°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
ÛÙÔ
internet
ÛÙË ŒÙÔ˜ 112ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ∫˘Úȷ΋ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 AÓ. ËÏ. 07.31'- ‰. 17.47' ™∂§∏¡∏ 17 ∏ª∂ƒø¡
800-11-35000 ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.041
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú
64 ™ÂÏ›‰Â˜
www.e-thessalia.gr
Œ‚·Ï·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÛÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ “£”
† ΔÔ˘ ∞ÛÒÙÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ
ΔÔ ÈÛÙfiÏÈ
ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ
ŒÚ·ÓÔ˜ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿
ª∞ƒπ§π∑∞ •∂¡√°π∞¡¡∞∫√¶√À§√À
μڢͤÏϘ: ™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·”, ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ª·Úfi˙Ô Î·È ΔÚÈÛ¤ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ··›ÙËÛ·Ó ÙË Ï‹„Ë ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ „·Ï›‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ
™
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ∏ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚ›· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÂÈۋ̈˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂C√Fπ¡ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 15 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘. ■ ÛÂÏ. 9
«ÀÏÔÔÈԇ̠ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜, Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË» ■ ÛÂÏ. 7
™˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Û ۇÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ¢∂∫∞∂•π ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Èڛ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ■
ÛÂÏ. 16, 17
£˘ÂÏÏ҉˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ■ ÛÂÏ. 12
∫ÔÈÓfi Ì¤ÙˆÔ ·fi 20 ÌÏfiη ·ÁÚÔÙÒÓ ∂Ì̤ÓÔ˘Ó Û ÂÓÓ¤· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ■ ÛÂÏ. 11
Νέοι άστεγοι στην καρδιά του χειμώνα
ÛÂÏ. 18
ΔÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ■
«∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi» ■ ÛÂÏ. 6
™Â ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜
∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40 ÂÔ¯‹ Ú‹ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·ÙÚÔÒÓ ■
∞¡Δ. ™∫À§§∞∫√™
ÛÂÏ. 21
∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
√π ¿ÛÙÂÁÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ˘fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶·ÚfiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Úı› Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë fiÏË ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Ó¤Ô˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Á˘Ó·›Î˜, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ï›ÁÔÈ ¿ÓÙÚ˜. Œ¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ 30 35 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜: ™ÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË Ì ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ È¯ı˘·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰È·ÁÒÓÈ· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ™¯ÔÏ‹ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂Λ fiÔ˘ ÙÔ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛΤ„ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Û΋, ÂÓÒ Ô ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ■ ÛÂÏ. 15
™ÎfiÂÏÔ˜: ™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ∏ ™ÎfiÂÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÎÌ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ΔÒÚ· fï˜ Ë “‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË” ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ¶ÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›; ¶fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜; ■ ÛÂÏ. 23
ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È „·Ú¿‰ˆÓ ∫∞Δ∞ºÀ°π√ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙȘ “¶˘Ú·Ì›‰Â˜”, Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫ÔÚ·‹, ‰Âο‰Â˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ÂÚ›Ô˘ 300 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ΢ڛˆ˜ „·Ú¿‰Â˜ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ›, Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ■
ÛÂÏ. 14
÷ÏÈ¿ - ªÔΤÙ˜ - ¢¿Â‰· Ù¤¯ÓË... › Ù¿ËÙÔ˜
40% 60% ¤ˆ˜
∫. ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∞.∂.
§. ∞£∏¡ø¡ 104 ∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™ μ√§√™ Δ∏§. (24210) 85151/63682
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™ Τα 8 δισ. ευρώ που δανείστηκε το Δημόσιο, έφεραν προσωρινή ανακούφιση, αλλά υπήρξαν και αδικαιολόγητοι πανηγυρισμοί για τη δημοπρασία ομολόγων. Η κυβέρνηση κάτω από την TÔ˘ ¢HMHTPH πίεση των αγορών αναζητεί ƒ∞§§∏ λύσεις τεχνικής φύσεως, που δυσκολεύονται να σπάσουν εύκολα το φαύλο κύκλο της ελληνικής οικονομίας. Αν δεν απελευθερωθούν παράλληλα και οι αναπτυξιακές δυνατότητές της, που θα δώσουν ώθηση. Με την ανακατανομή ενδεχομένως των διαθέσιμων πόρων του ΕΣΠΑ και τη σύμφωνη γνώμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αν δεν ακολουθηθεί ένα αξιόπιστο σχέδιο που να ενισχύει πρωτοβουλίες για νέες θέσεις εργασίας, με τη δημιουργία των ευνοϊκών όρων, που χρειάζονται για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δράσεων. Αν δεν εμφανιστούν οι προϋποθέσεις για τόνωση της αγοράς, όχι μόνο με καταναλωτικές δαπάνες, αλλά με την ανάπτυξη νέων δραστηριοτήτων, που να αξιοποιούν συγκριτικά πλεονεκτήματα και να δίνουν άλλη προοπτική. Το ζητούμενο δεν είναι μόνο η δημοσιονομική εξυγίανση. Το πρόβλημα μεγαλώνει από την ώρα που σταδιακά μειώνεται η δυνατότητα παραγωγής προϊόντων, τα οποία να
μπορούν να διατίθενται στο εξωτερικό ή στην εγχώρια αγορά σε ανταγωνιστικές τιμές. Πρόκειται για ιδιαίτερα κρίσιμη παράμετρο, από την αγροτική παραγωγή μέχρι τον τουρισμό. Οι λύσεις για ανάπτυξη, για απεγκλωβισμό από το φαύλο κύκλο είναι πολιτικές. Το έργο δημιουργίας πλούτου το ανέμεναν οι πολίτες και από την προηγούμενη κυβέρνηση, παρά τις διαψεύσεις που δημιουργήθηκαν στην πορεία με την επιβάρυνση των δημοσιονομικών μεγεθών. Ο σημερινός πρωθυπουργός με τη διεθνή κουλτούρα που διαθέτει, είναι σε θέση, μακριά από ιδεοληψίες, να κινηθεί προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης. Τις τελευταίες μέρες μάλιστα το υψηλό ποσοστό του χρέους έχει φτάσει να συγκρίνεται με εκείνα των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων. Ακόμη κι έτσι θα μπορούσε να σημειωθεί ότι τα χρέη είχαν τότε τιθασευτεί, σίγουρα όχι μόνο λόγω των περικοπών στις δαπάνες, αλλά εξαιτίας της σταδιακής οικονομικής ανάπτυξης, που κινήθηκε ανοδικά τα επόμενα χρόνια. Η ανάπτυξη του ΑΕΠ κάνει ακόμη και τα πιο μεγάλα χρέη διαχειρίσιμα. Όταν η οικονομία κινείται με ταχύτερους ρυθμούς, περισσότεροι άνθρωποι έχουν δουλειά και καλύτερους μισθούς, καθώς αυξάνεται η παραγωγική ικανότητα. Άλλωστε οι αριθμοί που συνοδεύουν τα ελλείμματα και τα χρέη έχουν νόημα μόνο σε σχέση με κάτι πιο σημαντικό. Αυτό το άλλο,
με όρους που η χώρα μπορεί να κατανοήσει καλύτερα είναι η διεύρυνση της οικονομίας.
*
Έτσι και στην αγροτική οικονομία οι αναπτυξιακές πολιτικές είναι καλύτερες από τις προσωρινές λύσεις. Με μέτρα που δεν θα είναι ευκαιριακά, αλλά θα βοηθούν ουσιαστικά τους νέους αγρότες να βελτιώσουν τη θέση τους σε βάθος χρόνου. Τα τελευταία χρόνια οι κυβερνητικές επιλογές να ικανοποιούν, πρόσκαιρα μόνο, τα οικονομικά αιτήματα των αγροτών οδήγησαν στην τακτική επανάληψη των κινητοποιήσεων. Καθώς η αγροτική πολιτική αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα με την αδυναμία προσαρμογής στα νέα δεδομένα, μια άλλη στρατηγική για τις καλλιέργειες γίνεται αναγκαία. Στον ευρωπαϊκό χώρο ένα από τα βασικά εργαλεία που οι αγρότες δεν αφήνουν ποτέ στην άκρη είναι η τεχνογνωσία, ενώ σε πολλές περιπτώσεις οι αγρότες μετατρέπονται οι ίδιοι σε πωλητές των προϊόντων τους ώστε να περιοριστεί η παρέμβαση των μεσαζόντων. Προηγουμένως χρειάζεται συνετή διαχείριση των χρημάτων, που αναλογούν στην αγροτική οικονομία της χώρας, αφού γίνει ξεκάθαρο ποιοι έχουν πραγματική ανάγκη ενίσχυσης και τα βγάζουν πέρα με το ζόρι και ποιοι περισσεύουν στον αγροτικό χώρο. Ο χάρτης της γεωργίας δεν μπορεί να αλλάξει μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Αν ο στόχος μιας ουσιαστικής αγροτικής πολιτικής γίνει η εκπόνηση αναπτυξιακών προγραμμάτων ανά περιοχή. Αν επιδίωξη είναι η αναζήτηση του μοντέλου του αυριανού αγρότη, με στόχο να βελτιωθεί το εισόδημά του και να τονωθεί η ύπαιθρος.
*
Μέσα στο διασυρμό της χώρας από ξένα Μέσα Ενημέρωσης δεν πέρασε απαρατήρητη η παρέμβαση του νομπελίστα οικονομολόγου Τζόζεφ Στίγκλιτς, με την υποστήριξη που πρόσφερε στην κυβέρνηση Παπανδρέου. Από τη μια μεριά, αφού κατηγόρησε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για δύο μέτρα και δύο σταθμά απέναντι στις πιο δυνατές και στις πιο αδύναμες χώρες της ευρωζώνης, προέτρεψε σε επίδειξη πνεύματος αλληλεγγύης στην Ελλάδα και εκπόνηση σχεδίου σταθεροποίησης σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Από την άλλη ο διακεκριμένος επιστήμονας υποστήριξε τις προσπάθειες της κυβέρνησης να νοικοκυρέψει την οικονομία και ιδιαίτερα τις ειλικρινές προθέσεις για εντιμότητα και διαφάνεια στη διακυβέρνηση. Με δεδομένο ότι το τελευταίο διάστημα η στήριξη της αξιοπιστίας της χώρας γίνεται από ελάχιστους εκλεκτούς, με την παρέμβαση Στίγκλιτς γίνεται σαφές ότι λιγοστεύουν ακόμη πιο πολύ τα περιθώρια αστοχιών και λαθών στο άμεσο μέλλον. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ¢˘ÙÈο, Ù· μfiÚÂÈ·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ¯ÈÔÓÈ¿ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ¢˘ÙÈο, ÙË £Ú¿ÎË Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¿, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‚·ıÌÈ·›· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË.√È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÛÙ· ÂÏ¿ÁË 6 Ì 7 Î·È ÙÔÈο ÛÙ· ÓfiÙÈ· 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -7...110Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ 2...11Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -6...10Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 0...10Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -8...9Ô C. ™Ù· ΔڛηϷ -2...9Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -8...9Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· -1...9Ô C.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 31 IANOYAPI√À 2010
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ºı¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ Êı¿Û·Ì ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ï·Óı·Ṳ̂TÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹ ÁÈ·Ù› Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ·ÓÒÚÈÌË Î·È “·È¯Ì¿ÏˆÙË” ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ÔÙ¤ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÂÓË̤ڈÛË; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙfiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ô˘ ‹ÏıÂ Î·È Ì·˜ ‚ڋΠ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì fï˜ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ù· ηο Ó¤· Ô˘ ‹Ïı·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ˆ˜ Ï·fi˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ηΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿. ∏ η΋ ÂÓË̤ڈÛË ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ, Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ. ∏ η΋ ÂÓË̤ڈÛË ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜. ¢ÂÓ Í˘ÓÔ‡Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ. ∂ÍËÁÔ‡ÌÂı·: ªÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ô˘‰¤ÔÙ ÙÂÎÌËÚÈÒıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∫Ú¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÏÔ‡ÙÔ. ∏ ÎÚ›ÛË ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ڈٷگÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË Ì¤Ûˆ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ
∞NTI§O°O™
∏ ÎÚ›ÛË ·˜ Á›ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Ù¿Û·Ì Ҙ ÂΛ ÏÔÈfiÓ. º ªÂÙ¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ‰È¿ÛˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∫›Ó·, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ÔÈΔÔ˘ °IøP°OY ÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ï¤ÔÓ Δ™π°∫§πºÀ™∏ ˆ˜ Èı·Ó‹ ÂΉԯ‹, ÎÔ˘ÚÂÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Ï·fi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ô˘ Ë ›‰È· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Î·È Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ΔÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‚·Ú‡, fiˆ˜ ‚·ÚȤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ fiÛˆÓ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ‹Ù·Ó οو ·fi ÙÔ ÌÈÛfi, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›ÛËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô˘ - Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË- ¤Î·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, ›¯Â ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiÛÔ Â›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ûο˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÈÔÁΈı› ˘¤ÚÌÂÙÚ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ó· ÂÎÙÔÍ¢ıÔ‡Ó ÛÙ· ‡„Ë ÔÈ ‰·¿Ó˜ Î·È Ó· ÌÂȈı› Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. ∂ÈϤÔÓ. ∞·Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË ‰ÂÓ ÛΤÊıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÙÔ̤˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. √‡Ù ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û˘Óı‹Î˜ Ù¤ÙÔȘ ÒÛÙ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÍÈÔÈ Î·È ÔÈ ÈηÓÔ›. μÔχÙËÎ·Ó Î·È ¿ÊËÛ·Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙËÓ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ∞ÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÌÈ·˜ ·ÁȈ̤Ó˘ ϤÔÓ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ϤÂÈ: ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù·ÁÔ› ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ‹ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Î·È ÂÌ›˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ··ı›˜ ‹ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘; ∫·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡ÌÂ; ŒÙÛÈ Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 16 ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô ÂÈϤÔÓ ÌÈÛıÔ› Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Î·È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÌÈ· ·ÎÚ·›· Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›Ûˆ˜ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ÂΛÓÔ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Î·È ·ÂÈÏ› fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÁÎÏËÌ·Ù›! ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ¿ÂÈÚ·, ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ó· ·Ú·-
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤Êı·ÛÂ Î·È ÙÒÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙ› ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ù· ·ӷϿ‚ÂÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂cofin Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏÈÁÌÒÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ï¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ı· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË. “¡· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â˘Î·ÈÚ›·” ›¯Â ÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ÿÛˆ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ı· ¤-
ÓÔÌÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÌÈ¿ ·ڈÛË; ∞ʤıËÛ·Ó ‰Â ÂχıÂÚÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÔÈ› ÙËÓ Ó‹ÛÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ 16 ÌÈÛıÒÓ; ¢˘Ô ·ÎfiÌË ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡Á¯˘Û˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ê¿ÓËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. √È ·ÁÚfiÙ˜ ¤ıÂÙ·Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ıÂÛÌÈο, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÈηÓÔÔÈ›ÙÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·fi Ù· ÌÏfiη. ™¯Â‰fiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ™¯Â‰fiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Í·Ó·‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °È· Ó· ΢ÚÈÔÏÂÎÙԇ̠ÌÈ· ÈÛ¯Ó‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜: •ÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 15.000 ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 150 ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √È ÔÏÏÔ› ›Ù ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· ›ÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. ΔÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜.
¯Ô˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô˘ ı· ‰ÈfiÚıˆÓ·Ó ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÈÛÔÚÚԛ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È fiˆ˜ ¤ÁÚ·„ ÌÈ· ¤ÁηÈÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, “Ë ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ¿ÙÔÏ̘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ì¤ÙÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜”. ∫·È ¤Ó·˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜” ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ÈÔ ÈÎÚ‹ ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ÛˆÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ó¿Î·Ì-
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ∑›ÌÂÓ˜. ∫ÔÚ˘Ê·›· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ. ∞Ó Î·Ó›˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ‚¿ÛÂÈ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ηٿ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ·ÔÊ·Óı› ˘ÔÙÈÌËÙÈο ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÈÎÚÈÙÈο. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô Î¿ı ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï›ÛÙ˜ fiÛ˜ ·Ôηχ„ÂȘ Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ. ∏ ÂÓÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ̈ڤ˜ ·Úı¤Ó˜. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ‹Ú·Ó Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. ∏ ·ÔÛÈÒËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÓÔ¯‹. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·. È· Ó· ÌË Ì·ÎÚËÁÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈ°·Ó¿ËÚ˘ ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÂÚ› ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞Ó ÔÈ Ôϛ٘ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯Ú‹Ì· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙfiÙÂ Î·È Ù· ªª∂ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ ÛÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi, ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÛÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È, ηϋ ÒÚ· fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈο.
„Ë, fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Î·È ÚÒÙÔ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ‚·ı‡, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÁÈ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ÁÈ· ·ӛ‰Ú˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘”. ∞Ó ÙË ¯¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÎÚÈ‚¿, ·ÏÏ¿ ı· ˘Ô¯Úˆıԇ̠ӷ ·Ô‰Â¯ıԇ̠·¯ı¤ÛÙÂÚ· ̤ÙÚ·, Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢. °È’ ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Î·È Î·Ï‹ Â›Ó·È Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋. ŸÌˆ˜, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ˘¤ÚÌÂÙÚÔ... tsiglifisis@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
ŸÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË...  ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈÔÚÙ‹ Ì ٷ ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ‚˘ı›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ fiÏÔ Î·È ‚·ı‡°Ú¿ÊÂÈ Ô ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰ËN.£.™øTHPIOY ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó “ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ›, ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜” (·fi ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ∫ÚÔ›ÛÔ˜, ∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ΔÚ·Â˙›ÙË, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˙ԇ̠ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ª›· ÓÂÔÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ Ì·Ó›· ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·¯ÙˆÓ Û·ÚÎÔÊ¿ÁˆÓ, “·ÁÔÚÒÓ” ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘˜ “Ô›ÎÔÈ... ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (!!!)” ÙË ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Ó Î¿ı ̤ڷ!!! ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ï·ÓÈ¤Ù·È Â›Ó·È: ¶Ô‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fi¯È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÛÙ˘¯Ë ‰È·‰Èηۛ·; √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ („¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ. ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜) ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ͤ۷Û ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008: “ª‹ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó Ô˘ıÂÓ¿ ΢ÚÒÛÂȘ; ª‹ˆ˜ ¤Ú ӷ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ; ∫·È Û ÔÈÔÓ, ¿ÏψÛÙÂ; ™Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·; ¶Ï¿Î· ı· ›¯Â! ™ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; ™Î¤ÙË ˘ÔÎÚÈÛ›·! √È “Ê›ÏÔÈ” Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ‰Â Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó, Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ. ™Ù· ªª∂; ¢Â Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Ù· ÈÔ Í‰ȿÓÙÚÔ· ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ· Ì·˜. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Û ϋÚË ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∫·È ÔÈÔ˜ ›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜- Ó· Ì·˜- ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ; ∫·Ó›˜!... ¶ÔÙ¤ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÏËÛÙ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı› Ì ÙfiÛË „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÛÙÂÊı› Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÔÙ¤ ËÁ¤Ù˜ ‰Â ÏÔÁÔ‰fiÙËÛ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¶ÔÙ¤, ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÏÔ‡ÙÈÛ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù˘ Ù¤ÙÔÈÔ fiÁÎÔ ÂÚÂÈ›ˆÓ... (ÛÂÏ. 105, 109. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ԇ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó...). ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ·ÁÓÔÔ‡Û·Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÊÈ·ÏÙÈο - ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓ¿ - ‰Â ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜; ∫¿ı ̤ڷ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â΂ȿ˙ÂÙ·È ·‰È¿ÓÙÚÔ·, ÚfiÛÙ˘¯·, ·Û‡ÛÙÔÏ· Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜! ∫È fï˜! ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ·›ÚÓÔÓÙ·È, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙfiÛÔ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·‰›ÛÙ·¯ÙÔÈ, Ù· ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· Û·ÚÎÔÊ¿Á·, ÔÈ “¿ÓıÚˆÔÈ” Ô˘ ›‰·Ì ·Ú·¿Óˆ fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË... ™ÙȘ ∏¶∞ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Obama, Î·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘, Û ÌÈ· ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·Û˘‰ÔÛ›·, ¤Î·ÓÂ
ª
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
‰ËÏÒÛÂȘ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÁˆÓÈÒÓ Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˙ÔÊÂÚfi. °È·Ù› fiˆ˜ ÂΛ, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò: ¶Ô‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜; ¶fiÙ ı· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ; ¶fiÙ ı· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Û·ÚÎÔÊ¿Á· Ô˘ ‚˘ı›˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô; ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· Û·ÚÎÔ‚fiÚ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Obama, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ú·ÈÙËı› ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ‰›ÓÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï‹, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿‚Ô˘ÏÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηÈ, ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “̤۷” ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∫·È ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ¿ÚÂÈ - ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁÔÔÚË̤ÓÔ˜...- ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ› ·˘Ù‹ Ë ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ηٷ‚‡ıÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë - ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ȉڈÎÔԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘!!! ∫·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fiÚÈÛÙ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, ·È¯Ó›‰È· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È Ì¤ÙÚ·! ∂›Ó·È fi¯È ·ÏÒ˜ ΈÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·ÁÁ›˙ÂÈ È· ÙËÓ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË, ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ¤Ó· ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Î·È ÂÌ›˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿... ∂Ô̤ӈ˜; ∫¿ÓÔ˘Ì ̛· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi! ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο! ¢¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÚ˘Ô‡Ì ÙÔ ÓÂÚfi! ∫·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Î.Ï. Î.Ï.! ∫·È ÙÒÚ· ÊÙ¿Û·Ì Ì ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÂ Ó¤Ô ÛÙ·ÛÈÌÔÏËıˆÚÈÛÌfi- ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘ ÂÍÔÚΛ˙·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌ·ÛÙ·Ó Ì ٷ ÂıÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·! §fiÁˆ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ı· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜- ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ “˘ÔÙ›ÌËÛË” ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·ÊÔ‡ È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ·ÛÎԇ̠ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ıËΠ۠ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ, ·ÂÚÈÙ˙›‰ÈΘ “‰Ô˘ÏÂȤ˜” Î.Ï. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ... ËÛ˘¯›· ÙÔ˘!!!! Δ· ÈÛ¯˘Ú¿ ΤÓÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ȤÛÂȘ - Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Û ϛÁÔ Ó· ÂÚȉÈÓÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ·È¯Óȉ¿ÎÈ·, ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙ· Ô˘ Ù· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË... ∞Ó Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ› Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ڈÙÔÊ·Ó‹ ‰È¿Ï˘ÛË, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ‚·ı‡ ·̷ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Û‡ÏÏËÙ˜ ·ÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ...
∫Ú¿ÙÔ˜ ηÚÓ·‚¿ÏÈ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘
Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘
Kø™TA™ T™AM¶AZH™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
√π ·ÓÙÔÂȉ›˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ˆ¯ÚÈÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Â‰Ò, οÓÂÈ fi,ÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ™Ô‚·ÚÔÏÔÁÒ.
∞ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ∂ÏÏ¿‰· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ù˘ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÌË Ù˘¯fiÓ Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙÚÔ‹ Î·È Î·Ù·Ï‹ΔÔ˘ ÍÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ï¤™Δ∞Àƒ√À ÔÓ ÂÈχÛÈÌ·. ∏ ·‰˘∫√Δ™πƒ∞ Ó·Ì›· Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ skotsiras@yahoo.gr Ù˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, Ô˘ Û‡‰ÂÈ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο ÂÈÙfiÎÈ· ·fi Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÙÂÏÈο ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ‹ fi¯È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ë ¯ÒÚ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛˆÙËÚ›· Ù˘, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· Û‹ÌÂÚ· Î·È Èı·Ófiٷٷ “·ÈÌ·ÙËÚ¤˜” ı˘Û›Â˜ ·‡ÚÈÔ, οÔÈ· ÓÂfiÎÔ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó “ÙÚÂÏ¿” fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Ì¿˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó” fiÙÈ “¯Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™Â ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ”. ÷ڿ ÛÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘! ª¤Û· Û’ ¤Ó· ÙÔ›Ô Ì·˘Ú›Ï·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ¯·Úˆfi˜-¯·Úˆfi˜ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ Ù¤ÙÔÈ·Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· “ٷϤÓÙÔ˘ Â˘Ù˘¯›·˜”. ªÚ¿‚Ô ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÂÛË ËıÈÎÔ‡ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· Ì·˜ οÓÂÈ! øÛÙfiÛÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ ¤Íˆ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ͯ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ª·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜. √È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜: √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ(!), ÂÓÒ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô “ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘” ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ ·fiÙÔÌ· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, fiÔ˘ Ì·˜ ›¯·Ó ·Ó‚¿ÛÂÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ.
∏
ÛÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜, ψÊÔÚÂÈÔ‡¯ÔÈ, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ¤ÌÔÚÔÈ, ‚˘ÙÈÔÊÔÚ›˜ ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ... ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÙÔ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ô˘ Ù· ›¯·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ...
∏ ∫ÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ¶∞£∂ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÏÈ·Îfi˜TÔ˘ ™T∞Àƒ√À √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫ÏÂȉ›, ·Ó Î·È Ë Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙ· Δ¤ÌË Û˘¢.√.À. ͤ¯·ÛÂ, ϤÓÂ, ¢HMO¶OY§OY Ó¤‚Ë ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ÍÂÓ· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙÔ Úfi- ΛÓËÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÔÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 5,5 ‰ÈÛ. Ô˘ Ì·Ï‹˜ ‰È¤Ï¢Û˘. ∫·È ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËı› Û ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÙ·ÈfiÙ ı· ÙȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ÌÈÚ›·, Ô˘ Ë ›‰È· Ë ∂ÊÔÚ›· ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ... ∞Ó Û‹ ∂ÏÏ¿‰· ı· ٷϷȈÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› οÔÈÔ˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û 1000 ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ Î·È ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌÈÒ¢ÚÒ, ı· ÙÔ˘ ›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÂȘ. ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›. À¶√Àƒ°√π Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·Ó·√π ·ÁÚfiÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Ú·- ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·È ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ‰ÈÂΉÈ- ÌÂÙ¿ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ π∫∞ Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÎÒÓÙ·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ıÂÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜...
∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌÈ· ‰fiÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‚ÔÏÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ, ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. ŸÌˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜. ΔÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ fi,ÙÈ Â›Ó·È Ô ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ οı ÔÏ›ÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘: “√È Û˘Óı‹Î˜ (Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ) ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ·ÍÈÔÚ›˜ ÙÈ̤˜, ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ԕ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ “ı· Ô˘ÏÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Û ·ÍÈÔÚ›˜ ÙÈ̤˜”, ÙfiÙ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· χıËΠ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ‹Û˘¯ÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜... ∞Ó ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ì·˜ ÙÔ ·ÔηχÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: “∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÂȉ‹ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È fiÚ·Ì· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ô‡ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·”. ªÂÁ¿ÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ›ÛÙ˘. ΔÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô ∫·‚¿Ê˘ Ì ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ “Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ fiÏÔÈ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢӔ (“ª·ÓÔ˘‹Ï ∫ÔÌÓËÓfi˜”). º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ı· Â›Ó·È Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·˘ı˘Ô‚ÔÏ‹˜. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ì·˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Âȉ·„ÈχÂÈ ·ÊÂȉÒÏÂ˘Ù· ÎÔϷΛ˜, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, Ì ÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ªÂÛÛ›·˜! ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÙÔ˘ Ú·‚‰› Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ì¤Û· Û 5-7 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜! ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜... ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ó‡̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌ„˘¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜. √ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ ÙÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÔÊ¿: “¡· Í·Ó·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ ÙÔ ¯ÒÌ·” (“ª·Ú›· ¡ÂʤÏË”).
Ãπ§π∞¢∂™ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Ó·È “·ÈÒÓÈÔÈ”, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, ÂÙ¿ Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ, ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ Ùڇ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÎÔÚ‚·Ó¿... √π ÙÚ¿Â˙˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯·‚¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ 15 ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiˆ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ‹ ¯Ú¤ˆÛË Ì ¤ÍÔ‰· ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ... dimopoulos@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
5
KYPIAKH 31 IANOYAPI√À 2010
∏ ¯ˆÚÔÙ·Í›· Î·È Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ χωροταξία, ως γνωστόν, είναι ένα από τα βασικά μαθήματα που διδάσκονται στις αρχιτεκτονικές σχολές. Είναι βέβαιο λοιπόν ότι ο Καλλικράτης, ο μεγάλος αρχιτέκτονας TÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ΔÚ.™ÎÔÙÈÓÈÒÙË* της αρχαιότητας, δεν θα αισθανόταν καθόλου καλά αν διαπίστωνε πόσο κακοποιείται, στο όνομά του, η έννοια της χωροταξίας. “Τοπικές αντιδράσεις για το χωροταξικό των νέων Δήμων”, “στάση αναμονής κρατούν οι δήμαρχοι μέχρι να παρουσιάσει η κυβέρνηση τον χωροταξικό σχεδιασμό των νέων Δήμων”, “καθυστερεί η χωροταξική κατανομή των νέων Δήμων”, είναι μερικές από τις εκφράσεις που ακούγονται και γράφονται καθημερινά, προς δόξαν της ημιμάθειάς μας. Το πρόβλημα είναι ότι όταν μιλάμε εν προκειμένω για χωροταξία και χωροταξικό σχεδιασμό, δεν εννοούμε πράγματι τη χωροταξία και τον χωροταξικό σχεδιασμό, αλλά απλώς τη χωροθέτηση των διοικητικών και γεωγραφικών ορίων των νέων Δήμων. Παρότι γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο η κυβέρνηση επέλεξε ν’ “ανοίξει” σε δεύτερη φάση το θέμα της χωροθέτησης των νέων Δήμων, το ενδιαφέρον φαίνεται
Η
δυστυχώς να επικεντρώνεται σ’ αυτό θέμα, ενώ παραμερίζονται τα μείζονα θέματα που θέτει η προωθούμενη διοκητική μεταρρύθμιση. Αποδεικνύεται, για μια ακόμη φορά, πόσο δύσκολο τελικά είναι να ξεφύγουμε από τον μικρόκοσμό μας. Ο “Καλλικράτης” ωστόσο, αποτελεί όντως τη μεγάλη ευκαιρία για ένα σοβαρό πολιτικό και επιστημονικό διάλογο για τη χωροταξία. Με άλλα λόγια, την ευκαιρία για ένα σοβαρό πολιτικό και επιστημονικό διάλογο για το σύστημα διακυβέρνησης της χώρας, αφού χωροταξία, σε τελευταία ανάλυση, δεν είναι τίποτε άλλο, παρά ο συνολικός τρόπος οργάνωσης της κοινωνίας, δηλαδή η ίδια η ουσία και το περιεχόμενο της διακυβέρνησης. Με αυτή την έννοια, πολύ σωστά ο Γ.Παπανδρέου συνέδεσε τη μεταρρύθμιση όχι απλώς με την αποκέντρωση αρμοδιοτήτων και πόρων, αλλά με το συνολικό σχέδιο για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της χώρας σ’ ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο και απαιτητικό διεθνές περιβάλλον, με την αλλαγή του αναπτυξιακού της προτύπου, την εξοικονόμηση πόρων και την αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού. Το μεγάλο πλεονέκτημα του “Καλλικράτη” είναι ότι για πρώτη φορά επιχειρείται συνολική και συντονισμένη παρέμβαση σ’ όλες τις βαθμίδες της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωμένης διοίκησης και μάλιστα μ’ ένα προγραμματικό πλαίσιο που βρίσκεται σε σημαντική αντιστοιχία με όσα έχουν επεξεργαστεί τα τε-
λευταία χρόνια τα θεσμικά όργανα της αυτοδιοίκησης και το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ). Προφανώς και υπάρχουν πολλά περιθώρια για βελτιώσεις του προγράμματος. Προφανές είναι επίσης ότι με τον “Καλλικράτη” δεν ολοκληρώνεται η συνολική μεταρρύθμιση του διοικητικού συστήματος της χώρας, αφού μένει σε εκκρεμότητα η αναγκαία ριζική αλλαγή της κεντρικής διοίκησης, ώστε πράγματι αυτή να περιοριστεί σε επιτελικό ρόλο. Όμως γίνεται ένα σημαντικό και τολμηρό βήμα για “μια νέα χωροταξία”, που χρειάζεται την ενεργό συμβολή όλων των δημιουργικών δυνάμεων του τόπου για να στηριχθεί, να βελτιωθεί και να ολοκληρωθεί. Και ένα υστερόγραφο: η ανανεωτική Αριστερά, ο ΣΥΝ, ήταν το πρώτο κόμμα που ήδη στις αρχές της δεκαετίας του ’90 διατύπωσε την πρόταση για δύο επίπεδα αυτοδιοίκησης στο πλαίσιο της συνολικής μεταρρύθμισης του συστήματος διακυβέρνησης. Αυτή τη στιγμή, λοιπόν, είναι περισσότερο αναγκαίος από ποτέ ο πρωωθημένος αυτοδιοικητικός λόγος που ιστορικά έχει κατακτήσει ο χώρος αυτός και όχι η αφοριστική απόρριψη του “Προγράμματος Καλλικράτης” στο όνομα των όποιων υπαρκτών ελλείψεων, που αδικεί, πιστεύω, τη μεγάλη, διαχρονική συμβολή της ανανεωτικής Αριστεράς στην αυτοδιοίκηση. * Ο Πάνος Σκοτινιώτης είναι δικηγόρος, πρώην νομάρχης και βουλευτής Μαγνησίας
¶Ô‡ ¯¿ıËÎÂ Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜;
Δ
εν είμαι βέβαιος αν το πιστεύω ή απλά το ελπίζω... Ή μήπως τελικά το εύχομαι... Νομίζω όμως, ότι διακρίνω, κυρίως στους ανθρώπους της γενιάς μου, κάποιο θυμό για ΔÔ˘ §∂ø¡π¢∞ τη χυδαία μεταχείριση °. Δ∑∞¡∏ της Ελλάδας από τους leaders των διεθνών αγορών κατά τις τελευταίες εβδομάδες. Χωρίς αμφιβολία όλοι αυτοί που λοιδορούν, σχεδόν φτύνουν, τη χώρα μας, πέρα και ανεξάρτητα από τις αδιαμφισβήτητες διαχρονικές ευθύνες της πολιτικής της ηγεσίας για το οικονομικό της ναυάγιο, θα έπρεπε να λαμβάνουν υπόψη και να αναγνωρίζουν και ορισμένες, ειδικές για την Ελλάδα, παραμέτρους... Η αλήθεια βέβαια είναι ότι για την κατάντια αυτής της χώρας ευθυνόμαστε όλοι. Πολιτικοί, Μέσα Ενημέρωσης, συνδικαλιστές (ιδίως του Δημοσίου Τομέα), δημόσιοι υπάλληλοι, γιατροί, προμηθευτές του Δημοσίου, εργολάβοι, εκδότες και αποδέκτες εικονικών τιμολογίων, υπάλληλοι των Πολεοδομιών, εφοριακοί, επιχειρηματίες που φοροδιαφεύγουν, εργοδότες που δεν πληρώνουν τις εισφορές τους, δικηγόροι, δικαστές, αστυνομικοί που ολιγωρούν... Συμπολιτευόμενοι και αντιπολιτευόμενοι στο χώρο της Αυτοδιοίκησης που καθημερινά υποβαθμίζουν το επίπεδό της... Ιερωμένοι που αντί να υπηρετούν το Θεό και τον άνθρωπο ασχολούνται με την επιδίωξη του κέρδους. Αυτή είναι η χώρα μας, αυτή είναι η κοινωνία μας. Ένα “εκμαγείο ασχήμιας”, που όλοι μαζί το σμιλεύσαμε... Όμως... Όσοι λοιδορούν αυτή τη χώρα, και κυρίως αγγλοσάξονες, που βάναυσα της επιτίθενται (με στόχο, όπως και ο πρωθυπουργός επισήμανε...) το χτύπημα της ευρωζώνης, την αποδυνάμωση του ευρώ και την “αποκατάσταση” του αποδυναμωμένου δολαρίου και της αγγλι-
κής λίρας, θα πρέπει να έχουν υπόψη τους (κι αυτά θα πρέπει να είναι τα επόμενα λόγια του Έλληνα πρωθυπουργού), ότι: 1. Η χώρα που προσβάλλουν λέγεται ΕΛΛΑΔΑ... Κι η λέξη, από μόνη της, απαιτεί περισσότερο σεβασμό. Και την έλλειψη αυτού του σεβασμού δεν την επιτρέπουμε σε κανένα... 2. Οι άνθρωποι που την κατοικούν λέγονται “Έλληνες”... Και είναι αυτοί που οδήγησαν τον Τσόρτσιλ να πει ότι “οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες” ... 3. Αυτή η χώρα είναι ο κυματοθραύστης των κυμάτων της παράνομης μετανάστευσης... που δεν επέλεξε να κάνει ό,τι και η Τουρκία, να διευκολύνει δηλαδή το πέρασμά τους στα καφέ και στις μπιραρίες του Λονδίνου... Κι αυτό, για την Ελλάδα, κοστίζει... και οικονομικά, αλλά και με τη διασάλευση της κοινωνικής της γαλήνης και με εντεινόμενη εγκληματικότητα... 4. Αυτή η χώρα στέναζε επί τέσσερις (4) αιώνες κάτω από τον οθωμανικό ζυγό, όταν οι λαοί της Ευρώπης γεύονταν τα αγαθά της αναγεννησιακής περιόδου... Άρα, δεν ξεκίνησαν όλοι από την ίδια αφετηρία... 5. Αυτή η χώρα δεν είχε ποτέ δική της βιομηχανία... Και μ’ αυτή την ταυτότητα μπήκε στην Ε.Ε. 6. Αυτή η χώρα υποβάλλεται σε μεγάλες αμυντικές δαπάνες λόγω του κακού γείτονα που της έλαχε... Κι από αυτό κάποιες ευρωπαϊκές χώρες κερδίζουν... 7. Αυτή η χώρα δεν αιματοκύλησε ποτέ της την ανθρωπότητα, αλλά υπήρξε θύμα τέτοιας μεταχείρισης... και έπρεπε, μόνη της, να αναγεννηθεί από την τέφρα της... Πέρα όμως από αυτό που πρέπει να πούμε στους υβριστές της χώρας μας και στους σύγχρονους Ευρωπαίους τοκογλύφους, επιβάλλεται, εμείς, ως Λαός, να αναρωτηθούμε: ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ Ο ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΣ ΜΑΣ; και οι κύριοι αποδέκτες του ερωτήματος, είναι πάλι οι άνθρωποι της γενιάς μου... Αυτοί που ταύτισαν την εξέλιξη και την πρόοδο της χώρας με την κατανάλωση και την ατομική τους ευημερία... Αυτοί που τότε σήκωναν τα λάβαρα της Αρι-
στεράς και σήμερα έχουν δώσει την ψυχή τους στο Μαμωνά... Αυτοί που χρόνια τώρα έβλεπαν το τσουνάμι της καταστροφής να έρχεται, χωρίς να ιδρώνει το αυτί τους, γιατί εκεί ψηλά στην Αράχωβα δεν κινδυνεύουν... Πού χάθηκε, λοιπόν, συνέλληνες ο πατριωτισμός μας; Μήπως ενταφιάστηκε μαζί με το χαμένο πολιτισμό μας; Μήπως υπέκυψε στην κραιπάλη της κατανάλωσης και του νεοπλουτισμού; Γιατί, πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς ότι, για μία ακόμη φορά “των οικιών ημών εμπιπραμένων ημείς άδομεν”; Πώς να εξηγήσει το ότι ενώ “μπήκαν στην πόλη οι οχτροί”, η ΑΔΕΔΥ επιμένει στις εθιμοτυπικές της απεργίες, οι “στεϊτζήδες” ζητούν άλλες 40.000 προσλήψεις στο Δημόσιο, οι αγρότες επιμένουν στο, καθιερωμένο πλέον, ραντεβού το Γενάρη, ακόμα και οι υπάλληλοι της Βουλής απειλούν με απεργιακές κινητοποιήσεις για να μην εισφέρουν στα ταμεία μιας διαλυόμενης χώρας, σαν να μη συμβαίνει τίποτε; Μήπως, τελικά, θυμίζουμε την Ρωμαϊκή αυτοκρατορία πριν τη διάλυσή της; Είμαστε, αλήθεια, εμείς απόγονοι του Λεωνίδα και των “300”, του Κολοκοτρώνη, του Μακρυγιάννη, του Βενιζέλου, του Βελουχιώτη, του Κασλά από το Πουρί... που έδωσαν στην πατρίδα τη ζωή τους, χωρίς όρους και ανταλλάγματα... Όχι, δεν είμαστε... Γιατί οι “300” των Θερμοπυλών δεν θα έκαναν στάση εργασίας την ώρα της επίθεσης των Περσών, προβάλλοντας θεσμικά αιτήματα ή, π.χ. διαμαρτυρόμενοι για το συσσίτιο; Αυτοί “έκοψαν το δρόμο” στις Θερμοπύλες για να αυτοθυσιαστούν... τοις ’κείνων ρήμασι πειθόμενοι... Πού χάθηκε, λοιπόν, ο πατριωτισμός μας; Σ’ αυτό το ερώτημα, καλούμαστε, συνέλληνες, να απαντήσουμε... Κι αν το απαντήσουμε, αφού το απαντήσουμε, ποιος ξέρει, ίσως ξαναβρούμε το χαμένο μας πατριωτισμό... Κι ας το κάνουμε, πριν νεκροφιλήσουμε το πτώμα της πατρίδας μας...
¶ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ¡. ∫ƒ∏Δπ∫√À* ε προηγούμενο άρθρο μας γράφαμε για το κυοφορούμενο εκλογικό σύστημα γερμανικού τύπου και υποστηρίζαμε ότι αυτό απέβλεπε στην ενίσχυση του αρχηγοκεντρισμού με την εισαγωγή της λίστας στις ευρείες περιφέρειες και τις 180 μονοεδρικές περιφέρειες. Η λίστα, η οποία εκχωρείται στην αποκλειστική δικαιοδοσία του αρχηγού δεν σημαίνει τίποτε άλλο από το απόλυτο δικαίωμα του μονοπρόσωπου ηγετικού οργάνου να ορίζει εκείνο τους υποψήφιους βουλευτές, με ευνοιοκρατικά κριτήρια, στους οποίους θα καλείται ο λαός να δώσει τη δημοκρατική του νομιμοποίηση, χωρίς το δικαίωμα επιλογής (προτίμησης). Το δικαίωμα της επιλογής ο πολίτης το ασκεί με την προσωπική του βούληση η οποία υποδηλώνεται (δεν έχει βρεθεί προσφορότερος τρόπος) με το σταυρό προτίμησης. Συνηθίζουμε να εξορκίζουμε το σταυρό προτίμησης ως γενεσιουργό αιτία της συναλλαγής και της συντήρησης της πελατειακής αντίληψης. Αυτό όμως εξουδετερώνεται με την αυστηρή εφαρμογή αντικειμενικών κανόνων αξιοκρατικού χαρακτήρα σε ό,τι αφορά τους διορισμούς (ΑΣΕΠ) και βεβαίως με τη λειτουργία του κράτους δικαίου, η οποία εξασφαλίζεται με την εφαρμογή των νόμων που αποκλείει την παράκαμψη από τη νομιμότητα και εξουδετερώνει την παρέμβαση των πολιτικών ως “μεσαζόντων” που διαταράσσουν τις σχέσεις πολίτη και κράτους. Δεν είναι ανεδαφικό να υποστηρίζει κανείς ότι η κατάργηση του σταυρού θα μεταβάλει την πολιτική στάση του βουλευτή και θα ανατρέψει τη σχέση του με τον πολίτη. Γιατί με το σταυρό προτίμησης ο βουλευτής έχει προσανατολισμό προς τον πολίτη, το λαό. Με την κατάργησή του όμως ο βουλευτής προσβλέπει προς τον αρχηγό, προσφέρεται σ’αυτόν με δουλικότητα και προσδοκά ως αντάλλαγμα την εύνοιά του. Με δυό λόγια ο βουλευτής της λίστας έχει στραμμένο το πρόσωπό του προς τον αρχηγό και την πλάτη στο λαό, ενώ, αντιστρόφως, ο βουλευτής με σταυρό προσβλέπει προς το λαό.Επομένως, η εισαγωγή διαφορετικών προϋποθέσεων, όρων και κριτηρίων σε ό,τι αφορά την εκλογή των βουλευτών, διαφοροποιεί πολιτικά τους βουλευτές και την ίδια τη Βουλή την κάνει μικτή Βουλή (Λόρδων και Κοινοτήτων). Το “γερμανικό σύστημα” θα μπορούσε να αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης, αν είχε προηγηθεί η ψήφιση νόμου, ο οποίος θα πρόβλεπε και θα επέβαλλε τη δημοκρατική λειτουργία των κομμάτων. Και όταν μιλάμε για δημοκρατική λειτουργία εννοούμε ότι τα συλλογικά όργανα του κόμματος (όλων των βαθμίδων) βάσης, ενδιάμεσα και κορυφής θα λειτουργούν και θα παίρνουν τις αποφάσεις τους ακηδεμόνευτα ώστε να αντιρροπείται το πνεύμα επιρροής του μονοπρόσωπου ηγετικού οργάνου (Aρχηγού). Και δημοκρατική λειτουργία των συλλογικών κομματικών οργάνων θα υπάρχει από τη στιγμή κατά την οποία η απόρριψη οποιασδήποτε πρότασης του Προέδρου (αρχηγού), ή η αποδοχή άλλης πρότασης ή αυτοπρότασης θα πάψει να ενοχοποιείται ως αντιηγετική ενέργεια. Το άρθρο 29 του Συντάγματος κατά το οποίο “Έλληνες πολίτες που έχουν το εκλογικό δικαίωμα μπορούν να ιδρύουν και να συμμετέχουν σε πολιτικά κόμματα που η οργάνωση και η λειτουργία τους οφείλει να εξυπηρετεί την ελεύθερη λειτουργία του δημοκρατικού πολιτεύματος” και που προβλέπει επίσης την οικονομική ενίσχυση των κομμάτων από το κράτος και την δημοσιότητα των εκλογικών δαπανών κ.λ.π. έχει και την αξίωση να λειτουργούν δημοκρατικά και όχι αρχηγοκεντρικά. Άλλωστε, πώς μπορούν να είναι εγγυητές της δημοκρατικής και ελεύθερης λειτουργίας του Δημοκρατικού Πολιτεύματος, όταν αυτά δεν είναι δημοκρατικά οργανωμένα και κυρίως όταν δεν λειτουργούν ελεύθερα και δημοκρατικά τα συλλογικά τους όργανα, αλλά επηρεάζονται από ένα πνεύμα πατερναλισμού. Ας μην είμαστε λοιπόν υποκριτές. Εάν παρίσταται ανάγκη της εισαγωγής ενός γερμανικού τύπου εκλογικού νόμου (συστήματος) παρίσταται εξίσου, αν όχι μεγαλύτερη ανάγκη, να προηγηθεί η ψήφιση νόμου ο οποίος θα επιβάλλει τη δημοκρατική λειτουργία των κομμάτων.
Σ
* Ο Παναγιώτης Ν. Κρητικός είναι Πρόεδρος του ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ “ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΟΡΜΠΑΣ” και πρ. Αντ/δος της Βουλής. email pkritikos14@yahoo.gr
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
∫Àƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
√
È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ Ë Â›ÎÏËÛË Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· Ù·Ì›· ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ “¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” . ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù¤˜ ı· ʤÚÔ˘Ó. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ “ηÏÔÓÔı¢ÙÈÎfi” ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ¶·Ô‡ÏÈ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ηٷ‰Âȯı› Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
∞¡Δø¡∏™ ™∫À§§∞∫√™ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
√È ·ÁÚfiÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿ÂÈÛÙÔÈ ·Ó Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÁÂÓÓ·›· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010 Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ηٷʇÁÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û ‰È¿ÊÔÚ· “ÙڛΔ Î·È „¤Ì·Ù·
ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù¿¯· ‰‹ıÂÓ ÊÈÏÔ·ÁÚÔÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ¶.¯. Ù· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ 2010, Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë Ù· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤Ú ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2004-2005. ΔÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ 1 ‰ÈÛ. Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. §¤Ó fiÙÈ Ù· ¤‰ˆÛÂ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, ‹Ù·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ı· Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ôχو˜ ‰›Î·ÈÔ. √È ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë,
“°È· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ¿Ï˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ›ÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ı ·ÁÒÓ·˜ οÔÈÔ˘˜ ÂÓԯϛ. ∏ ·ÂÚÁ›· Ȥ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜”
ÔÈ fiÔȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó. μÏ¤Ô˘Ó fiÙÈ Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, fiÙÈ ÍÂÎÏËÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù˘ ¡¢. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·fi Ù· ÌÏfiη ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÌfi‰È· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ı›ÁÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ªÂÚÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ó Ù¯ÓËÙ¿ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ Û fiÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈο ϤÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÏfiη. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ªª∂, fï˜, ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÂÚÁ·ÙÈο ۈ̷Ù›·, ÊÔÚ›˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ, ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î.¿., ȉȷ›ÙÂÚ· ·گȷÎÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ¿Ï˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ›ÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ı ·ÁÒÓ·˜ οÔÈÔ˘˜ ÂÓԯϛ. ∏ ·ÂÚÁ›· Ȥ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ªÈ· ·ÂÚÁ›· .¯. ÛÙÔ ªÂÙÚfi ‰Â ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; ¶Ú¤ÂÈ Ì‹ˆ˜ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ; ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ Ù· ÌÏfiη ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, Ô‡Ù ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ fiÏË, Ô‡Ù ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂μ∂. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ¿Ì ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Â ÊÙ·›Ó ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ, Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÙËÁÔÚ› Î·È ıˆÚ› ÙÔ ∫∫∂ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı·
¤Ú ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·; ™Ù· ÌÏfiη Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·‰È·ÏÏ·Í›·˜. Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ·Ó ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ‚·ÛÈο ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (∫∞¶) Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ’∂ÓˆÛ˘. ΔÔ ¶∞™√∫, Ë ¡¢ Î·È fiÛÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ∫∞¶, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÍÂÎÏËÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÚÔˆı› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ’∂ÓˆÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∫∫∂.
“¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ¿Ì ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Â ÊÙ·›Ó ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ, Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó” ‰Ë ÙˆÓ ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ¡· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÙȘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. ™Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ¿Óˆ ·fi 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ Ù· ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û ÛÙȘ Ùۤ˜ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ¡· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ¡· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ŒÙÛÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ı· ÎÈÓËı› Ë ·ÁÔ-
∂›Ì·ÛÙ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ∞˘Ùfi ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Â›Ú·. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ÛËÌ·›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, ÂÓÒ Ë ‰È·ÏÔ΋ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· “˙ÂÈ Î·È Ó· ‚·ÛÈχÂÈ” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ (Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÌË) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο. ¢Â ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó fï˜ Ó· “ÛοÛÔ˘Ó” Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
“∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ÛËÌ·›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, ÂÓÒ Ë ‰È·ÏÔ΋ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· “˙ÂÈ Î·È Ó· ‚·ÛÈχÂÈ” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ (Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÌË) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο. ¢Â ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó fï˜ Ó· “ÛοÛÔ˘Ó” Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”
μϤÂÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;
™ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ¶Ò˜ ·˘Ùfi ı· ·ÔÊ¢¯ı›; ∫·ÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰Â ¯ÚÂÔÎÔ› Î·È Ê˘ÛÈο ‰Â ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ∏ ›ÎÏËÛË Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi. °È· Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û·Ó Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó· “‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . ∂Ì›˜, ÙÔ ∫∫∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›·. ¡· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ “¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” . ¡· ÌÂÈ ÊfiÚÔ˜ 45% ÛÙ· ΤÚ-
Ú¿. 줂·È·, Î·È Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÎÚ›ÛË ı· ·ӤÏıÂÈ. ŒÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. √È ÎÚ›ÛÂȘ Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘Ù˜ Ì ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Î·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ï·˚΋ ¢ËÌÂÚ›·. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·˘Ù¤˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ;
ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î·ÏÔÓÔı¢ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ “¯·Ì¤Ó˘ „‹ÊÔ˘” . ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘. ∂Ì›˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ì·˜ ÁÈ· ∞Ï‹ ∞Ó·ÏÔÁÈ΋. ™ÙÔ ı¤Ì· ·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ¶·Ô‡ÏÈ· Ë ÌË ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∫∫∂ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘; ∏ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ҙ ÙȘ “‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΔ . √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¡ÔÌÔÛ¯¤‰È· Î·È Ù· ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÂÛÌfi Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
£
ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë Î. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÏÔÔÈ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‡„Ô˘˜ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ӷʤÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Ë ÚÔ΋ڢÍË Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ó¤ˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó 150 Ӥ˜ ÎϛӘ Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.
