30-12-12

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 07.41'- ‰. 17.15’

ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 18 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.910

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∫˘Úȷ΋ 30 ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

56 ™ÂÏ›‰Â˜

† ªÂÙ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜, † ∞Ó˘Û›·˜ ÔÛÈÔÌ. Ù˘ ÂÓ £/Ó›ÎË

∞fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ηÎÔηÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜

Πλημμυρίδα προβλημάτων ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜

✓ ŒÌ·Û·Ó ÓÂÚ¿ Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ✓ ªÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ ✓ ¶ÙÒÛÂȘ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ˙ËÌȤ˜ Û πà ÛÙÔ μfiÏÔ ✓ ™Ù· ÏÂ˘Î¿ «ÓÙ‡ıËλ ¿ÏÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ

ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Û¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› Ë ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ηÎÔηÈÚ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ·fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ ¡ÔÌfi. ªÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ Û ¶Ï¿Ù·ÓÔ, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ∞˚‰›ÓÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ∞ÏÌ˘Úfi ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ˘fiÁÂÈ· ÛÈÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘. ¶ÙÒÛÂȘ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ, ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ‰¤ÓÙÚˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ¤Ó·Ó. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 20 ÂηÙÔÛÙ¿, Ì ٷ ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∂›Û˘ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ë-°È¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ∫·Ì·Ú›Ô˘ ‚¿ÚΘ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· πà ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 12

π

«™ÂÈÛÌfi˜» ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∞‡ÚÈÔ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋

■ ÛÂÏ. 5, 6, 7

™ÙÔ «ÛÎÔÙ¿‰È» ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 48

■ ÛÂÏ. 16

∞ÓÔȯً ·ÁÔÚ¿, Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ■ ÛÂÏ. 16

ΔÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·

«∞Û›‰·» ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÛÙ¿ÏË ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ

¶ÙÒÛË Î›ÓËÛ˘ ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ̤¯ÚÈ 30%

“ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÔÚ›ˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ï‹„˘ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ - ¡. πˆÓ›·˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËΠ·fi ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈΛӉ˘Ó· Â›‰·, Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, ÂÓÒ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· - ‚ÈÔÙ¯ӛ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ■ ÛÂÏ. 18, 19

■ ÛÂÏ. 16

ºÔÚÙËÁfi Ì ÎÏÔÈÌ·›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ ■ ÛÂÏ. 14

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜: Δ¿ÛÔ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë (ÎÈı¿Ú·-ʈӋ), ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·ÌÔ‡ÏË (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÂÊ·Ï›‰Ë (ÙÚ·ÁÔ‡‰È).

√‰fi˜ μfiÏÔ˘ - ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, ÙËÏ. 24210 52442

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 51

¡π∫∏

√§Àª¶π∞∫√™

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì §·Ï›Ó, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ

∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜

■ ÛÂÏ. 39

■ ÛÂÏ. 38

™ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ù˘Ï›¯ÙËΠÛ›ÙÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ■ ÛÂÏ. 48

∞fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ■ ÛÂÏ. 11 ∏ Δ¤¯ÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ■ ÛÂÏ. 13

¶ÚÔ˜ ·Ú¿Ù·ÛË Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÂÏ. 9 ■

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¢EI°MATA °PAºH™ ™ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂÌ›˜ ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ¿ÏÏÔÙ ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi, Ì ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, ¿ÏÏÔÙ Ì ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¶ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÂÁÒ ÛÙÔ ÂÌ›˜. ªÂ ÙÔ ‚¿ıÂÌ· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔԛ˃∞§§∏ Û˘ ηıÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ì·˙›. ÕÚ¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÙÔÌÈο, ·Ú¿ ÁÈ· οÔÈ· ÔÌ¿‰· ‹ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ∂›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Ó˘ı› ÈηӋ ÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› ÙÔ ÂÁÒ Ì ÙÔ ÂÌ›˜. ÕÏψÛÙ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó, οÔÙ ··ÈÙÔ‡Û·Ó, ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˘ÛʤÙÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ „‹ÊÈ˙·Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô‡˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ô˘ Â¤ÏÂÁ·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔˆıËı› οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¿-

O ∫∞πƒ√™

Êı·ÚÙÔ. ŒÙÛÈ fï˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›¯Â ÓˆÚ›˜ ÂÍ·ÓÙÏËı› ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÈÒ͈Ó, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi, ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ .¯. ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Î.Ô.Î. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‚fiÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ٷ fiÛ· ÛÙÚ·‚¿ ÎÈ ·Ó¿Ô‰· ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿, Ì ÙȘ Û·Ù¿Ï˜, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·Ϥ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ

¢ËÌfiÛÈÔ. ◊Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÛÙÚ‚Ͽ, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ‰ÂÈ, ›¯Â ˙‹ÛÂÈ Î·È ˘ÔÛÙ›. √ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Á‡Úˆ, ÁÈ· ÙȘ ··ÙˆÓȤ˜, ÙȘ ·‰È˘, ÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜, ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ªÔÈÚ·›· Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ·Ó¿ÍÈ· ‰È¿ıÂÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›¯Â ‹‰Ë ‰Ôı› ÎÈ Ë Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹ Û fiÛÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË. ∏ fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· Ê¿ÓËΠfiÙÈ ¿ÊËÓ ϛÁÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

E§§A¢A

£E™™A§IA °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·ÎÔηÈÚ›· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÓfiÙÈ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì ÙÔÈο ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ηıÒ˜ Î·È Û ËÌÈÔÚÂÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5 ¤ˆ˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ·fi 8 ¤ˆ˜ 17 ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ̤¯ÚÈ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Î·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ôχ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ, Ì ÌÈÎÚ‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ Ì ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -05...05ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 00...05ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -04...06ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 01...06ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯Èfi-

º∞™√À§π¢∏™ ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ú·ÁˆÁfi

™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜

∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 29 ñ ¡¤· πˆÓ›· ñ 24210 66771

∫·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ·ÔͤӈÛË ·fi ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªfiÏȘ ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ¯¿ıËÎ·Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÚÔÓfiÌÈ·, ÙfiÙ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ¿‰ÂÈ· Ù·Ì›·, ÙȘ Ì›˙˜, Ù· Ï·‰ÒÌ·Ù·, ÙȘ ÎÏ„Ȥ˜. ΔfiÛÔ ÔÏÏÔ› ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ¤ÂÛ·Ó “ı‡Ì·Ù·” ÂÓfi˜ Û¿ÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÓÒ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ·Ê·Û›·, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ηٿ ¿ÓÙˆÓ, Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ·Ó¿ÏÁËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÚÚËÁÓ‡Ô˘Ó Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· ÂÚ›ÛÛ¢Â, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ¯¿ÏÈ· Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔÌ›˜, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÂÓÂÚÁfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂÌ›˜, ̤۷ ·fi Ú¿ÍÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈο Û˘Ó‰Âı› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. ¢Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ı ˘ÁÈÔ‡˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜. ∂›Û˘, Û˘¯Ó¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ·‡ÂÈ Ë ›ÛÙË fiÙÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ Û ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê¿ÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË fiÛˆÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ›ÛÙË Û ÌÈ· ηχÙÂÚË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ø˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. rallis@e-thessalia.gr

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ∞°ƒπ∞ μ√§√À ΔËÏ.: 24280 91543 - Fax: 24280 97061 www.zarifis.com.gr - e-mail: john@zarifis.com.gr

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. μ·ıÌÈ·›· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -04...06ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ -02...06ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. μ·ıÌÈ·›· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...07ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· -01...07ÔC.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ 2013... ¶ÚÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·, ̤Ú˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ÌÈ· Ó¤· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÂıÓÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡TÔ˘ £ANA™H ÛÂȘ Î·È ‰È¯·ÛÌÔ‡˜, ÌÂÁ¿X. ™AMAPA Ϙ ÂıÓÈΤ˜ ‹ÙÙ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜. øÛÙfiÛÔ, οÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔÙ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Â¤ÌÂÓ ӷ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË. ªfiÓÔ Ì ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ fï˜ ·ÓÔȯÙfi, Ë fiÚÙ· ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ ÔÙ¤. √È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÙÚԯȿ ÂΉ˘ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ¶·Ú¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ‰ËÏ·‰‹ Û ·ÏȤ˜, ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∂Ó·fiıÂÙ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜, fi¯È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: √ £Âfi˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ ÙËÓ ¤ÛˆÛÂ, Ô‡Ù Ì ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ, Ô‡Ù Ì ÙË ¯Ô‡ÓÙ·, Ô‡Ù ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜, Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ¤ÓÔ¯ÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ı· ˆÊÂÏÔ‡Û ۋÌÂÚ· ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ Ô Ï·fi˜ ·Ô‰ÔΛ̷Û ٛÌÈÔ˘˜ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Ó· ¯Ù˘-

¢π∞º∞¡∂π∞: ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·„¢Ûı› ÚÔÛ‰Ô˘, ÂÏ›‰Â˜, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ·TÔ˘ ¢HMHTPH Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÂ·ÚΤ¶E§EKOY¢A ÛÙ·ÙÔ, Ó· ·˘Ùԉȷ„‡‰ÂÙ·È Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ï‡ÙÂÈ, ·Ú¿ ·ÔηχÙÂÈ... ∫·È Ò˜ ·˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È; ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶Ô‡ ·Ï‹ıÂÈ· Ù· ›‰·ÌÂ; ÕÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¿ÏÏ· (ÌË) ¤ÚÁ·... ¶Ò˜ Î·È ÙÈ ÙÂÏÈο Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘; ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ; ¶Ò˜ Ó· ÌË ıÏ›‚ÂÙ·È, Ó· ÌË ı˘ÌÒÓÂÈ, Ó· ÌËÓ ÔÚÁ›˙ÂÙ·È; π™ø™ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË È· Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫·È Â‰Ò ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜, Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ó ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó... ΔÔ ÛÙÔȯ›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ô˘ Ì·˜ Í·Ó¿ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ì’ ÂΛÓË Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ...ÙÛ¿ÚÔ˘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂‡ÏÔÁ·, ‚¤‚·È·, ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ù· ¿ÓÙ·. ◊‰Ë ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔÓ ‰È¤ÁÚ·„Â Î·È Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ. ∞ӷ̤ÓÔ˘ÌÂ... Δ∏¡ π¢π∞ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚÂ˙›ÏÈ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù¤ÙÔȘ

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·. ∞˜ ›ӷÈ. √ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ 2013 ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÙ·ıÌfi ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÚ›·˜ ‹ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ Óˆ¯¤ÏÂÈ·˜, Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙˆÓ ·Ó¤ÍÔ‰ˆÓ ‰È·ÎËڇ͈Ó, ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. £· ÎÚÈı› ÙÔ 2013 ·Ó ›̷ÛÙ ÈηÓÔ› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ: 1ÔÓ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ.

2ÔÓ. √È ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÂÚȤÏıÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ.

3ÔÓ. √È Û˘ÓÙ¯ӛ˜ Î·È ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‰ÚÔ˘Ó Ì fiÚÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.

4ÔÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ıÂÛÌÔ› Î·È ÙÔÌ›˜ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ‚·ıÈÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, Û˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Â›Ó·È ·Ó ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÚ›·, ·Ó ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜, ·Ó ı· ·ԉ¯ıԇ̠fiÙÈ Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› fiÚÔ ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ 2013: √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó: ·) ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¯ÒÚ·, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÁÂÓÓ·›· ‰ÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∫·ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔ ·Ófiı¢ÙË ı· Â›Ó·È ‹ fi¯È Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó Ôϛ٘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜

¯ÒÚ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÒÛÙ ٷ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÔ‚·Ú¿ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ‚) ΔËÓ „‹ÊÈÛË ÂÓfi˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰›Î·ÈÔ˘ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ÈÛÔÙÈÌ›·. ∞ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. Á) ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ΔÔ ÚÒÙÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͢Á›·ÓÛ˘, Â›Ó·È Ë ÙÈ̈ڛ· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ΔÈ̈ڛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ‰) ¡· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ÀÁ›·˜. ÀÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈο. ™ËÌ·›ÓÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·ÔχÛÂȘ ·Ú·‚·ÙÒÓ ÙˆÓ ÓfïÓ. √˘Î ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ºı¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ Êı¿Û·ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi, ¯¿Û·Ì οı ÓfiËÌ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù›ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∞Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁÓÔԇ̠ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ٷ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ·Ó ÔÈ

ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Â·ÁÁÂϛ˜... ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙfiÙ ı· ‰È·ÊˆÓԇ̠ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ı· ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‰È¯·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ Ê›ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È¿ÙÚ·˜ ı· fiÚÈ˙ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ··›ÙËÛË - Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ - ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: √ÚıÔÊÚÔÛ‡ÓË, ÂÈıÒ, ÔÚıÔÚ·Í›·. ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ·˘Ù‹ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 2013 ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ‡„ÈÛÙ˘ ÊÚfiÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢. ™È¿ÙÚ·, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÚÒÙ· fiÛÔ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ˘fiıÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÓ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÙÈ... “Ë ÂÏ›‰· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚԇ̠ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù˘ˆı› ¤ÙÛÈ: ∫·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·fi Ï·fi Ì ηχÙÂÚË ·È‰Â›·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋. ∞ÚΛ Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·, fi¯È ÁÈ· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ” . øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: ªÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ê·‡ÏÔ˘ ·ÎÏÔ˘; ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈ ·ÏÈÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›; ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ, fi¯È ¿ÓÙˆ˜ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. À.°. ∂›¯·Ó ÁÚ·ÊÙ› ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÚ·Ì̤˜ fiÙ·Ó ÚԤ΢„·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓÔ¯‹ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ì·˜ Í·Ó·‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ¶ÔÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì¿˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡;

¢È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fi¯È fï˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ·... Û˘Áηχ„ÂȘ Û ÂÔ¯¤˜ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ... ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ٛÙÏÔ “∏ Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ Í·‰¤Úʘ” , Ë Á·ÏÏÈ΋ Liberation ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ “ÛοӉ·ÏÔ” ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. “√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” - fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ - “Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ· ·fi ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Liberation. “∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù·” ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Reuters, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û‚ËÛÙ› ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ·fi “ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠfiÛÔ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜” . “ŒÏÏËÓ·˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÛηӉ¿ÏÔ˘” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ Associated Press. ™∏ª∂πø¡∂Δ∞π fiÙÈ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiÙ·Ó ‰fiıËÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ï›ÛÙ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ ÙȘ... ¤¯·Û·Ó, ·ÏÏ¿ ‰È¿ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì‹Î·Ó Î·È ¤ÛÔ‰· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ˘·›ÙÈÔ˘˜ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∂‰Ò ›̷ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ... ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÊıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ·, 줂·È· ·fi ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi...

Δ√ ∑∏Δ√Àª∂¡√, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÌÂÙ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ·fi fiÛ· ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ï¿ Î·È Î·ı·Ú¿ Ì ‰‡Ô ϤÍÂȘ: ¢È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. Ÿ¯È ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈοÓÙÈη, ¤ÏÂÔ˜... ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÌË ¯·ı› ¿ÏÏÔ˜ ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ì ÙËÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË Û˘ÁÁÂÓÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙȘ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÚ¢ÓËı› ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÏÔ-

Á·ÚÈ·ÛÌÔ› ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ·Ú·ÓƠ̂˜, ÙÔ fiıÂÓ Î.Ï. ª√¡∞¢π∫√™ ÛÙfi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∂‰Ò fï˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¡· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Ù· ÂÓÓÔÔ‡Ó...

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

2013: ºÂ‡ÁÔ˘Ó ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‡ÓÓÂÊ·; ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ §√À§∏

ΔÔ 2013 ı· Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ∂›Ó·È ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi ‹ ı· ‰ڷȈı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ‹ ı· ¯·ı› ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ÕÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ. ΔÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ¯ÚÂÔÎfiËÛ ̷˙› Ì ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· οÓÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ìو̷ÙÈÎfi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜: “ÀÏÔÔ›ËÛË, ˘ÏÔÔ›ËÛË, ˘ÏÔÔ›ËÛË” . ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÈÔ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ΔÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘ÙԂԇψ˜- ı· ¤ÚÂ ӷ ÂȉÈÒÎÂÈ. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂‰Ò fï˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¢ÈfiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙËÓ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ›Ù ΢‚ÂÚÓ¿, ›Ù ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. Δ· ›‰È· ÚfiÛˆ· Î·È ÔÈ

›‰È˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌË ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘‰¤Ó ¤¯ÂÈ ‰È‰·¯Ù› ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÓÈÍ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ÚÔÛٷهÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ, ›Ù οÓÔÓÙ·˜ ÌÈÛ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (΢‚¤ÚÓËÛË), ›Ù ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ (·ÓÙÈÔϛ٢ÛË). Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ‚·ı‡Ù·Ù· ÂÏ·ÙÂȷο Î·È ·ÓÙÈ-ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈο. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ·ÓÂ·ÚΤ˜. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ӷ Ó· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Ì Â͈ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË Ë Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ËÁ‹ ÙË ÊÙˆ¯fiÙ·ÙË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ¡¢, Û˘Ó Ï›Á· ·ÓÂ·Ú΋ ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ∫ÔÌÌ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· οو ÙÔ˘ ÌÂÙÚ›Ô˘ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÎÔÌ̷ٿگ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢∂∫√. ŸÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ·, Ì ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ıÚ¿ÛÔ˜. ÕÚ·, Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›‰Ô, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ 2013 ı· Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ Ôχ ηÙÒÙÂÚË ÙˆÓ

ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· οÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ̤˜ ÛÙÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; ÕÏψÛÙÂ Ë ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË. ∂ÓÒ fiÔÙ Á›ÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·. ∂›Û˘, Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Ì ٷ ‰fiÓÙÈ·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ Ù˘ ı· ‹Ù·Ó ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi, ‚·ıÈ¿ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋, ·Ó‡ı˘ÓË Î·È Ï·˚ÎÈÛÙÈ΋. ¶ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘, Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·, Û ÌÈ· fiÓÙˆ˜ ‚‚·ÚË̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ·. ΔÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‹‰Ë ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ. ΔÔ 2013 ÏÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ʇÁÔ˘Ó ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ªÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ¢¯‹, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ¢¯‹. Δ· Û‡ÓÓÂÊ· ‰ÂÓ ı· ʇÁÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·. ∞Ó ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ˘Âڂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·˘Ù¿ ı· Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÔ‡Ó. ∫·È ÙÔ ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi: √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·ÈÁ›‰·. (∞fi ÙËÓ “∏ª∂ƒ∏™π∞”)

Δ√À ¢∏ª∏Δƒ∏ Ã∞¡Δ∑√¶√À§√À

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∏... ÂÈÚ·Á̤ÓË Ï›ÛÙ· ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ¢. ¶∞¡∞°πøΔ√À

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ΔÔ ı¤Ì· Ì ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘. Δ¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Ôηχ„ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓȘ, Ô‡Ù ÔÈ ÚÒÙ˜ Ô‡Ù ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜. ∫·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ôϛ٘ ·fi ÙȘ... ηχÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ (°¿ÏÏÔÈ, πÙ·ÏÔ›, °ÂÚÌ·ÓÔ› Î.Ï.). ÕÏÏÔÈ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó, ¿ÏÏÔÈ fi¯È. ∫·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·‡ÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Î·È “ͤÏ˘Ì·” ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ï. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ “ÚˆÙÔÙ˘›·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “¯ÂÈÚÈÛÌfi” ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ï›ÛÙ·˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÔÏÈÙ›·˜.

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

√ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˜ Ï·fi˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ·Ó·Ù›ÏÂÈ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔÛ‰Ô˘, ÊÚ¤Ûη ¢¯ÔÏfiÁÈ· ÁÈ· “ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È Â˘Ù˘¯¤˜ ÙÔ Ó¤ÔÓ ¤ÙÔ˜” , Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂Ï›‰Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·, ۯ‰ȷÛÌÔ› Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È Î·ÚÙÂڛ˜, ÁÈ· ÙÔ ÍË̤ڈ̷ ηχÙÂÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ Ó›ÁÂÈ TÔ˘ °IANNH ÙÔ ˘ÎÓfi ÛÎÔÙ¿‰È.

MOY°O°IANNH Δ¤ÛÛÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚ· ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ·fiÙÔÌË ÙÒÛË ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‚¿Ú·ıÚÔ Ô˘ ¯¿ÛÎÂÈ ·ÂÈÏËÙÈÎfi. ŸÔȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ¤Ù˘¯Â, Ì ÌÂÁ¿Ï˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ı˘Û›Â˜ ÎÈ fiÔÈ· ÛËÌ¿‰È· ¢ËÌÂÚ›·˜ ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fiÙÔÌ·, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÎÌ¿‰· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¡· ۯ‰ȿ˙ÂȘ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ˘ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ’Ú¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ó· ηÙ‰·Ê›˙ÂÙ·È ·fiÙÔÌ· ÙÔ Û·ıÚfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Û·ÌÂ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ìfi¯ıÔ˘ ۯ‰›·˙·Ó ·ÏÏÈÒÙÈη. ∫È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Â˘ËÌÂÚ›·˜ ηÙÔÚıÒıËÎ·Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤ÚÂ ӷ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÍÂÚÔÎfiÌÌ·ÙÔ. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ·ÙÔ˘Û˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÊÈÏ·ÏÏËÏ›·˜, ¿Ó ÂÚ›·ÙÔ. ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ηٷÚÁ‹ıËηÓ, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÈÛ¯Ófi ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∏ ÚÔ˜ Ù· οو ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËηÓ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÈ‹ÏıÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ªÂ ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˜ Ï·˚Τ˜ Ì¿˙˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ - Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›· Î·È Ê·Ú̷Λ·, ͯ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÔ˘ Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ì ·‚¤‚·ÈÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚÔÛÊÈϤ˜ ‰È·Ù˘Ì·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ fiÚ·Ì·, οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÌÓËÌfiÓÈ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ù¢͋˜ Ù˘. ªÂ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ì ·ÓÂ·Ú΋ ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ì ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó¿Î·Ì„Ë ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ. ∞Ó Û’ ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ıÚfi· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ “Ì˘·ÏÒÓ” Ì·˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ Ì ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û ÂΛӷ Ù· ÎÚ¿ÙË. ΔÂÏÈο, fiˆ˜ ηٿÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ηٷϋÍÂÈ ¯ÒÚ· ÁÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ √È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË Û ¤Ó·Ó ÏËı˘ÛÌfi ΢ÚÈÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ù˘ ηٿÙˆÛ˘. ∏ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÎÙfi˜, ·Ó ÙÈÓ·¯ı› ·fiÙÔÌ· Î·È ‚·‰›ÛÂÈ ÔÚÌËÙÈο ÌÚÔÛÙ¿. ª·Î¿ÚÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹.

™ÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiÙ·Ó ÂÚÈ‹Ïı·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ï›ÛÙ˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ ÙȘ “ͤ¯·Û·Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜” , ‰ÂÓ “¯·ı‹Î·Ó ٷ ÚˆÙfiÙ˘·” , ‰ÂÓ ·Ú·ÔÈ‹ıËηÓ, Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¯ˆÚ›˜ “Ù·Ú·Ù·Ù˙ԇ̔ ¤Î·Ó·Ó Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÛÔ‰· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË fiÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÚÂ ӷ ¿ÓÂ. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·! Δ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ªÂÙ¿ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÊıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÔÛٷ٤˜ Î·È ÔÈ ·Ó˘fiÛٷ٘ ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi... Ÿ¯È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë... “ÌÈÎÚ‹ ·Ú·Ô›ËÛË” Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ (·ÏÏ¿ ÎÚ›ÛÈÌË), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Ù· ‚ÚÂÈ fiÏ· Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ

ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ÓÔÌ›˙ˆ, Â›Ó·È ·Ïfi: ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È” ÛÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Î·È ı¤ÙÂÈ ÂÌfi‰È·. ¢ÂÓ Â›Ó·È “Ù¯ÓÈÎfi” ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ŸÙÈ, Ù¿¯·Ù˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË “Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·” ‹ Ì·˜ Ï›ÂÈ ÙÔ Â·ÚΤ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi (fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›ÂÈ -fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ì·ÏÏÈ¿ÛÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Ó· ϤÌÂ- Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· “ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ” . √È... ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ ÙÔ... ʈӿ˙Ô˘Ó! ŸÛÔ ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ‹ ‰ÂÓ “·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È” , ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ¯ÒÚ· ı· ¿ÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ... (∞fi ÙÔ “∂£¡√™”)

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ªÂÙ¿ ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∞‡ÚÈÔ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê› Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞£∏¡∞, 29.

Δ

ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (·‡ÚÈÔ) ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È Ì ÙËÓ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ¡¢ Î·È ¶∞™√∫. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ ·ÏÏÔÈÒıËÎÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ڷÁ‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¶ÂÚ› ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜

‰ÂÓ ÙËÓ ‰¤¯ıËηӔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “MEGA ™∫” o Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶fiıÂÓ ŒÛ¯Â˜, ∞ı¿Ó·ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜. ∏ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ ·Ô ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙ÂÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. √ §ÂˆÓ›‰·˜ °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ MEGA ™∫ ¤Î·Ó ·ÓÔȯً Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ Ù· 3 ·Ú¯Â›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ó¤· Ï›ÛÙ· Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 3 Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË Ó¤· Ï›ÛÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÍ·‰¤ÏÊ˘ ÙÔ˘ ∂ϤÓ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ªÈ¯¿ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ™˘ÌÂÒÓ ™ÈÎÈ·Ú›‰Ë, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¤ÙÂÚ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊ˘ ÙÔ˘ ª·Ú›Ó·˜, Â›Û˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ªÈ¯¿ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó‰Ú¤· ƒˆÛÒÓË. √È ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·-

‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú¯Â›ˆÓ Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂȉÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ™¢√∂, ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.222.000 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ™ÈÎÈ·Ú›‰Ë, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ƒˆÛÒÓË. 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ƒˆÛÒÓË Ì¤Ûˆ Δ∞Ãπ™ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ª·Ú›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó “‰¿ÎÙ˘ÏÔ” ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ” Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜“ √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÂÓfi¯Ô˘˜. “∫·Ì›· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ Â›¯· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙË Ï›ÛÙ·. ∫·Ì›· ·Ôχو˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÁÒ ˙‹ÙËÛ· Î·È ¤Ï·‚· ·fi ÙȘ °·ÏÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ - ·Ú¤‰ˆÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú·‰fiıËηÓ. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÛÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÁÓÒÚÈ˙· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· Ó· Ê·Ó› Ë ·Ï‹ıÂÈ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Ù˘¯fiÓ ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÚÔ·„Ô˘Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û ÌÈ· ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ “μ‹Ì·” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: ∂ÓÙfi˜ ‰Âη¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ηٿıÂÛ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÎÏËı› Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ó· ·ÔÊ·Óı› Û¯ÂÙÈο. ∏ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÏfiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ Î·È Ë Â·Ó¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ŒÙÛÈ, Â¿Ó Ë ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›۷ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÙÂı› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Â·Ó¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·Ó fi¯È ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ, ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‚·Ú‡ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô (Ó/Û ÁÈ· ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi). ∏ ÚfiÙ·ÛË -‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ- ¿ÛÎËÛ˘ ‰›ˆÍ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ë μÔ˘Ï‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (151) ÌÂÙ¿ ·fi Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, Û˘ÁÎÚÔÙ› ÂȉÈ΋ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë ÚfiÙ·ÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ·‚¿ÛÈÌË. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘fiÌÓËÌ·. ∞Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙfiÙ ı· ÛÙËı› ÌÈ· οÏË ÁÈ· οı ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙ¿. ∂Ê’ fiÛÔÓ Ë μÔ˘Ï‹ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÙfiÙ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ Î·È ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ-

ηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË. ΔÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ‚¿ÛË Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ë ÔÔ›· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‹ ÌË ‰›ˆÍ˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (151) Î·È Ë Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ οı ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓË Ú¿ÍË ¯ˆÚÈÛÙ¿. ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÚËÙ¿ fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ‰›ˆÍË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë μÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› ÔÔÙ‰‹ÔÙ ӷ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ‹ Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ‰›ˆÍË, ÙËÓ ÚÔ‰Èηۛ· ‹ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Û˘Ófi‰Ô˘˜. ∞Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ‰È¯¿˙ÔÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ·Ó Î·È ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë μÔ˘Ï‹ “Ù˘ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜” , ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·›Ô˘ Î·È πÔ˘Ï›Ô˘ 2012, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ı¤Ì· ·Ú¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜ ·ÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ μÔ˘Ï‹ Ô˘ Ó· ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô Ù·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ófi‰Ô˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ ÚÔ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ 2001, ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ·ÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ Û˘Ófi‰Ô˘, οÙÈ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘¯fiÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ŒÙÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô Ù·ÎÙÈΤ˜ Û‡ÓÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·›Ô˘, ηıÒ˜ ‰È·Ï‡ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ μÔ˘Ï‹˜ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù· fiÔÈ· ·‰È΋̷ٷ ‰ÂÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È.

◗

“∂Ȃ‚ÏË̤ÓÔ Ó· ÎÈÓËı› Ë ÔÈÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi” ıˆÚ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª.∞ƒ, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÚfiÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î. ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘. √ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ı· ηٷı¤ÛÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ï›ÛÙ·˜. “ªÈ· ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ‚·Ú‡ ı¤Ì· Î·È ··ÈÙ› ¤Ú¢ӷ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ı· Û‚‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ϤÂÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ï¿‰È Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙËÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ì” ›Â Ô Î. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “MEGA ™∫” “∞Ï‹ıÂÈ· Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ Â› Ì‹Ó˜ ÙË Ï›ÛÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡Ó˜; ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ¤ÁÈÓ Â› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¿ÌÔÈÚÔ Â˘ı˘ÓÒÓ; ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜; ∏ ¡.¢ Î·È Ô Î ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜;”, ÛËÌ›ˆÛ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞. “Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· Ô Î. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÙ¿ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È Ó· ÏËÁ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È fi¯È Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·. μ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· fiˆ˜ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Ô Î. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ԇ̠ÂÌ›˜ fi¯È ‚¤‚·È· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ ·fi ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ıÂÚ·¢ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÌÈ· ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÁÈ· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Î·È Ó· ϤÓ fiÙÈ Â›‰·ÙÂ; ΔËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó fiÏ·

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ·‰¤Ïʘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞£∏¡∞, 29. √ ÂÎÏÈÒÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜

Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ªÈ¯¿Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û‡ÛÙËÛ ۇÌʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∫. ™ËÌ›ÙË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ ÂÈÛ‹Á·Á ·ÓËÁ˘ÚÈο ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ‰˘Ô ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¡.¢, Ù˘ ∂ϤÓ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜ (∞. ƒÔÛÛÒÓË Î·È ™. ™ÈÎÈ·Ú›‰Ë) Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı‡ÂÏÏ·˜ Ì ÛÎÔÙÂÈÓfi ̤ÏÏÔÓ. ¶ÔȘ Â›Ó·È fï˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜

ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ı‡ÂÏÏ·˜; ∏ Î. ∂ϤÓË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÎfiÚË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË Î·È Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ Δ¿Û·˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 54 ¯ÚfiÓˆÓ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (Δ∞π¶∂¢). ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ η٤Ϸ‚ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2012 ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. ™Ô‡‰·Û ÓÔÌÈο ÛÙÔ London School of Economics Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Harvard ÙˆÓ ∏¶∞. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢Ô‡Ï„ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

Î·È ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂΛ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞¤ÎÙËÛÂ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ·fi ÙÔ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÓÙˆ˜ ‰È·ÙËÚ› ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, fiˆ˜ Ù˘ Toyota, Philip Morris/¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜, Swarowski, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ KRAFT FOOD HELLAS Î.Ï.. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∂§π∞ª∂¶ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÂÓ¿ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ μÂÚ¤ÌË, μÔ˘ÚÏÔ‡ÌË. ¢·˘›‰ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∂Λ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-

ÛˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ ¶·È‰Â›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∂Λ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ÓÙÔ›˙ÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜ Î·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ S&μ μÈÔÌ˯·ÓÈο √Ú˘ÎÙ¿, ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙË ª‹ÏÔ. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠ̠ÙÔÓ ™ÈÌÂÒÓ ™ÈÎÈ·Ú›‰Ë, Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ fiÚˆÓ. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ª·Ú›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 52 ¯ÚfiÓˆÓ, Â›Ó·È Â›Û˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∫·È ·˘-

Ù‹ ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™Ô‡‰·Û ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ £Ú¿Î˘ Î·È Â¤ÏÂÍ ̿ÏÏÔÓ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠ̠ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi ∞Ó‰Ú¤·

ƒˆÛÒÓË. √È ‰˘Ô ÎfiÚ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ ·Á·Ë̤Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ªÈ¯¿ÏË Î·È Δ¿Û·˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ‚›Ô Û Îϛ̷ Û¿ÓÈ·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘.

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ °. ∫ø™Δ∞∫∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √ƒ£√¶∞π¢π∫√™ ª∂Δ∞º√ƒ∞ π∞Δƒ∂π√À ¡∂√ π∞Δƒ∂π√: ∞°. ¡π∫√§∞√À 17 (ª∂Δ∞•À ∂ƒª√À-¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™) øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: 09.00-13.00 & 18.00-21.00 (∂∫Δ√™ ∞¶√°. Δ∂Δ∞ƒΔ∏™) ΔËÏ. 24210 20488 - 6977 231876

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹

∞Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘

√ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ η›ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË

¶˘Ú¿ ™Àƒπ∑∞ ηٿ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

∞£∏¡∞, 29. ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÃÚ˘Û‹

∞˘Á‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∞Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. √È ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ Â›Ó·È Ô ¤Û¯·ÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ η›ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ô ™·Ì·Ú¿˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ›‰È· Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘.

∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜

∫ÔÈÓfi ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Ë ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ ∞£∏¡∞, 29. Δ∏¡ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ËıÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·‰›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÎÈ fi¯È ˘Ô˘ÚÁÈÎfi, ¿Ú· ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ™∫∞π, Ô Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô‡Ù ÂÈۋ̈˜, Ô‡Ù ·Ù‡ˆ˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËηÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™¢√∂.

∫‰›ÎÔÁÏÔ˘: √È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi ∞£∏¡∞, 29.

∞

Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: “ŒÓ· ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοӉ·Ï· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·ÓÔÌ›·, ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi.

°È· ÌÈ· ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∏ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Î·È ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ÙË Ï·˚΋ ··›ÙËÛË ÁÈ· οı·ÚÛË Î·È ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ. ∞Ï‹ıÂÈ· Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ Â› Ì‹Ó˜ ÙË Ï›ÛÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡Ó˜; ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ¤ÁÈÓ Â› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¿ÌÔÈÚÔ Â˘ı˘ÓÒÓ; ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜; ∏ ¡.¢ Î·È Ô Î ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜; °È·Ù› Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÛȈËı› Ë ˘fiıÂÛË; ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ Û‡ÚıËÎÂ Î·È ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ·Á̤ÓË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, ÙÒÚ· ÂȯÂÈÚ› Ó· “ÂÈÚ¿ÍÂÈ” ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ

∞¿ÓÙËÛË ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘

Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÒÛÙ ӷ ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ fi-

ÔÈ·˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷ۷˜ ËıÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û‹˜ Ù˘.

“√È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙËÚÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ù‡Ô˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ’ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ’” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜.

¶··Ú‹Á· ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ

¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÈ̈ڛ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ∞£∏¡∞, 29. ∏ °° ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹-

Á· Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ ‚Á¿˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË Û·›-

√È Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·Ù¿ §Ô‚¤Ú‰Ô ∞£∏¡∞, 29. “∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔ-

Ú˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “6 ̤Ú˜”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ϤÂÈ fiÙÈ “¯¿ÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi [Û.Û. ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜], ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤Ù˘¯·Ó ÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘. ™˘ÓËı›Û·Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤Ô˘Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô‡Ù ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó, Ô‡Ù ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó” .

∏ οı·ÚÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¡· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ Ë Î¿ı·ÚÛË Â›Ó·È ϤÔÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜”

Ï· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÈÛ¯‡ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∫·ÌÈ¿ ·Ú·ÁÚ·Ê‹. ¡· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÈ̈ڛ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·’ ÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ Û˘-

ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÒÏ˘Ì· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÏfiÁÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∫·ÌÈ¿ ·Ú·ÁÚ·Ê‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Ô‡Ù ÌÈ·˜ ̤ڷ˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ıˆÚÔ‡ÌÂ

fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÓfi¯ˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ÙÈ̈ڛ·”.

™ÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘

¶Ï‹ÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ˙ËÙ› Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ∞£∏¡∞, 29. Δ∏¡ Ï‹ÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘-

fiıÂÛ˘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ, ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ‹˜ Ù˘ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘, ˙ËÙ› Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô “Ì›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù· ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿, ·˘ÙÔÙÂÏ‹, Ô˘ ÙÔ ¤Ó· Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ‹ ‰ÂÓ ˘ÔÛÎÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ” .

ñ ∏Ã√™À™Δ∏ª∞Δ∞ ñ ™À¡∞°∂ƒª√À™ ñ ºøΔ∞ XENON ñ ∫∂ƒ∞π∂™ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ ñ ∫∞ª∂ƒ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋; ∫∞§§∂ƒ°∏ 8 ¡∂∞¶√§∏ μ√§√À (∂¡∞¡Δπ ∞°. ΔƒÀºø¡∞) Δ∏§. 24210 83999 - ∫π¡. 6932 782031

√ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ô˘ fiˆ˜ ϤÂÈ- ·ÔÊ¿ÛÈÛ “¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ” Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Â› Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Î·È Î·Ï› ÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ·ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. “°È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ “Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÏÈ΋ Î·È Ï‹Ú˘ Î·È fi¯È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ Î·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·Ì·Ú¿. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È Ó· ÌËÓ ·ÊÔÚ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜” .

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, “Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ -ÂÓ Ì¤ÚÂÈ- ÙËÓ ÙÚˆı›۷ ËıÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηı·Ú‹ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ï‹Úˆ˜ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Ë ˘fiıÂÛË. ∞Ó Ë ¡¢, ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¢∏ª∞ƒ ·ÂÌÔÏ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ı· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË

ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂¿Ó Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·Ì·Ú¿, Â›Ó·È Ó· Û˘ÛÎÔÙÈÛÙ› ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ, ÙfiÙ ·˜ ÌËÓ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ·Ù› ηٷÚÚ¤ÂÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ˘·ÚÎÙfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÁÈ·Ù› ̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. “∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ” Û˘Ó¯›˙ÂÈ “Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ ËıÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·. π‰›ˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÚÈÎfi„ÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ” . “√È ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜, Ù·

ÙÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¿ÓÙÔÙÂ, Ì ηϋ ›ÛÙË ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ·‰È·ÓfiËÙÔ Â›Ù ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘, ›Ù ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ï›ÛÙ·˜. ∂Î ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Î¿Ó·Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· Î·È Ì ηϋ ›ÛÙË” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Û η̛· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ -Ù˘È΋ ‹ ¿Ù˘Ë- Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ ÂÁÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈ·˜ Ï›ÛÙ·˜, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈÎfi ›Ù ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË Â›Ù ÁÈ· ·‡ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤·Ì -ÚÔÛˆÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓÔ‡Û·- Û ̛· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜”.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∂ӈ̤ÓÔÈ ·ÔʇÁ·Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÎfiÌ· ÈÔ Âӈ̤ÓÔÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ›˙ÂÈ

™·Ì·Ú¿˜: Δ¤ÚÌ· ÛÙËÓ ·Û˘Ï›· “ÂˆÓ‡ÌˆÓ” ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·ÌÓËÛÙ›· ϤÂÈ Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ∞£∏¡∞, 29.

«Δ

Ô 2012 ‰È·„‡۷Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ 2013 ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÛ‰Ô˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Îfi‚Ô˘Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ›Ûˆ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó ›Ûˆ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó “·ÌÓ‹ÛÙ¢ÛË” ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘˜, ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜” . √ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Íˆ ·fi ÙÔ 2009 Î·È ÌÂÙ¿, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË Ï›ÛÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙÔ ™¢√∂ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ı¤Ù˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡” .

∞£∏¡∞, 29. ™Δ∞ ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

◗

ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÁÈ· ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ÙˆÓ “ÂˆÓ‡ÌˆÓ” Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. £¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÀÁ›·, ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∂ӈ̤ÓÔÈ ·ÔʇÁ·Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∞ÎfiÌ· ÈÔ Âӈ̤ÓÔÈ, ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ٷ ηχÙÂÚ·” ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó

¶ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· ÌËӇ̷ٷ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘

√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2013 ∞£∏¡∞, 29. ª∏¡Àª∞ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙ¤Ï-

ÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ϤÁÔÓÙ·˜: “ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ‰È·„‡۷Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ, ÙÔ 2013, ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜”. ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2013 Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔÈ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› Ô‡Ù ÌÈ· ÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Îfi‚Ô˘Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ›Ûˆ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÁÈ· ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∂›Û˘, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË Real News, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ 2013. “ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ÛËÌ¿‰È· ‰È¿Ï˘Û˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ıÒ˜ ̤۷ ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ÂÏ›‰·, ÂÓÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı›. °È· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ϤÔÓ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰Ëı› “Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È “Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙË ·Í›· Î·È ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ì ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜” . √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2013 Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË Real News

Ô ∞Ï.ΔÛ›Ú·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ı¤ÛÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘, ·ÓÔȯٿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· fiÙÈ “Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ̤ۈ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ÚÔηÏ› ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¿Ù·ÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ “Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Î·È Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ì fiÚıȘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜” . ª¿ÏÈÛÙ· ıˆÚ› ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ˘ԉ›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË “Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ¿Ù·ÎÙ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” . ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2013 ı· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΋ڢΘ Ù˘

ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÂÓÒ Ì ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ ÛÙË Real News ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ “ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¯¿Ú·ÁÌ·” ηıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ù˘ Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È Ù˘ Â·Ó¤Ó·Ú͢ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ™ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·, Ô Úfi-

¢∏ª∞ƒ: ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ì ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ ∞£∏¡∞, 29. “∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ-

Ú‡ÓËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ·fi Û·Ê›˜ ÂӉ›ÍÂȘ, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ ÁÈ· οı ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ”, ˘ÔÁÚ·Ì›˙ÂÈ Ë ¢∏-

ŒÎÏ„·Ó Ù· e-mails 2.000.000 ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û ÂÙ·ÈÚ›˜...

ª∞ƒ,Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë ¢∏ª∞ƒ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÚÒÙË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ, ÂÓÒ ı· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ÙfiÛÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜, fiÛÔ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ.

‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∂›Û˘, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË Real News Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Â͢ÁÈ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÙÔ ‰›¯Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Â͢ÁÈ¿ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÓÛ˘ÁÎÚÔÙËı› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È Ì ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ÁfiÓÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È Ë Âȉ›ˆÍË Û˘ÁÎÏ›ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ „ËÊÔıËÚÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·.

¤ÂÛ 47¯ÚÔÓÔ˜ √˘ÎÚ·Ófi˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·Ô ÙËÓ ÚÒÙË ¤Ú¢ӷ ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÎϤ„ÂÈ ·Ô ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Taxis Ù· emails 2.000.000 ÔÏÈÙÒÓ Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ù· Ô˘ÏÔ‡Û ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ fiÏ· Ì·˙› Û ÂÙ·Èڛ˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ οÔÈ·˜ ÂÊÔÚ›·˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠηٷÁÁÂÏ›· ȉÈÒÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ıËΠÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˙È΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ „ËÊȷ΋ ¤Ú¢ӷ ·fi ÙË ¢›ˆÍË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ ˆ˜ Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜ ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 5 ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÛÎÏËÚÔ› ‰›ÛÎÔÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 250, 300, 1000, 15000 Î·È 1500 GB ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ 47¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ÔÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË 35¯ÚÔÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔȯ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ 9 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ηÙÔÈΛ·˜, ∞ÚÈıÌÔ‡˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ªËÙÚÒˆÓ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™πª√¶√À§√™ £. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ π∞Δƒ√™ ªπ∫ƒ√μπ√§√°√™ - μπ√¶∞£√§√°√™

ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡ 25 - μ∂§∂™Δπ¡√ ™Δ∞£. 24250 24128 - ∫π¡. 6946 277650 ™Àªμ∂μ§∏ª∂¡√™ ª∂ ∂.√.¶.À.À.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∞£∏¡∞, 29. ∫∂º∞§∞π∞ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘

22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, ̤ۈ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÎÔÈÓÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. Δ· ˘fiÏÔÈ· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌˆÓ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ (CoCos). ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ 10% ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ·fi ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 5,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌˆÓ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ΔÙ∂), ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2014 ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‚·ÛÈο ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15,69 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰Â›ÎÙË ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ 9%. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÔÛfi Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰Â›ÎÙË ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ 6%, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 3% ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙȘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„È̘ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ì¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·È·. ∏ ηı·Ú‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ì ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ Ë ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ı· ÌÂȈı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ. “∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ·ÚÓËÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û٤ϯԘ ÙÚ¿Â˙·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù·: * ªÂÙ·‚·ÙÈ΋ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ΔÙ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2013. * ∂ΉÔÛË ˘fi ·›ÚÂÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ (CoCos) ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013. Δ· ÔÛ¿ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Û‡Ìʈӷ Î·È ı· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ΔÙ. * √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2013, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ΔÙ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙ‹ Î¿Ï˘„˘. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌË Û˘ÛÙËÌÈΤ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2013. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ÂÊÈÎÙfi, ÙfiÙ ı· ‰È·Û·ÛÙÔ‡Ó Û ηÏfi Î·È Î·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, fiÔ˘ ÙÔ Î·Ïfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· Ô˘ÏËı› Î·È ÙÔ Î·Îfi ı· ÙÂı› Û ÂÎηı¿ÚÈÛË.

∏ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË

™ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ∞£∏¡∞, 29.

ª

 ٷ “Ì¿ÙÈ·” ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÙËÓ ΔÙ∂. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 40,542 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

Δ· 27,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÛÙ· 11,093 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012 - 2014, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó Ù· ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙ· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÚÈÂÙ‹ ÂȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È·, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÚÈ· ‚·ÛÈο ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ì ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË 9,756 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÔÎÙ¿ (pro-forma) ‰Â›ÎÙË Î˘Ú›ˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 10,3%, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓÓ·̋ÓÔ˘, ÂÓÒ Ë Eurobank Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙËÓ ∂Δ∂, Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË 5,839 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 11,5% Ô ›‰ÈÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘. ∏ Alpha Bank Ì 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ Core Tier I 12,8% Î·È Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 11,5%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÎÙË Î˘Ú›ˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÌÂٷ͇ 11,5% Î·È 13% ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÙÔ 2013 ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË Î·È ÙÔ 2014 Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó

ÚËÁ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ.

“ª·ÍÈÏ¿ÚÈ”

Û Ӥ· ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÙ∂ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙȘ “ÏËÁ¤˜” Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÌÂϤÙË Ù˘ BlackRock Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ˙Ë̛˜ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û 36,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ Ôԛ˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ

ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜, ‡„Ô˘˜ 24,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ‡„Ô˘˜ 11,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˙ËÌ›ˆÓ ·fi ÈÛÙˆÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 46,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˙Ë̛˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Blackrock, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 8,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi Ù· ‰¿ÓÂÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¯Ô-

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ̤ÓÔ˘Ó 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ” Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ ΔÙ∂ ·ÔÙÈÌ¿ Û 3,74 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, Û 399 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙË Millennium, Û 396 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∞ÙÙÈ΋˜, Û 281 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ Probank, ¿ÏÏ· 305 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ¡¤· Proton, Û 168 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ FBB Î·È 78 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌˆÓ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙËı› ·fi οı ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ΔÙ∂. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ı¤Û˘ Î·È Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ fiÙÈ “Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ıÂÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” .

◗

Τα τρία στάδια ανακεφαλαιοποίησης μέχρι Απρίλιο 2013

“ ŒÎÚËÍË” ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ, Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛ·Ó ÙÔ Îϛ̷

∞˘ÍË̤Ó˜ ÔÈ ÎÂʷϷȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ∞£∏¡∞, 29. ª∂ ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘

2012, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ı· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. πÛ¯˘Úfi ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ fiÊÂ-

ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÌÂÚÈÎÒ˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÏÔÁÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ 2012. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó Ôχ Èı·Ó‹ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚ·ÙËı› ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ (∂ıÓÈ΋, Eurobank, Alpha Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜). √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ΔÙ∂) ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À πˆ¿ÓÓ˘ ¡. μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ MD ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÂȘ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ULB μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ø¯Ú¿˜-∞ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Norwich ªÂÁ. μÚÂÙ·Ó›·˜ Fellowship in Medical Retina NNUH Norwich UK

¶Ï‹Ú˘ √Êı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ

ΔËÏ. & Fax: 2421 30 30 10 ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 - π¿ÛÔÓÔ˜ ∫ÈÓ. 6944 651 008 38 221, μfiÏÔ˜ e-mail: ivangelopoulos@gmail.com

ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÔÈ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÂÈϤÔÓ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, οÙÈ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· 29 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Ôχ ηϋ ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÙÔ Ô‡ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î¿ı ÙÚ¿Â˙· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÂÈÙÂÏÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı·

·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‚·ÛÈο ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ô‡ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë Î·ı·Ú‹ ı¤ÛË Ù˘ οı ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, Û Â›Â‰Ô ÔÌ›ÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÛÙ· -4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, Ó· ÌÂȈı› fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ηı·Ú‹ ı¤ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË È‰ÈÒÙ˜. “∂›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˙ËÙ›˜ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È·, ·ÏÏ¿ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ˙Ë̛˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ PSI Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙˆÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ȉÈÒÙ˜ ÛÙȘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 Ë Î·ı·Ú‹ ı¤ÛË Ù˘ οı ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ó· Â›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ¿ Â›‰· Ù· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·. “∏ ‰ÈÏ‹ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ı¤ÙËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Â›‰·” , ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 22,5%, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

£· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈÛıˆÙÔ›, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

√È ‰¤Î· ¤ÍÙÚ· ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ 2013 ∞£∏¡∞, 29.

ª

 ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÚ›Ô˘ 3.000.000 ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 2013 ÊfiÚÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 689%, ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ·È‰È¿ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂÚ›Ô˘ 700.000 ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 55.000 ¢ÚÒ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 2.500%, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ 26% ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2013: 1. ªÈÛıˆÙÔ› - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ: £ÂÛ›˙ÂÙ·È Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ì ÙÚ›· ÌfiÓÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. °È· Ù· ÚÒÙ· 25.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊfiÚÔ˘ 22%, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 17.000 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÙËÛ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ 25.001 ¤ˆ˜ ÙȘ 42.000 ¢ÚÒ, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊfiÚÔ˘ 32% Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ 42.000 ¢ÚÒ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 42%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ 2.100 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 21.000 ¢ÚÒ. °È· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙȘ 21.000 ¢ÚÒ, Ë ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 100 ¢ÚÒ ÁÈ· οı 1.000 ¢ÚÒ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 42.000 ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó: ·) °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿: -ªÂÈÒÛÂȘ ÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ 10 ¤ˆ˜ Î·È 400 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 5.000 Î·È Ì¤¯ÚÈ

23.000 ¢ÚÒ.

-∞˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ 60 ¤ˆ˜ Î·È 1.280 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 23.000 Î·È Ì¤¯ÚÈ 40.000 ¢ÚÒ. ‚) °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Ì 1 ·È‰›: -ªÂÈÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Î·Ù¿ 80 ¤ˆ˜ Î·È 200 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 5.000 Î·È Ì¤¯ÚÈ 11.000 ¢ÚÒ.

-∞˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ 40 ¤ˆ˜ Î·È 1.480 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 11.000 ¢ÚÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ 40.000 ¢ÚÒ. Á) °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Ì 2 ·È‰È¿, ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ: -∫·Ù¿ 120 ¤ˆ˜ Î·È 400 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 10.000 Î·È Ì¤¯ÚÈ 23.000 ¢ÚÒ.

-∫·Ù¿ 460 ¤ˆ˜ Î·È 1.680 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 23.000 ¢ÚÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ 40.000 ¢ÚÒ.

2. ºÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜: ¢È·ÙËÚ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È “„·ÏȉÈṲ̂ÓË” Ë ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ 10% ÁÈ· È·ÙÚÈο ¤ÍÔ‰· Î·È ÓÔÛ‹ÏÈ·. ∂›Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ‰ˆÚ¤˜, ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È ‰È·-

ÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÒËÓ ‹ ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ.

3. ∞ԉ›ÍÂȘ: ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·ԉ›ÍÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ›Û˘ Ì ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 42.000 ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 42.000 ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·Í›·˜ 10.500 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi 10% Û 22% ÙÔ ¤Ó·ÏÓÙÈ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ı· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ı ÌÈÛıˆÙfi˜ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ԉ›ÍÂȘ.

4. ∂ÓÔ›ÎÈ·: Δ· ÂÓÔ›ÎÈ· ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ÔÛ¿ ÂÓÔÈΛˆÓ ̤¯ÚÈ 12.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ 10%, ÂÓÒ Ù˘¯fiÓ ÂÈϤÔÓ ÔÛ¿, ¤Ú·Ó ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ, ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì 33%.

5. ∞.∂. - ∂¶∂: ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¢ı‡Ó˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: -Δ· ·‰È·Ó¤ÌËÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 26%, ·fi 20% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.

-™Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· ΤډË) ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10%, ·fi 25% Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·.

6. √.∂. - ∂.∂.: ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÔÌfiÚÚ˘ıÌˆÓ Î·È ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ·ÏÔÁÚ·ÊÈο ‚È‚Ï›· (ÚÒËÓ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÊfiÚÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 20% ÛÙÔ 26% ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 50.000 ¢ÚÒ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ÛÙÔ 33% ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÈϤÔÓ ÔÛfi ÎÂÚ‰ÒÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ. °È· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈο ‚È‚Ï›· (ÚÒËÓ Á’ ηÙËÁÔÚ›·˜) ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÊfiÚÔ 26%.

7. ∂χıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ·fi ÂÏ¢ı¤ÚÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 26% Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ Ì 33%.

8. ¡¤ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, ηٿ Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¤ÙË ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ

13% ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 10.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÂÈϤÔÓ 40.000 ¢ÚÒ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 26% Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 50.000 ¢ÚÒ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ 33%.

9. ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì “ÌÏÔοÎÈ” : ø˜ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È fi¯È ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì “ÌÏÔοÎÈ·” ˘fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·) √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ¤ÁÁÚ·ÊË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ‚) √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û 3 ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3 ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ 75% ÙˆÓ ·Î·ı·Ú›ÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ·˘ÙÒÓ. ŸÛÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ÌÏÔοÎÈ, ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÎ¤ÛÂÈ Î·Ì›· ‰·¿ÓË.

10. Δ¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜: ∞˘ÍË̤ÓÔ ¤ˆ˜ 100% Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ 2013 ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: -800 ¢ÚÒ ·fi 400 ¢ÚÒ ÁÈ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È Û fiÏÂȘ ‹ ¯ˆÚÈ¿ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¤ˆ˜ 200.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜.

-1.000 ¢ÚÒ ·fi 500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Û fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 200.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜.

-650 ¢ÚÒ ·fi 500 ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.

-600 ¢ÚÒ ·fi 300 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ˘ÔηٿÛÙËÌ·.

¶ÚÔ˜ ·Ú¿Ù·ÛË Ë ÏËڈ̋ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 29. ª∂ ıÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë

·Ú¿Ù·ÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™Î·È, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ã¿Ú˘ £ÂÔ¯¿Ú˘. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. £ÂÔ¯¿Ú˘, › fiÙÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ı· ÂÍÂÙ·Ûı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ¿ÁÈ·˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÂÏÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÒÛÙ ӷ

·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ Ô˘Ú¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 60% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ›¯·Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Î·È ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ›¯·Ó ·ÔÛ˘Úı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 70.000 ÈӷΛ‰Â˜ πà (·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 15% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·).

∂ÚˆÙËı›˜ Î. £ÂÔ¯¿Ú˘ Â¿Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 100.000, › fiÙÈ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ.

™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· ÁÈ· ÂÈı·Ú¯›· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ 2013 ∞£∏¡∞, 29. Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ 2013 ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÈı·Ú¯›·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∫∂¢∂), Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÔÙ›· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫∂¢∂ ∫. ∞ÛÎÔ‡ÓË Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ 2012 Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› Ì ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ 2013 “¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ 18.11.2012 ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÈı·Ú¯›·”. ™ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ 2013 ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 30% Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ 2012. √È ‰‹ÌÔÈ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÎÏÈÛË ÌÂٷ͇ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ 10%. ∂›Û˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ·fi ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰·¿Ó˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıÂÛ›ÛıËηÓ. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‰›ˆÍË ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ô˘ ÔÏÈÁˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∞ÎfiÌË, ÚԂϤÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ, Ë ı¤ÛÈÛË Ï·ÊfiÓ ÁÈ· ˘Âڈڛ˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ·fi οı ‰‹ÌÔ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËı› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·. √È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, ˆ˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌËÓÈ·›· Î·È ÙÚÈÌËÓÈ·›· ÛÙ¿‰È·, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¶Ï·›ÛÈÔ ¢Ú¿Û˘ (√¶¢) Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î¿ı ‰‹ÌÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ Î·È ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ∫√ÀΔ™π∞ƒ∏™ ∞. ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ›ÙÏÔ˘ √˘ÚÔÏÔÁ›·˜ FEBU ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ «√ ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜» À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 31, μfiÏÔ˜ - ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 24210 33223 - ∫ÈÓ. 6945363356 e-mail: ep_koutsiaris@yahoo.gr

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

Δ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi 1/1/2013 ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ∞£∏¡∞, 29.

¡

¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∫·ÙˆÙ¤Úˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ, ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· Û˘ÓÔÏÈο 12 ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó “·˘ÙfiÌ·Ù·” ·fi ÙËÓ 1/1/2013 Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡. 4093/12, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤‚·Ï ÙËÓ ·‡ÍËÛË, ηٿ 2 ¤ˆ˜ Î·È 12 ¤ÙË, ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· (Ô˘ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ). ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· (2,5%) ·ÓÙ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ οı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ 5Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· (ÛÙ· 1.065,78 ¢ÚÒ).

∞ÏÏ·Á‹ 1Ë

∞£∏¡∞, 29. ª∂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜

ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙȘ Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ. ∞fi ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ 2013 ı· ·Ê·ÈÚÂı›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÂ... ‰fiÛÂȘ Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›· (·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ıÚÔ›ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ·ÚȘ Î·È ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜). ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ 31/12/2012 ›¯Â Û˘ÓÔÏÈο 1.200 ¢ÚÒ ·fi ·ÚÈ· Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË (.¯.

700 ¢ÚÒ Î‡ÚÈ· Î·È 500 ¢ÚÒ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋) ı· ¯¿ÓÂÈ 60 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙ· 1.140 ¢ÚÒ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 720 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ 2.000 ¢ÚÒ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 1.800 ¢ÚÒ (-200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È 2.400 ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË). ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ì ¿ıÚÔÈÛÌ· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ 2.500 ¢ÚÒ ı· ¤¯ÂÈ Ì›ˆÛË 375 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ 2.125 ¢ÚÒ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 4.500 ¢ÚÒ (ۯ‰fiÓ 2 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ) ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

√È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ËÏÈΛ·˜ 54 ÂÙÒÓ Ì ·ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË 1.600 ¢ÚÒ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ 400 ¢ÚÒ, ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁ·Û›· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÈÓ‹ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ËÏÈΛ·˜ 58 ÂÙÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË 1.500 ¢ÚÒ ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁ·Û›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤· ÛÙÔ π∫∞ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù· 1.154,90 ¢ÚÒ (-345 ¢ÚÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 70% ¿Óˆ ·fi Ù· 30 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË). ∞Ó ··Û¯ÔÏËı› Ì “ÌÏÔοÎÈ” ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ì›ˆÛË ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 60 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË (2.014 ¢ÚÒ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÙˆÓ 33,57 ¢ÚÒ ÚÈÓ ·fi ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ). £· ÏËÚÒÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔÛ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 50% ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÛÙÔÓ √∞∂∂.

∞ÏÏ·Á‹ 4Ë ªÂ›ˆÛË ÌÈÛıÔ‡ ÏfiÁˆ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ π∫∞ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 5.546,80 ¢ÚÒ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔÈ ·Ï·ÈÔ› ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ (ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1993) Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 31/12/2012 Ï‹ÚˆÓ·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù· 2.430,25 ¢ÚÒ. £· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ϤÔÓ, ÙÔ ›‰ÈÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ (·fi 1/1/93 Î·È ÌÂÙ¿) ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜.

∞ÏÏ·Á‹ 5Ë

52 ÂÙÒÓ), ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ (ÛÙ· 52) Î.¿.

∞ÏÏ·Á‹ 2Ë ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi 5 Û 6 Ù· Ï·ÛÌ·ÙÈο ¤ÙË Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó (ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË) ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ 2013. √È ¯ÚfiÓÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·, ÛÔ˘‰¤˜, ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ, ·ÓÂÚÁ›· (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË), ·ÂÚÁ›·, ÁÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ (Ë ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË), ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË Ù·ÎÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ËÛË Î·È Ïԯ›·, ¯ÚfiÓÔ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘.

√È ¯ÚfiÓÔÈ ·˘ÙÔ› (Ô˘ ÙÔ 2014 ı· Â›Ó·È 7) ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÈÁ› ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·fi 1/1/2011. ™Ù· 6 ¤ÙË Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, οı ¿ÏÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‹ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

∞ÏÏ·Á‹ 3Ë ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 33,75% ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ √°∞. √È ·˘Í‹ÛÂȘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· (‰ËÏ. fiÛÔ˘˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·) Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 3% ÛÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfi-

ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘ (Î·È fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Ûˆ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘) fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ (ı·Ó¿ÙˆÓ, Á¿ÌˆÓ, ‰È·˙˘Á›ˆÓ) ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ π. μÚÔ‡ÙÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ.

∞ÏÏ·Á‹ 6Ë ∞fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1/1/2013 ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙȘ ∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ¢ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ π∫∞. ΔË ÌËÓÈ·›· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∞¶¢ (·ÓÙ› Ù˘ ÙÚÈÌËÓÈ·›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜) ÚԂϤÂÈ Ë ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ 5˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (º∂∫ ∞’ 237).

◗

√È ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ

™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ 1/1/2013 Î·È ÌÂÙ¿, ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ó¤· fiÚÈ·, ·˘ÍË̤ӷ ·fi 2 ¤ÙË ¤ˆ˜ Î·È 12. °ÂÓÈÎfi fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Û fiÏ· Ù· Ù·Ì›· ı· Â›Ó·È ÙÔ 67Ô ¤ÙÔ˜ (·ÓÙ› ÙÔ˘ 65Ô˘) ÁÈ· 15 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ 62Ô ÂÊfiÛÔÓ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 40 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∏ ·‡ÍËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ 3 ¤ÙË (ÔÈ 11.100 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È 12.000 Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ 62 ·fi 59), 5 ¤ÙË (Ì 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ 2013 ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ËÏÈΛ·˜ 67 ÂÙÒÓ ·ÓÙ› ÙˆÓ 62 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜), 7 ¤ÙË (ÁÈ· ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ì 5.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 67 ·fi Ù· 60 ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙ· 62 ·fi Ù· 55 ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË) Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 12 (ÁÈ· ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ¯‹ÚÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙ· 67 ¤ÙË ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ·fi Ù· 55 Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ʤÙÔ˜ Î·È ÛÙ· 62 ¤ÙË ·fi Ù· 50 ¤ÙË ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË). ÷ÌËÏfiÙÂÚ· fiÚÈ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 62Ô Î·È ÙÔ 67Ô, ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·Ú¿ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ (Ì 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙ· 60 ·fi Ù· 58 Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· 55 ·fi 53), ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ˘fiÁÂȘ ÛÙÔ¤˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ - ÏÈÁÓÈÙˆÚ˘¯Â›ˆÓ (ÛÙ· 52 ·fi Ù· 50), ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ (ÛÙ· 50 ·fi Ù· 48 Ì 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘), ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ó¢ÛÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (ÛÙ· 52 ·fi Ù· 50), ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ı¿ÙÚÔ˘ Úfi˙·˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ - Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (Ì 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙ· 62 ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÛÙ· 57 ÔÈ Á˘Ó·›Î˜) ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û ÂȉÈο Ù·Ì›· (Û ÙÚ¿Â˙˜, ÚÒËÓ ¢∂∫√ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÌËÙ¤Ú· ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1983 ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Û ËÏÈΛ·

ŒÍÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ 1. √È Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ·ıÚÔÈÛÙÈο (·ÚȘ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜) ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 1.000 ¢ÚÒ ı· “ÎÔ˘Ú¢ÙÔ‡Ó” ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È. √È Ó¤Â˜ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÔÛfi Û‡ÓÙ·Í˘ ‹ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000,01 ¢ÚÒ Î·È ¤ˆ˜ 1.500 ¢ÚÒ, 5% (¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi Ó· ¤ÊÙÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 1.000,01 ¢ÚÒ) ·fi 1.500,01 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 2.000,00 ¢ÚÒ, 10% (Î·È fiÚÈÔ Ù· 1.425,01 ¢ÚÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË), ·fi 2.000,01 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 3.000,00 ¢ÚÒ, 15% (¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 1.800,01 ¢ÚÒ) Î·È ·fi 3.000,01 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, 20% (Î·È fi¯È οو ÙˆÓ 2.550,01 ¢ÚÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË).

2. ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ‰ÒÚ· Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ˆ˜ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Û‡ÓÙ·Í˘ (¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ 5% - 20%) ηْ ÂÍ·›-

ÚÂÛË, ÌfiÓÔ ÔÈ ‚·ÚÈ¿ ·Ó¿ËÚÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â͈˚‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·.

