30-10-2016 by Θεσσαλία Εφημερίδα

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

∫√À¶√¡π

ÙË˜ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜

Δ· 3 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô˘ ∫∞¡∞∫∞ƒ∏ ÏÂ˘Îﬁ ‰¿ÎÚ˘, ÎﬁÎÎÈÓÔ ‰¿ÎÚ˘ Î·È ÙÔ Romazza

MONO ÌÂ 7 Â˘ÚÒ Î·È 1 ÎÔ˘ﬁÓÈ ŒÙÔ˜ 119ÔÓ

AÓ. ËÏ. 06.49'- ‰. 17.28’

∞ﬁ ÙÔ 1898

¡¤· ™ÂÏ‹ÓË

¶·Ú·Ï·‚‹ ·ﬁ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜

∫˘ÚÈ·ÎË 30 √ÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2016 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌﬁ˜ º‡ÏÏÔ˘ 36.054

✃

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

† ∂’ §Ô˘Î¿. ∫ÏÂﬁ· & ∞ÚÙÂÌ¿ ·ÔÛÙ., ∑ËÓÔ‚›Ô˘ & ∑ËÓÔ‚›·˜ Ì·ÚÙ.

40 ™ÂÏ›‰Â˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜

ƒ·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ✓¡¤ÔÈ Ì‡‰ÚÔÈ πÁÓ¿ÙÈÔ˘ ✓ª·ıËÙ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘

ÙËÓ ‰È¤ÎÔ„·Ó ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

■ ÛÂÏ. 13, 17

™ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÈÎfiÓ·˜ ¶·Ó·Á›·˜ μËÌ·Ù·Ú›ÛÛË˜ ∂›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙË˜ μfiÏÔ˘ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì

¡¤· πˆÓ›· ™Â ÙÚ›· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 10o ¢ËÌÔÙÈÎﬁ...

✓ ∏ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÚﬁÙ·ÛË ÁÈ· μ‡Ú. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂™ƒ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ✓ ∞Ó·‰›ÏˆÛË ¡›ÎÔ˘ ¶·¿ ¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ˙˘ÌÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂÏ. 5

■ ÛÂÏ. 15

AÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ª·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ μﬁÏÔ˘ ÛÂ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ■ ÛÂÏ. 15

■

¢ˆÚÂ¿ ‰˘Ô ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘

∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓﬁÌÂÓÂ˜ ÓﬁÙÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË 3,3 ƒ›¯ÙÂÚ

™ÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ «ÎÔ‡ÓËÛ·Ó» ÙËÓ ∞ÏﬁÓÓËÛÔ

■ ÛÂÏ. 16

«ŒÊ˘ÁÂ» Ë Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª¿‰Ú· ■ ÛÂÏ. 10

ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ· ·ﬁ Û‹ÌÂÚ· ■ ÛÂÏ. 9

MÂ ·‡ÍËÛË 10,9% ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙ﬁÓ

À„ËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 17.400 ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, Î·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ ÛÙË Fraport ■ ÛÂÏ. 11

■ ÛÂÏ. 17

■ ÛÂÏ. 9

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™ÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ∞fiÏÏˆÓ· ÁÈ· Ó¤· Ó›ÎË ■ ÛÂÏ. 39 ¡›ÎË ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ› ÌÂ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ■ ÛÂÏ. 37 ƒ‹Á·˜ ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ £ÂÛÚˆÙfi ■ ÛÂÏ. 38

πÛÙÔÚÈÎﬁ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ μﬁÏÔ ■ ÛÂÏ. 16

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

✃

¶·Ú¤Ï·ÛË ªËÓ‡Ì·Ù· ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜

∫√À¶√¡π

ÙË˜ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· °ÂˆÚÁ›Ô˘

«ΔÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ÁÂ‡ÛË» ªﬁÓÔ ÌÂ 2 ÎÔ˘ﬁÓÈ· Î·È 5 Â˘ÚÒ ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

¢EI°MATA °PAºH™ «ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÂ˜ ¶ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·» ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ «ŒÎ‰ÔÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, 2005»

¶ÚÔÛÊ˘ÁﬁÔ˘Ï·

μfiÏÔ˜-¡¤· πˆÓ›·, ¶‹ÏÈÔ, ∞ÏÌ˘Úfi˜, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÚÒÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∂ÛÙ›·˜ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜

ª∂ƒ√™ ¶ƒøΔ√ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÂ˜ ÚﬁÛÊ˘ÁÂ˜ ÛÙÔÓ μﬁÏÔ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ƒ∞§§∏

1922 III. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “Ì·‡ÚÔ Î‡Ì·” ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ (19-25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1922: ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÏËÌÌ‡Ú·˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜) ∫·È ÂÏËÌÌ‡ÚÈ˙Â ÙÔ ∫ÂÊ·ÏfiÛÎ·ÏÔ, ÂÏËÌÌ‡ÚÈ˙Â Ë ·Ú·Ï›· Î·È ·’ ÂÎÂ› ÂÍÂ¯‡ÓÔÓÙÔ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·˘Ù¿ Î‡Ì·Ù·, Î‡Ì·Ù· Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÔÁÓÒÛÂˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î‡Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ· ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfiÓ “∫∞Δ∏°√ƒø” , ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ ÙË˜ fiÏÂˆ˜. ∫·È ‹Ú¯ÂÙÔ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ Â›¯ÂÓ ·ÔÎÏËı‹ ·ÔÈÎ›·, Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰È¿ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÏ¤¯ıËÛ·Ó Ù· “Ô›Î·‰Â” Î·È ÔÈ “¶ÔÌÌÂÚ·ÓÔ›” Ó· Í˘Ó‹ÛË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÌˆÌ¤ÓÔ˘˜, Ó· ‰È‰¿ÍË ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·˜, Ó· Î·˘ÙËÚÈ¿ÛË ÌÂ ÙËÓ ıÏÈ‚ÂÚfiÓ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚ÏËÙÈÎˆÙ¿ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ›Ó ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ËÌ›Ô˘˜ ÙÔ˘. ∫¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÂÙ¤ÏÂÈ Î·È Ì›·Ó ÙÚ·Áˆ‰›·Ó, ¤Ó· Û·Ú·ÁÌfi, ¤Ó· ¤ÓıÔ˜. ÕÏÏÔÈ Â›‰·Ó ÌÚÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÊ¿˙Ô˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ, ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ Ó· Ù’ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÁÈ· Ù· ¯·Ú¤ÌÈ· ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Â›‰·Ó ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÛÈÙÈÒÓ, ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ˘¿ÚÍÂˆ˜ Ì¤Û· ÂÈ˜ Ù·˜ ÙÚ·ÁÈÎ¿˜ ÂÎÂ›Ó·˜ ÊÏfiÁ·˜ ÙË˜ ˘ÚÎ·˚¿˜ Ô˘ ˆ˜ ÂÈÎ‹‰ÂÈÔ˜ Ï·Ì¿˜ ÂÊÒÙÈ˙Â ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ì·˙‡ ÌÂ ÙÔ ÙÒÌ· ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂È˜ ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ™Ì‡ÚÓËÓ Î·È Ù· ¤ÚÈÍ Î·È ¿ÏÏ·È ‰È·ÎfiÛÈ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›ÓÂ ÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ ÛÙË £Ú¿ÎË. ¶ÚÔÛı¤Û·ÙÂ ÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ù·˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰·˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á¤ÓÙˆÓ, ÚÔÛı¤Û·ÙÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·fi 18 - 45 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ÂÈ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÓ fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙÒÓÔ˘Ó ‰È¿ ÙÔ˘ “ÏÂ˘ÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘” , ÚÔÛı¤Û·ÙÂ ÂÈ˜ ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÓ ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ‰ËÏ. ÂÚ› Ù·˜ 70 ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ·ÂÙÂÏÂ› ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù·˜ Î·È ÂÏ¿ÙÂ Î·ÙfiÈÓ Ó· Ì·˜ ÂÈ‹ÙÂ ·Ó Ë ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ·ÔÙÂÏÂ› ·ÔÈÎ›·Ó, ÌÂ ÂÏÏËÓÈÛÌfiÓ ˘¤Ú ÙÔ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛˆÌÂÓ Ù·˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Î·È ÂÏ¿ÙÂ Ó· Ì·˜ ÂÈ‹ÙÂ ·Ó ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙË˜ ÂÎıÚÔÓ›ÛÂˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó fiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ì·˙‡ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Ì·˙‡ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Î·È fiÂÚ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÓ Ì·˙‡ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ Ì¤Û· ÂÈ˜ ÙÔÓ ‚Ô‡ÚÎÔÓ ÂÛ¯¿ÙË˜ Î·Ù·ÈÛ¯‡ÓË˜.

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙË˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ Î·È Ù·

¡ËÈ·ÁˆÁÂ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ, fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚ›ÏÔÎÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Û‡ÓıÂÙË Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ˘ÏÈÎ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∞ÊÂÓfi˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ·ÁÔÚÈÒÓ - ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÂ ›‰ÈÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·Ó ÂÈÏ¤ÔÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈÎ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘ÏˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ·ÚÎÂ› ÌfiÓÔ Ë ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·Ï-

Ï¿ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÚfiÛˆ· ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤Ó·˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‹ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ¤Ó· ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘ÏˆÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÂ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜. √È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ›, fiÔ˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, fiˆ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï·, ÁÓÒÛÂÈ˜, È‰¤Â˜, ·Í›Â˜. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÈ· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ÁÓÒÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì¤Û· ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÚÈÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Ê˘Á‹˜. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ· ıÂˆÚÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ı· ‹Ù·Ó

ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Â›¯·Ó Ó· Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ ÂÈÚËÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ‹Ù·Ó ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜. ¶ÈÔ ‚›·ÈÔ˜; ¶ÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜; ¢›Ï· ¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï· Ù· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎ·, Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÛÔ ÈÔ Ù˘¯ÂÚ¿ Â›Ó·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÔÈÎÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Ô‰˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ. rallis@e-thessalia.gr

∫∞πƒ√™ £E™™A§IA °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË £∂™™∞§π∞ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô 14-17ÔC.

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È

μ√§√™: ∞¡∞§∏æ∂ø™ 303 & ∫∞™™∞μ∂Δ∏

ΔËÏ. 24210 72510-11-12, Fax: 24210 72513, E-mail: volos@stager.gr

∞£∏¡∞ - ∫√ƒø¶π - £∂™™∞§√¡π∫∏ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ - πΔ∂∞ www.stager.gr

www.facebook.com/stager.gr

twitter.com/@StagerGR

∞¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ Δπ™ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ô˘ fiÚÈÛÂ ˆ˜ ·TÔ˘ ¢HMHTPH ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ ¶E§EKOY¢A ¡fiÌÔ ¶·¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ¤Ó· Ì·Ú¿˙ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÌÂ ÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙË... Ì¤ÛË Î·È Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙË˜. √ ¤Ó·˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÚÈÊÈÊ› ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓ ıÂÚÌÒ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÂ˜ ÊˆÓ¤˜, ·Ó Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ‚¤‚·ÈÔ, Î·ıÒ˜ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ™∂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ÁÓÒÌË Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ, Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, Â›Ó·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙ¤˜. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È · Ï· Î·ÚÙ. √È fiÔÈÂ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÊˆÓ¤˜, ·fi„ÂÈ˜, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·È, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ı¤ÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È fi¯È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ù˘¯·›· Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ‚·ÛÈÎ‹ Î·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∫·È fi¯È ÌÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ï¤ÌÂ ÂÌÂ›˜, Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ∏ ŒÓˆÛË ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÌÂ: “∫·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ·, ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌÔıÂÙÂ› Î·È fi¯È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó Ù· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ∫·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË: “∂ÈÚÚ›ÙÂÙ·È Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë Î‹Ú˘ÍË ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. μ·ÛÈÎ‹ Î·È ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜

™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜... Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜. ª›· ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÌÂ ¿ÏÏË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÂÓÒ Î·ı‹ÎÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ™ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. ∏ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ ÙË˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË” Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜.

∫∞π Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙË˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÌÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ·Ó¤¯ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Ó· Ù›ıÂÙ·È ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiÏˆ Î·È Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ÕÏÏÔ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏÔ Ó· “˘ÚÔ‚ÔÏÂ›” ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Ó. ∂›Ó·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È Î·È ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô. √È ‚·Ú‡Á‰Ô˘Â˜ ÏÔÈfiÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË.

Δπ ÈÔ ·Ïfi, Î·Ù·ÓÔËÙfi, Ô˘ÛÈÒ‰Â˜, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜, ÌÂ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· ·˘Ù‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·È ·Ó Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙÂ˜ Ó· ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÌÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, fi¯È ·fi‰ÔÛË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ fiˆ˜ Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

¡∞ ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë ‚¤‚·È· fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È, Ô Ï·fi˜ ÚÔÛ·ıÂ› ÌÂÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Î·È Ô ÂÈÔ‡ÛÈÔ˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ∞˜ ˘¿ÚÍÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ‰¤Ô˘Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ·ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ, ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ‡·ıÔ Ï·fi, ·fi ÙÔ fiÔÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú›ÛÌ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È - Ó· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÌÓËÌfiÓÈ· ‚¤‚·È· - ÒÛÙÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Êˆ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ·

ÏﬁÁÈ·

ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË˜ Î·Ú¤ÎÏ·˜ Ó· ·›˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∂›ÛË˜, Ó· ÌË ı˘ÌﬁÌ·ÛÙÂ ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ∫·È ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÙËÚÔ‡ÌÂ ¿·ÓÙÂ˜, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË.

™Ù·... ·˙‹ÙËÙ· Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· μ‡ÚˆÓ· ΔÔÓ μ‡ÚˆÓ· ¶ÔÏ‡‰ˆÚ· ÚfiÙÂÈÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∂™ƒ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÓËıÂ›, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ¡. ¶·¿˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ‹ÁÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ “ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË” , Â›Â fiÙÈ ÙÔ Î·›ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂™ƒ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¢‹ÏˆÛÂ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ¡¢ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÂ “ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È·” , ·¿ÓÙËÛÂ: “∂ÁÒ ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È·, Ô‡ÙÂ Â›‰· ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·, Â›‰· Ù¿ÛË ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆ˜” . ∏ ¡¢ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ Ô μ‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∂™ƒ, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∂™ƒ ÙÔÓ “˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ ˙·ÚÓÙÈÓÈ¤Ú·˜” , ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹. ∞ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ μ‡ÚˆÓ· ¶ÔÏ‡‰ˆÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ï›·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·.

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ... ∂Ï‹ÊıË ¿Ú·ÁÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ﬁ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ ∞Ï. ΔÛ›Ú·;

¶ÔÏ‡‰ˆÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ∂™ƒ, ·ÚÓËÙÈÎ‹ Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË §¤ÙÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ë Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ‹ Ï‡ÛË Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂;

£∂™™∞§π∞ √§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ

20 ∂Àƒø

+ º¶∞.

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

ÿ‰È· ÛÙ¿ÛË ·fi πÁÓ¿ÙÈÔ ∫·È ÂÓÒ Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‹‰Ë Ù·... ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ πÂÚÒÓ˘ÌÔ, Ë ªËÙÚfiÔÏË ÛÙÔÓ μfiÏÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜-∂ÎΔË˜ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ ÎÏËÛ›·˜. √ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ πÁÓ¿Δ∞™™√¶√À§√À ÙÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ·Ó¿·˘Ï· Ô‡ÙÂ ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó. ŒÓ· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÂ› ÌÔÈÚ·›·, fiÙ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈ· Î·ÓÔÓÈÎ‹ ¯ÒÚ·, ÌÂ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡... ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Â˘ÓfiËÙÔ˘˜. ∏ Û¯¤ÛË ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ √Úıfi‰ÔÍË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÏÈ¿ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ∞fi ÙfiÙÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ·ÁÎ·Ï›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÂÎÂ›ÓË ·ÓÙ·¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ ÂÓ·ÁÎ·ÏÈÛÌfi ÛÂ ¤Ó·Ó ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi, Ô˘ Î·Ì›· Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ı›ÍÂÈ. ∫¿ıÂ ÙfiÛÔ, ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ’75 Î·È ÌÂÙ¿, Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ì¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ÎÂÓfi. £· ·ÚÎÂÛÙÂ› ÛÂ ÌÈ· Â·Ó·‰È·Ù‡ˆÛË, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ó· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. “¶ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÛÂ›˜, fiÙÈ Ë ıÚËÛÎÂ›· Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘, fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ‹ ÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ú¿ÍÂÈ˜ ÌfiÓÔ Î·È fi¯È ·fi„ÂÈ˜, Û¤‚ÔÌ·È ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ fiÚÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË Î¿ÔÈ·˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ‹ ı· ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ¿ÛÎËÛ‹ ÙË˜, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÙÂ›¯Ô˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ∫Ú¿ÙÔ˜” . ª’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÚ¿ÛË ·fi ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ŒÓˆÛË μ·ÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÌÔ˘ÚÈ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ΔfiÌ·˜ Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ∫Ú¿ÙÔ˘˜” . ∞˘Ù¿ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ 1802. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2016 ·ÎfiÌ· ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ.

£∂™™∞§π∞ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

ªÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ÚÔ¯ı¤˜ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙÂ˜, Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÌÂ ˆÚ·›· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ˘ÔÌÔÓ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¯ı¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË, fiˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÚÎ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÛÂ ÛËÌÂ›· Ô˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÂÓÂ‡ÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÚÂ‡Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. μ¤‚·È· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿ÚÎÈÓ. ∂ÂÈ‰‹, fiÌˆ˜, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. º.™.

Δ· ·Ú·ÏÂÈﬁÌÂÓ· ÙË˜... ÁÈÔÚÙ‹˜

ª·ÏÏÈ¿ ÎÔ˘‚¿ÚÈ·

∫¿ıÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ· Î·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÚ·ÊÈÎÔ› Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ÏÈÎfi. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÔÍÔÏÔÁ›·. ∂ÎÂ› ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ª¤Ô˜ ÁÈ·... Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿ÏÂ. ◊ıÂÏÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ “ÔÌÔÏfiÁÔ˘” ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì Î·È Â›Â Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÂ› ÙÔ Úˆ›... ∂ÎÂ›, ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §¿˙·ÚÔ °·˚Ù¿ÓË Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÈÏ¿ ‰˘Ó·Ù¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ó· ÙÔÓ “ÛÙÔÏ›˙ÂÈ” . √‡ÙÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÂÚ¯ÔÌÔ‡ ÙË˜ μËÌ·Ù¿ÚÈÛÛ·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯Â ÂËÚÂ¿ÛÂÈ Î·ÙÂ˘Ó·ÛÙÈÎ¿. ŒÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· “ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ” ÛÙÔÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ª·ÓˆÏÈfi˜ ¤‚·ÏÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ‹ÚÂ ‡ÊÔ˜ ËÚˆÈÎfi Î·È ¤ÓıÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜... ø˜ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ıÂÔÛÂ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜... ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ‹ÁÂ ·Ú¤· ÌÂ ÙÔ “·È‰›” -fiÔ˘ “·È‰›” Ô £·Ó¿ÛË˜ Ô £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ - ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. ∂ÎÂ› ÚÔ‚ÔÎ¿ÚÈ˙Â ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹. √‡ÙÂ ·fi ÂÎÂ› ¤Ï·‚Â ·¿ÓÙËÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ “·È‰›” ‹Á·ÓÂ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÛÙ·Û›‰È ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÎÊˆÓËÙ¤˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛÊˆÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ “‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘” ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ∂ÎÂ› ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È Ù· ¤‚·ÏÂ Î·È ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜... ªÂ ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ È‰ÈfiÙËÙ· ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎÂ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÊÒÓ·˙Â ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘... ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ù· Ë¯ËÙÈÎ¿ ı· Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È fi¯È Ô ¢‹ÌÔ˜ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÊˆÓËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È “ÍÂÊÒÓÈÛÂ” ·Ú¤· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿˙Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚfiÏÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ·‡ÚÈÔ Î¿ıÂÙ·È ÛÙÔ “ÛÎ·ÌÓ›” ÁÈ·Ù› ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ fiÔ˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∫·Ï¿ ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù·.

ΔÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ∞¡∂§ ÏfiÁˆ ¤Ó‰ÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁÂ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ì¤Û· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ ÊÔ‚›˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ Ù· ÙÔÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ “S” ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ·˘Ùfi ÙÔ “S” Â›¯Â “ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÛÂÈ” ÙËÓ fiÏË. À‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ fiˆ˜ ÔÈ Î.Î. ª·ÓÈ¿Ú·˜ Î·È ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ Ô˘ ¿ÏÂ˘·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, Ô μfiÏÔ˜ Î·È Ë ¡¤· πˆÓ›· Â›¯·Ó ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ÎÔÈÓ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Â¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÚÈˆıÂ› ÌÂ ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙË˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË. ™ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÒ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ “¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙË˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó Ô‡ Â›Ó·È “S” ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ·ÚfiÙÈ ·fi ÙÔ 1987 ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·” . ª¤Û· ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ “·˘Ù‹ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi” , Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Â fiÙÈ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ ÌÈ·... ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔÓ ª¿ÈÔ. ªÈÏ¿ÌÂ, ÁÈ· ·ÁÒÓ·, fi¯È ·ÛÙÂ›·. Œ·ıÂ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ(!). ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ‚¤‚·È· ÎfiÓÛÂÙ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂıÂ› ÊÚ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ·Ù› ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÛÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜. ∫·È “Î·¿ÎÈ” ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÏÂ˘¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÌÂ ÚÔÙÂÙ·ÁÌ¤Ó· Ù· ÛÙ‹ıË Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙË, ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √™∂ £¿ÓÔ μÔ‡Ú‰·. Δ˙¿Ì· ‰È·Ù¿Ú·ÍÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ™Àƒπ∑∞ Ë ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË...

OÈ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ «Â˘ıÈÍ›·» Î·È «·Ú·›ÙËÛË»... ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫∞ƒ∂§π∞

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãƒ. ¶∂§∂∫√À¢∞™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

°IøP°O™ K. T™I°K§IºY™H™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 + T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 + °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∫∞Δ. Δ∞™

§¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ·Ú·›ÙËÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÂÈ ÌfiÏÈ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË Â˘ı‡ÓË˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜: ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÁÎ¿Ê·, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ªfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î·ÓfiÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È “·ÏÈfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜” . ∏ Â˘ıÈÍ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â›‰Ô˜ ÂÓ ·ÓÂ·ÚÎÂ›·. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙfiÙÂ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÊÔÚÌ‹. £· ı˘Ì›Ûˆ ÙÚ›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: 1991, Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ™ÙË ªfiÛ¯·, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·, Ô ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi˜ μÈÔÌË¯·Ó›·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ Â›¯Â ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ¢‹Ì·˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô¤ÛÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÁÎ¿Ê·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. ∞ÏÏ¿ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ (˘ÂÓı‡ÌÈÛË: √ ¢‹Ì·˜ ‹Ù·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ 2014, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜). 1994, Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶ÂÔÓ‹˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌfiÏÈ˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2194, ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘, ›Ûˆ˜, ÓfiÌÔ˘ ÙË˜ ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ (“ÓfiÌÔ˜ ¶ÂÔÓ‹” -∞™∂¶). ¶ÚÔÛÔ¯‹, Ô˘‰Â›˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ›. ΔÔ ¤Î·ÓÂ ·fi Â˘ıÈÍ›· Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘. 1995, ›‰È· Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ó·˘ËÁÂ›ˆÓ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·˘Ùfi˜ (∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜) ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ. §˘ÙÔ› Î·È ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¿Û¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó, ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó¤Ó· ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú·›ÙËÛË ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ. ∞˜ ¤ÚıÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ŸÔ˘ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, ¿ÓÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÎÂÙÈÎÔ‡ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ∞ÚÁ‡ÚË˜ ¶Â‰Ô˘Ï¿ÎË˜. ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ‹ÙÙ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ·ÓÙ›·ÏÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·, ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ŸÌˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹: ΔËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜. ∏ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¡›ÎÔ ¶·¿. ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ Î·Ù·ÙÚ··ÎÈ¿˜ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ‚Á‹ÎÂ ÛÙËÓ ∂ƒΔ ÁÈ· Ó· “·ÓÙÂÈÙÂıÂ›” . ªÂ ıÚ¿ÛÔ˜ ¯ÈÏ›ˆÓ Èı‹ÎˆÓ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Û˘Ó‹ıË ˘fiıÂÛË. ΔÔ ™Ù∂ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ô˘‰Â›˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎ·Ó. ∂‰Ò, fiÌˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· ‹ÚÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ÌÂ›˙ÔÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Â·ÈÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∫·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¿ÏÏÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Ë ÙÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Â›‰Ô˜ ÂÓ ·ÓÂ·ÚÎÂ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¶·¿˜ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ Ù· ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÌÂ ÌÈ· ·Ú·›ÙËÛË. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, ı· ‹ÍÂÚÂ fiÙÈ Ë Â˘ıÈÍ›· Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ (Ú¤ÂÈ Ó·) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ·, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‰ÚÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÚÔÊ·Ó¤ÛÙ·Ù· Â‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË: “¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁÂÓ Ô ›‰ÈÔ˜. ΔfiÛÔ˜ ‹Ù·ÓÂ” . (∞fi ÙÔ protagon.gr)

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

√È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜

√ μ. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ÚÔÙÂÈÓﬁÌÂÓÔ˜ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ∂™ƒ ∞£∏¡∞, 29.

μ‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË - ¤ÎÏËÍË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ (∂™ƒ), fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ¡›ÎÔ μÔ‡ÙÛË. ø˜ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ƒÔ‰fiÏÊÔ ªÔÚÒÓË. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ï¤ÔÓ, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó Î·È ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ó¤Ô˘ ∂™ƒ. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÒÚÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ ˙˘ÌÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ¡.¢., ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·. ¢Â‰ÔÌ¤ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, ÂÓÒ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫ÂÓÙÚÒˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· “¤ÛÔ˘Ó” ÔÈ ÙfiÓÔÈ Î·È Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÚÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∂™ƒ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2∞ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¶·¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ.

√

ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·. “∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜ ·Ó ı· ‚¿ÏÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ù·ÊfiÏ·Î· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ı· Â›Ó·È” , Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

«¡· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÛÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË» £¤Ïˆ Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÛÙË ıÂÛÌÈÎ‹ Î·È ÓÔÌÈÎ‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô μ‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¤ÎÏËÍË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ (∂™ƒ). ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, fiÔ˘ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ¡›ÎÔ μÔ‡ÙÛË, Ô Î. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ “‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ÌÂ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô” Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™ƒ Â›Ó·È ÙÈÌËÙÈÎ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÙ·ÛË Â˘ı‡ÓË˜. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, ÛÙfi¯Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ¿ÌÂÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂™ƒ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ “ÌÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË, ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È·. “√‡ÙÂ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¿ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÙÂ¯Ó·ÛÌ¿ÙˆÓ” ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ¤Î·ÓÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÌÓÂ›· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó·›ÓÂÛË˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ - Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË - fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

«Ÿ¯È» ÙË˜ ¡.¢. ΔÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ μ‡ÚˆÓ· ¶ÔÏ‡‰ˆÚ· ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ› Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂™ƒ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛËÌÂÈ-

«∏ ÂÏ›‰· ÙÔ ’‚·ÏÂ ÛÙ· fi‰È·» ÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜, ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¶·¿ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ∂›ÛË˜, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜, Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ¡.¢. ÌÂ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, Ú¿ÁÌ· ·‰È·ÓfiËÙÔ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÂ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÙËÓ Î·ÏÂ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ∏ ¡.¢. Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ›‰È· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™ƒ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∏ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ ÚfiÛˆ· ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ.

«¡· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ» ŒÎÎÏËÛË ÒÛÙÂ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ, ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˜, ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∂™ƒ.

√ Î. ¶·¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ Â˘Ú‡Ù·ÙˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÒÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.

«√ ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÙ·ÎÔ‡» ¡· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÌÌ¤ÓÔ˜. “∫·ÏÒ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ· ¶ÔÏ‡‰ˆÚ· ‹ ÛÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÙ·ÎÔ‡ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔÒÏÂ˜ ÙˆÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·ÌÌ¤ÓÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜

“ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ∫·ÌÌ¤ÓÔ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ˜ ÌÂ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·. ∏ ÂÏ›‰·... ÙÔ ’‚·ÏÂ ÛÙ· fi‰È·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ì¤Ûˆ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Twitter Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÈÔ‡ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∂™ƒ. ™Â ¿ÏÏË ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞‡ÚÈÔ Ù· ÚÔÏfiÁÈ· Ì›· ÒÚ· ›Ûˆ. ™‹ÌÂÚ· 60 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Î·È Ô ÛÔÊfi˜ ∞ÚÎ¿˜” .

«¢ÂÓ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ·˙¿ÚÈ·» “√ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ›. ™Àƒπ∑∞ Î·È ¡¢ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÛÂ “ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ” ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÙË˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ∂™ƒ, ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÏÂ˘ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ΔÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ·˙¿ÚÈ· Î·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ›Ù·˜ ÛÙ· ªª∂ Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂.

«¢ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ «˘Ô˘ÚÁﬁ ÙË˜ ˙·ÚÓÙÈÓÈ¤Ú·˜»» H ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË

10-15/11 (6 ËÌ.) ¶∞¡√ƒ∞ªπ∫√™ °Àƒ√™ ™Δ∏¡ ∂§∂À£∂ƒ∏ ∫ À ¶ ƒ √ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫ø™ - ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·ﬁ μ√§√

12-13/11 ∫∞ƒ¶∂¡∏™π - ∏/L ª√¡Δ∞¡∞ SPA ∫√ƒÀ™Ã∞¢∂™ - Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ μ∂§√ÀÃπ√À- I. ª√¡∏ ¶ƒ√À™√À - °√ƒ°√¶√Δ∞ª√™ I. ª√¡∏ ∞°∞£ø¡√™ - °∞Àƒ√™ ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ΔÈÌ‹: 88 ú!

∞§μ∞¡π∞: ∫∞πƒ√™ ¡∞ Δ∏ °¡øƒπ™√Àª∂!!! 18-20/11 3 ËÌ. Δπƒ∞¡∞ - ¢Àƒƒ∞Ã∂π√ - ∫ƒ√À°∂ - ¶√°ƒ∞¢∂Δ™ - ª√™Ã√¶√§∏ - ∫√ƒÀΔ™∞ ∞¡∞º√ƒ∞ ™Δ√¡ ∞¡∞™Δ∞™π√ Hotels ∞’ Î·ÙËÁ. - ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ΔÈÌ‹: 135ú!

™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ Δ√À ¶¡∂Àª∞Δ√™ 19-20/11 2 ËÌ. ¶√§πΔπ™Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™Δ∞Àƒ√À ¡π∞ƒÃ√À ª√À™∂π∞: ¶√§∏™ - ¶∞§∞π∞™ μ√À§∏™ - μÀ∑∞¡Δπ¡√ Hotel ΔπΔ∞¡π∞ (∞’ Î·ÙËÁ.)-∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹-ΔÈÌ‹: 85ú! (19-24/11) 6 ËÌ. Ô‰ÈÎ‹ μ√À¢∞¶∂™Δ∏-μπ∂¡¡∏-μ∂§π°ƒ∞¢π ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - •ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ∞’ Î·ÙËÁ. √ƒ∂π¡∏ ∞ƒ∫∞¢π∞ 25-27/11 3 ËÌ. §∞°∫∞¢π∞ - μÀΔπ¡∞ - §∂μπ¢π - §πª¶√μπ™π - ª∞¡Δπ¡∂π∞ - ¢∏ª∏Δ™∞¡∞ ™Δ∂ª¡πΔ™∞ - μ∞§Δ∂™π¡π∫√ - ∫∞æπ∞ Hotel ∞’ Î·ÙËÁ. - ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹

(26-27/11) 2 ËÌ. ∂§∞Δ√Ãøƒπ - §πΔ√Ãøƒ√ - ∞ª¶∂§∞∫π∞ H/L A’ ∫·Ù. Litohoro Olympus Resort Villas & Spa - ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ΔÈÌ‹: 70ú (10-11/12) 2 ËÌ. §√ÀΔƒ∞ ¶√∑∞ƒ ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - √Ú¯‹ÛÙÚ· - ΔÈÌ‹: 75ú (04-06/12) 3 ËÌ. ª¶∞¡™∫√ - ™∞¡Δ∞¡™∫π H/L PREMIER LUXURY MOUNTAIN RESORT ∏ÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ΔÈÌ‹: 125ú ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙ﬁ‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. (24210) 31059 - 31060 SITE: www.vistravel.gr FACEBOOK: Vis travel

∞ÁÚÈ¿ μﬁÏÔ˘ ñ ΔËÏ.: 2428091991 ñ ∫ÈÓ.: 6976444205

‰ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ “˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ ˙·ÚÓÙÈÓÈ¤Ú·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “Δ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ - Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ - ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÏËÚÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ô‰Ô¯‹. ∞˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ ÚËÙ¿ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ 4/5 ÙË˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. √ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. μ‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ. ∂Í˘·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ “˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ ˙·ÚÓÙÈÓÈ¤Ú·˜”. ∞˘ÙfiÓ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÌÂ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹” .

∏ ŒÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫ÂÓÙÚÒˆÓ, “ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ıÂ ·Ú¿ÏÂ˘ÚË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ∂™ƒ. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ó· ÙÈ˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ∂™ƒ Î·È fi¯È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ‰Â ¡¢, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ∂™ƒ ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Û·Ó ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË”.

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

∫·ıÒ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎﬁ ÙÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·

¶ÚÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌﬁ ∞£∏¡∞, 29.

· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú·. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÌÈ· Î›ÓËÛË ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙÂÓ¿. ∏ ÚfiˆÚË ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·, Î·ıÒ˜ Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ Ù· ÌÔÏ‡‚È·.

H ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ¶·¿, ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙËÓ ŸÏÁ· °ÂÚÔ‚·Û›ÏË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ·ÏÏÈÒ˜ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ı· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰›ÓË˜ Ô˘ ı· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÏÈÁÌÒÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó Î¿ÔÈ· “Ê˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜” . ∏ ·›ÛıËÛË Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜, fiˆ˜ Î·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ˘fi Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË.

¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙÔÈ, Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· Â›-

Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ “ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ 40¿ÚË‰ˆÓ” ¢. Δ˙·Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡), ¢. ¢È¿ÎÔ˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘) Î·È ∞Ï. Ã·Ú›ÙÛË (˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞). ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È Â›ÛË˜ ‚¤‚·È·, ÌÂ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙË˜ ŸÏÁ·˜ °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ÛÂ Î¿ÔÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÂÓÒ ˘fi ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¶. ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¶. ™ÎÔ˘ÚÏ¤ÙË˜ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¡. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ¡. ΔfiÛÎ·˜ ·fi ÙÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Ó¤Ô ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ª·ÓÈ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ 53+, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶. ™ÎÔ˘ÚÏ¤ÙË, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi,

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î. ΔÛ·Î·ÏÒÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ‚¤ÙÔ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÚÔÛÒˆÓ fiˆ˜ Ô ¡. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. √ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˆ˜ Ì›· ÚÔÂÍÔÊÏËÌ¤ÓË ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ú¿ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ∂›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Û·Ê¤˜ ·fi ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ (53+), Î·ıÒ˜ Î·È ÚÔÛÒˆÓ fiˆ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ¡. μÔ‡ÙÛË˜, fiÙÈ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÂÓfi˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·Â› Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Â›Â‰· Ô˘ ı· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜.

¡¤Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ª¤Û· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹

Spiegel: ¶ÚÔ‰fiÙË˜ ‹ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; μ∂ƒ√§π¡√, 29. ™∂ ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙËÓ

∞ı‹Ó· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Der Spiegel ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú· Ô˘ ÚÈÓ ·fi Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ¤Ó· Â›‰Ô˜ Ï·˚ÎÔ‡ ‹Úˆ·. ÀÔÛ¯fiÙ·Ó ÙfiÙÂ Ó· ··Ï‡ÓÂÈ Ù· ‚¿Û·Ó· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÔÚÁ‹, fiˆ˜ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜. ΔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, “ÚÔ‰fiÙË˜ ‹ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ , ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÂÓfi˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÔÈ ÈÛÙˆÙ¤˜;”. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÂÓ ‰›-

ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË. “™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ Ô ΔÛ›Ú·˜ ·ı¤ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2015 ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ·›ÚÓÂÈ ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ. ∞˘Í¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, Ô˘Ï¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 24%, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜”. “Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Ó ÌÂ ÙÈ˜

ª∞ƒπ∞ μ√§πøΔ∏

ÛÎÏËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È, ÂÂÈ‰‹ ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·”. “∏ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ŸÙ·Ó Ô ΔÛ›Ú·˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹ıÂÏÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· Û¯¤‰È· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ „¿¯ÓÂÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜.” ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Handelsblatt ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Gerd

Hohler ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› È· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ë¯˘·›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÎÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. “20 Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·Ú¿ ÔÙ¤. ∞fi Ù· Í¤Ó· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ 246 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÏÈÒÓ ¯ÚÂÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ 2014 Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·ÙÚ·Î‡ÏËÛÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÙ‹ ΔÛ›Ú·”. “∏ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ‰È·ÚÎÂ›·˜, Ë Ì·‡ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ë Î·ÎÔÏËÚˆÌ¤ÓË ··Û¯fiÏËÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚÔÏÔÁÈ·Î‹ ‚fiÌ‚· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‹ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Á‹Ú·ÙÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó È·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙË˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜”. ∫·È fiˆ˜ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ Ë ·Ï‹ ÊˆÓ‹ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Bild, Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÛÙÚÈÁÎ‹ Âˆ‰fi˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. Δ›ÙÏÔ˜ ÙË˜: “√ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·” . π‰Ô‡ Î·È ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Î¿ıÂÙ·È ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ·fi ¯Ú¤Ë, Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÂÙ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÚfi ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÙË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÈÎ·Ó‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfiÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 91,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 55% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 320 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ”.

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

ΔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂﬁÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· - ™Â ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿

OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ “¿ÁˆÛÂ” ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ Ï‹ÚÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔÓ ÊfiÚÔ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ˆÏËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂ÈÛ‹Ìˆ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, ÔfiÙÂ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·Ú·Ù·ıÂ› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ “·ÁÒÌ·ÙÔ˜”. ∏ ÂÍ›ÛˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ·›Â˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÂÓÒ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2017. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2017, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·Í›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂› ÙË˜ Ô˘Û›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. £Âˆ-

∞£∏¡∞, 29.

Â ·ÎfiÌË ÈÔ ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÂ› Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. ™ÙË ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·ÓÂ›ˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› Î·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ “ÊfiÚÔÈ” . √È ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞, Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜, Ë ÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ ··›ÙËÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2017, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜, Ë ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ “Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÎÙÈÚ›Ô˘” , ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ··›ÙËÛË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ “·ÁˆÌ¤ÓË” ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Î·-

™

ıÒ˜, ·Ú¿ ÙÔ “ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ·” ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ÙÔ›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2017 ÚÔˆıÂ›Ù·È Ó¤Ô “¿ÁˆÌ·” ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ™Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÂ “‹È· ÌÔÚÊ‹”, ÂÓÒ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ï‹ÚË˜ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ∂¡ºπ∞ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1,2 Â-

Î·Ù. È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∏ ÂÍ›ÛˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2017 ÌÂ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÂÓÒ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ ÁÈ· ÙÔ 2018. √ ÚÒÙÔ˜, ¯ÚÔÓÈÎ¿, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜” , ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÓÔÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ

ÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Èı·Ófi, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ÂÊÔÚ›·˜. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ - ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Â›Â‰· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015 - ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó “‚˘ıÈÛÙÂ›” Ï¤ÔÓ ÛÙ· 260 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi 760 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2010 Î·È ¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2008. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ (Û.Û.: Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 3%) Î·È ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÛÙÈ˜ ‰ˆÚÂ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ.

«∫‡ÎÏÔ˜ π‰ÂÒÓ» ÌÂ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ™Δ∏ §¿ÚÈÛ· ı· ‚ÚÂıÂ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘-

Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Î·ıÒ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ∫‡ÎÏÔ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ı¤Ì· “¶ÔÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; £ÂÛÌÈÎ‹ ÂÎÙÚÔ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜”. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â›ÛË˜ Ô £·Ó¿ÛË˜ ÃˆÌ·Ù›‰Ë˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃˆÌÂÓ›‰Ë˜ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÈÔ˘ÚÌÂÙ¿ÎË˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Palase Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

«∂ÏÏËÓÈÎ‹ §‡ÛË»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· √π ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· “∂ÏÏËÓÈÎ‹ §‡ÛË” ÌÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ μÂÏfiÔ˘ÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. √È ·Ú¯¤˜ ÙË˜ “∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ §‡ÛË˜” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ ª·ÚÎ¿ÎË.

™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜

«ªÏfiÎÔ» ÛÂ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ∞£∏¡∞, 29. ¢π∞ƒ∫∂™ Â›Ó·È ÙÔ “ÌÏfiÎÔ”

ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÛÙ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ·‰‹ÏˆÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ “ÎfiÊÙË” . √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ∂¡ºπ∞, ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË fiÛˆÓ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ·Î›ÓËÙ· - ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‚›ÏÂ˜, Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î.Ï. - Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Booking Î·È ÙÔ Airbnb. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ‰‹ÏˆÛË “Ì·‡ÚˆÓ” ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô ›Ûˆ. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Â›ÙÂ ÌÂ

Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, Â›ÙÂ ÌÂ ÌÂÙÚËÙ¿, Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂˆÛÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ capital controls. ŸÙ·Ó ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ 049 ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ı· Â›Ó·È “ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓÔ˜” . ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ fiÙ·Ó Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” , ·fi ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÁÈÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ (º¶∞, ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·, ÏËÚˆÌ‹ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î.Ù.Ï.) Î·È ÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ fiÔ˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ - Ù˙›ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›-

ÚËÛË˜ ı· Â›Ó·È ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ı· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÏËÚˆÌ‹ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ “μ‹Ì·” , “ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË

ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÌfiÏÈ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÈ˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” . √È ˘fiÏÔÈÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ ·fi 1.900 ¤ˆ˜ 2.100 Â˘ÚÒ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ¤ÌÌÂÛÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜ ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2017 ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·Í›·˜ ›ÛË˜ ÌÂ ÙÔ 10% Ò˜ Î·È ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÌÂ Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, ÙfiÙÂ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈÓ‹ ÊfiÚÔ˘ 22% Â›

ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2017 Î·È ÌÂÙ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· Ì¤Ûˆ ÎÏËÚÒÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î.Ï., ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÏËÚˆÌ¤˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ·‰‹ÏˆÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ·›ÛÙÂ˘Ù· ˘„ËÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı·

Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô‡ÙÂ 10 Â˘ÚÒ. ∞ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· Ë ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÙÔ “Ì·‡ÚÔ” ¯Ú‹Ì· fi¯È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÏˆıÂ› ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÛÂ ·ÚÔ‡Û· ·Í›· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ Ò˜ Î·È 90% Â› ÙˆÓ ·‰‹ÏˆÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·‰‹ÏˆÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 130% ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏˆıÂ› ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·.

∂¡∞ƒ•∏

ª π ∫ ƒ √ μ π √ § √ ° π ∫ √ À π ∞Δ ƒ ∂ π √ À

∑∏™∏ £∂√¢. ª¶∂§∂Δ∏ ªπ∫ƒ√μπ√§√°√À - μπ√¶∞£√§√°√À

™. ™˘Ú›‰Ë 118μ & ∞Óı. °·˙‹ (ÈÛﬁÁÂÈÔ) ¶Úˆ›: 07.00 - 14.00, ∞ﬁÁÂ˘Ì·: 17.30 - 20.30 ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›: 09.00-12.00

øÚ¿ÚÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜:

™˘Ì‚ÂÌ‚ÏËÌ¤ÓÔ˜ ∂√¶ÀÀ ΔËÏ.: 24210 32020 ñ ∫ÈÓ.: 6976680011 e-mail: beletisz@gmail.com

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 124-°·ÏÏ›·˜, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ¶·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ: 24210 30883 facebook.com/caffecentralvolos

ﬂÚÂ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ 07.00-15.00 ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 07.00-15.00 & 17.30-21.00

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

™Ù. ¶ÈÙÛÈﬁÚÏ·˜: ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚﬁÙËÙ· ∞£∏¡∞, 29. “∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂ-

ÚfiÙËÙ·, ÈÛ¯˘Ú‹ ËÁÂÛ›· Î·È ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶ÈÙÛÈfiÚÏ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Real News” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÂÚ› ÂÎÏÔÁÒÓ, ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Â›Ó·È Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË” . “Ÿ,ÙÈ Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Â›Ó·È ÛˆÛÙfi” ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô Î. ¶ÈÙÛÈfiÚÏ·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂ ÓfiËÌ· fiÙÈ Ô ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÈ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ı· ÎÚÈıÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ “ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›, ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó” . ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fiÌˆ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ıÂ› ıÂÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› Ó¤Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ÚÔÒıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÌÓÂ›· ÛÙÔ Ó¤Ô ÀÂÚÙ·ÌÂ›Ô, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û’ ·˘Ù¿, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.

¶¿Óˆ ·ﬁ 10 ‰ÈÛ. ÙÔ 2016, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁﬁ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞Ï. Ã·Ú›ÙÛË

ŒÓÂÛË ÚÂ˘ÛÙﬁÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ∞£∏¡∞, 29.

¿Óˆ ·ﬁ 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “¤ÛÔ˘Ó” Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ 2016, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞Ï¤ÍË Ã·Ú›ÙÛË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Œ£¡√™”.