ª∞ƒπ§π∑∞ •∂¡√°π∞¡¡∞∫√¶√À§√À “ÀÏÔÔÈԇ̠ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 2010 ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ª¤Û· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜; ¶·Ú·Ï¿‚·Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÀÏÔÔÈԇ̠ÌÈ· ·Ó·Áη›· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÂÈÎfiÓ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. °È· ·˘Ùfi ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ÚÔˆıԇ̠ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ú·Á-
“¢ÂÓ ·ÚÎԇ̷ÛÙ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 3.100 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó Ì ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ 29˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Î·È 1.000 ÁÈ·ÙÚÒÓ. ∂›ÎÂÈÙ·È Î·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ∂Ì›˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÀÁ›· ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ∂™À” ÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÔÙ›·, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Í·Ó¿ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ªÂ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
“ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓԛͷÌÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 83 ÎϛӘ Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ 150 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. £ÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘” Ì·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÀÁ›·˜, ÌÈ· Û·Ê‹˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. Δ· ¯Ú¤Ë ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ó· ¤ÏıÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·; ∞fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û·„·Ì ¿Óˆ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ∞fi ÙÔ 2005 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡¢, ¤ÊÙ·Û ٷ 6,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÎÔÈÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÂ-
ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·; ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ı· ÙÔ ‰È¤Ô˘Ó Â›Ó·È Ë ·ÔΤÓÙÚˆÛË Ì ÂÓÈ·›Â˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ë ÂÓÈ·›· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÂȉÒÓ, Ë Î·ıȤڈÛË ·ÓÔÈÎÙÒÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·. √È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÀÁ›·; ¢ÂÓ ·ÚÎԇ̷ÛÙ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 3.100 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó Ì ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ 29˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Î·È 1.000 ÁÈ·ÙÚÒÓ. ∂›ÎÂÈÙ·È Î·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ∂Ì›˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÀÁ›· ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ∂™À. ¢ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ì Û ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ̤۷ Û 100 ̤Ú˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ; ª‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ; ™‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙË ÁÓÒÌË Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·Ó‰ËÌ›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ Û˘-
Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ∫·ıÒ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Ì·˜. º˘ÛÈο Û˘Ó¯Ҙ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ∫·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË. ∂·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹Û·Ì ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È Î·Ù·ÁÁ›ϷÌ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 12 ÂÎ. ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÊı›. ∞˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 80 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÂȘ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Áڛ˘ ÂÍ·ÁÁ›ϷÙ Ӥ˜ ÎϛӘ ÛÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ™Â ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹; Ÿˆ˜ Û·˜ ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏԇ̷ÛÙ Û ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ, οÓÔ˘Ì ڿÍË ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓԛͷÌÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 83 ÎϛӘ Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ 150 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. £ÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‹‰Ë ÙÔ ¶∞™√∫ ÙȘ ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ÔÏϤ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜, ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¶Ò˜ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·; ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ 100 ÚÒÙ˜ ̤Ú˜. ∫ÈÓԇ̷-
“ÀÏÔÔÈԇ̠ÌÈ· ·Ó·Áη›· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÂÈÎfiÓ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. °È· ·˘Ùfi ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ÚÔˆıԇ̠ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜” ÛÙ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ˘ÏÔÔÈԇ̠ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜, Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ·-
Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜. ◊Ù·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÂȉÈο ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. √È Ôϛ٘ fï˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È.
¶√§πΔπ∫∏
8
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
¢È·„‡‰ÂÈ Ô Ã. ¶·Ìԇ΢ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Ì ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ
∞ÏÏ·Á¤˜ Û ‰Ô̤˜ Î·È ÚfiÛˆ· ÚÔˆı› Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜
∞£∏¡∞, 30.
ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¡.¢. ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ô̤˜ Î·È ÚfiÛˆ· Î·È Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÓÔÔÙÚԛ˜ ÙÔ‡ ¯ı˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ‚·Ú›‰È· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÚÈԉ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È Ù·Í›‰È· ÂÎÙfi˜, Û ∫‡ÚÔ Î·È °·ÏÏ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÏÔ‡.
“√˘‰¤ÔÙ ›¯· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ÊÈÏÈΤ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ Î·È ÙË Siemens Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÙË ‰ÈÂÚ¢ÓÒÌÂÓË ˘fiıÂÛË” ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ã.¶·Ìԇ΢ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “¶ÚÔ˜ ¿ÚÛË ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÚÔÛÎÏ‹ıËη Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËη Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ‹ Ù˘ Siemens Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ï·‚· ‰ÒÚ· ‹ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· Ô‡Ù ¤¯ˆ ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. “∞fi ÙȘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÁÁڷʤ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ‰ÈÒÎÂÙÔ Â·Ê‹ Ì·˙› ÌÔ˘ Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ÔÙ¤ ¯ÒÚ·. ∫·Ó›˜ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ì ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÂÓÈο Î·È È‰›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ, ·Ú·Ï·Ó¿ Î·È Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ fiÔ˘ Î·È Û fiÔÈÔÓ Ú¤ÂÈ” .∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ “ÂÁÁڷʤ˜” ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ·ʤ˜ Ì ÙÔÓ Ã. ¶·ÌÔ‡ÎË, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ¤ÙË 2004-2005 Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Á‡̷ٷ ¶·ÌÔ‡ÎË Î·È ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, Û˘ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ·ʤ˜.
™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¡¢ ∞£∏¡∞, 30.
∂
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞Í›·”, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÛÙÂÓÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÈÏËÌ̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· › fiÙÈ “ÛÙÔ Ó¤Ô ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¯·Ù›ÚÈ·. £· ¤¯ÂÈ ÛÎÔ‡· Î·È Ê·Ú¿ÛÈ. ∞¯ı¿ÓÔÌ·È ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›·. ¶¿Óˆ ·fi fiÏÔ˘˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË. £· Â›Ì·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ “ÂÌ›˜” ·ÏÏ¿ ÙÔ “ÂÁÒ”. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ›ÙÂ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ›Ù ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË È‰ÈfiÙËÙ·, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ “ÂÌ›˜”. √È Ê›ÏÔÈ Î·ÏÔ› Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Î·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔÈ, ·ÏÏ¿ οÏÏÈÛÙÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚÔ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∂›Ó·È ÒÚ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ Ì·˜. √ÏÔÈ ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È “·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û¿ÛÂÈ ·˘Á¿, Ó· Í‚ÔϤ„ÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ı· ¤¯ÂÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ... ¯ÚÒÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÚfiÛˆ·. ∞ÏψÛÙÂ Î·È Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÁÈÓ ·Ú¯ËÁfi˜ fiÙ·Ó ‰È¤ÁÚ·„ ¤ÓÙ ڈÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ‡ ·ÏÔ‡ ÓÂÔ-‰ËÌÔÎÚ¿ÙË. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛȇ̷ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡¢ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËΠ̠ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÏÂÁ “fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Û ηӤӷÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÒÚ˜ fiÚıÈÔÈ Î·È „‹ÊÈÛ·Ó”. “√È Ú¿ÍÂȘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó, fi¯È Ù· ÏfiÁÈ·” Û¯ÔÏ›·Û ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ÌfiÓÔ Ë ¡ÙfiÚ· ‰ÂÓ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∫.∂., fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‹Ù·Ó ÂΛ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ·ÏÏÔ‡. ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ó¤Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.
¢‡Ô “Ó·ÚÎÔ¤‰È·” ÛÙË μÔ˘Ï‹ ™Â crash test ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ¡¢ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙË Siemens Î·È ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÔÌfiʈӷ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ (ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÁÈ· ÔÌfiÏÔÁ·, °ÂÚÌ·Ófi Î·È ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ), ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó·... ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·-
ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÛοӉ·Ï· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ” ÁÈ· ÙË “Á·Ï¿˙È·” ·Ú¿Ù·ÍË, ηıÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÛÙȘ ‰‡Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ. ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “·ÔÎÏÂÈÛÌÔ›” ·fi ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÂȉÈο ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ÙË... Ó·˘·Ú¯›‰· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ¤ÁÈÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ˘fiıÂÛË. ∏ ‰‹ÏˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁÔ‡, ˆ˜ “·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· Ì·ÙÒÛÔ˘Ì”, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ı¤ÏËÛË Ó· ¤ÛÂÈ Êˆ˜ Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. Èڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ‰‹ÏˆÛË, ·ÚfiÌÔȘ ÛΤ„ÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. √È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ·Ôηχ„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∏ Ó¤· ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË - ηٷÏÔÁÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ Â˘ı˘ÓÒÓ “Á·Ï¿˙ȈӔ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· “ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ”. Δ¤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ηıÒ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓË-
ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Û ̿¯Ë ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· Ù˘ Siemens ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô, ‰ÂÓ ·ÚΛ fï˜ -Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫- ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ÎÏËı› ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋. ∏ ¡¢ ηχÙÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚfiÓ ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚›Ô, ·ÔʇÁÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¿ÚÂÈ Û·Ê‹ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· ·ÎÚfi·Û‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. “¶ÈÏfiÙÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∏ ·ӿÏË„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË... ÛÂÏ›‰· 190 ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË “‰È·Î›ÓËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Û ÌÂÙÚËÙ¿ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ ̤ۈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜”. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‰‡Ô ÚÔÛÒˆÓ: ΔÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù. °ÎÚfi˙Ô˘. °È· ÙÔ ¶∞™√∫, “·Ú¿ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Î·È Ù· ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂıfi‰Â˘ÛÂ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘, Ì ‚¿ÛË Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜”. √È Ú¿ÍÂȘ ‹ ÔÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2007 ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó.
√ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙË Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ
¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ∞£∏¡∞, 30.
∂Ó Ì¤Ûˆ ÊËÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ “fi¯È ηϋ” ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ Úˆ› ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜
˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ ™Ù¿ÈÓÌÂÚÁÎ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË Â› fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘. √ ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ ÚÔ·„ÂÈ Î·È ¤Ó· “¤Ú·ÛÌ·” ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ ÁÈ· ·ʤ˜ Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (NSC). ΔÔ Îϛ̷ ÛÙÔ NSC ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi”. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤-
ÛÂȘ -ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜- Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi. √̈˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô˘ ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ “ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙ· πÌÈ·, ÙÔ 1996. √ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÙËÓ
›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ÏÔÁÈο ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÚÔÔÌfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ›Û΄Ë, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ È¿ÙÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜”, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi Î·È ÙËÓ ¿ÚÓË-
ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ıˆÚ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó-¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û ̛· ›ÛÎÂ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙȘ ∏¶∞. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı‡Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ¤ÂÛÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚›˙·˜ ÛÙÔ „˘Á›Ô.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¢¤¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
∞ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË ÁÈ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· √È μڢͤÏϘ ˙ËÙÔ‡Ó Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, „·Ï›‰ÈÛÌ· Û˘Óٿ͈Ó, ¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ∞£∏¡∞, 30.
∂
ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË- Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÙË Ì›ˆÛË- ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ „·Ï›‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ”.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ª·Úfi˙Ô Î·È ΔÚÈÛ¤ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ··›ÙËÛ·Ó ÙË Ï‹„Ë ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂∂ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÂÈۋ̈˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂C√Fπ¡ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 15 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÙËÚËı› ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ Ecofin. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì›·-Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· Ì ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2012. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. ¶ÚfiÛıÂÙ·, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·, ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È ÂÚÈÎÔ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ˙ËÙ¿ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ ∂∂, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ-‚fiÌ‚· Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÔÚ›· 60 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √È ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂C√Fπ¡ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 15 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·. √È μڢͤÏϘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ: 1. ¡· ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ 2012. 2. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 3,5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,5% ÙÔ 2012. 3. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 21,270 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ ÙÔ 2010, Ù· 14,170 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011 Î·È Ù· 7,360 ‰ÈÛ. ÙÔ 2012. 4. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ› Û ÂÙ‹ÛÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË “Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ 2010” . ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·fi ÙȘ 15 ª·˝Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿, Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∞Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ “ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·” ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ì¤Û· Û 60 Ë̤Ú˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ: * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٿ 10%. * ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. * ¶¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ·Ú¯‹ “ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÁÈ· οı ¤ÓÙ Ԣ ʇÁÔ˘Ó” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2010, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. * ¶ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡) ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. * ÀÈÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÎÔÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. * ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ›Ù ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÚÁ·Û›· ›Ù ·fi ÎÂÊ¿Ï·È·- fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. * ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ fiÛÔ
Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ “ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. * “∂ÎÏÔÁ›Î¢ÛË” ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂȉÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (fiˆ˜ ÙÔ ∂∫∞™). * ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÚÔ›Ûڷ͢ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. * ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Î·È Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. * ∂È‚ÔÏ‹ ÌfiÓÈÌˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È ÙÂÏÒÓ Û fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ì ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. * §ÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. * ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛıÂÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Û ·Á·ı¿ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, fiˆ˜ Ù· ȉȈÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. * ∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· -Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ fiÛ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜.
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “°È· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ì ٷ ¿ÁÚÈ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ Ì·˙› ÚÔˆıÔ‡Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË-∂∂, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ¡¢, Â›Ó·È Â›ÁÔÓ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘-
À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ·fiÚÚȄ˘ ÙÔ˘ ¶™∞ ∞¶∞¡Δ∏™∏ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›-
‰·˜ “Δ· ¡¤·” ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. “∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ·fi ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ˙‹ÙËÌ· “·fiÚÚȄ˘”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·”. ÕÏψÛÙÂ, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹”.
ÁÎÚÔÙËı› ÙÒÚ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ï·˚Îfi ÌÏfiÎÔ. ªÂ ÛËÌ·›·: ∫·Ì›· ı˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. À‡ı˘ÓË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ‰Â¯ı› Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈοÛÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· Î·È ÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢. Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‰›Ô ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ·Ó·‰›ÏˆÛË ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ μڢͤÏϘ ÁÈ· “ÛÎÏËÚ¿” Î·È Ì ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤ÙÚ· **“¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÏÏËÓÈ΋ fi¯È ÈÚÏ·Ó‰È΋ Û˘ÓÙ·Á‹, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ì ·È¯Ì‹ ÙËÓ Ú·ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” , ‰ËÏÒÓÂÈ ÛËÓ ∞Í›· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ. “Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÔÏ·˚Îfi ·fi ÙÔ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÂȘ ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·fi ÙÔ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆӔ , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ∏ÌÂÚËÛ›·. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫√ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È “‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È È‰ÂÔÏË„›·” ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘.“¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ËıÈÎfi Ô‡Ù ‰›Î·ÈÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ” .
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∞£∏¡∞, 30. ª∂π°ª∞ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ - ¯ˆÚ›˜ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ - ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÚÔ‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‡„Ô˘˜ 650 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ “ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÔÊÒÓ” ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó: 1. ΔË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ηıȤڈÛÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ¤Ó· ÂÈÎÔÛÙfi ¤ÌÙÔ (4%) ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ º¶∞. 2. ΔËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ 2% ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. 3. ΔËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÚÔ˘ ·fi Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ “∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ °ÂÓÂÒÓ” Ô˘ ηıȤڈÛÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·fi 1-1-2019 Î·È ÌÂÙ¿, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÓÂÒÙÂÚˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. √È fiÚÔÈ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi 01-012009, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi: ? ¶ÔÛÔÛÙfi 10% › ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ? ΔÔ ¤Ó· ÂÈÎÔÛÙfi ¤ÌÙÔ (4%) ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ º¶∞. ? ¶ÔÛÔÛÙfi 10% › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÈÛÚ·ÙÙfiÌÂÓˆÓ ÔÛÒÓ ÂÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞, ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì 25% Î·È ¿Óˆ, ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¤˜, ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.
μ∞∫∞§∞√™ ¡√ƒμ∏°π∞™
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘
™¶Àƒ√¶√À§√™
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜
∫¿ı 20 ̤Ú˜ Ó¤· ÊÔÚÙ›·. £· Ì·˜ ‚Ú›Ù §·¯·Ó¿ 5 ›Ûˆ ·fi Ù· ∫Δ∂§ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿.
¡¤Â˜ ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210-32356.
Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453
¶√§πΔπ∫∏
10
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜
∂ÓfiÙËÙ· ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜
£· ÌÂÈ Ù¤ÚÌ· Î·È ÛÙ· ¿‚·Ù· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘
∞Ï. ΔÛ›Ú·˜: Œ¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞
∏ƒ∞∫§∂π√, 30. Δ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ Î·È ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î¿ı ı‡Ï·Î· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ô˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ··ÈÙ›ٷÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ı· ÚÔËÁËıÔ‡Ó. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ı· ÌÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ˘˜ „¢ÙÔÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜ Î·È ÛÙ· ¿‚·Ù· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÚΤÛÙ·ÙË ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂∂, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ٷ ·ϷȈ̤ӷ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ -›Â- Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Â›Ó·È Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ë ·Ú·›ÙËÛË Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, Ô˘ ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢›ˆÍ˘ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› 100 ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. °È· fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· -ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ- › fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ó· ÂÚÓ¿ οı ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜, ÙfiÓÈÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ¢‹ÏˆÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔ˜ Î·È ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÚfiÛÏË„Ë ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‰·ÛÔ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
∞˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ∞£∏¡∞, 30.
™
ÙÔ “ÁÓÒÚÈÌÔ Î¿ÎÔ Â·˘Ùfi” ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. “™‹ÌÂÚ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ Î·Îfi ·˘Ùfi Ì·˜. ΔÈ ÎÈ ·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¿ÏÏ· ¤‰ÂÈÍÂ.
∞Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ÔÚ›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ Û ¤Ó· Îϛ̷ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈˆÓ Î·È ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ. ∞‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ô˘ fiÛÔ ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÓËÊ¿ÏÈ· Î·È Ó· ‚Úԇ̠χÛÂȘ ÙfiÛÔ ı· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Îϛ̷ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÚÔÔÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ™À¡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ›” ·fi ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. “∞˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ¿ÁÔÓˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰Ô‡Ì ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì” ÛËÌ›ˆÛÂ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ “fiÙÈ Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. ∫·È ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂΛ Ô˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì 500 Î·È 600 ¢ÚÒ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ·ÔχÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ì·˜ Ì ٷ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÚÔۈԇ̠ηı˘ÛÙÂÚ› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∫·È Ë ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ, ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË” . ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ›‰Ô. Àfi ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹, Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È È· ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó” . øÛÙfiÛÔ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· -fiˆ˜ ›Â- Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿. ∂È̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ·Ë‡ı˘Ó οÏÂÛÌ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· “ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ” . “¶ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο, ¿Óˆ Û fiÏ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜ Î·È ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ∫·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒ-
¢ÛË Ù˘ ‚¿Û˘, Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞˜ ÌËÓ ÙÔ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. “£ÂˆÚÒ ˆ˜ ÛÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘. °È· Ó· Â›Ì·È ·Ôχو˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ·˘Ù¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. £ÂˆÚÒ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂ-
Ú·, ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∫·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜” ÚfiÛıÂÛÂ. ∂›Û˘, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, “¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ η̋ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” . “™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯËıԇ̠̠ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÁÈ· ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” , ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ‰·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ: “¡·, Ô Î·Îfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ™ÙÚ¤„Ù Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÓ ı˘Ìfi Û·˜ fiÛÔ ı¤ÏÂÙÂ. √‡Ùˆ˜ Ë ¿Ïψ˜, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Âοڷ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÌ›˜ ı· ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ·. £· ÛÚÒÍÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
™ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô ª·Ó °ÎÈ-ªÔ˘Ó
∏ §Â˘ÎˆÛ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÔfi‰Ô˘ §∂À∫ø™π∞, 30. ª∂ ÌÈ· ϷΈÓÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ô
∫‡ÚÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙȘ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı›. øÛÙfiÛÔ, ·¤Ê˘Á ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÔÈ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ·” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ, Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó fiÏ·” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ-ªÔ˘Ó. §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ı· ·Ú·Î·ı›ÛÂÈ Û ‰Â›ÓÔ, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·Ú·ı¤ÛÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ·Ú¯Èο Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∂ÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ı· ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ, ÚÒÙ· Ì ÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ™ÙȘ 14.30 Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜, ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Δ·ÁȤ ªÚԢΠ∑ÂÚȯԇÓ, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜, Ô Î. ª·Ó ı· ·Ú·ÛÙ› Û ‰ÂÍ›ˆÛË Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰Èψ̿Ù˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi
ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘.
∂ÓË̤ڈÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ √ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ¢∏™À ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ¢∏∫√ ª¿ÚÈÔ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Î·È ∂¢∂∫ °È·ÓÓ¿ÎË √Ì‹ÚÔ˘. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂Àƒø∫√ ¢ËÌ‹ÙÚË ™˘ÏÏÔ‡ÚË Î·È Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ πˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË Î·È ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ › fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘‹ÚÍ οÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ¿ οÔÈÔ˜ ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÚfiÔ‰Ô, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ¤Ó· ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı›” . “∞fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ù˘¯Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘‹ÚÍ·Ó ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ºÒÙ˘ ºˆÙ›Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÂӉȿÌÂÛË Û˘Ìʈӛ·, ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Â-
ȉȷÈÙËۛ˜. °È· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ª·Ó °ÎÈªÔ˘Ó, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ∂¢∂∫, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰¿Î˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, °È·ÓÓ¿ÎË √Ì‹ÚÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. √ Î. ¶··‰¿Î˘ ·ӤϷ‚ ÙË ı¤ÛË ÁÈ· Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· “ÔÏÈÛı›” Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¿ÊÈ͢ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â, ˆ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, “˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È È¤ÛÂȘ ·fi Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜” Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ı· Âȉ›ÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.
¶√§πΔπ∫∏
11
KYPIAKH 31 IANOYAPI√À 2010
™Â Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜
∞Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙ· ÌÏfiη ∂Ì̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÓÓÈ¿ ÎÔÈÓ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi «fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ» £∂™™∞§√¡π∫∏, 30.
™
ÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Î·ÚË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ 20 ÌÏfiÎˆÓ ÛÙÔ ÕÁÎÈÛÙÚÔ ™ÂÚÚÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÓÈ¿ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ΔËÓ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹, Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ fiÙ ı· ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi 23 ÌÏfiη. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÚÈÒÓ ÌÏfiÎˆÓ (∂·ÓÔÌ‹˜, ÷ÏÎˉfiÓ·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ -§·Ú›Û˘), ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ªËÙÚÒÔ ∞ÁÚÔÙÒÓ.
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Û Ԣڤ˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∫Ú›ÛÈÌË Â›Ó·È Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÏfiÎˆÓ ÛÙË ºıÈÒÙȉ·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ μÔȈٛ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚȘ Ô‰Ô‡˜.™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∞ÁΛÛÙÚÈ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ∞‰¤ÛÌÂ˘ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 16 ·ÁÚÔÙÈο ÌÏfiη ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ .∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Û΄˘ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË “fiÙ·Ó ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ” “, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ·Ó. √È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ù· ÂÍ‹˜: -∫·Ó¤Ó·˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÌË. -∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. -¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÔÌÔÂȉ‹ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· -™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ Î·È ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ -ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Û ÂÊfi‰È· Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ù˘ ∞Δ∂ Î·È ÂȉfiÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î.·. -¶¿ÁˆÌ· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ú·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙÔΛˆÓ -¶Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈÔ ∂§°∞ Ô˘ ı· ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘. -ªË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· -ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙ· 60 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÛÙ· 55 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔÓ ·Ôı·ÓfiÓÙ· ·ÁÚfiÙË Û‡˙˘ÁÔ ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·-
√ÏÈÁfiÏÂÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ›¯Â ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·ÁÈ¿ÓÓ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. “∫·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ı¤Ì· ̋Π¿ӈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È” , ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹.
¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ó¤· ÌÏfiη.....
͢. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËη ·Ú¯Èο ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi 23 ÌÏfiη ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (∂·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ã·ÏÎˉfiÓ·˜ -£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ -§·Ú›Û˘) ÏfiÁˆ ‰È·ÊˆÓ›·˜ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂÙ›¯·Ó ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ÌÏfiΈÓ: ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· (™ÂÚÚÒÓ), ¡›Î·È·˜ (§¿ÚÈÛ·˜), ª·ÏÁ¿ÚˆÓ (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢), ¢Ô˚Ú¿Ó˘ (∫ÈÏΛ˜) °·Ï¿ÙÈÛÙ·˜, ¡¤·˜ ΔÚ›ÁÏÈ·˜, √Ú̇ÏÈ·˜ Î·È ∫·Ï˘‚ÈÒÓ (÷ÏÎȉÈ΋˜), ™ÂÚ‚›ˆÓ (∫Ô˙¿Ó˘), ªÂÏÈÛÛ›Ô˘ ∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘ Î·È ¶·Ú·Ï›ÌÓ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ (¶¤ÏÏ·˜), §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘ (¶ÈÂÚ›·˜), §Ô‡ÚÔ˘ (¶Ú‚¤˙˘), √ÚÌÂÓ›Ô˘ Î·È ∫ÔÚÓÔʈÏÈ¿˜ (Œ‚ÚÔ˘) ÂÓÒ Ì ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË, ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù· ÌÏfiη ·fi: ª·ÓÙÔ‡‰È ∂˘‚Ô›·˜, ∂ÚÌ›ÙÛ· ∞ÈÙÔÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ∫¤Ú΢ڷ, ÷ÓÈ¿ Î·È ∞›ÁÈÔ. √È ·ÁÚfiÙ˜ ·fi Ù· ÌÏfiη Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ó·˜, ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ. √ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ‡Ù·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ·ÁÒÓ·˜ ϤÔÓ ı· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜” Î·È ·Ë‡ı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ·fi Ù· ª¿ÏÁ·Ú·, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÂÛÙ›‰Ë˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. ª·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Á˘ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi Ù· ÌÏfiη ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÁ·ÚÈÙ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·-
ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∞‰¤ÛÌÂ˘ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ˙Ô‡Ó ̛· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜” . ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ·˘ÙÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ÙÔ Î¿ı ÌÏfiÎÔ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.
™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ù· ÌÏfiη ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÛËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÔ, Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË.™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÏÈ̿ΈÛË, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ “·ÎfiÌ· Î·È Ù· ıÂÛÌÈο ı¤Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ıÔÏfi ÙÔ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÙËÎÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ·Ú¯Èο fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË” .
Δ· ÌÏfiη ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∫ÏÂÈÛÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙˆÓ ∫ÂÚ‰˘ÏÏ›ˆÓ, Ù˘ ¡›Î·È·˜, ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È Ù· ÙÂψÓ›· √ÚÌÂÓ›Ô˘, ¢Ô˚Ú¿Ó˘ Î·È ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· -fiÔ˘ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· πà ԯ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ψÊÔÚ›·- ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë Î.ª·Ù˙ÂÏ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ú‡ıÌÈÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛ˘, ÙÔ ¿ÁˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞ ·fi 7 Û 11% Î·È ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÓfi˜ ‰È˜ ¢ÚÒ ·fi Ù· 28 ‰È˜ Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ∫∫∂ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ› ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ì ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘.
∂Í·ÚıÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· - ∂›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÎÏÔ¤˜
∫‡Îψ̷ ¤ÎÏ‚ ηÏ҉ȷ Ù˘ ¢∂∏ ∞£∏¡∞, 30.
∫‡Îψ̷ Ô˘ ¤ÎÏ‚ ηÏ҉ȷ ·fi ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢∂∏, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û ۛÙÈ·, ·ÔηχÊıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 32¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ 34¯ÚÔÓÔ˘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÏÔ‹ Û ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›·, Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ ÎÏÔ¤˜ ·fi ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 45 ÎÏÔ¤˜ ηψ‰›ˆÓ ·fi ˘Ô-
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, ÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ÙÔ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ, ÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ, ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ÙË °Ï˘Ê¿‰·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ˆÏÔ‡Û·Ó Û ̿ÓÙÚ˜ ÛȉËÚÈÎÒÓ ·ÓÙ› 3 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ΤډË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ. §fiÁˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢∂∏ ·ÏÏ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÛÈÙÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ȉÈÒÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË ¢∂∏, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔηÏÔ‡Û ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÏfiÁˆ ‚‡ıÈÛ˘ Ù¿Û˘ Ì ΛӉ˘ÓÔ ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù
Û ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÒÓ ÙÔ˘˜.
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜
ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788
™Â ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ù¤ıËΠÁ˘Ó·›Î· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ∞£∏¡∞, 30.
°˘Ó·›Î· ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ μ’, Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù¤ıËΠ۠‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∂§∞™, Î·È ‰È·Ù¿¯ıËΠ¤ÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, ÁÈ· “·Ó·ÍÈÔÚ‹ Î·È ·Ó¿ÍÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿”. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢›ˆÍË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢ӷ, fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û Û ÈÛÙfiÙÔÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (my space), ÚÔÛˆÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Î·È ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË, fiÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Â ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ̤۷ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÛΤ‰·Û˘.
ŒÓÔÏË ÏËÛÙ›· Ì ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›· Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 30.
¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¤˙ËÛ·Ó ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÚÈÒÓ ÏËÛÙÒÓ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË 1 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ 61Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ™Ô˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó Ì ̷¯·›ÚÈ ÙÔÓ ·ÚÙÔÔÈfi, ¤‰ÂÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ì ηÏ҉ȷ, ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ 3.000 ¢ÚÒ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ¶·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ۠ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.√È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
12
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
Δ· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ
√È “·Ûı¤ÓÂȘ” Ù˘ ÀÁ›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
Δ
· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÏÏÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›· ¤Î·Ó ¯ı˜ ¤Ó· “‚‹Ì·” ·Ú·¿Óˆ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ √°∞, Ì ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂϤÁ¯ˆÓ, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ. √ ÓÔ̿گ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂›ÛË̘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ 𙪠ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Û ٷÌ›· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÂÓÒ “ÂÂÈÛfi‰ÈÔ” ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡. ¡Ù›ÙÔÚ·, fiÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ηٷı¤ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜. ∞Ú¯Èο Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤ıÂÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ∂™À Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô √ π.™.ª. ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· Î·È ÛÙË ‚’ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ¿ Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, ·fi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ¢ÈηȿÎÔ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. √ ÓÔ̿گ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ı· ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “æ˘¯·ÚÁÒ” Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ì ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ ‚’ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜, ÂÓÒ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·fi ÙÔ ¢’ ∫¶™. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· 500.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ÈÂΉÈÎËı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙË ¢∂¶∞¡√ª Ë ÚÔÒıËÛË ÌÂϤÙ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ‡„Ô˘˜ 70.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∫·ÚÚ¿ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ 36 Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ·fi ÙȘ Ӥ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ·fi ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ¡¿ÓÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 𙪠Î. ¢ÈηȿÎÔ. “ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ
·Ó¿ÁΘ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÌÈ̘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÎÚ›ÛˆӔ , ÂÈÒıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ Î. ∫·Ú¿ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ı¤ÛˆÓ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ì 36 ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ì ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ηıÒ˜ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ. ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2008 ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË Û ·›ÙËÌ· Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÚfiÛÏ˄˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ‰¤Î· Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÔÊÔÚ›˜ Î·È ¤Ó·Ó ÂÚÁ¿ÙË, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¿‰ÂȘ Î·È ÚÂfi. ΔÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ÒÛÙ ˘ÔÙ˘ˆ‰Ò˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌfiÓÈÌˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢’ ∫¶™.
√È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙ· Ù·Ì›· ™Â ΛÌÂÓÔ Ô˘ Ô π.™.ª. ‰È¤ÓÂÈÌ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· Ù·Ì›· Î·È ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· Ì ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÚÒËÓ Δ∂μ∂, fiÔ˘ “Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È·Ê·Ó‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂȈıÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π.™.ª. ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘‹ÚÍ ϿıÔ˜ ‰È·Ù‡ˆÛË, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¿Ó “Û ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÚ·Ê›·” , Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÂÁÒ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó” , › ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ¢ÈηȿÎÔ˜, Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÏÏÔ›...” . √ Î. ¢ÈηȿÎÔ˜ ηًÁÁÂÈÏÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË Î·ı˘ÛÙ¤-
ÚËÛ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ¡¿ÓÔ˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ˘Á›·˜ Û fiÏ· Ù· ›‰· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™À. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ Î. ∞Ú¤ı·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ “ΔÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ” Î·È fiÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ·Ú·Ù˘›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔ¯‹ ÁÈ·Ù› ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜.
°È· ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ª¤ÏË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó ı¤Ì· ‡·Ú͢ ·ÓÙÈ-È·ÙÚÈÎÔ‡ ̤ÓÔ˘˜ Î·È Ô ÓÔ̿گ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ ¢ı‡ÓË ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ·˘Ù‹ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¡∞ª. ∞Ó¤Ï˘Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ √°∞ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ “ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜” . ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜
∞fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜
∂ÍfiÚÌËÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÔ›Ú·Û· ¯ı˜ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÍfiÚÌËÛ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ›̷ÛÙÂ Ë ÚÒÙË Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤Ó· Ó¤Ô ıÂÛÌfi, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ô˘ ȉڇıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘
∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∞
ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘, ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÂÈχÂÈ Î·Ù·ÁÁÂ-
ϛ˜ Î·È ·Ú¿ÔÓ· ηٷӷψÙÒÓ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÚÔ˚fi-
ÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “ÂÓÂÚÁfi˜ ηٷӷψً˜” ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘, οÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜: ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË, ÂÙڤϷÈÔ-Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÚ¿Â˙˜, ‰È·ÙÚÔÊ‹, οÓÈÛÌ·, Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î.¿.”.
ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· ηٷÁÁÂÏÈÒÓ, fiÙÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¡∞ª Û ·ÏȤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ¶Ï¤ÔÓ ¿‰ÂÈ· ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ fiϘ, Â›Â Ô ¡Ô̿گ˘. “∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ì ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ù·Í›·, ÙË ÌË Û‡ÓÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›·. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ 10 ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Ú¤ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÓÔÌ·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ Ì·˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ‚ڋηÌ ÂÌ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ì ·ÓÔȯÙfi ÓÔÛ‹ÏÈÔ ‚ڋηÌ ˘¤ÚÔÁÎÔ ·ÚÈıÌfi ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·Ú·Ù˘›Â˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÓÓ¤· ÏËÁ¤˜ ÙȘ ˘Á›·˜. ∞Ó¤Ï˘Û ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›·, Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›·, ÙȘ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÙȘ Ï·ÛÙ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÓfi¯ÏËÛ ÙÔÓ π.™.ª., Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ·Ó ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙȘ 9 ÏËÁ¤˜ ÛÙËÓ ˘Á›· fiˆ˜ ÙȘ η٤ÁÚ·„ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ô ÓÔÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚ›ٷÈ...” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÂÓÒ Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· È·ÙÚÈο ΤÓÙÚ· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π™ª Â›Â ˆ˜ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ “ÏËÁ¤˜” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¡ÔÌfi Î·È ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ √°∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÂÌÊı› Û ȉȈÙÈÎfi ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ·ÍÔÓÈ΋. “∫·È fï˜ ÂÌ›˜, ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÔ ‚ڋηÌÂ Î·È ·˘Ùfi. ∫·È ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ËÁ·›Ó·Ó Û ȉÈÒÙË. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌ ÙÒÚ·...” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··-
ÙfiÏÈ·˜ √ Î. ¢ÈηȿÎÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô‡ÙÂ Ë μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤Ú ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ π™ª Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ·fi Ù· Ù·Ì›· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ÓÔÌ·Ú¯›·. ŒÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË fiÙ·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¡¿ÓÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡Ù›ÙÔÚ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙȘ ·Ú·Ù˘›Â˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜. √ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘. “ΔÔ ‚Ϥˆ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Î·È ·ÚÓÂ›Û·È Ó· Ì·˜ ÙÔ ‰ÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi fiÙ·Ó Ù›ıÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ΔÔ ÎÚ‡‚ÂȘ ·fi ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Ô‡Ì . ΔÔ Î¿ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ” , Â›Â Ô Î. ¡¿ÓÔ˜ Î·È ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ “Ë ¡∞ª ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ÁÈ· Ó· “‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›” Ì ÙÔ˘˜ ÎÏÈÓÈοگ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË” . √ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ 1950 Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ “ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÒËÓ Ï˘ÛÙ·ÚÈfi” . “μڋηÌ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, ·Ú¿ÓÔÌ· ˘fiÁÂÈ·, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Û ÚÒËÓ Ï˘ÛÙ·ÚÈ¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¡¤Â˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ π™ª Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘” , › ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ 𙪠ÁÈ· ·ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ. Δ¤ÏÔ˜ ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ π™ª Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÔ “·ÓÙÈ-È·ÙÚÈÎfi ̤ÓÔ˜” Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Î·Ô˘Ó¿ÎË... ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
∏ ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔηڛ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ™Δ∏¡ ηٿıÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ¤‚Ë Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÈÎÚÔηڛ·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ë Î. ∑‹ÛË, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÌÈÎÚÔηڛ·˜ ÛÙÔ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂§°∞. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ, ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Ë ÌËÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ηٿ ‚¿ÛË ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1998 Î·È ¤ÂÈÙ·. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛÔÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ‰È·›ÛÙˆÛË, fiÙÈ Ë ÌÈÎÚÔηڛ· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ªÂϤÙË ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ªÂϤÙË Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∑‹ÛË, ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÌËÏÈ¿˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ë Ê‡Ù¢ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏ˘Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ë ÌËÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÔÙÂÏ› Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ȉ›ˆ˜ Ì ÙÔ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ì‹ÏÔ “∑·ÁÔÚ›Ó” , Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ë Î.∑‹ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì‹ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ -fi¯È ÌfiÓÔ- ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ÚԂ› Û fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙ ӷ ˘·¯ı› Î·È Ë ÌÈÎÚÔηڛ· ÛÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂§°∞, ˆ˜ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘.
™Â Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘
¶∞™√∫: ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜
Δ
Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ ÎfiÌÌ· “ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ƒÒÌË Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜”, Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¯Ú›ÛÌ·Ù·.
√ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ηٿıÂÛ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ÓÔ̷گȷ΋ ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó Ì·Ú·ıÒÓÈ· Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ™ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ì ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÛfiÛÙˆÛË ·Ó¿ ¡ÔÌfi, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÚÔÛÒËÛË Û fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó·. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ºÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ‰È·ÁΈÓÈÛÌÔ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› ·fi fiÏÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜. “ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ‹ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ” . ÙfiÓÈÛÂ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ÚԂϤÂÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Î·ıȤڈÛË Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì Û ÌÂÁ¿Ï· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ‚ÈÒÛÈÌÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È fi¯È Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ” , fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο..
ΔfiÛÔ Ë ¡.∂ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È Ô ΔÔ̤·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÏÔÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙËı› ‰ËÌÔÙÈ΋ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜.
Δ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ̤ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ °. ¶·ÓÔ‡ÛË
∞ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË ‚›· Û ·È‰È¿ Δ∞ ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡-
Ì·Ù· ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ “ÎÚ›ÛË” ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √È ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. °È¿ÓÓË ¶·ÓÔ‡ÛË, Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ̷ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, Ô‡Ù ÛÙÔ ÁÔÓ¤·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Î·È Ê›ÏÔ, οÙÈ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ‰˘ÛÈÛÙ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
“∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÓÔÔ‡Ó ˆ˜ ‚›· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚›· Ó· ÂÍÂÏȯı›. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi-
Ù·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‹ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜, ‹ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ. “À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‚›· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ·Ù› ¤ÂÛ ı‡Ì· ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜, ‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ “·ÏÈηڿ” Ù˘ Ù¿Í˘, ‹ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌÈÌËı› ¤Ó·Ó ‹Úˆ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆӔ , ÙfiÓÈÛÂ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÂϤÛÙËΠÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, Ô ªËÙÚÔÔÏ›-
Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
√ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· Δ∂ª¶ª∂ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ Δ√ Úfi‚ÏËÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘-
ÛÚ·Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÔ Δ∂ª¶ª∂, ı›ÁÂÈ Û ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Î·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰fiÛÂȘ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ó· Á›ÓÂÈ Û ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ª·Úο΢. ∂ÈϤÔÓ, Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÛÔ‚·Úfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÛÙ· ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó “¢ÙÚ¿ÂϘ” , Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÏÏfi¯Â˘Â Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·, Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ÀÔ˘ÚÁÔ›: ¶fiÙ ÛÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È Ë ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙË Ì›· ÎÂÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ¢∂ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ; À¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ; ∂›Ó·È ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ; ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÒÛÙ ÔÈ ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ÛÙÔ °.¡. μfiÏÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹;
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
ª‹Ó˘ÛË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªËÏÂÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ª∏¡À™∏ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋
‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ‰È¿ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ η٤ıÂÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 291-2010 Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜, ηٿ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ‚·Ú›˜ Î·È ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. √ Î. ∞Ú¤ı·˜ ÛÙË Ì‹Ó˘Û‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ “ÌÓËÌÂ›Ô Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘” Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ì ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ù˘¯·›Ô, ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªËÏÂÒÓ, ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÁÈ· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ™¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∫∂¢∫∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈË̤ÓË ˆÛÙfiÛÔ ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ∞Ú¤ı· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô‰‹ÁËÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ì ÌË ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ‡‚ÚÂȘ Î·È Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Ì‹Ó˘Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ “ÙÔ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ ˘‚ÚÂÔÏfiÁÈÔ Â›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” . ∂›Û˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ (¢. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∂˘¿Á. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. μ·Ú‰¿Î˘, ¡. ∫ÔÓ‰Ú¿Î˘, πˆ¿Ó. ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜) ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ “·ÚfiÎÏËÙ· Î·È Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÙÔÓ Ù›ÌËÛ ÁÈ· ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ 4Âٛ˜ Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘... ÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ï‹ÚË ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ, ηٿ ÙÔ 2010, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ...” . √ Î. ∞Ú¤ı·˜ ÛÙË Ì‹Ó˘Û‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ “Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘-ÂÈÛÙÔÏ‹˜” ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Ô Î. ∞Ú¤ı·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Û ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌËÓ‡ÛˆÓ, fï˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ˘ÂÚ¤‚Ë, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, οı ·ÓÂÎÙfi fiÚÈÔ ÎÚÈÙÈ΋˜, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Â˘Ú¤ÂÈ·˜.
ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È „·Ú¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
™ÙȘ “¶˘Ú·Ì›‰Â˜” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂
›Ó·È ÌÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· Û·Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ, ÌfiÓÔÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ªÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó “ηٷʇÁÈÔ” ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¶¿Óˆ ·fi 300 ϤÓ ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, Â›Ó·È ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ΢ڛˆ˜ „·Ú¿‰Â˜ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ï·Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·È ÛÙȘ “¶˘Ú·Ì›‰Â˜” , ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÚ·‹, Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î·È Ï¤Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ºˆÙfi:
¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™
ºÈÏÈÎÔ›, ·ÓÔȯÙÔ› Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô “¶˘Ú·Ì›‰Â˜” , Â›Ó·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Sea Duende, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·ıËψı› ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙȘ “¶˘Ú·Ì›‰Â˜” ‚Ú‹Î·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÈÔÎً٘. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· “·ÁηÏÈ¿” Ï›ÁˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¤ÛÙˆ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞Ó Î·È ŒÏÏËÓ˜ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ “¶˘Ú·Ì›‰Â˜” , ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·Ô‡˜, ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·. ªÈÏÔ‡Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ηډȿ fï˜ Â›Ó·È ÂΛ οو ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ·È‰È¿. √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¡ÙÔÌÈ¿Ù·, ÌÈ· fiÏË Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Ó·˘ÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˆ˜ ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Â› ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηÏfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Û˘ÓÙËÚËÙÈο ̤ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·˝ÎÈ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· οÓÔ˘Ó ÎÔÌfi‰ÂÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó 1525 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ·È‰› ÛÙË ¡ÙÔÌÈ¿Ù·, ÌÈ· fiÏË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÂÏÏËÓÈ΋ ∞-
ΔËÓ ·ÙÚ›‰· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›
ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ, ·Ó·ÔÏ› ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÏÏÈÌÂÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘. “∂›Ì·ÛÙ ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ Î·È ÂÙڤϷÈÔ Î·È Î¿ÓÂÈ Ôχ ÎÚ‡Ô. ΔÚÂȘ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÌÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÍË Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÂ Î·È ·Ó ı· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ΔÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ ÙÔÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›, Ì·˜ ‚ÔËı¿ÓÂ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô” , ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο.
“√˘Ú¿” ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ Ì¿Ï· ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÛÙÔ˘˜ ·fiÁÔÓÔ˘˜ ÙˆÓ º·Ú·Ò. ¶ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÂıÓÒÓ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ∫ÔÚ·‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜. “¢ÂÓ Â›¯· οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ Î·È ÔÓfiÌ·Û· ÙÔ Ì·Á·˙› ¶˘Ú·Ì›‰Â˜. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·, “§˘¯Ó¿ÚÈ” , ·ÏÏ¿ ›¯Â ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ı· ›¯· Úfi‚ÏËÌ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∞ÁÏ·˝· ¢Ô˘Î›‰Ô˘, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜, fiÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·-
ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹
∂›Ó·È ‹Û˘¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ∞ÁÏ·˝· ¢Ô˘Î›‰Ô˘, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜
ÙÒ‰Ë Û ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ· Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ÌfiÏȘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÛ·È... “∂›Ó·È ‹Û˘¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ÙÔ Ì·Á·˙›. ™ÙÔ “∞ÓÙ›ÎÔ” Û‡¯Ó·˙·Ó ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î·È ¤Ó·˜‰‡Ô ™‡ÚÈÔÈ Î·È Ù· ÁÓÒÚÈ˙· Ù· ·È‰È¿. ΔÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Î·È ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ‰Ò. ΔÔ ¤ÊÙÈ·Í· ÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. Δ· ·Ú·‚Èο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙˆÓ ¶˘Ú·Ì›‰ˆÓ, ÌfiÓÔ Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ηıÒ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê›. “√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ·Ú·‚Èο ηӿÏÈ·, ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Úˆ›. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ. ¶›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ, ÊÚ·¤, Ó˜, ÙÛ¿È Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο. ∫·ıfiÏÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ôχ Ï›ÁË Ì‡Ú·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜. √‡Ù ¯ÔÈÚÈÓfi ÛÙÔ ÙÔÛÙ. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ¢Ô˘Î›‰Ô˘. √È ı·ÌÒÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ·fi Ù· η˝ÎÈ· Ô˘ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂ-
Ù·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. “¢ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ì·Ù˜ ‹ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‹ ¿ıÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÙÔ Î·›ÎÈ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ê‡ÁÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÏÈÌ¿ÓÈ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ “¶˘Ú·Ì›‰ˆÓ” .
“£· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜” ŒÓ· Ì‹Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Sea Duende. √ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓ٠›Û˘ ·fi ÙË ¡ÙÔÌÈ¿Ù·, Â›Ó·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˜. ∞˘Ùfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ... ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó „·Ú¿‰Â˜ ÚÈÓ Ì·ÚοÚÔ˘Ó. “ªfiÏȘ ¿Úˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ı· ·ÓÙÚ¢ÙÒ Î·È ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜” , ϤÂÈ Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿, ÛÙ· ·ÈÁ˘Ùȷο, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì·ÚοÚÂÈ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÔ›Ô, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ· ηÂÙ¿ÓÈÔ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. “À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¢ÚÒ Î·È ¿Ô˘ÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ, Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó 5.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ·...
“√È ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó” , ηٷϋÁÂÈ Ì fiÓÔ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ŒÓ·˜ Ó·ÚÁÈϤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜, ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 15 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∫ÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 1.000 ¢ÚÒ ÌÈÛıfi. ∏ ˙ˆ‹ fiˆ˜ ÌÔ˘ ϤÓÂ, Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÁÚ·Ê›· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ. ™ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ ‰‡Ô Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, Ô Ã·˚Û¿Ó ∞Ï ∫·Ì¿˜, 25 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·, ÛÙ· ‚·Ì‚¿ÎÈ· Î·È ˆ˜ „·Ú¿˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. “∫¿ÓÂÈ Ôχ ÎÚ‡Ô ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Íˆ”, Ì·˜ ϤÂÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ ‡ÎÓˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο “·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ” ÌÈ· ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó·˘ÙÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙȘ “¶˘Ú·Ì›‰Â˜” ˆ˜ ·¿ÁÎÈÔ... £· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂȘ ÂΛ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. √ ª¤˚Û· ΔfiÌ·, Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, 28 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿Á·ÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˙ËÙ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË. √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎÔ› Î·È ‹Û˘¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÛÙȘ “¶˘Ú·Ì›‰Â˜” ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ê·Û·Ú›Â˜, ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ, ¿ÏψÛÙ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÌÂÚÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÂÙÚË̤ӷ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¢Èο˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ª∂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆ-
ÔÎÙÔÓ›·˜ Ì ÚfiıÂÛË Û ‹ÚÂÌË „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰Èο˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ªÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ¤Ó·˜ 44¯ÚÔÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÛÎfiÙˆÛ ·fi ÚfiıÂÛË 37¯ÚÔÓË Î¿ÙÔÈÎÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 19˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2007 ÛÙÔ 25Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ §¿ÚÈÛ·˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‹ÚÂÌË „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô‰ËÁÔ‡Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÎÈÓ‹ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ 37¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ë ÔÔ›· ‚¿‰È˙ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ·. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ΢ӋÁËÛ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¤ÂÛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ú·Û Ì ÙÔ fi¯ËÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. ∏ 37¯ÚÔÓË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ, ÙÔ ıÒڷη, ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÂÙÚ·ÏËÁ›· Î·È ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˘¤Î˘„ ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ Ù˘ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜.
∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ ™Ù¤Á˘ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ¶·È‰ÈÔ‡ Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘
∂¶∞μ ÌÂÙ¿ ·fi ›ÌÔÓ˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™Ù¤Á˘ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˙› ÛÙÔ “Û›ÙÈ ÙÔ˘˜” ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ÂȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ÒÛÙÂ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ™Ù¤ÁË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ - Ì ÙÂÙÚ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ - ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∂¶∞μ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ·, ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘.
™Â ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜
ÕÛÙÂÁÔÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·
√
È ¿ÛÙÂÁÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ˘fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë fiÏË ·¤ÎÙËÛÂ Î·È “ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘˜” ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ‚·ÛÈο ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ï›ÁÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Ù ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, ›Ù Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™
∫. μ√°π∞Δ∑∏™
Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë ·ÛÙ¤ÁˆÓ “Ô ¿ÛÙÂÁÔ˜, ¤¯ÂÈ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÂÁˆ˚ÛÌfi Î·È fiÛÔ Î·È Â¿Ó ˘ÔʤÚÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÔÓÂı› ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙËÓ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÏ¿„ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. √È ¿ÛÙÂÁÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë ˙ˆ‹. ∞˜ Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ∂›Ó·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ·Óıڈȿ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È” . Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ “ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 18 Ì 20 ¿ÛÙÂÁÔÈ” . ª¤ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û Úfi¯ÂÈÚ· ηٷχ̷ٷ Î·È ·ÁοÎÈ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ‰›ÎÙ˘·. ŒÓÙÂη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·, ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏÔ‰·Ô›, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ ·fi ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜, ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ·fiÎÏËÚÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ, οÔÙÂ, Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ÛÎȤ˜ ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙȘ “η‚¿Ù˙˜” ÙÔ˘˜, Ù· Úfi¯ÂÈÚ· ÛÈÙÈο ÙÔ˘˜ ·fi ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, Û·Ó›‰Â˜ Î·È Ï·ÛÙÈο. ∏ Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢√À∫, ÔÈ ¤ÓÙ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ( ¤Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ¤Ó· ÛÙ· ¶·ÏË¿, ¤Ó· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘) Î·È ¤Ó·˜ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Â›Ó·È Ì ÙÔ ·È‰› Ù˘” . ŸÌˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È Ú·ÙÛÈÛÌfi, ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÎfiÌË Î·È „˘¯ÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ” , fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
™ÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ È¯ı˘·ÁÔÚ¿
ÃÒÚÔÈ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
ÓfiÌÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙË ˙ËÙÈ·ÓÈ¿, ‹ ÙÔ Ó· οıÂÛ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ôχ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ. °È·Ù› ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·È ¤Ó· Û›ÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÍÂÓÒÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 25 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·- ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiˆ˜ ϤÂÈ Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ “̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010” .