3. Δ· Δ·Ì›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂȈ̤ӷ ÔÛ¿ ÂÊ¿·Í Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó¤Â˜ ÌÂϤÙ˜ (ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÈÒÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÌÂÙ¿) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ¿ÌÂÛ˜ ÌÂÈÒ-

ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î¿ıÂ Δ·Ì›Ԣ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 83%. ∂ȉÈο ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ë Ì›ˆÛË Â›Ó·È 15% ÁÈ· fiÔÈÔÓ Â›¯Â ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 31/7/2010, 34,27% ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·fi 1/9/2010 31/12/2010 Î·È 38,14% ·fi ÙËÓ 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿.

4. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·ÓÂÍ·Ú-

ًو˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ·fi ÙËÓ 1/1/2013 ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¢. ªÔ‡ÚÏÔ˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ (Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ 53Ô) ÚԂϤÂÙ·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ·ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 55Ô ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË (ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋) ·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÌÈÛıˆÙÔ› (Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ 70% ÛÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 30 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË, ‰ËÏ. ¿Óˆ ·fi Ù· 1.007 ¢ÚÒ) ‹ ÙÔ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓ ÔÛfi ·fi Ù· 60 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· (¿Óˆ ÙˆÓ 2.014 ¢ÚÒ) ·Ó ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È (ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 50% ÂÈÛÊÔÚ¿), ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 5. √È ÔÈÓ¤˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ √°∞ Î·È ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ Ì ·È‰› ·Ó‹ÏÈÎÔ ‹ ·È‰› Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ (¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ), Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈ-

ÛÌÔ‡ ∂√∫ Î.Ï. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ı· “ÌÂÙÚ¿” , ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘. √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Î·È Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡, ı· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·È fi¯È ÛÙȘ 21 (π∫∞), ÛÙȘ 24 (¢ËÌfiÛÈÔ) ‹ ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ Ì‹Ó· (√∞∂∂) Î.¿.

6. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Û‡ÓÙ·Í˘ ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿Á·Ì˜ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·fi 1/1/2013 Ù· 720 ¢ÚÒ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ¿Á·ÌˆÓ ‹ ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi. ∞fi ÙËÓ 1/1/2013 ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÒËÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ (ı· Â·Ó·¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ·ÚÔ¯‹ ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∂Í¿ÚÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚË ËÏÈΛ· - √È ÂȉÈÎÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜

ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ

ª

ÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ‹Ú ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Î‡Îψ̷ Ù˙fiÁÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÂÏÈο Ô Ù˙fiÁÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÂÍ¿ÚÙËÛË; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ı¤ÏÂÈ ÂȉÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË; ΔÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ “£” Ë Î. §›ÏÈ·Ó ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜-ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ∞§º∞, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ª›ÏÙÔ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛˆÓ-˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™. ƒÂÔÚÙ¿˙:

™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ 1/3 Ù˘ ·¿Ù˘ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ Î·È ·ÈÙ›· ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Î·È ÙËÓ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, “Û·Ú¿ÎÈ” ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· 400.000 ŒÏÏËÓ˜ Ô Ù˙fiÁÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ıÔÏÔÁÈ΋ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 30% Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂıÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ Ù˙fiÁÔ, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤و· Î·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ „˘¯È΋˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ô˘ÛÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÂÚÁ›·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Ù˙fiÁÔ˘ ·fi ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚Ô˘˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. “∫Ôη˝ÓË” ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔ˘ÏÔ¯¤Úˉ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” . ŒÊË‚ÔÈ Î·È ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηٿ ÎfiÚÔÓ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ.

ΔÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠¤Ó·Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ËÏÈ˘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ “ÎÔÏÏ¿Ó” √È ÂȉÈÎÔ› ··ÓÙÔ‡Ó: “Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ™Ù·‰È·Î¿ ÂÌϤÎÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó fiÙ ¤¯·Û·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο (‰¿ÓÂÈ·, ˘ÂÚÊÔÚو̤Ó˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ‰·ÓÂÈÛÌÔ› ·fi ÔÈΛԢ˜ Î·È ÌË), Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ (ÔχˆÚ˜ ·Ô˘Û›Â˜, ·ÔÌfiÓˆÛË ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÓˆÛÙÈÎÒÓ), ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·

∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Â›Ó·È Ì›· Û‡ÓıÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ÔÈ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞-∞§º∞

Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ı˘Ìfi Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ÂÎÏÔÁÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· (Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ë Ù‡¯Ë)” . √È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, fï˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ıÂÌÂÏÈ҉˜ ıˆÚËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Ô˘ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ› Â·ÚÎÒ˜ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘.

æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ “ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÚÔԉ¢ÙÈο ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ô‰ÂÎÙfi, fiÙÈ Ë ··Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÓÈ·›· ‰È·Ù·Ú·¯‹, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Û ÌÂȈ̤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Â›Ó·È Ì›· Û‡ÓıÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ÔÈ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· (ηٿıÏÈ-

„Ë, ·›ÛıËÌ· ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·, ¤ÓÙÔÓÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ›ÂÛË, „˘¯È΋ ¢·ÏˆÙfiÙËÙ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ ÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, Ì·Ù·›ˆÛË, ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fiÚÚȄ˘ Î.Ï.). ΔÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·›ÛıËÛ˘ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘. √ ·ÓÂ·Ú΋˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ, ·Ú¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂÓ›ÔÙ ÂÈı˘Ì›· ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ô Î. ª›ÏÙÔ˜ Î·È Ë Î. ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·. √È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ë ÂÊ˂›·, Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË, Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î·È Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿, ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙÔ ¤ÓıÔ˜, ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô Á¿ÌÔ˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ·Ú¤·. ∂›Û˘, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ ›‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÙfiÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ·‡ÍËÛË ‹ Ì›ˆÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, Ë ·ÓÂÚÁ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ Û ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Î·È fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÊÈÏÈÎfi ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi) Ô˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ∫∂£∂∞-∞§º∞,

ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚÔÓÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Â›Ó·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ¿ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ (“‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·!”), Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ˆıËÙÈ΋˜ Î·È ·Á¯ÔÏ˘ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÁÔÓ›˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· (.¯. ̤ۈ Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó). ΔÂÏÈο, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Â¿Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. “∞fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ıÂÚ·›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞∞§º∞, ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 10-15%. ¶Èı·Ó¿ Ó· Ê·Ó› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” . ∞˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ›, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. “∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰Â¯ı› „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÒÛÙ ÚÒÙÔÓ, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·ԉ¯ı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ Û „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›-

‰ÈÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÕ ÙÔ˘, ÙÚ›ÙÔÓ, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¿Ì˘Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ·›ÍÈÌÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘. ŒÙÛÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÛÙ¿Û˘ (·ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ)” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Ô Î. ª›ÏÙÔ˜ Î·È Ë Î. ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÌϷΛ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Û ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¤ÂÈÙ· Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌ›· Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ·ÌÔÈ‚·›· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÛÂˆÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È “·ÚÚÒÛÙÈ·” Î·È Ô ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜. “∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡Ô Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ë Â·Ó›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Â›Ó·È Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ŒÓ· ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ô¯‹ Î·È ÙËÓ Â·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹” ηٷϋÁÔ˘Ó Ô Î. ª›ÏÙÔ˜ Î·È Ë Î. ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·. Δ¤ÏÔ˜, ¤ÎÏËÍË ¿ÓÙˆ˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÂÚ› ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2011-12 Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 1,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ› Î·È fiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∏ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™Ã√§π∞∑√¡Δ∞™ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.√. Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË: “ªfiÏȘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢ ¤Ì·ı·Ó ÁÈ· ÙÔÓ “ηÎfi” °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ªÂ ÈÂÚ‹ ÔÚÁ‹ Î·È ËıÈÎÔÏÔÁ›Â˜ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ “ÛÎÏËÚ¤˜” ÔÈÓ¤˜ Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯ı˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ ÔÈÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘... ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó “ηÏfi˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜” Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ¡¢ Î·È ¶∞™√∫! ◊Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÙÚfiÈη Ì·˙› Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi Ì·˜. ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ê˘Á ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·. √‡Ù ‚¤‚·È· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ... ∂›Û˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ οÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛ Û ηӤӷ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙÔ˘. ¶Ô‡ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ... ∂Âȉ‹ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ù· „¿ÍÔ˘Ó ‹ Èı·ÓfiÓ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ó· ›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Ì ÙË Ï›ÛÙ· Lagarde, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ̤ۈ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘”.

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ÃÈÔÓ›˙ÂÈ ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÂÓÒ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô¯‹Ì·Ù·

∏ ηÎÔηÈÚ›· ¤ÏËÍ ÙË ª·ÁÓËÛ›· π

Û¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· Ô˘ ͤÛ·Û ¯ı˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¶ÙÒÛÂȘ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ, ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ‰¤ÓÙÚˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ¤Ó·Ó. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ٷ ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ flying cut ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∂›Û˘, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ë°È¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ∫·Ì·Ú›Ô˘ ‚¿ÚΘ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ªÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Î·È ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ, ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÙÔ ∞ȉ›ÓÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ˘fiÁÂÈ· ÛÈÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘. ªÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÛÙ· ÿÓÈ· ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ Ìˉ¤Ó ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ 5-6 ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤‚Ú¯ ¯ı˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ¤ÓÂ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÚÔοÏÂÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙÒÛÂȘ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Û ̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÍÂÚÈ˙ÒıËÎÂ, ¤ÂÛ ¿Óˆ Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ π.Ã. ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÊıÔÚ¤˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ô˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓˆÓ “·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ” ÙÔ fi¯ËÌ·. ∂›Û˘, ‰¤ÓÙÚÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·¤Ú· ηٷϿΈÛ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °ÎÏ·‚¿ÓË. ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‰¤¯ÙËΠÔÏϤ˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÒÛÂȘ ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Î·È ÙÛ›ÁΈÓ. ™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-πˆÏÎÔ‡ ÍÂÎfiÏÏËÛ ¤Ó· Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Â˙Ô‡ ‹ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹. ∂›Û˘ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·Á·ÛÒÓ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙÛ›ÁÎÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·¤Ú·, ÂÓÒ ÙÒÛÂȘ ‰¤ÓÙÚˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™Â ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÒÛË Ì¿ÚÌ·ÚÔ˘ Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ fi¯ËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹, Ì ÙÚ›· ÊÔÚÙËÁ¿ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÚ·ٛˆÓ

∑ËÌȤ˜ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ˘fiÁÂÈ· ÛÈÙÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. ∏ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÛÙËÓ fiÏË ‹Ù·Ó ηٿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË, ÂÓÒ Ë ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤ÁÈÓ ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿. ¶ÙÒÛË ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ÕÓÙÚ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÎÔ„·Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi. ¶ÙÒÛÂȘ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂›Û˘ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘-¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ¤ÙÚ˜ Î·È ¿ÏϘ

¤Ó· ÙÛ·¿ÎÈ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ȉÈÒÙË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ∂›Û˘ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ·” . ™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘, ηıÒ˜

ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷.

ÃÈÔÓfiÙˆÛË ÃÈÔÓ›˙ÂÈ ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ·fi 800 ̤ÙÚ· Î·È ¿Óˆ Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 20 ÂηÙÔÛÙ¿. ∏ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙ· ÿÓÈ· ÍÂΛÓËÛ Á‡Úˆ ÛÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ¯ÈfiÓÈ˙ ·fi ÙËÓ ∞Ï˘ÎfiÙÂÚ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ∫·Ú¿‚ˆÌ·, ÂÓÒ ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÿÓÈ·, “Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∞fi ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÓÒ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÛÙ‹Ûˆ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜” .

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÚÔοÏÂÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ, ÂÓÒ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ∫·Ì·Ú›Ô˘ Î·È ∞Ë-°È¿ÓÓË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘, ‚¿ÚΘ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÁÎψ‚›ÛÙËηÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, “¤¯Ô˘Ì ÛÙ›ÏÂÈ ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û ԯ‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÒÛÂȘ ÂÙÚÒÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘-¶ÂÚȂϤÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ª·ÚÙ˙È¿Ï˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÛÙ›ϷÌ ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ ÛÙÔ ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ,

¶ÙÒÛÂȘ ÎÏ·‰ÈÒÓ, ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˘ ›¯Â ‰Â¯Ù› ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˘‹Ú¯Â Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏËÌ̇ڷ˜.

∞·ÁfiÚ¢ÛË ·fiÏÔ˘ §fiÁˆ ÙˆÓ ı˘ÂÏψ‰ÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∞fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÂΉfiıËΠ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·fi 29/12-30/12 ‰ÂÏÙ›Ô ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ı˘ÂÏψ‰ÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ù˘ ∂ªÀ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 29/12-2012 ̤¯ÚÈ 30/12-2012 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ¿ÓÂÌÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›, Ôχ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ·ÛË 9 ÌÔÊfiÚ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÌÈÎÚÒÓ ÛηÊÒÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ, ·Ó·„˘¯‹˜, Ù·¯‡ÏÔˆÓ Î.Ï. Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ Î·È ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡

·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔχÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ı˘ÂÏψ‰ÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡, ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÔÙ‡ԢÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘. ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ› Î·È ∞ÏÈ¢ÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÓÒÛÂȘ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ (ÙËÏ. 24210 28888, 38888 Î·È 108)” .

ÃÈfiÓÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È Ù· 300-400 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 7-8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Î˘Ì·Óı› Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 5 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ı· ¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ -4 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô ·ÁÂÙfi˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ∞›ıÚÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜.

∞fi ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ μfiÏÔ˘ ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∂ÓÒ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÊÈ·ÏÙÈ΋, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÛÈÚ›ÓË ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜. π‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÌÂϤÙ˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÏÂˆÓ Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Â›Ó·È 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â Ù· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· (ƒª 2,5 Î·È ƒª 01), Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂ-

ÙÚÒÓÙ·È, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó ηÙ¢ı›·Ó Û ˙ˆÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‚ÈÒÓ·Ó ٷ ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÂȉ‹ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· ¤ÛÙÚÂÊ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ú˘ÔÁfiÓ˜ χÛÂȘ. ∞fi ÙfiÙÂ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ù·¯ı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÎÒÊ¢Â. ∞fi ·ÏÈ¿ ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È Ë Î·‡ÛË Í‡ÏˆÓ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔÒÚ· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÓËÁ˘ÚÈο. ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔˆı› ÁÈ· „‹ÊÈÛË ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·Ó-

Û˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¿ÙÔÏÌÔ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›Â˜. μ·ÛÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·ÁÓÔ› ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ

ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘.

™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· Ó‡ÍË ÁÈ· ÙȘ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. Δ· fiÚÈ· Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ô˘ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ¿. ∂›Û˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· Â›‰· Ú‡·ÓÛ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏ¿ Î·È ¿Ú· ÂÈΛӉ˘Ó·. Δ¤ÏÔ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÂÍ‹˜: ∞) √È ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. μ) ¡· ··ÁÔÚ¢Ù› Ë Î·‡ÛË ÂÙ ÎÔÎ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °) ¡· ·Ù·¯ı› Ë Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙÔÌ›· Î·È ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ Í‡ÏˆÓ. ¢) ¡· ÂÏÂÁ¯ı› ·Ó Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∂) ¡· Â·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ. ™Δ) ¡· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο Ë fiÏË ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÚοÚÈÛÌ·. ∑) ¡· ÂÂÎÙ·ı›, Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ó· ÙÂı› Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔ̈Ó. ∏) ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·Ù¿ Ù˘ η‡Û˘ ηÚÎÈÓÔÁfiÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ (ηψ‰›ˆÓ, Ï·‰ÈÒÓ Î.Ï.). Δ¤ÏÔ˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ··ÈÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ηı·Ú¤˜ χÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

ÃÚÒÌ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Û ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘

∏ Δ¤¯ÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

Œ

‚·Ï·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈÓÂÏȤ˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ª·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ì‹ÎÔ˘˜ 25 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÛÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ì·Á¢ÙÈ΋, ÈηӋ Ó· ÙÔ˘˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∑ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ Ì ¯ÚÒÌ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘” ηٿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-12, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ºfi‚Ô˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ M.∂d. Î·È ˘‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ë Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÷Ù˙ËÏ‹, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ÷Ù˙ËÏ‹ “·ÔÊ·Û›Û·Ì ̷˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿¯ÚˆÌÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ◊Ù·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔ ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó” . °È· ‰¤Î· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÚÂȘ ¯ÒÚÔÈ, ÙÚ›· ÎÂÏÈ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ “ÎÚ˘Êfi” Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ª¤Û· Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÎ·›‰Â˘-

Û˘, Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜ ·ÔʤÚÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∞fiÚÚÔÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ̠ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î. ÷Ù˙ËÏ‹, “¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ʤÙÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ¯¿ÚË ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ÕÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·-

ÎÒÓ Î. μ·Û›ÏË ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ΤÊÈ Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ (25 Â› 3 ̤ÙÚ·) Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÚÌË Î·È ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÂÚÏ‹, ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ ˘fiÛÙ·ÛË” . ™˘ÁÎÈÓËÙÈο Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. “∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â‰Ò, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ¤ÓȈ-

ı·... ∂‰Ò ÌÔÚÒ Ó· ͯ·ÛÙÒ Î·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi” ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ¤ÁÚ·„·Ó: “∂Û›˜ ÂΛ ¤Íˆ ¤¯ÂÙ ÁÚ·ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙËÚ›ÙÂ. ∂Ì›˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙËÚԇ̔ .

∂Ï¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ √È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘, fi-

∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔÈ Δ˘

∑¤ÙÙ·˜ ª. ª·ÎÚ‹* ¶√π√™ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; ∏ ·¿-

ÓÙËÛË ‰›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. √ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ 14Ô˜ ¤ÏÂÁ “ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ” Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó fiϘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹: “ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›̷ÛÙ ÂÌ›˜” . ∂Ì›˜ fiÏÔÈ. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ΔÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ¯·Ú¿ÙÛÈ·; ∂ΛÓÔ˜ Â¤‚·Ï ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜. ™ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓÒÙ·ÙË ·Ú¯‹ Ô˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √È ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È. ΔÔ ¶∞™√∫ ÙÈ̈ڋıËΠÁÈ· ÙÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̤ۈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‰ÂÓ ·ÈÊÓȉ›·Û Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÊȯÙfi, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¯·ÌfiÁÂÏ·. ∂›Ó·È fï˜ ¤Ó· Ù›ÌÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ªÂ ·˘Ùfi ηًÏı ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ªÂ ·˘Ùfi ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ΢-

‚¤ÚÓËÛË ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ϤÌ “ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ” . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. “∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ì·È ÂÁÒ” . ∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì οı ̤ڷ, Û οı ̷˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ∞ÚΛ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ٷÌÂȷ΋ ·fi‰ÂÈÍË Û ̷Á·˙›, ‚ÔËı¿Ì ¤Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ÙÔÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Ó· Îfi„ÂÈ ·fi‰ÂÈÍË, ‚ÔËı¿Ì ÛÙË ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ ÎÔ˘Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û¯ÔÏ›·, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ηı·ÚÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ‚ÔËı¿Ì οÔÈÔÓ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÚ›‰ÈÔ. ΔÔ ÊÔÚÔÊ˘Á¿ ÙÔ Û˘ÓÙËÚ› Ô Û˘ÓÂ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞fi ÌÂϤÙË Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ù· ÌË ‰Ëψı¤ÓÙ· ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·

·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 28 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi: ŸÙÈ ·Ó fiÏÔÈ ‰‹ÏˆÓ·Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÎÔÒÓ. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Û·Ó ÌÈÎÚfi ‚·ÛÈÏÈ¿: ¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ηϿ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ηχÙÂÚ·. (∞Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi “∂χıÂÚÔ Δ‡Ô” , 27-12-2012)

Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ŒÙÛÈ ¤Ó·˜ ÁÎÚ›˙Ô˜ ÙÔ›¯Ô˜ Á¤ÌÈÛ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Í‰ÈÏÒıËΠÌÈ· ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ‰È„·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ¯ÒÚÔ Ì¿ÙÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ªÈ· ȉ¤· ÙˆÓ ˘‡ı˘ÓˆÓ ηıËÁËÙÒÓ, Ô˘ ›¯· ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹Ûˆ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ 25ÌÂÙÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ¯ÒÚÔ ÙÈ̈ڛ·˜ Î·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡! ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηٷʤڷÌ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Î·ıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ı¤Ïˆ Ó·

ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÂχıÂÚÔÈ... ¿ÏψÛÙ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ÔÔ˘‰‹ÔÙ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈο Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜, fiˆ˜ Ì·˜ Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ë Î. ÷Ù˙ËÏ‹: “ŸÙ·Ó ‹Úı· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÁÚ¿ÊÙËη ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, fiÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ù¿ÍÂȘ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ ·Ïfi˜ Ì ·Ú¿ı˘Ú·, ÊÔ˘Ï ÛÙ· οÁÎÂÏ·. º¤ÙÔ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì·˜ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ◊Úı ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È ¤Î·Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ı‡ÌÈ˙Â, ·Ï¿, Ê˘Ï·Î‹ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹. ¢¤ÓÙÚ·, Ï›ÌÓ˜, ‚Ô˘Ó¿, Û›ÙÈ· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ú·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∏ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ›ӷÈ, ˆ˜ ¿ÍÈ˙Â Ô ÎfiÔ˜. ∫·ıfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¯·˙‡ԢÌ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜, ¯·ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÙÔ›Ô, ·›˙Ô˘Ì ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜...” . ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·¯Ù›‰· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËηÓ. “ªÈ· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ÊÚfiÓÙÈÛ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈο ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∞‚›·ÛÙ·, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÚfiÙÂÈÓ·Ó, “Ù·Í›‰Â„·Ó” ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ŒÁÚ·„·Ó ÛΤ„ÂȘ, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÙÚ·¯‡ Î·È ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÏfiÁÔ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û ÌÈ· ‰˘Ô ÛÂÈÚ¤˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ì Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË, Ë ·ÔÚ›· Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∫·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ó ηχÙÂÚ· ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó. ΔÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∑∏Δ√À¡Δ∞π °π∞ ∂ƒ°∞™π∞ ™Δ√ ¶ƒ√ΔÀ¶√ ∂ƒ°√ª∂Δƒπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ºÀ™π∫∏™ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ & ∞¶√£∂ƒ∞¶∂π∞™ ∞ΔÀÃ∏ª∞Δø¡ μ√§√À

¢ÂÍ›·

&

›·ÛË

∂π¢π∫√Δ∏Δ∂™: * ∏ ∑¤ÙÙ· ª. ª·ÎÚ‹ Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ & ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ - °˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ - °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË - ¢È‡ı˘ÓÛË - °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂˆÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ƒÂÛ„ÈfiÓ -§ÔÁÈÛÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· - ∫·ı·Ú›ÛÙÚȘ - ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Î·Ê¤-Ì·Ú Δ∏§∂ºø¡√ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™: 6985 567189

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™ Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ Laser-™ÎÏËÚÔıÂÚ·›· ºÏ‚ÒÓ Î·È ∂˘Ú˘·ÁÁÂÈÒÓ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∞£∏¡∞ ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 83 Δ.∫. 11634 ΔËÏ.: 211 6009490, Fax: 210 7297947 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

√È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ıÔ˜ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÎfiÛÌÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ıÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÌÂÙÚÈÎfi Τ. ÓÙÚÔ ŸÚ·Ì¿ Ì·˜, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ÕÛÙÂÁÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ∫∞π ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·Ï-

‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ï‹ÙÙÂÈ ϤÔÓ ÁÈ· Ù· ηϿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈÔÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÛÙÂÁÔÈ. ™ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ·›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¿ÛÙÂÁÔ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛË ‚Ô‹ıÂÈ·. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÓËÌÂÚÒıËΠ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï‚·ÓÒÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ “°È· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô” Î. ∞Û›Ì ∫ԇη, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌfiÏȘ ¤Ì·ı ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ¤Û¢Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¿ÛÙÂÁÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘. √ Î. ∫ԇη ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¿ÛÙÂÁÔ˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÛÈÙÈÛÙ›, ÂÓÒ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÛÙ¤ÁË” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì οÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· ∞ÛÙ¤ÁˆÓ. √ Î. ∫ԇη ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ë ÎÚ›ÛË ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û¯¤‰È·. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó·‰›Ú, ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. °È·Ù› Î·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ı· Â›Ó·È Û·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ̤¯ÚÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ οÔÈ· ÂÚÁ·Û›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÛÙ¤ÁˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ì·˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ fiÏÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜” . ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 40, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ οÔÈÔÈ ‚ÔËıÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë ªËÙÚfiÔÏË. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

“¢Â›Í·Ì ·ÓÔ¯‹ Ì ٷ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·”

™

ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜, Â·Ó‹Ïı ¯ı˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘.

™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜: “∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË (¶·Ú·Û΢‹, 28-122012) ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÎÚÈ‚ÂÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi Ì›· ȉÈÔÎÙËÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÙÔÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ: 1. ∏ Âȯ›ÚËÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÌfiÓÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ô˘ ηı’ ˘ÔÙÚÔ‹Ó ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·˘ı·›ÚÂÙË Î·Ù¿ÏË„Ë ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

2. ™Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ

·˘ÙÔ„›Â˜ (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, ª¿ÈÔ˜, πÔ‡ÓÈÔ˜, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜) Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ·, ÂÓÒ ¤Ï·‚·Ó, ÙfiÛÔ ÁÚ·Ù¤˜ (·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ), fiÛÔ Î·È ÚÔÊÔÚÈΤ˜ (·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·), ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ 3. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ∞fiÛ˘ÚÛ˘ ∫·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 1Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 5 ÙÚ·¤˙È· Î·È 21 ηı›ÛÌ·Ù· - 2Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 9 ηı›ÛÌ·Ù· (Ù· ÙÚ·¤˙È· Â›Ó·È ·Îو̤ӷ) - 3Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 6 ÛηÌfi Î·È 5 ¿ÁÎÔÈ - 4Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·, 3 ¿ÁÎÔÈ (Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔۤϢÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜).

4. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ 28-12-2012.

5. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηٿ ÙÔ 2012, Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÊԉȷÛÙ› Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ηٿÏ˄˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, ‰Â, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÚԂ› Î·È Û ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.

6. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë ‹ ÙË 2Ë ·˘ÙÔ„›·, η٤‚·Ï·Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ηÈ, Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋, Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿‰ÂȘ. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ÀËÚÂÛ›·, Û‚fiÌÂÓË ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ó‡̷ Î·È ˘¤ÚÌÂÙÚË ·ÓÔ¯‹, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Â› ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ¤ÙÔ˘˜. ∏

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Û˘¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË Î·Ù¿ÏË„Ë ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜, ÙËÓ ·Í›ˆÛË ÁÈ· ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ÈÎÔ› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡-

ÚÔ˘. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË, ‰Â, ·˘ı·›ÚÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ οÔÈˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ηÚˆı¤ÓÙ· ÔʤÏË. √Úı¿, ÏÔÈfiÓ, ¤Ú·Í·Ó ÔÈ ÀËÚÂۛ˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ¯ˆÚ›˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜, Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ıÂÛÌÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜”.

°È· ÙÔ 2013 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 13,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Δ∏¡ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2013 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È 13,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÛÔ‰· Î·È ¤ÍÔ‰· Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. Δ· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›Ó·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Û ηϿ Â›‰· ÙÔ˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì ٷ ¤ÛÔ‰·, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, “ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹-

ÛÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ·Á̤ӈÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ” . ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÔ‡, ‡„Ô˘˜ 13,6 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ›-

Ó·È ÌÂȈ̤ӷ Ù· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰·. ∂›Û˘, Â›Ó·È ·˘ÍË̤ӷ Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ¤Ó· ÔÛfi ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ 2013” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “·Ú¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ۯ‰ȿ۷Ì ¤Ó· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û Ôχ ηϿ Â›‰·, Ì ۷ʋ Ú·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·Úfi‚ÏÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ·-

ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ 2012 ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÌÈ· Û˘ÓÂÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÈÒÛ·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ÙȘ ÔÏϤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ۈÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÚÁ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ‰Ô̤˜. ∫·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ηӤӷ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌfiÙË Ô‡Ù Ì ¤Ó· ¢ÚÒ” .

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ʤÚÂÙ·È ·ÏÏÔ‰·fi˜

ºÔÚÙËÁfi ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÏÔÈÌ·›· √π∫√™À™∫∂À∂™, ·ÁÚÔÙÈο

ÂÚÁ·Ï›·, ϷοÎÈ·, ÙÚ˘¿ÓÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÎÏÔÈÌ·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· Ù· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÊÔÚÙËÁfi. øÛÙfiÛÔ, Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó, ηıÒ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ Â›¯·Ó ı¤ÛÂÈ Û ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË.

ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi ÎÏÔÈÌ·›· ›‰Ë Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ù· ÂÈ‚È‚¿ÛÂÈ Û ÊÔÚÙËÁfi Î·È Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÂÓÙ‡ˆÛË, ‹Ù·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȉÒÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÔÈÎÔÛ˘Û΢¤˜ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔ-

ÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ·ÁÚÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ - Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ı˜ Û Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ - Ô ·ÏÏÔ‰·fi˜ ·Ó¤ÌÂÓ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ô˘ ‹Úı ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ, ηıÒ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â Û˘Ì‚Â›. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙Â̤ӷ Ù· ÎÏÔÈÌ·›· Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î¿-

ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ˆ˜ ‰Èο ÙÔ˘˜. ΔËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘-∫·ÛÛ·‚¤Ù˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎϤ„ÂÈ ·fi Û›ÙÈ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

™Â ÂͤÏÈÍË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂”

∂·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ

√

ÏÔÎÏËÚÒıËΠ·fi ÙËÓ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 90% ηٿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛˆÚ›· Ï·ıÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Á˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” , Ù· Ï¿ıË ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 90%. ∞›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” . ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ë ∂Ù·ÈÚ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Û ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô ∞Ó·ÊÔÚÒÓ ∂·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Á˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·Ù¿ÛÂȘ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 30 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÚÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” Î·È ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹

Ù˘ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” , ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ı· ÎÏËı› ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ¶. μ·Ê›Ó˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Â›ÛËÌ· ϤÔÓ ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊË-

Û˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Á˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∂Ù·ÈÚ›· ı· ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙËÓ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â-

·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. “√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›Ó˘ “Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. Δ· ÛÙÔȯ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂” Î·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ÔÈ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â-

ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ηıÒ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Á˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó¯ÒÓ Â·ÊÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ¶. μ·Ê›ÓË Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi Ù· Ï¿ıË Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 90% ÛÙ· ȉȈÙÈο ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ηٿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ηٷ٤ıËÎÂ Î·È „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ë Â›Ì·¯Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ˘‹Ú¯·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË ÛÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÍÂ-

Ï›ÍÂȘ, ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó ÔÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ‰˘Ô χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√∫Ã∂) Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹, ÙfiÙ ӷ ‰Ôı› ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂ Û ȉȈÙÈÎfi ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ΔÂÏÈο, ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Ó· ‰Ôı› Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂ °Ú·ÊÂ›Ô ∞Ó·ÊÔÚÒÓ ∂·Ó·ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ̤ۈ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËηÓ.

∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿

∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ | μfiÏÔ˜ | ΔËÏ.: 24210 20779

E S P R E S S O

B A R

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘

¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Haagen Dazs Cafe, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚÔʛ̈Ó, ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË: 1) ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

2) ™›ÙÈ Á·Ï‹Ó˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

3) √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘.

4) ¶ÔχÙÂÎÓ˜ Î·È ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÁÏ˘Î¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ μ·Û›ÏË. √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Ê¿ÙÓË, ‰¤ÓÙÚ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ͇ÏÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ÃÔÚÔ› ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ μfiÏÔ˘. ∫˘Úȷ΋ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÒÚ· 4 Ì.Ì.: ÃÔÚÔ› ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ μfiÏÔ˘.

∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜

KÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜

¶

ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÒÛÙÂ Ë ÏËÚfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·Ó Î·È Ë Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏË. ª¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ 60% Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ›‰È· Â›‰·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 50 - 60%. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¶‹ÏÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηıÒ˜ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 50%.

√È ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛÂχÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ οÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‰È·ÎÔÒÓ. 줂·È· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ÚfiÏÔ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·›˙ÂÈ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ™ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ 80%, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 60%-70%. ª¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ 60% Ì οÔȘ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ Á‡Úˆ ÛÙÔ 50%-60% Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÍÂÓԉԯ›· ˘„ËÏ‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÏËÚfiÙËÙ· 100%. ¶ÈÔ ¿Û¯ËÌË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·.

∏ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÌÂȈ̤ÓË Ì¤¯ÚÈ 30% ªÂ ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ̤¯ÚÈ

ÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶ÔÏ˘ÌÂÓ›‰Ë˜, Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂȈ̤ÓË. ∂›Û˘ ʤÙÔ˜ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30%, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó.

Δ· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·

Î·È ·‡ÚÈÔ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÌÂȈ̤ÓË Ì¤¯ÚÈ Î·È 30%. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.

ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÓ›‰Ë˜, Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì‹Î·Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ı‹Ó·μfiÏÔ˜, ηıÒ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÛË. ŒÙÛÈ ¯ı˜, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ‰‡Ô ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ÚˆÈÓfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÛÙȘ 9 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÚÔÌÔ-

Δ· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Ì ÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô Î·È ÙÔ Flying cat. ∞‡ÚÈÔ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ηӤӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ÂÓÒ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ·fi ÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô Î·È ÙÔ Flying Cat. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ Flying Cat ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

™˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ √π ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¯ı˜ Ì ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·¤Ú·, ÙË ‚ÚÔ¯‹, Î·È ÙË ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· Ó· η٤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ¤ÏÈÔ˜, Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡, ÂÓÒ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, fiÛÔ Î·È ·‡ÚÈÔ

η˘ÛÙ‹Ú˜

Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· οÓÔ˘Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. Δ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ·Ó‹ÌÂÚ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ.

Ϥ‚ËÙ˜ - pellet

Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÒÌ·Ù· ηÏÔÚÈʤÚ

¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ı· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Î·È ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÂÛfi‰ˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Û˘, Ù· η-

ËÏȷο-ıÂÚÌÔۛʈÓ˜

͢ÏfiÛÔÌ˜

η˘ÛfiÍ˘Ï· ‰Ú‡ÈÓ· & Ô͢¿˜

™∂ ∞™À¡∞°ø¡π™Δ∂™ Δπª∂™...

1) Δ¤ÚÌ· Ô‰. μfiÏÔ˘-§·Ú›Û˘ - ÙËÏ. 24210 60999 2) 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 95-°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ - ÙËÏ. 24210 32312

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 17 ¢EKEMBPIOY 2012

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ æ·ÏÙÈ΋ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

√‰ËÁÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘

ΔÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÔËÙ›· £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ

∫Ô‹ ›Ù·˜ Ì ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ·È‰È¿

Δ

ËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ μfiÏÔ˘ “πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤Ï˘” Û ¤Ó· „·ÏÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· £ÂÔÊ¿ÓÈ·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘ÌÓÔÏÔÁÈ΋, ÔÈËÙÈ΋ Î·È „·ÏÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ì ٛÙÏÔ “™‹ÌÂÚÔÓ Ë ÎÙ›ÛȘ ʈٛ˙ÂÙ·È...” , Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË £. ™Ù¿ıË, ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È æ·ÏÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

ΔÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ·Ê‹ÁËÌ· (“ÁÔËÙ›·” ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜), ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ 2005, ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‡ÌÓˆÓ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜, fiÔ˘ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶fiÏË, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï·˚ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ·ÎfiÌË Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÙfiÛÔ ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· fiÛÔ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ·. ΔÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ Î·È ıÂÔÏfiÁÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ã·ÚÈÏ. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Ì ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·ÎÙ˘Ï¿. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÃÔÚfi˜ æ·ÏÙÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ μfiÏÔ˘ Û ÔÈΛϷ Û¯‹Ì·Ù·

∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ Ì ˘Á›·, ·Á¿Ë Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜!

Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ΔÔÈÎfi

ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¡¤·˜ ÃÚÔÓÈ¿˜ ÚÔÛηÏ› fiÏ· Ù· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ·Ï·È¿ ̤ÏË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18:30 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚΔ . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ™Ùo Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë Î. ∞ÚÂÙ‹ Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “Δ· ·È‰È¿: ∏ ÂÏ›‰· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.” ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi “ΔÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜” .

∫ÏÂÈÛÙ¿ Ù· ªÔ˘Û›· Û ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· §√°ø ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ

Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

Î·È ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ „·ÏÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ¯Ôڿگ˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ °Ú·Ì̤ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ã·ÚÈÏ. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ªÈ¯·‹Ï ªÂϤÙË, ∫˘ÚÈ·˙‹ ¡ÈÎÔϤÚË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ã·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ηÈ, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Á˘Ó·ÈΛԘ „·ÏÙÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ì “‰ÔÌÂÛٛηÈÓ·” ÙË ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· - ª¿Ì·ÏË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ú¿‚Ô˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ÔÚÁ·ÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜.

∏ ·Ê‹ÁËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· °ÚËÁfiÚË £. ™Ù¿ıË. √ °ÚËÁfiÚ˘ £. ™Ù¿ı˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È Â›Ó·È ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È æ·ÏÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÔχÏ¢ÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ. √ °ÚËÁfiÚ˘ ™Ù¿ı˘ ˆ˜ ·ÓÂÈÛÙË-

ÌÈ·Îfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, Â›Ó·È Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ “¶·Ù‹Ú ¢È‰·ÎÙfiÚˆÓ” ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÂÓ‹ÓÙ· Ó¤ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ - ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ˆ˜ ̤ÏË ¢∂¶ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ·ÓÒٷ٘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ∞η‰Ë̛˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË “ª·˝ÛÙˆÚ Ù˘ „·ÏÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘” , ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ¯Ôڿگ˘, ÌÂÏÔÔÈfi˜ Î·È ÂÍËÁËÙ‹˜, Î·È ÚÒÙÈÛÙ·, Â›Ó·È ÔÈËÙ‹˜. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. √È ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔχÛÙȯ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÚÈ¿ÓÙ·.

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙÔ˘ “π¿ÛÔÓ·” √π ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙÔ˘ “π¿ÛÔÓ·” , ÈÛÙÔ› ÛÙÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ¤ıÈÌÔ, ı· Îfi„Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ “¶Ï¿Î˜” Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¢. ¡Ù¿ÊÔ˜ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ FELLOW OF EUROPEAN BOARD OF UROLOGY

∂ƒ°∞Δπ∫√À ∫∂¡Δƒ√À 8 & ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ Δ∏§.: 24210 27527

ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Laser ñ ∂‡Î·ÌÙË Î˘ÛÙÂÔÛÎfiËÛË ñ ¡ÂÊÚÔÛÙƠ̂˜ ñ μÈÔ„›Â˜ ÓÂÊÚÔ‡ - ÚÔÛÙ¿ÙË ñ ¶·Ú·ÎÂÓÙ‹ÛÂȘ ·ÛÙÂˆÓ ÓÂÊÚÔ‡ ñ §Èı›·ÛË Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ °∫§∞μ∞¡∏ 40 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), μ√§√™ Δ∏§. & FAX: 24210 31551, mob. 6945 418758 e-mail: drdafman@gmail.com

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ «¡Ù¤ÏÎÔ˘» Û·˜ ‡¯ÂÙ·È ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 2013 ∞¡¡∞ ¡Δ∂§∫√À

÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 39 ∞ ñ μ√§√™

✆24210 23291

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

™

ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÛÙ¿ÏË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÔÚ›ˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ï‹„˘ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ - ¡. πˆÓ›·˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËΠ·fi ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈΛӉ˘Ó· Â›‰·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÌÂÙ¿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÕÚıÚÔ 1 °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÔÚÈÛÌÔ›: 1. ∂ÂÈÛfi‰ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘: ∂›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Û Â›‰· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÂÈΛӉ˘-

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋

“∞Û›‰·” ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ¢·›ÛıËÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

2. ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ Úfi‚Ï„Ë: ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó ‹ fi¯È ÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ‹ fi¯È ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂.ª.À.

3. ŸÚÈ· ‹ ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ Ú‡·ÓÛ˘: √È ÙÈ̤˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ôԛ˜ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· ̤ÙÚˆÓ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·fiÊ·Û˘.

4. ∫˘ÏÈfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ Ú‡·ÓÛ˘: √È ÙÈ̤˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÒÚ˜. ÕÚıÚÔ 2 ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ú‡ˆÓ ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¯‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ 24ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ (∞Óı. °·˙‹ - μ·ÛÛ¿ÓË) Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È À‰ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ (∂¢¶∞ƒ) Î·È ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ (PM10) Û ̤Û˜ ˆÚÈ·›Â˜ Î·È Ì¤Û˜ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÙÈ̤˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Ìg/m3. √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 3. ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙÔ ∂¢¶∞ƒ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û’ ·˘Ùfi. ÕÚıÚÔ 3 ™Ù¿‰È· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Ú‡·ÓÛ˘ ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙ¿‰È· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ: ·. ™Ù¿‰ÈÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‚. ™Ù¿‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ÕÚıÚÔ 4 √Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 Ù˘

·ÚÔ‡Û·˜ ·fiÊ·Û˘ ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ƒ‡Ô˜: ∞ȈÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· (PM10). ™Ù¿‰ÈÔ ÂÓË̤ڈÛ˘: 90 Ìg/m3 ÁÈ· 5 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ™Ù¿‰ÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ: 110 Ìg/m3 ÁÈ· 4 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÈ̤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË PM10, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiϘ ÙȘ ̤Û˜ ˆÚÈ·›Â˜ ÙÈ̤˜ 24ÒÚÔ˘. ÕÚıÚÔ 5 ∫‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Δ· ÛÙ¿‰È· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ‹ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 Ì ٿÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ‹ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ú‡ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Î·È Ë̤Ú˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Î·È ·fi ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ú‡ˆÓ, fiÙ·Ó ÚԂϤÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ

ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‹ fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™Â ¿ÏϘ Â›Û˘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÚԂϤÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÎËÚ˘¯ı› ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÙÈ̤˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÛÎÔË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ, Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· (.¯. ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ··ÁfiÚ¢ÛË Î·‡Û˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ η˘Û›ÌÔ˘ Î.Ï.). ÕÚıÚÔ 6 ¢È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÁÒÓ ·˘Ù‹˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË Î·È Ë Ï‹ÍË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ÕÚıÚÔ 7 ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ∞. ™Ù¿‰ÈÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ΔÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ∂ÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÁÈ· Ó·

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ‚) ∞·ÁfiÚ¢ÛË Î¿ı ·ÓÔȯً˜ ˘·›ıÚÈ·˜ ʈÙÈ¿˜ (ʇÏÏ·, ¯fiÚÙ· Î.Ï.). Á) ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙÂÚÂÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (Í‡ÏˆÓ ÎÏ) ÛÙ· Ù˙¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛfiÌ˜. ‰) ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ¿ÛÎÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì π.Ã. Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Â) ∞˘ÛÙËÚ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ÛÙ) ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰È·‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ·fi ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ˙) ¢È·‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¯‡‰ËÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ·fi ÙÔÓ √.§.μ. Ë) ¢È·‚ÚÔ¯‹ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·‡ÏÂÈˆÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û Ù˙¿ÎÈ·, ÛfiÌ˜ Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ Â-

ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ˆ˜ η˘Û›ÌˆÓ, Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ Î·È ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. μ. ™Ù¿‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Δ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ ÛˆÚ¢ÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Ú‡·ÓÛ˘. ·) ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (.¯. ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ Î·È ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi 08.00 ¤ˆ˜ 20.00 Û ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘). ‚) ∞·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ π.Ã. ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì οÚÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ¿ÌÂÛË ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜). Á) ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ μ.· Î·È μ.‚ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È: Á.1.) Δ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÂÈ‚·ÙÈο Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÏÔ›Ô ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÊԉȷÛı› ·fi ÙË §ÈÌÂÓÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÂȉÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1 (ÌÈ·˜) ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. Á.2.) ∞˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÚ·ÙÈο, ‰ËÌÔÙÈο, √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‹ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Ì ÂÌÊ·Ó‹ Û‹Ì·Ù· Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. Á.3.) ∞˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì ÌfiÓÔ ÂÈ‚¿ÙË ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. Á.4.) ∞Ó·ËÚÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó. Á.5.) ∞˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó‹ ıÂÚ·›· (.¯. ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ÎÏ) ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÙÔÌ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ -Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ BfiÏÔ

ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Á.6.) §ÂˆÊÔÚ›· ÁÂÓÈο Î·È Û¯ÔÏÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Á.7.) ∞˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ê·Ú̿ΈÓ, Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÈÔ ¿Óˆ ˘ÏÈο. Á.8.) ∂ȉÈο ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. Á.9.) Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. Á.10.) Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. Á.11.) Δ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ··ÁÔÚ‡ÛˆÓ. Á.12.) ºÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·. ‰) ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· - ‚ÈÔÙ¯ӛ· ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 1, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·fiÊ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ı· ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ú‡·ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 25% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ 5 ËÌÂÚÒÓ. Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ÒÚ˜ ÚÈÓ. Â) ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ μfiÏÔ˘. ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÛÎfiÓ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·, ÙË ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¯‡‰ËÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ÛÙ) ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÛÙÈÒÓ Î·‡Û˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÎÏÈÓÈÎÒÓ, ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÁËÚÔÎÔÌ›ˆÓ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ Î·‡ÛË ÛÙÂÚÂÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (͇ÏÔ˘, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘,

Î.Ï.) ÛÙ· Ù˙¿ÎÈ·, ÛfiÌ˜ ÎÏ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. ˙) ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÍÔÚ˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ¯‡‰ËÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ÕÚıÚÔ 8 ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ οı ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ √È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ›Ó·Î· 1 ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·fiÊ·Û˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ¢/ÓÛË ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È À‰ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·fiÊ·Û˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È À‰ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÈ

μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›·. ¶›Ó·Î·˜ 1: ∞°∂Δ ∏ƒ∞∫§∏™ ∞μ∂∂, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, 2Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘ - ∞ÁÚÈ¿˜. Ã∞§Àμ√Àƒ°π∞ ∂§§∞¢√™ ∞μ∂∂, ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯¿Ï˘‚·, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ. √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ӷ μfiÏÔ˘, ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, μfiÏÔ˜. √ ›Ó·Î·˜ 1 ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ‹/Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÚıÚÔ 9 ∫˘ÚÒÛÂȘ ™ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ

‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1327 (º∂∫ 21 ∞’/7-2-1983) ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·fi 18-6-1982 ¶Ú¿Í˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ “∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Û˘Ó·ÊÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ” , ÙÔ˘ ¡. 1650/1986 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ¡.

4014/2011 “ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӔ Î·È ÙÔ˘ ¡. 4042/2012 “ÔÈÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” .

£¿Ï·ÌÔÈ ·ÂÚ›ˆÓ Ù· Û›ÙÈ· ·fi Ù˙¿ÎÈ· Î·È ÛfiÌ˜ ™Â ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ·ÂÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù˙¿ÎÈ· Î·È ÛfiÌ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙȘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó·Ó¢ÛÙÈο Î·È Î·Ú‰È·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ

ÙÔ˘ ∞¶£ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙÂÚÂÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·˘Í‹ıËΠÙÔ 2012 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011 ηٿ 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ TRANSPHORM Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜, ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÎÔÌÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Î·È ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË Í‡ÏˆÓ Û Ù˙¿ÎÈ· Î·È Í˘ÏfiÛÔÌ˜ Û ÂÚ›Ô˘ 30 Û›ÙÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌfiÏȘ 2-3 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡. √È Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· Û›ÙÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ Î·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û 50 Ìg/m3 ÁÈ· Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· ƒª2.5 Î·È 90 Ìg/m3 ÁÈ· Ù· ۈ̷ٛ‰È· ƒª10 (ÙÔ fiÚÈÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È 20 Ìg/m3 Î·È 40 Ìg/m3 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·). ∞ÎfiÌË ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÈÔ ÏÂÙfiÎÔÎÎˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ η‡Û˘ Í‡ÏˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. “∞˜ ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ Ù· ˘¤ÚÏÂÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Â›Ó·È Î·È Ù· ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÁÈ·Ù›, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‚ÚÔÁ¯ÈfiÏÈ·, ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ÂÚ›ˆÓ (Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη). Δ· ÈÔ ÏÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‚ÚÔÁ¯ÈfiÏÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·›Ì· ηÈ

ÛÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·, ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Û ÓfiÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È Û ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÚÓ¿ ÂÚ›Ô˘ 55% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ۈ̷Ùȉȷ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ë Ì¤ÛË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ÂÈÛÓ¤Ô˘Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·‡ÛË Í‡ÏˆÓ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ „˘¯Ú‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Â›Ó·È Ôχ ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·. “∞Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·‡ÛË Í‡ÏˆÓ ÂÌÔÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ¯ËÌÈο, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Ì·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∞. ™·ÚËÁÈ¿ÓÓ˘. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ë ·˘ÍË̤ÓË Ú‡·ÓÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ͢Ï›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù‡ˆÓ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ÂȉfiÙËÛË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˙·ÎÈÒÓ Î·È Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÚÈÎÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÏÂÙ˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›·. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÌÈ· ÂÈΛÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ ·ÂÈÏ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ¯Ú‹Û˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ™·ÚËÁÈ¿ÓÓ˘.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Êı›ÓÂÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ

∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: ¡· ÌÂÏÂÙËı› ¿ÌÂÛ· Ë ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘

ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ˙ËÙ› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÈӷΛ‰ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ -Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Èı·Ófiٷٷ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜- ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∏ ·ÈÙ›· Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô¯‹Ì·Ù·, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÛÙ· Ôχ ˘„ËÏ¿ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. Δ· ÔÔ›· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯‹Ì·Ù· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÌ›· (‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·) ·fi ÙËÓ ·fi-

Û˘ÚÛË Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·ÒÏÂÈ· Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ôχ Ë Î›ÓËÛË ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ Ô‰ÒÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ΔfiÛÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ôχ ˘„ËÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ “¯¿ÓÂÈ” ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ù·¯‡Ù·Ù· Ë Û¯¤ÛË ˙ËÌ›·˜ Î·È ÔʤÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ªÂÁ¿ÏÔ ϤÔÓ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÊÂȉÒ. “ÿÓÔÓÙ·È” ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ Â› ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Êı›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. ÀÊ›ÛÙ·Ù·È Ï‹ÁÌ· Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Â-

ıÓÈÎÒÓ, Â·Ú¯È·ÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ̈Ó. ∏ ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·’ fi,ÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙȘ ÌÂȈ̤Ó˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ η˘Û›ÌˆÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û›ÙÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞ÏÔ˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Û˘ÌÔÏ›ÙË ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ: “ª¤ÙÚËÛ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ÂΛ οو ÙË Û¯¤ÛË ˙ËÌ›·˜ Î·È ÔʤÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ; ª¤ÙÚËÛ ηÓ›˜ ÙË ˙ËÌ›·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, fiÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔÈ Ôϛ٘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ì·˙Èο ÈӷΛ‰Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ·Ôχو˜ ΛÓËÙÚÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ›Ù ÁÈ· ΛÓËÛË Â›Ù ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË;” .

∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·‡ÛË ˘ÔηٿÛÙ·ÙˆÓ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ (pellets, ·Ó¤ÏÂÁÎÙ· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Î·˘ÛfiÍ˘Ï·). Œ¯ÂÙ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘fi„Ë, fiÙÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi “Ù˙¿ÎÈ” ÂÎ¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·Ï¿ÛÈ· ۯ‰fiÓ ÔÛfiÙËÙ· Ú˘ÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ¿ÎÚˆ˜ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ·fi ¤Ó· Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ Î·˘ÛÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÔÏ˘ÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 20 ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÚ·Ùfi˜ Î·È Ì¤Á·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¡· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ı·̷ÙÈο Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ıÂÚÌ¿ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ̤Á· Ï‹ÁÌ· fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ η˘Û›ÌˆÓ. ∂Î ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂÔ̤ӈ˜ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜ ¤ˆ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ -ÂÎÙfi˜ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ- Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ∂ͤıÂÛ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔ-

‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. £ÂˆÚÒ, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ó· ÌÂÏÂÙËı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ΢ڛˆ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ‚ÂÓ˙›Ó˘. ¢ÈfiÙÈ ¤¯ˆ ۯ‰fiÓ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË, fi¯È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ËÌ›· Â›Ó·È ·›ڈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓÔ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ı· ‹ÌÔ˘Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Â˘Ù˘¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂٷʤڈ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÌÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜, Â¿Ó Â›¯· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË, fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ˙ËÌ›·˜ Î·È ÔʤÏÔ˘˜ Ì ÙË ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· “ÎÏ›ÓÂÈ” ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ·fi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. £ÂˆÚÒ ‰Â ˆ˜ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈ˙‹ÌÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘.

T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

™ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ

¶ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ 20% ¤ˆ˜ 30% «∫

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ª∂ ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿-

ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ªÔÚʈÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ÛÙȘ 21, 22 Î·È 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ªÔÚʈÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ “fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο” .

¢Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™Ô‡Ú˘ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™Ô‡Ú˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2012-2013 ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢ÒÓ Î·È ˘‰Úԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡. Δ· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‚·Ê¤· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ Û ›‰Ô˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ (¯ÚÒÌ·Ù·-˘ÏÈο) ÙˆÓ Î. Δ۷ӿη ∫ˆÓ/ÓÔ˘, Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÷ϿÙÛË ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∫ÔÓÙÔ‡ÚË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫ˆÛÙԇϷ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂›Û˘ Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î. ΔÛÂϤË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡ ™ˆÙ‹ÚË, Ê·ÓÔÔÈÒÓ, ‚¿ÊÙËÎ·Ó 3 ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∂›Û˘, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ‰·¿ÓË 800 ¢ÚÒ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¡ÙfiÎÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. Ÿˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™Ô‡Ú˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫·ÏÙÛ¿ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 100 ÎÈÏ¿ ÙÚfiÊÈÌ· Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó Û ·fiÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™Ô‡Ú˘. ™ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™Ô‡Ú˘ Ë ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È Ì ˘Á›· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· ·Á¿Ë Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” .

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ∏̤ڷ˜ Ù˘ ª¿Ìˆ˜ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘-

Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ª¿Ìˆ˜ ÛÙÔ “∫Ù‹Ì· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘-ΔÈÌϷϤÍË” ÙËÓ ΔÚ›ÙË 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈ΋-dj ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÏÒÓ˘. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ì ʷÁËÙfi ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi 13 ú.

¿ı ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·” ϤÂÈ ÛÔÊ¿ Ë Ï·˚΋ Ú‹ÛË Î·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∏ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂṲ̂ÓË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ú¿ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 10.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 7Ì.Ì., Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ó· ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. “√ Ù˙›ÚÔ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ηٿ 20% ¤ˆ˜ 30% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ú˘ÛÈ, ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ∫·ÏϤ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ›¯Â ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰È·„‡ÛÙËÎÂ, ηıÒ˜ Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηӋ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “·Ó¿Û·” . √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÂÚÈÎÔÒÓ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌfiÓÔ ·Á·ıÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È, ηıÒ˜ Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤Ó‰˘Û˘, ˘fi‰ËÛ˘ Î·È ‰ÒÚˆÓ, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ “·ÎfiÌË Î·È Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·-

™‹ÌÂÚ· Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 10.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 7Ì.Ì., Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ó· ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜

ÛÙ›·, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË, ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜” . √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ “Ë ÌÂȈ̤ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·˘ÍË̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘”. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ù˘ fiÏ˘

ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰Ô‡Ï„ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÓ ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ηٿ ÙËÓ ÂÔÚ-

Ù·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎÚÂÔˆÏ›·. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Û·-›Û· Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∏ ΛÓËÛË ‹Ù·Ó Ôχ ÂṲ̂ÓË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 20% ¤ˆ˜ 30%. ∂Ì›˜ ˆ˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ η٤‚ËΠÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì‹Î ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ‚fiÏÙ·. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, Ò˜ Ó· ÎÈÓËı› Ë ·ÁÔÚ¿;” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ∫·ÏϤ˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿

ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 10.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 7Ì.Ì., ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ 9.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 8Ì.Ì. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

∂Ï›‰· ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ϤÔÓ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. “√È ÂÏ›‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙȘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫·ÏϤ˜.

ªÂ “∫ÔÏfiÓȘ” ·fi ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜

ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÏ˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÛÙÔ ÃˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ “∫ÔÏfiÓȘ” Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· “ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ” Ì ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘: ∫√ƒÀºø¡√¡Δ∞π

“∫˘Úȷ΋ 30/12 Δ· ÁÔ‡ÚÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÁÔ‡ÚÈ· Î·È ı· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÈÔ‡ ÁÈ· ηϋ Ì·˜ Ù‡¯Ë. ¢Â˘Ù¤Ú· 31/12 ¶¿ÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. £· ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙȘ “∫ÔÏfiÓȘ” Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜... ™ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÎÔÏfiÓȘ Î·È Ú·›ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. ΔÚ›ÙË 1/1 ΔÔ Úˆ› Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Î·È ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜...

ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ “∫ÔÏfiÓȘ” Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· “ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ” Ì ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘

ΔÂÙ¿ÚÙË 2/1 ∏ ¶·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏË ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ ÂÈÛΤÙ˜... ¶¤ÌÙË 3/1 ΔÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÈο-

ÓÙ˙·ÚÔÈ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È “ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó” ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶ÚÔÛÔ¯‹... ÛÙÔ Î·Ú‚Ô‡ÓÈÛÌ·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi. √È ÌˆÌfiÁÂÚÔÈ. ∏ fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋, ÔÈ ÛηӉ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘˜ Ë Êˆ-

ÙÈ¿... ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ... ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ηıÒ˜ ÔÌ¿‰· ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ͯ˘ı› Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, „¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο οϷÓÙ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, ˘fi ÙÔÓ ‹¯Ô “ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÛÌ¿ÙˆÓ” fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ··ÈÙ› ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ̤ڷ˜. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ı· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. £· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ “„¿ÏÏÔÓÙ¿˜ Ù·” ÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜” .

● 30.12.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¶ƒøΔ√Ã√¡π∞Δπ∫∂™ π™Δ√ƒπ∂™ °π∞ ªπ∫ƒ√À™ ∫∞π ª∂°∞§√À™ ÛÂÏ. 10-12

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (22)

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

“√ ∫ÂÚ·ÌȉÔÙÚ¤¯·ÏÔ˜” ·fi ÙËÓ ÕÏÎË ∑¤Ë να ευαίσθητο κοινωνικά και ευαισθητοποιημένο οικολογικά έργο για παιδιά, κι όσους αισθάνονται παιδιά, τον “Κεραμιδοτρέχαλο” επέλεξε η ΑΜΚΕ Διοτίμα & Μούσες να κλείσει τη φετινή θεατρική της παραγωγή. Οι παραστάσεις στο κινηματοθέατρο Αχίλλειο ολοκληρώνονται σήμερα Κυριακή 30 Δεκεμβρίου στις 11 το πρωί. Είσοδος 5 ευρώ. Υπάρχει επιπλέον η δυνατότητα παρουσίασης του έργου για τα σχολεία κατόπιν συνεννόησης στο τηλ.24210 38026 6974168584 Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο ευΆγγελος Κάβουρας, εμψυχωτής των ΔραΠαικτών Βόλου. Παίζουν: Δήμητρα Παππά, Λεωνίδας Αχλαδιώτης, Έλενα Μαρκοζάνη, Χρήστος Οικονόμου, ευΆγγελος Κάβουρας (που είναι μέλη της ομάδας ΔραΠαίκτες) και η Ευδοκία Αχλαδιώτη. Πρωτότυπη μουσική για την παράσταση έγραψε ο Ανδρέας Γκούβας. Φωτογράφηση: Δήμητρα Αχλαδιώτη. Σκηνικά - κοστούμια: ευΆγγελος Κάβουρας.

Œ

“Ο Κεραμιδοτρέχαλος” αποτελεί την ελεύθερη διασκευή που έκανε η Άλκη Ζέη για το σανίδι από το μυθιστόρημα της Άστριντ Λίντγκρεν “Ο Κάρλσον και ο Μπόμπιρας στη στέγη” . Επί σκηνής λοιπόν, θα συναντήσουμε ένα μικρό αγοράκι, τον Μπόμπιρα ο οποίος παραπονιέται επειδή βαριέται καθώς μένει πολλές ώρες μόνος του επειδή η οικογένειά του δεν έχει τον απαιτούμενο χρόνο να ασχοληθεί μαζί του, έτσι κι αυτός παίζει με έναν φανταστικό σκύλο. Μια μέρα όμως θα εμφανιστεί μπροστά του, μπαίνοντας απ’ το παράθυρο, ένα παράξενο πλάσμα: ο Κεραμιδοτρέχαλος που ζει στις στέγες των σπιτιών παρέα με τις κεραίες της τηλεόρασης, τις γάτες και τ’ αστέρια. Μόνον που ο Κεραμιδοτρέχαλος (ή Στίκης, όπως είναι η πρώτη λέξη από ένα αλλόκοτο και μακρουλό όνομα που διαθέτει) παραμένει αθέατος για όλους τους υπόλοιπους κι αυτό δημιουργεί κωμικές καταστάσεις. Ο Μπόμπιρας θα ταξιδέψει μαζί του πάνω στο θαυμαστό κόσμο των κεραμιδιών και θα

3

δει με άλλο μάτι, από ψηλά, τη γειτονιά όπου ζει, το σχολείο του, ακόμη ακόμη την ίδια του τη ζωή. Όμως όπως ήρθε, έτσι ξαφνικά ο Κεραμιδοτρέχαλος θα εξαφανιστεί, αλλά με τον τρόπο του θα βοηθήσει τον Μπόμπιρα και την παρέα του να βρουν το απαιτούμενο θάρρος για να διεκδικήσουν μια καλύτερη ζωή μαχόμενοι απέναντι στις μπουλντόζες και τους πολιτικούς, τους εργολάβους και τους ξυλοκόπους που θα βαλθούν να καταστρέψουν το μοναδικό παρκάκι που έχουν. Η ΑΜΚΕ “Διοτίμα και Μούσες” , με πρόεδρο την Μαρία Αρφέ-Καρινάκη, έχει πλούσιο πολιτιστικό έργο να επιδείξει, στο χώρο της λογοτεχνίας αλλά και στα θεατρικά δρώμενα, καθώς πρόσφατα απ’ τη

θεατρική της σκηνή “Πλειάδα” παρουσιάστηκε το έργο του Σταύρου Κεβόπουλου “Αρχή δια του πατρός” , ενώ κι ο ευΆγγελος Κάβουρας συνεργάστηκε στο παρελθόν με την ΑΜΚΕ αναλαμβάνοντας τη σκηνοθεσία του θεατρικού έργου “Μαρία Κάλλας, η γυναίκα” και του μουσικοθεατρικού αφιερώματος στον ποιητή Πάμπλο Νερούντα.

™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

- ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ - ªÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·¢ÙÈ΋ ıˆڛ· Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - ∂˘ÚÒ˘

4

- “∏ ∞ÚÁÒ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ...”

5 6

- ∏ °·Ù˙¤· ̤۷ ·fi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 2013 - “∞fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ... ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·” ∏Ï›· ¢. ∫·ÏϤ - √ ƒÔ˘ÛÛÒ ÛÙÔ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∂ÚÌ‹˜ Ô §fiÁÈÔ˜” (1811-1821) - πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘: ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘

7 8-9

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

-¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË ª·‰Ú›ÙË - ΔÔ ¯ˆÚÈfi - ∏ ∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ Î·È ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÈfiÙË

10

- °È· fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ - ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·

11 12 13

-ΔÚ·ÁÔ˘‰’ÛÙ¿‰Â˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·

- ªÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È Ë ª·Á›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

- ∞˚ - μ·Û›Ï˘, Ô ÚfiˆÚ· ÊÂṲ́ÓÔ˜ Î·È ÂʤÙÔ˜ ÕÁÈÔ˜ - ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ “√‰‡ÛÛÂÈ·”...

