30-10-2011

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

∫˘ÚÈ·ÎË 30 √ÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 06.48'- ‰. 17.29ã ™ÂÏËÓË 4 ËÌÂÚˆÓ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.557 † ∂’ §√À∫∞, ∫ÏÂÔ· & ∞ÚÙÂÌ· ·., ∑ËÓÔ‚ÈÔ˘ 64 ™ÂÏ›‰Â˜

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

34¯ÚÔÓË ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜ ÁÈ· ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ - ΔÚ·ÁÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ë ÌËÙ¤Ú·, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÁÈÔ

√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ¡ÂÎÚfi˜ 64¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ■ ÛÂÏ. 13

Ola Storeng «∑›Ù ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·»

√ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi-

ÁÔ˜-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ola Storeng, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ■ ÛÂÏ. 15

ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ

∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂. ∂ÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·»

∫

Ú›ÛÈÌÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÂfiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ, Û Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. √ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ì›ÏË-

Û ÁÈ· ÙÚÂȘ “‰È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜” ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ■ ÛÂÏ. 8, 9

∏ ·Ú¤Ï·ÛË ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜

∂ıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ì ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ °‡ÚÈÛ·Ó Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ªÈ· ÒÚ· ›Ûˆ Á‡ÚÈÛ·Ó Ù· ÚÔ-

ÏfiÁÈ· ÛÙȘ 4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· Î·È ‹‰Ë ›̷ÛÙ Û ڢıÌÔ‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ.

√‡ÙÂ Ô μfiÏÔ˜ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘,

·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ۠ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ. √·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ·fi ÓˆÚ›˜ ›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· “¤Û·Û” ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÏÔÈfi Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ “Û‡ÓıËÌ·” ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘. ™ÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ■ ÛÂÏ. 20, 21

«ŒÊ˘Á» Ô ÁχÙ˘ £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜ ■ ÛÂÏ. 16

1,8 ÂÎ. ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘ ■ ÛÂÏ. 12

¢˘Ô ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È·

«™ÊÚ·Á›ÛÙËλ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ■ ÛÂÏ. 14

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔÔ˘

Δ∞™√À ¶∞¶¶∞

“¡· οӈ ‹ Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ÂÎÏÔÁ¤˜;” ª’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ï‡ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÔÓ ··Û¯ÔÏ› Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÎÈ ·˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ fiˆ˜ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È, Â‰Ò Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›. §‡ÛË Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¶Èı·Ófiٷٷ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÚÔÛˆÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘.

1. ΔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ªÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ۯ¤‰ÈÔ, fiÚ·Ì·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ËÁÂÛ›· Î·È ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜; ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ È· ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÓ. ∞ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜: ¿ÏÏÔÈ ÛÙȘ οÏ˜, ¿ÏÏÔÈ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ¿ÏÏÔÈ Û Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, ¿ÏÏÔÈ Û ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏÔÈ Û ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÙÂÚÙ›È·. ªÈ·

΢‚¤ÚÓËÛË fï˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈο, ηٷÚڷΈ̤ÓÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ·Ì‹¯·ÓÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈο ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘. √Ê›ÏÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙÔÓ Ï·fi, ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È. ∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› fiÙÈ ÔÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ı· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· (ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÁÎÈÛÙڈ̤ÓÔÈ

ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÎÈ ·˜ ÚÔËϷΛ˙ÔÓÙ·È), ·Ó ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·›ÛıËÛË (ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ı·‡Ì·), ·Ó ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÙ·È ·Î·ÚÈ·›ˆ˜ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ Ï˘ı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÈÔ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

2. ΔÈ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘; £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È fiÙÈ Ô˘‰fiψ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞Ó ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ,

ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙfiÙÂ, ›Ù ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì Ì ȉÈÔÙÂÏ‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ›Ù Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙË ı¤ÛË fiÙÈ ÙÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ηıËÌ·Á̤ÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË fiÚıÈ·, ·Ú¿ ˘ÔÙ·Á̤ÓË Î·È ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘. μ‚·›ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ˘Ô¯Úˆı› Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ۯÂÙÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ı‡Ì· ÌÈ·˜ ·ÔÛÙ·Û›·˜ (·Ó Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›

ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÛÂÈÚˆÙÈο), ·ÏÏ¿ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Â‡¯ÂÙ·È, fi¯È fï˜ Ó· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ.

3. ΔÈ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·˜, ¤ÛÙˆ Ì ¿ÏÏË ËÁÂÛ›· Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fï˜ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ·ÂÈÏ›ٷÈ. √È ‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó. μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηڷÙÔÌÔ‡ÓÙ·È, ÛÙÂϤ¯Ë ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·È ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, ˘Ô˘ÚÁÔ› Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó Ì·˙Èο, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ÛÙ¤Á˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ (·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÓÙ· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ) Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (fiÛÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜). ªÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ -ÂÊfiÛÔÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜- Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó‹ÎÂÛÙ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ªÈ· Û˘ÓÙÚÈ‚‹, fï˜, Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È¿ÚÚËÍË ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË.. (∞fi ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”)

O ∫∞πƒ√™

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...18ÔC.

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ª∏¡π∞π∂™ £∂™∂π™ PARKING ™Δ√ μ∂¡∑π¡∞¢π∫√ SHELL “PARK” ¶√§Àª∂ƒ∏ 14

À¶√°∂π√™ ºÀ§∞™™√ª∂¡√™ Ãøƒ√™

√π∫√¡√ªπ∫∂™ Δπª∂™ Δ∏§.: 2421050070

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÍË̤Ó˜. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ·ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ Ì ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 09...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03....16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 08...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...16ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 09..16ÔC.

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

¶ÂÚ› ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜... ∞ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ: “∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· fiÔ˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ï·fi, ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ï·fi Î·È ˘ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∏ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͈˜ TÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο “‰‹ÌÔ˜” (ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‹ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·) Î·È “ÎÚ¿ÙÔ˜” (‰‡Ó·ÌË, ÂÍÔ˘Û›·, ΢ÚÈ·Ú¯›·). √ fiÚÔ˜ ÂÈÓÔ‹ıËΠηٿ ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ·ÈÒÓ· .Ã., ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠηْ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙË ÌÔÓ·Ú¯›·, ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›·. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ηْ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔÓ fiÚÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ∏ ϤÍË “ÎÚ¿ÙÔ˜” ‹Ù·Ó Ì›· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÛÎÏËÚ‹ ϤÍË. ™ÙȘ ϤÍÂȘ “ÌÔÓ·Ú¯›·” Î·È “ÔÏÈÁ·Ú¯›·” ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi “¿Ú¯ˆ” ÛËÌ·›ÓÂÈ “΢‚ÂÚÓÒ, Ô‰ËÁÒ, ΢ÚÈ·Ú¯Ò” . ∂›Ó·È Èı·Ófi Ô fiÚÔ˜ “‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” Ó· ÂÈÓÔ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÊËÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ô˘ ·¤ÚÚÈÙ·Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ì›·˜, Ô‡Ùˆ˜ ÂÈ›Ó, “‰ËÌ·Ú¯›·˜” . √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ ·fi¯ÚˆÛË, Ô fiÚÔ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ‰ËÏÒÓÂÈ “ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÍÔ˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Â¯fiÓÙˆÓ ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” . ∏ ϤÍË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚˆÈÌfiÙÂÚ· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ÁÚ·Ù¿, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ÙÔ 440-430 .Ã. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 460 .Ã. ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ “¢ËÌÔÎÚ¿Ù˘” , Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜” . Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù‹˜ ˆ˜ ¿Óˆ ıˆÚËÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘ ‰ڿ˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜; ∫·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È fi¯È Û’ ÂΛӘ Ù˘ ¢‡Û˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Â-

flÚ˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Δ∞ √™∞ £§πμ∂ƒ∞ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙË ‚›· Î·È ÙȘ fiÔȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Î·È fi¯È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· TÔ˘ ¢HMHTPH Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔ¶E§EKOY¢A ÌÈο ̤ÙÚ·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È, ›Ûˆ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Áη›· ·fi ÔÙ¤ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞¶√∫√ƒÀºøª∞ Ù· ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηٿ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ·Ôχو˜ ηٷ‰ÈηÛÙ¤·. ¢·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜: §˘¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘‚ÚÈÛÙ¤˜, ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂Ì›˜ ÔÏÂÌ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 15 ¯ÚfiÓˆÓ ‹ÌÔ˘Ó ·-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ·˘Ù‹Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ϛÁ˜ ϤÍÂȘ, ·˘Ù¤˜ ı· ‹Ù·Ó: ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÈÛÔÓÔÌ›·, ÈÛËÁÔÚ›·, ÈÛÔÔÏÈÙ›·. ™ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÈ Ôϛ٘ ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘˜. ™ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ ·Í›ˆÌ· (ÂÍÔ˘Û›·), Ô‡Ù ·ÛÎÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ‹ Ï›ÁÔÈ ÔÏÈÙÈ΋ ηْ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ™ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó fiÏÔÈ. μ‚·›ˆ˜ Ì ٷ ÏËı˘ÛÌȷο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ 4Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓÔ˜ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (‰È¿ Ù˘ ÎÏËÚÒÛˆ˜) fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ı· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘·Ó ‰È¿ Ù˘ ηıÈÂÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ. ΔfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. Δ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ı· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ı· ÂËÚ¤·˙·Ó ·Ó ‰Â ‰È·ÌfiÚʈӷÓ, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ (΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜, ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜) Î·È ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÓfiËÌ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ™˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

***

ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞fi Ú·ÎÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ·Í›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ıÂÛÌÒÓ, Ô˘ ı· ··ÈÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŒÓ· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ë ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÒÛÙ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ (ÓÔÌÔıÂÙÈ΋, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋) Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔÔÈËı› Û ÌÈ· Î·È ·‰È·›ÚÂÙË: ΔËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·.

ÓÙ¿ÚÙ˘ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û· ÙÔ Ó·˙ÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ªË ÌÔ˘ ϤÓ ÙÒÚ· ¶·Ô‡ÏÈ· ÚÔ‰fiÙË. ¡· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È, Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È. ΔÈÌ¿ˆ ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÙÈÌÔ‡Û· ¿ÓÙ·, ¤Ú¯ÔÌ·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ, Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ fiÏË. ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô‡ ¿ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∫·È ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ԢÌ fiÏÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›̷ÛÙ ‰Ò. ∫·È Ï˘¿Ì·È ¿Ú· Ôχ Ô˘ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ë̤ڷ. ªÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ̤ڷ, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ Â¤ÛÙÚ„ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Âͤ‰ˆÛ Ӥ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ŸÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÙ·ıԇ̠ϛÁÔ Î·È Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ: ¶·ÙÚÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ; ∞ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó; ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂÈ fiÔÈÔ˜ ʈӿ˙ÂÈ Â-

ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ - fi¯È fï˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ - ÛÙÔȯ›Ô, ·ÚÓËÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi˜ ηı’ ·˘Ùfi˜ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÚfiˆÚ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2013, ı· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ıËÙ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ı· Â›Ó·È ÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÔÎÙÒ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙfiÙ Û 12 ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ - ÙȘ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ - ÌÔÓÔÒÏËÛ·Ó 17 ÔÏÈÙÈÎÔ› ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·¿ÓÙËÛË ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ô˘ ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË - ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ï·fi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÈÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ıÂ›Ô Î·È ÙÔ ÁÈÔ Î·È ÂÁÁÔÓfi Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·Ô‰Âȯı› ηχÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ·Ô‡;

***

™‹ÌÂÚ· ÚÔ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚ› ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡, ¿ÏÏ·, fiˆ˜ ÙÔ Ì¤Á· Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fï˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Êı¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ Êı¿Û·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi. °Ú¿„·Ì fï˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿„·Ì ÁÈ·Ù› ·fi ̤Ú˜ Á‡ÚÈ˙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ √˘›ÓÛÙÔÓ ΔÛÒÚÙÛÈÏ: ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙÔ

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∂›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ fiÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜; ∫·È Ò˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·; ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·; À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰›Î·ÈË ÔÚÁ‹ Î·È Ô ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı·Úfi fiÚÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙ›· Î·È Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ∫¿Óˆ ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÚÈıÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ˘fiıÂÛË ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋, ‚·ı‡ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋.

¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ∫·È ·ÊÔ‡ ı˘ÌËı‹Î·Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ √˘›ÓÛÙÔÓ, ·˜ ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ‰˘Ô ·ÎfiÌË ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘: - ∞Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ, ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì fiÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

- ∞Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÓfiÙËÙ·, ·Ï›ÌÔÓfi Ì·˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú. ¡· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·. ¡· ‰Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘ Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏ·, Ú·ÁÌ·ÙÈο. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, fi¯È fï˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ›‰ÈÔÈ.

À.°. ∂›¯·Ó ÁÚ·ÊÙ› ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÚ·Ì̤˜ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. μ‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÊÔṲ́˜ Î·È ·Èٛ˜ ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ. ŸÌˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÈÌÔ‡Û ÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ΔÈÌÔ‡Û ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, ÙÈÌÔ‡Û ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ Â¤Ù˘¯·Ó, ÙfiÙÂ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Û ̛· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Ó· ·ÓÙȉڿ fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÓ ı›ÁÂÈ ‚¿Ó·˘Û·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ fï˜, οÔÈÔÈ ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó Ù· ÂÛηÌ̤ӷ. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‡‚ÚË ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÚÔ˜ ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ ˘¤Ú Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∂›Ó·È Ô˘ Â›Ó·È ··ÍȈ̤ÓÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˜ ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÌÈ·˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¢ÂÍȤ˜, ∫ÂÓÙÚÒ˜ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¤˜. ΔËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÙÔ‡ÙË ÒÚ· Ë πÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40 Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‰È‰·¯‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÂΛӷ Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘.

ӷʤÚıËÎÂ, Ë ·Ó¿ÏË„Ë, ¿ÌÂÛ·, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ¿ÂÈ ¤Ú·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ı· Í·Ó¿ÚıÂÈ, οÓÂÈ, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ̤۷ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ̤۷ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∞Ó ı· Â›Ó·È ÂÎÏÔÁ¤˜, Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋, ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ·˜ ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ΔÒÚ·, Û‹ÌÂÚ·, ¯ı˜.

∂π¡∞π ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·, ÏÔÈfiÓ, Ë ‚›·, ‹ Ó· Ϙ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ “ÚÔ‰fiÙË” Î·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ·fiÏ˘Ù· Û‚·ÛÙ‹ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË, ÁÈ· Ù· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ¯¿Ô˜, ÙËÓ ·Ó·Ú¯›·, ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ... ∫·È οÔÈÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ...

∫∞π ∂¶πΔ∂§√À™ ·˜ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. £· οÓÔ˘Ì ÂΛÓÔ, ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ¿ÏÊ·, ÙÔ ‚‹Ù· Î·È Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó, Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. Ÿ¯È ÌÈ· ÌÚÔ˜, ÌÈ· ›Ûˆ, ÌÈ· ¤ÙÛÈ, ÌÈ· ·ÏÏÈÒ˜. ÕÏÏ· Ϥˆ, ÂÍ·ÁÁ¤Ïψ Û‹ÌÂÚ· Î·È ¿ÏÏ· ·‡ÚÈÔ. ∫·È fi¯È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÂÚÙ›È·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ú¿ χÓÔ˘Ó. ªÂډ‡ԢÓ, ·Ú¿ ÍÂÌÂډ‡ԢÓ...

∞¶∞ƒ∞πΔ∏Δ∏, ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ÚÔ·-

ªE™∞ Û ·˘Ùfi Îϛ̷ Ó· ÏËÊı› ˘-

fi„Ë fiÙÈ Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫¿· Research, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ. ¶·Ú¿, ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ÚÔۋψÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ¤Ú¢ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ› ·ÚÓËÙÈο ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏϘ ı˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √π ∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜, ÚˆÙÔÊ·Ó›˜. ∫·È ̤۷ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∫·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¿ÌÂÛ·, Ì ÚÒÙÈÛÙË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

∞˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋: ÕÁÓˆÛÙÔ ÛÔÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ˘ °πøƒ°√À ª∞ÀƒøΔ∞

™˘Ì·ıÒ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ΔÔ˘˜ Û˘Ì·ıÒ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÙÛ·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘, Â̤ӷ ÌÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ fiÏ· ηϿ Ù· ¤Î·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÙ·›ÓÂ, ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ·ÔÛÙÚÔÊ‹. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ‰fiÛË ÂÁˆÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÁÔÓ›‰È· Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ó· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›·. ¶fiÙÂ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ˘¤‚·Ï ·˘ÙԂԇψ˜ ÎÈ fi¯È ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÛÙÔ¯Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi; ¶fiÙ οÔÈÔ˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘; √È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·ÏÒ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Û·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ϤÓ “¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó· ÂÁÒ, ·˘Ùfi˜ ÊÙ·›ÂÈ...” . ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì “Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ Ë ÛÙÚ·‚‹” . ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡. ∏ ηÚȤڷ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÔÛÙ¿ÚÈ Ù˘ ÌÈ· ·Ó·ÓÔ‹˜. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· οÓÂÈ Î·È Ï¿ıË. Δ· Ï¿ıË fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÚΛ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ ·fi ·˘Ù¿. ∫·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ∏ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË Ì¤ÁÈÛÙ˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∞ÊÂÓfi˜ Â›Ó·È Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Â˘ı‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· “¿ÚÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘” ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘, Î·È fi¯È Ó· „¿¯ÓÂÈ Û·Ó ·È‰¿ÎÈ Ó· ÙȘ ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌÈ· Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ú·‰Â¯ı›˜

fiÙÈ ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰Â¯ı› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜; ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ οӷÌ ‰ËÌfiÛÈ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ì·˜; Ÿ¯È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ·ÏÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜; ∫È fi¯È ÁÈ· Ï¿ıË Ô˘ οӷÌ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚԂϤ„·Ì ۈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ï¿ıË Ô˘ οӷÌ ÂÓÒ Í¤Ú·Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ. ∏ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ··ÈÙ› ÌÈ· ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· Á‡Úˆ Ì·˜. ∞·ÈÙ› Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ “ÂÁÒ” οو ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Û fiÏÔ˘˜. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ “ÂÁÒ” Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ÁË Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ· ÛˆÛÙÒÓ Î·È Ï¿ıÔ˜ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ï¿ıÔ˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠·fi ÂÁˆÈÛÌfi Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Ï¿ıÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ï¿ıË. ∂Λ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ Û·Ó ·ÓÙ›‚·ÚÔ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ÙËÓ ÔÚ›·. ∏ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ¸ÔÓfiÌ¢ÛË ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ˜ ÁÓÒÛË ËÌÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ. ∏ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜, ·Ì‚χÓÂÈ ·ÓÙ› Ó· Ô͇ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ú›ÍÂÈ Ù· Ù›¯Ë Ô˘ ˘„ÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÁˆÈÛÌÔ›. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È “¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ” . ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔ·ÔÎÏÂÈfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ô‰ËÁ› Û ηχÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ‹Á·ÈÓ ÛÙÚ·‚¿ ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó “ΔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÂÁÒ Î·Ï¿;” ÎÈ fi¯È “¶Ô‡ Ó· ڛ͈ ÙÒÚ· ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ;” ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈ· Ôχ ηχÙÂÚË ÔÌ¿‰·. ∫·È Ë ˙ˆ‹, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ·... (∞fi ÙÔ protagon)

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

√È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ΔÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›Ô ¢‰ÔΛÌËÛ˘ Û’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ˘Ôı¤Ùˆ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Ú· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô‚ÔËıËÙÈο ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, fiÙ·Ó TÔ˘ °IANNH ·˘Ù¤˜, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ MOY°O°IANNH ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ›, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô‚Ú¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È Î¿ÔÙÂ Î·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ̤ÏË Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¿ÓÔÌˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ, ‰ÚÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ˘Ô‚ÔËıËÙÈÎÔ› Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔÈ, ›Ûˆ˜, ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔÈ, ‰ÚÔ‡Û·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, Ï·˚ÎÒÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛˆÓ, ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ΢ڛ·Ú¯ˆÓ ȉÂÒÓ. Èڛ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È, ÔÈ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ÚÔ‚ÔοÙÛȘ Î·È ÙȘ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¤˜, ‰ÚÔ‡Û·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Î·È Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ·ÎfiÌ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó. √È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ·Ó Ù· Â›ÏÂÎÙ· Ó·˙ÈÛÙÈο Ù¿ÁÌ·Ù· Ù˘ °ÎÂÛÙ¿Ô Î·È ÙˆÓ ∂˜∂˜, Î·È Ô˘ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, ˘ÚfiÏËÛ·Ó ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈη ÙÔ ƒ¿È¯ÛÙ·ÁÎ ÁÈ· Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚÒÊ. ¶·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó Î·È fiÛÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ·Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi. ∞Ô‚Ú¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÈÊ·Ó›˜ “Ôϛ٘” ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜. Δ·ÁÌ·Ù·Ûʷϛ٘, ‰ÔÛ›ÏÔÁÔÈ, ÌÔ˘Ú·ÓÙ¿‰Â˜, ·۷‰›Ù˜, ÔÌ¿‰Â˜ ηٷÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ª¿˘‰Â˜ (·˘ÙÔ¯ÚËṲ̂ÓÔÈ ªÔÓ¿‰Â˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ À·›ıÚÔ˘), ∫·Ï·Ì·Ï›Îˉ˜ Î·È ™Ô˘ÚϤÔÈ Ô˘ ÛÎfiÚÈ˙·Ó ÙË ÊÚ›ÎË Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó, ‰È·Ê‡Ï·ÛÛ·Ó ÙËÓ “∂ıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË” ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ηı·ÁÈ·Ṳ̂ÓË Ï¤ÍË Ù˘ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ηٿÓÙËÛÂ Û˘ÓÒÓ˘ÌË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ ‚È·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ Ë Â›ÛËÌË ÔÏÈÙ›· ÙÔ ·Ó¯fiÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ‰Â ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛÂ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. √Ô›Ô˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ú ÂÈÛËÌfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹. √ÚÁ·ÓÒıËΠÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ π.¢.∂.∞. (πÂÚfi˜ ¢ÂÛÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ) Ê·ÛÈÛÙÔÂȉ›˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ, ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ·Ô‚Ú¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ÛÙÂϤ¯ˆÓ·Ó, ÔÚÁ›·˙·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ∞ÁηÏÈ¿ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi Ù˘ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ª‹ÙÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ‰È¤Ï˘·Ó οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ΔÛ·ÚÔ˘¯¿, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ∂.¢.∞. ∫È ·ÎfiÌ· ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi ÙˆÓ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ

›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ¯·ÊȤ‰Â˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ ·fi Ô‡ Ó· Ê˘Ï·¯Ù›˜. √È ÌÈÛÔ› ŒÏÏËÓ˜ οÚÊˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Ô˘, Ì ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ∫‡ÚÔ˘, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÈ ·Ó›Î·ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ô˘ Ì ÙË ‚ϷΛ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi Î·È ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌÔÈ, ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·ÊȤ‰Â˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿ Ì ٷ ∂˜-∂˜ Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Î·Ù¤‰È‰·Ó ÁÈ· ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·˘Ù‹ ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓıÔÊÔÚ›· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Â› ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÊÙ¿ ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ª·ÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› οı ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ‰È·‰‹ÏˆÛË, οı ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ·, οı ¤ÎÊÚ·ÛË ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û‡ÛÛˆÌË Ó· ÚÔÛٷهÂÈ, ϤÓÂ, ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË, ¿ÓÔÏ· Ù· ª∞Δ Ì ·Û›‰Â˜, Úfi·Ï·, Ì¿ÛΘ, ·¤ÚÈ· ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓ· Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ‚fî˜ ÎÚfiÙÔ˘ Î·È Ï¿Ì„Ë˜, Ó· ÂÊÔÚÌÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. ∫È fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ” ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ‰Ú¿ÛË ÔÈ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜” , Ù˘ ·ÎÚ·›·˜ ‰ËÏ·‰‹ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, Ì ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Ù· Û·ÎΛ‰È· Ì ÙȘ ÌÔÏfiÙˆÊ, ÙȘ ‚·ÚÈÔԇϘ, Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Î·È Ù· Úfi·Ï·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÎÙ›ÚÈ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÚ¿Â˙˜, ͢ÏÒÓÔÓÙ·˜ ϿΘ, Ì¿ÚÌ·Ú·, ÙÔ‡‚Ï· Î·È Î·‰ÚfiÓÈ·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÚÔͤÓËÛ·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔȘ ̉fiıÔ˘˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¤ÔÓ Ó· ÂÎÙÂı› Ë ›‰È·. ¶ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ ·˜ ÙÔ ‚ÚÂÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ΔÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ¿ÓÙ· ÙȘ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ “ÂÓÙÂÙ·Ï̤ӈӔ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÔÚ›· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó ÂÈÚËÓÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ÂÈÙ¤ıËηÓ, fi¯È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, fiˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, ·ÏÏ¿ ¿ÎÔ˘ÛÔÓ... ¿ÎÔ˘ÛÔÓ... ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¤Ó· ÓÂÎÚfi Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ›Ûˆ˜ Ó· ›¯Â Ù¤ÙÔȘ ÂÓÙÔϤ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·Ù¿Ú·¯Ë ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ ·Ì‡ÓÔÓÙ·Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰fiÓ Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û‡ÏÏËÙÔÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, Ó· ‰È·Ï‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È Ó· ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·. ÕÚ·ÁÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ;

∂ıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ‹ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó’ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ª∂ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙÔ ∂˘ÚÒ Î·È ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ·ԉ¯ًηÌ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜, ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂTÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ó· ¢HMO¶OY§OY οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. Δ√Δ∂ ‰ÂÓ ÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ۷Ì ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ı· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ μڢͤÏϘ Î·È fi¯È Ë ∞ı‹Ó·. ∫∞¡∂¡∞™ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ∫∫∂, ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ™∏ª∂ƒ∞, Ì ÙËÓ ÂÈÙÚÔ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› Î·È Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.

¶ƒ∂¶∂π Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÂÏÈο ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ: £¤ÏÔ˘Ì ‰Ú·¯Ì‹, ÂÎÙfi˜ ∂.∂. Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÂÌ›˜, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì· Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÎËÓÈÎfi ‹ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂.∂.; μ∂μ∞π∞ ¿ÏÏÔ ÂÓÙfi˜ ∂.∂. Î·È ¿ÏÏÔ ÂÈÙÚÔ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÛÙËÚ‹, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔ› Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ. ∫∞π ÁÈ· Ó· Ìԇ̠ÛÙËÓ Ô˘Û›·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÚÔ›· Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÂıÓÈÎÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, ·Ó Ë Û˘Ìʈӛ· ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ∞¶√ƒπ∞ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÏÂÊÙ¿, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, Ù· ÔÔ›· ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ¤Ó· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 12,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó; £∞ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi; £· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó

ÎÈ’ ¿ÏÏÔ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ·ÚÔ¯¤˜; £· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜; ™∂ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÚÈ̤ӈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È fi¯È, fiˆ˜ ·Ù˘¯Ò˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂıÓÈÎÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∞§§ø™Δ∂, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, Ô ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Ú˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È Ôχ ·Ó ÙÔ Ù¿‰Â ÓËÛ¿ÎÈ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÁÈ· Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‹ Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÂÓÒ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‚›‰·˜). ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ∞π Ó· ¤¯Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È fi¯È Ó· Â·ÈÙÔ‡Ó... ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ. dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

™

ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Î. ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¶ÂÂÏ¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ıËÎÂ Î·Ó¤Ó·Ó fiÙ·Ó ˘¤ÁÚ·Ê ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Î·È Ù· fiÛ· ˘ÔÁÚ¿„·Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ۈÛÙ¿. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÔÙ¤ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ì ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ Ë ∂.∂. Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

∞¢∞ª∞¡ΔIO™ ¶∂¶∂§∞™∏™ “∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂˘ÚÒË Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∂›¯·Ù ÚԂϤ„ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Û ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£ÂÛÛ·Ï›·” , fiÙÈ ϤÔÓ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢È·ÙËÚ›ÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ›‰È· ÂÎÙ›ÌËÛË; ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ Â¿Ó ÙÂÏÈο ‰ÈηÈÒıËη ‹ fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ΔÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÛˆÛÙfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ı· ‹Ù·Ó ηٿ fiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ÂÓ ‰È·ı¤Ùˆ Ì·ÓÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÍÂοı·Ú· ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤‚ÏÂ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Úˆ›‰Â˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ê·ÓÂÚfi ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÎÚ·ÙËı› Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·.

¶Ò˜ ı· ·ÔÙÈÌÔ‡Û·Ù ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·‰›¯ıË ·ÓÂ·Ú΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â. ¢ÂÓ ıˆÚÒ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·Ô˘Û›·˙Â Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÔ‚·Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋. √È fiÔÈÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ‹Ù·Ó Úfi¯ÂÈÚÔÈ Î·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ÀÔÛ¯¤ıËΠÔÏÏ¿ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛΤÊıËΠϛÁ·. ªÈÏÒ ÛÎÏËÚ¿, ·Ï-

“

οÔÈÔ ·È¯Ó›‰È.

“

ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘ÚÒË, Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ÔÔ›Ô Ó·È ÌÂÓ Â›¯Â ÔÏϤ˜ ·Ù¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤·˘Â Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËı› Ë ˆÌ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ù¤˜ ·Ú¿ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ‚¿ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¡·, ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

Ï¿ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. £· ¤ÚÂ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¡· ÂÈˆı› fiÙÈ ‰ÂÓ ¿Ì ηϿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ٷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·. ∫·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÔÌ҉˜ ‡ÊÔ˜ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiÙ·Ó ‹Á ÛÙȘ μڢͤÏϘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ˘Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ ηıfiÏÔ˘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. ∞ӤϷ‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›-

∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fï˜ Â¿Ó ÂÈı˘ÌÒ Ó· ‰ˆ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÊÔ‚¿Ì·È, ÂÂȉ‹ ı¤Ïˆ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ Ì ÙËÓ fiÔÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û Â›Â‰Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ

Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜. ∫·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞Ôχو˜ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ıËÎÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿„·Ì ‰ÂÓ Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ۈÛÙ¿. ∫ÈÓ‹ıËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù·ÁÁ¤Ïψ ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÚÈ·›˙Ô˘Ó.

√È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂÛ¿˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ›; ∫·È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ∞Ó Î·È ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÙÔ 2007 Ì ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ Â›¯· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ÏÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ∫·ÎÒ˜ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΠfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙË ÊÏ˘·Ú›·. ¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ì ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ Ô˘Û›·. ∏ ∂.∂. fiÛÔ Î·È ÔÈ ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ

줂·È·, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠıÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÙËÚȯÙ› Ì οı ̤ÛÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·... Δ· fiÛ· ϤÂÈ Ô Î. √Ì¿Ì· ıˆÚÒ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÚȷ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ∫·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ∂.∂. ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ó‹ ÌÈ· ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË; ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 1922. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÔÙ¤ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ fiÔȘ ¢ηÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì ˆ˜ ¿Ù·ÎÙ· ·È‰È¿. ø˜ ÂÙ·›ÚÔÈ Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì·˜ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó. ¢Â›Í·Ì ÛÙËÓ ∂.∂. fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔÈ.

∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ∂.∂. Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜. ∂ȉÈο, Â¿Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¡fiÙÔ˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ fiˆ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÈÛ¯‡.

√È ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·; ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘ÚÒË, Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ÔÔ›Ô Ó·È ÌÂÓ Â›¯Â ÔÏϤ˜ ·Ù¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤·˘Â Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËı› Ë ˆÌ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ù¤˜ ·Ú¿ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó

“

∞ӤϷ‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜. ∫·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞Ôχو˜ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ıËÎÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿„·Ì ‰ÂÓ Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ۈÛÙ¿. ∫ÈÓ‹ıËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ‚¿ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¡·, ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ·ÏÒ˜ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÔ¯¤˜ ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2004 fiˆ˜ ›Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™Â ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ˙ԇ̠ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·; ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·fi fiÏ·. √È ‰Ô̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ˙‹Û·Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ›‰È˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fï˜ Â¿Ó ÂÈı˘ÌÒ Ó· ‰ˆ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÊÔ‚¿Ì·È, ÂÂȉ‹ ı¤Ïˆ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ Ì ÙËÓ fiÔÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û Â›Â‰Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

ª·Ù·ÈÒıËÎÂ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ô¯ÒÚËÛ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Ô ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜

¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ¶

Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ̤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ. ™ÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿Î˘.

∞£∏¡∞, 29.

∂›ıÂÛË ‰¤¯ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÃÚ. ª·ÁÎÔ‡Ê˘ Δƒπ∫∞§∞, 29.

¢È·ÎfiËΠÛÙ· ΔڛηϷ Ë ·Ú¤Ï·ÛË, fiÙ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ¤Û·Û·Ó ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÏÔÈfi Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÁÎÔ‡Ê˘ ÁÚÔÓıÔÎÔ‹ıËΠ·fi Ó·Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÎÏÔ‡‚·. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ÂÍ·ÁÚ›ˆÛ ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ··›ÙËÛ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ô Ó·Úfi˜ fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. √È Â›ÛËÌÔÈ ÙÂÏÈο ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÏÈÙÒÓ. °È· ÙËÓ “¿Ó·Ó‰ÚË” Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ÂÂÈÛfi‰ÈˆÓ, Ì›ÏËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÁÎÔ‡Ê˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. √ Î. ª·ÁÎÔ‡Ê˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiÙ·Ó ·Ú¯Èο Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙÔ Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰È·‰ËψÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∂Λ ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó Ù˘ ¿Ԅ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó. §fiÁˆ Ù˘ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ‰È·‰Ëψ٤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô Ã. ª·ÁÎÔ‡Ê˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘. “∂ÁÒ Î·Ù¤‚Ëη ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·È ÂÓÒ Â›¯·Ó ʇÁÂÈ fiÏÔÈ È·. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Ô Ó·Úfi˜. ŸÌˆ˜ Ë ¿Ó·Ó‰ÚË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËη Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ì·‡ÚˆÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘” . “√ Ó·Úfi˜ Â›Ó·È ı‡Ì· ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ›” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ª·ÁÎÔ‡Ê˘, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤‰ÂÈÍÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢. ΔÚÈΤˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ê˘Á ӷ “¯ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ËıÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ, ›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¶∞™√∫.

°Ú·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘

√È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ¤Êı·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ

̷ٷȈı›” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÚΛ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË. “¶ÔÈÔÈ Ì ·ÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‰fiÙË, ÂÁÒ ÔϤÌËÛ· 15 ¯ÚÔÓÒÓ ÙÔÓ Ó·˙ÈÛÌfi” ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜. “§˘¿Ì·È, Ï˘¿Ì·È, ‰È·Ï¤Í·Ó ٤ÙÔÈ· ̤ڷ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó. ¡ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜”, ›Â Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ” . ∏ °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ

“ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ì·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÂÙÂÈ·ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ [...] fiÙ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, fiÔ˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” . ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ “ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù¿Í˘” . ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·Ó·Ó ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “Ì·˙› Ì ÙȘ ÁÚ·‚¿Ù˜, ÊÔÚ¤ÛÙÂ Î·È ÎÔ˘ÎԇϘ. ¶ÚÔ‰fiÙ˜”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ

™Â ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ï·Û˘ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ¤‚Ë Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. “¶·ÙÚÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ; ∞ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó; ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂÈ fiÔÈÔ˜ ʈӿ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∂›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ fiÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜;” ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “ŸÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÙ·ıԇ̠ϛÁÔ Î·È Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ: ¶·ÙÚÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ; ∞ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó; ¢›ÎÈÔ ¤¯ÂÈ fiÔÈÔ˜ ʈӿ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∂›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ fiÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜; ∫·È Ò˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·; ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·; “À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰›Î·ÈË ÔÚÁ‹ Î·È Ô ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı·Úfi fiÚÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙ›· Î·È Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. “∫¿Óˆ ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÚÈıÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ˘fiıÂÛË ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋, ‚·ı‡ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋” .

◗

ΔڛηϷ

ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ¯ı˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ “√Ãπ” Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË Ì·Ù·ÈÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∏ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ‡‚ÚÂȘ, ·Ó¿ÁηÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ Î. ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ηÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ·. ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û‹Ì·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘Û˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÎÙÚÔ‹˜. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ·¤‰È‰·Ó ¢ı‡Ó˜ Û ™Àƒπ∑∞ Î·È ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ, ÌË ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™Â ÎÏÔÈfi ‰È·‰ËψÙÒÓ ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó ·Ú¯Èο Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÏÔ‡‚˜ ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ì‹Î ÙfiÛÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ. ◊Úı· Ó· ÙÈÌ‹Ûˆ ÙËÓ Ë̤ڷ, fï˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·

™Â ÎÏÔÈfi ‰È·‰ËψÙÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ∂¶∂π™√¢π∞∫∂™ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂ-

Ù¤˜ ·fi ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™Â ÎÏÔÈfi ‰È·‰ËψÙÒÓ Ë Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. ∏ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·Ú¤Ï·Û Ì ̷‡Ú˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. ¶ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì·‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. √Ì¿‰Â˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηٿ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∞ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‰ÂÍÈ¿ fiÙ·Ó ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ÂÓÒ Î·È Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÊfiÚ·Á ̷‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ·. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ù· ̤ÏË Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË “ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·”, ηıÒ˜ Ë Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ‹Ù·Ó ·-

ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ, οÁÎÂÏ· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÎÏÔ‡‚˜. ÕÏÏÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÂÙÔ‡Û·Ó ·˘Á¿ Î·È ÔÙ‹ÚÈ· Ì ηʤ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¿ÙÔÌ· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Â˙‹ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “Ÿ¯È ÌÈ· ˙ˆ‹” . ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·ÁÓfiËÛ ٷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÂÓÒ ÂÍ‹Ú ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·Û·Ó. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ηٷ‰›Î·ÛÂ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °È¿ÓÓ˘ ΔÚ·Á¿Î˘. ŒÓÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ Ôϛ٘ ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·. ª·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì·‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ·. ∂ÈϤÔÓ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °È¿ÓÓ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ηًÁÁÂÈÏ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ∂ÂÈÛԉȷ΋ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fiÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ·ÏÔ› Ôϛ٘ Î·È “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ” ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·. √È Ôϛ٘ ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ÂÓÒ ¤ÂÛ·Ó

Î·È ·‚Á¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ. ¶ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÓÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ù˘ ∂§ª∂, ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÌ¿‰·˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ·Ú¤Ï·Û˘. ∞ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÊÚ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ·Ô¯ÒÚËÛ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ·Ú¤Ï·Û˘. ¶Ôϛ٘ ÎÚ¤Ì·Û·Ó ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ·Ófi ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ fiÔ˘ ÂÓ¤ÁÚ·Ê·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜: “Ÿ¯È ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙÂ... ¢Â ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . ª·Ù·ÈÒıËÎÂ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ μ¤ÚÔÈ·. ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ôϛ٘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ófi Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. ΔËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂͤÊÚ·Û·Ó Û‹ÌÂÚ· οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ·˘Á¿ Î·È ÓÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜, ª·Ú›· ∫·Ú·‚·Û›ÏË, Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ºÏÒÚÈÓ· Ì·ıËÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÔÓÙ·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ʤÚÂÙÚÔ. ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙ· ÷ÓÈ¿, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÈÎÚ‹ ¤ÓÙ·ÛË.∫·Ù¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, ÌÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠ̠·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢ÈÂÎfiË, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÁÈ· ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ƒfi‰Ô. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÔÌ¤ÓˆÓ ‰È¤Û·Û ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË. ∫ϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, fiÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ¤ÁÈÓÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. √ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÓ Â›¯·Ó ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· η-

Ù¿ıÂÛ˘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÂÛfiÓÙˆÓ. ªÂ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰È·ÎÔ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ·ÊÔ‡ ·Ú¯Èο ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÊÒÓ·˙·Ó ˘‚ÚÈÛÙÈο Î·È ˘ÔÙÈÌËÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó Î·È ‰‡Ô ·˘Á¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ŒÓÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °° ∂ÌÔÚ›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡. ΔÂÏÈο, Ô ÁÁ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ ™.™‡ÚÔ˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÂٷ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘. ¶·ÚÔ˘Û›· ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ·ÏÏ¿ Ì ¤ÓÙ·ÛË, ˘‚ÚÈÛÙÈο Î·È ˘ÔÙÈÌËÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Ì·ıËÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¡¢ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶∞™√∫ √‰˘ÛÛ¤· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Δ·ÙÔ‡ÏË Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ΔÚ›ÔÏ˘ °È¿ÓÓË

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

∞Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ΢‚¤ÚÓËÛË, ¡¢, §∞√™, ¢∏ª∞ƒ, ¢∏™ÀM - ΔÈ Â›·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜

¶ÔÏÈÙÈ΋ “ı‡ÂÏÏ·” ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ∞£∏¡∞, 29.

Œ

ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ Ù· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙË ‚›· ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‹Ú·Ó Û·Ê›˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ÊÚ·ÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. Î·È ÔÈ Ì·¯·Ï¿Îˉ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó. ª·¯·Ï¿Îˉ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÁÎÔÙ˙·Ì¿Óˉ˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ª·¯·Ï¿Îˉ˜ Î·È ÓÂÔÁÎÔÙ˙·Ì¿Óˉ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘ÔÎÈÓËÙ¤˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ™Àƒπ∑∞ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·˘ıfiÚÌËÙË Ï·˚΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ““∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÂÏÈο Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ Û ÌÈ· ·˘ıfiÚÌËÙË Ï·˚΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÈÂÚ‹˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ÔÚÁ‹˜ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. “√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·˘ıfiÚÌËÙ˜ Ï·˚Τ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔËıÔ‡Ó. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÛÂÈÚ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ıÂÚ›˙ÂÈ ı‡ÂÏϘ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™Â ÛÎÏËÚfi ‡ÊÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ,∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “√ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ §·fi˜ ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊˆÓ›· Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ-

ÛÙÔÚ›· Ì ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÔϤıÚÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û ÌÈ· ÔϤıÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋. ªfiÓÔÓ ÔÈ Â¯ıÚÔ› Ì·˜ ı· Ì·˜ ‹ıÂÏ·Ó Û‹ÌÂÚ· ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˘˜”.