∂Í ·˘ÙÒÓ, Ù· 6,75 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ·ÎfiÌË 3,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ Î. Ã·Ú›ÙÛË˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÓÂÛË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜” , ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· “¤ÛÂÈ” ·ÎfiÌË 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙË

ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙË Ìfi¯ÏÂ˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2017 ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ÙÔ Ó¤Ô Δ·ÌÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ªÈÎÚÔÈÛÙÒÛÂˆÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ∂™¶∞, Ô Î. Ã·Ú›ÙÛË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙË˜ Ù¿ÛË˜ Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌﬁÓˆÓ”. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2016, ÚﬁÛıÂÛÂ, ı· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 50% ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ.

ToÓ›˙ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù·ıÂÚﬁÙËÙ·˜

ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ: À¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Ô‰ÈÎﬁ˜ ¯¿ÚÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ∞£∏¡∞, 29. À¶∞ƒÃ∂π ‹‰Ë ¤Ó·˜ Ô‰ÈÎﬁ˜

¯¿ÚÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ Eurogroup ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ESM) ∫Ï¿Ô˘˜ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÏ¤ÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ì¤ÙÚ·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. “ΔÔ Eurogroup ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. “À¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤Ó·˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜” ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ.

∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙË ‚’ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Â˘¯‹ıËÎÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È·, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó·

‰ÈÂ˘ıÂÙËıÔ‡Ó” . ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô Î. ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ ¤Î·ÓÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ (¢¡Δ) ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎﬁ ÛÎ¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÈÎﬁÓ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ﬁÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÂÏ-

ÙÈÒÓÂÙ·È, Î·ıÒ˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ∞∂¶ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÂ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

∂™Δπ∞™∏ - °∞™Δƒ√¡√ªπ∞

∫‡ÚÔ˘ 91-93 - μ√§√™

ΔËÏ./fax: 24210 58855 ∫ÈÓËÙﬁ: 6940277899

Δ∏§.: 24280 92446 - ∫π¡.: 6985024014 ∞°ƒπ∞ μ√§√À

DIESEL SERVICE

°. ¢∏ª√À 35 ñ Δ∏§. 24210 59046 ñ μ√§√™

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

∞£∏¡∞, 29.

›ÏËÛ· ÁÈ· ÙË §ˆ˙¿ÓË Î·È ÂÓÔ¯Ï‹ıËÎ·Ó. °È·Ù›; Δ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì‡ÙË Ì·˜, ÙÔ ÊˆÓ¿˙ˆ ‹Ù·Ó ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿” Â›Â Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 93 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 93 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ˆ˙¿ÓË˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. “∂ÁÒ Â‰Ò ‰›Óˆ Ì¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜ [...] ∂ÁÒ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ÙË §ˆ˙¿ÓË Î·È ÂÓÔ¯Ï‹ıËÎ·Ó. °È·Ù›; Δ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì‡ÙË Ì·˜, ÙÔ ÊˆÓ¿˙ˆ ‹Ù·Ó ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ÌÓËÌÂ›· Ì·˜, Ù˙·ÌÈ¿ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Ù· Ï¤ÌÂ. °È·Ù›;” , Â›Â Ô ƒÂ-

“ª

∞£∏¡∞, 29. °π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ·ÈÒ-

ÓÂ˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ÃÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ Δ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË ÙË˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ô Ù¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï˘ÊıÂ› ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 1555 Ì.Ã. “ΔÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚Ë¯ÙÂ› ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ï‹ÚˆÛË˜ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Fredrik Hiebert, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ National Geographic Society Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË,

«ª¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜» ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎﬁ ∞ÈÁ·›Ô

¡¤· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·fi ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ù˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∏ ‰‹ÏˆÛË ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Â›¯Â Ì›· ÍÂÎ¿ı·ÚË ·ÓÙÈ-ÎÂÌ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·È¯Ì‹, ÌÂ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÚfiÂ‰ÚÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ “fiÛÔÈ Ù· ˘¤ÁÚ·„·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·fi ¤Ó· Î‡Ì· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ Î·È ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË §ˆ˙¿ÓË ÙÔ 1923. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÂÎÙÈÌ¿ ¿ÓÙˆ˜ Ë ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·ÊÔÚ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÙËÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È Ù˘¯fiÓ ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜

ªÔÛÔ‡ÏË˜, ÛÙÔ πÚ¿Î.

E·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ı·Ó·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÓ‹˜ √ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ﬁÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Â·-

ÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ À¶√ª∂¢π ª·Ú›Ó·˜ ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÈ˜ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016 ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÙÚfiÔ˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Ô‰ËÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ò˜ ÙÒÚ· Â›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ·fi ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· π·ÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ (¢.π.∂.). ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÂ˜ π·ÙÚÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ (¢.π.∂.) Î·È Ï¤ÔÓ fiÛÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›ÙÂ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡), Â›ÙÂ ·fi È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÂ›Â˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈ-

“∏ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ı· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ∫È ÂÁÒ Â›Ì·È ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· ÙÔ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ÂÌ¤Ó·, ÂÁÒ ı· ÙÔ ÂÈÎ˘ÚÒÛˆ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ªÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ı˘ÂÏÏÒ‰Ë˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô, ÛÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÌÈÁÒ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·fiÂÈÚ·˜ Ú·ÍÈ-

ÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ 15Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ “ÙÔÓ Èfi” ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÔÔÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ı·Ó·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÓ‹˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ∏ ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 2004 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. “∏ ¢‡ÛË Â›Â ·˘Ùfi, Ë ¢‡ÛË Â›Â ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÂÈ Ë ¢‡ÛË, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÌÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó.

∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ·ﬁ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌﬁÓˆÓ

™ÙÔ Êˆ˜ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ˆÛÙfiÛÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÙÚÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· Ï¿Î· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “Ù·ÊÈÎfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ” , ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·fi ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ ‰›Ï· ÛÂ ÌÈ· ÛËÏÈ¿, ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

∏ Ù·ÊÈÎ‹ Ï¿Î· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∫Ô˘‚Ô‡ÎÏÈÔ, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÛÙËÏÒıËÎÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1808-1810, Î·ıÒ˜ Â›¯Â Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÂ ˘ÚÎ·ÁÈ¿. Àfi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ∞ÓÙˆÓ›·˜ ªÔÚÔÔ‡ÏÔ˘ Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ∫Ô˘‚Ô‡ÎÏÈÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù¿ÊÔ.

ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË: ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· È·ÙÚÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÚﬁÛÊ·ÙË ÓÔÌÔıÂ-

Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ı·Ó·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÓ‹˜ ı· ÂÈÛ·¯ıÂ› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Â’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ “‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ” . “™‡ÓÙÔÌ·, Û‡ÓÙÔÌ·, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. £· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ÛÂ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ˘ÂÚÙ·¯Â›·˜ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ÊÒÓ·˙Â “ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘.

ÓˆÓÈÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. H ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡) ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‹ Ô‰ËÁÔ‡ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÀÁÂ›·˜ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎÂ›Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. ∂ÓÒ Ë ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‹ Ô‰ËÁÔ‡, Â›Ó·È ›ÛË ÌÂ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ˆ˜ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘˜.

™ÙÈ˜ ÔÈÎÂ›Â˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ¶›Ó·Î· ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· È·ÙÚÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Ô‰ËÁÒÓ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ›ÙÂ. Δ· ·Ú¿‚ÔÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÂÍ¤Ù·ÛË ·fi ¢.π.∂. Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÌË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ e-·Ú¿‚ÔÏÔ˘.

∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ “Ù·ÊÈÎÔ‡ ÎÚÂ‚·ÙÈÔ‡” ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓÂ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ Î·È ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‚Ú¿¯Ô˘. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ù·ÊÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡-

ÓË˜. √È fiÚÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ - ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ Û‡Á¯˘ÛË ÛÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Í‡ÏÈÓÂ˜ ‡ÏÂ˜. ª¤Û·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜, ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÚ·ÁÎÈÛÎ·ÓÒÓ, ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜ Î·È ∫fiÙÂ˜ Â›¯·Ó ÂÚÈÎ˘ÎÏÒÛÂÈ ÙÔ

∫Ô˘‚Ô‡ÎÏÈÔ. ª¤Û· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÎÂÚÈ¿, ˘‹Ú¯·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÊÒÙ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜, Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Êˆ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÂÏ›, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·‚Ï¤ÔÓÙ·È. ∏ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ï¿Î· Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ∞Á›· ¤‰Ú· Â›¯Â ÙÚ·‚Ë¯ÙÂ› Ì·ÎÚÈ¿. ∞fi Î¿Ùˆ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÁÎÚÈ-ÌÂ˙ ¤ÙÚÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ «£»

ΔÔ £ÂÛ¤ÛÈÔ Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË ¡uova Gastronomia: √È 33 Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ı· ÌÂÛÔ˘Ú·Ó‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜: ∫›ÌˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓﬁÌÂÓÂ˜ ¯ıÂ˜ ÓﬁÙÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

™ÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ÏﬁÓÓËÛÔ ∂¶∞¡∞§∞ªμ∞¡√ª∂¡∂™

·ÛıÂÓÂ›˜ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÓfiÙÈ· ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·fi 24 ¤ˆ˜ 34 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. √È ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ·fi ÙÈ˜ 14.16 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15.40, 12 ·ÛıÂÓÂ›˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙ¤˜

·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰fiÓËÛË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙˆÓ 3,3 ƒ›¯ÙÂÚ ÛÙÈ˜ 15.40, 34 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ¤ÓÙÂ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ƒ›¯ÙÂÚ.

™Â ÈÛ¯‡ Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ· ªπ∞ ÒÚ· ›Ûˆ Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÈ˜ 04:00 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÌÂÙ·-

ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó 03:00. ∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ· ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ò˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2017.

Antonopoulou 126-128 Plateia Eleftherias, Volos tel.: 2421033021 f: Mio Nido espresso bar

∏ ÁÂ˘ÛÙÈÎ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ: ΔË ÁÂ‡ÛË, ÙË Ì˘Úˆ‰È¿, ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ·fiÏ·˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÙË˜ Ê‡ÛË˜. √ ∫›ÌˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÂ˘ÛÈÁÓÒÛÙÂ˜ Î·È ÛÂÊ ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, Ì·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ÁË˜, Ô˘ ·ÔÛ¿ Î·ÓÂ›˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ï‹, ¿‰ÔÏË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ Û˘ÓÂ‡ÚÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ·fiÏ·˘ÛË˜. “ª˘ÛÙÈÎ¿” ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› ˆ˜ fiÏË Ë ÁË ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎ·ÏÈ¿, Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È...

ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

Œ¯·ÛÂ ÙË «Ì¿¯Ë» ÌÂ ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ Ë Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª¿‰Ú· Δ∏ “Ì¿¯Ë” Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ ¤¯·ÛÂ Ë Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª¿‰Ú·-μÂÏ¤ÓÙ˙·, ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚıÔÂ‰ÈÎÔ‡ §ÂˆÓ›‰· ª¿‰Ú·. ªÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª¿‰Ú· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ˆ˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ·fi ÙÔ 1987 Î·È ¤ÚÛÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ. ∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 12 ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜.

ÃÚ. ªÔ˘ÎÒÚÔ˜

∑ËÙÂ› Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ∂ƒøΔ∏™∏ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞¯·˝·˜ ¡.¢. ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛ·ÓÈÒÙË, ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞¡∂§ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2016. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “ªÈ· ÚÔ˜ ÌÈ· ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™Àƒπ∑∞-∞¡∂§ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ·¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞fi ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi “Î·Ó¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÚ·Â˙›ÙË” ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ “·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜” Î·È “ÊÈÏÔÏ·˚ÎÔ‡˜” ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∂ÚˆÙ¿ÛÙÂ Î. ˘Ô˘ÚÁ¤: * ¶fiÛÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2016; ¡· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó¿ ¡ÔÌfi. * ¶ÔÈ·˜ ·Í›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·; ¡· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Î¿ıÂ ÎÈÓËÙÔ‡ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÂ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. * °È· ÔÈÔ ‡„Ô˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ›; ¡· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î¿ıÂ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ·Ó¿ ¡ÔÌfi. * ¶fiÛÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÒÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜; ¡· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó¿ ¡ÔÌfi. * ™Â fiÛÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â› ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, Â› ÔÈˆÓ ÔÛÒÓ Î·È ÛÂ ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ; ¡· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó¿ ¡ÔÌfi ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, Â› ÔÈˆÓ ÔÛÒÓ Î·È fiÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. * ¶fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ·fi ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÔÈÔÈ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÒÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜; * ¶fiÛÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; ¶fiÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÒÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜; ¡· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó¿ ¡ÔÌfi” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¤ÍÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ

∫·ıÂÛÙÒ˜ ‚›·˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ‰›ÎË ·ÁÚfiÙË ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË ¢∂À∞ªμ

√

È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË ¢∂À∞ªμ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·ıÂÛÙÒ˜ ‚›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ·fi ÙÔÓ ª¤Ô Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Ë ∞¡Δ∞ƒ™À∞ Î·È ÙÔ “•ÂÎ›ÓËÌ·”.

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙË˜ 13-03-2015 Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢∂À∞ªμ. √È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ıÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÌÚ¿‚Ô˘˜” . “∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÌÂ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÚ¿‚ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓfiÏˆÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, ¿Ô„Ë Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ΔÔÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂ÈÏ¤¯ıËÎÂ ÏÔÈfiÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‚›·, Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Î·È ∂¢∂), ÔÈ ÌÚ¿‚ÔÈ Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿Û·ÌÂ fiˆ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î¿ÔÈÔÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Î¿ÔÈÔÈ Û‹ÌÂÚ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ÛÙË ‚›·, ÛÙËÓ ·ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ 9.00 .Ì. ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰›ˆÍË Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ Û˘Ó-‰ËÌfiÙË Ì·˜, Ó· ·ıˆˆıÂ› ·fi ·ÛÙ‹ÚÈÎÙÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰È-

Î·›ˆÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ fiÏË˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Í›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

ΔÔ «•ÂÎ›ÓËÌ·» ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ “•ÂÎ›ÓËÌ·” , ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ “∫›ÓËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi” , ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÁÚfiÙË˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 13/3/2015 ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢∂À∞ªμ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ •ÂÎ›ÓËÌ· μfiÏÔ˘. “ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÎÂ›ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‚›·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ª¤Ô˘ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ› ÌÚ¿‚Ô˘˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Î·È ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ‚›·È· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹ÁÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Â-

Ú›ı·Ï„Ë ‹Ù·Ó Î·È Ô μ. °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Â›ÛË˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ “∫›ÓËÛË˜” . ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ô˘ ÌÂ Ê·Û›˙Ô˘ÛÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÛÛfi ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ··ÓÙ¿ÌÂ ÌÂ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È ‚·ı·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ù·ÍÈÎfi fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ··ÓÙ¿ÌÂ ÌÂ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi, fi¯È ÂÌfiÚÂ˘Ì·! ΔÔ •ÂÎ›ÓËÌ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ·ıˆˆıÂ› Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2016 ÛÙÈ˜ 9:00 .Ì.” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.

∏ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË

ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙÚÒÓÂÙ·È ·fi Î·ÈÚfi... ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ë ¢∂À∞ªμ ¿ÏÏ·˙Â ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ¿Ú‰Â˘ÛË˜ (ª¿ÚÙË˜ 2015) ÌÂ ÛÎÔfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ fiÏ· Ù· ÓÂÚ¿, Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ª›· ·fiÂÈÚ· È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙË˜ (ª¤Ô˜) Î·È ÙˆÓ ÙÚ·ÌÔ‡ÎˆÓ ÙÔ˘, ÂÈÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Û˘ÓÔ‰Â›· Ï‹ÚÔ˘˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ “‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜” Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿Ï·ÛÂ ÙÔ Î·Ïfi ÎÏ›Ì· Û˘Ó·›ÓÂÛË˜, ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, Ô˘ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜, ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË˜ ÏËÛÙÚÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˙ˆÒÓ ÙÔ˘˜. ∂Ó¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹, ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Í·Ó·¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÛÈˆ‹ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜, ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÁÚfiÙË Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2015. ∫·Ï¿ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÌË ‚È·ÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó... ™ÙË ‰›ÎË, ÛÙÈ˜ 31 √ÎÙÒ‚ÚË, ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰Â ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ·ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ¢ÈÎ¿˙ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ¢ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ¢ÈÎ¿˙ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ fiÛˆÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÁË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∞¡Δ∞ƒ™À∞.

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §ÈÌ¤Ó· μfiÏÔ˘ Ô ª. ªÈÙ˙ÈÎfi˜

¡·˘ÙÈÎﬁ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÈ˜ ∞Ôı‹ÎÂ˜ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ Δ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›-

Ô˘ ÛÙÈ˜ ∞Ôı‹ÎÂ˜ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ √§μ ∞∂ Î. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ™Ù·˘ÚÈ‰fiÔ˘ÏÔ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ “¢‡Ó·ÌË μfiÏÔ˘” Î. ªÈ¯¿ÏË˜ ªÈÙ˙ÈÎfi˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¢Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÌÂÙ·Í‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È √§μ ∞∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó·¯¿Ú·ÍË˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó·, ‰Ú¿ÙÙÔÌ·È ÙË˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜ Ó· ı¤Ûˆ ˘fi„Ë Û·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ∞Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘. ΔÔ‡ÙÔ, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÈfiÙÈ Ë fiÏË ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È Ë ª·ÁÓËÛ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÂÂÈ‰‹ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ú¿‰ÔÛË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÂÓÒ Ô

μfiÏÔ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·È ÊÔÚ¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ. ™·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ú. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ πˆ¿ÓÓË °. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ - ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ - ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ ∏ πˆÏÎfi˜, ÔÈ ¶·Á·Û¤˜ Î·È Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì¤Á· Ì¤-

ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·È Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. √ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ μfiÏÔ˜ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ, ‰·ÛÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ Û¯Â‰fiÓ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ô‰Ô‡ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ªÈÙ˙¤Ï·˜ Î·È ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˙ˆ‹.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›ÛË˜ ÓÂˆÏÎÂ›ˆÓ (Ù·ÚÛ·Ó¿‰ˆÓ) ÛÂ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Ó·˘ËÁÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜... ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È, Â¿Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜...” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ ¤·ÈÍÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÏÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎ‹ ∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›·, Î·Ù¿ ÙËÓ ƒˆÌ·˚Î‹ Î·È μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Î·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ °ÂÚÌ·ÓÔ-πÙ·ÏÈÎ‹˜ ∫·ÙÔ¯‹˜”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

ŒÎÏÂÈÛÂ ÂÙ˘¯ËÌ¤Ó· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙ﬁÓ ÌÂ ·‡ÍËÛË 10,9% ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ

À„ËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÏÏË ÌÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹, ·ÊÔ‡ Ï¤ÔÓ ÂÚÓ¿ ÛÙ· “¯¤ÚÈ·” ÙË˜ Fraport, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· 14 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∏ ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·fi 1/5/2016 Ì¤¯ÚÈ 15/10/2016 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 10,9%. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜” Ó· ·˘ÍËıÂ› Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

§√´∑√™ ∞™μ∂™Δ∞™ ∞‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·Ù¿ 10,9% ÂÚ›Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ô ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ 2016 ¤ˆ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. √È ·Ê›ÍÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜” ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 177.146 fiÙ·Ó ¤ÚÛÈ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó 159.746, ‰ËÏ·‰‹ 17.400 ¿ÙÔÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·‡ÍËÛË 10,9% ÂÚ›Ô˘. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Ù· ÛÎ‹ÙÚ· ·Ú¿ ÙÔ Brexit Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜, ÌÂ 79.924 ·Ê›ÍÂÈ˜, fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ‹Ù·Ó 72.911, 7.013 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·‡ÍËÛË 9,6% ÂÚ›Ô˘. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ›, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÌÂ 30.468, ¤ÚÛÈ 25.912, 4.556 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ·‡ÍËÛË 17,6%

ÂÚ›Ô˘. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ·Ó Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 200 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ÌÂ 12.228 ·Ê›ÍÂÈ˜, fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó 12.448, ÌÂ›ˆÛË 1,8% ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Â›Ó·È ÔÈ ¡ÔÚ‚ËÁÔ› (Î·È ·˘ÙÔ› ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 345 ¿ÙÔÌ·) ÌÂ 8.310 ·Ê›ÍÂÈ˜, ¤ÚÛÈ 8.655, ÌÂ›ˆÛË 4%. ¶·Ú’ fiÏË ÙË ÌÂ›ˆÛË ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÌÂ 8.114 ·Ê›ÍÂÈ˜, fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó 5.140, ‰ËÏ·‰‹ 2.974 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 57,9%. √È ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÌÂ 7.651 ·Ê›ÍÂÈ˜, ¤ÚÛÈ 7.159, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· 492 ¿ÙÔÌ· Î·È ·‡ÍËÛË 6,9%, ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢·ÓÔ‡˜ ÌÂ 6.980 ¿ÙÔÌ·, ¤ÚÛÈ 6.307, 673 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜, ·‡ÍËÛË 10,7%. ∫·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ Ë ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ·fi 1/5/2016 ¤ˆ˜ 15/10/2016 ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÚÛÈ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 47,1%, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÈ˜ 4.716 ÂÚÛÈÓ¤˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ Ê¤ÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÈ˜ 6.939, ‰ËÏ·‰‹ 2.223 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ. ™ÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÔÏˆÓÔ‡˜ ÌÂ 5.794 ·Ê›ÍÂÈ˜, ¤ÚÛÈ 4.805, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 989 ¶ÔÏˆÓÔ›, ·‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ 20,6%, ÂÓÒ ÙË ‰ÂÎ¿‰· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÂÚ›Ô˘ 17,6% ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜, ·ÊÔ‡ Ê¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó 2.867, fiÙ·Ó ¤ÚÛÈ ‹Ù·Ó 3.479, ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 612. ™ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ (ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎÔÛ¿‰·) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È (¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ÊÂÙÈÓ¤˜ ·Ê›ÍÂÈ˜, ÂÚÛÈÓ¤˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi ·˘ÍÔÌÂ›ˆÛË): 11. √ÏÏ·Ó‰›·, 2.664, 3.010, ÌÂ›ˆÛË 11,5%. 12. ∫‡ÚÔ˜, 2.253, 2.090, ·‡ÍËÛË 7,8%. 13. ΔÛÂ¯›·, 1.475, 1.048, ·‡ÍËÛË 40,7%. 14. ºÈÏ·Ó‰›·, 919, 1.215, ÌÂ›ˆÛË 24,4%. 15. ™ÏÔ‚ÂÓ›·, 443, 721, ÌÂ›ˆÛË 38,6%. 16. ΔÔ˘ÚÎ›·, 30, 28, ·‡ÍËÛË 7,1%. 17. °·ÏÏ›·, 27, 17, ·‡ÍËÛË 58,8%. 18. πÛÚ·‹Ï, 15, 15, 0%.

∫√À¶√¡π ¶ƒ√™º√ƒ∞ Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ «£∂™™∞§π∞» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ 1 ‚·ÊÏ¿ÎÈ ¤Ó· ·ÎﬁÌË ‰ÒÚÔ ‹ ÌÂ ‰‡Ô Î·Ê¤‰Â˜ 1 ‚·ÊÏ¿ÎÈ ‰ÒÚÔ

✃

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31/10

√È ·Ê›ÍÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜” ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 177.146 fiÙ·Ó ¤ÚÛÈ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó 159.746, ‰ËÏ·‰‹ 17.400 ¿ÙÔÌ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‡ÍËÛË 10,9% ÂÚ›Ô˘ (ÊˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

19. πÛ·Ó›·, 12, 14, ÌÂ›ˆÛË 14,3%. 20. ∂Ï‚ÂÙ›·, 7, 8, ÌÂ›ˆÛË 12,5% Î.¿. ™ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ™ÎÈ¿ıÔ˘ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜” Î·È ÂÚÓ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ Fraport fiÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· 13 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÒıËÛË ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÒÛÙÂ ·˘Ùfi˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ·fi ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ÌÂ Ù· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿.

¶ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ·fi ÙË Fraport Greece ∏ Fraport Greece, ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Fraport, ÛÂ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫ÔÂÏÔ‡˙Ô˘ Slentel, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË 14 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜” , ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2055. ∏ Fraport Greece ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·ÙfiÌˆÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÂÈ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó·˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘

ÙÒÚ· ·ÁˆÙfi ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Á¿Ï·

∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 31 ñ ΔËÏ. 2421401310

√ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1972. ΔÔ 1991 ·Ú·‰fiıËÎÂ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi˜. ΔÔ 2002 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ‹‰Ë ˘¿Ú¯ˆÓ. ΔÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ™ÎÈ¿ıÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ 13 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Fraport AG / ŸÌÈÏÔ˜ ∫ÔÂÏÔ‡˙Ô˘. ∏ Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Î·È ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË˜ π‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2016. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ ÌfiÓÔ 1.628 Ì¤ÙÚ·, Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË. ŒÓ· ÂÈÏ¤ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Î·ÙˆÊ¤ÚÂÈ· ÛÂ ‰È¿‰ÚÔÌÔ 20 Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ Â›Ó·È. ΔÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜. ∞Â-

ÚÔÛÎ¿ÊË Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË (‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ 02) ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ¤Íˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó·. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ “2Ô ™·ÈÓÙ ª··ÚÙ¤Ó” .

ƒÈ˙ÈÎfi Ï›ÊÙÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· “∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜” ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ “e-thessalia.gr” , ÛÂ ÚÈ˙ÈÎfi “Ï›ÊÙÈÓÁÎ” ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Fraport Greece, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 14 ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (EFSI) ÙË˜ ETE ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË 300 ÂÎ·Ù. ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ 14 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙË Fraport (Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 400 ÂÎ·Ù.). ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2017, ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ¿ÌÂÛÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ªfiÏÈ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·: £· ÂÈ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ı· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ, ı· ÂÈ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î·È ı· ·Ó·ÓÂˆıÔ‡Ó ÔÈ ÈÓ·Î›‰Â˜ Û‹Ì·ÓÛË˜. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ó¤· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ Ë ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Fraport / Slentel ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ 14 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ 40ÂÙÔ‡˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 52 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. ™ÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È 75 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ICAO. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ 20 ÒÛÙÂ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈ· Â·ÚÎ‹˜ ∑ÒÓË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Δ¤ÏÔ˘˜ ¢È·‰ÚfiÌˆÓ (RESAs), Î·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ô‰ÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. £· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ, ı· ÂÂÎÙ·ıÂ› Ë ·›ıÔ˘Û· ·Ú·Ï·‚‹˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ı· ÌÂÙÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÚÁˆÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Â¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ 2.953 Ù.Ì. ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Â·ÚÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶∂¢À ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ π.∫.∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î. °. ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË-‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·‡ÚÈÔ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 10:30 .Ì., ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· π∫∞ (¶∂¢À) μfiÏÔ˘. “¢ÂÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ·Ï¿ ¤Î·Ó·Ó Û·ÚˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ŒÙÛÈ Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ˆ˜ “··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ÚÔ˜ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÎÚÈ‚Â›˜, ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ Î·È „Â˘‰Â›˜”. √È ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘fiÌÓËÌ·. ΔÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ: * ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂÒÓ Ì·˜. * ∂·Ó·ÊÔÚ¿ 13Ë˜ 14Ë˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜. * ÕÌÂÛË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. * ¡· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÙÔ ∂∫∞™. * ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ. * ¢ˆÚÂ¿Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë - ÚfiÏË„Ë. * ªfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ù·‚¤ÚÓ· ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ∂¡∞™ 58¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ √¶∫∂, Î·ıÒ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÛÂ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫√∫. ∂›ÛË˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙËÓ ›‰È· ˘ËÚÂÛ›· ¤Ó·˜ 28¯ÚÔÓÔ˜ Î·ıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ù·‚¤ÚÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-·¿ÓÙËÛË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË μﬁÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜

«∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡ÓË˜»: «¢ÈÂÎ‰›ÎËÛ·Ó» ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÙË˜ ª·Ú›Ó·˜ ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÛÂ “‰¿ÊÓÂ˜” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ “S” ÛÙË ¡. πˆÓ›·. °È· Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ¤‰ˆÛÂ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi À¶√ª∂¢π ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ √™∂ Î. μÔ‡Ú‰·, Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ë “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡ÓË˜”. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÂ›ÓË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ë ¡¤· πˆÓ›· ·ÏÂ‡ÂÈ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ 1987, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. “™Â ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi... ··Ù˙ÈÏ›ÎÈ Ù· ÁÚ·ÊÈÎ¿ cartoons ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ‰‹ıÂÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î·È ÔÈ

∞

ΔÔ˘

¶∞¡√À Δƒ. ™∫√Δπ¡πøΔ∏ ∫∞π ﬁÌˆ˜, Ì¤Û·

ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÓÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜. ∞Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÂ ‰‡Ô ¤ÚÁ·, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ΔÔ ¤Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂65). £· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· „ÈÏ¿, ·ÊÔ‡ ·Ú·‰fiÍˆ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿. ∫·È fiÌˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ. √ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂65), ‰ËÏ·‰‹ Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ §·Ì›·˜ - ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜ - ∂ÁÓ·Ù›·˜ (ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜), Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 175 ¯ÏÌ., Â›Ó·È ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ‰ÈÂ˘Úˆ·˚Î¿ ‰›ÎÙ˘·. ∞fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ •˘ÓÈ¿‰·˜ (¢ÔÌÔÎÔ‡)-ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 80 ¯ÏÌ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤-

ÏÔÈÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛˆÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ‰È·ÁÎˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ √™∂ μfiÏÔ˜ - §¿ÚÈÛ· ¶ÚÒÙÔ˜, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË, ‚Á‹ÎÂ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ §¿ÚÈÛ·˜, ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ··ÙÂÒÓ·˜, ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ‹Úı·Ó Î·È ÔÈ ¤ÍÈ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ” ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Û‹„Ë˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi “Î·ÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÌÔ˘” ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, ª·Ú›Ó·˜ ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ·Ó Î·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÔÌÈÏÂ›, ‹ÚıÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·˙Ï. ∫ÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Â›¯Â ÙËÓ fiÔÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈÏÈÎÚÈÓÒ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ª·Î¿ÚÈ Ó· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ı· Ù· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ, Û˘Á¯·›ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ ·fiÏ˘Ù·, ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ¤˜ Ì·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ fiÏË˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÌÂ Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ™›ÚÙ˙Ë Î·È ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ·fi ÙÈ˜ 6 ª·˝Ô˘ 2016, ÌÂ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙ. 37716, Î·È ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. √ Î·ı¤Ó·˜ ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿˜. ∂ÌÂ›˜ ·ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ó· ·›˙Ô˘ÓÂ ÙÔÓ... ·¿!”.

∏ «∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡ÓË˜» ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘‚ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·Ù¿ ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Â·Ó·¯¿Ú·ÍË˜ ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ “S” ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “∂ÈÏÔÁ‹ ∂˘ı‡ÓË˜-¶¿ÌÂ ªÚÔÛÙ¿” ÂÎ‰fiıËÎÂ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ... ·‰ÈÎ›· Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. •‡ÓËÛÂ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi

ÙË˜ Ï‹ı·ÚÁÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ‰¿ÊÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Â·Ó·¯¿Ú·ÍË˜ ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ “S” ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì·›ÓÂÈ È· ÛÂ ıÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ø˜ Ï¿‚·ÚÔ ÙÔ˘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ·Ó¤ÌÈÛ·Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ, ÛÙÈ˜ 6 ª·˝Ô˘ 2016, Ô “˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜” £. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi À¶√ª∂¢π Ã. ™›ÚÙ˙Ë Î·È ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ˘˜ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Â·Ó·¯¿Ú·ÍË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ∂›¯Â ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ∂ƒ°√™∂, £¿ÓÔ μÔ‡Ú‰·, ÛÙÈ˜ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016, ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ‰Â‹ÛÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô £. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙfiÙÂ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· “ÍÂÎ¿ÚÊˆÌ·” , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·‰È·-

ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÈ· ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ù·‰Â¯ıÂ› Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·, Ô‡ÙÂ fiÙ·Ó, ÛÙÈ˜ 15-12-2014, Î·Ù¤ıÂÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË Ë ÂÓÈ·›· ÙfiÙÂ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ÔÈ 6 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ô‡ÙÂ fiÙ·Ó, ÛÙÈ˜ 21-10-2015, Î·Ù·ı¤Û·ÌÂ ˆ˜ ·Ú¿Ù·ÍË ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË˜ ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î¿ıÂ ·Ó·ÁÎ·›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤ÌÌÔÓË È‰¤·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·fiÓÙÂ˜. ŸÛÔ fiÌˆ˜ Î·È ·Ó Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÔÓfiÙÔÓ· Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÎfiÏ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó, Â›Ó·È Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË”.

¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Î·È Ì›· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ 2017. ∫·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó·˜ “Ù˘ÊÏfi˜” ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜. ΔÈ˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· §·Ì›·˜- •˘ÓÈ¿‰·˜, Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÏÌ., Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 2017. °È· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌˆ˜ ÙÌ‹Ì· ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ-∂ÁÓ·Ù›·˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ıÔÏ‹. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ∂™¶∞ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Î¿ıÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘. °È· ÙÔÓ μfiÏÔ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂65 ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ı· Û˘Ó‰ÂıÂ› Ë ∂ıÓÈÎ‹ √‰fi˜ §¿ÚÈÛ·˜- ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë ∂ÁÓ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ fiÏË ÙË˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ¿Ú· Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·-

ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ-∂ÁÓ·Ù›·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· ·›ÙËÌ· ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ μfiÏÔ˘-∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ (ÌÂ ÙË ÛËÌÂ›ˆÛË fiÙÈ Ë ∂.√. §¿ÚÈÛ·˜-ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ‰ÈÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘). ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô μfiÏÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹. º˘ÛÈÎ¿, ·Ó¿ÏÔÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ºıÈÒÙÈ‰· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ∞˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ï¤ÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È ·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌËÓ ·ÔÎÔÂ› Ô μfiÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÂ› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∂65 Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ Ô˘ ı·

ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ∂65 ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞/∫ ™ÔÊ¿‰ˆÓ, Î·È ·fi ÂÎÂ› ÌÂ ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË °È· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ı· Ú¤ÂÈ Â˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ÙÈ˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ ˘·Ú¯‹˜ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ë ‚’ Ê¿ÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË˜ ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ §¿ÚÈÛ·˜μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·fi Ù· Û˘ÓÔ‰¿ ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013. ∂›¯Â ıÂˆÚËıÂ› ÙfiÙÂ - Î·È ÛˆÛÙ¿ ˆ˜ Ë ¯Ú˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÙË˜ ·ÔÌfiÓˆÛË˜, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜. ŸÙ·Ó Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· ·Ú·ÂÌfiÙ·Ó ÔÚÈÛÙÈ-

Î¿ ÛÙÈ˜ Î·Ï¤Ó‰Â˜. ™ÙË Ê¿ÛË ÂÎÂ›ÓË, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ·Ó¤Ï·‚Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓfiÓÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙË˜ Δƒ∞π¡√™∂, ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∫·Úfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi Î¿ıÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÈ˜ 19.6.2012, ÌÂ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ °. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ, ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (·ÚÈıÌ. ÂÓ¿Ú. ¤ÚÁÔ˘ 2012™∂07850000) ÙÔ ¤ÚÁÔ “∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ §¿ÚÈÛ·-μfiÏÔ˜” (∞’ Î·È μ’ Ê¿ÛË). ∏ ·’ Ê¿ÛË ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ √™∂. ∏ ‚’ Ê¿ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∂ƒ°√™∂. ∏ ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2014. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ê¿ÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜. øÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ, ÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ Ë ‚’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÙ·ıÂ› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi

ÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞ 2014-20120. ΔÈ˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ È· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË˜ ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘- §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙË˜ ‚’ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™Â Û¯¤ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ∂ƒ°√™∂ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙË˜ Â·Ó·¯¿Ú·ÍË˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› Ë ¡¤· πˆÓ›· ·fi ÙÔ “S” Ô˘ ÙÚÈ¯ÔÙÔÌÂ› ÙËÓ fiÏË ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÂ ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ¯¿Ú·ÍË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ï·È¿ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· §·ÙÔÌÂ›Ô˘μπ¶∂ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙË μπ¶∂ μfiÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ μfiÏÔ. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡¯ÚÔÓÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì·Î¿ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘ÌÂ È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰›ÔÏÔ˘ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ fi¯ÏËÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË Î·È ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜-¶·Ï·ÈÔÊ·ÚÛ¿ÏÔ˘, Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ›, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÛÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·Ú¤Ï·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó·‹ÚˆÓ Î·È ı˘Ì¿ÙˆÓ ÔÏ¤ÌÔ˘

°ÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ Ï·ÌÚﬁÙËÙ· Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

Â Ï·ÌÚfiÙËÙ· ·Ú¿ ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Ì·ıËÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·Ú¤Ï·ÛË. ™ÙÈ˜ 11:30 .Ì. ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÙÈ˜ 12:00 Ì. Ë ·Ú¤Ï·ÛË Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ô‰ËÁÒÓ, ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

°È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÌÂ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ∂ÎÎÏËÛ›·˜ - ∫Ú¿ÙÔ˘˜. “°È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÙ¤ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔÈ” , Â›Â.

«ª·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ» °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È Ì¤ÏË ŒÓˆÛË˜ ∞Ó·‹ÚˆÓ Î·È £˘Ì¿ÙˆÓ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ. “∞ÓÙ› Ó· Ì·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›Â˜, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ” Â›Â ÌÂ ·Ú¿ÔÓÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î. ∫Ô˘ÙÛfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù·. “∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛfi˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÂÙÂ›Ô˘˜. ª‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ¢. ∫ÔÏ˘Ó‰›ÓË Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÃÚ. ªÔ˘ÎÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Â›Â ˆ˜ Ë 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ı·‡Ì·Ù·. “™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÔ¯‹ Ô˘ Á‡Úˆ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘ÌÂ. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ï·fi. ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘ÏÔÁËÌ¤Ó· ÛÂ fiÏÔ˘˜. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÙ¤ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔÈ” . °È· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ À¶√ª∂¢π ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ Î. ÃÚ˘ÛÔ-

ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÁÂÏıÂ›, ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î¿Ùˆ ·fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜. ΔÔ Ù˙¿Ì· Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ, ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ı· Â›Ó·È Û˘ÓÂÂ›˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ™Â ·˘Ù¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙË” . ∏ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ˆÚÔı¤· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì·. “◊Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿˜, ÙË˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË˜, ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú‹Ï·˘Ó·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Â›Ó·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ¯·Ú¿˜ Î·È ¤Ó· Â˘Ô›ˆÓÔ ÛËÌ¿‰È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÂÙÂÈ·Î¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰›·˘ÏÔÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ¯·Ú¿˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÔÌfiÓÔÈ·˜, ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ËÌ¤ÚÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘Û›·˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÔ˘Ó ·Ú¯¤˜ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÁÂÓÈ¤˜. “√È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ 1940 ‰È¤ÚÂ„·Ó Î·È Ó›ÎËÛ·Ó Î·È ¤ÁÚ·„·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ¯Ú˘Û¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÃÚ. ªÔ˘ÎÒÚÔ˘ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÂıÓÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜. “™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ë ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÓÈ¿ÙˆÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜...

∞ﬁ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Û¯ÔÏÂ›ˆÓ

ªÂ Ù· Û‡Ì‚ÔÏ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ï·Û·Ó ÂÎÚﬁÛˆÔÈ ™˘ÏÏﬁÁˆÓ

™ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô‰ËÁÔ› Î·È ÚﬁÛÎÔÔÈ

¢È¿ÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ ¤Î·ÓÂ Ë ∞ÚÁÒ

™Â ¿„ÔÁÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ú¤Ï·Û·Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÓﬁÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ

¶·Ú¤Ï·Û·Ó Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·Óﬁ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·

¶·Ú¤Ï·ÛË ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·

‚ÂÏÒÓË ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ Ê¿ÛË. ™˘ÓÂ¯¿ÚË fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¤Ï·ÛË, Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜. “™‹ÌÂÚ· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ΔÈÌÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ›ÛÙË ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÛÙ· È‰·ÓÈÎ¿ ÙË˜ ·ÙÚ›-

¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 1940” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ “ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ı·‡Ì·Ù·” . ∂ÚˆÙËıÂ›Û· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚ÁÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓˆÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Â “¤ÁÈÓÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÔÌ›· Ô˘ ÂÈ-

ŒÂÛÂ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ë ∞ÚÁÒ

∫∞º∂¡∂π√

«√ ª∞ƒπ¡√™» ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ 233

‰·˜, ÌÂ ·Ó‰ÚÂ›· Î·È ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜ Â›·Ó ÙÔ ËÚˆÈÎfi “fi¯È” Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÂ Î¿ıÂ ¤ÓÓÔÈ· ‚›·˜ Î·È Ó·˙ÈÛÌÔ‡” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÙ¤ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂıÓÈÎ¿ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Â‰·ÊÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ΔÔ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘

¶¤ÙÚÔ˜ ¶Ô˘Ï¿ÎË˜ ÃËÌÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ / ¡ÂÚÒÓ / ¶ÔÙÒÓ / ∫Ú·ÛÈÒÓ °·Ï·ÎÙ/ÎÒÓ / §·‰ÈÒÓ / ∑ˆÔÙÚÔÊÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ / ∂‰¿ÊÔ˘˜

ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Â› 27 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô. μÁ‹ÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂™ƒ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, fi-

¢ÂÓ ÙÔ˘˜ “ÙÚfiÌ·ÍÂ” ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È Ë ‚ÚÔ¯‹. ¶·Ú¤Ï·Û·Ó Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·.

ΔËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤ÂÛÂ Ë ∞ÚÁÒ ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ “∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜” Î·È ¤Î·ÓÂ ‰È¿ÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ.

IˆÏÎÔ‡ 261 BO§O™

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 27 μfiÏÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Park) ∫ÈÓËÙfi: 6980215610 ™Ù·ıÂÚfi: 2421401690 Website: bioanalysis-lab.gr email: info@bioanalysis-lab.gr

DELIVERY TËÏ.:24210-52005

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

§∞∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

™ÙÔÓ μﬁÏÔ ı· ‚ÚÂıÂ› Ô ÔÌﬁÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ∑˘Ú›¯Ë˜

∂›Î·ÈÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤ ÙÔ ËÚˆÈÎfi «Ÿ¯È» ÛÂ Ê·ÛÈÛÌfi-Ó·˙ÈÛÌfi

√ÌÈÏ›· °. °Î¤ÎÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë §∞∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ËÚˆÈÎfi “Ÿ¯È” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ó·˙ÈÛÌfi, ÙÔ 1940, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤ Â›Î·ÈÚÔ. °›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ, 6 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ì¤Û· ÛÙ· “¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·” Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Ï·fi˜, ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ “Ÿ¯È” , Î·ıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ” Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞ - ∞¡∂§ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂıÂÏfi‰Ô˘ÏË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÓËÌÔÓÈ·Î¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ (°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, §. ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È ™·Ì·Ú¿ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘). ∞˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ “Ÿ¯È” Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë “∂ÓˆÌ¤ÓË ∂˘ÚÒË” ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ fi,ÙÈ ÙÔ ÈÔ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ “ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ” Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ÓÂÔÊ·ÛÈÛÌfi˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰È·ÙÚ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ “Ÿ¯È” ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ·ÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú· Î·È ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜, ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Î¤˜ Î·È ·ÙÚÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ “Ÿ¯È” . ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ·fi ÔÙ¤ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÌ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì¤ÙˆÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÏ›‰·˜ Ô˘ ı· Û·ÚÒÛÂÈ Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÌÂ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ Ï·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” .

Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ Û˘ÓÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÔÌfiÙÈÌÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ÙË˜ ∑˘Ú›¯Ë˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ °Î¤ÎÔ˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÌÂ ı¤Ì· “ºˆ˜ Î·È ÃÚÒÌ·” . ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Î. °Î¤ÎÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. £· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô Î. °Î¤ÎÔ˜ ı· ÙÈÌËıÂ› ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ.

∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∫·ÙË¯ˆÚ›Ô˘

Δ∏

ª∂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ˘ÂÚË-

Ê¿ÓÂÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ “Ÿ¯È” , ·fi Ù· Ó‹È· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÂÈÔ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∫·ÙË¯ˆÚ›Ô˘. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÙÈÎ‹ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÙfiÙÂ. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ï·ÈÛÈÒıËÎÂ ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ù· ›‰È· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ï·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. √ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÂÈÔ˜ ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∫·ÙË¯ˆÚ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÂ› ‰Ú¿ÛË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2014-2020. √ ΔÂÏÈÎfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Â›Ó·È Ë ∂∂Δ∞∞, ÂÓÒ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ∫∂∫¶∞-¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

Ì¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Â‡ÚÔ˘˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ™¯Â‰›·ÛÂ Î·È ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÙÔ 1979 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Úˆ·˚Î‹ ˙Â‡ÍË ÌÂ ÔÙÈÎ¤˜ ›ÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆ˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙÈ˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ¤˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Î‚·ÓÙÈÎ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚÙ·¯Â›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÊÂÌÙÔ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙÔ˘, ‰ËÏ. ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ 1985 Ò˜ ÙÔ 1995 ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ˘fi ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ ∞Û›·, ∞ÊÚÈÎ‹ Î·È ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈÎ‹ fiÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ï¤È˙ÂÚ. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 2005 ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÂ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÊˆÙÔÓÈÎÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. Œ¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ 150 ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ¿ÚıÚ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó Ò˜ Û‹ÌÂÚ· 2500 ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ÔÌfiÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ∑˘Ú›¯Ë˜, Ì¤ÏÔ˜ Î·È Â-

√ Î. °. °Î¤ÎÔ˜

›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∂›¯Â ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ (2014) ‚È‚Ï›Ô˘ “ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë” . √ Î. °. °Î¤ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË ¯ÚÒÌ·. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ

Ì›· ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ı·˘Ì·ÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú¯·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È 4Ô˘ ·È. .Ã. Û·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ‡ÁÓˆÙÔ, ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ, ∑Â‡ÍÈ, ¶·ÚÚ¿ÛÈÔ, ∞ÂÏÏ‹, ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓË Î.¿. Â›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì›· ··Ú¿ÌÈÏÏË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ·Ú¯·›ˆÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ƒˆÌ·›ˆÓ, Ì·˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ·Ì˘‰Ú‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÚÂ˘Ó·. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÂÚ› ÊˆÙfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ „˘¯Ô-Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÚ·ÛË. μ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ÙÚÈ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ fiÚ·ÛË (Û‡ÓıÂÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘, Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÌÏÂ) Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ Ú·ÎÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÛÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Î¿ıÂ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °. °Î¤ÎÔ˘. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙ›· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÛË˜, ÙÔ˘ ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ¯ÚÔÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¯ÚÒÌ·. °È· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ‚¤‚·È· Ó· ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÁÈ·Ù› Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ΔË Ó‡¯Ù· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÙÂ¯ÓËÙfi ÊˆÙÈÛÌfi. ∂‰Ò fiÌˆ˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ·Ù› Î¿ıÂ ËÁ‹ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ºˆÙÈÛÌfi˜ ÌÂ LED ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¿ÏÏË ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÊˆÙÈÛÌfi ÌÂ Ï·ÌÙ‹Ú· ˘Ú¿ÎÙˆÛË˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ Î·Ï¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ∂›ÛË˜, Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ÔÓÔÌ·Û›· Î·È ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ΔÔ “Î˘·ÓÔ‡Ó” ÛÙËÓ √ÌËÚÈÎ‹ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·. √È ÁÚ·Ù¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·˚Î‹ ÂÔ¯‹ Ò˜ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÏÂ˘Îfi, Ì·‡ÚÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎÈÙÚÈÓˆfi. ¢ÂÓ Â›¯Â ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ. ∏ ÔÌÈÏ›· ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÌÏÂ/Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.