- “√È Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ÙÔ˘ 1909” ·fi ÙÔ °. ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË

14 15

- “√ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡” ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”

- “√È ΔÚÒ˜” ÙÔ˘ ∂. ªÂÚÏÈfi˙ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ - “ªԤ̔ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ - 75 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË, 30 ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª. §Ô˝˙Ô˘

16

ºøTO E•øºY§§OY: XPH™TO™ ¢HMO™

E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

∂ÔÚÙ·ÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Τα εορταστικά δρώμενα και οι μουσικές εκδηλώσεις κυριαρχούν στο πρόγραμμα του Δήμου Βόλου για τις επόμενες ημέρες. Συγκεκριμένα: Κυριακή 30.12 - Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας Πηλίου (Μακρινίτσα), 11:00 “Μέρες γιορτινές στη Μακρινίτσα... στα χρόνια του παππού και της γιαγιάς” -εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά Οργάνωση: ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Βόλου Διεύθυνση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών, Τμήμα Μουσείων και Ιστορικών Ερευνών και Τοπική Κοινότητα Μακρινίτσας - Ερμού-Πλατεία Αγίου Νικολάου, 18:30 “Τα καλαντόφωτα” : αναπαράσταση πανάρχαιας λατρευτικής τελετής των Ποντίων με θεατρικό δρώμενο, χορό και τραγούδι από την Ένωση Ποντίων Ν. Μαγνησίας Οργάνωση: Δήμος Βόλου-’Ενωση Ποντίων Ν. Μαγνησίας - Παλιά Ηλεκτρική, 21.00 Καλλιτεχνική δράση της ΟΠΕΡΑ ΒΑΛΙΤΣΑ της Λυρικής Σκηνής Αθηνών με συνοδεία πιάνου και ελληνικούς υπότιτλους στο πλαίσιο της πανελλήνιας περιοδείας Οργάνωση: ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Βόλου/Διεύθυνση Πολιτισμού Δευτέρα 31.12

12:00 Πλατεία Αγίου Νικολάου Κάλαντα και κλασικές μελωδίες μεγάλων συνθετών με τη Φιλαρμονική του Δήμου Βόλου Οργάνωση: ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Βόλου/Διεύθυνση Πολιτισμού Πλατεία Πορταριάς, 18.00 Πρωτοχρονιάτικα Κάλαντα, Χοροί, Αη Βασίλης και τοπικά παραδοσιακά κεράσματα Οργάνωση: Δημοτική Ενότητα και Τοπική Κοινότητα Πορταριάς, Α. Ε.Σ. “ΟΡΜΙΝΙΟ” , Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων Δημ. Σχολείου, Σύλλογος Επιχειρηματιών Δυτικού Πηλίου, Κοινόν Πηλίου Όρος. Τετάρτη 2.1.2013 Θέατρο Παλιας Ηλεκτρικής-21.00 “Σήμερον η Κτίσις Φωτίζεται: Η Λατρευτική και Τελετουργική Γοητεία των Θεοφανείων στην Αγιά Σοφιά και στο Παλάτι, με οδηγό τη Βυζαντινή Ψαλτική Τέχνη” κείμενα-αφήγηση:Γρηγόριος Θ. Στάθης, Ομότιμος Καθηγητής Βυζαντινής Μουσικολογίας του Ε.Κ.Π.Α. σχεδιασμός : Κων/νος Χ. Καραγκούνης, Θεολόγος - Μουσικολόγος, Εκλεγμένος Επίκουρος Καθηγητής της Ανωτάτης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Αθηνών. Οργάνωση: Δήμος Βόλου και Σύνδεσμος Ιεροψαλτών Βόλου “Ιωάννης ο Κουκουζέλης”

Σάββατο 5 .1.13 - Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας Πηλίου (Μακρινίτσα), 11:00 “Μέρες γιορτινές στη Μακρινίτσα... στα χρόνια του παππού και της γιαγιάς” -εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά. Οργάνωση: ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Βόλου Διεύθυνση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών, Τμήμα Μουσείων και Ιστορικών Ερευνών και Τοπική Κοινότητα Μακρινίτσας - Αχίλλειο, ώρα 19.55 Βραδιά Όπερας “Οι Τρώες” του Εκτόρ Μπερλιόζ στο πλαίσιο του προγράμματος “MET in live” της Μετροπόλιταν Όπερα της Ν. Υόρκης Οργάνωση: ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Βόλου/Διεύθυνση Πολιτισμού Σάββατο 12.1.2013 Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο, 13:00 Απονομή τιμητικών διακρίσεων για τις καλύτερες βιτρίνες από τον ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΒΟΛΟΥ Για το τέλος της γιορταστικής καλλιτεχνικής έκθεσης ζωντανή μουσική με την με την Έρρικα Πατρικίου και Ηλία Χαντζόγλου Και ...Τέχνη και γεύσεις: τα πρώτα τσίπουρα και λάδια για την ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ! Οργάνωση: ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Βόλου/Διεύθυνση Πολιτισμού

∞ÏÌ˘Úfi˜: ∂ΉËÏÒÛÂȘ ·fi ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Το χριστουγεννιάτικο εορταστικό πρόγραμμα με τον τίτλο “Μια γιορτή όλη η πόλη” με ποικίλα δρώμενα που περιλαμβάνουν “χωριό του Αη Βασίλη” παιχνίδια και εργαστήρια ζαχαροπλαστικής και καλλιτεχνικών που θα καλύπτουν όλες τις ηλικίες βρίσκονται σε εξέλιξη στο Δήμο Αλμυρού, με επίκεντρο την πλατεία της πόλης. ΚΥΡΙΑΚΗ 30/12 ώρα 11 το πρωί Τα “γούρια” .παίρνουν τη θέση τους στο εργαστήρι των θαυμάτων..θα φτιάξουμε γούρια..και θα αναπαραστήσουμε το σπάσιμο ..του ροδιού..για καλή μας τύχη !!!! ΔΕΥΤΕΡΑ 31 / 12 από τις 10 το πρωί έως αργά το απόγευμα. Πάει ο παλιός ο χρόνος.... Θα φέρουμε στην Κεντρική Πλατεία του Αλμυρού τις” κολόνιες” της Κεφαλονιάς... Στην Κεφαλονιά, αλλά και στα άλλα νησιά των Επτανήσων, το βράδυ της παραμονής της Πρωτοχρονιάς, οι κάτοικοι γεμάτοι χαρά για τον ερχομό του νέου χρόνου, κατεβαίνουν στους δρόμους κρατώντας μπουκάλια με κολόνιες και ραίνουν ο ένας τον άλλον τραγουδώντας. Τρίτη 1 / 1/ 13! Το πρωί της Πρωτοχρονιάς η μπάντα του Δήμου θα περάσει από όλα τα σπίτια και θα πλημ-

μυρίσει με ήχους Πρωτοχρονιάτικους κάθε γωνιά της πόλης... Τετάρτη 2 / 1/ 13 Ώρα 6 το απόγευμα Η “Παραμυθούπολη” ανοίγει και πάλι τις πύλες της σε όλα τα παιδιά..Παραμύθια και Ιστο-

ρίες από όλη την Ελλάδα θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν οι μικροί μας επισκέπτες... Πέμπτη 3/1/13 Το χωριό του Αη Βασίλη θα επισκεφτούν . Οι καλικάντζαροι θα πάρουν τη θέση τους ..στο χωριό

μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: À·›ıÚÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Με σύνθημα “Όλοι μαζί γιορτάζουμε!” ο Δήμος Ρήγα Φεραίου συνεχίζει τον κύκλο των εορταστικών εκδηλώσεων μέχρι και τα Θεοφάνεια, μέσα από ένα πλούσιο πρόγραμμα ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων που έχουν προγραμματιστεί να διοργανωθούν τόσο στο Βελεστίνο, όσο και στα υπόλοιπα δημοτικά διαμερίσματα. Ειδικότερα, το πρόγραμμα εκδηλώσεων είναι το εξής: Κυριακή 30 Δεκεμβρίου, 11.00-13.00 Πεζόδρομος Βελεστίνου και 16.00-19.00 Ριζόμυλο Το υπέροχο ξωτικό παρέα με το ζαβολιάρη πιγκουΐνο θα σας περιμένουν στον πεζόδρομο της πόλης για ένα ξέφρενο παιχνίδι με πάρα πολλές δράσεις. Σπαζοκεφαλιές, κατασκευές και γιγαντιαία παιχνίδια θα δώσουν ξεχωριστό τόνο στην υπαίθρια γιορτή! Φυσικά ο πιγκουΐνος θα σας βοηθήσει να γράψετε το γράμμα σας στον Άγιο Βασίλη, όπου θα το παραδώσει ο ίδιος προσωπικά στο Βόρειο Πόλο! Πέμπτη 3 Ιανουαρίου και Σάββατο 5 Ιανουαρίου 17.00-19.30 Το πνεύμα των γιορτών είναι ακόμη ζωντανό, γι’ αυτό και χριστουγεννιάτικες ταινίες θα προβληθούν στο Πνευματικό Κέντρο της πόλης. Μικροί και μεγάλοι που νιώθουν ακόμα παιδιά μπορούν να απολαύσουν μοναδικές στιγμές. Την Πέμπτη θα προβληθεί η ταινία “Η εποχή των Παγετώνων 4” και το Σάββατο “η Μαδαγασκάρη 3” .

του Αη Βασίλη να υποδέχονται και “πειράζουν” ....τους επισκέπτες του χωριού...Προσοχή ..στο καρβούνισμα! Κανείς δεν θα γλιτώσει από αυτό!!!! Οι μωμόγεροι!!! Η όψη τους τρομακτική, οι σκανδαλιές τους απερίγραπτες και ο μεγάλος φόβος τους η φωτιά. Την εκδήλωση θα αναλάβουν οι μαθητές του 1ου Γυμνασίου Αλμυρού. Παραμονή ΘΕΟΦΑΝΙΩΝ Ώρα 5 το απόγευμα Την παραμονή των Θεοφανίων τη σκυτάλη των εκδηλώσεων παραλαμβάνει το Περιφερειακό Τμήμα Αλμυρού του ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ, καθώς ομάδα μελών του από τις 5 το απόγευμα θα ξεχυθεί σε Κεντρικούς δρόμους αλλά και την Αγορά της πόλης του Αλμυρού, ψάλλοντας τα παραδοσιακά κάλαντα των Φώτων, υπό τον ήχο “κουδουνισμάτων” όπως ακριβώς απαιτεί το έθιμο της μέρας. Την ομάδα του Λυκείου Ελληνίδων θα υποδεχτούν στην Κεντρική Πλατεία Αλμυρού, ο Δήμαρχος και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Αλμυρού, όπου και θα ολοκληρώσει το πρόγραμμά της, “ψάλλοντάς τα” στους αιρετούς Άρχοντες της πόλης...

EΉfiÛÂȘ/3 ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (23)

∞fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ ÃÚ. ªÔ˘ÏÒÙË

ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ O

μαγικός κόσμος των παιδικών παιχνιδιών απλώνεται στις σελίδες της έκδοσης “Με το βλέμμα των παιχνιδιών” από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς με συγγραφέα το Χρήστο Μπουλώτη. Το άλμπουμ, το οποίο με την πλούσια εικονογράφησή του και το θησαυρό γνώσης που προσφέρει για την ιστορία του παιχνιδιού, δίνει την ευκαιρία για “πληροφόρηση για τους νεότερους” και “επιστροφή στα χρόνια της αθωότητας για τους παλιότερους” . Όπως αναφέρεται στο εισαγωγικό σημείωμα της έκδοσης Στα μνημικά αρχεία των παιδικών μας χρόνων το παιχνίδι-αντικείμενο, από τη μια, και το συντροφικό ή ομαδικό παιχνίδι, από την άλλη, είναι καταχωρημένα με κεφαλαιογράμματη γραφή, ανεξίτηλη, ηδέα” ανακλητική αυτού που υπήρξαμε στα χλωρά μας χρόνια μέσα από τις επιθυμίες μας, τη γόνιμη και αφειδώλευτη κατασπατάληση του χρόνου, και ακόμη μέσα από το ασυνείδητο πάντρεμα πραγματικού και φαντασιακού σ’ εκείνη την πρώτη ανιχνευτική μαθητεία μας στο μοίρασμα των κοινωνικών ρόλων, στη διερεύνηση των ορίων του κόσμου μας. Το παιχνίδι είναι ο ιδιωτικός χώρος του παιδιού κι ένας κόσμος μικρογραφημένος στα μέτρα του, πέρα για πέρα όμως αληθινός, που σε τέτοιος εμπεριέχει πράξεις μιμητικής και μυητικής προσομοίωσης στον κόσμο των ενηλίκων. Αυτοί οι ενήλικες είναι που ανασκαλεύουν μνήμες, αυτοί οι νοσταλγοί. Γιατί η παιδική ηλικία, είναι γεγονός, δεν έχει τόση αξία για το ίδιο το παιδί - που τη βιώνει έτσι κι αλλιώς ως κάτι αυτονόητο - όσο για τον ενήλικα, αφού σε τελική ανάλυση η αξία της αθωότητας έγκειται πρώτιστα στην απώλειά της - αυτή η αθωότητα της παιδικής ηλικίας, που τόσο την εξιδανίκευσε ο Ρουσσώ και ύστερα, υπό το κράτος των θέσεών του, ολόκληρος ο 19oς αιώνας ώς την ευτυχέστερη περίοδο της ανθρώπινης ζωής. Καθώς λοιπόν αλαργεύει η ευλογημένη χώρα της παιδοσύνης μας, όλο και πιο έντονα μας στέλνουν σινιάλο τα παιχνίδια της. Ο λόγος πιο πολύ εδώ για το παιχνίδι-αντικείμενο, το άθυρμα, αυτό που έζησε στα χέρια μας και χόρτασε τα δακτυλικά μας αποτυπώματα, ισοδύναμα με αποτυπώματα

ψυχής. Αυτό που στον διπλό του ρόλο, από τη μία μας συντρόφευσε στο μεγάλωμά μας και από την άλλη μας κράτησε παιδιά. Απειράριθμες ιστορίες θα αρχινούσαν με το “μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα παιδί κι ένα παιχνίδι...” , όπου στη συνέχεια ο καθένας, πέρα από γλώσσα, χρώμα ή κοινωνική θέση και ιδιότητα, θα κατέθετε τις δικές του αναμνήσεις που από απλοϊκές κι ευθύγραμμες θα κλιμακώνονταν σε γοητευτικά παράξενες, νοσταλγία, ευτράπελες, χαρούμενες ή θλιβερές, αλλά και βίαιες καμιά φορά. Παίρνουν απρόβλεπτες τροπές τέτοιες προσωπικές ιστορίες παιχνιδιών, που η καθεμιά τους θα μπορούσε να δώσει παλλόμενο υλικό για μυθοπλασία, έχοντας όλες, λίγο πολύ, την ανυπόκριτη αλήθεια που έχει το παιχνίδι στα χέρια ενός παιδιού και στο μυαλό του. Το έχουν ήδη κάνει οι κινηματογραφία και λογοτεχνικές εγγραφές, αλλά και αυτοβιογραφία επωνύμων δημιουργών, συχνά με τρόπο αποκαλυπτικό για το συναισθηματικό φορτίο που κουβαλάει το παιχνίδι στο μάκρος μιας ζωής. Εμβληματικό ίσως της νοσταλγίας παιχνίδι εκείνο το π ε ρ ί φ η μ ο “Rosebud” , το μπουμπούκι του ρόδου, που ο κινηματογραφία Πολίτης Καίην αναπολεί βασανιστικά μέχρι την τελευτή του βίου του - το “Rosebud” που ήταν γραμμένο πάνω στο αγαπημένο του, παιδικό έλκηθρο. Κανένα παιδί δεν μεγαλώνει δίχως παιχνίδι, όσο ταπεινό ή ευτελές κι αν είναι αυτό. Το παιχνίδι που αγαπήθηκε και παίχτηκε μέχρι αναλώσεως, αλλά κι εκείνο που δεν αποκτήθηκε ποτέ, αφήνοντας την επιθυμία μετέωρη, ανεκπλήρωτη. Και ίσως, σε τελική ανάλυση, να κατέχουμε επίζηλα μέσα στο χρόνο πιο πολύ το παιχνίδι που πεθυμήσαμε βαθιά, αλλά δεν αξιωθήκαμε να το κάνουμε δικό μας, γιατί είναι γεγονός πως η έλλειψη του επιθυμητού γράφει βαθύτερα από την εκπλήρωσή του. Κοινότοπο να επαναλάβει κανείς ότι το παιχνίδι είναι σύμφυτο με τη βαθύτερη ουσία του ανθρώπου, αρχής γενομένης με την παιδική του ηλικία, όπου εκεί - προπάντων εκεί το παιγνιώδες αποτελεί έξεργα, σε υπερθετικό βαθμό, όχι μόνο αναγκαίο τρόπο έκφρασης, αλλά και όχημα προς τη σταδιακή αναζήτηση ταυτότητας, τον αυτοπροσδιορισμό, τη διερευνητική οριοθέτηση του κόσμου και εν τέλει την κοινωνικοποίηση. Το παιχνίδι είναι ακόμη ένα είδος ευτυχισμένης θητείας, της πρώτης μας θητείας στην ελευθερία. “Μικρός έζησα τα πιο μεγάλα” , θα μπορούσε να πει κανείς, ή “παίζω, άρα υπάρχω” , παραφράζοντας τη γνωστή αξιωματική ρήση του Descartes. Όποιος δεν έπαιξε μικρός μοιάζει με το φρούτο εκείνο που ενώ οι χυμοί του σιγά-σιγά το φούσκωσαν, δεν στάθηκε ικανό να ωριμάσει. Κι όπως αναφέρει ο Schiller το

1795 στο έργο του περί αισθητικής παιδείας, “ο άνθρωπος παίζει μόνον όταν είναι άνθρωπος με την πλήρη σημασία της λέξης, και είναι πραγματικά ανθρώπινος μόνον όταν παίζει” . Η σχέση μας με το παιχνίδι είναι λίγο πολύ ανάλογη με τη σχέση που αναπτύσσουμε με τα παραμύθια. Και τα δυο - παιχνίδι και παραμύθι - έχουν ως επικράτειά τους την παιδική μας χώρα, τη μόνη κοινή υπερπατρίδα όλων μας, και τα δύο, αν και με τρόπο διαφορετικό, και σε διαφορετικό βαθμό, ακονίζουν συναισθήματα και φαντασία, μυούν στους αξιακούς κώδικες κοινωνικής συμπεριφοράς, συμβάλουν στην ωρίμανση του θυμικού κι ενώ αντλούν κατευθείαν από το πραγματικό, έχουν την ευλογημένη δύναμη να μας μεταθέτουν, καθ’ υπέρβασή του, σε μια σφαίρα πάνω από αυτό, όπου εκεί το πιο πολύ κανοναρχεί η παιδική ελευθερία (όπως τη βιώνουν και τη νοσούν τα παιδιά, με τα δικά τους μέτρα). Όμως και τα δύο τα αποχωριζόμαστε βαθμιαία, άλλος νωρίτερα και άλλος αργότερα, καθώς μετακομίζουμε προς εφηβεία μεριά, με την καθεστηκυία λογική (να οφείλει) να κερδίζει ολοένα έδαφος έναντι της ασύνορης φαντασίας. Τα παιχνίδια τότε, όπως και τα παιδικά βιβλία μας, είναι “καταδικασμένα” να αποσυρθούν από τη σκηνή, να περιπέσουν σε αφάνεια, καθώς οι δείκτες του βιολογικού ρολογιού στρέφονται προς την ενηλικίωση, όπερ σημαίνει άρδην αλλαγή του σκηνικού, την ένταξή μας στα “σοβαρά” κοινωνικά δρώμενα, ένταξη που τη βιώνουμε ορμητικά ως πρόκληση, επιθυμίες, σχέδια... Στην καλύτερη περίπτωση, τα παιχνίδια και τα πρώτα βιβλία μας, έχοντας επιτελέσει την αποστολή τους, δωρίζονται, αλλάζουν χέρια για να πιάσουν έτσι τόπο ή τοποθετούνται εγκιβωτισμένα στο πατάρι, σε ψηλό ράφι, ξεχνιούνται σε ασύχναστες γωνιές, ώσπου κάποια από αυτά θα τα ανασύρει από την αφάνεια η ενήλικη νοσταλγία μας. Όμως τα περισσότερα συνήθως χάνοντας αμετάκλητα ή καταλήγουν σωρηδόν στη θλιβερή ανωνυμία των υπαίθριων αγορών (floh markt) και σε παλαιοπωλεία - προπάντων τα παιχνίδια. Από εκεί τα πιο περίτεχνα και όσα φέρουν το στίγμα σεβαστής παλαιότητας μπορεί να αρχίσουν έναν νέο κύκλο ζωής, στα χέρια κυρίως ενήλικων συλλεκτών που παθιασμένοι, όλο και πληθαίνουν τα τελευταία χρόνια” .

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Την περίοδο των χριστουγεννιάτικων εορτών, το Μουσείο Ιστορίας και Λαϊκής Τέχνης του Πηλίου στη Μακρινίτσα και το Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Πορταριάς θα βάλουν τα γιορτινά τους, για να υποδεχθούν τους επισκέπτες των ημερών, και θα είναι ανοικτά όλες τις ημέρες εκτός της Πρωτοχρονιάς. Επιπλέον, η Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ - ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου, οργανώνει στο χώρο του Μουσείου στη Μακρινίτσα (Αρχοντικό Τοπάλη) εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο “Μέρες γιορτινές στη Μακρινίτσα... στα χρόνια του παππού και της γιαγιάς” , που ήδη πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Κυριακή και θα επαναληφθεί σήμερα και το προσεχές Σάββατο 5 Ιανουαρίου και ώρα 11.30 π.μ. Το πρόγραμμα απευθύνεται στους μικρούς φίλους του Μουσείου, αλλά και σε όσους έχουν ανάλογη διάθεση, και αφορά τα έθιμα, τα ξεχωριστά φαγητά και όλα όσα έκαναν τις γιορτινές μέρες του δωδεκαήμερου, ιδιαίτερες οι νοικοκυρές και τα παιδιά παλιότερων εποχών. Υλοποιείται με εμψυχωτή τον δάσκαλο Γεράσιμο Τσιμπλούλη και θα πλαισιώνεται από την έκθεση ζωγραφικής της Αγγελικής Κούρκουλου “Αγγέλων φύσεις νοερές” . Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν το παραπάνω εκπαιδευτικό πρόγραμμα, που θα επαναληφθεί την Κυριακή 30 Δεκεμβρίου & Σάββατο 5 Ιανουαρίου, ώρα 11.00 π.μ., στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας του Πηλίου στη Μακρινίτσα (Αρχοντικό Τοπάλη), μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο τηλ. 2421039644. Επειδή ο αριθμός συμμετεχόντων κάθε φορά είναι περιορισμένος (20 άτομα), θα κρατηθεί σειρά προτεραιότητας.

∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙ· ªÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Τα Μουσεία του Δήμου Βόλου λειτουργούν την περίοδο του εορταστικού δωδεκαημέρου των Χριστουγέννων, προσφέροντας στους επισκέπτες αλλά και τους μόνιμους κατοίκους εναλλακτικές προτάσεις ψυχαγωγίας. Αναλυτικότερα οι ημέρες και ώρες λειτουργίας ανά Μουσείο είναι: Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας Πηλίου, Μακρινίτσα Σάββατο/Κυριακή 29/30 Δεκεμβρίου και 5/6 Ιανουαρίου 11.00 - 14.30 Καθημερινές (εκτός αργιών 25, 26 Δεκεμβρίου και 1η Ιανουαρίου) 9.00 - 14.30 Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Πορταριάς Σάββατο/Κυριακή 29/30 Δεκεμβρίου και 5/6 Ιανουαρίου 11.00 - 14.30 Καθημερινές (εκτός αργιών 25, 26 Δεκεμβρίου και 1η Ιανουαρίου) 9.00- 14.30 Εκθετήριο Αγροτικής Οικονομίας / Ελαιοτριβείο “Χατζηγιάννη” , Κατηχώρι Κάθε Κυριακή: 11.00 - 13.30 Κοινοτικό Κέντρο Πολιτισμού (πρώην οικία Παπαθεολόγου), Σταγιάτες Κάθε Κυριακή: 11.00 - 13.00 Λαογραφικό Μουσείο Αγροτικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς Δράκειας Κάθε Κυριακή: 11.00 - 13.00 Στο Βόλο, το Μουσείο Εθνικής Αντίστασης και το Μουσείο - Πινακοθήκη Χρυσούλας Ζώγια, θα είναι ανοικτά για οργανωμένες επισκέψεις ομάδων, μετά από συνεννόηση στα τηλέφωνα της Δ/νσης Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών, 2421039644 και 2421021664.

4/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (24)

∞fi ‰‡Ô ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜

ªÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·¢ÙÈ΋ ıˆڛ· Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - ∂˘ÚÒ˘ A ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

ν και οι συνθέτες κλασικής και σύγχρονης μουσικής ευδοκίμησαν στην Ελλάδα στους δύο προηγούμενους αιώνες, η επιστημονική μουσικολογική ενασχόληση με τα μουσικά επιτεύγματα, υστερούσε σημαντικά, καθόσον απουσίαζε συγκροτημένη εκπαιδευτική πολιτική στο μουσικό χώρο, που θα ενίσχυε τις προσπάθειες μουσικολογικής ανίχνευσης των επιτευγμάτων στο χώρο της μουσικής που θα απελευθέρωνε τη στοχαστική αντιμετώπισή της και θα δημιουργούσε τις προϋποθέσεις ανάλυσης των παραμέτρων που την απάρτιζαν. Τα όποια επιτεύγματα παρατηρήθηκαν, οφείλονταν στη δραστηριότητα των ιδιωτικών Ωδείων που ασύνδετα μεταξύ τους, εκπαίδευαν ωστόσο ασφαλείς μουσικές συνειδήσεις. Η κατάσταση άλλαξε όταν οι μουσικές σπουδές αποτέλεσαν επιστημονικό τμήμα της Ανώτατης Εκπαίδευσης, κατά τρόπο που η επιστημονική θεμελίωση της μουσικής ν’ αποτελεί πλέον αίτημα σπουδαστικό. καινούργιοι υπηρέτες της μουσικολογίας πήραν την υπόθεση στα χέρια τους και με την καθοδήγηση σπουδαίων μορφών της μουσικής και ακραιφνών μελετητών της, ανέδειξαν όλες τις ιδιαιτερότητες, τις αναζητήσεις και τις πραγματώσεις της μουσικής δημιουργίας με την έκδοση σπουδαίων μελετών γύρω από τα θέματα της μουσικολογίας. Ένας από τους σπουδαιότερους δασκάλους και καθοδηγητές της τέχνης της μουσικής, ο άνθρωπος που διαμόρφωσε μια πλειάδα μουσικών συνειδήσεων στην Ελλάδα, είναι ο μουσικολόγος, καθηγητής του Μουσικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Αθηνών, Απόστολος Κώστιος, με βολιώτικη καταγωγή, που η οικογένειά του τον προόριζε για γιατρό, αλλά αυτός ακολούθησε πεισματικά τη φωνή της ψυχής του που τον παρόρμησε στη μουσική και μάλιστα σε μια εποχή δύσκολη για τέτοια ανοίγματα.

¶√π∏Δπ∫√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ 2013

∂È̤ÏÂÈ·∞ÓıÔÏfiÁËÛË: °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ›‰Ë˜ Τα δεκαοκτώ του χρόνια γιορτάζει φέτος το Ποιητικό Ημερολόγιο. Δεκαοκτώ χρόνια αδιάκοπης έκδοσης, με την ίδια φροντίδα, το ίδιο μεράκι, σ’ επιμέλεια-ανθολόγηση του Γιάννη Κορίδη. Κοσμείται με τέσσερα έργα της Ντόρας Ρίζου. Κάθε μέρα (ολοσέλιδη) περιέχει τις απαραίτητες ημερολογιακές πληροφορίες και ένα αντιπροσωπευτικό ποίημα Έλληνα δημιουργού από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Δημιουργοί από τον Ερύκιο μέχρι τον Κωστή Παλαμά, και από τον Οδυσσέα Ελύτη μέχρι τον Ντίνο Χριστιανόπουλο, ανθολογούνται στο φετινό Ποιητικό Ημερολόγιο. Το “Ποιητικό Ημερολόγιο” είναι μία ανθολογία ποίησης που κυκλοφορεί κάθε χρόνο. Δεν επαναλαμβάνονται τα ίδια ποιήματα και δεν προβάλλονται μόνο κλασικοί δημιουργοί, αλλά και σύγχρονα ονόματα, που επιβεβαιώνουν την εξελικτική πορεία της Ελληνικής Ποίησης. Πρόκειται για μία ακόμη ποιοτική έκδοσηπροσφορά των εκδόσεων ΙΩΛΚΟΣ στον ελληνικό ποιητικό Λόγο. (Εκδόσεις “ΙΩΛΚΟΣ” )

Ο Απόστολος Κώστιος, πέρα από την τεράστιας αξίας δραστηριότητάς του στη μουσικολογία και στη διδαχή, είναι και επιστημονικός υπεύθυνος στις Ελληνικές Μουσικολογικές Εκδόσεις του Μουσικού Οίκου Παπαγρηγορίου-Νάκας, στη σειρά των οποίων έχουν “δει” το φως σπουδαίες επιστημονικές μελέτες. Δύο από αυτές είδαν πρόσφατα την έκδοσή τους. * Συγκεκριμένα: Γαρυφαλιά Ε. Ντζιούνη: “Μουσικοθεραπευτική θεωρία και πράξη. Από τον Όμηρο έως τους Ελληνιστικούς Χρόνους” (Έκδοση Παπαγρηγορίου-Νάκας, Αθήνα 2012, σ.σ. 254). Η συγγραφέας της πρωτότυπης, αλλά και με μεγάλες δυσκολίες, μελέτης Γαρυφαλιά Ντζιούνη, διδάκτωρ Μουσικολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και με σπουδαία εκπαιδευτική συνεισφορά στο χώρο της μουσικής, επεδίωξε να αναδείξει τη μουσικοθεραπευτική θεωρία και πράξη μέσα από τις ασαφείς πληροφορίες που παρέχουν τα αρχαία κείμενα. Η μελέτη της είναι συγκροτημένη και τεκμηριωμένη επιστημονικά. Η συγγραφέας προσπαθεί να απαντήσει στο ερώτημα γιατί η μουσική, μοναδική απ’ όλες τις τέχνες, χρησιμοποιήθηκε διαχρονικά ως θεραπευτικό μέσον. Κι ακόμα απαντά σε ποιες ιδιότητες οφείλει η μουσική τη θεραπευτική της ικανότητα. Η μουσικοθεραπεία σήμερα αποτελεί ιδιαίτερο επιστημονικό κλάδο, που αποβλέπει στη χρήση της μουσικής και των ήχων, όχι μόνο στο πλαίσιο μιας θεραπευτικής αγωγής, αλλά και ως μέσον για την απόκτηση της ψυχοσωματικής και πνευματικής υγείας. Ανατρέχοντας η συγγραφέας στα Ομηρικά χρόνια και μέσα από τα κείμενα της αρχαιοελληνικής γραμματείας, προσπαθεί να εντοπίσει καταστάσεις και αφορμές που οδήγησαν στη θεραπευτική χρήση της μουσικής. Ενδιαφέρουσα μελέτη που ανοίγει καινούργιους ορίζοντες έρευνας.

* Νίκος Μαλιάρας: “Ελληνική Μουσική και Ευρώπη - Διαδρομές στο δυτικοευρωπαϊκό Πολιτισμό” . (Έκδοση Παπαγρηγορίου-Νάκας, Αθήνα 2012, σ.σ.

270). Πρόλογος: Απόστ. Κώστιος. Ο Νίκος Μαλιάρας είναι δόκιμος μουσικολόγος με εκτεταμένες και στέρεες σπουδές τόσο στη φιλολογία, όσο και στο χώρο της μουσικής, στην οποία η δραστηριότητά του είναι πρωτόφαντη. Τις σελίδες αυτού του βιβλίου απαρτίζουν δώδεκα παλαιότερα και νεότερα κείμενα του συγγραφέα, μελετήματα όλα γύρω από διάφορες πτυχές της Ιστορίας της ελληνικής έντεχνης μουσικής, πάνω στις οποίες στηρίχτηκαν οι επιστημονικές σπουδές του συγγραφέα και ο οποίος πιστεύει πως οι έλληνες μουσικολόγοι είναι οι πρώτοι που πρέπει να εντρυφήσουν, να μελετήσουν και να κατανοήσουν την ελληνική μουσική σε όλες τις εκφάνσεις της, ώστε να τοποθετηθεί στη σωστή της θέση μέσα στο διεθνές μουσικό περιβάλλον. Η μεθοδολογική μελέτη και οι παράμετροι που συνθέτουν την ποιότητα της ελληνικής μουσικής, πρέπει να γίνουν αναφορικά με το ιστορικό πλαίσιο δια-

μόρφωσής της, κατά τρόπο που η κατά φωνής σύγκριση με δυτικοευρωπαϊκές μουσικές, να καθίσταται προφανής.

“∞˘Ù¿ Ô˘ ‹ÚÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È ÛÎfiÚÈÛ ̷ÎÚÈ¿...”

¡¤Ô ‚È‚Ï›Ô ·fi £·Ó¿ÛË ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹ Κυκλοφόρησε το βιβλίο ... “Αυτά που πήρε ο άνεμος και σκόρπισε μακριά...” . Είναι το τρίτο βιβλίο του Θανάση Κ. Βογιατζή. Προηγήθηκαν το 2008 το “Όταν τους ιδώμεν όλους υπό το πέλμα μας, ότους πατήσωμεν όλους τελειωτικών τότε θα ησυχάσωμεν” και το 2010 “1936: Η πάλη των τάξεων” . Το 1986 υπήρξε και το “Τέσσερις ασκήσεις ύφους” . Όπως τονίζει, μεταξύ άλλων, ο συγγραφέας “το νέο βιβλίο με τόπο αναφοράς το Βόλο, τη Μαγνησία, τον ευρύτερο χώρο της Θεσσαλίας, το Βίτσι, το Γράμμο αναφέρεται σε όλη την κρίσιμη δεκαετία του ’40-50. Πάνω στα τεράστια κύματα της Ιστορίας οι προσωπικές και συλλογικές προσπάθειες, οι ζωές των ανθρώπων. Μέσα από τις προσωπικές ιστορίες, αφηγήσεις αγωνιστών, μέσα από την παράθεση ντοκουμέντων και στοιχείων από δημοσιεύματα εφημερίδων, εγγράφων παρακολουθούμε την εξέλιξη των γεγονότων από την δικτατορία της 4ης Αυγούστου 1936, την κήρυξη του πολέμου, την κατάρρευση του μετώπου τον Απρίλη του ’41 και της τοπικής οικονομίας, την Κατοχή, την φυγή του αστικού πολιτικού- οικονομικού κατεστημένου για να σώσει την ζωούλα του, την πείνα και το θάνατο τον σκληρό χειμώνα ’4142. Δεν αργούν και έρχονται τα πρώτα σκιρτήματα του αντιστασιακού αγώνα, το ΕΑΜ, την ΕΠΟΝ, το ΕΛΑΝ, η ανάπτυξη, ο πρωτοπόρος ρόλος του ΚΚΕ, οι άνθρωποι που συμμετέχουν, αγωνίζονται, θυσιάζονται. Μετά οι “σύμμαχοι” , αλλά

και μεγάλοι θεσμοί της Λαϊκής αυτοδιοίκησης, της Δικαιοσύνης, της Αλληλεγγύης, η πρώτη απελευθέρωση της γυναίκας, τους Δοσίλογους και τις ομοιότητές τους με τους σύγχρονους Χρυσαυγίτες. Η μέρα της απελευθέρωσης και τις ελπίδες που γέννησε, την πολιτικήσυνδικαλιστική κυριαρχία του ταξικού- επαναστατικού κινήματος, η συμφωνία της Βάρκιζας, τις αυταπάτες γύρω από το θέμα της Εξουσίας του επαναστατικού κινήματος και τα πολιτικά λάθη που προέκυψαν ως αποτέλεσμα, τις ελλείψεις και αδυναμίες αλλά και η ανάδειξη του μεγάλου ερωτήματος : Μεταρρύθμιση ή Επανάσταση, Διαχείριση ή ρήξη και ανατροπή; Η λευκή τρομοκρατία που ακολούθησε

και τους Χίτες ως συνέχεια του Δοσιλογισμού και την σημερινή Χρυσή Αυγή σαν το σιδερένιο χέρι του αστισμού. Την έναρξη του Εμφυλίου πολέμου ως κορυφαίας στιγμής της ταξικής πάλης στην Ελλάδα κατά την διάρκεια του οποίου αμφισβητήθηκε για πρώτη φορά και με τα όπλα η εξουσία της αστικής τάξης στην χώρα μας, που διαμόρφωσε τις προϋποθέσεις για την εμφάνιση νέων επαναστατικών κοινωνικών θεσμών, ενός κινήματος αυτοθυσίας μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα και στους σκληρούς αγώνες μεταξύ ΔΣΕ και αστικού στρατού, της κοινωνικής συντροφικότητας και συλλογικότητας, την επαναστατική στάση ζωής να μην υποκύπτεις που δεν υπολογίζει το κόστος, να μην παραδίνεσαι στον ταξικό αντίπαλο, στους “κεφαλοκυνηγούς του...” . Να συνεχίζεις...! “

EΉfiÛÂȘ /5 ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (25)

∂Ή‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ 2013 ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “πˆÏÎfi˜”

“∏ ∞ÚÁÒ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ...”

H

παρουσίαση του ημερολογίου 2013 “Η Αργώ στο πέρασμα των αιώνων...” του Κέντρου Πολιτισμού και Κοινωνικής Παρέμβασης “Ιωλκός” θα πραγματοποιηθεί στις 9 Ιανουαρίου 2013, ημέρα Τετάρτη, στο Αχίλλειο στις 7.30 μ.μ Το ημερολόγιο θα παρουσιάσουν: - Δρ. Αργυρ. Δουλγέρη - Ιντζεσίλογλου , Δ/ντρια ΙΓ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων Βόλου - Δρ. Βασιλική Αδρύμη- Σισμάνη , επίτιμη Δ/ντρια του το Αρχαιολογικό Ινστιτούτου Θεσσαλικών Σπουδών του ΥΠ.ΠΟ - Κώστας Καραθάνος , κωπηλάτης-φωτογράφος - Κώστας Κεχαίδης, πρόεδρος του συλλόγου των Αργοναυτών Την εκδήλωση θα συντονίσει η δημοσιογράφος Ροσάνα Πόπωτα. Το ημερολόγιο θα διατεθεί με ένα συμβολικό ποσόν έτσι ώστε τα έσοδα να διατεθούν σε δράσεις του Κέντρου Πολιτισμού που αφορούν την κοινωνική παρέμβαση. Όπως σημειώνει η πρόεδρος του Κέντρου Πολιτισμού “Ιωλκός” Αδαμαντία Μουτσινά: “Ζούμε σε μια χώρα με σπουδαία και πλούσια ιστορία, η οποία πολλές φορές χάνεται στην αχλή και τη γοητεία των μύθων. Η Αργοναυτική Εκστρατεία είναι χαρακτηριστική περίπτωση στην Ελληνική μυθολογία, είναι η δική μας τοπική και συνάμα παγκόσμια ιστορία που πλέκει θαυμάσια το όνειρο με την πραγματικότητα και αναπαριστάνει ανάγλυφα το αέναο και διαρκές πάθος των Ελλήνων με τη θάλασσα. Αποτελεί ιδιαίτερο κεφάλαιο της πανανθρώπινης ιστορίας, που γοητεύει πολλούς λαούς της Ευρώπης και ολόκληρου του κόσμου. Μας συγκίνησε και συγχρόνως μας προ-

βλημάτισε το δέος που αντιμετωπίζει την Αργοναυτική Εκστρατεία και τον Ιάσονα ο Σλοβένικος λαός, κατά την επίσκεψή μας στη Βέρνικα Σλοβενίας, με την οποία έχει αδελφοποιηθεί ο π. Δήμος Ιωλκού. Η πόλη της Βέρνικα έχει ως έμβλημά της την Αργώ, ενώ κάθε χρόνο διοργανώνει τις “Αργοναυτικές Ημέρες” , με ελληνοπρεπή τρόπο, ενώ αισθάνονται “ως απόγονοι του Ιάσονα” . Τον προβληματισμό αυτό θέλαμε να μετουσιώσουμε σε δημιουργία, αξιοποιώ-

ντας το δικό μας σημαντικό μύθο και ιστορία συνάμα, όπως αυτός περιγράφεται στα Αργοναυτικά του Ορφέα (Ορφικά), τον Πίνδαρο, τον Όμηρο και τον Απολλώνιο τον Ρόδιο και, όπως επίσης, φανερώνεται μέσα από τα σημαντικά ευρήματα των αρχαιολογικών ανασκαφών. Αποτέλεσμα, το ημερολόγιο αυτό, το οποίο είναι μια συνέχεια του πρόσφατου εγχειρήματος του Δήμου Βόλου, όπου με την τεχνογνωσία του Επιστημονικού Ινστιτούτου “Ναύδομος” , οι σύγχρονοι

αργοναύτες ξεκινώντας από την αρχαία Ιωλκό, το σημερινό Βόλο, διέσχισαν τα νερά του Αιγαίου, του Ιονίου και της Αδριατικής. Επειδή παρόμοια πρωτοβουλία δεν έχει αναληφθεί μέχρι σήμερα από άλλο τοπικό φορέα, εκτιμούμε ότι η έκδοση ενός τέτοιου ημερολογίου αποτελεί ένα εξαιρετικού ενδιαφέροντος επιστημονικό και πολιτιστικό ντοκουμέντο και μια σημαντική παρακαταθήκη, όχι μόνο για την περιοχή μας αλλά και ευρύτερα.

Κλείνοντας, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από καρδιάς, όλους αυτούς που συνέβαλαν στην έκδοση αυτού του ημερολογίου. Η σύγχρονη Αργώ ας ταξιδέψει τον καθένα μας το 2013 στα λιμάνια που επιθυμεί...” Ο αναπληρωτής υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού Κώστας Τζαβάρας τονίζει με αφορμή την έκδοση του Ημερολογίου: “Η Ιωλκός, αφετηρία του μυθικού ταξιδιού του Ιάσονα στην Κολχίδα, σηματοδοτεί την αρχή μιας πολυσήμαντης περιπέτειας στα πέρατα του κόσμου. Μιας περιπέτειας γεμάτης συμβολισμούς που μας διδάσκει πως η προσπάθεια του ανθρώπου να δαμάζει το άγνωστο, να υπερβαίνει διαρκώς τον εαυτό του και να επικοινωνεί ειρηνικά, αποτελεί ζητούμενο ανά τους αιώνες. Το Κέντρο Πολιτισμού “Ιωλκός” δραστηριοποιείται με αφοσίωση στο χώρο του πολιτισμού, του περιβάλλοντος, αλλά και της κοινωνικής αλληλεγγύης. Το όμορφο ημερολόγιο που κρατάτε στα χέρια σας, προϊόν συνεργασίας της “Ιωλκού” με τη ΙΓ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων και τη Δ/νση Αρχείων Μουσείων και Βιβλιοθηκών του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. - ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου, παρουσιάζει σημαντικά στοιχεία για την Αργώ και την Αργοναυτική Εκστρατεία στην ιστορική τους διάρκεια. Παρουσιάζει, επίσης, το ταξίδι της πρόσφατης Αργούς που ανταποκρίθηκε με επιτυχία στην ιστορική της πρόκληση και μάς ξαναθύμισε ότι αποτελεί ένα πλοίο-σύμβολο του Ελληνισμού και της ενότητάς του. Στην κρίσιμη εποχή που διανύουμε, τέτοιες πρωτοβουλίες αποκτούν ιδιαίτερη σημασία, καθώς αναδεικνύουν την οικουμενικότητα του Ελληνικού Πνεύματος. Εύχομαι να μας συντροφεύει και να μας εμπνέει σε όλη τη διάρκεια του 2013”.

√ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›· ˙ˆ‹˜

ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ÊÈÏfi‰Ô͢ ˙ˆ‹˜ ΔÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À “Ένα μόνο κατάλαβα από την αληθινή αυτή ιστορία: Πως είναι μάταιο να κυνηγάς χίμαιρες και να προσπαθείς να πιάσεις το ακατόρθωτο. Αν μερικοί το πέτυχαν είναι γιατί πάτησαν σε πτώματα. Ο Κώστας όπως φάνηκε δεν πάτησε σε αρκετά... Ή δεν του έφτασαν οι δυνάμεις του... Στο κυνήγι της κυριαρχίας τα πράγματα είναι πολύ ζόρικα τελικά!” Με την προσγειωμένη όσο και διαχρονική αυτή άποψη ο Γιάννης Μουγογιάννης σκιαγραφεί το ρεζουμέ της αληθινής ιστορίας, που περιλαμβάνει “Το Χρονικό μιας φιλόδοξης ζωής.” , βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Εργαστηρίου Λόγου και Τέχνης του Πανεπιστημίου Θεσσαλία, επιδιώκοντας παράλληλα να μεταδώσει στους αναγνώστες του, όσο πιο βιωματικά γίνεται, το δικό του στοχασμό. Μια βιογραφική αφήγηση το νέο εκδοτικό του πόνημα, που, χωρίς να αιφνιδιάζει (μας έχει εκπαιδεύσει στη συχνότητα της πνευματικής του παραγωγής), ξάφνιασε ευχάριστα τους πολλούς φίλους και πιστούς αναγνώστες του, για τις εκπλήξεις που παρουσιάζει το περιεχόμενο του βιβλίου στις 45 σελίδες του. Το βιβλίο χαιρετίζει με το προλογικό του σημείωμα ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας; Κ. Βασ. Αναγνωστόπουλος,. Δίνει το περίγραμμα του περιεχομένου, καταθέτοντας και τη δική του άποψη, τεκμηριωμένη και αξιόπιστη. Μια ενδιαφέρουσα, όσο και πολυεπίπεδη ιστορία ζωής με πρωταγωνιστή το θείο του Κώστα, ο οποίος με εντυπωσιακή τόλμη και πολυμήχανο δυναμισμό κρατάει τη σκυτάλη μιας φιλόδοξης πορείας, που για

την εποχή του (στα μέσα του περασμένου αιώνα), φαντάζει ίσως υπερβολική και ριψοκίνδυνη, που η συνέχεια και η κατάληξη είχε ένα αποτέλεσμα, που προβληματίζει και δίνει το έναυσμα για εξαγωγή χρήσιμων συμπερασμάτων για τους κανόνες της ζωής γενικότερα. Τους δύσβατους δρόμους αυτής της περίεργης πορείας ακολούθησε η έμπειρη γραφίδα του Γ.Μ. για να δώσει στους αναγνώστες στοιχεία μιας ιδιόμορφης κοινωνικής συμπεριφοράς. Η εξέλιξη της συγκεκριμένης αληθινής ιστορίας και η σχέση του συγγραφέα με τον πρωταγωνιστή της Κώστα, δίνει τη διάσταση του “πραγματικού” , περιορίζοντας τη μυθοπλασία που υπάρχει στη μυθιστορηματική αφήγηση.. Με το ιδιαίτερο συγγραφικό του ιδίωμα και το γνωστό σε όλους μας λαμπρό δείγμα γραφής, ανιχνεύει και φωτίζει αθέατες πλευρές που κρύβει το αδάμαστο και παράτολμο δαιμόνιο του σύγχρονου έλληνα, στον οποίο κυριαρχεί η εργασιομανία και η φιλόδοξη διάθεση για διάκριση, πλουτισμό και κοινωνική καταξίωση. Οι προσπάθειες αυτές επιτυχημένες ή αποτυχημένες, εφικτές ή ανέφικτες, προσγειωμένες ή υπερβολικές αποτελούν για τους ύστερους αυτής της γενιάς πυξίδα και μπούσουλα, που ισορροπεί τους προβληματισμούς, τις αντίθετες απόψεις και τις ανησυχίες για τη συμπεριφορά τους, τη δράση τους, στη σημερινή πραγματικότητα. Βάζει όρια και ηθικούς φραγμούς στην ουτοπία και αχαλίνωτη τάση για διάκριση.

Παρακολουθώντας το χρονικό, με τα χαρακτηριστικά της ζωής του θείου του και της οικογένειας του, διακρίνουμε σημαντικά κοινωνικά, πολιτικοοικονομικά και πολιτιστικά στοιχεία μιας άλλης εποχής, που λόγω της ιστορικής συγκυρίας, (η πατρίδα μας προσπαθεί να κλείσει τις πληγές του πολέμου) σκιάζεται από γεγονότα, που και στις ημέρες μας παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Αντλούμε επίσης μεθόδους και κανόνες κοινωνικής συνείδησης και συμπεριφοράς των διοικούντων και φορέων αυτής της περιόδου. Γενικά αποτυπώνει την ελληνική πραγματικότητα, που έχει διαχρονικά τη δική της σημειολογία. Δικαιολογημένα οι συμπολίτες μας και αναγνώστες του Γιάννη Μουγογιάννη με θέρμη και ιδιαίτερη ικανοποίηση υποδέχθηκαν το νέο πόνημα του, γιατί όπως και τα δεκάδες βιβλία που προηγήθηκαν, συνομιλούν με τον αναγνώστη και δίνουν ευκαιρίες για να αποκομίσει, εκτός από την ευχαρίστηση της ανά-

γνωσης, πολλά οφέλη και γνώση, που πηγάζουν από τις πολλές και αξιόλογες θεματικές ενότητες που πραγματεύεται και είναι πολλές. Γενναιόδωρη υπήρξε μαζί του και η κριτική που παρακολουθήσαμε, από ανθρώπους μιας ιδιαίτερα πνευματικής και πολιτιστικής εμβέλειας, που τιμούν τον τόπο μας, γι’ αυτό έχουν και ξεχωριστή βαρύτητα και αξία. Σε όλους αυτούς προσθέτουμε και το δικό μας ταπεινό σχολιασμό, που ικανοποιεί μια εσωτερική ανάγκη συναισθηματικής έκφρασης και εκτίμησης στο πρόσωπο του Συγγραφέα και αναγνώρισης στην υψηλού επιπέδου προσφορά λόγου και πολιτισμού, στην πόλη μας. Το μάθημα ζωής, που έμμεσα πήρε από το οικογενειακό περιβάλλον και τον ήρωα του βιβλίου και θείο του “Κώστα” , έδωσε την ευκαιρία στο Γιάννη Μουγογιάννη, με την πολύχρονη εμπειρία του και τη συγγραφική του αξιοσύνη να αναγάγει την ιστορία ζωής σε μάθημα αξιών και παιδείας και να γίνει ο δάσκαλος μας.

6/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (26)

ªÂ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë

∏ °·Ù˙¤· ̤۷ ·fi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 2013 ΔÔ˘ ¡π∫√À ¢π∞ª∞¡Δ∞∫√À ο συγγραφικό έργο του Κώστα Λιάπη είναι και πλούσιο και πολύ σημαντικό. Αριθμεί χιλιάδες σελίδες και αναφέρεται σε πολλούς τομείς. Έχει γράψει βιβλία ιστορικά, λαογραφικά, ταξιδιωτικά, διηγήματα, ακόμη και ένα γλωσσολογικό. Συνολικά εξέδωσε 16 βιβλία και περίπου 30 ανάτυπα. Θα αναφέρω κάποια από αυτά, τα κατά τη γνώμη σπουδαιότερα: α) Ο “μεγάλος” Αϊ-Γιώργης του Πηλίου” (1996), σ 516. β) Το γλωσσικό ιδίωμα του Πηλίου (1996), σ. 522. γ) Το Δημοτικό Τραγούδι στη Μαγνησία, Α’ τόμος( 2006), σ. 612, Β’ τόμος (2009), σ. 592. δ) Τα “Παλιόκαστρα” του Πηλίου ( 2010), σ. 494. Ένα είδος εντύπου έλειπε από τη συγγραφική του παραγωγή και αυτό ήταν ένα “Ημερολόγιο” του τόπου διαμονής του. Φέτος αποφάσισε να καλύψει και αυτό το κενό με την εκτύπωση Ημερολογίου της Κάτω Γατζέας για το ερχόμενο έτος 2013, δραστηριότητα που εγγράφεται μεν στο ενεργητικό του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων Γατζέας “Ο Τίμιος Σταυρός” , έγινε όμως με δική του επιμέλεια. Τα φύλλα το Ημερολογίου είναι από χοντρό χαρτί πολυτελείας (ι-

T

λουστρασιόν), με διαστάσεις 19,5Χ 28,5. Το εξώφυλλο κοσμείται με μια έγχρωμη αεροφωτογραφία του Μ. Πόρναλη, που εικονίζει τον παραθαλάσσιο οικισμό της Κάτω Γατζέας, με το γραφικό λιμανάκι και την κατάφυτη από ελιές λαδοπράσινη πλαγιά του Πηλίου. Οι πρώτες εφτά σελίδες καλύπτονται από κείμενο του επιμελητή της έκδοσης, στο οποίο ιστορείται η Κάτω Γατζέα στη ροή του χρόνου. Σ’ αυτό, συνοπτικά και τεκμηριωμένα, ο Κ. Λιάπης τοποθετεί χρονικά την ίδρυση του πρώτου οικισμού στα παλαιοχριστιανικά ή και στα υστερορωμαϊκά χρόνια, βασιζόμενος στα ευρήματα που κατά καιρούς τυχαίως βρέθηκαν στην περιοχή, όπως ψηφιδωτό δάπεδο, κιονόκρανο, σπόνδυλοι από κίονες, δύο τάφοι, ρωμαϊκά και βυζαντινά νομίσματα, θεμέλια παλαιού κρηπιδώματος και κάποια άλλα. Για το τοπωνύμιο “Γατζέα” γράφει ότι πιθανότερο είναι να προέρχεται από τη βενετσάνικη λέξη ganzo, καθόσον στον όρμο της Γατζέας γάντζωναν γερά οι άγκυρες των πλοίων και δεν παρασύρονταν αυτά από τους ανέμους Τα ευρήματα και ο τόπος (ασφαλές λιμάνι εύφορη περιοχή) συγκλίνουν στην ασφαλή υπόθεση ότι υπήρχε εκεί μικρή εγκατάστα-

ση στα χρόνια της Φραγκοκρατίας, των Μελισσηνών χωροδεσποτών, του ελληνοκαταλανικού οίκου των Μελισσηνών-Νοβέλ και των Βενετσάνων το 15ο αιώνα. Για τα χρόνια της τουρκοκρατίας δεν είναι εξακριβωμένο αν στη Γατζέα υπήρχε οικισμός ή λειτουργούσε μόνο το λιμάνι της. Βέβαιο είναι ότι στις 19 Μαΐου 1823, στα βόρεια του σημερινού οικισμού, δόθηκε φονικότατη μάχη μεταξύ των Θεσσαλομακεδόνων επαναστατών αφενός, με επικεφαλής τον Μακεδόνα Τσάμη Καρατάσο και τον Προμυριώτη Γιώργη Ζορμπά, και των Τούρκων αφετέρου, με την αρχηγία του Αλιό-Πασά, υπαρχηγού του Κιουταχή, στην οποία μάχη σκοτώθηκε ο τούρκος πασάς και αυτό συνιστά μεγάλο κατόρθωμα των Ελλήνων. Η ίδρυση του σημερινού οικισμού αρχίζει το έτος 1873 με το κτίσιμο διώροφου σπιτιού στο μέσο της παραλίας και βαθμηδόν , με την ανάπτυξη του εξαγωγικού εμπορίου λαδιού και βρώσιμης ελιάς, καθώς και με την τουριστική αξιοποίηση της μεγάλης και όμορφης παραλίας, η Κάτω Γατζέα εξελίχτηκε σε ένα από τα πιο γνωστά και ελκυστικά θέρετρα του Πηλίου. Μετά το πληροφοριακό για την ι-

στορία της Γατζέας κείμενο ακολουθεί το εικονογραφικό μέρος του ημερολογίου, αποτελούμενο από δώδεκα φωτογραφίες, που αντιστοιχούν στους δώδεκα μήνες του χρόνου. Οι πρώτες μισές είναι ασπρόμαυρες και οι άλλες έγχρωμες. Οι εφτά ανήκουν στον επιμελητή της έκδοσης και οι άλλες πέντε αποτελούν δείγματα της φωτογραφικής τέχνης των συμπολιτών μας Ν. Μαστρογιάννη, Κ. Ζημέρη, Ν. Στούρνα, Γ. Αγραφιώτης και Μ. Πόρναλη, που συμπληρώνονται από ενημερωτικές λεζάντες. Η επιλογή των φωτογραφιών είναι πολύ προσεγμένη. Όλες είναι άψογες από καλλιτεχνική και θεματολογική πλευρά. Η αρχαιότερη (1935) είναι του Ζημέρη, η οποία μαζί με τις νεότερες του Στουρνάρα (1965) και του Λιάπη(1973), αποτελούν τις βαθμίδες εξέλιξης και προόδου της σύγχρονης Γατζέας. Οι περισσότερες απεικονίζουν τον οικισμό ολόκληρο ή τμήματα αυτού, σε καιρό καλοκαιρίας, βαρυχειμωνιάς και φουρτούνας, και όλες μαζί συνθέτουν το πανόραμα του οικισμού. Υπάρχουν και τρεις που δείχνουν τα σπουδαιότερα ετήσια γεγονότα που τελούνται στη Γατζέα: Αυτά είναι η τελετή του Αγιασμού των υδάτων στο λιμανάκι, η μουσική βραδιά πολιτισμού και οι ι-

στιοπλοϊκοί αγώνες. Όλα αυτά πιστοποιούν πόσο προσεκτικά και μεθοδικά ενεργεί ο Κώστας Λιάπης με ό,τι καταγίνεται. Επί πλέον χαίρεται ο παρατηρητής των φωτογραφιών και τη μεγάλη δεξιοσύνη του στην επιλογή και τη λήψη της κάθε φωτο-

γραφίας. Αξία προσθέτει στο Ημερολόγιο και η άριστη εκτύπωσή του. Τελειώνω την παρουσίαση του Ημερολογίου με την έκφραση θερμών συγχαρητηρίων προς τον αγαπητό μου φίλο, επιμελητή της έκδοσης.

¡¤Ô˜ Â˙fi˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜

“∞fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ... ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·” ∏Ï›· ¢. ∫·ÏϤ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Ο φίλος εξαίρετος συνάδελφος, διακεκριμένος φιλόλογος Ηλίας Δ. Καλλές, μετά την κατά το παρελθόν θέρος δημοσίευση της αξιοσπούδαστης ποιητικής του Συλλογής “Ιχνηλατώντας...” , πρόσφατα ξεδίπλωσε και το δημιουργικό λογοτεχνικό του τάλαντο στον πεζό λόγο, φέρνοντας στο φως της δημοσιότητας από τις Εκδόσεις “Ήρα Εκδοτική” δεκαεπτά πεζογραφήματα με τίτλο: “Από το παρελθόν... στο σήμερα” , σχ. 15Χ21,5 εκ. και 98 σελ., που αφιερώνει “στη μνήμη των γονιών του Δημητρίου και Γεωργίας και των αδελφών του Παύλου και Κώστα” . Την επιμέλεια του κειμένου είχαν οι Ασπασία Διλάλου και ο Δημήτρης Καλλές, στον οποίο ανήκει και η σελιδοποίηση των κειμένων. Ευχαριστεί, δε, “όλους που τον βοήθησαν με τον δικό του τρόπο καθένας στην έκδοση της παρούσας συλλογής” . Στον Πρόλογο ο λογοτέχνης συγγραφέας δίνοντας ευσύνοπτα κι εύστοχα τις παραμέτρους του περιεχομένου των πεζογραφημάτων-διηγήσεων του βιβλίου του, την αιτία και το σκοπό αυτών γράφει: “Η συγγραφή αυτών των πεζογραφημάτων δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια αντίδραση σ’ αυτό που συμβαίνει γύρω μας. Μια αντίδραση στον δήθεν εκμοντερνισμό και εκσυγχρονισμό, που μας θέλει να πηγαίνουμε, όπως πάνε κι οι άλλοι... Επομένως, αυτά τα πεζογραφήματα, με μια μακρά διαδρομή στο χρόνο, γράφτηκαν όχι μόνο, για να υπάρχει μια αναφορά σ’ αυτό που ίσχυε χθες και σ’ αυτό που ισχύει σήμερα, αλλά και να μην ξεθωριάσουν η παράδοση, οι ρίζες μας και να μην ταυτιστούν με αυτό, που σήμερα φαντάζει ως “εξέλιξη” . Ο συγγραφέας γεννημένος στην Αλία (Μπακλαλί) γεωργοκτηνοτροφικό χωριό της επαρχίας Αλμυρού έχει πλούσια έντονα βιώματα της ζωής που έζησε μικρό

παιδί κι έφηβος στη γενέτειρά του, καθώς και δυναμογόνα ακούσματα ιστοριών που αφηγούνταν οι γεροντότεροι σε ώρες σχόλης κοντά στο θάλπος της εστίας το χειμώνα ή στο δροσερό τερπνό ίσκιο υψιτενούς ευσκιόφυλλου δένδρου το καλοκαίρι κι αυτά με περισσή χάρη και γλαφυρότητα εκφράζει σ’ αυτές τις διηγήσεις του. Έτσι περνούν μπροστά στα μάτια του αναγνώστη χαρακτηριστικοί τύποι του χωριού, όπως ο Μαναβάκος ο Γιώργος, ο σακάτης εκ γενετής, που επισκεπτόταν τακτικά το χωριό με τον Μπαλιάκο, το γαϊδουράκι του, για να ξεπουλήσει τις πραμάτειες του στις γυναίκες της Αλίας οι άντρες ήταν απασχολημένοι στις εξωτερικές δουλειές και στα ζωντανά - ενώ οι μικροί τον περικύκλωναν με αδημονία να τους φιλέψει κανένα μισοσάπιο φρούτο. Ο Μελέτης, ο μασκαράς, πασαλειμμένος με μαύρη μπογιά στο πρόσωπο, ντυμένος κουρελιασμένα ρούχα και ζωσμένος με αρμαθιά κυπροκουδουνιών, σκορπούσε τον τρόμο στα παιδάκια που έτρεχαν να βρουν καταφύγιο στη μητρική αγκάλη. Στο χιονιά του χειμώνα συχνές ήταν οι επισκέψεις των λύκων στα ποιμενικά χωριά και οι χωρικοί βρίσκονταν σε εγρήγορση, για να εμποδίσουν τα αιμοβόρα αυτά θηρία να μακελεύσουν τα ζωντανά τους. Συγκινητική η αφήγηση των περιπετειών, με την αρχαιοελληνική σημασία της λέξεως, του πατέρα του, “του μεγάλου Νικητή” που έζησε πολέμους και συνακόλουθα αυτών, φτώχεια, ανέχεια, δυσκολίες δυσβάσταχτες από την αρρώστια και το θάνατο της συζύγου του και το μεγάλωμα κι ανάθρεμμα των πέντε παιδιών του, καταλήγοντας, ωστόσο, επιγραμματικά και θυμόσοφα για τη ζωή του: “Χαρές ήρθαν, λύπες ήρθαν... μέρες καλές... μέρες άσχημες” . Αυτή είναι η επωδός γε-

νικά της ζωής για τον καθένα μας. Οι σκανταλιές της παιδικής τρελοπαρέας που σκαρφίζονταν ποικίλους τρόπους να ξεφύγουν από την προσοχή του δραγάτηαγροφύλακα και να γευθούν τους εύχυμους καρπούς της άνοιξης και του καλοκαιριού, καθώς και η αποκοτιά τους να κοτσάρουν μια δενδρογαλιά στη ζώνη του Μπάρμπα-Γιάννη που, “μολονότι ζυμωμένος με τη φύση ως μερακλής τσοπάνος, φοβόταν τα φίδια” με αποτέλεσμα να πηδάει απ’ τη λαχτάρα του μέσα στα πουρνάρια, ενώ οι μικροί “είχαν ξεραθεί στα γέλια, πεσμένοι ανάσκελα κρατώντας την κοιλιά τους” . Καταπληκτικές κι ολοζώντανες οι περιγραφές της φύσης. Παραθέτω μία: “Αλλά και τα ζωντανά της φύσης είχαν ξαμολυθεί στη δουλειά, λες και είχαν μπει σε αγώνα για το ποιο είναι το πιο εργατικό. Ένας αϋφαντής (αράχνη) σαβανώνει κάποιο έντομο με επιδέξιες σαϊτιές κρεμασμένος σε ένα ξερόκλαδο, το μόνο απομεινάρι από μια πουρνάρα, που δεν είχε αντέξει σε προηγούμενους βαριούς χειμώνες και που τώρα θα έκανε συντροφιά σε κάποιο ξωμάχικο τζάκι, ένα τσούρμο από μυρμήγκια είχε βαλθεί να σύρει κάποιους σπόρους από κοντινό πάλιουρα, ενώ πιο πέρα, σύρριζα με την πουρναροπατλιά, ένα ποντικάκι κρυφοκοίταζε, ρίχνοντας κλεφτές ματιές, και γρήγορα ξανατρύπωνε στη μικρή φωλιά του. Ο παρδάλης, ο σκύλος, λίγο ξεμακρυσμένος, έχει τεντωθεί φαρδύς-πλατύς στο πράσινο χορτάρι με μισοκλεισμένα τα μάτια του, απολαμβάνοντας, τον ολόλαμπρο ήλιο μετά από το ξενύχτι που είχε κάνει με το αφεντικό του στα σκαρισμένα πρόβατα” . Ο συγγραφέας μια χειμωνιάτικη μέρα που ψιλοχιόνιζε, βρήκε στο δρόμο “ένα τετράδιο” που έπεσε από μαθητή, και ήταν γραμμένη μια έκθεση, με θέμα “Η

μάννα” . Αυτό έγινε “αναπλαστικό σύνθημα” κατά τον αοίδιμο παιδαγωγό Ευάγγ. Παπανούτσο, κι ανέσυρε μνήμες τρυφερών βιωμάτων από την αείμνηστη μητέρα του και του έφεραν δάκρυα στα μάτια και μάτωσαν την ψυχή του. Με ξεχωριστή ζωντάνια και γλαφυρή περιγραφή ξετυλίγονται αναμνήσεις από τις περιοχές των Αγράφων και του Μέγδοβα, όπου οι κτηνοτρόφοι της αλμυριώτικης περιοχής από του Αγ. Γεωργίου μέχρι του Αγ. Δημητρίου ανέρχονταν εκεί, να ξεκαλοκαιριάσουν με τα κοπάδια τους. Ο συγγραφέας με αισθαντικότητα εντοπίζει και σαρκάζει πολλά “κακώς έχοντα” , γεννήματα της σύγχρονης εποχής, όπως η καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος, της χλωρίδας και πανίδας λόγω της εισβολής του τεχνικού πολιτισμού, η αλλοτρίωση των ανθρωπίνων σχέσεων, η ψυχική αποξένωση του ενός από τον άλλο. “Τώρα το δάσος δεν σε πολυκρατάει, πάει η ζωή, πάει η ομορφιά, χάθηκε η ζωντάνια. Παντού ξέφωτα... χάσκει η φύση με αφύσικο γέλιο. Με γέλιο πούναι βαθύ κλάμα. Παντού μοναξιά, ερημιά, απογοήτευση, συντρίμμια... Οι δρόμοι των αυτοκινήτων αντικατέστησαν τα μονοπάτια των λαγών και τις γιδόστρατες, κόψανε την ανάσα που ένιωθες στο κάθε βήμα σου...” . “Πριν από κάμποσα χρόνια... όταν τα χωριά στέκονταν στα πόδια τους φοβεροί βιγλάτορες σε κάθε ανατροπή και οι νοικοκυραίοι μπαινόβγαιναν στις ρούγες με πολλές χειραψίες, ευχές και φιλιά. Τότε που μπορεί πολλές ανέσεις να έλειπαν, αλλά οι ψυχές τους ήταν γεμάτες από καλοσύνη, αγάπη, ανθρωπιά” . Στο τελευταίο αφήγημα “Περιήγηση ανάμεσα στην Ιστορία και στην Παράδοση” ο Ηλίας Καλλέ, περιγράφει τον θαυματουργό Οσιομάρτυρα Άγιο Νικόλαο το

Νέο εν Βουνένη, εορτάζοντα στις 9 Μαΐου, και το εξωκλήσι του στους πρόποδες της Όρθρυος σε συνδυασμό με τις αρχαιότητες των ερειπίων του ναού της Ιωνίας Αθηνάς της ομηρικής πόλεως Ίτων που αναφέρεται στην Ιλιάδα (Β’ 696) και ήταν μητέρα μήλων(-προβάτων) και μαζί με την Φυλάκη, την Πύρασο (νυν Ν. Αγχίαλο), την Ανδρώνα και τον Πτελεό διαφεντεύονταν από τον Πρωτεσίλαο. Η Ίτων ή Ίτωνος κατά την μυθολογία ιδρύθηκε από τον Θεσσαλό Ίτωνο, υιό της Αμφιτρύωνα κι εγγονό του Δευκαλίωνα και θεωρούνταν εφευρέτης της χαλκοτεχνίας. Στην πόλη αυτή λατρευόταν η Ιτωνία Αθηνά, πανθεσσαλική θεότητακαι η μορφή της απαθανατίστηκε σε θεσσαλικά νομίσματα, η δε λατρεία της μεταδόθηκε και στην Κορώνεια της Βοιωτίας και στην Αθήνα. Την πόλη αυτή οι αρχαιολόγοι την τοποθετούν στο Καρατζιάταγλι ή στις λίμνες Ζερέλια. Έτσι με βάση αυτά τα μνημεία ο συγγραφέας συνδέει επιτυχώς την αρχαία και την ορθόδοξη χριστιανική παράδοση, τους δύο πνευματικούς πυλώνες του ελληνικού Γένους και πολιτισμού. Εξαίρετο πεζογραφικό πόνημα του φίλου συναδέλφου Ηλία Δ. Καλλέ, που αναρριπίζει στον αναγνώστη όμορφες θύμησες του παρελθόντος που οι άνθρωποι ίσως να ζούσαν πιο φτωχικά, πιο λιτά, αλλά οι διαπροσωπικές τους σχέσεις ήσαν πιο θερμές, πιο ανθρώπινες και τα παιδιά μεγάλωναν και κοινωνικοποιούνταν με ελευθερία σε καθαρό φυσικό περιβάλλον. Γι’ αυτό εκθύμως τον συγχαίρομε και γι’ αυτό το λογοτεχνικό, πεζό αυτή τη φορά, έργο, πιστεύοντας ακράδαντα πως έχει πολλές ικανότητες να μας προσφέρει κι άλλους ηδύγευστους καρπούς του πνεύματός του και του ψυχικού του αποθέματος.