ΔÔ ∫∫∂

΋ Ì·˜ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ˘fiÛÙ·ÛË. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, Ë̤ڷ ÂıÓÈ΋˜ ÂÔÚÙ‹˜, ‡„ˆÛ·Ó ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›Â˜, ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ñÁÈ·Ù› Ô‡Ù ÙÔ ÌÔÚÔ‡Ó, Ô‡Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó- ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ÃÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ‰Â fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÂÓ¤ÏÂÍ·Ó, Ù¤ÙÔÈ· Ë̤ڷ, ÛÙËÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜” °È· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Ô‰Ô·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì›ÏËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÂÈÛԉȷΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. “Δ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ, Ô˘ ÙÈÌ¿Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·ÁÒÓ· Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î.

∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ï·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ··Ú¿‰ÂÎÙ·, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∂›Ó·È Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Ô‰Ô·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ·ÔÓ¤Ô˘Ó Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.

√ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ì‹¯·Ó· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, Ô˘ Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “ŸÛÔÈ ¯·›ÚÔÓÙ·È Ô˘ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹, Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ï‹ÁˆÛ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚfiÛ‚·Ï·Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì·˜. ™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ۇ̂ÔÏ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ È-

◗

ª‹Ó˘Ì· Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ·ˇı˘Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô §·ÛÈı›Ô˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηψÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜. “∞˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ÛËÌÂȈı‹Î·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÙfiÓÈÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi„ÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÂıÓÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿, Ôϛ٘ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÈÌÔ‡Ó Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË” . “∞˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ ›ӷÈ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ. “∞˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Û ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜ Î·È ÌË. ∫·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ‚·ıÈ¿ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜” ÚfiÛıÂÛÂ. √ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ¤ÚÈÍ Ͽ‰È ÛÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Î·È Û ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ §·Û›ıÈ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÁÎÔÙ˙·Ì¿Óˉ˜: “ΔÔ Ì¿¯·ÏÔ

“¢ÂÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙԇ̠ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”

™Àƒπ∑∞: ∞fiÂÈÚ· ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∞£∏¡∞, 29.

E¶π£∂™∏ ηٿ ȉȈÙÈÎÒÓ ÙË-

ÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÙËÁÔÚ› ÁÈ· ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¯ıÂÛÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, οÓÂÈ Ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Ë ·fiÂÈÚ· ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙ÂÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ʷȉڋ Î·È ÎˆÌÈ΋“Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: °È· Ù· ªª∂ Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÛÙ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ªEGA, STAR Î·È ™KA´, ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ, Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË Î·È ‰›Î·ÈË ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÊÙ·-

Û·Ó ‰Â ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ù ¢ı¤ˆ˜, ›Ù ̤ۈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙ› ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fiÙÈ ÚÔۯ‰›·ÛÂ Î·È ÚÔ¤ÙÚ„ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Û· Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙȘ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ™Àƒπ∑∞ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ” ı¤ÏÔ˘Ì Â›Û˘ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙԇ̠ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÂÁÁ˘ËÙ‹ Ù˘ ÈÛÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜“ √ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ” ÂȉÈο, ‰Â, ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªEGA, ·ÚÓ‹ıËηÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ T‡Ô˘ ¶¿ÓÔ ™ÎÔ˘ÚϤÙË, fiÛÔ fï˜ Î·È ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘,

ª·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô, Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡“ ∞ÎfiÌË Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ÙÔ˘ ª∂GA, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÁÎÔ‡ÊË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÙËΠÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ , fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂÈÙ¤ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¡.∂. Ù˘ ¡. ¶∞™√∫ ÎÈ fi¯È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞” .

√ ª. °Ï¤˙Ô˜ ªÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÏfiÁÔ Î·È ‡ÊÔ˜, Ô ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜ ηٷ‰›Î·Û ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ “ÙÚÈÏ‹ ‡‚Ú˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi, ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÔÏ›ÙË” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ¡∂Δ, Ô ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ÂÂȉ‹ “ηχÙÂÈ Ì ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘” fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ·

Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô.

“∏ Ï·˚΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∞˘Ù‹ Ë Ì·˙È΋ Ï·˚΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ Û˘ÎÔÊ·ÓÙËı›, Ô‡Ù ӷ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı˘Ï¿ÎˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Ï·˚ο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘Ù¿, ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ΔÔ ·Ó ¤ÁÈÓ ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ˙‹ÙËÌ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ÙÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË - ∂∂ - ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·”

ÓÒ˜ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛˆӔ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô §∞√™ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ÏÔȉÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶Ù¢ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ §∞√™ ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙË ¯ÒÚ·, ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ Ó· ÙË Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¯¿Ô˜”.

∏ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ: “¶·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÓÂ, ÌËÓ ÙËÓ ÍÂÊÙÈÏ›˙ÂȘ” .

√ §∞√™

√ º. ∫Ô˘‚¤Ï˘

ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, ˙‹ÙËÛ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô §∞√™, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, ÂÓÒ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ηٿ ÙˆÓ ” ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙÒÓ“ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÙËÁÔÚ› ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “∫·ÏÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜. ¶ÚÔÊ·-

“∂Ó¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” . Ÿ¯È fï˜ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· “ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë̤ڷ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·”.

√È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Δ√¡ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·Ì·‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ “√Ãπ” fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‚›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ √∂∫ °ÂÚÌ·Ó›·˜. “ŸÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË, ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÎÔÈÓfi ÙfiÔ Î·È ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË”, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “∂Ó¤ÚÁÂȘ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, fï˜, ηٿ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÂÍÔÚÁ›˙Ô˘Ó Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ŒÏÏËÓ·”.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

∞£∏¡∞, 29. Δ√À™ Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË

Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Û˘Ó¯ÒÓ ȤÛÂˆÓ Î·È ÙË Ï‹„Ë ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™fi˚ÌÏÂ, ∫ϤÌÂÓ˜ ºÔ‡ÛÙ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË Real News. Δ›ÔÙ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰È· ̤ÛÔ˘ ∫ÏÂÌÂÓ˜ ºÔ˘ÛÙ, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ù ÁÈ· Ó¤Ô ÎÔ‡ÚÂÌ·, ›Ù ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈϤÔÓ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ò˜ ÙÔ 2020. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È Ì›· ·Ú·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fï˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ. “¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏfi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ fiÙÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ∞∂¶”. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ Èı·Ófi Ë ¯ÒÚ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË.

™·ÚÎÔ˙›: §¿ıÔ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ∞£∏¡∞, 29. √ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿

™·ÚÎÔ˙› ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ “ÙÔ‡ÓÂÏ” Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ 2001, Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Ï·fi, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜. “◊Ù·Ó ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Ì „¢‰‹ ÛÙÔȯ›·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË”, ›Â.

∂ÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ “ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜” ÛÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” ∞£∏¡∞, 29.

∂

ÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô PSI, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È Â¿Ó ÙÂÏÈο ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ϤÔÓ Ë “ÎfiˆÛË” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ 24 ·fi ÙÔ˘˜ 47 ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Reuters Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. Δ· ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Ó¤· ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Fitch Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ηٿ 50% ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘, Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ∂.∂. ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó¤· Ì 50% ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Í›· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ηٷϋÁÂÈ Û ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “μ” ‹ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·. ∞Ó Î·È Ô Fitch ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ı· ıˆÚËı› ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. “∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û ̛· ÈÔ ‚ÈÒÛÈÌË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Â¿Ó Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ÙÔ 50% ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ÛÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ı· ıˆÚËı› ·fi ÙÔÓ ˘ËÚÂÛ›· ˆ˜ ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ’’distressed-debtexchange’’” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. √ Fitch ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ·Ó·ÈÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÎfiˆÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ -Î·È Èı·ÓÒ˜ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ- Î·È Ù· Û˘Ó¯È-

˙fiÌÂÓ· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ¯Ú¤Ô˘˜”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘Ù‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Fitch, ∫ÚȘ ¶Ú¿˚˜ ÛÙËÓ Realnews. ΔÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ∫. Rogoff ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ Harvard. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ , ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÛ· ı· Â›Ó·È Ù· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi Î·È Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯı› ÙÔ ı¤Ì·” . Δ¤ÏÔ˜ η٤ÏËÍ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ 80% Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ·ÁfiÚ·Û ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ¿ÚÂÈ 7,93 ‰ÈÛ. (·ÓÙ› 8,5 ‰ÈÛ. Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÌÔÏfiÁˆÓ) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 6,06% ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ÕÏψÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ fiÙ·Ó Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì 5,80%. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ IIF Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ·. Δ· ‰‡Ô ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜, ÙÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ∞˘Ùfi ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Ô ΔÛ·ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú· ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ IIF Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ CNBC ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ “ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ô ΔÛ¿ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 9 ÛÙȘ 10 ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË Î·Ù¿ 50% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (IIF- ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜) ΔÛ¿ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú·, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Welt am Sonntag. “∂›Ì·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ (ÔÛÔÛÙfi) ¿Óˆ ÙÔ˘ 90% ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ΔÛ¿ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰È·Ú·Á-

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

¶˘Ú¿ ÛÙËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ∞Ó¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ∂.∂., Î.Î ∑. ª. ª·Úfi˙Ô Î·È Ã. μ. ƒÔÌ¿È Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ

ΔÚ¿Â˙˜: ΔÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Δ√ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ

6970460214

Ì·Ù¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È È‰ÈˆÙÒÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ›‰ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Û ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· “ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ï›ÁË ÂÈıÒ ·ÎfiÌË”, ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂Î ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·Í›·˜ 206 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ȉȈÙÒÓ, Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· η٤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·˘Á‹˜ ·fi fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÚfiÛÊ·Ù· Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂϤÁ¯ˆÓ ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ › fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚfiÔ‰Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ·ÎfiÌ· ÙȘ χÛÂȘ. ∏ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. ™ÙÔ 50% ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ÕÚ· η̛· χÛË”. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ, °Î˘ º¤Ú¯ÔÊÛÙ·ÓÙ ÂͤÊÚ·Û ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÙÂÏÈο ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙÔ 50%. “ŒÓ· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. ∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ηٿ fiÛÔÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ˘Úfi˜ fiÙ·Ó ÚÔÛʤÚÂÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 20% fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û˘ÌʈÓԇ̠۠¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ· 50% ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ∏ Û˘ÌÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ, ƒÂÌ¤Î· ÷Ì˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÁfiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¤ÚÂ ӷ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 60%. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë ÙÚfiÈη. °È·Ù› Â›Ó·È ÙÒÚ· 50%; £· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ˆ˜ ÔÓÙ¿ÚÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÈÛو٤˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‚¿ÚË - ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ 21% ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈӋıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ - ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ 50%;” “ΔÔ ‚‹Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ‰›Ó˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, §fiÙ·Ú ª›ÛÎÈ.

◗

°È· Ó¤Ô «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈÏ¿ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™fiÈÌÏÂ

ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ̤ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ 50% ÍÂÎÈÓ¿ “η˘Ùfi” ·˙¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ì ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ‹ Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¤Û¢Û ӷ ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·˘Ùfi ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ì ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È fi¯È Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÛÙȘ 263,29 ÌÔÓ¿‰Â˜, 5,7% ˘„ËÏfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙÔÓ FTSE ASE 20 ÛÙȘ 318,15 ÌÔÓ¿‰Â˜, 5,15% ˘„ËÏfiÙÂÚ·.

§›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ó· ‚ÚÂı› Û¯‹Ì· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ó· ÌËÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÓÙˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤Û¢Û ӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ ˘Âڷ͛˜ Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ì ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓÒÓ

ÌÂÙÔ¯ÒÓ. √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ∂Ù·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ EFSF. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ̤ۈ ÎÔÈÓÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› ÂÚ›Ô˘ 30 ‰È˜ ¢ÚÒ ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ηٿ 50% ı· ÌÂȈı› ·fi Ù· 103 ‰È˜ ¢ÚÒ ÛÙ· 73 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔÓ EFSF Î·È Ì¤Ûˆ ¤Î‰ÔÛ˘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ KÔÚ˘Ê‹˜

flÚ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ

∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË

∞£∏¡∞, 29. ™Δ∏¡ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Â-

∞£∏¡∞, 29.

∫

Ú›ÛÈÌÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÂfiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ, Û Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, Ô ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÚÂȘ “‰È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜” ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È.

ÕÏÏÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, fiÙÈ “Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ì›· ıÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. √È fiÚÔÈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È fï˜ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔÈ. ∫ÂÚ‰›Û·Ì ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ “Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ηٿ ̤ÚÔ˜ Î·È Ó· È¿ÛÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿”. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰È¿ÁÁÂÏÌ·, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜. “£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙›” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜: “ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ԇÙ ̿ÁÔ˘˜, Ô‡Ù ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂÔ‡˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿” . ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Â›Ó·È Â›ÔÓË ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÒ‰˘Ó˜ ÙÔ̤˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ¤Á΢Ú˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÛÙÔ “μ‹Ì·” , ÙÔ ›ڷ̷ Ù˘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ·‚¤‚·ÈË ¤Î‚·ÛË Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Úı› Ô‡Ù ‡-

ÎÔÏ·, Ô‡Ù ÁÚ‹ÁÔÚ·. μ·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Â›Ó·È Ë ÛÙÂÓfiÙÂÚË ÂÔÙ›· ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¿ÏψÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· ‰›· Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∏ Ó¤· ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 80-100 ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ηٷگ¿˜ ˘fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î. ªÔÌ ΔÚ¿·. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È “‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜” Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∫Ú›ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·˘Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤ÙÚ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘¯fiÓ ˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ.

∫·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ ϤÔÓ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘... ıˆÚËÙÈ΋˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù¤ÏÂȈÛÂ. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ηٿ 50%, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË , Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ηÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¿ÌÂÛ· fiϘ ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÂÍÂÏ›ÍÂȘ: 1. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Î·È ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÈϤÔÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ƒfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο fiÙ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¢ËÌfi-

ÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.

2. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 8,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È ÙÔ 2014. ∏ ÙÚfiÈη ¤‰ˆÛ 2-3 Ì‹Ó˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·, Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÓÙÔÏ‹. Δ· 8,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ·fi ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. √ Î. ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÔ˘Ó

Ú¿ÍË fiÛ· ÓÔÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰È·ÙËÚ› Î·È ›Ûˆ˜ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. √È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020, ı· Ú¤ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ·fi 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÙÔ 2012) ¤ˆ˜ 11,8 ‰ÈÛ. (ÙÔ 2020). ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿ -Ô˘ ı· Â›Ó·È ıˆÚËÙÈο Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË- ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘, ηٿ ÂÚ›Ô˘ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ù· ÂfiÌÂÓ· 9 ¯ÚfiÓÈ·.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ

ŒÍÈ ÛÙÔ˘˜ 10 ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Ó· ËÁËı› ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ·˘Ù‹˜.

Û̇ÛÂˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ϤÔÓ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ı· Â›Ó·È ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋. √È ÚÒÙ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∫Ú›ÛÈÌË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÂȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Âʉڛ· ÙˆÓ 30.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ 9%. ™ÙË ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì·›ÓÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٿıÂÛ˘ Î·È „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012, ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ì ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÂȉÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÁÈ· ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· “ÙÚ¤¯ÂÈ” Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ”, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Â¿Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı›, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·Úfi‚ÏÂÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ fiÙÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·˘Ùfi ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ.

OGGI BAZAAR ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477 ∞£∏¡∞, 29. ∞ƒ¡∏Δπ∫∞ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜

‰¤Î· Ôϛ٘ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫∞¶∞ Research ÁÈ· ÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ “ı‡ÂÏÏ·˜” ·fi Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÔÛÔÛÙfi 58,9% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ› ·ÚÓËÙÈο ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Ï·fi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ·-

ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 44% ·ÍÈÔÏÔÁ› ·ÚÓËÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ÙÔ 14,9% Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈο, ¤Ó·ÓÙÈ 12,6% Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˆ˜ ıÂÙÈΤ˜ Î·È 23,1% ˆ˜ “Ì¿ÏÏÔÓ ıÂÙÈΤ˜”. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ ÚfiÛˆ·,

Ù· ÔÔ›· Û ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó!

H¯ËÚfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ı· „ËÊ›˙·Ù ۋÌÂÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ∫∞¶∞ Research, Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 22,2%, ÙÔ ¶∞™√∫ 14,7%, ÙÔ ∫∫∂ 9,1%, Ô §∞.√.™.

6,3%, Ô ™Àƒπ∑∞ 5,1%, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 4,2%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 3,4%, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· 2,6% Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∞ÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ 1,8%.

™ÙËÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” , ÔÈ Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û Ôχ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: Ò˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔÙ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÚÈÓ ÙË ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı· ‹ıÂÏ·Ó ·˘Ù‹ Ó· „ËÊÈÛı› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹. ∞ÎfiÌË, ··ÓÙÔ‡Ó Û ÔÏÈÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÈ ı· „‹ÊÈ˙·Ó ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ›¯·Ì ÂÎÏÔÁ¤˜, “‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡Ó” ÚfiÛˆ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜

™Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ £∞ μƒ∂πΔ∂ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂

∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ∞¶√ 15ú ∂ø™ 50 ú. øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ™∞μμ∞Δ√ 10:30 - 13:30 ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10:30 - 13:30 & 18:00 - 20:30

¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

ª·Úfi˙Ô

™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

∂Í·›ÚÂÛË ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ∞˘ÙÔ-ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·”

Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Úˆ·˚΋ Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ “ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛÈÓ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Expresso. “∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË. ŸÏ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ª·Úfi˙Ô. ◊‰Ë ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μ›ÙÔÚ ∫·Û¿Ú ·¤ÎÏÂÈÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο οı ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ “ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÙË ¯ÒÚ· Û ‚·ı‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË Ô˘ ı· ÂÌfi‰È˙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘”. ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ª¿ÈÔ Ë ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ‡„Ô˘˜ 78 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, Ë ¯ÒÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Expresso, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ‡„Ô˘˜ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙÔ 4,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ¤Ó· ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚԂϤÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ì ÌÈ· ‡ÊÂÛË Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 2,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2012 Î·È Ì ÚÂÎfiÚ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 13,4%.

°ÂÚÌ·Ó›·

¶ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Î·Ù¿ 55,5 ‰ÈÛ. ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ï¿ıÔ˘˜ μ∂ƒ√§π¡√, 29. √ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÂ·Îfi-

ÏÔ˘ıË ·¿ÏÂÈ„Ë Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‡„Ô˘˜ 55,5 Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ˘fi ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ı· ˘Ô‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ¿Ó·˘‰· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÊÔÚ¿ Û ‰ÈÏ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ “FMS Wertmanagement” ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È “η΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜” Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ “HRE Bank”, ÙÔ 2009. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ˆ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ Â› ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 8,1% ·fi 83,&, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.

∞£∏¡∞, 29.

™

ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ·ÛΛ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· “Ï‹ÚË ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘”. “ŸÔÈÔ˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ·˘ÙÔÁÂÏÔÈÔÔÈ›ٷȔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi “ÎÔ‡ÚÂÌ·”. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›·. ¶ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÏϤ˜ “‰ÔÎÈ̷ۛ˜” Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı›. ªËÓ Í¯ӿÌÂ, fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ¢ڇÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, fiˆ˜ ÙÔ Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢, ÙÔ EFSF, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë “Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë “ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹” fiÏˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ (ȉÈÒÙ˜) Ô˘ ı· ·ÚÓËıÔ‡Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·. √fiÙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·... Δ¤ÏÔ˜ -ÎÈ ›Ûˆ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿- ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÛÔ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ

ÛÂ Ó¤Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë “ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜” ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· “ÎÔ˘ÚÂ̤ӷ” . °È·Ù›, ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ó¤Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂȈı› ηٿ 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌfiÏȘ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ·, ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ·. ªÔÚ› Î·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ·...” . ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ·‡¯ÔÓÙ·Ó ÙÒÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ. “ŸÔÈÔ˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ, ·ÏÒ˜ ·˘ÙÔÁÂÏÔÈÔÔÈ›ٷȔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È “Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË”. “∞ԉ›¯ÙËΠۋÌÂÚ· fiÙÈ Â›¯·Ì ‰›ÎÈÔ. ∫·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ·, ÂȉÈο fiÛÔÈ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Î·È -οÔȘ ÊÔÚ¤˜Î·ÎfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈ΋ [...]. ∂Ì›˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ∂Ì›˜ ·ԉ›ͷÌ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ›‰ÈÔÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î.™·Ì·Ú¿˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ:

“™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÔÛًηÌ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ì·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ª·˜ ·Û΋ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ȤÛÂȘ Ó· ÙË ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ. ¢ÂÓ ˘Ô·„·Ì ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ: ¢ÈfiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. ∫·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ... ‰ÈÔÚıÒÓÂȘ. √‡Ù οÓÂȘ ηÏfi ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘. ∞ԉ›¯ıËΠۋÌÂÚ· fiÙÈ Â›¯·Ì ‰›ÎÈÔ. ∫·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ó·-

ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ·, ÂȉÈο fiÛÔÈ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Î·È -οÔȘ ÊÔÚ¤˜- ηÎfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈ΋. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ó Û ̷˜... ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·: °È·Ù› ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÔÏÈÙ¢ı›: - ∂›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ, Ó· Ù¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ù· ¿ÓÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ...

- ∂›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ‰ÚfiÌÔ: Ó· Ù· ϤÂÈ

fiÏ· “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ӷ” , ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·ÎÔηډ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, ‹ Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· “Î·È Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·Í Î·È Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Í” . ∫È ‡ÛÙÂÚ· Ó· Ù· Á˘Ú›˙ÂÈ, Ó· οÓÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ Î·È ·›ı·Ó˜... “ÙÔ‡Ì˜” , ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘Á΢ڛ·. Èڛ˜ Ó· ϤÂÈ Ù›ÔÙ ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi...

- ∂›ÙÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ: Ó· ϤÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÎfiÓÙÚ· Û fiÏÔ˘˜, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡. ∫·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ∂Ì›˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‰ÚfiÌÔ -Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ∞˘Ùfi ÈÛÙ‡·ÌÂ, ·˘Ùfi ›·ÌÂ, Û ·˘Ùfi ÂÈÌ›ӷÌ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫·È ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Â›¯·Ì ‰›ÎÈÔ” ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÔ› ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÂÚÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·”.

◗

§π™∞μ√¡∞, 29. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘

∂ÓÒ Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ

∫∫∂: ¡· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ∞£∏¡∞, 29. ∂•øºƒ∂¡π∫√ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ

ÙÔ ∫∫∂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ı· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· ¿Óˆ ·fi 12 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ Û˘Ó·ÔÊ¿ÛÈÛ Ì ÙËÓ ∂∂ ·fi ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012 ÌÂÈÒÓÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙËÓ ‹‰Ë ·ÓÂ·ÚΤÛÙ·ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ. ¶ÚfiÎÏËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫∫∂ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂʇÚËÌ· fiÙÈ ı· ηχ„ÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· - ÎÙ‹ÚÈ·. ™Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ı· ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ·fi ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË - ∂∂ Â›Ó·È È· ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ. ¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. Œ¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì ÂȉfiÌ·Ù· ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ 300ú, ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ˆ˜ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù·. ΔÔ ∫∫∂ ηÏ› ÙÔÓ Ï·fi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ˙ËÙ› Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÛÙÔ 100%.

√ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û ·˘Ù¿, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ (SPV), Ì ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÒÏÂȘ, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. “°›ÓÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎÚ˘‚› ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë

Ì›ˆÛË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 50 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ·ÚfiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÌÔ˘, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, ÚÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. “Ãı˜, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÙfiÓÈÛ· ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË fi,ÙÈ Â›¯Â ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·Ôχو˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ PSI (Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ Â-

ÈÙÚ¤ÂÈ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “∂›¯· ‰Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Û fiÛÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÌÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, Ó· ÙÔ˘˜ ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ˘˜ ›· ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ (SPV), Ì ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÒÏÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù·Ì›· ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·˘ÙÒÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “∂›Û˘, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 50% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ-

Ô˘Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË.” “ΔfiÓÈÛ·, Â›Û˘, fiÙÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ 2009 Î·È ÙȘ ÛˆÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Ì›· Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.” “∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı›ÁÔÓÙ·È È‰ÈˆÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÌÈÎÚÔ„˘¯›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ¿Ú· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜.”

¶√§πΔπ∫∏

11

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

ŒÓÙ·ÛË, Û˘ÌÏÔΤ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ¤ÓÙÂη ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÏÏ‹„ÂȘ

¢È·‰Ëψ٤˜ “ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó” ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÙÔ §·Û›ıÈ ∏ƒ∞∫§∂π√, 29.

Œ

ÓÙÂη ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Û˘ÌÏÔÎÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô §·ÛÈı›Ô˘ fiÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ∫fiÛÌÔ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

ÕÙÔÌ· ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ §·Û›ıÈ. √È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ™¿‚‚·ÙÔ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜ ıˆÚ› ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ∂Âȉ‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ: ‰ÂÓ ·Ú-

Λ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜.” ∏ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·Ó¤ÊÂÚ ۋÌÂÚ· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ‰È¿Û΄˘ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ıÂÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ - fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ- ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘, Û‹ÌÂÚ· ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô §·ÛÈı›Ô˘. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∞Ú·‚È΋˜ ’∞ÓÔÈ͢ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÙÔÓ ’∞ÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ú‹Ù˘.

“∏ ∫Ú‹ÙË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ÙÔ˘˜ ‰È¢ڇÓÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔ-

ÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î.

¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˙‹ÙËÛ ·fi fiÏÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÌfiÓÈÌË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ §È‚‡Ë˜, Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ §·ÛÈı›Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙËı‹Î·Ó ̤۷ Û ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ı¤Ì·Ù· ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜.

ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi point system ∞£∏¡∞, 29. Δ√¡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ Â-

ȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ó· ÙÔ˘ “Ú›ÍÂÈ” Ô ÂÏÂÁÎÙ‹˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ Ù· ‚È‚Ï›· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ù˘È΋ ·Ú¿‚·ÛË, ··Ï‡ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ∫Ò‰Èη˜ μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ “point system”: ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊfiÚÔ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÁ› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi ÙÔÓ “∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∞ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙˆÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ”. Δ· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘-ÂÊfiÛÔÓ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ- ı· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. ªÂ ÙÔÓ ∫∞™ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ηıÒ˜: - ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛ˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È - °›ÓÔÓÙ·È ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Ó¤Ô “ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ” Ì ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÚfiÛÙÈÌ· ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ (fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙȘ ¢√À, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·) Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó

Ì ‚¿ÛË Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Î·È “ΛÓËÙÚ· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘”. √È ·Ú·‚¿Ù˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ›˜ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ·, ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÔÛÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 30% ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. ∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi‰ÂÈÍË ·fi ηٿÛÙËÌ· ‹ ·fi ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 100 ¢ÚÒ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ó· ˘Ô›ÙÔ˘Ó Û ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Â›Ù Ì “ÚÔÛ·‡ÍËÛË” ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ›Ù Ì ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¤ÛÂÈ. ΔÔ “·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·” ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-·Ú·‚¿Ù˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ı· “Ú›¯ÓÔ˘Ó” Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, οÙÈ Ô˘ “Ô‰ËÁ› Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ point system. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÓfiÌÔ Â›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2003. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÔÙ¤ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ηًÚÁËÛÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË

Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ 2004. √ÏfiÎÏËÚË Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ point system ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÌË ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÚÔÛı‹ÎË ÛÙ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ Ù˘ ·ÔÎÚ˘‚›۷˜ ·Í›·˜ Î·È Â·‡ÍËÛË ·˘ÙÒÓ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ‹ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë”. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË; - ΔÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ÙËÚÔ‡Ó) ı· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.

- °È· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ı· ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ı· ÂÍ·ÚٿٷÈ: *∞fi ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ Ë ·Ú¿‚·ÛË. *∞fi ¤Ó·Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· “ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ” ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·ÔÎÚ˘‚›۷˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ŸÛÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË ÙfiÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘. *∞fi ¤Ó·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú·‚¿ÛˆÓ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È fi¯È Ù· ¤ÛÔ‰·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Î·ı·Úfi ΤډԘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ (¤ÛÔ‰· Ì›-

ÔÓ ¤ÍÔ‰·) ·ÏÏ¿ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ. “√È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ·ÊÂÓfi˜ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ Ì ‚¿ÛË Îϛ̷η ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜.

∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÁÈ· Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô point system Ù· ‚È‚Ï›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÚÈ‚‹ Î·È Â·Ú΋, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ΔÔ ‰Â ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô Î¤Ú‰Ô˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô (¤ÛÔ‰· Ì›ÔÓ ¤ÍÔ‰·). º˘ÛÈο, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÚԂϤÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, fiÔ˘ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô Î¤Ú‰Ô˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â͈ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô (‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ì ÙÔÓ ªÔÓ·‰ÈÎfi ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ∫·ı·ÚÔ‡ ∫¤Ú‰Ô˘˜). √È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â͈ÏÔÁÈÛÙÈο, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: - √Ù·Ó ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù· ÂÍ‹˜ ‚È‚Ï›·: *μÈ‚Ï›· ÛÙ· ÔÔ›· ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ÂÁÁڷʤ˜. *¶ÚfiÛıÂÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿-

ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ∫μ™ Î·ıÒ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË. *ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÁÚ·ÊÒÓ. *ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ôı‹Î˘ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. *√Ù·Ó ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο ÛÙÔȯ›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. *√Ù·Ó ‰ÂÓ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ‹ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ∞£∏¡∞, 29. ™À∑∏Δ∏™∏ Û ϿıÔ˜ ‚¿-

ÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Ù· ÂÚ› ıÂÙÈÎÒÓ ‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ¤¯ÂÈ Î·È ıÂÙÈο ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ μ∏ª∞ 99,5 Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂∂ -‹‰Ë ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ- ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛË -Û ¤Ó· ‚·ıÌfiÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “£· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 151” ›Â, ÂÓÒ ÚfiÙÂÈÓ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· “fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ∑ÔÏÒÙ·˜, ÙÔ 1990” . ¶ÚfiÙÂÈÓ Â›Û˘ Ë ÂfiÌÂÓË μÔ˘Ï‹ Ó· Â›Ó·È ∞Ó·ıˆÚËÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ï·Û˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ·ÓÔÌ›· Î·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ı· ÏËÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ.

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ ™Δπ™ ª∞£∏Δƒπ∂™ Δ∏™ ™Ã√§∏™ Ã√ƒ√À ª∞ƒπ∞ ™Δ∞Àƒπ¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏-∂§§∞¢∞ ¢∞ªπ∞¡√À ¶√À ¶∂ƒ∞™∞¡ ª∂ ∂¶πΔÀÃπ∞ ™Δπ™ ∂π™∞°ø°π∫∂™ ∂•∂Δ∞™∂π™ Δ√À ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√À Δª∏ª∞Δ√™ Δ∏™ ∫ƒ∞Δπ∫∏™ ™Ã√§∏™ √ƒÃ∏™Δƒπ∫∏™ Δ∂á∏™ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ °π∞ ¡∞ ™¶√À¢∞™√À¡ ∫∞£∏°∏Δƒπ∂™ Ã√ƒ√À. ∏ ¢π∂À£À¡Δƒπ∞ Δ∏™ ™Ã√§∏™ ªπΔ™∏ §∞√À¢∏ - ƒ∞§§∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ 84 ñ ÙËÏ. 24210 24411 ñ www.mitsilaoudi.gr

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

12

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

∫√¡Δπ

∂˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·fiÏ˘ÛË

“∫Ú·˘Á‹” ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

ªπ∞ ·ÎfiÌË Û‡ÛÎÂ„Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ “∫√¡Δπ”. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∫√¡Δπ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ÛÙ˘ÁÓfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ÈÙ·ÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Í›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û·„Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·ÂÈϤ˜, ÙËÓ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· Â·›Û¯˘ÓÙ· ÂÍÒ‰Èη ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∂£¡π∫∏™ ∂¶∂Δ∂π√À ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ...˘ÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔχÔÓÙ·˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ Ì·˜. ΔÔ˘˜ ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ “fi¯È”. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÓÔÌÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·‚‚·›ˆÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙȘ 18:00 ÛÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·˜ Î¿Ì„Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∫√¡Δπ”.

ªÂÙÛfi‚ÈÔ: ¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞£∏¡∞, 29. ™À¡∂¢ƒπ∞™∂π™ Î·È ‰È·‚Ô˘Ï‡-

ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· “ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ú¿ÍÂˆÓ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜, ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ‹ ‚›·˜ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÔÊ›ÏÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, ηıÒ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË” . ™ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ¯ÒÚˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ʤÚÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜” . ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ›, Ô˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÂÁÁڿʈ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √È Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ› Â›Û˘, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ : - ¶ÚfiÏË„Ë Ú¿ÍÂˆÓ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜, ηٷÛÙÚÔÊÒÓ, ‹ ‚›·˜, fiˆ˜ .¯. ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡.

- ΔËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ú¿ÍÂˆÓ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜ , ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ‹ ‚›·˜, ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Î·È ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ÂΉËψıÔ‡Ó.

∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ¤ÚÁ· 1,8 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷

¶

·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,8 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ¶ËÏ›Ô˘, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ÂÈΛӉ˘ÓË. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ۠¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ı· ˙ËÙËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË - ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ - Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË Ì ·›ÙËÌ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ◊‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÙÚÂȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ÕÌÂÛ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÙȘ η٤ÁÚ·„Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘, ÛÙ· ÛËÌ›·: •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ∫·ÎÔÛοÏÈ, ª·˘ÚÔ‡ÙÛ·, ›ÛÔ‰Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÃÔÚ¢Ùfi. ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÓ ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ¿ÌÂÛ· - fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ- Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ù¤Ù·ÚÙË, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÛÙÔ 41Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ΔËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Û‡Û΄˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘ ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜. ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î.Î. ¡¿ÎÔ˜, ª·Úο΢ Î·È ¡¿ÓÔ˜ (ÔÈ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜), Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫Ô¿Ó·˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (Î·È ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜) Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ƒ›Ó˘, ÷Ϥ‚·˜, ΔÛ·Ï›ÎË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™·Ófi˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ú¯Èο Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, fï˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ηÙԛΈÓ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. πηÓÔÔÈËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‡Û΄˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜: ÕÌÂÛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ-

ÏÈÛıËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ - fiˆ˜ ÙȘ ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ - ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1,8 ¤ˆ˜ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2011-2012. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÔÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔȯ›· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢, ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 20132015 Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÔÈ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2015-2020. £ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘-¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ “ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜” , ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô Î. ∞ÁÔÚ·-

ÛÙfi˜, ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ‰›ÓÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 350 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‰È΋ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ȤÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û 49 ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 15 ··ÈÙÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÚÂÌ‚¿-

ÛÂȘ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 15 ·˘ÙÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÓÓ¤· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ô ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi˜, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÎÔ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â, ˆ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰›‰ÂÈ ¤Ó· ·Ô¯ÈÔÓÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Û˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ÂÚÁÔÏ·‚›· - ÛÙÔ 41Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ÛÂ

Á¤Ê˘Ú· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 400.000 ¢ÚÒ. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ˆ˜ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰È·ÈÛو̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

∂Á·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

∏ ηٿٷÍË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÙÔ ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ∞£∏¡∞, 29. ™Δ∏¡ ¤Î‰ÔÛË ‰È·ÈÛÙˆÙÈ-

ÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÌÈÛıÔ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ŒıÓÔ˜” , ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ- ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 31-10-2011. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 7 ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Û ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂ ‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¢ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈ-

Îfi ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ¤Ú·Ó Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡ıËΠÌÂ Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÏfiÁˆ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı›. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ηٿ ÙËÓ 1.11.2011 ·ÛÎÔ‡Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ¤ÙË ˘ËÚÂÛ›·˜, ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ μ·ıÌfi ∞’. °È· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Û˘Ó·Ê¤˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË ¤ÍÈ ¤ÙË. °È· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡, ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È

‰‡Ô ¤ÙË. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ηÙËÁÔÚ›· ·ÓÒÙÂÚË ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Û ·ÓÒÙÂÚÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË 3 Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

μ·ıÌÔ› Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ∏ ηٿٷÍË ÛÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÏÏ·Á¤˜ Û fiÛÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹-

ÏÔ˘˜ η٤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ô˘ ı· ηٷٷÁÔ‡Ó. √È Ó¤ÔÈ ÌÈÛıÔ› ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Î·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ. °È· ÙÔÓ Â·ÎÚÈ‚‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÈÛıÒÓ ı· ÂΉÒÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. °È· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Δ∂ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ˘ËÚÂ-

Û›·˜ 28 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ù· 3 ‰È·Ó‡ıËÎ·Ó ˆ˜ Δ∂ Î·È Ù· 25 Ì ÙÔ ÚÔÛfiÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂, ı· ˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó ÙÂÏÈο: 3 + 10 + 15/2 (ÙÔ ÌÈÛfi ¤Ú·Ó Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜) = 20,5 ¤ÙË. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ηٷٷÁ› ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi °’ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ∂. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¢∂ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ 28 ¤ÙË, ı· ηٷٷÛÛfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi μ’. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷٷÁ› Û ‚·ıÌfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ηٷٷÛÛfiÙ·Ó Â¿Ó ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÔfiÙ ı· ηٷٷÁ› ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi μ’ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ∂. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ·fiÊÔÈÙÔ Ù˘ ∂™¢¢∞ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 10 ¯ÚfiÓˆÓ ı· ÚÔÛÌÂÙÚËı› ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 6 ÂÙÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹˜. £· ηٷٷÁ› ÙÂÏÈο ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ 16 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi °’ Ì ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

ΔÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË ÁÈ· 34¯ÚÔÓË ·˘Ùfi¯ÂÈÚ· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ›ÂÛË

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘

™ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË

¢ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ· ¯ˆÚ›˜ ·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

¡ÂÎÚfi˜ 64¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·

ª

›· Ó¤· Á˘Ó·›Î·, 34 ÂÙÒÓ, ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÚÔ¯ı¤˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘. ΔÚ·ÁÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi- ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘. ¶ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ Û ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Î·È ÙÒÚ· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘. √È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ‰È¤ÌÂÓ·Ó Ì·˙›, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ∏ 34¯ÚÔÓË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. μÚ¤ıËΠ··Á¯ÔÓÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘. ™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓË Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, Ì ·fiÙÔÌÔ Î·È ‚›·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓË ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, Ë 34¯ÚÔÓË ¿ÊËÛ ÛËÌ›ˆÌ· fiÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ù˘. ∞fi Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÁÚ·Ù‹ Ù˘, ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ŸÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó›ˆÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Ì¿Ó·˜, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ Ù˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ.

°È· ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ù˘ 34¯ÚÔÓ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, ÂÓÒ Î·È Ù˘Èο ‰È·Ù¿¯ıËΠÓÂÎÚÔ„›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘. ∏ Îˉ›· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÎÔ¤Ï·˜, ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12.30 Ì.Ì. ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞Ï˘ÎÒÓ.

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÙÚÔ¯·›Ô, ¤ı·Ó ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛÂ Ô 64¯ÚÔÓÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ªfiÛ‰ÚÔÌÔ˜, ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÌÂٷʤÚıËΠϛÁ˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯Â ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ÓÂÎÚÔ„›·. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ·Ó·ÎÔ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, ηıÒ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 64¯ÚÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘.

√ ¿Ù˘¯Ô˜ πˆ¿ÓÓ˘ ªfiÛ‰ÚÔÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, Ô˘ η٤ÏËÍ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô, ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

√ 64¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÂÛ ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘, ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜ Ì ÙÔ ª¿Ú·ıÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙȘ 06.40 ÛÙËÓ ∫ÚÈı¿ÚÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ

√ÏÔÎÏËÚÒıËΠÂ›ÛÎÂ„Ë ÚˆÛÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÙÔ ƒÔÛÙÒ‚ ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ fiÏ˘ ƒÔÛÙÒ‚ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ μfiÏÔ Î·È ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. Ãı˜ ÙÔ Úˆ›, Û ۇÓÙÔÌË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ƒÔÛÙÒ‚, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ۇÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ 56 ¯ÚfiÓˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏÂˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ƒÔÛÙÒ‚ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ·Ó·ı¤ÚÌ·Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ¤ıÂÛ Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ¯ı˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ôχ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÂȉÈο ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ƒÔÛÙÒ‚, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ˆ˜ Ô μfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ƒÔÛÙÒ‚ fiÌÔÚÊÔ ÔÙ¿ÌÈ. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Û˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ƒÔÛÙÒ‚ Ì ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ μfiÏÔ. ™ËÌ›ˆÛ·Ó ‰Â, ˆ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ ƒÔÛÙÒ‚ ÛÙËÓ

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ·ÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ PÒÛˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ

∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ̤ۈ ªfiÛ¯·˜. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜. ∏ ÚˆÛÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘

ƒÔÛÙÒ‚, Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔ μfiÏÔ.

∞°ƒ√Δπ∫√™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À

“H ¢∏ª∏Δƒ∞” ·fi ÙÔ 1918

∞¡∞∫√π¡ø™∏

¢π∞£∂™∏ ºƒ∂™∫√À √π¡√À °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·fi ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ fiÙÈ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ˆÏÂ›Ù·È ºÚ¤ÛÎÔ˜ √›ÓÔ˜ ÂÛԉ›·˜ 2011 §Â˘Îfi˜ Î·È ∂Ú˘ıÚfi˜ Ì 1 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. √ √›ÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÓfi˜ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. øƒ∂™ ¢π∞£∂™∏™: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 07.00 - 15.00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280-76140-76210-76514

ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, fiÙ·Ó π.Ã.∂. ·˘Ù/ÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û 64¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÂÙÚ¿Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. √ 64¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂÎÔÌ›ÛıË ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔ-

ÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ η٤ÏËÍ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, Ô 64¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ ∂∫∞μ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ì ÙËÓ ÁÈ·ÙÚfi ¤Û¢Û ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂Λ Ô 64¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·. √ ¿Ù˘¯Ô˜ 64¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂›Ï˘Û˘ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¢È·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ó· ÂÈÛËÁËı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË Ì›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ 50%. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ‹ fi¯È Ù· Û¯ÂÙÈο Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ‹ ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Î·È Ì ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÓÒÛË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

¢π∂À∫ƒπ¡π™∂π™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘, Ô ™‡Ï-

ÏÔÁÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›· Î·È ·ÓËÛ˘¯›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË, Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ “ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘”, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ (ªΔ¶À) ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1867, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ΔÔ ª.Δ.¶.À., ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, Â›Ó·È ¤Ó· ∂ȉÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·˘Ù¿ÚΘ Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi. ∫È ·ÎfiÌË, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi Δ·Ì›Ô. ∫·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÎfiÌË, ÙÔ ª.Δ.¶.À. ‰ÂÓ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ˆ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰Â, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ηÓÔÓÈο Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ú‡ıÌÈÛË, ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÔ‚·Ú¿ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÙ·È, ϤÔÓ, ۷ʤ˜, fiÙÈ Î·Ù·ÚÁ›ٷÈ, ¤ÙÛÈ, Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ª.Δ.¶.À. Î·È ÙÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi, ·ÎfiÌË, Ë ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. ∫·È ·ÎfiÌË, Ì ÙËÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓË ·˘Ù‹ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ª.Δ.¶.À. Ì ¿ÏÏ· Δ·Ì›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Ì·˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ·˘Ùfi, ı· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ô ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ·˘ÙÔ‡. ∞˘Ùfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÎÔfi˜ Î·È ·˘Ù‹ ÌfiÓÔÓ Ë Âȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜” .

™ÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÔÎÙÒ ∂∞™ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯ı˜ ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·

¶ÚÔ˜ ÂÓÈ·›· ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË

™

ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÚÈÛÙÈο Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ¡È΋ٷ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘.

Ãı˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÎÙÒ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. “ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞·ÈÙ› ÔÏÏ‹ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ™Ù· ÈÛÙÔÚÈο ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘Ìʈӛ· Î·È ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜: ∏ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Â‹ÏıÂ Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ·fi οı ŒÓˆÛË, Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·. ª¤Û· Û’ ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ, ¤ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Û˘ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË, ¿ÏψÛÙÂ, ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¡fiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¡fiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜

∏ ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ ¤ÁÈÓ ¯ı˜, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘

Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Î·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‰ÂÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ¿Ó Ôχ ›Ûˆ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙÔ ¡fiÌÔ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ 45 ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ Ë ∂∞™ μfiÏÔ˘, ÔÈ 42 ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ Î·È ı· ÌÔ˘Ó Û ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË. ∂›Û˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È fi-

Ϙ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ù ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ›Ù ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ̛· Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

√È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi

¢›ˆÚÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫√μ∂Δ∞π Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÁÈ·

οÔȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞.∂. ΔȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜, Ë Î˘-

ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ı· ‰È·ÎÔ› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ì›· ·Ôχو˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È¤Ï¢Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ΔËÓ ΔÚ›ÙË 01.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 03.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 07.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 09.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 11.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. °È· ‰Ò‰Âη Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 06:00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 14.11.2011 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 20:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 25.11.2011. √È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜: √È Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ μÔÚÚ¿ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡

∫fi‚ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÁÈ· οÔȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

(·Ú·Ïȷ΋) Î·È ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· (∂Ï·ÛÛfiÓ·) ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ó· ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ ¶.∞.£.∂. ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·ÊÔ‡ Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞.¢. §¿ÚÈÛ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∂›Û˘, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ¡fiÙÔ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ (·Ú·Ïȷ΋) Î·È ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· (∂Ï·ÛÛfiÓ·) ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· η-

Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ó· ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ ¶.∞.£.∂. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ §ÂÙÔηڢ¿˜ Î·È ÚÔ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ ·ÊÔ‡ Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞.¢. ¶ÈÂÚ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ··ÈÙ› ÙË ‰È¿Ó˘ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË §¿ÚÈÛ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰È¤Ï¢Û˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ¶.∞.£.∂. Ì ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛËÌ›· ηٿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜.

∂Î·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ªπ∞ ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏.¶∂.£∂. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ªÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ̷ıËÙ¤˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›Ô˘Ó ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÔȯ٤˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂΉËÏÒÛÂȘ. √ ÊÂÙÈÓfi˜ “·ÎÏÔ˜” ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ ¶·È‰È΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ “™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡” ·fi ÙÔ 1986 Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ΔË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™›ÚÂÚ (ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘) Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚˆÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙ· ªÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ ªÔ˘Û›Ô-¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÃÚ˘ÛԇϷ ∑ÒÁÈ·, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ (§Ô‡ÏË Î·È ∫Ú‹Ù˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜) ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î›ÓËÙÚÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞fi ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ı¤Ì·Ù· ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ı· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ì ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô: ΔËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡, ÔχÙÈÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™ÙÔ ∂Ï·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ & πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ΔÔ¿ÏË, ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÁfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

√ ÁÓˆÛÙfi˜ ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ola Storeng Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜

“∑›Ù ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·”

°

È· Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ola Storeng ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·’ fiÔ˘ ηٿÁÂÙ·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓ οÔÈ· ηχÙÂÚË ÂͤÏÈÍË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·ÛÙ› Û Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙÔ √√™∞ Î.¿., Û‹ÌÂÚ· ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Aftenposten” ÛÙÔ ŸÛÏÔ, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›Ô˘, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ

∞¡Δø¡∏ ∂. ºø∫π¢∏

-∞ÈÊÓȉȿÛÙËΠÙÂÏÈο Ë ∂∂ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜; Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂√∫, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Î·È fi¯È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›. ∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ·ÚÎÂÙÔ› fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ¤‚ÏÂ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚԤ΢ÙÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì·, ηıÒ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ˆ˜ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· ÙËÓ Â›¯Â. ŸÌˆ˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Âȉ›ӈÛ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ Ì›ÁÌ· ¤ÁÈÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ·Ó Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, Û¿Ù·ÏÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. À‹Ú¯Â Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ -Ï¿Ê˘ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÎÔÌÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. À‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿, Ù·ÍÈÎÔ› ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ›, ·ÎfiÌË Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ. ∫·È ÙÒÚ·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ¿‰Èη ̤ÙÚ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ›Ù Ú¤ÂÈ Â›Ù fi¯È.

-Œ¯ÂÙ ¿ÚÂÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Ôχ ηϿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ò˜ Ù· ÎÚ›ÓÂÙÂ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∞fi ÙË Ì›· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÙÚfiÈ-

√ Ola Â›Ó·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ “£” fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ÕÊËÛÛÔ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ

η, Ô˘ Â›Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂȉÈο Û fi,ÙÈ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ∂.∂. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÂÙ·›ÚÔ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜, ¤ÚÂ ͷÊÓÈο Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÛÌÒÓ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ Û ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÂÛÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ. ™ÙȘ ∏¶∞, Ë Û‡ÓıÂÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û ¤Ó· ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ϤÁÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÍÂοı·ÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·¤ÙÚ„ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ‹ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂΛ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÎÙÚÔ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ıËı›, ›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Û·˜ Î·È Ó· ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È Ë ‡ÊÂÛË.

-◊Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ; ∂¿Ó Ë ›‰È· ·fiÊ·ÛË Â›¯Â ÏËÊı›

√ Ola Storeng Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Û›ÁÔ˘Ú· Û‹ÌÂÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ì ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ‹ Ì·˜ ‚ÔËı¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÚÔηÏԇ̠ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. À‹ÚÍ·Ó fï˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Î·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ›¯Â ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ò˜ Â‰Ò ‹Ù·Ó Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Àfi ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÔÈfiÓ, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È fï˜ ·ÚÎÂÙfi. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ πÙ·Ï›· Ô˘ ı· ÙÔ ‚Úԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ËÚ¤ÌËÛ·Ó Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ªÔÚ› Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ÌÂÁ¤ıË. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Ë ∂.∂. ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï‹ÛȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ‹ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ı· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·fi ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∏ ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î.¿., Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔÛ¯Ҙ. £· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ı· ¤ÏÂÁ· “the jury is still out” , ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ‹. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹.

-¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜; √È ŒÏÏËÓ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÛÎÏËÚ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÏ-

ÏÔ› ÛÙËÓ ∂.∂., fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Â¿Ó ÔÈ ¡ÔÚ‚ËÁÔ› ›̷ÛÙ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›, fiÛÔ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, ÙÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ, ÌÂÙ¿ ·fi fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚÔÊ›Ï. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡ÔÌÔıÂÙÔ‡Û·Ù ÁÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÁÈ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÂȉfiÌ·Ù·, ÁÈ· ˘„ËÏ¿ ÂÊ¿·Í, ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.¿., fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ‰›Ó·Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î.Ï. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔÙÔ‰Èο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ·ÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ‰È·Ê·ÓÔ‡˜

‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Û·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ó·˙Ëٿ٠ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Â˘ı‡Ó˜ fiˆ˜ Ì ٷ ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ Â›Û˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û·˜ Û‡ÛÙËÌ· ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÂÈÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÎÚÔ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ fiÛÔÈ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ˜ “·›ÚÓÔ˘Ó” Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ̤ÙÚ· Î·È ¿‰Èη, fiˆ˜ Ì›ˆÛË Û˘Óٿ͈Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚›Ô˘. ΔÒÚ· ÏËÚÒÓÂÙ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

“

™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ı· ¤ÏÂÁ· “the jury is still out”, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¤ÓÔÚÎÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ‹. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹”

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

™Â Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ™Δ∏¡ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘

∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ȉȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¢ڇÙÂÚÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ›‰Ú˘Û˘, ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Î·È ‚¤‚·È· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ΔÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÊÔÚÂÛȤ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·È fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì ϷÌÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎfiÛÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.

√È “πø¡∂™” ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·-

ÙÒÓ “πø¡∂™” Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢, ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· Ì ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ (·›‰ˆÓ, ÂÓËϛΈÓ, ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ) Û’ ¤Ó· “·ÓfiÚ·Ì·” ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎˆÓ ¯ÔÚÒÓ ÌÂ Û˘ÚÙfi, Û˘ÚÙÔÌ¿ÏÏÔ, ηÚÛÈÏ·Ì¿, ÔÏÌ¿˙, Ì¿ÏÏÔ, °È·Ù˙ËÏ·ÚÈ·Ó‹, ·Ù¿ÏÈÎÔ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎÔ (˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ), ¶Ï·Ù·Ó‹ÛÈÔ, ™¿ÌÔ˘, ˉ˯Ùfi ƒfi‰Ô˘, ¡ÈÎÂÓÙÚ¤, ˘ÚÁÔ‡ÙÛÈÎÔ Ã›Ô˘, ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· (∫··‰ÔΛ·˜). ΔÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

∞‡ÚÈÔ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ §·˘ÎÈÒÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁχÙË ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

“ŒÊ˘Á” Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜

Œ

Ê˘Á ¯ı˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÛÙ· 89 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜, Ô §·˘ÎÈÒÙ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁχÙ˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜, ηٿÊÂÚ ӷ ͯˆÚ›ÛÂÈ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ.

ÕÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹, ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·, ¤Ó· 24ˆÚÔ ÚÈÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÛÙȘ 9.40 ÙÔ Úˆ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. √ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘, ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘. √ £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1922 ÛÙÔ §·‡ÎÔ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ 1946-47 ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ 1950 Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ¡. °ÚËÁÔÚ¤ÛÎÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, fiÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÔ˘ ÛÙË ÌÓËÌÂȷ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ΔÔ 1952 ›¯Â ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ, Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 60 ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ηıÒ˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜, Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∞ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û Â›Û˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÛÙË ªfiÛ¯·, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙË μ·ÚÛÔ‚›·. √ £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÙfiÛÔ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË 30 ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ Â›Û˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÛ¿ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ·‚·Ó‹, ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ §Ô˘ÓÙ¤ÌË Î·È ÙÔ˘ ∏Ï›· §ÂÊÔ‡ÛË, ÂÓÒ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙË ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛË ÂÍÒÊ˘ÏÏˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰›·ÛÂ Î·È Ûο-

ªÂÁ¿ÏË Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË º¿Ì· ÁÈ· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ §·‡ÎÔ, fiÔ˘ Î·È ı· Ù·Ê›

ÏÈÛ ¤ÓÙ ÌÓËÌ›· ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÔÎÙÒ ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÂÍ‹ÓÙ· ›Ó·Î˜ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ¤Ó· ¿-

Á·ÏÌ· Ì ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ¢Âη¤ÓÙ ¯¿ÏÎÈÓ· Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·. °È· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÌÂϤÙ˜ ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ÏÂÍÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· Î·È ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù¤¯Ó˘. √ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙË ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔÔ 2004, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “£·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜, ¤Ó· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Âڈ̤ÓÔ” , Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· ƒÔ‡ÛÔ˘ - º¿Ì·. ΔÔ 2005, Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Ù›ÌËÛ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ȉڇÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, ÙÔ º¿ÌÂÈÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÛÙÔ ·ÏÈfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ï˘ÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó, ÙËÓ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ÙÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô Î·È Â‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÁχÙ˘ Ì ËÁ·›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. ∫·ÙfiÚıˆÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. ∫·Ù¿ÊÂÚ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ, ÙȘ ÌӋ̘ Î·È ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Î·È ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ó·¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

∏ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ “‰˘Ó·Ùfi” ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

65.000 ÂÈÛΤÙ˜ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶∂ƒπ¶√À 65.000 ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·ÌÂ

ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÚԤϢÛË ·fi: ∞ÁÁÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, μ¤ÏÁÈÔ, ∞˘ÛÙÚ›·, πÛ·Ó›·, πÛÚ·‹Ï Î·È ∏¶∞. º·›ÓÂÙ·È Â›Û˘, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍˆÓ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÁÁ‡˜ Î·È ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÁηÏ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÙÒÚ· ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÚÔˆı› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. “∂›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë

∂ÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜

ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓË Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙËÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ ÙȘ Û‡ÓÙÔ̘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ·ÚÌfi‰È· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “μfiÏÔ˜ ¶‹ÏÈÔ. ¡·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·!” , Ë ÔÔ›· ÂÓıÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ô‰›‰ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›·, ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Ô‡Ù ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÒıËÛ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ̤ۈ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Sky Express, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ӤԢ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ƒfi‰Ô˜. ∂›Û˘, Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ƒÔÛÙÒ‚, ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ̤۷ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

°È· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô

∞ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ

™

ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ “ıˆÚ¿ÎÈÛË” ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ› ‹‰Ë Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 1,1 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞). ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 650.000 ¢ÚÒ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™,

xinos@e-thessalia.gr

∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ë ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ “ıˆÚ¿ÎÈÛË” ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÙ·Ó ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ μfiÙÛË, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ·˘Ùfi ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È Û ·˘Ù¤˜, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÈηÓÒÓ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÛÙ· ڤ̷ٷ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÌÂϤÙË, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠӷ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËı› ÁÈ· ÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÂ

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ∂™¶∞ ̤ۈ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È·-

¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ·. “∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û˘ÓÙ·¯ı›۷ ÌÂϤÙË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô

¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›Ó˘ “ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ “ıˆÚ¿ÎÈÛË” ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ μfiÙÛË, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ fiÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı· ¤ÏÂÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÁÈ· ÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿıÂÛ‹ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘.

¡¤· Ù¤Ú˘Á· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ηıÒ˜ ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘ÓÙ·¯ı›۷ ÌÂϤÙË, ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 650.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ηٿıÂÛË ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ ∂™¶∞. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô Ù¤Ú˘Á˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Â›Ó·È ·ÏȤ˜ Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜.

ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó-¶¤Ú·ÛÂ. 31 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·... £˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ·Ó¤‚Ëη ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÙÔ 1980, ‹Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ ¤ÎÙÈÛ· ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. ΔÒÚ· ϤÔÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 31 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ. √È ÏfiÁÔÈ ÔÏÏÔ› Î·È ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ìˆ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÂÍ‹ÁËÛ˘. ∞ÏÔ‡Ûٷٷ ı¤Ïˆ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ô˘ Ì ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·ÙÂ, Ì ÛÙËڛͷÙÂ Î·È Û˘Ó‰˘¿Û·Ù ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÚˆÈÓfi ‹ Ì›· ˆÚ·›· ‚Ú·‰È¿ Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÏÔÈfiÓ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰˘¿Û·Ù ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Ì ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ Î·È Ô˘ Ì·˙› Û·˜ ÂÚÁ¿ÛÙËη Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ Joelle Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓ·, √‰˘ÛÛ¤· Î·È ÕÏÎËÛÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙȘ ÙfiÛ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ∂ÊÔÚ›·, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ π∫∞. ∞Ó Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· Û ̛· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Û‚¿ÛÙËΠfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¢¯ËıÒ Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Á›·, Â˘Ù˘¯›· Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Á¿Ï· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ¤Ó· fiÓÔÌ· Î·È ·˜ ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÎfiËΠÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÌÔ˘. ∂›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞‚·ÚÈÙÛÈÒÙ˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏfi„˘¯·. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó Û ̤ӷ Î·È Ì ·ÁοÏÈ·Û·Ó, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. Δ¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ∏Ï›· ™·ÚÔ‡‰Ë Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ΢ڛ·˜ ™ÔÊ›·˜ μÔÁÈ·Ù˙‹ Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫ÏÂȉˆÓ¿ÚË, ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Ô˘ Â› 22 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÚÔÛٿل ·fi Û¿È· Û·Ó›‰È· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ÙÔÓ ıÂÒÚËÛ· ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ πˆ¿ÓÓ˘ μ. ∫Ú¿ÏÏ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

¢∏ª√™ μ√§√À

ªÂ›ˆÛË 40% ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î˘ÏÈΛˆÓ, ·È‰È¿ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó... Ù˘ÚfiÈÙ·

™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·

“æ·Ï›‰È” ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·-

Ú¿Ù·ÍË §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË μfiÏÔ˘ “ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, ÁÈ·Ù›, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ 24/10, ‰ÂÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙËÓ ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ô˘ ›¯Â ¤Ó· ÓÂÎÚfi Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÛÙËÓ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ 20 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ‚¿Ú‚·Ú· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË, ∂.∂., ÙÚfiÈη. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ‚¤‚·È· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ΛÌÂÓÔ - „‹ÊÈÛÌ· ηٷ‰›Î˘ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Â›ıÂÛË Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û¯¤‰ÈÔ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô‡Ù ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ (ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË Û „‹ÊÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·), Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ë Î. ª·ÎÚ‹. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÓÔ¯‹ ÛÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ, ÙÚ·ÌÔ‡ÎÈη, ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈη, ‰ÔÏÔÊÔÓÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÚfiÛÊ·ÙË ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ıÚËÓÒÓÙ·˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘, ·Ï-

Ï¿ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙȘ ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ π‰Ú˘ÙÈο ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ηٿ ¡ÔÌfi, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ Ù· ª¤ÏË ÙÔ˘ Ì ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 4/11/ 2011, ÒÚ· 18.00, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” (ËÌÈÒÚÔÊÔ˜).

√ÌÈÏ›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈˆÙÒÓ “°∂øƒ°π√™ ∫∞¡π™∫∂ƒ∏™”, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: “∫È ÂÁÒ ÌÔÚÒ Ó· Á›Óˆ ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜”. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÒÚ· 11:00 .Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

μ

Ô˘ÙÈ¿ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î˘ÏÈΛˆÓ, Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÏ·ÙÛÈfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡ÙÂ Î·È ÎÔÏ·ÙÛÈfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ì›· Ù˘ÚfiÈÙ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›· ·˘Ù‹ ÙË “Ì·‡ÚË” ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ÌÈÛıˆÙÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î˘ÏÈΛˆÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ̤¯ÚÈ Î·È 20% ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

“¶Ï¤ÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ΢ÏÈÎÂ›Ô ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ì›· Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ¤Ó· ¯˘Ìfi ‹ Á¿Ï·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó·” Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË, Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ΢ÏÈΛԢ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ›‰È· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î˘ÏÈΛˆÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ı·̷ÙÈ΋ ‚Ô˘ÙÈ¿ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· Ù· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. √ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÁÈ· Ù· ΢ÏÈΛ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. π‰›ˆ˜, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÚÔ ÎÚ›Û˘ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 300 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 10 ¢ÚÒ, ÙfiÙÂ Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. 줂·È· ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Û οı ¢‹ÌÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi Ì›· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ªÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÙ˘‹ÛÂÈ ·Ï‡ËÙ· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·ÚÎÂÙÔ› ÁÔÓ›˜ ϤÔÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ οÙÈ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î˘ÏÈΛˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ÒÚ· ∫·Ó·‚›ÙÛ·

∏ ∂ϤÓË Δ˙ÈÂÚÙ˙›‰Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÛÙÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘. “¶ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÛÙ· ÙÚ›· ·È‰È¿ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫·È ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Û·Ó. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ϤÔÓ”

ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙ· ΢ÏÈΛ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 40%, ÂÓÒ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30%. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 20%, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. Δ· ¤ÍÔ‰· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÈÛıˆÙ¤˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó.

ªÂ›ˆÛË Î›ÓËÛ˘ ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜ ηٿÛÙ·Û˘. ΔÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓÔ 19Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ·Ó¤Ú¯Â-

Ù·È ÛÙ· 390 ¿ÙÔÌ·, Û˘Óı‹ÎË Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ Î. ∂ϤÓË Δ˙ÈÂÚÙ˙›‰Ô˘ ÌÈÛıÒÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ΢ÏÈΛÔ. “∏ ηٿÛÙ·ÛË ϤÔÓ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ªËÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ¢ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÛÙ· ÙÚ›· ·È‰È¿ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫·È ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Û·Ó. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÔÏ·ÙÛÈfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ϤÔÓ. ◊, ·Ó „ˆÓ›˙Ô˘Ó, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ‹ Ù˘ÚfiÈÙ· ‹ οÔÈÔ Á¿Ï·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ›‰È·. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ‚ÂÚÂÛ¤ ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Î·È ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó, ÌfiÏȘ ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂÌÈ-

ÛÙ‡ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ªÂÚfiË ∫·˙·Ó›‰Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Ù· ΢ÏÈΛ·, ·›˙ÂÈ Ë

Áˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. 줂·È· οı ÁÔÓÈfi˜ ÛΤÙÂÙ·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· Î·È Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙÔ ÎÔÏ·ÙÛÈfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÏ·ÙÛÈfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ÂÈÓ¿ÂÈ, ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿, ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‹Ú·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ªÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂ȉÈο ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‹Úı·Ó ÂÔ¯¤˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙȘ ÙÛ¤˜ ¿‰ÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ÁÔÓÈfi˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Îfi„ÂÈ ·fi Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

ªÂÚfiË ∫·˙·Ó›‰Ô˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ: “À¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÎÔÏ·ÙÛÈfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ÂÈÓ¿ÂÈ, ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛԔ

·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· 9,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÒÚ· ¤ÊÙ·Û ٷ ‰Âη¤ÓÙ ¢ÚÒ. ∏ ›‰È· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ Ïfi-

¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÏÈÔı˘ÌÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÂȉ‹ ÂÈÓÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

¶Â˙ÔÔÚ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ √ ¶√§πΔπ™Δπ∫√™ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫Â-

¶·Úˆ¯Ë̤ÓË Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘

∫¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ

Œ

Ó· Â˘Ê˘¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 4.120.000 ¢ÚÒ, Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÌÂÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À

ªÂϤÙË 160 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó, ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·Ú¯Èο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó 20 ÎfiÌ‚ÔÈ. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÚÔ‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û ԉԇ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚË Î›ÓËÛË, ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ Ù· Ô‰‹Ï·Ù·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔ‰È˙fiÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÔÈÔÙÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. “∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÎÔÚ‡Ó˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·Úfi‰È·˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ÚÔ‹ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë fiÏË ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÛÙËÓ

“÷ÔÙÈ΋” Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘

¤ÓÙÔÓ· ‚‚·ÚË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Î. ¢. ¢ÂÚ‚¤Ó˘. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È 49 ÎfiÌ‚ÔÈ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi 35 Û˘Û΢¤˜. ¢‡Ô ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™π§∂∫ Î·È Ì›· PHILIPS (·ÏÈ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜), Î·È 32 Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™∏ª (ÓÂfiÙÂÚ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜), ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› Â·ÚÎÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ŒÙÛÈ fiϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·È¯Ì‹˜, ·ÚÁÈÒÓ, ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î.Ï. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ, fiˆ˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ∫·ÚÙ¿ÏË - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∫·ÚÙ¿ÏË - π¿ÛÔÓÔ˜, fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÓÙÔÏ‹ Û Â˙Ô‡˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Â˙ÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‹ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È Ù· πà ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ΢ÎÏÔ-

ÊÔÚ›·˜ ÂÓÓÔԇ̠¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ʈÙÂÈÓ‹˜ ÛËÌ·ÙÔÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÔ˘ fiϘ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ΤÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ì›· ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ: ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˙ÒÓ, Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù·¯Â›·˜ ΛÓËÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È‹ıËÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ¿ÏϘ Ô‰Ô‡˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰Â-

‰Ô̤ӈÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi οÌÂÚ˜ Â›‚Ï„˘. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¢ÂÚ‚¤Ó˘, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ Ì ·ÈÛıËÙ‹Ú˜. ∂›Û˘ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. √È ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ οı ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ηψ‰È·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ì ̛ÛıˆÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ.

“£· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË Û ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” “ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘. √È Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË

ÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÈϤ¯ıËΠˆ˜ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ·˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û¯ÂÙÈο ‹È· ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÚÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÎÈfiÏ·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¯¿ıËÎ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Î‡Ì·” . °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÚԂϤÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË) Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›‚Ï„˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·Ó›¯Ó¢Û˘), ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ (ÌÂÙÚËÙ¤˜ ·Ú¿ ÙËÓ Ô‰fi), Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÓË̤ڈÛË (̤ۈ ÈӷΛ‰ˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ) ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢ÂÚ‚¤Ó˘ Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÒÚÈÌË Ó· ηٷÙÂı›, ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∂¿Ó ÂÁÎÚÈı› Î·È ·Ó·‰Âȯı› ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.

Ú·ÛÈ¿˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Â˙ÔÔÚ›· ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ - ¶·Ó·Á›· - ™ÙÔÁÎÏfi˜ - ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ̤۷ ·fi ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˙ÔÔڛ˜, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∂.√.™. ÌÈ· Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›· ÛÙËÓ ·Úı¤Ó· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μ. ¶ËÏ›Ô˘. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏÏ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ·ÊıÔÓ›· οı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, ηıÒ˜ Ô Â˙ÔfiÚÔ˜ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·ı·Úfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË Î·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Ì ÙȘ ÔÍȤ˜, ÙÔ˘˜ ‰Ú˘˜ Î·È ÙË ı¤· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÔÚ›·˜ 3 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘. ∂ÎΛÓËÛË ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÛÙȘ 9.30 .Ì.

√ μ. ¶ÔχÌÂÚÔ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Δ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ú¢ڤıËÎÂ Î·È Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜ Î·È ‚ÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹, Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ “√Ãπ” , ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ¤·ÈÓÔÈ Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ë ÛËÌ·›· ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ÁÂÌ¿ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ηχÙÂÚÔ ÚfiÙ˘Ô ·ıÏËÙ‹ Ô˘ Ù›ÌËÛ ٷ ÂıÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË μ·Û›ÏË ¶ÔχÌÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘, ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ··Í›ˆÛ˘ Ô˘ οÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·Í›Â˜ Ó· ÍÂıˆÚÈ¿˙Ô˘Ó. √ μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜ ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì ٷ ·Ï¿ Î·È ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶ÔχÌÂÚÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ŒÏÏËÓ·, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÚÔÛ·ı›, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË Î·È ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KÀƒπ∞∫∏ 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

∏ ·Ú¤Ï·ÛË ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔ› ÛÙË Û˘Ó¤

∂ıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ì ¤ÓÙ·ÛË Î·È √Ì¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Ô·

√

‡ÙÂ Ô μfiÏÔ˜ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ۠ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ “√Ãπ” . ŒÓÙ·ÛË Î·È ÂÂÈÛfi‰È· ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÁÈ· ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. √·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Ó¯Ҙ ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. √Ì¿‰· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ·fi ÓˆÚ›˜ ›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ÕÏÏË ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· “¤Û·Û” ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÏÔÈfi Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ “Û‡ÓıËÌ·” ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (ÂÚ›Ô˘ 200 ¿ÙÔÌ·) ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “ÓÙÔ˘” ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ™ÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜” ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· “fiÛ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ”.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ √·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ

°π∞¡¡∞ƒ√™

∏ ÚfiıÂÛË Â›¯Â ‰È·Ê·Ó› ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·. À‹Ú¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” . ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ

Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, ÌÂÙ¿ ÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. °. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘. ΔÂÏÈο ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·-

Ï›·˜ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë. √È ÚÒÙ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ, ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ √§ª∂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ªÂÙ¿ ÙË ‰Ô-

ÍÔÏÔÁ›·, Â›ÛËÌÔÈ Î·È Ôϛ٘ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ›, ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó Û˘-

º›Ï·ıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ª¤ÏË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÔÚ›· ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ù·¯ı› Ù· ª∞Δ

ª·˜ ÚˆÙ‹Û·ÙÂ... ª¤¯ÚÈ ÔÈ· ËÏÈΛ· Ú¤ÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘; ∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. ª¤¯ÚÈ ¤ÚÛÈ ‰È· ‚¿˙·Ì fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·˙›. º¤ÙÔ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÚfiÔ ÌÂϤÙ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÂÈ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ϤÔÓ Ù¤ÙÔÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È fï˜ Î·È ·ÓÙȉڿ, ·ÚfiÏÔ Î·È Ô˘ ÌfiÓË Ù˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ӈ ÛÙËÓ ·fiÊ· Û‹ ÌÔ˘ ‹ Ó· ‰Â¯ÙÒ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ Î·È Ó· ÙË ‚ÔËı‹Ûˆ;

™·˜ ··ÓÙ¿ÌÂ... ª·˙› Ì ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¤ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·˘ÙÔÓÔÌËı› ÛÙË ÌÂϤÙË, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈηÓfi Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™˘ÓËı›˙ÂÙ·È, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ·fi fiÛÔ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ, fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ı· ¿ÂÈ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· Á˘ÌÓ·Ûȷο ¯ÚfiÓÈ· fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÂϤÙ˘: ΔÔ fiÙÂ, fiÛÔ Î·È Ò˜ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÙÛ¿ÓÙ·˜, ÙÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. ∫·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‹ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Û¯ÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ·. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ̤ıÔ‰Ô˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· (οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ˆÛÙfiÛÔ), fiÛÔ ‚ÔËı¿, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û ·˘Ù¤˜; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·˘ÙÔÓÔÌÂ›Ù·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔÔ ·È‰› ··ÈÙ› ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·˘Ù‹ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ΔÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷʤÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. √ ÁÔÓÈfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ·fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ηı˘ÛÙÂÚ› ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘, ·ÂÈÏ› ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË (·ÊÔ‡ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿

√·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓÒ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÙˆÓ ª∞Δ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó

ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜), ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ηıÒ˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, “‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ” , ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÎÔÏ·ÙÛÈfi Î.¿. ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÂÈÓÔÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ). ∂˘ÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ™Â ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›‰Ô, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∂¿Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â·ÚΛ (Î·È ·˘Ùfi ı· ‰È·Ê·Ó› ·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡), ÙfiÙ ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (∫∂¢¢À, ∫æÀÁ›·˜ ‹ ȉȈÙÈο ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ·), Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ÁÔÓÈfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ ∂À §∂°∂π¡ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û·˜ ··ÓÙ¿ ̤ۈ Ù˘ ΢ ÚȷοÙÈ΢ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ “∂À§√°∂™ ∞¶√ƒπ∂™” .

∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜... ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.eulegein.net. ÙËÏÂʈÓÈο, ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜: 2421033320 & 2410231333 Î·È ÚÔÛˆÈο, ÛÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì.)

™˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ·Ï·Ì¿ÎÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KÀƒπ∞∫∏ 30 O∫Δøμƒπ√À 2011

¯ÂÈ· ηıÒ˜ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÎÚÔÙ›‰Â˜

ÌÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

∫·ÚÊ›ÙÛ· ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ›¯Â η٤‚ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ...

ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ªfiÏȘ ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Î·È ‹Ú·Ó ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙËÓ Âͤ‰Ú·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, οıÈÛ·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ª·Úο΢, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÔÈ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î.Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫Ô¿Ó·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. Δ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯‹ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ·Ú¿ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎʈÓËÙÒÓ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ ÁÈ· ËÚÂÌ›· ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ·Ú¤Ï·Û·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÙÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì Î·È Ù· ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎʈÓËÙÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È ·È‰¿ÎÈ· ·fi ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›·. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙ·Ì·ÙËÌfi. ΔËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÎÚÔÙ›‰Â˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi˜. ª¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ, ‰›Ï· ·fi

ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ηٿÊÂÚ ӷ Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÏÔÈfi Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘. ΔfiÙÂ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ‰ÈÂÎfiË Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ˘‹Ú¯Â ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÏÔ΋ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ª∞Δ. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √-

Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ¤Ù·Í·Ó ÙȘ ηڤÎϘ Î·È Î·Ù¤‚·Û·Ó ÙË ÛËÌ·›·. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ¶ÔÏϤ˜ fï˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, ηıÒ˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚÂÏ·‡-

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ̤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂§ª∂, Ì ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ √§ª∂ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜

°ÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜-fiˆ˜ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ

∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∏ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ˘‹ÚÍ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ.

∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “√ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ì·˘ÚÒıËΠ·fi ÙȘ ·Û¯‹ÌȘ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Âο‰ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ·. ø˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ηٷÓÔԇ̠ÙËÓ ÈÎÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ, Â›Û˘, ÙËÓ ÈÎÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Â¤ÙÂÈÔ-ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì ÔÏÏ·Ïfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ‰È·¯ÚÔÓÈο Â›Î·ÈÚË Î·È ·È‰Â˘ÙÈο ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ù· fiÛ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù· fiÛ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ

ηٷÈÁ›‰· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ, Û’·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÈÔ ÂȉÈο ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÚ·Ùfi È· ΛӉ˘ÓÔ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ”.

∞fi Ù· Ï›Á· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

™ÙË μȤÓÓË ÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Δ√ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ, ˘ÏÔÔÈ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μȤÓÓ˘ Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Û΄˘ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ï·ÌÚ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÏÔÙÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ Î·È Ó· ·Ó·‰ÈÊ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÛÙË μȤÓÓË ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μȤÓÓ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ȉڇıËΠÙÔ 1801 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞Ú¯Èο ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¢ÂÚÁ¤ÙË Ù˘ μȤÓÓ˘ ™›ÌˆÓ· ™›Ó·. ∂Λ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ Û¯ÔÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ıÚfiÓÔ ÛÙ· 1804 ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Î·È ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞fi ÙÔ 1920 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÁˆÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο. ™‹ÌÂÚ· Ë Û¯ÔÏ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Ô ÂοÛÙÔÙ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ŒÍ·Ú¯Ô˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ªÂÛ¢ÚÒ˘, ¤¯ÂÈ 250 ŒÏÏËÓ˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ™¯ÔÏ‹, ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ. £· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ΔÔ Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏ‹ÓˆÓ fiÔ˘ Î·È Ë Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û‡¯Ó·˙Â Ô ƒ‹Á·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ªÂÙfi‚ÂÓ, Ô ™Ô‡ÌÂÚÙ, Ô ™ÙÚ¿Ô˘˜ Î·È ÔÏÏÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÙÔ “∫·Ê¤ μÈÓ” Ô˘ ¤·È˙ ·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÏÔ, ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù· Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ª·ÚΛ‰ˆÓ-¶Ô‡ÏÈÔ˘, ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙË μÂÓÂÙ›·, fiÔ˘ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ fiÏË ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, fiÏË ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ.

¢ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘

“¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜” ÙˆÓ ·ÁÈÔÁڿʈÓ

ª

 ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· η‚·Ï¤Ù·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÈӤϷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ··ÈÙ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓË, ÒÛÙÂ Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯË. ¢Âο‰Â˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰È¿, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ “¢È¿ ÃÂÈÚfi˜” Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

•ÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó‡̷

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÛÙË ™¯ÔÏ‹, fiÔ˘ ÂÓ‹ÏÈΘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó Û ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ̇ËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ „˘¯‹˜. ∏ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ‰˘Ó·ÌÈο ›Ù ˆ˜ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Ù¤¯ÓË Â›Ù ˆ˜ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ›ÙÂ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. ∏ ™¯ÔÏ‹ ȉڇıËΠÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1999 ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ¤Ù˘¯Â. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Èڛ˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, fiÔ˘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο, Ì ÙÂÙÚ·ÂÙ›˜ ÛÔ˘‰¤˜. √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 40, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ·ÙÂÏȤ, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË Î¿ÔÈˆÓ Ó·ÒÓ. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÌËÓÈ·›ˆ˜ Â›Ó·È 120 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 30 ¢ÚÒ. ∏ ™¯ÔÏ‹ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ԛÎËÌ· Ô˘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿ Ù˘ Î. ∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ªËÙÚfiÔÏË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∞fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜, Ù· η‚·Ï¤Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÓÒ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ı· ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ¯·ÚÙÈ¿, Ù· ÌÔχ‚È· Î·È Ù· ÈӤϷ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ı· ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÙȘ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ™ÙË Û¯ÔÏ‹ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ̷ı‹Ì·Ù· ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο. Δ· ıˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ∞ÁÈÔÏÔÁ›·, μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ πÛÙÔÚ›·, μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈ΋, £ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜. Δ· Ú·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ

ªÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë ··ÈÙ› Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜

Û¯¤‰ÈÔ, ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÙË Ì·ıËÙ›· Â¿Óˆ ÛÙË ÊÔÚËÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·.

¶Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ¢ÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ . ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÔ‡Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ·Á·¿ÂÈ Ôχ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó·ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ª·Ú›· ∫Ô˘ÎÈ¿‰Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ Ù¤¯ÓË; “∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â˘Û˘Ó›‰ËÙ· Î·È ÛˆÛÙ¿, Ó·È, ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘” ··ÓÙ¿ Ë ›‰È· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ˆÚ·›· Ù¤¯ÓË. ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛˆÛÙ¿ Ó· ÙË ‰È‰¿ÛÎÂÛ·È. ∫·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÍÂÎÈÓ¿Ì ۈÛÙ¿, fiˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Ù· Â-

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘

χıÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ì ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Û¯¤‰ÈÔ, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. ∫·È Ê˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÏ›ÛË” . ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÂÓÒ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·È Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ˆ˜ Ë ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Ù¤¯ÓË. °È· Ó· Á›-

ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ∞·ÈÙ› Ôχ ¯ÚfiÓÔ, ›Ûˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ì‹Ó˜, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙÚÒÌ·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ̤۷ ·fi ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ó·ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÈ˘. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·.

∏ 36¯ÚÔÓË ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘·ÁÁÂÏÈ¿ ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. “ªÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ¿Úˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÒ Â‰Ò. ∫·È fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ·Á·¿˜, ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ·˘Ùfi. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi” Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο. ∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∏ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÎÔÈÓˆÓ› ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë 45¯ÚÔÓË Î. μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ∫·È fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. “∞fi ̤۷ ÛÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë Ù¿ÛË Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜. •ÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó‡̷ Î·È Ë „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ·Á›Ô˘ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì” ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È·. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŸÙ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÁÈÔ, ÂÂȉ‹ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ¿ÁÈ· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙÂ, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. °È·Ù› ÔÙȉ‹ÔÙ οÓÔ˘Ì Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ‹ οÔÈÔÓ ¿ÁÈÔ, ÙÔ ÙÈ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ̤۷ Ì·˜ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘. √fiÙ ԇÙÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ô‡ÙÂ Ë ¶·Ó·Á›· Ô‡Ù οÔÈÔ˜ ¿ÁÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÁÚÈÔÈ, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á·Ï‹ÓÈ· ÚfiÛˆ·.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

™Ù· ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ë ™¯ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ (ÙÔ 2003), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ‚·ÏηÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (ÙÔ 2007). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Û˘ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ŒÚÁˆÓ Δ¤¯Ó˘, ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÙÌ‹Ì·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 6˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·fi ÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘

√ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

Δ

ËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÎÙÔ “¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜” , Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘. ∏ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ “¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 2011” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜” Î·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi.

∞fi ÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, Â›Û˘, Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÌÈ·˜ ÔÌ·‰È΋˜ Î·È ÌÈ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÂÏÒÓ Ù˘ º.§.μ. Î·È ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎıÂÛ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ‰‡Ô ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛˆÓ: ¶·Ú·Û΢‹, 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, 8 Ì.Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘.

- ΔÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜” .

- “H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·” . ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ 3Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜” . “∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·” . ™·Ú¿ÓÙ· ¤ÍÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ·fi‰Ú·Û˘ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ Î·Ù‹ÊÂÈ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ¿ÏÏÔÙ ¿ÌÂÛË Î·È ¿ÏÏÔÙ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ - ¿ÓÙÔÙ fï˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ·ÚfiÏË ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ηٷϋÁÂÈ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÛÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‹Ú ÙÔ 2Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡

2011. ™¿‚‚·ÙÔ, 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, 7 Ì.Ì. ∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘. °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë §¿ÚÈÛ·˜, Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛ¿ÎÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÏÏË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ¿ÏψÓ.

H “ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë §¿ÚÈÛ·˜” Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‹ ȉȈÙÈÎfi˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ 1996 Ì ÙË ÌÂϤÙË, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. √ ¯ÒÚÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §·ÚÈÛ·›ˆÓ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÁÓˆÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ οı ̤ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î‡ÎÏÔ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·-

Ê›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯÔÏ›·, Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ηıÒ˜ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·Óˆı› Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ (ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜). ∞ÎfiÌ·, ̤۷ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î¿ÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì· Î·È ÁÓÒÛË. ΔÂÙ¿ÚÙË, 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, 8 Ì.Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘. “Δ·˘ÙfiÙËÙ·” . √Ì·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÌÂÏÒÓ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘. Δ· ̤ÏË Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·fi Ì›· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·˙Ï Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙËÓ “Δ·˘ÙfiÙËÙ·” Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ™¿‚‚·ÙÔ, 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, 7 Ì.Ì.

∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘. “∞ȯ̷ψٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË” . °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë §È‚·‰ÂÈ¿˜, Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. √ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ §È‚·‰ÂÈ¿˜, Ì ٛÙÏÔ “∞ȯ̷ψٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË” , Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â‚·‰¤ˆÓ “Δƒ√ºø¡π∞ 2011” . ¶·Ú·Û΢‹, 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, 8 Ì.Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘.

- “AÓıÚÒÈÓË ¶ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·” . ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È...” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

“6 .Ì.” ∞ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ º.§.μ. ¡ÈÎfiÏ· ÃÚ˘ÛÔ‡. ª›· ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙˆÓ ™Ù¤ÚÂÔ ¡fi‚·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ΔÂÙ¿ÚÙË, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋, 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘.

Project “Panopticon 13X13” ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

24

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È ÙÔ Í¤ÊˆÙÔ ÏÈ‚¿‰È ÛÙ· ¶ÚÈfiÓÈ·

ª·ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤·

∂ÓÈ¤·˜ √ £·˘Ì·ÛÙfi˜ ˘fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

∫

¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™ÎÔÙ›Ó· Î·È ÙË §ÂÙÔηڢ¿ ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙË Ì˘ıÈ΋ ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÙˆÓ §Â›‚ËıÚˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Ó ÈÔ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ, Â›Ó·È ı·Ì̤ÓÔ˜ Ô Ì˘ıÈÎfi˜ √Úʤ·˜, Ô ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÔÙ¤... √ ıÚ‡ÏÔ˜ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂΉԯ‹ ˆ˜ ÔÈ ª·ÈÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ·fi ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ¢›Ô˘, ‰È·Ì¤ÏÈÛ·Ó Î·È ¤Ù·Í·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ √Úʤ· ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ ·˘Ù‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô √ÈÎÈÛÌfi. ¶ÓÈÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ÎÏ¿Ì· ÔÈ ªÔ‡Û˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ ÙÔ˘ √Úʤ·, Ì¿˙„·Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È Ù· ¤ı·„·Ó ÛÙ· §Â›‚ËıÚ·, ÛÙȘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·Ó, Â‰Ò ÛÙ· §Â›‚ËıÚ·, Ó· ÎÂϷˉ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ √Úʤ·. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ ¤ÏÂΠÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ıÂ˚Τ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÓÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂοıÂÔ˘. ΔÔ ÈÂÚfi ‚Ô˘Ófi ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ófi‰Â˘Â ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÈ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿‚·ÙÔ˘ (ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰˘Û·Ó¿‚·ÙÔ˘) Ô˘ ÙÂÏÈο ¤Û·Û ÙÔ 1913, fiÙ·Ó ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ› Fred Boissonas Î·È Daniel Baud-Bovy, Ì·˙› Ì ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫¿Î·ÏÔ ·fi ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹, ÛÙÔ ª‡ÙÈη. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ fï˜ ÓÂfiÙÂÚÔÈ “ηٷÎÙËÙ¤˜” , ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ı¤ÏËÛ·Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ϤÁÌ· ÙÔ˘ √χÌÈÔ˘ ¿‚·ÙÔ˘, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ fï˜ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹ Ù˘: * ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¤Ó· ˆÚ·›Ô, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡

ΔÔ Á¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤·

ۯ‰›Ô˘, ¤ÓÙ˘Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ˆ˜ ‚Ô˘Ófi Î·È ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÂÚÈ›¯Â ¤Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ë ¡Ô̷گȷ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·˙Â Î·È Â͢ÌÓÔ‡Û ٷ οÏÏË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜ ÙÈ ÂÓÓÔ› Ë ¡Ô̷گȷ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ √χÌÔ˘; º˘ÛÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÈÂÚ›·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ˘ÔÓÔ›, ÙÔ Ï¤ÂÈ ¿ÏψÛÙ ¤Íˆ ·fi

∑‹ÏÓÈ·, Ô “¶·ÚıÂÓÒÓ·˜” ÙÔ˘ √χÌÔ˘

Ù· ‰fiÓÙÈ·, fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰È·ÓÔ›ÍÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ʤÚÂÈ “ÎfiÛÌÔ” ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ô˘ ı· ¯·Ú›, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ì ٷ ıËÚÈÒ‰Ë ÙÂÙڷΛÓËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÙȘ ÎÔÚʤ˜ Î·È ÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜ ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡. °È·Ù› Ó· ̤ÓÂÈ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ ·Ó˘fiÙ·¯ÙÔ˜ Î·È ÙfiÛÔ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٷ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜; ∞ÊÔ‡ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÔÚ› ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔÛÔÌÔÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ì ÙȘ ÕÏÂȘ; ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÙÈÌ¿ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Â› ‰ÂηÂٛ˜ ·ԉ›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ Ù˘ fiÙÈ ÌÔÓ¿¯· ¤ÙÛÈ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤ-

ÚÂÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ì ÙËÓ fiÌÔÈ¿ Ù˘ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜.

•·ÊÓÈο Ë §¿ÚÈÛ· ı˘Ì‹ıËΠÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, fiÙÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ fiÚÈ· ÎÈ ·ÓÙ› ·˘Ùfi Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË, ‚¿ÏıËΠ̠·Ï¯ËÌ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ. ∞ÔÚÒ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙË Á›ÙÔÓ· fiÏË ÎÈ Ë ·ÔÚ›· ÌÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË ÛȈ‹ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÂΛ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο Î·È Û¤‚ÔÓÙ·È, ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙË ÁÂÈÙÓ›·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ıÂ˚Τ˜ Î·È ÔÏ˘‰‡Ó·Ì˜ ÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÓ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÕÏÂȘ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜. °È·Ù› Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÔ-

Δ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ÙÒÚ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Â›Ó·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·

ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ôχ ÈÔ ‚ÔÙ·ÓÈÎfi˜ Î·È ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÛÔ˘‰·›Ô ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Â›Ó·È °¿ÏÏÔÈ Î·È ∂Ï‚ÂÙÔ› (ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Boissonas) Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ÔÚÂÈÓfi ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÌÓËÌÂ›Ô ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·¯Ù› Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ·ÍÈÔÚfiÛ¯ÙË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ¶Ô˘ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù·

1.100 ̤ÙÚ· ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÛÙ· ¶ÚÈfiÓÈ·. ΔÚÂȘ ¿ÏÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·fi ÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ (¶ÈÂÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ Ò˜ ÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¢›Ô (500 Ì.), Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ò˜ ÙËÓ ∞Á›· ∫fiÚË Î·È ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˘˜, ¿Óˆ ·fi ÙË μÚÔÓÙÔ‡ (Â›Û˘ 500 Ì.), Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ò˜ ÙË ı¤ÛË ∫Ú‚¿ÙÈ· (700 Ì.) ÎÈ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Ò˜ ÙÔ ƒ¤Ì· ¡·Ô‡Ì ‹ •ÂÚÔÏ¿ÎÎÈ (ÛÙ· 1.200 Ì.). ∞ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫ÔÎÎÈÓÔÏfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÔÈ Ú¤ÎÙ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‚¿ÛÂÈ, Ì ÔÓËÚfi ÛÎÔfi, ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ò˜ οو ·fi ÙȘ ·Ó‡„ËϘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘. ΔÔÓ ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™·ÚÌÔ‡, Ò˜ ÙȘ μÚ˘ÛÔԇϘ, ÛÙ· 1.900 ̤ÙÚ· (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·ÏÈÓÈÛÙÒÓ), ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ò˜ Ù· 2.450 Ì. (!), ÛÙË ªÂÁ¿ÏË °Ô‡ÚÓ· Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ò˜ ÙË ™·Ï·ÙÔ‡Ú·

¶∂ƒπ∏°∏™∏

25

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

∂Ú›È· Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘

√È ‰›‰˘ÌÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿¯Ù˜

∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηÂÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙ˜ Î·È ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË °Ô‡ÚÓ· Ò˜ ÙÔ ‡„ˆÌ· ÃÚÈÛÙ¿ÎË (2.707 Ì.) Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ™ÎÔÏÈfi (2.905 Ì.) ‰›Ï· ·fi ÙÔ ª‡ÙÈη. 줂·È· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì˘ıÈΤ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ (ª‡ÙÈη˜, ™Î¿Ï·, ™ÙÂÊ¿ÓÈ, ™ÎÔÏÂÈfi, ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜. * ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜. ∂ȉÈο Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ. ∏ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ·ÎfiÌË Î·È Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Ì¤¯ÚÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ¶ÚÈfiÓÈ·, Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÒÛÙ ÙÔ ·Úı¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‚¿Ó·˘ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ·ÍÔÓÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ì˘ıÈΤ˜ ÎÔÚʤ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· ÂÚÈËÁËıԇ̠ۋÌÂÚ·, ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Î·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ Ê˘ÛÈÔ‰ÈÊÈÎÒÓ ÂÎϋ͈Ó. * ¢ÂÍÈ¿ ·fi ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ ıÂfiÚ·ÙÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ‰È·ÌÂÏ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Ù‡¯ˆÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÎÏÈ̷Έٿ Î·È ÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÚÔ˜ ÙȘ „ËϤ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘. ∂Λ ̤۷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ˘‰¿ÙÈÓÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, Ûο‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ô ª·˘ÚfiÏÔÁÁÔ˜ - fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ - ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ∂ÓÈ¤·˜ (ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘), fiˆ˜ Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ηٷÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ÎÈÙ¿È· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ Ã·ÚÙÒÓ. √ ∂ÓÈ¤·˜ ÏÔÈfiÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ §ÈÙfi¯ˆÚÔ˘ ÎÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο - Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ·Ó ÙÔ ‰Ô‡Ì - Ë ÚÒÙË ÛÙ·Ï·Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÍÂˉ¿ÂÈ ·fi Ù· „ËÏÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ì˘‰Ú‹ ÎÔ›ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûο„ÂÈ Î·È ÛˆÚ¢fiÌÂÓÔ Ì ¿ÏÏ· ·Ú¿Ï¢ڷ Ú˘¿ÎÈ· ıÂÚȇÂÈ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÎÂÏ·Ú‡˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ. ŸÏË ÙÔ˘ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ¯ˆÌ¤ÓË Û ·‰È¿ÎÔË Î·È ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ‰È·Ó‡ÂÈ ·fiÛÙ·ÛË ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ·ÏÏÔ‡ ÛÙÂÓ‡ÔÓÙ·˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ·Ó·Û·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÏÈÌÓԇϘ Î·È Ï·Ù›˜.

∏ ʇÛË Ô˘ ¤Ï·Û ηٷÚÚ¤ÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ÔÏÔÛ‰ÈfiÏÔ˘ ·Úı¤Ó· Î·È ·Ú·‰ÂÈÛȷ΋. ª·Î›· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÔÍȤ˜, ˘Í¿ÚÈ·, ¤Ï·Ù·, Ì·˘Úfi¢η, ÛÊÂÓÙ¿ÌÈ·, Á·‡ÚÔÈ ÎÈ ·Ú¿‰È· Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ‚ÔÙ·ÓÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰·, ·fi Û¿ÓÈ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È Î·ÚÈṲ̂Ó˜ ÎÚ·ÓȤ˜, Ï·ÁÔÌËÏȤ˜ ÎÈ ·ÁÚÈÔÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·. √ÚıÔÏ·ÁȤ˜, ηٷÚÚ¿¯Ù˜ Î·È ÛËÏȤ˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·‰È¿ÙˆÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ۯ‰fiÓ Ì ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤·, ÛÂÚÊ¿ÚÔÓÙ·˜ fiÙ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ Î·È fiÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ÔÚ›· ·Ó¿‚·Û˘ - ‹ ηٿ‚·Û˘, fiˆ˜ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ - ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ú·Ó¤˜ Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ÎÈ ·ÔηχÙÂÈ fiÏË ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·. ∏ ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Û ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙ· ı·˘Ì·ÛÙÈο, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù’ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë, Â› Á˘, ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ ¤ÓÙ Ì ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÒÚ˜ - ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË - Î·È ÙÂÛÛÂÚÂÛ‹ÌÈÛÈ ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜. ªÈ· ÙÚ›ÙË ÂΉԯ‹ Â›Ó·È Ó’ ·Ó‚› ηÓ›˜ Ò˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÎÈ ·fi ÎÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ Ù· ¶ÚÈfiÓÈ· Î·È Ó· η٤‚ÂÈ Ò˜ ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ. * ΔË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤· ÙËÓ ÂȯÂÈÚ‹Û·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÔÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÏÔ‡ÙÔ ÛηÌ·Ó‚·ÛÌ¿ÙˆÓ, ›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏϘ ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜. ΔËÓ Î·Ù‚‹Î·Ì ÏÔÈfiÓ Î·È ÙËÓ ·Ó‚‹Î·ÌÂ, ¿ÓÙÔÙÂ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË (ÊÔÚ¿) ·›¯Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∂‰Ò, Ì ϛÁ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‡Ú· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ›Ù ӷ ÙȘ ÚÔ˘Ê‹ÍÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ›Ù ӷ ÙȘ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÈÛÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·.

•ÂÎÈÓ¿ÌÂ! * ∞fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ï¿Ó· ÛÙ· ¶ÚÈfiÓÈ·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔˆıËı› Ì οÔÈÔ Ì¤ÛÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡ ‹ ÛÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ, ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ª·˘-

ÚfiÏÔÁÁÔ˘ Î·È ·fi Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ. ª·›ÓÔ˘Ì Û ˘ÎÓfi ¢ÎfiÏÔÁÁÔ ‰¿ÛÔ˜. ™Â ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Í‡ÏÈÓÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ. ¶ÂÚÓ¿Ì ϤÔÓ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜. ¢›Ï· Ì·˜ Î˘Ï¿ÂÈ ‹Û˘¯Ô ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Û˘ÓÙÚÔÊÈ·ÛÙfi ¿ÓÙ·, ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤·. ™Â ¤ÓÙ ·ÎfiÌË ÏÂÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ¤ÊÙÔ˘Ì Û ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· ÏÈ‚·‰ˆÙ‹ ·Ï¿Ó·. ™Â ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤ÙÚ· οÌÙÔ˘Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰È¿Û·ÚÙÔ ·fi ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Â›Ó·È Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, Ì ۈÚÔ‡˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·fi ͇ÏÈÓ· ÎÏÈ̷Έٿ ‰ÔοÚÈ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·›ÛıËÛË Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛηψÙfi ÎÚ¿ÛÂ‰Ô ÔÏfiÎÏËÚË Ë Î·Ù‚·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤·. ™Â ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·fi ÙÔ ÛÎÈfiʈÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÏÈ‚·‰ˆÙfi ͤʈÙÔ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó˘ÌÊÒÓ. ∞fi Â‰Ò ÂȯÂÈÚԇ̠·Ú¿Î·Ì„Ë Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¤Í·ÊÓ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ı¤·Ì· ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ Î·Ù·ÚÚ·¯ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ˆÓfiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ¿ÓÂÙË Î·È Ì·ÁÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¯·Ú¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¢ÎfiÎÏ·Ú· Ô ‰ÈÏfi˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ∞Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛηψÙfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ, Ì ·Ú¿Î·Ì„Ë Ò˜ Â‰Ò Î·È ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÈÛ¯ˆÚԇ̠ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ı·‡Ì· Ù˘ ªÔÓ‹˜. ∏ ªÔÓ‹ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1542 ·fi ÙÔ ÌÔÓ·¯fi ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔ 1943 ·fi Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂȉ‹ ÂıˆÚ›ÙÔ ¿ÓÙÚÔ Î·È ÏË̤ÚÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÛًψÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. √È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı›, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÂÏÈ¿ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ‰·¿ÓË ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ΔÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È Ì›· fi·ÛË ÔÙÈ΋˜ Î·È „˘¯È΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. °‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Û·Ó ÚÔ‡ÚÁÈ· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Â¿ÏÍÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛˆÌ¤ÓˆÓ ÔÚıÔÏ·ÁÈÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ›Ô˘ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÈÛΤÙË. ∞Ô¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì’ ¤Ó· ÛÊ›ÍÈÌÔ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ∞fi Â‰Ò ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÏÏ· Ô¯ÙÒ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ͇ÏÈÓÔ

ΔÔ ·ÛÎËÙ·ÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘

ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ Î·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ fi¯ıË ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ηϿ Û ˘ÎÓfi ‰¿ÛÔ˜ ÔÍÈ¿˜. ™Â ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÕÁÈÔ ™‹Ï·ÈÔ. ªÈ· ÎÏÈ̷Έً ÙÛÈÌÂÓÙfiÛηϷ, ηÙËÊÔÚÈ΋ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú¿¯ÈÓË ÂÛÔ¯‹, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ∂‰Ò ·Û΋ÙÂ˘Â Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› ¤Ó· ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÏÂοÓË ËÁ‹˜. ∂ÁηٷÏ›Ô˘Ì ÙÔ ·ÛÎËÙ·ÚÈfi. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÌÈ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰¿ÛÔ˜ Ì·‡Ú˘ ‡Î˘. Δ· ˘„ËÏfiۈ̷ ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·˘ÚfiÂ˘ÎˆÓ Ì ÙÔÓ ˘fiÚÔÊÔ Ù˘ ÊÙ¤Ú˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Â‰Ò ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ μ¿ÏÈ· ∫¿ÏÓÙ·. ∞¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ˘„ÒÓÂÙ·È Ì›· ÂÏÒÚÈ· Î·È Â˘ı˘ÙÂÓ‹˜ ÔÚıÔÏ·ÁÈ¿. ∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ Ú¤Ì·. ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ¿ÏÏÔ Ú¤Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÓ¿Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ. ∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ‹ ¤ÙÚÈÓË ‚Ú‡ÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÂÚÂ̤ÓË. ¢›Ï· Ù˘, ÙÔ ·Ú¿Ï¢ÚÔ Ú¤Ì· ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ÓÂÚ¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È Êχ·ÚÔ˘˜ ηٷÚÚ¿¯Ù˜... ∞Ó‚·›ÓÔ˘Ì ̤۷ ÛÂ Ó¤Ô ˘ÎÓfi ‰¿ÛÔ˜ ÔÍÈ¿˜. ™‡ÓÙÔÌ· ‚ϤÔ˘Ì ̛· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ. ¢ÂÍÈ¿ Ì·˜ ʇÁÂÈ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ §È‚·‰¿ÎÈ. fl˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ, Ì·˙› Ì ÙȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ì·˜ ˘„ÒÓÂÙ·È Ó¤· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÔÚıÔÏ·ÁÈ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ Ï¿È Ì·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì›· ‚Ú·¯Ò‰Ë˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÏ›ÛË. ™ÙȘ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÒÚ˜, ̤۷ ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏˆÓ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ó, ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ¿ÁÚÈ· Ë ÎÔ„È¿ Ù˘ ∑‹ÏÓÈ·˜, ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÚÚȯËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ÙÔ˘ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘. ™Â Ï›ÁÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì›· ·fiÙÔÌË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Î·ÙˆÊ¤ÚÂÈ· Ì ÎÏ›ÛË ¤ˆ˜ 30% Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜. ∞fi Â‰Ò ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙÚÔÊ‹ ÓfiÙÈ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· Í·ÊÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô Û ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi Ì·ÏÎfiÓÈ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ì Ӥ· ηٿ‚·ÛË. flÛÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿¯ÈÓÔ ÔÚıÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· Î·È ı·̷ÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ fiÚÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·fi ‰‡Ô ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‚Ú·¯fiÂÙÚ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ·. ¢‡Ô ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ‚Ú¿¯ÈÓ˜ Ì·Û¯¿Ï˜ Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÌÈ·˜ ı¤·Û˘ Ô˘ fiÌÔÈ¿ Ù˘, ̤¯ÚȘ ‰Ò, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. ∞Â‰Ò Ë ı¤· ÙˆÓ ıÂ˚ÎÒÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ, ·Â‰Ò Ë ı¤· Ù˘ ·ψÛÈ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ï·ÁÔ˘, ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ì·Ù·›ˆÓ Ô˘ Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÎfiÛÌÈ· Ù‡Ú‚Ë. ∞‰Ò, ·fi ÙÔ £ÚfiÓÔ ÙÔ˘ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘, ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ Î·È Û ϛÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ¿ˆÚË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∂ÓÈ¤·. Δ· ÚÒÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘, ÛÙË ı¤ÛË ª‡ÏÔÈ, ·¯Ó›˙Ô˘Ó Ì˜ ÛÙÔ ı·Ìfi Î·È ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ

‰ÂÈÏÈÓfi, Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ¿¯ÙË, ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο: ΔÔ˘ ÔÏfiÁÈÔÌÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË... * ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ Î·È Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ›Ûˆ Ì·˜, ÙfiÙ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰¤Ô˜ Î·È ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ¤Ó·˜ ıÂ˚Îfi˜ πÎÙ›ÓÔ˜, Ì ÙȘ ‚·ıȤ˜ ¯·Ú·ÎȤ˜, Ù· ‚Ú¿¯ÈÓ· ·ÂÙÒÌ·Ù·, Ù· Á›۷ ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ, ÙȘ ÌÂÙfi˜, ÙȘ ·Èı¤ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‚Ú·¯ÔÛًϘ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ∂Ï‚ÂÙfi ηٷÎÙËÙ‹ ÙÔ˘ 1913 Ó· ·ÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÙˆÓ √Ú¤ˆÓ...

™ËÌ›ˆÛË: ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi) ÁÚ¿ÊÙËΠÚfiÛÊ·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡¯Ô˘˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ (ÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi) Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1999. √È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ηıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ. ªÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ‹ Ӥ˜ ¯·Ú¿ÍÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ (ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ). ∞ÎfiÌË ÌÔÚ› Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ.

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ··Û¯fiÏËÛË 14 ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ·fi √∞∂¢ Δ∏¡ ··Û¯fiÏËÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂ-

ۛ˜, ΢ڛˆ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ∂˘·Á. °Îfi‚·ÚË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ηٷ„ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. “¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‚·ı‡ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ÙÔ „ËÊ›˙ˆ”. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ fiÙÈ ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô‡Ù Ù˘ ¡¢ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·, ηıÒ˜ ı· ηχ„Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÔÎÙ·ÌËÓÈÙÒÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì 3.500 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ÁÈ· Ù· 14 ¿ÙÔÌ· (250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· οı ̷ıËÙ‹) Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌË ‡·Ú͢ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (Ï.¯. Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘) ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘.

∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Δ∏¡ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘

Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ∂ÓÂÙÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ∂ÓÂÙÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÏfiÊÔ ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ∂ÓÂÙÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ÎËÚ˘Á̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌÂ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘’ ·Ú. μ.¢. 25-2.1922 Î·È ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (¡. 3028/2002 “°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜”). √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛٷٷÈ, Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, Â›Ó·È ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÓÔȯÙ› ÚÈÓ ÙÔ 1922 (Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡). ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·fi ÂÈÛΤÙ˜ - ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ı¤· (·ÓÔÚ·ÌÈ΋) Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÏÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÓËÌ›Ô, ·ÔÙÂÏ› ¯ÒÚÔ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ı·: 1. ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Û ·˘Ùfi.

2. Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi Èı·Ó¤˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ - ηٷ·Ù‹ÛÂȘ - ·ÏÏ·Á‹ ¯¿Ú·Í˘ ·fi ȉÈÔÎً٘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.

3. ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008.

¶·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∂ÎÙÚԯȿ˙ÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011

Δ

ÂÚ¿ÛÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011. Δ· ‰ÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ë ÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٿ 50% Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ¤ÚÁ· Î.¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr ªÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011 ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘, ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ fiˆ˜ Î·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤Ó·Ú͢ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ◊‰Ë ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤ӷ ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ 404.123 ¢ÚÒ ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 211.815 ¢ÚÒ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 200.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ (24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‚’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011. ∞fi ÙËÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: - ŒÛÔ‰· Î·È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ‚’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 1.886.775 ¢ÚÒ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 15.736.973 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ οı Û οı ÙÚ›ÌËÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ¤ÛÔ‰· 3.934.243 ¢ÚÒ. ∫È ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÙÚ·ÁÈ΋ ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ (ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ 1,8 ÂηÙ. ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ 3,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ), Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÎÏÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Ì ٷÎÙÈο ¤ÛÔ‰· 2.527.170 ¢ÚÒ. ∞ıÚÔÈÛÙÈο Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 ·Ó‹Ïı·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û 4.413.945 ¢ÚÒ. °È· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Ô ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 15.736.973 ¢ÚÒ, ı· Ú¤ÂÈ

ÛÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÂÛfi‰ˆÓ, Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ 11.323.028 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÌfiÏȘ 4,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› fi¯È ÌfiÓÔ fiˆ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ 28˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÓ›Û¯˘Û ٷ ¤ÛÔ‰· ηٿ 269.887 ¢ÚÒ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ηٿ 182.174 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ 31˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ۯ‰fiÓ Ì›· οı ̋ӷ), ÂÓ›Û¯˘Û ٷ ¤ÛÔ‰· ηٿ 94.100 ¢ÚÒ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ηٿ 104.700 ¢ÚÒ.

“∫¿Ó·Ù Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi” “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ·ÔÙ‡¯·Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011. ∫¿ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂˘·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÈÛËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÎfiÌË ÌÈ· ·Ó·ÌfiÚʈÛË. ∞fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÚÔ·ÙÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 211.815 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ¤ÍÔ‰· ·˘Í‹ıËηÓ

ηٿ 404.123 ¢ÚÒ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ·fi 356.627 ¢ÚÒ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· 164.319 ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÂÈϤÔÓ 211.815 ¢ÚÒ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù¿ 20.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·fi ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù¿ 18.442 ¢ÚÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ¯Ú‹Ûˆ˜ ˘ÔÓfïÓ, ·fi ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Â› ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ·fi ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì 32.648 ¢ÚÒ Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ∂›Û˘ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Έ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ·fi Ù¤ÏË Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‡‰Ú¢Û˘ 56.157 ¢ÚÒ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ 19.424 ¢ÚÒ, ·fi ÏÔÈ¤˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 39.448 ¢ÚÒ Î.¿. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 404.123 ¢ÚÒ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ 117.000 ¢ÚÒ Ù˘ ¢∂À∞∞§, ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. “ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, fiÙ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È fiÙ ÂÎÙ·ÌȇÙËÎÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤Ú-

¯ÂÛÙ ÛÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ ӷ ÂÁÁÚ·Ê› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙ· ¤ÍÔ‰·. Δ· ›‰È· οÓÂÙÂ Î·È Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ™˘Ó¯Ҙ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ϤÔÓ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¿ÏÏÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫¿Ó·Ù ¤Ó·Ó Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ οÔÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ì¤Û· ·fi Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ı¤ÏÂÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Û·˜. ΔÔ Î·Ù·„ËÊ›˙Ô˘Ì” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ¡ÈÎ. ∫·ÏϤ˜: “™Â οı ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì·˜ ʤÚÓÂÙÂ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÌfiÚʈÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fï˜ ¤ÙÛÈ Ô ¢‹ÌÔ˜” , Û¯ÔÏ›·Û ηٷ„ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË. “ÕÓıÚˆÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ. ¶¤Û·Ì ¤Íˆ ÂÚ›Ô˘ 150.000 ¢ÚÒ Û ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ” ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂˘·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ·Ó Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 60 “∞ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ¤ÍÔ‰· ÚÔÛˆÈÎÔ‡” ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ‰·¿ÓË 3.721.450 ¢ÚÒ. “ÕÏÏÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹Úı·Ó, ¿ÏÏÔÈ ¤Ê˘Á·Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì οÔȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ù˘ ¢∂À∞§ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 117.000 ¢ÚÒ, Ù· ¤ÍÔ‰· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Έ‰ÈÎÒÓ: Δ·ÎÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ 25.000 ¢ÚÒ, ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ 6.000 ¢ÚÒ, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ 36.000 ¢ÚÒ, ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ 39.448 ¢ÚÒ, ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ηٿ 5.600 ¢ÚÒ, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÌÔÓ›ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÂÓ›Û¯˘ÛË) 10.000 ¢ÚÒ, ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢™ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù¿ 2.000 ¢ÚÒ, ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ 36.000 ¢ÚÒ, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù¿ 6.000 ¢ÚÒ, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓ›Û¯˘ÛË 7.000 ¢ÚÒ Î.¿.

¶ÚԂϤÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡¶¢∞

ŒÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ 27.000 ¢ÚÒ ¶π™Δø™∏ 27.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿

ÂȉÒÓ ·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, ÎÚ¿وÓ, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ, ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, „·ÚÈÒÓ, ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ - ÂÍfi‰ˆÓ ¯Ú‹Û˘ 2011 Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 920.676 ¢ÚÒ. √È ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ηıÒ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÁÈ· ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È 25 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙfi Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ∞ÏÌ˘Úfi ÎÈ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ¶¿Óˆ ·fi 60 ¿ÙÔÌ· ÙÚÒÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡ °·Ï‹Ó˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÎÈ ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ˘ÂÚ‚·›-

ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂηÙfi. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¡¶ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ, Ù· ∫∞¶∏, ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÙÔ ø‰Â›Ô, ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ∂ÈηÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Ù· ªÔ˘Û›·, ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ, ÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ù· ‰‡Ô °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Û ™Ô‡ÚË Î·È ∞Ó¿‚Ú· Î.¿., ÚԂϤÔÓÙ·È: - ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ Î·È ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ‚ÚÂÊÔÎÔÌ›ˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î.Ï. Î·È ÙË ÌÂϤÙË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÛÔ Î·È ·fi ∂ıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏

ηıËÌÂÚÈÓ‹ ʇϷÍË, ÊÚÔÓÙ›‰·, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹, ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· Ó‹ÈˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë ÔχÏ¢ÚË ÓÔËÙÈ΋, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ÚÔ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

- ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ¢·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, fiˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ Î·È ‚›·˜ ηٿ Û˘ÓÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.

- ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ̤۷ ·fi ÎÔÈÓ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ.

- ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ˘-

Á›·˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

- ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜.

- ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

- ∏ ÚÔÒıËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

- √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È È·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∞¶∏ (È·ÙÚÔ›, Ê¿Ú̷η, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·›˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ··Û¯fiÏËÛË, „˘¯·ÁˆÁ›·).

- ŒÚ¢Ó˜ Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜.

- ∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ™ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ, Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫ˆÓ. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ∂Λ˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ Î.Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ∏Ï›·˜ ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Û˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· §·ÁÁÔ‡Ú·, ¢‹ÌËÙÚ· ™ÙÂÊ·Ó‹, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ Î·È ŒÏÏË ™·‚‚›‰Ô˘.

Oπ∫√¡√ªπ∞

27

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

∂Ȃ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∞∞ ·fi Standard and Poor’s, Moody’s Î·È Fitch

°ÂÚÌ·Ó›·

ÕÚÈÛÙË Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ EFSF

“ºÚ¤ÓÔ” ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· EFSF

ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ: ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂΉÒÛÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· Û ÁÔ˘¿Ó μƒÀ•∂§§∂™, 29.

Δ

Ô ∞∞∞ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (EFSF) ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard and Poor’s, Moody’s Î·È Fitch, ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÙȘ μڢͤÏϘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ Standard and Poor’s ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ EFSF Â›Ó·È “ÛÙ·ıÂÚ‹” , ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “√È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ EFSF” , ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ∞∞∞ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard and Poor’s, Moody’s Î·È Fitch. √È ÙÚÂȘ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ “ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ∞∞∞ ÁÈ· ÙË Standard and Poor’s, (P)Aaa ÁÈ· ÙË Moody’s Î·È AAA ÁÈ· ÙË Fitch. ∂›Û˘, ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ “¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·” , ‰ËÏ·‰‹ ∞-1+ ÁÈ· ÙË Standard and Poor’s, (ƒ)ƒ-1 ÁÈ· ÙË Moody’s Î·È F1+ ÁÈ· ÙË Fitch. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ EFSF, Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· 440 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ì ÌÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 780 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.

√ÌfiÏÔÁ· Î·È Û ÁÔ˘¿Ó;

√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ EFSF ∫Ï¿Ô˘˜ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂΉÒÛÂÈ ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· Û fiÔÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· ı¤ÏÂÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ÁÔ˘¿Ó, Â¿Ó ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ. √ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫›Ó· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ EFSF ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘ÍËı› Ë “‰‡Ó·ÌË ˘Úfi˜” ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ EFSF ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÌfiÏÔÁ· Û ÁÔ˘¿Ó Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ·Ó Î·È fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ- ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ. Î·È ‡‰ˆÚ ÛÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™Ù‹ÚÈ͢ (EFSF) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÚ›Ô‰Ô.

ªÂ ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ °¿ÏÏÔ ¶Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÃÔ˘ Δ˙ÈÓÙ¿Ô, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯Ú¤Ô˜, ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ï¿Ô˘˜ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ, ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ EFSF, Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· Û ÁÔ˘¿Ó Â¿Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË! √ ¯ÂÚ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ EFSF, ÏËÓ fï˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ “ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ EFSF ·fi ÙËÓ ∫›Ó·” ȉ›ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ. “ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∫›Ó· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ù· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ-

ο ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ ∫›Ó·˜ ‡„Ô˘˜ 3,2 ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ EFSF ۯ‰ȿ˙ÂÈ ... Ó¤· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ηÏfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ “ı· Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο ÂӉȷʤÚÔÓ” . ∫·È ÂÈϤÔÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÂÈ·ڈÛË, ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (“AAA”) ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫›Ó·˜ ∑Ô˘ °ÎÔ˘·ÓÁÎÈ¿Ô ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂȘ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ EFSF ÚÈÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ EFSF ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ G20. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰·Ó›ÛÂÈ ·ÔıÂÌ·ÙÈο Ù˘ “ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË” . √ ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Dow Jones Newswires - Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - ˆ˜ Ë È‰¤· Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¢È·ÛÒÛÂˆÓ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜. “∏ ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ G20 Ì ÌÈ· χÛË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‰·Ó›ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ̤ۈ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂ

ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. Δ¯ÓÈο, Ù· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈο Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û 352 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ›Â Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ηıÒ˜ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢¡Δ. √ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â¿Ó ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· fi¯ËÌ· ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

“πÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜” ÚÔÛ¿ıÂȘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ΔfiÎÈÔ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ °ÈÔÛȯ›ÎÔ ¡fiÓÙ· ‰‹ÏˆÛÂ, Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Financial Times, fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË “Ó· ηıËÛ˘¯·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË (¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘), Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˘ Î·È ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘” . H ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ π·ˆÓ›·˜, Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó‹Û˘¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. “∞˘Ù‹ Ë ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡fiÓÙ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ψı› ÛÙËÓ ∞Û›· ‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ë π·ˆÓ›· ‰È·ÎÚ·Ù› ¿Óˆ ·fi ÙÔ 20% ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‡„Ô˘˜ 10 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (∂ΔÙ) Î·È Ô ¡fiÓÙ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÒÛÔ˘ ¤ÁÈÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ¿ÊËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÙÔ ΔfiÎÈÔ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›˙ÂÈ.

¢ËÌÔÚ·Û›· 10ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ë ÚÒÙË ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜

∞ÈÛıËÙ‹ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ƒøª∏, 29. ¶∞¡ø ·fi ÙÔ 6% ·Ó‹Ïı ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ 10ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ì ÙËÓ ¯ÒÚ· Ó· ·ÓÙÏ› Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙË ıˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· Ù· ÈÙ·ÏÈο ‰ÂηÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ· ϋ͈˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2022 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 6,06% ·fi 5,86% Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ™Ù· ÙÚÈÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ·, Ô˘ Â›-

Û˘ Ô‡ÏËÛÂ Ë πÙ·Ï›·, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 4,93% -ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000- ¤Ó·ÓÙÈ 4,68% ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÓÒ ‰È¤ıÂÛÂ Î·È 8ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ· ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ 871 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 5,81% ·fi 4,03% Î·È ÔÌfiÏÔÁ· ϋ͈˜ ÙÔ 2017 Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 5,59%. ™˘ÓÔÏÈο Ë πÙ·Ï›· ¿ÓÙÏËÛ 7,93 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙˆÓ 8,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ. ªÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, ‰È¢ڇÓıËÎ·Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Û ·ÚÓËÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ú·Û·Ó Î·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. “∏ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›· Ó· ÂÈχÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. √È ·ÁÔÚ¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·” , Û¯ÔÏ›·Û ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ DZ Bank ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË.

∞Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ù· spreads ÛÙËÓ Â˘ÚˆÂÚÈʤÚÂÈ· ™Â ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· spreads Î·È CDS Ù˘ Â˘ÚˆÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì “ÙÛÈÌË̤ӷ” ÂÈÙfiÎÈ· Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ spread ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 380 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, Ì ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ 5,98%, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â “È¿ÛÂÈ” ÙÔ 6,03%. ΔÔ spread ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 339 Ì.‚. Ì ·fi‰ÔÛË 5,49%, ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙȘ 99 Ì.‚. Ì ·fi‰ÔÛË 3,17%, ÙÔ˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙȘ 988 Ì.‚.

(11,97%) Î·È ÙÔ˘ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÛÙȘ 622 Ì.‚. (8,32%). ΔÔ spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙȘ 2.188 ÌÔÓ¿‰Â˜

‚¿Û˘ (24,18%), ÙÔ˘ 2ÂÙÔ‡˜ ÛÙȘ 9.047 Ì.‚. (89,24%) Î·È ÙÔ˘ 5ÂÙÔ‡˜ ÛÙȘ 3.917 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ì ÙËÓ “¢ÊÔÚ›·” ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›, ÙÔ Â˘ÚÒ ˘Ô¯ˆÚ› ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ 7

‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ η٤ÁÚ·„ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÊÚ¿ÁÎÔ, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÛÙÂÚϛӷ.

μ∂ƒ√§π¡√, 29. Δ√ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢Èη-

ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿- Û ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÁÔ˘Û˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ EFSF, Û ̛· ΛÓËÛË Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓÓ·ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÒÛÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙË 41ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¢‡Ô, fï˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ¯ı˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘.¶¿ÓÙˆ˜, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‚Ô˘Ï‹ ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ∂FSF. øÛÙfiÛÔ, ÙÒÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·›ÚÓÂÈ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜.

√ Economist ÁÈ· ÙËÓ “ÈÛÙÔÚÈ΋” Û˘Ìʈӛ· Û ∂∂ ∞£∏¡∞, 29. ªπ∞ ÛˆÛ›‚È· Ϥ̂Ԙ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ

ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙË ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¤Û· Û ·˘Ù‹Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÎÔ˘È¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Economist ÙËÓ “ÈÛÙÔÚÈ΋” Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ê¤Ûٷٷ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ (·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙȘ ÙÚ‡˜ ÛÙÔ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ) Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. “∂›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ï‡Û˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Î·Ù¿ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Economist, ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Ù›¯Ô˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ™˘Ìʈӛ·, ÙÔ EFSF, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· “ÛÒÛÂÈ” ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë πÙ·Ï›·, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Úfiı˘Ì˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ∂∫Δ. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ·Ú¿ Ì Úfi‚Ï„˔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ 1 ÙÚÈÛ., ¢ÚÒ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ “·ÁˆÓÈ҉˔ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ·Úfi‚ÏÂÙË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ CDS. √ Economist ÚԂϤÂÈ Ó¤Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û Â›Â‰Ô ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ∂∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ÎÚ›ÛÂȘ. “∫·È fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ”...

¢π∂£¡∏

28

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

∞ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

™Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ

∫∞ª¶√À§, 29. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡

μ∂ƒ√§π¡√, 29.

Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∫·ÌÔ‡Ï, ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Â›Ó·È Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰Â›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. “ΔÚÂȘ Ôϛ٘ Î·È ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï Û‹ÌÂÚ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∏ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¡Ù·ÚÔ˘Ï·Ì¿Ó, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰‡Ô ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∞Û·ÓÙ·Ì¿ÓÙ, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜ ∫Ô˘Ó¿Ú, fiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ηÌÈο˙È ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ٷ ÂÎÚËÎÙÈο Ì ٷ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ˙ˆṲ̂ÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÊÁ·ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÎÔÙÒıËΠηٿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∫Ô˘Ó¿Ú.

μ¤ÏÁÈÔ: ∏ ¯ÒÚ· ÂÁηٷÏ›ÂÈ Ù· ˘ÚËÓÈο μƒÀ•∂§§∂™, 29. √π ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂ÀΔ∂™ Ô˘ ‰ÈÂ-

Í¿ÁÔ˘Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ë ¯ÒÚ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔ 2015, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ù˘ ¤Î‰ÔÛË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Soir. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ’∂ÏÈÔ ¡ÙÈ ƒÔ‡Ô, ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ Á·ÏÏfiʈÓÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. “√È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ 2015” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙË ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ΔÔ 2003, Ì ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ‚ÂÏÁÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂٷ͇ 2015 Î·È 2025, ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚ÂÏÁÈÎÒÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ ÌfiÏȘ ·˘ÙÔ› Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ. ΔÔ 2009 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ äÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿È, ÂÏÏ›„ÂÈ ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ χÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Electrabel (GDF Suez) ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÈÔ ·ÏÈÒÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ 2015.

¢˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙË ª¤ÚÎÂÏ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›

∏

‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ (SPD), ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Infratest-dimap ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ARD, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 25-26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ SPD Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 32%, ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤ÙÚËÛË, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ªfiÏȘ ÙÔ 20% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ 76% ÂͤÊÚ·Û ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. √È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ (CDU/CSU) ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÔÛÔÛÙfi 33%, ÂÓÒ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi, ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜, ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Î·ıËψ̤ÓÔÈ ÛÙÔ 3%. √È ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂṲ̂ÓÔÈ Î·Ù¿ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 14%, fï˜ Ì·˙› Ì ÙÔ SPD Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ÕÏÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ZDF ¤‰ÂÈÍ Â›Û˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÙÔ SPD ηٿ Ì›· ÌÔÓ¿‰·, ÛÙÔ 31%, ÂÓÒ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·: 34% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, 16% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î·È 4% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜.