◗

√ Î. °. °Î¤ÎÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ·fi ÁÔÓÂ›˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÌÂ Ú›˙Â˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË Î·È ÙË ∑˘Ú›¯Ë, fiÔ˘ ¤Ï·‚Â ·fi ÙÔ √ÌÔÛÔÓ‰È·Îfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹. ™ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙÈ˜ Î‚·ÓÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ï¤È˙ÂÚ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ıËÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÊÔÛÈÒıËÎÂ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ Â˘Úˆ·˚Î¿ Î·È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÙˆÓ Ï¤È˙ÂÚ. ÿ‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ Ï¤È˙ÂÚ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ∑˘Ú›¯Ë˜. ΔÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÓ ÂÙ›ÌËÛÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÁ˘ÚÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÂ˘Ó·. ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÊËÁËÙ‹ ·fi ÙÔ 1973 Î·È ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ·fi ÙÔ 1984 ‰›‰·ÍÂ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ∑˘Ú›¯Ë˜ Î·È ÛÂ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ∂˘ÚÒË˜ Î·È ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÔÙÈÎ‹-ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹, Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÈÎÚÔ- Î·È Ó·ÓÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÔÙÈÎÔ-ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î˘ÎÏˆ-

∞ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌﬁÊˆÓ· Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μﬁÏÔ˘

μÚ·‚Â›Ô Â‡ÊËÌË˜ ÌÓÂ›·˜ «ª·Ú›·˜ ª·‡ÚÔ˘-°Î¤ÎÔ˘» ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô˘ “ª·Ú›·˜ ª·‡ÚÔ˘-°Î¤ÎÔ˘” ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °Î¤ÎÔ, ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ∑˘Ú›¯Ë˜ Î·È ¤ÁÎÚÈÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ‚Ú·‚Â›Ô˘ ı· ÂÈ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ Ì·ı‹ÙÚÈ· °ÂÓÈÎÔ‡ ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Â› ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·‰È·ÏÂ›Ùˆ˜ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ì·˜ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÂ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ Û¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ Â‡ÊËÌË˜ ÌÓÂ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÂÏÂÙ‹, Î¿ıÂ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ ‡„Ô˘˜ 1.000 Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÔÚËÁÂ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô μÔÏÈÒÙË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °Î¤ÎÔ˜ ÛÙË

ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ª·Ú›·˜ ª·‡ÚÔ˘-°Î¤ÎÔ˘, ÔÏ‡ÙÈÌË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈ‰Ô˜ ÙÔ˘ §.∂.μ. ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1948-1963. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ·ıÏÔı¤ÙËÛË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ô˘ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ÚÔÛ‹ÏˆÛË ˘-

ËÚÂÙÂ› ·fi ÙÔ 1920. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÊÔÛÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Â›ÌÔÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∂ÓÙfi˜ ‰Â ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î·Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ·, Ë Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·, Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·˘Ù‹, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ §∂μ (∫ÔÚ·‹ 79), ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙË˜ Â‡ÊËÌË˜ ÌÓÂ›·˜ ·fi ÙÔ §∂μ ÛÙË ‚Ú·‚Â˘fiÌÂÓË Ì·ı‹ÙÚÈ·, ı· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Ô ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ °Î¤ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ı· ÂÈ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂ-

ÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙË˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ‰È·ÓıÈÛÙÂ› ÌÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÕÓÓ·ª·Ú›· ∫¿ÏÊ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ. ªÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·˘Ùfi ı· ÙÈÌ¿Ù·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Ë ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ª·Ú›·˜ °Î¤ÎÔ˘. ªÈ·˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙË Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ

ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ∞˘Ù‹ ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÌÂ ÎÔÚˆÓ›‰· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ¿ÁÚ˘ÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ·Î¿Ì·ÙÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, Û˘ÌÔÚÂ˘fiÌÂÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÎÙËÌ¤ÓÂ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÙÂ, ·Í›Â˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜.

∫·ÊÂÓÂ›Ô - √˘˙ÂÚ›

“√ ª¿ÌË˜” Δ™π¶√Àƒ√ ÃÀª∞ ª∂ ª∂∑∂ 2,5ú Î·È ﬁÏÂ˜ ÔÈ Ì‡ÚÂ˜ 2ú

∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 246-μÏ·¯¿‚· ñ ΔËÏ. 6974385289

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

™Â ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ °’ Ù¿ÍË˜ ÛÙÔ 2Ô °∂§ μﬁÏÔ˘

§‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ

¢È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ

¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ μfiÏÔ˘ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‹‰Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜.

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ 2Ô °∂§ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜, fiÔ˘ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ Ì¤Û· ·fi ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· „˘¯ÈÎ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÊfi‰È· Ô˘ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÁÓˆÛÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÂÍÂÙ·ÛÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó›ÁÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î. °ÂˆÚÁ›· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÎfiÛÌÔ Î·È fi¯È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÁÓˆÛÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ·˘Ù¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ŒÙÛÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÛÎ¤„Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜”. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “Ë ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘-

Î·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ Ô˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ¤Ó· ·ÚfiÔÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi” .

™ÙËÚÈ˙ﬁÌ·ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ∏ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î. °ÂˆÚÁ›· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (ÛÙË Ì¤ÛË) ÌÂ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ‰Ú¿ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ √∫∞¡∞, ‹‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ì·ıËÙ¤˜ Ì¤Û· ·fi ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ‹Úı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¶ÚfiÙ·ÛË˜ ∑ˆ‹˜ ÔÈ Î.Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ Î·È ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.

∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›‰· ·ﬁ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÏ‡ Î¤ÊÈ, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó” .

∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· √ Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ °È¿ÓÓË˜ ªˆ˘Û›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Ë ‰Ú¿ÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚˆÙËı‹-

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∑·¯·Ú›· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›· Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ, ‹Úı·ÌÂ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ· ÂÓfi„ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ¿Á¯Ô˜. ¶Ï¤ÔÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ” . √ Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ ∂˘ı‡ ÌË˜ ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙË °’ Δ¿ÍË §˘ÎÂ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ·

Ô ÂÍÂÙ·ÛÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜” . ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ¿ÛÈÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤¯ˆ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÔÏ‡, ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÌÔÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯ÔÏÈÎ‹ Â›‰ÔÛË, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ·”. ™Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÈÎ¿ ÂÊfi‰È· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÂ› ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ë „˘¯ÈÎ‹ ËÚÂÌ›·, Ë ÈÛÔÚÚÔ›·, Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ ™ÔÊ›· §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÁÓÒÚÈÛ· ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∂›‰· Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·‰‡Ó·Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ· Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·˘Ùfi ÌÂ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Á›Óˆ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î·ÈÚfi Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ”. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∞˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô

™Â ÙÚ›· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ¡. πˆÓ›·˜ ™∂ ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÂ-

Á¿˙ÂÙ·È ÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, fiÔ˘ Ù· 2/3 ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ƒÔÌ¿. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. §fiÁˆ, fiÌˆ˜, ÙË˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ, ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÂÏÈÎ¿ ··ÈÙ‹ıËÎÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô Ï˘fiÌÂÓÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜, fiÔ˘ Î¿ÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌË-

™Â ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ﬁÔ˘ Ù· 2/3 ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ƒÔÌ¿

ÙÚÈ¿‰Ô˜. ΔÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÔÓ ÛÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÂÎÂ› ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜. ΔÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·fi ÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¤ÓÙÂ ·›ıÔ˘-

ÛÂ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °Ô‡ÎÔ˜, “Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ë ªËÙÚfiÔÏË ÊÚfiÓÙÈÛÂ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÌÂ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘

Û¯ÔÏÂ›Ô˘, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿” . √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ “Â›Ì·ÛÙÂ ¤Ó· ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰ÔÌÒÓ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ΔÌ‹Ì· ŒÓÙ·ÍË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Δ¿ÍË ÀÔ‰Ô¯‹˜ Ô˘ ·fi Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ” . ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ê¤ÙÔ˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó 264 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ 60 Ì·ıËÙ¤˜, ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÏÏ¤˜ Â›ÙÂ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Â›ÙÂ ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÊÔ›ÙËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. °Ô‡ÎÔ˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

Â›Ó·È Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÊÔ‡ Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ·È‰ÈÒÓ. §fiÁˆ ÙË˜ ı¤ÛË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, Ù· 2/3 ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 170, Â›Ó·È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∂›ÛË˜ ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ƒÔÌ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¿ÏÏË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Â˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜ Î·È ‰ˆÚËÙ¤˜ TO §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÙÈÌ¿ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ Â˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÂÏ¤Û·ÓÙÂ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ı· ÚÔÛÊÂÚıÂ›, Î·Ù¿ Ù· Î·ıÈÂÚˆÌ¤Ó·, ÏÈÙ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË Î·Ê¤ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ §∂μ (∫ÔÚ·‹ 79). ∂ÈÊ·ÓÂ›˜ μÔÏÈÒÙÈÛÛÂ˜ Î·È μÔÏÈÒÙÂ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘, fiÔ˘ Ë fiÏË ¿ÎÌ·˙Â, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÂ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù·, ¯Ú›ÛÙËÎ·Ó ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Â˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜ Î·È ‰ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ë ∞Ì·Ï›· ƒ‹Á· (1842-1932), Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹Á·, Ô˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘, ÙÔÓ ·’ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ - ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ·Â›ÌÓËÛÙË ∞Ì·Ï›· ƒ‹Á·-∑·Ú˙¿Ì·, ÛÂ‚·ÛÙ‹ ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁfiÓÔ˜ ·ÏÈ¿˜ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰ˆÚÂ¿, fiÙ·Ó ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· (1930), ‰È·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂˆÊÂÏ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ‰ˆÚÂ¿ ‹ÚıÂ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÈÊ·Ó‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘, ÙË §¤Ï· ™Î·Ú›Ì‚·-∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË, Ô˘ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘ (1977-1999). ∏ §. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ÂÓ·fiıÂÛÂ ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ™Î·Ú›Ì‚·, ÂÎÂ› fiÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ¤ÁË ÔÈ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ªÔÚÏfiÙÔ˜ ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Δ˙¤ÓË˜ ªÔÚÏfiÙÔ˘∑ˆÓ˙‹ÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙË ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ŒÓ· Û›ÙÈ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›¯Â ÛÙÂÓ¿ ‰ÂıÂ›, ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÁË, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ. TË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1933, ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ∞Ì·Ï›·˜ ƒ‹Á·, Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·‰È·ÏÂ›Ùˆ˜ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

∫∞º∂¡∂π√ EVENOS ∏ ·›ıÔ˘Û· 100 Ù.Ì. ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÌÓËÌﬁÛ˘Ó· À. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °∂øƒ°π∞ Δ™π√Àª∞ƒ∏ πø§∫√À - ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ ΔËÏ.: 24210 49704 ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 231 & ™Ù·ı¿ - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 699 33 97 669

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

«¶˘Ú¿» Δ.™. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·Ù¿ ∫. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊﬁÚÔ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈ-

ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Î. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓË, ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹Ûˆ ·fiÏ˘Ù·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ˘ÔÎÈÓ‹ıËÎ·Ó. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ;!!! °È·Ù› Î. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„·ÙÂ. ¡ÈÒıÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ·ÏÂ›˜, ·‚Ô‹ıËÙÔÈ Î·È ··ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ... °È·Ù› ·fi ‰‡Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ΔÌ‹Ì·Ù· ¤ÌÂÈÓÂ ¤Ó·. °È·Ù› ÙÔ˘˜ ÎÏÂ›Û·ÙÂ ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô. °È·Ù› ‰È·Ï‡Û·ÙÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ˘ÁÂ›· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ∫·È ÙÒÚ· ¿ÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÙÂ Î·È ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ë Î. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ∫.À. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ fiÙÈ ·Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Î·‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ˙ˆ‹. °È·Ù›, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ, fiÙÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎ·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ·Ó Ù· Í¤Ú·ÙÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ›Ûˆ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ ·fi ÙÈ ˘ÔÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞fi ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â›ÛÙÂ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ fiÏÔÈ ÂÛÂ›˜!!! ∂Ï›˙·ÌÂ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· Î¿Ó·ÙÂ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ¤Û·ÙÂ Ô‡ÙÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË. ◊Û·ÛÙ·Ó Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ó· Ì·˜ ÛÙÂÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·È Ó· Ì·˜ ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·fi Ù· ¯Â›ÏË!!! ŸÛÔ ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ˘ÔÎÈÓÂ›Ù·È Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. £· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÛÎÂ˘¿ÛÂÙÂ ‹ ¿ÚÂÙÂ Ù›ÔÙÂ ›Ûˆ, ÁÈ·Ù› ı· ÌÂ ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÙÂ. ∫Ú›Ì· Î. ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘, ÁÈ·Ù› Î·Ù·Ê¤Ú·ÙÂ ÌÂ ‰‡Ô Ï¤ÍÂÈ˜ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÙÂ ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·” .

¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ªÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ «¢ËÌ‹ÙÚË °Î¿ÏÈÔ˘» Ë ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ

™∂ ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˘, Ë ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ “¢ËÌ‹ÙÚË °Î¿ÏÈÔ˘” . ΔËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. O ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Î¿ÏÈÔ˜, Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ¤Ê˘ÁÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÂ ËÏÈÎ›· ÌfiÏÈ˜ 56 ÂÙÒÓ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘.

ªÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·ﬁ ÙËÓ π.ª. μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜

∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ¶·Ó·Á›·˜ μËÌ·Ù·Ú›ÛÛË˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎﬁÏ·Ô

∞

ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ μËÌ·Ù·Ú›ÛÛË˜ ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, ¤Êı·ÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ΔÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓÂ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÔÌ‹ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÔ˘ Î·È Â„¿ÏË ¢ÔÍÔÏÔÁ›·. ™ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ £. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ Î. ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜ ƒ¿ÙË˜, Ô ˘·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÏÈ¿ÚË˜, ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ, §ÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. √ ∂ÊÚ·›Ì ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ fiÙÈ fiÙÈ “Ë πÂÚ¿ ∂ÈÎfiÓ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∞Á›·˜ ™Î¤Ë˜, ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ì·˜. ∂›-

¶ÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ μËÌ·Ù·Ú›ÛÛË˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÔ˘ Î·È Â„¿ÏË ¢ÔÍÔÏÔÁ›·

Ì·ÛÙÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ’40. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¶·Ó·Á›· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜, ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜” .

∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ë πÂÚ¿ ∂ÈÎfiÓ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Â› ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÏÈÙ·ÓÂ‡ÙËÎÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÈÌËÙÈÎÔ‡ ·Á‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Î·È ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙË˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ:... ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌ¤Ú· Î·È ÁÈ·Ù› ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘. ΔÈ ·Í›·, fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ·ÏÒ˜ ÌÂ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤Ó· Û‡ÓÔÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÈÛÙÔ‡˜ Ô˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÛÙÔ ÊÚfiÓËÌ·. ∏ ¶·Ó·Á›· Ì·˜ ‰›‰·ÍÂ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, Ë Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ıÂÏ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫È ÂÛÂ›˜ Î¿Ó·ÙÂ Ú¿ÍË ˙ˆ‹˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¿, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÈÒÓÂÙÂ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÂÓ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÈ ∞Á›ˆ, ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ˘·ÎÔ‹˜ ÛÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÁÂ˘ÛË ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘...”. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ùfi-

ÓÈÛÂ fiÙÈ “ÙÔ‡ÙË Ë ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÛÙÈÁÌ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓfiÙËÙ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÎÏ‹ÚÔ˘, ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È Ï·Ô‡ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜... ™·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ·Á¿Ë˜...” . ¶ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ °¤ÚÔÓÙ· ∂ÊÚ·›Ì ÂÈÛÙ‹ıÈÔ ™Ù·˘Úfi, ÂÈ˜ ¤Ó‰ÂÈÍÈÓ ·Á¿Ë˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜, Ô ÛÂ‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “™Â ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ∫Ï‹ÚÔ˜ Î·È Ï·fi˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜” ! ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÒ˜, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· ÛÎ¤ÂÈ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂‡¯ÔÌ·È Ë ∂ÈÎfiÓ· Ó· ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ ÎÈ ∂Û¿˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÓÂÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜...”.

∞ﬁ ¶∂∞∂∞-¢™∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫∫∂ Î·È ∫¡∂

πÛÙÔÚÈÎﬁ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ μﬁÏÔ ™∏ª∂ƒ∞ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›

Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶∂∞∂∞ -¢™∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ÙÔÌÂ·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÈ˜ ÙÔÌÂ·Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫¡∂, Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÎÈÓËıÂ› ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ∂∞ª, ÙÔ˘ ∂§∞™, ÙË˜ ∂¶√¡, ÙÔ˘ ¢™∂, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Δ¿ÎË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÌÂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÛË-

√ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Δ¿ÎË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÌÂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ (ÊˆÙﬁ ·Ú¯Â›Ô˘)

ÌÂ›Ô ÙË˜ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË, ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∞Ó·Á¤ÓÓËÛË” ÙÔ˘ ∂∞ª ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È “§Â˘ÙÂÚÈ¿” ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙËÓ ∫ÔÌ·ÓÙ·ÙÔ‡Ú·, ÙË¡ °ÎÂÛÙ¿Ô Î·È Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂∞™∞¢. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û·Ó ¯ÒÚÔÈ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È Ë

Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¯ÒÚÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ∂∞ª-∂§∞™ Î·È ÙÔ˘ ¢™∂, ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÂÈ‰ÈÎ¿ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ô Ï·fi˜ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÂÔÔÈ›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢™∂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ” .

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ «º›ÏÔÈ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ»

¢ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎﬁ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫À∫§√™ ‰ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ

ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ “º›ÏÔÈ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ∂ÊÔÚÂ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· “º›ÏÔÈ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ” È‰Ú‡ıËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÎıÂÛÈ·ÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú-

¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÈ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜, Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-

Î‹ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ó¿‰ÂÈÍË ÎÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘

¢.™., ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜, ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÛÙ· ªÔ˘ÛÂ›·, Î¿ıÂ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ ª¿ÚÙÈÔ. ∏ ÍÂÓ·Áfi˜-˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î. ªÂÏ›Ó· ∫ˆÛÙ›‰Ë ı· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Ì·˜, ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 6-11-2016 Î·È ÒÚ· 09.45 .Ì. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ‰È·ÚÎÂ› ÂÚ›Ô˘, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌÂ Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿. °È· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÚÒÙÂ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì‹Ó· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ email: infosfam@gmail.com. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∫ÂÚ·Û›·˜ ª·ÚÙ˙ÈÒÎ· 6932225382.

ªÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë “ŒÓˆÛË ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ¢. μfiÏÔ˘” , Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· “º›ÏÔÈ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ” , ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, Î¿ıÂ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë Î. ªÂÏ›Ó· ∫ˆÛÙ›‰Ë ı· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿, ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6-11-2016 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ŸÛ· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ, ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °ÔÓ¤ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Î. §È¿Ó· ¶·Û¯Ô‡‰Ë ÛÙÔ ÙËÏ. 6977070414 Î·È lianapashoudi@yahoo.gr.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

™Â ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô

¢È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

Â ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. “ÃËÌÂ›·, μÈÔÏÔÁ›·, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, °·ÏÏÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿, ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·È °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜”, Ï¤ÂÈ ÌÂ ÈÎÚ›· Ë Î. ª¿ÁÈ· ¶··ı¤Ô˘, ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ °ÔÓ¤ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ‰È·ÎfiËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. “∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÎ‹˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‹Úı·Ó ÌfiÏÈ˜ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ª¿ÁÈ· ¶··ı¤Ô˘. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ù· ÎÂÓ¿ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 6.000. “¶·È‰È¿ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔÓ Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹” , ÂÍÈÛÙÔÚÂ› Ë Î. ¶··ı¤Ô˘. ∞fi Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ù· ∞ÁÁÏÈÎ¿, ÛÂ ¤Ó· ÓËÛ› Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi... √È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÈ˜ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 Ë “∫” Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ¤Ú˘ÛÈ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. “¢›ÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Â-

ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ‰È·ÎfiËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜

ÌÂ›˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ¶··ı¤Ô˘. “ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ

Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› 8 ÌÂ 10.30...” .

Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ, Ô˘ ‰È¤ÂÙ·È ÌÂÓ ·fi ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÍÂÂÚÓ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹. “√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Î¿ÓÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ·fiÛ·ÛË ·ÏÏÔ‡ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ¿‰ÂÈÂ˜” . ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· Ì¤ÚË Ô˘ ·Ù‡ˆ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È “‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜” , fiˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜. “√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, ¿‰ÂÈÂ˜ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜, ·ÎfiÌË Î·È ¿ÓÂ˘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜” , ÂÍËÁÂ› Ô Î. ™·‚ÂÏ›‰Ë˜. Δ· ·ÎÚÈ‚¿ ÂÓÔ›ÎÈ·, Ù· “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿” Ó·‡Ï·, ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ë ÓËÛÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ

ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈfi ÂÎÙfi˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. “¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù·, Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜” , ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·‚ÂÏ›‰Ë˜, “ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜, Ô˘, ˆ˜ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜” . ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ¤¯ÂÈ “¤ÛÂÈ” ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÚÔˆıËıÂ›. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜, ¿ÓÙˆ˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÈÏ˘ıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. “Œ¯Ô˘ÌÂ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· Ì·˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜” , ÂÍËÁÂ›. “º¤ÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi Ì·˜” , ÂÓÒ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ˆ˜ “ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜”.

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ﬁ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô «ª·Ì¿‰Â˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜»

¢ˆÚÂ¿ ‰˘Ô ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Δ√ ‰›ÎÙ˘Ô “ª·Ì¿‰Â˜ ¡ÔÌÔ‡

ª·ÁÓËÛ›·˜” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙË ‰ˆÚÂ¿ ‰˘Ô ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÌÂ ‚È‚Ï›· Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Î·È ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ›¯ÚÔÓÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ¤‰Ú·ÛÂ Â› Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·È Ï¤ÔÓ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ ÌÂ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÎÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ‰ˆÚÂ¿˜ ÙˆÓ ‚È-

ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô “ª·Ì¿‰Â˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙË ‰ˆÚÂ¿ ‰˘Ô ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÌÂ ‚È‚Ï›· Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Î·È ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘

‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÂ ÎÏ›Ì· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ï·‚·Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÂıÓÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ›ÛÙË ÛÂ ·Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜

·Í›·˜ ÙË˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ﬁÏˆÓ Ì·˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ΔËÓ È‰¤· Û˘Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÎ·È‰Â˘-

ÙÈÎfi˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “ª·Ì¿‰Â˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜” , Ë Î. ¶¤ÚÂÚ· ¢ÒÚ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÚ·Ì¿ ÙË˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ˆ˜ Î¤ÓÙÚˆÓ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó¤· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· .∏ Â›ÛÎÂ„‹ ÙË˜ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ¿ÍÈ˙Â Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎÂ›. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë Î. μÔÏˆÙ¿ Û˘Ó‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, “ÂÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· “ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ‚·ıÈ¿” Ì¤Û· ÛÙ· ‚È‚Ï›· , Ó· ÚÔ˘-

Ê‹ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ „ËÏ¿ Î·È ·fi ÂÎÂ› „ËÏ¿, ÌÂ ÙË ÛÔÊ›· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ¿ÍÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÎÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÌÂ Ûı¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ‚·ÛÌfi ÎÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË”. “∂ÌÂ›˜ ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë Î. ¶¤ÚÂÚ·, “·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fiÙ·Ó È· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÈÎÚ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜. °È·Ù› “·Ó ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó·Ó Î‹Ô Î·È ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË” fiˆ˜ Â›Â Ô ∫ÈÎ¤ÚˆÓ “¤¯ÂÈ˜ fiÏ· fiÛ· ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È”.

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÌÂ ÙË Vodafone

™Â ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙËÏÂ˚·ÙÚÈÎ‹˜ ÙÔ ∫.À. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ª∂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜

ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏÂ˚·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ vodafone, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙË˜ 5Ë˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Vodafone ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏÂ˚·ÙÚÈÎ‹˜ Vodafone Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· 11Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂ 100 ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ Î·È ÓËÛÈˆÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 500.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘ÁÂ›·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤-

ΔÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ΔËÏÂ˚·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜, ÂÓÒ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÏËÙÈÎ‹ È·ÙÚÈÎ‹

ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô/Î¤ÓÙÚÔ ˘ÁÂ›·˜, fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÏËÙÈÎ‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ÛÈÚÔÌ¤ÙÚËÛË. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜

ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÊfiÛÔÓ Ô ÁÂÓÈÎfi˜/·ÁÚÔÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ì›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ Vodafone, ÛÂ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘˜ / ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ. √È Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔÈ/ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì‚Ô˘-

ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ¿ÌÂÛ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔÍ˘ÌÂÙÚ›·, Ì¤ÙÚËÛË ›ÂÛË˜ Î·È Û·Î¯¿ÚÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË˜ Î·È ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚÈ‰›ˆÓ, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›·. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ È·ÙÚÈÎÔ‡ Ê·Î¤ÏÔ˘ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘, Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ›/·ÁÚÔÙÈÎÔ› È·ÙÚÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·ıÒ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÊÔÚËÙfi˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜/·ÁÚÔÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹-

ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Â˘ÎÔÏ›·, ‹ fiˆ˜ ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ È·ÙÚÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏÂ˚·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜, ÂÓÒ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÏËÙÈÎ‹ È·ÙÚÈÎ‹. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ¯ÚfiÓÈÂ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜, Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏÂ˚·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜ Vodafone ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘.

™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÎÙÈÓÈ‰›ˆÓ Δ∏¡ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘-

ÛÎÂ˘·Û›·˜ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË ÓˆÒÓ Î·ÚÒÓ ·ÎÙÈÓÈ‰›ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÂÍ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï·‚Ô‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·Ú·ÓÙ›Ó·˜ Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa) Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. √È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜: - √ ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·Ú·ÓÙ›Ó·˜ Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa) ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ·fi ÙË Á‡ÚË, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤Ó· Ê˘ÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·/˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù·. - ∏ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓÙfi˜ ÔˆÚÒÓˆÓ ·ÎÙÈÓÈ‰È¿˜ ·ÏÂÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ (bins) Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹˜ ·ÎÙÈÓÈ‰›ˆÓ, ÂÓ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ Î·È ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÔˆÚÒÓ· ÛÂ ÔˆÚÒÓ· Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·Ó Ù· ·ÏÂÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô¯‹Ì·Ù· ‰È·Î›ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ı·ÚÈÛÙÂ› Î·È ·ÔÏ˘Ì·ÓıÂ› ÂÓ‰ÂÏÂ¯Ò˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù¿ ÚÔÛÎÔÏÏËÌ¤Ó· ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· Ê˘ÙÈÎ¿ ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù·. - Δ· ·ÏÂÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È Ù· Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·ı·ÚÈÛÙÂ› Î·È ·ÔÏ˘Ì·ÓıÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ·, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Psa ÛÂ ·ÌfiÏ˘ÓÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·: ∞) ™Ù· ÎÂÓ¿ ·ÏÂÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È: i) ∂ÈıÂÒÚËÛË Î·Ù¿ ÌÔÓ¿‰· Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ê˘ÙÈÎÒÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÒÌ·ÙÔ˜- Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙË Ï·ÛÙÈÎ‹ Û·ÎÔ‡Ï·, Ë ÔÔ›· ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ii) ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ï‡ÛÈÌÔ. T· ÎÂÓ¿ ·ÏÂÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Ï¤ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÔÏ˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎfi ÛÂ ‰ÔÛÔÏÔÁ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ √›ÎÔ. ΔÔ ÓÂÚfi Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È ÛÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·È ·ÔÏ˘Ì·›ÓÂÙ·È. iii) ∂˘ÎÚÈÓ‹˜ Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ - ·ÔÏ˘Ì·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÏÂÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

™Â ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·

ƒÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ·fi ÙË μ›ÓÈ· ΔÛfiÂÏ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ

È· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ È·Ó›ÛÙÚÈ· Î. μ›ÓÈ· ΔÛfiÂÏ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ÙÔÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ·fi ÌÈ· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.

ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Ì¤Û· ·fi ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ì¤Û· ·fi Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. √È Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂ ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ÙË˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È Δ¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ Î. ΔÛfiÂÏ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ÛÔÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·ÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î. ΔÛfiÂÏ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙË˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ∞ÚÂÙ‹ Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÚÂÛ‚Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ÌÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÓÈÒıÔ˘ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Ë Î. ΔÛfiÂÏ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡ÌÂ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÌÂ ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· Î·È

∏ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ È·Ó›ÛÙÚÈ· Î. μ›ÓÈ· ΔÛﬁÂÏ·

¿ıÔ˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ÙË˜ ÔÈﬁÙËÙ· Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ‹¯Ô˘˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ·ﬁ ÙË Ï·ÌÚ‹ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË”.

∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ∞ÚÂÙ‹ Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÓfi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙË Û˘-

ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 20 ÂÙÒÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ı¤ÙÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. “√È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ·ÚÈıÌÂ› Ê¤ÙÔ˜ 528 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È 100 Î·ıËÁËÙ¤˜. ∂›ÛË˜ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. £· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È

Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜. ¡ÈÒıÔ˘ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô, fiÔ˘ Ë Ù¤¯ÓË ·›˙ÂÈ Î‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂÈ‰ËÛ›·, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÒÓÙ·˜. μ¤‚·È· ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜” . ∏ Î. Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ÕÏÏˆÛÙÂ ›Ûˆ ·fi Î¿ıÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ¿ÂÈÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∂Î‰ﬁÛÂÈ˜ ¡ÂÒÙÂÚË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜

¶ÔÏÂÌÈÎﬁ ∏ÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ¯›· ¶·Ó. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 1916-1923 ªÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ ΔÔ˘

°π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ

¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÿˆÓÂ˜” Î·È Ô ÔÏ˘ÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ¿ÔÎÓÔ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ·˘Ù‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜-™Ù·ı·Ú¿˜ (¢.∫.-™) Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi fiÓËÌ·, Ô˘ ÊˆÙ›˙ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ 1916 (∂ıÓÈÎfi˜ ¢È¯·ÛÌfi˜ “μ·ÛÈÏÈÎÔ›-μÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ›” ) ¤ˆ˜ 1923 (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹-™˘Óı‹ÎË §ˆ˙¿ÓË˜) ÌÂ Ù›ÙÏÔ “¶ÔÏÂÌÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ¯›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 19161923” Î·È ˘fiÙÈÙÏÔ “∞È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ 1916, ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ Î·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙË ª. ∞Û›· 1921-1923” Û¯. 17Ã24 Î·È ÛÂÏ. 119. ™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ô Û˘ÓÙ¿Í·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÏÔ¯›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (¶.¶.) ·fi ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ¢’ ™ÒÌ· ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë πˆ¿Ó. Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ (1862-1918) ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ Î·È ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏ¤· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ - ∏ ΔÚÈ·Ó‰Ú›· ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ¶. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ¶. ¢·ÁÎÏ‹ ÛÙÈ˜ 13/26 ™ÂÙ. 1916 Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ ∞ÓÙ¿ÓÙ (∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, ƒˆÛ›·, μ¤ÏÁÈÔ, ™ÂÚ‚›·) Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙË˜ “∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜” , ÂÓÒ ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‹Û·Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›Â˜ (°ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·) Î·È ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ú¤Û‚Â˘·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·. √ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÂÍ ∞ıËÓÒÓ Ó·

ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜: Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› ‹ Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙË˜ ∂ıÓ. ÕÌ˘Ó·˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È Ë ∫·‚¿Ï· Ì’ fiÏË ÙËÓ ∞Ó·Ù. ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·. ∫·ÙfiÚıˆÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, 400 ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·È 6.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ˘fi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÌÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙÂ˜ ·fi ÙË ¢Ú¿Ì· ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. 3.500 ¿Ó‰ÚÂ˜ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ £¿ÛÔ ÂÓˆı¤ÓÙÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙË˜ ∂ıÓ. ÕÌ˘Ó·˜. ∞˘Ù¿ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙË˜ ÎÚ›ÛÈÌË˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÂÔ¯‹˜. ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· ÎÈ Â˘Û‡ÓÔÙ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô Û˘ÌÔÏ›ÙË˜ ÔÌfiÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞.¶.£. Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∂˘ı. ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ: “√ ¶.¶. ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÔÏ˘‹ÌÂÚÔ (¢Ú¿Ì· 14/9-°Î·›ÚÏÈÙ˜ 27/9/1916) Ù·Í›‰È ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜. ªÂÙ¿ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ™Ô‡‰· ∫Ú‹ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ1921 Ô ¶.¶. ı· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘ıÂ›, Î·ı’ fiÛÔÓ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ª. ∞Û›· ··ÈÙÔ‡Û·Ó Ó¤Â˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜. ÕÚ¯È˙Â ¤ÙÛÈ Ë ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi 19 ª·ÚÙ›Ô˘-29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1922. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ë ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ™Ì‡ÚÓË... Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰È¯·ÛÌfi˜ ÂÎ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ Ù· ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶.¶., Ë ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË ÚÔ˜ Ù· ªÔ˘‰·ÓÈ¿, Ô ¯·Ï·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ... Ë ÔÎÙ¿ÌËÓË ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Ò˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 1923, Ì¤ÚÂ˜ fiÓÔ˘ Î·È ÊÚ›ÎË˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “ΔÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶.¶. Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌË ËÁ‹ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1916-1923 Î·È Ô ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÏÈÙfi˜, ÎÔÊÙfi˜, Û‡ÓÙÔÌÔ˜, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi˜. £·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ΔÒÚ· Á›ÓÂÙ·È “ÎÙ‹Ì· ÂÛ·Â›” ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¢.∫.™.” . √ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÎ‰fiÛÂˆ˜ ¢.∫.-™. ÛÙËÓ “∂ÈÛ·ÁˆÁ‹” Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› ˆ˜ ·Ú¤Ï·‚Â “ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÛÙ›·˜ ¡. πˆÓ›·˜ “ÿˆÓÂ˜” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏÏ¤· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ˘Èfi ÙÔ˘ ¶.¶. ¤Ó·Ó Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂ ·Ï·È¿ ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È Ï˘Ù¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÛÙ· ÔÔ›· Ô ¶.¶. Â›¯Â ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·” , Ô˘, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜, Ù· ¯ÒÚÈÛÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ÙÚ›· Ì¤ÚË: ΔÔ ª¤ÚÔ˜ ∞’ “∞È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Ã¿ÚÈÓ ÙË˜ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚‹˜ ÌÔ˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” , fiÔ˘ Ô ¶.¶. ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 13‹ÌÂÚÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ¢Ú¿Ì· ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂˆ˜, ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ, ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi

∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È, ‰Â, ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· “™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜” ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔÏ·˘ÚÂÓÙ›ÙË ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ›ÙÛË ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∫·›ÙË˜ ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ›ÙÛË-∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜. øÛ·‡Ùˆ˜ Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘-ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ £Âfi‰. ¡ËÌ¿ “√È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ 1916-1919” ÔÓfiÌ·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ô‚ÈˆÛ¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· 1916-1919” ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÂÓÓ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ª¤ÚÔ˜ μ’ “¶ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÛÙË ªÈÎÚ·Û›·” ÌÂ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË: ΔÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘. ¶·Ó·Á. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÏÔ¯›·˜ ¶˘Ú/ÎÔ‡, ∫›ÙÚÈÓÔ ∞ÛÙÂÚ¿ÎÈ ·fi 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 1921 Ì¤¯ÚÈ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1922” ÌÂ Î·Ù·ÁÚ·Ê¤˜ ËÌÂÚÔÌËÓÈ·Î¿: ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ™Â‚‰›ÎÈÔ˚, ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Â›ıÂÛË˜ (13/26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1922), Ë ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÛÙ· ªÔ˘‰·ÓÈ¿. ™ÙÔ ª¤ÚÔ˜ °’ (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ μ’ ª¤ÚÔ˘˜) “ºÚÈ¯Ù‹ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·” fiÔ˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÎÈ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, ÔÈ ‚ÚÈÛÈ¤˜ Î·È Ù· ÊÙ˘Û›Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·... Ë Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· (24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1923), Ë ¿ÊÈÍË ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·ÚÙ›Ô˘/8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1923 fiÔ˘ ·Ó·ÔÏÂ› ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÙËÓ ¶·Û¯·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·: “•ËÌ¤ÚˆÛÂ Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÌÂ ·¤Ú· Ï›ÁÔ ‰˘Ó·Ùfi, Û‡ÓÓÂÊ· Ì·‡Ú· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î¿ÓÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË ÛÎ˘ıÚˆ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÎ˘ıÚˆÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ıÏ›‚ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ··›ÛÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ... ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË! ¡·È ·ÏËıÒ˜ ∞Ó¤ÛÙË! ∂ÌÂ›˜ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È Ó’ ·Ó·ÛÙËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË ÛÎÏ·‚È¿” . ŒÓÙÔÓÔ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶.¶. Î·È ÙÔ °’ ª¤ÚÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ∂›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶.¶. (29-03/11-04-1923). ŒÂÙ·È ‚ÈÔ-

ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¶.¶. Û˘ÓÙ·¯ı¤Ó ·fi ÙÔÓ ¢.∫.-™. ÌÂ ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶.¶. Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘. ™¯ÂÙÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi-ÂÚÁÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢.∫.-™. Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓÂ˜” (ÿ‰Ú˘ÛË, ™Ùfi¯ÔÈ, ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ∂Î‰fiÛÂÈ˜). √È ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ¯¿ÚÙÂ˜, ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔ˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ·˘ÙÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ·ÙÚÈˆÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶.¶. ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÁÏ›ÙˆÛÂ ·fi ÙÔÓ ¯¿ÚÔ: “ÕÁÚÈÔ˜, ¿ÁÚÈÔ˜ ÎÈ ÔÚÌËÙÈÎfi˜ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ Ô ¯¿ÚÔ˜, ÌÂ ÙÂ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚ˘¤˜ ÊÙÂÚÔ‡ÁÂ˜ ÙÔ˘ Î·È Û¿ÚˆÓÂ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ Ù· ‰‡ÛÙ˘¯· ÎÔÚÌÈ¿ ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·È Ì¤Ó· ‰ÂÓ Ì’ ¤Êı·ÛÂÓ Ë ÊÙÂÚÔ‡Á· ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó· ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿ ‹ ÎÚ·Ù‹ıËÎ· ·fi Î¿Ó· ÛËÌ¿‰È ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÏ›ÙˆÛ·. ΔÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‹ÚÂ Ë ÌfiÚ· Î·È Ë ÊÙÂÚÔ‡Á· ÎÔÈÌÒÓÙ·È ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ÁÏ˘Îfi ‡ÓÔ Î·È Ê˘Ï¿ÁÔ˘ÓÂ ‰Ú·Á¿ÙÂ˜ (ÌÂÍ›‰Â˜) ÛÙ· ·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∞˜ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ. ∞ÈÒÓÈ· Ó· ’Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ¶. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘” . √ £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó··‡ÂÈ “ÂÓ ÃÒÚ· ∑ÒÓÙˆÓ” . ∞Ì‹Ó. ∂Í·›ÚÂÙË, ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙË ¤Î‰ÔÛË, ÈÛÙÔÚÈÎfi ·‰È¿„Â˘ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÈ· ’ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ ÌÂ ÂÚÈÛÛ‹ ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÊÔÈÙ‹Û·˜ ÛÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô ‹ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - ÙfiÙÂ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Û˘ÌÔÏ›ÙË˜ Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÁÓËÛ›Ô˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘, ·ÙÚÈˆÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ fiÓËÌ·. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ·Ó‡ÛÙ·ÎÙÔ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹-Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ “ÿˆÓÂ˜” ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‰ˆÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

£∂™™∞§π∞

KÀƒπ∞∫∏ 30 OKTøBPIOY 2016

∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· ‰È·ÓıÈÛÙÂ› ÌÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ¤ÚÁˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹

Μικρασιατικό Θέατρο από την Εστία «Ίωνες»

Î‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1922 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓÂ˜” , ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· °ÂÓÈÎ¿ ∞Ú¯Â›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢.√.∂.¶.∞.¶.-¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Ë ∂ÛÙ›· “ÿˆÓÂ˜” ·fi Ù· ÚÒÙ· ¤ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ¿” . ¢‡Ô ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. ¶ÚÒÙË Ë Î. ÃÚ˘ÛfiıÂÌÈ˜ ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ΔÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÈ˜ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1922” . ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÈ˜ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1922, ÌÂ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ÔfiÙÂ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÌÓÂ›Â˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÙË˜ fiÏË˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎÂ› ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÈÓ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 (‚Ï. ƒÂÌÂÏÈfi ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÔıÂ› È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ùfi Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ (ıÈ¿ÛÔ˘˜, ÂÚÈÔ‰Â‡ÔÓÙÂ˜ Î·È ÌË, ËıÔÔÈÔ‡˜, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎ‰fiÙÂ˜) ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘

·fi ÙÔ ‚’ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1922, Ô˘ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜. ∏ Î. ÃÚ˘ÛfiıÂÌÈ˜ ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ - μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· £Â·ÙÚÔÏÔÁ›·˜ - πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Δ.∂.π. ∞ıËÓÒÓ. ∞ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ı¤Ì· “ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·” (1991). ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÙË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÈÛÙÔÚ›· Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁ›·, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜. Œ¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏËıÂ› ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜ (13) ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜ ÙfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· (70) ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜, ÂÂÙËÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. À‹ÚÍÂ Â›ÛË˜ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ¤ÓÙÂ (5) ÂÎ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2009. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹. Œ¯ÂÈ Â›ÛË˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏ· ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙË˜ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (“πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·” , ¡¤Ô˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏÈÙÒÓ, 1994 -

1996, 2 ÙfiÌÔÈ, “∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎ· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: 1876 - 1900” , ∂§π∞ 1999, “ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË - ™Ì‡ÚÓË” , ¶ÔÏ‡ÙÚÔÔÓ 2006). °È· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› ·fi ÙÔ ¡¤Ô ∫‡ÎÏÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ∂ÛÙ›· ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ¢Â‡ÙÂÚË ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ·, Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÓˆÏ¤· -¶ÈÙÛÈÒÚË Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜, ‰·ÛÎ¿Ï·, ıÂ·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. £¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ÙË˜: ∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰·ÛÎ¿Ï· Î·È ˆ˜ ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ· Î·È Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∏ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÓˆÏ¤· -¶ÈÙÛÈÒÚË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˆ˜ ı¤Ì· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ 1922 Ò˜ Û‹ÌÂÚ·” . ΔÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi Î‡Ì· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔÓ ÚÔ˘ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ˙ÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÔÎÙ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÏfiÁÔ ·fi ÙË ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÌÂÙ¿ fiÙ·Ó ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ¶ÚÔÊÔÚÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ‰È·ÓıÈÛÙÂ› ÌÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1922, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›ÏË˜ ªËÙÛ¿ÎË˜ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. ∂›ÛË˜ ÔÂÚ¤ÙÂ˜ ÂÔ¯‹˜ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ô ‚·Ú‡ÙÔÓÔ˜ πÔÚ‰¿ÓË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Ë ˘„›ÊˆÓÔ˜ ™Ù¤ÏÏ· ∫Ô¿ÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ È¿ÓÔ

ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ Ë ¡ÂÎÙ·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. √ πÔÚ‰¿ÓË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∞ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ªÔÓˆ‰›·˜ ÙË˜ º·Ó‹˜ ∫·ÚÎ¿Ï·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¢›ÏˆÌ· ªÔÓˆ‰›·˜ ÌÂ ‚·ıÌfi ÕÚÈÛÙ· ¶·Ì„ËÊÂ› Î·È ΔÈÌËÙÈÎ‹ ¢È¿ÎÚÈÛË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï˘ÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙËÓ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹, ÌÂ ‰·ÛÎ¿Ï· ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ §˘ÚÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ∞ÁÁ¤Ï· §·Ï·Ô‡ÓË. ™ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈÎ‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Î·È ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∏ ™Ù¤ÏÏ· ∫Ô¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È Δ¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙË ªÔÓˆ‰›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜. ∞ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÔ ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ “ƒ˘ıÌfi˜” . ∞¤Û·ÛÂ, ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ·Ì„ËÊÂ›, ‰›ÏˆÌ· ªÔÓˆ‰›·˜ Î·È ‰›ÏˆÌ· ªÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÌÂ ‰·ÛÎ¿Ï· ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ §˘ÚÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ∞ÁÁ¤Ï· §·Ï·Ô‡ÓË. ŒÂÈÙ· ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ·fi Ê¤ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ §˘ÚÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜ ÔÏÏ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·. ∑ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “·È‰ÈÎ‹ fiÂÚ· - ª·ÁÈÎfi˜ ∞˘Ïfi˜ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ” . ∏ ¡ÂÎÙ·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù˘¯›Ô ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ·Ì„ËÊÂ› Î·È ‰È¿ÎÚÈÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ‰›ÏˆÌ· ÌÂ ÕÚÈÛÙ· ·Ì-

ªﬁÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «£∂™™∞§π∞»

„ËÊÂ› (Ù¿ÍË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜ ¶··ıˆÌ·˝‰Ë). Œ‰ˆÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈÎ‹ ÃÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË §·ÚÈÛ·˚Î‹ ÃÔÚˆ‰›·, ÌÂ Ì·¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫·ÚÎ¿Ï· Î·È ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ƒ˘ıÌfi˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ Ì·¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁÎ·Ó. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ 1991 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· È¿ÓÔ˘ Î·È ˆ˜ Û˘ÓÔ‰fi˜ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, ÓÂ˘ÛÙÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓÂ˜” ÌÂ ¯ÔÚÔ‡˜ ÂÔ¯‹˜, ÌÂ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÙË ª·Ú›· ∫·ÙÛÈ·Ú‰¿ÓË. ΔÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ƒˆÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ·.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

KÀƒπ∞∫∏ 30 OKTøBPIOY 2016

£∂™™∞§π∞

ΔË˜ ∫§∂√¶∞Δƒ∞™ μ∞™π§∂π√À

¶·Ó¿Ú¯·ÈÂ˜ ·Í›Â˜ Î·È ¿ÁÚ·ÊÔÈ ÓﬁÌÔÈ ÛÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙË˜ Ã¿ÚÈ˜ ™·Ì·ÚÓÙ¿ÓË

Φόρος τιμής προς τις αξέχαστες Βάβες

ÈÎÚfi ÙÔ ‰¤Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “√È μ¿‚Â˜” , fiˆ˜ ÌÈÎÚ‹ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ fiÛ· ¿ÚÚËÙ·, ı·˘Ì·ÛÙ¿ Î·È ÈÎÚ¿ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô ‚›Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë Ã¿ÚÈ˜ ™·Ì·ÚÓÙ¿ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ μ¿‚Â˜ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ 53 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ (ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶¿Ú·ÏÔ˜). ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ù˘ÈÎ¿ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ÌfiÓÔ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ μ¿‚Â˜, ÙË μ¿‚ˆ ∫˘Ú·˙›Ó· ‹ ¢ËÌËÙÚ¿Î·ÈÓ·, ÙË μ¿‚ˆ Ã·Ú›Ùˆ Î·È ÙË μ¿‚ˆ μÂÓ¤ÙÈ. ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ı˘Û›·˜, “ÌË ¿ıÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ ÙÔ˘˜” , Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Û·Ó ·ÙÛ·Ï¤ÓÈ· ÂÈ¯ÒÌ·Ù·. ÀËÚÂÙÔ‡Ó ıÂÏËÌ¤Ó· Î·È ·ı¤ÏËÙ· ·Ó¿Ú¯·ÈÂ˜ ·Í›Â˜ Î·È ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó (·Í›Â˜ Î·È ÓfiÌÔÈ) Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (ÕÁÚ·Ê· - ∫·Ú‰›ÙÛ·). √ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ·fi μ¿‚ˆ ÛÂ μ¿‚ˆ Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ·È‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÎfiÚÂ˜ ÎÈ ÂÁÁÔÓ¤˜, Ó· ÙÈ˜ ‰Ô˘Ó ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ù· ÍÂÁÂÏ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ “·¯·ÌÓÔ‡˜, ¿‚ÔÏÔ˘˜, ˘¿ÎÔÔ˘˜” . °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ıÂˆÚ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿ ÙË ‚›ˆÛ·Ó ·fi ÁÂÓÓËÛÈÌÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ë μ¿‚ˆ ª‹ÙÚ·ÈÓ· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ¯¿‰È· Î·È ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ· Ó· Â›Ó·È ÊÂÈ‰ˆÏ¿, ÁÈ·Ù› “¯·ÏÔ‡Ó Î·È ·Ô¯·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜” , Ô ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ Á›ÓÂÙ·È ÓfiÌÔ˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˜, ‰È·Ù·Á‹, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ì¿ÙÈ Ì¤Ú· - Ó‡¯Ù·. ŒÙÛÈ ·È‰·ÁˆÁÔ‡Ó, ÌÂ ÓÔ˘ıÂÛ›Â˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ‰È·Ù·Á¤˜, ÔÚÌ‹ÓÂÈÂ˜, ÙÈÌˆÚ›Â˜ Î·È ¯¿‰È· ·ÏÏ¿... ·‰¤ÍÈ·. √‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÁÁÔÓ¤˜. ™˘ÁÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ËıÈÎÔ‡˜ ÍÂÂÛÌÔ‡˜, ÒÛÙÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Ó‡ÊË ·Úı¤Ó· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ë μÂÓ¤ÙÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔÓ Á¿ÌÔ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ·˜, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÁÈ¿ÙÚÈÛÛÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Ì·˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È “ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó” ÌÂ ÙÔ Ï¿‰È ÙË˜ Î·ÓÙ‹Ï·˜, ÙÔ ¯·ÌfiÌËÏÔ ÙÔ˘ ª¿Ë, ÙÔ Ú¿ÛÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î¿ÙÚÔ “ÙÛ’ ·ÚÚÒÛÙÈÂ˜” . ªÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÌÂ ·ÔÚ›Â˜ Î·È ¿Ï˘Ù· “Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·” , ¤ÙÛÈ Ô˘ Ë μ¿‚ˆ Ã·Ú›Ùˆ Ó’ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È: “¶Ò˜ ÂÌ¿˜ Ù· ıËÏ˘Î¿, Ô˘ fiÏ· Ù· ÛÌÚÒ¯ÓÔ˘ÌÂ ÎÈ fiÏ· Ù’ ·¿ÏÂ˘Ù· ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ... Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÈÁÌ¤Ó· ÎÈ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÓfiÌÈ Ì·˜ (ÙÔ fiÓÔÌ·) Ó· ÌËÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ...” , Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜, ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙË˜: “ÕÓÙÚ·˜ ÎÈ ¿¯ÚËÛÙÔ˜” .

