1-2

¡.∞. ¡›Î˘¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 ¢¿ÊÓË-∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . .2-2

FOOTBALL LEAGUE

“ª·Ì” ·fi ∫·ÏÏÔÓ‹ 1-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ∏ ∫·ÏÏÔÓ‹ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯ıÂÛÈÓ¿ Ì·Ù˜ Ù˘ Football League, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 1-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÎÏÒÙÛËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ º·‚¿ÏÈ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ 77’, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ª·ÓÔ‡ÛÔ˜ ÛÙÔ 85’ Î·È Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘. √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ “‰ÂÍ›” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ ∞∂§ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. Δ· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ª·ÁÎÔ˘Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ ¤È·Û ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ™¤ÚÂÌÂÙ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” ı‡ÌÈÛÂ... ∞ÁÁÏ›·, Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· ·Ú·¯ˆÚ› ÈÛÔ·Ï›· 3-3 ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ ÁÈ· ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ, Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. √ “°ËÚ·Èfi˜” ÛÙÔ 5’ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚ÈÙ˜ Ì ÛÔ˘Ù Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 0-1. ™ÙÔ 25’ Ô ÃÈÔÓ›‰Ë˜ Ì Ï·Û¤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-1, ÛÙÔ 47’ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ¤Î·Ó ÙÔ 2-1, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚ÈÙ˜ ›‰Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰›¯Ù˘· ÁÈ· 2Ë ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 2-2. √È ™ÂÚÚ·›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, ›ÂÛ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ÙÔÓ ∫·ÙÛ·‚¿ÎË, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˜ ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-3. ΔËÓ ·ÚÙ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ¤ÛˆÛÂ Ô ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÎfiÌ· Ì›· ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ∫ÚÈ‚fiηÈÙ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-3, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: ¢fiÍ· ¢Ú.-∫·ÏÏÈı¤· ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-¡›ÎË ∂·ÓÔÌ‹-ºˆÎÈÎfi˜ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-μ‡˙·˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫·‚¿Ï· ƒÂfi: ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ * √È ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 16.45.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3/10 Ë 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 3/10 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 16.45 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 18.00 ÛÙ· ª¤Á·Ú· Ô ÙÔÈÎfi˜ μ‡˙·˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞fi ÙÔ √Δ∂ ΔV ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÙËÏÂÔÙÈο ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∫·ÏÏÈı¤·-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ¶·Ó·¯·˚΋-∏Ú·ÎÏ‹˜ £. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ Ë̤ڷ˜ Ì fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË: 15.00 §¿ÚÈÛ·-∂·ÓÔÌ‹ 16.45 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¢fiÍ· ¢Ú.

16.45 ¡›ÎË-∞fiÏÏˆÓ ™Ì.

16.45 ∫·‚¿Ï·-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 16.45 ºˆÎÈÎfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ 16.45 ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.-∫·ÏÏÔÓ‹ 16.45 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 18.00 μ‡˙·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

18.00 ∫·ÏÏÈı¤·-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 18.30 ¶·Ó·¯·˚΋-∏Ú·ÎÏ‹˜ £. ƒÂfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ

°ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ·fi ÙËÓ Himera Sailing

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹: ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ¢·Ïԇη˜, ΔÛ·ÁοÚ˘, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘. ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 16.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-£ËÛ¤·˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∑‹ÛÈÔ˜, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ™¤ÛÎÏÔ˘, 16.00, ∞ÎÚfiÔÏË°.™.∞ÏÌ˘ÚÔ‡: £ÂÔ¯¿Ú˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ¶. ™·Îο˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 16.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘. ™Ô‡Ú˘, 16.00, ∞›·˜ ™.-ª·-

53

º¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Ì ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ™Ê˘Ú‹˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜.

μ’ ∂¶™£ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, 11.00, ∞Óı. °·˙‹˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: ƒÔ‡Û˘, ¢¿‚ÈÔ˜, ΔÛ·Ì·‰È¿˜. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 16.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-¢È·ÁfiÚ·˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘,

ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, μ. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 16.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ∫·¤ÛÈÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ∫. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 16.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∏Ú·ÎÏ‹˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ª¤ÏÔ˘, ∫Ô˘Ú‹.