EΉfiÛÂȘ/7 ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (27)

√ ƒÔ˘ÛÛÒ ÛÙÔ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

“∂ÚÌ‹˜ Ô §fiÁÈÔ˜” (1811-1821) ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À* επέτειος των τριακοσίων ετών από τη γέννηση το Ρουσσώ (Jean Jacques Rousseau, 1712-1778) πριν από λίγες ημέρες τιμήθηκε στο Βόλο με μια πολύ ενδιαφέρουσα και σημαντική εκδήλωση, που διοργανώθηκε από τον Τομέα Γαλλικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, τον Ελληνογαλλικό Σύνδεσμο, το Δημοτικό Σχολείο “Άγιος Ιωσήφ” και τον Σύλλογος Αποφοίτων της Ελληνογαλλικής Σχολής. Με την ευκαιρία αυτής της επετείου ας δούμε ποια ήταν η απήχησή του Ρουσσώ στο σημαντικό διαφωτιστικό περιοδικό της προεπαναστατικής εποχής “Ερμής ο Λόγιος” , που κυκλοφορήθηκε από το 1811 μέχρι την έκρηξη της Ελληνικής Επαναστάσεως και του οποίου πρώτος εκδότης του ήταν ο εκ Μηλεών του Πηλίου Διδάσκαλος του Γένους αρχιμανδρίτης Άνθιμος Γαζής (17641838). Στον Ρουσσώ και τα έργα του επισημάναμε ορισμένες αναφορές στις σελίδες του περιοδικού αυτού που έπαιξε μεγάλο ρόλο στη διαφωτιστική προσπάθεια των Ελλήνων λογίων.

H

*** Αναφορά στον έργο του Ρουσσώ “Αιμίλιος” γίνεται ήδη από το πρώτο έτος έκδοσης το 1811 του Λογίου Ερμή, (σελ. 158). Συγκεκριμένα, όταν γίνεται λόγος για τη συνέλευση της Φιλολογικής Εταιρείας Βουκουρεστίου, εκτός των άλλων ο δάσκαλος της γαλλικής γλώσσας Νικόλαος Σάββας δηλώνει ότι έχει μεταφράσει το

έργο του Ρουσσώ “Αιμίλιος, περί ανατροφής παίδων” και πως προσφέρει τη μετάφραση αυτή στην Εταιρεία, η οποία αποφασίζει να εκδοθεί στα ελληνικά και παράλληλα να μεταφραστεί στα ρουμανικά. Και από όσο είναι γνωστό η μετάφραση αυτή δεν είδε το φως της δημοσιότητος. Επίσης σε μία επιστολή από το Ιάσιο (Ερμής ο Λόγιος, 1811, σελ.

310) σχετικά με τη μελέτη των γλωσσών, καταχωρίζεται απόσπασμα εκ δέκα σειρών από τον “Αιμίλιο, (βιλ. Δ’, σελ. 199)” , μεταφρασμένο στα ελληνικά. Τονίζεται ότι “πρέπει να μάθη τις την λατινικήν δια να ηξεύρη την γαλλική, πρέπει να σπουδάξη και να συγκρίνη την μίαν και την άλλην δια να καταλάβη τους κανόνας της τέχνης του λέγειν” . Επόμενη αναφορά γίνεται στον Ερμή το Λόγιο του 1816 σε ένα

άρθρο περί μουσικής, που δημοσιεύθηκε σε πολλές συνέχειες από τις σελ 12 έως 66, και στο οποίο για τους μουσικούς όρους γίνεται παραπομπή πολλές φορές στο έργο του Ρουσσώ “Μουσικόν λεξικόν” “Dictionnaire de Musique” , το οποίο ως γνωστόν εκδόθηκε το 1767. Προσθέτουμε ότι ο Ρουσσώ έγραψε άρθρα περί μουσικής και στην Γαλλική Εγκυκλοπαιδεία των Diderot και D’Alembert. Στο ίδιο τόμο (1816, σελ. 278) ο Κων. Ασώπιος (1785-1872), ο μετέπειτα καθηγητής των ελληνικών γραμμάτων στην Ιόνιο Ακαδημία και στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, στην ομιλία του στα “Ελληνικά Σχολεία των Γραικών της Τεργέστης” καταφέρεται εναντίον των εκπαιδευτικών αντιλήψεων του Ρουσσώ, τον οποίο χαρακτηρίζει ως “μελαγχολικόν και

παραδοξολόγον φιλόσοφον της Γενεύας” Το έργο του Ρουσσώ “Essai sur l’origine des lanques” μνημονεύεται, σε άρθρο “Περί της αρμονίας των γλωσσών” στον Ερμή το Λόγιο του 1817, (σελ. 169). Το έργο αυτό του Ρουσσώ εκδόθηκε μετά θάνατόν του, το 1781 και στα ελληνικά εκδόθηκε με τίτλο “Δοκίμιο περί καταγωγής των γλωσσών” μόλις το 1998 μεταφρασμένο από τον Κωστή Παπαγιώργη. Για την αξία της γαλλικής γλώσσης μνημονεύεται ο Ρουσσώ στον ίδιο τόμο (σελ. 465) σε ομιλία του καθηγητού γαλλικής γλώσσης στο Γαλλικό Σχολείο Χίου και σε άλλο άρθρο για τη φυσική ανατροφή των παιδιών (σελ. 571) του ιατρού Πέτρου Ηπίτη αναγράφοντς ότι και ο Ρουσσώ στην Γαλλία παράγγειλε τα ψυχρά λουτρά προς ενδυνάμωση των νηπίων, μεταφέροντας τις απόψεις του, που διατυπώνει στον “Αιμίλιο” . Στον Ερμή το Λόγιο του 1818 (σελ. 72) παρατίθεται, για την αξία της επικοινωνίας όχι μόνο με τα βιβλία αλλά και με τους συγγραφείς τους, ένα μικρό τμήμα οκτώ σειρών, που μεταφράζεται στα ελληνικά. από τον “Αιμίλιο, δ’ βιβλίο” του Ρουσσώ. Επί πλέον σε μία μελέτη περί “Μεγαλοφυϊας” (σελ. 189) αναγράφεται ότι ο πατέρας του Ρουσσώ “επιστρέψας από την Κωνσταντινούπολιν και φέρων εις την σύζυγον του καρπόν πολυχρονίου πίστεως, εγέννησε υιόν τοσούτον ένδοξον” . Για το βιβλίο Discours sur l’origine et les fondements de l’inegalite parmi les hommes) του Ρουσσώ, στον Ερμή το Λόγιο του 1819 (σελ. 213-218) δίνεται η

πληροφορία ότι μεταφράστηκε στα ελληνικά και εκδόθηκε στο Παρίσι την προηγούμενη χρονιά το 1818 με. τίτλο “Ιωάννου Ιακώβου Ρουσσώ του εκ Γενεύης, Λόγος περί αρχής και βάσεως της ανισότητος των ανθρώπων προς αλλήλους” . Μεταφραστής ήταν ο Δημήτριος Αριστομένους, ψευδώνυμο του Σπ. Βαλέτα (1779-1843). Προσθέτουμε ότι το βιβλίο αυτό του Ρουσσώ μεταφράστηκε και επανεκδόθηκε στα ελληνικά πολύ αργότερα άλλες δύο φορές το 1963 και το 1992. Επίσης στη σελ. 726 γίνεται παραπομπή στο “Dictionnaire de Musique” του Ρουσσώ και σε άρθρο για την διδακτική των μαθηματικών (σελ. 794) αναγράφεται μια φράση παρμένη από τον “Αιμίλιο” του Ρουσσώ, “Ο μαθητής σου ας μην μανθάνη την επιστήμην, αλλ’ ας την εφευρίσκη” . Και την τελευταία χρονιά έκδοσης του Ερμή του Λογίου, που μόνο κατά τους δύο πρώτους μήνες του 1821 εκδόθηκε, διότι έπαψε με την έκρηξη της Ελληνικής Επαναστάσεως, παρατίθενται (σελ. 155) στα γαλλικά δύο κομμάτια από το βιβλίο του Ρουσσώ, “Essai sur l’origine des langues” σε βιβλιοκρισία για το βιβλίο που εκδόθηκε στο Παρίσι την προηγούμενη χρονιά, το 1820, με τίτλο “Συνοπτικός παραλληλισμός

της ελληνικής (δηλ. της αρχαίας) και της γραικικής ή απλοελληνικής γλώσσης” του Ιουλίου Δαυίδ, δασκάλου του Δημοσίου Σχολείου της Χίου. *** Από τα παραπάνω, που συνοπτικά παρατέθηκαν, διαπιστώνεται ότι τα έργα του Ρουσσώ ήταν γνωστά στους Έλληνες λογίους, οι οποίοι πολλές φορές στις σελίδες του Λογίου Ερμή τα μνημονεύουν και παραθέτουν σχετικά αποσπάσματά τους. Μάλιστα στις σελίδες του παρουσιάζεται η πρώτη έκδοση το 1818 στα ελληνικά του έργου του Ρουσσώ “Περί ανισότητος” .

(* Ο κ. Δημήτριος Καραμπερόπουλος είναι Διδάκτωρ Ιστορίας της Ιατρικής, Πρόεδρος Επιστημονικής Εταιρείας Μελέτης Φερών - Βελεστίνου - Ρήγα)

πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘: ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ΔÔ˘

°π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Η ιστορική Ιερά Μονή Ευαγγελίστριας Σκιάθου εξέδωσε το παρελθόν θέρος το περισπούδαστο ιστορικό πόνημα του συμπολίτη μας εφημέριου Ι. Ναού Αναλήψεως του Χριστού πρωτοπρεσβύτερου Δρος Θεολογίας π. Χρίστου Γ. Χαχαμίδη με τίτλο: “Ιστορικόν της Ιεράς και σεβασμίας Μονής Ευαγγελισμού Σκιάθου” σχ. 17Χ23 εκ. και σελ. 52. Το βιβλίο στην πρόσοψη του εξωφύλλου φέρει πανοραμική έγχρωμο φωτογραφία του όλου κτιριακού συγκροτήματος με τις κόρδες και το δεσπόζον στη μέση του αυλείου χώρου καθολικό αθωνικού ρυθμού που ομοιάζει με το Κυριακό της Ι. Σκήτης Αγίας Άννης Αγ. Όρους Άθω. Το βιβλίο προλογίζει ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Χαλκίδος κ. Χρυσόστομος στον οποίο, ως γνωστόν, υπάγονται εκκλησιαστικώς οι Βόρειες Σποράδες και μεταξύ άλλων αναφέρει: “Το Μοναστήρι αυτό από τότε που ιδρύθηκε από τον Όσιο Νήφωνα τον Κοινοβιάρχη, τον Χίο, και τον πνευματικό του υιό και διάδοχό του στην ηγουμενία Ιερομόναχο Γρηγόριο Χατζησταμάτη, τον Σκιαθίτη, έως σή-

μερα έχει γράψει μια ευλογημένη και ένδοξη ιστορία μαρτυρίου και δόξης, Σταυρού και Αναστάσεως, με μεγάλη - ανεκτίμητη προσφορά στην πνευματική ζωή των ανθρώπων και τους αγώνες για την απελευθέρωση της πατρίδος μας. Διασώζει το Κολλυβαδικό αγιορείτικο ήθος, το φιλοκαλικό - παραδοσιακό ήθος, το οποίο οδηγεί στην αναγέννηση του ανθρώπου, άνευ της οποίας δεν δύναται να ζήσει στην ευλογημένη και επηγγελμένη υμίν από καταβολής κόσμου, Βασιλεία του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος” . Ο π. Χρίστος ορμήθηκε στη συγγραφή αυτού του ευσύνοπτου ιστορικού πονήματος υπακούοντας στην προτροπή και παράκληση του καθηγούμενου της Ι. Μ. Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Σκιάθου Αρχιμ. π. Ιωσήφ Κατσούρα, μιας και ο ίδιος από μητέρα κατάγεται εκ Σκιάθου. Μετά τον εύστοχο “Προοιμιακό λόγο, ήτοι Μικρά Προλεγόμενα” ο συγγραφέας ευμέθοδα κατανέμει το περιεχόμενο του βιβλίου προς διευκόλυνση του αναγνώστη σε δύο βασικές ενότητες: α’ “Ιερά Μονή Ευαγγελισμού Σκιάθου και β’ Παλιγγενεσία. Έτσι στην α’ Ενότητα προ-

βαίνει σε γλαφυρή περιγραφή της Ιεράς Μονής, αναφέρεται στην ίδρυση και έναρξη ανεγέρσεώς της το 1794 από μικρή ομάδα των ιεροπρεπτών “Κολλυβάδων” με επικεφαλής τον Όσιο Νήφωνα τον Χίο. Στο αγιοπρεπές και αγιοφόρο κίνημα των Αγιορειτών Κολλυβάδων και στη φιλοκαλική αναγέννηση που έφερε αυτό, γενόμενο κυματοθραύστης στο ρεύμα του άθεου δυτικού διαφωτισμού. Στους κολλυβάδες της Σκιάθου και των Σποράδων: Γρηγόριο Χατζησταμάτη, Αλύπιο Δημητριάδη, σκιαθίτες, Φλαβιανό Ρίζο, Ευθύμιο Σταυρουδά, Νεόφυτο Σκούρτο, παραδελφό του Αγ. Νικοδήμου του Αγιορείτου, Ιωάσαφ τον Πάριο, Ιωάσαφ τον Χίο, Σωφρόνιο Κεχαγιόγλου, οσ. Ιερόθεο Ιβηρίτη, γ. Ιερόθεο Γεωργίου, ιερομ. Διονύσιο και Ζαγοράς. Συνάμα γίνεται εκτενής αναφορά στη φιλανθρωπική και εθνική προσφορά της Ι. Μονής, όπου ευλογήθηκε από τον όσιο Νήφωνα η πρώτη ελληνική γαλανόλευκη σημαία και βοήθησε ηθικά και υλικά τα προεπαναστατικά κινήματα και την Επανάσταση του 1821, ενώ περιέθαλψε τους καταφυγόντες εκεί πρόσφυγες από το Πήλιο, Όλυμπο, Χαλκιδική, όταν κα-

τεστάλησαν από τις τουρκικές δυνάμεις τα εκεί εκδηλωθέντα επαναστατικά κινήματα. Τέλος καταγράφονται με χρονολογική σειρά οι διατελέσαντες καθηγούμενοι της Ι. Μονής και τα κειμήλια αυτής. Στη δε β’ ενότητα παρουσιάζεται συντόμως η σύγχρονη ιστορία της Μονής. Ακολουθεί πλούσια βιβλιογραφία, περιεχόμενα και φωτογραφικό παράρτημα έγχρωμων φωτογραφιών. Αλλά και ανάμεσα στις σελίδες έχουν ενταχθεί σχετικές με τα κείμενα φωτογραφίες προς τεκμηρίωση αυτών. Εξαίρετο πόνημα που διασώζει από τη φθοροποιό λήθη του χρόνου πολύτιμα στοιχεία της ελληνορθοδόξου παραδόσεως και της νεότερης ιστορίας μας, συγχαίρομε εκθύμως το συγγραφέα γι’ αυτή την ευλογημένη συγγραφική του προσπάθεια, η οποία φρονούμε πως πρέπει να γίνει κτήμα κάθε Σκιαθίτη και όχι μόνο. Συγχαρητήρια πρέπουν ωσαύτως και

στον καθηγούμενο της Ιεράς Μονής Ευαγγελιστρίας Σκιάθου για τη φαεινή ιδέα που είχε να συγγραφεί αυτό το χριστοπρεπές ευσύνοπτο ιστορικό πόνημα.

8/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (28)

∂ÎÏËÎÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ π‚‹ÚˆÓ

¶¿ÚÎÔ Ì ‚·Úο‰· Î·È ·Ú¯·›·... ÛÙÔ ƒÂÙ›ÚÔ

√ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘ Î·È ™¿ÓÙÛÔ ¶¿ÓÙÛ·

¶ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË MA¢PITH ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À εκινώ ασυλλόγιστα να περιφέρομαι στις οδούς, τα πάθη και τα μνημεία μιας γυάλινης πόλης. Γυναίκες με γρήγορο βήμα, αργόσχολοι γέροι, νευρικοί μετανάστες, κτηνοτρόφοι, με τα ζα τους, που διαμαρτύρονται - χειρότερα από μας (δίκαια ή άδικα, δεν έχει σημασία) - στην κεντρική λεωφόρο, κοπρίζοντας τη Γερουσία (κάτι ανάλογο με τη δική μας πλατεία Συντάγματος) και στη συνέχεια Calle de la Passion, plaza de conception. Όλα με την (ηβηρική) σημασία τους. Επιτήδειοι κι επιδέξιοι παλιάτσοι, πολλοί Χοσέ Μαρία με περίτεχνες γκριμάτσες και δραστικά προσωπεία, πασπαλισμένοι πούδρα και χαμόγελα περιωπής, τόσα περιφερόμενα και θορυβώδη βήματα και λυγερές θεωρίες. Πολλές επίσης δόνες Αλίθια, κρυμμένες ως δαντέλες φτηνές ή μυστήριες φωνές, με παγερή ομορφιά και σώμα στακάτο αραδίζουν με ύφος περιφερειακού καρδινάλιου τον αλύγιστο καμπαλέρο που θα τις σηκώσει ως την άκρη της ματαιότητας.

•

Ένας ογκώδης μαρμάρινος τύμβος επισκιάζει το μνημείο με το κομμένο χέρι, (ο ήρωας του Λεπάντο • ο ίδιος ή ο μυθικός του ήρωας;) φωτιζόμενος από εγκάρσιες ηλιακές μνήμες. Στη δεύτερη στροφή, μετά το μνημείο, το ’’Libreria para Bibliofilos’’ (προφανώς, με ρίζες φιλελληνικές). Στην τρίτη γωνία κι έπειτα από ένα ζικ - ζακ, η ™Calle de Bordadoresî, όπου δυό άντρες επενδύουν σ’ έναν καμβά τη σταυροβελονιά τους, ενώ με θηλύμορφη αοριστία σχεδιάζουν επάνω σε μιαν εξαίσια νωχελική εκκρεμότητα το μοτίβο τη επαγγελματικής τους τέχνης. Λίγο πιο κάτω περνάμε έξω από το σπίτι του Λόπε Ντε Βέγκα πνιγμένο στις αμάραντες φυλλωσιές και τα θεατρικά παρελκόμενα. Οι κομψές πουτάνες στην Κάλλε Μοντέρα, πραματευτούδες ζεστής σάρκας, κινούνται σταθερά και επάξια στο κρύο και βροχερό απόβραδο. * Μα πού είναι οι Βουρβώνοι; Με τα βιολιά, τις ξιφολόγχες και τις βελούδινες ταπισερί; Το παλάτι τους γαλήνιο, υποκρι-

°ÔÙıÈΤ˜ ÚÔÛfi„ÂȘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ τικά βουβό, ανεκτίμητο εργαλείο μιας αλάνθαστης μνήμης, αποτραβηγμένο στην άκρη του τεκμαρτού πλούτου, αφηγείται, στον εαυτό του μάλλον, τα δείπνα και τα σουαρέ που διολίσθησαν ανεπιστρεπτί. Οι αίθουσες ζεστές, μαλακές, διάχυτες από μιαν εξαίσια θαλπωρή - δε λογαριάζω τους καθρέπτες και τ’ ασημικά ή τις βαριές κουρτίνες, μα και τις σπάνιες γκραβούρες ή τις φλογερές απομιμήσεις τους, απομιμήσεις που

™·ÓÈfiÏÈη ÎfiÏ· έκθυμα εγκαταλείπουν τη θέση τους και εισχωρούν στις ψυχές των αμίλητων επισκεπτών. Εκεί παραμένουν ασφαλισμένες μέσα σε μια ζηλότυπη ονειροπόληση και τυλιγμένες από τα μανδύα της βασιλικής ματαιότητας. Έξω από το παλάτι η δυναστεία των Αψβούργων, επιμελώς κρυμμένη, στη σκιά της Σιέρρα ντε Γκουνταράμα, (*) φυλάει σταθερά το μυστικό του Φιλίππου και της ωραίας Ισαβέλλας. * Στην Πλάθα Μαγιόρ ο αρλεκίνος με το τριχωτό λοφίο κι η βαμμένη φάτσα του στο χρώμα των παλιών ηθοποιών, σφυρίζει διαπεραστικά, ενώ στα χέρια του, χέρια περίεργα κρυμμένα κάτω από το μανδύα του, βαστάει άλλα χέρια, χέρια κοκάλινα, μιας ψεύτικης κούκλας, που συντονίζονται στις φωνές του, καθώς κοιτά απορημένος και μελαγχολικά το αδιάφορο ζευγάρι των ερωτευμένων που στο πλάϊ του χαϊδολογιέται, δίχως να τον προσέχει. Κι εκείνος -ο αρλεκίνοςχλομός μες στην ψεύτικη προσωπίδα του, ανασφαλής και προδομένος, από τις ευωδίες του έρωτα, τσιρίζει ακόμα προκαλώντας την προσοχή των περαστικών και κραδαίνοντας τα ψεύτικα νευρικά χέρια της κούκλας του, μιας κούκλας -μαριονέτας, δίχως ψυχή, αίσθημα και λόγο, διαιωνίζοντας έτσι τη μονωδία του φιλιού. Πιο κάτω ο άνθρωπος - ορχή-

στρα με τα κρουστά πόδια και τους εναέριους φυσητήρες κινητοποιεί την πλατεία Callao, την ώρα που οι ορδές των αξιόμαχων αγοραστών ανεβοκατεβαίνουν την Preciados εκπέμποντας φιλύποπτους θορύβους από εξωφρενικά λεξιλόγια, καταγωγής Βαβέλ. * Στο Πράδο ερμητικά κλεισμένοι ο Γκόγια και ο Βελάσκεθ. Ασφυκτιούν κάτω από την Ιταλική Αναγέννηση φιλοξενώντας ένα φως ασθενικό, με τους λαμπτήρες να ξιφουλκούν απέναντι στο μαγικό κουβάρι των χρωμάτων. Αναμετρώντας τους όγκους, τις γραμμές και το βάθος της προοπτικής εκείνου του θεόρατου πίνακα με το γυμνό, στον πρώτο όροφο του Πράδο, πλησίασα το μέρος μιας λεπτομέρειας, για να την εκμετρήσω, αλλά μ’ εμπόδισε - πριν από την κορδέλα του τερματισμού -ένα ζευγάρι χέρια, σφιχτά πλεγμένα μεταξύ τους που ύψωναν μπροστά μου μιαν άρνηση, άρνηση προώθησης - ίσως ήταν η προοπτική του βάθους - στη λεπτομέρεια του πίνακα. Δεν θα είχε αξία η σκηνή αν ετούτα δω δεν ήταν βαθιά ερωτευμένα χέρια. Ήταν δυό αγόρια που αναμετρούσαν, μες απ’ τις αδιάλλακτες διαδρομές του πάθους, τις λεπτομέρειες της ατομικής τους γύμνιας, μιας γύμνιας ανεπίγνωστης, μα θριαμβικής. Όπως ο πίνακας... Το απόλυτο γυμνό, η λεπτομέρεια δηλαδή της τέχνης, ήταν ο συνδετικός κρίκος των δύο χεριών που ενώνονταν κάτω από μιαν ασφυχτική πλοκή, καθώς διαπερνούσε το κορδόνι του αίματος από το ένα σώμα στο άλλο. Ενώ ταυτόχρονα οι χυμένες καμπύλες - ασαφείς λεπτομέρειες δισήμαντου ερωτισμού - του θεϊκού γυμνού, έπαιρναν άλλη διάσταση και ανόρθωναν τις κρυφές πτυχές του νοήματος, με την κάθαρση πρώτα, που επινοούσαν το πεδίο του ερωτισμού, και τη συντριβή έπειτα, που ματαίωναν, στο πεδίο του πάθους. Κι ύστερα ήρθε η Μάγια του Francisco de Goya. Μια Maja

desnuda, ξαπλωμένη προκλητικά και αθώα συνάμα, με άριστη πλαστικότητα στις γραμμές, σοφές αποχρώσεις, αδέξιο βλέμμα, ροδαλές παρειές, δάχτυλα σφιχτά σαν μάγγανα σφηνωμένα, λεκάνη στρογγυλή, μισοφέγγαρη κι ανυποψίαστο σαρκωμένο αιδοίο, δίχως έντονα ρίσκα, πάνω σε οπάλ μαξιλάρες τεντωμένη, ανοίγει το δέρμα της στον λευκό Θεό του ονείρου, συμβολίζοντας την ανελέητη Ομορφιά. Κι έπειτα η αυστηρή και μελαγχολική αίθουσα του Γκρέκο, με τα μακρουλά κι επίμονα θεϊκά πρόσωπα που εξισορροπούν την ομορφιά με την πίστη, με τους εκπληκτικούς πίνακες του θεϊκού καλλιτέχνη που η τεχνοτροπία του παρέμεινε κορυφαίο καλλιτεχνικό γεγονός στην παγκόσμια ιστορία της θρησκευτικής τέχνης. Το L’ adoracion de los pastores, το Βautismo de Cristo (με υπογραφή στα ελληνικά), η Πεντηκοστή (La Pentecostes), η Σταύρωση (La Crucifixion), το La Resurreccion del Senor, ο Επιμηθεύς και η Πανδώρα (Epimeteo y Pandora), με γυμνά σώματα από πηλό, ο Αγιος Σεβαστιανός (San Sebastian), λάδι σε καμβά, τεμαχισμένος πίνακας, ο Αγιος Ανδρέας και ο Αγιος Φραγγίσκος, με υπογραφή ελληνική (μικρό δέλτα, δυό τελείες πάνω από το νί, μικρό θήτα, ενιαίο γράμμα το θήτα με το όμικρον, πλαγιαστό πί και όμικρον και γιώτα αντί όμικρον στο τέλος: δομήνϊκος θεοτοκόπολις), το La Coronacion de la Virgen, το Cristo abrazado a la cruz, το San Jeronimo penitente και το La Trinidad, όλα τα έργα του πολυσήμαντου Κρητικού, συναγμένα στην ειδική αίθουσα του Πράδο και βουτηγμένα στην αγωνία, την έκσταση και το θεϊκό πάθος, με ταξίδεψαν στους αιθέρες των νοημάτων και των έντονων συμβολισμών του. Ηταν τόση η πληρότητα των προσλήψεων που εισέπραξα έτσι που θεώρησα πως τα έργα του Θεοτοκόπουλου μού έδωσαν το τελικό χτύπημα για τη έξοδό μου από τον κλοιό της τέχνης στο αληθινό μεγαλείο της ανθρώπινης φύσης.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /9 ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (29)

∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∂Ï °ÎÚ¤ÎÔ Û ÈÛ·ÓÈÎfi ›Ó·Î·

√ ∫ÚfiÓÔ˜ ÙÚÒÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ

ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ∫·Ê¤-ÃȯfiÓ Πριν όμως βγω από τον θύλακα της Τέχνης μια αναιδέστατη φωνή θραύει ξεδιάντροπα τη μικρή μου παρασπονδία, να μετακινήσω την απαλή κουρτίνα της σκιάς, ώστε να παρακεντήσω με φως το έξοχο γοτθικό λοφίο του Αγίου Ιερώνυμου που πλημμύριζε απέναντι στρουφιγμένο από τον ηλιακό χιτώνα μιας στιγμιαίας υπεραξίας κι έτσι επιταχύνει, με τον τρόπο της, την εκούσια αποπομπή μου από το ναό των αγίων της Τέχνης. * Το Πράδο, μια ιστορία σύγχρονου καλλιτεχνικού λαβύρινθου, όπου οι αριθμοί παίζουν το ρόλο του νήματος που συνδέει τις μυστικές στοές και τους σκοτεινούς διαδρόμους, κάτω από την αιθέρια παρουσία μιας συμβολικής Αριάδνης που ρίχνει το μίτο της στα βλέμματα των εκστατικών κι εγκλωβισμένων θεατών. * Κάνω αναστροφή. Παίρνω το δρόμο της Κάλλε Μαγιόρ. Δρόμος κι αυτός... Το μαγαζί του Cyriako, που φτιάχνει ζεστά ποτά με πρώτο συστατικό το κρασί, μοιάζει προοίμιο σε ό,τι επακολουθήσει. Ο Μεξικάνος που διαφημίζει καθιστός στο καρεκλάκι του τη δουλειά - δουλειά αιώνων- με το κασελάκι, τις μπογιές, το πανάκι του, τα έμβολα των χεριών και τα γυαλιστικά του μάτια, μάτια μελαγχολικά, αργόσυρτα και πονεμένα. Διαλύει μες στη στυφή μυρωδιά των μπουκαλιών τις βαφές μιας αιώνιας δυναμικής που αξιώνει τη λαχτάρα κι αποσοβεί το πάθος. Ο Μαροκινός γυρολόγος, με τα υγρά μάτια και τις φουσκάλες στο δέρμα που ελίσσεται στον κλοιό των Ιβήρων και τριπλάρει τους περαστικούς δίνοντας μια νότα απαξίας στην αδράνεια και το ραχάτι, βιάζεται να φτάσει στο στέκι των συντοπιτών του, να αδειάσει από καημούς και πρηξίματα, δίχως να κινδυνεύει από ερημικές καμήλες ή γυμνασμένες κόμπρες. Κι ο Βιρμανέζος μπακάλης, με τα γυαλιά κάτω απ’ τα σχιστά του μάτια, προσθέτει, αφαιρεί και πολλαπλασιάζει. Τις μέρες που αντιστοιχούν στην υγρασία των λιβαδιών της πατρίδας του, με τούτες δω τις μέρες της υγρασίας κάτω από τους τοίχους μιας γυάλινης πόλης.

Μεξικάνος λοιπόν, Μαροκινός και Βιρμανέζος. Μπορεί και Μπαγκλαντεσιανός ή τουπαμάρος, Αλγερίνος ή διωγμένος από το Νίγηρα. Απίθανες φυλές και ιθαγενείς συνήθειες, ανθρώπινα χρώματα, μορφασμοί και προσωπεία που κατακλύζουν την ισπανική μητρόπολη, πολλαπλάσια της αθηναϊκής μας πολυσπερμίας. Ο κόσμος που πυκνώνει τον ιστό των λεωφόρων, οι μηχανικές ορδές των βιαστικών κι οι φωνές μιας γλώσσας κυματιστής, διάστικτης από όνειρα ή εφιάλτες, από το Μέξικο, την Υεμένη ή το Μπαγκλαντές, που υψώνονται στον αέρα της Μαδρίτης κι ύστερα συγκρούονται με τις ομόηχες αδελφές τους, καθώς κατηφορίζουν πανηγυρίζοντας από το Βιθέντε Καλντερόν ή το Σαντιάγο Μπερναμπέου, πλέκουν μιαν αλληγορία της Βαβέλ, εξωθώντας την περιπέτεια ως τις άκρες των ονείρων. Η μέρα έφευγε ραγδαία, όπως ξέρουν να φεύγουν δυστυχώς οι ωραίες και ξένοιαστες μέρες, γεμάτες, πικρές ή άδειες, με πλήθος τρύπες, λειψές ή και στενάχωρες. Ετούτη όμως η μέρα είχε μιαν ιδιαίτερη ταχύτητα, αλλά και μια τρυφερότητα όπως δεν το συνηθίζουν οι ομογάλακτες αδερφές της, οι τόσο ίδιες κι απαράλλαχτες μέρες, γιατί μέσα της είχε συναθροίσει κυκλοφορούντα δοχεία μιας χρήσης, όπως φερ’ ειπείν ετούτα δω τα βήματα που τα κανόνιζαν ρυθμιστικές πινακίδες μιας αναδρομικής νοσταλγίας. Ώσπου να περάσω τις ιαχές, τα εκθέματα και τους αλαλαγμούς, είχε πια βραδιάσει κι ήταν η ώρα να κλείσει το Reina Sofia. Πώς να χωρέσεις συνεπώς, μες στον ελάχιστο χρόνο που άπλωνε σε τρεις ορόφους, τον Νταλί και την Γκερνίκα, όταν απ’ τους τοίχους ξεπηδούσαν πλήθος σπασμωδικοί συμβολισμοί, με ρομφαίες, αγγελάκια και τετράγωνες σιωπές, ο κυβισμός θέλω να πω, παρέα με τους δαίμονες και κείνος ο Μιρό, άγνωστο πού κρυμμένος, σε ποιά κάμαρα του τετελεσμένου παροπλισμένος; Βγαίνοντας από το κομψό καινούργιο μέγαρο του Reina Sofia και διασχίζοντας το ατέλειωτο πάρκο από τη μια Πύλη ως την άλλη, το τελευταίο μού φάνηκε ένστολο από μυρτιές, λιμνούλες και φαμίλιες τέμνοντας οριστικά το πλούσιο φως της κυριακάτικης

σχόλης. Τροβαδούροι και πλανόδιοι ζογκλέρ σκηνοθετούσαν μια παράσταση διεγερτικών νοημάτων κι έκλεβαν λίγο απ’ το πολύ ταπεραμέντο της πόλης. Και καθώς η μέρα έσκυβε οριστικά πια πίσω απ’ τις παρυφές των δέντρων και τις μάταιες ενασχολήσεις τόσων περιπατητών κι αργόσχολων, η λεωφόρος των αμετανόητων ποιητών άναβε δειλά • δειλά τα φώτα της και πυρπολούσε τα οχήματα των ιδεών και των δρομαίων κινημάτων που έσπευδαν στο καφέ Χιχόν για τον εσπρέσσο με τη στοχαστική κουβέντα. Στο κλασικό Καφέ, που έμπαινα, κροτάλιζαν σερβίτσια και καρέκλες μ’ ένα γυαλιστερό ύφος που παρέπεμπε στον προηγούμενο αιώνα καθώς τα σώματα ήταν ακόμα ζεστά από τις φλογερές πένες και τους χρωστήρες που κράδαιναν οι ζωηρές ιδέες του μεσοπολέμου. Στριμώχτηκα σε μια στενή καρέκλα ανάμεσα σ’ ένα πελώριο καθρέφτη και το αρραγές τραπεζάκι του εμαγιέ έχοντας δεξιά μου μια παρέα Βάσκων που χειρονομούσαν και στ’ αριστερά μου τον Χοσέ, τον Πάμπλο και τη Μάτα Χάρι. Ναί, τη Μάτα Χάρι... Κόσμος έμπαινε φουριόζος και κοιτούσε σαστισμένος, πότε τα παράθυρα και πότε τις κολώνες και πότε τα λιπόσαρκα κι ηλικιωμένα γκαρσόνια με το λευκό επενδύτη και τις ριγωτές επωμίδες, όπως έπαιρναν βιαστικά παραγγελίες στο παλιό κιτρινισμένο μπλοκάκι με τα τσαλακωμένα φύλλα. Άνθρωποι νέοι με τριμμένα φαρδιά παντελόνια και ολάνοιχτες πουκαμίσες σάρωναν το Καφέ μ’ ένα βλέμμα διαγώνιο κι ερευνητικό κι έψαχναν τον Φεντερίκο (ή μου φάνηκε), που καθόταν ζουφωμένος στη μέσα δεξιά γωνία, πίσω απ’ την κολώνα και τα μάτια του σπιθοβολούσαν απ’ τις οξύαιχμες σαρωτικές βελόνες, βελόνες μελαγχολικές, του ονειρώδους βλέμματός του. Μα δεν έβλεπαν παρά μόνο το λεπτό χρυσό μολύβι που ήταν από χρόνια παρατημένο εκεί κι ελαφρά πληγωμένο από τις αράχνες και λίγες ξεραμένες σταγόνες αίμα κάτω απ’ το τραπέζι. Είχε φύγει νωρίς για τη Γρανάδα και δεν άφησε ειδήσεις κι ούτε νεύμα για το πότε θα γυρίσει. Οι πολιτοφύλακες έκαναν πως

δεν έβλεπαν, μα ωστόσο φορούσαν σκοτεινές μάσκες, καλυμμένες από γελοία τριγωνικά καπέλα. Τα φλυτζάνια έδιναν κι έπαιρναν ρουφηξιές και κατακάθια αλλά και πλοκές από ίντρηγκες και πάθη, περασμένες στα μωσαϊκά πλακάκια και στις τρύπες που δημιουργούσε ο ριγωτός κλοιός των μυστικών διαβουλεύσεων. Σε μια γωνιά ένας Αμερικάνος που έφερνε (ή μου φάνηκε) στον Χεμινγουαίη, με κρεμαστό τσουλούφι, είχε συγκεντρώσει γύρω του πεντέξη νεαρούς, αδύνατους και ρακένδυτους κι αγόρευε χειρονομώντας με έκδηλα επιθετικές τάσεις ισορροπώντας συνάμα ανάμεσα σε τρανταχτά γέλια και βρόμικες λέξεις. Κάτω από τα τραπέζια αργοκυλούσαν πολύτιμα μυστικά κεντημένα από τρυφερά γυναικεία χέρια. Το Καφέ άντεξε στην άκρη όλων των ραδιουργιών και σκηνές πανικού μα και τάσεις αμφισβήτησης. Και κατάφερε να επιβιώσει, παρόλους τους τριγμούς, τις εκρηχτικές βιαιότητες και τους θανάτους μα και τα γεννήματα τόσων και τόσων θαμώνων και Ιδεών (**). * Βράδιασε για τα καλά. Η νύχτα σκέπασε όλα τα φωτεινά λοφία της πόλης κι εγώ τράβηξα, σκεφτικός, για όσα έζησα σε δυό ώρες στο Καφέ Χιχόν, αλλά και ανανεωμένος από το ύφος και το πνεύμα του μαχητικού αιώνα που μας πέρασε, για τα στενά όπου ανηφορίζει η νυχτερινή ζωή της Μαδρίτης ξεσηκώνοντας τις γειτονιές από τα γέλια, τις φωνές και τους υπόγειους χορούς της ανδαλουσίας. Ψάχνω ένα παραπόρτι, μες στον πολύτιμο λαβύρινθο της γειτονιάς, πίσω από τις φωνασκίες και τα ποδοκροτήματα. Εχω τηλεφωνήσει, ένας φίλος μαδριλένος μού έχει κρατήσει θέση στο La passion d’ Occidentale (***), δεν μπορώ να βρω το παραπόρτι. Με μια κάρτα στο χέρι ψαχουλεύω τα μυστικά κατώγεια της πόλης, ωσότου μια φωνή με προσγειώνει. Είναι ο ίδιος ο μαιτρ του χαμωγείου που βγήκε - ο αθεόφοβος στο κρύο και τ’ αγιάζι, με πουκάμισο και σκαρπίνι, να με προϋπαντήσει. Αλλόκοτα χτυπάνε τα τακούνια του στο ρείθρο Με παίρνει απ’ το χέρι και με σπρώχνει σ’

ένα λαγούμι σκοτεινό, από όπου ξεκρεμιούνται κάτι φωνήεντα απροσδιόριστων σεβιλλιάνικων. Δε διακρίνω τίποτε μέχρι να συνηθίσει το βλέμμα μου στο σκοτάδι, η αίθουσα ασφυχτικά γεμάτη, ωσότου ένα φωτάκι μακρινό τρυπάει το σκοτάδι και ξεχειλίζουν κάτω από ένα ανελέητο και διαβρωτικό φως τρεις πανέμορφες σπανιόλες σενιόρες με μακριές στενές φούστες που κλαρώνουνε στο ποδογύρι. Γύρω από τα μάτια αναβλύζουν μαύρες φωτιές και λίγα κόκκινα λουλούδια κλαρώνουν στα μαλλιά τους. Δίπλα τους δυό κιθάρες ανδαλουσιανές, στο ρυθμό που καθορίζουν οι δυνατές φωνές δυό σεβιγιάνων αοιδών, κάτω από τις κεντητές κορώνες και τους εξαίσιους λαρυγγισμούς, οργανώνουν τη μυστική βραδιά, με το τραγούδι, τη μουσική και το χορό. Οι τρεις χορεύτριες σηκώνονται εναλλακτικά, πλησιάζουν τη μικρή ορχήστρα, υψώνουν αργά και με τέμπο, τους βραχίονες, δίνουν ρυθμό και νόημα στα δάχτυλα του πόθου και ξεδιπλώνουν με μαεστρία αναρίθμητους κρυφούς αισθησιασμούς. Υστερα ορθώνουν το κορμί, γέρ-

νουν απαλά το κεφάλι, παίρνει φωτιά το τριαντάφυλλο στην κοτσίδα, η μέση αυθαιρετεί πάνω από τις λυγερές λαγόνες κι όπως κατεβαίνει ο οίστρος στους γλουτούς, εκείνες εισπράττουν το μήνυμα, το εξαϋλώνουν μεταφέροντάς το στα πέλματα κι αυτά εκστασιάζονται ρίχνοντας στο ξύλινο δάπεδο το σήμα μιας ολικής επανάστασης του σώματος και του αίματος που φλογίζει την αόρατη ψυχή κι αρχίζει πια να μαίνεται ο μέγας πόθος του φλαμένγκο...

Σημειώσεις : (*) Μεγάλη οροσειρά της Ισπανίας, βορειοδυτικά της Μαδρίτης. (**) Kafe Gijon (Καφέ Χιχόν): Καλλιτεχνικό Καφενείο της Μαδρίτης, ηλικίας 130 περίπου ετών, στο οποίο σύχναζαν ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, ο Πικάσο, ο Έρνεστ Χεμινγουαίη, αλλά κι η Μάτα Χάρι. Διατηρείται αλώβητο, όπως παλιά. (***) Μια καταπληκτική τρύπα υπογείου, όπου παίζονται τα ωραιότερα φλαμέμγκος της Μαδρίτης..

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 6989262025

10/ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (30)

¶ÔÈËÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ

∏ ∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ Î·È ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÈfiÙË Δ˘ ƒ∞¡π∞™ °∞Δ√À Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα, που είχαν για κόρη τους την πιο όμορφη βασιλοπούλα της υφηλίου, την Αμαρυλλίδα. Την καμάρωναν την πεντάμορφη κόρη τους και την πρόσεχαν σαν τα μάτια τους. Ήταν αγαπητή σε όλα τα παλάτια της πλάσης. Μια μέρα η Αμαρυλλίδα είχε βγει στην αυλή του πατρικού της σπιτιού να κάνει παρέα με τα επτά ελάφια του παλατιού που ζούσαν κοντά της. Εκεί έξω πλάι στα παρτέρια με τα τριαντάφυλλα και τους κύκνους συνάντησε το Βασιλιά Ήλιο με την άσπρη του γενειάδα και τις αστραφτερές αχτίδες του να βρέχουν δυνατά το ανάκτορό της μες τα δρώμενα του ψυχικού της μεγαλείου και της αύρας της. Ο Βασιλιάς Ήλιος την πλησίασε γλυκά και της χάρισε ένα τριαντάφυλλο από τις λευκές δόξες της ψυχής του και της είπε: Αγαπημένη μου Βασιλοπούλα, σύντομα θα συναντήσεις το Άστρο του Ιππότη που θα τρυπήσει την καρδιά σου βαθιά και αληθινά μια για πάντα. Η Βασιλοπούλα αμέσως λιποθύμησε στα χέρια του Βασιλιά ëΉλιου και εκείνος την αγκάλιασε στοργικά μέχρι να τη γιατρέψει από τη ζάλη. Μέσα στην αγκαλιά του έμεινε όλη τη μέρα και όλη τη νύχτα με τα μάτια κλειστά βλέποντας σε όνειρο το αληθινό της παραμύθι. Καθώς κοιμόταν βρέθηκε μέσα σε ένα γαλάζιο δωμάτιο με φανταχτερά χρώματα και κουρτίνες από κασμίρι, ενώ γύρω τριγύρω το έλουζε το ζωσμένο φως της ηλιαχτίδας των μουσικών υφάντρων. Εκείνη τριγύρισε λαμπερή μέσα στο φως της χαράς του και της αμβροσίας του απέραντου κόσμου του. Σαν τον κοιτούσε, έβλεπε έναν άνδρα ψηλό, χαμογελαστό, γεμάτο οφίκια δέους και παρρησίας στην καρδιά της. Η Αμαρυλλίδα δεν ήθελε να βγει από το όνειρο της αγάπης της. Πήγε κοντά του και άπλωσε τα χέρια της παντοτινά στο μέτωπο του και εκείνος δάκρυσε μέσα στην καρδιά της. Τότε της πήρε το χέρι και της τράβηξε με προσοχή το στόμα στα δικά του χείλη. Εκείνος με τα δάχτυλά του την ανέστησε στο σώμα του και στην ψυχή του κοιτώντας την βαθιά μέσα στις κόρες των ματιών της. Τότε η Βασιλοπούλα ένιωσε τη δύναμη της στο μεταξωτό δωμάτιο της αγάπης τους να την κεντά με απερίγραπτη έλξη. Ευτυχισμένοι οι δύο τους έζησαν βαθιά και αληθινά όπως της μήνυσε ο Βασιλιάς Ήλιος στη συνάντησή τους στο παλάτι. Εκείνο το θαύμα ήταν γενναίο για πάντα στο όνειρο και στη ζωή τους. Τους γιάτρεψε κάθε σκιά του παρελθόντος και τους μεταμόρφωσε σε αιώνιους εραστές μια γνήσιας και αληθινής αγάπης... (Παρουσίαση του παραμυθιού για το 5o ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΥΡΝΑΒΟΥ)

ΔÔ ¯ˆÚÈfi

¢

TÔ˘ μ∞™π§∏ ∫√ÀΔ™π∞ƒ∏*, ∂ÈÎfiÓ·: Ã∏™Δ√™ ¢∏ª√™

εν ήταν σαν όλα τ’ άλλα. Ήταν διαφορετικό. Ένα χωριό με σκόρπια σπίτια εδώ και κει. Ψηλά στο βουνό, στην κορφή του. “Το’ καναν παρέα τα σύννεφα” . Έτσι έλεγαν όποιοι το κοίταζαν από χαμηλά τις συννεφιασμένες νύχτες. Και δεν ήταν λίγες αυτές. Σαν να το’ καναν επίτηδες για να είναι συντροφιά. Λίγοι το επισκέπτονταν. Οι χωριανοί είχαν μάθει να τα βγάζουν πέρα μόνοι τους. Δεν είχαν κανέναν ανάγκη. Μια χούφτα άνθρωποι. Τα παιδιά, δέκα όλα κι όλα. Μικρά ήταν. Δημοτικό πήγαιναν. Όλοι γνωρίζονταν με τα ονόματά τους. Ο Μάνος ήταν ο μοναδικός παππούς του χωριού. Μόνο αυτός είχε απομείνει. Όλοι τον φώναζαν “παππού” . Έτσι ήθελε να τον φωνάζουν. Πολλοί είχαν ξεχάσει και το όνομά του. Δεν ήταν μόνος ο παππούς. Είχε το γιο του , τον Αλέξανδρο, τη νύφη του, την Μαρίνα και τα εγγόνια του, τον Μανόλη και τον Βασίλη. Τα λάτρευε! Αλλά και κείνα από κοντά τον είχαν. Σε ησυχία δεν τον άφηναν. Κάθε Δεκέμβρη ο παππούς κλεινόταν στο σπιτάκι του. “Δουλειές” έλεγε. Τα εγγόνια του δεν το καταλάβαιναν αυτό. Χτύπαγαν την πόρτα. Τον φώναζαν. Εκείνος έβγαινε έξω και τα μάλωνε. Το μετάνιωνε μετά. Έπρεπε όμως. Τόσα δώρα ετοίμαζε. Μοναδικά! Ξεχωριστά! Για όλα τα παιδάκια του χωριού. Περίμεναν τον Άι Βασίλη. Πώς να τους κακοκαρδίσει; Έπρεπε να είναι έτοιμος για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Την στολή την είχε σιδερωμένη, κρεμασμένη στην ντουλάπα. Τα πρώτα χρόνια όλα πήγαιναν ρολόι. Πέρσι όμως ξέχασε την πόρτα ξεκλείδωτη. Τα εγγόνια του μπήκαν μέσα. Τον είδαν με την στολή και τον σάκο στα χέρια. Χειρότερη στιγμή δεν υπήρχε! Πάγωσε ο παππούς, πάγωσαν τα παιδιά. Τους εξήγησε μετά. “Δεν μπορεί ο Άι Βασίλης να έρθει εδώ ψηλά. Ζήτησε να τον βοηθήσω εγώ” . Ετοιμόλογος ο παππούς. Χάρηκαν τα παιδιά. “Βοηθός του Άι Βασίλη!” είπαν γεμάτα καμάρι. Από την επόμενη μέρα η συμφωνία είχε κλείσει. Δεν θα τον βοηθούσε μόνος. Θα τον βοηθούσαν τρεις. Κατσούφιασε ο παππούς. Τι μπορούσε να κάνει; Εκείνα του υπόσχονταν ότι θα ήταν τα πιο ήσυχα και συνεργάσιμα παιδιά του κόσμου. Τις φοβόταν ο παππούς τέτοιες υποσχέσεις. “Έμπλεξα” μονολογούσε. Και πράγματι είχε μπλέξει! Το κατάλαβε πέρσι, όταν για πρώτη φορά πήρε τα εγγόνια του μαζί. Συνήθως έβγαινε μόνος από το σπίτι όταν σουρούπωνε. 31 Δεκέμβρη. Έκανε βόλτες με τα κόκκινα ρούχα στο δρόμο. Τα παιδιά του χωριού ξετρελαίνονταν μόλις τον έβλεπαν από το παράθυρο του σπιτιού τους. Οι γονείς φυσικά ήταν στο κόλπο. Απαγόρευαν στα παιδιά τους

να βγουν έξω να τον πλησιάσουν. Από κοντά σίγουρα θα τον αναγνώριζαν! Έτσι, γονείς και παιδιά συνέχιζαν να κοιτούν , μέχρι που έπεφτε το βράδυ. Ο Άι Βασίλης δε φαινόταν πουθενά. Το τζάκι έσβηνε. Τα μικρά κοιμούνταν και εύχονταν να φτάσει σύντομα το πρωί. Τότε ο παππούς αναλάμβανε δράση. Οι γονείς ξεκλείδωναν την πόρτα και τον περίμεναν. Έφερνε το δώρο και έφευγε αθόρυβα. Πέρσι ήταν η πρώτη χρονιά που δεν ήταν μόνος. Βγήκαν τρεις Άι Βασίληδες έξω, παρά τις αντιρρήσεις του. Τους είχε συμβουλέψει, τους είχε παρακαλέσει, τους είχε τάξει, και τι δε τους είχε κάνει... Κάτι μέσα του όμως του’ λεγε πως δεν θα ήταν εύκολη νύχτα. Το πράγμα φάνηκε από το πρώτο κιόλας σπίτι. Τα εγγονάκια του, όχι μόνο δεν κρύβονταν, χαιρετούσαν κιόλας. Έπαιζαν χιονοπόλεμο, πετούσαν τον σκούφο ψηλά, φώναζαν. Ο παππούς έπρεπε να κάνει κάτι. Και έκανε. Τους απείλησε. Τι άλλο; “Κομμένα τα δώρα για ένα χρόνο” . Όχι, κάτι τέτοιο πήγαινε πολύ. Έτσι, άλλαξαν συμπεριφορά. Βέβαια, αυτό δεν κράτησε πολύ. Το βράδυ, τα αγόρια πίστευαν πως θα έμπαιναν από την καμινάδα. “Δεν θα μπούμε;” “Από την πόρτα;” Ναι, είχε έρθει η ώρα που φοβόταν. Οι τσιρίδες ήταν τόσο δυνατές που τα μισά σπίτια άναψαν τα φώτα. Τους άρπαξε γρήγορα και κρύφτηκαν. “Τσιμουδιά!” φώναξε αγριεμένος ο παππούς. Ο Μανόλης και ο Βασίλης δεν τον είχαν ξαναδεί έτσι. Το κλάμα σταμάτησε στη στιγμή. Βέβαια, άρχισαν άλλα. Οι τσίχλες στο στόμα τους φούσκωναν και έσκαγαν με δύναμη δίπλα στα αυτιά του. Δεν είπε τίποτα. “Πού θα πάει; Μια νύχτα είναι. Θα περάσει” μονολογούσε. Και πράγματι πέρασε! Φέτος όμως; Η παραμονή πλησίαζε και έπρεπε να αποφασίσει, αν θα τους έπαιρνε μαζί του. Τον τελευταίο μήνα δεν πίστευε αυτό που έβλεπε. Στρατιωτάκια είχαν γίνει. Σηκώνονταν από το κρεβάτι χωρίς να παραπονιούνται, διάβαζαν τα μαθήματά τους, δεν έκαναν σκανταλιές, μιλούσαν όμορφα, έπεφταν νωρίς για ύπνο το βράδυ. Μια μέρα ήρθαν σπίτι με ξεσκισμένα ρούχα, γρατσουνιές και μώλωπες. Από κοντά και η γειτόνισσα. Αν και ο παππούς πίστεψε αρχικά ότι η ευκαιρία που ζητούσε είχε έρθει, έκανε λάθος. Η γειτόνισσα ζήτησε συγγνώμη από την Μαρίνα για την συμπεριφορά του δικού της παιδιού. “Είχε βάλει κάτω τον

Μανόλη και τον Βασίλη και τους χτυπούσε. Εκείνα δεν αντιδρούσαν καθόλου. Δεν ξέρω τι να πω..” μουρμούρισε η γειτόνισσα χαμηλώνοντας το κεφάλι της. Γιατί ήξερε τι να πει η Μαρίνα; Ή ο παππούς που άκουγε από μέσα; Τελικά οι μικροί τα είχαν καταφέρει. Ο παππούς θα τους έπαιρνε μαζί του και αυτή την χρονιά για να μοιράσουν τα δώρα. Πιο ώριμους τους έβλεπε φέτος. Ίσως είχε γίνει το θαύμα των Χριστουγέννων. “Πιστεύεις στον Άι Βασίλη, παππού;” τον ρώτησαν μια μέρα. “Τα θαύματα είναι μόνο για τα παιδιά. Σ’ αυτά συμβαίνουν, αυτά τα πιστεύουν, όχι οι μεγάλοι” . Η παραμονή Πρωτοχρονιάς έφτασε. Όλα έγιναν με ακρίβεια. Ούτε ένα παράπονο δεν ακούστηκε από τον παππού. Η νύχτα κύλησε σαν τις παλιές καλές μέρες. Ο παππούς όμως είχε κουραστεί. Μεγάλωνε.“Αυτή ήταν η τελευταία μου φορά” δήλωσε στα εγγονάκια του ένα βράδυ. Μάταια προσπαθούσαν να του αλλάξουν γνώμη. Είχε πάρει την απόφασή του. Μια απόφαση δύσκολη. Αυτό που έκανε, μπορούσαν τώρα να το κάνουν και άλλοι. Δεν χρειαζόταν πια. Για μήνες καθόταν στην αγαπημένη του πολυθρόνα. Εκεί τον έπαιρνε και ο ύπνος ακόμα. Τα πόδια του είχαν ασθενήσει.

Η όρασή του χειροτέρευε. Ναι, ο παππούς είχε παραιτηθεί από τη ζωή. Ο επόμενος Δεκέμβρης έφτασε γρήγορα. Παραμονή Πρωτοχρονιάς. Ήταν η πρώτη φορά που ο παππούς δεν θα’ βγαινε έξω. “Θα μείνουν χωρίς δώρα τα παιδιά, θα στενοχωρηθούν” και πόσα ακόμα του έλεγαν για να τον πείσουν. Άδικα, όμως. Έμοιαζε να μην τους ακούει. Σαν να ταξίδευε κάπου μακριά. Σκεπάστηκε με την κουβέρτα και κοιμήθηκε. Το βράδυ, ένας θόρυβος ακούστηκε. Ο παππούς άνοιξε τα μάτια του. Από το τζάκι ερχόταν. Έψαξε να βρει τα γυαλιά του. Δεν έβλεπε ούτε τη μύτη του χωρίς αυτά. Πουθενά τα γυαλιά, ούτε πάνω του ούτε δίπλα στο κομοδίνο. “Περίεργα πράγματα” ψιθύρισε. Ένας θόρυβος, πιο δυνατός, ακούστηκε και από το τζάκι ξεπρόβαλε μια μορφή. Δεν μπορούσε να δει καθαρά. Η κόκκινη στολή τον έκανε να βγάλει έναν αναστεναγμό. “Δεν μπορεί... ” ψιθύρισε βουρκωμένος. Ο Άι Βασίλης πλησίασε στο δέντρο και άφησε κάτι από κάτω. “Για σένα” μουρμούρισε. Άνοιξε την πόρτα, τον χαιρέτησε και χάθηκε μέσα στη νύχτα. Χρειάστηκαν λίγα λεπτά για να καταλάβει ο παππούς τι είχε συμβεί. Σηκώθηκε αργά και πλησίασε στο δέντρο. Τα γυαλιά του βρίσκονταν εκεί. Τα φό-

ρεσε και πήρε το δώρο του. Ένα βιβλίο. “Το θαύμα” ο τίτλος του. Το κράτησε αγκαλιά. Ένιωθε τα πόδια του πιο δυνατά. Πλησίασε στην πόρτα. Ένας αέρας δυνατός φυσούσε. Έρημη η νύχτα. Έκλεισε την πόρτα με δάκρυα στα μάτια. “Φτου! Ξελευτερία!” ακούστηκε μια φωνή έξω στην αυλή. “Τρέχουμε, τώρα!” Μέσα σε λίγα λεπτά δέκα μικροί Αι Βασίληδες πετάχτηκαν από τις κρυψώνες τους με την σκάλα αγκαλιά. Από κοντά και οι γονείς. Όλο το χωριό σε δράση. “Ρε, συ ,Μανόλη, πώς έσκασες έτσι στο τζάκι; Ήθελα να βάλω τα γέλια” τον πείραζε ο αδερφός του. “Ας το’κανες εσύ, εξυπνάκια!” “Αλλά και η φωνή, πώς την άλλαξες;” συνέχισε ο Βασίλης. “Δυο βδομάδες πρόβες έκανα!” καμάρωνε εκείνος. Μικροί και μεγάλοι είπαν χρόνια πολλά και πήγαν αθόρυβα στα σπίτια τους. Κάθε παραμονή Πρωτοχρονιάς ο παππούς καθόταν στην αγαπημένη του πολυθρόνα. Κοιτούσε το τζάκι και περίμενε. Μαζί του περίμενε κι ένα ολόκληρο χωριό. Διαφορετικό. Όχι, σαν όλα τ’άλλα.

* O Βασίλης Κουτσιαρής γράφει και ο Χρήστος Δήμος εικονογραφεί αποκλειστικά για τις “Διαδρομές”

¢ÈËÁ‹Ì·Ù· /11 ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (31)

°È· fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Δ˘ ∂§∂¡∏™ ¢ƒ∞ª∏Δπ¡√À* πρώτη καλημέρα ξεκινούσε το ταξίδι της από το άνοιγμα των βυσσινί πατζουριών. Μια ριπή φωτός μπούκαιρνε στο παλιό σπίτι και μετά έτρεχε γοργοπόδαρη πάνω στο φουντωμένο σκουροκόκκινο προύνο.