∫È ·ÎfiÌË Ë Ã·Ú›Ùˆ ·ÔÚÂ› Ò˜ fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÙË˜ Â›Ó·È ··ÚËÁfiÚËÙÔÈ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Î·¸Ìfi ÁÈ· Ù· ıËÏ˘Î¿ ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·. ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ï‡ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó Ë Ã·Ú›Ùˆ Á›ÓÂÙ·È μ¿‚ˆ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ÔÚÊ·Ó¤˜ ÂÁÁÔÓ¤˜. ª·ÚÎ¿ÚÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÏÈÙˆÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÁÎÂÌ¤ÓÔ˘˜” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô ·ÁÒÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ·ÏÒÓÈ· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ¿ÓÈÛÔ ·˘ÙfiÓ fiÏÂÌÔ, ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó, ÌÂ ·‡ÏˆÙ· ÛÙfiÌ·Ù·, Ù· ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì· fiÏ· ÙÔ˘˜: ∫·Ù¿ÚÂ˜, ·Ó·ıÂÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‚ÚÈÛÈ¤˜, ÔÈÌˆÁ¤˜, ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜. ∫·È fiÙ·Ó ÍÂÊÚÂÓÈ¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË, ‰ÂÓ ·Ó··‡ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ˘¯¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÌ¤ÓË Î·ÓÙ‹Ï· Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙÔÓ £Âfi, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‰‡Ó·ÌË˜ ›ÛÙË˜. ∫È ÂÓÒ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, ÌÂ Ì›· ·›ÛÙÂ˘ÙË ·ÊÔ‚›· Î·È ÙfiÏÌË, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ¿ÛÏ·¯ÓÔ Î·È ¿Ì˘·ÏÔ “ÏÂ˜ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÙÂ¯Â ÙËÓ ·ÓËÌfiÚÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Î¿ÙÈ ÙÈ˜ ÛˆÛÙfi Ó· ÙÂÏ¤„Ô˘Ó...” . ∫È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÚfiÛˆ·, Ù· ÊÔÚÙˆÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰‡Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜: ∏ ¶¤ˆ Î·È Ë °ÈˆÚÁ‹. ∏ ¶¤ˆ “›Û· ÌfiÈ - ›Û· Î·Ï·fi‰È” , ·ÚÔ›ÎÈ·ÛÙË, ÍÂÛÎ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˙ÂÈ. ∞ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·-∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ Î·È ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÂ˙›ÏÂÌ· Î·È ÙËÓ ÎÔÚÔ˚‰›·, ÙÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÂÁÎÔ‡ÓÈ·, Ì·ÓÙËÏÔ‰ÂÛ›Ì·Ù·, ÙËÓ ÙÚ·¯ËÏÈ¿ ÌÂ Ù· ÊÏÔ˘ÚÈ¿, Î·È Ì¤ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÔÌÈÓÂ˙fiÓ. “∫È ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÙ‹ Î·È ·Á¤Úˆ¯Ë, ÌÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÎÂ›ÓË Ë ·›ÛıËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ fiÙÈ ÊÙ‡ÓÂÈ˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â ı¤ÏÂÈ˜...” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ °ÈˆÚÁ‹, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì˘·Ï¿, ·ÚfiÏÔ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÍÔÚ›Â˜ Î·È Ù· ª·ÎÚÔÓ‹ÛÈ·. ª¿Ù·ÈÔ˜ ÎfiÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙË “Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘Ó” . ∞Û¿ÏÂ˘ÙË. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÎÔÌ·ÛÌÔ‡˜, ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÌˆÛ·˚Îfi ·Ó‰ÚÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ - ¿Ô ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, ÙÔÓ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ, ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔÊ˘Ï¿ÎÔ˘˜ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó Î·È Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ¤ÎÓÔÌÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ÙÔÓ ‚·ÙÂ˘Ù‹ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹ Ô˘ Ë “ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘” ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ËıÈÎ¤˜ ÂÎÙÚÔ¤˜, ÙÔÓ ∑‹ÛË ™Ù¿ÎÔ, “Ì¤Á· ıÂˆÚËÙ‹ ÙÔÓ §¤ÓÈ” , ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Î·È Ù· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó‡·ÓÙÚÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ “ÎÏ¤„·Ó ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ’¯Ô˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÁÂÓÂ¤˜ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÂ˜ Ó· ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÁÂ‡ÔÓÙ·È” . ŒÙÛÈ, Ë ˙ˆ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜

Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, Ù· ·È‰È¿ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÛfiÁÈ· ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, ÙÈ˜ ÎË‰Â›Â˜, ÙÈ˜ ‚ÂÁÁ¤ÚÂ˜, Ù· ÛÂÚÂÌ¤ÙÈ·, ÔÈ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ› Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, Ë ÂÚ›ÂÚÁË ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ‹ıË ÙÔ˘˜, Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· Ê‡Ï· Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· ÙË˜ “ÌÈÎÚ‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜” , fiÏË Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û·Ó Ì›· Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜ ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÈ˜ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ ‰ˆÚÈÎ¤˜ μ¿‚Â˜. ΔÔ ·Ê‹ÁËÌ· ‰›ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ (Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜), fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ ˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ È-

ÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ‚Ï¿¯ÈÎË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂›ÛË˜, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ÁÂÓÂ·ÏÔÁÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ‚Ï¿¯ÈÎË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÂ fiÛ· ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ô˘ ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È Ò˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÌÂ ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “·Ó¿ÁÎ· Î·È ıÂÔ› Â›ıÔÓÙ·È” Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ÛÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ ÚÔÛÙ·Á¤˜, ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ıÂÌ¤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂÍÈÛÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË. ŒÓ·˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ μ¿‚Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙË˜ Î. ™·Ì·ÚÓÙ¿ÓË. ∏ ·Ó·-ı‡ÌËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÏÈ·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎfi ÙË˜ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· È‰ÈfiÙ˘Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi (ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi, „˘¯ÔÁÚ·ÊÈÎfi). ∞Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì›· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, “ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ù· Â›ÛËÌ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙË˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÂıfi‰Ô˘” Î¿ÙÈ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ·’ ¤Íˆ ÌÂÙ¤ˆÚÔ. ™Â Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‚È‚Ï›Ô Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Î·Ù·Í›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ë Î. ™·Ì·ÚÓÙ¿ÓË, ‰›¯ˆ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·, ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÊˆÙ›˙ÂÈ ÌÂ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÚÔ˜ ÙË

∂Î‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ √π μ¿‚Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ã¿ÚÈ˜ ™·Ì·ÚÓÙ¿ÓË. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÛÂÏ›‰ˆÓ, Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ “∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶¿Ú·ÏÔ˜” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÚÈÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ (‚¿‚Â˜), ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÌÂ ¤ÌÌÂÛË ‰È‰·¯‹, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ı˘Û›·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “√È μ¿‚Â˜” , ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “¶·È‰Â›·” . ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ª·ÎÚÈÓÈÙÛÈÒÙÈÛ· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ ª¿Á‰· ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙË μ·ÛÈÏÈÎ‹ ΔÚ¿ÎË, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ‰ÚÒÌÂÓÔ, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ΔÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ı· ¤¯ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ƒÔÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘) ∫·Ó·Ï›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜.

‰Ú¿ÛË ÛÙÔÈ¯Â›·, Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜. ΔÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ‰›ÓÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿˜ ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ. √È ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÚÔ‹ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙË˜ „˘¯‹˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ· “¿ÁÔ˘Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘” ÂÓÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘: ∞ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜, ‚Ï¤ÌÌ·Ù·, ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÙË ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Ô˘

‰Â ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ (“... ›Û· Ô˘ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ· Ó· Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿Ûˆ, Ó’ ·˘Á·Ù›Ûˆ, Ó· ÏÈÁÔÛÙ¤„ˆ, Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹Ûˆ Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ·ÊÚÈÛÌ¤Ó· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ∫˘Ú·˙›Ó·˜ ÎÈ ·fiÛÙ·ÈÓ· Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·” ). √È μ¿‚Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ Î. ™·Ì·ÚÓÙ¿ÓË, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÌÂ ¤ÌÌÂÛË ‰È‰·¯‹, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ı˘Û›·˜. ªÂ ¤Ó·Ó ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›¯ˆ˜ Â˘ÎÔÏ›·, Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì›· Û¿ÓÈ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·.

ÙËÏ.: 24210 58523 ñ ÎÈÓ.: 6948 522027

info@mycitynet.gr §∞¢π∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ Àæ∏§ø¡ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞ºø¡ ™∂ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 20W50 4§πΔƒ∞ 14,99 ñ 10W40 4§πΔƒ∞ 19,99 4§πΔƒ∞ ¶∞ƒ∞º§√À -12 ª√¡√¡ 6,99 ú ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ À∞§√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒ∂™ 10ú

¢ˆÚÂ¿Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ∞¡Δ∞§§∞∫Δπ∫∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ™TO KATA™THMA MA™ £A BPEITE M¶YPA “ZY£O™” KAI ANAæYKTIKA BA¶

¢. ¡. ∫√ÀΔ√À¶∏™

ª∂ ∞°∞¶∏ °π∞ Δ√ ∂¶π¶§√ ∂‰Ò Î·È 61 ¯ÚﬁÓÈ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Ù· ¤ÈÏ¿ Û·˜ ÌÂ ¤ÌÓÂ˘ÛË & ·ÈÛıËÙÈÎ‹, Ô˘ Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Ù· Ï·ÙÚÂ‡ÂÙÂ. ™·ÏﬁÓÈ·, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜, ∫ÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ™˘Óı¤ÛÂÈ˜, ¶·È‰ÈÎ¿ & ¡Â·ÓÈÎ¿ ŒÈÏ·, ŒÈÏ· ∫‹Ô˘ & μÂÚ¿ÓÙ·˜, ŒÈÏ· °Ú·ÊÂ›Ô˘, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜ ∫Ô˘˙›Ó·˜, ªÈÎÚÔ¤ÈÏ·, ™ÙÚÒÌ·Ù· ⁄ÓÔ˘. ™Â ÂÌ¿˜ Î¿ıÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û·˜ ··›ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛË.

∫ÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘ (¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÕÏÏË ªÂÚÈ¿) ΔËÏ. 24 21 21 49 49 necvolos@gmail.com

ª∞¡√™

§∞ƒπ™∏™ 138 μ√§√™ñΔ∏§. 24210 66627 magopoulos.car.gr

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

£∂™™∞§π∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ™Ù·˘Ú›Ó· §·Ì·‰¿ÚË

«O

ÙÈ‰‹ÔÙÂ Î·Ù·Ê¤ÚÓˆ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÌÔ˘, ÙÔ ·Á·Ò Î· ÙÔ ÂÎÙÈÌÒ. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÁÓÒÛË Î·È ÚfiÔ‰Ô Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Î·ÚÔ› ÙË˜ ÌÂ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, ÌÂ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. ∂›Ì·È Î·Ïfi˜ Î·È Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÌÂ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÒÛÙÂ Ó· Á›Óˆ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜” . ª·ı·›Óˆ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›‰·-

Μια καινούρια μέρα αρχίζει ™Î¤„ÂÈ˜ Î·È È‰¤Â˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ™Ù·˘Ú›Ó·˜ §·Ì·‰¿ÚË (∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫ÔÓÙ‡ÏÈ) Í·Ó ÔÙ¤, ÌÂ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÚÂÂ. ª·ı·›Óˆ Ó· ÂÎÙÈÌÒ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍ‹˜ ÌÔ˘. ª·ı·›Óˆ Ó· Û¤‚ÔÌ·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘ Â›ÙÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î¿Óˆ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÒ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∞ÔÊÂ‡Áˆ ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿-

ÛÂˆÓ, ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÌÔ˘ ÛÂ ·˘Ù¤˜. ÀËÚÂÙÒ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔ˘ ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Ú‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ·fiÊ·ÛË˜. ™˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒ fiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô Â›Ó·È Ó· ÂÎÙÈÌÒ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏˆ ÒÛÙÂ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹Ûˆ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜

∞¡∞∫√π¡ø™∏

°ÂÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ M.D. π·ÙÚÂ›Ô: ™. ™˘Ú›‰Ë 3 ΔËÏ.: 24210 32426 ∫ÈÓ.: 6946 227328 saltistheofilos@gmail.com øÚ¿ÚÈÔ π·ÙÚÂ›Ô˘ ¶Úˆ›: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10.00-13.30 ΔÂÙ¿ÚÙË 09.00-11.00 ∞ÔÁÂ‡Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 18.00-21.00

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

∫∞¡∞∫∞ƒ∏™ √π¡√¶√π∂π√

°ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «£∂™™∞§π∞» ú Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘ﬁÓÈ ºπ∞§∂™ ÌÂ 7ú Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ 1Ë ÛÂÏ›‰·

ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÛÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È, Â›ÛË˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚÈÙË ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÙÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∞Ó·Ê¤ÚÔÌ·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍ‹˜ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, Ì¤Û· ·fi ˘ÁÈÂ›˜ Î·È ·Á·ËÙÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÂÌ¤Ó· ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÛÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÌÔ˘. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó, Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ Êfi‚ÔÈ

™∞§Δ∏™ ∏§. £∂√ºπ§√™

∏ “£ÂÛÛ·Ï›· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Â›Ó·È Ë ª√¡∞¢π∫∏ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔÌ¤·. ŸÏ· Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. “£Ù¢”

ÔÈ 3

KÀƒπ∞∫∏ 30 OKTøBPIOY 2016

ÌÔ˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÔ˘, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ˆ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ˆ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÛÎ¤ÙÔÌ·È ‹ Ú¿ÙÙˆ. ¶ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÒ Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛˆ Î·ıÂÙ› ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È. ∫·ÏÔ‰¤¯ÔÌ·È ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, fiÛÔ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘ÌÂ Ó· ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ ·ÔÙ˘¯›Â˜. √È ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ì¤Ó·. ∂›Ó·È Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÂÍ¿ÛÎËÛ‹ ÌÔ˘, Ë ÚÔfiÓËÛ‹ ÌÔ˘. ∏ ¿ÛÎËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹. ŒÍÔ¯Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ı· ÌÂ ÂÍÂÏ›ÍÔ˘Ó, ı· ÌÂ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó, ı· ÌÂ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰È‰¿ÛÎ·Ïfi˜ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÂ ÏÂÈ·›ÓÔ˘Ó, ÌÂ ÛÌÈÏÂ‡Ô˘Ó, ÌÂ ÂÍÂ˘ÁÂÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ Î·È ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. ŸÏÂ˜ ÌÔ˘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂ-

ÚË ·Í›·, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Â›ÁÓˆÛË, ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ªÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·. ¶·Ú·ÙËÚÒ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ Î¿ıÂ Ì¤Ú·, Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ë „˘¯ÔÊıfiÚ· ·ÁˆÓ›· ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ˜ Î·È ‹ÚÂÌÔ˜ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÒ. ¡· ÌÂÙÚ‹Ûˆ Î·È Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÒ. ¡· ÂÍÂÏ›Íˆ Î·È Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÒ. ¡· ‰È‰¿Íˆ Î·È Ó· ‰È‰·¯ıÒ, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÌÔ˘ ‚‹Ì· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÌ¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ.

À¶∂À£À¡√™ π∞Δƒ√™ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

∞¡√πÃΔ∞ Î¿ıÂ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙËÏ.: 6974762912

¶∂ƒπ∏°∏™∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

¶ÔÏ˘‚ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ. ∞ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¢Ú›ÓÔ˘ 28, 29, 30 √ÎÙÒ‚ÚË. ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ¡Ô¤Ì‚ÚË˜ Î·È Ô ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜ ÙÔ˘ 1940. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’41. ∏ Ï¤ÍË Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Â›Ó·È: ¶ Ú Ô ¤ Ï · Û Ë... ªÂÚ·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ ÙË˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‚È‚·ÛÙÂ› ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ÃÂÈÌ¿ÚÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ·. ¶ÂÚÓ¿ÓÂ Ì¤Û· ·fi ·Ï‚·ÓÈÎ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÌÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ. ™ÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÚÔ¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‰È·ÚÎÂ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ˆıÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ΔfiÙÂ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ¤Ï·ÛË. ΔÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √È πÙ·ÏÔ›, ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ Û¯Â‰fiÓ Î·È ·Û‡ÓÙ·ÎÙÔÈ, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Î·Ì¤Ó· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜, Â› ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Î˘ÓËÁ¿ÓÂ ÔÈ ÚÔˆıËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™¯Â‰fiÓ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ... ¢˘Ô Â›Ó·È, Î˘Ú›ˆ˜,* ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÂÈÛfi-

‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¢Ú›ÓÔ˘ Ë ÚÒÙË Î·È ·fi ÙÈ˜ ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÎÏÈÙ‡Â˜ ÙË˜ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜, ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË. ªÈ· ÙÚ›ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔˆıËÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÚˆÙ›·, Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Ë ∫ÔÓ›ÛÔÏË, ¤‰Ú· ÙˆÓ ΔÛ¿ÌË‰ˆÓ - ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞Ï‚·Ó›· - Î·È ·ˆıÂ›Ù·È Ë πÙ·ÏÈÎ‹ ªÂÚ·Ú¯›· Sienna, ÚÔ˜ ÙÔ ¢¤Ï‚ÈÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·.

§›ÁÔ ÚÈÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÂ› - ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ - Ë 76Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ’40, ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· Î¿Ìˆ ¤Ó· Ù·Í›‰È - ·ÛÙÚ·‹, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ “ÚÔ¤Ï·ÛË” ÂÓfi˜ ·ÎÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹, ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÂÎÂ› fiÔ˘ ÚÔ‹Ï·ÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÎÈ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿, Î·È ÚÈÓ ‰ÒÛˆ ÛÂ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÂ ‰˘Ô Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘. ŒÓ· ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÂÚÓ¿ˆ Ù· Û‡ÓÔÚ· ·fi ÙÔÓ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÙÂÏˆÓÂÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ™·ÁÈ¿‰·˜. ¢ÂÓ Î¿Óˆ ¿Óˆ ·fi ÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÊÙ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· Â‡ÊÔÚË Â‰È¿‰·, Ë ÔÔ›· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙË˜ ™·ÁÈ¿‰·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜. ∞fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ ı¿Ï·Û-

ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ¢Ú›ÓÔ˘, ÙÔ ¶Ï·Ù˘‚Ô‡ÓÈ (Lunxherise) Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¡ÂÌ¤ÚÙÛÈÎ·

∏ ·Ú¯·›· ∫ÔÓ›ÛÔÏÈ˜ (¤‰Ú· ÙˆÓ ΔÛ¿ÌË‰ˆÓ). ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜

ÕÔ„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢¤Ï‚ÈÓÔ˘

ΔÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¢Ú›ÓÔ˘

Αλβανιάδα Το θέατρο μιας προέλασης Û·˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â‰È¿‰·, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, ‰È·ÎÚ›Óˆ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÈÒÓ ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË Î·È ‰·ÛˆÌ¤ÓË Ï·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ŸÚË ºÈÏÈ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú·ÎÏ¿‰È ÙÔ˘. ∂ÁÎ·Ù·ÏÂ›ˆ ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ¢¤Ï‚ÈÓÔ, ÙËÓ ·Ú¯·›· ºÔÈÓ›ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ™·Ú¿ÓÙ· ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÛÙÂÓfi, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·, ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤ˆ Î·Ù¿ Ì¤ÙˆÔ, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ÙË ÛÊËÎÔÊˆÏÈ¿ ÙˆÓ ΔÛ¿ÌË‰ˆÓ Î·È Ë fiÏË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÒ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È ·Ú·ÈÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË, Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Ú¯·›· ∫ÔÓ›ÛÔÏË (Konispol). ¢Â Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÂ›· - ¯ˆÚÈfi Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È - ¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÂ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÈÓ·Î›‰Â˜. •·Ó·Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ‚Á·›Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÁÈ· Ó· ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÛˆ ÛÂ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ ∫ÚfiÁÁÈ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿, ÌÂ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜. Δ· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ª¿ÏÙÛ·ÓË, Ë ΔÛÂÚÎÔ‚›ÙÛ· Î·È Ë ™ˆÙ‹Ú·. ∂›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤Ó· Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚË ΔÛ·Ì·ÓÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ªÔ˘ÚÁÎ¿Ó·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÂÚÈ‰È¿‚·ÛË ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ‰È·Û¯›˙ˆ ÙËÓ Â‰È¿‰· ÙË˜ ºÔÈÓ›ÎË˜ (Finig), ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÌ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¢¤Ï‚ÈÓÔ (Delvine). AÓËÊÔÚ›˙ˆ, ÁÈ· Ó· ¤Ûˆ ÛÂ ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÏÂÎ¿ÓË, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ¯ˆÚÈfi. √È ¯¿ÚÙÂ˜ ‰ÂÓ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡Ó, Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÌ·È Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Â‡ÊÔÚË Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔfiÙ·ÌÔ˘ (ªÈÛÙÚ›ÙÛ·). ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÏÂÎ¿ÓË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙË˜ ÛÈÊfiÓÈ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÌÂÚ·Ú¯›Â˜, fiÙ·Ó ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ· (Sarande), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÂÚ·ÈˆıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢Ú›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔ˜ ÙÔ ∫·Ï¿ÎÈ.

√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ‹Ù·Ó Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙÚ›· ÛËÌÂ›·, Ù· °È¿ÓÓÈÓ·, ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·. ∞¤Ù˘¯·Ó Î·È ÛÙ· ÙÚ›·, ·ÚfiÙÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ì›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂÓfiÛˆ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·... ∞ÏÏ¿ ·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÂ ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ - Ô ¤Ó·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ - Ì¿¯ÈÌÔ˜ - ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜, ÂÚ›Ô˘ Û·Ó ÂÌ¤Ó· - ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛÎÔÈ¿.

√ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÚÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi Â‰›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÂ ·˘ÙfiÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô (ÛÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·), ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi Ò˜ Â›‰·Ó ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ÂÍ¤¯Ô˘ÛÂ˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÔ¤Ï·ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ˙ÔÊÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ. ∏ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÔÙÈÎ‹ Î·È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô ÔÈËÙ‹˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜ (Ì¿¯ÈÌÔ˜ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜) Î·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ ∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿ÓË˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜.

√ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Ì¿¯ÈÌÔ Ù¿ÁÌ· ÚÔˆıËÌ¤ÓË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÎÔÙˆıÂ› ·fi fiÏÌÔ˘˜ Î·È ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. √ ∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿ÓË˜ Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, ·›ÚÓÂÈ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÌÂ ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ (ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘), ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ ...·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÂ ¤Ó· Ù˙È ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÂ ‰˘Ô ÕÁÁÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ

À. Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ∞ÈÌÈÏ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

24210 29616 6984866138

ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ò˜ ÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÎÏ›Ì·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ΔÔ ··‡Á·ÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ·˘ÙÒÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ “ÕÛÌ· ËÚˆÈÎfi Î·È ¤ÓıÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ã·Ì¤ÓÔ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜” Î·È ÛÙÔ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË (1945 ÙÔ ¤Ó·, 1959 ÙÔ ¿ÏÏÔ) Î·È ÛÙÔ “ªÈ· ÔÚÂ›· Î·È ÌÈ· Ì¿¯Ë” ·fi Ù· “Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· √˘Ú¿ÓË (1941). ¡· Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜, ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ:

√ √˘Ú¿ÓË˜ ÚÒÙ·: “μÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ∏ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Â›¯Â ÙË ÌÔÚÊ‹... ÙÚÈÒÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÕÁÁÏˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜” ... √ ∂Ï‡ÙË˜ Î·ÙfiÈ: “•ËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù’ ∞ÁÈ·ÓÓÈÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÚÈÔ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, Ï¿‚·ÌÂ ÙË ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ· Ù· Ì¤ÚË fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÛÎfiÏÂ˜. ŒÚÂÂ, Ï¤ÂÈ, Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·ÓÂ Ò˜ ÙfiÙÂ ÔÈ ∞ÚÙÈÓÔ›, ·fi ÃÂÈÌ¿ÚÚ· Ò˜ ΔÂÂÏ¤ÓÈ. §fiÁˆ Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Û·ÓÂ ·’ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÎÈ Â›¯·Ó ÌÂ›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯·ÓÂ ¿ÏÏÔ” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “√È ÕÁÁÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜, Â›¯·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ˆ˜ ı· ëÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ “in time for tea” : ÛÂ Î·ÈÚfi ÁÈ· ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘˜. ∏ ·Ù¤ÏÂÈˆÙË fiÌˆ˜ Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ Î¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ Ô˘ ¤È·ÓÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÙfiÛÔ ÛÈÁ¿, Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi Ì·˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·”... √ ∂Ï‡ÙË˜: “¢Ò‰ÂÎ· Ì¤ÚÂ˜ ÎÈfiÏ·˜ Â›¯·ÌÂ ÌÂÈ˜ ÈÔ ›Ûˆ, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. ∫È ·¿Óˆ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ù’ ·˘Ù› Ì·˜, ¿ÏÈ, ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ ÙÚÈÍ›Ì·Ù· ÙË˜ ÁË˜, Î·È ‰ÂÈÏ¿ Û˘ÏÏ·‚›˙·ÌÂ ÙÔ Á¿‚ÁÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛÎ‡ÏÔ˘ ‹ ÙÔÓ ·¯fi ÙË˜ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ Î·Ì¿Ó·˜, Ó· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË, Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌfiÓÔ ·¯ÔÏfiÈ Ô˘ Í¤Ú·ÌÂ: ™ÙÔ ·ÚÁfi Î·È ‚·Ú‡ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ, ÛÙÔ ÍÂÚfi Î·È ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙˆÓ ÔÏ˘‚fiÏˆÓ” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “ŸÙ·Ó Â‰¤ËÛÂ Î¿ÔÙÂ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔÌÂ ÙË Ê¿Ï·ÁÁ· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Û’ ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ‰¿ÎÈ, ÂÎÂ› Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Ì·˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹. ΔÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi Ì·˜ Î˘ÎÏÒıËÎÂ ·fi ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÔ›Ù·˙·Ó Û· Ó¿¯·ÌÂ ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ” ... √ ∂Ï‡ÙË˜: “¡‡¯Ù· ¿Óˆ ÛÙË Ó‡¯Ù· ‚·‰›˙·ÌÂ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ¤Ó·˜ ›Ûˆ ·’ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ›‰È· Ù˘ÊÏÔ›. ªÂ ÎfiÔ ÍÂÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ô‰¿ÚÈ ·fi ÙË Ï¿ÛË, fiÔ˘, ÊÔÚ¤˜, ÂÎ·Ù·‚Ô‡ÏÈ·˙Â ›Û·ÌÂ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ∂ÂÈ‰‹ ÙÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ „È¯¿ÏÈ˙Â ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤Íˆ, Î·ıÒ˜ ÌÂ˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “∏ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎ·Ó‰·Ï›˙ÂÈ. ÃˆÚ›˜ Î·¤ÏÔ, ÌÂ ÌÔÓfiÎÏ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ÌÂ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÌÏÔ‡˙· ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙ‹, ÌÂ Î˘ÏfiÙ· Î·È ÌfiÙÂ˜ Î˘ÓËÁÔ‡ - Â›ÌÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Û·Ó ·›ÓÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë” ... √ ∂Ï‡ÙË˜: “KÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ·Ó ÛÈÌ¿ ÔÏ‡ ÛÙ· Ì¤ÚË fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÛÎfiÏÂ˜, Ì‹ÙÂ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÚÔ‡˜, Ì‹ÙÂ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·ÌÂ. °È·Ù› Ô ‚ÚfiÓÙÔ˜

ΔÔ˘

∫Àƒπ∞∫√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¤Ú·, Î¿ÙÈ Û·Ó Î·Ù·ÈÁ›‰· ›Ûˆ ·’ Ù· ‚Ô˘Ó¿, ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ ÔÏÔ¤Ó·, ÙfiÛÔ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·ÚÁfi Î·È ÙÔ ‚·Ú‡ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ, ÙÔ ÍÂÚfi Î·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙˆÓ ÔÏ˘‚fiÏˆÓ” ... O O˘Ú¿ÓË˜: “ºı¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ ÛÙÈ˜ ‰¤Î· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ - Í˘ÏÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È Î·Ù¿ÎÔÔÈ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ∂›Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„‹ ÙË˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˜ Î’ Ë fiÏË ·Ú’ fiÏÔ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ¤‚ÚÈıÂ ·fi Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎ¿ Ô˘ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ∏ Û˘ÚÚÔ‹ ÙfiÛÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ ˆ˜ ı¿Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ. ΔÔ ºÚÔ˘Ú·Ú¯Â›Ô fiÌˆ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ·ı‹Î·ÌÂ, Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Ì·˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ‰˘Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ∞Ó·ÎÙÔÚÈÎfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞ÏÌ¤ÚÁÎÔ ¶·Ï¿ÙÛÔ “... √ ∂Ï‡ÙË˜: “ΔÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙ· Ì¤ÚË Ì·˜ ËÌÈÔÓËÁÔ›. ∫·È ¤ÏÂÁ·Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜ Ô˘ ‰È¿‚ËÎ·Ó, ¢¤Ï‚ÈÓÔ, ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿... ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙÚfiÌ·˙Â ÙÔ ‚ÚfiÓÙÈÛÌ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ Á¤ÓÈ ÛÙË Ê·ÁˆÌ¤ÓË ÙËÓ fi„Ë Ì·˜” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “°È· Ó’ ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÂÈ˜ ›¯ÓË ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ Ê˘Á‹˜ ¤ÚÂÂ Ó· ‚ÁÂÈ˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. ∂ÎÂ› fiÔ˘ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ ¿ÊıÔÓ· Î·È ÔÏ‡ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ Â›Ù·Ó ÛÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙË ªÔÚ¿‚·˜, ÙË˜ ·fiÙÔÌË˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜ Â‰È¿‰·˜ ÙË˜ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜, Ô˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÛÎÏËÚ¤˜ Î’ ËÚˆÈÎ¤˜ Ì¿¯Â˜” ... √ ∂Ï‡ÙË˜: “∫·È Û˘Ó¤‚ËÎÂ ÙfiÙÂ ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ’¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î¿ÙÈ ·ÏÈ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∫·È ‰È·‚¿˙·ÌÂ fiÏÔÈ ·ÔÚËÌ¤ÓÔÈ, Ì’ fiÏÔ Ô˘ Ùfi¯·ÌÂ ÎÈfiÏ·˜ ·ÎÔ˘ÛÙ¿, ˆ˜ Â·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÛ‹ÎˆÓÂ, Ï¤ÂÈ, „ËÏ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ Á˘Ú›˙·ÓÂ ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Î·È ÙË˜ ÕÚÙ·˜” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “⁄ÛÙÂÚ· Ì‹Î·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Î·È ¿ÁÚÈ· Ê¿Ú·ÁÁ·, ÂÓÙÂÈ¯ÈÛÌ¤ÓË Ì¤Û· ÛÂ Á˘ÌÓ¿ Î·È ÂÙÚÒ‰Ë ˘„ÒÌ·Ù·. ∏ Ê¿Ú·ÁÁ· ·˘Ù‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Â‰›ÔÓ Ì¿¯Ë˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·ÎÒÓ Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›·ÓÂ ÙË ªÔÚ¿‚· Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙË˜ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜” ... √ ∂Ï‡ÙË˜: “∫È Â˘ı‡˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÊ˘ÚÈÁÌ·ÙÈ¿ ÙË˜ Ô‚›‰·˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÓÂ. ∫·È ¤Û·ÌÂ fiÏÔÈ Î·Ù·Á‹˜ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÛÎ¿ÚÂ˜, fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ ·fiÍˆ È· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ∞fiÚ·ÙÔ˘ Î·È ÌÂ Ù’ ·˘Ù› Ì·˜ ÔÚ›˙·ÌÂ ·fi ÚÈÓ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ’ÛÌÈÁÂ Ë ÊˆÙÈ¿ ÙÔ ¯ÒÌ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ó· ¯˘ıÂ›” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “∏ ÌÈÎÚ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÛÙ¿ıËÎÂ ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ, Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÙÈ ı· ÙÔ ’Î·ÓÂ Ë ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ Â›¯Â Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜, ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÛÙ’ ·fiÙÔÌ· ˘„ÒÌ·Ù·, ÙÈ˜ ¿ÁÚÈÂ˜ ÛÙÂÓˆÔ‡˜, Ù· ÁÏÈÛÙÂÚ¿ ÂÙÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ - ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ‰¿ÛË ÙË˜ ªÔÚ¿‚·˜” ... √ ∂Ï‡ÙË˜: “O Êfi‚Ô˜ ÛÎ¿‚ÂÈ ¤Ó· Ï·ÁÔ‡ÌÈ Î·È

ÙÚ˘ÒÓÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÂ˜ ·’ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ı¿ÌÓ· ΔÔ Ô‡ÚÏÈ·ÛÌ· ÙË˜ Û˘ÓÓÂÊÔÏ‡Î·ÈÓ·˜ ™ÎÔÚ¿ÂÈ ÛÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘ ÙÔ ÂÙÛ› ı‡ÂÏÏ· ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï·˜” ... O O˘Ú¿ÓË˜: “°È ·˘Ùfi Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ªÔÚ¿‚·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÙÈÙ¿ÓÈÔ ÎÈ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ¿ıÏÔ. ∂ÎÂ› Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ ‰Â Ó›ÎËÛÂ ÌfiÓÔ ¤Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ Â¯ıÚfi Ô˘ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¿ÊıÔÓ· Ì¤Û· ˘Úfi˜. ¡›ÎËÛÂ Î·È Ù· ÂÌfi‰È· ÌÈ·˜ ¿ÁÚÈ·˜ Ê‡ÛË˜. ¡›ÎË Ô˘ ‰Â ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌfiÓÔ ÙËÓ „˘¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÂÔ›ıËÛË: ΔËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‚Ô˘ÓÔÛÂÈÚ¿, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ÓÈÎËÊfiÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ï·ÛË” ... √ ∂Ï‡ÙË˜: “ΔÒÚ· ÎÂ›ÙÂÙ·È ·¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏÈÛÌ¤ÓË ¯Ï·›ÓË ª’ ¤Ó· ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤ÓÔ ·Á¤Ú· ÛÙ· ‹Û˘¯· Ì·ÏÏÈ¿ ª’ ¤Ó· ÎÏ·‰¿ÎÈ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜ ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ·˘Ù› ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì·Í¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ’Ê˘Á·Ó ¿Í·ÊÓ· Ù· Ô˘ÏÈ¿” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “ΔËÓ ÂÔ›ıËÛË ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ¿Û·ÌÂ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ÌÂ ¿ÊıÔÓÂ˜ ÌÔÙ›ÏÈÂ˜ “ÎÈ¿ÓÙÈ” Î·È, ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ì¤Ú·, Ï›ÁÔ ˙·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ ÈÔÙfi, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó··˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ·ÓËÊÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÁÈÒÓ ÙË˜ ªÔÚ¿‚·˜, ‹Ú·ÌÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜” ... √ ∂Ï‡ÙË˜: “◊Ù·Ó ÁÂÓÓ·›Ô ·È‰› ªÂ Ù· ı·Ìfi¯Ú˘Û· ÎÔ˘ÌÈ¿ Î·È ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ ªÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂÚ·ÙËÍÈ¿ ∫·È ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘, Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ÛËÌ¿‰È... ªÂ ÙÔ ·›Ì· ¿Óˆ ·fi Ù· ÊÚ‡‰È· Δ· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ‚ÚÔÓÙ‹Í·ÓÂ ⁄ÛÙÂÚ· Ï˘ÒÛ·Ó ¯ÈfiÓÈ Ó· ÍÂÏ‡ÓÔ˘Ó ΔÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÛÈˆËÏfi Ó·˘¿ÁÈÔ ÙË˜ ·˘Á‹˜” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “™’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Óˆfi Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ‚·Û›ÏÂ˘Â ÌÈ· ‚·ıÈ¿, ÂÓÙ˘ˆÙÈÎ‹ ÂÚËÌÈ¿. √‡ÙÂ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Ì·˜, Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎfi Ì·˜ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. √ ÎÚfiÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Î¿ıÂ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚ˘¿, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÈÁ‹ ÙÔ˘ ˘·›ıÚÔ˘” ... √ ∂Ï‡ÙË˜: “ª· Ë Ó‡¯Ù· ·Ó·ÛËÎÒıËÎÂ Û·Ó ·ÙËÌ¤ÓË Ô¯È¿ ªfiÏÈ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌÂÛ’ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ∫È ‡ÛÙÂÚ· ¯‡ıËÎÂ ÌÂÌÈ¿˜ ˆ˜ Ù· ¯ÏˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó‡¯È·” ... √ √˘Ú¿ÓË˜: “¶ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÎÈ¿ÏÈ· ÌÔ˘ Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌÂ›·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ Î¿ÙÈ ·fi ÙË Ì¿¯Ë. ÕÎÔ˘· ÙÔ˘˜ ÎÚfiÙÔ˘˜ ÙˆÓ Ô‚›‰ˆÓ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÎÈ ¤‚ÏÂ· Ó· Û¿˙Ô˘Ó ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ Ô‚›‰Â˜ ÙˆÓ fiÏÌˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÚ·Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ· Ô˘ıÂÓ¿... √È Ì·¯fiÌÂÓÔÈ Â›Ù·Ó Û·Ó Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Ì·ÁÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÎÈ fi¯È fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Ï·˚Î¤˜ ¯ÚˆÌÔÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜. ◊ÍÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÙÈ “ÂÎÂ›” ‹Ù·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ›, “ÂÎÂ›” ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Î·È πÙ·ÏÔ› ·Ú·Ì¤Ó·ÓÂ ·ı¤·ÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÈÛ¯˘Ú¿ ÌÔ˘ ÎÈ¿ÏÈ·” ... ∫·È Ô ∂Ï‡ÙË˜ Ù¤ÏÔ˜: “ª·ÎÚÈ¿ ¯Ù˘Ô‡Ó Î·Ì¿ÓÂ˜ ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ∞‡ÚÈÔ, ·‡ÚÈÔ, ·‡ÚÈÔ: ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ £ÂÔ‡!” ...

◊Ù·Ó Ë ÒÚ· ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ ·Û¯·ÏÈ¿˜ Ô˘, Î·ıÒ˜ ¤‚Á·ÈÓ· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ÔÙ·ÌÈ¿ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ¢Ú›ÓÔ˘, ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¶Ï·Ù˘‚Ô‡ÓÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, Î·È Ù’ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙË˜ Ï‡Ë˜ Î·È ÙË˜ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Á·Ù˙ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì· ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜, ÚÔ‰ÔÌ¤ÓÔÈ, Ì·ı¤˜, ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ô˘ Î·ıfiÚÈÛ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘, ÂÎÂ› fiÔ˘ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ ΔÛÒÚÙÛÈÏ Î·È ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ...