∏ Himera Sailing ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ “free days sailing” . ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30/9 ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00 ÛÙÔ flocafe ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı·Ï¿ÛÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, fiÛÔÈ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÂÓ ψ Ì ٷ ÛοÊË Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó. Δ¤ÏÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.30 ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ flocafe ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ¢π∂μ∞ 2012, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ì ÙÔ Hakuna Matata. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.himerasailing.gr.

54 / °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·ÚÌ·ÓÙ˙¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙËÏ. 24210 57700, ∫Ô‡ÙÚ· £Âfi‰ˆÚÔ˘, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 32-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (fiÈÛıÂÓ π.¡. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜), ÙËÏ. 24210 22064, ∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ - ¶··ÙfiÏÈ·-∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ∑ˆ‹˜, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 142¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÙËÏ. 24210 45149, ∫·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 32‚-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ.

24210 38909. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 149 ‚’ (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ. 24211 04946. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶¤ÏÂÎÔ˘ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ. 24210 69938. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 10:30, 14:05, 16:45, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿)

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·-

fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ: 04.45 express, 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 21.00. ·fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 20.00 express, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ: 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ·: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘, TÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘). * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-

¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 19/9/12-Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-Δ/à FLYINGCAT 5 & FLYINGCAT 6 ∞fi 10-30/9/2012 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . .2421064744

YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . .

24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ.

24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ.

24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ.

2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ.

24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ.

24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ...¶ÔÌ›ÏÈÔ˜: Ì˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ - ∫Ú¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

2. °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ¶·ÓÔ‡ÚÁÔ˜, ‰fiÏÈÔ˜ - ∞Ú¯Èο Û¯ÔÏ‹˜ ÔϤÌÔ˘.

3. ¡ËÛȈÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ øηӛ·˜ - ºÈÏ·Ó‰fi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜.

4. °ÂÏÒ... ·ıfiÚ˘‚· - ∞Ú¯Èο ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÷ÚÈو̤ÓË ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

5. ŒÁÚ·„Â Î·È ÙËÓ “¶·ÓÔ‡ÎÏ·” - °¿ÏÏÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ŒÁÈÓ ∂√∂ (·Ú¯Èο).

6. ∫Ú·‰·›Óˆ - ª˘ıÈ΋ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡.

7. ¡¤·... ¯ˆÚÈÔ‡ - •‡ÏÈÓ· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ˙ÒˆÓ - ∂ÈÊÒÓËÌ· fiÓÔ˘.

8. ∞Ú¯Èο ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ì·˜ - ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ (Ì˘ı.) - ∂ÚˆÙ‡ÙËΠÙÔ §¤·Ó‰ÚÔ (Ì˘ı.).

9. ¶ÏËÎÙÈο, ‚·ÚÂÙ¿ - ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ì‹ÎÔ˘˜.

10. ÕÚıÚÔ (ÏËı.) - ¢‡Ô... ÛÙË ™¿Û· - ™ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Ô Ó·fi˜ Ù˘.

11. ∂›‰Ô˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ - ¶fiÏË Ù˘ ƒˆÛ›·˜.

12. ¶·ÏÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (·Ú¯Èο) - ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÚfiÌ‚ÂÏ - ¶·ÏÈ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο ·Ú¯Èο.

13. ΔÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ - ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ - ¶·ÏÈ¿ ·Ú¯Èο ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ¶fiÏË Ù˘ ∫›Ó·˜ - ¢Â Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿.

2. ∂›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú‹Ì·Ù· - πfiÓÈÔÈ.

3. ªÈ· ÚfiıÂÛË - ¡ËÛ› Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ - ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·.

4. ∞Ú¯·›· fiÏË ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - °¿ÏÏÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜.

5. ÀÂÚ‚ÔÏ‹ (ÌÙÊ.) - ∞ıfiÚ˘‚Ô... ÂÏ¿ÊÈ - °¤ÓÔ˜ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ.

6. ...¶¿ÔÏÔ: fiÏË Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ - ª˘ıÈ΋ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜.

7. ∫˘ÎÏÈ΋ - ª˘ıÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ·ÚÔÈÌÈ҉˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· Î·È ÙË ÊÈÏ·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘.

8. §›ÁÔ... ˙fiÚÈ - π¿ˆÓ·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ - °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‚ÈÛÌÔ‡.

9. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÓ‰›·˜ - Δ˙¤ÓË...: ËıÔÔÈfi˜ - ∂ÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ.

10. ∂Í¿„ÂȘ - ∏ ·Í›· ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜.

11. ∫ÒÛÙ·˜...: ËıÔÔÈfi˜ - ¶ÚÔÊ‹Ù˘... ¯ÔÚÂ˘Ù·Ú¿˜.

12. √ ·ÚÈıÌfi˜ 16 - ¡·˘ÙÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ· - ∞Ó Ù˘¯fiÓ (ȉȈÌ.).

™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

13. ∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi - ¶ÈÛÙ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ¿ÏÏÔ˘ (ÌÙÊ.) - ™’ ·˘Ùfi... ÌfiÏȘ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¡√Àª∞™-∑∞ª¶π∞ 2. ∞ª¶-∫∞∫√™-∞™¶ 3. ¡∞√Àƒ√À-∞∞§Δ√ 4. °§-∞√-∫√ªæ∏ 5. ∫∞ªπ-∞§∂-∂√∞ 6. ¶∞§§ø-£π™μ∏ 7. ¡π∞-º∞Δ¡∂™-∞à 8. √§¶-§∏Δø-∏ƒø 9. ∞¡π∞ƒ∞-π¡Δ™∞ 10. √π-™∞-∞º∞π∞ 11. ™∫√π¡∞∫π-ªπ∞™ 12. ª√¶-∞™∫-¢∏∞¡∞ 13. ∞π∞™-Δøƒ∞-™∂∫. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¡∞¡°∫π¡-∞√™ª∞ 2. √ª∞§∞-π√¡π∫√π 3. À¶√-ª¶∞§π-√¶∞ 4. À∞π∞-¶∞™π 5. ∞∫ƒ√-§º-ƒ∞¡∞ 6. ™∞√-∞§∞§∞-∞™Δ 7. ∫À∫§øΔ∏-∞∫∫ø 8. ∑√√∂-¡Δπºπ 9. ∞™∞ª-£∂ø¡∞-¢∞ 10. ∞æ∂π™-Δπª∏ 11. ¶∞§∏√™-∏™∞π∞™ 12. π™Δ-∞μ∞ƒ∞-∞¡∂ 13. ∞¶√¡-∏Ãø-Δ™∞∫.

∫ƒπ√™ ™‹ÌÂÚ· ηÏ›ÛÙ ӷ χÛÂÙ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Î·È Û·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰Èψ̷ٛ· Î·È ÙȘ ¤Í˘Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· Ù· ηٷʤÚÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-22-1239-17. Δ∞Àƒ√™ ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ÓÔȯً ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ηÎfi‚Ô˘Ï· ¿ÙÔÌ·, ηχÙÂÚ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-22-12-34-9. ¢π¢Àª√π ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· οı ›‰Ô˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÂÛ¿˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-312-34-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÂ ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿˜ Û·˜ ÍÂÎÈÓ¿Ù ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ı· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÙËÙÈÎÔ› Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È ı· ˙ËÙ¿ÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Î·È ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-2-11-23-4-13. §∂ø¡ ªÂ Ôχ ‚·Ú‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÌÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ‹ Ì›· ·Û˘Ìʈӛ· ı· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-22-123-9. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ËÚÂÌ›· ‹Úı ͷӿ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ı· ‚Ú›Ù ¤Í˘Ó˜ χÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 40-39-33-12-32-11.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌfi‰È· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-3321-23-4-8. ™∫√ƒ¶π√™ Δ· ÂÌfi‰È· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-40-33-12-32-16. Δ√•√Δ∏™ ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂȉÈο ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌfi‰È· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜. ∞fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ı· Â›Ó·È Ôχ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-3-22-12-34-5. ∞π°√∫∂ƒø™ °È· οÔÈÔ˘˜ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ηχÙÂÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-44-34-56-32-12. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ›ÛÙ ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔÈ Û οı ı¤Ì· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÈÔ ‹ÚÂÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-44-12-38-2. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Ôχ ηϋ, ηıÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ· Î·È ÂÛ›˜ ı· ÓÈÒıÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-2-1-22-38-18.