-Καλημέρα δένδρο, του έλεγε. Κάθε πρωί. Ο προύνος αγκάλιαζε απλωτός όλο το μικρό μπαλκονάκι σαν προστάτης. Φρόντιζε την γαλήνη της ψυχής της με την ομορφιά και την παρουσία του. Η κόκκινη λάμψη του ξεχώριζε σαν αναστάσιμο φανάρι ανάμεσα στις νερατζιές του δρόμου. Τον περίμενε όλο το χειμώνα πως και πώς να σκάσουν τα μωρουδίστικα φυλλαράκια του, έτσι που μόλις φούσκωναν τα κομπάκια της ζωής πάνω στα κλαδάκια του, άρχισε πάλι να ελπίζει πως ο χειμώνας θέλει δεν θέλει θα φύγει και η άνοιξη θα ξανάρθει σε ένα κύκλο αλλαγής και ελπίδας. Πέρασε από όλα τα άδεια πια παιδικά υπνοδωμάτια. Άφησε ανοιχτές τις πόρτες τους να μπαινοβγαίνουν οι αναμνήσεις από τις παρουσίες των παιδιών στα μάτια της και βγήκε στην καθημερινή βόλτα. Η Σοφία βρισκόταν πια στην ηλικία της αναπόλησης .Λίγο πριν συμπληρώσουν τα κύτταρά της έξι δεκαετίες ζωής χωρίς καμιά προσπάθεια μπόρεσε να τινάξει από την εμφάνισή της τουλάχιστον μια δεκαετία. Ξελόγιαζε τον χρόνο με τα νεανικά ρούχα και τα αθλητικά παπούτσια που έντυνε το αδύνατο μικρόσωμο κορμό της τόσο πολύ, ώστε όπως κοίταζες την πίσω θωριά της ανακατεμένη στο μπουλούκι των γυμνασιόπαιδων, που γέμιζαν τα πεζοδρόμια και τους δρόμους στο μεσημεριανό σχόλασμα ,μπερδευόσουν να την ξεχωρίσεις έτσι όπως ο χρόνος ταξίδευε στο σμήνος της νιότης. Σφαλίζοντας την βαριά παλιά σιδερένια πόρτα κοίταξε πίσω της τις γενιές που στηρίζονταν πάνω στην σκιά του χρόνου, την μικρασιάτισσα γιαγιά Ανθή, και δίπλα την μάνα της την Ολυμπία να την χαιρετούν κάθε πρωί και να περιμένουν να γυρίσει το μάνταλο της πόρτας κάθε βράδυ. Ύστερα στάθηκε στην άκρη του πλατύσκαλου να τρέξει η ανάμνηση των παιδιών της που κουτρουβαλούσαν βιαστικά τα τρία σκαλοπάτια κουβαλώντας τις σχολικές τσάντες στην πλάτη προσπαθώντας να προλάβουν την αργοπορημένη παρουσία τους στο πρωινό κουδούνι. Το χαμόγελό της περιπλανήθηκε στο πυκνό δένδρο και με την πρωινή καλημέρα σκέφτηκε τη σκουροπράσινη καρυδιά που σκίαζε πριν τον προύνο της πάνω στα κάγκελα το μικρό μπαλκονάκι της μεγάλης κάμαρας. Αγαπημένο δέντρο. Ταξίδεψε σαν ένα μικρό καρυδάκι μέσα στην μισοσκισμένη απελπισμένη τσέπη της γιαγιάς Ανθούλας και

H

θέριεψε δίπλα στις γενιές που μεγάλωναν στο μικρασιάτικο σπίτι της. Όταν αυτό έγειρε πολύ από το βάρος του στην άσφαλτο του νέου δρόμου, την θέση του πήραν τα επαναστατικά όνειρα της πάνω στο κόκκινο προύνο που έφερε εκείνη από τα φοιτητικά Θεσσαλονικιώτικα χρόνια της. Κατηφόριζε τον παραπόταμο του δρόμου προς το μητρικό ποτάμι, την κεντρική λεωφόρο της συνοικίας ,κοιτάζοντας ψηλά προς τον ουρανό. Έπρεπε πια να σηκώνει τα μάτια πάνω πάνω για να δει το γαλάζιο κομματάκι του. Οι καινούργιες οκταώροφες πολυκατοικίες τεντώνονταν ψηλές ψηλές η μια δίπλα στην άλλη σβήνοντας από το οπτικό πεδίο των ανθρώπων το μπλε του ουρανού.

-Μανχάταν το κάνανε! Αμάν πια! σιγομουρμούρισε αγανακτισμένη ψάχνοντας για τα παλιά περάσματα της γειτονιάς πάνω στα εναπομείναντα χαμηλά σπιτάκια που κρατούσαν με νύχια και με δόντια το χρόνο με τα φρεσκοβαμμένα μπλε και βυσσινί πατζούρια, τις εσωτερικές αυλές και τα ανθισμένα μπαλκόνια. Κοίταζε ψηλά ψηλά στο γλωσσίδι του ουρανού που τρύπωνε ανάμεσα στα τσιμεντένια βουνά.

- Πού χάθηκε το μπλε Του; Άραγε τόσο μπλε μαζεμένο μπορεί να σκορπίσει γύρω ενοχές, λιμνάζουσες μνήμες, φόβους και ερωτοαπαντήσεις. Αύριο φοβερό ή μυστηριώδες. Ποιος ξέρει; Τι ξέρει ,από όλα εκείνα που δεν ήξερε. Όλα εκείνα που δεν ήξερε. Όλα εκείνα που πατούσαν πάνω σε γνωστά πατήματα, σε χιλιοπατημένα δρομάκια και σε στενά περάσματα. Τόσο μπλε. Πόσο να αντέξεις καρδιά μου; Πόσο μπλε μπορώ να μεταφέρω

στο σκοτεινό μου μέλλον, στον απώτερο εσπερινό. Κοίταζε, κοίταζε Δεν χόρταινε.

-Πόσο μπλε θα κάτσει, θα κατακαθίσει μέσα μου. Ύστερα γλίστρησε το βλέμμα της στην τσιμεντένια ράχη της καινούργιας πολυκατοικίας Ακόμα ήταν κολλημένο το χωμάτινο πλευρό του χαμηλού σπιτιού. Πάνω του ακροβατούσαν τα ροζ πλακάκια. Το ένα δίπλα στο άλλο. Αγκάλιαζαν ακόμα σφιχτά τον φθαρμένο τετράγωνο καθρέφτη, ενώ δίπλα του χάσκανε σαν ξεδοντιασμένα στόματα τα σαραβαλιασμένα ράφια μέσα στο μικρό ντουλαπάκι του μπάνιου. Κοίταξε το χνάρι των ανθρώπων που καθρεπτίζονταν πάνω στο φέγγος του παλιού καθρέφτη .Τα χέρια που μπαινόβγαιναν στα παλιά ντουλάπια, άλλοτε βιαστικά και άλλοτε ραχάτικα. Άνθρωποι και άνθρωποι. Φλούδες ζωής η μια πάνω στην άλλη. Να ξεφλουδίζονται σαν φύλλα κρεμμυδιού. Στον ίδιο τόπο. Στην ίδια γη. Στο ίδιο χώμα. Για όσο υπάρχουν άνθρωποι. Τράβηξε τα βήματα της πιο γρήγορα πάνω στο πλακόστρωτο πεζοδρόμιο. Στα αυτιά της χώνονταν ήδη τιτιβίσματα παιδιών. Γέμισε το πρόσωπο της χαρά ,τα χείλη σχημάτισαν πέταλα και τα μάτια μισόκλεισαν από ευχαρίστηση .Το παλιό μεγάλο σχολείο έσπρωξε στην μεγάλη αυλή του την χαρά της ζωής. Τα παιδιά. Διάλειμμα. Η μεταλλική καμπάνα που κρέμονταν στο μεσαίο μπαλκόνι του πέτρινου σχολείου κινήθηκε μέσα στο χρόνο. Ντιγκ-νταγκ, Ντιγκ-νταγκ. Μετά το ντριινν!! του καινούργιου ηλεκτρικού κουδουνιού. Ο ήχος της ζωής γέμισε σαν ποτάμι. Ξεχύθηκε στις γειτονιές, στους ψη-

λούς ευκαλύπτους ,μπήκε στα ανοικτά παράθυρα των περαστικών βιαστικών αυτοκινήτων ,στο χτυποκάρδι των διαβατών. Εκεί σ’ αυτή την νησίδα ζωής ο χρόνος δεν υπάρχει. Τα ίδια καθαρά μάτια, τα ίδια γέλια, τα ίδια σπρωξίματα, σαν σμήνος να μαζεύεται στην ίδια αυλή. Πάντα της άρεσε το ανθρώπινο φυτώριο. Κοιτούσε τα παιδιά στην μεγάλη αυλή παρέες παρέες, τα τούφες τούφες να σπρώχνονται, να γελούν, να κελαηδάνε. Στάθηκε πίσω από το μαύρο κάγκελο. Δεν το πολυκατάλαβε πως η ματιά της ξέφυγε από τις παιδικές κυψέλες και κόλλησε στην ψιλόλιγνη φιγούρα που την προσπέρασε. Η γυναίκα ήταν σε αυτή την ηλικία που τα χρόνια πατικώνονται. Κάπου μεταξύ σαράντα και πενήντα. Πέρασε ξυστά από δίπλα της και μιλούσε ακατάπαυστα μόνη της.

- Θα μιλάει σε κινητό. Σαν τους τρελούς γίναμε. Όλοι μιλάνε μόνοι τους στους δρόμους. Την κοίταξε πιο προσεκτικά Τα φουντωτά μαλλιά της αγκάλιαζαν το κεφάλι της γύρω γύρω σαν φωτοστέφανο. Το κορμί της το έκρυβε ένα μαύρο φαρδύ φόρεμα. Και μέσα από αυτό ένα σκούρο μπεζ κομπινεζόν που κρεμόταν ένα γύρω από το σύνορο του τελειώματος του μαύρου φορέματος ,όσο μια παλάμη. Το ένα φόρεμα πάνω στο άλλο σαν φύλλα του χρόνου που καπάκωναν το ένα το άλλο. Την παρακολούθησε έως ότου στάθηκε στην βιτρίνα ενός φούρνου.

-Καλημέρα Μαρίτσα, την άκουσε να λέει δυνατά. Κοίταξε γύρω από την περίμετρο του χώρου δίπλα της. Καμιά Μαρίτσα δεν φαινόταν σε όλη την ακτίνα του ματιού της. Η γυναίκα η πέρα από τον χρόνο κοιτούσε μπροστά στην βιτρίνα ενός φούρνου σε ένα μεγάλο ολόσωμο καθρέφτη που κοίταζε το δρόμο. Τα μελιά μάτια της χάνονταν μέσα στο είδωλό της, εκεί που ο χρόνος καθρεπτίζεται. Μιλούσε συνέχεια στο είδωλό της σμίγοντας σε ψηλή βουνοκορφή τα τόξα των φρυδιών της βγάζοντας ένα μόνιμο παράπονο για ότι την προσπέρασε.

-Αχ Μαρίτσα σήμερα δεν κοιμήθηκα καλά. Ήρθαν όλοι για κουβεντολόι. Όλοι σου λέω οι αποθαμένοι μου και οι ζωντανοί μου .Δεν μ’ άφησαν ως το πρωί. Ξέρεις μια κουβέντα να σου πει ο καθένας τους, πάει η νύχτα. Έφυγε. Συνέχισε το κουβεντολόι με την ψευδαίσθηση του εαυτού της λίγο ακόμα Ύστερα τον χαιρέτισε λέγοντας του.

-Αύριο πάλι, θάρθω να τα πούμε. Και έφυγε με δυνατά σίγουρα βήματα προς την παλιά πλευρά της συνοικίας. Η Σοφία ακολούθησε σιωπηλά την φιγούρα την πέρα από τον χρόνο, που σιγά σιγά κατάπινε τα σίγουρα βήματά της ,ώσπου σταμάτησε μπροστά σε ένα παλιό μικρό προσφυγικό σπιτάκι. Το σπιτάκι το πίεζαν στα πλευ-

ρά του δύο μεγάλες μοντέρνες πολυκατοικίες. Ανάσανε αγκομαχώντας σπρώχνοντας προς τα πάνω την αναπνοή του σε ένα δρόμο αέρινο ανάμεσα στα γκρι τσιμεντένια πλευρά ως το κομμάτι μπλε που το σκέπαζε. Το μικρό κυπαρισσί πορτάκι του προστατευόταν από ένα ψηλό μισογκρεμισμένο τοιχογύρι, που πάνω του ακροβατούσαν γλάστρες με λιποψυχισμένα λουλουδικά. Μέσα στις γλάστρες ήταν καρφωμένα κλαδιά από ξεθωριασμένα κόκκινα πάνινα τριαντάφυλλα, λεκιασμένες κίτρινες μαργαρίτες , μισοχαλασμένες άσπρες αμυγδαλιές και πλαστικοί πράσινοι κισσοί που κρέμονταν ως κάτω στην αδιάφορη άσφαλτο του δρόμου. Γεμάτο το τοιχογύρι από την μισοσβησμένη ψεύτικη ομορφιά. Πάνω στην παλιά ξύλινη εξώθυρα ήταν γερά δεμένο με μια θαμπή κόκκινη κορδέλα ένα μεγάλο πέταλο Χριστουγεννιάτικο .Έτσι για καλή τύχη Για το καλώς ήρθες του χρόνου. Και πιο κει, στην άκρη της ματιάς της εξώθυρας σταυρωμένο πάνω σε ένα μεγάλο καρφί ,ένα μεγάλο πλαστικό κόκκινο αυγό που από μέσα του έβγαινε ένα ξεθωριασμένο τσόχινο κίτρινο κοτοπουλάκι, πασχαλιάτικο. Και εκεί στην μέση ,στην καρδιά της πόρτας στέκονταν ένα μισομαδημένο καφετί μαγιάτικο στεφάνι. Ο πεθαμένος Μάης συρρικνωνόταν όσο περνούσαν οι Μάηδες του χρόνου προσπαθώντας να σταθεί στο καρφάκι του με τα γέρικα κλαδάκια του. Η γυναίκα, η πέρα από τον χρόνο, πήρε μια άσπρη πλαστική καρέκλα σαν αυτές που πουλούν οι γύφτοι στις γειτονιές. Την έστησε στο κέντρο του πεζοδρομίου και κάθισε φωνάζοντας ένα γύρω του ëάδειους δρόμους.

-Αργυρούλα, Αργυρούλα που’ σαι. Ήρθα. Μια μεγάλη χνουδωτή ασπρόμαυρη γάτα χώθηκε στην αγκαλιά της γουργουρίζοντας. Η Σοφία κοίταξε τον χρόνο τον πριν και μετά. Μια μεγάλη αέναη αγκαλιά που μπερδεύεται μέσα από τα ίδια κύτταρα ,τα ίδια αγγίγματα, τις θύμισες ,τα βλέμματα, τις μυρωδιές ,τον πόνο και την χαρά που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά. Πήρε να ανεβαίνει το κόκκαλο της συνοικίας προς τα επάνω Κοίταζε τα σπίτια ,τα μαγαζιά, τα φανάρια, τους δρόμους, τους παλιούς και τους νέους ανθρώπους. Από μακριά φαινόταν στην κορυφή του λόφου να δεσπόζει η πύρινη φλόγα του φουντωτού φρέσκου προύνου της. Σαν την ζωή.

*Η Ελένη Δραμητινού γεννήθηκε στην Αθήνα. Κυκλοφορεί το μυθιστόρημα της ΓΚΙΟΥΖΕΛ ΑΝΘΗ εκδ. ΑΛΔΕ και διήγημά της στην συλλογή διηγημάτων με τίτλο ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΣΚΙΑΘΙΤΗ εκδ. ΠΑΤΑΚΗΣ.

¶ÔÈËÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ

∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Δ˘ ƒ∞¡π∞™ °∞Δ√À

Μια φορά κι έναν καιρό, ζούσε σε μια χώρα μακρινή η κόρη του Αυτοκράτορα η Σελήνη. Έστεκε λαμπερή πάντα όπως το φως μες το σκοτάδι. Κάθε πρωί έριχνε τα αραχνοΰφαντα μαλλιά της στο πρόσωπο του ουρανού και έγερνε με το βλέμμα της στη φυλλωσιά των ηλιαχτίδων της νύχτας. Μια μέρα στην υψηλότερη οροφή του παλατιού συνάντησε το φεγγάρι που της χάρισε ένα μεγάλο πανέρι από χρυσάνθεμα και της είπε: Πριγκίπισσά μου το καλάθι της ομορφιάς σου θα είναι πάντα πλεγμένο με μεγάλα άνθη και τα χέρια σου θα είναι πάντα γεμάτα με χρυσάφι παραμυθένιο και χρησμούς από μεταξοσκώληκες. Η πριγκίπισσα χάρηκε τόσο πολύ που μόλις το άκουσε άρχισε να κάνει βήματα αδιαπέραστης μαγείας και χάρης. Οι ροδιές και οι βασιλιάδες της νύχτας την συντρόφευαν μες στο σκοτάδι μέχρι να την πάρει ο ύπνος και να κοιμηθεί. Με πόση θάρρητα πλησίαζε το γύρισμα της καρδιάς της στο χρόνο και στην κοίτη της μεγαλοσύνης της με πόσα όνειρα ευλάβειας και ευωδίας κοιτούσε τον κόσμο. Ταξίδευε στα μέρη και στα πλάτη της γης πάνω από τον ήλιο και έφερνε μαζί της μπίλιες από κρύσταλλα swarovski και πορσελάνες Βοημίας. Ο καιρός κρεμόταν από τα χείλη της και η πανσέληνος χόρευε το ζωντανό Τουίστ της λαμπερής της αξίας. Τα βουνά και οι θάλασσες ανταποκρίνονταν στο χαμόγελο της και οι όχθες των ποταμών υπάκουαν στη ζωντανή πνοή της. Η ψυχή της βλάσταινε ολοένα και περισσότερο και η ματιά της ευαρεστούσε τα βασίλεια όλης της γης. Οι άνθρωποι την αγαπούσαν και τις εμπιστεύονταν τις σκέψεις τους και τα δικά τους προβλήματα. Εκείνη ζωντάνευε τις ελπίδες των ανθρώπων και έφερνε την τρυφερότητα και το μεγαλείο της δύναμης μέσα τους. Η ζωή της δεν τέλειωνε ποτέ γιατί αγαπούσε! Αγαπούσε την αλήθεια, τη δημιουργία, την κίνηση την αλληλουχία και τη ζεστασιά μιας μεγάλης αγκαλιάς. Εκείνης που έτρεφε μέσα της πάντοτε από παιδί και που καλλιεργούσε σε κάθε της βήμα στο δικό της δρόμο που επέλεγε να βαδίσει μέχρι να γεράσει και να καθίσει στο θρόνο του αυτοκράτορα πατέρα της με ένα πλατύ χαμόγελο πλάι στους ιππότες της νύχτας και του παραμυθιού... (Δωρεά στα 16ο και 30ο Δημοτικά Σχολεία Βόλου)

12/ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (32)

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰È‹ÁËÌ·

ΔÚ·ÁÔ˘‰’ÛÙ¿‰Â˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ· ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ §π∞¶∏ Α ΔΥΟ γατιά έπαιζαν από ώρα ζωηρά πάνω στο χράμι του χειμωνιάτικου. Θα ëχουμε “καιρό” , είπε η μανιά σκύβοντας με κόπο στην παραστιά κι ανασκαλεύοντας τη σπούρνη* στο μισοσβησμένο τζάκι. Μπα! Και πώς το κατάλαβες, γιαγιά; ρώτησε μ’ ανεπαίσθητη ειρωνεία στη φωνή του ο εγγονός της ο Κωστής, που επιθεωρούσε δίπλα στην παραστιά ένα παλιό λαδοφά ναρο.

- Το κατάλαβα, γιε μ’, απ’ τον τρόπο που παίζουν σαν παλαβά τα γατιά στο πάτωμα.

- Και πώς ξέρουν από καιρό τα γατιά, βρε γιαγιά; δυνάμωσε την ειρωνεία του ο μικρός. Μήπως έχουν κοιτάξει τα μερομήνια τον Αύγουστο; - Δεν ξέρω, γιε μ’, πώς ξέρουν, αλλά ξέρουν.... Θα το ιδείς... Απλοήθηκε* σίγουρη η μανιά, αγνοώντας την ειρωνεία του εγγονού της,

T ∏ ÔÓÂÈÚÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚fiÏÙ· ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Singin’ In The Rain (Τραγουδώντας Στη Βροχή) 1952 Σκηνοθεσία Gene Kelly, Stanley Donen, παίζουν Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds. Το ëSingin’ In The Rain’, μαζί με άλλα, σπουδαία μιούζικαλ της MGM (ëThe Band Wagon’, ëGigi’, ëMeet Me In St. Louis’ κλπ), οφείλει την ύπαρξή του κυρίως στην έμπνευση του παραγωγού Arthur Freed. Ηγετική φυσιογνωμία και άνθρωπος που αναγνώριζε το ταλέντο, ο Freed προστάτευε, εμπιστευόταν κι υποστήριζε τους συνεργάτες του. Αναφέρομαι σε αυτά γιατί οποιοσδήποτε έχει τέτοια αντιμετώπιση από το αφεντικό του, δίνει με χαρά τον καλύτερό του εαυτό, γεγονός απαραίτητο για να πραγματοποιηθεί μία τόσο απαιτητική συλλογική παραγωγή. Η χρυσή εποχή του αμερικάνικου μιούζικαλ χαρακτηρίστηκε από παθιασμένους εμπνευστές σαν αυτόν. Η επιλογή ανάμεσα στον Gene Kelly ή τον Fred Astaire, δικαιολογημένα για τους περισσότερους, κλίνει προς τον δεύτερο αλλά ας μην ξεχνάμε ότι ο Gene Kelly ήθελε να ταυτίζεται με τον απλό, καθημερινό άνθρωπο κι όχι με την υψηλή κοινωνία, ασχέτως εάν ο θεατής ίσως επιθυμούσε το αντίθετο. Οι επιλογές του στόχευαν στην πηγαία έκφραση συναισθημάτων ενός ανθρώπου της διπλανής πόρτας μέσα από το τραγούδι και το χορό κι η ευτυχία που ακτινοβολεί στο πρόσωπό του είναι αρκετή για να μας πείσει. Ο Donald O’Connor κι η Debbie Reynolds είναι αλάνθαστοι, ολοζώντανοι, χαρούμενοι, ευφυείς και προπάντων αστείοι. Χορεύουν και τραγουδούν με ένα μόνιμο χαμόγελο στα χείλη κάνοντας τα εξαντλητικά νούμερά τους να μοιάζουν με παιχνίδι. Με τις αλλεπάλληλες εκρήξεις χαράς, τις μακροσκελείς, πολύχρωμες κι απολαυστικές χορευτικές ενότητες η ταινία παρασύρει το θεατή σε ένα ουτοπικό, συγκινητικό παραλήρημα θετικής ενέργειας. Το μιούζικαλ γεννήθηκε όταν ο άνθρωπος ένιωσε την ανάγκη να αφεθεί ελεύθερος και να απογειώσει τα συναισθήματά του. Μια πολλά υποσχόμενη ρομαντική σκηνή οδηγεί σε όμορφες σκέψεις που μετατρέπονται σε μια ονειρική βόλτα στη βροχή γεμάτη προσδοκίες. Μια αυθόρμητη ιδέα κι ένας γλωσσοδέτης είναι αρκετά για να ανάψουν τη σπίθα του ενθουσιασμού, να δώσουν στους συμμετέχοντες μια γεύση απ’ τον παράδεισο κι αυτοί με τη σειρά τους να μεταλαμπαδεύσουν τη χαρά σε μας.

¡π∫√™ ¶∞¶¶∞™

ΗΤΑΝ σουρουπώματα της προπαραμονής μιας παλιάς Πρωτοχρονιάς όταν γινόταν αυτή η κουβέντα στο φτωχικό χειμωνιάτικο του χωριατόσπιτου και χαράματα της άλλης μέρας η “πρόγνωση” του καιρού από τα γατιά επαληθεύτηκε. Ο ζεστός γαρμπής, που φύσαγε δυο μέρες ακατάπαυστα, το “ψήλωσε” κι ένας φαρμακερός γρέγος έκλεισε παραμονιάτικα της μεγάλης μέρας τον κόσμο στα σπίτια του. “Πουνέντ’ς και γαρμπής, να φέξ’ και να ιδείς” , καλά το λέγανε οι παλιοί, μουρμούρισε η γιαγιά την ώρα που τα εγγόνια της, κουκουβισμένα γύρω απ’ το στρόγγυλο σοφρά, έπαιρναν το πρωινό γάλα της κατσίκας τους. Μανιά, σάματ’ είχες δίκιο εψές, είπε ανήσυχος ο Κωστής. Κάτι ξέρανε, φαίνεται, τα ψωρογάτια από καιρό. Και τώρα τι γένεται; απόσωσε την κουβέντα του. Πώς θα τ’ αντέξουμε αυτό το φαρμάκι νυχτιάτικα; Θα ντυθείτε και θα ποδεθείτε γερά, θα βάλετε και τις πατατούκες* σας και με τη βοήθεια και του Αϊ - Βασίλη θα πάτε στο καλό, τον συμβούλεψε η μανιά του. Η μάνα, όμως, του Κωστή, που έψηνε κάστανα στη θράκα του παραγωνιού για τη γέμιση της κότας, είχε τις αντιρρήσεις της.

- Εγώ λέω να καθίσετε στ’ αυγά σας φέτος. Ο καιρός αγριεύει για τα καλά κι όπ’ να είναι θα το γυρίσ’ στο χιονιά. Πού θα κ’νήσετε να πάτε τραγ’δώντα μέσα σ’ν αντάρα; - Δε γένεται, μάνα, να χαλάσουμε το έθιμο, την αντίσκοψε ο γιος της. Το πολύ - πολύ αν ζοριστούμε ν’ αφήσουμε φέτος όξω τα ψ’λώματα... ΠΑΛΙΟ έθιμο του χωριού κάποια απ’ τα μεγαλύτερα αγόρια, μαζί και με έφηβους, να καλαντίζουν για χάρη της εκκλησιάς της Παναγίας νυχτιάτικα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς σ’ όλα τα διάσπαρτα μέσα στον έλιωνα “καλύβια” του πρόχειρου παλιότερα οικισμού της Γατζέας, όπου ξεχειμώνιαζαν οι Αΐγιωργίτες* ελαιοκαλλιεργητές. Στα χέρια του παλιότερου και εμπειρότερου από τους “τραγουδ’στάδες” το “κουτί” της εκκλησιάς, όπου οι νοικοκυραίοι κατέθεταν τον παρά τους στη χάρη της προστάτιδας τους Ευαγγελίστριας, στον δεξί ώμο του πιο δυναμωμένου το δισάκι για τις “κ’λούρες” που τους τρατάριζαν οι νοικοκυρές και μοιράζονταν στο τέλος της νυχτιάτικης μουσικής περιοδείας τους όλα τα μέλη της κομπανίας. Όμως τούτη τη χρονιά τα πράγματα δεν ήταν εύκολα. Γιατί σαν κατά το σουρούπωμα της παραμονής της μεγάλης μέρας συνάχτηκαν τούτοι οι νυχτερινοί τροβαδούροι στο προαύλιο της “Παναγίας” , για να παραλάβουν το “κουτί” απ’ τα χέρια του γεροντότερου επιτρόπου και να ξεκινήσουν από

ºˆÙfi:M·Ú›· AÏÂ͛Ԣ

κει την εθιμική αποστολή τους, το γρεγολέβαντο* λυσσομανούσε και οι πρώτες νιφάδες του χιονιού στροβιλίζονταν κιόλας μέσα στον αγριεμένο αγέρα. Σκούρα τά βλέπω φέτος τα πράγματα, πήρε κιοτεμένος το λόγο ένας παλιός της παρέας. Τι λέτε να κάνουμε; - Oτ’ κάνουμε κάθε χρόνο, τον αποπήρε ο παλιότερος, που θα κρατούσε και το “κουτί” . Έτσ* δεν είναι, παιδιά; Δεν είμαστε νιάνααρα να φοβηθούμε τ’ μπαμπα-κούλα*. Συμφώνησαν όλοι από φιλότιμο κι ας έτρεμε λίγο - πολύ μέσα τους το καρδάκι τους. Έτσι παρέλαβαν σε λίγο το μπακιρένιο “κουτί” μαζί με τις συμβουλές του επιτρόπου, (“όχι τρέλες, παιδιά- άμα τα ιδείτε σκούρα να σταματήσετε” ) και πήραν αμπάριζα τους γατζεώτικους μαχαλάδες. Στην αρχή τα πράγματα φάνηκαν εύκολα στους εθελοντές τραγουδ’στάδες, που χωρίς να ζοριστούν ιδιαίτερα κοντραστάριζαν με το χαρωπό και βροντόφωνο καλάντισμά τους και τους εγκωμιασμούς των νοικοκυραίων την αντάρα της χιονοθύελλας: “Άγιος Βασίλης έρχεται, Γενάρης ξημερώνει... Στο σπίτι που τραγ’δήσαμε, πέτρα να μη ραγίσει κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χίλια χρόνια να ζήσει...” . Κι ο Θεός να δώσει βοήθεια για την Παναγία Βαγγελίστρια Κι του χρόόόν” . Όσο, όμως, περνούσε η ώρα, τα πράγματα ζορίζονταν όλο και περισσότερο, καθώς από τη μια μεριά το παγωμένο χνώτο του ψηλωμένου πια γρέγου κι απ’ την άλλη το ολοένα και πιο πυκνό χιόνι έκοβαν την ανάσα των τραγουδ’στάδων. Με τα πολλά, εύκολα - δύσκολα, ολοκληρώθηκε κάποια ώρα κοντά στα μεσάνυχτα το πρώτο και μεγαλύτερο μέρος της αποστολής τους, καθώς τα κατάφεραν και δεν άφησαν κανένα νοικοκυριό του κεντρικού οικισμού της Πάνω Γατζέας, αλλά και της Αγίας Τριάδας στο παράπονο. Ζαλισμένοι, όμως, απ’ το χιονιά και ξέπνοοι από το κρύο και το συνεχές “ανέβα” της λιό-

φυτης πλαγιάς στην προσπάθεια τους ν’ ανταποκριθούν σωστά στο θεάρεστο έργο τους, βρήκαν ένα απάγκιο και κουκουβισμένοι σε κύκλο έκαναν ένα βιαστικό συμβούλιο γύρω απ’ το λαδοφάναρο που κρατούσε ο Κωστής, Θέμα του συμβουλίου, τι άλλο, το αν θα έπρεπε κι αν θα μπορούσαν να συνεχίσουν το καλάντισμά τους και στα λιγοστά, αλλά απομακρυσμένα καλύβια του ψηλότερου μαχαλά του οικισμού, ή αν θα ήταν πιο φρόνιμο να σταματήσουν αυτόν τον παιδεμό και να επιτρέψουν στη θαλπωρή του σπιτιού τους. Κάποιοι κιοτεμένοι απ’ τη χιονοθύελλα που χαλούσε τον κόσμο γύρω τους, πρότειναν να βαρέσουν διάλυση και να γυρίσουν στα κονάκια τους πριν γίνουν χιονάνθρωποι. Οι πιο πολλοί όμως, μόλο το χάλι τους, δεν θέλησαν να δείξουν δειλιασμένοι.

- Ντροπή, ρε παιδιά, πήρε το λόγο και πάλι το ταμίας με το “κουτί” , μόλο που αυτούνού ιδιαίτερα τα χέρια είχαν ξυλιάσει από το κρύο. Φάγαμε ως τώρα το γουμάρ’, τώρα σ’ν ουρά αποστάσαμε; Εκεί σιαπάν** μας περιμέν’ κι άλλος κόσμος. Κρίμα δεν είναι να τον κακοκαρδίσουμε, χρονιάρα μέρα απ’ ξημερών’! Με μισή καρδιά τώρα συμφώνησαν και πάλι οι άλλοι. Έπρεπε να κάνουν μια ακόμα προσπάθεια και να πάνε και στα καλύβια που βρίσκονταν στα ψηλώματα της Μαράθης και της Μπιρ όπου κι εκεί τους περίμεναν, όπως κάθε χρόνο κάποιοι ξωτάρηδες φαμελίτες. Να μη φανεί κιόλας πως περιφρόνησαν τους ξέμακρους και σχεδόν ερημίτες συντοπίτες τους.

- Αγάντα, ρε παιδιά, Σε μια ώρα το πολύ θα τελέψουμε, πήρε στα στερνά το λόγο κι ο Κωστής τραβώντας μπροστά με το λαδοφάναρο. Ωστόσο, εδώ στις απόμακρες αυτές αλλά ψυχωμένες γωνιές, όπου συμφώνησαν τελικά να συνεχίσουν το καλάντισμά τους, οι τραγουδ’στάδες βρήκαν βουνό πια τις δυσκολίες, καθώς το χιόνι, που ακατάπαυτα έπεφτε πυκνό ώρες πριν είχε φτάσει εκεί γύρω στο μισό μέτρο. Έκαναν, όμως, καρδιά και συνέχισαν την προσπάθεια τους, βουτώντας σε κάθε τους βήμα σχεδόν ως

τη μέση μέσα στο χιόνι. Κι ενώ η ηρωική κομπανία είχε σχεδόν τελειώσει την αποστολή της και πλησίαζε το τελευταίο και πιο απόμακρο κονάκι στις “Ψωροκαλύβες” , ξαφνικά έγινε το κακό. Ο Κωστής, που. κρατώντας το φανάρι τραβούσε μπροστά ανοίγοντας και φωτίζοντας τον ντορό* και για τους άλλους, σε μια στιγμή βούλιαξε ολόκληρος σ’ ένα ανεμοσούρι* του χιονιού και το φανάρι, που με πολύ κόπο και προσοχή κρατούσε όλες εκείνες τις ώρες, χάθηκε παραχωμένο και σβηστό στο χιόνι. Το σκοτάδι τύλιξε τότε πυκνό μέσα στην άγρια ερημιά τους ξεθεωμένους τραγουδ’στάδες. Που πανικόβλητοι και μισοπαγωμένοι άρχισαν να παραδέρνουν χωμένοι και θαμμένοι μέσα στο χιόνι, με μοναδικό ευτυχώς φωτεινό οδηγό το αμυδρό φως από το καλύβι που είχαν σαν έσχατο προορισμό της αποστολής τους. Αλλά και πάλι, και μόλο που ο χιονιάς είχε σταματήσει, οι δυνατότητες να ξεπεράσουν, όντας βγαλμένοι από τον σωστό δρόμο τους, τις κρυμμένες απ’ το σκοτάδι και τ’ ανεμοσούρια εφιαλτικές κακοτοπιές της συγκεκριμένης περιοχής, ήταν ελάχιστες, Απελπισμένοι τότε έβαλαν τις φωνές. Κι ευτυχώς γι’ αυτούς οι ξετελεμένες απ* το πολύωρο καλάντισμά και την ταλαιπωρία φωνές τους έφτασαν ως τ’ αφτιά των ξωμάχων συμπατριωτών τους, που άλλωστε αγρυπνούσαν περιμένοντας την επίσκεψη τους. Οι ίδιοι αποκρίθηκαν στις απελπισμένες φωνές τους και λίγο αργότερα έσπευσαν δυο άντρες με τα λαδοφάναρά τους και τους οδήγησαν με ασφάλεια, αλλά βρεγμένους ώς το κόκαλο και ξεπαγιασμένους στα ξεμοναχιασμένα, αλλά ζεστά και φιλόξενα κονάκια τους,.., ΕΚΕΙ νωρίς το πρωί της Πρωτοχρονιάς, χωρισμένους σε δυο ομάδες, και παραδομένους σ’ ένα βαθύ λήθαργο, τους βρήκαν όλους στρωματσάδα μπροστά στα αναμμένα τζάκια των δυο ξωτάρικων καλυβιών, οι ξετρελαμένοι από την αγωνία δικοί τους και οι άλλοι ξεσηκωμένοι από την εξαφάνιση τους συμπατριώτες τους. Που σαν έχασαν κάθε ηχητική επαφή μαζί τους και είδαν κι απόειδαν περιμένοντας με την ψυχή στο στόμα ώς τα ξημερώματα το γυρισμό τους, μαζεύτηκαν με το πρώτο φως της χρονιάρας μέρας στο προαύλιο της εκκλησιάς. Εκεί, θεωρώντας σωστά πως η κομπανία χάθηκε στα ψηλώματα, όσοι άντρες είχαν τα κότσια τράβηξαν πρώτα για το μαχαλά της Αγια - Τριάδας, κι από κει, ακολουθώντας το τελευταίο κομμάτι του ντόρου που άνοιξε το μπουλούκι τη νύχτα, οδηγήθηκαν ανακουφισμένοι κοντά στους απολωλότες... Και βέβαια, για τη σωτηρία Kat την επιστροφή των ανήλικων εθιμικών τροβαδούρων στις εστίες τους. στήθηκε λαμπρό πανηγύρι στα “καλύβια” της Γατζέας κι έγινε ειδική δοξολογία στον παλιό και μοναδικό τότε ναό των Γενεθλίων της Παναγίας. Ναό για χάρη του οποίου είδαν το χάρο με τα μάτια τους οι νεαροί Γατζεώτες καλαντιστές τη νύχτα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς του σωτήριου έτους 1890. ΓΛΩΣΣΑΡΙ σπούρνη: η θράκα απλοήθηκε: απάντησε πατατούκες: κοντά τραγομαλλίτικα πανωφόρια Αΐγιωργίτες: οι κάτοικοι του “μεγάλου” Αΐ - Γιώργη του Πηλίου γρεγολέβαντο: ο γρεγολεβάντης (ΒΑΑ άνεμος) μπαμπακούλα: οι χοντρές νιφάδες του χιονιού σιαπάν’: προς τα πάνω ανεμοσούρι; συσσωρευμένο χιόνι από τον άνεμο ντορός: το μονοπάτι που ανοίγεται με τα πατήματα στο χιόνι

§ÔÁÔÙ¯ӛ· /13 ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (33)

ªÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È Ë ª·Á›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Δ˘

ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ το μέρος της “αθωότητας” αγωνίζομαι μια ζωή να μείνω... “Λευκοφόρος την διάνοιαν” λέει ο Ρωμανός... Να μη φτάνεις στο σημείο να υποψιαστείς καν το μαύρο ή να το διατρέξεις ως την έσχατη άκρη του έτσι που να βγεις πάλι στο άλλο μέρος στο λευκό. Σίγουρος όμως πως όσα έμαθες εν τω μεταξύ είναι άχρηστα. Πως μένει κανείς λευκοφόρος την διάνοιαν; Πέρα από την ανάγκη και πάνω από την ανισότητα των πεπρωμένων; Μορφές αιώνιες, διαφορετικές στο έπακρο διασώσανε με το έργο τους αυτό το λευκό σημάδι, συντήρησαν τη λάμψη κι εμείς στο φως αυτής της λάμψης αγωνιζόμαστε και αγωνιούμε να μη βγούμε απ’ αυτά τα μέρη της αθωότητας. Ο Σοφοκλής, ο Ελύτης, ο Καζαντζάκης, ο Ρήγας, ο Παπαδιαμάντης... Στο μισό και πλέον αιώνα που μας χωρίζει από το θάνατο του Παπαδιαμάντη το παρελθόν συχνά μας αιφνιδιάζει με τη δύναμη της επικαιρότητάς του. Στην Ελλάδα, ένα ευαίσθητο παιδί μεγαλωμένο πλάι στη θάλασσα έχει την αίσθηση της ακοής τρισδιάστατη. Στη μια πιάνει τους αγέρηδες και τον παφλασμό τον κυμάτων, στην δεύτερη την ελληνική λαλιά στην αρχική της φθογγολογική σύσταση, στη τρίτη, τον κόσμο των νοημάτων, από της Ιωνίας τους καιρούς και δώθε. Τις αρετές μιας τέτοιας διάρκειας βρίσκω και ξαναβρίσκω διαβάζοντας Παπαδιαμάντη, πιάνομαι απ’ αυτές για να μπορώ να παραμένω στα μέρη και χρόνια της αθωότητας. Στη πλάστιγγα των ανθρωπίνων ένα χαμόγελο κοριτσιού αντισταθμίζει το χρυσάφι όλου του κόσμου, σε πάει από δω κι από κει με τόση πειθώ μαγική, που, θέλεις δε θέλεις, λησμονείς στο τέλος κάποια “ατημελησιά” η ίδια όπως και στην εμφάνισή του. Κάτι πέρα από το προμελετημένο, που όχι μόνο δεν ενοχλεί, αλλά φέρνει τα πράγματα κείθε από την κακομοιριά και δώθε από την πολυτέλεια στο σωστό ανθρώπινο μέτρο. Περίπου, ότι κάνει και η φύση όταν συνθέτει τα δικά της έργα, ένα βυθό θάλασσας, ένα κάμπο στο έβγα του Απρίλη. Δεν βρίσκεις δύο βότσαλα που ν’ αντιμάχονται το ένα το άλλο, δύο αγριολούλουδα που ο συνδυασμός τους να μην αποτελεί αρμονία ? κι αυτό είναι το θαύμα. Ίδια η αρμονία, είτε σκύβεις πάνω και αγναντεύεις τα χαλικόσπαρτα Λαλάρια της Σκιάθου είτε “σκύβεις” πάνω από τα φραστικά σχήματα που φωτίζουν το βυθό στα διηγήματα του Παπαδιαμάντη. Αθωότητα, έτσι κι αλλιώς! Κι η

™

Διάνοια παραμένει Λευκοφόρος! Όλος αυτός ο μικρός λαός των ανθρώπων που μισούνται και ερωτεύονται δεν είναι παρά μαργαρίτες και παπαρούνες σ’ ένα αγρό παραθαλάσσιο, τη στιγμή που προσγειώνεται στο έδαφός του, για να ψάλλει τραγούδια του έρωτα, κάποιος άγγελος Κυρίου. Αυτή είναι η ταυτότητα του Παπαδιαμάντη. Η λάμψη του δεν είναι απαύγασμα μιας ψυχής χριστιανικής με την συμβατική έννοια. Είναι η προβολή ενός εσωτερικού κόσμου, απείραγου από τις μικρότητες, γεμάτος καθάριο έρωτα. Λάμψεις με υπερφυσική δύναμη ικανή να σώζει όταν χρειασθεί την ανθρωπότητα από την συλλήβδην καταδίκη της. Ρήγας - Παπαδιαμάντης - Σολωμός - Βενιζέλος - Θεόφιλος.... Φωτεινά σημεία σπάνια για να κρατούν γερά τη κλωστή που μας κρατάει πάνω από την άβυσσο. Παπαδιαμάντης. Και μέσα απ’ όλα, πάνω απ’ όλα, γύρω απ’ όλα αυτά αναδύεται πάντα, μισοπραγματική, μισοφανταστική, σταλάζοντας πάντα αθωότητα, η Σκιάθος. Βουνά κι ακρογιάλια, κοιλάδες και πηγές, αμπέλια, δεντρώνες, περιβόλια τα μικρά νησάκια που δορυφορούν τη μάνα, συνθέτουν ένα ποικιλόμορφο σύνολο που φυσικό είναι να αντανακλά πάνω στους ανθρώπους. Η φύση έρχεται να προσθέσει το χρυσό της εκεί που λείπει... Ας μη λησμονούμε ότι χωρίς αγαθά υλικά, ο χώρος ο ανθρώπινος είναι τόσο αδειανός που το θαύμα χωράει πιο εύκολα. Η πρόοδος γίνεται ποιοτική

κι όχι ποσοτική. Ο Παπαδιαμάντης πρόφτασε να γεράσει μ’ αυτά που πρωτοαγάπησε. Τα κρατάει μέσα του στέρεα, διαρκή, τίποτα δεν υπόκειται στη φθορά, κάθε τι που μας λέει αφήνει πάντα να υπονοηθεί ότι μια μυλόπετρα ή ένα λαγήνι, όπως και να το κάνεις, δεν υπόκειται στη φθορά, δεν αλλάζουν. Ο άνθρωπος αλλάζει κι οι δυνατότητές του ν’ αποστάζει γεύση απ’ όλα αυτά. Πολλά στο νησί του Παπαδιαμάντη αντέχουν ακόμα τη φθορά... Ζουν ακόμα αντάξιοι απόγονοί του που τα κρατούν “σαν Άγιο Δισκοπότηρο” . Όποιος βρεθεί Μεγάλη Βδομάδα στη Σκιάθο και κάθε βράδυ σε μια γωνιά της Εκκλησιάς παρακολουθεί το παπά Γιώργη όλα είναι όπως τότε... Με το Χριστό στο Κάστρο. Με το πάπα Γιώργη στο Κάστρο. Με το πάπα Γιώργη τη Λαμπρή κι όλα γίνονται όπως παλιά... Ο Παπαδιαμάντης έγραψε (έραψε θα έλεγα) το έργο του μ’ όλες τις “ραφές” (ιστορία, γλώσσα, πολιτισμό, ψυχικό και μεταφυσικό παλμό) που μας συνθέτουν ως λαό... Η Γυφτοπούλα, η Φόνισσα, το Μοιρολόγι της Φώκιας... Αν στην ώρα του δειλινού κάθεστε στο Μπούρτζι αγναντεύοντας το πέλαγος, σκηνές, λόγια απ’ τα έργα του ταράσσουν νου και ψυχή και το χθες γίνεται ένα με το σήμερα... Η ικανότητα να μεταβάλλεις τα ελάχιστα σε θησαυρούς χάρη στο τρόπο που τα χειρίζεσαι και που το μεγάλο αντίκρυσμα είναι η αθωότητα.

Καθαρότητα ψυχής του Παπαδιαμάντη σαν τη καθαρότητα του νησιού του. Ένας λαός φτιαγμένος από μακρόθυμο μάστορη: γερόντοι χαρακωμένοι απ’ τους λεβάντηδες, κοπέλες κρουστές σαν τα βότσαλα. Μια ποικιλόχρωμη και σε πλήθος ημιτόνια κλίμακα που νομίζεις πως ακόμη και τα ονόματα τους πλάστηκαν επί τούτου. Ο μπαρμπ’ Αναγνώστης ο Συβίας, ο καπετάν Γιαννάκος ο Συρμαής “μερακλής όσο κανείς άλλος” κι ο μπάρμπα-Γιαννιός “ο Έρωντας” και όλοι οι άλλοι έχουν και σήμερα τους σωσίες τους... Κι ύστερα είναι οι γυναίκες: η μαμή η Μπαλαλίνα, η Λενιώ η Γαρμπίνα, η γριά-Συνοδιά, η θειάΜαθηνώ, το Μαριώ, το Λενιώ, το Μαχώ, το Κατερινιώ, η θειά-Γιαννούλα ζουν και σήμερα... Αν αγαπάτε τη Σκιάθο, αν διαβάζετε με αγάπη Παπαδιαμάντη, αν λειτουργηθήκατε έστω και μια φορά και πέρασαν μέσα σας τα Θεία Λόγια από τη γλυκιά και βροντερή φωνή του παπά-Γιώργη, όλη αυτή η γνησιότητα του Παπαδιαμαντικού έργου υπάρχει και σήμερα στο νησί του. Κι όπως στην περίπτωση της κότας και του αυγού, δεν ξέρεις αν είναι η Σκιάθος που γέννησε το Παπαδιαμάντη ή ο Παπαδιαμάντης τη Σκιάθο. Πολλοί με τις ίδιες αποσκευές έμειναν εδώθε, δεν πέρασαν τη γέφυρα. Δεν καταδέχτηκε ποτέ τα διπλώματα, δεν επιζήτησε ποτέ να γίνει υπάλληλος. Δεν ζήτησε τη προστασία κανενός, δεν κυνήγησε δόξες.

Ένα καμαράκι γυμνό, ένα μπαλωμένο επανωφόρι, κρασί, χαλβάς, ελιές, το φαί του. Να ποιος ήταν ο άνθρωπος που δεν “έκανε βέβαια έρωτα αντί να κάμει πόλεμο” έκανε όμως γιορτή του τα στήθη της Ματής και τα σφυρά της Μοσχούλας μέσα σε μια υπέροχη Πρωτομαγιά ή σε σεληνοφώτιστη νύχτα. Απόλυτη ταύτιση με τη φύση, μια συνεχή θερμή συναλλαγή μαζί της. Χαρές και γιορτάσια ταυτισμένα με τη θρησκεία και πλαισιωμένα από το Σκιαθίτικο τοπίο. Όλα πηγάζουν απ’ τη θάλασσα (τη θάλασσα σαν γενική κληρονόμο της ελληνικής παράδοσης). Περισσότερο από λιβάνι ο οίνος του είναι τα μυστικά αγγίγματα και η γύρη ανθέων. Η φύση για το Παπαδιαμάντη δεν είναι καταφύγιο, παρηγοριά. Όπως άλλωστε και για τους σημερινούς Σκιαθίτες. Είναι μια εγγύηση, είναι η ομορφιά της ζωής, είναι μια ηθική αισθητική, φορέας ηθικών αξιών που περνάει από γενιά σε γενιά χωρίς μεταμφίεση - γι’ αυτό κι η τόσο μεγάλη τουριστική προβολή της Σκιάθου - γιατί ακριβώς όπως οι γέροντες κι οι γερόντισσες, οι καπεταναίοι και οι ψαράδες έτσι και τα αμπέλια και τα κύματα, οι άνεμοι και τα πλεούμενα είναι όλα καθαρές μονάδες που αστράφτουν σαν ασημένια κέρματα και βγάζουν, όταν λάχει, τον ίδιο καθαρό ήχο με τις ανθρώπινες ψυχές. Όλοι και όλα βλάστησαν απ’ την ίδια φύτρα, καταναλώνουν την ίδια πραμάτεια. Μια διαφανής θαλασσογραφία, μια τυπολογία γνήσιας ελληνικής ζωής που συνεχίζει και δεν ξεγράφει τίποτα ούτε ξεγράφεται. Που ριγεί και μοσχοβολά σαν μόλις να γεννήθηκε. Ο νησιωτισμός του Παπαδιαμάντη ζει και βασιλεύει ακόμα. Κοντά στα βάτα, τα σπαράγγια, τα ίτσια, τις μυρσίνες, τις αγριομαστίχες και τα χαμομήλια, στο βαθυπράσινο και το βαθυκύανο της φύσης, οι Σκιαθίτες, οι άνθρωποι που σμίλεψαν οι άνεμοι, μια ζωή απείραγη απ’ τα κακά του πολιτισμού αν και ένα απ’ τα πιο τουριστικά μέρη του κόσμου: ένας κόσμος που αναπαράγει τα παντοτινά πάθη του ανθρώπου με μια απαράμιλλη, δική του σχεδόν ιερατική αισθητική, μετέωροι ανάμεσα στο προσδοκώμενο και το αφάνταστο, ανάμεσα στη πίκρα και τη γοητεία. Σαν να’ χανε ποτέ τελειωμό, τα πάθια και οι καημοί του κόσμου! Γεννημένος το 1851, ο Παπαδιαμάντης δεν αγαπούσε τις μετακινήσεις. Στα χρόνια που έζησε και μοιράστηκε πάνω στη γη με το Νίτσε, το Rimbaud, το Van Gogh, το Τσέχωφ και το Τολστόι δεν εγκατέλειψε ποτέ τη χώρα του. Η περίμετρος των μετακινήσεών

του είναι εύκολο να χαραχθεί: Σκιάθος, Αθήνα, Άγιο Όρος. Ένα νησί, μια πόλη, ένα μοναστήρι. Τρεις κόσμοι: η φύση, οι άνθρωποι, ο Θεός. Δεν είχε ανάγκη να πάει μακριά. Όλα τα έχει η Σκιάθος... Η επιτυχία και η ευτυχία είναι να μπορείς να περιορισθείς σ’ αυτό που γνωρίζεις καλά, είχε πει ο Kafka. Παπαδιαμάντης, ο φεμινιστής καλόγερος. Στη Φόνισσα, η Χαϊδούλα κάνει με τον τρόπο της κοινωνική κριτική για τη προίκα, τη σκλαβιά της γυναίκας, τις ταπεινώσεις της... Φορώντας τη μάσκα της ουδετερότητας, ο Παπαδιαμάντης είναι κοντά στις γυναίκες. Οι άνδρες στη Φόνισσα είναι ασήμαντοι, ανόητα γελοίοι. Η ηρωίδα, αντίθετα, είναι δυνατή και υπεύθυνη, βαστάει όλο το βάρος του κόσμου στη πλάτη της. Κι όλα με χιούμορ. Είναι η μόνη που έχει το δικαίωμα να γελάει, να γελάει για κείνη, να κοροϊδεύει τον εαυτό της ακόμη κι όταν αντιμετωπίζει το θάνατο. Ένα γέλιο που δεν κοροϊδεύει τους άλλους αλλά την ίδια τη Χαϊδούλα. Δεν σκοπεύει να διορθώσει τίποτα και κανένα. Γεννιέται μέσα της, ζυμώνει μέσα της τη χαρά της ελευθερίας με τη φρίκη του εγκλήματος, τη διαύγεια με το σκοτάδι, τη κυριαρχία του εαυτού της με τη πλήρη υποταγή στο σκότος. Στο χώρο του Παπαδιαμάντη, στο αγαπημένο του νησί, στη Σκιάθο, ο επισκέπτης με τη φαντασία του ζητά δικαίωση, αναπαράγοντας εικόνες από τις μνήμες που λιμνάζουν. Αυτή η φανταστική περιοχή η κατοικημένη με εικόνες και φυτά θρύλων δημιουργεί για το Σκιαθίτη αλλά και για τον επισκέπτη κάτι σαν προπατορική μνήμη του δικού του παράδεισου όπου ακμάζει το απόλυτο φως, η χωρίς μυστικά όλο αρετή δύναμη του κυρΑλέξανδρου που γίνεται πια η κόψη του σημερινού κόσμου. Λειτουργώντας κάτω απ’ αυτές τις αισθήσεις ό,τι πια “ζωγραφίζεται” γι’ αυτόν έχει τη γεύση και την αναφορά του λόγου του Μεγάλου Σκιαθίτη θέλεις πια -Σκιαθίτης ή μη - ποτέ να μην αλλάξεις τον παράδεισο αυτό με κανένα άλλο παράδεισο, με κανένα άλλο αξίωμα. Ποτέ δεν θα ξεχάσω τις μέρες μεγαλοβδόμαδου στο νησί της Φραγκογιαννούς με ευωδίες της άνοιξης παντού και τον Παπαδιαμάντη πανταχού παρών! Τι δε θάδινα για τα Χριστούγεννα με το Χριστό στο Κάστρο!...

Βιβλιογραφία: Οδυσσέας Ελύτης “Η Μαγεία του Παπαδιαμάντη”

14/ ÕÚıÚ· ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (34)

∞˚ - μ·Û›Ï˘, Ô ÚfiˆÚ· ÊÂṲ́ÓÔ˜ Î·È ÂʤÙÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ΔÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞ όσο βιαζόμαστε τα τελευταία χρόνια να φέρουμε νωρίς τον Αϊ-Βασίλη κοντά μας! Άλλοτε τον θέλαμε να έρχεται στην κανονική ημερομηνία, πρώτη του Γενάρη, μέρα που τον επιβάλλει και το ημερολόγιο με το τυπικό της Εκκλησίας. “Αϊ-Βασίλης έρχεται τα δώρα φορτωμένος” ... Μόλις την παραμονή της Πρωτοχρονιάς τον περίμεναν να ’ρχεται όχι με άδεια χέρια, αλλά με δώρα, αμέτρητα δώρα και για όλους σχεδόν. Έτσι διατηρούνταν η προσδοκία πάντοτε, ακόμα και σε δυσχείμερους καιρούς, σε μαύρα χρόνια. Μια προσδοκία που τόνωνε τη ζωή και ανέβαζε το λαϊκό άνθρωπο σε ύψη ενατένισης μιας παρήγορης και πιο αισιόδοξης ζωής. Περισσότερο βέβαια στα παιδιά που είναι στη φύση τους να ζουν με όνειρα κι ελπίδες. Να στέλνουν μάλιστα και επιστολές στον Άγιο παρακαλώντας τον να τα θυμηθεί και να τα στείλει δώρα. Αυτή την αισιόδοξη ζωή αντικρίζουμε κι εμείς οι μεγαλύτεροι στα χρόνια, στο πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη. Να τον φέρουμε, έστω και πρόωρα για να μας δώσει ανάσα κι ελπίδες, ιδιαίτερα σήμερα σ’ αυτούς τους μελαγχολικούς και για πολλούς τόσο απελπιστικούς καιρούς. Έτσι πρόωρα φερμένος λοιπόν ο Αϊ-Βασίλης συνιστά μια λαχταριστή παρουσία, έκφραση του Θείου όπως λογιέται. Παρουσία που πήγαινε να ατονήσει πριν από μερικά χρόνια αν και τη συντηρούσαν τα σχολεία κυρίως της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Ακούγονταν μάλιστα και κάποιες φωνές ανατρεπτικές της ύπαρξής του. Μια από την Αυστραλία και μία από την Ιταλία. Στην πρώτη ξέσπασε σάλος όταν εγχώριος δάσκαλος απάντησε κατηγορηματικά σε σχετική ερώτηση μαθητή της Β’ τάξης Δημοτικού

¶ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٿıÂÛË

“√È Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ÙÔ˘ 1909” ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ Όσο αργεί ο Γιώργος Καφενταράκης να παρουσιάσει ατομική του έκθεση τόσο εντείνεται και η αναμενόμενη έκπληξη από την καινούρια κάθε φορά εικαστική του πρόταση και οι καλλιτεχνικές του καταθέσεις αποτελούν προϊόντα έρευνας, προβληματισμού και συνάμα έκφραση αγωνίας και στοχασμού. Δεν είναι ο τυποποιημένος εικαστικός, ανιαρά επαναλαμβανόμενος, ούτε ακολουθεί τετριμμένα και πολυφορεμένα ρεύματα. Αντίθετα δημιουργεί καλλιτεχνικά ρεύματα ικανά να προκαλέσουν συγκινησιακό κραδασμό. Και πάνω από όλα είναι γνήσιος δημιουργός, με μια εκφραστική τιμιότητα που χαρακτηρίζει και την ποιότητα του έργου του. Το πολιτισμικό έργο του Γιώργου Καφενταράκη απλώνεται σε πολλούς τομείς. Μανιώδης συλλέκτης ιστορικών και καλλιτεχνικών τεκμηρίων, δόκιμος συγγραφέας, ραδιοφωνικός παραγωγός εκλεκτών ντοκιμαντέρ και πάνω απ’ όλα ζωγράφος και εικαστικός με μια σαραντάχρονη καταξιωμένη διαδρομή, μέσα και έξω από την Ελλάδα. Η έκθεσή του που εγκαινιάστηκε 10 Δεκεμβρίου στο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Ιωνίας Βόλου αποτέλεσε ένα αληθινό ξάφνιασμα που καταγοήτευσε το πυκνό κοινό που παραβρέθηκε στην εκδήλωση. Γιατί η έκθεση ήταν ενταγμένη και απότοκος μιας γενικότερης πολιτιστικής δράσης που ανέλαβε το Κέντρο Ιστορίας Πολιτισμού Κερασιάς με την ίδρυση μουσειακού χώρου στο χωριό, όπου θα εκτίθενται τα τεκμήρια της ιστορίας και της τέχνης, καθώς και του αντιστασιακού αγώνα. Μια πρωτοβουλία που την ανέλαβε ο κερασιώτης λάτρης της περιοχής Χαράλαμπος Αλεξάνδρου, γιος του ξακουστού μαχαιρά και οπλουργού του 54 Συντάγματος ΕΛΑΣ Πηλίου Κώστα Αλεξάνδρου. Η πρώτη εμφάνιση του Κέντρου Ιστορίας Πολιτισμού Κερασιάς συνοδεύτηκε από την ενδιαφέρουσα και εμβληματική έκθεση του Γιώργου Καφενταράκη για το έργο του ποίου μίλησε η εκλεκτή φιλόλογος και τεχνοκριτικός Βέρα Βασαρδάνη, με συντονιστή το Νίκο Τσούκα. Συμμέτοχος της εκδήλωσης υπήρξε και ο διάσημος κερασιώτης πεζογράφος Ηλίας Λεφούσης από το έργο του οποίου “Τύμπανα του 1909” και τους αγώνες της εργατικής τάξης στο Βόλο και τη μεγάλη απεργία του χρόνου εκείνου, άντλησε τη θεματογραφία του και τα εικαστικά του ερεθίσματα ο Γιώργος Καφενταράκης. Ο λαγαρός λόγος του Ηλία Λεφούσης που μετέτρεψε το ιστορικό γεγονός σε έντεχνο δημιούργημα οδήγησε την έμπνευση του ζωγράφου ώστε να φιλοτεχνήσει τους 21 πίνακες της έκθεσης με κάρβουνο και μολύβι. Το χρώμα διάχυτο παντού χωρίς να προκαλεί και να φωνασκεί. Αντίθετα τονίζει διακριτικά την ατμόσφαιρα των γεγονότων που τα χαρακτηρίζει η μαχητικότητα των εξεγερμένων εργατών. Πυκνή η ζωγραφική διατύπωση του Καφενταράκη με ευδιάκριτες όμως τις οργισμένες μορφές της των απεργών τσιγαράδων και κλωστοϋφαντουργών. Αυλακωμένα πρόσωπα από το χρόνο και τον αγώνα, ατίθασες μορφές διεκδικητών του δικαιώματος της ζωής και ενός καλύτερου κόσμου. Καλύτερη ζωγραφική αξιοποίηση του σφιχτού λόγου του Λεφούση και των γλωσσοπλαστικών ιδιοτήτων που τον συνοδεύει δεν θα μπορούσε να γίνει. Με αφαιρετικές και ανασυνθεμένες παραστάσεις άλλοτε σουρεαλιστικής διάστασης και άλλοτε μεταφυσικού διαστρώματος, πάντοτε όμως με ειλικρίνεια και τιμιότητα, οι πίνακες στέκονται απέναντι στο θεατή τους, τον συγκινούν, τον προβληματίζουν και τελικά οδηγούν στη συναισθηματική του κάθαρση. Ο Γιώργος Καφενταράκης με το συνεχή προβληματισμό του πάνω στα θέματα της αισθητικής και της μορφολογίας των ζωγραφικών πινάκων έδωσε ακόμη ένα μεγαλειώδες δείγμα της τέχνης του αληθινό και γνήσιο.

ΔÔ ÃˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞˚-μ·Û›ÏË ÛÙË §¿ÚÈÛ· Σχολείου, πως Αϊ-Βασίλης δεν υπάρχει. Φασαρία και ανακατωσούρα τότε στην Αυστραλία, για να φτάσει το θέμα τελικά στη Γερουσία. Οι γερουσιαστές τότε μοιράστηκαν στα δύο, στους υποστηρικτές του Αϊ-Βασίλη και τους αρνητές του. Μπήκε όμως τότε στη μέση ο υπουργός Παιδείας για να δηλώσει πως δεν υπάρχει πρόθεση να καταργηθεί ο Αϊ-Βασίλης (βλ. Ανωνύμου, Υπάρχει όμως Αϊ-Βασίλης στ’ αλήθεια; εφημ. “Η Καθημερινή” 20.10.1998). Πιο κοντά στον Αϊ-Βασίλη στάθηκαν οι μητέρες στη Νεάπολη της Ιταλίας το 1992, όταν ξεσηκώθηκαν και αντέδρασαν έντονα σε σχολικό βιβλίο με την αναιρετική άποψη ότι ο ΑϊΒασίλης με τα δώρα είναι ψεύτικος και φανταστικός! Πυρ και μανία οι μητέρες τόλμησαν και αποφάνθηκαν: “Αφήστε ήσυχο το όνειρο” (βλ. Δημ. Σ. Λουκάτου, Σύγχρονα Λαογραφικά, “Λαογραφία” , τομ. 36, Α-

θήναι 1993, σελ. 237). Ο ξεσηκωμός εκείνων των γυναικών της Ιταλίας στεφανώθηκε από επιτυχία, αφού οι ταχυδρομικοί διανομείς άρχισαν να μην πετούν πια όπως πρώτα, τα γράμματα των παιδιών προς τον Αϊ-Βασίλη. “Πήραν το μήνυμα, ώστε να διεκπεραιώνουν στοργικά τα αναρίθμητα γράμματα των παιδιών προς τον Άγιο της Πρωτοχρονιάς” (Δημ. Σ. Λουκάτου, όπ.π.). Την ίδια ευαισθησία φανερώνουν και τα Ελληνικά Ταχυδρομεία. Σέβονται τις επιστολές των παιδιών, διαθέτοντας μάλιστα και ξεχωριστά κιβώτια γι’ αυτές, ώστε να διευκολύνουν τα παιδιά να ζουν με το όνειρο. Με αυτό τον τρόπο τώρα δεκάδες χιλιάδες γράμματα όπως έχει γραφεί τελευταία, στέλνονται στον Αϊ-Βασίλη με τη γλυκιά αναμονή της απάντησης. Το ευχάριστο εδώ είναι πως σε όλα τα γράμματα δίνεται η απά-

ντηση! Τις απαντήσεις αυτές τις αναλαμβάνει ένα πρόσωπο καθορισμένο από τα Ελληνικά Ταχυδρομεία. Για φέτος, όπως έχει γραφεί, το ρόλο τούτο ανέλαβε ο γνωστός συγγραφέας Ευγένιος Τριβιζάς. Αυτός δηλαδή δέχτηκε να δίνει απαντήσεις στα παιδιά, υποδυόμενος τον Αϊ-Βασίλη. Για να υπάρχει έτσι και μια επικοινωνία με ό,τι μας ξεπερνάει, με ό,τι στέκεται πάνω από μας. Τα τελευταία χρόνια μάλιστα οργανώνονται εδώ κι εκεί “χωριά του Αϊ-Βασίλη” , ώστε να υπενθυμίζεται εντονότερα ο Άγιος της Πρωτοχρονιάς. Η ίδια υπενθύμιση γίνεται και με τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα. Πάμπολλα αγόρια, ακόμα και κορίτσια σήμερα, περιφέρονται και τραγουδούν σε γνωστά τους σπίτια, το γνωστό τραγούδι της ημέρας. Παλιότερα όμως ρίχνονταν στο “αϊβασιλίτικο” τραγούδι - ιδίως σε κάποια χωριά - και άντρες ακόμα που δεν δίσταζαν κάποιες φορές να τρέχουν και σε απόμακρα καλύβια, ώστε να μεταφέρουν τραγουδώντας το μήνυμα του ερχομού του Αγίου. Αυτά όμως στην ώρα τους. Σήμερα θέλουμε να αισθανόμαστε την εθιμική χαρά όχι μόνο πρώιμα, αλλά και σε μια διαρκέστερη περίοδο. Εκείνα μάλιστα τα “Χωριά του Αϊ-Βασίλη τα ετοιμασμένα πολύ πιο πριν από την Πρωτοχρονιά, έχουν αρχίσει να γίνονται και τουριστικοί κράχτες, ξεσηκώνοντας κόσμο και κοσμάκη και από άλλες περιοχές ακόμα, ίσως και από το εξωτερικό. Έτσι συντηρείται και μια μαγική, θα έλεγα έλξη, ακόμα και στους μεγάλους, με μια παραίσθηση ευτυχίας των παιδικών τους χρόνων. Να ζούμε κάθε χρόνο τέτοιες μέρες το όραμα και να ξορκίζουμε το κακό, παίζοντας και γελώντας με τον Αϊ-Βασίλη σε ένα μάκρος χρόνου.