™Â ‰‡Ô ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ
μfiÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ 30-35 ¿ÙÔÌ·, μÔ˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ. ∫˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·Ó¿ËÚÔÈ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÛ‹ÏÈΘ. μ·ÛÈο ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜: √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›·, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË Ì ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ È¯ı˘·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰È·ÁÒÓÈ· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë Û¯ÔÏ‹ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›· (°ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË Ì ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) Â›Ó·È ¤ÓÙ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ¿ÓÙÚ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Î·Ù¿Ï˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘
√™∂ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∂Λ ̤۷ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÛοÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ∞ÎfiÌË ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Ì›· ÛÎËÓ‹ “ÈÁÎÏÔ‡” . ∞Ó¿‚Ô˘Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ ʈÙÈ¿ Î·È Î¿ıÔÓÙ·È Á‡Úˆ- Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. ΔÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÂΛ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ›¯Â ¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈÎÚÔηٷÛÙË̷ٿگ˜, ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹. ∏ Ï·Ù›· ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ¿ÏÏ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Ó· ˙ËÙÈ·Ó‡ԢÓ. ∑Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·˘Ùfi. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· 20 ¿ÙÔÌ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó : “√È Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηΤ˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÔχÓÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ô¯ˆÚËÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÊÔ‰Â‡Ô˘Ó fiÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌË...” . ª›· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÚ›Ô˘ fiˆ˜ ϤÓ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 15, ·fi ÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ·, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰È·ÁÒÓÈ· ·fi ÙËÓ Û¯ÔÏ‹ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· “¶·ÛÙ·Ù˙›‰Èη” (∫·Ù·Û··˙·Ó ·ÛÙ¿ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·˘Ù¿). μÚÂı‹Î·Ì ÂΛ, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √È ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¤ÏÂÈ·Ó. ŸÌˆ˜ Ù· ›¯ÓË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙfiÓˆ˜ ÂÌÊ·Ó‹ Û fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ªÂ ÙÛÈÌÂÓÙfiÏÈı· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ¤Ó· ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ “Û›ÙÈ- ‰ˆÌ¿ÙÈÔ” . ŒÓ· Ï·ÛÙÈÎfi ηۿÎÈ, ÔÏÏ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ Û΋, Ûη˙fiÙ·Ó ·fi οÔÈ· “ÙÛ›ÁÎÈ·” Î·È Ï·ÛÙÈο. ¢›Ï· ¤Ó· ·ÏˆÌ¤ÓÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. ¶ÈÔ ‰›Ï· ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜, ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· οı ÌfiÏ˘ÓÛË. ¶ÈÔ Ì¤Û· ·ÎfiÌË ‰‡Ô ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· “Û›ÙÈ·‰ˆÌ¿ÙÈ·” , ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÈ΋. ΔÔ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ Ô˘ ¤ÂÊÙ ÂΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹, ›¯Â ÌÔ˘ÛΤ„ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ, ÙËÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Û΋. ∏ ˘ÁÚ·Û›·, ÙÔ Ôχ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô, Ô ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ...
ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Δ√ ∫∫∂ Û ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ı¤Ì·: “∂ÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ¡Ô̷گȷÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. √È ÂÏÏ›„ÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ‹ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Ï›ÛÙ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ∂˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ˆ˜ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ∂.∂., Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi, Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, ÙÔ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ (7.500) ÂÚ›Ô˘, ·ÚÈ· ·fi Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ó· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ·Ù› ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ȉÈÒÙ˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ì·˙ÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û fiÏÔ˘˜;”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
¢ÈËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ √ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜
ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7/2 ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·: - ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘ Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ӛÙË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. - ∫ÈÓËÙ¤˜ ÚÔÛıÂÙÈΤ˜ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ - ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ï‡ÛÂȘ. ∫‡ÚÈÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î.Î. °·Ú¤Ê˘ ¶. Î·È ¶ÔÏ˘˙Ò˘ °. ∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valis ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 9.30 .Ì. √ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ӛÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √.™.ª. Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ‹ ÛÙÔ ÙËÏ.: 24210-25175.
∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘
√ ¤Ú·ÓÔ˜ Î·È Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ
¢
Âη¤ÍÈ „˘¯Ô‡Ï˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢Âη¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηٷʇÁÈÔ. ¢Âη¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó £Âfi Î·È Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË ‰‡ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ: ∞Á¿Ë, ÊÚÔÓÙ›‰·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ª·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ¯·ÌfiÁÂÏ·, ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ÂÏ›‰·. ΔÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·. ªfiÏȘ ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜. £¤ÏËÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÈÔ Â›ÛËÌ·. Ÿˆ˜ ›·Ó Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. ŒÌ·ı·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ Î·È ¯¿ÚËηÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÓÈÒıÔ˘Ó Î·Ï¿ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∞fi ÙÔ˘˜ 16 ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÔÈ 11 Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ... ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ Î·È ÙȘ ‰ˆÚ¤˜. ∞fi ‰ˆÚ¿ ∫·Ó·ÏÈÒÙÈÛÛ·˜, Ù˘ ª·Ú›·˜ ™Ô˘ÚÏ›Áη, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. √È ¤ÓÔÈÎÔÈ Ù˘ ÊÈÏfiÍÂÓ˘ ·˘Ù‹˜ ÛÙ¤Á˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂΛ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi:
∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË √π ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ ÂηÈ-
‰Â˘ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÂÈÌfiÚʈÛË Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ªÂ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “™¯Â‰È·ÛÌfi˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡” Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (‰È‰¿ÛΈÓ: ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÁÔ˜), ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ù·Ì Ù·Ì: ª‡ıÔÈ Î·È ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 17.00 - 21.00 (ÂÁÁڷʤ˜ 16.30), ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ). ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ / ÙÚȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ/¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™ ΔÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1999. √Ú·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Â›Ó·È Ô Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ °Î·‚·Ú‰› Ó·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ıÂÔÏfiÁÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ›ÌÔÓ˜ Î·È Â›ÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿÊÂÚ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. √ Î. °Î·‚·Ú‰›Ó·˜ Â›Ó·È 85 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ Ôχ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÎÔfi: ¡· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ „˘¯¤˜. √ Î. °Î·‚·Ú‰›Ó·˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ·ÍÈÔÔ›ËÛ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ˆÚ¿ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ ª·Ú›·˜ ™Ô˘ÚÏ›Áη-ª·Ó¤·, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ™Ô˘ÚÏ›Áη. ∏ Á˘Ó·›Î· ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·. ◊Ù·Ó ÌÔ‰›ÛÙÚ·. ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢È¤ıÂÛ 45 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ¤È·Û·Ó ÙfiÔ. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ
∏ ËÏÈÎȈ̤ÓË ÙÚfiÊÈÌÔ˜ ÁÂ˘Ì·Ù›˙ÂÈ
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ΔÔ 2001 ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔ·˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ΔÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤-
√ Î. £·Ó¿Û˘ °Î·‚·Ú‰›Ó·˜, Â›Ó·È Ë “„˘¯‹” ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ
ÎÙ·Û˘ 1000 Ù.Ì. Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ¿ÓÂÙÔ Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ·ÙfïÓ. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ¤ÎÙ·Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ›ψÛË. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û·ÏfiÓÈ· Î·È ÔÎÙÒ ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜
∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ŸÏ· “Ï¿ÌÔ˘Ó” ·fi ηı·ÚÈfiÙËÙ·
ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ ÙÔÓ ¡¤Ô ÁÈ· ÙȘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 33 ÂÙÒÓ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï·
ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜. “∫¿ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̔ ›Â. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ¢ÂÓ ‹Ú·Ó fï˜ Ù›ÔÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚ڋηÓ. √ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ ÈÂÚ¤·˜ -·Ù¤Ú·˜ ¤ÓÙ ·È‰ÈÒÓ- Ì·˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “∂‰Ò fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰›ÓÔ˘ÌÂ.
ΔfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó. μÔÏÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ›Ù·˜
¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ۯÂÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó. μÔÏÈÒÙ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÎÔ‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. μÔÏÈÒ-
Ù˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ “Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˜” Û fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó. μÔÏÈÒÙ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÎÚ›-
√È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ “£” °È· fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ “£∂™™∞§π∞™” ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó - ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 800-11-35000. ∞fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Îԇ̠ٷ ·Ú¿ÔÓ·, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ Û’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘.
Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ. “∂›ı ӷ ¤¯ÂÙ ˘Á›· ‰È·Ú΋” ÂÈÛ‹Ì·Ó ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘ “ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∫˘Ú›ˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·, fï˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. “£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ “Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ı· ›̷ÛÙ ÔÈ “Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˜” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· “·̷ٷ” Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ¯Ù˘Ô‡Ó ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŸÏÔÈ Ì·˙›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰È-
ηÛÙ¤˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÓıÚÒÈÓË, ¯ÚËÛÙ‹, ·Á·ı‹ Î·È ›ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÂȉÈο ʤÙÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÌ›˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· ·ÁÚ˘Óԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚı‹ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. £· ·ÁÚ˘Óԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ›ÛˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ¶Ï¿ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞È‰Ò Î·È ÙË ¢›ÎË” . ™‹ÌÂÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë “∞ȉҘ” ·ˆÏ¤ÛıË, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÔÏÂÛı› Î·È Ë “¢›ÎË” , Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ËÏ·‰‹” η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·-
ÊÔ˜ Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ó· ·ÁȈı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ Û ÏËıÒÚ· ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û·, ¿ÌÂÛË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
∏ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ Î. ¶ËÓÂÏfiË ™·Ó›‰·. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ π‰Ú˘Ì·.
∏ Î. £ÂÔ‰ÒÚ· ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡, Ë ÚÒÙË ¤ÓÔÈÎÔ˜
¶Ô‡ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ÎϤÊÙ˜ Ù›ÔÙ ӷ ¿ÚÔ˘ÓÂ Î·È ·˘ÙÔ›....”
20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ ™ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜. ∏ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ÂÓÒ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î. ¶ËÓÂÏfiË ™·Ó›‰·. ∞ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ¤ˆ˜ 20 ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÛÙ¤Á˘. ∂¯ÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î. £·Ó¿ÛË (°Î·‚·Ú‰›Ó·) ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ „˘¯ÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. “™›ÙÈ” ¿ÏψÛÙ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÔÈ ÙÚfiÊÈÌÔÈ. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. £·Ó¿ÛË °Î·‚·Ú‰›Ó·, ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÓÔ˘˜. ∏ ¿ÁÈ· ËÁ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ (fiϘ √°∞, 300 ¢ÚÒ) Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË, ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ‰ˆÚ¤˜. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ΔÚfiÊÈÌ·, ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Î¿Ï˘„Ë ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ‰ˆÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÎÎÏËÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∏ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÔÛfiÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ÔÈ 20 Û˘ÓÔÏÈο „˘¯¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. ∂›Ó·È ¢¯¿ÚÈÛÙÔ fiÙÈ ‹‰Ë οÔÈÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶Ò˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÏψÛÙ ¯ˆÚ›˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û·
ÛÙËÓ “ηډȿ” ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·...
ºÈÏ¿ÓıÚˆ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ΔÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫·Ó·Ï›ˆÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ì ¢·ÈÛıËۛ˜. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ Î·È ÙȘ ‰ˆÚ¤˜. ΔÔÓ ¤Ú·ÓÔ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜: √ Î. £·Ó¿Û˘ Î·È Ë Î. ¶ËÓÂÏfiË. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ·. “À¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ” Ì·˜ ϤÓÂ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Î·È ·Ú‹ÁÔÚÔ. ∂›Ó·È fï˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. “¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. °Î·‚·Ú‰›Ó·˜. Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 60.000 ¢ÚÒ. “Δ· ηχÙÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ¤¯ÂÈ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi fiÔ˘ ·ÚÎÂÙÔ› ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ›ӷÈ: 313002101010740 ALPHA BANK. ™ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞ÏψÛÙÂ Î·È ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì·, fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ̛· ʈӋ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ∏ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ Î. ™·Ó›‰· ‹Á ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·fi ÙÔ 1999, ·fi ÙfiÙ Ԣ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∏ Ì·Á›ÚÈÛÛ·, Ë Î. ∞ÓÙˆÓ›· Δ¿ÛÛÈÔ˘, Â›Ó·È ÂıÂÏfiÓÙÚÈ·. ∂‰Ò Î·È Ù¤ÛÛ·Ú· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. “∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÙÔ ›‰Ú˘Ì·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ‰ˆÚ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓË ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Á‡̷ٷ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ Ï›ÂÈ Ù›-
ÔÙ ·Ó·Áη›Ô ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û›ÙÈÛ‹ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ŸÏ· Â›Ó·È ÂÓٷοı·Ú·. °È’ ·˘Ùfi ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ‹ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÛÙ·Û›·. ΔÔ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô “Ï·ÌÔÎÔ¿ÂÈ” , fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
∏ ÚÒÙË ¤ÓÔÈÎÔ˜ ∏ Î. £ÂÔ‰ÒÚ· ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÚfiÊÈÌÔ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ªfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ. ªÈÏ¿ÂÈ Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ÂΛ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ·. “°È· Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ‰ˆÚ¿ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ¤ÚÂÂ Ô Î. £·Ó¿Û˘ Ó· ‚ÚÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó. ŒÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ. ªÔ˘ ÙÔ Â›Â. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Â›Ì·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ı· ¤Ì·ÈÓ·. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ· fï˜ Ôχ ηÈÚfi ÌfiÓË. ™Â ‰‡Ô - ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ‹Úı·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ...” ϤÂÈ Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡. ∏ Î. ºˆÙÂÈÓ‹ ∑·ÚÌÔ‡ÓË ‹Úı ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ¤¯·Û ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓË. ∏ Û˘Ì‚›ˆÛ‹ Ù˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒıÂÈ Î·Ï¿. ∏ Î. ºˆÙÂÈÓ‹ ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È fiˆ˜ ϤÂÈ ÙÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì·, ÁÈ·Ù› fiÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ó· ¿ÂÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿. ∏ Î. ™˘Ú·ÁÒ ∫ÚÈÎÒÓË Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È. ∂›Ó·È ÌfiÓË Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ·È‰È¿. ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Ì·ı ÁÈ· ÙÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘. ΔÔ ÂÈÛΤÊıËÎÂ, Ù˘ ¿ÚÂÛ -fiˆ˜ ›Â- Î·È ¤ÌÂÈÓÂ. “μڋη ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ı·ÏˆÚ‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” ϤÂÈ. “∂›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Î·È Î·ÏÒ fiÔÈÔÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜” . “ΔÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ∫·Ó·ÏÈÒÙ˜. £¤ÏÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. £·Ó¿Û˘ °Î·‚·Ú‰›Ó·˜. ∞ӷʤÚÂÈ
¶ÚÔÛÎÔÈο Ó¤· °π√ƒΔ∞∑√¡Δ∞™ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡, Ë Â·Ú¯›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ 24Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi 400 ̤ÏË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· 15ÌÂϤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¤Ó·˜ μ·ıÌÔÊfiÚÔ˜ Ù˘, Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜ ·Ó‰›¯ıË ÚÒÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ 40 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÊfiÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜ ÂÍÂϤÁË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË
ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÊfiÚÔ˘, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ÁÂÓÈÎfi ¤ÊÔÚÔ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹, Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ¤ÊÔÚÔ˜ Â›Ó·È μÔÏÈÒÙ˘ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ 58 ™‡ÛÙËÌ· ¡/¶ÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ¤Ú·Û fiϘ ÙȘ ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›·, ηϋ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ͤÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙ ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË Î·È ı· Ì·˜ ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ‰›Ï· ÙÔ˘, ∫ÔÈÓˆÓ›·, μ·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜, ∞ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜, §˘ÎfiÔ˘Ï· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶·ÏÈÔ‡˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. °ÂÓÈΤ Ì·˜, ÁÂÈ· ¯·Ú¿ Î·È Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘.
fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ Û οÔÈÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. “ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿. ∞˘Ù‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ...” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. √ Î. £·Ó¿Û˘ ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤¯·Û·Ó. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ Î. £·Ó¿ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Î. £·Ó¿Û˘ ‰ÂÓ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·. ∂¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ̷ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÌfiÚʈÛË Î·È
ΔÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ ÙÔÓ ¡¤Ô
ÓÔÈÒıÂÈ ·ÎfiÌË ‰˘Ó·Ùfi˜ Ó· ÙËÓ ÌÂٷʤÚÂÈ. √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ô˘ÚÏ›Áη˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ¤ÓÔÈÎÔ˜. ™˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘ ‰ˆÚ‹ÙÚÈ·˜ ª·Ú›·˜ ™Ô˘ÚÏ›Áη. ∂›Ó·È ¯‹ÚÔ˜ Â‰Ò Î·È 31 ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ù· ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂ΛÓÔ˜, fiˆ˜ ϤÂÈ, Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ™Ô˘ÚÏ›ÁÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·. √ Î. ∫ˆÓ. ¢ÈηÈÔÊ‡Ï·Í Â›Ó·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ¤ÓÔÈÎÔ˜. ∂›Ó·È 55 ÂÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ◊Úı ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ̋Ó˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fï˜ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ·. ª·˜ ÂÍËÁ› ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. °È· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Â›Ó·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ΔËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ï¿È ÙÔ˘. √ Î. °Î·‚·Ú‰›Ó·˜ Ì ÙËÓ Î. ™·Ó›‰· Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ™ÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á·, ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Î·È ÛÙȘ ˘fi ÂͤÏÈÍË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. º‡Á·Ì ·fi ÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË Ì ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∫·È Ì ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·: ∏ ˙ˆ‹ ÙÂÏÈο ·Í›˙ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰›ÓÂȘ...
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘:
™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Úfi‰ÚÔ ∂μ√§ ª∂ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂μ√§ ¡ÈÎ. ¶Ú›-
ÓÙ˙Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∂μ√§ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ÛÙËÚȯÙ› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ı· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∂μ√§ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ô “ÌÈÎÚfi˜” ·ÁÚfiÙ˘ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰¤¯ÂÙ·È È¤ÛÂȘ.
√ °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ∂¡ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ›¯Â Ì›· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ‰È·‰Ô¯Èο Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Î. ∫Ô‡ÚÙË, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” , Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈıˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ƒ·ÎÈÙ˙‹, Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. °ÎÚfi˙Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙÔÓ Î. ª·ÎÔ‡ÚË Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ, ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜, ÚԤ΢„ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛËÚÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
¡¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á. μÏ·Û›Ô˘ ™À°∫ƒ√Δ∏£∏∫∂ Û ™ÒÌ· Ë Ó¤·
¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ °ÎfiÏÙÛÈÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∞ÓÙÈÁfiÓË, Ù·Ì›·˜ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ¢¿ÌÙÛ·˜ £ˆÌ¿˜. ∏ Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‡ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ™‡ÚÔ °Ú·ÌÌ¿ÙÔ.
√ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î. ¶ÔÏ˘Ì¤Ú˘ μfiÁÏ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘40, ÂÔ¯‹ Ú‹ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·ÙÚÔÒÓ
™
ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘40 Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿ÏÏ·Í ÔÚÈÛÙÈο. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ÓÙfiÈˆÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ, ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ Î·È ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ, ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ÛË ·ÁÚÔÙÈ΋. ªÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÌÂٷ͇ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙÔ ∫∫∂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ë ∫·ÙÔ¯‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ· ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜, ·Ô‡Û˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. °È· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘40 Ô˘ ¿ÊËÛ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ (π∞∫∞) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶ÔÏ˘Ì¤Ú˘ μfiÁÏ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ·fi ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940, Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Ì ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ·fi ÙÔÓ ∂›ÎÔ˘ÚÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË μfiÁÏË. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. μfiÁÏË ÛÙË “£” ¤ÁÈÓ·Ó Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓfi˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ı¤Ì· “¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940: Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Ú‹ÍˆӔ . ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. μfiÁÏ˘ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940 ˆ˜ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÈÔ ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940 Î·È ÂȉÈο Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ·Ó οÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙȘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ, ‹Ù·Ó ÚÒÙÔÓ, ÌÂٷ͇ ÚÔÛʇÁˆÓ ÙÔ˘ 1922 Î·È ÓÙfiȈÓ. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1992 Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓۈ̷وı› ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È’ ·˘Ùfi Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘‹Ú¯·Ó Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÙÚÈ‚¤˜, ÌÂٷ͇ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÓÙfiÈˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÊÂÓfi˜ Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ·ÏÏfiÁψÛÛÔÈ, ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈο, ›Û˘ ›¯·Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Â¯ıÚfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ı¤ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £Ú¿Î˘ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940, ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜, ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È ΔÛ¿Ìˉ˜. °È· ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ë ı¤Û˘ ÙÔ˘˜, ηıfiÚÈÛÂ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940. ΔËÓ ÈÔ ÊÚȯً Ù‡¯Ë ›¯·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È ÂȉÈο Ë Â‚Ú·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiψÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÙfiÈÛË Î·È ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘
√ ηıËÁËÙ‹˜ Î. ¶ÔÏ˘Ì¤Ú˘ μfiÁÏ˘
¯ÒÚÈ˙ ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÙȘ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. √È ΔÛ¿Ìˉ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Ù˘ £ÂÛÚˆÙ›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘. √È ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÔ˘˜ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¯Èο ÔÈ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ∫·ÙÔ¯‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ∂∞ª-∂§∞™ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚ÔÈ ·ÚÙÈ˙¿ÓÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ Δ›ÙÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓˆÓ. ∏ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›ıÂÛË Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÊÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ (‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ) Î·È ‚·ÛÈÏÔÊÚfiÓˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó·˙ˆ˘ÚÒıËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ μ·ÛÈÏÈ¿ °ÂÒÚÁÈÔ ÙÔ μ’” .
∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ∫·ÙÔ¯‹ √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜. ¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ô˘ Ì ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μfiÁÏ˘ “ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÙÔ¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜. ∏ ∫·ÙÔ¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ó¤Â˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿Ì· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940.
∏ Ó¤· Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ Ôχ ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È Ô ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· Ë Â›Ó· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Î·Ù·‚·Ú¿ıÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1943 ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·È Ì ÈÔ Î‡ÚÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ∂∞ª. ∞fi ÙÔ 1941 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1942 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ΔfiÙ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ΔÔ 1943 Î·È ÙÔ 1944 ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ì·˙È΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ∂∞ª. ΔÔ ¤Ó· Ó¤Ô Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›·. ΔÔ ∂∞ª ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ›‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ΔÔ ∂∞ª ÚÔηÏ› ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ∂∞ª Î·È Ô ∂§∞™ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ï·˚΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Δ· ÚÒÙ· ·ÓÙ¿ÚÙÈη ˆ˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ fiÏÂÌÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ÙË ™. ŒÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞Û›·, fiˆ˜ .¯. ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ∞Ó Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ, Á›ÓÂÙ·È Ôχ Ì·˙ÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÊÂÓfi˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û ÂΛӷ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂∞ª Î·È ÙÔ˘ ∂§∞™. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂§∞™ Ó· ÌÔÓԈϋÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÔÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰Ú·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ Û ¿ÏϘ ¤ÓÔϘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, fiˆ˜ Ë ∂∫∫∞, Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·. ŒÙÛÈ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì Û ÂÌʇÏȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ 1944” .
∂ÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË 1946-1949. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μfiÁÏË “∏ ÔÏÈÙÈ΋ fiψÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫ÔÙÔ¯‹˜ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙ· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ˘-
Ôı‹Î¢Û ÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Î·Ù¢ӷÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ıÒÓ, ·ÏÏ¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÌʇÏÈˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ú‚¿Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÏ›ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·È ‚›·˜. ∞fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ 1946 Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. Δ· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ 1946-1949 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ηÙÔ¯ÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ¤̂·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞, ηıÒ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ∞ÎfiÌË ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÌÂٷ͇ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‚·ı·›ÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50 ™ÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950 ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¤˜. √ Î. μfiÁÏ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1945-1951 Î·È Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiÏ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ Û ʿÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1953 Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·fi ÙfiÙÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. ™Â ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Á›ÓÔÓÙ·È Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ∫∫∂ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘. ∂›Û˘, ÌÈ· ¿ÏÏË Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, Â›Ó·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Ô ™ÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘ÙÔÓÔÌÂ›Ù·È Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ 1967. ™Â ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô, Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ·‰È·Î¿ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÛÙÈ΋ ·fi ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Èٛ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. √ ∂ıÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 700.000 ·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÚÔ˜ ÙȘ fiÏÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Âڋ̈ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
™ÙÚÔÊ‹ Ó¤ˆÓ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Δ ¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂¶∞§) ∞ÁÚÈ¿˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ηıÒ˜ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË. ΔÔ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ηχÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο, ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ‰Ú¿ÛË Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
ΔÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, fiÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÌË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ. ΔÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì 30 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ 170 Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÌ›˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜-¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ı ÙÔ̤·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: “˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” Î·È “ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜” Î·È Ù· “‰›ÎÙ˘· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋” . √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚¤‚·È· Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜-‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fi-
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ·, ˆ˜ ¤Ó· ∂¶∞§ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ˘‹ÚÍ·Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁˆÔÓ›·˜ Î·È Ì Âȉ›Î¢ÛË ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ›Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ·È‰È¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·Ú¿ÙÔ˜ › ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 170 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤Ó· 40% ·˘ÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ¤Ó· 10% ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ 50% ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ §Â¯ÒÓÈ·, ªËÏȤ˜, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, μ˘˙›ÙÛ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛ·Áηڿ‰·. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ 350 ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯Ô-
Ï›Ԣ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ∂¶∞§. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. “ªÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜, fiÛÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÂΛ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. °ÂÓÈο ÙÔ 40%
ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û οÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ‡‰·Û·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶‹Ú·Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÂÊfi‰È· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤Ì·ı·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÔÚ›·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Â›‰·Ó Û·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ ӤԢ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÓÒÛË Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜, ηÈ
·È‰Â›·. ª·Î¿ÚÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ‰È¤ıÂÙ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ˆıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ì ÙÔ Ù˘¯›Ô Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ª·Ú¿ÙÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. “™ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ۯÔÏ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∞ÎfiÌË ˘‹ÚÍ ›-
ÛÎÂ„Ë Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·Ú¿ÙÔ˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ ı· ·‰ÂÏÊÔÔÈËı› Ì ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜. ∞fi ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ˘„ËÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÂÏÂÈÔÊÔ›ÙˆÓ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ›Ù ÛÙ· Δ∂π ›Ù ÛÙ· ∞∂π. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿ Î·È ¤Ó· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ú·Ï›ÛÙ· 𷂤ÚË. ΔÔ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 2006 Û ¤Ó· Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠۯÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÔ ∂¶∞§ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ù˘¯›Ô ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
√È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ì ÎÔÌ‚ÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2013
∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÚÔÔÙÈ΋ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ
∫
¿ı π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, fiˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. º˘ÛÈÎfi Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ 2010 ıˆÚÂ›Ù·È ¤ÙÔ˜ - ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ 2013. ΔÔ 2013, Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ fiÛÔ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ÎÔÌ‚ÈÎfi ¤ÙÔ˜ ·ӷıÂÒÚËÛ˘ fiÛˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ 2013 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Û ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜. √È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜; ∂›Ì·ÛÙ “ÊÙˆ¯fi˜” ¡ÔÌfi˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ “ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó” ÛÙ· ÌÏfiη; ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο. “Ÿ¯È , ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÊÙˆ¯Ô›” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ∂›Ì·ÛÙ ¤Ó·˜ ¡ÔÌfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, fiˆ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁË, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÊÙˆ¯Ô› fiˆ˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ” . ƒÂÔÚÙ¿˙:
∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ªÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2013 ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ˜. ∫·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ÁÂ-
ˆÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉÔÙ›ٷÈ. ¶Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fï˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ·; ∫¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË. ŸÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ∫∞¶ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013. √È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Èı·ÓfiÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶ÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ; £· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ; ΔÈ ÛÎÔfi ı· ¤¯Ô˘Ó;
¶Ò˜ ı· ηٷϿ‚ˆ Â¿Ó ¤¯ÂÈ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜;
ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·:
¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË: ∂È̤ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi (¤Ú·Ó Ù˘ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡), ‰È·‚¿˙ÂÈ ·ÚÁ¿, Ì ·‡ÛÂȘ Î·È ÎÔÌÈ¿ÛÌ·Ù·, οÓÂÈ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈο Ï¿ıË, ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÙË ÛÙ›ÍË Î·È ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹: (·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ) ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·, οÓÂÈ Ï¿ıË, ¯¿ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ÏÂ›Ô˘Ó Ï¤ÍÂȘ. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ÁÚ·Ê‹: ¢ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Î·È Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, οÓÂÈ ¿Û¯ËÌ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˜, ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ÏfiÁÔ: √ ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ¤¯ÂÈ ÊÙˆ¯fi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÊËÁËı› fi,ÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹ fi,ÙÈ ‰È·‚¿˙ÂÈ. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο: ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·Ï¤˜ Ú¿ÍÂȘ (¤Ú·Ó Ù˘ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡), ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È Û ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ .¯. ÈÛÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∞ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ: Δ· ηٷʤÚÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ, ‰È·‚¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ οı ̤ڷ, ÔÏϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿Áڷʘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ÷ÌËÏ‹ ›‰ÔÛË ÛÙ· ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô: ¶·ÚfiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ ·ÚÎÒ˜, ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙ· ÙÂÛÙ, οÓÂÈ Ï¿ıË, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ôχ ÒÚ· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ, ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·, ¯·˙‡ÂÈ, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ŒÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ηٿ ÙË ÌÂϤÙË Î·È ·ÏÏÔ‡: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηı›ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, ÎÈÓÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜, ‰ÂÓ ËÚÂÌ›, Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ˙ˆËÚfi Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô. ∂ÈϤÔÓ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÓÓÔÈÒÓ ÔÛfiÙËÙ·˜, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ¯ÒÚÔ˘, ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ºÙˆ¯¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·Ó¿Ï˄˘ / ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂÈÚÔı¤ÙËÛË ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Û ¯ÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·. ∞ÓÔÚÁ¿ÓˆÙË ÛΤ„Ë, ÂÌÌÔÓ‹ Û ¤Ó· ı¤Ì· ‹ Ì›· ȉ¤·. ºÙˆ¯‹ ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓË ÌÓ‹ÌË. ¶·ÚÔÚÌËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (‰Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È). ¢˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ (ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÊÙˆ¯‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘). πÛÙÔÚÈÎfi ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Û ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.
∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó Û ÌÈÎÚÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·ÓÙ› ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ; ŸÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì›ˆÛË ÛÙÔ 50% ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Â͛ۈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “·Ï·ÈÒÓ” Î·È “Ó¤ˆÓ” ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ٷ 35 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂȉfiÙËÛË ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ·, Â›Ó·È Âȉ˘ÏÏȷ΋. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 Û˘ÓÔÏÈο 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ 4.500 ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó 260.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ Ë Î·Ï‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ıËÎÂ, ʤÙÔ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ·fi Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, Î¿Ì„Ë ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ›¯·Ó ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¯‹˜ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ „·Ï›‰·˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ 5 ¤ˆ˜ Î·È 8 ÊÔÚ¤˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ΔÔ ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ ÈηÓÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÌÔÚ› Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿ ÈÛÔ‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ 3000 ÎÈÏÒÓ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·. °È· ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ¿Óˆ ·fi 300 ÎÈÏ¿, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â›Ó·È “ηı·Úfi” ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. “√ ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϿ ›‰· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
√È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ
¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂڷ›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹
Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
¶ÔÛfi 20,4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ 1200 ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÁÈ· 65.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηχÙÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Î·È Û ¿ÏÏ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù˘ ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛ˘.
¶ÔÛfi 15 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· 12.000 ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. “™ÙËÓ ÂÏÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È Û˘Óı‹Î˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÂÏȤ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Úfi. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÂÏ·ÈÒÓ˜. ∏ ÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √È ›‰ÈÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ù· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó. °È· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ‹ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ 100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô Î˘Ì·›-
ŒÓ·˜ ÛÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¤Ó· ÎÔÚ¿ÏÏÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯·Ï› ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ΛÌÂÓÔ:
£Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË
ÓÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙËۛ˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ °ÂˆÚÁ›·˜.
∫·Ì›· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË
√È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ˜ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ¤ÍÔ‰· ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. “∞fi ÙÔ 1980 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2000 ˘‹ÚÍ ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ 20ÂÙÈ· . ΔÒÚ· Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∂›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ Îϛ̷Θ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ·˘Ùfi ÏÔÁÈο Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛfiÓ Î·ıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔ-
Ê‹ Î·È º¶∞ 11%” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÎÚÈÙÈο ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ ¡ÔÌfi˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÂÏȤ˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ¿ÚÈ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Î·Ï·ÌfiÎÈ· Ë ÎÚÈı¿ÚÈ. ™˘ÓÔÏÈο οı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÛÔÚ¿ Û 15.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηϷÌfiÎÈ, Ì 12 ¢ÚÒ ÂȉfiÙËÛË ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. °È· ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÔÚ¿ Û 49.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·fi ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ë ÂȉfiÙËÛË Â›Ó·È Â›Û˘ 12 ¢ÚÒ ÂȉfiÙËÛË ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∑·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˙¿¯·Ú˘. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚÒ‰ÂȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 7.500 ·ÁÚfiÙ˜. ∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÂȉfiÙËÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ˙ËÌȤ˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 6 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍÈÛˆÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.. √ ¡ÔÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 28.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 4.200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·¯Ï¿‰È·, 450 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·ÎÙÈÓ›‰È· , 350 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‚ÂÚ‡ÎÔη, 2.200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰·Ì¿ÛÎËÓ· ÛÙË ™ÎfiÂÏ. 230.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‚ÚÒÛÈ̘ ÂÏȤ˜, 350 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚÔ‰¿ÎÈÓ·, 830 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηڇ‰È·,8.600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· οÛÙ·Ó·, 70 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ·, 85 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ù˙¿ÓÂÚ·, 550 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ΢‰ÒÓÈ· Î·È 21.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì‹Ï·. “∂ÎÙfi˜ ·fi Ú‡˙È Ô ¡ÔÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ˆÛÙfiÛÔ Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ›Ó ı· ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. °È· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÈ¿ Î·È Ù· ÊÚÔ‡Ù·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË °ÂˆÚÁ›·˜. √È “·‰ÈÎË̤ÓÔÈ” ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È fiÛÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÔÚˆÊfiÚ· Î·È fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÈ¿. “¡·È, Û ·˘Ù¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›·.
√È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· Î·È Ù· ‚ÔÂȉ‹ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜. °È· ÙÔ 2008 1800 ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ¤Ï·‚·Ó 11 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· 200.000 ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· Î·È 9.500 ‚ÔÂȉ‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25 Úfi‚·Ù· Î·È ÙÚȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÍÈÛˆÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔˆı› Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·
ΔÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·
ª
 ηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, fiˆ˜ ÚÔÌfiÙ, ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Î·È ¿ÏÏ· Ì˯·ÓÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ Â›Ó·È Û ۇӉÂÛË Ì ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂Δ∂∞£) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· Ê¿ÚÌ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ¤ÎÙ·Û˘ 100 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÛÙ¿ÚÈ. ΔÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È ·˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı›, ÂÊfiÛÔÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ηıÒ˜ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û ÚÔ˚fiÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹, ÙË ÁˆÚÁ›·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜” ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·.. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, Ë ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÙÒÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘. ΔÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÁÚÔÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (πΔ∂¢∞) ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£ ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˘ÏÔÔÈ› Û ʿÚÌ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πΔ∂¢∞ Î·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫›ÙÙ·˜ “ÙÔ πΔ∂¢∞ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂıÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜-Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ‰Ò‰Âη ¯ÒÚ˜ Î·È ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηÈÓÔÙfiÌˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “∞ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔÓÙÔ˜” . ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£, Dr Simon Blackmore ÂÓÒ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. £ÂÔÊ¿Ó˘ °¤ÌÙÔ˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. ™‡ÚÔ˜ ºÔ˘ÓÙ¿˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi Ù· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÊÈÏÈÎfiÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘˜. To ∞ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÓ· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ù‹ÚËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™Â ÌÈ· Ê¿ÚÌ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Á‡Úˆ ÛÙ· 100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ∫∂Δ∂∞£ Ì·˙› Ì ٷ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ Î·È °ÂˆÚÁÈ΋˜ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÛÚÔ¤˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔÌfiÙ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, fiˆ˜, Ô˘ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ, Ó· Û›ÚÂÈ, fiÛÔ ÓÂÚfi Ó·
ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ó¤· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ¶ÈÏÔÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÓÒ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.
ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ “ÁˆÚÁ›·˜ ·ÎÚȂ›·˜”
√ ηıËÁËÙ‹˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫›ÙÙ·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. “ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÌÔÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ GPS Î·È GIS, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÛÙfi¯Ô ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ·ÎÚȂ›·˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ŒÙÛÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ, ÒÛÙÂ Ë ÁˆÚÁ›· Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ٷ ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙË ‰›¯ÚÔÓË ¤Ú¢ӷ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. ΔÔ ∞ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔÓÙÔ˜
Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂËÚ·Ûı› Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (¶√∂) Î·È ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ë ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓË ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫∞¶) ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ, ˘ÁÈÂÈÓÒÓ, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ “Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜” ÁˆÚÁ›·˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌË ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋. ŒÓ· μÂÁ¿ÏÔ Ùμ‹μ· Ù˘
·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û‹μÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ë “ηډȿ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜” . ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ∞∂¶ ·fi ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (15%) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂıÓÈο ÔÛÔÛÙ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÁˆÚÁ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ, Û ̛· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· fiÔ˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ (ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Î·È ¯ËÌÈΤ˜) Î·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ë “°ÂˆÚÁ›· ∞ÎÚȂ›·˜”. ∏ ÁˆÚÁ›· ·ÎÚȂ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ. ∞Ó Î·È, ÁÂÓÈο, Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¿ Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ·ÎÚȂ›·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÁÚÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ·ÎfiÌË Â˘Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·’ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiϘ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·.
§fiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ··ÚÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
£·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ: ™ÙÔÓ “·¤Ú·” ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ∏ ∞ƒ¡∏™∏ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ “Ù›Ó·Í ÛÙÔÓ ·¤Ú·” ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë ··ÚÙ›·˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÏ¿ÈÎÔ˘, Ô˘ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· Ë̤Ú˜. ∞ȯ̤˜ ÂÚ› “ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·˜” ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi Ù· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÂ
Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∞fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷӤÌÔÓÙ·È Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ›¯Â ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Û ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¢ڇÙÂÚ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fï˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ fiÚÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ˘fi ÙË Ó¤· ¶Úfi‰ÚÔ, Î. ∂˘ÁÂÓ›· ∞Ó‰ÚÔ˘Î¿ÎË, ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ÙÔ˘ Î. μÏ·˚ÎÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÂȉÂÈÎÙÈο ÙËÓ “Ï¿ÙË” ÛÙÔÓ ºÔÚ¤·. ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·ÊÂÓfi˜ Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ºÔÚ¤·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ºÔÚ¤·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘, Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞. §›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â ı·ı› ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ·fi Ù· ‰¤Î· ̤ÏË. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ›¯·Ó ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘-
Ó‰ڛ·ÛË, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÏfiÁÔ˘˜ ηÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‹ ÚfiÛ‚·Û˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÌÏfiΈÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fï˜, Ô˘ ·Ó ·Ú›ÛÙ·ÙÔ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ı· ˘‹Ú¯Â ··ÚÙ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ η̛· ›ÛËÌË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·. ¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ “ÔÏÈÙÈο ·ÓÒÚÈÌË” Î·È “ÂÈ‚Ï·‚‹” Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘. ŒÁÈÓ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· “ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Ô˘ ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ” . “∏ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. °È· ÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο. ∫·Ì›· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ¢ÂÓ ÛÂ-
‚¿ÛÙËÎ·Ó fiÛÔ˘˜ ‹Úı·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ¢ÂÓ Û‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ó ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· Ë̤Ú˜, ı· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë Û‡ÓÂÛË Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” , Û¯ÔÏ›·˙Â Ë ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· Ú˘ÔÁfiÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫√¡Δπ Δ√ ∫∫∂ Û ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘-
Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Ì ı¤Ì· “°È· ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·È Ú˘ÔÁfiÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛË ∫√¡Δπ ∞∂μ∂ ÛÙÔ μfiÏÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷÁÁÂϛ˜, ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ÛÙÔ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Û ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚·ÊÂ›Ô Ù˘ ∫√¡Δπ ∞∂μ∂. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ¡∞ª ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ˘‹Ú¯Â P.C.B.S., ÁÓˆÛÙfi ÙÔÍÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚·Ê›Ԣ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Âο‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ŒÎÙÔÙÂ, η̛· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ - ¢/ÓÛË ∂∞ƒ£ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ӥ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¤ÁÈÓ ·˘ÙÔ„›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡∞ª, fiÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒıËΠۈÚ›· ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ªÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŸÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫√¡Δπ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ (·Ú. ÚˆÙ. 212/26-1-10), ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¡∞ª Î·È fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·Û‡‰ÔÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ڢÔÁfiÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È μπ¶∂. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: - °È·Ù› ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ÂÈΛӉ˘ÓË Ú‡·ÓÛË, ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ηٷÁÁÂϛ˜, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¿ÚıËΠηӤӷ ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ú˘ÔÁfiÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ∫√¡Δπ ∞∂μ∂ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. - ¶ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Âȯ›ÚËÛË, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ” .
™˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ï·ÈÒÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ‘63 ª∂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û Ôχ
¢¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷ ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¶ÚÒÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ ÙÔ 1963 (ÔÁ‰fiË Ú·ÎÙÈÎÔ‡) ÛÙȘ 27-1-2010 ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “ÙÔ ∫·Ó·Ú¿ÎÈ” . Δ˘¯ÂÚ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ Ì·˜ ∑ÈÒÁ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË. ∏ ›Ù· ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ ÙÔ˘ ª¿ÌË ª¿Ú‰· (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË). ∏ ‚Ú·‰È¿ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ‚ÚÂıԇ̠¿ÏÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010.
∏ Î¿Ì„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂
ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ
¢
Ú·Ì·ÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™À∂), fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, Û˘Ó¯‹˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ‡ÊÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ. ΔËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ η٤ıÂÛ ‹‰Ë ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ë ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr
™˘Ó¯‹ ο̄Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™À∂), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘, Ù˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 2004-2008 ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·˘Í‹ıËΠ·ıÚÔÈÛÙÈο ηٿ 34 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 15% ÂÚ›Ô˘. ™Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ÎÈÓ‹ıËΠ̠˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Ú˘ıÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û ¤ÎÙ·ÛË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Î·Ù¿ ÙÔ 2008, ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ -14,4%. ™‡Ìʈӷ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ì ٷ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2008 - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2009, ÛËÌÂÈÒıËΠ̛ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ηٿ 4,5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ∂ÎÚÔÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∂ÈÛÚÔÒÓ, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó¤· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 0,4%. ΔÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 5 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Û ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Eurostat, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Û ·ÔÏËıˆÚÈṲ̂Ó˜ ÙÈ̤˜, ÌÂÈÒıËΠ·ıÚÔÈÛÙÈο ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 21%. °È· ÏfiÁÔ˘˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 15% ÂÚ›Ô˘.
∞ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 2004-2008 Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2006, ÔfiÙ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (∫∞¶), ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î¿Ì„Ë ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔÈfiÓÙ· ÙÔ˘ ηÓÔ‡, Ì Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 82%, Î·È ÙˆÓ Ù‡ÙÏˆÓ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 59% ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¿ÛÙÔ¯ˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ
μڢͤÏϘ. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ÔÔ›·, ΢ڛˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2006-2008, fiˆ˜ ÛÙË ÛÙ·Ê›‰· -83%, ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ -47%, ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô -32%, ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÙ¿ÚÈ 24%, ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÓÙÔÌ¿Ù· -19% Î·È ÛÙÔ ÎÚ·Û› -15%.
∞Í›· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÙÒÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È ‰È·Ú΋˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô˘ ·ÔÙÈÌ¿ ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 2004-2008 Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ۠ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ ηٿ 17 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ªÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∞ηı¿ÚÈÛÙË ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ∞Í›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ οو ÙÔ˘ 3%, fiÙ·Ó ÙÔ 2003 ‹Ù·Ó ÛÙÔ 5,1%. ™Â ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, Ë ÙÒÛË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·ÒÏÂÈ· 1,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (π√μ∂), ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∞ηı¿ÚÈÛÙË ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ∞Í›· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 25,2% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜.
∞·Û¯fiÏËÛË ™˘Ó¯‹ Ì›ˆÛË, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ∂™À∂, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ 2008 ÙÔ 11,4% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂ-
ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó ÛÙÔ 14,6% ηٿ ÙÔ 2003. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ∂™À∂, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ·fi 72,3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û 84,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘16,8%, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ‹‰Ë Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞™∂°∂™, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ¿ÌÂÛ˘ Î·È ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. ™ÙÔ Ì¤ÙÚ· ¿ÌÂÛ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÏËÚˆÌÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, fiˆ˜ Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” . ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈıÂ̤Ó˘ ∞Í›·˜ (º¶∞) ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 12%, Ì ÙËÓ ¶∞™∂°∂™ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞ ÛÙÔ 11% ÎÈÓÂ›Ù·È Û ۈÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û ÔÛÔÛÙfi 4% › ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÒÏËÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, Û¯¤‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂ
ÚÈ˙È΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2007-2013. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ· Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ÕÌÂÛË Ú‡ıÌÈÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Δ·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∞ÁÚÔÙÈΤ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ· ̤ÙÚ· ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÓÔ̷گȷÎfi ›‰Ô, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ï˘ÛË ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ fiÔȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ì ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫∞™ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞ Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √°∞. ∂›Û˘, ÚfiÛıÂÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó Ú‡ıÌÈÛ˘, fiˆ˜ Ì›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÏÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ √°∞, ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. ÀÈÔı¤ÙËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÔÒıËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ¶ÚÒÙ· Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ì ÙËÓ ¶∞™∂°∂™ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ÀÈÔı¤ÙËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ Á˘ Ì ۷Ê›˜ fiÚÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘. ∞ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂§°∞ ˆ˜ ·ÌÈÁÒ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. √ Ó¤Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¶™∂∞ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ¶™∂∞ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Û¯Âı› Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
23
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘
¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡: ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓÈÒÓ - ·È‰ÈÒÓ
™ÎfiÂÏÔ˜: ™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ∏
™ÎfiÂÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÎÌ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ΔÒÚ· fï˜ Ë “‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË” ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ¶ÔȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›; ¶fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜; ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ.
ΔˆÓ °π∞¡¡∏ ™π™∫√À -
μ∞™π§∏ ƒ√¢π√À*
∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ “ÎÚ›Û˘” ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “ÎÚ›ÛË” Ô˘ ·Ó·ÛٿوÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· ÚÔÁÓÒÛÔ˘Ó Î·È ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, Ë “ÎÚ›ÛË” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ¿ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌfiÓÈÌÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÌÔÓ‹˜ ·fi οı ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ›. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Î·È ı· ˘ÔÛÙ› Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ·ÓÂÎÙ¿ ›‰·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
√È ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ: 1. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢Â›ÎÙË Δ·ÍȉȈÙÈ΋˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ World Economic Forum, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2009 Â›Ó·È 24Ë ÌÂٷ͇ 133 ¯ˆÚÒÓ Î·È 18Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. 2. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. 3. ∞ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
Δ· ̤ÙÚ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ∏ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‹Ú ÚfiÛÊ·Ù· οÔÈ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: 1. ∞‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ηٿ 50%. 2. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û 0,033% (·fi 0,1%). ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‡„Ô˘˜ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ¢’ ∫¶™. 3. ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ Û 0,50% ·fi 2%. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ √Δ∞, ı· ·˘ÍËı› ηٿ 20% ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. 5. ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘
¡.128/75 (0,60%) Û fiÏ· Ù· ‰¿ÓÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (™∂Δ∂) ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊÈÎÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ √ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηıÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ì 1045 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi 13 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó 12 ÌÔÚʤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. Δ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ª·˚Ô˘ 2009 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ª¿ÚÎÂÙÈÓÁΔ . ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓΔ·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ Î·È Ô Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜.
∏ ŒÚ¢ӷ πηÓÔÔ›ËÛ˘ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1965-70 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 30% ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÙÔ 70% ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ ÓËÛ› ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20.000 ÎϛӘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 2.500 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· 47 ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ô˘ ı· ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. °È· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi MUSA (MUlticriteria Satisfaction Analysis) ÙˆÓ °ÚËÁÔÚÔ‡‰Ë Î·È ™›ÛÎÔ˘ (‚Ï. Grigoroudis, E. & Siskos, Y., Customer Satisfaction Evaluation, Springer, 2010). Ÿˆ˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘, Ë MUSA ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ô-
Ï˘ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘Ù· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ˘fiıÂÛË fiÙÈ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ÂÏ¿ÙË-ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ (‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘), Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜/ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Û ˘ÔÎÚÈÙ‹ÚÈ·. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÛÙÔȯ›·: ·) Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ (·¸ÏfiÙËÙ·, Êı·ÚÙfiÙËÙ·, ·‰È·ÈÚÂÙfiÙËÙ· Î·È ÂÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ·/ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·), ‚) ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Parasuraman, Zeithmal Î·È Berry ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ SERVQUAL Î·È Á) Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆڋıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ê‹ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ŒÙÛÈ ÚԤ΢„·Ó ¤ÓÙ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˘ÔÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∞˘Ù¿ ›ӷÈ: ∫·Ù¿Ï˘Ì·, º·ÁËÙfi, ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ÍÈÔı¤·Ù· ñ ∞Ó·„˘¯‹, ÀÔ‰Ô̤˜. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ۯ‰ȿÛÙËΠ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ˘ÔÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ۠¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô: πÔ‡ÓÈÔ Ì ™Â٤̂ÚÈÔ 2006. ™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 755 ¤Á΢ڷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜: 599 •¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜: 156 ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÚÒÙ· ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ·.
™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ (•¤ÓÔÈ ΔÔ˘Ú›ÛÙ˜) - √ ̤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi˜, ÛÙÔ 87,9% - π‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÌÂÙÚ‹ıËΠÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ “∫·Ù¿Ï˘Ì·” Î·È ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ “ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜” . - £ÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ô ‚·ıÌfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ “∫·Ù¿Ï˘Ì·” . - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌË ··ÈÙËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘˜. - ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· “∫·Ù·Ï‡Ì·Ù·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. - ™ËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· “ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ” . - ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ηٷχ̷ٷ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎÚÈ‚¤˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. - ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È Â›Û˘ ·ÎÚÈ‚fi, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. - √È ÙÈ̤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· fiÛÔ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜.
™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ (ŒÏÏËÓ˜ ΔÔ˘Ú›ÛÙ˜) - √ ̤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi˜, ÛÙÔ 87,7% - π‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÌÂÙÚ‹ıËΠÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ “∫·Ù¿Ï˘Ì·” Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ “ÀÔ‰Ô̤˜” . - √È “ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜” ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯·-
ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. - ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ “ÀÔ‰Ô̤˜” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. - ™ËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· “ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ” . - ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ηٷχ̷ٷ, ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·ÎÚÈ‚¤˜. - ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ›Û˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÎÚÈ‚fi ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. - ŒÓ· ·ÎfiÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ ·Ó Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Â‰Ò ·ÎÚÈ‚¤˜.
ªÂÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ οı ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘fiıÂÛË Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ˆ˜ ··‡Á·ÛÌ· Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¤Ú¢ӷ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘, ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜ ¤ÓÙ ÛËÌ›·: 1. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ Î·ıÒ˜ ›Û˘ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ÙˆÓ Ù·Í› Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 2. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË Â·ÚÎÔ‡˜ Î·È Î·ı·ÚÔ‡ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. 3. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·Ú·¿Óˆ. 4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ÂÎı¤ÛÂȘ, site, ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ¤Ú¢Ó˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ÔÊ¿ÛˆÓ) ∞ӷۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ÂÚÈ·ÙËÙÈΤ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Û ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ· Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ¶·Ó·Á›ÙÛ· ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ Î·È Î¿ÛÙÚÔ, ÕÁÈÔ ƒËÁ›ÓÔ, Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, ·Ó·‚›ˆÛË ÌÓËÌ›ˆÓ, Î.Ï.). ™ËÌ›ˆÛË: ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÔÌÈÏ›· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Û ÂȉÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ì ı¤Ì· “√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘” . ΔÔ ¿ÚıÚÔ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó, ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜” Î·È “™ÎÔÂÏ›ÙÈη ¡¤·” . (* √ Î. °È¿ÓÓ˘ ™›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. √ Î. μ·Û›Ï˘ ƒfi‰ÈÔ˜, ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Master ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ)
ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ÔÌÈÏ›· - ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì·: “ΔÚfiÔÈ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘ÁÈÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ - ·È‰ÈÒÓ”, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜, πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÔÌÈÏËÙ‹, ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏÈÓÈÎfi „˘¯ÔÏfiÁÔ, Î. °È¿ÓÓË μ·˚ÙÛ·Ú¿. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢∂¶ ·fi ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÷Ù˙ËÏ‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ¡∂§∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πˆÏÎÔ‡, Î. ¶¿ÚÈ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿, Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ 2Ô˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ ∞/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. πˆ¿ÓÓË ∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏË. √ πˆ¿ÓÓ˘ μ·˚ÙÛ·Ú¿˜ ÛÔ‡‰·Û ∫ÏÈÓÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· 12 ¤ÙË ÛÙË ª¤ÛË ∂η›‰Â˘ÛË Î·È 3 ¤ÙË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ. ∞fi ÙÔ 2000 ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ·ÛΛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ∫ÏÈÓÈÎÔ‡ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘ - æ˘¯·Ó·Ï˘Ù‹. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›·, Ô Î. μ·˚ÙÛ·Ú¿˜ ·Ó¤Ù˘Í Û ·Ï‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ì ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¤ÏËÍ ‰Â fiÙÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ Û¯¤Û˘ ÁÔÓ¤· - ·È‰ÈÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Á¿Ë. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¢.∂.¶. πˆÏÎÔ‡, Ë ÔÔ›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÁfiÓÈÌ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ı¤Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ: ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ì ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ∏ ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·Ï-
Ï‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜ “ºÂÚ·› Palace”, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÃÏfiË μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ï¤ÔÓ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ˘ËÚÂÛ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË.
A¡£ƒø¶√°ƒ∞º∏ª∞Δ∞
24
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
√ §‡ÎÔ˜ Ù˘ TÛԇη˜ ∞fi ÌÈ· ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘ ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
∫
·Ù‚·›Ó·Ì ·fi ÙË ΔÛԇη Î·È ÙÔ ª·˘ÚÔÔ‡ÏÈ (1), Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔ ·ıËÓ·›Ô ̤ÙÔÈÎÔ, ·ÏÏ¿ Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙˆÓ ∫·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘ (3). ∂›¯·Ì ·Ó·Ïˆı› ÔÏË̤ڷ ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È· Î·È ÛÙȘ ‰˘fi ÎÔÚʤ˜, ÂΛ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ì· ȉ›ˆ˜ Ì·˜ ‹Ú Ôχ ¯ÚfiÓÔ Ë ÊÈϤÚ¢ÓË Â˙ÔÔÚ›· ÌÈ·˜ ÛËÏÈ¿˜. ¶ÔÈ¿˜ ÛËÏÈ¿˜; M· Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ “ÛËÏÈ¿˜ Ù˘ ¡Âڿȉ·˜” , Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓË ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ΔÛԇη˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘˜. ¶Ô˘ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó: “™ÏÈ¿ Ù˜’ ∞ڿȉ·” ... * ∫È fiˆ˜ ηÙËÊÔÚ›˙·Ì ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ΔÛԇη˜, ÛÙÔ ª·˘ÚÔÔ‡ÏÈ, ÁÈ· Ù· ÁÈ·Ù¿ÎÈ· ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ, Ó¿ÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÂΛÓÔ˜ Ô ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ˜ Ù˘ ΔÛԇη˜ Ô˘ ˙ÂÈ Â‰Ò ¿Óˆ. ∞Ó‹Û˘¯Ô ˙’Ï¿È, ¿ÁÚÈÔ Î·È ÌÔÓ·¯fi, η٤‚·ÈÓÂ Ô Ì·ÚÌ·¢‹ÌÔ˜ ̘ ·fi ÙȘ ıË̈ÓȤ˜ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÚ·Ù·Èfi ÌÈÓ‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ·Ï¿˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ÛÙÔ ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô. ∫·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Ôχ¯ÚÔÓ˜ ÙÔ˘ fiÚÁˆÛ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹. ¢ÂÓ ÙȘ ·ÚÓÂ›Ù·È È·, ÙȘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. √Á‰ÔÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈfiÏ·˜, Ì· ÛÙÂÚÂfi˜ ÛÙË ÁË Î·È ÌÔÓfiÏ˘ÎÔ˜ ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È Ù· ıÂÚÈ¿, Ì· ÛÎÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. “ ª’ ¤ÛÎȷ͘ ˆÚ¤!..”
™ÙËÓ Îfi„Ë Ù˘ ª·ÚfiÛ·˜ (2.040)
∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞˘Áfi ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÂχıÂÚ· ¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¡Âڿȉ·˜
μÚÔ¯‹ Î·È ·Ú¿ÔÓÔ Î·È Ï˘ÁÌfi˜ ·Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÙÔ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ·ÙfiÛÎÂË ÎÚ˘„ÒÓ· ÙÔ˘. Δ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ‚·ıȤ˜ ÛËÏȤ˜ ÎÈ Ô ¯Ù‡Ô˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘, ‹ÚÂÌÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ·fi ¯Ô¯Ï¿‰È·. §›ÁÔ˜ Êfi‚Ô˜, ·¯Ú›·ÛÙÔ˜ ·ÎfiÌ·, Ì· ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ Ó¿ÙÔ˜ Ô ı˘ÌfiÛÔÊÔ˜ ÏfiÁÔ˜: “∫È ÂÏfiÁÔ˘ Û·˜ Ò˜ Â‰Ò ¿Óˆ;” ª·ÙÈ¿ ÎÈ ·Ó¿Û·, ›‰ÈÔ˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ™‡ÓÙÔÌ· ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ›·. “ΔÈ ¯·Ì¤ÚÈ· ·’ ÂΛ οو;” ΔÔÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Â‰Ò ¿Óˆ Ë ÛΤ„Ë ÌÈ·˜ ˘ÛÙÂÚÈ΋˜ Î·È ÌÈÎÚfi„˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ·Ó·ÏÒıËΠ‰ÂηÂٛ˜, Ó· ÙËÓ
ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ. “°È ÌÔ˘, ÂÚÓ¿˜ ηϿ, Ì ÙËÓ Î˘Ú¿ ÛÔ˘;” §ÈÁfiÛÙÈÁÌË ÛȈ‹. ∫È ¤ÂÈÙ· ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜. “ΔÚ›· Á·Ï¿ÚÈ· Ô‡ÏËÛ ¯Ù˜ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ, ·Ó¿ıÂÌ¿ ÙÔÓ. Δ· Í·ÛÙÚ‡ÂÈ ¤Ó·¤Ó·...” ™’ ¤Ó· ÎÔÓ¿ÎÈ Í˘ÏfiʈÓÔ Ô˘ Ì ̿˙ÂÈ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ηډȿ ÙÔ˘ ÌÔÓfiÏ˘ÎÔ˘ ÎÈ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ì ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ Ë ·Ú¿ÊÔÚË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘. “∏Úı· „˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¯Ú¿ÌÈ ·¿Óˆ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ¤Ó· Ê›‰È. ΔÔ ÛÎfiÙˆÛ· ÎÈ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËη... ™Èˆ‹, ÎÂÓfi, ·ÛÙÚ·¤˜... “¡· ...” , ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ
ÙÔ˘, “Ë Ó‡ÊË ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ʷ˝, ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔÓ ¶·Ú‰¿ÏË... ¤Ï· ¶·Ú‰¿ÏË, ¿Ú· ÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi ÛÔ˘...” Ÿ,ÙÈ ÙÔ‡ÌÂÈÓ ÛÙË ˙ˆ‹, Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·Ú‰·Ïfi ÛÎ˘Ï›, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙËÓ ΔÛԇη Î·È ÙË ÛËÏÈ¿ Ô˘ ˙ÂÈ. “∂¯ÂȘ ¿ÂÈ ÛÏÈ¿ Ù˜ ∞ڿȉ·”; ªÂ ÚˆÙ¿ÂÈ. ∂›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó fiÏ˘ Ù˘ ΔÛԇη˜. ∏ ÛËÏÈ¿ Ù˘ ¡ÂÚ¿˚‰·˜, fiÔ˘ ˙Ô‡Ó ٷ fiÓÂÈÚ· ÎÈ ÔÈ Î·ËÌÔ› ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÔıÚÂ̤ӈÓ... ¶˘ÎÓ‹ ÔÌ›¯ÏË ÙË Ûο˙ÂÈ È·. ¢Â Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ‰ˆ. ªÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù¿ ÓfiÙÔ˘. ¶›Ûˆ ·’ Ù· ÏÈ‚¿‰È·. ªÂ˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ÂÈÓ’ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ì ‚È¿ÛË, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ‚ÚÔÓÙ‹ ·fi ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ¯Ô¯Ï¿˙ÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ϤÌ ˆ˜ ‹Úı·Ì’ ·fi ÎÂÈ... * °‡Úˆ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ¢ˆ‰È¿, Ô‡Ó·È ·Ó¿ÌȯÙË ·fi ÙË ÏÂÙ‹ ÎÈ ÂÍ·›ÛÈ· ·ÔÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÏÈ·Ṳ̂Ó˘ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚·ÚÈ¿ ‰˘Ûˆ‰›· ÙÔ˘ ·ÂÈΛÓËÙÔ˘ ÙÚ¿ÁÔ˘. ¢›Ï· ÌÔ˘ ·Á¤Úˆ¯Ô˜, Ì· ¢ÓÔ‡¯Ô˜ È·, ›ÛÔÓ ·Î·Ì¿Ù˘, ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚ¿ÁÔ˜ ñÊÚÔ˘Úfi˜ ÌÈ·˜ ÓÙÔ˘˙›Ó·˜ ıËÏ˘ÎÒÓ, ·Ú··Ù¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Á›‰Â˜, ‚·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘ Ô ‰fiÏÈÔ˜. ∏ ‚ÚÔ¯‹ ·‡ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙfi Ù˘, ıÚÔÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ’ ·ÎÚÔ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÈÒÓ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‘ÓÂÈÚ‡ÂÙ·È. •ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û¿ÚΘ, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ·›Ì·, Ë ÌÓ‹ÌË ‰ËÏ·‰‹... ∏ ‚ÚÔ¯‹ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÈÂÈ Û‡„˘¯Ô ÙÔÓ Ì·ÚÌ·-¢‹ÌÔ. ŸÏÔ˜ ·‡Ú· Î·È ÓÂÚfi ÙÒÚ·, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·-
Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ∫˘ÓËÁË̤ӷ fiÓÂÈÚ·, Î·È ÛÊ·›Ú˜ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈṲ̂Ó˜. ∞fi ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹. ∫·È Ù· ÌÂÙ¤ÂÈÙ·. ¶Ô˘ Ù· ı˘Ì¿Ù·È Ì ¤¯ÙÚ·. ∫È ¤Ó·Ó fiÓÔ ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÛÌ·Ú·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ÌËÚfi. ⁄ÛÙÂÚ· ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤-
ÚÔ˜ Ù˘ ηډȿ˜. ∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ „ËÏ¿ Ì’ ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ‚ϤÌÌ·. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ Û‚ËṲ̂Ó˜ Ï˘ÎÔÔÚȤ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ. “∞fi ‰ˆ ¤Ú·Û ÙÔ ‚fiÏÈ” , ÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ... “¿ÙÈÌ· Û΢ÏÈ¿, ·ÓÙ·ÚÙfiÛÎ˘Ï·...” ¢Â ϤÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÂΛÓË Ë ‰·ÈÌfiÓÈÛ· ÌÓ‹ÌË. ΔÔÓ Á·ÚÁ·Ï¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Ô ÂÌʇÏÈÔ˜, Ô˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ·... “ŒÂÛ· ¤ÚÛÈ Î·È Ù۷ΛÛÙËη... Ó· ‰Ò, ÛÌ·Ú¿ÏÈ·Û ÙÔ ÎfiηÏÔ, Ì ‹Ú ̿Ϸ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È Ì η٤‚·Û ‰˘fi fi¯ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ... ÎÈ ÂʤÙÔ Û¤ÚÓÔÌ·È ·fi Ù· ÚËÌ¿‰È· Ù· ͢ÏÔfi‰·Ú·” . Δ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ, ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Ô‰¿ÚÈ ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ Ï˘Á›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÔÁ‰ÔÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Î¿Ù·ÁÌ·. £Â˜ ÔÈ ÛÊ·›Ú˜, ı˜ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ô Ì·ÚÌ·-¢‹ÌÔ˜ ‚·‰›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È Û· χÎÔ˜, ¤Ó·˜ χÎÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ·’ ÙË ˙ˆ‹ ›Û·Ì ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÚÙË ı¿Ó·ÙÔ, ηٿ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÏÔÁÈ¿˙ÂÈ, Ó‡¯Ù˜ Î·È Ó‡¯Ù˜, ÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÁڛϷ... 7-10-98 ∂›¯·Ì ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ Û ‰‡Ô Ù‡¯Ë. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ›¯·Ì ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜
ΔÔ ¤ÙÚÈÓÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ∫Ú·ÓȤ˜
A¡£ƒø¶√°ƒ∞º∏ª∞Δ∞
25
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
™ÙË Ï¿Î· ÙÔ˘ ∫fiÚÔ˘ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÁÂʇÚÈ
∏ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ §Ô˘¿Ù·˜ (2.067) Ì ÙÔ ˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÂÈÔ
(΢ڛˆ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿) ·fi ÙË §Ô˘¿Ù· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡, Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ª·ÚfiÛ· (2) •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ·fi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‰È¿ÛÂÏÔ ÙÔ˘ ∫fiÚÔ˘. ¶‹Ú·Ì ÙÔÓ Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì˜ ·fi ηٷÏËÎÙÈÎfi ÂÏ·Ùfi‰·ÛÔ˜ Ô˘ Û ٤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ¿ÍÔÓ· Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ™ÙÔ˘ÚÓ·Ú·›˚η. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ì¿˜ ¤‚Á·Ï Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·ÌÂ Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ §Ô˘¿Ù·˜, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÂÈÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ‚‹Î·Ì ÙËÓ ‹È· ÛοϷ Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˘¯¤Ó· Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜, ÁÈ· Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ì ¤ÂÈÙ· ·fi ˆÚ·›Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÎˆÓÈ΋ ÎÔÚÊ‹ Ù˘ ª·ÚfiÛ·˜. ∂‰Ò Ù· ¯ÚÂÈ·ÛًηÌÂ,
ηıÒ˜ È¿Û·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔ ‰›ÎÔÚÊÔ Ù˘ ª·ÚfiÛ·˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÌÈ· ¯˘ÌÒ‰Ë ¤ÙÚÈÓË ¯·›ÙË, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ·Ó·¯·›ÙÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜. ∂ÙÛÈ ¯¿Û·Ì ‡„Ô˜, ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ì ÙË ¡ÂÚ·˚‰fi‚Ú˘ÛË ÎÈ ·fi ÎÂÈ Ì ‹È· ÎÏ›ÛË ·Ó‚‹Î·Ì ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÌ·ÏfiÙÂÚË) ·fi fiϘ ÙȘ ÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ¤ÁÈÓ ·fi Á˘ÌÓ¿ ·ÏÈο ÙÔ›·, ηıÒ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ‡„Ô˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ 1600 ̤ÙÚ·, fiÔ˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙÈÎÔ˘ ¤Ï·ÙÔ˘ (abies cefallonika) ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ûʇ˙ÂÈ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘. * ŸÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ΔÛԇη˜ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ Ì˜ ·fi ˘ÁÈ‹ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛË. ∏ ¯·ÌËÏ‹, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
¯ÙÂÛÈÓ‹, ÔÚ›· Ì·˜, Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÙfiÍÔ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‡„Ô˜ 1.300 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰·ÛÔfiÚÈÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ∫·ÏfiÁËÚÔÈ Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ·Ú·›˚η. À° (1) Δ Û Ô ‡ Î · Î·È ª · ˘ Ú Ô Ô ‡ Ï È Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ô „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÔ̤ÓÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi Î·È ‚fiÚÂÈÔ Û˘Ì·Á‹ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ∞˘ÁÔ‡ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘. ∏ ·ÚÈ· ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ ·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ‰È¿ÛËÌ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∂Ï¿Ù˘, ÙÔ˘ ¶ÂÚÙÔ˘ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ˆÚ›Ô˘ (÷Ù˙ˤÙÚÈÔ) ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ (‚fiÚÂÈ· fi„Ë). ¢˘ÙÈο ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÊÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‹È· ÛÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ‰Â›ÎÙË ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¢ÚÔÛÔ¯ÒÚÈ (·ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·Û›· Δ˘ÊÏÔÛ¤-
ÏÈ) Î·È ÓfiÙÈ· Û¯›˙ÂÙ·È ·fi ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÔÚıÔÏ·ÁȤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ μ·ı‡ÚÂÌ·, ÙÔ §È‚·‰Ô¯ÒÚÈ (°ÎÈfiÓıÈ) Î·È ÙÔ ¶·Ú¿ÌÂÚÔ (μ·Ú‰¿ÚÈ). ΔÔ ª·˘ÚÔÔ‡ÏÈ ¤¯ÂÈ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1733 ̤ÙÚ· Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ™ÙÔ˘ÚÓ·Ú·›˚η, ÂÓÒ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ∞˘Áfi, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶‡ÚÚ· ‰È·Û¿Ù·È Û ÙÚÂȘ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜: ΔËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÎÔÚ˘Ê‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.148 ̤ÙÚ·, ÙË ª·ÚfiÛ· Ì 2.040 Ì. Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ Î·È ÙË §Ô¿Ù· Ì 2.066 ̤ÙÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ ÙÔ˘ ∫fiÚÔ˘ (ÌÂÙ¿ ÙË μÏ¿¯·). ŸÏ˜ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Â›Ó·È ‚·Ù¤˜, ÚÔÛÂÁÁ›ÛÈ̘ Î·È ·Ó¤ÌÔÚʘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ª·ÚfiÛ· Ô˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎÒÓÔ˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË Îfi„Ë Ì ÚÈÔÓˆÙ¿ ‚Ú¿¯È·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ó¿‚·ÛË ··È-
Ù› ·Ó·ÚÚȯËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. £·˘Ì¿ÛÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ˘ ∫fiÚÔ˘, ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ, ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË Ï¿Î· Ù˘ §˘ÎÔÌ·ÁԇϷ˜ (ÌÈ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊ˘ ÏÈ‚·‰ˆÙ‹˜ ÏÂοÓ˘), ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·ÏÓÙÂÚ‡ÌÈ, ¤Ó· ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÚÔ˘, ÛÙË ı¤ÛË ∫Ú·ÓȤ˜, ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ͈Ùfi ¤ÙÚÈÓÔ ÁÂʇÚÈ ÎÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ. ΔÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ∫fiÚÔ˘ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË μÚ‡ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ μÏ¿¯·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ∫·ÌÓ·˚ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ (∞¯ÂÏÒÔ), ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ (·ÏÈfi fiÓÔÌ· ∫ÂÚ¿ÛÔ‚·). ∏ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÚ¿Ù· (Ô‰fi˜ ‚·ÛÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜) Â›Ó·È ·Ì¿Ï·È· ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ï¿¯ˆÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ¶›Ó‰Ô˘ Ô˘ η٤‚·ÈÓ·Ó ÁÈ· Ù· ΔڛηϷ, ÚÈÓ ‰È·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ. (2) À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ˆÚ·›Ô˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡. §¤Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÛÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰˘fi ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Ù· ϤÁ·Ó ª·Ú›· Î·È ¡ÂÚ¿˚‰·. ŸÙ·Ó οÔÙÂ Ì‹Î·Ó ÎϤÊÙ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ÙȘ ÎϤ„Ô˘Ó, ÂΛӘ ÙfiÛÎ·Û·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‰˘fi ·˘Ù¿ ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ (ª·ÚfiÛ· Î·È ¡Âڿȉ·). ™·Ó ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ÎϤÊÙ˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰Â Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ·Ù› ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. √È ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ Ï¤Ó ˆ˜ Ù· ‚Ú¿‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ·ÎÔ‡Ó ·fi ÙË ¯·Ú¿‰Ú·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ù· ıÏÈÌ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜.
√È ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ °ÂÓ¿ÚË Ì‹Ó·
(3) ¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠›Û˘ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÚÂÈÓfi Û‡ÌÏÂÁÌ· Ô˘ ·ÔηÏԇ̠¡fiÙÈ· ¶›Ó‰Ô, ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜: ΔË ¡ÂÚ¿˚‰· (2.067 Ì.) Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È (‚fiÚÂÈ·) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¡ÂÚ·˚-
‰Ô¯ÒÚÈ, ÙÔ ∞˘Áfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓfiÙÈ· ·fi ÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ Î·È ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ, ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∫·-°ÎÚ·˜ (ÃÔÓÙÚfi ∫ÂÊ¿ÏÈ, ÛÙ· ‚Ï¿¯Èη), Ì ‡„Ô˜ 1930 ̤ÙÚ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÔÚÂÈ‚·ÙÈο ÙfiÛÔ ·fi ÙË ¢¤ÛË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘ı¤·, Ì ˘¤ÚÔ¯·, ·ÓÔȯٿ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ã·Ù˙‹ (2.038 ̤ÙÚ·), ¤Ó·Ó ·fiÙÔÌÔ ÎÈ ÂÈÎÏÈÓ‹ ÎÒÓÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ·Û·Ê‹ fiÚÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ∞ÁڿʈÓ. ∏ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ Ã·Ù˙‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÔÛ¯fiÊ˘ÙÔ ΔÚÈοψÓ, Û ·Ú·ÎÏ¿‰È ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ - ∞ÚÙ·˜, ÚÈÓ ·fi ÙË ªÂÛÔ¯ÒÚ·. ΔÔ ∫·-°ÎÚ·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞˘Áfi Ì ÙÔ ∫·ÌÓ·˚ÙÈÎÔ Ú¤Ì·. ∂›Û˘ Ë ¡Âڿȉ· Î·È ÙÔ ∫·-°ÎÚ·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ·ÊȤڈ̷, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Î·È Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΔÚÈÁÁ›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó Ôχ „ËÏfi ·˘¯¤Ó·, ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 1.600 ̤ÙÚ·. Δ· ¶ÂÚÙÔ˘ÏÈÒÙÈη ÏÈ‚¿‰È· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∞˘Áfi Î·È ÙÔÓ ∫fi˙ȷη Î·È Ù· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú¤Ì· ¶ÔÙ¿ÌÈ. ∂›Ó·È Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ΔÚÈοψÓ. ™Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ Ú¤Ì· μ·ı‡ÚÂÌ· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∞˘Áfi ·fi ÙÔ Ã·Ù˙‹ Î·È Ù· ∞ÁÚ·Ê·, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·˘¯¤Ó· Ù˘ °ÎÚfi·˜ ÛÙ· 1380 ̤ÙÚ·, Ì ÙÔ ¶ÔÚÙ·˚ÙÈÎÔ Ú¤Ì·. Δ· ÂÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔÈ, ÔÈ ˘ÚÈÙÈÎÔ› Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔÈ, Ô Êχۯ˘ Î·È ÔÈ Ú·‰ÈÔÏ·Ú›Ù˜ Ì „·Ì̛٘. ∏ ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈ· ÂÓ‰ËÌÈο ›‰Ë. ™Â fiÏË ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÈÔ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, Ë Î·ÊÂÙÈ¿ ·ÚÎÔ‡‰·, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ.
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À KYPIAKH 31 IANOYAPI√À 2010
∞ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∞fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (9Ì.Ì.) μÚ·‰È¿ ∫·ÓÙ¿‰·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶·Ó‰·ÈÛ›·” ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿, Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·ÓÙ¿‰·˜, Û ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi (Ì ÙÚÂȘ ηÓÙ¿‰Â˜ οı ·Ú¤·) ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÙËϤʈӷ: ∫. ¶Ú·Ù‹˜ (6974 121718), ∞. °·Ï·ÙÛ›‰·˜ (6975 748910) Î·È ª. §·Ûηڛ‰Ë˜ (6944 591001). - ™¿‚‚·ÙÔ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔ ∫Ù‹Ì· “¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ΔÈÌϷϤÍË, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· πÁÁϤ˙Ô˘. - ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÔÏÏ¿ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‰¤ÛÌ·Ù·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.
∫Ô‹ ›Ù·˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (11 .Ì.) ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “¢‡Ó·ÌË - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
∂Ù‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ΔÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (8.30Ì.Ì.) ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· “¶··ı·Ó·Û›Ô˘ - ΔÈÌϷϤÍË”, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ∫ÔÙÚÒÙÛÔ (ÎÏ·Ú›ÓÔ) Î·È ∫ÒÛÙ· °·Ú¤ÊË, ∫ÒÛÙ· πÁÁϤ˙Ô Î·È ™Ù·‡ÚÔ ΔÛ·Ï¿Áη (ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ∫¿ÚÙ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∫fi‚Ô˘Ó ›Ù· ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (8Ì.Ì.) Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ù۷̤΢” ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ·Ï·›Ì·¯ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË ∫ˆÊÒÓ - ∫ÔÎΈÙÒÓ ªÂ ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ›ˆÓ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Í›·˜
™
ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫ˆÊÒÓ Î·È ∫ÔÎΈÙÒÓ, ÛÙËÓ ŸıÚ˘, ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 60.000 ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Û ∫ˆÊÔ‡˜ Î·È ∫ÔÎΈÙÔ‡˜. “√È ‰˘Ô ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫ˆÊÒÓ Î·È ∫ÔÎΈÙÒÓ, Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ (‰¿ÛÔ˜, ‰·ÛÈο ‰¿ÊË, ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰ÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ¿ÁÚÈ· ·Ó›‰·) Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂϤÙ˘. “∏ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ú·ÎÙÈ΋, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. Δ· ‰ËÌÔÙÈο ‰¿ÛË ∫ˆÊÒÓ Î·È ∫ÔÎΈÙÒÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰·ÛÔÔÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÎÔÒÓ, ηχÙÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ‰·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‚ÔÛ΋ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÎÙËÓÔÙÚÔ-
ÊÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ∫ˆÊÔ‡˜ Î·È ∫ÔÎΈÙÔ‡˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: - £· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ›ˆÓ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Í›·˜ (ÙÔ›· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î.¿. - £· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ Â‰·ÊÔÔÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÈÙfiÔ˘ ·˘ÙÔ„›Â˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. - £· Á›ÓÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ͢Ï›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÒÛÙ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È -£· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ô˘ ı·
ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰¿ÛÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÎÔÒÓ Î·È ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÚÒÛÂˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜.Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ 60.000 ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ̤ۈ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫ˆÊÒÓ Î·È ∫ÔÎΈÙÒÓ, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Ì ÙȘ ‰‡Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‰·ÛÒÓ, Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜” Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ”.
¶·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚfi
ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ - ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Û ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ·fi ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ÎÙ‹Ì· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ΔÈÌϷϤÍË”, Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜-ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. πˆ·Ó. ª·Î·Ó›Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ª·Î·Ó›Î·˜ ¤Î·Ó ÂÎÙÂÓ‹ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙˆÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Û˘, ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ª·Î·Ó›Î·˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ηıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô‰ËÁ› ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘
ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ηıÒ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ˆÊÂÏ› fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ªÂÙ¿ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ηχÊıËΠ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ Î·È ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË μ·Û›ÏÂÈÔ Ì ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÊıÔÓÔ Î¤ÊÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ΔÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÛÙÔ ÊÏÔ˘Ú› Ù˘ ›Ù·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ô Ù˘¯ÂÚfi˜, Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∏Ï›·˜ Δ۷̛ڷ˜. ∏ ‚Ú·‰È¿ fï˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ. √ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫·˙‹˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.∏ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙ› Ù· ª.ª.∂. fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÔı¤Ù˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ∂›Û˘ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË “ΔRT”.ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡. Δ˙›Î·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∞Ó. ¡ÙÈ‚·Ó›‰Ë˜, Ô ÏÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘ Î. £. ∫ÏÈ¿Ú˘, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 111 ¶ª Î. §. ΔÛÔ‡ÙÚ·˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∞Ú. ª·ÓˆÏ¿˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ Î. Ã. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ º·ÚۿψÓ, Î. ¢. ∫ÔÓÙ¤˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. Ã. ∫·ÏϤ·˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¡∞ª Î. ÃÚ. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ™·. ƒ¿Ô˜ ™, ∏Ï. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜, ¢. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∏Ï. Δ۷̛ڷ˜ Î·È Ë ÓÔ̷گȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘.
T√ B∏ª∞
Δ√À
A§ªÀƒ√À
27
KYPIAKH 31 IANOYAPI√À 2010
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™
*À¶∂ƒ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ÚÒËÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ̤ۈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù¿ÛÛÂÙ·È ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ΔÔ ™ÒÌ· Âͤ‰ˆÛÂ Î·È „‹ÊÈÛÌ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÚfiÛÏË„Ë 19 ·ÙfiÌˆÓ Ì ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
∏ ›Ù· Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “ŸıÚ˘˜” . ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ™Ô‡Ú˘ Î.Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, Ô ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” Î. ¡. ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ∂›ÙÚÔÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ª¤Î· Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›Ù· Î·È Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ∂›Û˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Â˘¯¤˜ ·Â‡ı˘Ó·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ™Ô‡Ú˘, Î.Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ‹Ú·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· Â›Ó·È ·ÚˆÁÔ› Û οı Ù˘ ‚‹Ì·. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Í·Ó¿ Ô Î. ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙȘ ¢¯¤˜ Î·È Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ù˘ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, μ’ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î.Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞ı. ¡¿ÎÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ 2010, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Ù· ̤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Â›Ù ̤ۈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Â›Ù ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ: ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 13 ª·ÚÙ›Ô˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì Â-
¢ÂÈÎÙÈο & ‰ËÎÙÈο
*∂Δ√πª√¶√§∂ª√π Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ô Ó˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· “ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó” ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔfiÙ ӷ ‰Â›Ù “fiÏÂÌÔ˜” Ô˘ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ...
›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î.Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘ ™·ÓÔ‡ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˘ ΔÛÔÏ¿ÎË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÕÏÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Â›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ›ÛËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
Î·È Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οÏÂÛ ÙËÓ Î. ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ “∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ıÂ̤ÏÈÔ Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ °ÏˆÛÛÒÓ” . ∏ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Î. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· Ì›ÓÂÈ ¿Ú· Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ.ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Î. μ›ÎÙˆÚ·˜ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ٷ ̤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠÀÁ›· Î·È ∂˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Î·È ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·Ó·„˘ÎÙÈο. √ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ›Ù·˜ ΤډÈÛ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ‚È‚Ï›Ô-χΈ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™Ô‡Ú˘ ŒÁÈÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ™Ô‡Ú˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (·ÚfiÓÙ˜ ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∑¿Ú·˜ Î·È ∞ÈηÙÂÚ›ÓË §·ÁÔ‡), ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙÔ˘ ÂÊË̤ÚÈÔ˘ Ù˘ ™Ô‡Ú˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÚÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¤‚Á·Ï ÔÌÈÏ›·, Ì ı¤Ì· “ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ÂÌ›˜” , ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË Î·È ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› ΤډÈÛÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ì·˙› Ì’ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ. ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ §Ô‡ÏË Â›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ μ’ Î·È °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™Ô‡Ú˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 Î·È 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∂ÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫Ô˙·Ó›ÙË §ÂˆÓ›‰· (Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘), ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·Ï‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. •ÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Â›‰·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÌÂ-
*¢π∞∫ƒπΔπ∫√ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ΔÔ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÚÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ: “ΔÔ ¢.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÁfiÓÈÌÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈχÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜”. *°π∞ ∂π¢π∫∏ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ηÙËÁÔÚ› Ô ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ. “∂ÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ÚÈÍ ¯·Ï›ÎÈ Î·È ¿ÙËÛ Ì Ì˯¿ÓËÌ· ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÙÔ˘” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞¿ÓÙËÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ, ηıÒ˜, fiˆ˜ Ì¿ı·ÌÂ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÂÂÚÒÙËÛË. *∞¡Δπ∫∂πª∂¡√ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ √Δ∞ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ηÙfiÈÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ™Ô‡Ú˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜. *μ∞™∂π ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· 184 ο‰ˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi οı ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ 526 ÙfiÓÔ˘˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ √Δ∞ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
Ù¿ ÙË ‰›ˆÚË ÍÂÓ¿ÁËÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ‰ÒÚÔ, Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹
∏ ›Ù· ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (9Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· “∞ÓıÈṲ̂Ó˜ ÎÂÚ·ÛȤ˜”. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·: “ªfiÓÔ Ë ΔÚÔ‡ÓÙÈ (÷ÓÂÏfiÚ ŒÏÛÓÂÚ) ͤÚÂÈ ˆ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Â›Ó·È ·Ó›·Ù· ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· οÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ù·Í›‰È Ì·˙› ÙÔ˘, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È. √ ƒÔ‡ÓÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜, ·Ïfi˜, ÚԂϤ„ÈÌÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜. ∞Á·ÈÔ‡ÓÙ·È. ŸÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˜, Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ºÔ˘Ù˙ÈÁÈ¿Ì·, ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋. ΔÂÏÈο, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ fiÔ˘ ˙ÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜. ∂Λ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··Û¯ÔÏË̤ӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡ÙfiÚȘ ¡ÙfiÚÈ Ì ÙÔ˘˜: ŒÏÌ·Ú μ¤ÂÚ, ∞ÓÂÏfiÚ ŒÏÛÓÂÚ, ª·ÍÈÌ›ÏÈ·Ó ªÚ›ÎÓÂÚ, ÕÁÈ· πÚÈ˙Ô‡ÎÈ ∏ıÔÔÈÔ›: ŒÏÌ·Ú μ¤ÂÚ, ∞ÓÂÏfiÚ ŒÏÛÓÂÚ, ª·ÍÈÌ›ÏÈ·Ó ªÚ›ÎÓÂÚ, ÕÁÈ· πÚÈ˙Ô‡ÎÈ.
ªÂ ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ê›ÏˆÓ ÎfiËÎÂ Ë ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ê›ÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶·Ó‰·ÈÛ›·” ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∏ Û˘Ó¯‹˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ËıÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÌÂ∞ “™ÙÔÚÁ‹” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ·È‰·ÁˆÁfi ˘ÏÈÎfi, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ó· Âηȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ∏ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ϤÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÌÂ∞ “™ÙÔÚÁ‹” ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÎËÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.∏ ·ÚÔ˘Û›· Ê›ÏˆÓ Û ٤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·.
*∂ÀÃ∂™ ÁÈ· “∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿” ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜. ΔÔ ÊÏÔ˘Ú› ‚Ú‹ÎÂ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∫ˆÓ. ∫ÔÏÒÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ ‰ÒÚÔ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 100 ¢ÚÒ. *∏ΔΔ∞ ÛÔÎ ˘¤ÛÙË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ μÂÏÔ‡¯È Ì ÛÎÔÚ 3-0. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÁÓÒÚÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ‹ÙÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 25 Û˘ÓÔÏÈο fiÓÙÔ˘˜. *¡π∫∏ Ì ÛÎÔÚ 2-1 › ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ó· ·Ó·ÚÚȯËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 31 fiÓÙÔ˘˜. *ª∂ Δ√ ¢π¶§√ ηٿÊÂÚ ӷ “·Ô‰Ú¿ÛÂÈ” ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 4-1. √È ™Ô˘ÚÈÒÙ˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. *Œ¡∞ ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” Ì 3-0 ¤¯·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£, Ë ŒÓˆÛË ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/ ∞¯ÈÏϤ·˜. ΔÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ΤډÈÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Ë ∞ÎÚfiÔÏË, ηıÒ˜ ÔÈ ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ̈ÚËı› Ì ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÏfiÁˆ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ªÂ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ...
Oπ∫√¡√ªπ∞
28
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
∏ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙËÓ AGROTICA ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Ù˘-
Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¶›ÛÙ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜, ‰Â, Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ‹‰Ë ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ 23Ë AGROTICA, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› 3-7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ΔÔ̤·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ - ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, ÙËÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î.¿. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 23˘ AGROTICA, ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (¶ÂÚ›ÙÂÚÔ No 2 Ù˘ Helexpo, 2o˜ fiÚÔÊÔ˜, Stand 3) ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë ı· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫∞¶ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂.∂., fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ΔÔ̤·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013.
ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·Ó›ˆÓ ÏfiÁˆ ¤ÎÚË͢ ÙˆÓ spread
¡¤· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ∞£∏¡∞, 30.
Δ
ÛÔ˘Ó¿ÌÈ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÛÊ˘Í›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ʤÚÓÂÈ Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË Û ›‰· ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ˆıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Â˘ı¤ˆ˜ fiÙÈ ı· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 1% Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·ÚÓËÙÈο ÚÂÎfiÚ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÚÂÓÙ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÂηÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ), ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ 400 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙȘ ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. “ŸÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÏËÚÒÓÂÈ ÛÚÂÓÙ 4%, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÚÈıÒÚÈÔ 1,5% Î·È 2%” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û٤ϯԘ, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· Ë ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ‹. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ Ì ÙÚ·Â˙È΋ ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 1% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ 80 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· ‹ 960 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· 20ÂÙ¤˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ‡„Ô˘˜ 150.000 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÛÙ· Ó¤· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,5%, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ›ÛÙË, fiÔ˘ Û ηٷӷψÙÈο, ÚÔÛˆÈο, ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,5% ¤ˆ˜ 1%, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂȉÈο ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ·- ·Ó fi¯È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ·ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™Â ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fï˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi. ¶Ï¤ÔÓ, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ΛÓËÛ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 9% Ì 10% ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›-
˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÚ›Ô˘ 6% ÚÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ì›· fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰ÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ·ÛÊ˘Í›·. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ
ÙÔ 2010 Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈ΋, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ÌÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ∂ȉÈο ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ë ˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÙÒÛË, ηıÒ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ù¿ 50% ÌÂȈ̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ fiÛÔ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÁΈ̤ÓÔÈ.
∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ϤÔÓ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 7 ÛÙȘ 10 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ‹ Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ ÁÎÈÛ¤, ›Ù ÁÈ·Ù› Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Â›Ù ÁÈ·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ οÓÂÈ ›Ûˆ fiÙ·Ó ‰ÂÈ Ù· Ôχ ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·. S√S ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. 1 √ ÚÒÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 2 √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ. 3 ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ·ÁοıÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ηٷı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·.
¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ºÈÏ. ™·¯ÈÓ›‰Ë
∂∂¢∂: ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∂∂¢∂) ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “ºÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∞ÏÏ·Á¤˜” , Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00, ÛÙË Û˘Ó‰Úȷ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Classical Larissa Imperial (º·ÚÛ¿ÏˆÓ 182, §¿ÚÈÛ·). ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ √È-
ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, Î·È ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ “¢ËÏÒÛÙ ¤Í˘Ó·” Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÂÏ¿˜ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞˘ÙÈ¿˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ›ӷÈ: - ∂ÓÈ·›·, ÚÔԉ¢ÙÈ΋, ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈË̤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· - ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, ηٷӷψÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ‚¿ÛÂÈ ·Ô‰Â›ÍˆÓ.
¢ˆÚÂ¿Ó Unlimited ÔÌÈÏ›· Î·È SMS ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Vodafone! ∏ Vodafone ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Unlimited ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È SMS ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Vodafone, Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ Ì οı ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ·fi 10ú! Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ̤ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiˆ˜ Î·È fiÔÙ ı¤ÏÂÈ! ∞fi Û‹ÌÂÚ· Ë Î¿ÚÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ∫·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ Ù˘ Vodafone ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ηÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ Ù˘ Vodafone, ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ Vodafone CU, ÙÔ ¡¤Ô ∫·ÚÙÔÎÈÓËÙfi Vodafone, ÙÔ Vodafone International Î·È ÙÔ ∫·ÚÙÔÎÈÓËÙfi √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∏ Vodafone, ¤¯ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿
Ù˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì›· ÍÂοı·ÚË, ·Ï‹ Î·È Û·Ê‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ù˘ ∫·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ÁÈ· ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ SMS Â›Ó·È ¤Ó·˜ (1) Ì‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. ΔÔ Vodafone Unlimited Ù˘ ∫·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ Vodafone ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·Ï¿ ηÏÒÓÙ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ 1286 Î·È ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 30/06/2011. πÛ¯‡ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚı‹˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÌËÓÈ·›Ô fiÚÈÔ 1.500 ÏÂÙ¿ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È 1.500 sms ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ Vodafone. ™ÙȘ ÙÈ̤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È º¶∞ 19% Î·È Δ¤ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙ‹˜ ΔËÏÂʈӛ·˜ 12%. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ www.vodafone.gr
- ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. - ∏ ηٿÚÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ‹ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·›ÙÈ·. - √ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‚¿ÛÂÈ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. - ∏ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ·fi ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ∏ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ·fi ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. - ∏ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ Î·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. - ∏ ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. - ΔÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ıˆÚ›Ù ¿‰ÈÎÔ˘˜ ‹ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜; - °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÚÔÙ›ӷÙ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜; - ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û Â͈¯ÒÚȘ (off shore) ÂÙ·ÈÚ›˜. - ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌfi-
ÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·‰È·Ó¤ÌËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. - √È ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó; - ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ Î·È Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. - ∏ ·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ó·ÒÓ, ÌÔÓÒÓ, ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î.Ï. - ∏ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·Û˘. - ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·fi ÌÈ· ·Í›· Î·È ¿Óˆ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ¯Ú¤ˆÛË / ›ÛÙˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ÛÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. - ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì Â͈¯ÒÚȘ (off shore) ÂÙ·ÈÚ›˜ - ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. - ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂχıÂÚ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ùfi ı· ÎÚÈı› ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. - ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ. °È· fiÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ı· ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ∫∂¶ ‹ ̤ۈ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ / ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ.
- °È· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ˘ÌÏËڈ̤ÓË ‰‹ÏˆÛË Î·È Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔÛ˘ÌÏËڈ̤Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘. - ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙȘ ¢√À ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÛËÌ›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ¢√À. - ª¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÚÔÙ›ӷÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¢√À ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ; - √È ¿ÏϘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ΛӉ˘ÓÔ ·ÒÏÂÈ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ; ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È Û fiÔÈ· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛıÂÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ‰ˆÚ¿Ó, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂∂¢∂ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂Âȉ‹ ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ (Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÔ˘Ï¿˜, ÙËÏ. 2410553070 fax 2410579649, email: lar-sls@eede.gr).
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
29
¢π∂£¡∏
30
KÀƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
™Â ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ·fi ÏËÌ̇Ú˜ Ë μÔÏÈ‚›· §∞ ¶∞™, 30. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜ ΋-
ڢ͠ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÂÚ›Ô˘ 22.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ΛÓËÛË ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·Ó›ÌÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÏËÌ̇Ú˜. “∫ËÚ‡ÛÛÔ˘Ì ÂıÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ [...] ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ, ÙˆÓ ¯·Ï·˙ÔÙÒÛˆÓ, ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ”, ·Ó¤ÊÂÚ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Œ‚Ô ªÔڿϘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¤ÓÈ, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·گ›·˜ ª¤ÓÈ, ΔÚÈÓȉ¿‰, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó 120.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù¤ıËΠ۠ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ηıÒ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤Êı·Û ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ˘Âگ›ÏÈÛ˘ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂıÓÈ΋ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.
Δ¤ÛÛÂÚȘ ÓÂÎÚÔ› ·fi ηٿÚÚ¢ÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Ã√¡°∫ ∫√¡°∫, 30. Δ∂™™∂ƒπ™ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈ‚Â-
‚·ÈÒıËΠۋÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ fiÙÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÂÓÙ·ÒÚÔÊ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. Δ· ı‡Ì·Ù· ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ô˘ ›¯Â ·ÓÂÁÂÚı› ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ‰È·ÛÒÛÙ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ∫fiÔ˘ÏÔ˘Ó, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠¤Ó· ÛˆÚfi ÙÔ‡‚ÏˆÓ Î·È ÛÎfiÓ˘ ̤۷ Û ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÙ˜ › fiÙÈ Â›‰Â ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ “η٤ÚÚÂÂ Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ·Ó·Î·›ÓÈ˙·Ó ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ “ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÊÙÂÈ” . √ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÛ·ÓÁÎ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÛËÌ›Ô, ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ “·ÏËıÈÓ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·” ÎÈ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ΔÔ ∫Ô˘¿Ó √˘¿Ó, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ·ϷȈ̤ӷ, ÂÚÂȈ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÌËı› Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ.
∫ÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¶Ú‚¿Ï ÛÙȘ ‰ˆÚ‹ÙÚȘ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·
Èڛ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ¶√ƒΔ-√-¶ƒ∂¡™, 30.
√
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ƒÂÓ¤ ¶Ú‚¿Ï ¿ÛÎËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 12˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÔÏϤ˜ ‰ˆÚ‹ÙÚȘ ¯ÒÚ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ì “fiϘ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ”, ·ÏÏ¿ “¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Ú‚¿Ï ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ƒ·Ê·¤Ï ∫ÔÚ¤·.
ÃÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë °·ÏÏ›· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÒÓ Î·È Î·Ó·ÏÈÒÓ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞˚Ù‹˜, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÚˆÁ‹˜, ÛËÌ›ˆÛÂ. √ ¶Ú‚¿Ï ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ∞˚Ù‹ ÂÏ‹ÁË ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ΢ÎÏÒÓ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÔÎÂÓÙÚˆı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙË “ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜” Î·È Î¿ÏÂÛ ӷ ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ‰ÚfiÌÔÈ, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ÚÔ‹ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - Ë ÔÔ›· ›¯Â 3 ÂηÙ. ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙË Û¿ÚˆÛÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜. “¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË”, ›Â. “∏ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӔ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô ¶Ú‚¿Ï ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 170.000 ÓÂÎÚÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÍÂ¤Ú·Û·Ó ‹‰Ë ÙÔ˘˜ 180.000 Î·È ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ƒ·Ê·¤Ï ∫ÔÚ¤· ¤ÎÚÈÓÂ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Ú‚¿Ï, ÙÔÓ “ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi” Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∞˚Ù‹
ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶¿Óˆ ·fi 500 ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ıÂڷ›· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·, ÂÓÒ Î·È Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∞˚ÙÈÓÔ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· New York Times. YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ 12˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙȘ 200.000.
∂¤ÛÙÚÂ„Â Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰·
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. √ ∫ÔÚ¤·, ÌfiÏȘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‹ÁÌ· Ô˘ ˘¤ÛÙË, Ì›ÏËÛ ÂÚ› “ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ∏ ∞˚Ù‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·”. ¶¿ÓÙˆ˜, ›Â, ÂΉËÏÒÓÂÙ·È “Ôχ˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜. ¢ˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜”, › ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶Ú‚¿Ï. ÕÛÎËÛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, fiÛÔ Î·È Û ÂΛӘ ÙˆÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ.
∞Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ √ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ
·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘˜. “∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ó·È, ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÏˆÙ¿Ú¯Ë˜ ∫¤È‚ÈÓ Õ·ÓÙ·Ï, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ ÁÈ· È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì”, Â›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ· ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó ÛÙËÓ √˘¿ÛÈ°ÎÙÔÓ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. “∂¿Ó Ë ºÏfiÚÈÓÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰Â¯ı›...Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛˆ, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· Ù˘ Δ˙fiÚÙ˙È· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ¤ÙÛÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ԢıÂÓ¿ ÁÈ· ıÂڷ›·, ÙfiÙ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞˚Ù‹”,
Δ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¤ÛÙÚ„ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ‰ÂηÌÂϤ˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘, Ô˘ ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙȘ 20 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, Ì ȉȈÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË (¯ÔÚËÁ›·), ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔÓ ÂÏ·ÊÚ‡ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÒÛÙ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ· ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. √ ‚·Ú‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÊÔÚÙÒıËΠ۠οÚÁÎÔ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¿ÏÏˆÓ 15 ·ÙfiÌˆÓ Ù˘ √Ì¿‰·˜, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ À¶∂• ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒıËηÓ, ÛÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÛÒÛÙ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Úˆ› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ - Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË - ‹Ù·Ó Ô ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ 24¯ÚÔÓÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÙ √ ¶Ú¤Ó˜, ÛÙȘ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Δ· ̤ÏË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì °¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ó·-
Úfi, Îfi‚ÔÓÙ·˜ Û›‰ÂÚ· Î·È Ûο‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙfiÓ, οو ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ı·ÊÙ› ˙ˆÓÙ·Ófi˜. √ ∞˚ÙÈÓfi˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. “ª·˜ ›·Ó fiÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›Û·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ∑‹Û˘ ∫Ô˘Û·Í›‰Ë˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘. ªÂ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢¤‰·˜. “∂ÈÎÚ·Ù› ·ÓÙÔ‡ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÓÙÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÁÈ· ÂÊfi‰È·, ÁÈ· ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” . √ Î. ¢¤‰·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Î·È ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ √Ì¿‰·˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ ‰È·ÛˆÛÙÈÎfi, ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ηıÒ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓÙfiÈ˙·Ó ÂÛٛ˜ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Â¯Ù› η̛· ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰È¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ڷ‰ÈÔ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ÙËϤʈÓÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. “μÔ‹ıËÛ·Ó ¿Ú· Ôχ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ú·‰ÈÔÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ì ٷ ÛÈ Ì› ÙÔ˘˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘, ™¿Î˘ ™ˆÙËÚ¿Î˘.
√ÚÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó
ŒÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∏¶∞-∫›Ó·˜ ¶∂∫π¡√, 30. Δ∏¡ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶Â-
ΛÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó ¤Ó·ÓÙÈ 6,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· “ÛÔ‚·Ú¤˜” ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÔÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Ã °È·Ê¿È, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∫›Ó·˜, ˘¤‚·Ï Â›ÁÔÓ Â›ÛËÌÔ ‰È¿‚ËÌ· ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, Δ˙ÔÓ Ã¿ÓÙÛÌ·Ó. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó ·ÓÙÈ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ “¶¿ÙÚÈÔÙ” , Ó·ÚηÏÈ¢ÙÈο Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚ· “ªÏ·Î ÃÔΔ . ∏ ∫›Ó· ›¯Â ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿‰ÔÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. “∏ Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÒÏËÛË fiÏˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫›Ó·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›· ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫›Ó·˜, ı¤ÙÂÈ
Û ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ‚Ï¿ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ ·ӤӈÛË Ì ÙÔ ÓËÛ›” ‰‹ÏˆÛÂ Ô √˘¿ÓÁÎ ª·ÔÓÙfiÓÁÎ, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∏ ∫›Ó· “ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈÛËÌ›· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÚÌ· Û οı ÒÏËÛË fiÏˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∫›Ó· ÙÔ 1979, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Â¤ÙÚ„ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ó· ˆÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó ·Ì˘ÓÙÈο fiÏ·. √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂΉ›ˆÍ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘ÔÌÈÓÙ¿ÓÁÎ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó ÙÔ 1949, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ÓËÛ› ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈο
Â¿Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘. ∏ ∫›Ó· ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ fiÏˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÎÏ‹ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰È¿‚ËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. “∂ÍÂ-
Ù¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë Î·È ÙËÓ ·Â¯ı‹ ›وÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ÏÂ˘Ú¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜. ΔÔ˘˜ ÚÔÛ¯›˜ Ì‹Ó˜ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙË ÂÍfiÚÈÛÙÔ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ £È‚¤Ù ¢·Ï¿È §¿Ì· Î·È ·˘Ùfi
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. √ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã °È· Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ôχ ·ÚÓËÙÈ΋ ›وÛË Û ÔÏÏÔ‡˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ” .” √È ˆÏ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ˆÌ‹ ¤̂·ÛË ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Î·Ï› ÙȘ ∏¶∞ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·, Ô ∫È¿Ó §È¯Ô‡·, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, “‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠ›ÛËÌ·” ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÁÈ· ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
31 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
ENOIKIAZONTAI ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ισόγειο γραφείο 45 τ.μ., με υπόγειο 60 τ.μ. και θέση στάθμευσης. Κιν. 6936 850192, ώρες αγοράς. (277) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα Ερμού 64-Χατζηαργύρη, 55 τ.μ. Μόνο για 5ετία. Πληρ. τηλ. 24210 30558 και 6945 782897. (875)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
Λαρίσης 172, ισόγειο κατάστημα 135 τ.μ., υπόγειο 175 τ.μ., 1ος όροφος 135 τ.μ., αυτοτελής θέρμανση με φυσικό αέριο, ασανσέρ 8 ατόμων. Ιδιοκτήτης: 210-6840380, 6944606875. (387)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
ή πωλείται κατάστημα Αλεξάνδρας με Κουταρέλια, υπόγειο, ισόγειο, πατάρι, 300 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6974 877171. (028)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π:
Καινούργιο, κεντρικό κατάστημα 250 τ.μ. (Λεωφ. Λαμπράκη-Α’ Ζάχου). Πληροφορίες: Νικ. Παπαγεωργίου 6944633710. (494)
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È
1. Παραλία θάλασσα ΡΕΤΙΡΕ 90 τ.μ. 2 Υ/Δ. 2 Γκαρσονιέρα καινούργια 28,5 τ.μ. προσαμ. Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ 6977/615 627 (894)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
μπ§∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. ∫¿Ùˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 125 Ù.Ì., 2 W.C., ÛÔʛٷ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, ∞.Δ. º∞, 550∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 4¿ÚÈ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, LUX, Ù˙¿ÎÈ, 650∂. 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·) 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 400∂, ‚) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 37 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, ÏÔ˘Í 250∂ 3. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΔÔ¿ÏË 2 (·Ú·Ï›·) 48 Ù.Ì., ∞Δ√ª. º.∞. 350∂ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 2. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking, 500∂. ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370∂. 3. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280∂. 4. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., Ì AC, ·ÓÙ› 250∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À™ 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900∂. 2. ªÈÎÚfi 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ∞ÁÚÈ¿, 200∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 700∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 270∂. 5. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ π∫∞, ·fi 300∂. 6. Διώροφο αρχοντικό 280 τ.μ., με ανάλογη αυλή, στο κέντρο του Βόλου, 2.200Ε. 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ÁˆÓ›· π¿ÛÔÓÔ˜, 75 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ·ÓÙ› 2.100∂. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 240 ¤ˆ˜ 280 Ù.Ì. ·fi 1.000∂ 9. ∫Ù›ÚÈÔ 4ÒÚÔÊÔ °·ÏÏ›·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁˆÓ›·, 920 Ù.Ì., ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ,300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 600∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (873)
¶ø§OYNTAI ¶∏§π√-∫. §∂Ãø¡π∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση cafe-εστιατόριο πλήρως εξοπλισμένο μπροστά στη θάλασσα. Τηλ. 6988-824916. (240)
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνιά Διογένους και Κάλβου). Πληρ. Κ. ΤΣΟΛΗΣ Πολ. Μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (341)
¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞, εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 228.000Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (218)
1668/
¶ø§∂πΔ∞π
Κτήμα επτά (7) στρεμμάτων στο Βελεστίνο κοντά στις αποθήκες της ΚΥΔΕΠ. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επικερδή επιχείρηση. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ τηλ. 24210 48017 και 6974707033. (884)
1667/
¶ø§∂πΔ∞π
Διαμέρισμα πολυτελές στην περιοχή Οξυγόνου 101μ2 με τζάκι Β’ ορ. 3 Υ/Δ, πολλά εξτρά, υδρομασάζ κ.λπ. Αποθήκη στο υπόγειο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ τηλ. 24210 48017 και 6974707033. (885)
1665/
¶ø§√À¡Δ∞π
1) Στο Λαύκο αγροτεμάχιο 13 στρεμ. εφαπτόμενο της ασφάλτου, με δική του γεώτρηση, κατάλληλο για κατασκευή διαμερισμάτων ή άλλων επιχειρήσεων. Μαγευτική η θέα του προς Μηλίνα & Παγασητικό. Τιμή 270.000 χ. ευρώ. 2) Στο Χόρτο οικόπεδο εντός οικισμού 1.300μ2 ολίγον επικλινές με απέραντη θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 χ. ευρώ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ τηλ. 24210 48017 και 6974707033. (886)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§√À¡Δ∞π
πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (010)
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏
ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616
¶ø§∂πΔ∞π γωνιακή διπλοκατοικία στη Ν. Ιωνία αποτελούμενη από μισθωμένο ισόγειο και ανακαινισμένο διαμέρισμα ορόφου, 71 τ.μ. έκαστος όροφος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (003)
¶ø§∂πΔ∞π Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (004)
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ.+ πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (005)
¶ø§∂πΔ∞π
Στο χωριό Λαμπινού Πηλίου εντός σχεδίου οικόπεδο 6,5 στρεμμάτων, κατάλληλο για Ξενοδοχειακή μονάδα και λοιπών οικοδομικών δραστηριοτήτων. Δίδεται και αντιπαροχή. Μαγευτική θέα στο Αιγαίο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ τηλ. 24210 48017 και 6974707033. (887)
κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (006)
¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜
¶ø§∂πΔ∞π
www.athanasiourealestate.com
4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (007)
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (008)
¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (437)
Από την ∂ƒ°∞∫ ∞.Δ.∂.:
¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4¿ÚÈ στον 5ο όροφο διαμπερές, 3 υπνοδ/τια, 2 wc, μεγάλες βεράντες, με parking και αποθήκη (Ν. Ιωνία Βόλος). Επίσης σε νεοανεγειρόμενη οικοδομή επί της Αγίας Σοφίας (Ν. Ιωνία-Βόλος) 3 διαμερίσματα 3άρια 1ου - 2ου και 5ου ορόφου (parking και αποθήκη). Τηλ. 2410-615970, κιν. 6977227132. (823)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (017)
PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (014)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.
¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À
¶ø§∂πΔ∞π ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ¤ÙÔÈÌË ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô-Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô-‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Û˘Ó·Ê‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. À‡ı˘ÓÔ˜: ™Ù·Ì¿Ù˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-25000 ∫ÈÓ. 6979-726165 (659)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È
επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (357)
κλειστό κεντρικό πάρκιν γωνία Ογλ - Κονταράτου. Πληρ. τηλ. 6977-368900. (822)
∂À∫∞πƒπ∞!!!
R∂/MAX ¢√ª∏
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
¶ø§∂πΔ∞π 1493/
δύο κτήματα στο Δήμο Αργαλαστής, το ένα 10 στρέμματα στο δημοτικό διαμέρισμα Αργαλαστής, με θέα τον Παγασητικό και το άλλο 8,7 στρέμματα στο Λεφόκαστρο παραθαλάσσιο. Τηλ. 24280-91102, 6978-094616. (322)
¶ÔÏ. ªË¯/ÎÔ˜ Δ∏§.: 24210-34437, 6932-523629 ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞ 1. Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12, πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. & 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας. 4. Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 67 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, 2 aircondition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση Φ/Α, τέρμα Κωνσταντά, κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (282)
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π διώροφο επαγγελματικό ακίνητο 1.100 τ.μ., 9 ετών με εξαιρετική προβολή στην εθνική οδό Βόλου - Λάρισας. (654)
πωλείται κατάστημα 50 τ.μ. στο κέντρο της πόλης με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6988974983. (725)
¶ø§∂πΔ∞π
R∂/MAX ¢√ª∏
οικόπεδο 410 τ.μ. με νερό και φως, γωνιακό, στην περιοχή Αγ. Αικατερίνης-Κήπια. Πληρ. τηλ. 24210-64979 και 6982988485, ώρες από 2.30 το μεσημέρι και μετά. (783)
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες στο Σουτραλί Αγριάς, 5 λεπτά από τη θάλασσα. (655)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ
R∂/MAX ¢√ª∏
¶ƒπ°∫√™ πø∞¡¡∏™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ μÏ·¯¿‚· 9 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-20901 ∫π¡. 6974-650280
∫∂¡Δƒ√
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™
¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο 132 τ.μ. με μονοκατοικία 84 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης. (656)
πολυτελή γραφεία-ιατρεία 4767-71-114-118 τ.μ. με θέσεις στάθμευσης. Κοραή 106-112, υπό κατασκευή. (821)
μ√§√™ - °ÔÚ›ÙÛ·. R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 105 τ.μ., με διπλοκατοικία 140 τ.μ. κοντά στο κέντρο της πόλης. Τιμή: 110.000 Ε. (657)
Πωλείται οικόπεδο 410 τ.μ. εντός σχεδίου, άρτιο, οικοδομήσιμο, γωνιακό, το 1/3 οικοδομικού τετραγώνου, με πλήρη πρόσβαση, θέα δάσος, σε ήσυχη περιοχή. Τηλ. 6907390290. (724)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
R∂/MAX ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§√À¡Δ∞π νεόδμητες μεζονέτες 110 τ.μ. στην Τσαγκαράδα Πηλίου. (658)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (009)
∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™
¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια, με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (183)
(020)
∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (012)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
32
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
3¿ÚÈ Î·È 4¿ÚÈ ƒ∂Δπƒ∂ (η θέα τους σάς αφήνει άφωνο!!!) Σε νεόδμητη και ωραιότατη 5ώροφη οικοδομή, πωλούνται (2) διαμπερές καινούργια ΡΕΤΙΡΕ διαμ/τα, 3άρι 70 τ.μ. και 4άρι 104 τ.μ., άψογης αισθητικής και διαρρύθμισης, τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, τεράστιες βεράντες κ.ο.κ. (μία ματιά χίλιες λέξεις...), πλησίον εκκλησίας Αγ. Σπυρίδωνα. ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Πωλούνται καινούργια 2άρια, 3άρια και 4άρια διαμ/τα (μεριθκά από αυτά είναι ΡΕΤΙΡΕ) σε λογικές τιμές από 46 έως 110,00 τ.μ. και από 75.000 έως 180.000Ε (Βόλο, Ν. Ιωνία και Ν. Αγχίαλο). Δεκτά δάνεια μέσω ΟΕΚ. ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ - ∂À∫∞πƒπ∞!!! ΒΟΛΟΣ - Ν. Ιωνία πωλείται (2) αυτοτελή γωνιακά, ισόγεια καταστήματα α) 101,50 τ.μ. και β) 53,50 τ.μ.+υπόγειο 55,00 τ.μ. μισθωμένα, σε οικόπεδο 245 τ.μ. (πωλούνται και μεμονωμένα) έναντι Βαμνβακουργίαςπροσεχώς Μεσογειακό χωριό. ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞
ΒΟΛΟΣ. Πωλούνται μεζονέτες αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα ετοιμοπαράδοτες και υπό κατασκευήν στις περιοχές: Καραγάτς, Δημητριάδα, Άλλη Μεριά, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Νέα Αγχίαλο κ.ο.κ. από 175.000 έως 500.000Ε ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
1) Καραγάτς 184 τ.μ., 368, 402, 423 τ.μ. 2) Κατηχώρι 470 τ.μ. διαμπερές. 3) Αλυκές (3) οικοπ. 318, 400 και 429 τ.μ. πλησίον της οδού Λυδίας. 4) Άγ. Στέφανος 3 οικόπεδα των 600 τ.μ. περίπου έκαστο. 5) Αϊβαλιώτικα γωνιακό 307 τ.μ. 6) Ν. Αγχίαλος (5) οικόπεδα από 310 έως 700 τ.μ.... κ.π.α. ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
∂§∞π√¶∂ƒπμ√§∞ 1) 10 στρεμ. γωνιακό, πλησίον οινοποιείου 100μ. από την Εθν. Οδό, καλό και για επαγγελματική χρήση. 2) 9 στρεμ. με νερό στην περιοχή (Τσαϊράκι/Μάννες Μικροθηβών). 3) ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 50 στρεμ. περίπου στην περιοχή (Τσαϊράκι/Μάννες Μικροθηβών), απέχει 1.300μ. από τον κόμβο Μικροθηβών. ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
4¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ στην καλύτερη περιοχή του Βόλου στον Άγ. Κων/νο (πλησίον Σταθά και 28ης Οκτωβρίου) πωλείται πλήρης ανακατασκευασμένο διαμπερές 4άρι διαμ/σμα, 3 υ/δ, λουτρό, w.c., κουζίνα, σαλονοτρ/ρία, αποθήκη, στον Γ’ ορ. μικρής, καλοσυντηρημένης οικοδομής 25ετίας. ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
∞¡ø μ√§√™
Κατάλληλο για μόνιμη κατοικία.
¶ø§∂πΔ∞π
Πωλείται γωνιακή ανατολική υπερυψωμένη μον/κία 81,00 τ.μ., με 2 υ/δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, με καινούργια τεράστια σκεπασμένη βεράντα 35 τ.μ., σε οικόπεδο 253 τ.μ. στον οικισμό Αϊδινίου του Δήμου Νέας Αγχιάλου. ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
Σπίτι στην Άλλη Μεριά με καλοριφέρ, βεράντα, 1 Υ/Δ, σε άριστη κατάσταση. RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (846)
∂•∞πƒ∂Δπ∫∏ Δπª∏! ΠΩΛΕΙΤΑΙ
(ιδανικό για επαγγελματική χρήση) Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών (πλησίον του κόμβου αεροδρομίου) πωλείται ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ, ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμματα, ποτιστικό σε ΤΙΜΗ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
RE/MAX ¢√ª∏
√π∫√¶∂¢∞
¶ø§∂πΔ∞π
Βίλα (Σκελετός) 185 τ.μ. σε οικόπεδο 525 τ.μ. στις Αλυκές, πάνω στο κύμα RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (845)
(και καλή... και φθηνή!!!)
∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚÂÌ.
ª∂∑√¡∂Δ∂™
Η κρίση μάς φέρνει ονειρεμένα ακίνητα σε τιμή ευκαιρίας
ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Προνομιακό 2άρι, 12ετίας, στο κέντρο, 1ου ορόφου, 59 τ.μ., 1.400Ε το τετραγωνικό μέτρο. (871)
¶ø§√À¡Δ∞π-∫∞ƒ∞°∞Δ™ α) Μονοκατοικία καινούργια, ανατολική, 147 τ.μ.+104 τ.μ. σύνολο 250 τ.μ. σε οικόπ. 190 τ.μ. με αυλή ανεξάρτητη, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής. Β) Μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 140 οικόπ. ανατολική 135.000Ε με αυλή Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (016)
¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (018)
¶ø§√À¡Δ∞π α) 79 τ.μ. 2ος, 2 Υ/Δ, καινούργιο, 108.000Ε. Β) 5ετίας 3ος, 2 Υ/Δ, 25ετίας, 80.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (021)
Παλιά οικία 55 τ.μ. (κατοικήσιμη) σε οικόπεδο 100 τ.μ., Νέα Ιωνία, σε καλή γειτονιά. RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (847)
¡¤· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹! ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οικόπεδο 475 τ.μ. όπισθεν ALDI - Νεάπολη και για επαγγ. στέγη, αποθήκη, γραφεία. RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (848)
¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 326 τ.μ. - έναντι LIDL - OLD CITY, σε θέση μέγιστης προβολής, για επαγγ. στέγη. RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (849)
¡¤· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹! ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κεντρικό οικόπεδο 105 τ.μ. στην οδό Δεληγιώργη/Γαζή με παλιά οικία, Σ.Δ. 2,4 RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (850)
∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ! ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 5ετίας, 4.ου ορόφου, 2 Υ/Δ, μεγ. μπαλκόνι, πάρκιν, τζάκι, πάνω από Αναλήψεως. RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (880)
π‰È·›ÙÂÚÔ ·Î›ÓËÙÔ ΠΩΛΕΙΤΑΙ 2ώροφη Μονοκατοικία με αυλή, ανακαινισμένη στην περιοχή Τσαλαπάτα - Παλαιά. RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (881)
(Προφήτης Ηλίας) Ξε - πωλείται φανταστικό επίπεδο οικοπεδάκι 145 τ.μ. μπαλκόνι στο Βόλο και Παγασητικό με αναφαίρετη και απεριόριστη θέα έως την ... Κρήτη!!! Δόμηση 120 τ.μ. (45 μ. από τον κεντρικό δρόμο Πορταριάς). Τιμή 280.000Ε!!! ªÂÛ›Ù˘: “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267 (872)
∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ΠΩΛΕΙΤΑΙ 3ώροφο κτίριο (7ετίας) με 5 γκαρσονιέρες μισθωμένες, στην οδό Αχιλλοπούλου. RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (883)
∂ÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μονοκατοικία 3ετίας, 135 τ.μ. σε 800 τ.μ. οικόπεδο, πλήρες επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, μεγάλες βεράντες. RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (882)
¶ø§∂πΔ∞π κομμωτήριο λόγω αποχώρησης από το επάγγελμα, εξασφαλισμένη πελατεία, τιμή προσιτή. Τηλ. επικ. 6946373361. (170)
¶ø§√À¡Δ∞π 28 τ.μ. εξ αδιαιρέτου από οικόπεδο στο κέντρο της πόλης, συνολικής έκτασης 462 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-410362. (Τιμή 30.000 Ε). (747)
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 417 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 800 Ù.Ì. ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¢È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (055)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr ¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε.
Ιάσονος-Χατζηργύρη γραφεία, 46 τ.μ., 3ος ορ., 40.000 MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì. +˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 200.000 ∂ Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. Αγριά οικία παλιά 60 τ.μ. οικοπ. 150 τ.μ. 40.000 Ε. Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Άφησσος, Λαγούδι 6,5 στρ. όριο οικισμού, θέα, δρόμος, 180.000 Ε Άφησσος Λαγούδι, 4,2 στρ. επίπεδο, θέα, δρόμος, 200.000 Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Άλλη Μεριά, οικόπεδο 834 τ.μ., θέα Βόλο, 130.000 Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 19 στρ. άνωθεν Ε.Ο. Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού οικόπ. 300 τ.μ. Μάραθος (κόμβος) κτήμα 10 στρ. με κτίσμα 100 τ.μ., 370.000 °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. (056)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 428ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 52ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔÈÌ‹ 22,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·. 4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔÓ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 8) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 9) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. 10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 121ÙÌ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 12) ¡¤· πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 89ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 13) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 56ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ı¤·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ, 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ª∞§∞∫π 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,024ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 100Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 ¢ÚÒ 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 980ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 80Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 977ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 60Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 130,000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1,400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ.
¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. (057)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr
∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤ Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏20 7. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 9. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 14. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏50 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 5. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙ ϋ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î· ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Âȯ›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ ˆ˜) ∏2
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 A¶O ™E§I¢A 32 ➡ ™YNEXEIA ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. 4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 12. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 13. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 14. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 16. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô • 15 18. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 20. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 21. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 23. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 24. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 25. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °1 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏
(033)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390
mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr
¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 7. 87,56 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 142,90 ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 3 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15.90 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜, 2 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 271 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, Û.‰. 2,1. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·.
22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ Ì Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 32. Àfi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È Ú·ÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 116 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 85 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 23. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞-∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 390 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 602 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 23. 2.300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 24. 600 Ù.Ì. ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 2 ¿‰ÂȘ ÁÈ· 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙˆÓ 145 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. μπ√ª∏Ã∞¡π∫√π Ãøƒ√π 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. (059)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165
¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. ηÙ. 2004. 145.000∂. ∫310. 2. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 3. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 4. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99.
9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10.μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65 Ù.Ì. ÂÎ. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ ÔÚ. 115.000 ∂. ∫345. 11.μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛÎ. 225.000 ∂. ∫346. 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 13. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. ηٷÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. ηٷÛÎ. 2008. ∫243. 20. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 21. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 5. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207. 13. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 46.500∂. ∫301. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2fiÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 6. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 11. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ Û ÔÈÎfi. 75ÙÌ. 55.000∂. ∫173. 3. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 4. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159. 5. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 178ÙÌ. 150.000∂. ∫164. 7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ Û ÔÈÎfi. 157ÙÌ. 125.000∂. ∫169. 8. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 366 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 9. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 12. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∂ÌÔÚÈÎfi 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 5. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303.
6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∂ÌÔÚÈÎfi 180ÙÌ. ∫5. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ. 80.000∂. ∫177. 8. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ. 130.000∂. ∫161. 9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 10. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 11. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 12. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184. 13. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 14. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 15. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 16. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ Û ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞ӷηÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. 2. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 2. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 3. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 13. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 16. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 17. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 18. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 19. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 20. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ Ì . ÔÈΛ· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163. 21. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 9. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 11. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 12. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 16. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 17. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 18. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. 27. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600ÙÌ. ∫312. 28. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9.5 ÛÙÚ¤Ì. 65.000 ∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 400∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ,
1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 5. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 6. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 700∂. ∫235. 7. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (060)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ Αλυκές (Βάκχου) 300 τ.μ. 150.000,00 Ε ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (061)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.
1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (062)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ 155 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi Ù˘ Î‹Ô 40 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì·˙› Ì ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 2¿ÚÈ 56,50 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. π. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶·Ï·È¿ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÈÏÔÙ‹˜ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi ηٷÛ΢‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊÔ ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. √ÈÎfi‰· ∫‡ÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 355 Ù.Ì, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. ∞ʤÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 533 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ˆÚfi˜, 637 Ù.Ì. ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (063)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 6977-411883 √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì. 20.000, 500 Ù.Ì. 300.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 168 Ù.Ì. 75.000, 375 Ù.Ì. 200.000. ¡. π. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 160.000. ¡. π. 150 Ù.Ì. 50.000, 300 Ù.Ì. 95.000. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎfi. 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 170 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfi. 240.000. μfiÏÔ˜ 70 Ù.Ì. ·Ó·ÎÈÓÈÛÌ. 70.000, ‰ÈÒÚÔÊÔ 180 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 170.000. ∞Ï˘Î¤˜ 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 260.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 70 Ù.Ì., 35.000. ∫ÚÈı·ÚÈı¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ 170 Ù.Ì. 2 ¯ÚÔÓ. Û ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 230.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚ. 80 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÔÚÔÊ. ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎ. 125.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. +parking+·Ôı‹ÎË ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 86,5 Ù.Ì. 118.000, 68 Ù.Ì. 120.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 220.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •ÂÓ›·. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì. parking ‰ÈÏfi, ÚÂÙÈÚ¤, 165.000. (064)
-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ∏™∏ ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ / ÂÓÔÈΛ·ÛË ÁηÚÛÔÓÈ¤ÚˆÓ / ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 80 Ù.Ì. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 160 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 156 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·. ΔÈÌ‹ 240.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙË ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ & Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ‰Ú‡ÈÓ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ȉÈÒÙË. ∫ÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· / ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 48,5 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ΤÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂȤ‰ˆÓ 216 Ù.Ì. Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ· & ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¢È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞Ôı‹ÎË 7 Ù.Ì. & parking. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, WC, full extra, ·Ôı‹ÎË, parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, £¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜. ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40 Ù.Ì. & Parking μ√§√™: ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 68.000∂ B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 115 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 165.000∂ ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71,19 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136 Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¿ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ & ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. ¶ÈÛ›Ó· 72 Ù.Ì. & º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ΋Ô. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 989 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 529 Ù.Ì. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%.
¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ÀfiÁÂÈÔ/πÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ πÛfiÁÂÈÔ & ÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ∫¿ı fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ 20 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) Ì ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÈÛfiÁÂÈÔ 168 Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ Î·È 1Ô fiÚÔÊÔ 137 Ù.Ì. ™∫π∞£√™ : ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 41 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ºπ§∂§§∏¡ø¡ Ì ™.¢. 2,7. ¢›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï¿˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 502 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ӷηۛ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 Ù.Ì. & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 20.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Î·È ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª∏§π∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 25.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1500 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 220.000∂. •À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¶∞§∞π∞ ∂£¡π∫∏ ¢πª∏¡π√À - ™∂™∫§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4985 Ù.Ì. ÕÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 33 Ì. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 235.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5165 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È studio 5ÂÙ›·˜ Ì ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 40 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ÂÈψ̤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 400∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ̤ۈ ·˘ÙÔ‡). μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì·Á·˙› ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., ›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·Ù¿ÚÈ. §∞À∫√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfiÎÙÈÛÙË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. , ÂÈψ̤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î‹Ô Î·È ÔÏÏ¿ extra. À¤ÚÔ¯Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ Ì ̷ÏÎfiÓÈ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È Û¯ÔÏÂÈfi. ΔÈÌ‹ 65.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·Ê›· ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. ¢ƒ∞∫∂π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· Ì 35 ‰¤ÓÙÚ· , ÔÙÈÛÙÈÎfi. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ( & ÌÂÌÔӈ̤ӷ) . ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ› ÛÌ·Ù·, ›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (058)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (034)
∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (035)
-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556
¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (038)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000. 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.
3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. ηÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ ηÈÓ. 91.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. 96.000. 4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000. 5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓ. 168.000. 7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000. 8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. ηÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000. 3. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. 128.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ ηÈÓ. 172.000. 6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, ηÈÓ. ÎÔÌϤ 290.000. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓȘ) 141 Ù.Ì. (3 ›‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 200.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· Û ÔÈÎÔ‰. 160 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 280.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000. 5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) Û ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 185.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ Û ÔÈÎÔ. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000. 10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000. 11. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000. 12. ªËÏȤ˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000. 13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1.πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù·Ú.) 490.000. 2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 118.000. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000. 6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.450 Ù.Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000. 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000. 16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000. 17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000. 18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000. 19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000. 21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· ª∞°∞∑π 75 Ù.Ì. ÁˆÓ. + (À¶√°. 70Ù.Ì. ÎÔ˘˙ÈÓ.)+¶∂∑√¢ƒ√ª. ∫∞π¡.(º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ. 110.000. 5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000. 6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) Û ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000. 8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. ηÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (039)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. Δƒπ∞ƒπ 3∂Δπ∞™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ 77 Ù.Ì. (3Ô˜) øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·-Ù˙¿ÎÈ) ÂÓÈ·›Ô, 2 À/¢, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜ (∞¡∞§∏æ∏). 2. ¢À∞ƒπ §√À• ∫∞π¡√Àƒ°π√ 50 Ù.Ì. (1Ô˜) °ø¡π∞∫√, ηıÈÛÙÈÎfi-ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÈ·›Ô, 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ (∫∞™™∞μ∂Δ∏). 3. ª∂∑√¡∂Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ °ø¡π∞∫∏ (¶∂ ∑√¢ƒ√ª√™) 125 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜, Û·ÏfiÓÈηıÈÛÙÈÎfi-ÎÔ˘˙›Ó·, W.C., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3 ˘/‰ ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, º∞¡Δ∞™Δπ∫√ Û›ÙÈ ∂À-
∫∞πƒπ∞ (∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞). 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ Ì ∞À§∏ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (¯ÔÏ-Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (∞°. °∂øƒ°π√™-ÃÀ™√Ã√´¢∏). 5. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫∂¡Δƒπ∫√ 90 Δ.ª. (2Ô˜) ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ Û·ÏfiÓÈ, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ À¢ƒ∂À™∏™). 6. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ÁÈ· ∂¶∞°. ™Δ∂°∏ (΢ Ú›ˆ˜) 45 Ù.Ì., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ ¯ˆÚÈÛÙfi ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ, ¯ÔÏ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (§π¡Δ√ ∫·ÚÙ¿ÏË). 7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÈÏ ª∂∑√¡∂Δ∞™ ÈÛfiÁÂÈÔ Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 1 ÌÂÁ¿Ï. ˘/‰ 78 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, 87 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. ∞ƒπ™Δ∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™, Ì A/C, Ù¤ÓÙ˜, ·˘Ï‹ (ı¤ÚÌ·ÓÛË £/™) (∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π-Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 8. Δƒπøƒ√º∏ ÔÈΛ· (°π∞¶π) ÛÙ· Δ√Àμ§∞ ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ 3 ı¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÌ.+ÁηÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4 ˘/‰, W.C, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ π∫∞ Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜). 9. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 39 Ù.Ì. ¢À√ Ãøƒø¡ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË Û·Ó ¢À∞ƒ∞∫π, 18ÂÙ›·˜ (3Ô˜) (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ƒ. º∂ƒ∞π√À). 10. √π∫√¶∂¢∞ Ì ÎÏ›ÛË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ 300 Ù.Ì., 645 Ù.Ì. Î·È 307 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ÙÔ ¤Ó· ÂÊ¿ÙÂÙ·È ¿ÚÎÔ˘ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ ¤Ó·ÓÙÈ °∂ø¶√¡π∫∏™. (874)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 18. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ › Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 19. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 20. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 21. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 22. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 23. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 24. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. 26. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 27. ªÔ‡Ê·, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂. 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., ›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂. 29. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 30. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. Διμήνι, κοντά στα αρχαία, θέση Σαμπάναγα 5.500 τ.μ. 120.000 Σκόπελος, 12.000 τ.μ., τιμή 90.000 Τρίκερι Αγ. Κυριακή, οικοδομή 200 τ.μ., 2000 τ.μ. οικόπεδο 150.000 ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 213 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔۈ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ › Ù˘ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ
˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂. 4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 82, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (040)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (041)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
RE/MAX ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210 20008 À‡ı˘ÓË: ™ÔÊ›· μÏ¿¯Ô˘ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ 380∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·60.000∂. 2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ200.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 2. 104,51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘-100.000∂. 3. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì.-∞ÁÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì. §·‡ÎÔ˜ - ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË - 50.000∂. 2. 1616,84 Ù.Ì. ∞Ê¤Ù·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ - 75.000∂. 3. 1.204,7 Ù.Ì. ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘ - ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ - 100.000∂. 4. 604,00 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ) 170.000∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘160.000∂. 2. 152,95 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ÈÏÔÙ‹ - 280.000∂. (546)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.
100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (043)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,110.000∂. 4. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 5. 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 4) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (042)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·-
Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (044)
-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì.(185 ∂/Ù.Ì.) 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì.(185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì.(290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì.(170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.(170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì.(340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.(390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì.(220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì.(297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì.(230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.(139.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì.(230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂)
7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì.(140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì.(174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì. 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì.(108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì.(12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì.·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 100 Ù.Ì.(100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (135.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì.10ÂÙ›·˜, (150.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì.(179.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì ϷÙ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì.(55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂)
17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì.(185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì.(79.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì.& 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì.(110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.(170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì.(49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì.(60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.(140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.(349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.(209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì.(270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. 51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ., (45.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì.(230.000 ∂) (045)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì., (41Á) 60.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·.
¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (047)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα Σταθά 20 τ.μ. 20.000Ε. 2. Γκαρσονιέρα Ροζού 25 τ.μ. 25.000Ε. 3. Γκαρσονιέρα Παγασών 34 τ.μ. καιν., 2ος ορ. 4. Δυάρι 60 τ.μ., 3ος ορ., Άγ. Κων/νος, 68.000Ε. 5. Δυάρι 50 τ.μ., 5ος ορ., κεντρικό, καιν. 6. Δυάρι 59 τ.μ., 3ος ορ., καιν. Ρ. Φεραίου. 7. Δυάρι 58 τ.μ., 2ος ορ., καιν. Ν. Ιωνία. 8. Δυάρι 45 τ.μ., 3ος ορ., καιν., Μ. Ασίας. 9. Δυάρι 64 τ.μ., 1ος ορ., παλιό, Μεταμόρφωση, 50.000Ε. 10. Τριάρι 78 τ.μ., 1+2 ορ., καιν. Μεταμόρφωση. 11. Τριάρι 82 τ.μ., Άναυρος, 3ος ορ., θέα θάλασσα. 12. Τριάρι 78 τ.μ., 3ος ορ., καιν. Αχιλλέως. 13. Τριάρι 90 τ.μ., 6ος ορ., καιν. Μεταμόρφωση. 14. Τριάρι 80 τ.μ., 4ος ορ., κεντρικό, 70.000Ε. 15. Τριάρι 100 τ.μ., 3ος ορ., γωνιακό, Ευριπίδη, καιν. 16. Τριάρι 78 τ.μ.-90 τ.μ. καιν., Ν. Δημητριάδα. 17. Τεσσάρι 120 τ.μ., 5ος ορ., Μεταμόρφωση. 18. Μεζονέτες στο Καραγάτς, Ν. Δημητριάδα, Άνω Βόλος, Αγριά και Ν. Ιωνία καινούργιες σε λογικές τιμές. 19. Τοπάλη, 77 τ.μ., 4ος ορ., για κατοικία ή επαγγελματική στέγη. 20. Γαλλίας 100 τ.μ. 4ος ορ., καιν. λουξ κατασκευής. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Ογλ 70 τ.μ. παλιά σε 140 τ.μ. οικόπεδο. 2. Ν. Δημητριάδα 75 τ.μ. παλιά σε 158 τ.μ. οικόπεδο. 3. Γ. Δήμου μεζονέτα 230 τ.μ. κατοικήσιμη. 4. Άγ. Ανάργυροι 80 τ.μ. σε 177 τ.μ. οικόπεδο. 5. Χρυσοχοΐδη 75 τ.μ. σε 250 τ.μ. οικόπεδο. √π∫√¶∂¢∞ 1. Ογλ 140 τ.μ. 110.000Ε. 2. Εθν. Αντιστάσεως 162 τ.μ. 190.000Ε. 3. Ν. Δημητριάδα 158 τ.μ. 85.000Ε. 4. Άγ. Ανάργυροι 177 τ.μ. 87.000Ε. 5. Μαβίλη 158 τ.μ. 90.000Ε. 6. Καραγάτς 300 τ.μ. γωνιακό. 7. Ν. Ιωνία 200 τ.μ. 90.000Ε. 8. Σωρός 615 και 630 τ.μ. 9. Άνω Βόλος 760 τ.μ. υπέροχη θέα. 10. Άναυρος 117 τ.μ. 130.000Ε. 11. Άνω Βόλος 2.400 τ.μ. 60.000Ε. 12. Κριθαριά-Πλάκες 170 τ.μ. γωνιακό, 67.000Ε, με θέα, 170μ. από το κύμα. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. Αφέτες 500 τ.μ. θέα, χτίζει 240 τ.μ., 35.000Ε. 2. Μπούφα 500 τ.μ. οικισμός,4 0.000Ε. 3. Κάλαμος 1.300 τ.μ. 50μ. από το κύμα. 4. Άφησσος 37 τ.μ. διαμέρισμα+αυλή, υπέροχη θέα. 5. Πορταριά 350 τ.μ. οικ. ημιτελής οικία. 6. Μαλάκι ελαιώνας 4.600 τ.μ. κοντά στη θάλασσα. 7. Χάνια 350 τ.μ. για εμπορική χρήση. 8. Κάλαμος και Μηλίνα αγροτεμάχια οικοδομήσιμα, σε λογικές τιμές. 9. Μηλιές 1.200 τ.μ. στο κέντρο του χωριού, με θέα. 10. Πορταριά 4.300 τ.μ. με υπέροχη θέα, 80.000Ε. 11. Μπούφα 300 τ.μ. 100μ. από θάλασσα, 50.000Ε. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Άναυρος 92 τ.μ. παραλιακό, 1ος ορ., θέα. 2. Δυάρι 54 τ.μ. Ν. Δημητριάδα 7ετίας. 3. Γκαρσονιέρα 30 τ.μ. 1ος ορ., λουξ, Άγ. Ανάργυροι. 4. Δυάρι Κωνσταντά 50 τ.μ., 3ος ορ., 280Ε. 5. Άνω Βόλος 60 τ.μ. επιπλωμένο λουξ 350Ε. 6. Παραλιακό γραφείο 50 τ.μ., 1ος ορ., 350Ε. (049)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
TRIDENT REAL ESTATE ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50 μ√§√™ ∫π¡. 6945 851 222 Δ∏§. 2421-303190 tridentrealestate.gr ¶ø§∏™∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÔÚfiʈÓ,170 Ù.Ì. 370,000∂ ∞§À∫∂™ ¶∂À∫∞∫π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ ÂÓÙfi˜ 170,000∂ ª∏§π∂™ ¶∏§π√ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 205,000∂ ¶∏§π√ ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 140,000∂ μ√§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 340,000∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (046)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (050)
ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850 6944882096 6932301850 e-mail: ultratsok@yahoo.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 6. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 35.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì. 2. 87 Ù.Ì. 3. 79 Ù.Ì. 4. 95 Ù.Ì. 5. 93 Ù.Ì. 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 Ù.Ì. & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡. 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘). 45.000 ∂ 5. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (051)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 15, Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 37.000Ε. 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι,
76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 260.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 500 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (052)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË
ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15.√ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¶ÈӷοÙ˜. 16. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (053)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (054)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π από την εταιρεία SPACECENTER COSMOTE: α) υπάλληλοι για το τμήμα πωλήσεων με γνώσεις λογιστηρίου και Η/Υ ηλικίας άνω των 20 ετών. β) υπάλληλοι για το τμήμα πωλήσεων με γνώσεις Η/Υ τουλάχιστον απόφοιτοι Λυκείου άνω των 20 ετών. Προηγούμενη εμπειρία θα εκτιμηθεί. Παράδοση βιογραφικών Κ. Καρτάλη 121, Βόλος. (587) Από εταιρεία διανομών τροφίμων με έδρα την Α’ ΒΙΠΕ Βόλου ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ: 1) Ô‰ËÁÔ›-ˆÏËÙ¤˜ με δίπλωμα Γ’ κατηγορίας 2) ˆÏËÙ¤˜, ˆÏ‹ÙÚȘ με δίπλωμα Β’ κατηγορίας. Τηλ. 2421095626-27. (519)
Εταιρεία δικτυακής ανάπτυξης στον τομέα των καλλυντικών αρωμάτων ΖΗΤΕΙ
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Παρέχεται εκπαίδευση δωρεάν. Πληρ. τηλ. 6936-166886 και 24210-48062. (782)
∏ SUNSOFT ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΕΠΕ, εταιρεία εμπορίας λογισμικού ενδιαφέρεται να προσλάβει ένα άτομο για: Γραμματειακή Υποστήριξη - Εξυπηρέτηση Πελατών. Απαραίτητα προσόντα: Ηλικία μέχρι 35 ετών, γνώση της αγοράς προϊόντων λογισμικού-εστιατορικήςεμπορικής-ξενοδοχειακής αγοράς, δυναμισμός, ικανότητα και θέληση για την επίτευξη στόχων. Προσφέρονται: Άριστο εργασιακό περιβάλλον, συνεχή εκπαίδευση και επιμόρφωση. Αποστολή βιογραφικών σημειωμάτων: e-mail: jobs mailto: jobs@sunsoft.com.gr @sunsoft.com.gr (761)
∑∏Δ√À¡Δ∞π 2 τεχνολόγοι - ακτινολόγοι (χειριστές), απόφοιτοι Τ.Ε.Ι. Πληρ. τηλ. 24210-23338, ώρες 8.30 π.μ.-20.30 μ.μ., εργάσιμες ημέρες. (825)
Ο Εκπαιδευτικός Όμιλος Ξένων Γλωσσών LINGUA PLUS ζητεί
ηıËÁËÙ¤˜
Από κατάστημα παιδικών ενδυμάτων ζητείται
Ισπανικών - Ιταλικών.
˘Â‡ı˘ÓË
Τηλ. 24210 30700, ώρες 9.301.00 και 17.00-21.00. (876)
καταστήματος με ανάλογη εμπειρία, γνώση Η/Υ και αγγλικά. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο Fax: 24210 85900 ή email στο petitamour@mail.gr. (661)
∑∏Δ√À¡Δ∞π ΕΛΛΗΝΕΣ άντρες ή γυναίκες για εργασία σε ελληνικό εστιατόριο στη Γερμανία. Δεν είναι απαραίτητη η γνώση Γερμανικών. Πληρ. τηλ. 0049619242726, κ. Γιάννη. (838)
™YNOIKE™IA ∂§∞ να βρούμε μαζί αυτό που αναζητάς! Σχέση, συμβίωση, γάμος. Η μόνη αξιόπιστη επιλογή. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. 40χρονη αρχιτέκτων γοητευτική, 55χρονος επιχειρηματίας με χιούμορ ευκατάστατος, 60χρονη συν/χος ευγενική, όμορφη, 39χρονος κτηματίας σοβαρός εμφανίσιμος. Τηλ. 2410549797. (729)
MA£HMATA
∑∏Δ∂πΔ∞π από Ανώνυμη Εταιρεία Ηλεκτρολογικού Εξοπλισμού και Μεταλλικών Κατασκευών στη Α’ Βιομηχανική Περιοχή Βόλου, πτυχιούχος Λογιστής ΑΕΙ με τουλάχιστον 10ετή εμπειρία στα βιβλία Γ’ κατηγορίας. Πληροφορίες τηλ. 2421095102, 6973-376503 (κ. Βυσαρίου Αθανάσιος). (728)
Η RE/MAX ΔΟΜΗ
Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Τηλ. 24210 31055, 6940-568515. (216)
ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με πολυετή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-463102. (588)
το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο
ª∞£∏ª∞Δπ∫√™
∑∏Δ∂π
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û ÁÎÚÔ˘ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔËÏ. 6970 620225.
άτομα (άντρες ή γυναίκες άνω των 30 ετών) για να ενταχθούν στα γραφεία της ως σύμβουλοι ακίνητης περιουσίας (κτηματομεσίτες-ελεύθεροι επαγγελματίες) τα οποία άτομα να προέρχονται από τους παρακάτω χώρους: α) Κτηματομεσιτών β) Ασφαλιστών γ) Στελεχών πωλήσεων κλάδου αυτοκινήτου και λοιπών κλάδων δ) Μικροεπιχειρηματιών που έκλεισαν την επιχείρησή τους. Εξασφαλισμένη εργασία - Δυνατή προοπτική εξέλιξης και υψηλές αμοιβές. Αποστολή βιογραφικών μέσω: Fax 24210 20055 ή e-mail: remax.domi.volos@gmail.com. Τηλ. 24210 20008 & 24210 20025. Διεύθυνση: Σκενδεράνη 2 & Ιάσονος). (877)
(843)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (013) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (001)
∑ËÙÂ›Ù·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ∏/À Î·È ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο, ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. & fax: 24210 53598. (683)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημοσίους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό -Τειρεσία και ηλικία. Ρύθμιση, πάγωμα, μειώσεις καταγγελμένων δανείων και καρτών από έμπειρους νομικούς και οικονομολόγους της εταιρείας μας. Η διαπραγμάτευση γίνεται με τα κεντρικά των τραπεζών στην Αθήνα. Ενημέρωση για το τελικό αποτέλεσμα εντός 3 ημερών. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, WEB SITE: www.moneycashgram.gr (824)
°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΠΛΑΤΖΗΣ του Μιχαήλ και της Αικατερίνης, το γένος Βαταλάχου, που γεννήθηκε στην Κόρινθο Κορινθίας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΡΗ του Δήμου και της Αγορώς, το γένος Νάτσικα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας.
Ã∞£∏∫∂ σκύλος ΧΑΣΚΙ αρσενικό στην περιοχή του Περιφερειακού. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 24210 24703 κιν. 6947 992768. (890)
ΒΟΛΟΣ
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À από το 1974
ª∞∑π με την 1η Ασφαλιστική κάνουμε πράξη την ασφάλεια σπουδών του παιδιού σας. Τηλ. 6977-988497. (630)
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (027)
∞μ∞¢π™Δ∞
άμεσα μετρητά από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, έως 36 άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης. Τηλ. 6983709688. (434)
∞ª∂™∏
λύση για μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5 λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο σε πολλές άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα 09.0022.00, κα Ελπίδα. Τηλ. 2415001000, 2421500032, 6974533556. (433)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
άμεσα αν έχετε πιστωτικές κάρτες παίρνετε μετρητά σε 5 λεπτά από 1.000 έως 100.000 Ε και εξοφλείτε σε πολλές άτοκες δόσεις, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο, ακόμη και με τρίμηνη καθυστέρηση. Τηλέφωνο χωρίς χρέωση από σταθερό και κινητό για όλη την κεντρική Ελλάδα, 800 300 3707, κος Αντωνίου. (432)
Τηλ.: 24250-23313 Fax: 24250-23513
Παίρνοντας αφορμή, από σχόλιο της ΕΤ1, σχετικά με την ποιότητα των πόσιμων νερών των υδραγωγείων του Δήμου Φερών, θέλουμε, υπεύθυνα, να ενημερώσουμε τους δημότες - κατοίκους, όλων των Δημοτικών Διαμερισμάτων του Δήμου, ότι: Μετά και από τα αποτελέσματα των τελευταίων (11-01-2010) αναλύσεων των νερών όλων των δικτύων ύδρευσης του Δήμου ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΤΙ: Όλα τα νερά των δημοτικών υδραγωγείων του Δήμου: 1. ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 2. ΠΕΡΙΒΛΕΠΤΟΥ 3. ΕΛΕΥΘΕΡΟΧΩΡΙΟΥ 5. ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ 6. ΜΙΚΡΟΥ ΠΕΡΙΒΟΛΑΚΙΟΥ 7. ΧΛΟΗΣ 8. ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ είναι καθαρά και κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση (πόσιμα), απηλλαγμένα από ύπαρξη βαρέων μετάλλων. Και μόνο στα νερά του υδραγωγείου του Δημοτικού Διαμερίσματος Αερινού, 4. ΚΟΚΚΙΝΑΣπαρατηρείται υπέρβαση σε αρσενικό με 13,3 μονάδες με ανώτερο παραδεκτό όριο αυτών τις 10 μονάδες. Εκεί, έγινε διακοπή υδροδότησης του δικτύου ύδρευσης και διανέμονται στους κατοίκους του εν λόγω Οικισμού εμφιαλωμένα νερά, με δαπάνες του Δήμου. Το θέμα αντιμετωπίζεται, για την ανεύρεση καθαρών νερών προς υδροδότηση του υδραγωγείου του εν λόγω Οικισμού. Εις ό,τι αφορά, τα υδραγωγεία του Δ.Δ. Περιβλέπτου αναμένονται οι αναλύσεις των νερών και από πλευράς Δ/νσης Υγείας Μαγνησίας, για να υδροδοτηθούν και πάλι τα υδραγωγεία του εν λόγω Δημοτικού Διαμερίσματος αφού πλέον, δεν παρατηρείται στα νερά αυτών, υπέρβαση σε βαρέα μέταλλα, όπως αναφέρεται παραπάνω. Ο Δήμαρχος Φερών ΚΩΝ/ΝΟΣ ΤΡ. ΚΑΝΑΡΗΣ
ºπ§√¶ΔøÃ√™ ∞¢∂§º√Δ∏™ μ√§√À 2ας ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10 - Τ.Κ. 38333 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210-23264 - 23274 - FAX: 24210-23264
¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∫√ ∫∂¡Δƒ√
∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· & Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ - ÌÂٷʇÛȘ „˘¯ÔÂÚ¢ÓËÙ·› Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË ÂÓfiÚ·ÛË - ‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989-176612. (730)
∞ª∂™∞: ∞μ∞¢π™Δ∞
¢∏ª√™ º∂ƒø¡ ª∞°¡∏™π∞™ °ƒ∞º∂π√ ¢∏ª∞ƒÃ√À
Σύμφωνα με τα νέα μέτρα από εξειδικευμένους νομικούς και οικονομολόγους παγώνουμε, ρυθμίζουμε, αναχρηματοδοτούμε και μειώνουμε τις οφειλές σας σε δάνεια και κάρτες ακόμα και καταγγελμένα. Αναστολές πλειστηριασμών, τακτοποίηση Τειρεσία. Δάνεια άμεσα σε δημοσίους, δημοτικούς, στρατιωτικούς και συνταξιούχους ΙΚΑ. Τηλ. 6977174374, 6978-871983. (760)
∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ (∂§∂¶∞¶) - ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ μ√§√À
Παιδόπολη Αγριάς Τ.Κ. 37300 Τηλ. & Fax: 2428097030
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ (1) ΘΕΣΗ ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗ Το Παράρτημα της ΕΛΕΠΑΠ Βόλου ενδιαφέρεται να προσλάβει έναν Εργοθεραπευτή -τρια με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, πλήρους απασχόλησης από 15/2/2010 έως 15/7/2010. Απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση. 2. Βιογραφικό σημείωμα. 3. Βεβαίωση σπουδών (επικυρωμένη). 4. Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος (επικυρωμένη). 5. Βεβαιώσεις επαγγελματικής εμπειρίας - προϋπηρεσίας. 6. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. 7. Υπεύθυνη δήλωση για τον τόπο μόνιμης κατοικίας και όποια άλλα αποδεικτικά στοιχεία περί της προσωπικής και οικογενειακής κατάστασης. 8. Οι άρρενες να προσκομίσουν πιστοποιητικό Στρατολογικού Τύπου Α, στο οποίο να φαίνεται ότι έχουν εκπληρώσει ή έχουν απαλλαγεί νόμιμα από τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι-ες να υποβάλλουν στα γραφεία της ΕΛΕΠΑΠ Βόλου, Παιδόπολη Αγριάς, εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών (από 1/2/2010 έως 5/2/2010) τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Η Πρόεδρος της Τ.Δ.Ε. Η Γραμματέας ΕΛΕΠΑΠ Βόλου Μ. Παπαρήγα Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προσκαλούνται τα μέλη του Σωματείου “ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΒΟΛΟΥ” να προσέλθουν στην ετήσια τακτική ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ η οποία θα πραγματοποιηθεί την ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 και ώρα 9 π.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ιδρύματος “ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ” , οδός 2ας Νοεμβρίου αριθμός 10, στο Βόλο. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι: 1) Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής. 2) Έγκριση Απολογισμούο εσόδων - εξόδων οικ. χρήσης 2009. 3) Έγκριση Προϋπολογισμού εσόδων - εξόδων οικ. χρήσης 2010. 4) Απολογισμός δράσης της Φιλοπτώχου Αδελφότητας και ενημέρωση για την πορεία της από τον Πρόεδρο αυτής. 5) Απολογισμός δράσης του Ιδρύματος “Ορφανοτροφείο Βόλου” και ενημέρωση για την πορεία του από την Πρόεδρο αυτού. Η παρούσα σύγκληση της Γενικής Συνέλευσης είναι η πρώτη και για την απαρτία απαιτείται να είναι παρόντα το (1/2) τουλάχιστον των οικονομικώς τακτοποιημένων μελών, δηλαδή να έχουν καταβάλει και τη συνδρομή του έτους 2010. Αν δεν υπάρξει απαρτία κατά την πρώτη σύγκληση, η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί και θα συνέλθει σύμφωνα με το άρθρο 22 παρ. 4 του καταστατικού μετά δύο ώρες, δηλαδή στις 11 π.μ. την ίδια μέρα και στον ίδιο τόπο με τα ίδια θέματα ημερήσιας διάταξης. Σας ενημερώνουμε ότι στον Ιδρυματικό Ναό μας, του Αγίου Παντελεήμονος Βόλου, το πρωί της ίδιας ημέρας θα τελεσθεί το ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των Δωρητών - Ευεργετών του Ιδρύματος και της Αδελφότητας, των διατελεσάτων Προέδρων και μελών των Δ.Σ. και των τροφίμων της Αδελφότητας. Η παρουσία σας στις ανωτέρω εκδηλώσεις θεωρείται επιβεβλημένη. Σας απευθύνουμε παράκληση όπως τακτοποιηθούν οφειλόμενες συνδρομές προηγουμένων ετών. Για το λόγο αυτό μπορείτε να απευθύνεστε στα γραφεία του Ιδρύματος και στο τηλ.: 24210-23264 για να ενημερωθείτε γύρω από το θέμα αυτό. Με φιλικούς χαιρετισμούς Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΚΟΠΑΝΟΥ ΜΑΡΙΑ ΝΟΧΟΥ Σας ενημερώνουμε ότι οι εργασίες της Γενικής Συνέλευσης θα γίνουν στο αμφιθέατρο του νέου κτιρίου του Ιδρύματος, η είσοδος του οποίου είναι στη διασταύρωση των οδών Χείρωνος και Ορφανοτροφείου, απέναντι από το 16ο Δημοτικό Σχολείο Βόλου.