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

KYPIAKH 30 ™E¶TEMBPIOY 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

06.00 07.00 08.00 10.30 12.15 13.00 15.00 16.45 17.00 19.00 19.30

22.00 00.15 01.30

ª¿Úı·, ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘ÛÈο ™‡ÓÔÏ· Ù˘ ∂ƒΔ ∫È‚ˆÙfi˜.gr ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ŒÏ‚Ș” Changes ∫·‚¿Ï·-∞°√ƒ ∞ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ÃÚ˘Û¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ (∂) ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ 1922-2011: 89 ¯ÚfiÓÈ· ÌӋ̘ “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘” ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 03.00 04.00

∂ÓË̤ڈÛË ÛÙË ¡∂Δ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ °Ë˜ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË “ªÈ· Ê¿ÚÌ· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ËÌÂ›Ô Art 103,7 ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÕÎÚˆ˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi” ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.40 14.00 14.50 16.48 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 23.30 00.50 02.30

05.00

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∞Ï‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Big bang Money drop ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫¿ı ÊÔÚ¿, ÚÒÙË ÊÔÚ¿” ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·˙› ÛÔ˘ ªÂ ϤÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∑fi¯·Ó: ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜” “ÀfiıÂÛË §¿ÚÈ ºÏÈÓÙ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∑fi¯·Ó: ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜” (™) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

11.10 11.40 12.05 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00 23.30 01.15

™ÈÁ¿ ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ √ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ù˘ Δ·˙Ì·Ó›·˜ Xiaolin showdown Mucha lucha ¶·Ó‰ÒÚ·˜ Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet Pichi pichi pitch √È ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Generation Rex Gormiti nature unleashed °Ô‡ÓÙÈ Ô ΔÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫¿ÓÙÔ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏϘ: ŒÙÔÈ̘ ÁÈ· fiÏ·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Floricienta ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ §›˙· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ” “Danika” “ŒÎÚËÍË”

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 00.40 01.10 03.10 04.10 04.45

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

111111111111111111111111111

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 19.30 20.00 22.00 23.00 00.30 01.30 02.00 03.00 04.00

Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ™˘Óı¤Ù˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÙ¤Ú· ÁË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) Balkan express Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ŒÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ “√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ÙÚÂÏ¿Ú·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÔÓÔÌ·¯›· ηٷÛÎfiˆÓ” ∑‹Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... (∂) ŒÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (∂) Balkan express (∂) ªËÙ¤Ú· ÁË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· Army wives Desperate housewives Project runway ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÿÚÈÂÙ, Ë Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶È¿Û Ì ·Ó ÌÔÚ›˜” √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ¶Ï¿Î· οÓÂȘ ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Brothers & sisters

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.55 21.45 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË.gr (∂) ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· √ÈÎÔÏÔÁ›·: √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Δ· ÌÂÁ¿Ï· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ World’s toughest fixes Lonely Planet ∏ Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÏÙˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal ™˘ÓÙ¤ÏÂÈ· plus μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Primeval ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Entertainment this week America’s next top model •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

11.30 13.15 14.00 15.00 16.10 17.15

18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Call4Cash ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 00.30 02.45 03.45 04.00

ΔÔ ·ÁÈ¿˙È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· MacGyver ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ American idol ™ÊËÓ¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Frasier The king of queens ∂ȉ‹ÛÂȘ Kitchen nightmares Chart show (∂) “™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ „˘¯‹˜” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)

111111111111111111111111111

07.00 10.00 12.30 15.00 16.00 17.00 19.00 19.05 21.30 01.00 01.30 03.00 04.45 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Telemarketing Travel Guide ASTRA bet Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á·...Ë ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

¢Y™KO§O

√ ∑fi¯·Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ Î·È Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ªÔÛ¿ÓÙ, Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ¡· Á›ÓÂÈ ÎÔÌً̈˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË! ΔÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È Ô ∑fi¯·Ó ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ˜ hair stylist ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È “ȉȷ›ÙÂÚ˜” ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ ÂÏ¿ÙÈÛÛ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ԢÓ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ı· ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘.

MEGA 21.15

£Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1999, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙, ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ∞ÚΤÙ, Δ˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. ŒÓ·˜ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜ ÛÙ· Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó, ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ›·, Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·›ÛıËÛ‹˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÂÈÎfiÓ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·›ÛÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·...

ALPHA 00.30

£Â¿Ì·Ù·

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ TËÏ.:24210 30303 www.exoraistiki.gr

EYKO§O

EYKO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤ÓȘ ¡Ù¿ÁηÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, ÕÏÂÍ §Ô‡ÚÈ·, §¤ÈÓÈ ∫·˙¿Ó.

™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ „˘¯‹˜

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë, Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

Su - Doku

∏ §›˙· Â›Ó·È Ó¤· Î·È ˆÚ·›·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜! ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ free lancer ÛÙÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Cosmopolitan. ∂ȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ›‰È·. “§›˙· Ô˘ ‰›‰·ÛΘ Î·È ÓfiÌÔ ‰ÂÓ ÂÎÚ¿ÙËÛ˜!” . ∏ §›˙· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÎÔÏÏËÙ‹, ÙËÓ ∫Ï·›ÚË, fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì·˙› ·Ó¤ÌÂϘ ÒÚ˜ (Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú Î·È ÁÂÓÈο fi,ÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û -Ô˘Ú).

∑fi¯·Ó: ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ À„ËÏ‹˜ ∫ÔÌ̈ÙÈ΋˜

111111111111111111111111111

°ÂÁÔÓfiÙ· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂ÎÔÌ‹ Ì Ϸ˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “My dear secretary” ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “Man with a perfect swing”

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÔÚ¤Ù· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘.

STAR 21.00

£E™™A§IA TV

07.00 08.00 09.00 10.00 ¶ 11.00 11.45 ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ 12.45 ÙÔ˘ ªÂÚÏÈfi˙ 15.00 flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ 15.05 17.05 ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ 17.10 ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 18.00 √ Ì·ÚÌ¿ §¿ÌÚÔ˜ 19.00 Î·È ÙÔ ‹‰ËÌ· 19.05 ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 20.00 ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô 21.00 ΔÔ fiÓÂÈÚÔ 21.30 ªÂÓ·˙›Ú ªÔ‡ÙÔ 23.00 ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ªÔ¤Ì ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. 24.00 01.25 ΔÔ fiÓÂÈÚÔ (∂) 01.30 μÔ˘Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

∏ §›˙· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ

∏ÌÂÚÔÌËӛ˜ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ ·fi 28/9 ¤ˆ˜ 3 /10 ∫∞Δ’ ∞¶∞πΔ∏™∏ Δ√À ºπ§√£∂∞ª√¡√™ ∫√π¡√À, ¶ƒ√μ∞§§∂Δ∞π ™∂ ∂¶∞¡∞§∏æ∏ ∏ ∫øªø¢π∞ Δ√À ∫∞§√∫∞πƒπ√À

“√π ∞£π∫Δ√π” ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ™ÎËÓÔı¤Ù˘ - ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: Olivier Nakache, Eric Toledano. ∏ıÔÔÈÔ›: Francois Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot. ∏ ÈÔ ÂÌÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È Ë 18Ë (6Ë ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Á·ÏÏÈ΋) ÛÙÔ box-office fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂÙ¿ ·fi 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Â›‰·Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙË °·ÏÏ›·! ∏ ÏÔ΋ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Û ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ 2004. ªÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÚÈ̤ÈÎ.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ª√¡√ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 21.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 27/9 ¤ˆ˜ 3/10/12

∞I£√À™∞ 1 BRAVE (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. ™Δ∏ ƒøª∏ ª∂ ∞°∞¶∏ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00-22:30. ∞π£√À™∞ 2 STEP UP 4 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45-21:45-23:45.

BRAVE 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:45. ∞π£√À™∞ 3 ª∞¢∞°∞™∫∞ƒ∏ 3: √π ºÀ°∞¢∂™ Δ∏™ ∂Àƒø¶∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:00.

LOOPER (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00-21:30-00:00. ∞π£√À™∞ 4 ª∞¢∞°∞™∫∞ƒ∏ 3: √π ºÀ°∞¢∂™ Δ∏™ ∂Àƒø¶∏™ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:15.

RESIDENT DEVIL: ∏ Δπªøƒπ∞ 3D (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 20:15.