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘ “™ÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫‡Îψ·” - “™ÙÔÓ ·Ì·ÚˆÌ¤ÓÔ Ì‡ÏÔ”

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ “√‰‡ÛÛÂÈ·” ... Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏ - ∫√¶∞¡√À Ένα από τα σπουδαιότερα επεισόδια της “Οδύσσειας” , σύμφωνα με το οποίο ο πολυμήχανος Οδυσσέας καταφέρνει με τρόπο εφευρετικό κι έξυπνο να ξεφύγει από τον Κύκλωπα Πολύφημο, λαλά και τους άλλους Κύκλωπες, έγινε με τα χρόνια μια όμορφη νεοελληνική χριστουγεννιάτικη ιστορία. Και οι δύο όμως ιστορίες, αρχαία και σημερινή, έχουν την ίδια βάση: Τελικά κερδίζει ο αδύνατος χρησιμοποιώντας το μυαλό του, την εξυπνάδα και την πονηριά... Ο πελώριος Κύκλωπας κροταλίζοντας με ευχαρίστηση τη γλώσσα του, μετά το γλυκό κρασί που ο Οδυσσέας του έδωσε, ρώτησε τον “πολύτροπον” της Ιθάκης, ποιο είναι το όνομά του. “Κανένας” ονομάζομαι. “Κανέναν” , έτσι με φωνάζουν όλοι” , αποκρίθηκε ο Οδυσσέας, μελετώντας κρυφό σχέδιο στο νου του. “Ούτις εμοί γ’ όνομα, θύτιν δε με κικλήσκουσι μήτηρ ηδέ πατήρ ηδ’ άλλοι πάντες εταίροι” . Αυτός λοιπόν ο “θύτις” έβγαλε το μεγάλο μάτι του Κύκλωπα με μια πυρακτωμένη σούβλα κι όταν ο τελευταίος έβαλε τις φωνές, καλώντας σε βοήθεια τα αδέλφια του, εκείνα μαζεύτηκαν για να του συμπαρασταθούν. Όμως, έπεσαν θύματα του τεχνάσματος, σχετικά με το ψεύτικο όνομα που είχε παραπλανητική σημασία κι έφυγαν. Παρατώντας τον Κύκλωπα να σκούζει για το βγάλσιμο του μοναδικού του ματιού. Η κουταμάρα του Πολύφημου ήταν, όχι μόνο, ότι δεν

πρόσεξε την “ειδική” σημασία που είχε το ψεύτικο όνομα, αλλά και ότι απάντησε στους άλλους Κύκλωπες κατά τον πιο ηλίθιο τρόπο. Εκείνοι τον ρωτούσαν “μήπως κανείς σε σκοτώνει;” κι αυτός αποκρινόταν “όχι, κανείς δεν με σκοτώνει” (ου τις). Ιδού το κείμενο του Ομήρου απ’ όπου φαίνεται ότι με το “ουδέ” άκαιρα ο Κύκλωπας θέλησε να κάνει διάκριση στο ότι τον σκοτώνουν “με δόλο και όχι νικώντας τον στη δύναμη” (Οδυσσ. 9, 403, 406-4-8): “Τίπτε τόσον, Πολύφημ, αρημένος ωδ’ εβόησας; η μη τις σ’ αυτόν κτείνει δόλω με βίηφιν;” . “Ω φίλοι, Ουτίς με κτείνει δόλω ουδέ βίηφιν” . Η νεοελληνική ιστορία της οποίας η σχέση με την αρχαιοελληνική διαφαίνεται ξεκάθαρα έχει ως εξής: “Μαντάλωσε γερά την πόρτα του μύλου ο γερο-μυλωνάς, έσπρωξε και δύο σακιά αλεύρι από πίσω για καλό και για κακό κι ήσυχος πια κάθισε κοντά στο τζάκι, στη θράκα με τα κάρβουνα, για να ψήσει τη γουρουνοπούλα του. Ξημέρωσε. Χριστούγεννα και τέτοιο γιορτινό φαγητό δεν το ëτρωγε κάθε μέρα! Το λίπος ξεροψηνόταν σιγά-σιγά, έλιωνε και κατρακυλούσε στη φωτιά. Καθώς περνούσε η ώρα, η δυνατή τσίκνα που ντάλωνε τη μύτη και έσπαζε τα ρουθούνια μπερδευόταν με τον καπνό απ’ τα ξύλα κι ανέβαινε απ’ το μπουχαρί στο σκοτεινιασμένο ουρανό. Τι μοσχοβολιά το αναθεματισμένο το γουρουνόπουλο! Πανηγύρι θα έ-

φιαχνε μονάχος του σε λίγο, καθώς θα γευόταν το νόστιμο κρέας και θα ëγλειφε τα κοκαλάκια του! Μα που να το φανταστεί! Πανηγύρι είχαν ήδη ξεκινήσει και οι καλικάντζαροι, χορεύοντας μαζεμένοι γύρω από την καμινάδα, πασχίζοντα με κάθε τρόπο να κατέβουν κοντά στο ψητό.

- Εγώ κθέρω πώθ θα πληθιάθω” είπε ένας από αυτούς ψευδίζοντας. (Άλλωστε όλοι τους είναι ψευδοί και θεόχαζοι). Έδωσε έναν πήδο στο κοντινό ποτάμι και γράπωσε με τα μακριά του νύχια ένα βάτραχο και σβέλτα-σβέλτα κατέβηκε από την καμινάδα του μύλου. Κόντεψε να μείνει στον τόπο από το φόβο του ο κακόμοιρος ο μυλωνάς. Έβαζε το βατράχι, ο καλικάντζαρος στη φωτιά κοντά στο γουρουνόπουλο, όμως αυτό δεν είχε λίπος να λιώσει και να μοσχοβολήσει! “Πιτς και συ, πιτς κι εγώ το δικό σου λιγδερό το δικό μου άπαχο” μουρμούριζε, καθώς μαγάριζε το φαΐ του μυλωνά. Εκείνος υπομόνευε και συνέχιζε το ψήσιμο ώσπου τον ρώτησε ο καλικάντζαρος: - “Πώθ’ θε λένε μπάλμπα;” .

- “Κακό σκοπό έχει του λόγου του” σκέφτηκε ο μυλωνάς, γι’ αυτό σοφίστηκε κι αυτός με τη σειρά του.

- “Ατός μου κι απατός μου” είπε.

- “Βάλε μου και μένα λίγο ξύγκι μπάλμπα” είπε το ξωτικό, κολλώντας τον αηδιαστικό βάτραχο πάνω στο ψητό κρέας.

- “Έτσι κι έτσι χαμένο το ëχω το κρέ-

ας” είπε με το νου του ο μυλωνάς και δίνει μια “μαπ” στα μούτρα του θεοκατάρατου με την πυρακτωμένη σούβλα!

- “Ωχ, ωχ! Βοηθάτε με αδέλφια μ’ έκαπθε” ! έμπηξε τις φωνές εκείνος βγαίνοντας από την καμινάδα.

- “Ποιος σ’ έκαπθε;” ρώτησαν εκατοντάδες καλικάντζαροι που κύκλωσαν τον αμπαρωμένο μύλο.

- “Ατόθ μου κι απατόθ μου” απάντησε εκείνος.

- “Στραβόθ μωρέ ήσουνα και κάηκεθ ατόθ σου κι απατόθ σου;” κορόιδευαν και γελούσαν οι άλλοι, φεύγοντας, χωρίς πια να δώσουν σημασία στις φωνές και διαμαρτυρίες του αδελφού τους. Έτσι, λοιπόν, την έπαθε ο βλακοκαλικάντζαρος, που τον έκαψε ο “εαυτός του” μια νύχτα Χριστουγέννων πολλά χρόνια πριν, ενώ ο μυλωνάς σαν έφτασε στο χωριό σταυροκοπήθηκε κι ορκίστηκε ποτέ να μην ξαναβγεί νύχτα στην ερημιά τον καιρό που έρχονται οι καλικάντζαροι. Ο “Ατός μου κι Απατός μου” , όπως αυτοονομάστηκε (το όνομα είναι ιδιωματικό και σημαίνει “μοναχός μου” , “εγώ, “αυτός” , “μόνος εγώ” , “αφ’ εαυτού μου” ) χρησιμοποίησε το ίδιο τέχνασμα που ο πανούργος εκείνος πρόγονός του μηχανεύτηκε μέσα στη σπηλιά του Πολύφημου. (Το παραμύθι έχει καταγραφεί μέσα από τις διηγήσεις της Αργυρώς Φαρμακίδου, όπως εκείνη το άκουσε στο χωριό “Κούμπαο” της Ανατολικής Θράκης).

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /15 ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (35)

√È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

“√ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡” ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ο Σινέ Μεσόγειος παρουσιάζει στο “ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ’ (αίθουσα “Νίκος Κολοβός” ) την Τετάρτη 2 και την Πέμπτη 3 Ιανουαρίου και ώρα 9:30’μ.μ.μίνι αφιέρωμα στον Γουές Άντερσον, με την ταινία “Ο έρωτας του φεγγαριού” Moonrise Kingdom Η.Π.Α.

(2012) Σκηνοθεσία: Γουές Άντερσον Πρωταγωνιστούν: Έντουαρτ Νόρτον, Μπρους Γουίλις, Τίλντα Σουίντον, Μπιλ Μάρεϊ, Φράνσις ΜακΝτόρμαντ, Τζάρεντ Γκίλαν, Κάρα Χέιγουορντ Σεπτέμβριος 1965, σ’ ένα μικρό νησί στη Νέα Αγγλία. Στην κατασκήνωση “Ιβανόης” ο ομαδάρχης ανακαλύπτει ότι ένας 12χρονος πρόσκοπος το έχει σκάσει από τον ασφυκτικό κόσμο των ενηλίκων, για να ζήσει μαζί με τη συνομήλικη φίλη του μια περιπέτεια στην άγρια φύση. Στο κατόπι τους οι γονείς της μικρής, ο μοναδικός αστυνομικός του νησιού, οι Κοινωνικές Υπηρεσίες και μια ομάδα προσκόπων, ενώ η μεγαλύτερη καταιγίδα του αιώνα πλησιάζει απειλητικά. Τα δυο παιδιά έρχονται από δύο εντελώς διαφορετικούς κόσμους. Εκείνος είναι ορφανός και οι ανάδοχοι γονείς του αρνούνται να τον δεχτούν πίσω λόγω της προβληματικής συμπεριφοράς του. Εκείνη προέρχεται από μια ευκατάστατη οικογένεια, αλλά είναι εντελώς αποξενωμένη από αυτή. Εκείνος έχει γεμίσει το προσκοπικό σακίδιό του με τα απαραίτητα για την επιβίωση. Εκείνη έχει πάρει μαζί της

T

ένα πικάπ με μπαταρίες, όσα βιβλία μπορούσε να σηκώσει και το μικρό της γατάκι. Καθώς οι ενήλικες προσπαθούν να τους βρουν μέσα από καταστάσεις όλο και πιο κωμικές, τα δύο παιδιά αποδεικνύονται τα πιο ώριμα. Επικοινωνούν με αμηχανία και ειλικρίνεια και μας θυμίζουν τι ακριβώς σημαίνει αθώος πρώτος έρωτας. Από την πρώτη εισαγωγική σκηνή, είτε έχει δει κανείς άλλη ταινία του Άντερσον είτε όχι, αντιλαμβάνεται ότι αυτό που ακολουθεί δεν είναι μια συνηθισμένη αφήγηση. Η προσοχή του δημιουργού σε κάθε αισθητική λεπτομέρεια των χώρων, που δεν βρίσκει απλώς αλλά επανεφευρίσκει, όσο και στην εικονογράφηση των χαρακτήρων του (που διατηρούν μια μοναδική ισορροπία μεταξύ καθημερινών ανθρώπων και περίεργων αποκυημάτων μιας κωμικά νοσηρής

φαντασίας) είναι τέτοια που δεν αφήνει περιθώρια για παρεξηγήσεις. Τίποτα απ’ όσα βλέπουμε δεν είναι αληθινό, ούτε θα μπορούσε να έχει συμβεί κάπου-κάπως-κάποτε. Αληθινά είναι μόνο τα ευγενή συναισθήματα που προκαλεί και η γλυκύτητα που εκπέμπει ασταμάτητα και δε μπορείς να της αντισταθείς. Το μωσαϊκό των εικόνων, τα καλομελετημένα κάδρα, οι εμμονές και οι επαναλήψεις κάποιων δευτερευόντων στοιχείων δεν αφήνουν καμία αμφιβολία για το κατά πόσο ο δημιουργός έχει πλήρη και ολοκληρωτικό έλεγχο πάνω στο τελικό αποτέλεσμα. Το υποδόριο χιούμορ, όταν δεν προέρχεται απ’ τα εκφραστικά μέσα του σκηνοθέτη, προέρχεται όχι απ’ τους ίδιους χαρακτήρες (οι οποίοι μάλλον δεν έχουν αίσθηση του χιούμορ), αλλά από τη σοβαρότητα με την οποία

ανακοινώνουν τις αποφάσεις και τις διαπιστώσεις τους, την πίστη τους σ’ αυτό που νομίζουν. Η ρετρό αισθητική, η σινεφίλ αίσθηση μιας περασμένης κινηματογραφικής εποχής, τα χρώματα και τ’ αντικείμενα πιστοποιούν τη χρονολογική τοποθέτηση της ιστορίας, δεν υπονομεύουν όμως τη διαχρονικότητά της. Θα μπορούσε να λαβαίνει χώρα οπουδήποτε και οποτεδήποτε. Οι πρωταγωνιστές ερμηνεύουν χωρίς στόμφο και αληθοφάνεια, μόνο μπαίνουν στον χαρακτήρα-κοστούμι που έχει ραφτεί γι’ αυτούς και με τρόπο κάπως παιδικό μοιάζουν ν’ αυτοσχεδιάζουν πάνω στις ιδιαιτερότητές του κάθε ρόλου. Έτσι και ο θίασος (πραγματικά δεν υπάρχει πιο δόκιμη λέξη) του Άντερσον συνδυάζεται αρμονικά και όλοι οι αλλόκοτοι χαρακτήρες συνθέτουν ένα πανέμορφο ονειρικό σύμπαν, όπως μας έχει συνηθίσει ο Τεξανός σκηνοθέτης. Συνολικά, πρόκειται για μια ιδιόμορφη αλλά πολύ καλή ταινία, που προσφέρει ένα υπέροχο δίωρο στους σινεφίλ θεατές. Προσέξτε ιδιαίτερα τη μουσική επένδυση που υπογράφει ο διάσημος συνθέτης κινηματογραφικής μουσικής Αλεξάντρ Ντεσπλά, γεννημένος στο Παρίσι από Γάλλο πατέρα και Ελληνίδα μητέρα, το γένος Λαδοπούλου από το Βόλο.

ΔÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜

∞ÈÛı‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Χειμώνας - Άνοιξη 2013. Το κινηματογραφικό ταξίδι με το Cine Μεσόγειος συνεχίζεται κάθε Τρίτη και Τετάρτη βράδυ, ώρα 9:30’στο “Αχίλλειον” . Συνταξιδιώτες μας 15 σκηνοθέτες απ’ όλο τον κόσμο. Στις αποσκευές τους 16 από τις καλύτερες ταινίες τους, μοιρασμένες σε 4 θεματικές ενότητες (Αισθήματα, Οικογένειες, Ξένοι και Παράξενοι). Φιλοξενούμενοί μας είναι ακόμη 5 σκηνοθέτες με ισάριθμες ταινίες τους από την 7η Εβδομάδα Γαλλικού Κινηματογράφου στο Βόλο. Στην παρέα μας αργότερα θα προστεθούν και πολλοί Έλληνες και ξένοι δημιουργοί από το περιφερειακό πρόγραμμα του 15ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, που για μια ακόμη φορά φιλοξενείται στην πόλη μας. Ας κάνουμε μια πρώτη γνωριμία με τους σκηνοθέτες και τα έργα τους: Αισθήματα: * Ο Αργεντίνος Γουστάβο Τορέτο ακολουθεί τις διαδρομές δυο νέων από τις Μεσοτοιχίες των διαμερισμάτων στους δημόσιους χώρους του Μπουένος Άιρες. * Η Νορβηγίδα Εύα Ντάρ ταξιδεύει μέσα στο χρόνο από το παγωμένο Όσλο μέχρι την ηλιόλουστη Σεβίλη, αναζητώντας το αινιγματικό Κορίτσι με τα Πορτοκάλια. * Ο Ιταλός Σίλβιο Σολνίνι γυρίζει τις δυο ταινίες του στα πιο ιστορικά λιμάνια της χώρας του. Η Άγκατα και η Καταιγίδα διαδραματίζεται στη Γένοβα, ενώ η Ροζάλμπα από την Πεσκάρα αναζητεί Ψωμί και Τουλίπες στη Βενετία. Τον Ιανουάριο το αναλυτικό πρό-

μένη ζωή, μέχρι που ξαφνικά μαθαίνει ότι είναι υιοθετημένος. Ένας πωλητής μοντέρνων ρούχων, ζει έντονα το πάθος του για τις όμορφες γυναίκες, μέχρι που ανακαλύπτει ότι ο αρχιτέκτονας είναι αδελφός του. Αυτό το παράξενο τρίγωνο συνδέεται και με άλλους απίθανους χαρακτήρες και όλοι μαζί στροβιλίζονται σε μια καταιγίδα αισθημάτων. Αγωνία, τρυφερότητα και άφθονο γέλιο με γλυκόπικρες πινελιές συνθέτουν αυτό το πολύχρωμο εκρηκτικό κινηματογραφικό μείγμα.

γραμμα ταινιών του Cine ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ (Κάθε Τρίτη και Τετάρτη στις 9:30’μ.μ. τιμή εισιτηρίου € 3,50) έχει ως εξής: Α’) ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΡΙΤΗ 08 - ΤΕΤΑΡΤΗ 09/1/2013: ΜΕΣΟΤΟΙΧΙΕΣ (Medianeras) Αργεντινή (2012) Σκηνοθεσία, Σενάριο: Γουστάβο Τορέτο Πρωταγωνιστούν: Χαβιέ Ντρόλας, Πιλάρ Λοπέζ ντε Αγιάλα, Ινές Εφρόν, Αντριάν Ναβάρο (95’) Έξυπνη ρομαντική ερωτική κομεντί, που διαφέρει, καθώς δεν μιλάει για το φλερτ ή την κοινή ζωή ενός νεαρού ζευγαριού, αλλά αφηγείται τις μέρες και τις ώρες πριν από την γνωριμία τους. Μια σπουδή για το λυρισμό του αστικού τοπίου, που καθορίζει τις ζωές δύο μελλοντικών εραστών, με φόντο ένα πολύχρωμο, πολύβουο και συναρπαστικό Μπουένος Αϊρες. Με σενάριο-κέντημα, υπέροχη φωτογραφία, εξαιρετικές ερμηνείες, σωστό ρυθμό και πολύ καλό soundtrack, η βραβευμένη αυτή ταινία ακολουθεί τα ίχνη των Ζακ Τατί και Γούντι Άλεν. ΤΡΙΤΗ 15 - ΤΕΤΑΡΤΗ 16/1/2013: ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ (Appelsinpiken) Νορβηγία, Γερμανία, Ισπανία (2009) Σκηνοθεσία: Εύα Νταρ Σενάριο: Άξελ Χέλγκελαντ, Αντρέας Μάρκουσον (από το βιβλίο του Γιοστέιν Γκάαρντερ) Πρωταγωνιστούν: Μίκελ Μπρατ Σιλσέτ, Χάραλντ Ρόσενστρομ, Άνι Νταρ Νιγκάρντ (84’) Ένα γλυκό παραμύθι αγάπης και ενηλικίωσης, που αρχίζει μια συνηθισμένη φθινοπωρινή μέρα στο Όσλο, όταν ένας νεαρός Νορ-

βηγός συναντά τυχαία στο τραμ ένα κορίτσι και ταξιδεύει μέχρι τη Σεβίλη αναζητώντας τα ίχνη του. Είκοσι χρόνια μετά, στα χέρια του νεαρού γιου του πέφτει ένα γράμμα από τον πατέρα του (που δεν ζει πια), όπου γράφει για αυτό το μυστηριώδες κορίτσι. Μέσα από το γράμμα ο γιος συνειδητοποιεί ότι ο ίδιος και ο πατέρας του έχουν κάτι κοινό... ΤΡΙΤΗ 22 - ΤΕΤΑΡΤΗ 23/1/2013: Η ΑΓΚΑΤΑ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ (Agata e la Tempesta) Ιταλία (2004) Σκηνοθεσία: Σίλβιο Σολντίνι Σενάριο: Σίλβιο Σολντίνι, Νοριάνα Λεόντεφ, Φραντσέσκο Πίκολο Πρωταγωνιστούν: Λίσια Μαλιέτα, Τζιουζέπε Μπατιστόν, Εμίλιο Σολφρίτσι, Κλαούντιο Σανταμάρια (118’) Μια ελκυστική και ανεξάρτητη σαραντάχρονη Γενοβέζα ιδιοκτήτρια βιβλιοπωλείου, αναστατώνεται από την εμφάνιση ενός άγνωστου άνδρα. Ο αδελφός της, ένας επιτυχημένος αρχιτέκτονας, ζει μια τακτοποιη-

ΤΡΙΤΗ 29 - ΤΕΤΑΡΤΗ 30/1/2013: ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΤΟΥΛΙΠΕΣ (Pane e Tulipani) Ιταλία (2000) Σκηνοθεσία: Σίλβιο Σολντίνι Σενάριο: Σίλβιο Σολντίνι, Ντοριάνα Λεόντεφ Πρωταγωνιστούν: Λιτσία Μαλιέτα, Μαρίνα Μασιρόνι, Μπρούνο Γκανζ, Τζιουζέπε Μπατιστόν (114’) Μια συνηθισμένη νοικοκυρά από την Πεσκάρα, αποφασίζει να κάνει τη μικρο-επανάστασή της. Αφήνει άντρα και παιδιά, φεύγει απροειδοποίητα για τη Βενετία, πιάνει δουλειά σε ανθοπωλείο, κάνει νέες φιλίες και φλερτάρει μ’ ένα ευγενικό και ρομαντικό Ισλανδό σερβιτόρο. Πολυβραβευμένη γλυκόπικρη κομεντί του Σίλβιο Σολντίνι, που ισορροπεί ανάμεσα στον ρομαντισμό και τον ρεαλισμό και με την κατάλληλη δόση χιούμορ αποφεύγει τους μελοδραματισμούς. Ο τίτλος από μόνος του υπαινίσσεται τη θεματική της ταινίας. Το ψωμί συμβολίζει την αναγκαία καθημερινότητα, οι τουλίπες τον χαμένο ρομαντισμό και τον έρωτα, ενώ οι πρωταγωνιστές δίνουν ρεσιτάλ ερμηνείας.

“ª¿Úı· ª¿ÚÛÈ ª¤È ª·ÚϛӔ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

£Ú›ÏÂÚ ˘·ÚÍȷ΋˜ ·ÁˆÓ›·˜ Με την ταινία Μάρθα Μάρσι Μέι Μαρλίν σε σκηνοθεσία Σον Ντέρκιν, συνεχίζονται την Παρασκευή 18 Ιανουαρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν.Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. Η.Π.Α., 2011, Εγχρωμο Παραγωγή: Αντόνιο Κάμπος, Πάτρικ Κάνιγχαμ, Κρις Μέιμπακ, Τζος Μοντ Σκηνοθεσία: Σον Ντέρκιν Σενάριο: Σον Ντέρκιν Φωτογραφία: Τζόντι Λι Λάιπς Μοντάζ: Ζάκαρι Στιούαρτ Ποντιέ Μουσική: Ντάνιελ Μπένζι Πρωταγωνιστούν: Ελίζαμπεθ Όλσεν, Σάρα Πόλσον, Τζον Χοκς, Μπράντι Κόρμπετ, Χιου Ντάνσι, Κρίστοφερ Άμποτ, Μαρία Ντίζια, Τζούλια Γκάρνερ, Λουίζα Κράουζε Σκηνοθετικό ντεμπούτο, καθαρόαιμο δείγμα ανεξάρτητου σινεμά, χαμηλών τόνων θρίλερ υπαρξιακής αγωνίας, με πρωταγωνίστρια την Ελίζαμπεθ Ολσεν, την ανέλπιστα ταλαντούχα αδελφή των Μέρι-Κέιτ και Ασλεϊ. Άρτι αφιχθέν από το Sundance, ένα ιδιαίτερο κομψοτέχνημα που θα μπορούσε να είναι κάτι μεταξύ “Five Easy Pieces και ” Zabriskie Point“με ολίγον από ” The Manson Family“στην low budget και ανεξάρτητη εκδοχή του. Η Μάρθα είναι μια νεαρή γυναίκα, που προσπαθεί να ζήσει και πάλι μια φυσιολογική ζωή, έχοντας ξεφύγει από μια θρησκευτική οργάνωση και τον χαρισματικό ηγέτη της. Έτσι, ζητάει βοήθεια από την αποξενωμένη μεγαλύτερη αδερφή της, Λούσι, και τον κουνιάδο της, αδυνατώντας όμως να αποκαλύψει την αλήθεια σχετικά με το παρελθόν της. Όταν όμως συνειδητοποιεί πως ίσως τα μέλη της αίρεσης την αναζητούν ακόμη, τότε η διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στην πραγματικότητα και την ψευδαίσθηση γίνεται όλο και πιο δυσδιάκριτη... Η κεντρική ηρωίδα περνάει δυό χρονια σ’ ένα κοινόβιο κάπου στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ, ώσπου κάποια μέρα το σκάει από εκεί σε συνθήκες, που στην αρχή δεν μας είναι καθόλου ξεκάθαρες, για να βρει προσωρινό καταφύγιο στην αδερφή της και τον σύζυγό της (με την οποία είχε διακόψει καιρό κάθε επαφή). Αργά αλλά σταθερά και μ’ ένα ιδιότυπο, παράλληλο και διαλεκτικό μοντάζ, ανακαλύπτουμε τελικά το τι ακριβώς έχει συμβεί και έχει συγκλονίσει τόσο την νεαρή κοπέλα. Δυστυχώς αυτό δεν είναι και τόσο ευχάριστο. Μινιμαλιστική και αφαιρετική η αφήγηση όπως και η υπόγεια ένταση των ερμηνευτών στους χαρακτήρες, σχηματίζουν σταδιακά ένα μοντέλο-θέση, γύρω από την σύγκρουση αντικουλτούρας και αστισμού, που οδηγεί μαθηματικά, στην έκρηξη. Η σκηνοθεσία, μεστή, στέκεται κριτικά πάνω σε αυτό το δίπολο και προσπαθεί μέσα στα περιορισμένα πλαίσια της ανεξάρτητης παραγωγής, να δώσει το στίγμα και των δυό θέσεων των υπέρ και των κατά. Πράγματι, μοιάζει να μας λέει ο σκηνοθέτης, η κουλτούρα του δυτικοποιημένου κόσμου, είναι προσανατολισμένη στην απόκτηση υλικών αγαθών και κέρδους, και πράγματι, η ελευθερία του σώματος και του πνεύματος αλλα και η ισορροπημένη ζωή σε σχέση με την φύση μπορεί να είναι μια απάντηση σε αυτόν τον ανταγωνιστικό κόσμο. Όμως, ο εγωισμός αλλά και τα σκοτεινά πάθη του ανθρώπου βρίσκονται παντού, ακόμα και σε μια οικολογικά ισορροπημένη πρότυπη κοινοβιακή κοινότητα. Πίσω από τα φώτα, τις τέχνες και την ανεμελιά, κρύβεται, η προσωποποιημένη εξουσία και η εκμετάλευση του ανθρώπου από άνθρωπο όπως δικαιολογεί η άρνηση του κυρίαρχου τρόπου ζωής και οι μηδενιστικές αντιλήψεις, απέναντι στην πνευματική ισορροπία. Το έγκλημα, η απόλυτη χειραγώγηση, της ανθρώπινης ελευθερίας προτάσσεται ως λύση στο σκοτεινό αδιέξοδο μιας αντικαταναλωτικής δυσαρμονίας στην αστική προσαρμογή. Το ” ΜΑΡΘΑ ΜΑΡΣΙ ΜΕΪ ΜΑΡΛΙΝ“πλέει σ’ ένα διαισθητικό ρεύμα αντικοινωνικών συμπεριφορών ενεργοποιώντας τον θεατή ψυχολογικά και υπαρξιακά...

16/MÔ˘ÛÈ΋ ¢IA¢POME™ / 30 ¢EKEMBPIOY 2012 (36)

“ªԤ̔ ÙÔ˘ Δ˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Έπειτα από την εξαιρετικά επιτυχημένη περσινή της σεζόν, που κορυφώθηκε το καλοκαίρι στα αρχαία θέατρα της Μεσσήνης και των Οινιάδων, η Όπερα της βαλίτσας συνεχίζει το ταξίδι της στην Ελλάδα, με δωρεά από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Σήμερα στο Θέατρο Παλαιάς Ηλεκτρικής στον Βόλο, η Όπερα της βαλίτσας θα διηγηθεί τον τραγικό έρωτα του ποιητή Ροντόλφο και της ράφτρας Μιμής με τη θρυλική όπερα Μποέμ του Τζάκομο Πουτσίνι. Η ώρα έναρξης είναι στις 20.00 και η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό, με υπέρτιτλους στα ελληνικά. Η παράσταση εντάσσεται στο εορταστικό πρόγραμμα του Δήμου Βόλου και του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ. Το Ίδρυμα, ενισχύοντας την προσπάθεια της Εθνικής Λυρικής Σκηνής να καταστήσει το λυρικό θέατρο προσβάσιμο σε ένα ευρύτερο κοινό, στηρίζει έμπρακτα μια σειρά παραστάσεων σε όλη την Ελλάδα. Ευέλικτη, χωρίς όμως να κάνει εκπτώσεις στην ποιότητα, η “Όπερα της βαλίτσας” ταξιδεύει σε απρόσμενους χώρους, όπως πνευματικά κέντρα και μουσεία, συνοδεία των εξαιρετικών τραγουδιστών της Ε.Λ.Σ., με ένα πιάνο αντί για ορχήστρα και όλα της τα σκηνικά ... σε μια βαλίτσα, με σκοπό να συναντήσει και να γοητεύσει ένα νέο κοινό. Ο Σκηνοθέτης της παράστασης, Ισίδωρος Σιδέρης σημειώνει: Η Όπερα της βαλίτσας παρουσιάζει τη Μποέμ σα μια εναλλακτική πρόταση, σε μια ευέλικτη συμπυκνωμένη παράσταση. Δεν θέλει να ανταγωνιστεί την κεντρική σκηνή της ΕΛΣ, αλλά με απλά μέσα, με την δύναμη της μουσικής και των ερμηνευτών μας, στοχεύει να πλησιάσει ένα καινούργιο κοινό. Στη Μποέμ η ένταση της μουσικής βρίσκεται σε συνεχή διάλογο με την πυρετώδη ένταση και πυκνότητα της παράστασης. Το χιούμορ και το σασπένς αντιπαρατίθενται στο υπέροχο μελό του έργου και της μουσικής, δημιουργώντας μια σύγχρονη και άμεση παράσταση σε απόσταση αναπνοής από το κοινό. Ο Τζάκομο Πουτσίνι γεννήθηκε στη Λούκκα της Τοσκάνης στις 22 Δεκεμβρίου 1858. Μέχρι σήμερα παραμένει ένας από τους επιτυχέστερους Ιταλούς συνθέτες όπερας, καθώς τα περισσότερα έργα του βρίσκονται σταθερά στο ρεπερτόριο των λυρικών θεάτρων του κόσμου. Η προσωπική του γλώσσα διαμορφώθηκε με μεγάλη σαφήνεια ήδη από την τρίτη του όπερα, Μανόν Λεσκώ (1893), ενώ με τα επόμενα τρία έργα του, Μποέμ (1896), Τόσκα (1900) και Μαντάμα Μπαττερφλάι (1904), αναγνωρίστηκε ως ο σημαντικότερος διάδοχος του Τζουζέππε Βέρντι. Πέθανε το 1924, αφήνοντας ανολοκλήρωτη την τελευταία του όπερα, Τουραντότ (1926). Το έργο “ Η Μποέμ” , λυρικό έργο σε τέσσερις εικόνες, βασίζεται στη νουβέλα Σκηνές απ’ την μποέμικη ζωή (1845/8, 1851) του Ανρύ Μυρζέρ και στο θεατρικό H μποέμικη ζωή (1849), το οποίο εμπνεύστηκε από αυτήν ο Τεοντόρ Μπαρριέρ. Το ποιητικό κείμενο είναι των Τζουζέππε Τζακόζα και Λουίτζι Ίλλικα. Η Μποέμ παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο ιταλικό κοινό την 1η Φεβρουαρίου 1896 στο Βασιλικό Θέατρο του Τορίνου υπό τη διεύθυνση του Αρτούρο Τοσκανίνι. Η σκηνοθεσία: είναι του Ισίδωρου Σιδέρη, τα σκηνικά - κοστούμια του Γιάννη Κατρανίτσα, η μουσική διδασκαλία & συνοδεία παράσταση του : Φρίξου Μόρτζου, η χορογραφία του Διονύση Τσαφταρίδη και οι φωτισμοί του Νίκο Εργαζάκη. Στη διανομή των ρόλων τον Ροντόλφο ερμηνεύει ο Γιάννης Χριστόπουλος, τη Μιμή η Έλενα Κελεσίδη, τον Μαρτσέλλο ο Διονύσης Σούρμπης, τη Μουζέτα η Δέσποινα Σκαρλάτου, τον Σωνάρ ο Ζαφείρης Κουτελιέρης, τον Κολλίνε ο Κώστας Ντότσικας, τον Αλτσιντόροο Τάσος Λαζάρου και τον Έρωτα - Θάνατο ο Διονύσης Τσαφταρίδης Καλλιτεχνικοί υπεύθυνοι οι Λυδία Αγγελοπούλου, Σταμάτης Μπερής.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ fiÂÚ·˜ ·fi ¡¤· ÀfiÚÎË

“√È ΔÚÒ˜” ÙÔ˘ ∂. ªÂÚÏÈfi˙ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ε το εντυπωσιακό έργο του Ector Berlioz: “Les Troyens” (Οι Τρώες) συνεχίζεται το Σάββατο 5 Ιανουαρίου στις 19,00 στο ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ, το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” . Τη μεγάλη αυτή συνεργασία με τη Μetropolitan Opera της Νέας Υόρκης εξασφάλισε ο Όμιλος ΑΝΤΕΝΝΑ για μια τριετία για την Ελλάδα και την Κύπρο, προσφέροντας στους φίλους της όπερας ένα ξεχωριστό πολιτιστικό θέαμα, με την υπογραφή των πιο καταξιωμένων καλλιτεχνών της παγκόσμιας λυρικής σκηνής. Το βραβευμένο πρόγραμμα αναμετάδοσης, που απαίτησε ειδικό εξοπλισμό, παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της συνεργασίας του Δήμου Βόλου και συγκεκριμένα του νέου “Δημοτικού Οργανισμού Εκπαίδευσης Παιδιού, Αθλητισμού, Πολιτισμού- Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο” ( ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ), με τον Όμιλο ΑΝΤΕΝΝΑ και τη Μετροπόλιταν Όπερα της Νέας Υόρκης Το έπος του Τρωικού Πολέμου του Berlioz, του διάσημου Γάλλου ρομαντικού συνθέτη, αναβιώνει στη ΜΕΤ με τη φημισμένη σκηνοθεσία του 2003 της Francesca Zambello. Η Διευθυντής Ορχήστρας είναι ο Fabio Luisi. Πρωταγωνιστούν: ο Marcello Giordani στον κεντρικό ρόλο του Αινεία, του ήρωα που φεύγει από τα ερείπια της Τροίας για ν’ αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις στο βόρειο-αφρικανικό βασίλειο της Καρχηδόνας. Η Deborah Voigt αναλαμβάνει τον ρόλο της “καταραμένης” μάντισσας Κασ-

M

σάνδρας. Συμπρωταγωνιστεί η Susan Graham, στο ντεμπούτο της στη ΜΕΤ, με τον ρόλο της Διδούς, της ευγενικής αλλά θλιμμένης βασίλισσας της Καρχηδόνας. “Ιο Τρώες” είναι μια όπερα σε 5 πράξεις σε λιμπρέτο του ίδιου του Εκτόρ Μπερλιόζ, που εμπεύστηκε από την “Αινειάδα” του Βιργίλιου. Το συνέθεσε μετά από ώθηση του φίλου του Φραντς Λιστ, μεταξύ των ετών 18561858. Μέρος του έργου και όχι το σύνολό του παρουσιάστηκε για πρώτη

φορά με τον τίτλο “Οι Τρώες στην Καρχηδόνα” το 1863 στο Theatre Lyrique του Παρισιού, ενώ το πρώτο μέρος της όπερας με τον τίτλο “ Η άλωση της Τροίας” παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Καρσρούη της Γερμανίας το 1890, αφού είχε προηγηθεί την προηγούμενη μέρα το πρώτο μέρος. Η φιλόδοξη όπερα του Μπερλιόζ, λόγω της μεγάλης διάρκειας (4 ώρες), διάρκεια που έχουν μόνον οι όπερες του Βάγνερ, αλλά και άλλων δυσκολιών, σχετικών με τη διανομή των ρό-

λων και των σκηνικών, ιδιαίτερα της κατασκευής του περίφημου Δούρειου Ίππου, ανέβηκε ακέραιη για πρώτη φορά στο Θέατρο Κόβεν Γκάρντεν του Λονδίνου το 1957 και ακολούθησε η ηχογράφηση της το 1969 από τον Σερ Κόλιν Ντέιβις, που παραμένει ακόμη μέχρι σήμερα ως αναφορά. Η παράσταση “Les Troyens” του Berlioz θα μεταδοθεί το Σάββατο 5 Ιανουαρίου 2013, από Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, στην Κομοτηνή, Λουτράκι και Λαμία. και τις παρακάτω αίθουσες προβολής του δικτύου: Το Σάββατο 13 Οκτωβρίου ξεκίνησε η σεζόν 2012-2013 του πολυβραβευμένου προγράμματος “The Met: Live in HD” , με τη νέα παραγωγή της Μet “L’Elisir d’Amore” (Το Ελιξίριο του Έρωτα) του Donizetti και πρωταγωνίστρια την Anna Netrebko. Το έργο εντυπωσίασε τους παρευρισκόμενους και κέρδισε τις καλύτερες εντυπώσεις. Η προσέλευση του κόσμου ξεπέρασε κάθε προσδοκία, αποδεικνύοντας πως το ελληνικό φιλόμουσο κοινό αγαπά και εκτιμά μία από τις πιο εκλεπτυσμένες μορφές τέχνης και έκφρασης. Η προπώληση των εισιτηρίων αρχίζει από τη Δευτέρα στο Δίαυλο και μια ώρα πριν την παράσταση στο Αχίλλειο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα των παραστάσεων, καθώς επίσης και την προπώληση των εισιτηρίων, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.metingreece.com

75 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË, 30 ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘

ŸÏ· Û ı˘Ì›˙Ô˘Ó... ΔÔ˘

¶∞¡Δ∂§∏ ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏ Συμπληρώνονται φέτος 75 χρόνια από τη γέννηση του Μάνου Λοϊζου και 30 από τον πρόωρο θάνατό του, που στέρησε την ελληνική μουσική από ένα σημαντικό συνθέτη που είχε πολλά ακόμη να δώσει κι ας ήταν μόλις 45 χρονών. Ο Λοΐζος δεν ήταν μόνο ένας άνθρωπος της εποχής μας, αλλά ένας προοδευτικός διανοούμενος. Νέος ακόμα γνώρισε την στέρηση, την καχυποψία και τους εκβιασμούς που ασκεί το σύστημα στους καλλιτέχνες. Δεν τυποποιήθηκε. Σκεφτόταν, αισθανόταν και έγραφε τραγούδια με την καρδιά και το μυαλό. Ήταν στρατευμένος όχι μέσα από κάποια προκαθορισμένα κοινωνικοπολιτικά αξιώματα ούτε μέσα από περίπλοκα ιδεολογικά σχήματα. Ήταν βαθιά πολιτικοποιημένος χωρίς να είναι κομματικοποιημένος. Έγραψε για όλα. Για τον έρωτα, για τον αγώνα του λαού μας, για τη θάλασσα, για τα “απλά κι αγαπημένα” με διάθεση άλλοτε μελαγχολική και άλλοτε αισιόδοξη. Ήταν ένας άνθρωπος καθημερινός, με τις αδυναμίες του, όπως όλοι μας μόνο που περίσσευε η ευαισθησία και η δημιουργικότητά του και γινόταν τραγούδι. Τον θεώρησαν ίσως τον πιο λυρικό συνθέτη. Η ζωή του κόπηκε γρήγορα κάνοντας φτωχότερη τη μουσική, αλλά και την ευαισθησία. Ο Μάνος Λοΐζος ξεχώρισε νωρίς σαν αυθεντική μουσική μονάδα σε μια περίοδο μουσικών ογκόλιθων (Θεοδω-

ράκης, Χατζιδάκις), ανάμεσα στις συμπληγάδες των δισκογραφικών εταιρειών. Πάντρεψε την ποιότητα με την ποσότητα. Ο Λοΐζος ήταν από τις σημαντικότερες δυνάμεις του νεοελληνικού τραγουδιού. Η μουσική του οικεία, φιλική μας κερδίζει από το πρώτο άκουσμα. Δεν επιζητεί να εκπλήξει. Πρωτοτύπησε παραμένοντας γνώριμος μέσα σε μια ατμόσφαιρα ελεγειακής πραότητας και ταυτόχρονα πειστικής αγωνιστικότητας. Γι’ αυτό τα τραγούδια του αγαπήθηκαν πολύ, τραγουδήθηκαν πολύ και θα τραγουδιούνται πάντα. Γιατί οι γενιές που θα τραγουδάνε μετά από χρόνια θα έχουν συνειδητοποιήσει ένα πράγμα που η γενιά του δεν συνειδητοποίησε. Ο Λοΐζος δεν ήταν μόνο ένα χαμόγελο και μια φωνή που τραγουδούσε με ιδιαιτερότητα και πάθος. Δεν ήταν μόνο μια “μουσική πρόταση” για μια ανανέωση ουσιαστικά του τρόπου έκφρασης που λέγεται “τραγούδι” . Ήταν μια σιωπηλή, αυθεντική, αισθαντική, παλλόμενη παρουσία που πέρασε μέσα από τους φθόγγους και την αγαπημένη του αντίστιξη ολόκληρη την ανθρώπινη περιπέτεια που τόσες φορές εκείνος τραγουδά. Ένας φιλόσοφος που δεν έλεγε ποτέ θεωρίες και προτιμούσε τη ζωή στις μικρές της χαρές, από ένα συμβατικό κοινωνικό παρόν. Λέει ο Μίκης Θεοδωράκης γι’ αυτόν: Ο Λοΐζος από το πρώτο του τραγούδι ώς το τελευταίο λάτρεψε μόνο ένα Θεό, το λυρισμό. Νωχελικός, ονειροπόλος, αιθεροβάμων δεν ζήτησε από τη μουσική τίποτα άλλο εκτός από την ψυχή

σας. Έτσι το ελληνικό τραγούδι του οφείλει μια ξεχωριστή, μοναδική και ανεπανάληπτη εποχή νεότητας που δεν γερνά και δεν περνά, αλλά αντίθετα θα αναγεννιέται κάθε στιγμή που θα συναντά την ζωντανή ευαισθησία της ανθρώπινης καρδιάς. Ήταν τόσο πηγαία και δυνατή η μελωδική του φλέβα που άντεξε ακόμη και στην τρομερή δοκιμασία της “εμπορευματοποίησης” δείχνοντας για άλλη μια φορά ότι το πιο ωραίο και το πιο αληθινό, αυτό που λέμε εμπορικό μπορεί και το μεταμόρφωνε σε παλλαϊκό. Γιατί και στις στιγμές αυτές ο Λοΐζος δεν μπορούσε να κάνει τίποτα άλλο παρά αυτό που έλεγε πάντα. Δηλαδή να παραμείνει Λοΐζος. Και συνέβη αυτό το παράξενο και διδακτικό ταυτόχρονα. Ο συνθέτης που υπήρξε ο πιο σεμνός, ντροπα-

λός, αποτραβηγμένος, αλλεργικός στη δημοσιότητα και το θόρυβο γύρω από το όνομά του, να γίνει τελικά τόσο γνωστός, δημοφιλής και αποδεκτός από το λαό μας, όσο λίγοι. Ο πρόωρος χαμός του αποτέλεσε τραγωδία σε εθνική διάσταση και σημασία. Τότε το τραγούδι έγινε πραγματικά φτωχότερο. Γιατί μπορούσε και με ένα ανεπαίσθητο χαμόγελο και ένα τραγούδι να πάει έναν πήχη πιο πέρα τον ορίζοντα. Σήμερα 30 χρόνια μετά σε θυμόμαστε και σε τραγουδάμε Μάνο και θα σε τραγουδούν και οι επόμενες γενιές, όπως σε τραγουδούν και οι σημερινοί νέοι που δεν σε γνώρισαν. Ο δρόμος σου είχε την δική του ιστορία. Μια ιστορία μοναδική και μεγάλη κι ας ήσουν μόνο 45 χρονών.

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô ΔÛ¿‚˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÃÔ˘¯Ô‡È Ô πÌ·Á¿Û·; ÛÂÏ. 53

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∫ø¶∏§∞™π∞

ΔÚ. ∫·Ï·ÌÔο: “∂ÈÛÙڤʈ ‰˘Ó·ÌÈο Ì ÙÔ ¡√μ∞” ÛÂÏ. 40

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi “¯Ù‡ËÌ·” Û ¤ÓÙ ̤و· ·fi ÙË ¡›ÎË

ÛÂÏ. 39

™√À¶∂ƒ §π°∫

√ ÚÒËÓ Ù˘ ¡›Î˘ ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ “ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ” Ì ÙÔÓ ¶∞√ ÛÂÏ. 39

¶√¢√™º∞πƒ√

√È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂¶™£ ÛÂÏ. 53

°È· ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Î·È Ì¤ÛÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘

ÛÂÏ. 38

38

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

§π¡∂¡

√ √§Àª¶π∞∫√™ Ã∂π∞∑∂Δ∞π ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™ §À™∂π™ ™Δπ™ £∂™∂π™ Δ√À ™Δ√¶∂ƒ ∫∞π Δ√À ∞ªÀ¡Δπ∫√À Ã∞º

“¶ÚÔfiÓËÛË Ì ...¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯È”

∞Ó·˙ËÙ› ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·›ÎÙ˜

°π∞ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì›ÏËÛ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ “Bild” Ô Œ‚¿ÏÓÙ §›ÓÂÓ... √ 59¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ηıÒ˜ “ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiˆ˜ Ë ...ÌÔ‡¯Ï· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi” . °È· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ...§›ÓÂÓ Ë “Bild” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ 2007 ›¯Â ·Ó·‰ÂȯÙ› ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ‹Úˆ·˜. ŸÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ “ŒÓˆÛË” , ›¯Â ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi, ÂÓÒ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ 11 Î·È Â›Ó·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∞Ú¯Èο Ô §›ÓÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚ›ÂÚÁ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ófi˜: “¢ÂÓ ÓÈÒıˆ η̛· ‰È¿ÎÚÈÛË ‹ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È fiÏÔÈ Ôχ ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÊÈÏÈÎÔ› Û ̤ӷ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËη ÚÔÛ‚ÔϤ˜, ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “√È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ. √È Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ. ∏ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Î·È Ë ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” . Δ¤ÙÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ˙ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∞∂∫, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ó·ÚÔ‡˜ ·›ÎÙ˜: “∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÂÚÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ì ¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯È” . °È’ ·˘Ùfi ¤Ó· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô §›ÓÂÓ, ‹Ù·Ó Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÚˆÈÓfi Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÌÔ‡ÛÏÈ...

“¶ÚÒÙË” ÁÈ· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Œ‚·ÏÓÙ §›ÓÂÓ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ›Â: “∞fi Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·˜ Ôχ ηÏfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ΔÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ΔfiÛÔ Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ §›ÓÂÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞∂∫ Û Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÂΉÒÛÂÈ ‰ÂÏÙ›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∂›Û˘ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¤‰ˆÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙÔ¤˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ η٤ıÂÛÂ, ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” . √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ “¢ÈΤʷÏÔ˘” , ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ‰ÂÓ ·Ú¢ڤıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Áfi˜, fiˆ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ù›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË.

 ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, ™ÔÏ¿ÎË Î·È ªÚ¤Ûη Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· οÓÂÈ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÌÂÙ·Áڷʤ˜, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™Ô‡Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÛÙfiÂÚ Î·È ÂÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÌÈ· Î·È ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ ·›ÎÙ˜. ºÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· (3 Ì.Ì.) ÛÙÔ ∂∞∫ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰‡Ô ÈηÓÒÓ Î·È ¤ÌÂÈÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ê˘ÛÈο Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. √È ÚÔÛı‹Î˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â·ÚΛ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ, fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ. ™ÙfiÂÚ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê ı¤ÏÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÈ· Î·È ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ 26 ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ô˘Û›Â˜ ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ, ÂÓÒ Î·È Èı·ÓÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, °fiÁÔÏÔ˜ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ï·ÈÛȈıÔ‡Ó Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÛÙfiÂÚ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ê ¶ÈÓ‰ÒÓË, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ Î·È ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ, ·ÊÔ‡ Ô ªÔÏ¿ÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ‹˜ ·›ÎÙ˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ fiÙ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜-ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ οı ÂÚ›ÙˆÛË. 줂·È· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ͤÓÔÈ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ¤-

¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ ·ÏÏÔ‰·Ô›. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÔÎÙÒ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ Û οı ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Î·È ªÚ¤Ûη, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ, ∞ÓȤÙÂ, ªÔÏ¿ÙÈ, ª·Î·ÁÈfiÎÔ, °ÈÂÓÁο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. º˘ÛÈο ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ...ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ. ¶·ÚÂÏıfiÓ ‹‰Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¡Ù‚¿ÏȘ Î·È ∫¿ÛÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó. √ ÚÒÙÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È fiÙ·Ó Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÏÂÙfi ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÌÔӛ̈˜ ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ∂›Û˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ı· Ï˘ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙÔÓ ∫fiÏÂÊ. √ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‹Úı ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Èη›ˆÛ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ·Ó·Ì¤-

ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ Ã¿ÚË ¶·¿, ÂÓÒ ¿ÁÓˆÛÙÔ Â›Ó·È ·Ó ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη. °È· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ë Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ¤ÓÙ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ͤÓÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ƒfiη ÌÔӛ̈˜ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·fi ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜.

ºÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ (·ÊÔ‡ ÔÈ ªÚ¤Ûη Î·È ™ÔÏ¿Î˘ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·) Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ô‡ÏË ¶·-

™Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À ¶∞¡∂§§∏¡π√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ¶∞§∏™ ∞¡¢ƒø¡

¶Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶∞√μ ÔÌ¿‰· ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó‰ÚÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂˘Úˆfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ¤ÓÙ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 60 ÎÈÏÒÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηÙÂÙ¿ÁË Ô £ÂÔ‰fiÛ˘ μ·ÏηÓÈÒÙ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϋ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ™Ù· 66 ÎÈÏ¿ Ô ª¿ÚÎÔ˜ Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜, ÛÙ· 74 ÎÈÏ¿ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙ· 96 ÎÈÏ¿ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· 120 ÎÈÏ¿ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙ˘. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ™Ù¿ı˘ Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ

∏

ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 12 Î·È 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: 6976411995, 24210 69657, 24210 90188 Î·È 6932799048.

·‰fiÔ˘ÏÔ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ, ·ÊÔ‡ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. 줂·È·, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÈ· Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‹Ú·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ¿‰ÂÈ·˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÚÂfi ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙËÓ 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 9 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÂÚÁÔÌÂÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

∂˘¯¤˜ Ù˘ §.∞. μfiÏÔ˘ √ ¶ Ú fi  ‰ Ú Ô ˜ Ù Ë ˜ §∂™Ã∏™ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ª¤ÏË Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ∫ÚÈÙ¤˜ ·ÁÒÓˆÓ, ÛÙÔ˘˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡˜ ∂ÊfiÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ √‰ËÁÔ‡˜ Î·È ™˘ÓÔ‰ËÁÔ‡˜ ·ÁÒÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÛÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ∂∫∞μ, ∂§¶∞, ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ÃÔÚËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ §¤Û¯Ë

Ã√¡π∞ ¶√§§∞ ∫∞π ∫∞§∞ ª∂ À°∂π∞ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∫∞π √ ∫∞π¡√Àƒ°π√™ Ã√¡√™ 2013 ¡∞ ∂π¡∞π ∞ƒÃ∏ ∂À∏ª∂ƒπ∞™ ∫∞𠶃√√¢√À. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫∞π Δ∞ ª∂§∏ Δ√À ¢.™.

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

39

T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 15.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜) 18.00 ∫¶ƒ-§›‚ÂÚÔ˘Ï ñ∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) OTE SPORT 1 02.30 ¡Ù¿Ï·˜-™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ -∑(¡μ∞) OTE SPORT 4 13.15 μ·Ï¤ÓıÈ·-ª¿Ï·Á· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 20.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ƒÂ¿Ï -∑(ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ)

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ √ ÕÏ·Ó §·Ï›Ó Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ∞Ó‰Ú¤· ¶¿ÙÛË

√ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÓÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡-∫¤Ú΢ڷ˜

∏ ¡π∫∏ ∞¶∂∫Δ∏™∂ Δ√¡ ¢π∂£¡∏ º√ƒ ∞¶√ Δ∏¡ √¡¢√Àƒ∞ ∞ §∞¡ §∞§π¡ ∫∞π Δ√¡ ∂ª¶∂πƒ√ ∞ªÀ¡Δπ∫√ ¢. ∫√¡Δ√¢∏ª√

¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó·Ó ÚÒËÓ Ù˘ ¡›Î˘

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË * ™Ù· “΢·ÓfiÏ¢η” Î·È ÔÈ Δ˙ÈÒÚ·˜, ∫·Ó›‰Ë˜, ¶ÈÙÙ·Ú¿˜ ̤ڷ ...ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÔÚ ·fi ÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú· ÕÏ·Ó §·Ï›Ó, ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Δ˙ÈÒÚ·, ∞ÓÙÒÓË ∫·Ó›‰Ë Î·È ∞ÓÙÒÓË ¶ÈÙÙ·Ú¿. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ¯ı˜ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¶∞∂ ∞Ó‰Ú¤· ¶¿ÙÛË.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¡›ÎË ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. Ãı˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¤ÓÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÈÔ Ó·ÚÔ› ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿. ∞ÏÏ¿ ·˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. √ ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ÕÏ·Ó §·Ï›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √ ÕÏ·Ó ªfiÈ˙˜ §·Ï›Ó ¶¤ÚÂ˙, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘,

ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ηϿ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1981 Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ Ù· ¤Ú·Û ÛÙË ƒÂ¿Ï ∂Û¿ÓÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· (2005-2009) ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ ∫·˙¿Ú §·ÓηڿÓ, Ë ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. ∂Λ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì 43 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 11 ÁÎÔÏ. ΔÔ 2012 Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú· Î·È ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ƒÂ¿Ï ∂Û¿ÓÈ· fiÔ˘ ¤·ÈÍ 15 ÊÔÚ¤˜ (ÙȘ 11 ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜) ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·. √ ÕÏ·Ó §·Ï›Ó Â›Ó·È Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ 11 ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ‡¯ÂÈ ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ √Ó‰Ô‡Ú·˜ ÛÙÔ °ÎÔÏÓÙ ∫· ÙÔ 2009 Î·È Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ë ÔÌ¿‰· ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010 ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi Ù¯ÓÈÎfi ƒÂ˚Ó¿ÏÓÙÔ ƒÔ˘¤ÓÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·-

ÙËÁÔÚ›·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1982 ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, •¿ÓıË, ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È §¿ÚÈÛ·. ∞fi ÙÔ 2009 ·Ó‹Î ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 109 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙ› ‰ÈÂıÓ‹˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ¡›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. √ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ˙ÈÒÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 1,5 ¤ÙÔ˘˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ 5/10/1988 Ô ÈηÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi (6 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, 2 ÁÎÔÏ), ÙÔÓ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi (19 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ 9 ÁÎÔÏ), ÙÔÓ ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜ (5 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜), ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ (13 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 9 ÁÎÔÏ) Î·È ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË (11 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 2 ÁÎÔÏ), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ¶ÔχηÛÙÚÔ. ™Ù· “΢·ÓfiÏ¢η” ÓÙ‡ıËÎÂ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ó›‰Ë˜-§Ô‡Î·Ú˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· 1,5 ¯ÚfiÓÔ. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ (15/8/1992) ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, fiÔ˘ ›¯Â 30 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ηÈ

¤Ó· ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËΠÛÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, fiÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ηıÈÂÚˆı› ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Û ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Football League ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÈÙÙ·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014. ∂›Ó·È 21 ÂÙÒÓ (27/08/91), ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ›¯Â 16 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ì ÙË °Ï˘Ê¿‰·˜. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· μ¿Ú˘, fiÔ˘ ¤Î·Ó Ôχ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì 8 Ù¤ÚÌ·Ù· Û 32 ·È¯Ó›‰È·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ÚÔÛı‹Î˜, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.

§·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ¶∞∂ ¡›ÎË, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘. ΔÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Â›Ó·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ï·¯ÓÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Blue Club-£‡Ú· 3 “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , Blue Angels, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ¡›Î˘. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. À‡ı˘ÓË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞∂ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Î. ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘.

√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢. ¶∞¶√ÀΔ™∞∫∏™ ∞¡∞∫√π¡ø™∂ Δ∏¡ ∞¶√Ãøƒ∏™∏ Δ√À ∞¶√ Δ∏¡ ¶∞∂ ∂ƒ°√Δ∂§∏™

“¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÌfiÓÔ˜” ‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÂÚÓ¿ Ô ÚÔÛ¯‹˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠‚·Ú‡ Îϛ̷, ÁÈ·Ù› Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘ Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ Û˘ÛÂÈÚÒıËÎ·Ó ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ¶∞∂, Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË Ó· οÓÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ηٿ ÙËÓ Ô-

¢

Ô›· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ¢·ÛηϿÎË, °ÈÒÚÁÔ ∫·ÙÚÈÓ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ ºÚ·ÁοÎË Î·È ™Ù·‡ÚÔ §·ÌÚ¿ÎË, ÒÛÙ ӷ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “Δ· ۯ‰fiÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ηٿ Ù· ÔÔ›· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ

ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ̤ӷ. ∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. £˘Ì¿Ì·È, fiˆ˜ ÎÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË Ó· ˙ËÙ¿ Û οı ¢ηÈÚ›· Û˘Û›ڈÛË. ΔËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ›· fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘, ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ -Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ- ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ú¿ÍÂȘ. ΔÔ‡ÙÔ, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi

Ô˘ Ó· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˆ fiÙÈ “ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ̷˙›” . ∂Âȉ‹, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÌfiÓÔ˜, ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ ·Ú·ÈÙÔ‡Ì·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¶∞∂ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÒ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙÔ Ï¿ÓÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ·ÊȤڈÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·” .

¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ¤ÚÛÈ ·Ó‹Î ÛÙË ¡›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·ÔÎÙËı› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011 ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô ÙfiÙ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÔÙ¤ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ŒÙÛÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ χÛÂÈ ÚfiˆÚ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙË ¡›ÎË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, fiÔ˘ ʤÙÔ˜ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ ‰ÂÍÈfi Ì·Î ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÔÛfi Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ¡ÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙ˜. √ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÂ˙fiÓ 2013/14. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ô Ó·Úfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ “„˘Á›Ԕ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ Ì›ÓÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙÔ ™ÔÊÈÎfi. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡. ∞fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·, fï˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ μÔȈÙÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÌfiÙ˘, ¤¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ ÊÔÚ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014.

40

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

∏ ¶∞°∫√™ªπ∞ ¶ƒøΔ∞£§∏Δƒπ∞ Δ∏™ ∫ø¶∏§∞™π∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ ∫∞§∞ª¶√∫∞ ∞¡√π°∂π Δ∏¡ ∫∞ƒ¢π∞ Δ∏™ ™Δ∏ “£”

“¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ ¡√μ∞” ÂÙ¿ ·fi ·Ô¯‹ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË. £ÂˆÚ› ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ ÛÙÔ ¡√μ∞ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ Î·È ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ó¤ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÛÙË “£” Û ÌÈ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË.

ª

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ¶Ò˜ ‹Úı˜ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Îˆ ËÏ·Û›·; “∂ÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· Ì ·Ú·Î›ÓËÛ ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 17 ¯ÚÔÓÒÓ ‹Á· ÛÙÔ ¡√μ∞. ∂Λ ¤ÌÂÈÓ· ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· Î·È Ì·˙› Ì ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ ‹Á·Ì ÛÙÔÓ √∂∞/¡∞μ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·fi ·ıÏËÙÈÛÌfi ¿Ú¯ÈÛ· Ó· οӈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÚÔÔÓËÙ‹ Î. ¡›ÎÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ì̤ÓÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ fiÔ˘ ›¯· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ¤ÁÈÓ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ú·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜” . Œ¯ÂȘ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ¶ÔÈ· ıˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÛÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹; ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ 2009, ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011 ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ó¤ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ οӷÌÂ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ. ∂›Û˘ ıˆÚÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ 7˘ ı¤Û˘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÎÈÊ Î·È Ù˘ 4˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÔÈ· Á‡ÛË ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ 2012; ◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÚÂÍ· ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ô‡Ù ÛÙ· ÎÈÏ¿ ÌÔ˘ Ô‡Ù ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó Ôχ ÈÔ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÎÔ¤Ï˜ Î·È Ôχ ÈÔ ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏÏ· “ÂÏ·ÊÚÈ¿” ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ¶ÚÒÙ· Â›Ó·È Ë ΔÛÈ¿‚Ô˘ Ì ÙË °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘, Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÙÚ›Ù˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ. ∞Ó·ÁηÛÙÈο, ÏÔÈfiÓ, ¤ÚÂ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ϋڈ̷ Î·È ‹Á·Ì ÛÙÔ “‚·Ú‡” ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ͤڷÌ ̤۷ Ì·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Û¤Ó·... “™Ù·Ì¿ÙËÛ· ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ·Ù› ›¯· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËη ¿Ú· Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ª’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹Á· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂›¯· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÂÈϤÔÓ ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ì ¿Û¯Ë̘ ÛΤ„ÂȘ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Î·Ó Ó· ‚Ϥˆ ÎÔ˘È¿. ΔfiÙ fï˜ ›¯· ‰›Ï· ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Ì ¿ÊËÛ·Ó ÔÙ¤. π‰›ˆ˜ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Â› Ì‹Ó˜ Ó· Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ, ¤ÛÙˆ Ó· οӈ ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚԇ̷È, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ

ÙÔ 2012 Ó· Ì›ӈ ÂÎÙfi˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· Ȥۈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ ÂÎÙfi˜ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹Ûˆ, Ó· Ù· ‚Úˆ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ó· ¯·Ï·ÚÒÛˆ. ∂›¯· ÈÂÛÙ› ¿Ú· Ôχ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·” .

ΔÈ Û ¤Î·Ó ӷ Â·Ó¤ÏıÂȘ; “ΔÒÚ· ÓÈÒıˆ Ôχ ηϿ. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ. ∞˘Ùfi ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· οӈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ·Á·Ò ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ˆ” . °È·Ù› ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ʇÁÂȘ ·fi ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ; “™ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ÙfiÛ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. √‡ÙÂ Î·Ó Ì·˜ ÂÓË̤ڈ۷Ó. ∞˘Ùfi Ì ›ÎÚ·Ó Ôχ. ªÂ ÙÔÓ Î. ∫·Ì̤ÓÔ ¤¯ˆ Û˘Ó‰Âı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ªÂ ÚÔÔÓ› ·fi 17 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÙÔÓ ıˆÚÒ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÂΉ‹ÏˆÛ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì ÌÂÙ·›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ‹ıÂÏ·Ó. ªÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ʇÁˆ fiÔÙ ı¤Ïˆ οÓÔÓÙ·˜ ¿Û¯ËÌ· Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ̤ӷ. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ. ∏ Ê˘Á‹ ÛÔ˘ ¿ÏÏ·Í ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹ Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ; “¶·Ú¿ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ô √∂∞/¡∞μ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∞Á·Ò Ôχ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ∂Λ ¤Ú·Û· Ù· ηχÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙË Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ∞Ó Â›¯Â Ì›ÓÂÈ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÙfiÙ ı· Û˘Ó¤¯È˙· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔÓ √∂∞/¡∞μ” . °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â¤ÏÂ͘ ÙÔÓ ¡√μ∞; “∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ô ¡√μ∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÔÔÓËÙ‹, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶ÔχÌÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ Î·È Î¿ÓÂÈ Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ fiÌÈÏÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·. °È· ̤ӷ Ô ¡√μ∞ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·. ∞Ú¯›˙ˆ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ¶Ò˜ Û ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡√μ∞; “°È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÁÒ ·¢ı‡ÓıËη ÚÒÙË ÛÙÔ ¡√μ∞ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜

∏ ΔÚ. ∫·Ï·ÌÔο ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Ì ÙÔ ¡√μ∞

“

ΔÒÚ· ÓÈÒıˆ Ôχ ηϿ. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ. ∞˘Ùfi ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· οӈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ·Á·Ò ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ˆ”

Î·È Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∑·¯Â›Ï·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÔÊ›ψ Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ. ∂›Û˘ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ¡√μ∞ Â›Ó·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô˘ÏÔÚ›˙Ô˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó˘‹ÚÍ·Ì ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ √∂∞/¡∞μ Î·È Â›Ì·ÛÙ Ôχ Ê›ÏÔÈ. ∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ˆ˜ ÛÙÔ ¡√μ∞ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ” .