∂¡ø™π™ ¡∞ÀΔπ∫ø¡ ¶ƒ∞∫Δ√ƒø¡ μ√§√À
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ΔƒÀºø¡√™ ΤΗΛ.: 24210-63603 Τ.Κ. 38334 ΒΟΛΟΣ
£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Την 1ην Φεβρουαρίου πανηγυρίζει ο Ιερός Ναός Αγίου Τρύφωνος Νεαπόλεως Βόλου. Το εσπέρας της ΚΥΡΙΑΚΗΣ και ώρα 6.00 μ.μ. θα τελεσθή Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ζάμπιας κ.κ. Ιωακείμ μετ’ Αρτοκλασίας και περιφορά της Ιεράς Εικόνος. Το πρωί της ΔΕΥΤΕΡΑΣ ανήμερα της εορτής 1ης Φεβρουαρίου και ώρα 7.30 π.μ. θα τελεσθή Πανηγυρική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Πανοσιολογιωτάτου Αρχ. Επιφανίου Οικονόμου Ιεροκήρυκος της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος και Αλμυρού μετά Θείου Κηρύγματος. Το Εσπέρας της ΔΕΥΤΕΡΑΣ και ώρα 5.00 μ.μ. θα τελεσθή μεθεόρτιος Εσπερινός και Ιερά Παράκλησις, του Αγίου Τρύφωνος. Παρακαλούμεν όπως τιμήσετε με την παρουσία σας την θρησκευτικήν αυτήν πανήγυριν. Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον
™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡ 1Ô˘ ∂π¢π∫√À ¢∏ª. ™Ã√§∂π√À “√π ∫∂¡Δ∞Àƒ√π” ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 1ου Ειδικού Δημ. Σχολείου “ΟΙ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ” ευχαριστεί θερμά τη Δ/νση της “Arcelor Mlital Construction Hellas Α.Ε.” , για την ευγενική χορηγία μέσω της οποίας αποδεικνύεται η ευαισθησία προς το χώρο της Ειδικής Αγωγής. Ευελπιστούμε στη συνέχεια της καλής μας συνεργασίας και ευχόμαστε ολόψυχα καλή χρονιά. Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 1ου Ειδ. Δημ. Σχολείου “ΟΙ ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ”
∂˘¯ÂÙ‹ÚÈÔ Στον αγαπημένο μου ανιψιό ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΝΤΖΩΡΟ, ιατρό χειρουργό, που εκλέχθηκε Λέκτορας Χειρουργικής της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, εύχομαι θερμά συγχαρητήρια, καλή σταδιοδρομία και μια λαμπρή πανεπιστημιακή καριέρα. Η θεία του Μαρία Σίμου
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θεωρούμε υποχρέωσή μας να ευχαριστήσουμε θερμά το φροντιστήριο αγγλικής γλώσσας ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ - Webster, καθώς επίσης και όλο το διδακτικό προσωπικό, που με την πολυετή τους πείρα, την μεθοδικότητα και προπαντός την άριστη επικοινωνία με τους μαθητές, συντέλεσαν στο να αποκτήσει η κόρη μας το πτυχίο Proficiency Cambridge σε σύντομο χρονικό διάστημα. Τριαντάφυλλος & Μαρία Οικονόμου
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ως παλαίμαχος ποδοσφαιριστής θεωρώ υποχρέωσή μου να ευχαριστήσω και δημοσίως το Διοικητικό Συμβούλιο του Αθλητικού Συλλόγου Μαγνησιακού, που με τίμησαν για την προσφορά μου στο Σύλλογο. Θα ήθελα επίσης να αναφέρω ότι για προσωπικούς λόγους δεν μπόρεσα να παραβρεθώ στην εκδήλωση. Παναγιώτης Γάκης
Ανεγνωρισμένο Σωματείο
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
Ανακοίνωση
Στo πλαίσιo της επιτυχημένης φιλοξενίας Ευρωπαίων καθηγητών και μαθητών από το σχολείο μας 4ο ΓΕΛ Βόλου, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όσους μας βοήθησαν στην επιτυχία αυτής της προσπάθειας: Το διευθυντή του σχολείου κ. Δασκαλάκη Χρήστο, το σύλλογο καθηγητών του συγκροτήματός μας, το σύλλογο γονέων και κηδεμόνων, τις οικογένειες που φιλοξένησαν τους μαθητές, το Δήμο Βόλου, τη Νομαρχία Μαγνησίας, τον Πολιτιστικό Οργανισμό του Δήμου Ν. Ιωνίας, το Κέντρο Λαογραφίας Εκπαιδευτικών Μαγνησίας, την Κοινότητα Μακρινίτσας, το Δήμο Μηλεών, την ΕΨΑ, τον κ. Μιχ. Πόρναλη, τον κ. Τοκαλή, το ταξιδιωτικό γραφείο Βούτσινος Travel και το ξενοδοχείο Φίλιππος. Οι εκπονητές του προγράμματος: Παπανικολάου Ελένη, Τεγοπούλου Ευαγγελία, Πόπη Χριστίνα, Αδριάνη Ελένη, Κανιούρας Παύλος
Σας γνωστοποιούμε ότι κατόπιν εκλογών της Ενώσεώς μας την 08.12.2009, η νέα σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου έχει ως εξής: Πρόεδρος: Τσαρδακάς Ιωάννης Αντιπρόεδρος: Αλεξιάδης Γεώργιος Γεν. Γραμματέας: Γκέκας Φίλιππος Ταμίας: Πετεινάρης Άγγελος Μέλος (Έφορος Υπεύθυνος Ακτοπλοΐας): Βισβίκης Νικόλαος Αναπληρωματικά μέλη: 1) Τερζόγλου Μιχαήλ 2) Καλαφάτης Ζαχαρίας Για το Δ.Σ. της Ενώσεως Ο Πρόεδρος Ο Γραμματέας Τσαρδακάς Ιωάννης Γκέκας Φίλιππος
38
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42100 Τρίκαλα. Πληροφορίες: κ. Δημητρακόπουλος Θωμάς τηλ.: 2431047003, FAX: 2431047042. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Άσκηση σε άτομα με αναπηρίες” (Αριθμός Προκήρυξης 14452/08-12-2009, ΦΕΚ 30/22-01-2010/τ.Γ’). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Νέο Κτίριο Ιατρικής, Μεζούρλο, 41110 Λάρισα, Τ.Θ. 1400 Πληροφορίες: κ. Βαλιάκος Ηλίας τηλ. 2410685730, 2410685701, 2410685702, FAX: 2410685546. Τομέας Παθολογίας 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Παθολογία” (Αριθμός Προκήρυξης 14467/08-12-2009, ΦΕΚ 30/22-01-2010/τ.Γ’). ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ, Τέρμα Τρικάλων, 43 100 Καρδίτσα, Πληροφορίες κ. Αργυράκη Παναγιώτα τηλ.: 2441066000, FAX: 2441066041. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Παθολογία Ζώων Συντροφιάς” (Αριθμός Προκήρυξης 15040/21-12-2009, ΦΕΚ 38/26-01-2010/τ. Γ’). 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Παθολογία Ζώων Συντροφιάς” (Αριθμός Προκήρυξης 15048/21-12-2009, ΦΕΚ 45/27-01-2010/τ. Γ’). ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Πεδίον Άρεως, 38334 Βόλος, Πληροφορίες κ. Τσικάκη Τερψιχόρη τηλ.: 2421074112, FAX: 2421074169. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Ανάλυση θεμελιώσεων με χρήση Αριθμητικών Μεθόδων” (Αριθμός προκήρυξης 29/05-01-2010, ΦΕΚ 38/26-01-2010/τ. Γ’). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 29-03-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ
∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ Ã∏ªπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡
∂¶π∫√Àƒπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞ƒø°∏™ ™À¡Δ∞∫Δø¡
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ
Το Τμήμα Χημικών Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Α.Π.Θ., ύστερα από απόφαση της Γενικής Συνέλευσης, αριθμ. Συνεδρίασης 4/25-1-2010, ενδιαφέρεται για την πρόσληψη ενός (1) επιστήμονα αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, κάτοχου διδακτορικού διπλώματος με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, σύμφωνα με το Π.Δ. 407/80,για την κάλυψη εκτάκτων αναγκών για το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 200910, για τη διεξαγωγή διδακτικού και επιστημονικού έργου, ως εξής: 1 θέση σε επίπεδο Λέκτορα με μερική απασχόληση (4 ώρες εβδομαδιαίως) για τη διδασκαλία του μαθήματος Φυσικές Διεργασίες II. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα (πτυχίο ΑΕΙ και διδακτορικό δίπλωμα στον οικείο χώρο), να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους, υποβάλλοντας σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, από την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου 2010 μέχρι την Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου 2010, στη Γραμματεία του Τμήματος Χημικών Μηχανικών, (ισόγειο κτιρίου Δ’ Πολυτεχνικής Σχολής Α.Π.Θ.) Οι πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλουν εκτός των παρακάτω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών ελληνικού ΑΕΙ, ή απολυτήριο ελληνικού λυκείου ή εξατάξιου γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Α’ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και η άνετη χρήση της ελληνικής γλώσσας. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα πρέπει να συνοδεύονται από τα εξής: 1. Αίτηση προς τη Γραμματεία του Τμήματος 2. Συνοπτικό βιογραφικό σημείωμα και υπόμνημα για τις σπουδές και την επιστημονική τους δραστηριότητα, (αντίτυπα 30). 3. Επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους. Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από ΑΕΙ του εξωτερικού, θα πρέπει να υποβληθούν και οι σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμίας τους από το ΔΟΑΤΑΠ. 4. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 περί ψευδούς δηλώσεως, αν κατέχουν ή όχι δεύτερη απασχόληση στο δημόσιο τομέα ή σε κρατικά νομικά πρόσωπα δημοσίου και ιδιωτικού δικαίου ή στους φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του Δημοσίου τομέα ή σε Διεθνείς Οργανισμούς, ή οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική απασχόληση ή συνταξιοδοτούνται από τους παραπάνω φορείς. 5. Απόκομμα εφημερίδας με τη δημοσίευση της προκήρυξης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες παρέχονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από 11.00 π.μ. έως 13.00 μ.μ. στη Γραμματεία του Τμήματος και στο τηλέφωνο 2310 996186. Ο Πρόεδρος του Τμήματος Γ.Π. ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À Με την 759/2009 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (εκούσια δικαιοδοσία), κατόπιν αίτησης του υπό ίδρυση Σωματείου Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων 4ου Γυμνασίου Ν. Ιωνίας, αναγνωρίστηκε ο Σύλλογος ως Σωματείο με την επωνυμία ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ 4ΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ, με έδρα τη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, Στρατή Μυριβήλη 1, και με σκοπούς τους αναφερόμενους στο καταστατικό του. Διατάσσεται: α) η δημοσίευση σε ημερήσια εφημερίδα του Βόλου καθώς και στο Δελτίο Δικαστικών Δημοσιευμάτων του Ταμείου Νομικών περίληψης των ουσιωδών στοιχείων του καταστατικού και β) η εγγραφή αυτής της περίληψης στο βιβλίο Σωματείων του ανωτέρω δικαστηρίου. Ο ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Βασίλειος Κατσαβριάς
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ Δª∏ª∞ ∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ Π.Δ. 407/80 Η Γ.Σ. του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας στη συνεδρίαση του αριθ. 353/19-1-2010 αποφάσισε την προκήρυξη εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη διδασκόντων με το Π.Δ. 407/80 για την κάλυψη εκπαιδευτικών αναγκών κατά το Πανεπιστημιακό έτος 2009/10 στα παρακάτω μαθήματα, κατά προτεραιότητα: Για τον Τομέα Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας 1) Μεθοδολογία Διδασκαλίας Σύγχρονων Γλωσσών II. Για τον Τομέα Αγγλικής Λογοτεχνίας 1) Αγγλική Λογοτεχνία και Πολιτισμός: Αναγέννηση. 2) Αγγλική Λογοτεχνία και Πολιτισμός: Ρομαντισμός και Βικτωριανή Εποχή. Για τον Τομέα Αμερικανικής Λογοτεχνίας 1) Εργαστήριο Κριτικού Λόγου: Δράμα. 2) Πολιτισμική Πολιτική των Αμερικανικών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Για τον Τομέα Μετάφρασης και Διαπολιτισμικών Σπουδών 1) Εργαστήριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και από τα Αγγλικά στα Ελληνικά). 2) Εργαστήριο Γενικής Μετάφρασης (από τα Ελληνικά στα Αγγλικά). Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος σχετικού γνωστικού αντικειμένου με τα μαθήματα που πρόκειται να διδάξουν. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν έως τις 8 Φεβρουαρίου 2010: 1. Αίτηση (παρακαλούνται να δηλώσουν το μάθημα ή τα μαθήματα, για το/τα οποίο/α υποβάλλεται η αίτηση). 2. Επικυρωμένο αντίγραφο πτυχίου και διδακτορικού διπλώματος (για τίτλους από Πανεπιστήμια του εξωτερικού απαιτείται αναγνώριση από το ΔΟΑΤΑΠ). 3. Βιογραφικό σημείωμα με αναλυτικό υπόμνημα των εργασιών τους (σε πέντε αντίτυπα). 4. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο στη Γραμματεία του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Κτίριο Διοίκησης, 54 124 Θεσσαλονίκη (Πληροφορίες: Τηλ.: 2310991354). Θεσσαλονίκη Η Πρόεδρος Ελισάβετ Σακελλαρίδου
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¡.∂.§.∂. ª∞°¡∏™π∞™ Ξενοφώντος 1, Τ.Κ. 383 33, Βόλος Τηλ.: 24210 - 39135 - Fax: 24210- 39134 - nele@otenet.gr
ΘΕΜΑ: “Αιτήσεις εκπαιδευτών στη ΝΕΛΕ Μαγνησίας” Η Νομαρχιακή Επιτροπή Λαϊκής Επιμόρφωσης (Ν.Ε.Λ.Ε.) Μαγνησίας, θα υλοποιήσει προγράμματα επιμόρφωσης για το 2010 και ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις υποψήφιων εκπαιδευτών. Σκοπός των προγραμμάτων αυτών είναι η απόκτηση γνώσεων και η βελτίωση των δεξιοτήτων των ενδιαφερομένων, με κύριο στόχο την προώθηση ίσων ευκαιριών στην κοινωνική, επαγγελματική και οικογενειακή τους ζωή. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα χρηματοδοτούνται από την Γενική Γραμματεία Δια Βίου Μάθησης του Υπουργείου Παιδείας από Εθνικούς Πόρους. Τα προγράμματα, καθώς και οι απαραίτητες προϋποθέσεις για κάθε ενδιαφερόμενο εκπαιδευτή είναι τα εξής: 1. Παραδοσιακά Επαγγέλματα: (Κοπτική-Ραπτική, κέντημα Mηχανής, κέντημα Μακραμέ κλπ). Δεκτοί πτυχιούχοι αναγνωρισμένων Σχολών και εμπειροτέχνες. 2. Θεάτρου: (Δεκτοί πτυχιούχοι Σχολών ή Τμημάτων ΑΕΙ Θεατρικών Σπουδών, απόφοιτοι αναγνωρισμένων Σχολών Θεάτρου ή Σκηνοθεσίας). 3. Κεραμικής: (Δεκτοί πτυχιούχοι Καλών Τεχνών, Εικαστικών Τεχνών, απόφοιτοι Σχολών Κεραμικής και εμπειροτέχνες). 4. Παραδοσιακοί Χοροί: Δεκτοί πτυχιούχοι ΑΕΙ τμημάτων Φυσικής Αγωγής, και δάσκαλοι χορού με ανάλογη εμπειρία. 5. Εκμάθηση αργαλειού: Δεκτοί απόφοιτοι ανάλογων σεμιναρίων καθώς και εμπειροτέχνες. 6. Ζωγραφικής: Δεκτοί πτυχιούχοι Καλών Τεχνών, Εικαστικών Τεχνών, πτυχιούχοι Σχολών Γραφικών Τεχνών καθώς και εμπειροτέχνες. 7. Κοσμήματος: Πτυχιούχοι αναγνωρισμένων Σχολών και εμπειροτέχνες. 8. Κηροπλαστικής: Πτυχιούχοι Καλών Τεχνών, Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, εμπειροτέχνες. 9. Βιολογικής Γεωργίας - Αγροτουρισμού: Δεκτοί πτυχιούχοι ΑΕΙ και ΤΕΙ Τμημάτων Χημείας, Γεωπονίας, Τεχνολογίας Τροφίμων. 10. Διδασκαλίας γραφής Braille: Δεκτοί πτυχιούχοι ανάλογων εκπαιδευτικών σεμιναρίων 11. Μουσικοθεραπείας για Α.Μ.Ε.Α.: Δεκτοί πτυχιούχοι σχετικών σχολών, κατά προτίμηση με εμπειρία σε αντίστοιχα προγράμματα ΑΜΕΑ. Θα γίνονται δεκτές αιτήσεις εκπαιδευτών μόνο για τα ανωτέρω προγράμματα. Επισημαίνεται πως εκπαιδευτές που δεν καταθέσουν αίτηση δεν θα μπορούν να διδάξουν στα φετινά προγράμματα της ΝΕΛΕ, ανεξαρτήτως αν είχαν καταθέσει αίτηση στο παρελθόν. Όλες οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από 25/1 - 5/2 και ώρες 09:00 π.μ. έως 13:30 μ.μ. στα γραφεία της ΝΕΛΕ, Ξενοφώντος 1, πίσω από το Δημοτικό Θέατρο. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να προσκομίσουν βιογραφικό σημείωμα, αντίγραφο πτυχίου καθώς και αποδεικτικά προηγούμενης εμπειρίας. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 24210-39134 και 2421039135. Ο Πρόεδρος Ο Γραμματέας της ΝΕΛΕ Μαγνησίας της ΝΕΛΕ Μαγνησίας Γεώργιος Παγωνόπουλος Δημήτριος Τσούτσας
∏ª. ∂º∏ª. £∂™™∞§π∞™ - ™Δ. ∂§§∞¢∞™ - ∂Àμ√π∞™ Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 1 - ΒΟΛΟΣ Τ.Κ. 38221 e-mail: pressun1@otenet.gr Τηλ.: 24210-32885 - Fax: 24210-23374
Καλούνται τα μέλη του Επικουρικού Ταμείου Αρωγής Συντακτών Θεσσαλίας Στερεάς Ελλάδας και Εύβοιας σε έκτακτη καταστατική γενική συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου και ώρα 11.00 το πρωί στα γραφεία της Ένωσης Συντακτών Θεσσαλίας Στερεάς Ελλάδας και Εύβοιας στο Βόλο (Φιλελλήνων και Δημητριάδος) με θέμα: 1. Τροποποιήση ισχύοντος καταστατικού. Βόλος 31 Ιανουαρίου 2010 Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ
∂¶π∫√Àƒπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞ƒø°∏™ ™À¡Δ∞∫Δø¡ ∏ª. ∂º∏ª. £∂™™∞§π∞™ - ™Δ. ∂§§∞¢∞™ - ∂Àμ√π∞™ Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 1 - ΒΟΛΟΣ Τ.Κ. 38221 e-mail: pressun1@otenet.gr Τηλ.: 24210-32885 - Fax: 24210-23374
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται τα μέλη του Επικουρικού Ταμείου Αρωγής Συντακτών Θεσσαλίας Στερεάς Ελλάδας και Εύβοιας σε έκτακτη γενική συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου και ώρα 12.00 το μεσημέρι στα γραφεία της Ένωσης Συντακτών Θεσσαλίας Στερεάς Ελλάδας και Εύβοιας στο Βόλο (Φιλελλήνων και Δημητριάδος) με θέμα: 1. Τροποποιήση ισχύοντος κανονισμού παροχών του Ταμείου. Βόλος 31 Ιανουαρίου 2010 Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ
∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ºπ§√™√ºπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ °∞§§π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στη συνεδρία του αριθμ. 234/14-1-2010, αποφάσισε την πρόσληψη, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ενός (1) επιστήμονα, κάτοχο διδακτορικού διπλώματος, με γνωστικό αντικείμενο “Μετάφραση από Γαλλικά σε Ελληνικά” , για την κάλυψη διδακτικών αναγκών του Τομέα Μετάφρασης για το διάστημα από 1-3-2010 έως και 31-8-2010, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, του άρθρου 14 παρ.1 (όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 28 παρ. 26 του Ν. 2083/92), παρ. 2 (όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 79 παρ. 6α του Ν. 1566/85) και του άρθρου 15 παρ. 5, περ. δ του Ν. 1268/82, με απασχόληση 6 ωρών την εβδομάδα. Οι ώρες θα καλυφθούν από τη διδασκαλία μαθημάτων του Τομέα Μετάφρασης. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος την υποψηφιότητά τους, μέσα σε αποκλειστική προθεσμία 10 ημερών από τη δημοσίευση της Πρόσκλησης στον ημερήσιο Τύπο, μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλουν: 1. Αντίγραφο των πτυχίων και των τίτλων σπουδών τους. Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από Α.Ε.Ι. εξωτερικού, θα πρέπει να φέρουν τις νόμιμες θεωρήσεις και να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις καθώς και από την απόφαση ισοτιμίας του ΔΟΑΤΑΠ (πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ). 2. Βιογραφικό σημείωμα - Υπόμνημα, σε τριάντα πέντε (35) τουλάχιστον αντίτυπα, το οποίο θα περιέχει στοιχεία για τις σπουδές και την επιστημονική δραστηριότητά τους, καθώς και την ανάλυση των επιστημονικών τους εργασιών. 3. Επιστημονικά δημοσιεύματα σε οκτώ (8) αντίτυπα. 4. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας της Α’ θμιας Υγειονομικής Επιτροπής, το οποίο θα πρέπει να κατατεθεί το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής. 5. Απόκομμα εφημερίδας με τη δημοσίευση της Πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. * Το πιστοποιητικό γέννησης, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής ιθαγένειας, θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Προκειμένου για πολίτες κρατώνμελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποβάλλεται πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος, το αργότερο μέχρι την ημερομηνία διεξαγωγής της σχετικής διαδικασίας εκλογής. * Το αντίγραφο Ποινικού Μητρώου δικαστικής χρήσης και το πιστοποιητικό στρατολογικής κατάστασης τύπου Α’ θα αναζητηθούν αυταπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. Με υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986 οι υποψήφιοι δεσμεύονται ότι θα έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή θα έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές πριν την έκδοση της Πρυτανικής Πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού ΑΕΙ ή Απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ’ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της ελληνικής γλώσσας. Τα δικαιολογητικά θα κατατεθούν στη Διεύθυνση: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Σχολή Φιλοσοφική Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Κτίριο Καραθοδωρή (πρώην Διοίκησης) 3ος όροφος - Τηλ.: 99 5174-77-78 Θεσσαλονίκη, 14-1-2010 Ο Πρόεδρος του Τμήματος Καθηγητής Ι. Σκούρτης
39
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ΔÌ‹Ì·: ∞ÛÙÈ΋˜ & ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ °Ú·Ê›Ô: ªËÙÚÒˆÓ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ
Αρμόδιος: Ρούσσα Ευθυμία Τηλέφωνα: 24213 53140 - 104 - 159 FAX: 24210-67070
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Καλούνται οι Στρατεύσιμοι που γεννήθηκαν το έτος 1992 (κλάση 2013), ανεξάρτητα εάν είναι γραμμένοι ή όχι στα Μητρώα Αρρένων, αλλά διαμένουν στο Δήμο μας να εφοδιασθούν και να καταθέσουν στο Στρατολογικό Γραφείο Βόλου (Ερμού και 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ), Δελτίο Απογραφής στο χρονικό διάστημα από 02-1-2010 έως και 27-2-2010 καταθέτοντας επίσης και φωτοτυπία δύο όψεων της Αστυνομικής τους Ταυτότητας ή εφόσον στερούνται ταυτότητας, Πιστοποιητικό Δήμου ή Κοινότητας, σχετικό με την εγγραφή τους στα Μητρώα Αρρένων. Όσοι δηλώσουν στο έντυπο ότι έχουν κάποια βλάβη ή πάθηση πρέπει να προσκομίσουν και πρόσφατη γνωμάτευση ή βεβαίωση γιατρού Νοσοκομείου ή Κλινικής. Όσοι στρατεύσιμοι δεν καταθέσουν καθόλου το έντυπο θα έχουν δίμηνη πρόσθετη υπηρεσία. Όσοι το καταθέσουν μετά την 1η Μαρτίου 2010 και μέχρι την ημερομηνία κατάταξης θα έχουν ένα μήνα πρόσθετη υπηρεσία. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗΣ ΣΤΡΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΓΕΝ. 1992 (κλάση 2013) στο ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Όσων τα επίθετα αρχίζουν από Α-Β ................................................στις 21-1-2010 Γ-Δ .................................................στις 22-1-2010 Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ ...................................στις 25-1-2010 Λ-Μ ................................................στις 26-1-2010 Ν-Ξ-Ο-Π .........................................στις 27-1-2010 Ρ-Σ .................................................στις 28-1-2010 Τ-Υ-Φ-Χ-Ψ-Ω & Δ.Δ. ΓΛΑΦΥΡΩΝ .στις 29-1-2010 Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΗΛΙΑΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ 2 μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Η κ. Ζιάκα Χριστίνα προσέφερε εκατό ευρώ εις μνήμην του συζύγου της Δημητρίου Ζιάκα. (74) ...............................100 Ε 2) Ο κ. Πολύβιος Φουντουλίτσας εκατό ευρώ. (80) .............100 Ε 3) Ανώνυμη τρεις χιλιάδες ευρώ. (16Α) ............................3.000 Ε 4) Ανώνυμος πενήντα ευρώ, υπέρ υγείας (17Α) ....................50 Ε 5) Ο κ. Γεώργιος και η κ. Ελένη Πανταζή εκατόν πενήντα ευρώ αντί μνημοσύνου εις μνήμην της μητέρας τους Ελπινίκης Πανταζή. (98) ..........................150 Ε 6) Η κ. Αθηνά Μαστρονικολάου προσέφερε τον απογευματινό καφέ εις μνήμην του συζύγου της Γεωργίου Μαστρονικολάου. (38) 7) Οι κυρίες: Λεώνη Χρυσ., Κολέντη Χαρ. και Χατζηγιάννη Αικ. προσέφεραν σοκολατάκια, βουτήματα και γλυκά. (40) 8) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (37, 39). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ
Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ευχαριστούμε πολύ όλους όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για τον άδικο θάνατο του αδελφού και θείου μας
μ∞™π§∂π√À ∏ƒ. ∞™Δƒ∞
Ιδιαίτερα ευχαριστούμε το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της Μ.Ε.Θ. και της Χειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου Βόλου, τους νευροχειρουργούς κ.κ. Βασίλειο Σανιδά και Νικόλαο Χαυτούρα, αυτούς που δώρισαν το αίμα τους, τον Διοικητή του Α.Τ. Περιφέρειας Βόλου κ. Δημήτριο Χατζηευφραιμίδη και τους Αξιωματικούς της Ασφάλειας Βόλου. Η οικογένειά του
MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™À¡√¢π¡√À
τελούμε σήμερα Κυριακή 31 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Παρασκευή Τα παιδιά: Άγγελος - Πόπη Συνοδινού, Βλάσης Συνοδινός Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος - Ευαγγελία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Τελούμε σήμερα 31 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα, 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου
π∞¡√À∞ƒπ√™
31
∫‡ÚÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ “√‡ÙÔ˜ ÂÛÙÈÓ Ô £Âfi˜ ËÌÒÓ ÂȘ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· Î·È ÂȘ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜. ∞˘Ùfi˜ ÔÈÌ·Ó› ËÌ¿˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜” (æ·ÏÌ. Ì˙’ 15). Πολλούς βεβαίως θεούς είχαν πλάσει οι άνθρωποι την παλαιάν εποχήν και πολλά είδωλα είχαν στήσει εις ανυπάρκτους θεότητας. Αλλ’ ο Θεός ο αληθινός, ο μόνος Θεός, εφανερώθη πρώτον μεν εις τους Ιουδαίους, έπειτα δε διά του Υιού του, του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, εις όλον τον κόσμον. Είναι ο άπειρος και αιώνιος Θεός, του οποίου η δόξα και το μεγαλείον δεν πρόκειται ποτέ να καταργηθή. Αυτός είναι ο προστάτης και κηδεμών μας. Διότι δεν στέκει εις απόστασιν, αλλά συγκαταβαίνει προς ημάς με αγάπην. Όπως ο βοσκός οδηγεί τα πρόβατά του εις την βοσκήν, παρομοίως και ο Θεός γίνεται οδηγός και παιδαγωγός μας. Φροντίζει διά τας ανάγκας μας, και ιδίως διά την πνευματικήν μας τροφήν, ζητεί να μας οδηγήση εις την επιτυχίαν του μεγάλου προορισμού, διά τον οποίον μας έχει τάξει. Και αν ημείς Τον λησμονούμεν, αυτός ποτέ δεν μας λησμονεί και δεν μας εγκαταλείπει. Ω, πόσην αγάπην και πόσην ευγνωμοσύνην οφείλομεν εις αυτόν!
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
¢∏ª∏Δƒπ√ (Δ∞∫∏) °. °∫√ª∞
που πέθανε, κηδεύσαμε την Παρασκευή 29 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό της Παναγίας Θεοτόκου Βελεστίνου. Ευχαριστούμε πολύ όλους που μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Βελεστίνο 31 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Ζωή Τα παιδιά: Γεώργιος Γκόμας, Νικόλαος και Φανή Ντόντου, Ελευθέριος και Ιωάννα Μπριάζνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Τα εγγόνια Οι λοιποί συγενείς
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª√ÀΔ™π¡∞
Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος (Νεάπολη) 31 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Λαμπρινή Τα παιδιά: Ελένη, Ιωάννης Η μητέρα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∂À∞°°∂§√À ™∫√Àƒ∞
τελούμε σήμερα Κυριακή 31 Ιανουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Κοσμά Αιτωλού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Έλλη Τα παιδιά: Ουρανία - Κωνσταντίνος Δαρείος, Δήμητρα - Αθανάσιος Σταμόπουλος, Χαρίκλεια - Αντώνιος Αρβανίτης Τα αδέλφια: Χάιδω (Λίτσα) - Γιώργος Κασιάρης, Μαρία χα Αναστασίου Γεωργίου, Κωνσταντίνος - Σωτηρία Ράπτη, Μαρία - Σταύρος Παπασταύρος Τα εγγόνια: Βαγγέλης, Χρήστος, Αγγέλα, Κατερίνα, Γιώργος, Βαγγέλης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
∞§∂•∞¡¢ƒ√ ¶∞¶∞°°∂§∏
Ετών 76 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 31 Ιανουαρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στο Προμύρι. Η νεκρώσιμη Ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Προμυρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Γεωργία Τα παιδιά: Νικόλαος - Μαρία Παπαγγελή Τα αδέλφια: Νίκη - Γεώργιος Μαργαριτόπουλος, Σταμούλης - Χαρίκλεια Μαμμά, Μαρία χα Μάκη Σουσουρή Τα εγγόνια: Γεωργία, Αλεξάνδρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Κοινοτικό Καφενείο
Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο
°∂ƒ∞™πª√ °π∞¡¡√À§∏
Ετών 91 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 31 Ιανουαρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας Τσιμισκή 16 στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 31 Ιανουαρίου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Γιόλα - Γιάννης Γκαλέκος, Γιώργος - Αποστολία Γιαννούλη Τα εγγόνια: Απόστολος, Ραφαέλα, Μαρία, Ευαγγελία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.
Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο
¶∞¡Δ∞∑∏ Ã∞Δ∑∏°π∞¡¡∏
Ετών 101 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 31 Ιανουαρίου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Αποστόλων Αργαλαστής. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Αργαλαστή 31 Ιανουαρίου 2010 Τα παιδιά: Νικόλαος-Σούλα, Ευάγγελος-Φρόσω Τα εγγόνια: Γιάννης, Σάκης, Πανταζής, Δημήτρης, Γιώτα Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.
K¿ı ڈ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0
40
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 228 / 19 - Νοεμβρίου - 2009 κατασχετήριας Έκθεσής μου Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανάσιος Στ.Μπαλλούς, Κάνω γνωστό ότι Στις 17 Φεβρουαρίου 2010 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, και στο Ειρηνοδικείο Αλμυρού που βρίσκεται στον Αλμυρό , του Νομού Μαγνησίας, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Αλμυρού , που κατοικοεδρεύει στον Αλμυρό του Νομού Μαγνησίας κ. Στυλιανή Δράκου, ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματος αυτής, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 228 7 19 - Νοεμβρίου - 2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας του Οφειλέτη Ιωάννη Κεφαλά του Γεωργίου και της Ιφιγένειας, κατοίκου Αλμυρού, του Νομού Μαγνησίας. Δηλαδή Πλειστηριάζεται Αναγκαστικά Ένας αγρός συνολικής έκτασης μέτρων τετραγωνικών τεσσάρων χιλιάδων δεκαπέντε (4.015 τ.μ.) , που βρίσκεται στην θέση “Καραγκιόλ” της κτηματικής περιφέρειας του Δήμου Αλμυρού, του ομώνυμου Δήμου και υποθηκοφυλακείου Αλμυρού, εμφαίνεται στο από Δεκεμβρίου 1979 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Νικολάου Μυλωνά, υπό τα κεφαλαία αλφαβητικά στοιχεία Α.Β.Γ.Δ.Ε.Ζ.Η.Θ.Α και συνορευομένου γύρωθεν με ιδιοκτησία Ανατολικώς επί πλευράς τεθλασμένης ΑΒΓΔΕΖ Η μήκους μέτρων 36,00 συν 20,00 συν 13,30 συν 16,00 συν 14,00 εν μέρει με Ιορδάνου Ανανιάδη και εν μέρει με χάνδακα. Δυτικώς επί πλευράς ΘΑ με αγροτικό δρόμο, Βορείως επί πλευράς ΑΒ μήκους μέτρων 42,00 με χάνδακα και Νοτίως και επί πλευρά ΗΘ μήκους μέτρων
¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA 87,50 με Κωνσταντίνου Χρήστου Κολοφού. Στο ως άνω οικόπεδο υπάρχει διώροφη οικία που ο κάτω όροφος είναι κτισμένος και σοφατισμένος χωρίς θέρμανση και ο επάνω όροφος είναι με τούβλα και βρίσκεται σε κατάσταση καραγιαπί, και σύμφωνα με την δήλωση του ίδιου του οφειλέτη η ως άνω διώροφη οικία είναι συνολικά εκατόν είκοσι τετραγωνικά μέτρα (120, τ.μ.) πάνω κάτω. Το ανωτέρω ακίνητο εκτιμήθηκε από μένα αντί του ποσού των Ευρώ πενήντα πέντε χιλιάδες τριακόσια ενενήντα ευρώ (55.390 Ευρώ), με τιμή της πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού την αξία του ακινήτου που προκύπτει από τον προσδιορισμό της αξίας με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τις διατάζεις των άρθρων 41 και 41α του Ν. 1249/1982 (ΦΕΚ 43Α) όπως αυτές εκάστοτε ισχύουν και των κατ’ εξουσιοδότηση αυτών εκδιδομένων κανονιστικών αποφάσεων, ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού η τιμή της αντικειμενικής αξίας δηλαδή Ευρώ πενήντα πέντε χιλιάδες τριακόσια ενενήντα ευρώ ( 55.390 Ευρώ). Μεσεγγυούχος των ως άνω αναγκαστικώς κατασχεθέντων και πλειστηριαζόμενων ακινήτων ορίζεται ο Ιωάννης Κεφάλας του Γεωργίου και της Ιφιγένειας, κάτοικο οικισμού Καράγκιολ Αλμυρού, του Νομού Μαγνησίας. Ο ανωτέρω πλειστηριασμός ενεργείται δημόσια ενώπιον συμβολαιογράφου της περιφέρειας του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση. Ο Πλειστηριασμός γίνεται με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών και στη συνέχεια διαδοχικών προφορικών προσφορών και γίνεται στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου στην περιφέρεια του τόπου όπου έγινε
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Ο κύριος Λυκουρίνος Κων/νος προσέφερε το ποσό των 400Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 574) * Ο κ. Ρουκάς Νικόλαος προσέφερε το ποσό των 300Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 568) * Ο κύριος Μωραΐτης Αθανάσιος προσέφερε το ποσό των 200Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 572) * Ο κύριος Σακαβάλας Κων/νος προσέφερε το ποσό των 150Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 569 & 570) * Ο κύριος Θεοχάρης Αθανάσιος προσέφερε το ποσό των 100Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 571) * Ο κύριος Γκοτζιάς Τάσος προσέφερε το ποσό των 150Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο. 4) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 100Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο. 3) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 100Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο. 8) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 72Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 6) * Ο Σύλλογος Συνταξιούχων Σιδηροδρομικών Θεσσαλίας προσέφερε το ποσό των 70Ε που αντιστοιχούσε στο φλουρί της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου και κέρδισαν τα μέλη κ.κ. Χασιώτης Ζαχαρίας και Παπακωνσταντίνου Απόστολος (Νο. 573) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 50Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο. 7) * Ο Σύλλογος Συνταξιούχων Σιδηροδρομικών Θεσσαλίας προσέφερε το ποσό των 50Ε, προσφορά της συναδέλφου Βασιλικής Σαντακάκη (Νο. 573) * Ο κύριος Μάλλιας Νικόλαος προσέφερε 4 κλούβες αχλάδια για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 462) * Ο ζαχαροπλάστης από την Αγριά κύριος Μπούκης Ιωάννης προσέφερε παγωτά, σοκολάτες και γλυκίσματα στα παιδιά του Ιδρύματος (Νο. 466) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
¢øƒ∂∂™ * Στη μνήμη του συζύγου της Γεωργίου, η κ. Μαστρονικολάου Αθηνά, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 200 Ε. * Στη μνήμη Ελένης, Λουκά Ζαρογιάνη, η κ. Κατερίνα Ψιώτα, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ ένα χρηματικό ποσόν. * Στη μνήμη Δημητρίου Ζώκαρη, ο Δημήτρης και η Τολίνα Παπαγεωργίου, προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 100 Ε. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Κονταράτου - Αφήσου Βόλος. 24210-24628, κιν.: 6977001396. Τρίτη - Πέμπτη πρωί απόγευμα.
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου, προσέφεραν οι κάτωθι: Καραμπέρης Αθανάσιος 50 Ε (59), Νάκος Αθανάσιος 60 Ε (60), Οικογ. Γεωργίου Ζαχαράκη 50 Ε αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης τους Κατερίνας Γιαννούχου (62), Σπυρίδων Δ. Ζαχογιώργου 100 Ε στη μνήμη Θωμά Π. Οικονόμου (Δικηγόρου) (64).