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

£∂™™∞§π∞

KÀƒπ∞∫∏ 30 OKTøBPIOY 2016

Ô Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ô “√‰ËÁfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜” , ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓÔ ÛÂ 50 Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·Ï¤˜, Û·ÊÂ›˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ “·fi Ù· Ì¤Û·” Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÙË˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ) Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·Ï‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ “Ù¤ÏÔ˜” , Ó· ÂÎ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÊÙÂ› ¤Ó· Î·Ïfi ‚È‚Ï›Ô; ¶ÔÈÔ˜ Â›Â fiÙÈ Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÛÙËÚÔ‡˜;

Κυριάκος Αθανασιάδης Ας είναι καλά γυναικεία μυθιστορήματα, αστυνομικά, παιδικά που κρατούν εν ζωή εκδότες και βιβλιοπώλες ÛÙÈÎÒ˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÔÛÔÛÙfi). ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Î·Ïfi Ï·›ÛÈÔ ÛÔ˘‰ÒÓ.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË: Ã∞ƒπΔπ¡∏ ª∞§π™™√μ∞ “√‰ËÁfi˜ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜” Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜ ÌÂ 50 Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÎÚ›Óˆ fiÙÈ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘. ∂ÍËÁ‹ÛÙÂ Ì·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Â›‰ÔÍÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. ∫·È, Î·ıÒ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È, ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Â›‰ÔÍÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ - Î·È ¯·›ÚÔÌ·È ÔÏ‡ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, Â›ÙÂ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, Â›ÙÂ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿, ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. £¤ÏÂÈ Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ, ·Ú¯ÈÎ¿, ˆ˜ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜, .¯., ªÔ‡˙ÈÏ, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÚÒÙ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· “Î·ÓÔÓÈÎfi” Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ∫·È, Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ “Î·ÓÔÓÈÎfi” Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜. ∫·È fiÙÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Ó·È Î·È ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹: ∫·ÓÂ›˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Ù·Ï¤ÓÙÔ ‰ÂÓ ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ Î·Ï¿ ·Ó ‰ÂÓ Ì¿ıÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜.

∂›Ó·È ÁÂÓÈÎ‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÏ‡. ∞˘Ùfi, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â˘ÒÏËÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. £¤ÏÂÙÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ; √ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ó¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÙÈ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∂¿Ó fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ Î·¤ÏÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÎÏÂ›ˆ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ “Î·Î¿” ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÙÂ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ “Î·ÎÔ‡˜” Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. πÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ·˘Ù¿; ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¿Û¯ËÌ· ÚˆÙfiÏÂÈ·, ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ - ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÓÙÔ‡. √ √‰ËÁfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â‰Ò, ·ÚÎÂ› Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·Ì›· ∞ÌÂÚÈÎ‹. ∞ÚÎÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÛÔ‚·Ú¿, Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· (ÙÔ ÂÓÓÔÒ ÙÔ “Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·” ), Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ.

∏ ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È, ÁÚ¿ÊÂÙÂ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÔÏÏ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹. Œ¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Â·ÚÎÂ›˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜; ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›, ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ, ÔÈ ÔÏ˘ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·fi Û¯ÔÏ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ΔÚÔÌÂÚ¤˜ Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÂ˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈ˜ ‚ÚÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ (Î·ÓÂ›˜ = ¤Ó· ÛÙ·ÙÈ-

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: ¡· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ¤ˆ˜ Î·Ì›· Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ÃˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (ÛˆÌ·ÙÈÎ‹, ·Á¯ˆÙÈÎ‹, ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·) ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· ÔÙ¤. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË. ∂ÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È Ô ∫¿ÊÎ·. ∞ÏÏ¿ ·Ó Â›Ó·È Ô ∫¿ÊÎ· ‰ÂÓ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ √‰ËÁfi, Ô‡ÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË. ¶ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È, Ï›Á·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ·›˙ÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, Î·È ÁÈ· ÔÏ‡ Ï›ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â·ÈÓÂÙÈÎ¤˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘Óı‹ÎË ÙË˜ ˙ˆ‹˜: ∏ ÎÔÈÓ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔ›Ú·. ∂È‰ÈÎÒ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›·, Ë Ù‡¯Ë ‹ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË Î¿ÔÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ¿ÍÈ˙·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; ∞ÏÏ¿, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ¿ÓÙ·, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï›Á· Ù· ÌÓËÌÂÈˆ‰Ò˜ Î·Ï¿ ¤ÚÁ·, Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, fiÛ· Ì¤ÓÔ˘Ó, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ‹ ·ÏÒ˜ Î·Ï¿, Â›Ó·È ¿ÂÈÚ·: ¢ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÔÙ¤ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ fiÏ·, ‹ Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó. ∫˘Ú›ˆ˜: ¢ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·Ó Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÔÏÏÔÛÙËÌfiÚÈÔ

ÙˆÓ Ù›ÌÈˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·˘ÙÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Î·Ï¿. ¢ÂÓ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ Ô Δ˙fiÈ˜ ÛÙË ˙ˆ‹, Ô‡ÙÂ Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ÂÈ. ∫·È ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙˆÓ Â˘ÒÏËÙˆÓ; ∂›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ Ï·ÙÈ¿˜ Ì¿˙·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÂ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÙËÏÂıÂ·ÙÒÓ; ŸÏ· Ù· Â˘ÒÏËÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜. ∫·È Ô ¡Ù›ÎÂÓ˜ ÙÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, Î·È Ë ÚÔ˙ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÙÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›. ∫·È Ô ¡ÙÔÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎÈ, Î·È Ë ÕÁÎ·ı· ∫Ú›ÛÙÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜, Â›Ó·È ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜. ∂ÁÒ ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÁÚ¿Êˆ, ÙÔ˘˜ ‚¿˙ˆ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊËÁÔ‡Ì·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜, ‹ Î¿ÔÈÔÓ ·ÚÂÌÊÂÚ‹, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·Ï‹ ‰ÔÌ‹, ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ‹ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜. ªÂÛÙ-Û¤ÏÂÚ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ “Î·Ïfi” ‹ “Î·Îfi” ‚È‚Ï›Ô. ΔÔ Î·Ïfi ‹ ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ì·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚÂ˜ (·˘Ù¤˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË Û‡-

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, «√‰ËÁfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜» ÂÎ‰. æ˘¯ÔÁÈfi˜ “√ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·’ fiÔ˘ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ Í¤ÓË˜ ÛÂÈÚ¿˜ orbis literae Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹, Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Î›ÓËÛË” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∂Ï¤ÓË °Î›Î· ÛÙÔ ŒıÓÔ˜. “™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÂ 50 Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ “√‰ËÁfi Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Î¿ıÂ Èı·Ó‹ ·ÔÚ›·, Ï‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ·ÚÌÔ‡˜. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·˜ ÌËÓ ÙÔ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ Â›Ó·È Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹” . “√ “√‰ËÁfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜” ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ. √È 50 Î·ÓfiÓÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙ·Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÚ·Ê‹˜” . Ã·ÚÈÙ›ÓË ª·ÏÈÛÛfi‚·.

√È Ã·˝ÓË‰Â˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Lab Art √π Ã·˝ÓË‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Ú˘ÛÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Lab Art ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘! ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ Ï¤ÔÓ, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ¤˜ Î·È ËÁ·›Â˜ Û˘ÓÂ˘Ú¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·, ÙËÓ ÚÒÙË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. ∂Î ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆ˜: ªÂ ˘„ËÏfiÓ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÌÂÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÌÔ‡ÛÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¿˜, Ù·˜ ‚·Û›ÌÔ˘˜ ˘Ô„›·˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë ·Ó˘fiÙ·¯ÙÔ˜ ÔÌ¿˜ ÙˆÓ “Ã·˝ÓË‰ˆÓ” ı· ÂÈ‰Ú¿ÌÂÈ ÚÔÛÂ¯Ò˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ¶¿Û· ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈ˜ ÙËÓ Û‡ÏÏË„‹Ó ÙˆÓ ·ÓÙ·ÌÔÈÊı‹ÛÂÙ·È ‰È’ ··ÏÏ·Á‹˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ∂¡ºπ∞ Î·È ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÂÈ˜ Ù·˜ ÂıÓÈÎ¿˜ Ô‰Ô‡˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÌÂÓ ‰Â fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÏËÛÙÔÛ˘ÌÌÔÚ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û‡ÏÏËÙÔ˜ ÂÎ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Ë ¡ÂÎÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· ‹ÙÔ ¡ÔÛÔ‡Û· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔÓ ‰È¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›·Ó ·-

ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔÎÔÚÂ¿ÙÔ˘ ËÁ¤ÙÔ˘ ∫ÈÌ °ÈÔÓÁÎ √˘Ó. √ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ˆÓ ÙË˜ ÛÂ›Ú·˜, ÂÈ˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛÈÓ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎËÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ (Ï‡Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎËÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ (·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ∫·Ó¤ÏÏÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙËÓ (Ù‡Ì·Ó·), ª¿Î·Ó ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï·Ó (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ªÚ¤ÓÙ·Ó ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ (ÁÎ¿ÈÓÙ·, ÎÏ·Ú›ÓÔ, Î·‚¿ÏÈ, ÊÏÔÁ¤Ú·), ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔÓ ªÈ¯·‹Ï (Ï·Ô‡ÙÔ, Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ¡fiÓËÓ πˆ¿ÓÓËÓ (Ì¿ÛÔ). OÈ fiÚÙÂ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 21:00. ¶ÚÔÒÏËÛË: 10ú, Ù·ÌÂ›Ô: 12ú. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ 2421 40 3454 (ÒÚÂ˜ 10:00-14:00 17:00-21:00). ™ËÌÂ›· ÚÔÒÏËÛË˜: Viva.gr, ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÛÙÔ 11876 Î·È ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: -Public μfiÏÔ˘ Î·È fiÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, -Seven Spots (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, Î·ıÒ˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË), -Tender Bar (√ÁÏ 35), -Bruno Coffee Stores (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÌÂ ΔÔ¿ÏË), -Illusion RT (Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÌÂ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), -Classic (∂ÚÌÔ‡ 187).

°¡øƒπ™∞ ÙÔÓ ΔfiÏË ∫fiÎÎÈÓÔ ÙÔ 2009! ∂›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Berklee College of Music, ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ (Lazlo Gardony, Nuno Bettenburg, Richard Evans) Î·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ (acing the new land). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ fiÔ˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË˜ Î·È ÚÒÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ (1997). ∞fi ÙfiÙÂ ¤‚ÏÂ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Í¤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ Û˘Óı¤ÙË˜, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi (ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, ∏ÚÒ‰ÂÈÔ, μÂ¿ÎÂÈÔ, ∫·ÙÚ¿ÎÂÈÔ, ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Shangai, Maestro International Festival μÂÏÈÁÚ¿‰È BPC Boston USA Î.Ï.) Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ fiˆ˜ Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, ¡Ù·Ï¿Ú·˜, °·Ï¿ÓË, §¤ÎÎ·˜, ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘, º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Î.¿. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ ¤ÁÚ·„Â ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “√Ï˘Ì›· Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ” ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙË˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ °Î¿‚·ÏÔ˘, ÙÔ Ô-

ÁÎÚÈÛË ‚È‚Ï›Ô˘-ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜) ‹Ù·Ó Ù· ÔÁÎÒ‰Ë ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·Ó ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊÂ‡ÚÂÛË, fi¯È ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. ŒÓÙÔÓÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÌfiÓÔ Î·È ÙÈ˜ Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Â·ÚÎÂ›˜ -ÔÈÔÙÈÎ¿, Î˘Ú›ˆ˜- ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ŸÏÂ˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·Ï·È¿ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯Ô˘Ó Â·ÚÎÂ›˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÌÂ Û·Ê‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜ - ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Â›‰Ô˘˜. ΔÔ ÎÔÈÓfi fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ∞ÏÒ˜ ·˘Ùfi. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó (Ù· ÙÈÚ¿˙ ÛÂ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ˘„ËÏ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Â›Ó·È ·ÛÙÂ›·, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ¯ÂÚÈ¤˜ ‚È‚Ï›·), ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·. √ ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÚÈıÌÂ› ÌÂÚÈÎ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÎÈ fiÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Á¤ÌÈ˙·Ó Î·Ó ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÌÂÛ·›·˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ (ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ı˘Ì›˙ˆ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È, Â›Ó·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ·Á·ıfi, ÚÔ˚fiÓ) ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ˘ÁÈ‹˜ ·ÁÔÚ¿. ∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈÂ˜ Î·È Ù· ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰· Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÓ ˙ˆ‹ ÂÎ‰fiÙÂ˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÒÏÂ˜. ∫·È Ù· ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ·fi fiÛÔ Í¤Úˆ. ÃˆÚ›˜ ·˘Ù¿, Ì·˙› Î·È ÌÂ Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô›ÎÔÈ ı· Î·Ù¤ÚÚÂ·Ó. “ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·” , fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Î¿Ô˘. °È·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÊfiÚÌÂ˜; ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi. Ÿ¯È ¿ÓÙ·. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÁÎÔ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ Î·È ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈ‰ÔÏÔÁÈÎfi ‹ Î·Ù·ÏÔÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜. ∂›Ó·È ‰ÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· Â›‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ··ÈÙÂ› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ·˘ÛÙËÚ‹ ‰ÔÌ‹, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ¤¯ÂÈ Ì›· ÚÔ‹ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Ó·È, ‰Â, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ·fi Ì·ÎÚÈ¿: ∞fi ÙÔÓ fi-

ÁÎÔ ÙÔ˘. ΔÔ ‰È‹ÁËÌ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÎÈ ·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ¯·˚ÎÔ‡ ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∂›Ó·È Ì›· ÏÂÙÂ›ÏÂÙË ¿ÛÎËÛË ·Ê·›ÚÂÛË˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÎ›·, Â›Ú· Î·È Ì›· Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÓÔ˘‚¤Ï·, Ó·È - Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Î·È ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ï¤˜. ¶ÔÈÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÙÂ; ¶ÔÈ· ‚È‚Ï›· ‰È·‚¿Û·ÙÂ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È Û·˜ ¿ÚÂÛ·Ó; •Â¯ˆÚ›˙ˆ fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›·, Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡ÌÂ Ì¤Û· ÙÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. ∫·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÛÙÔÚÂ˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÛÂ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ Î·Ó. ∏ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ÙÔ ·Ó (ÌËÓ ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Îfi: √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÌÂÛÙÛÂÏÂÚ¿‰Â˜, “·Ó˘fiÏËÙÔÈ” ). Δ· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È¿‚·Û· Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó, ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜: B. A. Paris, “¶›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜” (Bell), Shirley Jackson, “∑Ô‡Û·ÌÂ ¿ÓÙ· Û’ ¤Ó· Î¿ÛÙÚÔ” (ªÂÙ·›¯ÌÈÔ), º›ÏÈ ∫. ¡ÙÈÎ, “Δ· ÙÚ›· ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶¿ÏÌÂÚ ŒÏÓÙÚÈÙ˙” (∫¤‰ÚÔ˜), ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫ÚfiÓÂÓÌÂÚÁÎ, “∞Ó·ÏˆÌ¤ÓÔÈ” (ΔfiÔ˜), James Ellroy, “Perfidia” (∫ÏÂÈ‰¿ÚÈıÌÔ˜), ΔÔÌ ƒÔÌ ™ÌÈı, “∏ Ê¿ÚÌ·” (¶·Ù¿ÎË˜), Franz Hessel, “∞fiÎÚ˘ÊÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ” (∫ÚÈÙÈÎ‹), ¡ÙÔÓ °Ô˘›ÓÛÏÔÔ˘, “ΔÔ Î·ÚÙ¤Ï” (∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜), JeanMarie Blas de Robles, “ΔÔ ¡ËÛ› ÙÔ˘ ™ËÌÂ›Ô˘ ¡¤ÌÔ” (¶fiÏÈ˜), ŒÌ· ∫Ï¿ÈÓ, “Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·” (æ˘¯ÔÁÈfi˜). ∂›Ó·È, ÂÓÙ¤ÏÂÈ, ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·; Ÿ¯È, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·) Â›Ó·È Ù· Ù·Í›‰È·, Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎfiÎÎÈÓ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ‡¯· Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹. ΔÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È Â›ÙÂ ¯fiÌÈ Â›ÙÂ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∫¿ÔÈÔÈ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Ó Î·È Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÔ‡ ÙÔ Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· “Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜” ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È. Δ¤¯ÓË Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÓÂ -ÙÈ˜ Û·ÓÈfiÙ·ÙÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ- Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜ fiÙ·Ó ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ê‡ÁÂÈ.

ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Δ. ∫fiÎÎÈÓÔ˘ - ª. ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚË Ô›Ô ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ΔÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ ÌÂ ÙÔ˘˜: Paco Penna, Dulce Pontes Î·È £·Ó¿ÛË ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹-ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ô˘ ‹ÚıÂ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Kokkinos Club ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ¿ˆ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡·Ù·Ï› (ÙÔ “ÌÈÎÚfi” Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘) ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2009-2010 ·Ó Î·È ÙfiÙÂ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔ ∞Ú¯¤Ù˘Ô ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ “√È ¢È·ı‹ÎÂ˜ Œ¯Ô˘Ó ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿”

Î·È Â›¯· ·ÏÏÔ‡ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘! ΔÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘ ΔfiÏË ÌÂ Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ò Í˘ÓÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌÂ˜ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¢·ÓÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ô˘ Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚ÚÂıÒ ‰›Ï· ÙÔ˘˜! ∂ÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ Ë ÊÈÏ›· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ ΔfiÏË ∫fiÎÎÈÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ fiÏË˜ ·fi ÙÈ˜ 3 ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ∞‚‚·Â›Ô (™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ 2421033130 ) ÛÙÈ˜ 22.00’ Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË. ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË ‚Â‚·›ˆ˜ - ‚Â‚·›ˆ˜... ™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ! ª·Ú›· ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚË

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

KÀƒπ∞∫∏ 30 OKTøBPIOY 2016

£∂™™∞§π∞

«§

¤ÍË Û·Ó Ì‡Á·” ·fi ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ª·Ì¤Ù·, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô - ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ÌÈ· fiÌÔÚÊË Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÓÂ Î·Î¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ ‚È‚Ï›Ô “§¤ÍË Û·Ó Ì‡Á·” Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª›Óˆ·˜, Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ª·Ì¤Ù·, ÌÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ, ‰È·ÎÚÈıÂ›, ‚Ú·‚Â˘ÙÂ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÙË ÊÚÂÛÎ¿‰·, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜ ÁÈ· ·È‰È¿.

Ιωάννα Μπαμπέτα Καλό παιδικό βιβλίο μπορεί να γραφτεί μόνο από ενήλικα που κρύβει μηχανή του χρόνου στο μυαλό Δ· ·È‰ÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. ŒÓ· Î·Ïfi ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÁÚ·ÊÙÂ› ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈÎ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË: ∂§∂¡∞ ¡Δ∞μ§∞ª∞¡√À

∏ “§¤ÍË Û·Ó Ì‡Á·” Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Û·˜ ‚È‚Ï›Ô. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; ¶Â›ÙÂ Ì·˜ Ï›Á· ÏﬁÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹. ∞Á·Ò ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ¤-

¶Ò˜ ÚÔ¤Î˘„Â Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Û·˜ ÌÂ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·; ¢È¿‚·˙· ·È‰ÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Û˘ÓÂ¯Ò˜. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎ·. ªÔ˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÌÂ Á‡ÚÈ˙·Ó ›Ûˆ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· fiÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿. ∞fi ¿ÓÙ· fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÎÈ ÂÁÒ. ŒÁÚ·Ê· ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÔ‚·Ú¿. ∞Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Î·Ó· ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ªÔ˘ÏÒÙË, ÛÙÔ ∂∫∂μπ. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ÌÔ˘ Â›Â ˆ˜ ÌÔÚÒ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ ›ÛÙÂ„·. ÿÛˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÂ Û¤Ó· ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡. ◊ÌÔ˘Ó ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚ‹! ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ÓÂ›˜ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô; ΔÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜. ΔÔ ·È‰ÈÎfi ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ˆ˜ ‚·ÚÈ¤Ù·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ‹ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Î·ÏÔÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ. £· ÂÈ ·Ï¿ ˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi fiÛÔ ›Ûˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. √fiÙÂ Ú¤ÂÈ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÂÈ˜; °È·Ù› ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ˜; ¶Ò˜ ı· ÙÔ ÂÈ˜; ¶ÔÈÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ; ∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù· ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÎÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜.

¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. √ ™ÂÊ¤ÚË˜ Â›¯Â ÂÈ: “™Î·ÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ fiˆ˜ ÌÈ·Ó ·ÓÂÌfiÛÎ·Ï·” . √È Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÂ... ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÂ... Î·ÙÂ‚¿ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¤˜, fiˆ˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ì‡ÁÂ˜. ΔÈ˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ fiÏÔ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ‚Ô˘›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÛÎ¤ÊÙËÎ· ÙÔ “§¤ÍË Û·Ó Ì‡Á·” . ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÈ· Î·ÎÈ¿ Ï¤ÍË. ∏ Ï¤ÍË ·˘Ù‹ Û·Ó Ì‡Á· ‚Ô˘-

∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÒÓ... ∏ πˆ¿ÓÓ· ª·Ì¤Ù· ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Â˘Ê˘¤ÛÙ·Ù· ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË˜ Ì›· Î·Î‹ Ï¤ÍË ÌÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹ Ì‡Á· Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ‚Ô˘›˙ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹˜ “Ì‡Á·˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˆÛÙfiÛÔ, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌˆÚ›Â˜. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ ˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â›‰Ô˘˜ ÙÈÌˆÚ›· ÛÂ Ì›· ÙfiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈÎ›·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· Ù· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÙÚfiÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏÂÈ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Î·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. °È·Ù› ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ÊÔÚÂ›˜ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ, Û¯ËÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ ıÂÒÚËÛË “‹Ù·Ó ÌÈ· Î·ÎÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹” ‹ “fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ï¿ıË” ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ·ÔÓÂÎÚÒÓÂÈ, ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ

›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. ∏ Ì›· Ï¤ÍË ÁÂÓÓ¿ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ï¤ÍÂÈ˜ Û·Ó Ì‡ÁÂ˜ ÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÛ·ÎˆÌÔ›, ÊˆÓ¤˜ Î·È ÎÏ¿Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ŸÌˆ˜ ÔÈ Ì‡ÁÂ˜ fiÏÔ Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË. ΔfiÙÂ ÔÈ Ì‡ÁÂ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó ·‰‡Ó·Ì· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ.

ÛÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Î›ÓËÙÚ· ·’ fiÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Î‹ Ï¤ÍË. °È·Ù› Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË, ÙÔ ·È‰› ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·˘Ùfi Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈÚ·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì¤¯ÚÈ 6 ÂÙÒÓ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÌÂ ··Ú¿ÌÈÏÏË ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· ·fi ÙË ª¿Úˆ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∏ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË Á‡Úˆ ˙ˆ‹ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯· ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÂ Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÎÈ fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·. √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ì‡ÁÂ˜ Ô˘ ›Ù·ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·ÚÈÙˆÌ¤Ó· ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜! ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ πˆ¿ÓÓ·˜ ª·Ì¤Ù·, Ë “§¤ÍË Û·Ó Ì‡Á·” Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÒÛÙÂ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÛÔ ¿Û¯ËÌÂ˜ Î·È ·¯ÚÂ›·ÛÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Î¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜! ∏ πˆ¿ÓÓ· ª·Ì¤Ù· Â›Ó·È È· ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙË ÛÎ¤„Ë ÙË˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù· ÌÂ ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. øÛÙfiÛÔ ¿ÓÙ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ë ÁÚ·Ê‹ ÙË˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÌÈÎÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË... ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹.

μÚÂı‹Î·ÙÂ ÔÙ¤, ˆ˜ ÌËÙ¤Ú·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Û·˜; ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Û·˜; ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ∂›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ fiÌˆ˜. ŸÙ·Ó Û˘Ó¤‚Ë Û˘˙‹ÙËÛ· ÎÈ ÂÍ‹ÁËÛ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÒ Ì˘ÁÔÛÎÔÙÒÛÙÚÂ˜. ΔÈÌˆÚ›· ‹ ·‰È·ÊÔÚ›·; ¶ÔÈ· Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ô “·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜” ÛÂ Èı·Ó‹ ¿Û¯ËÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿; ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›·. ™Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÚÎÂ› Ë ÂÍ‹ÁËÛË Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›·. Ã¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Î¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÌÂ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÈ˜ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó. ªÂ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÈÔ Û‡ÓıÂÙ·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Ó· ‚Ï¤ˆ ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÍÂÈ˜ - Ì‡ÁÂ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜. ™Â Î¿ıÂ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË. ∂ÎÂ› È· Ô‡ÙÂ Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÎÈ Ë ÙÈÌˆÚ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÓˆÚ›˜. ∏ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘·; £ÂˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ïfi. ∞ÚÎÂ› Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∞Ó ÂÌÂ›˜ ÚÒÙ· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙÂ ÙfiÙÂ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi-

ÙÂÚÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÚÒÙ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·È‰È¿ ·ÓıÂÎÙÈÎ¿. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ó· ·Ù¿ÓÂ Î·Ï¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ. Δ· ‚È‚Ï›· Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ÌÂ ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ·ÏÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ΔÂÏÈÎ¿, Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÁÈ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù¤ÚÂÈ ‹ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ; ∏ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Ú¤ÂÈ Ó· Ù¤ÚÂÈ. ΔÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Â›Ó·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, Â›Ó·È Ù·Í›‰È, Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚÈ¿, Â›Ó·È ·ÁÎ·ÏÈ¿. ∞Ó ‚¤‚·È· Ì¤Û· ·fi Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ¤ÌÌÂÛ· ÎÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi. ÃˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÂÈÌ‡ıÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·È‰›. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ÂÈ ˆ˜ Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È. ∂›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ. £¤Ïˆ Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¿ ‹ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ¿. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ·ÚÎÂ›. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Î·È ·Ó Ó·È, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘; ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª›Óˆ·˜, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· Ù›ÙÏÔ˜ ª˘ıÔÏÔÁ›·˜, Ô π¿ÛÔÓ·˜ Î·È Ë ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎ‹ ∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›·. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‹‰Ë, √È 12 ıÂÔ› ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘ Î·È √È ÕıÏÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÔÌ·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜! ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÎÈ ÂÁÒ!

«A good American» ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï CineDoc

«√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÙÚ›‰·» ÛÂ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô - ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ

¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· Ù· ËıÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ﬁ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË

ª·ÙÈ¿ ÛÙÔ Ù›ÌËÌ· ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÛÙÔÓ «‰˘ÙÈÎﬁ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ»

™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÊÂ-

ÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú CineDoc ı· ÚÔ‚ÏËıÂ›, ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂ ÙÔÓ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 20.00, ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Ë Ù·ÈÓ›· “A good American” (Friedrich Moser / 100’/ 2015/ ∞˘ÛÙÚ›·). √È ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÁÈ· Ì·˙ÈÎ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜. ΔÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Friedrich Moser “A good American” ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ò˜ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ù· „Â‡‰Ë Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ÊÙËÓÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ô˘ ÛÂ‚fiÙ·Ó Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤-

„ÂÈ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· - ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ - Ô Bill Binney, Ì¤Û· ·fi Û¿ÓÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ¶¤Ú· ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ıÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜, fiÌˆ˜, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı›ÁÂÈ Ù· ËıÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÈ˜ Ì·˙ÈÎ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞. ∞ÔÛÙÔÏ¿Ú·, ÌË¯·ÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∂Ï¤ÓË ÃÚ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ıÂˆÚËÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ˘Â‡ı˘ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ CineDoc μfiÏÔ˘

ª∂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Dheepan: √ ÕÓıÚˆÔ˜

ÃˆÚ›˜ ¶·ÙÚ›‰· ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑·Î √ÓÙÈ¿Ú, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ¢√∂¶∞¶ - ¢∏¶∂£∂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· (¤Ó·ÚÍË 21:30) Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÛÙÈ˜ 21:15 (¤Ó·ÚÍË 21:30). °·ÏÏ›·, 2015. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∑·Î √ÓÙÈ¿Ú. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °ÈÂÛÔ˘ı·Û¿Ó ∞ÓÙÔÓÈı·Û¿Ó, ∫·ÏÈÂÛÔ˘·Ú› ™ÚÈÓÈ‚·Û¿Ó, ∫ÏÔÓÙ›Ó μÈÓ·ÛÈı·Ì›, μÂÓÛ¿Ó ƒÔÙÈ¤, ª·ÚÎ ∑ÂÓÁÎ¿, ‰È¿ÚÎÂÈ·: 109 ÏÂÙ¿. °È· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÛÙË ™ÚÈ §¿ÓÎ·, ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Ì·¯ËÙ‹˜ ÙˆÓ Δ·Ì›Ï, ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙË ‚›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·¯˘Ô„›·. ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈÎ·˜ ÛÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÂÒ‰˘Ó· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi Ù›ÌËÌ· ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ Î¿ıÂ Í¤-

ÓÔ˘ ÛÙÔÓ “‰˘ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ” . ¶ÈÎÚfi˜, Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi˜ Î·È ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô ∑·Î √ÓÙÈ¿Ú (“¶ÚÔÊ‹ÙË˜” , “™ÒÌ· ÌÂ ™ÒÌ·”), ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Â›Î·ÈÚÔ˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜. ΔÚÂÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÌÊ‡ÏÈÔ ÙË˜ ™ÚÈ §¿ÓÎ·. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜, ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¤Ó· 9¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ÌÈ·˜ ÓÂÎÚ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘

Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ΔÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó Ù· ghetto ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÌÂ ÌÈ· ÂÌfiÏÂÌË ¯ÒÚ·; ªÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘; √ (ÌÂ)°¿ÏÔ˜ Jacques Audiard (Un Prophete, De Rouille Et D’Os) ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ÃÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈÎ· ÛÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜, ÌÂ ¤Ó· ‰Ú¿Ì· Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÈ˜ Â˘ÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ Dheepan ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÂ˜ ÁÂÓÈÎÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ‰ÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ Â›Ó·È ·Ï¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ Audiard ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. πÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ›˜ Î·È Ó· Û˘Ì¿Û¯ÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ÂÌfi‰È· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó.

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

∏ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ...

μﬁÏÔ˜: ∏ Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹ «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·» TÔ˘

§∞∑∞ƒ√À Ã∞Δ∑∏¡∞∫√À Â Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÈÏÔÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÏ‡Ù˘¯Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ÂÈ ˘ÔÙÈÌËıÂ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ı¤ÛË Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ·Ú¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∞fi ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ‚fiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈÎ¿. ¢ËÏ·‰‹, ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ‰È·ÛÔÚ¿ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙË £Ú¿ÎË. ™ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜. ∞Ó ‰Ô‡ÌÂ ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ó· ·Ó·Û·›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÙfiÙÂ Ù· “Î·Ï¿ Ó¤·” (good news, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹) ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÌÂ Î¿Ú· ÎÈ ¿Ì·ÍÂ˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·: £· Êı¿ÛÔ˘Ó Ò˜ Ù· ¤Ú·Ù· ÙË˜ √ÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜ Î·È ı· ¯·ÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ! ∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ·Ï¿: ¡· ÂÙ¿-

ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· ¤ÙÚ· ÛÙ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù· ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜. £· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÌfiÎÂÓÙÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ Î‡Ì·Ù·, Ô˘ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∏ ÁÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘: £˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹... “ÌfiÙ·” , ·ÏÏ¿ ÂÎÂ› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ·: √ ÈÛıÌfi˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ™ÈÎÂÏ›·. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜, ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ¤Ó·Ó ÌÂÙÂˆÚ›ÙË Ô˘ ÛÎ¿ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. Δ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· (ÔÌfiÎÂÓÙÚ·) Î‡Ì·Ù· Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ı· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÙË ºıÈÒÙÈ‰·, ÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ μfiÏÔ. ∞˜ ÌËÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ! ∞ÏÒ˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ “·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜” Ô˘ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÛÙÂÚÈ·Ó¤˜: ÔÈ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ˙ÒÓË ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ·Ô˙ËÙ¿ ˆ˜ “Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡” ¤Ó· Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË, ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÙË˜ ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Ò˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. Œ¯Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ‰›ÔÏÔ μfiÏÔ˜

∏ “Ì‹ÙÚ·” ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ „˘¯‹˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‹Ù·Ó ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË. ¢Â›ÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË: ™·Ó ˆÔı‹ÎÂ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Î·È Ô μfiÚÂÈÔ˜ ∂˘‚Ô˚Îfi˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÙË ¡¤· ∑ˆ‹ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜. ∂ÎÂ› Î·È Ë “¤ÎÚËÍË” ÙË˜ ¡¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎ‹ ∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ÌfiÎÂÓÙÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ó¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ ·ÎÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û¯Â‰È·ÛÙÂ›!

- ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤Ó·˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÂ‰ˆıÂ› ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ŒÏÏËÓ· fiÙÈ Ï¤ÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ·Ú·ÎÌ‹˜, ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ Û‹„Ë˜ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÎÔÚÌfi. “§fiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·” ı· Â›ÙÂ Â‡ÏÔÁ·. ∞fi Ô‡ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·˘Ù‹

Ë ÙﬁÛÔ ·ÈÛÈﬁ‰ÔÍË ÂÎÙ›ÌËÛË; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: - ÕÏÏ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ ÎÈ ¿ÏÏ· ÙË˜ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜! ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·¯ÙÔ›, ÔÈ ·Ú·ÈÙËÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔÈ. £· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜, ÛÂ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È ÛÙ· Û˘Û-

Û›ÙÈ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Î¿ÙÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó. À¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™·Ó Ï·ÁÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔ‡ÙÔÈ: ¢˘Ô Î·È ÙÚÂÈ˜ ‰Ô˘Ï›ÙÛÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ù· ·È‰È¿, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ë Î˘Ú¿ Ó· Ï‡ÓÂÈ, Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÂÈ, Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì¤Û· ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È Â˘¯ÔÏfiÁÈ·. ΔÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÌÂ›˜. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÎÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÙÈ ÂÈÙÂÏÔ‡ÌÂ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ Ï·fi, ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∞˜ ÌË ÊÏ˘·ÚÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ. ªÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ project “La Petite Cantine” ÛÙÈ˜ ∫·Ì¿ÚÂ˜ (È¯ı˘ÔˆÏÂ›·) ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ˘ÔÛÙÂ› ¤Ó· ÛÔÎ: ∞Ó ·Ó¿ËÚÔÈ, Ó¤Â˜ Î·È Ó¤ÔÈ, ‚Ú‹Î·Ó ··Û¯fiÏËÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÈ... “˘ÁÈÂ›˜” Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¢∂∏; ∏ “£∂™™∞§π∞” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ “∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ √¿ÛÂÈ˜” , ÌÈ· ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ §¿˙·ÚÔ Ã·Ù˙ËÓ¿ÎÔ (ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ 88%), Â-

ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÏ‡Ù˘¯Ô ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Í·Ó·ÎÙÈÛÙÂ› ÌÂ Ì·ÁÈ¿ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂‰Ò ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì·˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Â‰Ò ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜, Â‰Ò ı· ÌÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÌÂ ÙË ÊÚÂÛÎ¿‰· ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜, Ô˘ ı· ‰È·¯¤ÂÙ·È ˆ˜ ˆÛÙÈÎfi Î‡Ì· ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™‹ÌÂÚ·, ·ÏÒ˜ ·¯ÓÔÊ¤ÁÁÂÈ Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹. √È ÛÙ‹ÏÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÔÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Û·˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∞˜ Â›Ì·ÛÙÂ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ›. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ 2017, ÙÔ ÙÔ›Ô Á‡Úˆ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÌÂ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÁË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ë ∑·ÁÔÚ¿, Ë ¢Ú¿ÎÂÈ· ÎÈ ÔÈ ªËÏÈ¤˜, ‰›Ï· Ì·˜ Â›Ó·È. ΔÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, Ê¿ÚÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙÔ ÏÔ‡ÙÔ Ì·˜. ∫Ú˘‚fiÙ·Ó Ò˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ·‰¿Ì·ÛÙË ÂÏÏËÓÈÎ‹ „˘¯‹.

H ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ ÁÈ·Ù› ·¤Ù˘¯Â Î·È Ò˜ Ô‰ËÁËı‹Î·ÌÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË˜ §ˆ˙¿ÓË˜ ΔË˜

∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À

¶√π√™ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› ﬁÙÈ

ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÍÂÛÎÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰‡Ô ™˘Óı‹ÎÂ˜, Ô˘ Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ∞˜ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ, ÚÔÔÌÔ‡ ÙË˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. ™ÙÈ˜ 28 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1920 ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ô fiÏÂÌÔ˜. ™Â ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÙÂÏÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹ÓË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙË˜ ∞ÓÙ¿ÓÙ. ∂›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ “∂ÏÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÂ›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ı·Ï·ÛÛÒÓ” Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÊÈÎÙfi. ΔÂÏÈÎ¿ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÂÊÈ¿ÏÙË˜ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÂÈ. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ ªÂ¯Ì¤Ù ™Ù’, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ·fi ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎˆÓ. ΔÔ Î›ÓËÌ· ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È¤ÓÂÍË ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÂ› Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·ÏÈÊ¿ÙÔ.

¶Ò˜ Êı¿Û·ÌÂ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ªÂ ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ ÙÔ˘ ªÔ‡‰ÚÔ˘, Ô ‰ÚﬁÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÌÈ-

ÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó Û˘Ì·ÁÂ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÈ˜ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1919, ÔÈ ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ›, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ÌÂ ·ÔÛÙÔÏ‹ - ÂÈÛ‹Ìˆ˜ - ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Û‡Ó·„Ë ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÔÈ ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÂÂÎÙ·ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È·. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 2 ª·˝Ô˘ 1919. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ô‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰¤¯ÔÓÙ·È Â›ıÂÛË ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÓfiÏˆÓ Î·È ··ÓÙÔ‡Ó. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 2 ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È 5 ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ™ÙÈ˜ 28 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1920 ÛÂ ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÙÂÏÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹ÓË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙË˜ ∞ÓÙ¿ÓÙ. ΔËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó (Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Õıˆ˜ ƒˆÌ·Ófi˜. ∏ Û˘Óı‹ÎË, ÁÂÓÈÎ¿, Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·.

√È ﬁÚÔÈ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ∏ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·Ú¤‰È‰Â ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜ (πÚ¿Î), ÙË˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË˜ Î·È ÙË˜ ÀÂ-

ÚÈÔÚ‰·Ó›·˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ˆ˜ ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿Ù· ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙÔÓ §›‚·ÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›· Â›ÛË˜ ˆ˜ ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿Ù· Î·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ∞Ó·ÙfiÏÈ·˜ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ∏ ÃÂÙ˙¿˙ (Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ™·Ô˘‰ÈÎ‹˜ ∞Ú·‚›·˜), ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó Î·È Ë ∞ÚÌÂÓ›· ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÎÚ¿ÙË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÿÌ‚ÚÔ˜ Î·È Δ¤ÓÂ‰Ô˜ Î·È Ë ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ £Ú¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ΔÛ·Ù¿ÏÙ˙·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ¤ÌÂÓÂ ˘fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ŒÏÏËÓ· ∞ÚÌÔÛÙ‹ ˆ˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô ÙˆÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 26 ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ fiÚÈ˙Â ·ÎfiÌ· fiÙÈ ·Ó ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜, ı· ÂÍ¤ÈÙ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÓÙÂ¯Ó· Â›¯Â ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë μfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ˜ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ™‡ÌÊˆÓÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ΔÈÙÙfiÓÈ. ∏ πÙ·Ï›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ·ÎfiÌ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ƒfi‰Ô Î·È ÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È fiÙ·Ó Ë μÚÂÙ·Ó›· ¤‰ÈÓÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙÂ (ÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·) ı· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ (Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ·Î˘ÚÒıËÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ 1922). Δ· ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏ›ˆÓ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿ ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ë ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·-

ÓÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ. ∏ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ fiÌˆ˜ ·fi Î·Ó¤Ó· Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi) Ë ‰Â ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¤Î·ÓÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘Óı‹ÎË ÌÂ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜.

¢È¯·ÛÌfi˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙÂ √È ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ› ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ Î·È ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ·Á›ˆÓÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰›Î·È·. ΔÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎË ˆ˜ ·ÔÙ˘¯›·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô, ¿ÓÙˆ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÛÙ·ı‹˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ Ô ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. °È· ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ËÁ¤ÙË Ë ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· “ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ” ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ ∞Ó·Îˆ¯‹˜ ÙÔ˘ ªÔ‡‰ÚÔ˘ (1918), Ô˘ ı· ·Î˘ÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÔÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛ‚ÔÏ¤ˆÓ. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜. ™ÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÓÂ·Úfi ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Î¿ıÂ ÏfiÁÔ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÓÙ¿ÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Ô˘ Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙË˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ÙÔ˘ 1919 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÔÏÛÂ‚›ÎˆÓ).

√È... Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ

Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· fiÛ· ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ™˘Óı‹ÎË. Õ·ÓÙÂ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ ¤ˆ˜ Â¯ıÚÈÎÔ›. ŸÛ· Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÚÂÂ Ó· Ù· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜, ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¿Ï. ªÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ Ë ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ Î·È ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ› Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ, ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1920 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ·ÓÙÚÔfiÏ. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÍ¤ÏÈÍË , ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙË˜ ∞ÓÙ¿ÓÙ (·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë ∂ÏÏ¿‰·) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∏ πÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÌˆ˜ Î·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi fiÙÈ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‹ÁÂ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ πˆÓ›·. ∞ÁÓfiËÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂ˘ÚÔÎÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÂÌ¿Ï. ŒÛÙÂÈÏÂ ¤Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ˘fi ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ °¿ÏÏˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ... Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ªÔÏÛÂ‚›ÎˆÓ Î·È ÂÓfi˜ Â¯ıÚÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Á·Ó ÛÙÔ °ÎÔ˘Ï¿ÁÎ. ¶ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ú¿ÍÂˆÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ...

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

∏ ·Ó·ÁÎ·ÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ «Ÿ¯È» Û‹ÌÂÚ· ΔÔ˘

∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì‹Ó·˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙfiÛÔ ÙË Ó›ÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹. ŒÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î.¿., ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’40 Î·È ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ú·ÍÂÓÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, ·fi ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ ·Ú¯›Û·ÓÂ ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜... 12Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1944, ËÌ¤Ú· ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜!; ƒˆÙÒÓÙ·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÙÈ Ë 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÂ› Î·È Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÙËÓ 12Ë! Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È “ÛÙ·˜ ÚÔÔ‰Â˘Ì¤Ó·˜ ∂˘ÚÒ·˜” , fiÔ˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë Ó›ÎË Â› ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘.

√

°¡ø™∏ 1. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ÙÈ˜ ıÏ›„ÂÈ˜ ÙÔ˘. He, who increases his knowledge, increases his griefs as well. μπμ§√™ 2. ¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Í¤ÚÔ˘Ó fiÏ·. I don’t believe that men can know everything. ∏ƒ√¢√Δ√™ 3. ∂›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ù›ÔÙÂ, ·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. It is better for someone not to know anything, instead of knowing something that is wrong. ª¶π§π¡°∫ 4. ¶ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. It is very difficult for someone to know himself. £∞§∏™ 5. ΔÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÏ›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ÊıÂ›ÚÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË.

√ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹, Ì¤ÛÂ˜ ¿ÎÚÂ˜ Ê·ÛÈÛÙÈÎ‹ - ‹ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ 1821. °È·Ù› ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È fi¯È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜; ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂıÓÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, fiÙ·Ó, ÙÔ 1955, ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ∂√∫∞ ÁÈ· ŒÓˆÛË. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ, “¶fiÏÂÌÔ˜∫·ÙÔ¯‹ - ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË - ∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË: ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1940-1944” . ™’ ·˘Ùfi ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÂÈÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ˙‹ÙËÌ·: “¡· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Î·È fi¯È ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ¶Ò˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı¤Ì·Ù·;” . °È· ÙÔ Ó¤Ô˘˜ ı·ÌÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, ÙÔ “√Ãπ” ÛÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ËÁÂÌÔÓÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ÍÂÚfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi... Î‹Ú˘ÍË˜ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÎ‰È‹ÁË-

The only ornament that does not perish is knowledge. º√À§§∂ƒ 6. ¢ÂÓ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. One learns only half of the truth when listens only to one side of the story. ∞π™ÃÀ§√™ 7. ∏ ÁÓÒÛË ÌÂ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ˙ˆ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. Knowledge is obtained through torture and life is intergraded by death. ª¶ƒ√√À§π°∫ 8. ∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ıËÛ·˘Úfi˜ ÎÈ Ë Ú¿ÍË ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘. Knowledge is a treasure and its application is the key. ¶∞ƒ√πªπ∞ 9. ∏ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘›· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È, ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È. A genius is born, he is not taught. μπ∫Δøƒ √À°∫ø

ÙÔ˘ ¡¿ÛÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ “Ë ∞˘Á‹” ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ù›ÔÙÂ ·Ú·¿Óˆ ·fi... ÌÈ· ·Ï‹ ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘˜... ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â˘·›ÛıËÙÔÈ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÛÈ¯·›ÓÔÓÙ·È Ù· fiÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È. ∫·È ÔÈ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ, Î·È ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓÔÈ, Î·È Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ μ¤ÚÌ·¯Ù Î·È ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘¤Ú ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜. ∫¿ıÂ ÛÎ¤„Ë ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÔÈÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Ù¿¯· ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹ ÙˆÓ “ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ” Î·È “·ÓÙÈÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ” ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, Î·ıËÁËÙ‹ ∞ÓÙÒÓË §È¿ÎÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “¡· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ º›ÏË Ó· ··ÁÔÚ¤„ÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÍ˘ÌÓÔ‡Ó ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· fiˆ˜ ÙÔ “¶fiÙÂ ı· Î¿ÌÂÈ Í·ÛÙÂÚÈ¿” , Ô˘ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ·ıÒ· ·È‰¿ÎÈ·, “¡· Î¿Óˆ Î·È ÌˆÚ¿ ·È‰È¿ Ó·

¶∞ƒ√πªπ∂™ ª∂ ∞§º∞μ∏Δπ∫∏ ™∂πƒ∞ 1. Blow first and sip afterwards. ¶ÚÒÙ· ¯Ù˘¿˜ Î·È ÌÂÙ¿ ›ÓÂÈ˜. 2. Blushing is virtue’s colour. ΔÔ ÎÔÎÎ›ÓÈÛÌ· ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜. 3. Born on the wrong side of the blanket. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÓfiıÔ˜. 4. Bridges were made for wise men to walk over and fools to ride over. Δ· ÁÂÊ‡ÚÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÂÚÓÔ‡Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙÈÎÔ› Î·È ÁÈ· Ó· Ù· Î·‚·ÏÈÎÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ. 5. Butter is gold in the morning, silver at noon, and lead at night. ΔÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Â›Ó·È ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÙÔ Úˆ›, ·Û‹ÌÈ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÌfiÏ˘‚‰Ô˜ ÙË Ó‡¯Ù·. 6. Buy at fair but sell at home. ∞ÁfiÚ·ÛÂ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È Ô‡ÏËÛÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. 7. By hook or by crook (=By

ÎÏ·ÈÓ’ ‰›¯ˆ˜ Ì·Ó¿‰Â˜” ... √˚Ì¤! ∞˜ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ› ÊˆÛÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ŒÚÂ˘Ó· Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ fiÙÈ, ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÌÂ ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó fi¯È ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (ÌfiÓÔÓ), ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÓÂ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÓÂ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· “fi¯È” ÙÔ˘, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Û˘ÓÂÂÈÒÓ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ë “ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” ÙÔ˘ “Ó·È ÛÂ fiÏ·” . ¶Ô˘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi “fi¯È” Ô˘ Â›Â ‹Ù·Ó ÛÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÊÈ¤ÛÙ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË ÎˆÏÔÙÔ‡Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ “Ó·È” ! ÕÏÏˆÛÙÂ, Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ÔÈfi ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘‹ÚÍÂ ÔÊÂÈÏ‹ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡; ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ - ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ’21, ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-·ÔÈÎ›· ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Î·È ÙˆÓ μ·˘·ÚÒÓ; ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜, ÌÂ Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿, ÙÔÓ ΔÛfiÚÙÛÈÏ Î·È ÙÔÓ (ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi) ∂ÌÊ‡ÏÈÔ; ΔÈ˜ ™˘ÌÊˆÓ›Â˜ ∑˘Ú›¯Ë˜-§ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔ‰ÒÛ·ÓÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË

fair means or foul). ªÂ ıÂÌÈÙ¿ Î·È ·ı¤ÌÈÙ· Ì¤Û·. ‹ ªÂ ¤ÓÙÈÌÔ ‹ ·Ó¤ÓÙÈÌÔ ÙÚfiÔ. 8. Caesar’s wife must be above suspicion. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜. 9. Calf love, half love; old love, cold love. ¡Â·ÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜, ÌÈÛfi˜ ¤ÚˆÙ·˜, ·Ï·Èfi˜ ¤ÚˆÙ·˜, ÎÚ‡Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜. 10. Call me cousin, but cozen me not. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂ ·ÔÎ·ÏÂ›˜ Í¿‰ÂÚÊÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÂ ÂÍ··Ù¿˜. 11. Call no man happy till he dies. √˘‰¤Ó· ÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ì·Î¿ÚÈ˙Â. 12. Cards are the devil’s books. Δ· ¯·ÚÙÈ¿ Â›Ó·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘. 13. Care is no cure. ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÚ·Â›·. 14. Care killed the cat. ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÎfiÙˆÛÂ ÙË Á¿Ù·.

ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÓÔ›Í·ÓÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·; ∞˘Ù¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜; ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ‹ıÔ˘˜, ·Á¿Ë˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì¤¯ÚÈ ı˘Û›·˜, ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· (‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜), ÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Î·È Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ - ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. √È ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˘ÔÙ·Á‹˜, ÙÔ˘ “pourquoi” ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ, ÙË˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ó‹ıÂÈÔ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ·fi ÙÔÓ Ï·fi, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘, Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÓÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÛÊ˘ÔÎ¿Ì„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÂÛ‚Â›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜... ÓÔ˘ıÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÁÎ·›· ·˘Ù‹ Ë ÌÓ‹ÌË, ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜, fiÔ˘ ÙÔ “Ó·È” Î˘ÚÈ·Ú¯Â›, Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ “√Ãπ” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Î·ÈÚË.

1. 1. A(n) _______ is always between a boyfriend and a girlfriend. 2. You pay a(n) _______ to someone. 3. You have a(n) _______ with your doctor or lawyer. 4. “This was just a business ______ nothing else” , the husband said to his wife. a) meeting b) appointment c) date d) visit 2. 1. Do you ______ your father will allow you to go on holiday with your boyfriend since you are only 16? 2. Please ________ your brother to pay his debts. 3. “I don’t ______ promising you a wedding ring” , her boyfriend said. 4. “Who can ______ us becoming the best?” said the young politician. a) recall b) suppose c) oppose d) remind 3. 1. His mother _______ that her son was the best in class, but he was just an average student. 2. The thief was ______

by the police as he was trying to break into the store. 3. All of the students ______ the lesson thoroughly. 4. The witness _______ the criminal right away. a) comprehended b) apprehended c) recognized d) assumed 4. 1. Since he never studied seriously, he should not _______ why he failed. 2. The man who _______ the project was assassinated. 3. Since there were few classrooms at school, students _____ and went one week in the morning and one week in the afternoon. 4. Many inventors such as Edison, Bell, Marconi, etc., ______ the world with their inventions. a) rotated b) revolutionized c) wonder d) directed 1. 1) c 2.1)b 3.1)d 4.1)c 2) d 2) d 2)b 2) d 3) b 3) a 3)a 3) a 4) a 4) c 4) c 4) b

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

∞‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ΔÔ˘

∞°°∂§√À ∞°ƒ∞ºπøΔ∏, Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ¶∞™√∫

ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¢›ˆÍË˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÂÓÒ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ Ù· Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ë Â˘ÓÔÌ›· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √È Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜” , ˆÛÙfiÛÔ, ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÌ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ì›· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ‰›¯ˆ˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÈ˜ ‹‰Ë ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÓÒ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÓÔÌ›·˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó - ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÛÙ·ı¤˜ ÎÏ›Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ - ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ¿Óˆ Î·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Ì›·˜ Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÈÎ·›Ô˘, Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹

∏

ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ËÚÂÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË (ÕÍÔÓ·˜ 1) Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË (ÕÍÔÓ·˜ 2). ™ÙÔ ¶∞™√∫ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ¿Óˆ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ì¤Ûˆ Ì›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜, ÂÓÈ·›·˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÂÌ¤‰ˆÛË˜ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ÛÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ -¤Ú· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ Î.¿.) Ô˘ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÏËÁÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·˘Ù‹˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ, È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î·È Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÂ›ˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Û‡ÏÔ˘ Î·È ¶ÚÒÙË˜ ÀÔ‰Ô¯‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ (Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜), ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ™Â fi,ÙÈ ‰Â ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ı›ÁÂÙ·È Ë ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÌÂ ÙËÓ Ï‹„Ë ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤-

“∏ ÂÍÔ˘Û›· ¯·Ï¿-

ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ï¤ÓÂ... ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ∏ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÒ˜, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ›...” ªÂÓ¤Ï·Ô˜ §Ô˘ÓÙ¤ÌË˜. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÛÈˆ‹˜. £¤Ì· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. £¤Ì· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ‰È·ÓÔËÙ¤˜, ·ÛÎËÙ¤˜ ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘, ·Á›Ô˘˜... ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ ¿ÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ï¤ÁÂÈ: “ŸÙ·Ó ÚˆÙ¿Û·È, ‰›ÓÂ ·¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· Î·È Ù·ÂÈÓ‹ ÊˆÓ‹. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÚˆÙ¿Û·È, Ó· ÛÈˆ¿˜”. √ ¿ÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙË˜ ∂‰¤ÛÛË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÈˆ‹: “¢ÈÒ¯ÓÂ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÔÏ˘ÏÔÁ›·˜. °È·Ù› Û’ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÊÔ‚ÂÚfiÙ·Ù· ¿ıË, ÙÔ „Â‡‰Ô˜, Ë ıÚ·Û‡ÙËÙ·, ÔÈ ·ÛÙÂÈfiÙËÙÂ˜, Ë ·ÈÛ¯ÚfiÙËÙ·, Ë ÌˆÚÔÏÔÁ›· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÏÂ¯ıÂ›: “∞fi ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÁ›· ‰ÂÓ ı· ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·” . √ ÛÈˆËÏfi˜ fiÌˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ıÚfiÓÔ˜ ÙË˜ Â›ÁÓˆÛË˜...” . ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ı· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÈÙÙfi Î·È ·ÓˆÊÂÏ‹ ÏfiÁÔ, Ô˘ ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ

‰Ô˘ ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘. - ΔË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Europol, ÙËÓ Eurojust Î·È ÙËÓ FRONTEX ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‡ÏÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ∂.∂. Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi -ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ- Î·ıÈÛÙ¿ ·Ó·ÁÎ·›· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË. - ΔËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ, ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. - ΔËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ (ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜) Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÏËı˘ÛÌfi˜, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î.¿.). - ΔËÓ ¿ÌÂÛË ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ¿ÚÂÚÁ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ ÙË˜ Â›‰ÔÛË˜ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·Ú·ÓfiÌÔ˘ ·ÚÎ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙË ‚Â‚·›ˆÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ, Î.¿. Î·È ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›ÙÂ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· (ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÓfi˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘) Â›ÙÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‹ -Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·- ÛÂ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ È‰ÈÒÙÂ˜. - ΔËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ¿ÛÎÔˆÓ ÌÂÙ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË Ì¤ÛˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ. - ΔËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡. 4249/14, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

∫˘ÚÈ·Î‹ ∂’ §Ô˘Î¿

ΔÔ˘

£∂√Ã∞ƒ∏ ¡π∫. ™∞ƒπ∫∞

ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ -˘fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‰˘ÈÛÌfi. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÛÂ Ì›· ÂÓÈ·›· °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ & ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÌÂ Ï‹ÚË ÛÂ‚·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. Δ¤ÏÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË Ë -ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Î·È Ì¤ÛÔ- ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ Ï‹ÚÂÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È fiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÙÂÏÈÎfi Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘¿ÏÏËÏˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Â¿ÚÎÂÈ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ -›Ûˆ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜- ¿ÍÔÓ·˜ ÙË˜ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ËÚÂÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÁÚ‹ÁÔÚË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ: - ΔËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓˆÓ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∂§.∞™., ÒÛÙÂ ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÚÈÔÏ›Â˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. - ΔËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓË˜ ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˆ˜ ‡ÏÂ˜ ÂÈÛfi-

¶ÂÚ› ÛÈˆ‹˜ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙfiÌ· Ì·˜. ª‹ÙÚ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¤ÓÂ ÙË ÛÈˆ‹. ∞Ó ‰ÂÓ ÛÈˆ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÈ Ï¤ÓÂ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿. ÃˆÚ›˜ ÙË ÛÈˆ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ˜. ª¤ÓÂÈ˜ ¤Ó·˜ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. £˘Ì¿Ì·È ÛÂ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ Ó· ÛÈˆ‹ÛÂÈ Î·È ÛÈˆÔ‡ÛÂ fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∂, Ë ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÙÔÌfiÙ·ÙË. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙfiÛÂ˜ ·ÓÙÈ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ ÛÈˆ‹˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï‹„ÂÈ˜ ÛˆÛÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ¶ÔÈ· ÛÈˆ‹ fiÌˆ˜; Ÿ¯È Ë ·ÚÚˆÛÙËÌ¤ÓË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘ÌÏ¤ÁÌ·Ù·, ·fi ¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·fi ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÛÈˆ¤˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ∂ÎÊÚ¿-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ” Â›Ó·È Û˘Ó‹ıÂÈ˜. ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÛÈˆ‹ Â›Ó·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘. ΔÔ˘ ‰›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊÙÂ› ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ó· ÙË ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÚˆÓÂ›Â˜, ÎÔÌ·ÛÌÔ‡˜... fiˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÛÈˆ‹ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÈˆ‹˜ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜, ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. £·‡Ì·Ù· ¤Î·ÓÂ, Î·È ÛÈˆÔ‡ÛÂ. ™ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘ “Ô˘Î ·ÎÔ‡ÂÈ˜ fiÛ· ÛÔ˘ Î·Ù·Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÛÈ;” ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: “∫·È Ô˘Î ·ÂÎÚ›ıË ·˘ÙÒ ÚÔ˜ Ô˘‰¤Ó ÂÓ Ú‹Ì·, ÒÛÙÂ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· Ï›·Ó”. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ıÂ›· ÛÈˆ‹ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÈˆ‹ ¤Ù˘¯Â Ô §¿˙·ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. ¶Ô-

ÓÔ‡ÛÂ Î·È ÛÈˆÔ‡ÛÂ. ¢È„Ô‡ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡ÛÂ. ªfiÓÔ ›ÛÙÂ˘Â Î·È Î·ÚÙÂÚÔ‡ÛÂ. ¶ÚfiÛÌÂÓÂ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ◊Ù·Ó ‹‰Ë Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹Ó, fiÓÙ·˜ Ú·Î¤Ó‰˘ÙÔ˜ Î·È ‚ÚÒÌÈÎÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÈÏÔ‡ÛÂ; ŸÙ·Ó Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÛÈˆ¿, ÙfiÙÂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È¿ Ì·˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ¯¿ÓÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ, Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÈfi Ì·˜, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¡· ÌË ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ΔfiÙÂ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ Î·È „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. √ ∞‰¿Ì Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ £Âfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Î·È ·ÛÙfi¯ËÛÂ. √ ∫¿ÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È Â›Â „¤Ì·Ù·, fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô‡ ‹Ù·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. ™‡ÓËıÂ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. √ Ê·ÚÈÛ·›Ô˜

(ÛÂ Â›Â‰Ô ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜/∞ÓÙÈÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜) ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. - ΔËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË (Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Î·È ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi) ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÂ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™¢√∂ Î·È ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ÌÂ ÙË °°¢∂, ÙÔ π∫∞, ÙÔ ™¢√∂ Î·È ÙÔ ™∂¶∂, ˆ˜ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ & ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Â˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ˘Â‡ı˘ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ˘Â‡ı˘ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛË. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ‰È¿ıÚˆÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Ì›·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ë ÔÔ›· fiÙ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‹ ÌÂ ‚¿ÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ “·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜” , Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙË˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ, ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ‰È·ÚÎ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, Ô˘ Ù· ˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ª›· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔÏÌÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ¿ÓÙ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜...

ÚÔÛÂ˘¯‹ıËÎÂ ÌÂ ·ÓfiËÙÔ ÙÚfiÔ Î·È ·ÛÙfi¯ËÛÂ. Δ¤ÙÔÈÂ˜ Ï·ÏÈ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ. ™Â ÔÏÏ¤˜ ‰Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜. ΔÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎ¿ÓÙË‰ˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÒÚ· Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ ¡fiÌÔ ¶·¿. ΔÔ Â›‰·ÌÂ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÌÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ ÙÚfiÔ ·fi Ù· Ì¤Û· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ·Ú·ÏËÁÈÎfi √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË, fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹. Œ¯ÂÈ ¯·ıÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó. ∫·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÛÈˆÔ‡Û·Ó fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó. √ “∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙ‹˜” ÌÈÏ¿ “ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÛÈÁ¿Ó Î·È ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Ï·ÏÂ›Ó” . ∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÏÂ›Ó. ∫·È ÙË˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ Ô˘ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ÙÔ Ï·ÏÂ›Ó Ê¤ÚÂÈ. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÈÁ¿Ó fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. ª‹ˆ˜ Ë ÛÈˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÏ¿Ë‰ËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜; ª‹ˆ˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁË˜; ∞˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó.

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

∂ıÓÈÎ¤˜ Â¤ÙÂÈÔÈ, ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ΔË˜ Ã∞ƒπΔπ¡∏™ ª∞§π™™√μ∞ ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∂¤ÙÂÈÔ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1940, ÙÔ “ ŸÃπ” ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó Î·ıÈÂÚˆıÂ› ˆ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ë 17Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù·ÓÎ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 1974 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏ‡ÌËÓË ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ÃÔ‡ÓÙ·˜ Î·È Ë 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘, Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ Î‹Ú˘ÍË˜ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡ ÙÔ 1821. °È· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÂÙÂ›Ô˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È Ï˘ÎÂ›ˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ Û˘˙ËÙËıÂ› Î·ıÒ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÔÈÔ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, ÛÂ ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ·Ú¤Ï·ÛË ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÎËÓ¤˜ ÌÂ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È, ÎÏ·›ÓÂ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ‡ÔÓÙ·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‹ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, ÂÓÒ ÛÂ Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· Ë ‚·ıÌÔıËÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ

ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ ¯·Ï¿ÓÂ ÊÈÏ›Â˜, È¤˙ÔÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ë „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ fi¯È ÂÂÈ‰‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‡„ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›· Î·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· „ËÏ¿, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·, Ó· Î·Ù·ÍÈÒÓÂÙ·È ÂÎÂ›ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ›Ûˆ ÛÂÈÚ¤˜ ÙË˜ ·Ú¤Ï·ÛË˜, ·ÊÔ‡ ÎÈ ÂÎÂ› ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈÔ “¿ÍÈÔ˜” fiÔÈÔ˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÌÔÈÚ›ÙË ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÏÏÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ·Ú¤Ï·ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ Î·Î‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ∏ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ - Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ Î·È ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·È‰Â›·˜ fiÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó Ï¿ıÔ˜ ÙË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. ∫È ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÂÍ¤¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÔÏÏÒÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ. ∫·È, Î·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È, ÔÈ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ ∂ÂÙÂ›Ô˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË (‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤ÙÛÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È). √È ÁÂÓÈ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÂÙÂ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· fiÛ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ¿ÚÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù›, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜

(ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Û˘Á¯¤Ô˘Ó ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1940 Î·È ÙÈ ÙÔ 1821.) ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Â¤ÙÂÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÌÂ ÙËÓ Ô›ËÛË, ÌÂ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ÔÚıfi ÏfiÁÔ Î·È Ó· ··ÁÁ¤ÏÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, Ó· ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÚfiÏÔ˘˜ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÎÔÈÓfi, Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó, Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó. ¢Â ÛËÌ·›ÓÂÈ - ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË - fiÙÈ “¯¿ÓÔÓÙ·È” ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ. √È ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó-·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È fi¯È Ó· ·ÓÙ-·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È. √È ÛÙÈÁÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏÂ˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂›Ó·È ÔÈ fiÌÔÚÊÂ˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ - fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ·Á·¿ÌÂ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· - ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÂ ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ıÂ¿Ì·Ù· ÌÂ ·È‰È¿ Ó· ··Á·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶ÚÒÙ· “ÓÈÒıÔ˘ÌÂ” Î·È ÌÂÙ¿ “ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ” ŒÏÏËÓÂ˜.

∏Ì¤Ú· ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ: AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∞˙Ù¤ÎˆÓ Î·È ÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ πÛ·ÓÒÓ. √È ·Ú¯·›ÔÈ ªÂÍÈÎ¿ÓÔÈ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙËÓ Dia de Los Muertos (∏Ì¤Ú· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ) ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÔÈ πÛ·ÓÔ› Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Î·Ù¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ Dia de los Muertos ÁÈ· Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∫·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Dia de Todos los Santos (∏Ì¤Ú·/ °ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ) Î·È ¤ÙÛÈ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë 1Ë Î·È Ë 2Ë ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ˆ˜ ∏Ì¤Ú· ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ. √È Èı·ÁÂÓÂ›˜ ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ ÔÈ „˘¯¤˜ ‰ÂÓ Âı·›ÓÔ˘Ó Ì· ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ (La Muerte) ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·, ËıÈÎ‹ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ fiˆ˜ ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î·È ÎfiÏ·ÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ı·ÈÓ·Ó Î·È fi¯È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ù¿ Ù· Ì¤ÚË ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: El Tlalocan (∂Ï ΔÏ·ÏÔÎ¿Ó): ∂ÎÂ› ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Â›¯Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi .¯. ·fi ÓÈÁÌfi Î.Ï. El Omeyocan (∂Ï √ÌÂÁÈÔÎ¿Ó): ∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤ı·ÈÓ·Ó ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÏ¤ÌÔ˘.

∞ﬁ ÙË ª·›ÚË ΔÛ·ÎÓ¿ÎË °·‚·Ï¿

Hot Now

ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ · Ï· Á·ÏÏÈÎ¿! ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·ÎÂ‰fiÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿ ÚÔ¤Î˘„Â Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ∂ƒΔ ∞∂ Î·È ÙÔ˘ TV5 MONDE. ∏ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ (Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙË Á·ÏÏÔÊˆÓ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜) Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙË˜ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂ƒΔ ∞∂ Î·È TV5 MONDE ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÙÓ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Á˘Ú›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÔ ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ Secrets d’ Histoire (ª˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜) Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô France 2. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ °°∂∂, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô TV5 MONDE Î·È ∂ƒΔ ∞∂. ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ °·ÏÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· ·fi Ù· Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÊÈÏ¤ÏÏËÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÌ‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘.

¶ÔÈÔ˜/Ô‡/ÁÈ·Ù›/Ò˜/ÙÒÚ· ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ “∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ··Í›ˆÛ‹ ÙË˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ·˘Ù‹Ó, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ÔÚÁ‹. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜. ∏ ÎÚ›ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÚÈÓ ·’ fiÏ· ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Â·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. À¤ÚÌÂÙÚÂ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜, ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ ·›ÛıËÌ· fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ·ÔÎÔÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·Ô˘Û›· Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜, Ô·‰ÈÎ¤˜ Î·È ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜... Â›Ó·È ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚÂ˜ (...)” . ∞˘Ùfi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ¢È·ÚÎ‹˜ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÎfiˆÓ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Dans un monde qui change, retrouver le sens du politique” . (™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜). ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Bregret √È μÚÂÙ·ÓÔ›, Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ ÌÂÙ¿ÓÈˆÛ·Ó.

El Mictlan (∂Ï ªÈÎÙÏ¿Ó): ∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤ı·ÈÓ·Ó ·fi Ê˘ÛÈÎ¿ ·›ÙÈ·. ∏ UNESCO ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ ÙÔ 2003 ÙËÓ Dia de Muertos ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜ ¤ÚÁÔ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∏Ì¤Ú·˜ ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ·˘Ùfi¯ıÔÓ· ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ˙ÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô •ÂÓ›·, ÛÙÈ˜ 20:00. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Federico Garcia Lorca Î·È ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. £· ÁÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹: 7 ú.

ŒÓ·˜ ¤Ó·˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Brexit ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “·ÏÈfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ” Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Î¿ÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ÂÓfiÛˆ Ë μÚÂÙ·Ó›· (Î·È Ë ÛÙÂÚÏ›Ó· Ì·˙›) ‚ÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÌÈ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁË˜ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜. ∫·È fiÛÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ Brexit ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ Í·Ó·ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ô fiÚÔ˜ Bregret ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û›ÚÈ·Ï Î·È ı· Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ·ÎfiÌË. Pokemon Go ΔÔ mobile game Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ì·Ó›· ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÊÚÂÓ›ÙÈ‰· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ “Pokemon Go” ¤ÊÂÚÂ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·›ÎÙÂ˜ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ ·ÎÚÔ‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ï·ÙÂ›Â˜, ¿ÚÎ·, ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ Ï¿ÛÌ·Ù· Ó· Ù· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÂ ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·È‰È¿ ÛÙË ™˘Ú›· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ·Ú¤· ÌÂ Pokemon Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· Ù· ÛÒÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘-

ÛÂ›Ô˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞., ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÚÏÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ÌËÓ “Î˘ÓËÁÔ‡Ó” ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. “∏ ¤ÚÂ˘Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÏÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ ‚›ˆÌ·, ÙË ÛÎ¤„Ë ‹ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ™Â Â›Â‰Ô Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, fiÏ· Â›Ó·È ÂÓÔÔÈËÌ¤Ó·, fiÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ¤˜ ÛÎ¤„ÂˆÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË, ¤ÙÛÈ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÂ ·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙ· ‹ ÔÈÎÂ›· Ì¤ÚË Î·È Ù· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÌÂ „ËÊÈ·Îfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· - ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ˘ Î˘ÓËÁÔ‡ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›, ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ï¿Ê˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙË ÊÔÚËÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÔÌ¤Óˆ˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ·ÚÔÍ˘ÛÌfi˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜ Ìfi‰·˜, ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡, ÙË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ËÏÈÎ›Â˜ Ô˘ Ë Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ¶·¿ÓË˜ Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ΔÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π.¡. ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒø¡ μ√§√À

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ º¤ÚÂÙ·È ÂÈ˜ ÁÓÒÛÈÓ ÙˆÓ ÊÈÏÂfiÚÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ fiÙÈ ÙËÓ 1Ë ¿Ú.Ì. ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 31Ë Ï.Ì. ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜, ÒÚ· 6 Ì.Ì. ı· „·ÏÂ› Ô ∞Ú¯. ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ¿ £. ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚/ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ μÚÂÛı¤ÓË˜ Î.Î. £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘. ¶ÂÚ› ÙËÓ 10.30 Ì.Ì. ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›·. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁÎ¤ÏÔ˘ ¶·ÓÔÛ. ∞Ú¯ÈÌ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ∫È·Ì¤ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £. §fiÁÔÓ. ΔÔ ÂÛ¤Ú·˜ ÒÚ· 5.30 ı· „·ÏÂ› Ô ÌÂıÂfiÚÙÈÔ˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È Ë π. ¶·Ú¿ÎÏËÛÈ˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÈÏ¤ÔÚÙÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÈ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ¶·Ó‹Á˘ÚÈÓ. Δ√ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√¡ ™Àªμ√À§π√¡

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√¡ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À ∞°π√À §∞Àƒ∂¡Δπ√À ¶∏§π√À

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ ΔËÓ 3Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016, ËÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË, Â› ÙË ÂÔÚÙ‹ ÙË˜ ÌÂÙ·ÎÔÌÈ‰‹˜ ÙË˜ ΔÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À, ÂÎ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÂÈ˜ ÕÁÈÔÓ §·˘Ú¤ÓÙÈÔÓ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ §·˘Ú¤ÓÙÈÔÓ. ΔÔ ÂÛ¤Ú·˜ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂ ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·, ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ΔÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜ Î·È ÙË˜ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓÔ˜. ΔÔÓ ıÂ›ÔÓ ÏfiÁÔÓ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ·È‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫fiÎÔÚË˜. ΔËÓ Úˆ›·Ó ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ 3Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛıÔ‡Ó Ô ŸÚıÚÔ˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÔÓ ıÂ›ÔÓ ÏfiÁÔÓ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ·È‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Î·È ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ãƒøª∞ ƒ∞¡√S ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÁÈ· ÙË ‚·Ê‹ ÙË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ªÂÙ¿ ·fi 50 ËÌ¤ÚÂ˜ (ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÌÔ˘) ·fi ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚÔ¯·›Ô˘-ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ‰ËÌfiÛÈ·: 1) ΔÔÓ Î‡ÚÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË Ô˘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎ¤„Ë, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙÔ °.¡.μ. 2) ΔËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙË˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 85¯ÚÔÓÔ˘... 3) ΔÔ √ÚıÔÂ‰ÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÌÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ª¿‰Ú· Î·È ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ÙËÓ Î˘Ú›· ª·Ú›· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ¤ÛˆÛ·Ó ÚÒÙ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ·fi ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi. ŸÛÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È ·Ó Â›Ó·È ¤Ó· ∂ÀÃ∞ƒπ™Δø Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Ï›ÁÔ ÛÙ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. 4) ™ÙÔ˘˜ 6 Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÍ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ·›Ì· Î·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˙ˆ‹˜ 5) ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤‰ÂÈ¯Ó· ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÌÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ∞Ì·Ï›· Ô˘ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È Ó‡¯ÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ô‡ÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ‰›Ï· ÌÔ˘. ™‡ÚÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˜

ΔÔ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À

ÕÏÏ·ÍÂ ™ÂÏ›‰· Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·Á¿Ë ﬁÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î¿ıÂ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹! ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞: ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 202/296501-12 πμ∞¡ GR 76 0110 2020 0000 2022 9650 112 ALPHA BANK: ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 313-002101-003830 IBAN GR 28 0140 3130 3130 0210 1003 830 ¢ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μﬁÏÔ˘

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

£∂™™∞§π∞

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

ΔÈÌ¤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 Â˘ÚÒ/ËÌ¤Ú· ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 Â˘ÚÒ/ËÌ¤Ú· ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ∫·ÚÙ¿ÏË 112 ÌÂ °·ÏÏ›·˜. ΔËÏ. 6973041200. (941) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶∂ƒπ¶Δ∂ƒ√ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ÌÂ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210 81122, 693 8831453. (359) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÂ˜, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, a/c, Î‹Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· μfiÏÔ, ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947-528143. (379) ∂¡√π∫π∞™∂π™ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜ 205. ∂¤ÏÂÍÂ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· Û¤Ó· ·Ôı‹ÎË! ¢È·ı¤ÛÈÌ· fiÛ· Ù.Ì. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È! ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 2421095071, 95320. (410) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÚÈ¿ÚÈ 76,30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, ·˘Ù. ıÂÚÌ. Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ª˘ÚÈÔÊ‡ÙÔ˘ 1∞, ¡. πˆÓ›·. ΔËÏ. 24210 25302, 6938 262122. (438) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÛÂ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÁÈ· Ì·ıËÙ‹ ‹ ÊÔÈÙËÙ‹/ÙÚÈ·, ÛÙËÓ Ô‰fi ™˘Ú›‰Ë 166. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 40720. (447) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ °ÎÏ·‚¿ÓË ÌÂ ∂ÚÌÔ‡, 70 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6944871947 Î·È 2421024349. (108) ¶∞°∫ƒ∞Δπ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ ‰‡Ô air condition. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6944871947 Î·È 24210-23494. (108)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈ· ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·, ÂÓÈ·›Ô Û·ÏﬁÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘Ï‹, Ê/·, a/c Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. ¶ÏËÚ. 6947843335, ÒÚÂ˜ 9 .Ì. - 2 Ì.Ì. Î·È 6 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì. (407)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÚÈ¿ÚÈ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜, 2 ÎÚÂ‚ÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ÂÓÈ·›Ô Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ˙Â˘Á¿ÚÈ Î·È ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6945-570814. (132)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ∞ı·Ó·Û¿ÎË ÌÂ ¶ÔÚÊ‡Ú· 3, ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·, Ù˙¿ÎÈ, ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, Ë¯ÔÌfiÓˆÛË, ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ÌfiÈÏÂÚ. ΔËÏ. 24210 34924 Î·È 6974948833. (439)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·Ó·ÙÔÏÈÎﬁ, 4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, a/c, Ù¤ÓÙÂ˜, ‰Ú‡ÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ΔËÏ. 6937188258 Î·È 6976793911. (430)

Δ∑∞ªΔ∑∏™

∑∏Δ√À¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞ﬁ ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§.: 24210-25365 ∫π¡.: 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com

·fi 30 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ, ÌÂ 1 ‹ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· Î·È ÂÈÏˆÌ¤Ó· ‹ ËÌÈÂÈÏˆÌ¤Ó· ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰‡Ô, ÙÚÈÒÓ, ¤ÍÈ, ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ‹ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 6938-931801, 693 9848 693, christinaangeland@gmail.com. ªÂÛÈÙÈÎfi ANGELAND. (084)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ 1. πˆÏÎÔ‡-°·˙‹, 2 ˘/‰, 134 Ù.Ì., ÌÂ ·ÙÔÌ. Ê/·, ÛÂ 2 Â›Â‰·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 310∂. 2. 60 Ù.Ì., Â› 3 Â›Â‰· ÛÙÔÓ ∞. μfiÏÔ, 3 À/¢ (180 Ù.Ì. Û˘ÓÔÏÈÎ¿), Î·Ù·ÛÎ. 1997, ı¤· μfiÏÔ˜. 350 Â˘ÚÒ / 1 ¤ÙÔ˜ ‹ 450 Â˘ÚÒ / 6 Ì‹ÓÂ˜. μ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °Î·Ú/ÚÂ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛfiÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, ·fi 150 Â˘ÚÒ. 2. °Î/Ú· À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 47, Î·Ù·ÛÎ. 2005, 1Ô˜, 34 Ù.Ì., 190∂. °. ¢À∞ƒπ∞ 1. ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜-¢·‚¿ÎË, 50 Ù.Ì., ‚’ fiÚ., ÌÂ ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 190∂. 2 π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌ., 65 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 260∂. ¢. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ - °·˙‹, ·ÙÔÌ. Ê/·, 270∂. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ °·˙‹-°·Ì‚¤Ù·, 98 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ·˘Ù. Ê/·, Î·Ù·ÛÎ. 1993, 350∂. ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ¶·Ú·Ï›· (Î¤ÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, 600∂. 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·˙‹ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∞Δ. Ê/·, 2 W.C., 380∂. 3. ∫. ª·ÎÚ‹ (∫ˆÓ/ÓÙ¿) 4¿ÚÈ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·. ÂÙÚÂÏ. 350∂. ™Δ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∞¶√£∏∫∂™ ∂¶∞°°. ∫Δπƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 25 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÓÔ 190∂. 2. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË-§ÒÚË ÁˆÓ›·, 30,50 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+˘fiÁÂÈÔ-·Ù¿ÚÈ 76 Ù.Ì. Û‡ÓÔÏÔ, 300∂. 3. ∫·Ù/Ì· 90 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-ª·˘Ú/ÙÔ˘ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌfiÓÔ 500∂. 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù/· 33 Ù.Ì. Î·È 35 Ù.Ì. ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ¤Î·ÛÙÔ 230∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 5. π¿ÛÔÓÔ˜ 128-√ÁÏ, 38 Ù.Ì. ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù¿ÚÈ 700∂. 6. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â ¿ÔÏË, 400∂. 7) ∞Ôı‹ÎË 116 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, 3 Ì. ‡„Ô˜, 210∂. 8. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·Ù/Ì· ÛÂ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ Îfi, 68 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ, Â› π¿ÛÔÓÔ˜, 790∂. 9. π¿ÛÔÓÔ˜-∂ÚÁ. ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 600 Ù.Ì. (ÚÒËÓ ΔÚ. ∫‡ÚÔ˘). 10. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 80 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 120 Ù.Ì. ·’ fiÚÔÊÔ˜, 600∂. 11. πˆÏÎÔ‡-°. ¢‹ÌÔ˘ Î·Ù/Ì·, 50 Ù.Ì., + ·Ù¿ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 250∂. 12. ∂ıÓ. ∞ÓÙ/ÛÂˆ˜ Î·Ù. 2000, ÈÛfiÁÂÈÔ, 58 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 270∂. 13. ∂ÚÌÔ‡ - °·Ì‚¤Ù·, 41 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/Ù·, WC, 280∂. 14. 28Ë˜ - §ÒÚË, Î·Ù/Ì· 3 fiÚÔÊÔÈ, 40 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 490∂. 15. Nakos Center, 4Ô˜ fiÚ. 110 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, 4 ¯ÒÚÔÈ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, 400∂. ∑. °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·ÚÙ¿ÏË-·Ú·Ï›· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù. 2000, 500∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 65 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊ., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯Ú., ‰›¯ˆÚÔ, 290∂. 3. 28 Ù.Ì., °·˙‹-Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ı¤· ÚÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 1Ô˜ fiÚ., 180∂. 4. ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, 32 Ù.Ì., ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¢.√.À. μfiÏÔ˘, 160∂. 5. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 79 Ù.Ì., ∞’ fiÚ., ÙÚ›¯ˆÚÔ, ÌfiÏÈ˜ 220∂. 6. §Ô˘Í ÁÚ·ÊÂ›Ô 100 Ù.Ì., ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, 520∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª.

¶ƒ√ª∏£∂π∞ ª√¡√ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ™Δπ™ ªπ™£ø™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ “∞ﬁ ÙÔ 1925”

(091)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÙÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ÃÙ›˙ÂÙ·È 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ‰‡Ô ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. ΔËÏ. 6977086356. (190) ¶ø§√À¡Δ∞π Ó¤Ô ÚÂÙÈÚ¤ 115 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È˜ ÁˆÓ›· Î·È ‰˘¿ÚÈ· 65 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, 1Ô, 2Ô, 3Ô fiÚÔÊÔ. ΔËÏ. 6973322190. (437)

¶ø§∂πΔ∞π Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ÌÂ 30 ¯ÚﬁÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔËÏ. 6974493107. (389)

ª√ƒº∏ √.∂. ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚÈ¿ÚÈ· ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙËÓ Ô‰ﬁ ∫‡ÚÔ˘ 69. ΔËÏ. 6972213703 email: kokouvas@gmail.com (731)

¶ø§√À¡Δ∞π ·) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 124 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 140.000∂. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2006, ·ÙÔÌÈÎfi, 85 Ù.Ì., ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2 À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 95.000∂. Á) ¢˘¿ÚÈ 44 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2004, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 48.000∂. ‰) ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 55.000∂. Â) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓË, 23.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (451)

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ - ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr ∂•∞™º∞§π™Δ∂ Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ™∞™ ª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ø§∏™∂π™ √ÈÎ›Â˜ ñ ¢π¶§∞ ™Δ√ ¶∞ƒ∫√ Δ√À ∞°π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ 92 Ù.Ì. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ï¤‚ËÙ·, fiÚÙ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ôı‹ÎË. ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ΔÈÌ‹: 122.000∂ ñ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ (∫√¡Δ∞ ™Δ∏¡ ∫∞™™∞μ∂Δ∏): ¶ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 210 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 2,40. ΔÈÌ‹ 130.000∂

ñ ª∞°¡∏Δø¡- ¡π∫√Δ™∞ƒ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, Ù¤ÓÙÂ˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∂À∫∞πƒπ∞ ΔÈÌ‹ 43.000∂ ñ ∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 73 Ù.Ì. ÌÂ 2 À/¢ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 45.000∂ ñ ª∞μπ§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 1,8 Î·È ÌÂ ˘fiÏÔÈÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜. ∂À∫∞πƒπ∞ ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¢π¶§∞ ™Δ√¡ ∞°π√ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 115 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ¤Ó· w/c, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ê/· ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ï¤‚ËÙ·, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·Û·ÓÛ¤Ú Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ. ΔÈÌ‹ 207.000∂ ñ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ : ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÎÔ˘˙›Ó· open-plan, Û·ÏfiÓÈ, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙÂ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 89.000∂ ñ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 163 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, ÂÓÙÔÈ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ï¤‚ËÙ·. ΔÈ Ì‹ 135.000∂ ñ π∞™√¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ 3 À/¢, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 W/C, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 86.000∂ ñ π. ∫∞ƒΔ∞§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 82 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÂ Ù¤ÓÙ· Î·È ¤¯ÂÈ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎfi Ï¤‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 61.000∂ ñ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008 ÂÌ‚·‰Ô‡ 122,80 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 68,15 Ù.Ì. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ, ÙÚ›· Ì¿ÓÈ·, ‰‡Ô ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, ‰‡Ô Û·ÏfiÓÈ·, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˘ Ï¤‚ËÙ·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Û‹ÙÂ˜, ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë¯Â›ˆÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. º·ÓÙ· ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. Δπª∏ 137.000∂ ñ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 48 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1028 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ∂À ∫∞πƒπ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ∂ƒª√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ 37 Ù.Ì. ÌÂ w.c. Î·È ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 89.000 ñ ¶√§Àª∂ƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ Î·È ¤Ó· W.C. ΔÈÌ‹ 49.000 ñ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 44 Ù.Ì. ∂›ÛË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ˜ 20 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì. ÌÂ W/C. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ñ ª∂§π™™∞Δπ∫∞ (£∂™∏ ∫√°π∞Δπ∫∞): ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÊÙ¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.. Δπª∏ 39.000∂ ª√¡∞¢π∫√ ñ ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ∫À¡∏°ø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 244,41 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,40 Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ 30 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 22.000∂ ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 386 Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 19 Ì¤ÙÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 270 Ì¤ÙÚ·. ΔÈÌ‹ 115.000∂ ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 232 Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 13 Ì¤ÙÚ· Â› ÙË˜ μÏ·¯¿‚· Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8. ΔÈÌ‹ 69.000∂

∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., Â› ÙË˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô, 55 Ù.Ì., Â› ÙË˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 75 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÂ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, Â› ÙË˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ÛÙÈ˜ ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. - 800 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ¶ËÏ›Ô˘. - ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ μfiÏÔ˘. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘. - ÃˆÚ¿ÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. - √ÈÎfiÂ‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. - ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·ÊÂ›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - °Ú·ÊÂ›Ô, 55 Ù.Ì., Â› ÙË˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘. - °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (119)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÙÔ 2004, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 5. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ Î·Ù¿ 40 Ì¤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË. 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. 9. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì. 10. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·. 12. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Î·ÙÔÈÎ›· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿ÎË˜-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì. (118)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ. °Ú·ÊÂ›Ô˘: +3024230 - 22795 ΔËÏ. √ÈÎ›·˜: +302421 - 401470 ∫ÈÓËÙfi: 6973022534 www.pelion-estate.gr e-mail: info@pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì., ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (16.000 Â˘ÚÒ). 2. μ˘˙›ÙÛ·: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ÙÚÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË (140.000 Â˘ÚÒ). 3. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: √ÈÎ›· 80 Ù.Ì., 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 1.100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏ (42.000∂.) μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈÎ›· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, ÌÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. 3. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÌÂ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 50.000∂. 4. √ÈÎ›· 60 Ù.Ì., ÌÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 80 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏. 5. ∞º∏™™√™ ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì., ÛÂ 700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÌÂ ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 500 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∫. §∂Ãø¡π∞. 3. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50.000∂. 4. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Â›Â‰Ô, ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏. 6. 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤· ¶π¡∞∫∞Δ∂™. 7. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ∫∂¡Δƒ√: √ÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÌÂ ¤ÙÚÈÓ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· 100 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÌfiÓ· ÓÂÚÔ‡, ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. μÀ∑πΔ™∞: ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ËÁ‹. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, §∂º√∫∞™Δƒ√. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÕÓˆ °·Ù˙¤·: √ÈÎ›· 90 Ù.Ì., ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË, ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ÔÈÎfiÂ‰Ô. ª∞§∞∫π: √ÈÎ›Â˜ 140 Ù.Ì. Î·È 100 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓÂ˜, ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ (114)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 (111)

ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™.¢. 0,8). ΔÈÌ‹ 65.000∂. ENOIKIAZ√¡TAI ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ∂¶π Δ∏™ ∂ƒ°∞Δπ∫√À ∫∂¡Δƒ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿ ˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ Î·È W.C ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350 (115)

¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ μ√§√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÚfiÛˆÔ Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ §˘‰›·˜, ∞ıËÓ·˝‰·˜ Î·È ¢ÈÎ·ÈfiÔÏË˜, ÂÈÊ·ÓÂ›·˜ 1.393,92 Ù.Ì. (ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Î¿Ï˘„Ë 836,35 Ù.Ì. Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ‰fiÌËÛË 1.115,13 Ù.Ì.) ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù¿ÙÌËÛË˜.

¶ø§∂πΔ∞π ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ-ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §Ô˘Ì¿Ú‰· º˘ÙfiÎÔ˘, 3.300 Ù.Ì., ÌÂ 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ΔÈÌ‹ 19.000 Â˘ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 6936730607. (060)

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ www.ote-estate.gr ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ· ∞Î›ÓËÙ·, ÛÙÔ Â‰›Ô ¶ÚÔ˜ ¶ÒÏËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: Î. ™ÎÔ˘ÏÈÎ¿ÚË˜ 210 6372784. (093)

(140)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Î›· Û˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ ÛÂ ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· ÛÂ ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂÏ¤˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Î›· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÂ˜ Î·È ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ª¿Ú·ıÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Î›· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ÏˆÓ¿ÎÈ, Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Â›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Î›· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Î›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfiÂ‰· (ÊÈÏ¤Ù·) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 Î·ÙÔÈÎ›Â˜) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. ÌÂ 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì.

∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. ÌÂ 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁÎ·ÚÛÔÓ/ÚÂ˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (113)

------------------------------------

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ∂À∫∞πƒπ∂™ Δ√À ª∏¡∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., Î·Ù·ÛÎ. 1985, ª/ÊÒÛÂˆ˜-°·˙‹, 59.000∂, ÚÂÙÈÚ¤, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. 2. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 4¿ÚÈ, 103 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. ’96, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 107.000∂. 3. ¶. ªÂÏ¿, ÁÚ·ÊÂ›Ô ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 44 Ù.Ì., ÌfiÏÈ˜ 19.000∂, ‰›¯ˆÚÔ. 4. ∫·Ù/Ì·, 49 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈ¯/ÛË, 400∂/Ì‹Ó·, 57.000∂. 5. √ÈÎ›· 68 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 176 Ù.Ì., ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˘, ÌfiÏÈ˜ 50.000∂. 6. √ÈÎ›· ¡. ¢ËÌ/‰·, Î¿Ùˆ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·Ù. Ê/·, 54.000∂. 7. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 101 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎfiÏ·Ì, º/∞, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ı¤·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 65.000∂. 8. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-πˆÏÎÔ‡ 43 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌfiÓÔ 35.000∂. 9. ∫·Ù/Ì· 53 Ù.Ì., ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÏÈ˜ 29.000∂. 10. ∫ÔÚfiÈ 2.030 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 38.000∂. 11. ™˘Ú›‰Ë-28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÂÙÈÚ¤, Î·È ˆ˜ Â·ÁÁ/Î‹ ÛÙ¤ÁË, ÌfiÓÔ 49.000∂ Ù· 94 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·! 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, 28Ë˜-√ÁÏ, 49 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 21.000∂. 13. 344 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Â›Â‰Ô, ÌfiÏÈ˜ 15.000∂. 14. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ - ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, Î·Ù. 1992, 46.000∂. 15. ΔÚÈ·Ú¿ÎÈ 62 Ù.Ì., (2 ˘/‰), ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÚÔÛfi„Âˆ˜, ¯ˆÚ. ıÂÚÌ/ÛË, 45.000∂. 16. £¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, 5.000∂ ÌfiÓÔ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. 27 Ù.Ì. , ‰›Ï· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ , 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù. 1980, 26.000∂. 2. ¢ÒÌ· 22 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÂÎÎÏËÛ›· ∞Ó¿ÏË„Ë, ÌÂÁ. Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, ÌfiÓÔ 9.500 Â˘ÚÒ!