“¡· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘” ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ

∞˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ™˘Ú›· ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ¢∞ª∞™∫√™, 29. ∂¶∂π°√¡ Î·È ·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜

ÙË Û˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ∞·ÈÙ›, Â›Û˘, ·fi ÙË ¢·Ì·ÛÎfi Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú Ì ™‡ÚÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› Ì›· χÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ›Â, Â›Û˘, fiÙÈ Â›¯Â ¤Ó·Ó “ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ÊÈÏÈÎfi” ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ª·Û¿Ú ·Ï-∞Û·ÓÙ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ ·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 37 ·Ì¿¯ˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÿ̷ Î·È ÃÔ̘, ·fi ˘Ú¿ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Û˘ÚȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √È Û˘ÚȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ì¿¯ˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÿ̷ Î·È ÃÔ̘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 37 ‰È·‰Ëψ٤˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ™‡ÚˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ∫¿ÈÚÔ Ô ŸÌ·Ú πÓÙÏ›ÌÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ™‡ÚˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 37 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜, fiÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ “ÂÈ‚ÔÏ‹ ˙ÒÓ˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù‹ÛˆӔ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ηÏÔ‡Û·Ó Í·Ó¿ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ηٷÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ. √È ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ fiÙÈ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË §È‚‡Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ¶·ÚfiÌÔȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÒıËηÓ

Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫·ÓÙ¿ÊÈ. √ ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ Â›¯Â ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ Úfi‰ÚÔ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ. √È ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ›¯·Ó ηϤÛÂÈ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Facebook Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ “ÂÈ‚ÔÏ‹ ˙ÒÓ˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù‹ÛˆӔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ, 3.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ™˘Ú›· ÔÈ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ú¢Ó˜ Û Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫·ÊÚԇ̷ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ πÓÙϤÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο Û‡ÓÔÚ·, Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó 13 ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ 12¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ. ∏ πÛ·Ó›· ·ˇı˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ·ÚÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ·fi “̤ÏË Ù˘ ÚÂۂ›·˜” . ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ “ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ™‡ÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ™‡ÚˆÓ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡” , οÏÂÛ ÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÃÔ˘Û·ÌÂÓÙ›Ó ∞Ï¿’· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ “·ÓËÛ˘¯›·” ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ “·fiÚÚÈ„‹” ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∏ ª·‰Ú›ÙË ˙‹ÙËÛ ӷ “ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘” , ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ì ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ‰Èψ̿ÙË ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.

∞fi ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∂ÈıÂÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ∞£∏¡∞, 29. ∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ ÙÔ˘ ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÂÓË̤ڈÛ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÚ›· ÂÈıÂÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¶Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘ËÚÂÛ›·, Ù‡Ô˘ AH-1W SuperCobra. ∏ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÒÏËÛË, Ë ·Í›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 111 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÚfiÎÂÈÙ·È-fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ÛÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ-, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË ÙÔ˘ NATO.

∏ ÕÁ΢ڷ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· AH-1 SuperCobra ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ -fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·ÈÓ· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÛÙËÓ 27ÂÙ‹ Û‡ÚÚ·ÍË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó (PKK). ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Î·È ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎÔ‡Ú‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πÚ¿Î, ‰ÂÛÌ¢fiÌÂÓÔ˜ Ó· “ÂΉÈÎËı›” ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 24 ÙÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙËÓ 19Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì·¯ËÙÒÓ ÙÔ˘ PKK-ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙȘ ∏¶∞- Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ΢‚¤Ú-

ÓËÛ˘ √Ì¿Ì· ÔÈ ¶Â˙ÔÓ·‡Ù˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈıÂÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ù‡Ô˘ Textron Inc Bell AH-1Z SuperCobra Î·È ÙÚ›· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘ËÚÂÛ›· ı· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.

∏ ˘ËÚÂÛ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÛÙËÓ “ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·” ÙˆÓ ¶Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ SuperCobra.

√È ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓȘ. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ù‡Ô˘ AH-1W-›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ 10 ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ∏ ÒÏËÛË ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ìʈӛ· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÙ¿ Ì˯·Ó¤˜ Ù˘ General Electric Co Ù‡Ô˘ T700-GE401, ¤ÍÈ ‹‰Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÛÙ· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÌÈ· ÂʉÚÈ΋.

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÂÏ. 31

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

£Ï›„Ë ÛÙË N›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ÕÚË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ £§πæ∏ ÚÔοÏÂÛ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÕÚË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. √ ÕÚ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÓfiÛÔ ÎÈ ÂÓÒ ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ §›ÙÛ·. ∂›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ¡›Î˘, ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞ÁÓfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÚfiÛÊÂÚ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Î·Ó›˜ ÛÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ Í¯¿ÛÂÈ...

∏ ¡›ÎË ÛÙÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ∞¶√ ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÛÙË °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË “ª·ÁÓËÛ›· 2011 - 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” . ∏ ŒÎıÂÛË ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· 10Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÚÔۤϢÛË ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∂È‚·ÙÈÎfi ™Ù·ıÌfi √.§.μ. ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ŒÎıÂÛË Î·È ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” . ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ Â›Ó·È 10:00.Ì. ¤ˆ˜ 9:30Ì.Ì. Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ “μ14” ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙȘ οÚÙ˜ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “ÿˆÓ˜” . ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ŒÎıÂÛ˘, Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË ÛÙ· 40 ¢ÚÒ, fiˆ˜ Â›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ¶.∞.∂. ¡›ÎË μfiÏÔ˘.

¶∞§π√Δ∂ƒ∂™ √º∂π§∂™ μ∞∑√À¡ ™∂ ∫π¡¢À¡√ Δ√¡ ¶ƒøΔ√ ∂¶π™∏ª√ ∞°ø¡∞ Δ∏™ ¡π∫∏™

¡¤· ·ÂÈÏ‹ Ì ÚÔÛÊ˘Á¤˜ * ºÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Ì ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ¤· ·ÂÈÏ‹ Ì ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ·. ºÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·.

¡

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¡¤Ô˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÎÙÒ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ·fi ·›ÎÙ˜ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ. ¢‡Ô ·fi ·˘Ù¤˜, ÂΛӘ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∫ˆÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ª¿ÁÁÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù’ Â›ÁÔ˘Û˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÁÈ·Ù› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ı· ÔÚÈÛÙ› Ô ÚÒÙÔ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÔÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÒÚ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔڿϘ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Î·˙ԇ΢. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË. ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ʇÁÂÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ “ηْ Â›ÁÔ˘Û˜” ·fi ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ ∫ˆÛÙ‹ Î·È ª¿ÁÁÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ Ë Football League 2 ›Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Â›ÛËÌ· ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÒÛÙ ӷ ͤÚÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë Û¤ÓÙÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· Ù·ÎÙÔÔÈËı› Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘.

ºÈÏÈÎfi Ì ∂ıÓÈÎfi °·˙. Δ· ÙÂÛÙ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League 2 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ‰›ÓÂÈ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌȤڷ, fiÔÙ ·˘Ù‹ ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Ù·Í›‰Â„·Ó Û ∂Ï·ÛÛfiÓ· Î·È ∫ÔÚ‰ÂÏÈfi fiÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ∫·È Ù· ‰‡Ô ¤ÏËÍ·Ó ÈÛfi·Ï· (2-2 Î·È 0-0 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ¡›ÎË Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ÊÈÏÈο Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ...ÙÂȯÒÓ. ∂Λ ›‰Â ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¡. πˆÓ›·, fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ô 48¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂÓÙfiÈÛ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, fiÔ˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·fi‰ÔÛË. ™‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ...Û›ÙÈ Ù˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘. ªÔÚ› Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË. º¤ÙÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. √ ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∞ Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. √ Ó·ÔÎÙËı›˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012. ŒÙÛÈ, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 ¢ÚÒ (¯Ú˘Û‹ οÚÙ·), ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ 3 Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ 100 ¢ÚÒ (ÌÏÂ-·ÛË̤ÓÈ· οÚÙ·). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· “Gold” ‰È·ÚΛ·˜,

ÙfiÙ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÌÏÂ-·ÛË̤ÓȘ οÚÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ ÎÂÚΛ‰·˜. √È ÚÔÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ “Grapheteria” , Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. Δ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 87 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∂Λ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›Ô ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘˜.

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË, ¤ÙÛÈ Î·È Û’ ·˘Ùfi Ù˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¤ÊÔÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ›ڷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ʤÚÔ˘Ó Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙÔ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘. ŸÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÌ‹Ì· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ Î.Î. ∫ÒÛÙ· ΔÛ·ÚÓ¿ (ÙËÏ. 6944303862) Î·È ¶¤ÙÚÔ ªÏ¿Ó· (ÙËÏ. 6944275742) ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó· (ÙËÏ.

6944623757), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·È‰È¿ 10 ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÎÔχÌÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 11 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 10 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “√Ï˘ÌÈÔӛ΢ μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” ÛÙË ¡. πˆÓ›·. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÊÔÚ›· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÛ· ·ÁfiÚÈ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË Î·È ÙÔ fiÏÔ (ËÏÈΛ·˜ 6-9 ÂÙÒÓ) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ¤ÊÔÚÔ Î. ¶¤ÙÚÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ (ÙËÏ.

6936274020).

30

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

∂¶™£

∏ ¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ∏ ¡∏∞ƒ ∏™Δ ™Δ√ ∫§∂π™Δ√ Δ∏™ ∫∞π™∞ƒπ∞¡∏™

¡›ÎËÛ·Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ ª∂ ÌÈ· Ó›ÎË Î·È ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ªÈÎÙ¤˜ ¶·›‰ˆÓ Î·È ¡¤ˆÓ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑ÔÚ‰ÔÌ¿ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ Ì ӛÎË 1-2 Â› Ù˘ ∂¶™ ¶ÈÂÚ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ª·¯·ÈÚ›‰Ë (7’), ·ÏÏ¿ Ë ªÈÎÙ‹ ∂¶™£ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·Ú·Ê›‰Ë (20’ Î·È 43’) ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 2-1 ¶∞π¢∂™ ∂¶™£: °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ∞‰¿ÌÔ˜, ™˘Úȉ¿Î˘, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜,ª¿ÛÙÔÚ·˜ (50’ ∑·Ú›Ê˘), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (65’ ™Ù·Ù‹Ú·˜), ™·Ú·Ê›‰Ë˜, ÷Ù˙ËÛÙ·Ì¿Ù˘, Δ·Ú·Ìԇη˜ (50’ ∫·Ó·‚fi˜). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ¡¤ÔÈ Ù˘ ∂¶™£ ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 Ì ÙËÓ ¶ÈÂÚ›·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 23’ Ì ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ΔÛfiÁη ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 78’ Ì ÙÔÓ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ. ¡∂√π ∂¶™£: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÁÂÏ‹˜, ¢·‚ÈÙ›‰Ë˜, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ÷ÛÈÒÙ˘, ºÒÙÔ˘ (69’ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜), ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ™ÈÒÌÔ˜ (46’ ¶¿Û¯Ô˜), °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (46’ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘). ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ªÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¶·›‰ˆÓ Î·È ¡¤ˆÓ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ 4Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙȘ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ¶ÈÂÚ›·˜, ΔÚÈοψÓ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 ÛÙÔ˘˜ ¶·›‰Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó 2-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

μ·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¶∞π¢∂™ 1. ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ . . . . . 2-1 . . . . . .

2. ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜ . . . . . . . 1-1 . . . . . .

3. ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ . . . . . . 1-1 . . . . . .

4. ∂¶™ ¶ÈÂÚ›·˜ . . . . . . . . 1-2 . . . . . .

5. ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . 0-0 . . . . . .

3 1 1 0 0

¡∂√π 1. ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜ . . . . . . . 2-0 . . . . . .

2. ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ . . . . . 1-1 . . . . . .

3. ∂¶™ ¶ÈÂÚ›· . . . . . . . . . 1-1 . . . . . .

4. ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ . . . . . . 0-2 . . . . . .

5. ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . .0-0 . . . . . .

3 1 1 0 0

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (ΔÂÙ¿ÚÙË 2/11) ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ -∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜ - ∂¶™ ¶ÈÂÚ›·˜ ƒÂÔ: ΔڛηϷ ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ıÏ›„Ë Î·È Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÕÚË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¤Ê˘Á Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ .√ ÕÚ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˘‹ÚÍ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ,ÂÎ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘, Ù˘ ¡›Î˘ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” . ∏ ∂¶™£ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÕÚË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Û ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ı· ÙËÚËı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞1 ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÙÚÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ™∂º Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ô ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¶∞√∫. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 12.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ 17.00 ÿηÚÔ˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 19.00 ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫ ƒÂfi: ∞°√ƒ

¡· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÛÂÚ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÏÔ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·‚ÏËı›. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡‹·Ú ∏ÛÙ Â›Ó·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ “·ÛÙ¤ÚÈ” Â›Ó·È Ô £¤Ì˘ ∫Ô˘›‰Ë˜. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ì ‡„Ô˜ 2.00Ì. ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞1 ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ∫ÔÏÔÛÛfi Î·È ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ. ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ∫·ÂÙ˙fiÁÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË £ÂÔʇϷÎÙÔ, μ·Û›ÏË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë, ª·ÓÒÏË °Ú˘¿ÚË, ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÏË, £¤ÌË ∫Ô˘›‰Ë, ÕÏÎË ¶·¿, ™ˆÎÚ¿ÙË Ã·Ì·˚‰‹, ∫ÒÛÙ· ªÔ‡ÙÚÔ, ∫ÒÛÙ· ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË, ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú·ÛÙ·Ì¿ÙË, ÷ڿϷÌÔ ∫Ô‡ÏË Î·È ¶¤ÙÚÔ ∫·Ú·Ì¿.

 “η˘Ù‹” ¤‰Ú· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ¡›ÎË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› Ù˘. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È” Ì ÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› Ù˘. º˘ÛÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿. ∞¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∞2, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∞1. ∂›Û˘ ·Ú·‰ÔÛȷο Ë ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ıˆÚÂ›Ù·È “η˘Ù‹” ¤‰Ú·, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ∞1 Î·È ÛÙËÓ ∞2. ∫·È Ë ¡›ÎË, fï˜, ı· ¤¯ÂÈ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘. ΔÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , ÔÈ Blue Angels Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉÚÔÌ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·. ÕÏψÛÙ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È Ê˘ÛÈο ·Í›˙ÂÈ ıÂÚÌ‹˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ›‰Â fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηϋ ·fi‰ÔÛË ÁÈ· 30 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ ÛÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·ÊÔ‡ ÛÙË ƒfi‰Ô Ë ¡›ÎË ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì 24 fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ. °È’ ·˘Ùfi Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˙

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 13.00 ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ 16.30 ¢È·ÁfiÚ·˜-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ 17.00 ¢Ô‡Î·˜-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 17.00 ¡‹·Ú ∏ÛÙ-¡›ÎË μ.

17.00 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.

17.00 ∞ÈÁ¿Ïˆ-ª∂¡Δ 17.00 ÷ÏÎˉfiÓ·-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 4 ·ÁÒÓ˜) ʇÏÏÔ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë ¡›ÎË ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ï‹Ú˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜, ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÔÏ›Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∏ ¡‹·Ú ∏ÛÙ ∏ ¡‹·Ú ∏ÛÙ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, Ë ÔÔ›· fï˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÌÂ Û˘¯Ó‹ ıËÙ›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fï˜, ‰ÂÓ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÒÚ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∏ ¡‹·Ú ∏ÛÙ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Ë ı¤ÛË Ù˘ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈ΋. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÌÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË,

1. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3. ¢Ô‡Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 4. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 5. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 7. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 8. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 10. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 11. ¡‹·Ú ∏ÛÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 12. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 13. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . .5 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .4 15. ÷ÏÎˉfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 * ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ¡‹·Ú ∏ÛÙ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∫∞π °™ μ√§√À ¶∞π∑√À¡ ª∂ ∞™Δ∂ƒ∞ ∫∞π º√π¡π∫∞ §∞ƒπ™∞™ ™Δ√ ª¶∞™∫∂Δ

£ÂÛÛ·ÏÈο ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ £ ÂÛÛ·ÏÈο ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ÌÂÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÓÒ Ô °™ μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 18.00.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞ÛÙ¤Ú·˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ‰›ÓÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Â› ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ïη˙¿Ú ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 18.00. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó “ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·” ·fi ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËηӔ Ì ¤·ıÏÔ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù· ηٿÊÂÚ ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ·‹ÙÙËÙË ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙË ‰˘-

Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰·. ÕÏψÛÙÂ Ë Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi Ì 81-71 ÌfiÓÔ Ù˘¯·›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ÓÈÒıÂÈ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ¤¯Ô˘Ó È· ÂÍ·ÏÂÈÊı›. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªfiÁ‰·ÓÔ˘. ∞Ú¯Èο οÔÈÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi. ΔÂÏÈο ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ √χÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·) Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” . ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ô £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÂÈ ¤ÓÙ ڿÌÌ·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË ‰¤¯ıËΠӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛ‹. ΔÒÚ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· Ï›„ÂÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, fiˆ˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ

ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.

ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∞¯ÚÈ¿Ó˘, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹˜, ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Î›‰Ë˜, ºÒÙ˘ ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, £·Ó¿Û˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ºÒÙ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚÈÓ¿Î˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫·ÏÈÙ˙¤Ô˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiÎη˜.

°™ μfiÏÔ˘-ºÔ›ÓÈη˜

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

£ÂÛÛ·ÏÈ΋ “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ‰›ÓÂÈ Î·È Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη. ªÂ ÙÔ “ηÏË̤ڷ” ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ ...ÛÎÏËÚfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì 95-54 ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ‹Úı ӷ ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ôχ ηχÙÂÚÔÈ. ÕÏψÛÙ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ ‚Ú›-

∞ÛÙ¤Ú·˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∞Ó·ÙfiÏÈ·-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· °.™. μfiÏÔ˘-ºÔ›ÓÈη˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ƒÂfi: ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 18.00.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 1 ·ÁÒÓ·) 1. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5. ºÔ›ÓÈη˜ §·Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 6. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10.°.™. μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . -

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

Δπ™ ¢π∫∞™Δπ∫∂™ ∞¶√º∞™∂π™ ¶∂ƒπª∂¡√À¡ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ√§√À

√§§∞¡¢π∞

∫Ú›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘

™ÙËÓ ªÚ¤ÓÙ· ˘¤ÁÚ·„Â Ô ™¤ÏÂ˙È

ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ...·¤Ú· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÊÔ‡ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‹ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ª¤Û· ÛÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΠ›Ù ¿ÌÂÛ·, ›Ù ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰Èη›ˆÛ˘ ‹ ·Ó ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙÔ˘˜.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ‰›ÓÂÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ı· ·Î˘Úˆı› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÂÏ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂΉÔı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÊÔ‡ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë ·fiÊ·ÛË ‚ÁÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 17/11, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘

∫·‚¿Ï·˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ŒÙÛÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 19-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê› Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û ‰Èη›ˆÛË È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈο ˘¤Ú ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ‰ÂÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙfiÙ ı· ÎÏËı› ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ (Ô˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÎÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È·), ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ÌËÓ ·›ÍÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-13. ∞Ó fï˜ Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ

ÙÔ˘ Ô‡Ù ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2012-13 ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¢’ ∂ıÓÈ΋. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ú·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÎÔ ‰ÈfiÙÈ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ Ë ∂¶√ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ...·Áȉ¤„ÂÈ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (CAS) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤·È˙ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÙfiÙ ı· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ·ԉ¯fiÙ·Ó ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û “‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ›” ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂¶√. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ CAS ı· Á›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ï¤„ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÊÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ë ∂¶√ ¤¯ÂÈ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ì›· ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ̤ÏË ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ CAS ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË Ì›· ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ Ù˘ √À∂º∞ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ì ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ™ÈfiÓ Ô˘ Â›Û˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á ηٿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ºπ§√•∂¡∂π ™Δπ™ 12ª. Δ√¡ ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ∂Ã. °π∞ Δ∏¡ ∞2 °À¡∞π∫ø¡

ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Ó›ÎË... Œ ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ∂∞∫ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘ Î·È ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ˘ Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 12.00 ∫ÔÌÔÙËÓ‹-¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î 12.00 ª∂¡Δ-ƒ‡ÛÈÔ 12.00 ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶˘Ï·›· 12.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯.

12.00 ¶Ú. °ˆÓÈ¿-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 14.00 √Ï˘ÌÈ¿‰·-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ʤÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ™Â ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ¿ ‹‰Ë ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ƒ˘Û›Ô˘ Ì 83-72 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ÂÓÒ ¤Ú·Û·Ó ¿ÓÂÙ· ·fi ÙËÓ ¶˘Ï·›· ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË Ì 55-42. ∏ ÔÌ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚·‰›˙ÂÈ Û ۈÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤-

ı·Ú¯Ë̤Ó˜ ÛÙÔ ·ÚΤ. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ª¿Á‰·˜ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ·ԉ›¯ıËΠÂÈfiÏ·ÈÔ˜ Î·È Ë ÈηӋ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ¶˘Ï·›·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Ú¿ÍÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ¯ˆÚ›Ô˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ™ˆÙËÚ›· ª·Ú›ÓÔ˘, ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ª¿Á‰· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ Î·È ∂ϤÓË ¶·Ú·Û¯¿ÎË.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 2 ·ÁÒÓ˜)

Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ʤÙÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ “‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜” ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÁÓÒÚÈÛ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ì 61-24 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙË

‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù˘ ·‰‡Ó·Ì˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ °ˆÓÈ¿˜ Ì 55-50. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÂÈ-

1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 7. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯. . . . . . . . . . . . . . 3 8. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 9. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 10. ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . 2 11. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. . . . . . . . . . . . . . .2 12. √Ï˘ÌÈ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

31

¶·›ÎÙ˘ Ù˘ ªÚ¤ÓÙ· ÎÈ Â›ÛËÌ· Â›Ó·È ϤÔÓ Ô ∑fiÏÙ·Ó ∑¤ÏÂÛÈ. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î, Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ˘¤ÁÚ·„ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ԄÈfiÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÔÌ¿‰·. √ √‡ÁÁÚÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÚÔÔÓ›ÙÔ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙËÓ ªÚ¤ÓÙ· Î·È ¤ÂÈÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ¶Èı·ÓÒ˜, ‰Â, Ó· οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ √˘ÙÚ¤¯ÙË. “√È ÚÒÙÔÈ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÁÈ· ̤ӷ. ∂›Ì·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÔÈ ·Ú¯¤˜. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ·ÊÔÛȈıÒ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∂›Ì·È ¢ÁÓÒÌˆÓ ÛÙËÓ ªÚ¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. £¤Ïˆ ϤÔÓ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ª·Á˘¿ÚÔ˜.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

¢È·„‡‰ÂÈ Δۿη Ô ™ÈηÌ¿Ï· ΔÔÓ μÏ¿ÛË Δۿη Î·È ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔÓ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ™ÈηÌ¿Ï· ‰È¤„¢ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÛÙ›· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ! “¶Ò˜ Ó· ¿ˆ Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÛÙË ∑¿Ì·ÏÂÎ; ÕÏψÛÙÂ, ¤¯ˆ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· (Û.Û.: ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2015). ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ÛÙ›˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∑¿Ì·ÏÂÎ, °Î·Ï¿Ï πÌÚ·‹Ì, ‰È¤„¢Û Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË” .

™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿-¢Ú¿ÎÂÈ· ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ §·˚Îfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ “ªÓ‹Ì˘ Î·È £˘Û›·˜” ∞ÁÚÈ¿-¢Ú¿ÎÂÈ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ (¶ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÁÚÈ¿˜) Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ¢Ú·ÎÂȈÙÒÓ Ù˘ 18˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ : ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ÂÁÁڷʤ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›˜ ÚÒÙÔ˘˜ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË (ÙËÏ. 6977456445).

32

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ3 18.50 ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ALPHA 10.30 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÓ‰›·˜ -∑(ÊfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 17.15 ∞∂∫-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

-∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ΔfiÙÂÓ·Ì-∫¶ƒ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 μ·ÏÂÓÛȤÓ-§ÈÏ ∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 23.10 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜∞ÙϤÙÈÎÔ ƒ·Ê. -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 19.00 §·ÓÔ‡˜-°Ô‰fiÈ ∫ÚÔ˘˙ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) √Δ∂SPORTS 1 13.00 ÃȯfiÓ-ªÈÏÌ¿Ô -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 17.00 √Û·ÛÔ‡Ó·-§Â‚¿ÓÙ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 19.00 ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú-ª¤ÙȘ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.™·Ú·ÁfiÛ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 23.00 ª¿Ï·Á·-∂Û·ÓÈfiÏ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) √Δ∂SPORTS 2 13.30 ™È¤Ó·-∫Ȥ‚Ô -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ∫¿ÏÈ·ÚÈ-§¿ÙÛÈÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) √Δ∂SPORTS 3 10.30 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÓ‰›·˜ -∑(ÊfiÚÌÔ˘Ï· 1) 16.00 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-Δ˙¤ÓÔ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

μ’ ∂£¡π∫∏

¶Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ¿Ú·ÁÂ;

¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÏÔΤ˜ ·Ó‰ÚÒÓ ÙˆÓ ª∞Δ Î·È ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.

∏ ·Ú¤Ï·ÛË ÌfiÏȘ ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜...

ªÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›, ÂÓÒ ÁÔÓ›˜ Û‡‰Ô˘Ó Ì ·ÁˆÓ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜

∏ ·Ú¤Ï·ÛË ¤Ï·‚ ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÓÙÔ˘ÓÙԇη ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘...

•ÂΛÓËÌ· Ì ӛÎË ÁÈ· ∫·ÏÏÈı¤· ∏ ∞À§∞π∞ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ™ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ì·Ù˜ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ “∂Ï ¶¿ÛÔ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‰ÈÎÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È·. ∏ ¶·Ó·¯·˚΋, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -5 ‚·ıÌÔ‡˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÂÓÒ Ë μ¤ÚÔÈ· ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ Ì ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ º˘Ï‹˜ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 30/10 15.00 ¶·Ó·¯·˚΋-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 15.00 μ¤ÚÔÈ·-μ‡˙·˜ 15.00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10 19.00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∫·ÏÏÔÓ‹

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

√

ƒ°∏, ı˘Ìfi˜, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ‹Ù·Ó Ï›Á· ÌfiÓÔ ·fi Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ μÔÏÈÒÙ˜ η٤‚ËÎ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ √Ãπ ÙÔ˘ ’40. ÕÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· “̇ÚÈ˙ Ì·ÚÔ‡ÙÈ” Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ̤Ú˜. ÕÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÂÈÚËÓÈο (ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ï›Á· ̤ÏË Ù˘ √§ª∂ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿‰ÔÍË Ï‹ÍË Ù˘), ηıÒ˜ ΢ڛˆ˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ¶·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎʈÓËÙÒÓ ÔÈ ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ì· Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ì· Î·È ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î. ∫Ô¿Ó·, ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ª·ÚοÎË, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î.Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¶·ÓÙÛ¿, ΔÛ·Ì¿˙Ë, §·ÌÚÈÓ›‰Ë, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-

ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î.Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ΔÛ¿ÌË, ¡ÙfiÎÔ˘, ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ η˜ °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘‰Â›˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË) ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÏÔΤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ª∞Δ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ∏ ·Ú¤Ï·ÛË Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ ÙˆÓ ª∞Δ. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó, ÂÓÒ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÍÂʇÁÂÈ, fiÙ·Ó ‰‡Ô ÎÚÔÙ›‰Â˜ ¤ÛÎ·Û·Ó ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘. ŸÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛÂ. ΔfiÙ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ (fi¯È ÌfiÓÔ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡) Î¿Ï˘Ù ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ, ÒÛÔ˘ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› οÏÂÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ...ÙÚ·Áˆ‰›·. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·ÓÈÎfi˜. Δ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó, ÁÔÓ›˜ Î·È ·Ô‡‰Â˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ¤„·¯Ó·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ·Ô‰ÔΛ̷˙·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ï·ÏÔ‡Ì. ªÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÛÊÈÁÁ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Û ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙ ¤ÓÙÔÓ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙˜, fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È... √ μfiÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ fiÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ‰È·ÎfiËÎÂ Ë ·Ú¤Ï·ÛË, fi¯È ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ù· ‰ÂÈ-

Ó¿ Ù· ÔÔ›· ˘fiÎÂÈÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ (˘‹ÚÍ·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡), ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Î·È Ù˘ Ú›„˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÔÚÙ‹˜, ÁÔÓ›˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó “ÎfiËΔ Ë ·Ú¤Ï·ÛË Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó „‡¯Ú·ÈÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó Î·È ...‰È¤Ù·Í·Ó ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó’ ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∫·È Ë ÙÚ›ÙË ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó ϤÔÓ Â›¯Â ‰È·Ï˘ı› Ë ·Ú¤Ï·ÛË, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ Î·È ÌË, η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ...·Ôı¤ˆÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÓÙÔ˘ÓÙԇη Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘... ŸÙ·Ó Ë ÎˆÌˆ‰›·, ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ·Ú¿ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·... ∏ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤Ï·‚ ¿‰ÔÍ· Ù¤ÏÔ˜. º‡Á·Ì ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ¤Ó· ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Ì ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì·˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ™Â ÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜; ΔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ԇ̠¿Ú·ÁÂ;

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

33

√ ∞.™. “μ√§√™ 2004” À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ¶∞√∫ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

º√ƒª√À§∞ 1

∞Ú¯‹ Ì ÓÙ¤ÚÌÈ...

¶ÚÒÙÔ˜ Ô º¤ÙÂÏ ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο Ù˘ πÓ‰›·˜ ‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ÔÈ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˜ ∫·‚¿Ï· Î·È ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡Ô Á‡ÚÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 18 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ. ŒÙÛÈ Ë Î. ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ 18¿‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙȘ οوıÈ ·›ÎÙÚȘ: ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη, ∂ϤÓË ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ¡Ù›Ó· ¢Â‰Ô‡ÛË, μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙·, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ºÈÏ›ÙÛ· ™‡ÚÌÔ˘, ∞ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÃÚ˘ÛԇϷ °¿ÙÛÈÔ˘, μ¿Ûˆ §·˙·Ó¿, ΔÈ̤· °Î·Ï, ªÂÚÛ¤ÓÙ˜ μ¤ÛÔ˙, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ª·Ú›·-∂ϤÓË ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘.

ÚÂÌȤڷ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·ÚfiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÙÚȘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ fiϘ ÙȘ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÎıÚÔÓ›ÛÂÈ.

¶

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” Ì ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·ÚfiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÂ Ó¤Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔÎÙÒ ·ÈÎÙÚÈÒÓ (°Î·Ï, μ¤ÛÔ˙, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, §·˙·Ó¿, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È Ó¤· ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ™¤Ú‚· ™Ô˘˙¿-

Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜, Ô˘ Â› ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004, ÙÔÓ ¶∞√∫. Δ· ¤ÍÈ ˆ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ‰‡Ô ˆ˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009. ∏ ›‰È· ıˆÚ› ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶∞√∫, ηıÒ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·-

Û›·˜ ¤ÁÈÓ ۈÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·Ó·‰Âȯı› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ...·Á›‰Â˜. º¤ÙÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 10 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ¶∞√∫, ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∞›ÁÈÓ·, ÕÚ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, √-

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-∫·ÏÏÈı¤· ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·‚¿Ï· μfiÏÔ˜ 2004-¶∞√∫ ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı.-ÕÚ˘ ∞›ÁÈÓ·-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.

¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∞¡ ª∂ ∂¶πΔÀÃπ∞ ™Δ∏ ∑∞°√ƒ∞

¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Kyokushinkai ηڿÙ ª  ·fiÏ˘ÙË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÔÈ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ºÈÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Knock Down Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Kyokushinkai ηڿÙ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ™˘ÓÔÏÈο 50 ∞ıÏËÙ¤˜ Î·È ∞ıÏ‹ÙÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ÙÔ˘˜ 100 Î·È ϤÔÓ ı·٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ ªÂÏÈÎÈ¿‰Ë ∞Ú›ÛÙÔ Î·È ŒÓ˙Ô ™ÈÌ¤ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ô‡ Â¤‰ÂÈÍ·Ó . ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ fï˜ ·Ó¿ÏÔÁË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿ÏÏˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ‡ ™Ù¿ıË ¶··‚Ï¿¯Ô˘, ÙˆÓ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ªÂÏÈÎÈ¿‰Ô˘ ÕÓÓ·˜ Î·È ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ƒ›ÙÛ·˜ ,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó. ΔÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ηٿ ¿„ÔÁÔ ÙÚfiÔ Ô ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ μfiÏÔ˘ ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ™Ù¤Î· ª·›ÚË Î·È μÏ¿¯Ô μ·ÁÁ¤ÏË, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋

°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘. ΔË °ÂÓÈ΋ ∂ÔÙ›· Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ªÂÏÈÎÈ¿‰Ë˜ √Ù¿ÚÈÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™Ô˘‚ϤÚ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ∞’ ∫Ô‡ÌÈÙÂ Î·È ∫¿Ù· °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ Ì ÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ™Ù¤Î·, Δ˙ȈÚÙ˙ÈÒÙË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, °ÎÔÓÙfiÏÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ∞ÛÙÏ‹ ∞ϤͷӉÚÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Ë μ·Á›ÙÛË ª›Ó·, Ë ∫Ú›ÛÈÏ· ∫·ÙÂÚ›Ó·, Ë ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ μԇϷ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÊÔÁÈÒÚÁÔ˜ . ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∞ÓÙÒ-

ÓÔÁÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∫·ÙÛÈÊfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·ÛÛ·‚ÂÙ›Ԣ ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Kyokushinkai K·Ú·ÙÂ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ¤Î·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂ›‰ÂÈÍË 5 ∫¿Ù· (Ù¯ÓÈ΋ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ) Ù˘ ª·‡Ú˘ ∑ÒÓ˘, ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∫›ÛÛ· , Ë ÔÔ›· ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÂÎÙÂÏÔ‡Û . ∏ ŒÓˆÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¢¯·ÚÈ-

ÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜. ™ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙ¤˜: ∫·ÙËÁÔÚ›· ÂÊ‹‚ˆÓ (14-16) -70 ÎÈÏ¿ 1. ∫fiÓÛÔ˘Ï·˜ Ã.

2. ∫·Ô˘ÛÏ›‰Ë˜ ∞.

3. μÔÏÈÒÙ˘ ¡. ∫·ÙËÁÔÚ›· ¡. ∞Ó‰ÚÒÓ (16-18) -80ÎÈÏ¿ 1. §·˙Ô‡‰Ë˜ ¢.

2. º˘ÙÈÏ‹˜ §. ∫·ÙËÁÔÚ›· ¡. ∞Ó‰ÚÒÓ (16-18) -70ÎÈÏ¿ 1. ™Â‚ÏÈ¿ÎÔ‚ ∞.

2. §¿˙Ô˜ §.

3. ª·Ó·‚¤Ï·˜ ¡. ∫·ÙËÁÔÚ›· ¡. ∞Ó‰ÚÒÓ (16-18) -70ÎÈÏ¿ (10-5 KYU) 1. ƒ·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ °.

2. ΔÔ‡ÚÙÔ˘Ï·˜ ¢.

3. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ã. ∫·ÙËÁÔÚ›· ¡Â·Ó›‰ˆÓ (14-16) 1. ÕÛÙÏ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›· 2. ∫Ô˘ÚÂÏ¿ ∞. ∫·ÙËÁÔÚ›· ¡. °˘Ó·ÈÎÒÓ 1. ∫Ô˘ÚÂÏ¿ ÃÚ‡Û· 2. °ÂÚÁÔ‡‰Ë ∞Ï›ÎË ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ -70Î.

1. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜ 2. ¶··‚Ï¿¯Ô˜ ™Ù¿ı˘ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ -80 1. ªÂÏÈÎÈ¿‰Ë˜ ∞.

2. ŒÓ˙Ô ™ÈÌ¤ÏÈ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ +90 1. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜ °.

2. Δڷη٤Ï˘ π. ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ -70 (10-5 kyu) 1. ¶¿ÓÔ˜ °.

2. μ·Ú‰¿Ï˘ £.

3. ÃÈÒÙ˘ ª.

3. °ÂÚ·Ì›Ó˘ μ. ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ +90 1. ∫·Ú·Ì¿Ó˘ ¢.

2. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ °. ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ +90 1. ¡ÙÔ˘ÎÏ·Ó›‰Ë˜ °.

2. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ °. ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ +90 1. ∫·Ú·Ì¿Ó˘ ¢.

2. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ °. ∫·ÙËÁÔÚ›· °˘Ó·ÈÎÒÓ -55 1. ªÂÏÈÎÈ¿‰Ô˘ ∞.

2. ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂. ∫·ÙËÁÔÚ›· °˘Ó·ÈÎÒÓ +65 1. ¶Ô˘ÏÔ˘ Ã.

2. Δ·¯ÙÛ›‰Ô˘ ¡.

3. μÏ¿¯Ô˘ ∫.

™ÙȘ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ Î·È Ë Red Bull ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· pole position, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂϤˆ ...ÛÎfiÓ˘, Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Ó· Â›Ó·È ¿È·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô °Ô˘¤ÌÂÚ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÿÌÈÏÙÔÓ, ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ∞ÏfiÓÛÔ. ΔÔ ÛÂÚ› Ù˘ Red Bull ÌÔÚ› Ó· ¤Û·Û ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, fï˜ ·˘Ùfi ¤‰ÂÈÍ ӷ ÌËÓ ÙÔ› ÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÔÌ¿‰·. √È “ÎfiÎÎÈÓÔÈ Ù·‡ÚÔÈ” η٤ÎÙËÛ·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË pole position (16Ë Û 17 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ), Ì ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 13 Î·È Ó· ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÌÈ· ·fi ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ ª¿ÓÛÂÏ ÙÔ 1992. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ‹Ù·Ó ¿È·ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤ÚÈÍ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ηıÒ˜ Ì ÙÔ 1:24.178 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÈÓÙ. ¶›Ûˆ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô §ÈԇȘ ÿÌÈÏÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √ μÚÂÙ·Ófi˜ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ› Î·È ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ª·ÚÎ °Ô˘¤ÌÂÚ, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ Î·È Δ˙¤ÓÛÔÓ ª¿ÙÔÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ∞ÏfiÓÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ª¿ÙÔÓ, Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ŒÎÙÔ˜ ηÙÂÙ¿ÁË Ô ºÂÏ› ª¿Û·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Î·È ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ΛÙÚÈÓ˘ ÛËÌ·›·˜. ¡›ÎÔ ƒfi˙ÌÂÚÁÎ Î·È ÕÓÙÚÈ·Ó ™Ô‡ÙÈÏ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ì ÙË Force India Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ Ù˘, ÂÓÒ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ¤Î·ÓÂ Ë Toro Rosso Ì ÙÔ˘˜ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ªÔ˘¤ÌÈ, ÷˚̤ ∞ÏÁÎÔ˘ÂÚÛÔ˘¿ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰Âο‰·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¤Î·ÓÂ Ô μ›Ù·ÏÈ ¶ÂÙÚfiÊ, ηıÒ˜ ...ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∫ÔÚ¤·. √ ƒÒÛÔ˜ ›¯Â ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙË ‰Âο‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ηÙÂÙ¿ÁË 11Ô˜ Î·È ı· ‰ÂÈ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÊÒÙ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ·fi ÙË 16Ë ı¤ÛË. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ, ÓÙÈ ƒ¤ÛÙ·, ª·ÏÓÙÔÓ¿ÓÙÔ, ™¤Ó·, ª·ÚÈΤÏÔ. ∂›Û˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ô ™¤Ú¯ÈÔ ¶¤ÚÂ˙, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› Î·È ·˘Ùfi˜ ÔÈÓ‹ Î·È ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ 20fi˜. ŒÙÛÈ, ı· Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÔÌ·ÁÈ¿ÛÈ, ∫Ô‚·Ï¿ÈÓÂÓ, ΔÚÔ‡ÏÈ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÚıÈΤÁÈ·Ó, ÓÙ’ ∞ÌÚfiÛÈÔ Î·È ƒÈÙÛÈ¿ÚÓÙÔ, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜. √ ƒÈÙÛÈ¿ÚÓÙÔ ·Ó‹ÎÂÈ, Â›Û˘, ÛÙÔ... ÎÏ·Ì ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ Ì ÙȘ ÔÈÓ¤˜, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏ·Í ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ‰¤¯ÙËΠÔÈÓ‹ ¤ÓÙ ı¤ÛˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, με a/c, μπάρμπεκιου, πάρκιν και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051, 6947528143.

(678) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 25 τ.μ., στην οδό Ερμού 247 με Αφήσσου, γωνιακό, με w.c., χωρίς κοινόχρηστα. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 24210 28797, κιν.

6937 054042.

(257) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ στην Ιατρού Τζάνου 41, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο, στον 1ο όροφο, δύο δωματίων, σε άριστη κατάσταση. Τηλεφωνήσατε: 6944 686881.

(748) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ., 1ος όροφος, διαμπερές, επιπλωμένο ή όχι, 2 υ/δ, κουζίνα-καθ.-σαλόνι-τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση φ/α, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν, Αναλήψεως 282-Κανάρη. 6977 231857.

(174) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 36 τ.μ., 3ος όροφος, έναντι Νομαρχίας, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6945 64.18.72 και 2421057568.

(733)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΧΩΡΟΣ καταστήματος 70 τ.μ. ισόγειο και 70 υπόγειο κατάλληλος και για αποθήκες επί της οδού Ελλησπόντου με έξοδο και από τη Ρεδαιστού. Πληρ. τηλ. 6977-895959.

(133)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι ισόγειο 53 τ.μ., φυσικό αέριο, διαμπερές, Αγ. Νικολάου 56 με Γαλλίας. Κεντρικό και ήσυχο, φρεσκοβαμμένο. Τηλ.

24210 34102, 6937308443.

(712)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 ˘/‰, 2 w.c., 400∂.

2. ƒÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi, 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 650∂.

3. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-ƒÔ˙Ô‡, 5¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞.Δ. º/∞, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), 380∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹ - ΔÚÈÎÔ‡Ë, ·fi 150∂.

2. 2¿ÚÈ, 48 Ù.Ì., √ÁÏ-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 270∂.

3. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 300∂.

4. 2¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∂ÚÌԇ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 300∂.

5. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 370∂.

6. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 300∂.

7. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, 100 Ù.Ì., °¿ÙÛÔ˘-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ‰ÈÒÚÔÊË, ηÏÔÚÈʤÚ, ·˘Ï‹, 240∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë, 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 700∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 6-π¿ÛÔÓÔ˜, 32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 700∂.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 650∂.

4. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 500∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 500∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250∂.

8. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 500∂.

10. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (750)

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π 110 πρόβατα (lagon) στο Ελευθεροχώρι Μαγνησίας. Πληροφορίες κ. Παλιούρας Γεώργιος. Τηλ.

24250-51251 και 6974-392540.

(679)

¶ø§∂πΔ∞π προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 600 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. Πληρ. τηλ. 2421045973.

(430)

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¡. ∞°Ãπ∞§√™-™Δ√À¶π

πέτρινη κατοικία στη Μακρινίτσα Πηλίου, 84 τ.μ., σε οικόπεδο 132 τ.μ., ανακαινισμένη πλήρως. Πληρ. τηλ. 6948 078270.

(684)

μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές, μπροστά στη θάλασσα, σε οικόπεδο 161 τ.μ., 3 υ/δ, με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 w.c., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151.

(265)

στην πιο όμορφη και ήσυχη περιοχή της Αγχιάλου πωλούνται 3 αξιόλογα οικόπεδα (ανάμεσα σε βίλες), 1.580, 2.087 και 4.000 τ.μ. με φανταστική και αναφαίρετη θέα (το 4.000 τ.μ. είναι ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά). Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

¢À∞ƒπ 42 Ù.Ì.

¶ø§∂πΔ∞π

πολυτελούς κατασκευής, με ατομικό λέβητα φυσικού αερίου, θέση στάθμευσης, καινούργιο, 1ου ορόφου, Παγασών-Ορφανοτροφείου. Τηλ.

6972 691669.

(723)

Σε μία από τις καλύτερες γειτονιές της Ν. Ιωνίας, γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1, με οικία 202 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (117)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102 Ù.Ì. νεόδμητο, ανατολικό, πολυτελούς κατασκευής, 2 υ/δ, γραφείο, 2 λουτρά, τζάκι, ατομικός λέβητας αερίου, θέση στάθμευσης, Παγασών-Ορφανοτροφείου, 3ος όροφος, τηλ.: 6972 691669.

(466)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™

Δ∏§. 6936-850192, 24210-34437, 6932-523629.

1) ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΗ ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ι. Τζάνου 12. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ.

155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταώροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8.

(540)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα, πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ., σε οικόπεδο 518 τ.μ., μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, ανεξάρτητη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, στεγασμένη θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (116)

¶ø§∂πΔ∞π Στις Αλυκές, πλησίον της θάλασσας, οικόπεδο 160 τ.μ., με Σ.Δ. 0,8 και πρόσοψη 8 μέτρων, σε πολύ καλό σημείο, κατάλληλο για κατοικία.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (114)

¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετικής θέσης και προβολής αυτόνομο κατάστημα, συνολικής επιφανείας 325 τ.μ., πολύ καλή επενδυτική πρόταση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (118)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(122)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες 176 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Παρμενίδη), από 220.000 Ε. Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076.

(124)

¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο εντός ορίων του οικισμού στα Άνω Λεχώνια, 1.279 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία 156 τ.μ., προς ανακαίνιση και πανοραμική θέα έως τη θάλασσα, πρόσοψη στο δρόμο 31,5 μέτρων, κατάλληλο λόγω θέσεως και για επαγγελματική χρήση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (115)

∞ÃÃà £∞§∞™™∞ ª√À! Στο Μάραθο πωλούνται 3 δυσεύρετα οικόπεδα φάτσα θάλασσα 430, 674 και 4.460 τ.μ., με πανοραμική θέα! Επίσης, πωλούνται οικόπεδα από 300 έως 1.080 τ.μ. στο Μάραθο και στην Κριθαριά, με μαγευτική θέα. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ξε-πωλείται ωραιότατη μεζονέτα 86 τ.μ., με 2 υ/δ, καθ/κό, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλες βεράντες, συν 58 τ.μ. καλοφτιαγμένο ημιυπόγειο/στούντιο, με ξεχωριστή είσοδο, 50 μ. από τη θάλασσα, σε μικρό συγκρότημα από μεζονέτες στο Αλωνάκι της Ν. Αγχιάλου (πλήρως επιπλωμένη ή μη) στην απίστευτη χαμηλή τιμή των 110.000Ε!!! Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

¶ø§∂πΔ∞π / ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π!!! Διώρη κατοικία σε 2 στρέμ. οικόπεδο, με απεριόριστη και πανοραμική θέα!!! Α’ όροφ., 145 τ.μ., με 3 μεγάλα υ/δ, μεγάλες βεράντες, σαλονοτρ/ρία, καθιστικό με τζάκι, 2 λουτρά, ηλεκτρικές συσκευές, κρεβάτια, κ.ο.κ. συν ημιτελές ισόγειο 90 τ.μ. (αποθηκευτικό χώρο) 15ετίας, στην όμορφη Αγχίαλο, σε πολύ λογική τιμή. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

μ√§√™-¡. πˆÓ›·¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ και στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται παντός είδους ακινήτων: μονοκ/κίες, διαμερίσματα παλαιά και καινούργια, οικόπεδα, καταστήματα, επαγγελματικοί και βιοτεχνικοί χώροι, γεωτεμάχια άρτια και οικοδομήσιμα, παραθαλάσσια ακίνητα. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ 2 ª√¡√∫/∫π∂™ Α) Πωλείται κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ., σε οικ. 342 τ.μ., με προοπτική ορόφου. Β) Καινούργια, φανταστική μεζονέτα 145 τ.μ. συν 85 τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικ. 362 τ.μ., με πανοραμική θέα. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

°∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ 1) 54 στρέμ. μονοκόμματο, αρδευόμενο ελαιοπερίβολο, με 1.200 δέντρα, στη θέση Τσαϊράκι, 1.800μ. από τον κόμβο Μικροθηβών προς Αερινό 78.000Ε. 2) 5,5 στρέμ. γωνιακό, αρδευόμενο αμπέλι (βιολογικής καλλιέργειας) εφαπτόμενο σε ασφαλτόδρομο 18.500Ε. 3) 7 στρέμ. δίχρονο ελαιοπερίβολο με νερό 18.000Ε και 4) 8,2 στρέμ. γωνιακό γεωτεμάχιο, πλησίον οινοποιείου ΔΗΜΗΤΡΑ, 50μ. από την άσφαλτο, 43.000Ε. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ 2¿ÚÈ· Î·È 3¿ÚÈ· 1) Πωλείται ωραιότατο, παραθαλάσσιο 2άρι διαμ/σμα, 52 τ.μ., στον 3ο όρ., 3ετίας, 80 μ. από τη θάλασσα. 2) Καινούργιο, κεντρικότατο 2,5άρι, 58,5 τ.μ., α’ ορ., με τζάκι συν αποθήκη. 3) Γωνιακό 3άρι, 73 τ.μ., 2ου ορ., με 40 τ.μ. βεράντα, πάρκιν, 100μ. από τη θάλασσα, 3ετίας. 4) Αλωνάκι, 3άρι, 80 τ.μ., 2ου ορ., 2 υ/δ, τζάκι, αποθήκη, πάρκιν, 100μ. από τη θάλασσα. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÌÈÎÚfi 3¿ÚÈ 65 Ù.Ì. σε μικρή τριώροφη οικοδομή (τριών μόνο οροφοδ/των) πωλείται 3άρι οροφοδ/σμα 65 τ.μ., στον 2ο και τελευταίο όρ.

(7ετίας), με 2 υ/δ, ενιαίο καθ/κό, με κουζίνα, λουτρό, γωνιακή βεράντα, με θέα το Βόλο και Πήλιο (Κ. Καρτάλη κάτωθεν της Γ. Δήμου). Τιμή 81.000Ε. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587-24280-78.267 (749)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 16. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 17. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 18. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 19. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 20. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 22. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 23. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 24. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ¡1 19. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 20. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 21. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 22. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7

20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 22. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 23. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 24. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 25. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 26. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 27. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 28. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 29. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 32. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 33. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 34. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 35. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 36. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 37. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 14. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 15. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 16. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 28ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô ∏16 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 7. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 10. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 11. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 12. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 14. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 15. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 16. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 17. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 18. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 19. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 20. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 21. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 22. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 23. πˆÏÎÔ‡ 2 ÁÚ·Ê›· 88,40ÙÌ. Î·È 76,23ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓȷο ∑16 24. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏15 25. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏15 26. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °8 27. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 28. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (142)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

(121)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(143)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(144)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 www.iliaskokmotos@gmail.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À.

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

(146)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ∫ÈÓ. 6947-998278

∞¶√ 1925

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì.

(41Á). ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ¢¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÈÎÚfi ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(150)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(148)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μ∂¡π∑∂§√À¢∏ª∞∫∏ ÛÙË ¡. πø¡π∞.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

3. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

4. √π∫√¶∂¢√ ™Δ√ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 27 Ù.Ì., Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πø¡π∞ (∂§§∏™¶√¡Δ√À). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞Á. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. √π∫√¶∂¢√ 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫∏¶π∞.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ª∂§π∞ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 83 Ì.

5. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ.

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑∂ƒμ√Ãπ∞) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º√™ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

5. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

6. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶∏§π√À.

8. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞°π√ πø∞¡¡∏ ¶∏§π√À. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞§À∫∂™.

(149)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 40.000, ÎÂÓÙÚÈ΋, 27 Ù.Ì.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 5ÂÙ›·˜, ÎÂÓÙÚÈ΋, 43.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ º. πˆ¿ÓÓÔ˘, 3Ô˜ fiÚ., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 30.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜, ∑¿¯Ô˘, 1Ô˜ fiÚ., 40.000∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Ï˘Î¤˜ ·fi 30 Ù.Ì. - 37 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜.

6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi.

7. ¢˘¿ÚÈ 48 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 10ÂÙ›·˜.

8. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 5ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í.

9. ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ.

10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, Û Ï·Ù›·.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 78 ÙÌ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ, ¡Â¿ÔÏË, 70 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., Û Ï·Ù›·, ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏÔ˘Í.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ., ÏÔ˘Í.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, Ì ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 20 Ù.Ì. Î·È 23 Ù.Ì., ÂÈψ̤ӷ, 200∂.

2. ¢˘¿ÚÈ· 55 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÂÈψ̤ӷ, 350∂.

3. 4¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, 140 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ.

4. ¢˘¿ÚÈ, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. (μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘).

6. ™ˆÚfi˜ 600, 620, 590 Ù.Ì.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ¡. πˆÓ›·, 190 Ù.Ì.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

11. ∞ÁÚÈ¿ 320 Ù.Ì. Î·È 280 Ù.Ì.

12. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Î·È 200 Ù.Ì.

13. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ÕÁ. μÏ¿Û˘ 560 Ù.Ì. Ì ı¤·.

2. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. Î·È 1.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

3. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂.

4. ªԇʷ 350, 400, 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

5. ¡Ë˜ 8 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 100 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

6. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ. Ì 150Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿.

8. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

9. ¡Ë˜ ‚›Ï· 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, ÏÔ˘Í. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ¡. πˆÓ›· (£ÂÈÚÒÓ) 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

6. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 65 Ù.Ì. ÔÈΛ·. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 1.100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, 20.000∂.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., 80.000∂.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì., 76.000∂.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 27.000∂.

5. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., 60.000∂.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜-·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 50.000∂.

7. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 120.000∂.

8. ∫ÚfiÎÈÔ 50 ÛÙÚ. ÔÙÈÛÙÈο, 120.000∂.

9. ∞ÁÚÈ¿ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi) 17 ÛÙÚ., 200.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ ·Ì¤ÏÈ 12 ÛÙÚ. ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ.

11. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, ʈ˜.

12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 7.800, ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÓÂÚfi, 27.000∂.

(151)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 40.000∂.

2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂.

3. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 95.000∂.

4. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂.

5. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ı¤·, ÌfiÓÔ 100.000∂.

6. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ·ÓÙ› 180.000∂.

7. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 80.000∂.

8. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

9. 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ, μÏ·¯¿‚·-°·ÏÏ›·˜, 49.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂.

2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 60.000∂.

2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

6. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

7. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛ΢‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 130.000 ∂ 8. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 220.000∂.

9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118

Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 130.000 ∂ 10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 11. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. , 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Ì ı¤·, ·ÙÔÌ. º/∞, 135.000∂. √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

OIKO¶E¢A 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 137 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12,20, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 160.000∂.

2. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 150.000 ∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 70.000∂.

3. ¡. πˆÓ›·, ÎÙ›ÚÈÔ ÁˆÓ›· 12ÌÂÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 107 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 151 Ù.Ì. ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂, ·ÓÙ› 190.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε.

2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (153)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 & 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ. ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ∞Óˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ , ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎÔ. 605ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 530ÙÌ, 540 & 490ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfi‰· 1212ÙÌ, 1408 & 1650ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ., ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, Ì ÎÙ›ÚÈ· 480ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜-μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, 300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ. ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ., ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7 ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3 ÛÙÚ. (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı·Ï.) ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7 ÛÙÚ. & 4,5 ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8 ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· √È˘, 75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ. & 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5 ÛÙÚ. ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ. & 12,5 ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5 ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840 ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2 ÛÙÚ., ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ , Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8 ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ. & 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∫Ù‹Ì· 10 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 6 ÛÙÚ., °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7 ÛÙÚ. & 7 ÛÙÚ., ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6 ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8 ÛÙÚ. & 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ, ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (154)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË, 1 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 65.000 ∂.

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 2 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 50.000 ∂.

4. ¶ÈӷοÙ˜, Ì·Á·˙› 200 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 200.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

2. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÔ˜.

5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

6. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈÎfi‰Ô, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·, ÕÊËÛÔ˜.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

7. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 300-500 τ.μ., στις περιοχές Ιωλκού, Αναλήψεως ή Αναύρου. Δάνεια μέσω τραπέζης °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(155)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™ (20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√-210415) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√213034) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-213636) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√-205782) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, Ì ı¤·, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√216358) √•À°√¡√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-214205)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116, 10ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙË, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-208175) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·) 145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (μ√200525) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-203365) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™ (¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 73ÙÌ, 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√213699) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√167164) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201517) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, 3 ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√194825) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜,

2 ˘/‰, º/∞, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-190366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 ÙÌ Ì 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√168849) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√-207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ∫ƒπ£∞ƒπ∞. ¶ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, playroom, Û 670ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√215571) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’80, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-215108) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ∫/£, Ì ·˘Ï‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-205083) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ ’09. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-194824) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·Û΢‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126.000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, 3˘/‰, ÙÔ˘ ’70 ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ™.¢ Î·È ™.∫. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-189718) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√202803) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60, 5ÙÌ, 1 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’80, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 72.000 (μ√183699) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ, 2 ˘/‰, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√194 819) ¡∂∞¶√§∏ √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ʈÙÂÈÓfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ º/∞, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 195.000 ∂ (BO175152) ¡∂∞¶√§∏. ºˆÙÂÈÓfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ Ê/·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂ (μ√175153) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√209055) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ (¶ÏËÛ›ÔÓ °ÔÚ›ÙÛ·˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 179ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÛÙÔ playroom, ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÈÌ‹ 225.000 (μ√-212591) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 143ÙÌ, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì ·Ôı‹ÎË 120ÙÌ, parking, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-214529) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√214530) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,

ÁˆÓȷ΋ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√211827) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™.¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√216037) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√198517) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0,8, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 265ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-216914) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2 ,1. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√-216915) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-204380) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™.¢ 2,1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, ™.¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 240ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-195330) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ-∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞°ƒπ∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-216920) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(ÂÓÔ›ÎÈÔ) 2000∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√-213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ¡∂∞¶Ÿ§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√201834)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 296.000 (μ√-194759) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (μ√192822) (170)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(156)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

17. μfiÏÔ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

18. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰· ·fi 200 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì.

19. ∞Ï˘Î¤˜, ‚›Ï· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. 160 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

20. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000 ¢ÚÒ.

21. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 300 Ù.Ì. ·fi 30.000 ¢ÚÒ.

22. μfiÏÔ˜ ∫··ÎÏ›, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36.000 ¢ÚÒ.

23. ∞Ï˘Î¤˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

24. ∞Ï˘Î¤˜, Ì·Á·˙› 33 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (159)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(163)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 38

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

38

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011 ™E§I¢A 37 ➡ ™YNEXEIA A¶O VOLOS

REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538 ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (164)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 26.000 ∂. §ÒÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 4Ô˜ ÔÚ. 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 28 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 53 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 40 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ ÁˆÓÈ·Îfi 55.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ fiÚ.

58.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 75 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜ 2Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+∞Ôı. 95.000 ∂. ºÈÏÏÂÏ‹ÓˆÓ, 5ÂÙ›·˜ 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˜ fiÚ., 145.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 100.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 65.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ “μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜” , ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 190.000 ∂. ™Ù·ı¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 65 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 65.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ 70 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 55 Ù.Ì. Û 117 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 55.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, 62.000 ∂. ∞ӷηÛÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊÔ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹ ηÈ

Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 195.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 20 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 Ù.Ì. Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÈÏÔÙ‹, 240.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120 Ì., 175.000 ∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 60 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ 68.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 192 Ù.Ì. (9Ã22), ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 2,1 80.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ì ı¤· 55.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 300 Ù.Ì.

14,5 ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 0,8 125.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì.

50.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ 140 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., ÙڛʷÙÛÔ, 130.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 117 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 55.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, 1.300 Ù.Ì. 120 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 90.000 ∂. ªËϛӷ, 182 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000 ∂. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 90.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ 1060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.200.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 9.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 300.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÓˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 420 Ù.Ì. Ì ı¤· μfiÏÔ Û ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 25.000 ∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 2.400 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 28.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 570 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Ú‡̷-ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 16 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Ì ÛÙ¤ÚÓ· 36.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 7.800 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi Î·È ÂÏȤ˜, 30.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 300 Ù.Ì., 33.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ, 6.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ 65.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 48.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 28.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 35.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 3.000 Ù.Ì. Ì ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 25.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 35 Ù.Ì. ÌÔӛ̈˜ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 68.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. Ì 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔӛ̈˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 4.000 ∂, ÙÈÌ‹ 1.800.000 ∂. ∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ù¿ÚÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÁÚ·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. 35.000 ∂. °Ú·ÊÂ›Ô Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 30 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 35.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 450 ∂.

(165)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate. pelio. eu email - mesitika@pelio. eu ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 977,62ÙÌ ‰ÈÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1. 3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80. 000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 75.

000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1)√ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·.

2) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·.

4)√ÈÎfiÂ‰Ô 1. 800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂.

5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95. 000 ∂.

3) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ , ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

4) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·.

5) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 35.000ÙÌ., ÙÈÌ‹ 450. 000 ∂ Î·È 4. 000ÙÌ., ÙÈÌ‹ 60. 000 ∂ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

6) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90. 000 ∂.

7) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi - ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.

000 ∂.

8) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 775ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 100Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60. 000 ∂.

9) ∞Ï˘Î¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 48ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 550,91ÙÌ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 130.000 ∂.

10) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

12)μfiÏÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›˙ÂÈ 467ÙÌ. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

∑∂ƒμ√Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 138ÙÌ Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50ÙÌ. ΔÈÌ‹ 15.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 1738ÙÌ Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1. 500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135. 000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1. 000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135. 000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8. 960ÙÌ Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

5) √ÈÎfiÂ‰Ô 278ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90. 000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2. 750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1. 100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.

200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200. 000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140. 000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 150Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ Ì ı¤· , ‰ÚfiÌÔ , ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100. 000 ∂ 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4. 000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

3) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

(157)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°∂ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ ¢À∞ƒπ∞ 52 Ù.Ì. (1Ô˜) ∫∞π¡√Àƒ°π√ (‚ϤÂÈ ¿ÚÎÔ) (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™).

48 Ù.Ì. (5Ô˜) 30ÂÙ›·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™). Δƒπ∞ƒπ∞ 66 Ù.Ì. (1Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, Ì Ù˙¿ÎÈ (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™).

72 Ù.Ì. (2Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, Ì ·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™).

84 Ù.Ì. (3Ô˜) ∫∞π¡√Àƒ°π√, ı¤· Û ¿ÚÎÔ (¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË) (√•À°√¡√).

86 Ù.Ì. (3Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (∞°. ¡π∫√§∞√™).

ª∂°∞§∞ 103 Ù.Ì. (3Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√ ¶√§ÀΔ∂§. ¿ÚÎÈÓ+·Ôı.+Ù˙¿ÎÈ (∞°. ¡π∫√§∞√™).

102 Ù.Ì. (4Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, ¿ÚÎÈÓ+Ù˙¿ÎÈ+·Ôı. (∞°. ¡π∫√§∞√™). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™¯Â‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË (Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË), Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹-Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì 3 ˘/‰, ıÂÚÌ·Ó. ·ÙÔÌ. ∞/C, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, Δ∂ƒª∞ ∞¡∞§∏æ∂ø™ Ì ∞¢ª∏Δ√À). ¶·ÏÈ¿, ÂÈÛ΢¿ÛÈÌË, Û ∫∂¡Δƒπ∫√ ™∏ª∂π√, Ì ˘fiÁÂÈÔ, fiÚÔÊÔ 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (∞¡∞§∏æ∏). ∫∞π¡√Àƒ°π∞ (·fi Ï‹ÚË ∞¡∞∫∞π¡π™∏) 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). ¶·ÏÈ¿, ۯ‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, 75 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ËÏÈ·Îfi, Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙ., 2 ˘/‰ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ª∂º™√ÀΔ. √π∫√¶∂¢∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi 173 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 2,7, ÎÙ›˙ÂÈ 467 Ù.Ì. (ÂÊ¿ÙÂÙ·È √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡/ªπ√À), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¢À∞ƒπ∞ Î.Ï., ∞ƒπ™Δ∏ ∂¶∂¡¢À™∏.

185 Ù.Ì., ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, øƒ∞π√Δ∞Δ√ (Ãπ§π∞¢√À).

152 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 90 Ù.Ì. (2Ô˜) §√À•, ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, Ì 3 ˘/‰, Ï‹ÚË ıÂÚÌÔ˯ÔÌfiÓˆÛË-‰È·ıÂÚÌÈο Ù˙¿ÌÈ· Î.Ï., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 136 (À¢ƒ∂À™∏). ¢À∞ƒπ∞ 54 Ù.Ì. Î·È 56 Ù.Ì., Ó¤· ηٷÛ΢‹, ÛÙÔÓ 1Ô, 2Ô Î·È 4Ô fiÚÔÊÔ, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 42 (∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞). Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì., (3Ô˜) ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (™¶Àƒπ¢∏).

(166)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 39

OPEL ZAFIRA 7£∂™π√ ∂§§∏¡π∫√. 1800cc 2001 MONTE§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ELEGANCE ª∂ ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ª¶∞ƒ∂™ √ƒ√º∏™, 2 ∏§π√ƒ√º∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫∂™, Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, O§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏¡ OPEL. TIMH 5.800

OPEL ASTRA 1400cc 5£Àƒ√, 2006 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ELEGANCE ª∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, ∫§πª∞Δπ™ª√ ∫∞π 8 ∞∂ƒ√™∞∫√À™, 52.000 çª μπμ§π∞ SERVICE. TIMH 6.700

CITROEN SAXO 1100cc 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ∞∂ƒ√™∞∫√™, ∞/C, KENTƒπ∫√ ∫§∂π¢øª∞ FULL EXTRA 60.000 çª, Δπª∏ 3.200

MERCEDES C180 1800cc 4£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, ¢∂ƒª∞Δπ¡√ ™∞§√¡π, ∑∞¡Δ∂™ ¢π∞πƒ√Àª∂¡∂™ μμS 17∞ƒ∂™, Δπª∏ 5.000

SKODA FABIA 1400cc 5£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, A/C, RADIO CD, FULL EXTRA, √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ SKODA TIMH 3.800

SUZUKI VITARA 4Ã4 1600cc 5£Àƒ√, ABS, 2 ∞∂ƒ√™∞∫√π, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫√π ∫∞π 4 ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ ∏§∂∫Δƒπ∫∞, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ¢∂ƒª∞Δπ¡√ ™∞§√¡π, ∫∞π¡√Àƒ°π∞ §∞™ΔπÃ∞. Δπª∏ 5.300

OPEL CORSA 1200cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2006, 59,000 çª, FULL EXTRA. Δπª∏ 5.800

Suzuki Jimmy 1300cc 4x4 sport, ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, full extra, ÙÈÌ‹ 7.700 ¢ÚÒ

FORD FIESTA 1200cc 5£Àƒ√, ∞/C, Δπª√¡π À¢ƒ∞À§π∫√, ∫∂¡Δƒπ∫√ ∫§∂π¢øª∞, FULL EXTRA, Δπª∏ 1.950

FORD FIESTA 1400 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, ABS, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫√π, FULL EXTRA. TIMH 4.900

Δ√À√Δ∞ ∞ÀGO 1000cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2011, FULL EXTRA, 6.000 çª, ∂°°À∏™∏, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, Δπª∏ 8.500

TOYOTA COROLLA 1400cc, 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2007, FULL EXTRA, 52.000 X§ª, TIMH 8.000

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (132)

39

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 38

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ›ÛÔ‰Ô˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ.

4. 3¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 76 Ù.Ì.

(167)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ˆÏÂ›Ù·È 65.000∂, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 72.300∂, Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ηٷÛ΢‹ 1971, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, ηıËÌÂÚÈÓfi, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÏÔ˘ÙÚfi. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ·  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

(168)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË. ñ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ 98 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, W.C., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈÓÔ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

155.000∂ ñ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 WC, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, È·ÙÚ›Ô. 100.000∂ ñ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 116 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. 155.000∂ ñ ΔÔ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 47,5 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ªÂ ı¤·. 58.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 a/c & ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

68.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ·Ôı‹ÎË & parking.

155.000∂ ñ ∑∞Ã√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking. 145.000∂ ñ ∫∂¡Δƒ√: ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô, 187 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ¿ÚÎÈÓ.

350.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 17.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜.

59.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ΋Ô.

130.000∂ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 91 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 129 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ∞/C. ¢›Ï· Û ¿ÚÎÔ. 115.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ 70 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ªÔÓ·‰È΋ Â-

¤Ó‰˘ÛË. ñ ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì WC & 5% ·fi‰ÔÛË. 70.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 5% ·fi‰ÔÛË. ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ °∞ªμ∂Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 8,5 Ì. ™.¢. 2,1. 110.000∂ ñ ™øƒ√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 100.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. & 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Ì ™.¢. 2,7. ¶Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. ñ ∞¡ø μ√§√™ - ∞°. °∂øƒ°π√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 530 Ì ÚfiÛÔ„Ë 25 Ì. & ™.¢. 0,8 100.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡ 2049 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÏÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

150.000∂ ª∏§π¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 160.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¶Δ∂§∂√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5862 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔÓ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 58.000∂ ºÀΔ√∫√ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ı¤ÛË “§Ô˘˙›ÓÈÎÔ” 23.390 & 9.000 Ù.Ì. μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1200 Ù.Ì. ∂•√Ãπ∫∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000∂ ñ ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·ñ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· 49 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 50Ì. ·ñ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 115.000∂ §∂Ãø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÈÛ›Ó· 72 Ù.Ì. & Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ΋Ô. ª∏§π∂™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ªËÏȤ˜ 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ΋Ô Î·È ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ª¶√Àº∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ªԇʷ Ì ‰fiÌËÛË 152 Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - √È˘ ñ ∞°ƒπ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹. 530∂ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. Ì Ê/·, ¿ÚÎÈÓ & ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·.

380∂ ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì 2 ˘/‰. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜.

400∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ÎÔ˘˙›Ó· & W.C. 480∂ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘. ñ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 104 Ù.Ì. Ì 2 wc & 3 ¯ÒÚÔ˘˜ ñ π∞™√¡√™: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 120 Ù.Ì. ñ ¡∂∞¶√§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 15 Ù.Ì. Ì ¢.∂.∏., ‡‰Ú¢ÛË, Ê/·, Ì ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì.

(158)

ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ∞ÈÁ·›Ô.

- ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‚›Ï· 240 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’09, 4 ˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, bbq, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ - ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

- ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628 Ù.Ì. Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ÀÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 170 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

- ∫¤ÓÙÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2 ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, w.c., 2Ô˘ ÔÚ., ·/ı.

- ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

- ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, ¿ÓÂÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

- ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰È·Ì. 93 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·/ı., ·Ôı‹ÎË, ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËϤʈÓÔ.

(739)

∫∞£∏°∏Δ∏™ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ γεννημένος στη Γερμανία, απόφοιτος γερμανικού Πανεπιστημίου, με Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στη διδασκαλία της Γερμανικής Γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενηλίκους. Τηλ. 6974 081596.

(870) √π∫√¡√ª√§√°√™ καθηγήτρια με εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Λυκείου. Προετοιμασία για τις πανελλαδικές εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 24210-41307 και 6979-223729.

(221) ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ διδάσκει ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ και ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές λογικές. Τηλ. 6986 154685.

(623)

ZHTOYNTAI

του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 2421070284, 6934-616565.

(078)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044

ZHTOYN EP°A™IA

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: - ∫¤ÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 114 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 5ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯ. ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı Ê/·.

- ∫¤ÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 188 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, 20 Ù.Ì., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ʈÙÂÈÓfi, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı Ê/·.

- ¶·Ú·Ï›·, 98 Ù.Ì. + 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, w.c., 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

- ¶·Ú·Ï›· 76 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

- ™˘Ú›‰Ë ΤÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ, 56,50 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· 300∂.

- ¡. πˆÓ›·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3 ·Ôı‹Î˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ.

- ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 92 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 77 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, w.c., ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ.

- ∫¤ÓÙÚÔ 114 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÁÚ·Ê›Ô, ηÙ. ’02, ·/ı, Ê/·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. ·/ı.

- °ÎÏ·‚¿ÓË, ηٿÛÙËÌ· 35,50 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 4,20, Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ.

- ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 45 Ù.Ì.+45 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 7ÂÙ›·˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 243 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú/ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142 Ù.Ì., ·/ı, ™.¢.

2,4.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ·-

Από εμπορική εταιρεία ∑∏Δ√À¡Δ∞π άντρες-γυναίκες, 28 έως 45 ετών, ευπαρουσίαστοι, ευγενικοί, με ικανότητες επικοινωνίας, για καθημερινή 3ωρη απασχόληση. Απολυτήριο Λυκείου. Τηλ. 6979-021006.

(554) ∑∏Δ∂πΔ∞π: Βόλος, λογιστής, έμπειρος Γ’ κατηγορίας βιβλία - ισολογισμός. Πλήρης απασχόληση. Αποστείλατε: tzivasilis@gmail.com.

(692) ∑∏Δ√À¡Δ∞π άτομα για ημιαπασχόληση ή πλήρη απασχόληση για την περιοχή της Μαγνησίας. Ανεξάρτητη συνεργασία, πολύ υψηλές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6937-383058.

(693)

∑∏Δ∂πΔ∞π κτήμα πάνω από 4 στρ., με νερό, ίσως και καλύβι, κοντά στο Βόλο, σε λογική τιμή. Τηλ.

6946 882476, μόνο απογευματινές ώρες.

(738)

Καινοτόμος εταιρεία στον τομέα της Διατροφής

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ·

για συνεργασία. Πληρ. τηλ. 6976 776064.

(734)

∑ËÙÂ›Ù·È για ημιαπασχόληση ικανό νεαρό ΑΤΟΜΟ, με άριστη γνώση Η/Υ, MSOffice, FTP και στη χρήση Internet. Προϋπηρεσία απαραίτητη. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: xalkiaso@gmail.com.

(722)

μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ αναλαμβάνει τη φύλαξη-φροντίδα από μηνών έως νήπια. Προϋπηρεσία 3,5 χρόνων σε ιδιωτικό παιδικό σταθμό. Διαθέσιμη συστατική επιστολή. Πληρ. τηλ. 6984 045946.

(747)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο, απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227.

(562) ∫Ï·ÛÈ΋ ºπ§√§√°√™ με εξειδίκευση στην Ειδική Αγωγή και τις Μαθησιακές Δυσκολίες, παραδίδει υπεύθυνα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 24210-42810, 6977-926889.

(659)

¢∞™∫∞§∞ με παιδαγωγική κατάρτιση αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση παιδιών προσχολικής ηλικίας και παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού. Τιμές πολύ προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας 6972-236986.

(354)

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ª∂§∂Δø¡ & ∫∞Δ∞™∫∂Àø¡

Πληροφορίες: Χρ. Φαφούτης Τηλέφωνο: 2421075103 Fax: 2421075135 e-mail: hydro@deyamv.gr web site: www.deyamv.gr

Βόλος, 13-10-2011 Αρ. Πρωτ.: 8001 ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(127) ∂ÈÛ΢¤˜ - Û˘ÓÙ‹ÚËÛË “ΔΗΜΗΤΡΗΣ”. Αναλαμβάνουμε υπεύθυνα να αποκαταστήσουμε τις ζημιές στο σπίτι σας σε κουφώματα, έπιπλα κουζίνας, ρολά, κλειδαριές, πόμολα και άλλα τεχνικά έργα. Τηλ. 6986-489589, what’s up: 6984-686996.

(677)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542 (113)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È παλιά κοσμήματα Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(120)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(119)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(125)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Μείζονος Βόλου (Δ.Ε.Υ.Α.Μ.Β.), προκυρήσσει ανοικτό διαγωνισμό με το σύστημα προσφοράς του “ενιαίου ποσοστού έκπτωσης” , σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν. 3669/08, για την ανάθεση κατασκευής του έργου: “Νο89 - ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΔΙΚΤΥΩΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΚΑΙ ΟΜΒΡΙΩΝ” προϋπολογισμού 492.000,00 ΕΥΡΩ, συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους της ΔΕΥΑΜΒ. Ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας παραλαβής των προσφορών στο διαγωνισμό, ορίζεται η 15-11-2011, ημέρα Τρίτη. Ώρα λήξης της υποβολής προσφορών ορίζεται η 10:00 π.μ. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στα γραφεία της ΔΕΥΑΜΒ, Κωνσταντά 141, Βόλος, ενώπιον αρμόδιας Επιτροπής. Στο διαγωνισμό μπορούν να μετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στις τάξεις: 1η ή 2η ή 3η (δυο νομοί, έδρα + 1) για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ.

2. Κοινοπραξίες των παραπάνω εργοληπτικών επιχειρήσεων σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας.

3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας.

4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α2 του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας).

5. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, ποσοστό δύο επί τοις εκατό (2%) της προϋπολογιζόμενης αξίας του έργου, ορίζεται στο ποσό των επτά χιλιάδων επτακοσίων έξι ευρώ (Ε 7.706,00), που θα παρέχεται κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 24 του Ν.

3669/08 και θα απευθύνεται στη ΔΕΥΑΜΒ. Η παραλαβή των τευχών δημοπράτησης θα γίνεται από τα γραφεία της ΔΕΥΑΜΒ τις εργάσιμες ημέρες και ώρες μέχρι και την Πέμπτη 10-11-2011. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Τα τεύχη δημοπράτησης θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας (www.deyamv.gr) από όπου θα μπορούν να τα κατεβάζουν οι ενδιαφερόμενοι. Το αριθμημένο έντυπο οικονομικής προσφοράς θα δίνεται μετά από αίτηση, από το γραφείο 7 του πρώτου ορόφου των εγκαταστάσεων της ΔΕΥΑΜΒ και θα αφορά τον ενδιαφερόμενο, στου οποίου το όνομα έχει κατατεθεί η αίτηση, και είναι όρος συμμετοχής στο διαγωνισμό. Σε περίπτωση που τα τεύχη ζητηθούν από ιδιωτική εταιρία μεταφοράς αλληλογραφίας υποχρεούνται να έχουν μαζί τους εξουσιοδότηση υπογεγραμμένη από την ενδιαφερόμενη εργοληπτική επιχείρηση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν οποιαδήποτε πληροφορία, σχετικά με τη σύνταξη και την υποβολή της προσφοράς τους από τα γραφεία της ΔΕΥΑΜΒ, οδός Κωνσταντά 141, στο Βόλο και στο τηλέφωνο 2421075103. Οι δαπάνες δημοσίευσης της παρούσας βαρύνουν τον τελευταίο μειοδότη. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΔΕΥΑΜΒ ΠΑΝΟΣ ΣΚΟΤΙΝΙΩΤΗΣ Δήμαρχος Βόλου

∞°√ƒ∞∑ø

ELIN

παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554.

(134)

Διανομή πετρελαίου θέρμανσης κατ’ οίκον στις καλύτερες τιμές.

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

Πληρ. τηλ. 6934-010182.

(173)

∞¡π∂§

∞°√ƒ∞∑ø

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·

Κορυφαία αστρολόγος ερευνήτρια ταρώ.

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Κατάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905.

(171)

Δίνω λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί. Ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, 100% επιτυχία, εχεμύθεια, λύσιμο αρνητικής ενέργειας, άνοιγμα τύχης, αγγελικά φυλαχτά. Δέχεται μόνο με ραντεβού. ΒΟΛΟ-ΛΑΡΙΣΑ τηλ.: 6974 456215.

(676)

παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(123)

40

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε όλους τους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό της Β’ Παθολογικής Κλινικής του Αχιλλοπούλειου Νοσοκομείου Βόλου, για την αμέριστη συμπαράσταση στο πρόβλημα υγείας που αντιμετώπισε ο κ. ∂À∞°°∂§√™ ∑√À¶∞¡πøΔ∏™. Η οικογένειά του

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π.¡. ∞°. ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À Δ√À μ√§√À

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π.¡. ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒø¡ μ√§√À

π∂ƒ∞ ¶∞¡∏°Àƒπ™

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™

Την προσεχή Πέμπτη 3ην τρέχοντος μηνός Νοεμβρίου, πανηγυρίζει το παρά το πάρκον του Αγίου Κωνσταντίνου Βόλου παρεκκλήσιον του Αγίου ενδόξου

Φέρεται εις γνώσιν του φιλεόρτου κοινού ότι την Τρίτην 1ην Νοεμβρίου τρ. έ. εορτάζει και πανηγυρίζει ο Ι. Ν. Αγ. Αναργύρων Βόλου. Αύριον Δευτέρα 31η λήγοντος μηνός το εσπέρας και περί ώραν 6ην μ.μ. θα ψαλή ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κ.κ. Ιγνατίου, ο οποίος θα κηρύξη τον Θείον Λόγον. Περί την 10.30 μ.μ. θα αρχίση η Ιερά Αγρυπνία. Την Τρίτη το πρωί θα τελεσθή πανηγυρική Θ. Λειτουργία, προεξάρχοντος του Πρωτοσυγκέλου της Ι. Μητροπόλεως πανοσ. Αρχιμ. Δαμασκηνού Κιαμέτη, ο οποίος θα κηρύξη τον Θείον Λόγον. Το εσπέρας, ώρα 5 μ.μ. θα ψαλή ο Εσπερινός και η Ιερά Παράκλησις. Παρακαλούνται οι φιλέορτοι Χριστιανοί να συμμετάσχουν εις την Ιεράν Πανήγυριν. ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ

¡∂√ª∞ƒΔÀƒ√™ ∞¶√™Δ√§√À ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο ¢∏ª∏Δƒ∏™, η ∞ºƒ√¢πΔ∏ ™∞ª¶∞¡√°§√À και η μικρή μας κόρη ευχαριστούμε για την ομαλή έκβαση της δύσκολης περίπτωσής μας, το Χειρουργό Γυναικολόγο °π∞™§∞∫πøΔ∏ μ∞™π§∏ και το Προσωπικό της Μαιευτικής και Νεογνολογικής Μονάδας του “ΙΑΣΩ” Θεσσαλίας.

την μετακομιδήν της Τιμίας Κάρας αυτού από την Κωνσταντινούπολιν εις την ιδιαιτέραν αυτού πατρίδα, τον Άγιον Λαυρέντιον. Το εσπέρας της Τετάρτης και περί ώραν 6.30 εσπερινήν θα τελεσθεί η Ακολουθία του Εσπερινού, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου ημών κ.κ. Ιγνατίου. Την πρωίαν της Πέμπτης, περί ώραν 7.30 πρωινήν, θα αρχίσει η Ακολουθία του Όρθρου και εν συνεχεία η Θεία Λειτουργία μετά Θείου Κηρύγματος. Εκ του Ιερού Ναού

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστώ από καρδιάς τον εξαίρετο επιστήμονα και άνθρωπο Οφθαλμίατρο του Νοσοκομείου Βόλου κ. μ∞™π§∏ Ã√¡∏ που ενσυνείδητα και υπεύθυνα μετά από επιτυχή επέμβαση επανέφερε την υγεία στο μάτι μου, καθώς και το Νοσηλευτικό Προσωπικό της Οφθαλμολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου Βόλου. Ιωάννης Κουμουτόπουλος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΔƒπΔ∏ 1 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΛΗΨΕΩΣ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΜΕΤΡΗΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΗ Α.Ε. (ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΟΛΟΥ) ΥΠΟΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΖΑΓΟΡΑΣ Η ΔΕΗ Α.Ε. / Περιοχή Βόλου προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους σε ανοικτό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης εργασιών Ï‹„ˆ˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ από τους μετρητές των καταναλωτών ΔΕΗ του Υποπρακτορείου Ζαγοράς. Τα σχετικά τεύχη θα χορηγούνται στα γραφεία της ΔΕΗ Α.Ε. / Περιοχή Βόλου, οδός Λαρίσης - Τζαβέλα από 01.11.2011 μέχρι 11.11.2011 και από ώρα 09.00 έως 13.00 (κ. Παλιούρα Νικόλαο τηλ.