η κατάσχεση, εργάσιμη ημέρα Τετάρτη σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 30/01 / 2010. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς Απόσπασμα κατασχετήριας έκθεσης. Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Νεκτάριος Σκούρτης, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου 126. Κάνω γνωστό ότι στις 17/2/2010, ημέρα Τετάρτη και από τις 4:00 μ.μ. ως τις 5:00 μ.μ., στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Αλμυρού Ν. Μαγνησίας και ενώπιον της συμβολαιογράφου Αλμυρού Αγγελικής Μιντζέλα, κάτοικου Αλμυρού Μαγνησίας ή του νόμιμου αναπληρωτή της θα εκπλειστηριαστεί αναγκαστικά, σύμφωνα με την με αριθμό 2464/2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Θεοδώρου Μεσημβρινού του Αλεξάνδρου και της Ορθοδοξίας, κάτοικου Νέας Αγχιάλου Ν. Μαγνησίας, οδός Ελληνικής Αεροπορίας αριθμός 100, ατομικά με την ιδιότητα του ομόρρυθμου μέλους και με την ιδιότητα του νομίμου εκπροσώπου και διαχειριστή της ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία “ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΟΣ - ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΟΣ Ο.Ε. - ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΒΟΛΟΥ Νο 4” που εδρεύει στη Νέα Αγχίαλο Νομού Μαγνησίας, οδός Ελληνικής Αεροπορίας αριθμός 100 και εκπροσωπείται νόμιμα, με επίσπευση της ανώνυμης εταιρείας που εδρεύει στη Λάρισα, 3Α χιλ. Λάρισας - Θεσσαλονίκης, με την επωνυμία “COP ΕΝΩΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΑΒΕΕ” , νόμιμα εκπροσωπούμενης, της οποίας η περιγραφή έχει ως εξής: Μία διακεκριμένη, αυτοτελής και διηρημένη κατ’ έκταση (κάθετη) ιδιοκτησία κατά την έννοια των άρθρων 1002, 1117 του Α.Κ., του ν.3741/1929 και του ν.δ.1024/1971, ήτοι μία διώροφη με υπόγειο οικία, αποτελούμενη από υπόγειο εμβαδού (36,65) τ.μ., ισόγειο όροφο εμβαδού (99,78) τ.μ. και πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο εμβαδού (99,78) τ.μ., με τα παραρτήματα και παρακολουθήματά της, η οποία κείται εντός του εγκεκριμένου ρυμοτομικού σχεδίου του δημοτικού διαμερίσματος Νέας Αγχιάλου Ν. Μαγνησίας, του ομώνυμου Δήμου, του κτηματολογικού Γραφείου Αλμυρού Ν. Μαγνησίας, στη διασταύρωση των οδών 30ής Ιουλίου άνευ δημοτικής αρίθμησης σήμερα (παλαιά δημοτική αρίθμηση 7) και Εμμανουηλίδου. Η διώροφη οικία αυτή έχει την αποκλειστική χρήση τμήματος του όλου οικοπέδου στο οποίο έχει ανεγερθεί, που έχει εμβαδόν (162,50) τ.μ., και συνορεύει βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Μεσημβρινού, βορειοδυτικά με την οδό 30ής Ιουλίου πλάτους 16 μέτρων, νοτιοδυτικά με την οδό Εμμανουηλίδου πλάτους 10 μέτρων και νοτιοανατολικά με την έτερη διηρημένη διακεκριμένη οριζόντια κατ’ έκταση ιδιοκτησία και έχει ποσοστό συνιδιοκτησίας στο όλο οικόπεδο επί του οποίου έχει συσταθεί η προαναφερόμενη διηρημένη κατ’ έκταση ιδιοκτησία (50/100) εξ αδιαιρέτου. Το όλο οικόπεδο επί του οποίου έχει συσταθεί η προαναφερόμενη διηρημένη κατ’ έκταση ιδιοκτησία, κείται εντός του εγκεκριμένου ρυμοτομικού σχεδίου του δημοτικού διαμερίσματος Νέας Αγχιάλου Ν. Μαγνησίας, του ομώνυμου Δήμου, του κτηματολογικού Γραφείου Αλμυρού Ν. Μαγνησίας, με προσόψεις στις δημοτικές οδούς 30ής Ιουλίου και Εμμανουηλίδου, έχει εμβαδόν (325,00) τ.μ. και συνορεύει βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Μεσημβρινού, βορειοδυτικά με την δημοτική οδό 30ής Ιουλίου πλάτους 16 μέτρων, νοτιοδυτικά με τη δημοτική οδό Εμμανουηλίδου πλάτους 10 μέτρων και νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία Μηνά Κουντάκη. Η διώροφη μεθ’ υπογείου οικία, είναι σοβατισμένη εξωτερικά και εσωτερικά, φέρει τα ανάλογα προς φωτισμό και αερισμό παράθυρα και πόρτες, ηλεκτρική και υδραυλική εγκατάσταση καθώς και εγκατάσταση καλοριφέρ και είναι πλακοσκεπής (ταράτσα). Το υπόγειο χρησιμοποιείται ως λεβητοστάσιο και εφαπτόμενο στην πλευρά της διώροφης οικίας όπου βρίσκεται η είσοδος του υπογείου, υπάρχει τσιμεντολιθόκτιστο κτίσμα λαμαρινοσκεπές, εμβαδού (9) τετραγωνικών μέτρων περίπου, που χρησιμοποιείται ως χώρος αποθήκης. Ο ισόγειος όροφος περιλαμβάνει ένα διαμέρισμα,
αποτελούμενο από 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα χωλ και λουτροαποχωρητήριο. Ο α’ πάνω από το ισόγειο όροφος περιλαμβάνει ένα διαμέρισμα αποτελούμενο από 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα χωλ και λουτροαποχωρητήριο και εισέρχεται κάποιος σε αυτό διά εξωτερικής σιδερένιας σκάλας. Μνημονεύεται ότι ο ισόγειος όροφος είναι μισθωμένος όπως επίσης και ο α’ πάνω από το ισόγειο όροφος και σημειώνεται ότι η προπεριγραφόμενη διώροφη μεθ’ υπογείου οικία κτίστηκε δυνάμει της με αριθμό 749/1989 άδειας οικοδομής και της με αριθμό 587/1981 άδειας. Περιήλθε στον προαναφερόμενο οφειλέτη με την με αριθμό 8961/6-2-2008 πράξη αποδοχής κληρονομιάς του συμβολαιογράφου Βόλου Γεωργίου Μπατσόλα του Αποστόλου, νόμιμα μεταγεγραμμένη στα βιβλία μεταγραφών του κτηματολογικού Γραφείου Αλμυρού Ν. Μαγνησίας με ΚΑΕΚ 350570411012/10, κωδικό ΚΓ 114 και αριθμό 110, ημερομηνίας 15/2/2008. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού δυνάμει της με αριθμό 2884/2009 απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (103.333,33) ευρώ, ποσό το οποίο δεν είναι μικρότερο της αντικειμενικής αξίας του ακινήτου. Το προπεριγραφόμενο ακίνητο το βαρύνουν μία προσημείωση υποθήκης και δύο σεισμικές υποθήκες. Ο πλειστηριασμός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις - όρους του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας για τη διεξαγωγή αναγκαστικών πλειστηριασμών και με τους όρους που αναφέρονται στην με αριθμό 2491/2009 α’ επαναληπτική περίληψη κατασχετήριας έκθεσής μου. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να έρθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 29/1/2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής Νεκτάριος Μ. Σκούρτης Απόσπασμα της με αρ. 1/14-1-2010 Περίληψης κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου Δημητρίου Γ. Μπανιά για διενέργεια πλειστηριασμού. Στις 17-02-2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4η έως και 5η απογευματινή της ίδιας ημέρας στο Ειρηνοδικείο Βόλου και ενώπιον της συμβ/φου Βόλου κ. Πιπίνας Γ. Καλομέρα, κατοίκου Βόλου, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 100, τηλ. 2421028364, ή του νομίμου αναπληρωτού της στην περίπτωση που αυτή κωλύεται, με επίσπευση του Ιωάννη Σταύρου του Γεωργίου, κατοίκου Μεγάλης Βελανιδιάς Ν. Αγχιάλου Ν. Μαγνησίας, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 962/1410-2009 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Βόλου, και για ποσό 1.919,00 ευρώ, θα εκτεθεί σε Δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η αναγκαστικώς κατασχεθείσα ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Εμμανουήλ Τσιντσίνη του Μιχαήλ και της Παρασκευής, κατοίκου Βόλου, οδός Καριωτάκη αρ. 12, ήτοι: Η ψιλή κυριότητα του 1/3 εξ αδιαιρέτου ενός (1) οικοπέδου εκτάσεως διακοσίων (200) τετραγωνικών μέτρων ή όσης έκτασης είναι λιγότερο ή περισσότερο μετά των κτισμάτων που βρίσκονται μέσα σ’ αυτό, βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου της πόλεως Νέας Ιωνίας Ν. Μαγνησίας, του Δήμου Νέας Ιωνίας, του υποθηκοφυλακείου Βόλου, με πρόσωπο στις οδούς Μούδρου, Σπετσών (προποντίδος) και Ζάππα στην οποία φέρει αριθμό δημοτικής αρίθμησης 14, συνορεύει γύρω βορειοδυτικά με την οδό Σπετσών (προποντίδος) πλάτους μέτρων δέκα (10), με πρόσωπο μέτρων δεκαεννέα και 20/100 (19,20), βορειοανατολικά με την οδό Μούνδρου πλάτους μέτρων οκτώ (8), με πρόσωπο μέτρων δεκατριών και 80/100 (13,80), νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Παναγιώτου Παπαπαναγιώτου με πλευρά μέτρων δεκαεννέα και 20/100 (19,20) και νοτιοδυτικά με την οδό Ζάππα, πλάτους μέτρων έξι (6) με πρόσωπο μέτρων δεκατριών και 80/100 (13,80). Εντός του άνω οικοπέδου βρίσκονται τα εξής κτίσματα: 1) ισόγεια κεραμοσκεπής οικία εμβαδού ογδόντα (80,00) τετραγωνικών μέτρων περίπου, η οποία αποτελείται από τρία δωμάτια και λουτροαποχωρητήριο, είναι σοβατισμένη εξωτερικά και εσωτερικά, έχει πλήρη υδραυλική και ηλεκτρική εγκατάσταση, τ’ ανάλογα για φωτισμό και αερισμό παράθυρα και τις ανάλογες πόρτες, 2) ισόγειο κτίσμα σκεπασμένο με πλάκα (ταράτσα), εμβαδού σαράντα πέντε
(45,00) τετραγωνικών μέτρων περίπου, το οποίο αποτελείται από ένα χώρο, είναι σοβατισμένο εξωτερικά και εσωτερικά, έχει πλήρη υδραυλική και ηλεκτρική εγκατάσταση, τ’ ανάλογα για φωτισμό και αερισμό παράθυρα και τις ανάλογες πόρτες, εφαπτόμενη σ’ αυτό υπάρχει λυόμενη ξύλινη κατασκευή σκεπασμένη με πλάκες αμιαντοτσιμέντου (ελενίτ) εμβαδού τριάντα (30,00) τετραγωνικών μέτρων περίπου, η οποία χρησιμοποιείται ως αποθηκευτικός χώρος. Με τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού το ποσό των εικοσιέξι (26.000) χιλιάδων ευρώ. Γίνεται μνεία ότι επί του ως άνω ακινήτου έχουν εγγραφεί τρεις προσημειώσεις υποθήκης. Ο πλειστηριασμός θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους της ως άνω κατασχετήριας έκθεσης. Βόλος 29-01-2010 Ο επί της εκτελέσεως Δικαστικός Επιμελητής Δημήτριος Γ. Μπανιάς Απόσπασμα Της υπ’ αριθμόν 2.240/20-10-2009 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 17 Φεβρουαρίου 2010 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου Συμ/φου Βόλου Γραμματής Φείδα Βούλγαρη, που εδρεύει στο Βόλο και στην οδό Ρήγα Φεραίου, αρ. 119, ή του νόμιμου αναπληρωτή της, σε περίπτωση κωλύματός της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.240/20-10-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας της οφειλέτιδας Μαρίας Καραγιάννη του Βασιλείου και της Βελιώτας, κατοίκου Βόλου, μ’ επίσπευση του δανειστή Δημητρίου Γιαννακού του Ηλία, κατοίκου Αλμυρού. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Το με στοιχεία Άλφα τρία (Α.3) διαμέρισμα του πρώτου (Α) πάνω απ’ το ισόγειο ορόφου μιας πολυκατοικίας που αποτελείται από ημιυπόγειο, ισόγειο, τρεις πάνω απ’ το ισόγειο ορόφους, απ’ τους οποίους ο τρίτος σε εσοχή και δώμα, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο που έχει έκταση μέτρα τετραγωνικά 406,30, που βρίσκεται μέσα στο σχέδιο της πόλεως Βόλου, του Δήμου και Υποθ/κείου Βόλου, στην οδό Κουμουνδούρου, στην οποία φέρει αριθμό Δημοτικής αρίθμησης 137, εμφαίνεται στο από Οκτωβρίου 1978 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Πέτρου Ευαγγελάτου, το οποίο προσαρτάται στο με αριθμό 15248/1979 συμβόλαιο του πρώην Συμ/φου Βόλου Ηλία Φιλιππίδη, συνορεύει γύρω με ιδιοκτησίες Βόρεια με ακίνητο Ελ. Σκυτούδη, Ανατολικά με την οδό Κουμουνδούρου, Νότια εν μέρει με ακίνητο Καλαντζή και εν μέρει με ακίνητο Κ. Παππά και δυτικά εν μέρει με ακίνητο Κ. Παππά και εν μέρει με ακίνητο κληρονόμων Μιάμη και το οποίο με στοιχεία Άλφα τρία (Α.3) διαμέρισμα του πρώτου πάνω απ’ το ισόγειο ορόφου της ως άνω πολυκατοικίας, εμφαίνεται με τα στοιχεία Α.3 στο σχεδιάγραμμα κάτοψης πρώτου (Α) ορόφου και του πίνακα ποσοστών και δαπανών της οικοδομής, τα οποία (σχεδιάγραμμα και πίνακας) προσαρτώνται στο με αριθμό 7756/1980 συμβόλαιο του Συμ/φου Βόλου Ιωάννη Π. Πολυχρονάκη, αποτελείται από δύο (2) κύρια δωμάτια, χωλλ, διάδρομο, λουτρό και κουζίνα, με έναν εξώστη προς τον ακάλυπτο χώρο (αυλή), συνορεύει Ανατολικά με φωταγωγό, φρέαρ του ανελκυστήρα, κοινόχρηστο διάδρομο του ορόφου και με το με στοιχεία Α.2 διαμέρισμα του ορόφου, Δυτικά με ακάλυπτο χώρο (αυλή), Βόρεια με όριο ξένης ιδιοκτησίας και Νότια με φρέαρ του ανελκυστήρα, κεντρικό κλιμακοστάσιο και ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά 54,30, ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο 47,60/1000 εξ’ αδιαιρέτου, που αντιστοιχεί σε ιδανικό μερίδιο μέτρα τετραγωνικά στο οικόπεδο 19,40, ψήφους συνιδιοκτησίας 47/1000 και συμμετοχή στις δαπάνες: α) κοινοχρήστων 47/1000, β) ανελκυστήρος 50,40/1000 και γ) κεντρικής θέρμανσης 47/1000. Το παραπάνω ακί-
νητο αποτελεί αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού 47.000 ευρώ. Στο ανωτέρω ακίνητο είναι γραμμένες 3 προσημειώσεις υποθηκών. Γίνεται μνεία ότι το ως άνω διαμέρισμα κατά την κατάσχεση ήταν μισθωμένο. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου, σήμερα στις 30-12010. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο υπογεγραμμένος δικαστικός επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΕΡ. ΜΑΤΣΟΣ κάτοικος Βόλου Αντωνοπούλου αρ. 91 Δηλώνω ότι Την (17η) Δεκάτη εβδόμη του μηνός ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ του δύο χιλιάδες δέκα (2010) έτους ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4ης απογευματινής έως και ώρα 5η απογευματινή στις Μηλιές Πηλίου του Νομού Μαγνησίας και στο συνήθη τόπο των δημοσίων και αναγκαστικών πλειστηριασμών της κτηματικής περιφέρειας του Δήμου Μουρεσίου, δηλαδή στην αίθουσα συνεδριάσεων του Ειρηνοδικείου Μηλεών, Μαγνησίας, ενώπιον του επί του πλειστηριασμού υπάλληλου, συμβολαιογράφου Μηλεών κ. Ευσταθίου Ρακή ή του νομίμου αναπληρωτή του, με επίσπευση της Α.Ε. με την επωνυμία “ΣΑΜ. ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ Α.Β.Ε.Ε” που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (οδός Αγίας Παρασκευής 14) νόμιμα εκπροσωπούμενη, πλείστηριάζεται αναγκαστικά η παρακάτω ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδος ΣΟΦΙΑΣ ΚΟΜΙΑΝΟΥ το γένος Γεωργίου και Δήμητρας ΚΑΡΚΑΛΑ κατοίκου Κερκύρας οδός Ζαφειροπούλου αριθμ. 7, που κατασχέθηκε αναγκαστικά με την με αριθμό 3.311 και από 14-12-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένα (1) οικόπεδο το οποίο βρίσκεται στη συνοικία “ΑΖΑΠΑΤΕΣ” εντός των ορίων του οικισμού του χωριού “ΜΟΥΡΕΣΙ” του Νομού Μαγνησίας του Δημοτικού Διαμερίσματος Μουρεσίου του ομωνύμου Δήμου τουΥποθηκοφυλακείου Μηλεών Μαγνησίας, το οποίο κατά τον τίτλο κτήσεως έχει εμβαδόν ένα (1) περίπου στρέμμα και σύμφωνα με νέα επακριβή εμβαδομέτρηση έχει εμβαδόν χίλια τετρακόσια ένα και 0,29 (1.401,29) τετραγωνικά μέτρα, και συνορεύει: ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ ΒΟΡΕΙΑ σε τεθλασμένη πλευρά με ιδιοκτησία Συραγώς Καρκαλά, ΔΥΤΙΚΑ ομοίως με Συραγώς Καρκαλά. ΒΟΡΕΙΑ με Δημοτική οδό και πέραν αυτής με ιδιοκτησία κληρονομούν Βασιλείου Αναστασίου ή Παπουτσή, ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με ιδιοκτησία Συραγώς Καρκαλά και ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ με την επαρχιακή οδό κυκλώματος Πηλίου και πέραν αυτής με ιδιοκτησίες κληρονόμων Αθηνάς Σουλτάνη και Αχιλλέα Βεχλιβάνου. Σύμφωνα δε με την επί του άνω τοπογραφικού διαγράμματος δήλωση του Ν. 651/1977 του συντάξαντος τούτο Μηχανικού το άνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο σύμφωνα με τις ισχύουσες πολεοδομικές διατάξεις και δεν υπάγεται στις διατάξεις του ν. 1337/1983 και ως εκ τούτου δεν οφείλει εισφορά σε γη και χρήμα. Το οικόπεδο τούτο είναι πολύ επικλινές ως επί το πλείστον και εντός αυτού διέρχεται ιδιωτικός δρόμος υπάρχει δε και μία πρόχειρη κατασκευή αποθήκη - ορνιθώνας. Η αξία του πλειστηριαζομένου ακινήτου ανέρχεται στο ποσό των (75.000,00) εβδομήντα πέντε χιλιάδων ΕΥΡΩ. Τιμή πρώτης προσφοράς το χρηματικό ποσό των (50.000,00) πενήντα χιλιάδων ευρώ. Προσημείωση υποθήκης υπέρ της εδρεύουσας στην Κέρκυρα, με την επωνυμία “ΓΕΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΔΑΜΠΡΟΣ ΤΑΣΟΥΛΑΣ Α.Ε” και τον δ.τ “ΚΑΒΑ ΔΙΑΠΟΝ” νομίμως εκπροσωπούμενη. 2) Προσημείωση υποθήκης υπέρ της “ΣΑΜ. ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ Α.Β.Ε.Ε” που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής και εκπροσωπείται νόμιμα. Προσκαλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν συμμορφούμενοι με τους όρους που αναφέρονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση, τη σχετική περίληψη αυτής και τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δ. Βόλος 29-1-2010 Ο Δικ. Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΤΣΟΣ
41
KYPIAKH 31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
- ™ˆÛÙ‹ ÛΤ„Ë - ËÚˆÈ΋ ·fiÊ·ÛË (ªÂÙ¿ÓÔÈ·) ·Ófi‰Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ - √ £Âfi˜ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· - ∞Ó¿ÁÎË ÔÈ Â˘Û‚›˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ - ∞Ó¿ÁÎË Î·È Ë ·ÓıÚˆfiÙ˘ Ó· Û˘Ó·ÈÛı·Óı› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ŒÙÛÈ, ÚÔÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ԇ̠‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÈÛÙÔÚÈԇϘ, ·fi ÙËÓ ·ÙÂÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ¿ÓÙ· ·˘Ù‹ ÊÚÔÓÈÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÏÏ¿. °È· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ (380-440 Ì.Ã.), Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢È‰‡ÌÔ˘ ÙÔ˘ Ù˘ÊÏÔ‡ (4Ô˜ ·È.), Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ª. ∞ÓÙÒÓÈÔ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì¿˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜, ÙÔ˘ ∞ÚÂÈ·ÓÈÛÙÔ‡ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ √˘¿ÏÂÓÙÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ∞ÚÂÈ·ÓÔ‡˜ “ηًÏıÂÓ ÂÎ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ÂȘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó” , ÔfiÙÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ Î·È ı·‡Ì·Û ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Û‡ÓÂÛË Î·È ıÂÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ‹ÙÔ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· Ù˘ÊÏfi˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ “ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹Ó Î·È ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹Ó ÙÂ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋Ó... √˘ ÌËÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ı›· ÏfiÁÈ· ¶·Ï·È¿˜ Î·È ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘” , ÙfiÛÔ Ôχ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÁÓÒÚÈ˙Â, ÒÛÙ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ó· ÂΉÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ì ÔÏÏ¿ ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙÔ “ÂÚ› ∞Ú¯ÒÓ” ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ øÚÈÁ¤ÓÔ˘˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙË ‰/ÓÛË Â› 50 ¤ÙË Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹˜ ∫·Ù˯ËÙÈ΋˜
√ ÕÛˆÙÔ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È! ™¯ÔÏ‹˜. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ª. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ¿ÓÙÚ·, Ôχ ·˘ıfiÚÌËÙ·, ÙÔ˘ › ·˘Ù¿ Ù· ηډȷο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ: “∫·ıfiÏÔ˘, ˆ ¢›‰˘ÌÂ, Ó· ÌË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Û·È Û˘, ÂÂȉ‹ ÛÙÂÚÂ›Û·È ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÔ‡˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ÛÔ˘. Δ¤ÙÔÈ· Ì¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ì˘›Á˜ Î·È ÔÈ ÎÒӈ˜, ¯·›Ú ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó. ¢È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô £Âfi˜ ÔÚ¿Ù·È Î·È ÙÔ Êˆ˜ ΔÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÏËÙfiÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜” . √ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·˘¯¿Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ (·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜) ÙÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘, Ô˘ ϤÁÂÈ: “¶ÔÈÔ˜ ›Ӓ ·ÏËıÈÓ¿ ÛÔÊfi˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜ ÏÔÈfiÓ; ∞˘Ùfi Ó· ÙÔ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙÂ, fi¯È Ì ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Û·˜ ‚›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÓ¿ÚÂÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Û·˜. ∫·È ÙËÓ Ú·fiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÛÔÊ›·” (π∞∫øμ√À °’ 13). ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÛÔÊ›· ηٷÎÙ¿Ù·È fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÁÓÒÛË Ì·˜, ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ì ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ì·˜ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÛÙË £Â›· ™ÔÊ›· (ÙËÓ fiÓÙˆ˜ ™ÔÊ›·). “∏ ¿ÓˆıÂÓ ™ÔÊ›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ £Âfi Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ (·ÁÓ‹), ·fi ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË Â›Ó·È ÂÈÚËÓÈ΋, ÂÈÂÈ΋˜ Î·È Û˘Ì·ı‹˜ ÛÙËÓ ·Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ·Á·ı¿ ¤ÚÁ·, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È Í¤ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·” (π∞∫. °’ 17). ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙÔ ÔÈ ·ÏÈÔ› Ì·˜ ¿ÁÈÔÈ Î·È ÛÙ‡ÏÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ fiÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ¤ÌÏÂÔÈ Ù˘ ¿ÓˆıÂÓ ÛÔÊ›·˜! °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ŸÛÈÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì Ô ™‡-
∏ ÓÔÓ¿ ÌÔ˘ Ë ™Ô‡Ï· ™Δ∏ ™√À§∞ £∂√¢øƒ√À - ∫Àƒπ∞∫√¶√À§√À ∞¶√ ∫∞ƒ¢π∞™!... - Ήταν δεν ήταν ένα δωδεκάχρονο... “μωρό” κι εκείνη όταν με βάφτιζε κι εγώ, το άλλο μωρό, να μη μερώνω, λέει, με τίποτα κι’ όχι μόνο αυτό, ήμουν τόσο αντιδραστική στην όλη διαδικασία της βάφτισης που ήταν αδύνατον να με συγκρατήσει στα χέρια της, παρά το ότι προσπαθούσε με όλες της τις δυνάμεις, όσες δυνάμεις μπορούσε να έχει ένα παιδί της ηλικίας της. Με άλλα λόγια, την ταλαιπώρησα, λιγοψύχησε το καϋμένο με τα καμώματά μου. Τέλος καλό, βέβαια, χάρη στη βοήθεια απ’ τους μεγαλύτερους που στέκονταν δίπλα της. “Θα γλυστρούσες απ’ τα χέρια μου!” , μου διηγόταν η ίδια. - Όλα αυτά κάποιες δεκαετίες πίσω. Κατάλαβα... κατάλαβα..., αρχίσατε τους υπολογισμούς! Λοιπόν, για να σας βοηθήσω, θα επικαλεστώ μια πάγια φράση της μητέρας μου που την επαναλάμβανε όποτε της ζητούσαν να προσδιορίσει χρονικά το γάμο της: “παντρευτήκαμε στην Απελευθέρωση!” - Έτσι, εντάχθηκα στην πολυμελή οικογένεια του Δημητρίου και της Καλλιόπης Θεοδώρου ως “πνευματικό” παιδί τους κι όχι μόνο, ήμουν το μικρό και χαϊδεμένο τους παιδί, μεγάλωσα στα πόδια τους, εκεί, στις Αλυκές, τότε που είχαν τη διαχείριση της “ΠΛΑΖ ΑΛΥΚΩΝ - ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ” , την πλαζ της ιδιωτικής πρωτοβουλίας -όπως έχω γράψει επανειλημμένα - την πλαζ τόπο αναφορά για τους βολιώτες του μεσοπολέμου και αργότερα, στα μεταπολεμικά χρόνια, ώσπου ήρθε μια μέρα ο ΕΟΤ και τα ισοπέδωσε όλα, τίποτε δεν άφησε όρθιο! Έκτοτε η Πλαζ Αλυκών ποτέ δεν απέκτησε την αίγλη που είχε επί των ημερών του Δημ. Θεοδώρου και πώς να μην την έχει, όταν, ολόκληρη οικογένεια - ο καθένας στο πόστο του - και προσωπικό μαζί δούλευαν απ’ τα χαράματα ως αργά τη νύχτα! - Εκεί ήταν το δεύτερο σπίτι μου, από πολύ μικρή, καλοκαίρια και χειμώνες, κάτω απ’ τη φροντίδα και τη στοργή της κυρά - Καλλιόπης, της μάνας της οικογένειας, εκείνης της άδολης ψυχής που όλη η ζωή της ήταν μια διαρκής αυτοθυσία για τους άλλους, τον άντρα της, τα παιδιά της, τους γύρω. Πάντως τώρα, εκεί... ψηλά, σίγουρα θα είναι στις χαρές της, υποδέχεται την αγαπημένη της κόρη, τη Σούλα: “Μήτσο, έλα, έλα, ήρθε το κορίτσι!” θα φωνάξει στον άντρα της. Ναι, η Σούλα ήταν το στερνοπαίδι τους και το μοναδικό κορίτσι στην οικογένεια μετά από πέντε αγόρια!!! - Μόλις ακούνε τρέχουν και οι άλλοι: “καλώς την, καλωσόρισες, αδελφή!” θα πουν ο Κώστας και η Ευανθία, ενώ πιο πέρα την περιμένει ένα όμορφο, ξανθό παλληκάρι, σωστός “άγγελος” ανάμεσα στους άλλους αγγέλους, είναι ο Πάνος, ο αδελφός της, το παιδί που έπεσε από σφαίρα στον Εμφύλιο, αβάσταχτος καημός για τη μάνα του και για όλη την οικογένεια εγώ δεν τον γνώρισα, θυμάμαι τη φωτογραφία του που δέσποζε σαν “εικόνισμα” στον τοίχο. Το όλο σκηνικό παρακολουθεί από μακριά κι ένας “πιτσιρίκος” , είναι ο νεώτερος Πάνος ο γιος του Μίλτου, το νεαρό βλαστάρι
ÚÔ˜ (Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘) ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÙÔ £Âfi: ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ¤ÏÂÁÂ, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¡· ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏ‹Ûˆ Î·È Ó· Ì ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó! (¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÙÔ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ÂΛ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÙÔ ÔÚıÒ˜ ‰ÔÍ¿˙ÂÈÓ, ÔÚı‹ ÁÓÒÌË, ÔÚı‹ ›ÛÙȘ! √ ∂ÊÚ·›Ì Ô ™‡ÚÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÏ¿ ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¡‡ÛÛ˘ (Ô˘ ÙÔÓ ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ÛÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), ÛÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ŸÛÈÔ ·Ù¤Ú·, Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÎÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·, Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÓÙÚ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ÃÂÈÌÒÓ· ηÈÚfi ÍÂΛÓËÛ ӷ ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Ù˘ ™˘Ú›·˜ Ô˘ ‚ڛÛÎÂÙÔ, ÙÔÓ ª. μ·Û›ÏÂÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ· Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜. √È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜. √ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÌÈÏÔ‡Û ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Û˘Úȷο. √ ŸÛÈÔ˜ ‹Ù·Ó ™‡ÚÔ˜, ÌÈÏÔ‡ÛÂ Û˘Úȷο Î·È ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÂÏÏËÓÈο! ∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Âȯ›ÚËÌ·: ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ̷οÚÈÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜, ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ı· ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Â˙ÔÔÚÒÓÙ·˜ Î·È Â› Ì‹Ó˜! ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÌfi‰È·, Ô ŸÛÈÔ˜ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ! ∫È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ·, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ, Ò˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ μ·Û›ÏÂÈÔ; ΔÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ÙÔÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ: “£· ÙÔÓ È‰Â›˜ ÙÔÓ μ·Û›ÏÂÈÔ Ó· ‚ϤÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¤Ó· ÔÏfiÏ¢ÎÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô μ·Û›ÏÂÈÔ˜!” .
∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ ¤ÁÈÓ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÁοډȷ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙËÓ ˆÚ·›· ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ™˘ÁÎÈÓ‹ıËΠÔχ Ô ŸÛÈÔ˜. ∫·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÊȤڈÛ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ô›ËÌ· ÛÙ· Û˘Úȷο. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÈÔ› Ì·˜ ¶·Ù¤Ú˜, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Û˘Ó¯‹, ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ¿ÁÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ Ì·˜! ∫·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ Ó’ ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ηٿ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜. √ ŸÛÈÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì ÂÎÔÈÌ‹ıËΠÛÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 378. øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÚÒÙÔÓ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ËÚˆÈ΋, ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙȘ ηΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙȘ ·Ì·ÚوϤ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜. √ ¿ÛˆÙÔ˜ Ô˘ “ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÂÏıÒÓ...” , ÌÂÙ·ÓfiËÛ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜ Î·È ÙÂÏÈο ÂÛÒıË. ∫·Ù¿ ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ıˆÚ›ÙÔ ¿ÛˆÙÔ˜, Ô ÌË Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜! £ÂˆÚ›ÙÔ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË Ë Î·Î‹ ηٿÏËÍ‹ ÙÔ˘! ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛˆÙËÚ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ! √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘, Ì·˜ ·¤‰ÂÈÍ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞ÚΛ Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· “¤ÏıÂÈ ÂȘ ·˘ÙfiÓ!” . ¡· Û˘Ó¤ÏıÂÈ, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ò˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ·˘ÙÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘! “∂Ï¢ı¤Ú· ‚Ô˘Ï‹ÛÂÈ” Ô‰‹ÁËÛ ٷ ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û ϷıÂ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ. “∂Ï¢ı¤Ú· ‚Ô˘Ï‹ÛÂÈ” Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó‡ÚÂÈ ÙÔÓ ÔÚıfi ‰ÚfiÌÔ! ŸÓÙˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ¯ÚÂÈ-
που τόσο πρόωρα έτρεξε να πάρει “θέση” στην ουράνια σύναξη της οικογένειας. Αιτία ένα δυστύχημα. - Τελευταίος την περιμένει - ποιός άλλος; - ο άντρας της, ο Αλέκος, για να τη ρωτήσει... και τί δεν θα τη ρωτήσει, αλλά κι εκείνη πόσα έχει να του πει, για τα παιδιά, για τα εγγόνια... Αργότερα, κάποια στιγμή, είμαι σίγουρη, θ’ αναζητήσει και τη μάνα μου, την Κατίνα. Ξέρετε, εκτός από την κουμπαριά τις συνέδεε και στενή φιλία. Τις θυμάμαι και τις δυο σ’ εκείνους τους ρομαντικούς περιπάτους στην ακροθαλασσιά να τραγουδούν: “Ας ερχόσουν για λίγο μοναχά για ένα βράδυ...” ή το άλλο: “Θάλασσα - θάλασσα γεμάτη νάζια που όλο σκλαβώνεις τα πιο όμορφα παιδιά και κάτ’ απ’ την ποδιά σου τη γαλάζια είναι κρυμμένη η μαύρη σου καρδιά...” (της εποχής) - Πρέπει να σας πληροφορήσω πως, σ’ αυτό το σπιτικό, το Θεοδωραίϊκο, τραγουδούσαν όλοι, το είχαν πάρει απ’ το γενάρχη τους το Δημήτριο Θεοδώρου ο οποίος, εκτός από νους οξυδερκής και δεινός επιχειρηματίας, ήταν λάτρυς και γνώστης της Μουσικής και μάλιστα κατά καιρούς είχε αναμειχθεί και στα μουσικά πράγματα της πόλης του Βόλου. Ό,τι αφορούσε λοιπόν, το μουσικό μέρος της επιχείρησης ήταν δική του αποκλειστικότητα. Αμέτρητοι οι δίσκοι των 78 στροφών για την ψυχαγωγία των πελατών και φυσικά... “ΔΙΣΚΟΙ ΠΑΛΟΥΚΑΣ” ! - Συμβιώνοντας τρόπον τινά μαζί τους, ιδιαίτερα τα καλοκαίρια, πήρα μια πολύπλευρη μουσική παιδεία απ’ όλο το φάσμα του τραγουδιού. Άρχισα τότε να συνειδητοποιώ πως, με τη μουσική είχα τελικά μια καλή... “χημεία” , κάτι σκίρτησε μέσα μου. Όσο για κάποια... “κληρονομική προδιάθεση” έπαιξε κι αυτή το ρόλο της μάλλον. - Όπως και νάναι, το πράγμα... “ήρθε κι έδεσε” ! Με τη νονά μου τη Σούλα, εκτός από τις καρδιές μας, ενώναμε και τις φωνές μας, τραγουδιστικό ντουέτο (είχε φωνή κοντράλτο). Μέχρι τώρα τελευταία, όποτε την επισκεπτόμουνα, δεν παραλείπαμε, μες την κουβέντα, να τραγουδήσουμε και κάποιο απ’ τα παλιά ρεφρέν, έτσι, για να ξυπνούν οι αναμνήσεις από εκείνα τα καλοκαίρια με την Πλαζ να σφύζει από κόσμο, παντού, μέσα στη θάλασσα, στην αμμουδιά - βελόνα δεν έπεφτε - ή κάτω απ’ το υπόστεγο, εκείνο το απέραντο υπόστεγο - ποιός ξεχνά τη δροσιά του! - και τις βενζίνες, η μια μετά την άλλη, να αδειάζουν κόσμο στην αποβάθρα. - Η σχέση μας άντεξε ζωή ολόκληρη. Εν τω μεταξύ, παντρευτήκαμε, κάναμε οικογένειες - βίοι παράλληλοι - και στο τέλος, τα έφερε έτσι η ζωή που μείναμε πάλι οι δυο μας, όπως παλιά! Γκρίζα μαλλιά και οι δύο, μιλούσαμε πια για τα παιδιά και τα εγγόνια, χωρίς να λείπουν βέβαια και κάποιες αναφορές - σε τί άλλο; - στη νιότη μας!... Σ’ αυτή τη “ρότα” θα πορευόμασταν αν... - Παραμονές Χριστουγέννων. Το θλιβερό μαντάτο το πήρα μέσ’ απ’ τον τηλεφωνητή, μου άφησε μήνυμα η κόρη της η Βέρα: “Ξέρω ότι θα σε στενο-
¿˙ÂÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÒÛÙ ӷ ¿„ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÛˆÙÔ˜! “ŒÎÎÔ„ÔÓ” Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ú‹Ì· Ù˘ ∫. ¢È·ı‹Î˘, Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· Îfi„Ô˘Ì οı ۯ¤ÛË Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ Ì·˜ ÛηӉ·Ï›˙Ô˘Ó ‹ Î·È Ì·˜ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ·Á·ËÙ¿” (ª∞Δ£. ∂’ 30). ∫·È Ë ¶. ¢È·ı‹ÎË, Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ: “ŒÎÎÏÈÓÔÓ ·fi ηÎÔ‡ Î·È Ô›ËÛÔÓ ·Á·ıfiÓ Î·È Î·Ù·Û΋ӈÛÔÓ ÂȘ ·ÈÒÓ· ·ÈÒÓÔ˜” (æ∞§ª. §™Δ’ 27). (∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛÔ˘ ·fi ÙÔ Î·Îfi Î·È ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· Î·È Ú¿Í ÙÔ ·Á·ıfiÓ. ∫·È ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ı· ¤¯ÂȘ, Ô˘ ı· ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ Î·È ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÛÙȘ Ô˘Ú¿ÓȘ ÛÎËÓ¤˜). ŸÏ· Ù· ˆÚ·›· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙË ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ú·‚ÔÏ‹˜! √ ÕÛˆÙÔ˜ “ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÂÏıÒÓ” › ÏÔÈfiÓ (¤Î·Ó ÌÈ· Ôχ ÛˆÛÙ‹ Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ· ÛΤ„Ë): “¶fiÛÔÈ, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·, ÌÈÛıˆÙÔ› ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÚÒÓ ¿ÊıÔÓË ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÁÒ ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· Âı¿Óˆ Ù˘ ›ӷ˜;” . ∫·È Ë ËÚˆÈ΋ ·fiÊ·ÛË: “£· ÛËΈıÒ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∫·È ı· ÙÔ˘ ›ˆ: ¶·Ù¤Ú·, ·Ì¿ÚÙËÛ· ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi Î·È ÂÓÒÈfiÓ ÛÔ˘” (§√À∫∞ π∂’ 11-32 - ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚ. ¢·ÁÁ. ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·). ª¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋, ÁÈ·Ù› Ô £Âfi˜ Û·Ó ÊÈÏfiÛÙÔÚÁÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜, ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·Í ÁÈ· Ì·˜ Ô ÿ‰ÈÔ˜; ΔÈ Â›Ó·È Ë ·Ì·ÚÙ›·; ¶Ò˜ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È Ò˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯Ùԇ̠·fi ·˘Ù‹; ∏ ·Í›· Ù˘ ªÂÙ¿ÓÔÈ·˜, ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ¶·Ù¤Ú· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓıÚˆfiÙ˘, οÔÙ ·˜ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
χωρέσω, πέθανε η μαμά και αύριο την κηδεύομε” - κι αυτός ο τηλεφωνητής βρε παιδί μου, πατάς το κουμπί και δεν ξέρεις τι θ’ ακούσεις, τι σε περιμένει! - Έμεινα! Αιφνιδιάστηκα, όπως και όλοι. Όντως είχε κάποια προβλήματα τα τελευταία χρόνια, αλλά ήταν τόσο δυνατή που όλα τ’ αντιμετώπιζε μ’ εκείνο το διάπλατο χαμόγελό της, που σε ξεγελούσε. Ήταν στο χαρακτήρα της, ποτέ δεν την έβλεπες κατηφή, ποτέ δεν γκρίνιαζε, τα στενάχωρα τα έκρυβε μέσα της, αξιοπρέπεια και υπερηφάνεια, τι άλλο! - Σαν άτομο ήταν πολύ καλλιεργημένη και με επαρκή μόρφωση για την εποχή της, όμως αυτό που τη διέκρινε κυρίως ήταν η κοινωνικότητά της. Είχε “ζυμωθεί” με όλες τις γνωστές οικογένειες της κοινωνίας του Βόλου την εποχή που η τοπική βιομηχανία ήταν σε πλήρη άνθιση: Γκλαβάνης, Μουρτζούκος, Παπαγεωργίου, Ματσάγγος, Καπουρνιώτης κ.ά., “συν γυναιξί και τέκνοις” όλοι τους θαμώνες της Πλαζ όχι μόνο το καλοκαίρι αλλά και το χειμώνα, αφού η επιχείρηση λετουργούσε και ως κλειστό κέντρο διασκέδασης. - Θυμάμαι κι εγώ, λίγο μεταγενέστερα - όπως καλήώρα Απόκριες - κάτι αποκριάτικα ξεφαντώματα με την αίθουσα... “φύσκα” από κόσμο, σερπαντίνες, κομφετί, κυρίες με μάσκες, άντρες μ’ εκείνα τα ψηλά καπέλα - χωνιά κι άλλοι ντυμένοι μασκαράδες να χορεύουν, να τραγουδούν, να γλεντούν με την καρδιά τους! Στο πικ - άπ τα αργεντίνικα ταγκό, οι οπερέττες του Θεόφρ. Σακελλαρίδη, τα τραγούδια του Μιχάλη Σουγιούλ, του Νίκου Γούναρη, του Γιώργου Μητσάκη κ.ά. Τα γλέντια κρατούσαν μέχρι τις πρωινές ώρες κι οι κούρσες πηγαινοέρχονταν όλη τη νύχτα - ελάχιστοι οι Ιχήδες! - Πόσο απόμακρα φαντάζουν όλα αυτά με το άκουσμα του θανάτου της και το χειρότερο, ξαφνικά νιώθω πως όλα “σβήνουν” . Ξέρετε, όσο ζούσε η Σούλα, είχα την ψευδαίσθηση ή την ουτοπία - αν θέλετε - πως, ίσως θα μπορούσε να “ξαναστηθεί” η Πλαζ Αλυκών, όπως ήταν τον παλιό καιρό, στο ίδιο μέρος και δεν σας κρύβω πως αρεσκόμουνα σ’ αυτή την ψευδαίσθηση, έτσι σαν σκέψη. Άλλωστε, τι άλλο μας κρατάει σ’ αυτή τη ζωή; Ελπίδες, όνειρα, ψευδαισθήσεις, τα καλύτερα αντίδοτα, αλλιώς μας παίρνει αυτή από κάτω. - Αποχαιρετήσαμε τη Σούλα στην Αγία Ειρήνη Αλυκών, εκεί, δίπλα στη θάλασσα, τη θάλασσα που τόσο αγάπησε, ναι, αυτή την νανούρισε, σ’ αυτήν έτρεξε όταν πρωτο-περπάτησε, με την αλμύρα της τράφηκε. Ένας φλοίσβος μελαγχολικός κρατούσε το... “ισοκράτημα” κατά τη νεκρώσιμη ακολουθία - καλά δεν το αντιληφθήκατε; - Τα θερμά μου συλλυπητήρια στα παιδιά της, Βέρα και Γιάννη Οικονομίδη, Μαρίλυ και Μιχάλη Παυλή καθώς και στ’ αδέλφια της, τους πολυαγαπημένους μου Μάκη και Τασούλα Θεοδώρου, Μίλτο και Λίνα Θεοδώρου, Βασίλη και Βάσω Θεοδώρου, στα εγγόνια και τ’ ανήψια της. ÃÚ˘Û¿ÓıË μÔ˘ÙÛ¿ Εκπαιδευτικός ΒΟΛΟΣ
42
KYƒπ∞∫∏ 31 I∞¡√À∞ƒπ√À 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
™ËÌ·ÓÙÈο Ì·Ù˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÌÈÏÔ, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∂·ÓÔÌ‹˜, ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÛfi, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 20˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈο ›ӷÈ, ›Û˘, Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÷ӛˆÓ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∂ÔÚ‰·˚ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 20˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ °’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15.00): 1Ô˜ √ªπ§√™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¶·Ó·¯·˚΋ ¶∞√ ƒÔ˘Ê-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-μ‡˙·˜ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-∞›·˜ ™·Ï. ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∫·ÏÏÈı¤· ™·ÚˆÓÈÎfi˜-÷˚‰¿ÚÈ ƒÂfi: ∫fiÚÈÓıÔ˜ 2Ô˜ √ªπ§√™ £ÂÚÌ·˚Îfi˜-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-μ¤ÚÔÈ· ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-∂·ÓÔÌ‹ ΔڛηϷ-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ¶∞√¡∂-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-¡›ÎË ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-ºˆÎÈÎfi˜
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™
ªÔÚÓÙfi Î·È ™ÙÔ˘ÁÎ¿Ú‰Ë ÁÈ· ™ÈÛ¤ ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ªÔÚÓÙfi Î·È Ù˘ ™ÙÔ˘ÙÁοډ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¿ÈÙ “4-4-2.com” ÙfiÛÔ Ë Á·ÏÏÈ΋ fiÛÔ Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÈÔ ÂÊÈÎÙfi ̤۷ ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ™ÈÛ¤ ÓÈÒıÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˆ˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ 2013. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, Û˘ÓÂÒ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Â›Ù ¤ÚıÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ›Ù ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
£∂§Δ∞
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ú·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Î·È Â›ÛËÌ· ·›ÎÙ˘ Ù˘ £¤ÏÙ·. √ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ “∫¤ÏÙ˜” Ù˘ °·Ï›ıÈ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. “∏ ı¤ÏËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· Ì ʤÚÂÈ Â‰Ò Î·È Ù· ηϿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∑‹ÛË μÚ‡˙· ¤·ÈÍ·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ‰Â¯ÙÒ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ £¤ÏÙ·” , ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡ ÛÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÊfiÚÂÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Á·Ï¿˙È· ʷӤϷ Ù˘ £¤ÏÙ· Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 9 ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 3,5 ¯ÚfiÓˆÓ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ›ÁÎÔ.
∏ ¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡ √¢À™™∂∞ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™
∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î·Îfi ‰·›ÌÔÓ· ÔÓ Î·Îfi Ù˘ ‰·›ÌÔÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·›˙ÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÂÚÚÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 20˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00.
Δ
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi. ¶¤ÚÛÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯·Û Ì 2-1 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È 2-0 ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì 2-1. ™ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”. 줂·È· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô 19 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ë ¡›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 12Ë ı¤ÛË Ì ÌfiÏȘ 21 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. 줂·È· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi Ù˘ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÎÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÓÙ¤ÚÌÈ. √ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË Ì 18 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÙ ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙË ¡›ÎË. ª¿ÏÈÛÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÏÈfi˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ª¿Ì˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ.°È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. 줂·È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ηÈ
¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÙÔ̤·. √È ·Ô˘Û›Â˜ ·ÚÎÂÙ¤˜. √ ∞°∏¶∂¢√ ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘ ÂÎÙ›ÂÈ ÙËÓ Ù¤√¢À™™∂∞™ ∞¡. ¡π∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™ Ù·ÚÙË ·fi ÙȘ ÔÎÙÒ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì flÚ· 15.00 32. ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 1. ¡¿ÓÈ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı› (ÂÙ¿ ÁÈ· 20. §·ÌÂÚÓ¿Î˘ 84. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 5. ∫·Ú˘›‰Ë˜ 11. ∫·Ú˘ÒÙ˘ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ª·ÏÔ˘Ù¿˜ 6. ΔÛÂÌÂÚ›‰Ë˜ 6. ™Ù¿ÌÔ˜ (∏Ì·ı›·˜) Ì›· ÁÈ·Ù› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ Λ30. °ÎfiÙÔ‚Ô˜ 12. ™‚·ÓÈ¿˜ μÔËıÔ›: ÙÚÈÓ˜), ÂÓÒ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ Â›Ó·È Ô 21. ¶·˘Ï›‰Ë˜ 18. ª¿ÁÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ 7. ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë˜ 14. ªˆ˘Û›‰Ë˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ™··Ï›‰Ë˜, Ô˘ ›Û˘ (∏Ì·ı›·˜), 77. ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ƒÔ‡ÓÙÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ 17. ™ÎÂÚÏÂÙ›‰Ë˜ 23. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (¶¤ÏÏ·˜) ηÚÙÒÓ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 11. ª·ÚÎ¿Ó 7. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 99. °·˚‰·ÚÙ˙‹˜ 9. ™¿ÓÙÛ˜ Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ ΔÛÂÓÂΛ‰Ë˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: (¢Ú¿Ì·˜) ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Î·È ÙÈ̈ڋ∞. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ã. ª¿ÚÈÔ˜ ıËΠ̠ÔÈÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∂ÈϤÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛ ÔÈ· ı¤ÛË ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ΔÔ ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ. √ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·›ÍÂÈ Ô ∫Ô˘ÙÛÔ30¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î “¤‚Á·Ï” ÙÔÓ ÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î Î·È Ô ™‚·ÓÈ¿˜ ÛÙÔ ÒÌÔ ÙÔ˘ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂΤÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ªÂ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ™ˆÙÚ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∂›ÓË Î·È ªÔڿϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÂÚ¿Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙfiÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È ÂÈÂÚ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, fiÔ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ªÈ· Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ¡›Î˘ ¤¯ÂÈ “ηı·Úfi·ÈÌÔ˜” ÛÙfiÂÚ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi 4-4-2): ΔËÓ Â›Ó·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ Ãfiگ ¡¿ÓÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ª¿ÚÈÔ˜. ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË (‰ÂÍÈ¿), ∫·Ú˘ÒÙË (·ÚÈÛÙ°ȷ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÚ¿), ™‚·ÓÈ¿ Î·È ™Ù¿ÌÔ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ÛıÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ™‚·ÓÈ¿˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ¶·ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ
■ ∏ √ª∞¢∞ Δ√À ∞´¢π¡π√À
∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ™Δ∏¡
·ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔÓ ™¿ÓÙÛ˜ Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë ¡›ÎË ·¤ÎÙËÛ ÙÔ˘˜ º·ÓÔ‡ÚË °ÎÈÓ‹, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿Ï‚Â˙, ∞ϤͷӉÚÔ ∫·Î·˙Ô‡ÎË Î·È °È¿ÓÓË ºÏ¿ÌÔ, ÂÓÒ ¤Î·Ó ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ∑·Ú›ÊË. ◊‰Ë ÂΉfiıËÎ·Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ °ÎÈÓ‹, ºÏ¿ÌÔ˘ Î·È °Î¿Ï‚Â˙, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ë ÌÏ οÚÙ· ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ̤ÛÔ˘. ∞Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù·ÎÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÙfiÙÂ Ô °Î¿Ï‚Â˙ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 18·‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÔÈ ∫·Î·˙ԇ΢ Î·È ∑·Ú›Ê˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 19 ·›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ™‚·ÓÈ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜, ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜, ™‡ÚÔ˜ ¡Ù·ÎÔ‡Ú, ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, º·ÓÔ‡Ú˘ °ÎÈÓ‹˜, °È¿ÓÓ˘ ºÏ¿ÌÔ˜ Î·È ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿Ï‚Â˙.
¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Δ√À √ƒªπ¡π√À ª∂ 2-1
¶ÚÒÙÔ ‰ÈÏfi ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ΔÔ ∞˚‰›ÓÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·‹ÙÙËÙ˜ ¤‰Ú˜ Ù˘ ∞’ ΔÔÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ›¯Â ̤¯ÚÈ ¯ı˜ οÎÈÛÙÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Û ÔÎÙÒ Ì·Ù˜ ›¯Â ¤ÍÈ ‹ÙÙ˜ Î·È ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÈÛԷϛ˜. ŒÙÛÈ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· › ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÛÎÔÚ 2-1 ·ÓËÁ˘Ú›ÛÙËΠ‰ÂfiÓÙˆ˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 0-2 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ¯¿ÚË Û ‰‡Ô ÎÂÊ·ÏȤ˜ ÙˆÓ °Îfi‚·ÚË Î·È ∫ÔÓÙÔ‚¿ ÛÙÔ 18’ Î·È ÙÔ 42’, ÂÓÒ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÌfiÚÂÛ·Ó ·ÏÒ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ 65’ Ì ÙÔÓ ΔÚȯȿ. √È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¯ıÂÛÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·˘Ï·›·˜ Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ¤ÏËÍ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ì 2-2. ™ÙÔ ∫ÈÔ‡È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫fiÏ· Î·È ¡¿Î·, ·ÏÏ¿ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1 Î·È Û 2-2 Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·. ™Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· Ô ∞fiÏÏˆÓ ‹Á ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· Ì ÛÎÔÚ 2-0, Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÔÈ ∫ËÚ‡ÎÔ˜ Î·È ¡. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ô ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¡. ªÈ·Ú›ÙË Î·È ÃÈÔ˘ÛÂ˝Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ‹Ú ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ™˘ÓÔÙÈο Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞ã ∂¶™£ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
∞fiÏψÓ-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 √ÚÌ›ÓÈÔ-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 μã ∂¶™£ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 ª˘ÚÌˉfiÓ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 ªÈÎÚÔı‹‚˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3 ÕÚ˘ ªÂÏ.-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 °ã ∂¶™£ ÕÚ˘ ∞Óı.-∞¶√μ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 ∞Á¯›·ÏÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞ã ∂¶™£ ∂Δμ∞ (ÍÂÚfi), 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¡.∞. ¡›Î˘: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 12.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ¡Â·fiψ˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-£ËÛ¤·˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, Δ·ÎÙÈÎfi˜, ªÔ‡Î·ÚÔ˜. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-§Â¯ÒÓÈ·: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ¶·-
·ÁˆÚÁ›Ô˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 0-3 ·.·. μã ∂¶™£ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-πˆÏÎfi˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 11.30, ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡-™ÎfiÂÏÔ˜: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜. °·Ù˙¤·˜, 15.00, ÕÓı. °·˙‹˜-¶ËϤ·˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ª·Ï¿Ê·˜. ÃÏfi˘, 15.00, ÃÏfiË-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. ∞.∂. 2002-∫ÈÛÛfi˜ 3-0 ·.·. °ã ∂¶™£ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ΔÔÍfiÙ˘-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·Ï¿Ê·˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∂Δμ∞ (ÍÂÚfi), 15.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ΔÚ. ™·Îο˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘. ∑·ÁÔÚ¿-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ∞Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÏfiÁˆ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ƒÂfi: ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
£∂§∂π ¡∞ ∫∞¡∂π √ √§Àª¶π∞∫√™ ¶√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δ√ ™Δ∞¢π√ Δ√À μ√§√À Δ√¡ ¶∞¡∞πΔø§π∫√
μ‹Ì· ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ù˘ ӛ΢, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙË 2Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 19˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì.
Œ
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ΔÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢. ∏ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ‹Ù·Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó¤‚·Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ μÔÏȈÙÒÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÌÈ· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÏÔÁÈο Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-42. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·›˙Ô˘Ó Ì ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ó›Î˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹. §ÔÁÈο οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ∫ËÔ˘Úfi˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ æ˘¯ÔÁÈÔ‡ ‹ ∫Ô Ù›ÙÛ·, ÂÓÒ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÏÔ‡Ù Î·È ∫fiÚÌÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ·›˙ÂÈ Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Û ÚfiÏÔ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. ∞fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ªfiÓ¯Â. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ› ı· Â›Ó·È Ô ™ÔÏ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ¶ÏÈ¿Áη. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË, ÙÔÓ ¶ÏÈ¿Áη ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜.
ÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡ÂÏÏÔ Shidokan ∫·Ú¿Ù ÛÙo ™ÂÓÙ §ÔÚÂÓÙ›Ó, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ™ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ·˘Ùfi ı· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Shidokan ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ W.K.A. THE Shidokan. ™ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ʋ˜, Ú›„ÂȘ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∫¿ı ·ÁÒÓ·˜ ‰È·ÚΛ ÙÚÂȘ Á‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÏÂÙÒÓ Ì ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á‡ÚˆÓ. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ancho Soeno Yoshiji 9 dan. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÚ-
™
º˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ οÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ºÔ‡ÊÔ˘Ï· ‹ §È·¿ÎË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ Ô ™È·ÏÌ¿˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∂∞∫, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ 20ÌÂÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ™Â ·˘Ù‹Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ: ∫ËÔ˘Úfi˜, ∫ÔÏ›ÙÛÈ, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ÕÏ‚·ÚÂ˙, ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, ∫fiÚÌÔ˜, §È·¿Î˘, ªfiÓ¯Â, √˘Ì›ÓÙ˜, ¶ÏÈ¿Áη˜, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ™È·ÏÌ¿˜, ™ÔÏ¿Î˘, ºÔ‡ÊÔ˘Ï·˜ Î·È æ˘¯ÔÁÈfi˜.
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ √§Àª¶π∞∫√™
∂∞∫ μ√§√À flÚ· 15.00
¶∞¡∞πΔø§π∫√™
¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ê‹Î·˜ 71. ∫ËÔ˘Úfi˜ 30. ª·Ì·ÓÈÒÙ˘ (∞Ó. ∞ÙÙÈ΋˜) 36. æ˘¯ÔÁÈfi˜ 77. ª·Î¿Î˘ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 3. °ÎfiÏÈ·˜ μÔËıÔ›: 4. ªÔ˘ÏÔ‡Ù 4. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Δ·Ú·Ó¿˜ 21. ∫fiÚÌÔ˜ 21. ªfiÚÂÙ˜ (∞ıËÓÒÓ), 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 6. ªÔ˘Ì›Ó ¢È·Ì·ÓÙ¤·˜ 8. √˘Ì›ÓÙ˜ 34. ª·˚ηڿ (¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘) 26. ªfiӯ 10. ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ 10. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ 18. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 7. ¶ÏÈ¿Áη˜ 11. ª·Ó›Î·˜ μ·ÏÈÒÙ˘ 77. ™ÔÏ¿Î˘ 99. °ÎÔ‡ÚÌ· (§¿ÚÈÛ·˜)
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∞fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ÛÙȘ 15:00 ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂∞∫. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·fi Ù· ÙÚ›· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∂∞∫, ·fi ÙȘ 13:00, ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù˘ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘
¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ΔÛÈÒÏ˘
¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: °. ¡Ù·Ï·ÎÔ‡Ú·˜
ÔÌ¿‰·˜. ∂›Û˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙÔ¯¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘” .
∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ √È √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: Austrian Boys: “ΔÔ Austrian Boys Club ηÏ› ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ηٷÎχÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÙÔ ∂∞∫ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô-
Ì¿‰· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¤Î·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘, ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ·ıԇ̠‰›Ï· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ” . Red Eagles: “√È 11 Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‹Ú·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ì ԉËÁfi ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÒÏË Ë ÔÌ¿‰· ‚·‰›˙ÂÈ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ∂∞∫ Û ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ô˘ ı· ‚Ú¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ “Red Eagles” ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ı‡Ú· 5” . ™º∂√μ: “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ∂›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. Ÿˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤ÙÛÈ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ¡· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ·. ¶ÂÙ‡¯·Ì ÌÈ· Û˘Û›ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤‰Ú·˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÏÔÈ ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜” .
°π∞ Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√ ∫À¶∂§§√ SHIDOKAN ∫∞ƒ∞Δ∂
∞ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶‹Á·ÛÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· Á¿ÓˆÛË shidokan ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ∞.™. ¶‹Á·ÛÔ˜ Î·È Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ºÈÙÛÈ¿ÏÔ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ 3 dan, §·Áfi˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 1dan, ¢ÔÍfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1dan Î·È M¿ÈÓÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 1 dan. ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ıÏËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÌÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Shihan ∫·ÙÛÔ‡Ú· §‹Ô 7 dan. ΔËÓ ÔÌ¿‰·
ı· Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Δ‡Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂.√.S. ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 2dan . ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÚÈԉ›· ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Shidokan, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÎfiÌÈÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË shidokan ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ “£ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∞∂” , “International life” Î·È “Bar ŒÏÍȘ” ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ .
43
T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1: 17.00 ∫·‚¿Ï·-ª·ÚÔ‡ÛÈ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ¡∂Δ: 14.30 •¿ÓıË-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) ™¶√ƒ+: 13.30 º¤ÁÂÓÔÚÓÙ-ÕÁÈ·Í -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 15.30 Δ‚¤ÓÙÂ-ƒfiÓÙ· -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) ™∫∞´: 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1: 14.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 16.45 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2: 14.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 18.00 ÕÚÛÂÓ·Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-§¿ÙÛÈÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 3: 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.¶fiÚÙÛÌÔ˘ı -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.00 ∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜-¶·Ï̤ÈÚ·˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·Ô˘Ï›ÛÙ·) NOVASPORTS 4: 16.00 ƒfiÌ·-™È¤Ó· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 22.00 §ÈfiÓ-¶·Ú› ™.∑. -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 7: 16.00 ª›Ï·Ó-§È‚fiÚÓÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) EUROSPORT: 17.45 °Î¿Ó·-∞›Á˘ÙÔ˜ -∑(ÙÂÏÈÎfi˜ ∫fi· ÕÊÚÈη) CONN-X TV SPORTS 1: 16.00 ¶¿ÚÌ·-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 μÈÁÈ·Ú¿Ï-√Û·ÛÔ‡Ó· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ª¿Ï·Á· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONN-X TV SPORTS 2: 14.30 ∫·ÚÛÏÚԇ˪fiÓ·¯Ô 1860 -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ™ÙÔ˘ÙÁοډË-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 22.00 ™Â‚›ÏÏË-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONN-X TV SPORTS 3: 16.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·∞Ù·Ï¿ÓÙ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 °¿Ó‰Ë-∑Ô‡ÏÙ μ¿ÚÂÁÎÂÌ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 21.00 ™Ù·ÓÙ¿Ú §.-∫fiÚÙÚ·˚Î -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘)
μ’ ∂£¡π∫∏
¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÁÈ· √º∏ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 19˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Ô √º∏ ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, fiˆ˜ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ º˘Ï‹ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 19˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-√º∏ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞ÈÁ¿Ïˆ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜ * √È ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 15.00 ¢fiÍ· ¢Ú.-¢È·ÁfiÚ·˜ 18.00 πˆÓÈÎfi˜-∫¤Ú΢ڷ
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 18 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫¤Ú΢ڷ 33-14 41 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 29-20 33 3. √º∏ 21-19 30 4. ∂ıÓÈÎfi˜ 21-13 29 5. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 24-19 28 6. ¢È·ÁfiÚ·˜ 26-23 27 7. ¢fiÍ· ¢Ú. 24-24 27 8. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 21-20 25 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 25-23 23 10. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 14-16 22 11. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 18-24 22 12. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 16-16 21 13. πˆÓÈÎfi˜ 17-21 21 14. ƒfi‰Ô˜ 18-20 20 15. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 14-19 19 16. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 23-25 18 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· 10-16 17 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ 10-32 7 * ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ƒfi‰Ô˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.
44
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
∞°°§π∞
ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∫∞π ¡π∫∏ “¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏ Δ√À™” ™Δ√ “μ. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™”
™Â ÂÚˆÙÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Ô Δ˙ÔÓ Δ¤ÚÈ
μÔÏÈÒÙÈÎË “ÌÔÓÔÌ·¯›·”
™√∫ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ” , Δ˙ÔÓ Δ¤ÚÈ, ›¯Â ·Ú¿ÓÔÌË Û¯¤ÛË Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊ ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ ªÚÈÙ˙, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ! Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÛηӉ·ÏÔıËÚÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Sun Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ μ·Ó¤Û· ¶ÂÚÔÓÛ¤Ï, Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋, °Ô˘¤ÈÓ ªÚÈÙ˙. √ Δ¤ÚÈ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ “Sun” Î·È “News of the World” ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ó· “‚Á¿ÏÔ˘Ó” ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È Â›Ì·¯Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÔÌË, ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ÙËΠۇÌÌ·¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ 31¯ÚÔÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Δ¤ÚÈ, ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËΠÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Î‹ Û¯¤ÛË ‰‡Ô Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √ ªÚÈÙ˙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜, ÙÔÓ “Úfi‰ˆÛ” Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛΤÊÙÂÙ·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÙ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘. ÕÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ªÚÈÙ˙ “ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Â›Ó·È ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·” . ™Â ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·, ·ÊÔ‡ Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ‚¿˙ÂÈ ...‚fiÌ‚· ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜, Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ ·fi ÙÔÓ Δ¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÎÏËı› ·fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Ù¯ÓÈÎfi. √È ·Ôηχ„ÂȘ fï˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Â‰Ò, ·ÊÔ‡ Ì›·-Ì›· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÔÈ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ¤ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ÎÔÏÏËÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›· Ó‡ÎÙ· ÌÂ Û˘ÓÔ‰fi ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ∏ ÂÈÚˆÓ›· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Δ¤ÚÈ (“¶·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜” ÙÔ 2009), Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÚÈÙ˙ ÛÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È fiÛÔ ı· ÙÔ˘ Ï›„ÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ...
™ÙȘ 5/2 Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ›Ù· Ù˘ Ë §∞ μfiÏÔ˘ Δ√¡ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “See you” (¡Â·fiψ˜ Î·È §·Ú›Û˘) Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” .
ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ¤ÊÙ·ÛÂ. ™‹ÌÂÚ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ¡›ÎË “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÁÈ· ÙË 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Î·È ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ı· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì οı ı˘Û›·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” (ÚÒËÓ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘) Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
∏
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ì ÙÔ “ηÏË̤ڷ” ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÙ¤ÚÌÈ. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ¡›ÎË Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÂÌʇÏÈÔ” Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ôχ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. ™Â ¤ÍÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ “Ï˘Á›ÛÂÈ” ·ÎfiÌË Î·È Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈοψÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ...‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ¿Ù˘Ë Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔfiÙ ÙÔ Ì·Ù˜ ›¯Â ÎÚÈı› Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÌfiÏȘ ÂÓfi˜ ηϷıÈÔ‡ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· Ù· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ôχ ηϿ. ªÂ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÚÂÎfiÚ Ù˘ (7-6) ¤¯ÂÈ Î·-
ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı›. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ۷ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ı¤·Ì· ·Ó¿ÏÔÁÔ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ʤÙÔ˜ Ô˘ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ï‹Ú˘. √È ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÔ Ô‡˙˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfi Ô˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, √‰˘ÛÛ¤ ·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘, ∞Ó‰Ú¤ ·˜ ™ÙÂÓfi˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, £·Ó¿Û˘
ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘.
∏ ¡›ÎË ∏ ¡›ÎË ¤Î·Ó ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ -ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ-, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫È ·Ó ÙÔ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Ë ‹ÙÙ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ·fi ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη §¿ÚÈÛ·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ “fiÓÂÛ” ÈÔ Ôχ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘˜. ªÔÚ› Ó· ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÓÙ¤ÚÌÈ. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜
ı· Â›Ó·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ì ÔÏϤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ¡›ÎË ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Ó›ÎË Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì·Ù˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒ ÙË ΔÛÒÏË ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÒÚ·. ΔfiÙÂ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ∂√∫, ÂÓÒ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÂÓÙ·ÙÈο Û ıÂڷ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ, ·Ó Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·fi ‚·ÛÈο “ÂÚÁ·Ï›·” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔȈı› Ë Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ŒÙÛÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù› Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÙÛ‹˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-ºÔ›ÓÈη˜ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-Œ‰ÂÛÛ· Ã∞¡£-μÂÏ‚ÂÓÙfi ÕÚÁÔ˜ √Ú.-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜-§·ÛÛ¿Ó˘ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.
∂¡ø √ √§Àª¶π∞∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ ¶∞¡πø¡π√ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞
¡Ù¤ÚÌÈ ¶∞√-∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞ ª
ÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ √∞∫∞ (19.00 Novasports 1) ÌÂٷ͇ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ∞∂∫, ÁÈ· ÙËÓ 20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ı· „¿ÍÂÈ Î·È ÙË Ó›ÎË Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú˘” ¶∞∂ Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó¤Ô ÚÈÌ. §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ (16.45 Novasports 1), Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ Î·È ∫Ô˘ÌÔ˘ÚÙ˙›- ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË “χÙÚˆÛË” ÁÈ· ÌÈ· ıÂÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ηχÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶∞√ › ıËÙ›·˜ ¡ÈfiÏÈ· ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠ӛÎË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ·‡ÍËÛ ÛÙÔ +8 ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶∞√∫. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. “£¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜
ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¿·ÓÙ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÁÂÏ·ÛÙÔ‡Ó ·’ fiÛ·
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÂÚ› Û›ÁÔ˘Ú˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û οı ̷٘ ͯˆÚÈÛÙ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂∫ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi,
·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿. “ŸÏÔ” ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ª¿Á‚ÈÙ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙȘ Ùۤ˜ Î·È Ì ¤ÍÙÚ· ΛÓËÙÚÔ ÙÔ ÚÈÌ ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·¿˜ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ŒÙÛÈ Ë ŒÓˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ì ,,,Û˘ÓÙ·Á‹ ∫·Ú·˚ÛοÎË Î·È ÙÚÈϤٷ ÙÔ˘˜ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ™ÎfiÎÔ Î·È ªÏ¿ÓÎÔ. √ ÚÒËÓ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú·, Õ΢ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶·ÚfiÏÔ ·˘Ù¿, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ó· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “√È ·›ÎÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ¿ıÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·” ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. √ Î. ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÙÈ̈ÚËÌ¤ÓˆÓ ∂ÛÙÔÁÈ·ÓfiÊ Î·È ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›. “ŸÏÔ” ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ı· Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” . “°È·ÙÚÈÎfi” ÛÙȘ ...ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È Ë Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË Ó· ‰›ÓÂÈ Û‡ÓıËÌ· Û˘Û›ڈÛ˘ Î·È ·ÓÙ›ıÂÛ˘: “¶Úfi‰ÚÔ˜, ·›ÎÙ˜, ʛϷıÏÔÈ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Âӈ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î. ∫fiÎηÏË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È fiÛ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È §Ô‡· §Ô‡· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ∞ÙÔ‡ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÛÓÈÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÔÈ ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú Î·È ÃÂÛÔ‡˜ ¡Ù¿ÙÔÏÔ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 14.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 14.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 14.30 •¿ÓıË-ÕÚ˘ 16.45 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
∏ ∞∂ ¢πª∏¡π√À ºπ§√•∂¡∂π Δ√ ∫∞™Δƒ∞∫π °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏
¶√¢√™º∞πƒ√
º·‚ÔÚ› Ì ÕÚË Ô μfiÏÔ˜ 2004
ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”
√π ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “∞Ù¤Ú̈ӷ” , ÛÙÔ ÓÔÌfi ∫ÈÏΛ˜ Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ 9Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜. £· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â›Ó·È ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ˘ÂÚÙÂÚ› Û fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÕÚË Ô˘ ʤÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ·‰‡Ó·ÌÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· fiÔ˘ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ì 17 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤ÊÙ·Û·Ó ¿ÓÂÙ· ÛÙË Ó›ÎË Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfi ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. §ÔÁÈο ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ê˘ÛÈο Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û·, Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ó·ڤ˜ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ∑‹ÁÚ· Î·È ∫·Óȿη, Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ›¯·Ó ÛÂ Î·Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ™¿ÚÁÎÂ, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ∫ÏfiÓÙ˙·, ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË Î·È §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ ™¤Ú‚· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ºÏÒÚÈÓ·˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫·ÏÂÌÙ˙‹˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÃÚÈÛÙ¿ÎÔÁÏÔ˘ Î·È ª·ÓÈfi ·fi ÙËÓ ∂¶™ ÷ÏÎȉÈ΋˜.
* ∂ÎÙfi˜ Ì ∞ÁÚfiÙË Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 17˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ μÚ¿¯Ô ∫·ÛÙڷΛԢ. ªfiÓÔ Ó›ÎË ı¤ÏÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È, ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚfiÙË. ŸÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 3 Ì.Ì.
Δ
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ¡· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ μÚ¿¯Ô ∫·ÛÙڷΛԢ. ΔÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰Èη›ˆ˜ ˆ˜ “˙ˆ‹˜ Ë ı·Ó¿ÙÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ·Ó ÙÔ ¿ÚÂÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ª¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ı· ˘ÂÚÙÂÚ› Î·È Û Èı·Ó‹ ÈÛÔ‚·ıÌ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ °. ÃÔÓ ‰ÚÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ŸÌˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ °ÂˆÚÁԇϷ˜ Î·È ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ Ô˘ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ: ªfiÛÈÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÎÔ˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡¿ÓÔ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ. ÃÔÓ ‰Úfi˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·Ï ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ∫fiÙÛη, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ∫fiÊÊ·˜ Î·È ™ÎÔ‡Ú·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Δ¤ÁÔ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 9˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ÕÚ˘-μfiÏÔ˜ 2004 ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-¶∞√∫ ƒÂfi: ∫·‚¿Ï· °.¶.
∞1 ª¶∞™∫∂Δ
“ª¿¯Ë” ÛÙÔ ™∂º ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‚’ Á‡ÚÔ˜. ™ÙȘ 19.00 (™∫∞´) Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÕÚË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ΔÔ 16 Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï Î·È Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙÔ ™∂º ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ (17.00 ∂Δ1), Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ, ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÙÔ˘ ÎÔ‡ÚÛ·.
Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÓÙfi˜ Î·È ¤Ó·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °Ë‰ԇ¯Ô˜ ı· Â›Ó·È Ô √.À.∫.μ. Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡.√. ™‡ÚÔ˘ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ¡√μ∞ Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ °.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘.
Δ
√.À.∫.μ.-¡.√. ™‡ÚÔ˘ ¡· οÓÂÈ ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ô √.À.∫.μ. Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ¡.√. ™‡ÚÔ˘. √È μÔÏÈÒÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ̛· ·ÎfiÌË Ó›ÎË. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¡.√. ™‡ÚÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó
Ô Î. ¶··Ï›ÙÛ·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.
∞ÁÚfiÙ˘-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ·ÊÔ‡ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙËÓ ÈÔ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÁÈ· 13 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∫. ∫›ÙÛÔ˜, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ Î·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ùԇη˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞. ∞ ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, °Î¿Áη˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∑¿Áη˜, ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜,
ª·Û‰¿Ó˘, ∫Ú‚·Ù¿˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¢Ë ÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˘, ΔÛ¿È Î·È ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÁÚfiÙ˘-¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ë Î. ΔÛÈÔÊÏ›ÎË Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Î·È ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ºÏÒÙÛÈÔ˜ ·fi ÙË μÔȈٛ·.
°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√
™ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Ì ªÂÙ¤ˆÚ· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ™Δ∏¡ ∫·Ï·Ì¿Î· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 7Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÈÛÔ‚·ıÌ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ì 12 fiÓÙÔ˘˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∫¤ÎÔ˘ ·ÔıÂڷ‡ÙËÎÂ, ÂÓÒ Â¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÂ Î·Ì ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÔÈ: ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∫·ÙÛÈÒÙË, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ª·ÎÚ‹ Î·È Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÈÎÙÚÈÒÓ Ô Î. ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÛÙȘ: º¤ÁÁÂÚ, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª‹Ù·, μfiÁÈ·, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, º¿ÓÂ, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞Ú¯ÔÓÙ‹˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Δ˙ÈÌÔ‡ÚÙÔ ·fi ÙËÓ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞Ì·˙fiÓ˜ £.-¶∞√∫ ∫Ô˙. ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï.-¶ÔÏ˘‰¿Ì·˜ ƒÂfi: ÕÚÙ·. °.¶.
∞2 °À¡∞π∫ø¡
™ÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ª∂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 15˘ Ë̤ڷ˜ Û˘-
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-∂Ï·ÛÛfiÓ· μÂÏÔ‡¯È-§·Ì›· ªÔ˘˙¿ÎÈ-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜
Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ı· “Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›” ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞›·ÓÙ·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Á¢Ù› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ ÌfiÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙÔ ˙‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·. √ ∞›·˜ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ∞ÓıԇϷ ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶˘Ï·›·-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-¶∞√∫ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞Ó¿ÏË„Ë ƒ‡ÛÈÔ-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜
√ √.À.∫.μ. ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π ™Δπ™ 12 ª. ™Δ√ ∂∞∫ Δ√¡ ¡.√. ™Àƒ√À
ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË * ™ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·›˙ÂÈ Ô ¡√μ∞ ËÙÙË̤Ó˜ ·fi ÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ √.À.∫.μ. Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∑· Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· Ì·Ù˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘˙¤ÏË Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜: ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, °Ï‡Î·, °Ú·Ì̤ÓÔ, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË, ªÏ¿Ó·, ∂˘ ·ÁÁÂÏfi, ª¿ÚÎÔ˘, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë, ∫·ÚηÏÈ¿ÓË, ¶·ÏÏËοÚË, ¡ÈÎÔϤÚË, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙÔ˘˜
45
μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË Î·È ∫Ô˘˙¤ÏË.
¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¡√μ∞ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ˘„ËÏ‹˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¡√μ∞ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ °.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3.30 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ôχ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÍÂÁÂÏ¿ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·›ÎÙ˜ ÈηÓÔ‡˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™ˆÙ‹Ú˘ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ÷Ͽ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ: ¶ˆÏÔ ÁÂÒÚÁ˘, §¤ÙÛÈÔ˜, ∫·Ú·Ì¿ Ó˘, ∞ıÔ˘Û¿Î˘, ª·ÚȈٿ΢, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, ¶·‡ÏÔ˘, ªÂÚÎÔ˘ ÚÈ¿‰Ë˜, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜, º·ÛÔ˘Ï¿˜, ¢. ª·ÁÎÈÒÚ˘, §.
∫·Ú‡‰·˜, ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜, ƒ›˙Ô˜, μÔÛÈÓ¿Î˘, ¶. ª·ÁÎÈÒ Ú˘ Î·È μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙËÓ ∞2 fiÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫ÔÏ. μfiÏÔ˘, 12.00, √.À.∫.μ.¡.√. ™‡ÚÔ˘: ™·ÓÔ‡‰Ë˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∫ÔÏ. ∫¤Ú΢ڷ˜, 14.00, ∫¤Ú΢ڷ-∫·Ï·Ì¿ÎÈ: μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫·ÙÛÒÓ˘. ∫ÔÏ. ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ, 14.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜: ™Î·ÏÔ¯ˆÚ›Ù˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ∫ÔÏ. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, 15.30, °.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘-¡√μ∞: ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∫ÔÏ. ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 16.00, ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì.-√º∏: ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ªÈÚ¿Î˘. ∫ÔÏ. “∞ÓÙ. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜” , 17.00, °Ï˘Ê¿‰·-∂ıÓÈÎfi˜: ÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜.
ƒÂfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 15˘ Ë̤ڷ˜ ı· οÓÂÈ ÚÂfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ˆÊ¤ÏÈÌÔ, ÌÈ· Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ∞ÛË̛ӷ˜ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË Î·È Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ £·Ó·ÛÔ‡ÏË. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∞ıËÓ·˚Îfi˜-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. ¢∞™∞§-√Ï˘ÌÈ¿‰· ¶. º¿ÏËÚÔ-º∂∞ ∂ÛÂÚ›‰Â˜-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ÕÚ˘-÷ÓÈ¿ 20-0 ƒÂfi: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ªfiÏË - ª¤Ë ª·Ú›·˜, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 233, ÙËÏ.: 2421031030, ƒÔ˚ÏÔ‡ - °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜, §ÂÂÓÈÒÙË 6 - ™ÎÔ˘Ê¿ - ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24210-81480, ∫fiÎη - •ÂÓ¿ÎË ∞ÛËÌÒ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 114 - °·ÏÏ›·˜, ÙËÏ.: 24210-24449, ¶Ôχ‰ˆÚÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 94 - §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210-43893. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ϛ̷ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 66 (°. ¢‹ÌÔ˘) - ∞ıËÓ¿˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ.: 24210-78708. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ.: 24210-60038. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∂º∏ª∂ƒπ∂™ π∞Δƒø¡ ¶∂ƒπ√Ãø¡ μ√§√À & ∞§ªÀƒ√À μ√§√™: ∫˘Úȷ΋ 31/01: μÔ˘‰Ô‡Ú˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜-¶·È‰›·ÙÚÔ˜-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 65, ÙËÏ. È·ÙÚ›Ԣ 24210-35015 ÎÈÓËÙfi 6945590599, ΔÛ¿Ì˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜-¶·ıÔÏfiÁÔ˜-ΔÔ¿ÏË 70-72, ΔËÏ. È·ÙÚ›Ԣ 24210-24103 ÎÈÓËÙfi 6945337260, ∑·Úο‰·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-¶·ıÔÏfiÁÔ˜-ΔÔ¿ÏË 56, ÙËÏ. È·ÙÚ›Ԣ 24210-37002 ÎÈÓËÙfi 6977469889. ∞§ªÀƒ√™ :∫˘Úȷ΋ 31/01/10: ™·ÚÚ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, μ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ 48, ÙËÏ. È·ÙÚ›Ԣ 24220-22140 ÎÈÓ. 6972111692.
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 138, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ∫fi·ÓÔ˜ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ΔÛ¿Ú·˜ §·ÌÚ¿ÎË 34, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ∞Á¯›·ÏÔ˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00, 8.00, 8.57, 10.02, 10.30, 11.11, 12.00, 13.42, 14.00, 14.28, 15.10, 15.53, 17.13, 17.56, 19.31, 20.00, 21.30, 22.46, 00.30, 3.58. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 6.08, 8.00, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 16.33, 17.34, 17.55, 19.45, 21.05. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 00.58, 1.26, 3.11, 7.11, 8.34, 11.36, 13.00, 14.18, 16.14, 18.09, 19.41, 20.11, 0.58. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50, 7.53, 9.21, 10.51, 13.21, 14.53, 10.29, 13.27, 14.27, 17.13, 19.16, 15.53, 19.28, 20.39, 22.55, 23.59, 19.36, 22.34, 00.30, 3.58, 5.15.(¢È¿ÚÎÂÈ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ 1 ÒÚ· Î·È 30’). μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂-
™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...........................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................................2421070931 - 2421071022 ..............................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............................2421070931 - 2421075319 .............................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..............................2421070950 - 2421075318 ...................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ....................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................... 2421070976 - 2421075528 ..................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.......................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .....................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..............................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...........................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.............................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. .............................2421070946 - 2421075301 ...................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .....................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E...................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ......................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ.....................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO .........................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. .................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ..........................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ...................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ .............................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜.............................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ......................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...............................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ....................................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. Eη›‰Â˘Û˘ .....................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. Eη›‰Â˘Û˘ ...................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ .................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ .............................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H...........................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .......................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ............................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...........................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...................................2421085401
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂›Ó·È, ηٿ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, Î·È Ô ¿ÓÔÛÔ˜. 2. ¶·ÏÈ¿ ÈÛ·ÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· - ŒÓ· ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. 3. ™ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÌÂÙÚÈ¤Ù·È - ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘. 4. ∞ıËÓ·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÚÓËÛË - ΔÔ ·ÁÁÏÈÎfi .Ì. 5. ∞‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ªˆ˘Û‹ - ŒÓ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. 6. ¶ÚfiıÂÛË Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ - ◊Ù·Ó Î·È Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜. 7. ¶ÚfiıÂÛË Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ - ΔÔ Ó¿ÙÚÈÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 6 ·’ οıÂÙ·. 8. ∞Ú·ÎÙÈÎfi Ô˘Ï› (ηı.) - ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙË Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹. 9. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 4 ‚’ οıÂÙ· - °·ÏÏÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Ìfi‰·˜. 10. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ‹˜ °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - º·Ú̷΢ÙÈÎfi ·Ú·Û··ÛÌ·. 11. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË - ∞ӷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù·... ¿ÓÙ· - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ “ŒÁÎÏËÌ· Î·È ΔÈ̈ڛ·” . 12. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ - ªÔÚʤ˜ ·Ú¯·›ˆÓ ÛÔÓ‰ÒÓ.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ºÀ∫π∞-μ∞™∞¡∞ 2. √¶∂ƒ∂Δ∞-√º 3. À∂ª∂¡∏-∫ƒ∂-¶π 4. ∞ƒ-¢π∂™∏ 5. °√™™À¶π√¡-ª° 6. π¶¶∞™π∞-ª∞∫ 7. ∂§∏-Δ√¡√π 8. π§π∞-∞ƒ∫∞¢π 9. ™∞∞¡Δπ-ªÀ°∂™ 10. π¢∏™-∞√ƒ 11. √π™√º∞°√À 12. μƒÀ∞-™√-√™™∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. º√À∞°π∂-μ√∞™ 2. À¶∂ƒ√¶§π∞ 3. ∫∂ª-™¶∏§∞π√À 4. ∞™∫∂ƒπ-π¡¢π∞ 5. ¡∂∞-À™Δ∞Δ∏™ 6. Δ∏-¶π√-π™√™ 7. μ∞-¢π∞¡∞-º√ 8. ππ√√ƒªπ∞ 9. ™√¶∂¡-π∫À-√° 10. ∞º∂™-∞°ƒ√™ 11. ƒ∏ª∞-¢∂√À™ 12. ∞∂∫-°∫∂π™∞
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞: 1. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘. 2. ŒÓ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ... Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi - √ÁÎ҉˜ ÈÓ‰ÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. 3. ∫·È ·fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È - ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈ “μÚ˘ÎfiϷΘ” . 4. ∂›Ó·È ‡ÂÙÔ˜ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ΔÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ‰¤Î·. 5. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ·ÂÙfi - ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ. 6. ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ - ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ - ™‡ÓÙÌËÛË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. 7. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·Û‹Ì·ÓÙË ÁÈ· ÙÔÓ... ˆÎ·Ófi. 8. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∏Ï›·˜ ¡ËÛȈÙÈÎfi ‚Ô˘Ófi Ì·˜ (Ì ¿ÚıÚÔ). 9. ∂›Ó·È ÔÈ Ï·ÁÔ› - ª¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ¶·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ - ∫fiÌ˘ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡. 11. ∞ÊÚÈηÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ - ∞fi Ù· ›ÎÔÛÈ... Ù¤ÛÛÂÚ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. Œ‰Ú· ÔÌÒÓ˘Ì˘ ·گ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ - ΔÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ ÛÙË “º˘Á‹” ÙÔ˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙË. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À
Su - Doku
∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060
∫ƒπ√™ ∂›ÛÙ ÈÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÌËÓ Í¯ӿÙ fï˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-22-215-43. Δ∞Àƒ√™ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ◊ÏÈÔ˜ ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Û·˜.. ÚÔÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ Û¯¤‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-43-2-11-3-5. ¢π¢Àª√π ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ë ÔÔ›· ı· Û·ÚÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘. ¡· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙËÓ ‰Â¯ı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-20-11-23-4-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÈÂÛÙÈΤ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ¤¯ÂÙ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ‰¿ÓÂÈ· ‹ ¿ÏÏ·. æ¿ÍÙ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ¿ÌÂÛ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-22-12-4-2. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û·˜ ηÏ› Ó· ‚Ú›Ù ηÏÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ·Ù› Ô ÊfiÚÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-3-22-12-349.
¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.........................................................................199 EKAB: ........................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .......................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜..........................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜..........................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .............................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)...........................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜............................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...........................................................10400 EXPRESS SERVICE...................................................................1154 HELLAS SERVICE ....................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..........................................................................6944121288 X¿ÓÈ·............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .................................................................6948475814 MËϛ˜.........................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.....................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................................ 2421080865 I¢IøTIKO KTEO.........................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ...................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ...................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .............................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™...................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ ....................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..........24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................................ 24210 61000 A°PIA™ .......................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...............................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ..........................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524
¶∞ƒ£∂¡√™ √ ¢›·˜ ·fi ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ π¯ı‡˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· οÓÂÙ Ӥ· Û¯¤‰È·, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-33-21-12-3. ∑À°√™ ∏ ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Û·˜. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ·54-30-22-21-12-8. ™∫√ƒ¶π√™ ΔÔ Û›ÙÈ Û·˜, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› η‚Á¿‰Â˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û¿ÓÈÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-30-22-12-28. Δ√•√Δ∏™ √ ¢›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ π¯ı›Â˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÌÌ·¯fi˜ Û·˜, ‡ÓÔÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·Ï¢Ù›ÙÂ, ÒÛÙ ӷ οÓÂÙ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-28-11-23-9. ∞π°√∫∂ƒø™ ªÔÚ› Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ¿ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ô ◊ÏÈÔ˜ ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-19-33-24-2. À¢ƒ√Ã√√™ ŒÓ· ÌÈÎÚfi ¯¿Ô˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Î·È ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ Û‹ÌÂÚ·. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ó· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-33-21-2-11. πãÀ∂™ Ÿ ¢›·˜ ·fi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜, ʤÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù‡¯Ë, Î·È Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ›Ûˆ Ù· ¿Á¯Ë Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-9-30-22-12-8.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
Transformers ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ªÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· ∫·‚¿Ï· - ª·ÚÔ‡ÛÈ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Û ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¤ÚÁ· ÷̤ÓÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫¿ÙÈ Û·Ó Â˘Ù˘¯›·”
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ Zoom ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Dreans come true Pre game Scoda •¿ÓıË - ÕÚ˘ ¶ÚÔÛˆÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ “÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÍÂΛÓËÌ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞ÛÙÚ·‹”
13.30 14.15 14.30 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 24.00 02.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00 07.00 10.00 10.15 12.40 14.00 14.50 16.35 16.40 18.00 19.00 20.00 21.00 22.10 23.30 00.45 01.00 03.00
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.45
12.00 12.30 13.00 13.00 16.15 18.45 21.00 23.30 02.30
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Hello Kitty’s paradise, º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ, ª¿ÚÓ˘, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, √ ÿÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Galactik Football, ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ·, ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·, Kids songs, ª¿ÚÌÈ) √ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ Î·È ÔÈ X-Men Hit Parade Gr ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÌÔ‡ÌÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. “∂ÁÒ Î·È Ô ¡ÙÔ‡ÙÛ - μ’”
111111111111111111111111111
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 22.00 23.00 23.30 00.00 00.30 01.00 03.00
Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ π‰¤Â˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ΔÔ ¿ÙÔÌÔ πππ ™∫∞´ ı¤Ì· ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ÃÚ˘Û¤˜ ÂÓ‰Âο‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ The Millionaire Matchmaker America’s next top model ™∫∞π Goal √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ÕÚ˘ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ™∫∞´ goal Planet Earth Wild Sex Shockwave Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Play Boy ¡μ∞: ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ - ∫Ï›ÂÚ˜ NBA: ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ - ¡Ù¤Ó‚ÂÚ
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
05.30 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
20.00 21.00 21.15
22.00 23.00 23.30 01.00 02.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ì ÙÔ £Ô‰ˆÚ‹ ™‰ÚÔ‡ÏÈ·. ¢È·ÛËÌfiÙËÙ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ∞. ∫·„ÈÒÙË, ™. ∫·Ó¤ÏÏÔ. ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.30 12.50 13.00 13.15 13.20 14.20 16.50 18.00 18.10 20.00 21.00 23.45 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20
∞˜ ÚfiÛ¯˜ ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Super Ì·Ì¿˜ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) “ÃfiÚ„ ̷˙› ÌÔ˘” ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ ÙÚÂÏfi˜ Ù¿¯ÂÈ 400” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Transformers” Èڛ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ªË ÌÔ˘ Ϙ ·ÓÙ›Ô ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∫·Ú·ÌfiÏ·
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 ¶H§IO 48 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15
ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ (∂) ªÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ (∂) ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) º‡Á ÂÛ‡, ¤Ï· ÂÛ‡ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Stars System “ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Kitchen Nightmaresi “ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂)
12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 19.45 21.00 22.45 23.45 02.15 04.00
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ªÔ‡ÙÛ· §Ô‡ÙÛ·, ΔÈÓ Δ¿È·Ó˜, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, Go Diego go, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ, ªÂÓ 10, Magination, ªÂÓ 10, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power rangers mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ 2” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔÓ ·Ú¿Ë ÎÈ ·Ó ÙÔÓ Ï¤ÓÂȘ” Gala “¶Ï·ÙÔ‡Ó” “∂ÁÎÏËÌ·ÙÈο Ì˘·Ï¿” “∏ ¤Ó· ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘”
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
05.30 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30
07.30 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15
¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· Balkan express ∑ÒÓÙ·˜ Ì ÙȘ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ “∏ ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È Ù· 7 ÁÂÚÔÓÙԷϛηڷ” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÏÏ. Ù·ÈÓ›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 2013: ¶ÂÙڤϷÈÔ Ù¤ÏÔ˜ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 24 ÒÚ˜ Balkan express (∂) ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ (∂) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ (∂) ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂)
04.00 04.30
™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂) §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ 2: ªfiÁÏ˘ Î·È ª·ÏÔ‡” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ª+ª ∂ȉ‹ÛÂȘ Taxi girl: The Mega edition The twenty ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÎÏËÚfi˜ Û·Ó ÙÔÓ ‰È·Ì¿ÓÙÈ” √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
•¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™Â ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË. Auto moto °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ Travel guide Dolce Vita Δ·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÛË. £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑È·Ì¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ ∂ÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë ¡ÈÎÔϤٷ. Astra Sport ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ §. ¶··‰Ô‡ÏË Î·È °. °ÂˆÚÁԇϷ.
111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙ ̿Ϸ “∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘”
¶
06.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.40 01.00
μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ¶·È‰È¿ Î·È ·¯˘Û·ÚΛ· “ΔÔ ‚·Ï˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡” ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ √ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ΔÔ˘Ú¿ÓÙÔ ŸÂÚ·. μÔ˘Ï‹ ΔËÏÂfiÚ·ÛË
£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS
Δ∏§. 24210 24311
∞π£√À™∞ 1 ¡∏™√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16.30, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 14.30, 16.30. SHERLOCK HOLMES: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 23.15. ∞π£√À™∞ 2 ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.15, ∫˘Úȷ΋: 14.00, 21.15. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.) 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.15, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 17.15, 19.15. √ ∂∫§∂∫Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.30. ∞π£√À™∞ 3 √π °∂ƒ√§À∫√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.00, 17.00. ∞¡π∫∏Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.45, 00.30. ∞π£√À™∞ 4 I LOVE KARDITSA: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.45, 22.00, 00.15, ∫˘Úȷ΋: 12.45, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00, 00.15.
£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 28/01-03/02/2010 ∞π£√À™∞ 1
“I LOVE ∫∞ƒ¢πΔ™∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.00, 9.00 Î·È 11.00 ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 5.00, 7.00, 9.00 Î·È 11.00
“√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ 5.30
“Δ√ ∫√ƒπΔ™π ¶√À ∂¶∞π∑∂ ª∂ Δ∏ ºøΔπ∞” ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Millenium ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 Î·È 10.00 Dolby Digital
Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 28/1-3/2/10
¶ÂÚȤÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ª¤È. ¶·›˙Ô˘Ó: ™›· §· ªÔ˘Ê, °ÈÔÓ μfiÈÙ, ª¤ÁÎ·Ó ºÔÍ.
ŒÓ·˜ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ¤ÊË‚Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Â›ıÂÛË ÙˆÓ ΔÚ·ÓÛÊfiÚÌÂÚ˜ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ™¿ÈÌÂÚÙÚÔÓ. √È ΔÚ·ÓÛÊfiÚÌÂÚ˜ - ÚÔÌfiÙ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ - ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ °Ë˜, ÂÂȉ‹ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÓÂÚÁ›·˜ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó.
∞¡Δ1 21.00
ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ, ª›ÏÈ ∑¤ÈÓ.
15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1912. √ “·‚‡ıÈÛÙÔ˜” ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ηٿ ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È. ªÈ· η΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ¤Ó· ÔÁÎ҉˜ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™¯Â‰fiÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ƒfiÔ˘˙ ¡Ù‚›Ù ªÔ˘Î¤ÈÙÔÚ, ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·, Ì·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È ı· ÛËÌ¿‰Â˘Â ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·.
ALPHA 21.00
¶Ï·ÙÔ‡Ó ¶ÔÏÂÌÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1986, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÔÓ ª¤ÚÂÓÙ˙ÂÚ, ΔÛ¿ÚÏÈ ™ÈÓ, °Ô˘›ÏÂÌ ¡Ù·ÊfiÂ.
√ Ó·Úfi˜ ∫ÚȘ Δ¤ÈÏÔÚ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì. √ ȉ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫ÚȘ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ‰È·Ï˘ı› ÔÚÈÛÙÈο fiÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ fi„Ë ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ ÛÊ·›Ú˜, ÔÈ ˆÌfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ‚È·ÛÌÔ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚÔ‰ÔÙÈ΋ ˙Ô‡ÁÎÏ·, ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ó·Úfi ÂıÂÏÔÓÙ‹ Û ¤Ó·Ó ΢ÓÈÎfi Ì·¯ËÙ‹.
STAR 23.45
∫¿ÙÈ Û·Ó Â˘Ù˘¯›· ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªfiÓÙ·Ó ™Ï¿Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¿‚ÂÏ §›Ûη, Δ·ÙÈ¿Ó· μÈϯ¤ÌÔ‚·, ÕÓÓ· °ÎÂ˚ÛϤÚÔ‚·.
∏ ªfiÓÈη, o ΔfiÓÈÎ Î·È Ë ¡Ù¿Û·, Â›Ó·È ÙÚÂȘ ·È‰ÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì·˙› Û ÌÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙ· ηٷıÏÈÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ μÔËÌ›·˜. ΔÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ì›· “¤ÍÔ‰Ô” ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ªfiÓÈη ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ʇÁÂÈ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √ ΔfiÓÈÎ, ÎÚ˘Ê¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
∂Δ1 24.00
™ÎÏËÚfi˜ Û·Ó ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈÏ Δ¿ÓÂÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ·Î ¡fiÚȘ, Δ˙Ô¿Ó· ¶¿ÎÔ˘Ï·.
√ Δ˙ÔÓ ™¤ÂÚÓÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó. ∫¿ÔÈÔÈ ÚÒËÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ fï˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Δ˙ÔÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚÔ˜ ·fi fiÛÔ ¤ÚÂÂ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¡ÙÂÚÎ, Â›Ó·È ÏËڈ̤ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏËÊı› ·fi ¤Ó·Ó ÚÒËÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙˆÓ Ó·˙› ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ‰˘Ô ÈÛÙÔÚÈο ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ.
MEGA 01.00
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 31 IANOYAPIOY 2010
&
¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ το ρεπορτάζ ήταν γραμμένο κομψά: “Η νοσηλεία του παιδιού για λίγες μέρες κρίθηκε αναγκαία, όχι τόσο λόγω του τραυματισμού του, αλλά κυρίως λόγω των συνθηκών ζωής, στο χώρο διαμονής του, οι οποίες δεν εξασφαλίζουν καλή ανάρρωση” .
Σ
T˘ ∂§∂¡∏™
™Δ∞ª√À§∏
Μιλάμε για το 14χρονο παιδί των “φαναριών” - φράση του νέου ελληνικού λεξιλογίου- που παρασύρθηκε στην οδό Λαρίσης, την ώρα της...δουλειάς, από διερχόμενο, φορτηγό αυτοκίνητο. Το παιδάκι με βουλγάρικη καταγωγή, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο του Βόλου και το κράτησαν κανά δυο μέρες, για να το συνεφέρουν όχι από τα τραύματα, που ήταν ευτυχώς επιπόλαια, αλλά από τις κακουχίες της καθημερινότητάς του. Για νάχει δηλαδή ζέστη, καθαριότητα, φαγητό μαγειρεμένο, βασικά πράγματα μιας ζωής, με όρους υγιεινής και ασφάλειας πρωταρχικούς, όχι τίποτε σπουδαίους. Άλλωστε τα λέγαμε και τις προάλλες για το πώς ζουν κάποι-
ες δεκάδες άνθρωποι στο Βόλο, εδώ και δυο χρόνια τουλάχιστον, για τους οποίους όσες φορές συζητείται το θέμα αρμοδίως και επισήμως, μια είναι η επωδός: “Τους εκμεταλλεύονται κυκλώματα, είναι μεταφερόμενοι”. Οκέι. Είναι μεταφερόμενοι. Ναι, προφανώς τους εκμεταλλεύονται κυκλώματα. Και λοιπόν; Τι σημαίνει αυτό, ότι δεν θα ενδιαφερθεί η πόλη για τους ανθρώπους-θύματα εκμετάλλευσης; Και γιατί δεν εκμεταλλεύονται εμένα κι εσάς, αυτά τα κυκλώματα, δεν θέλει ρώτημα ασφαλώς. Γιατί, την ανάγκη, την ένδεια, την έλλειψη εκπαίδευσης, την ανθρώπινη δυστυχία εκμεταλλεύονται και πάνω σ’ αυτήν κερδοσκοπούν.
Αντί λοιπόν, να προσφέρουμε το κάτι τις ως πόλη, εμείς τους εξομοιώνουμε τους εκμεταλλευόμενους με τους εκμεταλλευτές και γυρίζουμε την πλάτη. Η πόλη, ξαναλέω, όχι ο κόσμος της. Ορίστε τώρα, ένα παιδάκι στις ρόδες του αυτοκινήτου, ευτυχώς με κάποιες γρατζουνιές μόνο και όχι τίποτε χειρότερο. Μόλις προχθές άκουσα σε δελτίο, ότι στο Ρέθυμνο, ένας άστεγος πέθανε από την παγωνιά και σκεφτόμουν ότι ειδήσεις τέτοιες, μας έρχονταν παλιότερα από μεγάλες, βόρειες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες ή την Αμερική, “όπου χάνει η μάνα το παιδί”, λέγαμε. Τα πράγματα έχουν αλλάξει με ταχύτητα που δεν την ακουμπάμε, αλλά, το χειρότερο, και δεν κυνηγάμε.
κατά την οποία η Ελλάδα καλείται να δανεισθεί 50 δισ. ευρώ το επόμενο πεντάμηνο και τα spreads των επιτοκίων έχουν φθάσει σε δυσθεώρητα επίπεδα, που ξεπερνούν κάθε νοσηρή φαντασία, καθιστώντας λίαν επισφαλή το δανεισμό αυτό, οι πολιτικοί μας ξιφουλκούν ποιος θα καλοπιάσει τους αγρότες, που με περισσή δόση αλαζονείας κι αυθαιρεσίας ξανακατέλαβαν τους δρόμους κι εμποδίζουν τους πολίτες αυτής της χώρας να ασκήσουν τα συνταγματικά κατοχυρωμένα δικαιώματά τους. Σε αυτή την κατάσταση βεβαίως φταίνε ευθέως κόμματα και πολιτικοί. Ποιος θα ξεχάσει τον σημερινό πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου να καταφθάνει αλληλέγγυος των Κρητών αγροτών στο λιμάνι του Πειραιά και να καταγγέλλει την αστυνομία για δακρυγόνα, που δέχθηκε. Ποιος θα ξεχάσει τον κ. Παπανδρέου να πλειοδοτεί στα αιτήματα των αγροτών πέρυσι; Και τους συνεργάτες του να δηλώνουν στους αγρότες ότι όχι μόνον 500 εκατομμύρια, αλλά 1 δισ. θα τους έδιναν. Τις ψήφους των αγροτών τις πήρε το ΠΑΣΟΚ στις 4 Οκτωβρίου. Μαζί τους όμως πήρε κι υποχρεώσεις, που φυσικά σήμερα μέσα στο γενικευμένο ξεχαρβάλωμα δεν μπορεί να ικανοποιήσει. Γι’ αυτό κι η κυβέρνηση δείχνει να τα έχει χαμένα, η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κατερίνα Μπατζελή, λόγω απειρίας προφανώς, να έχει βραχυκυκλωθεί, βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, όπως η τοπική αντίπαλος της κ. Μπατζελή στο Νομό Φθιώτιδας Τόνια Αντωνίου, να δηλώνουν αλληλέγγυοι στον “αγώνα” των αγροτών. Και το αδιέξοδο εις βάρος της κοινωνίας να διευρύνεται.
αδύνατον δηλαδή. Έχουμε δημόσιες δαπάνες στο 35% του ΑΕΠ, μακράν το μεγαλύτερο παγκοσμίως. Κι επειδή είναι προφανές ότι δεν μπορεί να συντηρηθεί αυτή η δαπάνη, επί χρόνια τώρα το Ελληνικό Δημόσιο δανείζεται διαρκώς με αποτέλεσμα το δημόσιο χρέος να έχει ξεπεράσει τα 300 δισ. ευρώ. Και να είναι μακράν το μεγαλύτερο στον κόσμο όλο. Όπως κατέδειξε μελέτη του αμερικανικού περιοδικού Νιούσγουικ, το κατά κεφαλή χρέος των Ελλήνων ξεπερνά τις 27 χιλιάδες ευρώ κι είναι μεγαλύτερο ακόμα κι από την Λετονίας ή της Αργεντινής. Είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο. Όπως γίνεται αντιληπτό, πέραν των επιθέσεων που δέχεται από κερδοσκόπους η Ελλάδα, η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να συνεχιστεί. Με αποτέλεσμα ο δανεισμός μας να καθίσταται δυσχερέστερος μέρα με τη μέρα. Κι έφθασε στα όριά του. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να διατηρήσει τους ίδιους ρυθμούς δαπανών το Δημόσιο κι άρα το βιοτικό μας επίπεδο δεν μπορεί να διατηρηθεί, εκτός κι αν καταφέρουμε να αναπτύξουμε δραστικά το μέγεθος της οικονομίας μας, κάτι, που αυτή την στιγμή είναι εξαιρετικά δυσχερές, αφού η χώρα εκτός του τουρισμού, δεν παράγει. Ούτε ανταγωνιστικά προϊόντα ούτε υπηρεσίες. Κι αυτό είναι ένα θέμα, που δυστυχώς δεν συζητείται. Ούτε από τους πολιτικούς και τα κόμματα, ούτε κι από τους όποιους ειδικούς υπάρχουν στη χώρα μας. Παρακολουθούμε όλοι μας, μοιραίοι κι άβουλοι, την προσπάθεια της κυβέρνησης να διαχειριστεί τη μιζέρια του Ελληνικού Δημοσίου και κατ’ επέκταση της ελληνικής κοινωνίας. Κι αυτό αποδεικνύεται καθημερινά. Μια χούφτα αγρότες κλείνουν με τα πανάκριβα τρακτέρ τους τις εθνικές οδούς κι οι καλοθρεμμένοι εκπρόσωποι τους ισχυρίζονται ότι... “πεινάνε”. Ο δήθεν “αγώνας” τους γίνεται από τα σπίτια τους και τα καφενεία, ενώ για την προστασία των τρακτέρ τους προσλαμβάνουν...σεκιούριτι. Οι υπάλληλοι της Βουλής που αποτελούν στη συντριπτική τους πλειοψηφία κομματικά ρουσφέτια και δεν προσφέρουν καμιά ουσιαστική υπηρεσία αρνούνται να δεχθούν οποιαδήποτε έστω συζήτηση για την κατάργηση των δύο επιπλέον από τους υπόλοιπους Έλληνες μισθών, που παίρνουν. Οι εφοριακοί κι οι τελωνειακοί, οι πλέον προνομιούχοι εκ των δημοσίων υπαλλήλων, κατεβαίνουν σε απεργίες γιατί περικόπτονται τα επιδόματά τους. Ουδείς δέχεται να συνεισφέρει στην κοινή προσπάθεια, που πρέπει να καταβληθεί για να αποφευχθεί η χρεοκοπία. Πολύ φοβόμαστε ότι ισχύει το ρηθέν από τους αρχαίους προγόνους μας, ότι “των οικιών ημών εμπιπραμένων ημείς άδομεν”, δηλαδή ότι καιγόντουσαν τα σπίτια μας, εμείς τραγουδούσαμε. Όπως η ορχήστρα που παιάνιζε όταν βυθιζόταν ο Τιτανικός...
T· K˘ÚȷοÙÈη ην εβδομάδα που πέρασε, η Ελλάδα έζησε σε συνθήκες σκωτσέζικου ντους. Τη μια μέρα έπεφταν τα spreads και διασφαλιζόταν ο δανεισμός, υπό την υποστήριξη των ιTÔ˘ °IANNH σχυρών της Ευρωπαϊκής §OBEP¢OY Ένωσης και της Κομισιόν, την επόμενη διευρύνονταν και πάλι υπό το φως δημοσιευμάτων για σχέδια διάσωσης από την Κίνα ή από τη Γαλλία και τη Γερμανία και τα διάφορα κερδοσκοπικά παιχνίδια. Επί μέρες τώρα η Ελλάδα περνά από την αίσθηση ότι η καταστροφή έφθασε στην ανακούφιση και τούμπαλιν. Κι αυτό είναι προφανές ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί. Με αισθήματα χαρμολύπης έγινε δεκτή από την κυβέρνηση, αλλά και τα μέσα ενημέρωσης η είδηση ότι η κοινοπραξία των τραπεζών, ελληνικών και ξένων, προς τις οποίες απευθύνθηκε η Ελλάδα για να δανεισθεί 5 δισ. ευρώ έδωσε μέχρι και 23 δισ. ευρώ. Τελικά το Ελληνικό Δημόσιο ως γνωστόν θα εισπράξει 8 δισ. ευρώ, αλλά με το συγκλονιστικό επιτόκιο του 6,5%. Πολύ μεγαλύτερο δηλαδή κι από αυτό ακόμα με το οποίο δανείζονται σήμερα οι απλοί πολίτες στη χώρα μας. Τι σημαίνει αυτό πρακτικά: Το ελπιδοφόρο κι ενθαρρυντικό είναι ότι, επί του παρόντος τουλάχιστον, απομακρύνθηκε ο κίνδυνος επίσημης πτώχευσης του Ελληνικού Κράτους από την αδυναμία του να συνεχίσει να δανείζεται. Είναι λογικό ότι από τη στιγμή, που υπήρξαν τράπεζες, ακόμα και ξένες, που δέχτηκαν να αγοράσουν τα πενταετή ομόλογα της Ελλάδας, είναι προφανές ότι δεν θα της επιτρέψουν να χρεοκοπήσει μέσα στην προσεχή πενταετία, προτού φυσικά είναι σε θέση να αποπληρώσει τα συγκεκριμένα ομόλογα. Διαψεύδοντας πολλούς αναλυτές και στο εξωτερικό και στην ημεδαπή, που είχαν προεξοφλήσει τη στάση πληρωμών και την τυπική πτώχευση της χώρας μας. Αυτή είναι η μία πλευρά του νομίσματος. Η άλλη είναι ότι επειδή τα ομόλογα διακινούνται και δεν μένουν επί μια πενταετία απαραίτητα στο χαρτοφυλάκιο μιας τράπεζας, διαμορφώνονται δύο τάσεις. Εκείνων, που ποντάρουν στη χρεοκοπία της Ελλάδας. Και σε εκείνους, που ποντάρουν ότι η κακή δημοσιονομική κατάστασή της θα υποχρεώσει την Ελλάδα να πάρει μέτρα, να συμμαζέψει τα δημοσιονομικά της χάλια και να συνεχίσει να δανείζεται, αλλά με σαφώς υψηλότερα επιτόκια, που θα αποφέρουν στους δανειστές της μεγάλα κέρδη. Αυτό σημαίνει πρακτικά ότι η συνέχιση του δανεισμού της Ελλάδας τα προσεχή χρόνια εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ικανότητα της κυβέρνησης να πείσει για την αξιοπιστία της και να εφαρμόσει, με σχετική έστω επιτυ-
Τ
χία, το σταθεροποιητικό πρόγραμμα, που έχει αποστείλει στην Κομισιόν. Το αποθαρρυντικό του προχθεσινού δανεισμού της Ελλάδας είναι ότι αυτός πραγματοποιήθηκε με πολύ ψηλά επιτόκια, που υπερέβησαν το 6,5% μεσοσταθμικά. Δηλαδή για τα 8 δισ. ευρώ, που εισέπραξε το Δημόσιο, θα υποχρεωθεί να καταβάλει μέσα σε ένα έτος το αστρονομικό ποσό των 456 δισ. ευρώ, δηλαδή πολύ περισσότερα από ό,τι προσδοκά να εισπράξει από την αύξηση των τιμών στα τσιγάρα και στα ποτά. Αν μάλιστα σκεφθούμε ότι το δημόσιο χρέος, που είναι αναλογικά το μεγαλύτερο στον κόσμο, όπως κατέδειξε έρευνα του αμερικανικού περιοδικού “Νιούσγουϊκ” προσφάτως, φθάνει στο αστρονομικό ποσό των 300 δισ. ευρώ, κάθε μονάδα αύξησης των επιτοκίων ισοδυναμεί με ετήσια επιβάρυνση 3 δισ. ευρώ, ποσά, που δεν διαθέτει το Δημόσιο και δεν μπορεί να εξοικονομήσει από τους νέους φόρους, που έχει επιβάλει. Αν μάλιστα η τάση διεύρυνσης των spreads συνεχιστεί κι αν το Δημόσιο συνεχίσει να δανείζεται τόσο ακριβά, είναι προφανές ότι είναι θέμα λίγου χρόνου να αντιληφθούμε ότι δεν μπορούμε πλέον να εξυπηρετήσουμε ένα τόσο βαρύ κόστος δανεισμού, όπως ακριβώς δεν μπορούν να συνεχίσουν τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά να εξυπηρετούν το φαύλο κύκλο του δανείζομαι για να ξεπληρώσω τα παλιά δάνεια και καταλήγουν στον Τειρεσία. Συνεπώς, η κατάσταση είναι πολύ σύνθετη κι ασφαλώς πολύ δύσκολη. Διότι όσο αυξάνεται το κόστος του δανεισμού, τόσο περισσότερο θα πρέπει να μειώνονται οι υπόλοιπες δαπάνες του Δημοσίου, διότι άλλως το χρέος της χώρας όχι μόνον δεν θα μειώνεται, αλλά αντιθέτως θα αυξάνεται με γοργούς ρυθμούς. Αυτός είναι ο λόγος, που ο Ανδρέας Παπανδρέου έλεγε (αν και δεν έκανε το παραμικρό να το περιορίσει, αλλά αντιθέτως το αύξησε) ότι το χρέος είναι μια θηλιά, που μας πνίγει και μας οδηγεί στην καταστροφή. Κι όλα αυτά σε μια εποχή κατά την οποίαν η ελληνική κοινωνία, όπως καταδεικνύουν και τα αγροτικά μπλόκα, δεν δείχνει να θέλει να αντιληφθεί το μέγεθος του προβλήματος που αντιμετωπίζει σήμερα η χώρα στο σύνολό της. Μέσα στη γενικότερη παραζάλη, που βιώνει η ελληνική κοινωνία, είναι προφανές ότι ο πολιτικός κόσμος που την κυβερνά είναι πολύ κατώτερος των περιστάσεων. Κι ο λαϊκισμός, που επικρατεί, μας οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στην οικονομική, κι όχι μόνον, καταστροφή. Ωσάν να μην έχουν αντιληφθεί το παραμικρό, οι πολιτικοί μας είναι εγκλωβισμένοι, όχι στα αγροτικά μπλόκα, αλλά στα διανοητικά μπλόκα, που έχουν θέσει οι ίδιοι κι έχουν καταστήσει τη νομή της εξουσίας αυτοσκοπό. Τη στιγμή
ε μια εξαιρετικά δύσκολη εποχή κατά την οποίαν η Ελλάδα επιχειρεί να ισορροπήσει σε ένα τεντωμένο σχοινί υπό την ασφυκτική πίεση των αγορών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης πάρα πολλοί πολίτες αυτής της χώρας αρνούνται πεισματικά να αντιληφθούν την κρισιμότητα των στιγμών, που ζούμε. Θεωρούν ότι η κυβέρνηση υπερβάλλει κι ότι χρήματα υπάρχουν που θα επιτρέψουν σε διάφορες ομάδες οργανωμένων συμφερόντων να διαβιούν με τον τρόπο που είχαν συνηθίσει επί δεκαετίες τώρα. Δεν έχουν αντιληφθεί το παραμικρό. Ο τρόπος ζωής, που συνηθίσαμε με γενναιόδωρες παροχές σε αγρότες, δημοσίους υπαλλήλους κι άλλες οργανωμένες συντεχνίες στηρίχθηκε στις κοινοτικές παροχές και στον υπερβολικό δανεισμό. Κι αυτός ο δανεισμός έφθασε στο τέλος του. Αρκεί να σας δώσουμε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα. Κατά τη διάρκεια του 2009, ο συνολικός τζίρος της ελληνικής οικονομίας, δηλαδή το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν μας, ήταν 239 δισ. ευρώ. Από αυτά τα 78 δισ. ήταν τα έξοδα του Δημοσίου. Πράγμα
Σ