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 46 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 37.000∂. 2∞ƒπ∞ 1. °. ¢‹ÌÔ˘ - πˆÏÎÔ‡, 1Ô˜ (Û·Ó 2Ô˜), ÌÂ ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 54 Ù.Ì., 46.000∂, Î·Ù·ÛÎ. 1983. 2. ¶·Ï·È¿, 50 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2005, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ fiÚ., ·fi 49.000∂ Î·È ÁÎ·Ú/ÚÂ˜ ·fi 32.000∂. 3∞ƒπ∞ 1. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ê¿ÙÛ· ·Ú·Ï›·, ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 2. ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘, 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, Î·Ù·ÛÎ. ’96, ∞ º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, 100.000∂. 3. ¢/Ì· 4Ô˘ ÔÚ., Î·Ù·ÛÎ. 1983, 69 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·ÙÔÌ. Ê/·, 66.000∂. 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-°·Ì‚¤Ù·, 95 Ù.Ì., 2 À/¢, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·¤ÚÈÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49.000∂ ÌfiÓÔ. 5. ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË/‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚’ fiÚ., 95 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 95.000∂. 6. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘, 78 Ù.Ì., fiÚ. 2Ô˜, A/C, ÌfiÓÔ 38.000∂. 7. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-¢ËÌ/‰Ô˜, 101 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ı¤·, 62.000∂ ÌfiÓÔ. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ, 71 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ∫Ú›ÙÛÎË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 42.000∂. 4∞ƒπ∞ 1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4¿ÚÈ, 113 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·˘Ï‹, 130 Ù.Ì., PARKING, Ù˙·Î. ∞ º/∞, 132.000∂. 2. ¢/Ì· 3 À/¢, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫Ú›ÙÛÎË, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù. 1982, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¿ÌÂÛË ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÙÔÌ. Ê/· ·fi ÂÛ¿˜, 72.000∂, 102 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿. 3. §Ô˘Í, ·’ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù·ÛÎ. 2011, fiÈÛıÂÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 92 Ù.Ì., 110.000∂. √π∫π∂™ 1. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙË μÏ·¯¿‚·ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË: ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ 102 Ù.Ì., - 79.000∂, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 89.000∂. 2. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÁˆÓ›· ∑¿¯Ô˘-ΔÚÈ·Ó/Ï›‰Ë, ÌfiÓÔ 43.000∂. 3. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂, ÌÂ ı¤·. 4. √ÈÎ›· 130 Ù.Ì., ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˜, Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. 5. √ÈÎ›· ÈÛÔÁÂ›Ô˘ ‰ÈÏ/Î›·˜, 83 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 114 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓË, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, 49.000∂. 6. ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ (10ÌÂÙÚÔ) 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›·, 247 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 73.000∂. 7. 3¿ÚÈ· ¡. πø¡π∞ (¶·ÓfiÚÌÔ˘) ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ú·ÁÈ·›, 96 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2005, Î·È Ù· ‰‡Ô ÌfiÓÔ 80.000∂. 8. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· °·Ì‚¤Ù· - °·˙‹ ÛÂ 3 Â›Â‰·, 360 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 345 Ù.Ì., 295.000∂. 9. ΔÚÈÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›·, ÌÂ ÙÚÈ¿ÚÈ ·’ ÔÚ., ‰˘¿ÚÈ ‚’ ÔÚ., Î·Ù·ÛÎ. 2010, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, 210.000∂. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎ›· 119 Ù.Ì., 2 À/¢, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Û˘Ó 16 Ù.Ì. ÈÛÔÁÂ›Ô˘, 117.000∂. 11. ªÔÓ/Î›· 70 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi. 168 Ù.Ì., Ê/·, ÌfiÓÔ 45.000∂ 12. 90 Ù.Ì. ·Ó·Î/ÓË ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∫·˙·Ó·Î›Ô˘ ¡. πˆÓ›·, Coplam, ÁˆÓÈ·Î‹ - ·ÙÔÌ. Ê/∞, 58.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ ¿ÓˆıÂÓ ∂æ∞ 243 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 42.000∂. 2. ∫ÔÚ·‹-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 396 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 17,50, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 240.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂. 4. 192 Ù.Ì. Î¿Ùˆ °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·) ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ. 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎ›· 91,6 Ù.Ì., 99.000∂. 6. ∫·ÚÙ¿ÏË-¶·Ï·Ì¿, 163 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 109.000∂. 7. 127 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, 36.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞-∞¶√£∏∫∂™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 28 Ù.Ì., ı¤· . ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, 29.000∂. 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó· 190.000∂ 3. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘ 40 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, 35.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 5. ∫·Ù/Ì·, °. ¢‹ÌÔ˘-πˆÏÎÔ‡, 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 52.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. °È·› ∫. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, ÌÂ ı¤·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏÈ˜ 67.000∂. 2. §Ô˘Í ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 208 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì., ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 230.000∂. 3. 1,2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË˜ ∞Ê‹ÛÛÔ˘, ÌfiÓÔ 18.000∂. 4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) Â-

ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 70.000∂. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ. 6. 60 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌfiÏÈ˜ 40.000∂. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi, ∞. §Â¯ÒÓÈ·, 521 Ù.Ì., 52.000∂. 8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ /ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, 45.000 Â˘ÚÒ. 9. º¿ÙÛ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÚfiÌÔ (™ˆÚfi˜) 6.460 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 240 Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, 40.000∂. 10. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, ∞Ï˘Î¤˜ Î·Ù·ÛÎ. 2004, ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘Í, 200 Ù.Ì. + ˘fiÁÂÈÔ, 3 fiÚÔÊÔÈ, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 280.000∂. 11. º¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 55 ÛÙÚÂÌ., ªÈÙ˙¤Ï·, ÌÂ ÔÈÎ›·, 205 Ù.Ì., ı¤·. 12. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÁˆÓÈ·Îfi, 27.000∂. 13. ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 94 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 119 Ù.Ì. ÛÂ ÕÊËÛÛÔ-§ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 14. ªÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, ªËÏÈ¤˜, 96 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›·, ÛÂ 255 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 170.000∂. 15. ƒÈ˙ÈÎ¿ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÌÔÓ/Î›· ÙÔ 2005, 3 Â›Â‰·, 205 Ù.Ì., ÛÂ 369 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ı¤· μfiÏÔ˜, ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ÌfiÓÔ 220.000∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (112)

-----------------------------------∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ “∑πø°∞” ¶ø§∏™∂π™ - ∞°√ƒ∂™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂∫Δπª∏™∏ Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ™∞™ ¢øƒ∂∞¡ 2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À 125 μ√§√™ (∂¡∞¡Δπ ª∞ƒπ¡√¶√À§√À) Δ∏§. 24210 32444 ∫π¡. 6945 992319 e-mail: mesitikozioga@hotmail.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÔÓ/Î›· 118 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜ 2 ˘Ó. ·˘Ù/Ì›· 2 ÁÎ·Ú¿˙ Î‹Ô˜ 117000∂. 2. μfiÏÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·: √ÚÔÊ/Ì· 2Ô˘ ÔÚfiÊ. 86 Ù.Ì. 2 ˘Ó. ·ÔÎÏ. ¯Ú‹ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜ 37000∂. 3. μfiÏÔ˜ ∑¿¯Ô˘ ªÔÓ/Î›· 94 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 137 Ù.Ì. 39000∂. 4. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÓ/Î›· 90 Ù.Ì. ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ & ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ 42000∂. 5. ∫·Ú·Á¿Ù˜: 82 Ù.Ì. ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ 2 ˘Ó. (‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜) ·˘Ï‹ 35000∂. 6. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·: √Ú/Ì· 1Ô˘ ÔÚ. ÙÚÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜, 80 Ù.Ì. 2 ˘Ó. ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· 50000∂, ‚) ¤ÙÂÚÔÓ 78 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 37000∂. 7. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË: ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 33000∂. 8. ∞Ï˘Î¤˜: °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 31 Ù.Ì. 30 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔ Î‡Ì· 18000∂. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ‰˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 62 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙-·Ôı‹ÎË, ÏÔ˘Í, 60000∂. 10. ∞Ï˘Î¤˜: ªÔÓ/Î›· - ÌÂ˙/Ù· ·˘ÙfiÓÔÌ· 30 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÂÛˆÙ. ·Û·ÓÛ¤Ú 2 ¿ÚÎÈÓ, Î‹Ô˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· 180.000∂. 11. ¡. πˆÓ›·: ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 2 ˘Ó. 3Ô˘ ÔÚfiÊ. ∞/£ º/∞ (Â.Î. 1992) ÙÈÌ‹ 49000∂. 12. ¡. πˆÓ›·: ¢˘¿ÚÈ ¿ÚÈÛÙÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊ. 56 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞. ∞/£ º/∞ ·Í›˙ÂÈ 37000 Ù.Ì. 13. ¡. πˆÓ›· ¢·‚¿ÎË 75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 38000∂. 14. ¡. πˆÓ›·: ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÌÔÓ/Î›· ÌÂ˙/Ù· 45 Ù.Ì. ∞/£/º/∞/ ÏÂ‚ËÙ¿ÎÈ, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ· 35000∂ 15. ¡. πˆÓ›·: ªÔÓ/ÎÈÂ˜ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÂ˜ ·fi 75 Ù.Ì. ∞/£. ÙÈÌ‹ ·fi 33000∂. 16. ¡. πˆÓ›·: 70 Î·È 80 Ù.Ì. 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ÁÎ·Ú¿˙ ·Ôı‹ÎË ÓÂfiÎÙÈÛÙ· ·fi 62000∂. 17. ¡. πˆÓ›·: ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ‰˘¿ÚÈ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 60 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊ. §√À•, ÏÂ‚ËÙ¿ÎÈ 58000∂. ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ - ¶ÂÚ›¯ˆÚ· 18. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜: ·) 20 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤Ú. 90ÙÌ ÌÂ parking 65000∂, ‚)

ÌÔÓ/Î›· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 52000∂. 19. ∞ÁÚÈ¿: ·) ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 135 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ “∞ÓÒÙÂÚÔ” ÌÂ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÙ›˙ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·) 140000∂, ‚) ‰È·Ì¤Ú. 50ÙÌ+70ÙÌ 5ÂÙ›·˜ ÈÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È 1Ô˘ ÔÚfiÊ. ·fi 50000∂. 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜), ÌÔÓÔÎ/Î›· 88 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·, 82000∂. 21. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÔÓ/Î›Â˜ ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ·fi 48 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 110 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 45000∂. √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 22. ∞Ï˘Î¤˜: ¶ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: ·) 400 Ù.Ì. 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 56000∂, ‚) 600 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 80000∂, Á) 440 Ù.Ì. ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹, ÌfiÓÔ 45000∂, ‰) 302 Ù.Ì. 2Ô ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 65000∂, Â) ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 500 Ù.Ì. 55000 Ù.Ì., ÛÙ) 730 Ù.Ì. 70000∂. 23. ¡. πˆÓ›·: ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 170 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 40000∂. 24. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿: √ÈÎfiÂ‰Ô 3300 Ù.Ì. ÌÂ ·‰. ÔÈÎÔ‰. 29000∂. 25. ª¿Ú·ıÔ˜-∫ÚÈı·ÚÈ¿: ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 300 Ù.Ì. 18.000∂, ‚) 1.000 Ù.Ì. 30.000∂, Á) 2.000 Ù.Ì. 60.000∂. ∂À∫∞πƒπ∞! 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÌfiÓÔ 18000∂. 26. ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ 6.900 Ù.Ì. ÌÂ 270 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Î·Ï·ÌÒÓ ÔÙÈÛÙÈÎfi ÌÂ Ï¿ÛÙÈ¯· 19000∂. 27. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 1300 Ù.Ì. ÌÂ ÌËÏÈ¤˜ ÙÈÌ‹ 29000∂. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ‰Â›ÙÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ http://www.ziogarealestate.gr ‹ ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÙËÏ. 2421032444 6945992319. (110)

-----------------------------------¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ AGENT Δƒ∞∫∞™ ∞. ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32, 2Ô˜ √ƒ. ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√À ΔËÏ. ÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 24210 22142 ∫ÈÓ. 693 777 5383 Stathistrakas83@gmail.com °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 30 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ 2Ô˜ fiÚ. 32.000 ∂. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 30 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ 3Ô˜ fiÚ. 32.000 ∂. μÏ·¯¿‚· 32 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ 3Ô˜ fiÚ. 33.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 34 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ‹˜ 3Ô˜ fiÚ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 30.000 ∂. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 30 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 23.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 35 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 25.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 27 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÈÛfiÁÂÈ· ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 14.000 ∂. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 20 Ù.Ì. ∞/C ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓË ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÌ¤ÓË 15.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 32 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 10.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 28 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 24.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÈÛfiÁÂÈÔ 21 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 12.000 ∂. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ, 42 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 24.000 ∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ‰ÒÌ· 17 Ù.Ì. 6.500 ∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰ÒÌ· 12 Ù.Ì. 6.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ˘fiÁÂÈÔ 26 Ù.Ì. 5.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ˘fiÁÂÈÔ 26 Ù.Ì. 6.500 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. ‰˘¿ÚÈ 1Ô˜ fiÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 19.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 52 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 12ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 59.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 45 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ¿ÚÎÈÓ 65.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. 70 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 2 ˘Ó/ÙÈ· Û·ÏfiÓÈ 48.000 ∂. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 35.000 ∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 45.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë 72 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 38.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 4Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 72 Ù.Ì. 2

˘Ó/ÙÈ· ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ 30.000 ∂. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 44 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 33.000 ∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. 45.000 ∂. √Í˘ÁfiÓÔ 52 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 43.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 19.000 ∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 54 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1Ô˜ fiÚ. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 65 Ù.Ì. 60.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ 60 Ù.Ì. ÌÂ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 35.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∫·˙·Ó¿ÎÈ ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 10ÂÙÈ·˜ 5Ô˜ fiÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ù¤ÓÙÂ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ º/∞ ∞/£, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 43.000 ∂. μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 53 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 49.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 77,5 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3Ô˜ fiÚ., ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹ ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 57.000 ∂. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ, 42 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 24.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ˘fiÁÂÈÔ 55 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 100 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 22.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 15.000 ∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. π. ∫·ÚÙ¿ÏË ˘fiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 50 Ù.Ì. 10.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ÌÂ 60 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 49.000 ∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 45.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 72 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ 30.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 85 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î¿Ùˆ ÙË˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 45.000 ∂. μ·ÛÛ¿ÓË 90 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 44.000 ∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 93 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 16 ÂÙÒÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ 87.000 ∂. πˆÏÎÔ‡ 76 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 10ÂÙ›·˜ 95.000 ∂. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 80 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹ 17 ÂÙÒÓ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 80.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 85 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 68.000 ∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 93 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤· ¿ÚÎÔ-ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ï‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 170.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ 85 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ fiÚ. 55.000 ∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 120 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 65.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 78 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ÌÂ 65 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 49.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 46.000 ∂. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜-°·ÏÏ›·˜ 88 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‚Ï¤ÂÈ Ï·ÙÂ›·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 75 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 47.000 ∂. πˆÏÎÔ‡ 75 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ 45.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 88 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 112.000 ∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 74 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ 56.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 20ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 47.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 93 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤· ¿ÚÎÔ, ı¿Ï·ÛÛ· 170.000 ∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 132 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· 20ÂÙ›·˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 3 ˘Ó/ÙÈ· Î·Ï‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 250.000 ∂. ™Ù·ı¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 112 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 3 ˘Ó/ÙÈ· ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË 165.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 105 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ 135.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˜ fiÚ. 102 Ù.Ì. ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 175.000 ∂. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· 118 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË 140.000 ∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˜ fiÚ. Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 65.000 ∂. ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 97 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 3 ˘Ó/ÙÈ· ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤· 175.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

£∂™™∞§π∞

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 30

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ AGENT Δƒ∞∫∞™ ∞. ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32, 2Ô˜ √ƒ. ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√À ΔËÏ. ÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 24210 22142 ∫ÈÓ. 693 777 5383 Stathistrakas83@gmail.com

¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˜ - 5Ô˜ fiÚ. 115 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ· 95.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫‹È· ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÂ 2.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 190.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 65 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 29.000 ∂. ¶Ï·ÙÂ›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 55.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 35.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì. ÛÂ 120 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 35.000 ∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÁˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 55.000 ∂. ∫Ô˘Êfi‚Ô˘ÓÔ 65 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 35.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÁˆÓÈ·Î‹ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· ÌÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 100 Ù.Ì. ÛÂ 204 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 100 Ù.Ì. ÛÂ 240 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 135.000 ∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜-ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 120 Ù.Ì. ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜ 120 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 150.000 ∂. √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎ›· 10ÂÙ›·˜ 110 Ù.Ì. ÌÂ 35 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÛÂ 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ 135.000 ∂. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· 250.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 100 Ù.Ì. + 70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 185.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. ÛÂ 2.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 15ÂÙ›·˜ 110.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì., ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 200 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÈÎ›· 115 Ù.Ì. 1985 ÛÂ 1000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ‰›ÎË ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË 70.000 ∂. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÈÎÚ‹ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ÔÈÎ›· 55 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 35.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 110 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 50 Ì. 150.000 ∂. ªËÏ›Ó· 72 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 55.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÌÂ 60 ÂÏÈ¤˜, 600 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 35.000 ∂. ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 160 Ù.Ì. ÌÂ 75 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 790.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 65 Ù.Ì. ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 1200∂ 280.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55 Ù.Ì. 60.000 ∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. + 45 ·Ù¿ÚÈ 57.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 85 Ù.Ì. 90.000 ∂. ¶¿ÚÎÔ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 50 Ù.Ì. + 17 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 20.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¿ÚÎÔ ∂ÏÈÎÔ‰ÚÔÌÂ›Ô˘ 85 Ù.Ì., ÌÂ 120 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô - Ô˘˙ÂÚ› - Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î.Ï. 80.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 630 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· 63.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.020 Ù.Ì., Â›Â‰Ô ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ 98.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· ΔÚÈÎÔ‡Ë ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 55.000 ∂. ™ˆÚfi˜ 530 Ù.Ì. 25.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·Îfi 230 Ù.Ì. 20.000 ∂. ¡. πˆÓ›· £Ú¿ÎË˜ 200 Ù.Ì. 24.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˘ 350 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ 65.000 ∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· 6.800 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ 42.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 670 Ù.Ì. Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· 45.000 ∂. ∫·ÙË¯ÒÚÈ-Ï·ÙÂ›· 900 Ù.Ì. ı¤· ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· μfiÏÔ ‹ ∞ı‹Ó·. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÚÒÙÔ

ÛÙÔ Î‡Ì· 550 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 690 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 35.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 240 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 14.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 2.300 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ¿Óˆ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, 32.000 ∂. ∫‹È· ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 34.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ-§Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÌÂ ÂÏÈ¤˜ Î·È ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ 22.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-¶Ú. ∏Ï›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.600 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· Êˆ˜, ÓÂÚfi, ÁÂÒÙÚËÛË, ÚÂ‡Ì·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÌÂ 50 ÂÏÈ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ·, ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 34.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È 60 ÂÏÈ¤˜ 35.000 ∂. ªÔ‡Ê· 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÁÂÒÙÚËÛË ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì· 35.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.400 Ù.Ì. ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÈ¤˜ 22.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ¶Ú. ∏Ï›· 4000 Ù.Ì. ÌÂ ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÂÏÈ¤˜ ÌÂ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÂÚ›ÊÚ·ÍË 43.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 610 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 15.000 ∂. (117)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ MercedesBenz 200 Elegance 1.800cc, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 4/2008, ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· 60.000, ¯ÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ, ¿ÚÎÈÓ ÌfiÓÔ ÛÂ ÁÎ·Ú¿˙ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÙÚ·Î¿ÚÈÛÙÔ, ˘ÂÚ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏËÚˆÌ¤Ó· Ù· Ù¤ÏË 2016. ΔÈÌ‹ 21.500∂. ΔËÏ. 6976292001. (102)

∞°√ƒ∞∑ø ŒÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÁÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942-639755, ÒÚÂ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 8:00 - 16:00. (099)

ÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ı· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ·. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È: ªÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜, ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ email: fuelsjobs@gmail.com. (404)

∑Â˘Á¿ÚÈ ∑∏Δ∂π √π∫π∞∫∏ μ√∏£√ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹. ™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜. ΔËÏ¤ÊˆÓ· 2423033720 Î·È 6937048069. (408)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 51102, 24210 88698 (¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10 .Ì. - 12 Ì.). (436)

∑∏Δ∂πΔ∞π Á˘Ó·›Î· 25-35 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·Î‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛﬁÓÙ·: ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À. ∂Èı˘ÌËÙ‹ Ë ÁÓÒÛË ÂÈÏ¤ÔÓ Í¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ··Ú·›ÙËÙ· ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ email: remax.domi.volos@gmail.com (435)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40-75 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù·-°·˙‹-ºÈÏÈ›‰Ë. ΔËÏ. 6977198682. (301) ∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔ¤Ï· ÁÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰›ÏˆÌ· ÁÈ· ÌË¯·Ó¿ÎÈ Î·È ‰›Î˘ÎÏÔ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ: info@pegasus.edu.gr/. (400) ∞. º√ƒ√À§∏™ & Àπ√π ∞μ∂Δ∂ ∑∏Δ√À¡Δ∞π ·fiÊÔÈÙÔÈ §˘ÎÂ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û·Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ˆÏËÙ¤˜Ï·ÛÈ¤. ™ÙÂ›ÏÙÂ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ antonis@forulis.gr (409) ∑∏Δ√À¡Δ∞π Ó¤ÔÈ/Ó¤Â˜ ÁÈ· ˆÏËÙ¤˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ·fi Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÌÂÚÈÎ‹ ‹ Ï‹ÚË˜ ··Û¯fiÏËÛË, ËÏÈÎ›·˜ ·fi 19 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·: ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

2421030700

(100)

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·È‰ÈÒÓ. ¢›ÓÔÓÙ·È ¿ÚÈÛÙÂ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 6938887335. (972)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ-º˘ÛÈÎ‹˜-ÃËÌÂ›·˜-μÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ΔËÏ. 6940328141. (263) ΔÂÏÂÈfiÊÔÈÙË º√πΔ∏Δƒπ∞ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (∞.¶.£.) ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ΔËÏ. 6987370789. (350) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∂º∞ƒª√™ª∂¡ø¡ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ∂¶∞§, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Â›ÛË˜, ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÈÌ¤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔÚfiÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6981970125, email: sophiekapet@gmail.com. (171) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞.¶.£., Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÃËÌÂ›·˜ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘. ΔÈÌ¤˜ ¯·ÌËÏ¤˜. ΔËÏ. 6979513848. (325)

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ Sxediorama

(468)

ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ: 1. ª·ıËÙ¤˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· √ÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· (6 ·ÙfiÌˆÓ) 2. ÀÔ„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚÈÂ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ 3. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ∂˘¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ· ¶ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË ÂÈÙ˘¯›·! ∫·Ú·˙‹ÛË μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 74 ÌÂ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜, ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 6976271942, www.sxediorama.gr ŒÓ·ÚÍË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ·fi 5/9/2016. (105)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ª√À™π∫∏™, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∂È‰ÈÎÔ‡ ∞ÚÌÔÓ›·˜ - ∞ÓÙ›ÛÙÈÍË˜ - º˘Á‹˜ - ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Ù˘¯›Ô˘ È¿ÓÔ˘, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Â‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ªÔ˘ÛÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›·. ΔÈÌ¤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 69290 Î·È 6973480016. (763) ∂ª¶∂πƒ∏ ∫§∞™π∫∏ ºπ§√§√°√™ ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ Û¯ÔÏÈÎ‹ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ Î·È ˘Â‡ı˘Ó· fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ ÛÂ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, °∂§, ∂¶∞§. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ªÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ‹ ÛÂ ÔÏÈÁÔÌÂÏÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ΔÈÌ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÂ˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 57231, 6972391821. (341) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∫§∞™π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ΔÈÌ¤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÂ˜. ∂È‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2424022489 Î·È 6946465588. (261) ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘ ÛÂ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ΔËÏ. 6949003753. (262) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘ÎÂ›Ô˘ (°ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ∂¶∞§) Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔËÏ. 6930-708960. (049) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °∞§§π∫ø¡ Î·È ∞°°§π∫ø¡, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£., ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜-ÊÔÈÙËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈÌ¤˜ ¶ƒ√™πΔ∂™. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 6977 076199. (202) ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¶π∞¡√À-∞ƒª√¡π√À ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘. ΔËÏ. 6940218780. (480) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ °·ÏÏÈÎÒÓ, ·fiÊÔÈÙË °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ. 6947446157, 24210 35146. (938)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™

ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘. ΔÈÌ¤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6973566992. (464)

¶∞ƒ∞§§∏§∏ ™Δ∏ƒπ•∏ ¡∏¶π∞°ø°√™ ÌÂ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îﬁ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ·È‰È¿ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘-¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÌÂ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ¢∂¶-À, ¢∞¢ Î·È Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Asperger. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6979281385. (419)

ÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓË, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË, 42¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰È·˙/ÓË, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹, Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹˜, 54¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Î›ÓËÙ·, 58¯ÚÔÓË ÎÙËÌ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Î›ÓËÙ·, 52¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÎÔÌ„‹, Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·Ï·›ÛıËÙË, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹, 47¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ÔÏ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·Î›ÓËÙ·, 56¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ‹ÈˆÓ ÙfiÓˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Û˘Ì‚›ˆÛË˜-Á¿ÌÔ˘ 2410-549797, 6944518366. (107) ∞°°∂§√™ CLUB. ∂›Û·È ÌfiÓË; ∂›Û·È ÌfiÓÔ˜; £Ï›„Ë;... ªÔÓ·ÍÈ¿;... ¶fiÓÔ˜;... ŒÓ·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ı˘Ì‹ÛÔ˘, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘... ΔËÏÂÊÒÓËÛÂ ÙÒÚ· ÁÈ· Û¯¤ÛË, Û˘ÁÎ·ÙÔ›ÎËÛË, Á¿ÌÔ. ∞fiÏ˘ÙË Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. 38¯ÚÔÓË ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ·, 40¯ÚÔÓË ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 45¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, 55¯ÚÔÓË ¯‹Ú· ÌÂ ·Î›ÓËÙ·, 35¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, 42¯ÚÔÓÔ˜ ÁÂˆÚÁfi˜, 45¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 47¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜, 60¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›·. ΔËÏ. 6972 726383, 2410611155. (363)

◊Û·ÛÙ·Ó ¿Ù˘¯ÔÈ ÛÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ; ¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ Û·˜; ™·Ù·Ï¿ÙÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ¿ÛÎÔÂ˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜; ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË Î·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô “∂¶∞º∏” ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È·. ™ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô °ÓˆÚÈÌÈÒÓ & °¿ÌÔ˘ “∂¶∞º∏” Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎ‹ Ì·˜ ˘fiıÂÛË. §¤ÓÂ: “ªfiÓÔ˜ Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” . ªÂ Û‡ÓÙÚÔÊÔ; ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 68, ¡¤· πˆÓ›·, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421039367, 6972552567. (096)

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¡∏¶π∞°ø°√™ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ··Û¯ﬁÏËÛË ·È‰ÈÒÓ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ·È‰ÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔËÏ. 6974926115. (423)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔÊˆÓÈÎ‹˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙË˜. ¢¤¯ÂÙ·È ÌﬁÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ TËÏ¤Ê.: 24210 26.542

(090)

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÓÙ›ÎÂ˜, Á˘·ÏÈÎ¿, ·ÛËÌÈÎ¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÁÚ·ÌÌfiÊˆÓ·, ‚È‚Ï›·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ›Ó·ÎÂ˜, ·Ú¿ÛËÌ·, Û·ıÈ¿ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜, ÎÔÌÔÏfiÁÈ·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ·ÏÈ¿ ÎfiÌÈÎ. ∞‰ÂÈ¿˙ˆ ·Ï·È¿ Û›ÙÈ·, ˘fiÁÂÈ·, ·Ôı‹ÎÂ˜ Î.Ï. ¶ÏËÚ. Î. ºÒÙË˜, ÙËÏ. 2410552885, 6995977026. (264)

∞¡π∂§ ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ· Ù·Úfi, ‰Ú. ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹˜. ¢›Óˆ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏÂ›, ÂÚˆÙÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, Ï‡ÛÈÌÔ Ì·ÁÂ›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ÍÂÌÏÔÎ¿ÚÈÛÌ·, Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·‡Ú·˜, Â·Ó·ÊÔÚ¤˜. 100% ÂÈÙ˘¯›·, Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. ¢¤¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ 6974456215. (101)

¢IAºOPA

∂™¶∞ 2014-2020

ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∂Àƒ∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ ∑∏Δ∂π ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈÂ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜, ÌÂ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›·. ∂›ÛË˜ ∑∏Δ∂π ÁËÚÔÎﬁÌÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÁÈ· 24 ÒÚÂ˜. ™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜. ΔËÏ. ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ 24210-39367 ÎÈÓ. 6972458855, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 68, ¡¤· πˆÓ›·. (097)

∂È‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ 100%, ›‰Ú˘ÛË ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌﬁ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ªÂÏ¤ÙÂ˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ ÁÈ· ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿, ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ - ∂ÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¿, ∞ÁÚÔÙÈÎ¿, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿, ¡·˘ÙÈÏÈ·Î¿ Î·È ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ √∞∂¢, ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ΔËÏ. 210 3646223, fax 211 8501464, www.abcfinancialgroup.gr, email: info@abcfinancialgroup.gr. (375)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882. (098)

º√πΔ∏Δƒπ∞ ÙÂÏÂÈﬁÊÔÈÙÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ (ﬁÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·), °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·). ΔÈÌ¤˜ ¯·ÌËÏ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6949459911. (000)

§‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ﬁÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, Ù‡¯Ë, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ï‡ÛÈÌÔ Ì·ÁÂ›·˜, ÂÌﬁ‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

6958/624835 (163)

ºÀ™π∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈÎ‹˜ÃËÌÂ›·˜-ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘. π‰È·›ÙÂÚ· ‹ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÁÎÚÔ˘. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›·. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜. ΔÈÌ¤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6985778127. (319)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. 46¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎﬁÙ·ÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 60¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ÏÂÙ‹, ÔÏ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Â˘ÁÂÓÈÎ‹, Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ·Î›ÓËÙ·, 49¯ÚÔ-

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 30 √∫Δøμƒπ√À 2016

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

√∫Δøμƒπ√™

μ√§√™ - ΔËÏ. 2421066150 & 2421065776 Fax 2421083420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

¢øƒ∂∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡

∑ËÓÔ‚›Ô˘ Î·È ∑ËÓÔ‚›·˜ Ì·ÚÙ., ∫ÏÂfi· Î·È ∞ÚÙÂÌ¿ ·ÔÛÙ. “∂¿Ó ÔÌÔÏÔÁ‹ÛË˜ ÂÓ Ùˆ ÛÙfiÌ·Ù› ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÔÓ πËÛÔ‡Ó, Î·È ÈÛÙÂ‡ÛË˜ ÂÓ ÙË Î·Ú‰›· ÛÔ˘ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ·˘ÙfiÓ ‹ÁÂÈÚÂÓ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ, Ûˆı‹ÛË” (ƒˆÌ. È’ 9). ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfiÓ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆÌÂÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÒ˜ Ó· Ê·ÓÂÚÒÓˆÌÂÓ ÙËÓ ›ÛÙÈÓ Ì·˜. ¶›ÛÙÈ˜, Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË ÂÈ˜ ÙËÓ „˘¯‹Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Ê·ÓÂÚˆı‹, ÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ıËÛ·˘ÚfiÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ÁËÓ Î·È Ì¤ÓÂÈ ¿¯ÚËÛÙÔ˜ Î·È ·ÓˆÊÂÏ‹˜. ª›· Ê·Ó¤ÚˆÛÈ˜ ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ‡ÙˆÌÂÓ Ù·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· Ù·˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·›ÛÙˆÓ Î·È ·ÓÔ‹ÙˆÓ. ªÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔÌÂÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·Ó ΔÔ˘. ∏ ÔÌÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛË ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜, ‰È¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ. ∂Ó ¿ÛË fiÌˆ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, Ô˘ Âı˘ÛÈ¿ÛıË ‰È¿ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Ì·˜. ¢Â›¯ÓÂÈ „˘¯‹Ó Â˘ÁÓÒÌÔÓ· Î·È ›ÛÙÈÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹Ó, ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ı· ‚Ú·‚Â‡ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÈÒÓÈÔÓ ÛˆÙËÚ›·Ó.

ª¡∏ª√™À¡√

- ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ Δ·Í›·Ú¯fi ÙË˜ Î. ΔfiÏÈ· πˆ¿ÓÓË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ ¶‡Ú·Ú¯Ô Î. ¶fi˙ÔÁÏÔ˘ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ Î·È ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Î. μÏfiÙÛÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂÍ’ È‰›ˆÓ ÙˆÓ (¡Ô 604, 605, 606) - ∏ Î˘Ú›· £¿ÓÔ˘ ∂Ï¤ÓË Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 201/480458-99 ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. - √ Î‡ÚÈÔ˜ ™fiÙÛÔÏ·˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂. (π 170) - √ Î‡ÚÈÔ˜ £ÂÔ¯¿ÚË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂. (π 171) - √ Î‡ÚÈÔ˜ ªÔ˝ÏË˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ μ·ÛÈÏÈÎ‹˜ ∫ˆÙ‹. (π 169) - √ Î‡ÚÈÔ˜ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ º¿· °ÂˆÚÁ›Ô˘. (π 179) - √ Î‡ÚÈÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ º¿· °ÂˆÚÁ›Ô˘. (π 177) - ∏ Î˘Ú›· ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ º¿· °ÂˆÚÁ›Ô˘. (π 178) - ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘. (π 185) - ∞ÓÒÓ˘Ì· Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘. (π 172) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘. (π 181) - ∞ÓÒÓ˘Ì· Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘. - ∞ÓÒÓ˘Ì· Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘. (π 182)

ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·ﬁ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡, ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ Î·È ıÂ›Ô˘

KH¢EIE™

πø∞¡¡∏ ∑. ¢π∞∫√Àª∏ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÂÏ¤Û·ÌÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘Ófi ÙÔ˘ ÛÂ ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î‡ÎÏÔ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

ΔËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÎﬁÚË Î·È ÁÈ·ÁÈ¿

∞¡∞™Δ∞™π∞ ª¶∞¢ƒ∞ μ∂§∂¡Δ∑∞

KH¢EIE™ ΔÔÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊﬁ, ·Ô‡ Î·È ıÂ›Ô

Ãƒ∏™Δ√ μ√¡Δ∑√ ∂ÙÒÓ 84 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙÈ˜ 10.30 .Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ™Ù·Ì·Ù›· Δ· ·È‰È¿: °ÈÒÚÁÔ˜ - ∫·ÏÔÌÔ›Ú· μfiÓÙ˙Ô˘, ∞ÔÛÙfiÏË˜ - ¢‹ÌËÙÚ· μfiÓÙ˙Ô˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ª·Ú›Î· ¯· ¡. ª·Ù¿ÓË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ª·Ú›·-μ·ÛÈÏÈÎ‹, ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ª·Ú›·-™Ù·Ì·Ù›· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

∂ÙÒÓ 61 Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12 Ì. ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙË˜. ∏ ÛÔÚﬁ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÛÙÈ˜ 11.00 .Ì. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: §ÂˆÓ›‰·˜ Δ· ·È‰È¿: ™Ù¤ÏÈÔ˜ - ª·Ú›·, πÏÂ¿Ó· - ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∏ ÌËÙ¤Ú·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· √ ÂÁÁÔÓﬁ˜: §ÂˆÓ›‰·˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜. ∂Èı˘Ì›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹.

ΔÔÓ Ï·ÙÚÂ˘Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ˘Èfi, ·‰ÂÏÊfi, ıÂ›Ô Î·È ·Ô‡

™ΔÀ§π∞¡√ ¢π∞∫√ª∏ ∂ÙÒÓ 59 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜-μfiÏÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ∞¶√ Δπ™ 9.30 ¶.ª. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. μfiÏÔ˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016

ΔËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ıÂ›·

∂§π™™∞μ∂Δ ª∞¡π¡∏ ∂ÙÒÓ 87 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙË˜. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙÈ˜ 11.00 .Ì. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ª·Ú›· - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ã·Ù˙Ë‰·ÌÈ·Ófi˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ›· ª·Ó›ÓË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ∂ÈÚ‹ÓË ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿ÚË, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·Ó›ÓË˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Î·Ê¤ “ŒÚˆÙ·˜” .

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·›ÚË Δ· ·È‰È¿: ¶·ÁÒÓ· & ¶·‡ÏÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ & μ·Ú‚¿Ú· ¢È·ÎÔÌ‹ √È ÁÔÓÂ›˜: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ & ¶·ÁÒÓ· ¢È·ÎÔÌ‹ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂Ï¤ÓË & ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜ Δ· ·Ó›„È·: ∂ÈÚ‹ÓË, ¡›ÎÔ˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚË˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜, ·‚¿ÙÈÛÙÔ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

ΔÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊﬁ Î·È ıÂ›Ô ΔËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ıÂ›·

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ °∂øƒ°√À¢∏ ∂ÙÒÓ 94 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ∫ÈÛÛÔ‡ ÒÚ· 11.00 .Ì. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙË˜. Δ· ·È‰È¿: ∞ÓÙÒÓË˜ - ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë, ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ - ∂Ï¤ÓË °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙË˜ ª·Ú›·˜ °ÏÔ‡ÌË.

¶EN£H - EYXAPI™THPIA ΔËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ıÂ›·

∑ø∏ ™∫∞ºπ¢∞ ∂ÙÒÓ 86 ÎË‰Â‡Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 2 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿: μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™Î·Ê›‰·˜, ™Ù¤ÏÏ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ √ ÂÁÁÔÓfi˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛ·ÚÔ‡¯·, ºÒÙÈÔ˜ - ∂Ï¤ÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯·, £ˆÌ¿˜ - ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ΔÛ·ÚÔ‡¯·, ∂ÏÈÓ›ÎË ¯· μ. °·‚ÚÈÓÈÒÙË, ∂Ï¤ÓË - ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÓÙfi˜, ∞ÛËÌ›Ó· (¯·) π. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ™Î·Ê›‰·, ∞ÁÔÚ›ÙÛ· (¯·) °. ªÔ‡ÛÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜

ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ıÂ›·

∂§∂¡∏ ¶∞§∏√À ∂ÙÒÓ 87 ÎË‰Â‡Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ πˆÏÎÔ‡. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ıÂÚÌ¿ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. πˆÏÎfi˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ª¿ÎË˜ ¶·ÏËfi˜, ŸÏÁ· ¶·ÏËÔ‡ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛÈ¿‚·ÏÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ÃÚ˘Û¿ÓıË ¯· ¢ËÌ. μÚÔ¯›‰Ô˘, ¶¤ÙÚÔ˜-μÔ‡Ï· ¶·ÏËÔ‡, ∂ÈÚ‹ÓË ¯· ∞¯. Ã·ÚÈÛÔ‡ÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ¯· °. Ã·ÚÈÛÔ‡ÏË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∂Ï¤ÓË, ¢‹ÌËÙÚ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜

ΔËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ıÂ›·

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ªπÃ∞∏§π¢√À ∂ÙÒÓ 87 ÎË‰Â‡Û·ÌÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ∞ıËÓ¿˜ 44 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ƒ·Ê·‹Ï. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. μfiÏÔ˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ - ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ - πÔ˘Ï›· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫·ÙÂÚ›Ó·, πˆ¿ÓÓË˜ - ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: πˆ¿ÓÓ· ¯· §ÂˆÓ›‰· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ª·Ú›Î· ¯· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÁÏÔ˘, ∂Ï¤ÓË ¯· ª¿ÚÈÔ˘ ∞ÛÎËÙ‹ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜

°πøƒ°√ º∂§∂∫π¢∏ ∂ÙÒÓ 70 ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δπ™ 10.30 ¶.ª. ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√. ¡. πˆÓ›· 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂ÏÈÓ›ÎË Δ· ·È‰È¿ Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™À§§√°√ ¡∂ºƒ√¶∞£ø¡.

¢øƒ∂∞ ™ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ “∏ º§√°∞” , ·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë Î. º·›Ë ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396, floga@floga.org.gr. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

£∂™™∞§π∞ ÛÙÔ Internet: (095)

- ∞ÓÒÓ˘Ì· Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘. (π 183) - ∞ÓÒÓ˘Ì· Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ º¿· °ÂˆÚÁ›Ô˘. (π 180) - ∞ÓÒÓ˘Ì· Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 11∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘. (π 186) - ∞ÓÒÓ˘Ì· Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘. (π 184) - ∂È˜ ÌÓ‹ÌËÓ ªÈ¯·‹Ï μÔ˘ÚÏÈÒÙË, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂. (º 026) - √ Î‡ÚÈÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÒÙË. (º 036) - √ Î‡ÚÈÔ˜ ∫·Ú·Ê›ÏÔÁÏÔ˘ ªÈ¯¿ÏË˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ „ˆÌ›. (¡Ô 508) - √ Î‡ÚÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÈÌ¿ÓË˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ 4 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∏Ï›· ΔÛÈÌ¿ÓË. (¡Ô 521) - ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÌÔÚ›Ô˘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ “PASSION FRUIT” ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜. (¡Ô 568) - √ Î‡ÚÈÔ˜ ™Ù¿ıË˜ ™fiÙÛÔÏ·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÈÌ·ÙÈÛÌfi. (¡Ô 585) - ∏ Î˘Ú›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·. (¡Ô 587) - √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ 8 ÎÏÔ‡‚Â˜ Ì‹Ï·. (¡Ô 565) - √ Î‡ÚÈÔ˜ Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ ™‡ÚÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ „ˆÌ›. (¡Ô 560, 593) - ΔÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ∞º√π ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À °∫π∫∞ √∂ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶fiÏÂˆ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10:00’-13:00’. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 36431. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

www.e-thessalia.gr

ΔËÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ıÂ›·

∏§∂∫Δƒ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√À ∂ÙÒÓ 90 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2016 Δ· ·Ó›„È·: ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÓÙË˜, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ - ∂Ï›Ó· ΔÚÈ¿ÓÙË

TËÏÂﬁÚ·ÛË 35

£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ªÈ· ÙÚÂÏ‹... ÙÚÂÏ‹ Û·Ú·ÓÙ¿Ú· 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.50 21.30 00.30 01.00 02.50 03.45 04.15

06.20 06.45 07.15 07.30 07.50 08.20 08.50 09.10 09.30 10.00 10.30 10.50 11.20 12.00 12.30 13.00 13.20 15.15 16.45 17.40 17.50 18.50 19.50 20.45 20.50 21.00 23.45 02.45 04.45

08.00 10.30 15.00 16.15 17.15 18.00 18.30 21.00 23.00 01.00 06.30

¶ÚˆÈÓ‹ ˙ÒÓË μÈÚÌ·Ó›·, Ë ÌÂÁ¿ÏË Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ πÚ·Ô˘¿‰Ë 1936: √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ÁË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ 28 ÊÔÚ¤˜ ∂˘ÚÒË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ê·ÓÂ›˜ ‹ÚˆÂ˜ ªÈ˜ ª·ÚÏ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “πÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜” ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ∞Ê·ÓÂ›˜ ‹ÚˆÂ˜ ªÈ˜ ª·ÚÏ

Teen titans Transformers: Robots in disguise ΔfiÌ·˜, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ∫¤ÈÙ Î·È ªÈÌ ªÈÌ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó Transformers rescue bots Timmy time ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ∏ ª¿Û· Î·È Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ Bobby and Bill ™ÔÓ, ÙÔ Úfi‚·ÙÔ The Garfield show Barbie ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ H ª›· ÎÈ ÂÁÒ Dragons: √È Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÎ The Looney Tunes Show “∫ˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ·: ∞ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mom ∂È‰‹ÛÂÈ˜ The big bang theory ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ “ÀÔÏÔ¯·Áfi˜ ¡·Ù¿Û·” “ÀfiıÂÛË ∫·ÚÏ›ÙÔ” “ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙË˜ ÓÈfiÙË˜” Covert affairs

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ASTRA market Dolce vita ∫ﬁÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË ASTRA market ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ASTRA market Sport ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· ΔËÏÂÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ASTRA market

07.00 ºÚÔ˘ÙÔ›· 08.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 10.30 ºˆÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· 11.30 “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ∑·Ú¿Ê·” 13.00 Duo fina 14.00 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· 14.30 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ŸÙ·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ıÂÔ›: ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›” 17.30 Art week 18.30 ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› 19.00 Auto moto ∂ƒΔ 20.00 ºfiÚÌÔ˘Ï· 1-ªÂÍÈÎfi 23.10 πÌ¤ÚÈ· Art week 00.45 02.00 ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› 02.30 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· 03.00 ºˆÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· 04.00 πÌ¤ÚÈ·

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 00.00 01.30

07.00 07.30 08.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 00.00 02.00 02.45 03.15 06.00

™·ÌÚ›Ó· ∂xtreme ‰ÂÈÓﬁÛ·˘ÚÔÈ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Ben 10 Power rangers Marsupilami Power rangers ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ Horseland Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚﬁ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ Œ¯Ô˘ÌÂ ı¤Ì· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ben 10 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ∂·ÓÂÏÏ‹ÓÈÛË˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∞ÓÔÈ¯ÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜

¶ÂÚ› Ù¤¯ÓË˜ ¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ Auto report ª·ÛÙÔÚ¤Ì·Ù· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ 30 ÏÂÙ¿ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Auto report (∂) ª·ÛÙÔÚ¤Ì·Ù· (∂) ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ (∂) Check in (∂)

06.00 07.00 08.00 09.00 09.50 10.40 12.00 14.00 15.00 17.00 18.00 20.00 21.00 23.40 01.50 03.40

06.00 10.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.30 17.45 20.00 20.57 21.40 22.00 22.05 02.15

Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ªÂ ı¤· ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ ÕÏÌ· Ï›ÌÚÂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Ô ¿ÚÈÛÙÔ˜ √È ¿Ó‰ÚÂ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ∞Ì·ÚÙ›Â˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ΔÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Love sorry “∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Á·Ï¿˙È· Ï›ÌÓË” ◊ÚıÂ ÎÈ ¤‰ÂÛÂ ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ “√ Ú¿ÊÙË˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿” “∞ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ” Lost girl

∫·ÏËÌ¤Ú· ∞ÎÚ·›ˆ˜ Ready business 7 ËÌ¤ÚÂ˜ ∫ﬁÛÌÔ˜ 7 ËÌ¤ÚÂ˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 7 ËÌ¤ÚÂ˜ ∂ÏÏ¿‰· ¢ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ Masterclass ª·ÛÙÔÚ¤Ì·Ù· new edition ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “∫ÔÓÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÔÏ˘‚ﬁÏ·” Scorpion ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Kick off ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ Kick off μ’ Ì¤ÚÔ˜ Deadly women

06.00 06.45 07.45 08.45 10.00 12.30 13.00 13.45 17.00 17.15 18.00 19.00 20.00 21.45 01.15 03.15 04.15

05.15 05.45 06.30 07.00 09.00 09.00 09.45 13.00 14.00 15.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.30 02.45 03.45 04.15

10.00 11.00 11.30 12.00 13.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.30 19.30 20.00 21.00 22.00 23.15

∂‡‚ÔÈ· flÚ· ·Ú¿‰ÔÛË˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÂÈÓ·‡ÙÂ˜ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ μÔ˘Ï‹˜ μ‹Ì· ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ΔÔ ·ÓfiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÂÙ›·˜ 2006-2013: ∫·ÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛÂ ÌÈ· ·Ó·›Ì·ÎÙË ÎÚ›ÛË Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ∏ Ú·Î‹ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ¿ ÙË˜ √È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ› ‰È·ÌÔÚÊˆÙ¤˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∏ fiÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡10 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘: 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ ÙË §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 40 Î‡Ì·Ù· Jenny Jenny TV Quiz ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ô˘∫Ô˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË” “Transformers 03: Dark of the moon” “Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·” ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Û˘ÁÓÒÌË˜ Vice

∂ÈÎfiÓÂ˜ ∑ˆ‹ Í·Ó¿ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛË˜ TV Mall ∏ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ·ÙÚfi˜ ªËÓ ·Ú¯›˙ÂÈ˜ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ “ªÈ· ÙÚÂÏ‹... ÙÚÂÏ‹ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÛfiÈ ÛÔ˘ (∂) Deal (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Quizdom the show “ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Ì¿ÁÔ˜” “√È ‰ÈÒÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛË˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜

£E™™A§IA TV 07.00 07.30 09.00 10.00 11.00 11.10 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.40 19.30 21.00 21.30 23.00 23.44 01.30 04.15 06.00

°ÂÁÔÓfiÙ· ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ™·˝ÓË˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Δ·˛ÁÂÙÔ˜, Ê‡ÛË Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “√ ÙÚÂÏ¿Ú·˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∏ ÕÓÓ· Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Travel guide (∂) ∂Ó ÏÂ˘ÎÒ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Tupac resurrection” “Elvis” “The condemned” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂)

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ¯‹Ú·, ÌÔÚÂ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ, Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÌÂ Û¤ÍÈ ÚÔ‡¯·, Ó· ˘ÈÔıÂÙÂ› Î¿ıÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. ™‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙË˜, Ë Ê›ÏË ÙË˜ Ë ∫·›ÙË. ª·˙› Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙË˜ Δ˙¤ÓË˜, ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË Î·È ÙË˜ ∞ÈÌÈÏ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ “·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË” Δ˙¤ÓË. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ “˙ˆËÚ‹” ¯‹Ú· ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ, ÎÔ˘Êfi, ÒÚÈÌÔ, Î‡ÚÈÔ ÙÔÓ Δ˙ÒÚÙ˙Ë Ã·Ù˙ËıˆÌ¿.