RESIDENT DEVIL: ∏ Δπªøƒπ∞ (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 22:15-00:15, ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:15-22:15-00:15.

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

√È 36 ‡ÔÙÔÈ Î·È ÔÈ 40 ÎϤÊÙ˜ ΔÔ˘ ¡.°. ¢ƒ√™√À

∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿, ‰›¯ˆ˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË fiÚˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿ ÏËÁ¤ÓÙÔ˜ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ ··Í›· Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ ·fi 30 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ¿ÎÚ·Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Î·Ú˘ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤ÂÛ·Ó Î·È ·Ó¤‚ËηÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Ì›·˜ Ï›ÛÙ· ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (™¢√∂), ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ï›ÛÙ·, Ë Ô-

Ô›· ‰ÂÓ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ηٿ ÙÚfiÔ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ, ·Ú¯ÈÎÒ˜, Û ¤Ó· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ì 36 ÔÓfiÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· “ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ›” Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘ Û ¿ÏÏÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, Ì ·ÎfiÌË 4 ÔÓfiÌ·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Ù˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó... ∞ÊÔÚ¿ Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ 36 Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ï›ÛÙ·, ÙÔ˘˜ 40 Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· “·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó” ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÎËÏȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ÔÏ‹„ÂȘ fiÛˆÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó, ·Û¯¤Ùˆ˜ Â¿Ó ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‹ fi¯È ÛÂ Ù˘¯fiÓ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ; ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÈÚË̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÔ‡Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¢√∂, ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰›‰ÔÓÙ·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ›Ù ÁÈ· ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ ڿ͈Ó, ÙȘ Ôԛ˜ ʤÚÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ·, ›ÙÂ Â¿Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂˆÓ‡ÌˆÓ ‹ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ, ‹ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ·ÊÂ-

ÙËÚ›·. ΔÚ›ÙÔÓ, ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ȉÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÏËı‡ÂÈ Ë ·ÙÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÊÔÚ¿ ¤Ú¢ӷ Î·È fi¯È ·fi‰ÔÛË Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ¢ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ·ÎfiÌË, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¿ÁÓˆÛÙÔ. ΔÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿¯ÙËΠÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ; Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë Ï›ÛÙ·, ÌfiÓÔÓ ˆ˜ “·Ó‡ÔÙË” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ô˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηٷϋÁÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÒ‰˘ÓˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· Ï›ÛÙ·, Ë ÔÔ›·, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘... ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ŸÌˆ˜, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ·˘Ù‹˜, Ì¿ÏÏÔÓ ıfiψÛ ·Ú¿ ÍÂ‰È¿Ï˘Ó ٷ ÓÂÚ¿ Î·È ı‡ÌÈÛÂ... ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. (∞fi Ùo ∂uro2day.gr)

T· K˘ÚȷοÙÈη ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ÏËÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ ¢ÓÔ˚΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È Ó· ·ÂÌϷΛ Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 31 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ÎÏÂÈÛÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ TÔ˘ °IANNH ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹Êı˧OBEP¢OY Û·Ó ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ·Ï˘ÛÈÙÂÏ›˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 18˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ, ‚¤‚·È·, Ê¿ÓËÎ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË. ∞ÏÏ¿ Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ. √È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ë πÛ·Ó›· ÎÈ Ë πÙ·Ï›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ Ì ÁÂÓÓ·›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓË Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó. ¢ÈfiÙÈ Ë ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó·˜ ȉÈfiÙ˘Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰·Ú‚ÈÓÈÛÌfi˜. ŸÔȘ ÎÔÈӈӛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÚ·Ùfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Ô‡Ù ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ. ∫·È ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ›ӷÈ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÙÈ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ̤¯ÚÈ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ªª∂, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ηÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∫·È ÙÔ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË. ∫·È ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Â›Ó·È Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜, Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰¿ÓÂÈ·, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Ù·¯Â›· ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÁηٷÏÂÈÊı›. ◊‰Ë Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·fi ÔÙ¤ Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜, Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. Δ›ÔÙ· ·fi fiÛ· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ÚÔÒıËÛ·Ó. ∏ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÈ¿ÛÎÔ. √È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ·. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó. ∫·È Ê˘ÛÈο Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ‚·Ú›˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¿ÏÏÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ì ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÒÓ, ‹Á·Ó Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ·ÏÏ¿ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ï‹ÚˆÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∞fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙfiÛÔ ÚԂ‚ÏË̤Ó˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, Ì ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ Ìfi‰ÈÛÙÚÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÛ¤Ú·Í 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∏ ·ÔÙ˘¯›· ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÎÈ Ë ÙÚfiÈη ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· fï˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi fiÌËÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈ Ë °∂¡√¶ ¢∂∏, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÙÈ̈ڛ·. ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘, ‰‹ıÂÓ, ¡.¢. ÌË ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ΔÒÚ· ϤÓ fiÙÈ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ı· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó. ΔÔ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∫·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÏÔ‡ÙÔ ·ÓÙ› Ó· ‰··Ó¿Ì ٷ ‰·ÓÂÈο, Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙ· 45 Î·È ÛÙ· 50, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÛÂÈÚ¿ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ› “ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜” , ÁÈ· Ó· ‚ÔχÂÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ. ∫È Ô‡Ù ı· Í·Ó·¸¿ÚÍÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ·Ó fi¯È ÁÈ· Ì·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜.

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Ì·Ï·Ê¿Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÌÈ· ·ÎÚ·›· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‡ıÔ Û˘ÓÙËÚ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ë È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·˘ÙfiÎÏËÙÔÈ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜”, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Û·ıÚÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ë Âϛ٠ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈ΋˜ ¡.¢. Â¤‚·Ï ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ·. ŸÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ··ÈÙ› ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¿ÙÙÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞˘Í¿ÓÂÈ Ì ·ÎÚ·›Ô Î·È Û˘¯Ó¿ ÏËÛÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙÂÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ imperium ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ fiÔÈ·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÎÈ ·ÁÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙË ‰‡ÛÌÔÈÚË ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·. ∞ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο, ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ Î·È Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÂͤıÚ„·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÈˆÓ›ÛÔ˘Ó ÙË Û·ıÚ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Â› ‰ÂηÂٛ˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î.Ô.Î. Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Ó Î·È Êı›ÓÔ˘Ó Ì ڷÁ‰·›Ô ÙÚfiÔ. ™Â ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ Î·È Û ÌÈ· ÂχıÂÚË (Ô £Âfi˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó) ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· fiÏˆÓ Ì·˜.

***

∂› ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¯ı‹Î·Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ Î·È ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰fiÌ˘¯· ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ‰·ÓÂÈο, Ô˘ οÔÈÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Á‡ÚÈÛÙ·. ∞Ó¯ı‹Î·Ì ·ÂÚÁÔ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘-

›‰È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó ÔÚ›˜, Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó¯ı‹Î·Ì ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ·ÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ “ηٿÏË„Ë” Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¤ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∞Ó¯ı‹Î·Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËϛΈÓ, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· 35 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ·¯˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â› ‰ÂηÂٛ˜. ∞Ó¯ı‹Î·Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÈÙÚÔÒÓ, ·Ú·ÂÈÙÚÔÒÓ Î.Ô.Î., Ô˘ ‰··ÓÔ‡Ó ‰ÈÛ. ÂÙËÛ›ˆ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÔÍ‹Ú·ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫ˆ·˝‰·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÍËÚ·Óı› ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚÔfiψ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı›, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÂÈÛÌfiÏËÎÙÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÙ·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1979 ÎÈ fiÔÈÔÈ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó Â›Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ›Ù ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ È· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ¢Â¯ı‹Î·Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔ˘Û›· ·fi ȉÈÒÙ˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ·Ù›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÎÔÚ‚·Ó¿. ∞Ó¯ı‹Î·ÌÂ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ· “Â͈ۯÔÏÈÎÔ›” Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û·Ù¿ÏË ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·¿Ù˜ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ οÔÈÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â¤‚·Ï·Ó, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ·˘Ù¿ Ù· ¯¿ÏÈ· Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·. ∫·È ·fi Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔÓ ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ì·˙› Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙ› Ó· Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·Ú·Ï˘Û›· Î·È ·ÓÈÎfi Î·È ·›ÚÓÂÈ ÊÔÚÔÌ˯ÙÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÈÚ·›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·. (∞fi ÙËÓ “∞•π∞”)