¶ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜ ÛÙÔ ¡√μ∞; √ ¡√μ∞ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ΈËÏ·Û›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ôχ ηϋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∂Λ ‚ڋη ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚¿ÚΘ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Ì ̤ӷ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ‚¿Úη, Ë ÔÔ›· ·ÔÎÙ‹ıËΠ̤ۈ ¯ÔÚËÁ›·˜ Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ. ΔÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ¡√μ∞. ∂Ï›˙ˆ Ó· ‚ÚÂı› χÛË” . ΔÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔ ÙÔÈÌ·Û›·˜; “◊‰Ë ¤¯ˆ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÈÓ. ◊ÌÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙfi˜ Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Í·Ó·ÌÒ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ¤¯ˆ ‹‰Ë οÓÂÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfi‚È· ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÂÓÒ Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¿ˆ ¿ÏÈ Û ÎÔÈÓfi‚ÈÔ. ™ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ˜ Â›Û·È ‹ ÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŸÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜

ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙÂÛÙ Î·È Ì ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù¿ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̷ÛÙÂ Î·È ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÈηÓÔ› ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı¤ÛË Û ÌÈ· ηϋ ‚¿Úη. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Í·Ó·ÌÒ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ” .

ªÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ οÔÈÔ˘˜ · ÁÒÓ˜... “√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∫‡ÂÏÏ· Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÏ›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·. ΔÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ηıÒ˜ ϤÔÓ ·Ó‹Îˆ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. 줂·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ٷ ÏËÚÒÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ÌÈ· ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹” . ¶Ò˜ ÓÈÒıÂȘ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ √∂∞/¡∞μ; “™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· οӈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙÔ ¡√μ∞. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ηıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ¤¯ˆ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Ú· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ı· ˘ÔÛÙËڛ͈ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÓ ¡√μ∞. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ÎÏ¿Û˘ Ù˘ ΔÛÈ¿‚Ô˘ Î·È Ù˘ °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌÂÙ¤¯ÂȘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ı· ‰ÒÛˆ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ” .

™·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ù¤Ú· Ù˘ ıˆÚ› ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ∫. ∫·Ì̤ÓÔ Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·

ΔÔ fiÓÂÈÚfi ÛÔ˘, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë √Ï˘ÌÈ¿‰·... “√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ·ıÏËÙ‹. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì fiÛ· ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÈÎÚ›· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÌÔ˘ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ΔÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2016. £¤Ïˆ Ôχ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ƒ›Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ˆ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ‰È΋ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈ ÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹; °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ı˘Û›Â˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙÚË̤ÓË ˙ˆ‹, ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ÓÔ˘Ì ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÚÔfiÓËÛË ÙËÓ Ë̤ڷ. ªÂÙ¿ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Î·È Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. Œ¯ˆ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· 23 Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∏ ΈËÏ·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ô˘ Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ï›Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ

¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÂÎÙfi˜ ΈËÏ·Û›·˜, ¿ÏÈ ‹ÌÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈ΋. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜” .

À¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·; “∞ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ì ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ê˘ÛÈο Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÓÈÒıˆ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. √Ê›ψ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ √∂∞/¡∞μ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·, ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ì̤ÓÔ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∂›Û˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÌÔ‡ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔÓ ¯¿Û·Ì ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ·ÚËÁÔÚ› Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÏ·‚ ӷ Ì ͷӷ‰Â› ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· Î·È ÙÔ ÙÔ˘ ›· ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜”...

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 108 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6938-141064 Î·È 24210-26718.

(389)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· ·Ú·Ï›·˜ (ÚÒËÓ DROPS). ¢ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6944-869599, 6947-296712.

(294)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 142 Ù.Ì., •ÂÓ›·-º. πˆ¿ÓÓÔ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. 2012, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, 2 w.c., 600∂.

2. 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, 1Ô˜ ÔÚ., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μ·ÛÛ¿ÓË, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, PARKING, ·˘Ù. Ê/·, 400∂.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·.

6. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂. μ. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 200∂.

2. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. ¢À∞ƒπ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 72 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 250∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-μÏ·¯¿‚·, ·˘Ù. /Ê·, 180∂.

5. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

6. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

7. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 240∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂.

9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜,, º/∞, 270∂ 10. 3¿ÚÈ, ÚÂÙÈÚ¤, 92 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 300∂, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·.

11. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

12. 3¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, Ê/·, 300∂.

13. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂.

14. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 800∂.

2. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

3. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 600∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏πø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·Ù¿ÚÈ, 600∂.

9. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 300 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 700 Ù.Ì., ·ÓÙ› 7.000∂.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

12. °Ú·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, πˆÏÎÔ‡-√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, 300∂ Î·È 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

13. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

14. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

15. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(905)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π:

·) ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛ/ÚÈ Ì 3 À/¢, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, 2 WC, ¿ÚÎÈÓ 135 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 87 Ù.Ì. 6ÂÙ›·˜ 280 ∂Àƒø, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. ı¤ÚÌ. 250 ∂Àƒø, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 10ÂÙ›·˜. Á) ¢˘¿ÚÈ 3Ô˜ 8ÂÙ›·˜ ™˘Ú›‰Ë ·/ı Ê/· 260 ∂Àƒø. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË 170 ∂Àƒø, 6ÂÙ›·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (358)

1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 116 Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 120.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì.

85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂.

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 210 Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ. μϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ Ì 17 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ™.¢. 2,1. ΔÈÌ‹ Ôχ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÚÔÛÈÙ‹! ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6946-784387.

(295) ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: πÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 78 Ù.Ì.

(1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ) Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. (2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·), Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ˆÚ·›· ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ.

6949 363535.

(421)

¶ø§∂πΔ∞π Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 674 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙË §. ∞ıËÓÒÓ Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· 121 Ù.Ì. Î·È 65 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 0,8. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (895)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (903)

¶ø§∂πΔ∞π Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 379 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,3, Ôχ ηÏÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (892)

(901)

¶ø§∂πΔ∞π

∫∞ƒ∞°∞Δ™-∂À∫∞πƒπ∞

ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 76 Ù.Ì., ı¤· ·fi ·ÓÙÔ‡, ʈÙÂÈÓfi, ¢ڇ¯ˆÚÔ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÔ˘˙›Ó·˜, 2 ˘/‰, ÂÚÈÌÂÙÚÈΤ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (894)

¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì 2 À/¢+2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, 1WC, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 100+50 Ù.Ì. ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ΔÈÌ‹ 158.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (357)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ʈÙÂÈÓfi ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ·ÓÔȯÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (891)

‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 119 Ù.Ì., Ì ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ı¤· ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (893)

μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ì·˙› Ì 5ÒÚÔÊÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100 Ù.Ì. ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 1.250.000 ∂Àƒø. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (356)

CITROEN SAXO 1100cc, ∞/C, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∫∞π¡√Àƒ°π∞ §∞™ΔπÃ∞, ¶√§À ∫∞§∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 1.800 ∂Àƒø.

NISSAN DATSUN 1500cc, ª√¡√∫∞ª¶π¡√, ª∂°∞§∏ π™π∞ ∫∞ƒ√Δ™∞, ∞°ƒ√Δπ∫√, Δπª∏ 1.500 ∂Àƒø.

PEUGEOT 206, 1400cc, 2000 ª√¡Δ∂§√, Aƒπ™Δ√, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, ∞/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, Δπª∏ 2.999 ∂Àƒø.

HYUNDAI ACCENT 1300cc, 4£Àƒ√, FULL EXTRA, A/C, TIMONI Y¢ƒ., ABS, 4 ∏§. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, √π∫√¡√ªπ∫√, ª∂°∞§√π Ãøƒ√π, §π°∞ Δ∂§∏, Δπª∏ 2.300 ∂Àƒø.

KIA PICANTO, 1.000cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 58.000çª., A/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, FULL EXTRA, TIMH 3.800 EÀƒø.

Δ√À√Δ∞ COROLLA 1400cc, 4£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, A/C, Δπª∏ 2.500 ∂Àƒø.

BMW 116, 5£Àƒ√ 2009 ª√¡Δ∂§√, 46.000 çª., ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, 6Δ∞ÃÀΔ√, FULL EXTRA, PARKTRONIC, §∂πΔ√Àƒ°π∞ START STOP, ∂§§∏¡π∫√, μπμ§π∞ SERVICE, Δπª∏ 10.900 ∂Àƒø.

SUZUKI JIMNY 4Ã4, 1.300cc, 66.000 çª., FULL EXTRA, A/C, TIMONI À¢ƒ∞À§π∫√, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ 5.500 ∂Àƒø.

MAZDA RX-8, 1.300cc, 192PS, 2006 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ª∂ √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ MAZDA, 1o XEƒπ ∂§§∏¡π∫∏™ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂π∞™, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ CRUISE CONTROL, 8 AIRBAGS, 18¿ÚÈ· ∑∞¡Δ√§∞™ΔπÃ∞, Δπª∏ 6.500 ∂Àƒø.

MITSUBISHI COLT, 1.300cc, 5¶√ƒΔ√, 2008 ª√¡Δ∂§√, Δ∂§∏ 135 ∂Àƒø, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, FULL EXTRA, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, μπμ§π∞ SERVICE, ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, Δπª∏ 6.500 ∂Àƒø.

LADA NIVA 1700cc, 4X4, 2004 ª√¡Δ∂§√, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, A/C, FULL EXTRA, μπμ§π√ SERVICE, Δπª∏ 3.900 ∂Àƒø.

FORD MONDEO, 2003 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, FULL EXTRA, μπμ§π∞ SERVICE, ∞°ƒ∞Δ™√À¡π™Δ√, Δπª∏ 2.900 ∂Àƒø.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™

Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(900)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ηϤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¶ø§OYNTAI

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 ̤ÙÚ·, ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944206056.

(388)

¶ø§√À¡Δ∞π ¢À∞ƒπ∞ ™∂ Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™: - πÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ, 66 Ù.Ì., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 298, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜ (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- πÛfiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ, 56 Ù.Ì., °·˙‹ 292 (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- ™Ù’ ÔÚ., ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 25, 55 Ù.Ì. (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- μ’ ÔÚ., π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12, 60 Ù.Ì., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ & ·Ôı‹ÎË.

6936-850192 / 24210 34437 / 24250 24037 (981)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 5 Ì.Ì. Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(911)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-030140, 6974-531311. §Èı·‰ÈÒÙ˘ ∫›ÌˆÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜.

(296)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1. μ·Ú¤Ï· Û΢Ú/ÙÔ˜ 6M3 MAN 2426 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2. °ÎÚ¤ÈÓÙÂÚ FAYN F 205 Û·ÛÙfi, HP 185 ÌÂ Û˘ÚÙ·ÚˆÙfi Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÓÙÚÔ˘ÎÔ˘‚¤ÚÙÔ, 3.

FIVISER VOGELE 1704, Ì ϷÛÙȯ¤ÓȘ Úfi‰Â˜ Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔ, ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ Ͽη, ·fi 2.50 - 5.00 Ì. 4.VOGELE super 164 Ì Ͽη 2.50 - 4.00 Ì. Ì ϷÛÙȯ¤ÓȘ Úfi‰Â˜. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈ̤˜ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140.

(298)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ & °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 33.000 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0550 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (916)

¶ø§∂πΔ∞π ηٿÛÙËÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 184 Ù.Ì. + 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÁÚ·ÌÌÒÓ √™∂ οو ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·. ΔËÏ. 2421080555, 6932-417448.

(351)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ȉÈÒÙË Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÂÌ‚·‰Ô‡ 786 Ù.Ì. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 434,40 Ù.Ì. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6945550560, 210-7649610 (Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·).

(956)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ‰›Ï· ·fi ∞Óˆ‚ÔÏÈfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 585ÙÌ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 280.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

5) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÈÛfiÁÂÈÔ 67ÙÌ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24ÙÌ Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. μ√§√™ 1) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

3) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

4) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

5) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ 2,1.

6) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

7) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 130.000 ∂.

8) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

2) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 48.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4147ÙÌ 150Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

5) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. Ã√ƒΔ√ 1)ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 140ÙÌ ·fi 70ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi.

2) ¶Ï·Ù·Óȉȷ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 3) §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηڷÁÈ·› Û ÙÚ›· Â›‰· Û‡ÓÔÏÔ 90ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Ì¤Û· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200 ∂.

(931)

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì.

4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì.

5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ.

8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 270 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.440 Ù.Ì.

9.ΔÛ·Áηڿ‰·, ÓÂfi‰ÌËÙË ‚›Ï· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 245 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 970 Ù.Ì.

11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 2 ˘¤Úԯ˜ ÔÈ˘ 200 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ.

12. ª·Ï¿ÎÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 2.100 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 ∂) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 ∂) 4. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì.

5. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (235.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ηٿÛÙËÌ· 154 Ù.Ì., (198.000 ∂) 8. ¶·Ú·Ï›·, ÁÚ·ÊÂ›Ô 31 Ù.Ì., (21.000 ∂) !

9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì., (54.000 ∂) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì., (99.000 ∂) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì.

12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., (21.000 ∂)!

13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., (59.000 ∂) 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ (120.000 ∂) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 500 ∂/Ì‹Ó·, (139.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., (25.000 ∂) 18. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 32 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (85.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì. ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 ∂) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (490 ∂) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì., (390 ∂) 5. ™˘Ú›‰Ë 38 Nakos Center, 71 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ı¤· (320 ∂) 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32, ηٿÛÙËÌ· 30Ù.Ì. (250 ∂) 7. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (470.000 ∂) 2. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (195.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì., (105.000 ∂) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (54.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (80.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (150.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (180.000 ∂) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì.

16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (122.000 ∂) 18. ÕÊËÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.655 Ù.Ì., Ì ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤· (189.000 ∂) 19. ªËϛӷ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. (89.000 ∂))!

20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (89.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (59.000 ∂) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì. (29.000 ∂)!

23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (150.000 ∂) 25. ∞˚ °È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì. (250.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (75.000 ∂) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì.

(45.000 ∂)!

29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì. (72.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. (85.000 ∂)!

32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. (59.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (125.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., Ì ı¤· (120.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (100.000 ∂)

37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (260.000 ∂) 38. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 ∂) 40. ∫ÔÚfiË Ô√ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (45.000 ∂) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(20.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (50.000 ∂) 44. ÕÊËÛÔ˜, ÁÈ·› 195 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (145.000 ∂) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì., (80.000 ∂) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì., Ì ı¤·, (89.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì. (80.000 ∂) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 ∂) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (159.000 ∂) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (65.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (400.000 ∂) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 ∂) 55. ¶ÈӷοÙ˜ ı¤ÛË §·ÁÔÛËÏÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 ∂) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (220.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì., (120.000 ∂) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì.

(99.000 ∂) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì.

(105.000 ∂) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì., (45.000 ∂) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì.

(19.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (219.000 ∂) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (60.000 ∂) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì. ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., Ì ı¤·, (86.000 ∂) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì., Ì ı¤· (240.000 ∂) 67. ¶ÈӷοÙ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 148 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 455 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË (180.000 ∂) 68. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (180.000 ∂) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ.

(169.000 ∂) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì. (89.000 ∂) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 Ù.Ì., Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜,300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· (80.000 ∂) 72. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (175.000 ∂) 73. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 ∂) 74. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., (95.000 ∂) 75. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÔÓÔÎ/· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.004 Ù.Ì. (189.000 ∂) 76. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Ì ΋Ô 89 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (149.000 ∂) 77. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ.

78. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 Ù.Ì., (75.000 ∂) 79. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, 150 Ì ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 ∂) 80. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (85.000 ∂) 81. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., (179.000 ∂) 82. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (220.000 ∂) 83. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (250.000 ∂) 85. º·Î›ÛÙÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ·ÁÚÔÙ/Ô 4 ÛÙÚ. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (309.000 ∂) 86. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¶··ÁÈ·Ó·›Èη, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.543 Ù.Ì. Ì ÔÈΛÛÎÔ 46 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (50.000 ∂) 87. ÃÔÚ¢Ùfi, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., (169.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì., ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂) !

86. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 640 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (195.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞ª¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì. (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (185.000 ∂) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì. Û 13 ÛÙÚÂÌ.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó· 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 850 Ù.Ì.

13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜-∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 318 Ù.Ì.

(908)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂.

°Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (934)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓËÙÒÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 380∂ ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ∂¡√π∫π∞™∂π™ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ã∏™Δ∞ ñ ¡∂√ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30Ù.Ì. & wc. ΔÈÌ‹ 400∂ ñ ¡∂√ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì. & wc. ΔÈÌ‹ 400∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 55 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ™ËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §·Ú›Û˘ - ∞ıËÓÒÓ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 140 Ù.Ì., 2 wc, ÎÔ˘˙›Ó· & ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√𠶃√μ√§∏™ ñ ¡∂√ π¿ÛÔÓÔ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 98Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ñ ¡∂√ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 136Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 68Ù.Ì., 4wc, ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Â› Ù˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. Èڛ˜ ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË. ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60Ù.Ì. Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 46.000∂ ñ ¡∂√ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 276Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 70.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 1Ô 34 Ù.Ì. Ì WC ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 29.500∂ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ· ΔÈÌ‹ 235.000∂. ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ΔÈÌ‹ 64.000∂ ñ ¶Â˘Î¿ÎÈ·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂√¢ª∏Δ∞ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ¿ÚÎÈÓ & 2 ·Ôı‹Î˜. ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 1 ı¤ÛË parking. ΔÈÌ‹ ηÙfiÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· 65.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 66.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42Ù.Ì. Ì 60Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 49.000∂. ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 60.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì. ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì. Û 270Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ (932)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(935)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6972210701 ΔËÏ. 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔ Úԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000 ∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì. ™.¢. 1,1 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.397,52 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ªÂÁ¿ÏË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ¶·ÓÙ·˙‹ ‹ ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ¶ÔÙfiÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1.005 Ù.Ì. ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÙ›ÛÂÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 520 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 852,40 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÛÙË ı¤ÛË “¶·¿ §¿Î· §·‡ÎÔ˘” ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î·È ÎÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 120 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. √ ·ÁˆÁfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ. Ÿ„Ë 23 ̤ÙÚ· Û Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Œ¯ÂÈ 24 ̤ÙÚ· fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰fi (ÏÈıfiÛÙÚˆÙË). ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

(936)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ), ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 110.000.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 31.000.

3. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 25.500.

4. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 660 Ù.Ì., 15.000.

5. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000.

6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000.

2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000.

3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000.

2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 Â-

ÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1).

1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™).

1‚. ∫·ÏÏÈfiψ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 45.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000.

4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞).

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000.

7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000.

10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 140.000.

5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000.

6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., 70.000.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)!

8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250.

1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂.

2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì.

3. ƒÔ˙Ô‡ 32 Ù.Ì.+28 Ù.Ì., 3Ô˜, 220∂.

4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (937)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

(938)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1

15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ. Û 1.330ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂19 33. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 34. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 35. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 36. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 32. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 33. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 34. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 35. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 36. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ¡3 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13

36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 48. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 49. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.267ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∂19 50. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 51. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 52. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º 3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41

20. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 21. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 12 22. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 24. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 25. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 26. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 28. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 29. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 30. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 31. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 33. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 34. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 35. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 36. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 37. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 38. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 40. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 41. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 42. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 43. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 108ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢61 44. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 45. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 46. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 47. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 48. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 49. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 50. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 51. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 52. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ¡3 53. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 54. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (921)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr (923)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ ¶ƒ√ªÀƒπ√À 1.865 Ù.Ì.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ

∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞-∞¡Δø¡√¶√À§√À, 70 Ù.Ì., 350 ¢ÚÒ.

(924)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(925)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 75.000∂ Î·È 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, ÈÛÔÁ., Ì ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 75 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚ.

45.000∂ Ì 15.000∂ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È 500∂ ‰fiÛË ¿ÙÔη.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ, 87 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÓÙ› 75.000∂ Î·È 59.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

8. 2¿ÚÈ 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°·Ì‚¤Ù·, ∞Δ√ª. º/∞-A/C, ÌfiÓÔ 43.000∂.

9. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

10. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

11. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

12. ∞Ï˘Î¤˜, ÈÛÔÁ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, lux, 100.000∂.

13. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 85.000∂.

14. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

15. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

16. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

17. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

18. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

19. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

20. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

21. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 62.000∂.

22. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

23. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

24. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 23.000∂.

26. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 43.000∂.

27. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 38.000∂.

28. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

29. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·Ù·ÛÎ. 2011 ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.Ê.·., 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂.

6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (927)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶ÈӷοÙ˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(929)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì.

∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(930)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶ø§√À¡Δ∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2˘/‰ -¡∂√-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ. 255000 -ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. 265000 -μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô.

-ªÂÁ.μÂÏ·Óȉȿ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 183ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ 95ÙÌ 4˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ΋Ô Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420ÙÌ Ì 3˘/‰ Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ¿„ÔÁ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, 40Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞: -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 110000 -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 530ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 90000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 150000∂ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, 189ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 11,30 ™.¢. 2,7 -£ÂÈÚÒÓ, 581ÙÌ Ì 19Ì ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,4 -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000Â Î·È 110000∂ -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 140000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 200ÙÌ.

-ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, 5500ÙÌ. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· -¡∂√-

-∞Á.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -¡∂√-ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi -Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 78000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ.

3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ( È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2˘/‰ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞ÁÚÈ¿, 93ÙÌ Î·È 78ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 3¿ÚÈ Î·È 2¿ÚÈ ÚÒÙ· ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›· -μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ’10 3˘/‰ Ù˙¿ÎÈ ·/ı-Ê/· ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ -∑¿¯Ô˘, 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 48ÙÌ ’05 ʈÙÂÈÓfi, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË -¡∂√-¡. πˆÓ›·, 4Ô˘ÔÚ. 85ÙÌ 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ wc ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ı-Ê/· -¡∂√∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ -¡∂√-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, Û ÂÌÔÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 43000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 95ÙÌ, 95ÙÌ, 130ÙÌ Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· -¡∂√-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë 130000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 800 ·fi‰ÔÛË 5,5% -∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 60000∂ -°Ú·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, 93000∂ -∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 49ÙÌ.

-¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË.

-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 64ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ 32ÙÌ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı -¶·ÏÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 65ÙÌ ÂÈψ̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ·/ı -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-™˘Ú›‰Ë, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 49ÙÌ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr (413)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π ∞ÛÙÈÎfi ψÊÔÚ›Ô. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978-441720.

(340)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1. ΔÂÙÚ·ÍÔÓÈÎfi ¯ˆÌ/Îfi MERCEDES ∞∫Δƒ√™ 4143, 2.

MERCEDES 313 SPRIDER 2002 ·ÓÔÈÎÙfi, ηÚfiÙÛ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3. Mitsubishi L 200 4X4, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, 120.000 ¯ÏÌ. 4. MERCEDES C 200 ÎÔ˘¤, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, 1.995 ΢‚Èο, 125.000 ¯ÏÌ. 5.

BMW 116 sport 1.600 ΢‚Èο, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2005, 79.000 ¯ÏÌ. ŸÏ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ.ÙËÏ. 6972-030140.

(297)

ZHTOYNTAI Δ¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

∑∏Δ∂π ·‰ÂÈÔ‡¯Ô˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ, ηÙfi¯ˆÓ ¿‰ÂÈ·˜ ∞’ Ù¿Í˘, μ’ ÔÌ¿‰·. ΔËÏ.

24210 63767, ‰/ÓÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 32, Á’ fiÚÔÊÔ˜.

(242)

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150 Î·È 24210-65776 Fax: 24210-83420 e-mail: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99

∂∫∫§∏™∏ ™·˜ ÚÔÛηÏÔ‡ÌÂ, ÛÙȘ ÕÁȘ Ë̤Ú˜, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·™›ÙÈ Ì·˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ Û·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, fiˆ˜ Ú¿ÙÙÂÙÂ Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ ÎÈ ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2013.

√π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(906)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(910)

¢∞™∫∞§∞ Ì ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂϤÙË. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈ·. ΔËϤʈÓÔ: 6947 076246.

(620)

¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ΔËÏ. 6947 737036.

(095)

EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (890)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (897)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

∫. ∂πƒ∏¡∏ - ∫. ƒπ¡∞ ∫¤ÓÙÚÔ ƒˆÛÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒˆÛÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 180-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔËÏ. 24211 05328 ¡¤· ΔÌ‹Ì·Ù· ·fi 7/1/2013 √È ÂÁÁڷʤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó!!!

(096)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™

Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔËϤʈÓÔ: 6988 907566.

(619)

Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: ∞™Δƒ√§√°π∞: ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ∂¡√ƒ∞™∏-¢π√ƒ∞™∏: √ƒ∞ª∞Δπ™ª√™:

25 ú 25 ú 15 ú 35 ú 55 ú 35 ú

°È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜:

6989176612 (915)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(899)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

57¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋. 52¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·ıÏËÙÈ΋, ÎÔÌ„‹, ¢ÁÂÓÈ΋, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË. 47¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÛÔ‚·Ú‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋. 38¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓË, ÏÂÙ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ·Î›ÓËÙ·. 45¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410549797, 6944518366.

(904)

¢IAºOPA ¶∞§∞π√¶ø§∂π√. ∞ÁÔÚ¿˙ˆ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ· (ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ηӷ¤‰Â˜). ∂›Û˘, ·ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÛËÌÈο, ›Ó·Î˜, ¯·ÏÈ¿, Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜, Ù˙Ô˘ÎÌÔÍ Î·È fiÏ· Ù· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-487875 Î·È 2421050675, Î. °ÈÒÚÁÔ˜.

(113)

∞°√ƒ∞∑ø MA£HMATA

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(896)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481, 6933-254915.

(214)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(902)

46

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª∞ ª∏Δƒøø¡ ∞ƒƒ∂¡ø¡ ™Δƒ∞Δ√§√°π∞™ μfiÏÔ˜, 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 134461

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1995 °ÓˆÛÙÔÔÈԇ̠ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1995 (∫Ï¿ÛË 2016) Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: √È ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ‹ fi¯È ÛÙ· ªËÙÚÒ· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ) ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ÛÙË ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ô‰ÒÓ ∞ÁÈ¿˜ & ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞Δ∞ Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, §¿ÚÈÛ·) ‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó - ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ·fi 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ̤¯ÚÈ Î·È 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ·fi ÒÚ· 09:00 ̤¯ÚÈ 14:00, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ›ٷÈ. ∂¡¢∂π∫Δπ∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫·Ù¿ıÂÛ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ (¢∞) ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ Ù˘ ÎÏ¿Û˘ 2016 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙˆÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1995)* ÁÈ· Ù· ∫∂¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó: À¶∏ƒ∂™π∞ ∫∞Δ∞£∂™∏™ ¢∂§Δπ√À ∞¶√°ƒ∞º∏™ (¢∞): ™Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ƒÃπ∫∞ ∂¶ø¡Àª√À: ∞-∏. ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ¶∞ƒ√À™π∞™∏™: ∞fi 20/1/2013 ¤ˆ˜ 11/1/2013. ∞ƒÃπ∫∞ ∂¶ø¡Àª√À: £-ª. ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ¶∞ƒ√À™π∞™∏™: ∞fi 14/1/2013 ¤ˆ˜ 25/1/2013. ∞ƒÃπ∫∞ ∂¶ø¡Àª√À: ¡-ƒ. ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ¶∞ƒ√À™π∞™∏™: ∞fi 28/1/2013 ¤ˆ˜ 8/2/2013. ∞ƒÃπ∫∞ ∂¶ø¡Àª√À: ™-ø. ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ¶∞ƒ√À™π∞™∏™: ∞fi 11/2/2013 ¤ˆ˜ 22/2/2013. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¢∞ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ·fi 25/2/2013 ¤ˆ˜ 28/2/2013. * ∞ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1995, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Û ÔÈ· Ù¿ÍË Â›Ó·È. √¢∏°π∂™ °π∞ Δ√¡ Δƒ√¶√ ∫∞Δ∞£∂™∏™ ¢∂§Δπ√À ∞¶√°ƒ∞º∏™ ∞¶√ Δ√À™ ™Δƒ∞Δ∂À™πª√À™ ∫§∞™∏™ 2016 1. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜: ·. ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜, ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÚ› ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ªËÙÚÒ· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜. ‚. π·ÙÚÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË ‹ ‚‚·›ˆÛË, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜.

2. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ·. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜. ‚. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. Á. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ (‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È È·ÙÚÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ-Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ). ‰. ¡Ô‡ÌÂÚÔ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡.

3. ∏ ÂÈ·ڈÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›· Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘.

4. ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‹ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜, Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜. ∏ ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÏfiÁˆ ·ı‹ÛÂˆÓ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ‹ ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹. ∏ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·fi ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ¢ËÌÔÛ›· ∞Ú¯‹.

5. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Ó· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ‹ Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ.

6. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÈ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ Ì ʈÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¢È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ù˘ ʈÙÔÙ˘›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∂ȉÈο ÔÈ ªfiÓÈÌÔÈ ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ‹ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ô˘ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ‹ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÏfiÁˆ ·Ú¯È΋˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ù˘ ∫Ï¿Û˘ ÙÔ˘˜. √È ªfiÓÈÌÔÈ ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ªÔÓ›ÌÔ˘ ∫·ÙÔ›ÎÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·˙› Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË.

7. √È ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù¿ıÂÛ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜.

8. √È ÌË ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ªËÙÚÒ· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ (·‰‹ÏˆÙÔÈ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÌÚÔı¤Û̈˜ ηٷı¤Û·ÓÙ˜ ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 28Ë ºÂ‚. 2013 Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ˘¤‚·ÏÏ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Û ªËÙÚÒ· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ.

9. Àfi„Ë fiÙÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ı· ÂÈ‚ÏËı› ¶ÚfiÛıÂÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3421/2005 “™ÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” , fiˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ: ·. ∂Ófi˜ ÌËÓfi˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ·fi 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ηٿٷ͢ Ù˘ ∫Ï¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™ÙÚ¿ÙÂ˘Ì·. ‚. ¢‡Ô ÌËÓÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜. Á. ΔÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰‹ÏˆÛ˘ ·Ó·ÎÚÈ‚ÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·Ê‹˜.

10. °È· fiÛÔ˘˜, ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿıÂÛ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜, ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÏÏÈ‹ ÏËÍÈ·Ú¯Èο ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ªËÙÚÒ· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ (.¯. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÔ fiÓÔÌ·) ‰ÂÓ ı· ·ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Â¿Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÙÈ΋˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î.·.·. ∫√∫∫∞§∏ ª∞ƒπ∞

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√

§∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À

ΔÔÓ ·Á·ËÙfi Ì·˜ ÂÁÁÔÓfi °∂øƒ°π√ £∂√¢øƒ√À ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ Ù˘¯›Ô ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÂÁηډ›ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. √ ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ∂ϤÓË μÔ‡Û‚Ô˘Ú·

∂ÀÃ∂™

™À§§√°√™ ¡∂ºƒ√¶∞£ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “√π ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π”

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §∂™Ã∏™ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À Î. ¢ËÌ. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ª¤ÏË Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ∫ÚÈÙ¤˜ ·ÁÒÓˆÓ, ÙÔ˘˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡˜ ∂ÊfiÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ √‰ËÁÔ‡˜ Î·È ™˘ÓÔ‰ËÁÔ‡˜ ·ÁÒÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÛÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ∂∫∞μ, ∂§¶∞, ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ÃÔÚËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË §¤Û¯Ë,

Ã√¡π∞ ¶√§§∞ ∫∞π ∫∞§∞ ª∂ À°∂π∞ ∫∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∫∞π √ ∫∞π¡√Àƒ°π√™ Ã√¡√™ 2013 ¡∞ ∂π¡∞π ∞ƒÃ∏ ∂À∏ª∂ƒπ∞™ ∫∞𠶃√√¢√À. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫∞π Δ∞ ª∂§∏ Δ√À ¢™

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “√π ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π” ‡¯ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¶ÂÚÈÙÔÓ·˚΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜

ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, ˘Á›· Û fiÏÔ˘˜ Î·È ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2013! ∂›Û˘, Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ∂Àƒ∏∫∞ ∂§§∞™, ∫√∫∞ ∫√§∞ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó. ΔÔ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™, ÙËÓ ¶∞∂ ¡π∫∏ μ√§√À, ÙËÓ π™ƒ∞∏§πΔπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ· ¿ÔÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ΔÔ ¢.™. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ & ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¶.√.¡. °π∞¡¡∞∫√™ μ∞™π§∂π√™ Δ∂∑∞ Ãπ™Δπ¡∞

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ ∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.448/2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 129, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË ÎÈ ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ƒ·Î‹, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆ˜ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.448/219-2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì’ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “°∂øƒ-

°π√™ ∫√¡Δ√°∂øƒ°√™ ∂.¶.∂.” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ΔÔ 1/2 ÂÍ’ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ 7.305,00 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ” Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ‹‰Ë ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ªËÏÂÒÓ, Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡ÚˆÁ‡Úˆ Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ ¢˘ÙÈο Ì °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ì ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰fi, μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¢‹ÌÔ˘ ∞ÊÂÙÒÓ, μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ∫ˆÓ. ƒ¿ÌÌ·, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì °. μÏ¿¯Ô˘, ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ì °. ÷Ù˙‹, ¡fiÙÈ· Ì °. ÷Ù˙‹ Î·È ÌÂÚÈο Ì ‰›Ô‰Ô. ΔÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ °.√.∫. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 16.666,66 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Î›ÓËÙÔ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ηٿۯÂÛ‹˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¿ÚË. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 2912-2012. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150 Î·È 24210-65776 Fax: 24210-83420 e-mail: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ∫ˆÓ/ÓÔ˘.

- ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ª·Ú›Ó·, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ˘Ô‰‹Ì·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 507) - √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ™Ù’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 526) - ∏ Î. ªˆÚ·˝ÙÔ˘ ∑ˆ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 528) - ∏ Î. ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË ∂ϤÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ªÚÔ‡˙Ô˘. (¡Ô 94) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 519) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 520) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 521) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 523) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 524) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 529) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 530) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 93) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 95) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 98) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 99) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 100) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 101) - √ Î. ª·Î·ÏÈ¿ÓÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. (¡Ô 525) - √ Î. ∑¿Ì·ÚÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 490) - √ Î. Δ˙È̛η˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. (¡Ô 501) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· COCA-COLA 3E ABEE ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 503) - ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο. (¡Ô 510) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· πª∞™ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 511) - Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. (¡Ô 512) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Ãƒ√¡π∞ ¶√§§∞ - ∂ÀΔÀÃπ™ª∂¡√ Δ√ ¡∂√ ∂Δ√™ 2013 °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

47

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔÈ ‡ÌÓÔÈ (™ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›·) - “ΔÈ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆÌÂÓ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ ÂÚ› ¿ÓÙˆÓ ˆÓ ·ÓÙ·¤‰ˆÎÂÓ ËÌ›Ó;...”

- “¡Â‡ÛÔÓ ÚÔ˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÈÎÂÙÒÓ ∂˘ÂÚÁ¤Ù·...”

- “ƒ·‡‰Ô˜ ÂÎ Ù˘ Ú›˙˘ πÂÛÛ·› Î·È ¿ÓıÔ˜ ÂÍ ·˘Ù‹˜ ÃÚÈÛÙ¤!” . ∫·È Ú¿‚‰Ô˜ ∞·ÚÒÓ Ë ÂÍ·Óı›Û·Û·” - “... ™Ù¿ÌÓÔÓ Î·È ƒ¿‚‰ÔÓ Î·È ¶Ï¿Î· Î·È ·Ï·ÙfiÌËÙÔÓ ŸÚÔ˜”. ¶ÚÔÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ªËÙ¤Ú· fiÏˆÓ Ì·˜ - ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÈ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙÔ ÛÙËÓ ∫È‚ˆÙfi Ù˘ ¢È·ı‹Î˘ (∂μƒ. £’ 1-7) ¶ÚÔÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È ˙ÒÛ˜ ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›·!

- ∂Ì›˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÚÔÛʤڷÌ ÛÙÔ £Âfi, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡! ΔÈ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆÌÂÓ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ ÂÚ› ¿ÓÙˆÓ ˆÓ ·ÓÙ·¤‰ˆÎÂÓ ËÌ›Ó;... ™Â ‡ÌÓÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÈÎÔ‡˜, Ì·˜ ηÏ› Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜. ΔÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ „·ÏÙÒÓ Ì ÌÈ· ʈӋ, Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ˘ÌÓˆ‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘˜ ÚÔÛηÏ› ·ÓËÁ˘ÚÈο Ô ª¤Á·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô˘ ÚˆÙÔ› ·˘Ù¿ Ù· ¢¯·ÚÈÛÙȷο ÏfiÁÈ·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹, ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË-μ·ÛÈÏÈ¿, ÙÔ˘ ¢·‚›‰, Ô˘ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓ› Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıԇ̠“ÙÈ ı· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ;” . ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ·˜ ÙË ÛÎÂÊÙ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› “ÂÓ ÂÓ› ÛÙfiÌ·ÙÈ” ·˜ ÙË „¿ÏÔ˘ÌÂ: “ΔÈ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆÌÂÓ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ ÂÚ› ¿ÓÙˆÓ ˆÓ ·ÓÙ·¤‰ˆÎÂÓ ËÌ›Ó; ‰È’ ËÌ¿˜ £Âfi˜ ÂÓ ·ÓıÚÒÔȘ - °È· Ì·˜ Ô £Âfi˜ ·Ú·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Ì·˜ Ô˘ ηÙÂÊı¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·, Ô §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¤ÁÈÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Î·Ù·Û΋ӈÛ ̷˙› Ì·˜. ™Â Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·¯·Ú›ÛÙÔ˘˜ ‹ÏıÂ Ô ∂˘ÂÚÁ¤Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ (ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·) Ô ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜, ÛÙÔ˘˜ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô ◊ÏÈÔ˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Â¿Óˆ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi Ô ∞·ı‹˜, ÛÙÔÓ Õ‰Ë ÙÔ ºˆ˜, ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ë ∑ˆ‹, Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. ™’ ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Ì·˜, Ó· Ô‡ÌÂ, ·˜ Â›Ó·È ‰fiÍ· Û ¤Ó· £Â¤ Ì·˜” . (∞fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙȷ΋ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· πÔ˘Ï›ÙÙ· - ∞fi Ù· ÛÙȯËÚ¿ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÔ˘ ‚·Ú¤ˆ˜ ‹¯Ô˘). °È’ ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ·˜ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ·Ú·ÎÏËÙÈο ÛÙÔ ™ˆÙ‹Ú·, ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı› Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Â›Î·ÈÚÔ˘˜, Ù·ÂÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜: “¡Â‡ÛÔÓ ÚÔ˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÈÎÂÙÒÓ Â˘ÂÚÁ¤Ù·, ¯ıÚÔ‡ Ù·ÂÈÓÒÓ ÙËÓ ÂËṲ́ÓËÓ ÔÊÚ‡Ó. º¤ÚˆÓ ÙÂ, ¶·ÓÙÂfiÙ· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ ⁄ÂÚıÂÓ, ·ÎÏfiÓËÙÔÓ ÂÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ˘˜. ª¿Î·Ú ÌÂψ‰Ô‡˜ ÙË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ›ÛÙˆ˜” . (∞fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ø‰‹ Ù˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜). (¢¤ÍÔ˘ ÎÈ ¿ÎÔ˘Û¤ Ì·˜ Ì’ Â˘Ì¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ì·˜ ÙˆÓ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΔËÏ.: 24210 78910 - 20

‰Ô‡ÏˆÓ ™Ô˘, ∂˘ÂÚÁ¤ÙË Ì·˜ ÃÚÈÛÙ¤! Δ·›ӈÛ ÙÔ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÊÚ‡‰È Î·È ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ¤·ÚÛË ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ¢È·‚fiÏÔ˘, Î·È Î¿Ó ̷˜ ˆ ¶·ÓÙÂfiÙ· (£Â¤ Ô˘ ‚ϤÂȘ Ù· ¿ÓÙ·), Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÏfiÓËÙ· ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔÈ Û’ ∂Û¤Ó· ηٿ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂψ‰Ô‡˜ ™Ô˘ ˆ ª·Î¿ÚÈ £Â¤, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ÚÔ˜ ∂Û¤Ó·). ∞˜ ·ÚËÁÔÚԇ̷ÛÙÂ, Ô˘ Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÛıÂÓÈ΋ Î·È fi¯È ÌÂψ‰È΋! “∞ÛıÂÓ‹˜ Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, Â›Ó·È fï˜ ʈӋ Ù˘ „˘¯‹˜”. “ƒ¿‚‰Ô˜ ÂÎ Ù˘ Ú›˙˘ πÂÛÛ·› Î·È ¿ÓıÔ˜ ÂÍ ·˘Ù‹˜, ÃÚÈÛÙ¤, ÂÎ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ·Ó‚ϿÛÙËÛ·˜, ÂÍ fiÚÔ˘˜ Ô ·ÈÓÂÙfi˜ ηٷÛΛԢ ‰·Û¤Ô˜, ‹Ïı˜ Û·ÚΈı›˜ ÂÍ ·ÂÈÚ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô Õ˘ÏÔ˜ Î·È £Âfi˜. ¢fiÍ· ÙË ‰˘Ó¿ÌÂÈ ™Ô˘, ∫‡ÚÈ” . (∞fi ÙËÓ 4Ë ø‰‹). (∫Ï¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÂÛÛ·› (·fiÁÔÓÔ˜ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ˘ ¢·‚›‰, ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ πÂÛÛ·› Î·È ÕÓıÔ˜ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ˆ ÃÚÈÛÙ¤, ·fi ÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ª·Ú›· (ÙËÓ ·fiÁÔÓË ÙÔ˘ ¢·‚›‰), ·Ó·‚Ï¿ÛÙËÛ˜, ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ÙÔ ˘ÎÓfiÊ˘ÙÔ Î·È ÛÎÈÂÚfi ‰¿ÛÔ˜, ™˘ Ô ∞ÈÓÂÙfi˜ ÚÔ‹Ïı˜, ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚˜ Û¿Úη ·fi ÙËÓ ·Ó‡ÌÊ¢ÙË £ÂÔÙfiÎÔ, Ô Õ˘ÏÔ˜ Î·È Ô £Âfi˜. ¢fiÍ· ·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¶·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ™Ô˘ ∫‡ÚÈÂ). “ƒ¿‚‰Ô˜ ·fi ÙË Ú›˙· πÂÛÛ·›” Î·È “˘„ËÏfiÓ fiÚÔ˜” (¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ·fi Ì·ÎÚÈ¿), Ì ˘ÎÓfiÊ˘ÙÔ (·Úı¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜). ™˘Ìʈӛ· ÚÔÊËÙÂÈÒÓ, Ì ϛÁ˜ ϤÍÂȘ ÌfiÓÔÓ.

1) ΔÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ∏Û·˝·: “∫·È ¤ÛÙ·È ÂÓ ÙË Ë̤ڷ ÂΛÓË Ë Ú›˙· ÙÔ˘ πÂÛÛ·›” - Ô ·fiÁÔÓÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ‡ Ô ªÂÛÛ›·˜ - “Î·È Ô ·ÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¿Ú¯ÂÈÓ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ” . (∫·È ·˘Ùfi˜ ı· ·Ó˘„ˆı› ‰È¿ Ó’ ¿Ú¯ÂÈ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ). “∂’ ∞˘ÙÒ ¤ıÓË ÂÏÈÔ‡ÛÈ” (ÂȘ ∞˘ÙfiÓ Ù· ¤ıÓË ı· ÂÏ›˙Ô˘Ó). “∫·È ¤ÛÙ·È Ë ·Ó¿·˘ÛȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÈÌ‹˜” (∫·È Ë ¤‰Ú· ΔÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÈÌË̤ÓË Î·È ¤Ó‰ÔÍË) (∏™∞´√À π∞’ 10).

2) ∫·È “Ë Ú¿‚‰Ô˜ ∞·ÚÒÓ Ë ÂÍ·Óı‹Û·Û· ÂȘ Ô›ÎÔÓ §Â˘›” (∞ƒπ£ª√π π∑’ 21-26). “√ ªˆ˘Û‹˜ ¤ıÂÛ ÙȘ Ú¿‚‰Ô˘˜ (ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹ÙÔ Î·È Ë Ú¿‚‰Ô˜ ∞·ÚÒÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ §Â˘›), ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÙË ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú· ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ™ÎËÓ‹, Ô ªˆ˘Û‹˜ Î·È Ô ∞·ÚÒÓ Î·È È‰Ô‡ ›¯Â Â΂ϷÛÙ‹ÛÂÈ Ë Ú¿‚‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞·ÚÒÓ ·fi ÙË Ê˘Ï‹ §Â˘›. Œ‚Á·Ï ‚Ï·ÛÙfi, ¿ÓıË Î·È Î·Ú‡‰È·... ∂› ÙfiÙÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ªˆ˘Û‹: ∞fiıÂÛ ÙË Ú¿‚‰Ô, ‰È¿ Ó· ̤ÓÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜” . ∫·È Ô ªˆ˘Û‹˜ Î·È Ô ∞·ÚÒÓ ¤Î·Ì·Ó ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÙ·ÍÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜” .

3) “∫·È ·Ï·ÙÒÌËÙÔÓ fiÚÔ˜” ! ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ·˘Ùfi ۇ̂ÔÏÔ, Ë ÚÔÂÈÎfiÓÈÛȘ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¡·‚Ô˘¯Ô‰ÔÓfiÛÔÚ·, ÙÔ ‰˘ÛÂÍ‹ÁËÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ›‰Â ÌÈ· Ó‡¯Ù·. Δ·Ú¿¯ÙËΠÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘, ÎÈ fï˜ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰Â! ∫¿ÏÂÛ ̿ÁÔ˘˜

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΔËÏ.: 24210 33020

√È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ “∂ÀΔÀÃπ™ª∂¡√ ∫∞π ∂§¶π¢√º√ƒ√ Δ√ 2013”

ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÷ω·›Ô˘˜ ΢ڛˆ˜. ∫·È fï˜ ·˘ÙÔ› ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰Â ÂΛÓÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÂΛÓË. ΔË Ê·Ó¤ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¢¯‹ıËΠıÂÚÌ¿ ÛÙÔ £Âfi Ô ¢·ÓÈ‹Ï, ·Ó¤Ï·‚ ·˘Ùfi˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ μ·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ: “™˘ μ·ÛÈÏÈ¿” ÙÔ˘ › “›‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿Á·ÏÌ·, Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ‹ÙÔ ¯Ú˘Û‹, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ·Û‹ÌÈ Î·È Ë ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÔÈ ÌËÚÔ› ÙÔ˘ ·fi Û›‰ËÚÔ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Û˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ì ı·˘Ì·ÛÌfi, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÎfiËΠ¤Ó·˜ Ï›ıÔ˜ ·fi ÙÔ fiÚÔ˜ Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Î·È ÙÔ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â! (¢∞¡π∏§ μ’ 31-34 Î·È ÂÊÂÍ‹˜). ∞˘Ù¿ Ù· ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÚÔÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÌËÙ¤Ú· Ì·˜, Ì·˜ Ù· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘): “∏Ó ¿Ï·È ÚÔηًÁÁÂÈÏÂ ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Ù¿ÌÓÔÓ Î·È ƒ¿‚‰ÔÓ Î·È ¶Ï¿Î· Î·È ·Ï·ÙfiÌËÙÔÓ ŸÚÔ˜...” . ∏ ¯Ú˘Û‹ ™Ù¿ÌÓ· Ô˘ ›¯Â ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ Ì¿ÓÓ· Î·È ÂÊ˘Ï¿ÛÛÂÙÔ ÛÙËÓ ∫È‚ˆÙfi Ù˘ ¢È·ı‹Î˘. ∂Λ ÙÔ Ì¿ÓÓ· ‰È·ÙËÚ›ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ·fi ÙÔ˘˜ μ·‚˘ÏÒÓÈÔ˘˜. ∂ÓÒ ÙÔ Ì¿ÓÓ·, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙÔ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‰È·ÙËÚ›ÙÔ Óˆfi ÌfiÓÔ Ì›· Ë̤ڷ. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË Û¿È˙Â! ∏ ¯Ú˘Û‹ ·˘Ù‹ ™Ù¿ÌÓ· ÚÔÂÈÎfiÓÈ˙ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ì·˜, Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ

ÛÙËÓ ·Á›· Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÙÔ ™ˆÙ‹Ú·! (“∂ÁÒ” › “Â›Ì·È Ô ÕÚÙÔ˜ Ô ÂÎ ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡ ηٷ‚¿˜” (πø∞¡. ™Δ’ 51). ∏ ƒ¿‚‰Ô˜ Ë ÂÍ·Óı›Û·Û·, Ë ÙÔ˘ ∞·ÚÒÓ, Ô˘ ‰È’ ·˘Ù‹˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ¶. ¢È·ı‹ÎË, Ë ·Ú¯ÈÂÚÔÛ‡ÓË ÂÎ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ §Â˘›! ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó “Ë Ú¿‚‰Ô˜ ÂÎ Ù˘ Ú›˙˘ πÂÛÛ·› ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¢·‚›‰, Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ¢¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓıÚˆ‹Û·ÓÙÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘. ∫·È ÔÈ ¶Ï¿Î˜ Ù˘ ¢È·ı‹Î˘ Ô˘ ÂÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙÔ ÂΛ (¶Ú‚Ï. ∂μƒ. ı’ 17). °È· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ Ì·˜, Ó· ı˘Ì›Ûˆ ÙÔ È‰ÈfiÌÂÏÔ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ: “ΔÈ ÛÔÈ ÚÔÛÂÓ¤ÁÎÔÌÂÓ ÃÚÈÛÙ¤; ΔÈ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÃÚÈÛÙ¤ Ô˘ Û ›‰·Ì Â› Ù˘ Á˘, ¯¿ÚÈÓ ËÌÒÓ, ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Î¿ı Ï¿ÛÌ· Ô˘ ™˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜, ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË °¤ÓÓËÛ‹ ™Ô˘, ÛÔ˘ ÚÔÛ¿ÁÂÈ, ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔÓ ‡ÌÓÔ, ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ÙÔÓ ·ÛÙ¤Ú·, ÔÈ Ì¿ÁÔÈ Ù· ‰ÒÚ·, ÔÈ ÔÈ̤Ó˜ ÙÔ ı·‡Ì·, Ë ÁË ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ, Ë ¤ÚËÌÔ˜ ÙË Ê¿ÙÓË, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌ›˜ ªËÙ¤Ú· ¶·Úı¤ÓÔ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ! √ ÚÔ ·ÈÒÓˆÓ £Âfi˜ ÂϤËÛ¤ Ì·˜!” . ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ¿ÍÈ· οı ÙÈÌ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ ™ˆÙ‹Ú· Ì·˜, Ë ∞ÁÓ‹ ª·Ú›·, Ë ªËÙ¤Ú· Î·È ΔÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ Δ∏§: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ΔÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. (157∞) ..........2.000∂ 2) √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ÕÓÓ·˜ Î·È ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∫ÔÓÙfiÏ· ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ™ÔÊ›·˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. (1544) ................................150∂ 3) √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·ÎÚ·ÙÛ¿˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¶·Ú·Û΢‹˜ ª·ÎÚ·ÙÛ¿. (1553) ..........................50∂ 4) ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· “™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ª·Ú›·˜ ∑Ô‡˙Ô˘Ï·” ¯›ÏÈ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË Î·È ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¶·ÓÙ‹. (1562) ..................................................1.400∂ 5) ∏ Î. ª·Ú›· ÃÚfiÓË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ºÈÏÔı¤Ë˜ Î·È ªÈ¯·‹Ï Î·È ·Ó·‰fi¯ˆÓ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜. (158∞) ................50∂ 6) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (159∞) ........................................50∂ 7) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (160∞) ........................................50∂ 8) √ Î. ∑·¯·Ú›·˜ ∫·Ú·Ê¤ÚÁÈ·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜. (161∞) ..........................................................50∂ 9) ∞ÓÒÓ˘ÌË ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÍ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ. (162∞) ............ 264∂ 10) ∞ÓÒÓ˘ÌË ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÍ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ. (163∞) ..........264∂ 11) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (164∞) ........................................50∂ 12) ∏ Î. ª¿Á‰· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·. (612) 13) ∏ “™π√Àƒ∞™ ∞.°.μ.∂.” ÚÔÛ¤ÊÂÚ 35 ÎÈÏ¿ ÂÏȤ˜. (613) 14) ∏ Î. ÕÓÓ· ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË ÚÔÛ¤ÊÂÚ 15 ÎÈÏ¿ ˙¿¯·ÚË Î·È ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù·. (614) 15) ∏ Î. •·Óı‹ §È‚ÈÙÛÈ¿ÓÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 27 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ §È‚ÈÙÛÈ¿ÓÔ˘ Î·È ªÂÏÔ̤Ó˘ ∑Ô‡ÁÏÔ˘ - §È‚ÈÙÛÈ¿ÓÔ˘. (615) 16) ΔÔ 26Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, „˘¯·ÁÒÁËÛ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·Û ÁÏ˘Î¿. (617) 17) ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆÏÎÔ‡ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È „˘¯·ÁÒÁËÛ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. (618) 18) ∏ Î. ƒ‹Á· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘. (620) 19) √È Î.Î. ¶Ôχ˙Ô˘ ƒ›Î· Î·È ¢·ÊÂÚ¤Ú· ∂ϤÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 12 ÎÔ˘ÙÈ¿ Á¿Ï· Î·È 4 ÎÈÏ¿ ˙¿¯·ÚË. (621) 20) ∏ ÔÌ¿‰· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Yoga ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ›Ù˜. (622) 21) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 15 ‰Ô¯Â›· ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. (634) 22) ∏ Coca-Cola 3E ÚÔÛ¤ÊÂÚ 10 ÎÈ‚ÒÙÈ· ¯˘ÌÔ‡˜. (635) 23) √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ μfiÏÔ˘ “√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜” ÚÔÛ¤ÊÂÚ 20 ÎÈÏ¿ Ú‡˙È Î·È 33 ÎÈÏ¿ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. (636) 24) √ Î. ∏Ï›·˜ ™Ô˘ÊÏ¿Ú˘ Î·È Ë Î. ª·Ú›· ∫·Ï·Ê·Ù¿ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È Ê¿Ú̷η ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÌËÙÚfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ™Ô˘ÊÏ¿ÚË. (637) 24) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (611, 616, 619, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È ∂ÀΔÀÃπ™ª∂¡√ Δ√ ¡∂√ ∂Δ√™ °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

¢∂∫∂ªμƒπ√™

30

∞Ó˘Û›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÔÛ›·˜, §¤ÔÓÙÔ˜ ÔÛ›Ô˘ “∂Í‹Ïı˜ ÂȘ ÛˆÙËÚ›·Ó Ï·Ô‡ ÛÔ˘, ÙÔ˘ ÛÒÛ·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÔ‡˜ ÛÔ˘ ÂÏ‹Ï˘ı·˜” (∞‚‚·ÎÔ‡Ì Á’ 13). ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯ÂÓ ·ÔÛٷًÛÂÈ ·fi ÙÔÓ £ÂfiÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ¤·˘Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Â›Ó·È Ï¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ï·fi˜ ÙÔ˘, Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜, fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÚÔ·›ÚÂÛÈÓ ·Á·ı‹Ó, fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛÈÓ Ì ÙÔÓ £ÂfiÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfiÓ ÙˆÓ. ¶ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ Ï·fiÓ ‹ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÓ Ó· ÛÙÚ·Ê‹ ıÂÚÌfiÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ı›·˜ ·Á¿˘. Ÿˆ˜ Ô ‚ÔÛÎfi˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ‡ÚË ÙÔ Úfi‚·ÙfiÓ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÂÏ·Ó‹ıË, ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜, Ô ÔÈÌ‹Ó Ô Î·Ïfi˜, ‹ÏıÂÓ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ, ‰È¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛË Ù· Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛË ÂȘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔϤÁÂÈ Ô ÚÔÊ‹Ù˘ Ì ‰Èη›·Ó ¯·Ú¿Ó. ¶ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÔ› ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¯Ú›ÛÌ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ Î·È Â›Ó·È ÚÔˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰È¿ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó. ∞˘ÙÔ‡˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛË Ô ÂÓ·ÓıÚˆ‹Û·˜ £Âfi˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηϤÛË ÂȘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·Ó. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÚÙ›ÛË Ó¤ÔÓ Ï·fiÓ, ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹Ó ∂ÎÎÏËÛ›·Ó, ‰È¿ Ó· ‚·ÛÙ¿˙Ë ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚË ‡ÌÓÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›·˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

πø∞¡¡√À Δ∞•. ∞°°∂§√À™∏ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂Ï¢ıÂÚ›· Δ· ·È‰È¿: ™ÔÊ›·, Δ·Íȿگ˘ √È ÁÔÓ›˜: Δ·Íȿگ˘ ∞ÁÁÂÏÔ‡Û˘, ÕÚ˘-∂ϤÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ºˆÙÂÈÓ‹ - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÎÚ‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· - ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉËÌ‹Û·ÓÙÔ˜, ÙËÓ 18Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012,

ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù. §ÈÏ‹ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ πÂÚ›˜, ÙÔ˘˜ πÂÚÔ„¿ÏÙ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ·¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ Δ· ·È‰È¿ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·

ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Û·Ú·ÓÙ·‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.30 .Ì., ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú·

∞¡¢ƒ∂∞ - Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ Ã∞ª√À ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ™ÔÊ›· ÿÌÔ˘ √ ˘Èfi˜: ∏Ï›·˜ ÿÌÔ˜ √ ηʤ˜ ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘.

º§√°∞ ™À§§√°√™ °√¡πø¡ ¶∞π¢πø¡ ª∂ ∫∞ƒ∫π¡√ μ√§√™ - Ã∞ƒπ™π∞¢√À 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞) ΔËÏ.: 24210 24628 ∫ÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· http:www.floga.org.gr

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË ÙÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÚÔÛʤÚıËΠÛÙË ºÏfiÁ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 830∂ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÈ· ∞¯ÈÏϤ· 170∂, ΔÂÏÒÓË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 100∂, ΔÂÏÒÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙË 50∂, ª·ÎÚ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË 100∂, ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 50∂, ∫·ÙÛÔ‡‰· ∞fiÛÙÔÏÔ˘ 50∂, ™Ùڿη ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 40∂, μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 30∂, ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË πˆ¿ÓÓË 15∂, μ·Ú·ÎÏÈÒÙË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 10∂, ∫·Ú·˙Ô‡Ë ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ 10∂, ™ÎÂÌ¤ °ÈÒÚÁÔ˘ 10∂, Î. ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË πˆ¿ÓÓË 15∂, Î. ∞Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· 20∂, Î. ª·ÎÚ‹ ∞¯ÈÏϤ· 20∂, Î. ¡Ù¤Ïη °ÈÒÚÁÔ 80∂, Î. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ∞ÛË̛ӷ-§·ÁÔ˘‰¿ÎË 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ Ô Î. ª·Ì·Ï›Î˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ÚfiÛÊÂÚ 40∂.

- ∞ӈӇ̈˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË °Î¿ÏÈÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ Î·È ΔÛ·ÎÓ¿ÎË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÛÊÂÚ 200∂.

- ΔÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ “√ §√°√™” , Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ¶Â¯ÏÈ‚¿ÓÔÁÏÔ˘, ÚfiÛÊÂÚ ·fi ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ 217∂.

48 ™ÙÔ «ÛÎÔÙ¿‰È» ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™ÙÔ “ÛÎÔÙ¿‰È” ¤ÌÂÈÓ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ μfiÏÔ˘, ·fi ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘. ΔÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, fiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢∂∏ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙË ‚Ï¿‚Ë Î·È Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙËı› Í·Ó¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Èı·Ófi Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Î·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·¤Ú· Ô˘ ¤ÓÂÂ.

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

™ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

¶ÚÒÙÔ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Û Ӥ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË

™Δπ™ ÊÏfiÁ˜ Ù˘Ï›¯ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫¿Ï·ÌÔ˜. ∏ ʈÙÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· Á‡Úˆ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ¶¤ÓÙ ԯ‹Ì·Ù· Î·È 15 ¿ÓÙÚ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜, ÙËÓ ¤Û‚ËÛ·Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÏȤ˜ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÂÓÒ Ë ÊˆÙÈ¿ ¤Î·„ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ̤ÚÔ˜. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤ÓÔÈÎÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

∞£∏¡∞, 29.

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ™Àƒπ∑∞ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰›ÓÂÈ Ó¤· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ K¿· Research ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ì 22,6% ÂÓÒ Ë ¡¢ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì 21,5%. ΔÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ì 9,8%, ÂÓÒ ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 6,2%. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ∫∫∂ Ì 5,2%, Ë ¢∏ª∞ƒ Ì 5% Î·È ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì 3,8%. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ™Àƒπ∑∞ .......................................22,6% Ôϛ٘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ 2013 ı· ›¡¢ ................................................21,5% Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 2012. ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ .................................9,8% √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ıˆ¶∞™√∫ .........................................6,2% ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·∫∫∂ ................................................5,2% Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ó· ηٷÔÏ¢∏ª∞ƒ ............................................5% Ì‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ .............3,8% Ú‹ÛÂÈ Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

°È·Ù› ÙÔ ∫.∫.∂. ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Î¿ÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ; ΔÔ Ó· ÂÈηÏÂÛÙ› ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ - §ÂÓÈÓÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂., Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÙÔ˘ ÙÔ ª·ÚÍÈÛÌfi - §ÂÓÈÓÈÛÌfi, ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∂›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ; °È· Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ - §ÂÓÈÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÊϤÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. “∞fi ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ Î·È ı· ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ, fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ “ÈÛÙÔÚÈο ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ›” , ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó Ôχ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ Î·È Ôχ Â›ÌÔÓÔ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡... Ë Îϛ̷η Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ‰ÂηÂٛ˜. ¢¤Î· ‹ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ô‡Ù ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ª· ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Â›Ó·È ıˆÚËÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Îϛ̷η, Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿” ¤ÏÂÁÂ Ô §¤ÓÈÓ. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ‰È·ÚÎÒ˜, fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÒÚÈ̘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ô ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÂȘ Ú·¯ÙÈο ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ô ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. “...∂›Ì·ÛÙ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ (¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘Ó¿ÚÔÈ ÌÏ·ÓÎÈÛÙ¤˜), ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ùԇ̠۠ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙ·ı-

ÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·ÏÒ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ӛ΢ Î·È ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜” . ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˜ Ô Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ Î·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË Ú‹ÍË, Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂., Ì ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. “√È ÌÏ·ÓÎÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ·Ù› Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚˉ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Î·È ˆ˜ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ - Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ - Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÌÂı·‡ÚÈÔ, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÎÈfiÏ·˜ Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ·˘Ùfi ı· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜. ΔÈ ·È‰È΋ ·Ê¤ÏÂÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Û· ıˆÚËÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ·!” . ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛÂ Ô º. ŒÓÁÎÂϘ, ‹‰Ë ·’ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1870! “... ¡· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ì ̒ fiÏË ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, οıÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, οı ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏÈÁÌÒÓ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘” ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ÛÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ∫¿ıÂ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ Î·È Û‡ÁÎÚÈÛË, Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂. Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜. “∂›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi, ˆ˜ Ì ·ÚfiÌÔȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ‰ÂÓ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÏÛ‚ÈÎÈÛÌfi! °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÚÈÛÙÂÚÔ› (Î·È Ë ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂.), Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÏÛ‚ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÈÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÏÈÁÌÒÓ, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛˆÓ, Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ Ì ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ·ÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·!” ··ÓÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §¤ÓÈÓ!!!

∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “¡· οÓÂȘ fiÏÂÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ ÂηÙfi ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ ·fi ÙÔÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛÌ·Ù¿ÚÈÎÔ fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Î·È Ó· ·Ú·ÙÈ¤Û·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ·fi οı ÂÏÈÁÌfi, ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ (¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, Ó· ·Ú·ÙÈ¤Û·È ·fi οıÂ Û˘Ìʈӛ· Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ (¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜, ·ÛÙ·ı›˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜, ˘fi fiÚÔ˘˜) Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ· ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÁÂÏÔ›Ô; ∫·È Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙfiÛÔ Ï›ÁË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ›ڷ (¿ÏÈ Î·Ï¿, ·Ó ·˘Ùfi ÂÍËÁÈ¤Ù·È Ì ÙË Ó·ڋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·: ΔË ÓÂÔÏ·›· Ô ıÂfi˜ ÙËÓ ÚfiÛÙ·Í ӷ ϤÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù¤ÙÔȘ ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú˜), ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ ·Ó ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ·ÓÔȯٿ ‹ ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ‹ ÌÂÚÈο - ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜!” . ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂., ı· ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ; “√È ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ› ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ (Ì·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÈ ÌÂÓÛ‚›ÎÔÈ) Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÊÈÏÂÚÁ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î.Ï. ∏ ÛˆÛÙ‹ Ù·¯ÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂˆÓ ··ÈÙ› ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û Î›ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚÔ-

Û·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ - ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ۠ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, Ô ÌÂÓÛ‚ÈÎÈÛÌfi˜ ·ÔÛ˘ÓÙ¤ıËÎÂ Î·È ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fi Ì·˜ ÂÚÓ¿Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÚÔÙÛ¤˜ Î·È Ì ÙȘ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ “ηӤӷ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ηӤӷ˜ ÂÏÈÁÌfi˜” , ÌÔÚ› ÌfiÓÔ Ó· ˙ËÌÈÒÛÂÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘” . ΔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ μ. π. §¤ÓÈÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù·¯ÙÈ΋ Î·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Á.Á. ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ, fiÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ: “...‰ÂÓ ¿Ó ӷ ϤÓ ˙‹Ùˆ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘... Ÿ¯È, ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ̒ ·˘ÙÔ‡˜. ΔÂÏ›ˆÛ” , Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫.∫.∂., ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. “... ϤÁ·Ì Â›ÛËÌ·, ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙË

™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË 1917 ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜, fiÙÈ Ë ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ÙË ™˘ÓÙ·¯ÙÈ΋ Î·È Ë “ÂÚÁ·ÙÔ - ·ÁÚÔÙÈ΋” ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi οı ·ÛÙÈÎÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. Èڛ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋, ÏÂÙÔÌÂÚÂȷ΋, ηÏÔÌÂÏÂÙË̤ÓË Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1917, Ô‡Ù ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË” . ΔÔ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·Ó›˜, fiÙÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ÌÓËÌfiÓÈ·, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›‰È· Ì ٷ ÌÓËÌfiÓÈ·, ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi˜, Ú‚È˙ÈÔÓÈÛÌfi˜, ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·È ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Ï¤ÂÈ Ô §¤ÓÈÓ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Ó· ·ÁÓÔ› ηÓ›˜ ıÂÏË̤ӷ ‹ ·ı¤ÏËÙ·, ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ·ÔÙÂÏ› ·Ú·¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ - §ÂÓÈÓÈÛÌÔ‡; Δ¤ÏÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·’ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ, ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ÁÈ· ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜, Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿, ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÚÔ (Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜) ÌÚÔ-

ÛÙ¿ ·’ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ (Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·, ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ, ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË), Ô˘ fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ! ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ª·ÚÍÈÛÌfi - §ÂÓÈÓÈÛÌfi, ˆ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·È‰È΋˜ (ηٿ ÙÔ §¤ÓÈÓ) ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡: ΔÔÓ ∞ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi!!! ªfiÓÔ, Ô˘ ÙÔ ∫.∫.∂. ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·È‰¿ÎÈ... ªÂÙÚ¿ 95 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜! ∫·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔȘ ¿ÛÈ, fiÙÈ Î¿ÔȘ ·È‰ÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓ‹ÏÈΘ, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È ÛˆÛÙ¿, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Û ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ÌÔÈÚ·›· ηٿÏËÍË!!! μfiÏÔ˜ 26/12/2012 ªÈ¯¿Ï˘ ª·Ù˙·‚›ÓÔ˜ ¶ËÁ¤˜: £¤ÛÂȘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ÁÈ· ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ “ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË” ÛÙȘ 9/12/2012 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ù˘ Á.Á. ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫.∂., “ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘” 14/12/2012 μ. π. §¤ÓÈÓ “√ ∞ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi˜ ·È‰È΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡” , ∂ΉfiÛÂȘ ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹, ∞ı‹Ó· 1979.

Oπ∫√¡√ªπ∞

49

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ªÂ ÌÂÙÚËÙ¿ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ¤ˆ˜ 500 ¢ÚÒ ·fi 1.500 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·

ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ‹ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ·fi ÙÔ 2013 ∞£∏¡∞, 29.

™

¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ‹ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚˆÛÙÈ΋ ‹ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ı· Â›Ó·È Ù· 500 ¢ÚÒ (·fi 1.500 Û‹ÌÂÚ·) Î·È Èı·ÓfiÓ Ì¤Û· ÛÙÔ 2013 Ó· ÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· (POS) Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ̤ۈ ηÚÙÒÓ.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ›Ù ̤ۈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ›Ù Ì οÔÈÔ bonus. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ 2013 Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ì¤ÛˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÏËڈ̋˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ȉÈÒÙË Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ·fi 1.500 ¢ÚÒ Î·È Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÙÚËÙ¿. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ·fi ÏËڈ̋ Û ÌÂÙÚËÙ¿ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÌÈ· ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ›Ûˆ˜ ÛÙÚ‚ϋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹” . √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Ô ÔÏ›Ù˘, ÒÛÙ Û οı ÙÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ù· ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘

Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÌ‰ˆı› Î·È ÌÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· fiÙÈ “ÏËÚÒÓˆ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÔ˘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ÚÙÒÓ Î·Ù·ÔÏÂÌÂ›Ù·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‹ Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √ Î. ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· fiÙÈ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÚˆÛÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·¢ı›·˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È Í¤ÚÂÈ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ

ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ı· ηٷÔÏÂÌËı› fiÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÏËڈ̋˜ Ì ÌÂÙÚËÙ¿, Ë ÔÔ›· Ì·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÏËڈ̤˜ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, “Â›Ó·È fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÏËڈ̋ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̤ÛÔ, ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓȯÓ‡ÛÈÌË ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi” . ∞Ó Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜.

√ Î. ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Â›Ó·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ ÏËڈ̋˜ ‰›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ οÔÈˆÓ ‰ÒÚˆÓ ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. °È’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙԇ̠Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÔÚÊ‹ οÔÈÔ˘ bonus ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2013 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· taxisnet ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Î·È Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ º¶∞ ı· Á›ÓÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ÌÂÈ ¤Ó· ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Û ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶∞ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ªÂ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË, Ô º¶∞ ı· ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Δ· ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË Ï·ÛÙÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ı· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹ Î·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙÔÓ º¶∞, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ (Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ) Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹.

¡¤Ô ÚÂÎfiÚ ·Ê›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2013 ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 17 ÂηÙ. ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ∞£∏¡∞, 29. ¡∂√ ÚÂÎfiÚ ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ˘-

ÚÈÛÙÒÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ 2013 ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 17 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ·. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô 20%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛ̇ÛÂÈ 1.000.000 ÂÈϤÔÓ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ·ÊÔ‡ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Î¤Ù· ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∞Ó‰Ú¿‰Ë, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂Δ∂, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

fiÙÈ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÛÔ‰· ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 1 ÌÔÓ¿‰·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ¤Ú˘ÛÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂȯÂÈÚË-

̷ٛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ- ı· ‰ÒÛÂÈ ·Îfi-

Ì· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÒıËÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙÔ 10ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 9,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 10ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍ· fï˜ Â›Ó·È Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÂÎÔÓËı› ¤Ó· “ÊÈÏfiÍÂÓÔ” ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Û‡Á-

¯ÚÔÓˆÓ Ì·ÚÈÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ, ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi 10.000 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ™∂Δ∂, ÙË Marketing Greece ∞∂, ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ “Ì›˙Ó˜ Ï·Ó” Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ì¿ÓÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ∂√Δ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

∞fiÙÔÌË “ÚÔÛÁ›ˆÛË” ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ 2016 ∞£∏¡∞, 29. ¢∂∫∞∂¶Δ∞ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ ı· ÂÈ-

ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ΔÔ 1999 ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 44,9% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 54% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009 Î·È ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 44,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2016. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ (Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂȉfiÌ·Ù· Î.Ï.), ηıÒ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ÂÓÒ ϤÔÓ ÙÔ “Ì·¯·›ÚÈ” ÂÚÓ¿ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο. √ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 2000 ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰ÈÔ˜ Ì ÂΛÓÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ΔÔ 2009 ¤Êı·Û·Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ڢıÌfi ÂÚ›Ô˘ 60% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ 2014, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ›·, Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ¢ËÏ·‰‹, fiÛ· ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì¤Û· Û ̛· ‰ÂηÂÙ›· ı· Ù· ·ÔϤÛÔ˘Ó Û ̛· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛˆÓ. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 2000-2009 Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ¯ÒÚ· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· 2000-2014 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ ÛÙË 12Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞fi ·˘Ù¿ Î·È ÌfiÓÔ Ù· ÛÙÔȯ›·, Á›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2016 ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 1999. ÕÏψÛÙÂ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Û· Û ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤ÁÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ 2009, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰··ÓÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 3,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ‹Ù·Ó Ë ¯ÒÚ· Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‰··ÓÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ. ªfiÏȘ ÙÔ 2010, ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 2,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

50

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

ΔÔ ...ÁÔÓ›‰ÈÔ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ∞£∏¡∞, 29. ∂¡∞ Û¿ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ È-

Û¯˘Úfi ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ ۯ‰fiÓ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÓÂÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï˘Êı› ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20ÂÙ›·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ó¢ÚÔÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ΋ ¿ıËÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ TREM2. ªÈ· Û¿ÓÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ (Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· R47H) Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ÁÔÓ›‰ÈÔ, ÙÔ ∞ƒ√∂4, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ 40% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÁÔÓ›‰ÈÔ Â›Ó·È ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Û¿ÓÈÔ ·fi ÙÔ APOE4. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ R47H, ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ÂÓÒ Û fiÛÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ fiÓÙˆ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙË ÓfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ÁÂÓÂÙÈÎÔ› Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ›) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ. ∏ Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ fiÙÈ Ë ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ¤ÁηÈÚ· Ù· ¿ÙÔÌ· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÏfiÁˆ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘Ô‚¿ıÚÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ٤ÙÔÈ· ÁÔÓ›‰È· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, Û˘¯Ó¿ ı· Ù· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÔÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ıÂÚ·‡ÂÈ ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ϤÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ ‚‹Ù· ·Ì˘ÏÔÂȉԇ˜, Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ·ÙÙ·Ú¿ ÙÔ˘, fï˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÈÛıËÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ΔÔ Ó¤Ô ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ, ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊÏÂÁÌÔÓÒÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È “‰Â›¯ÓÂÈ” ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

§ÔÈÌÒÍÂȘ Î·È ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜

¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ·ıÔÏÔÁÈο ·ÚfiÔÙ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ∞£∏¡∞, 29.

Δ

· ÈÔ Û˘Ó‹ıË ·ıÔÏÔÁÈο È·ÙÚÈο ·ÚfiÔÙ· Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ù· ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ hang over ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. §ÔÈÌÒÍÂȘ Δ· Û˘Ó‹ıË Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌԇΈ̷, Ô ˘ÚÂÙfi˜, Ô ‚‹¯·˜, Ô ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜, ÔÈ ‰È¿¯˘ÙÔÈ fiÓÔÈ. Δ· ‚·ÛÈο ·ıÔÁfiÓ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Î·È Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∏ ÚfiÏË„Ë ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ΔËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚ·›· ¯ÚfiÓÈˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

- ΔËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

- ΔËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙ· ·ıÔÁfiÓ·. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘¯Ófi Î·È ÛˆÛÙfi χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› ›ÎÔÛÈ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·), ÙÔÓ Î·Ïfi ·ÂÚÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓˆÓ (Ì¿ÙÈ· ̇ÙË) Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ÙË ¯Ú‹ÛË ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏˆÓ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ηٿ ÙÔ ‚‹¯·.

- ΔËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Ì ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¿ÛÎÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ. ¶ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∫·Ù¿ ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜, ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘Ê¤, fiÔ˘ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â› Ì·ÎÚfiÓ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜. ΔÔ Î·Ïfi χÛÈÌÔ ÙÚÔʛ̈Ó, ¯ÂÚÈÒÓ, ÙÔ Î·Ïfi Ì·Á›ÚÂÌ·, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÔ˘Ê¤, Ë ¯Ú‹ÛË ·‚·ıÒÓ ȷ٤ψÓ, Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ê¤ ¿Óˆ ·fi ‰›ˆÚÔ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ·. ΔÔ hang over ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ∂›Ó·È Û˘¯Ófi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ·ÔʇÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηٿ¯ÚËÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ, ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ï‹„˘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ Ì ¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηٷӿψÛ˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡-

¯ˆÓ ÔÙÒÓ.

ª·¯·ÚÈο ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ÎÈÏÒÓ Î·È ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Δ· Ì·¯·ÚÈο Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌ·, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙË ˘Á›· Ì·˜. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ÎÈÏÒÓ Ô˘ ‹Ú·Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ” Ì·˜ ÛÙÔÌ¿¯È;

™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ·Ú¯·›· ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙÈ΋ ıˆڛ·, Ù· Ì·¯·ÚÈο Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ì·˜ ‰ÚÔÛ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ì·˜ ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈο, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “¢ÚÔ˘Ó ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÙÈÎfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ fiÔȘ ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ӷ Ì·¯·ÚÈο ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÛËÙÈ΋ ·Í›·” , ÂÍËÁ› Ô ‰Ú Krishnapura Srinivasan, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ΔÚÔʛ̈Ó, ÛÙËÓ Mysore Ù˘ πÓ‰›·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ì·¯·ÚÈο ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰›·ÈÙ·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË. ∞ÎfiÌ· Î·È 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ∫ÔÌÊÔ‡ÎÈÔ˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ Û οı Á‡̷ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¤„˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Ì·¯·ÚÈο ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ªÂϤÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ۠¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ πÓÙÈ¿Ó· ÙˆÓ ∏¶∞, ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ η˘ÙÂÚÔ‡ ÈÂÚÈÔ‡ ‚ÔËı¿ ÛÙË ıÂÚÌÔÁ¤ÓÂÛË, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ô‰ËÁ› Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ηٷӿψÛË ÏÈ·ÚÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ, ÔfiÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ (·Ï·ÙÈÔ‡) Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÌÈ· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ŸÌˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔʤÏË ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¿Ï·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ‚ÔËı¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÎÈÏÒÓ. ™Â ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ Á‡Û˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì›ˆÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ì·¯·ÚÈο, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ÕÏψÛÙ ÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ÛÂÊ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ì·¯·ÚÈο ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚È‚Ï›Ô. ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ËÚÂÌÈÛÙÈ΋, ¿ÏÏ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË Î·È ¿ÏÏ· ÛÙË ¯ÔÏ‹. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì·¯·ÚÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Î·È ˆ˜ “Ê¿Ú̷η” ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ۈÛÙ¤˜ ‰fiÛÂȘ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· Ì·¯·ÚÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÓfiÛÔ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞Ï¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

√Êı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË ÁÈ· ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ ∞£∏¡∞, 29. ªπ∞ ·Ï‹ ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋ Âͤٷ-

ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Neurology” . ∏ ÔÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· (OCT) Â›Ó·È ÌÈ· ÂͤٷÛË Û¿ÚˆÛ˘ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÊı·ÏÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÏȘ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·Ó¿ ÔÊı·ÏÌfi Î·È ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·Ïfi ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi È·ÙÚ›Ô. ™Â ÌÈ· ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂ-

Ù›¯·Ó 164 ¿ÙÔÌ· Ì ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜, ÂΛӷ Ì ÚfiˆÚË Ï¤Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜, ‚Ú¤ıËΠˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È Û ÈÔ ÂÓÂÚÁ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ˘ÔÙÚÔ¤˜. ∏ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙÔ ÓˆÙÈ·›Ô Ì˘ÂÏfi, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙËÓ fiÚ·ÛË. ™ÙË ÓfiÛÔ, ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹ ÛÙÚÒÌ· Á‡Úˆ ·fi Ù· Ó‡ڷ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ì˘ÂÏ›ÓË, ‰¤¯ÂÙ·È “Â›ıÂÛË” Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ·Ê‹ÓÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û “˙ËÌȤ˜” . À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ ÛÎÏ‹-

Ú˘ÓÛ˘ ηٿ Ͽη˜ - ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ˘ÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Û·˜ - ‰È·Ï›Ô˘Û·˜ ÌÔÚÊ‹˜, fiÔ˘ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ̤Ú˜, ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Ì‹Ó˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙË ÓfiÛÔ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÚÔ˚Ô‡Û· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, fiÔ˘ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘, ÂÚ›Ô‰ÔÈ ‡ÊÂÛ˘. £ÂÚ·›· ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÁ‹ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ›·Û‹ Ù˘.

¢Â‰Ô̤ÓÔ˘, ÏÔÈfi, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚ·›˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ηٿ Ͽη˜, Ë ÂͤٷÛË Î·È ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ϤÙ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Johns Hopkins School of Medicine ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ì ÈÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÂͤٷÛË ·˘Ù‹ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ §√¡¢π¡√, 29. ™Δ√ fi¯È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤Ï-

ÏÔÓ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ, ÚÔÙÔ‡ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê·Ó› ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÓÙÔ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÂȉÈο ¯¿È· Ô˘ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ı¤ÌÈÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·. μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘ÁÈ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯ÚËÛË ÓfiÌÈÌ· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ „˘¯ÔÊ·Ú̿ΈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÌÓ‹Ì˘, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î.Ï., ȉ›ˆ˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë Â˘Ú›· ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÓfiËÛ˘” ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù˘¯·›Ô˘˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ “πÓÙÈ¤ÓÙÂÓÙ” Î·È “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê” . ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ¡Â˘ÚÔÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ë º·Ú̷΢ÙÈ΋ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔԉ‡ԢÓ, ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¯¿È· ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÔfiÙ ›Ûˆ˜ ÙÂÏÈο ηٷÛÙ› ·Ó·Áη›Ô˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¡Â˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ª¿ÚÌ·Ú· ™·¯·ÎÈ¿Ó ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙, ‹‰Ë ÙÔ 16% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔ 10% ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· Ê¿Ú̷η ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. “ªÂÚÈÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈ· ̤۷ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔ˘, ÙÂÏÈο ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÂÂȉ‹ ‹‰Ë ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· ÂÍ·¿ÙËÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ·ÓËÛ˘¯›· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ™·¯·ÎÈ¿Ó. Δ· ÂÓ ÏfiÁˆ Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ ÙÔ “ƒÈٷϛӔ Î·È ÙÔ “ªÔÓÙ·ÊÈӛϔ , ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (¢∂¶À) ‹ ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘. ΔÂÏÈο, ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Í‡ÓÈÔÈ Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·Ï¿ ÛÙ· ÙÂÛÙ. ∞ÎfiÌ· Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, fiˆ˜ ›Â Ë ™·¯·ÎÈ¿Ó, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ¯·ÈÒÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË, ȉ›ˆ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. “√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó “ªÔÓÙ·ÊÈӛϔ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÍÂοı·ÚÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ¯¿È· Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó” ÚfiÛıÂÛÂ.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

51

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

⁄ÔÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

ΔÈ ˆı› ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Û ηٿ¯ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ;

§√¡¢π¡√, 29. μƒ∂Δ∞¡√π ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙ‡ԢÓ

§√¡¢π¡√, 29.

μ

ÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ԢÓ, ˆı› ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÔÓ›‰ÈÔ RASGRF-2 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ.

√È ‰ÔÎÈ̤˜ Ì ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fiÛ· ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, ›¯·Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÈÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· ÔÓÙ›ÎÈ· ÙÔ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ 663 ÂÊ‹‚ˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ 14 - 16 ÂÙÒÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiÛ· ›¯·Ó ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, ›¯·Ó ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· ÓÙÔ·Ì›Ó˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ˆıÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ (.¯. ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ‚Ú·‰È¿).

∏ ÌÂϤÙË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Imagen, ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ fiÛ· 16¯ÚÔÓ· ·È‰È¿ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÛÙÔ DNA ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, ¤ÈÓ·Ó Ôχ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ̤ۈ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Ù˘ ÓÙÔ·Ì›Ó˘, ÂÌϤÎÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ Ù· Ó·ÚΈÙÈο. √ °ÎÔ‡ÓÙÂÚ ™Ô‡Ì·Ó ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÛË ÎÚ·È¿Ï˘ Ì ·ÏÎÔfiÏ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÚfiÏÔ. ŸÌˆ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂıÔ‡Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. Ÿˆ˜ › ¿ÓÙˆ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·Èˆı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ηıÒ˜ Ë ÌÂϤÙË ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ Û ÂÊ‹‚Ô˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ.

°È· ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ

æ˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÎÔ‹ √À∞™π°∫Δ√¡, 29. Δ√ Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒ-

ÓÔ˘Ó ·fi ηډȷ΋ ·Ó·ÎÔ‹ ˘ÔʤÚÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ¿Á¯Ô˜, ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙÚ˜ Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂϤÙË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÛÙÚ˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ·Ó·ÚÚÒÓÔ˘Ó ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÏÏÈÒ˜ ‰È·ÁÓˆṲ̂ÓÔ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈıÂ-

ÒÚËÛË “Resuscitation” “∞Ó¿ÓË„Ë” Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó Ï›Á˜ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔ. “ΔÔ ¿Á¯Ô˜, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›˙ÔÓ˜ ËÁ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ηډȷ΋ ·Ó·ÎÔ‹” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ∫¿ıÚÈÓ √˘¿ÈÏÓÙÂÚ ™¿·Ê ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μÈÚÙ˙›ÓÈ· ∫fiÌÔÓÁÔ˘-

ƒ∞º∞¡π™ ‹ ƒ¿Ê·ÓÔ˜ Ô Â‰Ò‰ÈÌÔ˜ (Raphanus Sativum). ƒÂ¿ÓÈ·, ƒÂ·Ó¿ÎÈ·, ƒ·¿ÓÈ·.

ΔÔ ÚÂ·Ó¿ÎÈ

ΔÒÚ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ï›ÁÔ ÚÂ·Ó¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™Ù·˘Ú·ÓıÒÓ ·Û¯ÔÏËı‹Î·ÌÂ Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛÌ·, Â›Ó·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜ ηٿ ÛÙ·˘ÚˆÙÔ‡˜ ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘˜. Δ· Ê˘Ù¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·Û¤·ÏÔ Î¿Ï˘Î· (ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Û¤·ÏˆÓ). ¶¤Ù·Ï· Ù¤ÛÛÂÚ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙ·˘Úfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ™Ù·˘Ú·Óı‹ (Cruciferae). ƒ¿Ê·ÓÔ˜ Ô Â‰Ò‰ÈÌÔ˜ (Raphanus Sativus) ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·, Ì ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÔÈÎÈϛ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌ·˙fiÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· Îϛ̷ٷ. ΔÔ ÚÂ·Ó¿ÎÈ Â›Ó·È ¤Ó· Ï·¯·ÓÈÎfi Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ Û¤ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ì·˙‡ԢÌ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. §›ÁÔ Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ηٿ ÙȘ Ôχ ˙ÂÛÙ¤˜ ‹ Ôχ Îڇ˜ Ë̤Ú˜. ∂›Ó·È Ô҉˜ ÂÙ‹ÛÈÔ Ê˘Ùfi ‹ Î·È ‰ÈÂÙ¤˜. Œ¯ÂÈ ·Û·ÏÒ‰Ë Î·È Û·ÚÎÒ‰Ë Ú›˙·, Û ۯ‹Ì· ÛÊ·ÈÚÈÎfi Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂›Ù ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›ÌËΘ. ΔÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Û¿ÓÈ· ¿ÛÚÔ. Δ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ÂÈÌ‹ÎË Î·È Ô‰ÔÓوٿ, ÚÔÛʇÔÓÙ·È Âӈ̤ӷ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Úfi‰·Î·. Δ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÛÚ· ‹ ÏÈÏ¿. ∏ Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÂ·ÓÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÈοÓÙÈÎË Á‡ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜ ‹ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· η˘ÛÙÈ΋. ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ· ‡ÁÂÛÙË Î·È ÔÚÂÍÈÔÁfiÓÔ˜! ΔÚÒÁÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÌ̤ÓÔ Û ʤÙ˜, ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‹ Ì ¿Ï-

Ï· Ï·¯·ÓÈο. ∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·ÓfiÚÁ·Ó· ¿Ï·Ù·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Û›‰ËÚÔ Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË C. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÎÔÚ‚Ô˘ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ÁÏ˘ÎÔÛ›‰Ë ÙËÓ ÁÏ˘ÎÔÚ·ÊÂÓ›ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∏ Ï·˚΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ê˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ·ÓÙȂ˯ÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ªÂ Ù· ʇÏÏ· ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Î·È ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚‹¯· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔηÙË. ∏ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋ ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚¿ÌÌ· ·fi ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ Ó¢ڷÏÁ›Â˜ Î·È ÙȘ Ë·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ‰È·ÚÚÔ˚ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ fiÓˆÓ. ΔÔ ƒ··Ó¿ÎÈ Á·ÏÏÈο: Radis Cultive. ∞ÁÁÏÈο: Gardan radish. °ÂÚÌ·ÓÈο: Radiechen Î·È Rattich. πÙ·ÏÈο: Rafano. ™˘ÁÁÂÓÈο Ê˘Ù¿ Ì ÙÔ ƒÂ·Ó¿ÎÈ ÙÔ Raphanus raphanistrum

ÂÏı. “Œ¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ı· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó” , ÚfiÛıÂÛÂ. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ ·fi ηډȷΤ˜ ·Ó·ÎÔ¤˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ·, ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ·fi ÙÔ˘˜ 382.800 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ô˘ ·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ú‰È·-

(∞ÁÚÈÔÚÂ·Ó¿ÎÈ). ÕÁÚÈÔ Â›‰Ô˜ ƒ¿Ê·ÓÔ˘. ∫ÔÈÓfiÙ·ÙÔ Â›‰Ô˜ Û ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯¤ÚÛÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ∑È˙¿ÓÈÔ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ Ê˘Ùfi, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÙÚÒÓÂ. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙÔ ƒÂ¿ÓÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‹ÌÂÚÔ Â›‰Ô˜. ∂›Û˘, Ë ƒ¿· ‹ ƒ¤‚·-μÚ·ÛÈ΋ Ë Ú¿· (Bressica rapa) Î·È ÁÔÁÁ‡ÏÈ. ∏ Ú›˙· Ù˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÂ·ÓÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È Ï¢΋ ̠ϢÎfi Î·È ÎÔÓÙfi ‹ Ì·ÎÚ‡ ÎÔÙÛ¿ÓÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙȘ ·Ù¿Ù˜, ¤ÙÚˆÁ·Ó Ù· ÁÔÁÁ‡ÏÈ·! √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÙˆÓ· ÙÔÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ, ˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÛÊ¿ÁÈÔ ‹Ù·Ó Ù· ÁÔÁÁ‡ÏÈ·. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· ¯·›ÚÔÓÙ·Ó, Ô˘ Ù· ¤„ËÓ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘

΋ ·Ó·ÎÔ‹ οı ¯ÚfiÓÔ. ∫·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ηډȷ΋ ·Ó·ÎÔ‹, fiÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ¯Ù˘¿ Í·ÊÓÈο Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È “ηډȷΤ˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜” . ™ÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ·Ó·ÎÔ‹, ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ‰ÂÓ Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ¯Ù˘¿, ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜.

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÁÈ·Ù› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Â›Ó·È ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ “Nature Genetics” , ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ ÂÓÙfiÈÛ ‰‡Ô ÁÔÓ›‰È· Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÔÓ¤· ÛÙÔ ·È‰› Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ. ªÂÏÏÔÓÙÈο, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. √È ÂȉÈÎÔ› ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÎÒ‰Èη 20 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Û ‰‡Ô ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ‰Ú ÿ·Ó ΔfiÌÏÈÓÛÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ Ì ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÁÔÓȉȷÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. √È ÁÔÓȉȷΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ Â›Ó·È Û¿ÓȘ, ·ÏÏ¿ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙȘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘” . ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·˘ÍË̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ηÚΛÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÈÔ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.

¢π∂£¡∏

52

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¡¤· ÀfiÚÎË

∂›¯Â ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÕÁÓˆÛÙË ¤Ûڈ͠¿ÓÙÚ· ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÂÓÒ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ

¶¤ı·ÓÂ Ë 23¯ÚÔÓË πÓ‰‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·...

¡∂∞ À√ƒ∫∏, 29. ∞°¡ø™Δ∏ ¤Ûڈ͠¿Ó‰Ú· Ô˘ ÂÚ›-

ÌÂÓ ÙÔ ÌÂÙÚfi Û ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Á˘Ó·›Î· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÁÈÓ Û ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ ∫Ô˘›Ó˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Ë Á˘Ó·›Î· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ. ∏ ¿ÁÓˆÛÙË ÛËÎÒıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ¤ÚıÂÈ Ô Û˘ÚÌfi˜ Î·È ¤Ûڈ͠ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ¿Ó‰Ú· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·. ΔÔ ı‡Ì· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙË Á˘Ó·›Î· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ™Â οÌÂÚ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Ó·ڋ, ÌÂٷ͇ 20 Î·È 30 ¯ÚfiÓˆÓ, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂΛÓÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â οÓÂÈ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (ηÈ) ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ÙÚ¤ÓÔ.

∏ ∫›Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ

¡∂√ ¢∂§Ãπ, 29.

∏

Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ‚›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ πÓ‰‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤¯·Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ fiÔ˘ ›¯Â ÂÈÛ·¯ı› Ë Ó·ڋ ÎÔ¤Ï·.

“μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÛıÂÓ‹˜ ÂͤÓ¢Û ÛÙȘ 4:45 .Ì. (ÙÔÈ΋ ÒÚ·) ÛÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· Ù˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫¤Ï‚ÈÓ §Ô¯, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Mount Elizabeth.

H 23¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ‰¤¯ÙËΠÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›ıÂÛË ·fi ¤ÍÈ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙË ‚›·Û·Ó, ÙËÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘˜ ÏÔÛÙÔ‡˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÙËÛ·Ó ·ÈÌfi-

Ê˘ÚÙË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ÎÔ¤Ï· ›¯Â ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËı› Û ÙÚÂȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô §Ô¯ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ Ë πÓ‰‹ ¿Û¯ÂÈ ·fi “ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ Î·È ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ”. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ·

(¯ı˜) ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÍÈ ˘fiÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ‚È·ÛÌfi Ù˘ 23¯ÚÔÓ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙËÓ πÓ‰›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “ΔÔ˘˜ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ (ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·)”, ›Â Ô ƒ·˙¿Ó ª·ÁοÙ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›. ∏ 23¯ÚÔÓË ¤ÂÛ ı‡Ì· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡

‚È·ÛÌÔ‡ Î·È Í˘ÏÔÎÔ‹ıËΠ̤۷ ۠ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ› ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Á˘Ó·›Î· ¤ı·Ó ·fi ÔÏÏ·Ï‹ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ™ÈÁηÔ‡Ú˘ fiÔ˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ı¤Ì· ÙËÓ ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È.

¶∂∫π¡√, 29. ™∞¡ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÊȯÙfi˜ Ô ¤-

ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÔÈ ÎÈÓ¤˙ÔÈ Ôϛ٘, ÙÒÚ· Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ËÁÂÛ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÏÈfiÙÂÚË ··›ÙËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚÔ¯Ô. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô˘. √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ fï˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· Ù˘ ∫›Ó·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ˆ˜ ·ÂÈÏ‹. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÔ˘Ó Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı› ̤ۈ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÌÏÔοÚÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ™ÈÓÈÎfi Δ›¯Ô˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·¤Íˆ ÙȘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ-ÈÛÙÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÔÓÂıÔ‡Ó ‹ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂıÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜.

™˘ÓÙ¿ÎÙ˜ οÓÔ˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘˜

¶ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ BBC ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ §√¡¢π¡√, 29. ∞¡∞§√°∞ Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· ÛÙÔÓ Ô-

Ô›Ô ÂȉÈ·ÔÓÙ·È, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ BBC οÓÔ˘Ó ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ· ÚfiÛˆ·, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. §È˙ ¡ÙÔ˘Û¤, Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ· ¢ÈÂıÓÒÓ ∂ȉ‹ÛˆÓ: “™˘Ú›·, πÚ¿Ó Î·È μfiÚÂÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·, Ô Ó¤Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡” “£˘Ì¿ÛÙ ÙË ‰È·‚fiËÙË ÊÚ¿ÛË ÂÚ› ’’¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡’’; ∂ʤÙÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ™˘Ú›·, ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙËÓ μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤·. ΔÔ 2013 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ª·Û¿Ú ∞Ï ÕÛ·ÓÙ ÂÔ¯‹, fï˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÈÌ·ÙËÚ‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ πÚ¿Ó, ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ “ÂȉÂÌ‹” ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó;” , ϤÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·; “√ μÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ó· ˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ πÚ¿Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË Î·ıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ԉ‡ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· ¡·ÙÔ˚ο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÙÔ 2014. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ı· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ fi¯È”. ª·ÚÎ ª¿ÚÓÙÂÏ, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ μÔÚ›-

Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜: “£· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‹ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∏¶∞ Ì ÙËÓ ∫›Ó·;” “∏ ∞Ú·‚È΋ ÕÓÔÈÍË ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ› fï˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∏¶∞ Î·È ∫›Ó·˜ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË Î·È ·Ú·‰fi͈˜ Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Û ·˘Ùfi. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ∂˘ÚÒË ı· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ó¤· ηÓÔÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú·Î √Ì¿Ì· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ô Δ˙ÔÓ

∫¤ÚÈ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·” . ™Ù¤Ê·ÓÈ ºÏ¿ÓÙÂÚ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ·: “√È ·ÁÔÚ¤˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” “∏ ∂˘ÚÒË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, fï˜ ÙÂÏÈο ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó ı· ‰È·Ï˘ı› ‹ fi¯È Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ’’¢ÊÔÚ›·˜’’ ‰ÂÓ ‰È¤Û¯ÈÛ ÙËÓ ª¿Á¯Ë Î·È ÙȘ ʈӤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ∂ÓڛΠ¶¤ÓÈ· ¡È¤ÙÔ ÁÈ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ı· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ·Ó Ô ∫·˙Ô˘Ì¿Û· π‚¿Ù· Á›ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÒÙÈÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÎfiÌË Î·È Ì ΛӉ˘ÓÔ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡” . Δ˙›̘ ƒfiÌÈÓ˜, ‰Èψ̷ÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘: “√ ÕÛ·ÓÙ ı· ¤ÛÂÈ” “√ ÂÌʇÏÈÔ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ı· ‚·ı‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ ı· ¤ÛÂÈ. ΔÔ πÚ¿Ó ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ fiÏÔ˘. ¢ÂÓ ÚԂϤˆ fï˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ πÚ¿Ó. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Êı›ÓÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ı· Â·ÓÂÎÏÂÁ›. ™ÙËÓ πÙ·Ï›·, ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÈ˘ÛÎfiÓÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÂÏȯı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √ ¶ÈÂÚ-§Ô˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı›”.

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

53

™À¡√§π∫∞ Δ∞ ¶∂¡Δ∂ ∞¶√ Δ∞ ∂¡Δ∂∫∞ ª∞Δ™ ™Δ∏¡ ∂¶™£ ¢∂¡ ¢π∂•∏ã∏™∞¡ ã∂™

∫∞¶√¡√

“μÚÔ¯‹” ·fi ·Ó·‚ÔϤ˜ ÂϤˆ ηÈÚÔ‡

“∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜”

ÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ·ÏËÛÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›· ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ¤ÓÙ ·ÁÒÓˆÓ Û ∞’, μ’ Î·È °’ ηÙËÁÔÚ›·.

ª

√ Δ˙¤ÈÛÔÓ ∫·fiÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Ù· Ê·‚ÔÚ› ›¯·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. ™ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 4-1 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ÎÈ Â¤ÛÙÚ„ ¤ÙÛÈ ÛÙ· ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Ó›ÎËÛ 3-0 ÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÁÈ· 13Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó È‰·ÓÈο ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ. ™ÙË ¡Â¿ÔÏË Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ΤډÈÛ 3-1 ÙÔÓ ÂÏÏÈ¤ÛÙ·ÙÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο ÙÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ °ÂˆÚÁ·Ï‹. √ ∫Ú‚‚·Ù¿˜ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ •ËÚÔÊÒÙÔ˘ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ٷ 12 ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, ͯÒÚÈÛ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ì 2-0 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·. ∏ ‹ÙÙ· ¤ÊÂÚÂ... ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ ¢È·ÁfiÚ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Δ¤Ï˘ ¡Ù¿ÊÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ΔÔÍfiÙ˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ì 2-0 Â› ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹, ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ “˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜” ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ Ë ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ 35’ ·ÛÙfi¯ËÛ·Ó ·fi ÙË ‚ԇϷ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ (Ô ¶·Úı¤Ó˘ Ó›ÎËÛ ·fi Ù· ¤ÓÙÂη ̤ÙÚ· ÙÔÓ ∫ÂÌ¿ÏÈ), ÂÓÒ Â›¯·Ó Î·È ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 62’ Ì ÙÔÓ §˘Ú›ÙÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

√ ΔÔÍfiÙ˘ (ʈÙfi) ‹Ú ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . .1-4 (39’ ÂÓ. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜-30’, 48’, 71’ ¶. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, 60’ ∞Ú·›ÙÛ·˜) ÕÚ˘-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . .3-0 (32’ ΔÛ›ÚÔ˜, 60’, 76’ £. μÔ‡ÏÁ·Ú˘) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . .1-3 (25’ ª›ÏÙÔ˜-29’, 84’ ∫Ú‚‚·Ù¿˜, 90’+3 æ·ÚfiÌ·˜) ∞.∂. 2002-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ·Ó·‚Ï‹ıËΠ£ËÛ¤·˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¢È·ÁfiÚ·˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . . . . 0-2 (60’ ∫·Ï·Ì›‰·˜, 70’ ªˆÚ·˚Ù˘) ΔÔÍfiÙ˘-∞Óı. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . . . .2-0 (22’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿˜, 34’ §¤Ó·) ∂.ª.∞.-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

(32’ ÂÓ. §·Ó¿È-31’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¶ËϤ·˜, ·Ó·‚Ï‹ıËΠ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ÕıÏÔ˜, ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ

ÓÙ˙‹˜ (·Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜).

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ:

π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.πˆÏÎfi˜: ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜). ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢¿ÊÓË: ∫·¤ÛÈÔ˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞Á¯›·ÏÔ˜: ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘).

∞’ ηÙËÁÔÚ›·

°’ ηÙËÁÔÚ›·

°’ ηÙËÁÔÚ›· (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£., ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

™¤ÛÎÏÔ˘, 11.30, ∞ÎÚfiÔÏË-™ÎÈ¿ıÔ˜: ª·ÙÛԇη˜, ΔÛ·Ì·‰È¿˜, ¢¿‚ÈÔ˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 15.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, £ÂÔ¯¿Ú˘, ∑‹ÛÈÔ˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ∞ıËÓ·›Ô˜, ∫·Ï·-

∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.: ∫·ÓÈ¿˜, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜: °ÔÚÁfiÚ˘, °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, 15.00, ∞¯ÈÏϤ·˜-¢fiÍ·: μÏ¿¯Ô˜, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.

∂¡ø √π ∞ƒ°∂¡Δπ¡√π À¶√™Δ∏ƒπ∑√À¡ √Δπ √ πª¶∞°∞™∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ∫√¡Δ∞ ™Δ∏ Ãπª¡∞™π∞ Ã√ÀÃ√Àπ

¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô ΔÛ¿‚˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∏ . √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¯·Ê ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fï˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.

ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ΔÛ¿‚˜ ·fi ÙË ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fï˜ ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂӉȷʤÚıËΠ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ΔÛ¿‚˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÊÏÂÚÙ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ù˘ ‚ÁÂÈ “Ó¤Ô˜ ƒÈΤÏÌ” . ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Á·Ó ηْ ¢¯‹Ó ÁÈ· ÙÔÓ 26¿¯ÚÔÓÔ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ̤ÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ˜ ªÈ¿ÓÎÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ó·È ÌÂÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ -ÏËÓ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ- ÙÔÓ π·-

∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ Ô Δ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË

ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ΔÛ¿‚˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Î·Û¤ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Â›Ó·È ϤÔÓ Î·Ù¿ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ, Ì ÙȘ ƒ¿ÛÈÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì Î·È ∫›ÏÌ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·›ÎÙË ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ “ÎÏÂÈṲ̂Ó˜” fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›-

ÓÂÈ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙËı› ¿ÌÂÛ· οÔÈÔ˜ ͤÓÔ˜ (Èı·Ófiٷٷ Ô ¶›ÓÔ) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ¡ÙÈfiÁÎÔ (Ë Èı·ÓfiÙÂÚË Ï‡ÛË), ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ¡ÙÈ·ÎÈÙ¤ Î·È º¤ÈÛ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û· ʤÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÃÈÌÓ¿ÛÈ· ÃÔ˘¯Ô‡È. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “La Voz de Jujuy” , Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: “√ “οÓÈÔ” πÌ·Á¿Û· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ “§‡ÎˆÓ” ·fi ÙÔ ÃÔ˘¯Ô‡È”

ΔËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈÔÈ ı· “ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó Ì·ÓÙ‹ÏÈ” . √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Δ¿ÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∑·ÚÓÙ›Ì. ŒÙÛÈ Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈ̘ ÙȘ ‚·Ï›Ù˙˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰Â¯ı› ÎÚÔ‡ÛÂȘ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô √º∏. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤-

¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ·Ô̤ÓÂÈ Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·›ÎÙË. °È· ÙÔÓ Δ¿ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂӉȷÊÂÚı› Î·È Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÔÈ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜ Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. √ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰Ôı› ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ‚ϤÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ “ÏÈÌ¿ÓÈ” . √ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ‰ÂÓ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ Ù¯ÓÈÎfi , ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜ Ì·Î, Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÏÔÁÈÎfi˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÃÔϤ‚· ›Ûˆ˜ Ó· ·Ô‰Âȯı› ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë. √ Ó·Úfi˜ ¿ÛÔ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. £¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰Ôı› ·fi ÙÔÓ ∑·ÚÓÙ›Ì.

ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙË ∑·ÏÁΛÚȘ Ô˘ ‚ڋΠÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ÓÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙË ‚’ Ê¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¿ÛÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηχÙÂÚË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë, ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË, ηıÒ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ∑·ÏÁΛÚȘ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁηÚÓÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È... “◊Ù·Ó Ì›· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ªÚ¿ÌÔ˜, Ô ª·ÙÛÈÔ‡ÏȘ, Ô °ÎÈÛÙ, Ô ™ÙÂÊ¿Ó (Û.Û.§¿ÛÌÂ), Ô ∫ÒÛÙ·˜ (Û.Û. ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜) Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ∫·fiÓÔ ÛÙÔ Sport24.gr Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ ·›Í·Ì ηϿ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ηϿ ÛÔ˘Ù Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ÂÁˆÈÛÙ¤˜. ΔÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Ì ÂÈıÂÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ŒÙÛÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıԇ̠Ôχ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·” . °È· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “™Ô‡Ù·Ú· ÙËÓ Ì¿Ï· ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ! ™ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·›Í·Ì Ôχ ηϿ, ›¯·Ì ηϋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ‹Á·Ì ÛÙȘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ Î·È ‚Á‹Î·Ó ·›ÎÙ˜ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚ڋη ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÁÈ· 40 ÏÂÙ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· 20, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Ë ∑·ÏÁΛÚȘ Ì‹Î ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È fiÛÔ Ôχ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ӛÎË ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “√ ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ¿Ú· Ôχ. ªÔ˘ ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Â›¯· ‰ÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” . ∂›Û˘ Ô ∫·fiÓÔ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. “¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ì›· ηϋ ¤‰Ú· Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ, Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ. ∂›¯·Ì ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· 10 fiÓÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ¯¿ÛÔ˘Ì” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ∫·fiÓÔ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÂÌ¿˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÙÈ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘. ∫ÂÚ‰›Û·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ÛÙÔ Top 16 Î·È ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ˘ÁÈ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› η̛· ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·”. Δ¤ÏÔ˜, ¤‰ÂÈÍ ӷ ·Ó˘ÔÌÔÓ› ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·: “Œ¯Ô˘Ì ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ. ∂Ï›˙ˆ Ó· Ù· ¿Ì ηχÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂ÁÒ, Ô °ÎÈÛÙ, ı¤ÏÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” .

54 / °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: §ˆÚ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ™. ™˘Ú›‰Ë 5-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙËÏ. 24210 34584, ΔÛ¤ÚÁ· πÔÎÚ¿ÙË, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 40 (°. ¢‹ÌÔ˘) - £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ. 24210 43839, ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï.-ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∞ÈÎ., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102-ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 45431. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 (πˆÏÎÔ‡-∂ÚÌÔ‡), ÙËÏ. 24210 23714. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53, ÙËÏ. 24210 66333.TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∞∫∂™ø.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48,

16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555

∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô-

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288

X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ.

24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ.

24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943-617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ.

2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∫·Ù·fiÓËÛË, ÂÍ¿ÓÙÏËÛË.

2. ™ÙÂÓfi, Â›ÌËΘ Î·È ¿‚·ıÔ fiÚ˘ÁÌ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË (ηı.) - ∫·ÙËÁÔÚ›· ÛηÊÒÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜.

3. ∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ë... ̤ÛË - ¢È¿ÛËÌË ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ô.

4. ¶Ôϛ٘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· - Δ›ÙÏÔ˜ ·ÏÈ¿˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ.

5. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· - ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜.

6. “...ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ” ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÿÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ - ŸÓÔÌ· Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜ ËıÔÔÈÔ‡ ∞ÚÓÙ¿Ó.

7. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ·.

8. ∞ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ - ∂›‰Ë ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍȉڈ̿وÓ.

9. Δ¤ÙÔÈÔ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Â›Ó·È Ë πÙ¤· - ∞fi Ù· ÂÙ¿, Ù·... ÌÈÛ¿.

10. ª¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ - °›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÔÚÁ‹ ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ˘„ËÏÒÓ Î·È ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ.

2. ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

3. πÛ·ÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ - ¶·ÏÈ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·.

4. ª¿Úη ÊÂÚÌÔ˘¿Ú - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˘ ∞ÊÚÈ΋˜.

5. ¶ÚÔηÏ› ÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˆÚ·›Ô.

6. •ÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË - ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (ıËÏ.).

7. ™Î¿ÊÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ·ÓÈ¿ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ (ηı.).

8. ¶ÚfiıÂÛË Ì ¿ÚıÚÔ Ì·˙› - ¢‹ÏˆÛË ÔÏÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÙÚÔ-

˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

Ê‹˜.

9. ∞˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÔÌÔÈÔηٿÏËÎÙ· ‰›ÛÙȯ· ∫ÚËÙÈÎÒÓ.

10. ∂›Ó·È ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ˆÚÒÓ - ŒÓ·ÛÙÚË Ë ÛËÌ·›· ÙÔ˘˜. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª¶∂∑∂ƒπ™ª∞ 2. ∞À§∞•-™Δ∞ƒ 3. ∫ƒ-ª∞¡Δ√¡∞ 4. ƒøª∞π√π-Δπ 5. √ª¶-™Δ√ªπ√ 6. ¶∞ƒΔπ-º∞¡π 7. π™√¶√™∞ 8. √∞∫∞-√ƒø¢∏ 9. ∂¶π¡∂π√-∂¶ 10. ™∂∞Δ-∞¡∞™∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞∫ƒ√¶¡√∂™ 2. ¶Àƒøª∞-∞¶∂ 3. ∂§-ª¶ƒπ∫π∞ 4. ∑∞ª∞-Δ™∞¡Δ 5. ∂•∞π™π√ 6. ¡√Δ-¶√π∞ 7. π™Δπ√º√ƒ√¡ 8. ™Δ√ª∞™ø 9. ª∞¡Δπ¡∞¢∂™ 10. ∞ƒ∞π√π-∏¶∞.

∫ƒπ√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·’ fiϘ, ηıÒ˜ ı· ‚Ú›Ù χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›. ∂‡ÓÔÈ· ı· ¤¯ÂÙ Â›Û˘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·, ›Ûˆ˜ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ fiϘ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı¤Ï·ÙÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4730-44-21-23-4. Δ∞Àƒ√™ ™‹ÌÂÚ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÙ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ ÁÈ· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ¿ÚÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-3-18-30-29-19. ¢π¢Àª√π £· ¤ÏÂÁ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÒÛÂÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ı¤Ïˆ Û·˜ Î·È Û fi,ÙÈ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-22-12-34-5-64. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∂Âȉ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ÙÔ Úˆ›, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Û·˜. ∞fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ χÓÔÓÙ·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-22-12-34-5610. §∂ø¡ ªÂ ·ÚÎÂÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ηıÒ˜ ı· οÓÂÙ ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÙ fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ˘Á›· Û·˜ fï˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ fiϘ, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-34-56-6. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ›ÂÛË Ô˘ ı· ‰Â¯ı›Ù ·fi ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ı· Û·˜ ÂÎÓ¢ڛÛÂÈ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û¯¤Û˘ Û·˜. ∞Û¯ÔÏËı›Ù ηχÙÂÚ· Ì ٷ ÂÚÁ·Ûȷο Û·˜, fiÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎfiÔÈ Û·˜ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-4-33-23-45-6. ∑À°√™ ªËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 71-3-22-12-34-59. ™∫√ƒ¶π√™ ∞fi Û‹ÌÂÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-22-4-33-23-45. Δ√•√Δ∏™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ ÙÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷʤÚÂÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 62-12-3-22-21-18. ∞π°√∫∂ƒø™ ªË ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ∂›ÛÙ ¿Ú· Ôχ ηϿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ËÚÂÌ‹ÛÙÂ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ fiÏ· Ù· ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-29-40-39-44-7. À¢ƒ√Ã√√™ £· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ ¿Ó ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-30-29-44-5-6. πãÀ∂™ ªËÓ Î¿ÓÂÙ ·Ú··Ó›ÛÈ· ¤ÍÔ‰·. °È· Ó· Û·˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙȘ Û·Ù¿Ï˜. ªfiÓÔ ·Ó ı· ÛÎÂÊÙ›Ù „‡¯Ú·ÈÌ·, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ‚Ú›Ù ÙȘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-30-29-442-12.

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

KYPIAKH 30 ¢EKEMBPIOY 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

¶¿ÚÙÈ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 15.00 16.30 17.20 18.20 20.00 21.10 22.15 00.45 02.00 04.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “Miss Potter” ª¿Úı·, ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË ™·‚¿Ó· “ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ·¤Ú·” £ÂÌ·ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙ· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· “∞‚¿Ó·, ¯·Ì¤ÓË fiÏË” √È Ó‡Ìʘ ÙÔ˘ Hindu Kush ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 08.00 12.00 12.30 13.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡∂Δ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ó·ÛÎfiËÛË 2012 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔfiˆÓ ÌӋ̘ √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÙÔÓ ™˘ÓˆÌÔۛ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞ϤͷӉÚÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) “ΔÔ ·fiÚ·ÙÔ Í›ÊÔ˜” Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (∂) ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ó·ÛÎfiËÛË (∂)

14.00 15.00 16.00 18.00 18.10 19.05 20.00 21.00 22.00 24.00 00.10 01.15 03.15 04.45

06.00 07.00 10.00 11.00 11.40 12.50 14.00 14.50 16.50 17.18 17.20 18.00 19.00 20.00 21.15 23.40 00.50 02.00 04.15 05.00

111111111111111111111111111

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 02.15 03.30 04.00 04.45

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË.gr (∂) ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Δ· ÌÂÁ¿Ï· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ ¢ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ: ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ∏ Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ World’s toughest fixes ∂ȉ‹ÛÂȘ Top gear NCIS: §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Blue bloods Amstel live °È·Ù› ¤ÙÛÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Top chef Dog whisperer

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ªÂ ‰‡Ô Ì·Ì¿‰Â˜ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ Minute to win it ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·ÏËıÈÓfi˜ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ˙ˆ‹ Û fast forward” “∞‰¤ÏÊÈ· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ˙ˆ‹ Û fast forward” (∂) √ Èfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÷ڷ˘Á‹

06.00 06.40 07.40 08.40 09.40 10.40 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 15.30 15.45 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.45 02.45 03.45 04.15

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out The X-Factor audition Blackout Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “¶¿ÚÙÈ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŒÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.40 10.45 11.10 11.40 12.05 12.30 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 18.00 19.45 20.00 21.00 22.45 00.45 03.15

∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet Pichi pichi pitch ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ Barbie Barbie: ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È Ë Ô ÛÙ·Ú (∞’ ̤ÚÔ˜) MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Generation Rex Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡Ù·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡ ıËÚÈÔÙÚÔÊ›Ԣ” ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢ÈÏÔÂÓȤ˜” “√ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜” “Serenity” “¶·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜: √ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔÓ ªÂÚÁΤÓÙÈ”

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF ¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 00.30 01.30 04.00 05.00 05.15

ΔÔ ·ÁÈ¿˙È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system Jamie’s family X-mas ∞¯! Î·È Ó· ëÍÂÚ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞Ó...

Br Bean ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “Epic movie” “∫ˆ‰ÈÎfi˜: Swordfish” Èڛ˜ ›¯ÓÔ˜ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ CSI: Miami £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.30 13.30 14.30 15.00 17.00 17.05 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.00 03.00 04.00

£E™™A§IA TV

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ √È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÙ¤Ú· ÁË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‡ÏË Ì·ÁÈ΋ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ “™˘ÌÌÔÚ›· ÂÚ·ÛÙÒÓ” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) Balkan Express (E) ªËÙ¤Ú· ÁË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1988, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¡ÙfiÓÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÈÏ M¿ÚÂ˚, ∫¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ.

√ ºÚ·ÓÎ ∫ÚÔ˜ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∞‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ Î·È Ì “ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ ÂÁÒ” , Ô‰Ô·Ù› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. º˘ÛÈο, ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¿ÏÏË ÌÈ· ‚·ÚÂÙ‹ ˘fiıÂÛË. flÛÔ˘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÙÚ›· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ù· ·ÁÓ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ.

∞¡Δ1 13.40

∞‰¤ÏÊÈ· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙ·Ì ª·Î ∫¤È. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ô˘›Ï ºÂÚ¤Ï, Δ˙ÔÓ ™. ƒ¿ÈÏÈ, ª·›ÚË ™Ù›ÓÌÂÚÁÎÂÓ.

√ ªÚ¤Ó·Ó Ã·Ê Â›Ó·È ¤Ó·˜ 39¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ˙ÂÈ Ì ÙË ‰È·˙¢Á̤ÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¡¿ÓÛÈ Ã·Ê. √ ¡Ù¤ÈÏ ¡ÙfiÌ·Î Â›Ó·È ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¯‹ÚÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‰Ú. ƒfiÌÂÚÙ ¡ÙfiÌ·Î. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ˙Ô˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ¡¿ÓÛÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ƒfiÌÂÚÙ, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

MEGA 23.40

∞ϤͷӉÚÔ˜ πÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫fiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, ∞Ù˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›, μ·Ï ∫›ÏÌÂÚ, ÕÓÙÔÓÈ ÃfiÎÈÓ˜.

111111111111111111111111111

¶

11.50 13.00 13.50

15.10 17.00 18.00 20.00 22.00 00.30

ÿÈÓÙÓ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘” ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Δ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ “§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜” “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ·” ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›·-∞Û›˙Ë 2010 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜ £¤·ÙÚÔ. ŒÓÙ‚·ÚÓÙ ªÔ˘ÓÎ Il Trovatore ŸÂÚ·. √ μÈ‚¿ÏÓÙÈ Î·È ÔÈ “Δ¤ÛÛÂÚȘ ∂Ô¯¤˜”

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

07.00 08.00 09.30 10.30 11.30 12.30 14.40 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.05 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· “All the kind strange” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “The affair” “Mr scarface” “All the kind strangers” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

111111111111111111111111111

07.00 10.00 12.30 15.00 16.00 17.00 19.00 19.05 21.30 01.00 01.30 03.00 04.45 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Telemarketing Travel Guide ASTRA bet Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á·...Ë ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

∞fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ›ÂÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÔ‡ÚÁ· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ºÈÏ›Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈÛ›. √ Ó·Úfi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ·ÔÎÙ¿ ·È‰Â›· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ì ·ÛÙÚ·È·›Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.

¡∂Δ 22.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 27/12/12-2/1/13

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∞I£√À™∞ 1 Ã√ª¶πΔ: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 20:10-23:30. ™∞ªªÀ 2 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 16:10-18:10, ¢Â˘Ù¤Ú·: 14:10-16:10-18:10. ∏ ∑ø∏ Δ√À ¶π: ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30.

•∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16:40. Δ√ ∞¢À¡∞Δ√¡: ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:00-23:20. ∞π£√À™∞ 2 Ã√ª¶πΔ 3D: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 19:10-21:30-22:30, ¢Â˘Ù¤Ú·: 14:00-17:30, ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:10-22:30. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 17:00, ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:00. ∞π£√À™∞ 3 ∞¡∞ª∂™∞ ™∂ ¢À√ ∫√™ª√À™: ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:30-23:40. ∞¡...: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 19:50-22:10, ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 17:40, ¢Â˘Ù¤Ú·: 13:40-15:40-17:40, ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16:50. ∞π£√À™∞ 4 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 17:10, ¢Â˘Ù¤Ú·: 13:30-15:20-17:10. ∏ ∑ø∏ Δ√À ¶π: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 19:00. ™∞ªªÀ 2 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16:10-18:10. Ã√ª¶πΔ: ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:10. ∞¡...: ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23:30. Ã√ª¶πΔ 3D: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 21:30.

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 30 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ªÂÙ·ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹ ΔÔ˘

°π∞¡¡∏ μ√À§°∞ƒ∏* ∏ ¯ÒÚ· ԉ‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔÙ›‚Ô “ÌÓËÌfiÓÈÔ ·ÓÙÈÌÓËÌfiÓÈÔ” Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ı· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙË. ∂ÍËÁԇ̷ÛÙÂ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓ· Î·È Ô˘ÛȈ‰Ò˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi “·Ù‡¯ËÌ·” , fiˆ˜ .¯. ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù‡Ô˘ Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ. ◊ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÙÔ 2013, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·Î˘‚¤ÚÓËÙË ÙË ¯ÒÚ·. √È ÂȉÈÎÔ› ‰›ÓÔ˘Ó Ï›Á˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û ٤ÙÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙÔÓ ˘ÊÂÛÈ·Îfi ηًÊÔÚÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂÏ΢ÛÙ›Ó‰· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·, ȉ›ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, Î·È Ù˘ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Ó Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È Ë ·ÚÁ‹ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù·, ‹ fi,ÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηÙÔÈΛ·˜, ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ê¿Û˘. ΔÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ªÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. §ÔÁÈο ·˘Ùfi ı· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· “ı· ·Î˘ÚÒÛˆ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” ¯¿ÓÂÈ Î¿ı ÂÚȯfiÌÂÓÔ. √ “·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜” ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙÂ;” . ∂›Ó·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ҉˘ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ “Ê¿ÚÌ·ÎÔ” ¤Î·Ó ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ “·Ûı¤ÓÂÈ·” ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯Â ıÂÚ·‡ÛÂÈ. ΔÔ ÛÔÎ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·ÒıËÛ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı›. ΔÒÚ· Ô˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËΠÛÂ

fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ΔÒÚ· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ “Ù·Ú˙·ÓȤ˜” Ô‡Ù Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Ê˘Á¤˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜. ∂Í›ÛÔ˘ fï˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÒÚ· fiÙÈ Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÊ·Ó›˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ··ÈÙ› Î·È ı· ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ. ∞Ó·‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ƒÈ˙È΋ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Ӥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ËıÈÎfi Ï‹ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fï˜ Â·ÓÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ‚·ıÌÈ·›· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Á›ÁÓÂÛı·È Ì fiÚÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È, ı· ÛËÌÂȈı› ÌÈ· Ô˘ÛÈ҉˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ÌÈ· ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ô˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √È ÂıÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÔÈÓÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ¿Ú· ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÔÙ›˜, ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ “ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘” ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ù˘ ∂∂. ŸÔÈÔ fï˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ·Ó Ï¿‚ÂÈ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ÌÂÙ·ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹ ı· ·Ó·ÎÙ¿ ÌÂÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ù˘ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÓۈ̷و̤ÓË ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ™ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “∫Ô‡ÁÎÈ” , ·Ó ÙÔ ÂÈϤÍÔ˘Ó, ‹ Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· “ÌÔ˘Ïˆ¯Ù¿” , fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2008-2010. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ·¯ÓÔÊ·›ÓÂÙ·È Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ¤Ú·Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·. ∞Ú¯Èο Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ıÂÒÚËÛ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi Î·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙȘ ·ıÔÁ¤-

ÓÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ê·Ó› Ì ÙÚfiÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô Î·È ÂıÓÈο ·ÙÈ̈ÙÈÎfi. ŸÏÔ ÙÔ 2010 ÙÔ ¶∞™√∫ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ ÙÔ 2011, fiÙ·Ó Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙ›ˆÓ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ‚¿ı·ÈÓ·Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂÏ›‰· ‹Ù·Ó „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó ·˘Ùfi ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·fiÁÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÚÁ‹ ηٿ ÙˆÓ “ÔÏÈÙÈÎÒÓ” . ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ˘ÈÔı¤ÙËÛ οı ۇÓıËÌ· Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Û ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∞Ô‰¤¯ÙËΠ‡ÎÔϘ ÂÚÌËÓ›˜ Ì ̷ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: “ºÙ·›Ó ÔÈ ¿Óˆ” , “ÊÙ·›ÂÈ Ë ÍÂÓfi‰Ô˘ÏË Âϛٔ , Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ “ÊÙ·›Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ” ›Ù ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÒ˜ ÙËÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â›Ù ÁÈ·Ù› Ì·˜ „Âο˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ “¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÙڤϷȷ” . ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ù· ›ÛÙ„·Ó; ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â‰Ú·›Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ı· ··ÓÙËı› fiÛÔ ÂÚÓ¿Ì ÛÙË ÌÂÙ·ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹. ∫·È ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÎÚ˘Êfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi “Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÔ¯‹˜” Ë ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ì̤ÓÔ˘ Ô˘ ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÚÁ‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ “·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ·Ú·ÓÔ˚΋˜ ı¤·Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô Δ·ÁÎȤÊ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË ·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÔÈ Ôϛ٘, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ›¯·Ó ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·fi ÙȘ ‰ËÌ·ÁˆÁÈΤ˜ ÎÔÚfiÓ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÍÈÔÚÂ›˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË. √‡Ù ı· ÂÎÏ·Áԇ̠·Ó ÂΉËψı› ¤Ó· ÈÂṲ̂ÓÔ Ò˜ ÙÒÚ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ¤Ó· ·›ÙËÌ· ËıÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·˙ËÙ› ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ·¢ı‡ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù˘ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù·.

‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fï˜ fiÙÈ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙfiÛˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔ˚Ô‡Û· ·Ú·ÎÌ‹, ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ËıÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. Œ¯ˆ ÙËÓ Â‰Ú·›· ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fi¯È ηٿ ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘, ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. Ÿ¯È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› οÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó, “ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜” Î·È ÌË, Ì·˙Èο ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Û 45¿Úˉ˜ Î·È 50¿Úˉ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ‚ÔÏÂ̤Ó˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜. ŸÌˆ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ̠‰·ÓÂÈο, Ô˘ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜

¤·ÈÚÓ·Ó ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·. ÀÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Ì·˜ Â›‰Ô, Ô˘ ÙÒÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ·fiÏ˘ÙÔ, ‚›·ÈÔ, ¿ÁÚÈÔ, Ô˘ Ì·˜ Í‚ÔχÂÈ. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·Ó Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È, ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙË Ê·‡ÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ Û ·˘Ù¿ Ù· ¯¿ÏÈ·. ŸÌˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô‡ÙÂ Ë ·ÚÔ‡Û· Ô‡ÙÂ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÁÈ· ηٷӷψÙÈΤ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ ‚ÔÏÂ̤ӈÓ. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¿Ú‰ËÓ ÓÔÔÙÚÔ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ ·fi Ù· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â›, fiÛ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∫·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·ÚfiÓ. (∞fi ÙËÓ “∞•π∞”)

*√ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∞fi “Δ∞ ¡∂∞”)

T· K˘ÚȷοÙÈη ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ TÔ˘ °IANNH ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ∂›Ó·È Ôχ §OBEP¢OY Èı·ÓfiÓ Ó· ÂȂ‚·Èˆı›. ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜, ·ÂÚÁ›Â˜, fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÁ·Û›·, ÎÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ‰ÚfiÌˆÓ ı· ‰Ô‡Ì Èı·Ófiٷٷ Ì ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ›‰È· ‚·ıÈ¿ ·ÁˆÓ›·, Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ Ì ηٷϷ̂¿ÓÂÈ, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ˆ ÙË ‚¿ÛÈÌË ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÙË ‰È¿¯˘ÙË ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ÏÔÁÈ΋. ∞Ó Ù· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÈ Ê·‡ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó Ì ‰·ÓÂÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜, ‰ÂηÂٛ˜, ı· ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘. ∞Ó Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹Ù·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó „‹ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌÈ· ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ¿ÎÚˆ˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË, ı· ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‰Ëψ٤˜. ∞Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ¿„ÂÈ Ó· ı¤ÙÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ΢ÓËÁ¿ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ı¤ÙÂÈ ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙË ÛÎÏËÚ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ÎÈ ·fi ÙËÓ Ù˘È΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ı· ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÍÂÊٛϷ˜, ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜, Ô˘ ηٿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È Ë ϤÔÓ

H