24210-65661). Ημερομηνία λήξης κατάθεσης προσφορών η 11.11.2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 12.00 μ. στη Γραμματεία της ΔΕΗ / Περιοχής Βόλου. Η αποσφράγιση των προσφορών θα γίνει στις 14.11.2011 ημέρα Δευτέρα και ώρα 12.00 μ. στα γραφεία της ΔΕΗ. Η διάρκεια της σύμβασης θα είναι ÂÙ‹ÛÈ· με δικαίωμα παράτασης 6 μηνών. Για κάθε πρόσθετη πληροφορία παρακαλούμε να απευθύνεστε τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 24210-65661, εσωτερικό 116, κ. Παλιούρα Νικόλαο. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏ ∞.∂.

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις δεκαέξι (16) του μήνα Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρα τέσσερις (4.00) μέχρι στις πέντε (5.00) το απόγευμα της ίδιας μέρας στο Βόλο και στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου και συγκεκριμένα στην αίθουσα συνεδριάσεων αυτού, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, που εδρεύει στο Βόλο (Ρ. Φεραίου 119), ή του νομίμου αναπληρωτή της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά η ακίνητη περιουσία ιδιοκτησίας του οφειλέτη Αποστόλου Τσίπρα του Κωνσταντίνου και της Αθηνάς, κατοίκου Βόλου, με επίσπευση της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία “ΟΙΚΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Α.Β.Ε.Ε.” , που εδρεύει στην Γεώργιανη Παγγαίου Καβάλας και εκπροσωπείται, δηλαδή: Μία παλιά ισόγεια οικία εμβαδού 70,00 περίπου τετραγωνικών μέτρων, αποτελούμενη από δύο (2) κύρια δωμάτια, χολ, κουζίνα, λουτροαποχωρητήριο και

λοιπούς βοηθητικούς χώρους, με τα παραρτήματά της και το οικόπεδο της συνολικής έκτασης 168,135 τετραγωνικών μέτρων, το οποίο βρίσκεται στο Βόλο, μεταξύ των παραλλήλων οδών Νηρέως και Θησέως, επί της οποίας φέρει αριθμό δημοτικής αρίθμησης 17 (πρώην 15), είναι άρτιο και οικοδομήσιμο και συνορεύει βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Κυρίτση, νοτιοανατολικά με την οδό Θησέως, νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία Δημητρίου Τσεκούρα και με ιδιοκτησία Μάρκου Φάρδα και βορειοδυτικά με ιδιοκτησία Μάρκου Φάρδα και με την οδό Νηρέως. Το παραπάνω ακίνητο και μέχρι 15-07-2010 βαρύνεται με δύο (2) Προσημειώσεις Υποθήκης, εκτίθεται δε αυτό στον πλειστηριασμό τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των ογδόντα δύο χιλιάδων εννιακοσίων ευρώ (82.900,00). Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 27 Οκτωβρίου 2011 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ

ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 14.30 ΔΗΜΟΣ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ: BEΛΕΣΤΙΝΟ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓΑΛΜΑ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ - ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ - ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΛΗΜΝΙΩΝΑΣ ΞΟΥΡΙΧΤΙΟΥ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 11.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: KOYKOYNAΡΙΕΣ ΤΡΟΥΛΟΣ - ΖΟΡΜΠΑΔΕΣ - ΧΥΤΑ - ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ - ΚΕΡΑΙΕΣ ΦΤΕΛΙΑ - ΑΓ. ΚΑΛΗ ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00 - 13.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΑΧΛΑΔΙΕΣ - ΚΑΤΣΑΡΟΥ - HOTEL ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ - ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΜΟΣ - ΦΤΕΛΙΑ - ΑΓ. ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ - ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΔΟΣ - ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ - ΚΑΛΥΒΙΑ - ΛΕΧΟΥΝΙ - ΚΒΟΥΛΙ - ΞΑΝΕΜΟΣ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ - Τηλ. 2421066150 και 2421065776 Fax: 2421083420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email:asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - Ο κύριος Γιάννης και η κυρία Βασιλική Σακελλαρίου από τα Τρίκαλα προσέφεραν το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμην του αλησμόνητου φίλου τους Δημήτρη Γαλανού (Νο 480).

- Ο κ. Μπαμπούνης Στέφανος προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 619). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

º§√°∞ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓÈÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∫·ÚΛÓÔ Βόλος: Χαρισιάδου 3 (πρώην ΠΙΚΠΑ) Τηλ.: 24210 24628 - Κιν.: 6977001396

¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη Δημητρίου Ταμπακολόγου, τα αδέλφια Χρήστος και Τασία Ταμπακολόγου, οι φίλοι και κουμπάροι Ρηνούλα, οι οικογένειες Αθανασίου Βλάχου και Σταύρου Παπαδημητρίου και οι οικ. Αναστασίου Κοντοκώστα και Γεωργίου Μπαξεβάνου, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 400 Ε.

- Στη μνήμη Αλίκης Γεωργιάδου, η οικ. Άγγελου Παπαθεολόγου πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 100 Ε.

- Στη μνήμη Αλίκης Γεωργιάδου, η κ. Ελένη Παπαρίζου, αντί στεφάνου πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 100 Ε.

- Η ΦΛΟΓΑ και η οικ. της Κωνσταντίνας Τελώνη ευχαριστούν τους κ. Μπενετάτο Ιωάννη, Μπατσικώστα Αθανάσιο, Παπακώστα Αθανάσιο, Γκολφινό Χρήστο, Βίτσο Χρήστο, Καραγκούνη Νικόλαο, Τσιτσιγιάννη Χρήστο, Στράκα Δημοσθένη, Παπαδόπουλο Κώστα, Καλλιό Αθανάσιο, Καϊμπαλίδη Γιάννη, Καραγιαννόπουλο Θαν., Δημόπουλο Δημήτρη, Μιχαλόπουλο Βασίλη, Στράκα Δημήτρη, Βαγιόπουλο Δημήτρη, Γιούλα Πολυχρόνη, Κακατάτση Νικόλαο, Κακατάτση Χρήστο, Γκιόκα Αναστάσιο, Αγγελούση Γιάννη, Κίτσο Δημήτρη και Στέλλα, Ζάχου Ελένη, ξαδέλφια Παύλιανης, Μπενετάτο Μανώλη, Δημήτριο Παπαδόπουλο, Κακατάτση Στέλλα, Γιαννακοπούλου Αγλαΐα, Τελώνη Κώστα και Τελώνη Ευθύμιο, που ενίσχυσαν τη ΦΛΟΓΑ με το ποσό των 1.790 Ε στη μνήμη της Κωνσταντίνας.

- Στη μνήμη Αλίκης Γεωργιάδου, αντί στεφάνων, η οικ. Ελένης - Θεμιστοκλή Κωνσταντάρα και η οικ. Κων/νου Κατσώρα, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 150 Ε. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ καθημερινά, πρωινά 10 π.μ. - 12 μ. και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα 6 μ.μ. - 8 μ.μ.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - Τ.Κ. 38500 ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210-78910, 78920, Fax: 24210-78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Toπάλη 66 - Αλεξάνδρας Τηλ. 24210-33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1. Ο κ. Τάσος και η κ. Λένα Δουλαδίρη πενήντα ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Δημητρίου Πυργιώτη (1366) ..............................................50 Ε 2. Ο κ. Γεώργιος Παρασκευόπουλος τριακόσια ευρώ εις μνήμην Μίνας Χατζηθεοφίλου (1368) ..................................300 Ε 3. Ανώνυμοι προσέφεραν χρηματικό ποσό αντί στεφάνων στη μνήμη Ανδρέα Καραγιαννούδη για εξοπλισμό του φυσικοθεραπευτηρίου του Ιδρύματος (1389) 4. Ανώνυμος τριάντα ευρώ (118Α) ..............................................30 Ε 5. Ανώνυμη πεντακόσια ευρώ εις μνήμην του αγαπημένου της συζύγου (119Α) ........................................500 Ε 6. Η κ. Πηνελόπη Φωτεινοπούλου προσέφερε ρουχισμό εις μνήμην του πατέρα της Ανδρέα (464) 7. Εις μνήμην Βασιλείου Αγγελή αντί στεφάνων προσέφεραν οι συγγενείς του διάφορα είδη αξίας 235 Ε (465) 8. Η κ. Δέσποινα Λεμονή προσέφερε 28 κιλά ψωμί εις μνήμην του συζύγου της Δημητρίου (467) 9. Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (460, 461, 462, 463, 466, 468, 469, 470, 471) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ

Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

41

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

¢ÔÏÔÊÔÓ›· 50¯ÚÔÓ˘ ÛÙË ¡›Î·È·

KH¢EIE™

∞£∏¡∞, 29.

ÕÁÓˆÛÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÌÈ·˜ 50¯ÚÔÓ˘ ÛÙË ¡›Î·È·. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ‚Ú¤ıËÎÂ, ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘, ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË ·fi ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜ 9. ΔËÓ ˘fiıÂÛË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜.

¶‹Ú·Ó ÙÔ ∞Δª Î·È ¤Ê˘Á·Ó ∞£∏¡∞, 29.

ŸÏÔÎÏËÚÔ ∞Δª ÙÚ¿Â˙·˜ ̤۷ ·fi ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, ¿Ú·Í·Ó ÔÎÙÒ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÏËÛÙ¤˜, ÛÙȘ 4.37 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ “Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ԇϷ 18 Î·È Ô ¤Ó·˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÈÛÙfiÏÈ, ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ‰‡Ô ÓÔÛÔÎfi̘ Ô˘ ›¯·Ó ‚¿Ú‰È· ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÎfiÏÏËÛ·Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÏÔÛÙÔ‡˜ ÙÔ ∞Δª Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÛfi, ÙÔ ÊfiÚÙˆÛ·Ó Û Ù˙È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ.

πˆ¿ÓÓÈÓ·: ŒÎÚËÍË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û ηٿÛÙËÌ·

Την αγαπημένη μας κόρη, ανιψιά και εξαδέλφη

ª∞ƒπ∞ ∑∞§√∫ø™Δ∞ Ετών 34 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 30 Οκτωβρίου και ώρα 12.30 μ.μ. από το σπίτι μας Βάκχου 26 στις Αλυκές στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Αλυκών. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Αλυκές 30 Οκτωβρίου 2011 Η μητέρα: Φωτεινή Οι θείοι: Κωνσταντίνος Ζαλοκώστας, Κωνσταντίνος - Ευανθία Αγγέλη, Ιωάννης - Μαρία Σαχπάζογλου Τα εξαδέλφια: Μαρία, Κική, Χαρούλα - Θωμάς Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

√∫Δøμƒπ√™

30

∑ËÓÔ‚›Ô˘ Î·È ∑ËÓÔ‚›·˜ Ì·ÚÙ., ∫ÏÂfi· Î·È ∞ÚÙÂÌ¿ ·ÔÛÙ. “∂¿Ó ÔÌÔÏÔÁ‹Û˘ ÂÓ Ùˆ ÛÙfiÌ·Ù› ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÔÓ πËÛÔ‡Ó, Î·È ÈÛÙ‡Û˘ ÂÓ ÙË Î·Ú‰›· ÛÔ˘ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ·˘ÙfiÓ ‹ÁÂÈÚÂÓ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ, Ûˆı‹ÛË” (ƒˆÌ. È’ 9). Δεν είναι αρκετόν να πιστεύωμεν εσωτερικώς εις τον Σωτήρα Χριστόν, αλλά πρέπει και εξωτερικώς να φανερώνωμεν την πίστιν μας. Πίστις, που μένει κρυμμένη εις την ψυχήν και δεν έχει το θάρρος να φανερωθή, ομοιάζει με θησαυρόν, που είναι κρυμμένος εις την γην και μένει άχρηστος και ανωφελής. Μία φανέρωσις της πίστεως είναι η ομολογία του ονόματος του Χριστού. Δεν πρέπει να κρύπτωμεν τας χριστιανικάς πεποιθήσεις μας. Δεν πρέπει να φοβούμεθα τας κρίσεις ανθρώπων απίστων και ανοήτων. Μεγάλη τιμή μας είναι να ομολογούμεν ότι ανήκομεν εις τον Χριστόν και στην Εκκλησίαν Του. Η ομολογία αυτή, όταν γίνεται με θάρρος, ενδέχεται να βοηθήση ανθρώπους διστακτικούς, διά να πλησιάσουν τον Χριστόν. Εν πάση όμως περιπτώσει η ομολογία αυτή είναι καθήκον προς τον Χριστόν, που εθυσιάσθη διά την σωτηρίαν μας. Δείχνει ψυχήν ευγνώμονα και πίστιν ζωντανήν, την οποίαν ο Κύριος θα βραβεύση με την αιώνιον σωτηρίαν.

πø∞¡¡π¡∞, 29.

ΔȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÈÛfiÁÂÈÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 49¯ÚÔÓÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÛÙËÓ ·fi ˘·ÏÔ›Ó·Î˜ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∫·ÙÛÈο πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

¢∏ª∏Δƒ∞ ∞ª¶√§π∞™Δ∏ Ετών 67 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 29 Οκτωβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Κανάρη αρ. 8 Ν. Ιωνίας στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας, θερμά ευχαριστούμε. Ν. Ιωνία 30 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: Θεοδώρα-Νικόλαος Ζούπης, Ελευθερία-Γεώργιος Βούλγαρης Τα εγγόνια: Χρήστος, Αικατερίνη, Δημήτριος, Στεφανία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¶∞¡∞°πøΔ∏ °∫π¡π¢∏ Ετών 70 κηδέψαμε χθες Σάββατο 29 Οκτωβρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Νέας Αγχιάλου. Ευχαριστούμε όλους και όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Νέα Αγχίαλος 30 Οκτωβρίου 2011 Η σύζυγος: Ελευθερία Τα παιδιά: Γεώργιος-Δήμητρα Γκινίδη, Ιωάννα-Ιωάννης Κουλούρης Τα εγγόνια: Κώστας, Ελευθερία, Παναγιώτης, Νικολέτα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

πø∞¡¡∏ ª√™¢ƒ√ª√ Ετών 64 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 30 Οκτωβρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας, οδός Ηλία Λιακοπούλου 15 στη Ν. Αγχίαλο και στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ν. Αγχιάλου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Ν. Αγχίαλος 30 Οκτωβρίου 2011 Η σύζυγος: Συραγώ Ο υιός: Αριστείδης Τα αδέλφια: Παρασκευή χα Φρατζεσκάκη, Νικόλαος-Αναστασία Τσαούση, Ασημίνα χα Καραπατή, Δημήτριος-Χριστίνα Τσαούση Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

°∂øƒ°π√ ºπ§√™√°§√À Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 30 Οκτωβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας Χαλκηδόνος 54, στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Ν. Ιωνία 30 Οκτωβρίου 2011 Η σύζυγος: Ευανθία Τα παιδιά: Ιορδάνης-Μαγδαληνή Φιλοσόγλου, Σωτήρης-Νυμφοδώρα Ρίζου Τα εγγόνια: Γεωργία, Κων/νος, Γεώργιος, Παναγιώτα Τα αδέλφια: Χαράλαμπος-Φιλίτσα Φιλοσόγλου, Χρήστος-Ελευθερία Φιλοσόγλου, Θεογνωσία Μίλτου, Αθανάσιος-Μαίρη Ρίζου, Νικόλαος Ρίζος, Κων/νος-Μελπομένη Παλάσκα, Πολυξένη Φιλοσόγλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

™Δ∞Àƒ√À§∞ μ√À™μ√Àƒ∞ που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 29 Οκτωβρίου και ώρα 4.00 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Μ. Ασίας 72 στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας, θερμά ευχαριστούμε. Ν. Ιωνία 30 Οκτωβρίου 2011 Ο σύζυγος: Βάιος Τα αδέλφια: Θανάσης-Μαίρη Βούσβουρα, Γιώργος-Λούντια Βούσβουρα, Φρειδερίκη-Διονύσιος Πελαγιάδης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

∂À∞¡£π∞™ ª∞§∞ª∞Δπ¡∏ τελούμε σήμερα Κυριακή 30 Οκτωβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 30 Οκτωβρίου 2011 Ο σύζυγος: Kωνσταντίνος Τα παιδιά: Απόστολος Μαλαματίνης και η μνηστή Αθανασία Μάνθου, Ταξιάρχης, Χρήστος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ακρογιάλι.

∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À Για τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του συζύγου μου

πø∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§√¶√À§√À δημοσιογράφου και αντί μνημοσύνου εδόθη το ποσό των 1.000 ευρώ στο Ορφανοτροφείο Βόλου. Η σύζυγος Κερασία Κώτσαλου - Ευαγγελοπούλου

∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À Με τη συμπλήρωση ενός έτους από την απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού

∞£∞¡∞™π√À ∞¡Δø¡π√À Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ΖΩΓΡΑΦΟ - ΓΛΥΠΤΗ Την αγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∞£∞¡∞™π√ ∫ø¡. º∞ª¶∞ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¶∂¡£√À™

MNHMO™YN√

Ετών 89 κηδεύουμε αύριο Δευτέρα 31 Οκτωβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 9.40 π.μ. Ο ενταφιασμός θα γίνει στο Κοιμητήριο του Λαύκου. Βόλος 30 Οκτωβρίου 2011 Η σύζυγος: Θεοδώρα Τα παιδιά: Ευσταθία - Έντουαρ, Κωνσταντίνα - Μπρεττ Τα εγγόνια: Ελισάβετ, Θεοδώρα, Αθανάσιος Τα αδέλφια: Ελένη - Νικόλαος, Τζων - Ζένικα, Ελιζάμπετ - Ντίτχελμ Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία του χωριού.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

τελέσαμε στη μνήμη του και για την ανάπαυση της ψυχής του την Κυριακή 23 Οκτωβρίου επιμνημόσυνη δέηση στο Νεκροταφείο Βόλου σε στενό οικογενειακό κύκλο. Προσεφέρθη δωρεά στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου στο Καλαμάκι Πηλίου. Η σύζυγος: Σοφία Αντωνίου Τα παιδιά: Αλέξανδρος - Αικατερίνη Αντωνίου, Παναγιώτης - Θεοκλεία Καλιντζέου, Αντώνης - Κωνσταντίνα Αντωνίου Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Ευάγγελος, Άγγελος, Ελένη, Αθανάσιος, Κλεάνθης, Σοφία Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς

Δƒπ™∞°π√ Για τον αγαπημένο μας

¢∏ª∏Δƒ∏ Δ∞ª¶∞∫√§√°√ τον αδελφό, τον καλό φίλο και κουμπάρο στις 26-10-2011, ημέρα του Αγίου Δημητρίου, τελέσαμε τρισάγιο για την ανάπαυση της ψυχής του και στη μνήμη του προσφέραμε στο σύλλογο Φλόγα παιδιών με καρκίνο το ποσό των 400 ευρώ. Η Ρηνούλα Τα αδέλφια του Xρήστος και Τασία Ταμπακολόγου και οι οικογένειες Αθανασίου Βλάχου, Σταύρου Παπαδημητρίου, Αναστασίου Κοντοκώστα, Γεωργίου Μπαξεβάνου

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Kαρατζάς Αντώνιος 20 ευρώ (956), Φιλίτσα Δ. Λαμπαδάρη 50 ευρώ στη μνήμη του Δημήτρη της (957), Μαντζίρης Δημήτριος 15 ευρώ (959), Αγγελική Μπαλλά - Βουτσινά 15 ευρώ (960).

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

42

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

∂È‚¿Ù˜ η٤Ϸ‚·Ó ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ §√¡¢π¡√, 29.

¶ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÈ‚¿Ù˜, Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ∞ı‹Ó·, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ fiÙ·Ó ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó fiÙÈ Ë Ù‹ÛË Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ. ∏ Ù‹ÛË Ù˘ Viking Hellas, ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 2009, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ·Ú¯Èο Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÛÙȘ 13.00 ÙÔÈ΋ ÒÚ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √È ÂÈ‚¿Ù˜ fï˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰fiÌÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì Î·È ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 17.00. ŸÙ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ë Ù‹ÛË Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó, ·˘ÙÔ› ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‰ÂÓ ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙË 01.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

Eȯ›ÚËÛË «Angel» ηٿ ·È‰fiÊÈÏˆÓ ∞£∏¡∞, 29.

™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË, ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Angel” , Ù˘ ∂§∞™ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ó¤Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÓ·˜ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ §Â˘Î¿‰· ˘‹Ú¯Â ÛÎÏËÚfi ·È‰ÈÎfi ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ◊‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÈÛ‚ÔÏ‹ Û Û›ÙÈ 50¯ÚÔÓÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙËÓ §Â˘Î¿‰·, ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ“ÛÎÏËÚfi” ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ·È‰È¿. À„ËÏfi‚·ıÌÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∂§.∞™ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Îψ̷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û “·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 10 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‚›ÓÙÂÔ ¤¯Ô˘Ó Á˘ÚÈÛı› Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜”. ΔËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂§.∞™. ΔÔ Î‡Îψ̷ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ “·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜” ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ë ∂§.∞™. ΔÔ “Ú·ÓÙ¿Ú” Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ·È‰fiÊÈÏÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ TLO, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·˚¿ÌÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û·ÚÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 150.000.000 ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›¯ÓË Ô˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ı Ë̤ڷ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Û ÚÒÙË Ê¿ÛË “ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ” ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ì ·È‰È΋ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ.

«¶·›˙ÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ë ΔÔ˘ÚΛ·» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜

¢ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¡. À√ƒ∫∏, 29.

∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·›˙ÂÈ “·È¯Ó›‰È· ÂÓÙ˘ÒÛˆӔ , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·”. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ Î·È ÌÂı·˘ÚÈ·Ó¤˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ª·Ó¯¿ÛÂÙ ÙÔ˘ §ÔÓÁÎ ’∞ÈÏ·ÓÙ, ÚÔ¤‚Ë Û ۇÓÙÔÌË ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ “Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, “ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÛÙË °ÂÓ‡Ë. ∞ӷ̤ӷÌÂ Î·È ÙfiÙ fiÙÈ ı· ˘‹Ú¯·Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚÔ˜” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ. ∂ÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÓÂη Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‚‚·›ˆ˜, ›¯·Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÚÈ· ÛÙËÓ Ù˘¯‹ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤Ú-

ÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‚¤‚·È·” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, › fiÙÈ “Ë ¤ÎÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË, Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ı¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÚÔ˜ Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·, Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î·È ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó “ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ·Ó·Ì¤Ó·Ì fiÙÈ ı· ˘‹Ú¯·Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˘ÔÛ¯¤ıËηӔ . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “∂ÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤ÓÂη Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ›¯·Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÚÈ· ÛÙËÓ Ù˘¯‹ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‚¤‚·È·” . ∂›Û˘, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÂÓfi˜ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ “Â›ÚÚȄ˘ ¢ı˘ÓÒÓ” (blame game). “∂ÓÒ Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·ÚÓËÙÈο Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. ¶ÚÔÛ‰ÔΛ· ‰È΋ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ, fï˜, Î·È Â‡¯ÔÌ·È Î·È ÂÏ›˙ˆ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÂÈı˘Ì›, ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Greentree ÛÙÔ §ÔÓÁÎ ’∞ÈÏ·ÓÙ Ó· Â›Ó·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. “∂Ì›˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ fiÏ˘ ηٿÛÙ·Û˘. Δ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ë ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ Î·È ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û χÛË Î·È fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ÙÂÙÚ·ÌÂÚ‹˜. ∞˘Ù¿ ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÚÔ·Á¿Ó‰·. £¤Ïˆ Ó· È-

ÛÙ‡ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È fiÚÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Ë ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ë ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ·fi ·‰È¿ÏÏ·ÎÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ” . ™‹ÌÂÚ·, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ™Ù·‡ÚÔ §·ÌÚÈÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ. ∂›Û˘, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ڤۂ˘ ¡›ÎÔ˜ ∞ÈÌÈÏ›Ô˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÙÔ μÔËıfi °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂, §˘Ó ¶¿ÛÎÔÂ. ™‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √∏∂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘ , ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, §ÈÓ ¶¿ÛÎÔÂ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ - ··ÓÙ‹ÛÂȘ - Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· - √ ··-¡ÈÎfiÏ·˜ Ù˘ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜” Ô ÈÂÚ¤·˜ Ì·˜, ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÈÒ‚ÂÈ·˜ ˘ÔÌÔÓ‹˜ - ∏ “ηٿηÚË ∂Ï·›·” Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Û˘Ó¤¯Ë˜ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Û ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ·Á¿˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ - ∏ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË, ›ı ӷ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ÔÚı¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡!

- ŸÏÔ˘˜ Ì·˜, Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ “ÔÈ ÂÏ‹ÌÔÓ˜ ÂÏÂËı‹ÛÔÓÙ·È” ÛÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹ - ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·‚ÔÏ‹ “ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘” - ΔÈ Ï¤ÁÂÈ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ô˘Ï¿ÎÔ˘ ªÚ¿‚Ô ÛÙÔ Ê›ÏÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ: “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÈÂÚ¤ˆ˜” ! £·ÚÚÒ ˆ˜ Ô £Âfi˜ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ ª. ∞Û›·˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÂÈı˘ÌÒÓ ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰Ô˜ Ì·˜ Û’ ∞˘ÙfiÓ, Ì·˜ ‰ÒÚÈÛ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ¤Ó· Ó¤Ô Ù‡Ô ÙÔ˘ Ì·Î·Ú›Ô˘ πÒ‚, ÙÔÓ ·Ô›‰ÈÌÔ ··¡ÈÎfiÏ· ∫·Ú···‰¿ÎË, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì - Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ Ôχ ÔÈ Ôχ·ıË ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ˘fi‰ÂÈÁÌ· ‰˘Ó·Ù‹˜ ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÏ›‰Ô˜ ÛÙÔ £Âfi! ¡· ˆ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÁÒ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Â’ ·˘ÙÔ‡. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’41, ¤ı·ÓÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Ì·˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’40 ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ ÃËÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. √ £Âfi˜ fï˜ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ÎÔÓÙ¿ ΔÔ˘! ◊Ïı ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÊÈÏÈÎfi˜ Ó· Ì·˜ Û˘ÏÏ˘Ëı›! ∞Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÎÈ Ô ··-¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ô ÈÂÚ¤·˜ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜! “ÕÎÔ˘Û §ÂˆÓ›‰·, › ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ó· ı˘Ì¿Û·È ·È‰› ÌÔ˘ ÙÔÓ ÁÂÓÓ·›Ô Î·È Ôχ·ıÔ πÒ‚, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ÛÔ˘! ªÔ˘ ‹ÚÂ Ô £Âfi˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÌÔ˘. ∫·È ›·: “¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ¤‰ˆÎÂÓ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·Ê›ÏÂÙÔ, Â›Ë ÙÔ fiÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘ ¢ÏÔÁË̤ÓÔÓ!” . ◊Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ·ÚËÁÔÚËÙ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ›ÛÙË ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘! ¡·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÌÈÏ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È Â›·Ì ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÈÔ ‚·ıÈ¿˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Ï·˚ÎÔ›, ÎÏËÚÈÎÔ›, Û·Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶Ï·Ó¿ Î·È Û·Ó ÙÔÓ ··-¡ÈÎfiÏ· ÙÔÓ ·ÙÚÈÒÙË Ì·˜! ™Â ÔÏÏ¿ Ë ·Á›· ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ¤ÌÔÈ·˙Â! ∞˜ Â›Ó·È ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜.

2) £· Â·Ó·Ï¿‚ˆ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ › ÁÈ· ÙËÓ “ηٿηÚÔ ÂÏ·›·” . “¡· Â›Û·È Û·Ó ÙËÓ Î·ÚÔÊfiÚ· ÂÏÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÔ˘ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÎÌ·›· ÙË ÛˆÙËÚ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË. ¡· ÌÈÌÂ›Û·È ÙË ı·ÏÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜. ¡· ˙ËχÂȘ ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË” .

3) ∞˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Î·È ÁÂÌ¿Ù· ›ÛÙË Î·È Â˘ÛÏ·¯Ó›· ÏfiÁÈ·, ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ Î·È ÔÏÈÁÔ‰›·ÈÙÔ˜ ¿ÁÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÓÙÔ‡Ó Î·Ù·Ïϋψ˜ ÙȘ ¢ÏÔÁË̤Ó˜, ¢·›ÛıËÙ˜ ηډȤ˜, Ô˘ ı· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜! “∂›Û·È Ùˆ¯fi˜; ÊÒÓ·˙ ·fi ÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ Ô ª.

μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¤¯ÂȘ ÂÍ¿·ÓÙÔ˜ ¿ÏÏÔÓ ÈÔ ÊÙˆ¯fi ·fi Û¤Ó·. Œ¯ÂȘ ÂÛ‡ ÁÈ· ‰¤Î· ̤Ú˜ ÙÚfiÊÈÌ·; ∂ΛÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ Ì¤Ú·. ™·Ó ηÏfi˜ Î·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ó· ÂÍÈÛÒÛÂȘ ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì¿ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂӉ‹. ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ï›ÁÔ. ªËÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿! ∫È ·Ó Ô ¿ÚÙÔ˜ ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· „ˆÌ› Î·È ÛÔ˘ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜, ¿Ú ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÛÔ˘ ÙÔ ¤Ó· „ˆÌ› Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚¿ÏÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘, ‡„ˆÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ˜ ÏfiÁÔ ıÏÈ‚ÂÚfi, Ì·˙› Î·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ·, ¤Ó· „ˆÌ›, fiˆ˜ ‚ϤÂȘ ∫‡ÚÈÂ, ÎÈ ·fi ÙÔ Ï›ÁÔ ‰›Óˆ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘, Ô˘ ÏÈÌÔÎÙÔÓ›. ¢ÒÛ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙÔ ‰Ô‡ÏÔ ™Ô˘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. °ÓˆÚ›˙ˆ ηϿ ÙËÓ ·Á·ıfiÙËÙ¿ ™Ô˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ™Ô˘. ¢ÂÓ ·Ó·‚¿ÏÏÂȘ Â› Ôχ ÙȘ ‰ˆÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÛÎÔÚ¿˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ. ∫È ¤ÙÛÈ ·Ó ÌÈÏ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ ¿ÚÙÔ Ô˘ ‰›ÓÂȘ, ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Á›ÓÂÙ·È ÛfiÚÔ˜ ÁˆÚÁÈÎfi˜, ·ÔʤÚÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·Úfi, Â›Ó·È ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜, Á›ÓÂÙ·È ÚfiÍÂÓÔ˜ ÂÏ¤Ô˘˜. ¶Â˜ ÎÈ ÂÛ‡ Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ¯‹Ú·˜ Ù˘ ™È‰ˆÓ›·˜. £˘Ì‹ÛÔ˘ Ôχ Â›Î·ÈÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: “∑ÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì›· ¯Ô‡ÊÙ· ·Ï¢ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘” (°’ μ∞™π§. π∑’ 12). (√ ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ › ے ·˘Ù‹ ÙË ¯‹Ú· ·fi Ù· ™·ÚÂÙ¿: “∞˘Ù¿ ϤÁÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜: ΔÔ ·Ï‡ÚÈ Ù˘ ˘‰Ú›·˜ ‰ÂÓ ı· Ï›„ÂÈ È· Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Ï¿‰È ‰ÂÓ ı· ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ‚ÚÔ¯‹ ÛÙË ÁË” . ∫È ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÈÏfiÍÂÓ˘ ¯‹Ú·˜, ˆÛfiÙÔ˘ ¤‚ÚÂÍ ¿ÏÈÓ Ô £Âfi˜). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ

Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ! ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿. ∫È ·Ó Ë ∂ÎÎÏËÛ›· οÓÂÈ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡Ó, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜, Ù· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÛÈÙ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ô˘Ó: ¡·È! ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¡· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ (fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ). ∫·È ı· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ·fi ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ. ∂ÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù·! ¶Ôχ ηχÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·’ fiÛÔ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ, ÓÔÌÔıÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ‰È·Ù¿˙Ô˘ÌÂ!” . √ ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ì·˜ ηÏ› ÚÔÙÔ‡ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· “·Ê‡Ï·¯ÙÔ ÔˆÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ” Î·È ÚÈÓ ÎÏ¿„Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ “Â› ÙÔÓ ÔÙ·ÌfiÓ μ·‚˘ÏÒÓÔ˜” ! ∂›Î·ÈÚ· Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ÂÚÈÎÔ‹˜: √ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó Ì ·ÎÚÈ‚¿ ÊÔڤ̷ٷ, ¤ÌÂÓ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηÙÔÈΛ·, ·Ú¤ıÂÙ ÏÔ‡ÛÈ· Á‡̷ٷ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜! ∫·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û ÙÂÏ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ¿ÌÙˆ¯Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘! Δ· Û΢ÏÈ¿ ÙÔÓ Û˘ÌÔÓÔ‡Û·Ó ÈÔ Ôχ! ΔÈ Ï˜ ÂΛ, ı· ›Â Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜, “Ó· ·Óԛ͈ fiÚÙ· Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰‡ÛÙ˘¯Ô;” (ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ÙË Ï¤ÓÂ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ¿ÛÏ·¯ÓÔÈ). ∫·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ¿ ÙÔ˘. ∑Ô‡Û ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô ÊÙˆ¯fi˜ §¿˙·ÚÔ˜! ∫È fï˜ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â› ϤÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÏÔ˘Û›Ô˘, Ô‡Ù ηٿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ·ÓÙ·-

fi‰ÔÛȘ, ÙfiÙ fiÏ· Û ÂΛÓË ÙË ˙ˆ‹ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó! ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÈ Î·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÈÒÓÈ· ·Ó˘·ÚÍ›· Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ, ÙfiÙ “Ê¿ÁˆÌÂÓ Î·È ÈÒÌÂÓ” . ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔ˘Û· ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì·˜! (§√À∫∞ π™Δ’ 19-31). “§¤Ó ˆ˜ Ô ¶·Ô˘Ï¿ÎÔ˜, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û ÛÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ì·˜ ·fi ÙË Á‹ÈÓË ˙ˆ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú·‚ÔÏ‹. ŒÓ·˜, ¤ÏÂÁÂ, ›¯Â ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı˘Û›·˙ ٷ ¿ÓÙ·. ŒÙ˘¯Â fï˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì ‚·ÚÈ¿ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÎÈÓ‰‡Ó„ ٷ ¤Û¯·Ù·. ∞fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô ÚÒÙÔ˜ ¤ÌÂÈÓ „˘¯Úfi˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔÓ Ï˘‹ıËÎÂ Î·È ‹Á ̤¯ÚÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ì· ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ÌÂÈ Ì¤Û·. ∫È ·˘Ùfi˜ ͤ¯·Û ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘. √ ÙÚ›ÙÔ˜ fï˜ ‹Á ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÚÔ˘Û›·Û ̿ÚÙ˘Ú˜, ¤‚·Ï ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ıÒˆÛ‹ ÙÔ˘! ∫·È Ô ¶·Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ¤‚Á·Ï ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: √ ÚÒÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο Ì·˜ ÛÙÔȯ›·! √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜. £· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡Ó ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·‚Ô‡Ó ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ì·˜, ı· ʇÁÔ˘Ó! ∫·È ÌfiÓÔÓ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ (·Ó ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ Ê›ÏÔ) Ô˘ Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· ·Á¿˘ Ô˘ οӷÌÂ. ∞˘Ù¿ ı· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· οÌÔ˘Ó fi,ÙÈ ¤Î·Ì·Ó ÛÙÔÓ ·. ¶¤ÙÚÔ ÔÈ ¯‹Ú˜ Î·È Ù· ÔÚÊ·Ó¿, ÙÔ˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ¯ÈÙÒÓ˜ Î·È ÈÌ¿ÙÈ·, fiÛÔ ¤ÊÙÈ·Í ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ fiÙ·Ó ˙Ô‡Û ̷˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ¢ÔÚο˜” . Δ¤ÙÔÈ· ÂÊfi‰È· fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·Ù¿Ú·¯Ô˜ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·˘Ï·›·˜” ! (ΔËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

43

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

44

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

ŒÏÏÂÈ„Ë ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ Ù˘ „ˆÚ›·Û˘ ∞£∏¡∞, 29. ¢π∞∫√™π∂™ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÚ›Ô˘, ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi „ˆÚ›·ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫˘Ú›·Ú¯Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë „ˆÚ›·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ŒÏÏÂÈ„Ë ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÛˆÛÙ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ Î·Ù¤‰ÂÈÍ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ °’ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ™˘ÁÁÚfi˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ∞ÛıÂÓÒÓ Ì æˆÚ›·ÛË, “∫·Ï˘„Ò” , Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ æˆÚ›·Û˘ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ 32%, ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÙȘ ıÂÚ·›˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ „ˆÚ›·ÛË Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, 17%, ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·. “∏ ηϋ Û¯¤ÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡-·ÛıÂÓ‹ Î·È ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ „ˆÚ›·ÛË, Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù‹” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “∫·Ï˘„Ò” Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÕÓıË. ∞Ó Î·È Ë „ˆÚ›·ÛË Û·Ó›ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. §fiÁˆ Ù˘ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, Ë „ˆÚ›·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÚ˜, ¿Á¯Ô˘˜, ı˘ÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿ıÏȄ˘. ∂›Ó·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ fiÙÈ Ë „ˆÚ›·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â›ÙˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∏ „ˆÚ›·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Û˘¯Ó‹, ¯ÚfiÓÈ·, ÊÏÂÁÌÔÓ҉˘ ‰ÂÚÌ·ÙÔ¿ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê˘Ï‹, ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √È ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘. ∏ Û˘Ó‹ı˘ ËÏÈΛ· ¤Ó·Ú͢ Â›Ó·È Ë 3Ë - 4Ë ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 10-15% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ÓfiÛÔ ÚÈÓ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÓfiÛÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ıÂÚ·›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ „ˆÚ›·Û˘ ÛÙ· ·È‰È¿, Â¿Ó ¿Û¯ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È 28%, Â¿Ó ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ 2 ÁÔÓ›˜, Â›Ó·È 75%, Â¿Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·È‰› ¿Û¯ÂÈ ·fi „ˆÚ›·ÛË Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Û ¿ÏÏ· ·‰¤ÏÊÈ· Â›Ó·È 24%. ∏ „ˆÚ›·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÁˆÁ‹ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÍ¿ÚÛÂˆÓ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ıÂÚ·¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ „ˆÚ›·ÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ¿ Ù˘, ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¿ÏϘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ۯ‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ∞ÌÂÚÈηÓÔ›

∏ ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 29.

∏

ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ï‹„Ë ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Î·Ù¿ 17% ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Journal of the American Medical Association (JAMA). ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ Cleveland Clinic Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¢Ú ŒÚÈÎ ∫Ï¿ÈÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó fiÙÈ Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂηÂÙ›·˜ ¤Ó·˜ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ¿ÓÙÚ˜ ·Ó¿ 100, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂, ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. “∞Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ìϋڈ̷, ÂÓÒ Ë ˘ÂÚ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÂÈ‚Ï·‚‹˜” ÂÍËÁ› Ô ¢Ú ∫Ï¿ÈÓ. ∏ ÌÂϤÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Û ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ›¯Â ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯· Û΢¿ÛÌ·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. “∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë Ï‹„Ë ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈ‚ÔËıËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÂÈ‚Ï·‚‹˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÛÙ›·Û·Ó Û ‰Â›ÁÌ· 35.000 ·ÓÙÚÒÓ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙÔ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ, Ô˘ ÌÂ Ù˘¯·›· ÂÈÏÔÁ‹ ›¯·Ó ηٷÓÂÌËı› Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2001-2004 ÂÚ›Ô˘ 9.000 ¿ÓÙÚ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ¯Ú‹ÛË 400 IU ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂, 200 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÛÂÏËÓ›Ô˘, ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂ Î·È ÛÂÏËÓ›Ô˘ Ì·˙› ‹ ÂÈÎÔÓÈÎfi Û··ÛÌ· (placebo). ∏ ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÎfiË ÙÔ 2008 fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ηÚΛÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂. ΔÂÏÈο ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô ÂÈϤÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ›Û¯˘Â. ª¤¯ÚÈ Î·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2011, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ

7% ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ ›¯Â ÂΉËÏÒÛÂÈ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 6% ·˘ÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ placebo. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÂÈϤÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÛÂÏ‹ÓÈÔ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂ Î·È ÛÂÏËÓ›Ô˘. √ ¢Ú ∫Ï¿ÈÓ ÂÍËÁ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÍÂοı·ÚÔ ˆ˜ Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, ηıÒ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ· οÔȘ ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ‰Â fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙÔ‡Ó Ì ηÚΛÓÔ. √È ‰fiÛÂȘ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ 15 Ì 25 IU. √ ¢Ú ¡ÈÏ ºÏ¤ÛÓÂÚ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙË

Û¯¤ÛË ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂ Î·È Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ “„¢‰Ò˜ ıÂÙÈÎfi” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ¿ÙÔÌ· Ì Â¿ÚÎÂÈ· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Ì¤Ûˆ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∂ȉÈο Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ÓfiÛÔ, ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·. Δ¤ÏÔ˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.

¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Â› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎfi ¯¿È, ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜.