ALPHA 15.00

ÀÔÏÔ¯·Áﬁ˜ ¡·Ù¿ÛÛ· ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1970, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ºÒÛÎÔÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··ÌÈ¯·‹Ï, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÚ¿˜, ™‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∂Ï¤ÓË ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, ∫¿ÎÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

¡Ù·¯¿Ô˘ 1965. ∏ ¡·Ù¿ÛÛ· ∞ÚÛ¤ÓË ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, Ô˘ ÙËÓ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¤Û· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô ÓÔ˘˜ ÙË˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. £˘Ì¿Ù·È ÙÈ˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ-ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË. ΔfiÙÂ, Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô, ª·Í ƒfiÈÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓÂ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ÙˆÓ SS, ·ÚfiÏÔ, Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ∂ÏÏËÓ›‰·. £˘Ì¿Ù·È ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ˘¤ÛÙË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ª·Í.

STAR 21.00

√ Ú¿ÊÙË˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ∫·Ù·ÛÎÔÈÎfi ÎˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ªÔ‡ÚÌ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶ÈÚ˜ ªÚfiÛÓ·Ó, Δ˙¤ÊÚÈ ƒ·˜, Δ˙¤ÈÌÈ §È ∫¤ÚÙÈ˜, ªÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›˙ÔÓ, ∫¿ıÚÈÓ ª·Î ∫fiÚÌ·Î.

√ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ Î·È Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ÕÓÙÈ ŸÛÓ·ÚÓÙ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·Ì¿, ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÌˆ˜ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi fiÏÔ. √ Ã¿ÚÈ ¶¤ÓÙÂÏ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Cockney Î·Ù¿‰ÈÎÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÊÂ‡ÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ï¤ÔÓ ˆ˜ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ú¿ÊÙË˜, Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ, ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ Ã¿ÚÈ ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ë ÎÏˆÛÙ‹ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈfiÏËÎÙÔ˘ Ã¿ÚÈ ı· “˘Ê¿ÓÂÈ” ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÂÚfiÙË ŸÛÓ·ÚÓÙ.

MEGA 23.40

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 27/10-3/11/16 ∞I£√À™∞ 1 √ §√°π™Δ∏™ (ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00 - 21:40 ª¶∞Δ∂ ™∫À§√π ∞§∂™Δ∂ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 17:00

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O §À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

∞I£√À™∞ 2 DOCTOR STRANGE (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:15 DOCTOR STRANGE 3D (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45

¢Y™KO§O

¶∂§∞ƒ°√π (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 17:45 EYKO§O

EYKO§O

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1970, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ¤Ó· μÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¿ÚÎÔ˘ÏË˜, °È¿ÓÓË˜ ªÈ¯·ÏﬁÔ˘ÏÔ˜, ª¤Ïˆ ∑·ÚﬁÎˆÛÙ·, Δ·ÛÛÒ ∫·‚‚·‰›·, °ÈÒÚÁÔ˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜.

∞I£√À™∞ 3 INFERNO (ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:15 - 22:45 √ ¶πΔ ∫∞π √ ¢ƒ∞∫√™ Δ√À (·È‰ÈÎ‹, ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 18:00 ∞I£√À™∞ 4 DOCTOR STRANGE (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30 - 21:00 - 23:30

36 / °È· Î¿ıÂ ÒÚ·

£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ΔÛÈfiÏÎ· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181, ÙËÏ. 24210 58580, Ã·ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 158-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 23530, º·ÚÌ¿ÎË °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿-°ÂˆÚÁ›·˜ - º·ÚÌ¿ÎË ¢‹ÌËÙÚ·˜, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂÙ·Í‡ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 24210 37633, ª‹ÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41, ÙËÏ. 24210 23394. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï·˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 138, ÙËÏ. 24210 71321. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ª‹ÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 111, ÙËÏ. 24210 82900. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛ·Ú‰›ÓË ∂ÈÚ‹ÓË˜, º˘ÙfiÎÔ˘ 1, ÙËÏ. 24210 67008. ºAPMAKEIøN: 1434

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√§∞Ã∞¡π∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi £ËÚÒÓ ·fi ∞Ó··‡ÛÂˆ˜-∫ËÊÈÛ›·˜ ¤ˆ˜ §‹ÌÓÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ËÚÒÓ ·fi §‹ÌÓÔ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢/ÓÛË : astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 23:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 23:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:25 ·Ó¿ 60Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 15Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:15, ·Ó¿ 30Ï, Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 15 Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:457:30, 11:00, 13:55, 16:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:30, 20:10, 21:30 ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:24, 8:00, 8:36, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:45, 21:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: 8:30, 12:10, 20:10

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 40 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 9:00, 10:00, 11:00 12:00, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ:7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘ÚÈ·Î‹:-8:00, 9:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 18:30, 20:00, 22:00 [™ËÌÂ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ] °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45, 9:00, 11:00, 13:55, 16:30, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05, 19:15, 21:15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 §ÈÌ¿ÓÈ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ŒÓ·ÚÍË 7:15 (∫. ∞ÊÂÙËÚ›·) ·Ó¿ Ì›· ÒÚ· ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ¤ÂÈÙ· 16:30, 18:00, 19:30, 21:20 ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30, 16:30, 18:00, 19:30, 21:20. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30^ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 9:45*, 10:45*, 16:15@, 17:10^ ™ËÌÂ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏÏˆÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ -¶·Á·ÛÒÓ - 7¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡- ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ^ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· -ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ -∞fiÏÏˆÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30 . ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:15, 8:25, 11:00, 14:05, 16:20, 18:20, 21:10 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.4517.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.344.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.048.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.4723.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43.

∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 ÌÂ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 ÌÂ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (17/6-11/9/2016) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ / ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: 2421033254, 2421025527 ∞£∏¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 Express. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07:00, 10:30, 13.30, 16:30, & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ª√¡√ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ & ∫˘ÚÈ·Î‹. £∂™™∞§√¡π∫∏: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. Δƒπ∫∞§∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.30 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. §∞ªπ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00 17.15 (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00,

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ∞¶√ 12-09-2016 ¤ˆ˜ 31-10-2016 ¢EYTEƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 9.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

I¢IøTIKO KTEO . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 OAE¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11320 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . .24280 99973, 6938060539 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . .2105551666 EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™ 10302 (24ˆÚË ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·Â›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: . . . . . . . . . . . . .24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: . . . . . . . . . . .2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ . . . . . . . . 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777

PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∞∏¢√¡√ºø§π∂™: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70787

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π ™¶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ 24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ 24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . . .24210 91439 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . 24210 76969 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ μπ¶∂ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 24870, 24871 EKAB:166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BﬁÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏÈ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂Ï¤ÓË, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·ÓÂ›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552,ΔÚfiÌ·ÓÙ˙Ë˜ ª·ÓÒÏË˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 251 Î·È °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210 49561 ΔÛÔ‡Î·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛÔ‡Î·”, ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜”, ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98-§. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, 6938225641.

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ. 2. ¶ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿. 3. ∞Ó˘fiÏËÙÔ ÚfiÛˆÔ ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È··ÛÒÓ. 4. ªÈÛfi... ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - ∞Ú¯ËÁfi˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜. 5. ªÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë ÛÈˆ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 7. ∞fi Ù· Û¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÂÙÛÈÓfiÏ·‰Ô - •ÂÓÈÎ‹ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜. 8. ∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË (ÁÂÓ.). 9. ∞Ú¯·›· ·ÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ÓÂÎÚfiÔÏË, ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ª¤ÌÊÈ‰·˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜. 2. ∂›Ó·È Î·È Ë “°ÂÓÔ‚¤Ê·” ÙÔ˘ ™Ô‡Ì·Ó - ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. 3. “ÕÁÈÔ˜” ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ πÓ‰ÈÒÓ. 4. ƒ‹Ì· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. 5. √ ËÙÙËÌ¤ÓÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÌÔÓÔÌ·¯›·˜ - ∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·... ¿ÎÚË. 6. Δ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÌ· - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 220. 7. §›ÌÓË ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ - ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ú¿ÍÂÈ˜ ‹ ·fi„ÂÈ˜. 8. ¢È·‰¤¯ıËÎÂ, ÙÔ 1922, ÙÔÓ §fi˘‰ Δ˙ÒÚÙ˙ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜

17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ∞°ƒπ¡π√: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ¶∞Δƒ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ & ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ & ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏: ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ & ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15, 19.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.30.

°ÂÚÌ·Ó›·˜. 9. ™˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÏÈÓıﬁÎÙÈÛÙË - ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿. §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶√¢√°Àƒ√™ 2. À¶√ª√¡∏ 3. ƒ∂ª∞§π-§∞ 4. °ƒπ-π∞™ø¡ 5. ¡∞π 6. π™£ª√™ 7. ∫π∫π-§∞Δ 8. √¡√ª∞™π∞™ 9. ™∞∫∫∞ƒ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶Àƒ°π™∫√π 2. √¶∂ƒ∞-π¡ 3. ¢√ªπ¡π∫√™ 4. ∞ª√-™πª∞ 5. °√§π∞£-∞∫ 6. À¡π∞-™∫ 7. ƒ∏-™Ã√§π∞ 8. §ø™∞∞ƒ 9. ™Δ∞¡∏-Δ™∞.

∫ƒπ√™ £· ÍÔ‰¤„ÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û·˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 11-29-4-33-23-42. Δ∞Àƒ√™ ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ‚Á¿ÏÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÈˆ¿ÙÂ, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3520-44-34-56-7. ¢π¢Àª√π £· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÚ›Ô‰Ô. ªËÓ ıÂˆÚÂ›ÙÂ Ù›ÔÙ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, ·Ó ‰Â ‰Â›ÙÂ ÚÒÙ· ¤ÌÚ·ÎÙÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-20-19-11-23-4. ∫∞ƒ∫π¡√™ Δ· ÎÙËÙÈÎ¿ Û·˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÊÔ‚›Â˜ ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-29-22-34-5. §∂ø¡ ™‹ÌÂÚ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·. ªË ÚÈÛÎ¿ÚÂÙÂ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-430-33-23-44. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¡ÈÒıÂÙÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜. ∏ ÁfiÓÈÌË ÛÎ¤„Ë Û·˜ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-30-29-22-34-52. ∑À°√™ ∂ÎÊÚ¿ÛÙÂ ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi Û·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ. ∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·‚›ˆÛË˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-34-56. ™∫√ƒ¶π√™ √È ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-30-2922-34-5. Δ√•√Δ∏™ √È ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ÎÔ¿ÛÔ˘Ó. ∞Í›˙ÂÙÂ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 33-10-2234-5-3. ∞π°√∫∂ƒø™ √È ·ÓÒÙÂÚÔ› Û·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÂÛ¿˜, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË, ‰ÒÛÙÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Û·˜ Â·˘Ùfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 22-1044-56-8-6. À¢ƒ√Ã√√™ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ΔÔÏÌ‹ÛÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-3-20-22-12. πÃ£À∂™ ªË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ó ÚÒÙ· ÂÛÂ›˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙÂ Ó· Â›ÛÙÂ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ∏ Î·Ï‹ ¯ËÌÂ›· ‚¿˙ÂÈ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2640-39-33-23-4.

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∂¶π¢πø∫∂π ∏ ¡π∫∏ ¶√À ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ª∂ Δ√¡ Δ∏§À∫ƒ∞Δ∏ ™Δ√ «¶. ª∞°√À§∞™»

¡· «ÚÂÊ¿ÚÂÈ» ÙË ÁÎ¤Ï· ÏÔ˘, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 14:15 ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜, ·’ fiÔ˘ Û˘ÓÔ‰Â›· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜. Δ· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 13:30 Î·È ÔÈ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙÈ˜ 13:45.

· ÚÂÊ¿ÚÂÈ ÙË ÁÎ¤Ï· ÌÂ ÙËÓ πÛÙÈ·›· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 15.00 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈÎ‹. √È “Î˘·ÓﬁÏÂ˘ÎÔÈ” ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙË Ó›ÎË Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÈ ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜”

√ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÙÔ “ÛÔÎ” ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Úfi. ÿÛˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ ˆ˜ ı· ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ ‚·ıÌÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ÙÂ fiÓÙÔ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜. μ¤‚·È· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›¯·Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËıÂ› Ë πÛÙÈ·›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡¤ ÙÈ ª¤ÙÛÂ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Î··ÚÒÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. øÛÙfiÛÔ ¤¯·Û·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë Ì¿Ï· ÙÔ˘˜ ÙÈÌÒÚËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ. μ¤‚·È· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÛÔ Ô‰˘ÓËÚfi ÎÈ ·Ó ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ¡›ÎË ı¤ÏÂÈ Ó· “ÚÂÊ¿ÚÂÈ” ÙËÓ ÁÎ¤Ï· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙË˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ. ™ÙÈ˜ 15.00 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË Î·È Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ªÂ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ πÛÙÈ·›· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ -3 ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Ô˘ ÚÔÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó, ·ÚÎÂ› Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ §Â˘Î¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ïfi Û‡ÓÔÏÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· ‰¤¯ÂÙ·È ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙË˜ ‹ÙÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÎÂ› ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿

¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈﬁÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ·˘Ùﬁ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÛÙËÓ ∞∂∫ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙË Ó›ÎË.

°È· ÙÔÓ ¶∞√∫ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Î·ıÒ˜ Ì¤Û· ÛÂ ÂÙ¿ Ì¤ÚÂ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ∫·Ú·Ì¿ÁÎ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÚÈÓ ·fi ÙË Ó¤· ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È “‚·Ú‡” Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ó¤·... ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

ÙË˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶·ÓÙ˙È·Ú¿ “ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó” ÙÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¢È·ÁfiÚ· ™Â‚·ÛÙ‹˜ ÌÂ 2-0 ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË, Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ¡›ÎË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¡· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ “ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ” ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ∞ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ª¿ÚÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ ÏÔ˜, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ô μ·Ï¿ÓÙË˜ ∫fiÎÎ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÂ› ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ıËÙÂ›·, ÂÓÒ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ¤¯·ÛÂ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∑ÂÓÔ‡ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ ¿‰ÂÈ· Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ 18·‰· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË, Î·ıÒ˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÂÎÂ› ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. §ÔÁÈÎ¿ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¡›-

ÎÔ˘ ¶··‰‹Ì· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¿ÏÏ· Ó¤· ÚfiÛˆ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹ (ÛÂ ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1). ΔËÓ ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› Ô Δ˙‹Ì·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ (‰ÂÍÈ¿), ¢ËÌÔÏÈfi˜ (·ÚÈ ÛÙÂÚ¿), ¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë˜ Î·È ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ÌÂÛ·› ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È ª¤ÙÛÂ, ÛÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜ ÔÈ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË˜ Î·È ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), ÌÂ ÙÔÓ ∫fiÏ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚ¤Ù·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔˆıË Ì¤ÓÔ˜.

∫·Ïfi ÚfiÛˆÔ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË˜ ÛÙÈ˜ ¤ÍÈ ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. πÛÔ‚·ıÌÂ› ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¶‡‰Ó· ∫›ÙÚÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 11 ‚·ıÌÔ‡˜. ¢Â›¯ÓÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô fiÓÙ·˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞.∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜, Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÂ› ·ÎfiÌË ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÓÂ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Î·ıÒ˜ ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏÂ› ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ §Â˘Î¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜: £·Ó¿ÛË˜ °È·ÌÔ‡ÛË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜. ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›: ƒÔÌ¤Ô ΔÛÂÏ¿È, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ μÚÂÙÙfi˜., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π·ÛˆÓ›‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ∫·Ù·Á‹˜, ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ªÔ˘Ú‰Ô‡‚·ÏË˜, Δ˙Ô‡ÏÈÔ ªÚ¤ÁÎÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜, °È¿ÓÓË˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË˜. ª¤ÛÔÈ: π‚¿ÈÏÔ ΔÔÓÙfiÚÔÊ, °È¿ÓÓË˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, ª·ÓÒÏË˜ ∫Ô‡ÛË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ÙÂÓ¿˜, ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜, ª¿ÏÈ §¤ÓÙÈ, °ÈÒÚÁÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚË˜, £·Ó¿ÛË˜ ƒÂÎ·ÙÛ›Ó·˜. ∂ÈıÂÙÈÎÔ›: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, °È¿ÓÓË˜ °ÂˆÚÁ¿ÎË˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁ¤ÚË˜, ºÒÙË˜ ™È‰¤ÚË˜.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· 10 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 5 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. Δ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂ ··Ú·›ÙËÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ·fi ÙÔÓ ÎË‰ÂÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ, ı· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. Δ· ·È‰È¿ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›ÎË˜ μfi-

∞Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËÎÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ë ¡›ÎË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ·Ó·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ™¿ÎË˜ Δ˙‹Ì·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËÎÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ™‡ÚÔ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ¿ÓÙˆ˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô.

¶∞√∫-∞∂∫ ∞¡∞ª∂Δƒø¡Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏¡ ™√À¶∂ƒ §π°∫

¡Ù¤ÚÌÈ «¢ÈÎÂÊ¿ÏˆÓ» ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫, ÛÙ· ÛÙfiÂÚ “·›˙ÂÙ·È” Ì›· ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Δ˙·‚¤ÏÏ· Î·È ª·ÏÂ˙¿, ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ›. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê, ÌÂ ÙÔÓ ΔÛ›ÌÈÚÔÙ Î·È ÙÔÓ Ã·Ú›ÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜. Δ¤ÏÔ˜, ª›ÛÂÛ‚·Ú Î·È ™¿¯ÔÊ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈÎÔ› ¯·Ê. ∫¿ÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚfi ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ô ∑ÔÛ¤ ªÔÚ¿È˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ª¿ÓÙ·ÏÔ fi¯È ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈÎfi Ì¤ÛÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ. ¶ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ, fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ “‰ÂÎ·ÚÈÔ‡” , ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ›Ûˆ ÙÔÓ

ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÏ·ÛÈÎfi ÊÔÚ, √‡ÁÎÔ ∞ÏÌ¤È‰·, ı· ¤¯ÂÈ Ô Δ¿ÛÔ˜ ª·Î·Û¤Ù·˜. √ ªÔÚ¿È˜ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ô ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ª·Î·Û¤Ù· ÛÂ ÚfiÏÔ ·ÎÚ·›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹, ÂÓÒ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ı· ‚ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÏÌ¤È‰·, ÛÂ ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÔÏ‡ ÛÂ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Â›¯Â ¤ÚÛÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ fiÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ˙fiÓ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘. °È· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ™ÈÌfiÂ˜ ‰ÂÓ ÔÓ¿ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ˆ˜ ı· ÛÌ›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÛÂ ÚfiÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ¯·Ê ÌÂ ÙÔÓ °Èfi¯·ÓÛÔÓ. ∏ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó¤ÛÙË, °Î¿ÏÔ, ¡Ù›ÓÙ·Î, ΔÛÈÁÎÚ›ÓÛÎÈ Î·È ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ, ÂÓÒ Ô ¶·Ù›ÙÔ

ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÈÌˆÚ›· ÙÚÈÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ı· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜. ™Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÌÂ ÙË Ó›ÎË Ó· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” , ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÌÂ •¿ÓıË Î·È μ¤ÚÔÈ·. ™ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ÂÓÒ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Ë ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ı· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 30/10 15.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 17.15 μ¤ÚÔÈ·-•¿ÓıË 19.30 ¶∞√∫-∞∂∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10 19.30 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·

∞’ ∂¶™£

¡›ÎÂ˜ ÁÈ· ÕÚË Î·È ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ª∂ ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ¿ÓÔÈÍÂ ¯ıÂ˜ Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ 6Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ™ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ô ÕÚË˜ ªÂÏÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 2-3 ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ 1-0 Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™·Ì¤ÙÈ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ 43’. ™ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 4-3 ÙÔ˘ £ËÛ¤·, ÂÓÒ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi˜ Ô ¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∞ÎÚfiÔÏË-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 0-0 ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-£ËÛ¤·˜ 4-3 (29’, 55’, 67’ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, 74’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜-6’, 40’ °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë˜, 73’ ∫fiÚÌ·˜) ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕÚË˜ ªÂÏ. 2-3 (10’ μ·ÏˆÙ‹˜, 78’ ™Ô˘ÏÈÒÙË˜-39’ ÿÌÚ·, 49’ ¡Ô‡ÛÈ·˜, 71’ °Î¿ÁÎ·˜)

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹, Î·ıÒ˜ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ (¤ÓÙÂ ÛÙ· ¤ÓÙÂ). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· Î¿ÙˆıÈ ·È¯Ó›‰È·: °Ë. ¶ÙÂÏÂÔ‡, 12.00, ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜™ÎÈ¿ıÔ˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ¢È·Ì·ÓÙ¿Ú·, £. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™Ô‡ÚË˜, 15.00, ∞›·˜-¢È·ÁfiÚ·˜: μÏ¿¯Ô˜, °ÔÚÁfiÚË˜, °È¿ÓÓË˜. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.∏Ú·ÎÏ‹˜: ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔÏ·Î›‰Ë˜, ∫fiÎÎ·ÏË˜. ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 15.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ƒÔ‡ÛË˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, ¶. ™·ÎÎ¿˜. ™ÎfiÂÏÔ˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ (·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ).

¶√¢√™º∞πƒ√

™¤ÓÙÚ· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ™∂¡Δƒ∞ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ Football League, Ì›· Ì¤Ú· ÚÈÓ ‚ÁÂÈ Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜. Δ¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹, ÙÚ›· Ì·Ù˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ™Ì‡ÚÓË˜ ÌÂ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÂÓÒ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÂÓ›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞¯·ÚÓ·˚Îfi. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛ·ÌÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ √º∏. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 1Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË Football League ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 30/10 15.00 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-∫·ÏÏÈı¤· 15.00 ™¿ÚÙË-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 15.00 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-Ã·ÓÈ¿ 15.00 ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∫·ÏÏÔÓ‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10 15.00 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-§·Ì›· 15.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶·ÓÂÏÂ˘ÛÈÓÈ·Îfi˜ 17.00 ∫ÈÛÛ·ÌÈÎfi˜-√º∏ ΔÚ›ÙË 1/11 15.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-ÕÚË˜ 15.00 ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-ΔÚ›Î·Ï·

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

£∞ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡ £∂™¶ƒøΔ√ °π∞ Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏

ªÂ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô ƒ‹Á·˜ Â “fiÏÔ” ÙËÓ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ó›ÎË˜ Â› ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜, Ô Â› Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙfi. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÌÂ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/

T.V. Δ√ “Plateia Espresso Bar” ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂ƒΔ 2:21.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ªÂÍÈÎÔ‡ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1: 11.00 ¢ÈÂıÓ‹˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ -∑16.00 ¶·›˙Ô˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· -∑20.30 ¶∞√∫-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2:15.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ª·ÚÛ¤ÈÁ-ªÔÚÓÙfi -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3:17.15 μ¤ÚÔÈ·¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.15 ªÚ¿ÁÎ·-ªÂÏÂÓ¤ÓÛÂ˜ ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) OTE SPORT 1:15.30 Œ‚ÂÚÙÔÓ°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ™·Ô˘¿ÌÙÔÓ-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ÿÓÙÂÚ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 2:13.00 ∂˚Ì¿Ú-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 17.15 ªÈÏÌ¿Ô-√Û·ÛÔ‡Ó· -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 19.30 ª¤ÙÈ˜-∂Û·ÓÈfiÏ -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.30 §·˜ ¶¿ÏÌ·˜-£¤ÏÙ· -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 3:14.30 ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì-Ã¤ÚÙ· -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 18.30 ∫ÔÏÔÓ›·-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) OTE SPORT 4:13.30 μ·Ï¤ÓıÈ·∞Ó‰fiÚÚ· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 17.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∫ÔÏÔÛÛfi˜ (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 22.30 §.∞. ∫Ï›ÂÚ˜-°ÈÔ‡Ù· -∑(¡μ∞) OTE SPORT 5:16.00 ŒÌÔÏÈƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ªÂÍÈÎÔ‡ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) OTE SPORT 6:13.00 ªÚ›ÓÙÈ˙ÈΔÔÚ›ÓÔ -∑- (ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 15.30 ΔÂÏÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ 2016 World Tour 500 μ·ÛÈÏÂ›· -∑(Ù¤ÓÈ˜) OTE SPORT 7:15.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ 2016 World Tour 500 μ·ÛÈÏÂ›· -∑- (Ù¤ÓÈ˜) 19.30 ª¿Ï·Á·-ª·ÛÎfiÓÈ· -∑(ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) OTE SPORT 8:13.30 ∞Ù·Ï¿ÓÙ·Δ˙¤ÓÔ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ª›Ï·Ó-¶ÂÛÎ¿Ú· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.45 ΔÚ¤ÓÙÔ-ƒ¤Ù˙ÈÔ ∂Ì›ÏÈ· -∑(ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) EUROSPORT: 21.00 ∞ÁÒÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ -∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∏¶∞) 23.05 ∞ÁÒÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∏¶∞)

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi £ÂÛÚˆÙfi Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó “fiÚıÈÔÈ” ÛÂ Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·... ‰‡ÛÎÔÏ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ù· Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÂÚ›ÊËÌ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô fiÙ·Ó Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ 2-0. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÈÛÔ·Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ïfi ÚfiÛˆÔ, ÙfiÙÂ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ì›· ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ™Â‚·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›· Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰·. √ £ÂÛˆÙfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÁÂ˘ÙÂ› ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ Ó›ÎË˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. ªÂÙÚ¿ ÙÚÂÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ ‹ÙÙÂ˜, ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·ıÒ˜ Ë ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› 10 ÁÎÔÏ. Ÿˆ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÂ ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙfi, ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ·

Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÙfiÛÔ Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ™‡ÚÔ˜ °Î¿ÁÎ·˜, fiÛÔ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ªfiÚ·˜. ŒÙÛÈ ı· ‰Ô‡ÌÂ Í·Ó¿ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÃÚ‹ÛÙÔ ™·ı‹ Ó· ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÔ˘Ú·˙¤ÚË ÛÙ· ÛÙfiÂÚ. ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §¿ÌÚÔ˘. ∂›ÛË˜, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ù˙‹, ·ÊÔ‡ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ∫ÒÛÙ· °Ô˘ÙÔ‡ÏË. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: Δ¿ÛÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, μ·Û›ÏË˜ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™· -

ı‹˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §¿ÌÚÔ˘, ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤ ÚË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ¿ÙË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘, ¡Ù›ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ∫¤‚ÈÓ Ã›Û·, £·Ó¿ÛË˜ ∫·Ó·‚fi˜, £·Ó¿ÛË˜ ªÔÌfiÙË˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿ÏË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘, °È¿ÓÓË˜ ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ∏Ï›·˜ °Î›Î·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™¤ÙÙÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ ΔÛÂÏÂ‹˜, ∞ÓÙÒ ÓË˜ Δ˙Ô‚¿Ú·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ƒÔ‡ÛÔ˜-ªÂÎÂÚÙ˙‹˜ ÙË˜ ∂¶™ ¶Ú¤‚Â˙·˜, ÂÓÒ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∏Ï›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∏Ï›·˜ °Î·ÚÙ˙ÔÓ›Î·˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ŒÓˆÛË˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢¿ÏÏ·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∏Â›ÚÔ˘.

√ £ÂÛÚˆÙfi˜ √ £ÂÛÚˆÙfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‹ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ

¡fiÓË, ÃÚ‹ÛÙÔ ¶¤ÓÙÛ· Î·È ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë μÏ¿¯Ô. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂÍ‹˜: ΔÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜: °ÚËÁfiÚË˜ ∫ÈÔ˘ÚÙ˙›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·¿˜, °È¿ÓÓË˜ ªfiÙÛ·ÚË˜, ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ μÏ¿¯Ô˜. ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›: ªÈ¯¿ÏË˜ ∏Ï›·˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ªËÙÛ¤ÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˜, μ·Û›ÏË˜ ™Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÓÈ, Δ¿ÛÔ˜ Ã·Ù˙fiÁÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, °È¿ÓÓË˜ ¡ÙÈÓÈˆÙ¿ÎË˜, Ã¿ÚË˜ ª˘ÚÛÈÓÈ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡fiÓË˜. ª¤ÛÔÈ: ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜ ∫·Ï¤ÛË˜, μ·Û›ÏË˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜ Δ˙È¿ÏÏ·˜, °È¿ÓÓË˜ μÈÙÒÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °È¿ÎÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡ÏË˜, ¡›ÎÔ˜ ¡ÙfiÎÔ˜, ƒ·Ê·‹Ï ™Ô‡ÎÈ·˜. ∂ÈıÂÙÈÎÔ›: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªËÓ¿˜, Ã¿ÚË˜ ª›Î·˜, °È¿ÓÓË˜ ¡¿ÎÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜ ªÏ¤ÙÛ·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¤ÓÙÛ·˜.

™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏ §∞ƒπ™∞ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

MÂ OÏ‡ÌÈ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Â ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞2 ÂıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 14.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙËÓ √Ï‡ÌÈ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÓÙ¤ÚÌÈ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ Ó›ÎÂ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È fiÔÈ· ÓÈÎ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ› ÙË˜ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ÌÂ 61-44, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· Â›¯Â ÓÈÎ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ ∞.√. ™ÂÚÚÒÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ 75-33. ∏ √Ï‡ÌÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÚÔ˙” Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒ-

Ó· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÙÔ˘ ÙË˜ ∞Û›‰·˜ •¿ÓıË˜ ÌÂ 5341, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ› ÌÂ 55-49 ÙË˜ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ú·Ù·¯ıÂ› ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ fiÏ· ÙÔ˘ Ù·... fiÏ·, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÊÚfiÓÙÈÛÂ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÂÓÙ·ÙÈÎ¿, ÌÂ ÛÙfi¯Ô

Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·Ó¤ÙÔÈÌË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ √Ï‡ÌÈ·. √ ªÈ¯¿ÏË˜ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªÔÚ›ÓÔ Á‡ÌÓ·Û·Ó ÌÂ ‰ÈÏ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ·›ÎÙÚÈÂ˜, ÏËÓ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ∑¤Ú-

‚·˜ Î·È ¢·Ó¿Ë˜ ∞ÁÎ¿ÓË, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‹Úı·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi Ù· ΔÚ›Î·Ï· Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. ∏ ∂Ï¤ÓË ∑‹ÙË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙË˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜, Ë ›‰È· ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ŒÙÛÈ, Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜, Ì· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙË˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÚÔfiÓËÛË Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı’ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11.30 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ªÔÚ›ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜: ∂Ï¤ÓË ∑‹ÙË, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ÕÓÓ· Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛÎ·, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙÔ˘, ¡¤Ó· ¶·ÁÎ·Ï›‰Ô˘, Ã·Ú¿ ¡ÙÂÏ‹, ∫ÈÎ‹ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫ÔÙÛÈ¿ÊÙË, ¢·Ó¿Ë ∞ÁÎ¿ÓË, ™Ù·Ì·Ù›· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·-

ÙÂÚ›ÓË ¡Ô‡Ï·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ı· ·›ÍÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi/∞Ú¯¤Ï·Ô ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÂÓÒ ÔÈ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú¿Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È·, ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶˘Ï·›· ƒ‡ÛÈÔ-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-∞Û›‰· •·Ó. √Ï‡ÌÈ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . .4 2. ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . 4 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . .4 4. √Ï‡ÌÈ· §. . . . . . . . . . . . . . . 4 5. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . . . . . . . . . . .3 6. ∞∂ ¶˘Ï·›·˜ . . . . . . . . . . . . .3 7. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 8. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜ . . . . . .3 9. ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË . . . . . . . . . . .2 10. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . . . 2 11. ∞Û›‰· •·Ó. . . . . . . . . . . . .2 12. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ . . . . . . . . . . . .2

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ∞¶√§§ø¡∞ °π∞ Δ∏¡ 7∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™

ΔÔ ÛÂÚ› ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· ™

ÍÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ °ÚËÁfiÚË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ªÚ›ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ºÂÏ›Â ¡Ù· ∫fiÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ ı· Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›. ∂›ÛË˜, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, μ·Û›ÏË˜ °Î›Ù˙È·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiÎ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ¢‹ÌÔ˜ ∫fiÎ·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 11.30 ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ· ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valis. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ·ÚÔ˘Û›· ÌfiÓÔ §·ÚÈÛ·›ˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ.

ÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 15.00 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÍÈ ÛÂÚ› Ó›ÎÂ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó¤· ‹ÙÙ·, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙·Ó·‚¿Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ ¿ÏÏË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ “Ì¿¯Ë” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Football League. £ÂˆÚËÙÈÎ¿ Â›Ó·È ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î·ıÒ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ‰‡Ô Ê‡ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÌÂ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ∞fiÏÏˆÓ, ·Ó Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ·¤ÎÙËÛÂ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. °È· ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ), ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ §·ÚÈÛ·›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÁÈ· Ó·

√ ∞ﬁÏÏˆÓ §·Ú.

º¿ÛË ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” . √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ¶‡‰Ó· Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰· ‰¤¯ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÎÔÏ. ªÂ ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· ·ıËÙÈÎfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞.∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ) Î·È ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË (¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi). √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â›¯·Ó ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÙfiÙÂ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜

ÌÂ 0-2. μ¤‚·È·, ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ·›ÎÙÂ˜. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÌÂ fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù·... fiÏ·, ÌÂ ÙË “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ó· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È Â›ÔÓË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ, ÌÂ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ Â›‰Â ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ, ÏËÓ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑ÒÓ· Î·È ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÌÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜, ¿ÓÙˆ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. ª›· ı¤ÛË “·›˙ÂÙ·È” ÛÙË ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ 10 ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂÎ¿ı·ÚË ÂÈÎfiÓ·. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ı· Î·ı›ÛÂÈ Ô ™¿ÎË˜ ∫·ÙÛÔ‡ÏË˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ ı· Î·Ï‡„ÂÈ Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô μ·Û›ÏË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ™¿ÎË˜ Δ¤ÏÏÔ˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ º·ÌÚ›ÙÛÈÔ ¶fiÙÛÈ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô °È¿ÓÓË˜ ¢ˆÌ·Ù¿˜ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·, Ô ∏Ï›·˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ ∫ÒÛÙ· ºÏ›ÁÎÔ ı· ·›-

√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ô ∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™˘Ú¿ÎÔ, ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ô ¢·‚›‰ π‚·Ó›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. Õ·ÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜, ÂÓÒ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ºÈÏÈÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ŒÓ·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙Ô‚¿Ú·˜ ÙË˜ ∂¶™ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” ÛÙÔ Ì·Ù˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ï›ÙÛ· (·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜) Î·È ™Ù¤ÏÈÔ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙËÓ ºıÈÒÙÈ‰·. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ™˘ ÌÂÒÓ ™‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿.

°’ ∂£¡π∫∏

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 7Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÌÂ ÙËÓ ¶‡‰Ó·. ∏ ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ∞Ì‚Ú·Î›·. ™ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ÌÂ ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙfi ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ƒ‹Á·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 14.00 πÛÙÈ·›·-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 14.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶.-∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¡. 15.00 ∞fiÏÏˆÓ §.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 15.00 £ÂÛÚˆÙfi˜-ƒ‹Á·˜ 15.00 ª·‡ÚÔÈ ∞ÂÙÔ›-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 15.00 ∞.∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜∞Ì‚Ú·Î›· 15.00 ¢È·ÁfiÚ·˜-¶‡‰Ó· 15.00 ¡›ÎË-ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . .13-3 2. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . 11-5 3. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . 11-5 4. ∞fiÏÏˆÓ §. . . . . 15-8 5. ∞.∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜ 4-0 6. ¶‡‰Ó· . . . . . . . . . . .7-3 7. ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË˜ . . . . . 6-2 8. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . .9-9 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . 4-6 10. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¡. . . . 8-11 11. ª·‡ÚÔÈ ∞ÂÙÔ› . . . 5-8 12. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . .5-11 13. ∞Ì‚Ú·Î›· . . . . . 3-10 14. £ÂÛÚˆÙfi˜ . . .7-10 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶. . . . . . 2-8 16. πÛÙÈ·›· . . . . . . . .4-15

. . 18 . . 15 . . 13 . . 12 . .12 . . 11 . .11 ...8 . . .6 ...5 ...5 ...5 ...4 . . .3 . . .2 . . .1

°π∞ Δ∏¡ μ’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡, ∂¡ø μ√§√™ 2004 ¶∞π∑∂π ™Δ∞ °π∞¡¡∂¡∞ ª∂ Δ∏¡ ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ¶∂ƒ∞ª∞Δ√™

Δ· ΔÚ›Î·Ï· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ΔÚ›Î·Ï· √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎfiÓÙÚ· ÛÂ μ·Û›ÏÈÛÛ· £Ú¿ÎË˜ Î·È ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË, Î¿ÙÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÈfiÙÈ Ù· ΔÚ›Î·Ï· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ΔÔ ÎÏ›Ì·, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi Î·È Ë ÔÌ¿‰· ı· ·Ï¤„ÂÈ ÌÂ ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ·›ÎÙÚÈÂ˜: ¡Ù›Ó· ¡¤ÛÙÔÚ·, μ·Ú‚¿Ú· ¡¿ÓÔ˘, ∂‡· ∑·Ì¿Î·, ΔfiÓÈ· ∞‰·Ì¿ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·Ì·Ï‹, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∫·Ú·‰‹Ì·, ¡·Ù·Ï›· ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, °ÈÒÙ· ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, °·Ï¿ÙÂÈ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ƒ·Ê·¤Ï· ∫·Ú·Ï‹, ¢‹ÌËÙÚ· ∫Ô˘ÏÔ˘¯È¤-

ÚË, ª·Ú›· •¿ÓıË, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂˘ı˘Ì›· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ª·Ú›· ∑¤Ú‚·, ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, °ÂˆÚÁ›· ÃÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, μ¿ÛÈ· ƒÔ˘¯¿, ¢¿ÊÓË √ÁÎ›ÙÛÈ, ¶¤ÚÛ· ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÂÓ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ™›Û˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙË. ΔËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÌÂ Ù· ΔÚ›Î·Ï· 2011 ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Î. £ÂﬁÊÈÏÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ª›¯Ô Î·È ªÈ¯¿ÏË ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜.

¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹-μfiÏÔ˜ 2004 √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â›¯Â ÚÂfi ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú·, ÂÓÒ ¤ÊÂÚÂ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi

ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. ∫fiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰Ô‡ÏÂ„Â fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ›ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ. ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ÕÛ· Ã·Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, °ÈÒÙ· ªÈ¯·Ï·Î¿ÎË, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Ã·Ú›ÛË, ª·ÚÈ·Ï¤Ó· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÚÈ·Ï¤Ó· ΔÛÂÏ›Î·, ∞ıËÓ¿ ª·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫·ÏÏÈÚÚfiË ∫·Ú·Î¿Ó·, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÚÈÛÙ¤· §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË, º·Ó‹ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ª·Ú›· ∞‚ÓÙfiÏÈ, °ÂˆÚÁ›· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚ‡Û· μ¤ÙÛÈÎ·, ª·Á‰·ÏËÓ‹ ∫·Ï·ÌÔ‡Î·, πÛÈ‰ÒÚ· ¶¿Û¯Ô˘, ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÃÚ‡Û· °¿ÙÛÈÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, ŸÏÈ· ∫¤ÎÔ˘, ÕÚÙÂÌÈ˜ °ÂˆÚÁÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· μ·˚ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏ›ÙÛ· ™‡ÚÌÔ˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¶Ô‡ÏÈÔ˘, μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È·ÈÙËÙÂ‡ÛÂÈ Ë Î. ∂ÈÚ‹ÓË ¶›ÁÁÈÔ˘ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÚˆÙ›·˜. μÔËıÔ› ÙË˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §·ÌÚÔ‡ÛË˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË. * ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ª¤ÓÙÂÎ·˜-μ·Û›ÏÈÛÛ· £Ú., ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡ÛÂ˜. ΔÔ ÚÂfi ÙË˜ ı· Î¿ÓÂÈ Ë ƒÔ‰fiË. °.¶.

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

✃

Â Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› Ù· ΔÚ›Î·Ï· 2011 ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì., ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜.

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

™√À¶∂ƒ §π°∫

KYPIAKH 30 OKTøBPIOY 2016

¡Ù¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ¶∞√∫-∞∂∫ ÛÂÏ. 39

ƒ∏°∞™

°È· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙﬁ˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÌÂ £ÂÛÚˆÙﬁ ÛÂÏ. 38

™ÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ∞ﬁÏÏˆÓ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜

ÛÂÏ. 39

μ’ °À¡∞π∫ø¡

Δ· ΔÚ›Î·Ï· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, ÌÂ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÎÙfi˜ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ÛÂÏ. 39

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

°È· ÙÔ «ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·» ÌÂ √Ï‡ÌÈ· ÂÎÙﬁ˜ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚﬁÏÂ˘ÎÂ˜» ÛÂÏ. 38

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ı¤ÏÂÈ Ë ¡›ÎË ÌÂ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË

ÛÂÏ. 37

ªÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÁÎ˘ÚﬁÙËÙ· & ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ www.e-thessalia.gr