√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “British Journal of Cancer” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “°Î¿ÚÓÙÈ·Ó” , Û˘Ì¤Ú·Ó·Ó fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎfi ¯¿È Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ 45% ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ηٿ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÔÚÊ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¤ÁÎ˘Ô˜, οÙÈ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ 29% Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÙ¤ ¤ÁÎ˘Â˜. ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ, ηıÒ˜ οı ¤ÍÙÚ· ·È‰› ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ 8%. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÙ·Û›· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎfi ¯¿È, ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Á˘Ó·›Î· Û Á˘Ó·›Î·, ηıÒ˜ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ οı ÌÈ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘. ∏ ÌÂϤÙË ˘ÔÏfiÁÈÛ fiÙÈ 28 ÛÙȘ 100.000 Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ¯¿È ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜, ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙȘ 15 Á˘Ó·›Î˜ ·Ó¿ 100.000, ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯·ÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÔÙ¤ ¤ÁÎ˘Ô˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ۠·Ó·ÏÔÁ›· 34 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ó¿ 100.000, ÂÓÒ ¤ÊÙÂÈ ÛÙȘ 24 ·Ó¿ 100.000 ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË. Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË. ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ·›˙ÂÈ Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∏ ıÂÚ·›· Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ·Ó Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Á›ÓÂÈ ¤ÁηÈÚ·. ™ÙË Ó¤· ¤Ú¢ӷ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ∞. ΔÚȯÔÔ‡ÏÔ˘ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ô ∫. ΔÛÈÏ›‰Ë˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘.

ΔÔ ¶ÔÏ˘ÙÚ›¯È Î·È ÙÔ ™ÎÔÚȉfi¯ÔÚÙÔ 1) Adiantum capillus Veneris

ΔÔ ¶ÔÏ˘ÙÚ›¯È-∞‰›·ÓÙÔÓ ‹ ÎfiÌË Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ÕÏÏ· Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·: æ·ÏÏȉfi¯ÔÚÙÔ, ª·ÏÏÈfi¯ÔÚÙÔ Î·È ¶ËÁ·‰fi¯ÔÚÙÔ. ΔÔ Ê˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ÊÙ¤Ú˜ - ÙÂÚȉfiÊ˘Ù· - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶ÔÏ˘Ô‰›‰·È. ªÈ· ÊÙ¤ÚË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Î·È Û ¯·ÌËÏ¿ ˘„fiÌÂÙÚ·, Û ·ÏÈÔ‡˜ ˘ÁÚÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Û ËÁ¿‰È· Î.Ï. ΔÔ Ê˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ˘ÁÚ·Û›·. Œ¯ÂÈ ˆÚ·›· Ú¿ÛÈÓ· ʇÏÏ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔ˘ Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì Û ÁÏ¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ ΋Ô˘ Ì·˜, ÙÔÔıÂÙԇ̠¤Ó· È¿ÙÔ ·fi οو ·fi ÙË ÁÏ¿ÛÙÚ·, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ˘ÁÚ·Û›·. ∫·È ‰ÂÓ Í¯ӿÌ ӷ ÙËÓ ÔÙ›˙Ô˘ÌÂ. ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙȘ ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚÈ˙ÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ê˘Ùfi ‡„Ô˘˜ 30 ÂηÙÔÛÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. ÃÚ‹ÛÈÌ¿ ÙÔ˘ ̤ÚË: Δ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜. ΔÈ ÂÚȤ¯ÂÈ: °Ï˘Û¯Ú·Ì·ÙÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜, Ù·Ó›ÓË, Á·ÏÏÈÎfi Ô͇ Î·È ÈÎÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜. π‰ÈfiÙËÙ˜-ÂӉ›ÍÂȘ: °È· Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. §Ô‡ÛÈÌÔ Ì·ÏÏÈÒÓ Ì ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ ∞‰È¿ÓÙÔ˘. ΔÔ ¤Á¯˘Ì·, Ï›Á· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi. ∫È fiÙ·Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ ϤÓÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÂÓÙÚÈ‚‹ ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘, ϤÁÂÈ Ô ª·˙·›Ô˜, ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. °È· ÙËÓ ÈÙ˘Ú›‰· Î·È ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ. °È· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË: ø˜ ·Ô¯ÚÂÌÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÍÂÚfi‚˯·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ Û ÎÔÈÓ¿ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·, ηٷÚÚÔ‹, ÙÚ·¯Â˝Ùȉ˜, ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ˜ Î.Ï. °È· ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ, ÛΤÙÔ ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÁÚÈ¿‰· ‹ ÊÔ‡ÓÙ˜ ηϷÌÔÎÈÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi ÙˆÓ Ô˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ô‰ÒÓ.

2) Ceterach officinarum-Ceterach officinal-Doradille (Á·ÏÏ.) Ù˘ ›‰È·˜ ‚ÔÙ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓÔ. Aspidium ceterach - η٤ڷ¯ÔÓ ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfiÓ -™ÎÔÚ›‰È, ÛÎÔÚȉfi¯ÔÚÙÔ. ∫È’ ·˘Ùfi Û οÔÈÔ fï˜ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ʇÂÙ·È Û ˘ÁÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Û ·ÏÈÔ‡˜ ˘ÁÚÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. º˘Ùfi ‡„Ô˘˜ 15-30 ÂηÙÔÛÙ¿. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ù·Ó›ÓË Î·È ÔÚÁ·ÓÈο Ôͤ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ô˘ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ÓÂÊÚ¿, ΢ÛÙ›Ùȉ˜,

˘ÂÚÙÚÔʛ˜ ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ‚‹¯· ˆ˜ ·ÓÙȂ˯ÈÎfi ·Ô¯ÚÂÌÙÈÎfi. ¶·Ú·Û΢¿˙ÂÙÔ Î·È ÛÈÚfiÈ Ceterach. ∂›Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÏÔÈʤ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· Ù· Û˘Ú¿ÎÈ· ÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfïÓ. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

¶∞√∫-¶∞¡∞£∏¡∞π∫√™ ∫∞π ∞∂∫-∞ƒ∏™ “ª√¡√ª∞Ã√À¡”

™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏

™√À¶∂ƒ §π°∫

“™‡ÁÎÚÔ˘ÛË” ‰‡Ô fiÏÂˆÓ ÔÓÔÌ·¯›Â˜” ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ¶∞√∫ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È” Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙËÓ “η˘Ù‹” ΔÔ‡Ì·, ÂÓÒ Ë ∞∂∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ √∞∫∞ ÙÔÓ ÕÚË. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁÔÙ¤ÏË-∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Ó· ÂÚÓ¿ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·.

һ

̤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞, ·ÊÔ‡ Ô ªÂÍÈηÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË Î·È ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™ÔÏÙ¿ÓÈ, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ Î·È °Î·ÚÛ›·. ¶ÚÂÌȤڷ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ μÚ¿ÓȘ, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ∏ 19ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: μÂÏÏ›‰Ë˜, °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ¡¤ÙÔ, ª›ÛÂÏ, μÚ¿ÓȘ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ™·Óηڤ, ¡Ù›ÎÔ, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, ¶··˙·¯·Ú›·˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, º·Ù›, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, √‡ÌÈÓÙ˜, ∞ÎfiÛÙ·, π¿ÎÔÌ, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜, ∫·˙ӷʤÚ˘, Δfi¯·.

¶∞√∫-¶∞√

∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞ÛÙ¤Ú·˜

√È ·Ô˘Û›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ªfiÏÔÓÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂοı·Ú˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÂÓ fi„ÂÈ ¶∞√. ™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô ŒÙÔ ‰ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ™Ó¿Ô˘ÙÓÛÂÚ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Î·È Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ “·ÂÈÏ‹ÛÂÈ” , ÂÓÒ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙfiÂÚ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ª·ÏÂ˙¿-∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ΔÛÈÚ›ÏÔ. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∞Ú›·˜ Î·È §·˙¿Ú Ì ÙÔÓ ºˆÙ¿ÎË Û ÚfiÏÔ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡, Ì ۷ʤ˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË, μÈÂ˚Ú›ÓÈ· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿) ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¿ÎÚ· Ì ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” , ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ›¯Â ̤ÙÚÈ· ·ÚÔ˘Û›·, Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫Ú¤ÛÈÙ˜, ÂÓÒ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ ·›ÎÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜, ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ªÂ ÙȘ ...ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·Ô˘Û›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ ΔÔÙÛ¤, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙË 19ÌÂÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· ηı·Úfi·ÈÌˆÓ ÊÔÚ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÔÈÌÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, Ô˘ ›¯Â ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÂÓԯϋÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ

ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÊÔ‡ Ë ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ μ‡ÓÙÚ·, ∫ÔÙÛfiÏ˘, ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡›Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤¯·Û ÔÏϤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ...ÏÂÈ„·Ó‰Ú›·, Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ª·˘Ú›· Î·È §·Áfi. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ï¿Ó· Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜, Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜. √ ∫·›ÓÔ ı· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÔÈ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ª·Ú›ÓÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ™·ÚȤÁÎÈ (ÛÙfiÂÚ), ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ∫Ô˘›ÓÛÈ Î·È ∑¤Î·, ÂÓÒ ∫ϤÈÙÔÓ Î·È §¤ÙÔ ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘.

∞∂∫-ÕÚ˘ ∏ ∞∂∫ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı’ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔ

4-2-3-1 Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “Û˘Ì·Á¤˜” 4-3-3. ∞˘Ùfi ¤‰ÂÈÍ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ô ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Û’ ÂΛÓË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ™Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘) ÙÔÓ ª·ÓˆÏ¿, ÂÓÒ Ô ™È·ÏÌ¿˜ ı· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ› ·’ ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ °ÎÔ‡ÓÙÁÈÔÓÛÂÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô “∫ˆÛÙ¤” ‰ÔΛ̷Û ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ∫·Ú¿ÌÂÏ·, ∫¿Ï·, ¢¤ÏÏ· Î·È ∫ÔÓÙÔ¤ -·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿- ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ™Ù· ¯·Ê ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ “Û›ÁÔ˘ÚÔ˘˜” ª¿ÎÔ Î·È μ¿ÚÁη˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤¯ÂÈ Ô ∫·Ê¤˜, ÂÓÒ Ë ÙÚÈ¿‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Èı·Ófiٷٷ ı· Ì›ÓÂÈ ›‰È· Ì ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ªÂ ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡, ÙÔÓ ™È·ÏÌ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ (ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿) Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ª¤ÏÂÎ. √‡Ù ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ Ô ÕÚ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·-

Èڛ˜ ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ “˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi” , ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ. √ ∫ÚÔ¿Ù˘ ÊÔÚ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÏÌ· Î·È Ù¤ıËΠÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ 20ÌÂÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, Ô˘ ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ Â¤ÛÙÚ„ Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔfiÓËÛ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ: ∫·‚Ô˘Û¿Î˘, ¶›ÚÛÔÓ, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ™·ÚÚ‹˜, °È·ÏÔ‡Û˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, √Ï›ÛÂ, ª¤ÙÔ, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘, ƒÔÌ¿ÓÔ, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, §Â¿Ï, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘, μ›ÛÈÔ, ¡Ù·ÓÙfiÌÔ, ∫·Ú¤Ï˘, ÷ÓÙ› Î·È ƒ¤ÓÙ˙·˜. ªÂ ÙÚ›· Ó¤· ÚfiÛˆ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ √Ú¿ÛÈÔ °ÎÔÓۿς˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ¿ÏÈ ÔÈ ∫ˆÛÙԇϷ˜, ºÔỨη Î·È ª·ÙÔ‡ÛÈ·Î, ÂÓÒ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ÔÈ ™¤ÛÌ·, √ÚfiıÎÔ, §·‰¿Î˘ Î·È ™ÔÏ¿Î˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∫Ô˘ÚÌ¤Ï˘ Î·È ª·Î·Û¤Ù·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ Â·ÓÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ. ∏ 20ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ÷ÎfiÌÔ, ª·ÓÙ‹˜, ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡·‚¿ÚÔ, ¶È›Ó˘, ºÔỨη, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ¶Ô˘Ï›‰Ô, ÃÔ˘·Ó›ÙÔ, ∞Ï‚¿Ú˜, √˘Û¤ÚÔ, ƒ¿ÁÈÔ˜, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘, ÃÔ‡ÏÈ, ¶ÂÚfiÓÂ, ŒÁÎÔÓ, ªÚ¤Ûη, ª·ÙÔ‡ÛÈ·Î. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ: 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

17.15 ∞∂∫-ÕÚ˘ 19.30 ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

™∂ ™À¡√§√ ∂¡Δ∂∫∞ ∞°ø¡ø¡ °π∞ Δ∏¡ 7∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∞’ ∫∞π μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™

ŒÏÂÈ„Â Ë ÈÛÔ·Ï›· ·fi Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ ∂¶™£ √

ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ì 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·˘Ï·›·˜ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙȘ ı¤ÛÂȘ οو ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™ÙÔÓ ¤Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· ‚·ıÌfi ·’ ·˘Ù‹ ÏËÛ›·ÛÂ Ë ∞.∂ 2002, Ô˘ Ó›ÎËÛ ‡ÎÔÏ· Ì 3-0 ÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË °·Ù˙¤· Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ٷ ¤ÍÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. Δ· ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ¤ÊÙ·Û Â›Û˘ Ì ÙÔ ¯·Ù-ÙÚÈÎ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ô Δ. ∑·Úο‰·˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ì 31. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ fiÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 1’ Î·È ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ 2’. ∞fi ÎÂÈ ¤Ú· ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚È¿ÛÙËΠÎÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÛÙÔ 31’ Î·È ÙÔ 45’.

ΔËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜, Ô˘ ‹Ú ÙÔ ‰ÈÏfi Ì 0-3 ·fi ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi, ÂÓÒ Ô ÈÛfi‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ 13 fiÓÙÔ˘˜ £ËÛ¤·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1 Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫fiÚÌ·, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚· Î·È ‰‡Ô ÙÔ˘ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ Ì 8 Ù¤ÚÌ·Ù·. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ‹ÚÂ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ Ì ÛÎÔÚ 2-1 ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ·Î˘Úˆı¤Ó ÁÎÔÏ ÙÔ˘ M›ÏÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞’ fiÛÔ Î·È ÙË μ’ ∂¶™£ ¤ÏÂÈ„Â Ë ÈÛÔ·Ï›·:

∞’ ∂¶™£ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ . .2-1 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ . . .3-1 £ËÛ¤·˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . .4-1

™·Ú·ÎËÓfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .0-3 ∞.∂. 2002-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ . . . .3-0

fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘.

μ’ ∂¶™£

μ’ ∂¶™£

∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜-πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . .2-0 ¢È·ÁfiÚ·˜-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . .2-1 ¢¿ÊÓË-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . . . .7-0 ∂.ª.∞.-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . .0-2 ÕÚ˘ ªÂÏ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. . . . . . . .1-0 ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. . .4-1

™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.15, ™ÎfiÂÏÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ∫·¤ÛÈÔ˜, ª·˚Ú¿Ì˘, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 15.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¡.∞. ¡›Î˘: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ:

∞’ ∂¶™£ °Ë. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.30, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-™ÎÈ¿ıÔ˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ (·Ú. ™·Î·Ú›ÎÔ˜). ÃÏfi˘, 15.00, ∞.∂. ºÂÚÒÓ-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÓÈ¿˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞-

°’ ∂¶™£ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: °fiÚÁÔÚ˘, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ¡Ù¿ÓÙÔ˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, ÕıÏÔ˜-∞¶√μ: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ΔÛ·Ì·‰È¿˜, ¢¿‚ÈÔ˜. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, ΔÔÍfiÙ˘-∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ƒÂfi: ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜.

45

∂ÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ™Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ª¿¯Â˜ ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·, ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ, ¤ÙÚ˜ Î·È Î·ÓÔÁfiÓ· Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi...ÔϤÌÔ˘. §›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ô·‰Ô› -Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜- ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì Ì˯·ÓÔΛÓËÙË ÔÚ›· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ì¤Û· Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿ (fiÛÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë Ê·Û·Ú›·) ¤ÁÈÓ Ù˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÂÎÙÔÓÒıËΠϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·...

∞°°§π∞

£ÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï, 5-3 ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ Ì 5-3 ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÓÙ˙” . ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ Î·È ¿ÏÈ ‹Ù·Ó Ô ƒfiÌÈÓ Ê·Ó ¶¤ÚÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â “¯·ÙÙÚÈΔ Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ì 10 ÁÎÔÏ. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÛÙÔ 36’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1 ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ηÓÔÓȤÚˉ˜” ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ §¿Ì·ÚÓÙ Î·È ¤Ù˘¯Â Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ 3-3 Û 3-5. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ §¿Ì·ÚÓÙ (14’) Î·È Δ¤ÚÈ (45’) ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ô º·Ó ¶¤ÚÛÈ (36’) Î·È Ô ∞ÓÙÚ¤ ™¿ÓÙÔ˜ (49’). √ °Ô˘fiÏÎÔÙ ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì 2-3 ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï (55’), Ô ª¿Ù· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 3-3 ÛÙÔ 80’, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô º·Ó ¶¤ÚÛÈ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ “ηÓÔÓȤÚˉ˜” Ì 3-5. Δ™∂§™π: ΔÛ¯, ªÔ˙›ÓÁÎÔ˘·, π‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Δ¤ÚÈ, ∫fiÔ˘Ï, ª›ÎÂÏ (76’ ªÂ˚ڤϘ), ƒ·Ì›Ú˜ (72’ §Ô˘Î·ÎÔ‡), §¿Ì·ÚÓÙ, ª¿Ù·, ™Ù¿ÚÈÙ˙ (62’ ª·ÏÔ˘ÓÙ¿), ΔfiÚ˜. ∞ƒ™∂¡∞§: ™¤˙ÓÈ, ¡Ù˙Ô˘ÚÔ‡ (75’ Δ˙¤ÓÎÈÓÛÔÓ), ª¤ÚÙÂ˙·ÎÂÚ, ∫ÔÛÈÂÏÓ›, ∞ÓÙÚ¤ ™¿ÓÙÔ˜, ™ÔÓÁÎ, ƒ¿ÌÛÂ˚, ∞Ú٤ٷ, °Ô˘fiÏÎÔÙ (79’ ƒÔ˙›ÙÛÎÈ), ∑ÂÚ‚›ÓÈÔ (88’ μÂÚÌ¿ÂÏÂÓ), º·Ó ¶¤ÚÛÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¯ı˜ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÍÂ¤Ú·Û ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·fi ÙËÓ ™›ÙÈ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÛÙÔ “°ÎÔ‡ÓÙÈÛÔÓ ¶·ÚΔ . ΔÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ ÷‚È¤Ú ∂ÚÓ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ 19’ Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›˜ ∂‚Ú¿ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∂μ∂ƒΔ√¡: Ã¿Ô˘·ÚÓÙ, ÛÌÂÚÙ, ÿÈÙÈÓ¯·, °È·ÁÎȤÏη, ª¤ÈÓ˜, ƒfiÓÙÁÔ˘ÂÏ, ∫fiÔ˘ÏÌ·Ó, ªÈÏÈ·ÏÂÙÓÙ›ÓÔ‚ (46’ ª¿ÚÎÏÂ˚), ºÂÏ·˚Ó›, ŸÛÌ·Ó (76’ μ¤ÏÏÈÔ˜), ™·¯¿ (84’ °ÎÔ˘¤Á). ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °.: ¡Ù ä·, Δ˙fiÔ˘Ó˜, μ›ÓÙÈÙ˜, Œ‚·Ó˜, ∂‚Ú¿, ºÏ¤ÙÛÂÚ, ∫Ϥ‚ÂÚÏÈ (56’ ¡¿ÓÈ), ¶·ÚÎ, °Ô˘¤ÏÌÂÎ (73’ μ·Ï¤ÓÙÛÈ·), ƒÔ‡ÓÂ˚, ∂ÚÓ¿ÓÙ˜.

ª¶∞™∫∂Δ

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi ¡. πˆÓ›·˜ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë. ∂›Û˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ŸÛ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹-ηıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6980283394 Î·È 2421072543 ‹ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ™·¯·Ó›‰Ë ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421062597

46/ °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: Δ˙È·ÌÙ˙‹-∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂ÚÌÔ‡∫ÔÚ·‹, ÙËÏ. 24210 23320, ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘-∞‰·Ì¿ÎË ∂ϤÓ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83, ÙËÏ. 24210 35092, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘-∫fiÎηÏË ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 39 (ÌÂٷ͇ °·˙‹-°·ÏÏ›·˜), ÙËÏ.

24210 35598. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÙËÏ. 24210 47859. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32-§ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË), ÙËÏ. 24210 60306.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. & μ. §·Ú›Û˘ 202, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 263, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘-°¤Ê˘Ú·, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜-ÛڈÓÔ˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∫fi·ÓÔ˜-∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ ∞ÁÚÈ¿, μÔÏÈÒÙ˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •Ô˘Ú‡¯ÙÈ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿

12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ.

24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30.

∫∞£∂Δ∞ 1. ⁄ÙÈ· (Ô˘‰.) - ™ÔÊ¿ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ.

2. “...ºÏfiÈÓÙ: ‰È¿ÛËÌÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - ΔÔ Ï¤ÂÈ Ë ... ηډȿ ÙÔ˘ 3. ΔÔÓÈÎfi ÛËÌ¿‰È - À‹ÚÍ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (1871 - 73) £Ú·‡ÛÌ·... Á˘·ÏÈÔ‡.

4. ... ·ÚÙ: ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 - §¤ÁÂÙ·È Ô ËıÔÔÈfi˜ ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ - √Ì¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ (Í.Ï.).

5. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ - °·Ï·ÎÙ҉˘ ¯˘Ìfi˜ Ê˘ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡.

6. √ÚÌËÙÈο (Â›ÚÚ.) - ŒÁ¯ÔÚ‰Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ.

7. ∂Ï¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· (ÌÙÊ.) - √ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.

8. √ ·ÚÈıÌfi˜ 15 - ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ - ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔ› Ù˘ (·Ú¯Èο).

9. §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ - ÕÌ˘Ó·... Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 email: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045

A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY .24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞ÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·È‰› - “... ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿” : ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘.

2. ¢È·Ù¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ - ƒÈ„ÔΛӉ˘ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (ÌÙÊ.).

3. ∞Τڷȷ, ·›ڷ¯Ù· - Δ¯ÓËÙfi ‰¿ÛÔ˜.

4. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ÛÔÚ - ¶Ï‹Ú˘ (Í.Ï.) - ™Â ÊÚÔ‡ÙÔ ı· Ù· ... ‚Ú›ÙÂ.

5. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ΔÚÂȘ ·›‰Â˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ” - ¢ÈÏfi ... ÊÔ‚›˙ÂÈ ÌˆÚ¿.

6. ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ...¢ - ΔÔ “›ӷȔ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ - ŒÓ·˜ ... ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜.

7. Δ˘ÔÔÈË̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ (Í.Ï.) - À‹ÚÍ ı‡Ì· Ô ∫¿ÈÓ.

8. ∂·ÎfiÏÔ˘ıÔ... ÌÔÓÔÙÔÓ›·˜ - ™Ù· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ... ·Ï‡ÂÈ Ô ¢ÈÁÂÓ‹˜.

9. ΔÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ʇÛ˘ - ™ËÌÂ›Ô Â͛ۈÛ˘ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο - À¤ÚÙ·ÙÔ Ô £Âfi˜.

10. ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ - ∂›Ó·È Î·È Ë ÊÙ¤ÚË - ¶ÂÚ›ÊËÌ· ·Ú¯·›· Ù›¯Ë.

11. Δ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ... ∏Ï›· - ª¤ıÔ‰Ô˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Û ͛‰È ‹ ¿ÏÌË - ŒÁÚ·„ ÙÔ “¶Ï·ÙˆÓÈÎfi §ÂÍÈÎfi” .

12. ÃÔÚfi˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ 1961 - ¶ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜.

13. √ÌfiÛÔÓ‰Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ - ◊Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·.

£∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

10. ª·˙› Ì ÙÔ “‚Ú¿Û” ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË - Δ¤ÙÔÈ· ‰·ÈÌfiÓÈ·... ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ - ∞ÁÁÏÈÎfi “ÊÈ” .

11. √ÌËÚÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ - ¡ÂÔÏ·Ì‹˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ ™ÎfiÓË ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ì·¯·ÚÈο.

12. ¶ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ - Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘... °Ô˘¤Ï˜.

13. ¶fiÏË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - ÃÔÓÙÚfi ‡Ê·ÛÌ·. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞¶√¶∞π¢π - ª∞¡∞ 2. ¡π•√¡ - ƒ∂™∞§Δ√ 3. ∞¡∂¶∞º∞ - ∞§™√™ 4. ™∫π - ∫√ª¶§∂ - ÀΔ 5. ∞∑∞ƒπ∞™ - ¡Δ∞ 6. ∂° ∂™Δ - ¡∞∫√™ 7. §∂Δƒ∞™∂Δ - ∞μ∂§ 8. ∞¡π∞ - ∞§ø¡π∞ 9. ¡∂ƒ√ π™√¡ - √¡ 10. ƒ∞ƒ - ¶√∞ - ª∞∫ƒ∞ 11. ∏π - Δ√Àƒ™π - ∞™Δ 12. Δ√Àπ™Δ - πª∂ƒ√™ 13. ∞™∞ª - πø™∏ºπ¡∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞¡∞™∫∂§∞ - ƒ∏Δ∞ 2. ¶π¡∫ - °∂¡¡∞π√™ 3. √•∂π∞ Δπ∂ƒ - À∞ 4. ¶√¶ - ∑∂ƒ∞ƒ - Δπª 5. ∞¡∞∫∞™∞ - √¶√À™ 6. º√ƒΔ™∞ - √ÀΔπ 7. ¢ƒ∞ªπ - ∂§π∞ƒ 8. π∂ - ¶∞¡Δø™ - ™π™ 9. ™∞§™∞ ¡√ªπª∏ 10. ª∞§∂ - - ∫∞π¡∞ - ∂º 11. ∞§™ - ¡√μ∞ - ∫∞ƒπ 12. ¡Δ√ÀΔ™∂ - √ƒ™√¡ 13. ∞√™Δ∞ - §π¡∞Δ™∞

∫ƒπ√™ ªÈ· ‚fiÏÙ· Ô˘ ı· οÓÂÙ Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-2212-34-7. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Û·˜ Á›ÓÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ‹ ηÎfi‚Ô˘Ï· Û¯fiÏÈ· ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-33-12-3-9. ¢π¢Àª√π °È· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-33-45-12-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜ Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜ Î·È ÂÛ›˜ ı· ¤¯ÂÙ ٷ ΤÊÈ· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 630-22-12-34-2. §∂ø¡ °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÈÓËı›ÙÂ Î·È ·ÎÚ·›·, ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-12-3-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªÂ ¢ı›˜ ‹ Ï¿ÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÛÂÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-30-44-39-11-2.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªËÓ ÂËÚ¿˙ÂÛÙ ۋÌÂÚ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ÁÈ·Ù› ı· Ô‰ËÁËı›Ù Û ϿıÔ˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 50-4-33-12-39-8. ™∫√ƒ¶π√™ ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-3345-21-3. Δ√•√Δ∏™ ªË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ۋÌÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È·‡ÁÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-1112-8-9. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‰Â›ÍÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û·˜ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-3-28-11-2. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ηϋ ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÂÛ›˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Û‹ÌÂÚ·! Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 56-30-2212-34-7. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ Î·È ÂÛ›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-2234-12-9.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ μ¿ÓÈ· ÛÙÔ ªÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 12.05 13.00 14.00 15.00 15.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 02.00 03.00 04.30 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “High School Musical” ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ-πÛ·Ó›· Design “√ μ¿ÓÈ· ÛÙÔ ªÚfiÓÙÁÔ˘Â˚” ∞Ì‹¯·ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÕÓ˘‰ÚË ÁË ∂Ô¯‹ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘.

Hotel ΔÚ›ÙˆÓ °È¿ÓÓ˘ ª¤Ù˙ÈΈÊ: ∏ Ô›ËÛË Ù˘ fi„˘ ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË-ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (∂) “PVC-1” ∂Ô¯¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (∂) Hotel ΔÚ›ÙˆÓ (∂) ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ (∂) ÕÓ˘‰ÚË ÁË (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 00.30 00.45 02.30 03.30 04.30 05.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ΔÔÛοÓË “∞›ı·ÓÔ Ù·Í›‰È 2: ÷̤ÓÔÈ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ™˘Ó·˘Ï›· ºˆÙÂÈÓ‹˜ ¢¿ÚÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “§ËÛÙ›· Ì ÁÔËÙ›·” ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· (∂) ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ (∂)

06.00 07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.50 16.50 17.08 17.10 19.00 20.00 21.00 23.10 01.00 01.15 02.15 03.15 04.25 05.00

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.15 02.00 03.30 04.00

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “°·Ì‹ÏȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) Balkan express “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚΔ ΔÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÛÈÌÔ 2002 ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤·” Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ∞Ú·‚›· Balkan express (∂) ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.30 13.30 13.45 15.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.30 02.30 03.30 04.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Baby style ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ (∂) Formula 1-πÓ‰›· (∑) ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie Oliver’s food revolution Chart show-your countdown (∂) “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ Ù˘ °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ” Fashion fever ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

¶

11.20 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00

21.00 22.00 00.20

√ ¡ÙÈÌ›ÙÚÈ ∫ÈÙ·¤ÓÎÔ ‰È¢ı‡ÓÂÈ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Δ¿ÛÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜: ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ª¿Ù· ÿÚÈ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·: 1939-1945, ÙÔ ÛÔÎ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” ∞’ ̤ÚÔ˜ ∂‡· ªÚ¿Ô˘Ó: Ë Âڈ̤ÓË √ ‚·ÚfiÓÔ˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˜ ŸÂÚ· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·: 1939-1945, ÙÔ ÛÔÎ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” (∂)

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ªega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Û’ ·Á·Ò Food and the city ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “•·ÊÓÈο... 30” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 50-50 ∂ȉ‹ÛÂȘ “Hancock” “√È ÏÔ‡ÛȘ ÎÔÏÏËÙ¤˜ ÌÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ L.A.P.D. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

07.15 07.45 08.15 08.45 09.00 09.15 09.30 09.45 10.00 10.15 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.30 00.15 02.30 05.30

Transformers ª¿ÎÔ˘ÁÎ·Ó ™ÈÚÔ‡ Î·È º·ÓÙ¿˙ÈÔ Little people ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Ì·Ï·Ú›Ó· ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· Kids songs ª·ÚÛÔ˘ÈÏ·Ì› Galactik football TV Weekend ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ” “Renegades” “¶¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

06.00 06.50 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.15 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 22.45 23.15 02.00 04.15

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ √È ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ Powerpuff girls Z Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Peppa: ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Go Diego go Lazy Town Pichi Pichi Pitch Teen days ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ μen 10 Ultimate Alien Gormiti Beyblade √È ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ Ù˘ ª·Á·‰·ÛοÚ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫ϤÊÙ˘ ηÁÎÔ˘Úfi” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Royal pains ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¢‹ÌÔ˜ ·fi Ù· ΔڛηϷ” “Comedy la‚” “∏ Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·” “∫ˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ·: ¡›Ó·” “¢È·Ï¤ÍÙ Ì·Ì¿”

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

Su - Doku

¢Y™KO§O

EYKO§O

EYKO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.30 15.40 18.40 17.50 18.00 20.00 21.00 23.50 01.30 01.40 03.30 04.30 05.10 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô “∏ ˙ËÏÈ¿Ú·” Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È ‰‡Ô ·ÙÛ›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÔÓËÚfi ÔÓÙ›ÎÈ” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ÙÚÂÏfi˜ ÁÏÂÓÙ˙¤˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª¤Ú· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜” “∫Ï›‰ˆÛ˜;” ∂ȉ‹ÛÂȘ §fiÏ· π·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun H ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30 10.00 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00 02.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ∂Ó Ï¢ÎÒ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “The King” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §Ô˘› ª·Ï. ¶·›˙Ô˘Ó: ºÂÚÌ ªÚ·ÓÙ, Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ªÔ˘Ú, ªÚԢΠ™ÌÈı.

μ¿ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Úfi‚·-·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ “√ £Â›Ô˜ μ¿ÓÈ·” Û ¤Ó· ÌÈÛfi-ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ªÚfiÓÙÁÔ˘Â˚, Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯·, οÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·ÓÙ›ÛÙÈÍË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÈÚ› Û ٛÔÙ· ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ÔÊ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÔÚ› Ó· “ÙÚ·Ê›” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‰Â›¯ÓÂÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ.

∂Δ1 15.30

√È ÏÔ‡ÛȘ ÎÔÏÏËÙ¤˜ ÌÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈÎfiÏ ÃÔÏfiÊÛÂÓÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, ∫¿ıÚÈÓ ∫›ÓÂÚ, ºÚ¿ÓÛȘ ª·Î ¡ÙfiÚÌ·ÓÙ.

Δ¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÏÏËÙ¤˜ ʛϘ, ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜, ÔÈ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ Î·È ·ÔηٷÛÙË̤Ó˜. ∏ ٤ٷÚÙË, Ë √Ï›‚È·, ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ËÏÈΛ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÂṲ̂ÓË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘, Û·Ù·Ï¿ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û ¿ÛÎÔ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ¤ÚˆÙ˜ Î·È ·Û¯Ôϛ˜. ŸÏ˜, ̤۷ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ Ë ÓÈfiÙË Ê‡ÁÂÈ...

MEGA 23.10

∫Ï›‰ˆÛ˜; £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚ¿È·Ó ªÂÚÙ›ÓÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: §È‚ Δ¿ÈÏÂÚ, ™ÎÔÙ ™›ÓÙÌ·Ó, Δ˙¤Ì· °Ô˘fiÚÓÙ.

∏ ∫Ú›ÛÙÂÓ Î·È Ô Δ˙¤È̘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ Δ˙¤È̘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fï˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ Ó‡¯Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÚÂȘ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ.

∞¡Δ1 23.50 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 03.30 04.30 05.30

The world at war °È·Ù› ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ; √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ(∂) ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· (∂) °˘Ú›ÛÌ·Ù· Dog whisperer ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÈÁ›‰· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Lonely planet ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÀfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ: ™Ù· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ΔÛ·ÚϘ ª¿ÓÛÔÓ ÀÂÚηٷÛ΢¤˜ Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal CSI §·˜ μ¤Áη˜: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ· Lockdown ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· Ê·ÈÓfiÈÌÂÓ· Gone to save the planet ∫˘ÓËÁfi˜ Î·È ı‹Ú·Ì· The Oprah Winfrey show •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

§ËÛÙ›· Ì ÁÔËÙ›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÂÏ ™ÌÈı. ¶·›˙Ô˘Ó: ª›ÓÈ ¡ÙÚ¿È‚ÂÚ, ª¤ÚÈ ª·Î ∫fiÚÌ·Î, ∫¤‚ÈÓ ª·Î ¡¿ÏÈ.

ÿÚË ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜, Ì›· ËıÔÔÈfi˜ Î·È Ì›· ÓÔÛÔÎfiÌ· ˘ÔÎϤÙÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›· ·fi ÎÈÓËÙfi. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ÏËÛÙ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Â˙·. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔÓ Â΂ȿÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘ÌÌÔÚ›·, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fï˜ Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ÌϤÍÂÈ!

¡∂Δ 00.45

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 27/10-2/11/2011 ∞π£√À™∞ 1: ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶·Ú·Û΢‹™¿‚‚·ÙÔ: 16.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00, 16.00. ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.30. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00. ∞π£√À™∞ 2: WINX 3D (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ¶·Ú·Û΢‹: 15.45, 17.30, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.00, 15.45, 17.30.

JUSTIN BIEBER NEVER SAY NEVER 3D: ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30. ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15. ∞π£√À™∞ 3: CONTAGION (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.15, 23.30.

KUNG FU PANDA 2 (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ∫˘Úȷ΋: 12.00, 13.45.

WINX (MET/NO-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30, 17.15. ∞π£√À™∞ 4: KILLER ELITE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30, 23.45. ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30. √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.00, 17.45.

CARS 2 (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00.

A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2011

ªÂÙ¿ ÙËÓ... ηÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ΔÔ˘

∂ƒƒπ∫√À ª¶∞ƒΔ∑π¡√¶√À§√À ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠ÛÙÔ Êˆ˜. √,ÙÈ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó (ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘... ͇ÏÔ˘) ηÏfi ›ӷÈ. ∫·È ¿Ú· Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ë ª¤ÚÎÂÏ (ÚˆÙ›ÛÙˆ˜) Î·È Ô ™·ÚÎÔ˙›, ηْ ·Ú¯¿˜, ηϋ ›ӷÈ. ªfiÓÔ Ô˘ ÁÈ· Ó’ ·Ô‰Âȯı› Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›̷ÛÙ ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘-

Ì Û ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÒÛÙ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ‰ÒÛÂÈ. ª¤ÓÂÈ, fï˜, Ó’ ·ԉ›ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÌ‰ÒÛÂÈ ÎÈ ÂΛÓË Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ı’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∫·È, ÙÚ›ÙÔÓ, fiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì οı ÙÚfiÔ Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ¿Ì ηϿ. ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜ Î·È Û˘Ó¯‹˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ıˆÚÒ ÂıÓÈο ÌÂȈÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·ÚÔ˘-

T· K˘ÚȷοÙÈη T È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈο ηٿ 50% ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. £· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ›. £· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ˘fi ÎˉÂÌÔÓ›· TÔ˘ °IANNH ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; §OBEP¢OY ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÎÈ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÁÌ‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ÕÏÏÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ. ÕÏÏÔ˘˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ë ·Ó‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜ ÎÈ ·Ó›Î·Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ·ÚÓËÙÈÎfi˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ì·Á‹˜ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ Â›ÙˆÛË ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∫È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ. ∫·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Ì·˜. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ì·˜ ı· ›̷ÛÙ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó. £· ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˙ԇ̠̠·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∂› ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓËı›˙·Ì ӷ ˙ԇ̠̠ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. ªÂ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÎÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î.Ô.Î. ŸÏ· ·˘Ù¿ Îfi‚ÔÓÙ·È. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈÛÙÈο. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ÂÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·‚Á› Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. £· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˙ˆ‹˜ fiÙ·Ó Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ, ·›ÚÓÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∫·È Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. £· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ; ∏ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ. ∫·È Ë ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ì·ÙÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÒ‰˘Ó·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÈ Ô‰˘ÓËÚ¿. ∫·È ı· ¯˘ı› Ôχ ·›Ì·, ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÎÈ fi¯È ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. £· “Ì·ÙÒÛÔ˘Ì” fiÏÔÈ Ì·˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Í‚ÔÏ¢ıԇ̠¿ÁÚÈ·, ‚›·È·. ∫·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì χÛÂȘ, Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÍ ËÌÒÓ, ȉ›ˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, ı· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·Ù˜. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∫·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÛÙˆ ̤ÚÈÌÓ· ·fi

¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚΤ˜ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ, Î·È Ú¤ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠۠ÌÈ· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÁˆÚÁÈ΋ ¯ÒÚ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ 70% Î·È ϤÔÓ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÂΛӘ ÙȘ ·Í›Â˜, Ô˘ ›¯·Ì οÔÙÂ, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ٷ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì·˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ fiÏ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. £· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘ÌÂ. ∏ ¿Ô„‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ˜ ÎfiÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ·fi ¯ı˜.

H

¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ̤۷ Û “·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙ· ‡‰·Ù·” , fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó ÎÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ˘‹ÚÍ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ‡Ù˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÚfiˆÚÔ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔȘ ı· Â›Ó·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ∂.∂., ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, fiˆ˜ η٤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ıÂÙÈΤ˜. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ı· Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ·Ó¤‚ËηÓ, ÙÔ Â˘ÚÒ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ, Ù· cds, Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· spreads ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Â›Û˘. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ

Û›·˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÒÛÙ Ӓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. ªÂȈÙÈÎfi ÁÈ· οı ÔÏ›ÙË Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù·ÓÙ‹Û·Ì ӷ Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜ ·fi Ù· ‰·ÓÂÈο ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Î·È ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. ∞ÏψÛÙÂ, ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿ ›̷ÛÙ ‰È·ÚÎÒ˜ ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹ ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ÎÈ fiÛÔÈ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫ÏÂȉ› ÙÂÏÈο Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‹ ·ÔÙ˘¯›·˜ ı· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·È, Ê˘ÛÈο, Ë Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ı˘ÌËı› ÎÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘ Û ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. (∞fi ÙÔ «ŒıÓÔ˜»)

ԇ̠·fi ÙÒÚ· ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ. √ÔÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÂÈÂÈÎÒ˜ ·ÓfiËÙÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ۷ÊÒ˜ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›·, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ G20, ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÏÔ˘ÛÈÔÙ¤ÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ı· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ›. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë Â›Û˘ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ ÛÙȘ 21 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ›¯Â Â›Û˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ›¯·Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‹¯ËÛË, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ̤۷ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ›ÍÔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi fï˜, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÚÔ˚fiÓ Ê˘ÛÈο Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂.∂. Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∫·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ó· ÂÈ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó. μ‚·›ˆ˜ Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ. √ Î. ™·ÚÎÔ˙› ¤ÁÈÓ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘Ú·Áfi˜ Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ. ΔÒÚ· ·Ó ÙÔ

ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÌË ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ë ∂.∂.; ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ԇ̠ÌÂÙ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ¤ÁÈÓÂ. ∫·È Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ˘ÏÔÔÈËı› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∫È ·Ó fiÓÙˆ˜ ·ÚΛ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·fi ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞ÎfiÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∫·È ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÁϛوÛÂ; ™ˆı‹Î·ÌÂ; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ì· ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔʇÁ·Ì ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ Ù˘È΋, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ô˘ ı· Â¤ÊÂÚ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Ì ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘. ∞Ó ÙÒÚ· ÛÒıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠fiˆ˜ ›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÙÈ΋ ÎÈ ·fiÏ˘ÙË. Ÿ¯È ‚¤‚·È·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Ì ‰·ÓÂÈο, Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÎÈ È‰›ˆ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ÎÈ ¤ÂÈÙ·. ∏ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·˘Ù‹ ÂÔ¯‹ ¤Ú·Û ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÙÔ. ∫·È Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÚÚ¢ÛË, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÎÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó.