31-03-2013

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

AÓ. ËÏ. 07.12'- ‰. 19.47’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 20 ËÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.984

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∫˘Úȷ΋ 31 ª·ÚÙÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† μ’ ¡ËÛÙÂÈÒÓ, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿. À·Ù›Ô˘ Î·È ∞ηΛԢ ÈÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ

56 ™ÂÏ›‰Â˜

ŒÓ·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ Ô·‰ÒÓ ¶∞√ Î·È ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔ... Ì¿ÛÎÂÙ

ÕÁÚÈÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ, Âη٤ڈıÂÓ, ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈ˙·Ó ¤ÙÚ˜ Î·È Î·‰ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ¤Î·„·Ó ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¢Âο‰Â˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ˘ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô˘ ͤÛ·Û·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË 1 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ¤ÁηÈÚË Â¤Ì‚·ÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·¤ÙÚ„ ÙË ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ÙÚ˜, η‰ÚfiÓÈ· Î·È Î¿ËÎ·Ó Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¤Ó·˜ 23¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ οÙÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ËÏ·‰‹, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÂΉÔÚ¤˜. ■ ÛÂÏ. 12

Œ ∫˘‚¤ÚÓËÛË §ÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÚfiÈη˜

■ ÛÂÏ. 5

¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· μfiÏÔ˘ «™ÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi˜» ÌÂ... ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ■ ÛÂÏ. 13 ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ «∞˘Ï·›·» Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

∞ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÙË «£»

∞‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó 25¯ÚÔÓË

°ÈÒÚÁ. ™Ù·ı¿ÎË

∏ ∂§∞™ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú·¤Ù˜ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈοψÓ

∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘

∞fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ Û Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È ıÏ›„˘

ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ

■ ÛÂÏ. 15

™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÷ڷ̿‰· ÂÏ›‰·˜ ÙÔ «fi¯È» Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ■ ÛÂÏ. 14 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ªÂÁ¿ÏË Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ˘Á›·˜ ■ ÛÂÏ. 18

Œ„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÓÂÎÚÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 39

∏ ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ■ ÛÂÏ. 54, 55

§·ÔÊÈÏ‹˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜,

·ÙÚÈÒÙ˘, ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘, Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi˜, ·‰ÂÚÊfi˜, Ê›ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Ê›ÏÔÈ ÙÔ‡ ›·Ó ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›ÚÂ.

■ ÛÂÏ. 10, 11

■ ÛÂÏ. 9

■ ÛÂÏ. 7

■ ÛÂÏ. 6

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

∂ÏÏËÓÈ΋ ÁψÛÛÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Δ√ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 8-10, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂΉËÏÒÛˆ˜ ‹Ù·Ó: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¯ı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Î‹Ú˘Í ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Â›Û˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó. √È ÔÌÈÏËÙ¤˜, fiÏÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙȘ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·Ú¯·›·˜, ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ Î·È Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛfiÚÈÛ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚÔÏÔÁ›· ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÚÒÙÔ˜ Ô Î. ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ú. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ·Ó¤Ù˘Í Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ ı¤Ì·: √˘Û›· Î·È ·Í›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂÓÈ΋˜ Î·È ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Î. √.

Panagl ‰È¿‚·Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ “ª˘ÎËÓ·˚ο ÂÏÏËÓÈο Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘” ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. √ ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. √È Û‡Ó‰ÚÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙÔ‡ ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. ªÂÁ¿ÏË ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ fiÙÈ “Ë ·Ó·Ûηʋ ÛÙË ı¤ÛË ∫¿ÛÙÚÔ - ¶·Ï·È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÊÂÚ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ Êˆ˜ ‰‡Ô Ӥ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Û ÁÚ·ÌÌÈ΋ μ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂. ™Î·Êȉ¿ - Ì·ı‹ÙÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ - Î·È ÙËÓ ∞. ∫·ÚÓ·‚¿. √ Î.

Panagl ʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ª˘ÎËÓÔÏfiÁÔ˘” . ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. Panagl, Ô

ηıËÁËÙ‹˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Î.

Rodriguez Andrados ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘: “∞fi ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ Ù˘ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜” ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ™ÙËÓ ·˘Ù‹ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÔÌÈÏÈÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î.Î. ¡. ªÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˘ Î·È ∞. ª·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, ηıËÁËÙÒÓ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Ì ı¤Ì·: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·, Ô ÚÒÙÔ˜, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ΛÌÂÓ·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¿ÚÙÈ· ÁÓÒÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙfiÛÔ, fiÛÔ Î·È Ù˘ ·Ú¯·›·˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ôı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ÎˆÌˆ‰›·˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Î¿Ï˘„·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÚÂȘ Î˘Ú›Â˜, Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Î. °ÂˆÚÁ›· •·Óı¿ÎË - ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, Ë ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∑¿ÁÎÚÂÌ, ∫ÚÔ·Ù›·, Î. ∫ÔÚ·Ï›· ΔÛ¤ÚÓÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Δ˘ÊÏ›‰·˜ °ÂˆÚÁ›·˜, Î. Darchia. ∏ Î. •·Óı¿ÎË - ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ “∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈ΋” ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. √È ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ‹ ¤¯Ô˘Ó Û οÔÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÎÏ›„ÂÈ. ∏ ÔϤıÚÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÁÓÒÌË ÛÔÊÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÙˆÓ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˘, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·ÁψÛÛ›· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜. ∏ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·È‰Â›·, Ë ÔÔ›· ‰È¤Ï·Û ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎÂ, ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Î. •·Óı¿ÎË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÛËÌ·Û›· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÂÚÈÊÚÔÓ›ٷÈ, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘

∂˘ÚÒ˘ ÛÂÌÓ‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ∫Ï·ÛÈο §‡ÎÂÈ·. ∞˘Ù‹ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÌ›˜ ÙËÓ ·ÁÓÔ‹Û·ÌÂ, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ηٷÚÁ‹Û·ÌÂ Î·È fiÛ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó È‰Ú˘ı›. ™ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ∫Ï·ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Î. •·Óı¿ÎË Ó· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ „‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ë °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤˆ˜ Δ˙·ÚÙ˙¿ÓÔ˘, ¤ÁÈÓ ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ‰ÂÎÙ‹ Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ·. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÈÎÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ· ÂÈηχÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Í¤ÓˆÓ Î·ıËÁËÙÚÈÒÓ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓ›ÛÙÚÈ· Î. ∫. ΔÛ¤ÚÓÎÔ‚ÈÙ˜ ÁÔ‹Ù¢Û Ì ٷ ¿„ÔÁ· ÂÏÏËÓÈο Ù˘, ηıÒ˜ η٤ıÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Ù˘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‹Ù·Ó “∏ ·Ú¯·ÈÔÌ¿ıÂÈ· - ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜” . ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÙË Û ‚¿ıÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο Û¯ÔÏ›· Ì·˜, ÙÔ ·ÎÔ‡Û·Ì Ì ‰Èı˘Ú·Ì‚È΋ ·ÚÚËÛ›· ·fi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ͤÓ˘ ÂÏÏËÓ›ÛÙÚÈ·˜. ∏ Î. ΔÛ¤ÚÓÎÔ‚ÈÙ˜ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ¿ Ù˘, ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∂Í›ÛÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Δ˘ÊÏ›‰·˜, °ÂˆÚÁ›·, Î. π. Darchia. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÒ˜ Ù˘ “∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˆ˜ Ì¿ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·” ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ·Ì›ˆÙË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ™ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ· ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·, fiˆ˜ Ì η‡¯ËÛË Ù·‡ÙÈÛ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °ÂˆÚÁ›·, ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ Î·È fi¯È οÔ˘ ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∏ Î.

Darchia ‰È‰¿¯ÙËΠÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˆ˜ ÁÏÒÛÛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Û·Ó ∂ÏÏËÓ›‰·. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô Î. ¢. ™Î·Ú‚¤Ï˘, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Â›ÙÈÌÔ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ °∂∂£∞, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË Ï¤ÍˆÓ, fiÚˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿Ûˆ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û’ fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ “∏ ÁψÛÛÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜ ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· Û‹ÌÂÚ·” . ŸÏÔÈ Ì·˜ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È Â›‰·Ì ӷ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ï¤ÍÂȘ fiˆ˜ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, Ïfi¯Ô˜, ÏÔ¯›·˜, ÏÔ¯·Áfi˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, È‡˜, ÈÈÎfiÓ, ‚ÔÏ‹ Î·È fiϘ ÔÈ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ Ú‹Ì· ‚¿Ïψ, Ë Ï¤ÍË fiÏÔ Î·È fiϘ ÔÈ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi “fiÏ”, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, fi¯È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ: ÎÔÏfi‚ÈÔÓ, ԉ›· ÂÌ‚¿‰Â˜, ¿ÚÈÛÙÔÓ (=ÚfiÁÂ˘Ì·). √ Î. ™Î·Ú‚¤Ï˘, ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ˘‹ÚÍ ۷ʋ˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎfiÓ. √ Î. °. ª·Ú›ÓÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÙÒÚ·. £¤Ì· ÙÔ˘ “∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ªª∂” . ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Ó· ÎÔÈ¿ÛÂÈ Ôχ, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ï¿ıË ÙˆÓ ÂÎʈÓËÙÒÓ, fi¯È fiψÓ, Î·È fiÛˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·‰fiÎÈÌÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ. ‚·Ú‚·ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÔÏÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ Ú‹Ì· .¯. ·Ú¿Áˆ, ‰ÂÈÓÔ·ıÒ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÔÌÈÏËÙ‹, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË Ó· “·Ú¿ÍÔ˘Ó”, ı· “ÚÔ¿ÍÔ˘Ó”, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·ÓÙ› Ó· “·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó”, ı· ÚÔ·Á¿ÁÔ˘Ó, “¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ” . √È Ù‡ÔÈ ˘¤ÁÚ·„ ‰Ò, “Â¤ÌÂÓ”, “Â¤ÏÂÍ ÙÔ ÛˆÛÙfi”, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ “˘fiÁÚ·„”, “Â›ÌÂÓ”, “Â›ÏÂÍ ÙÔ ÛˆÛÙfi”, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÁÓÔÈ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “·‡ÍËÛË” ÚËÌ¿ÙˆÓ. √ ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ η٤ıÂÛ ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ù‡ˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ. §˘ËÚfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ‰Â ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ‰È¿ıÂÛË ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË ÁÏÒÛÛ·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Î. °. ¶··ÎÒÛÙ·˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘: “°ÏÒÛÛ· Î·È ·ÁψÛÛ›· ÛÙ· ªª∂” .

O ∫∞πƒ√™

ΔËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ, ∫˘Úȷ΋ 10 ª·ÚÙ›Ô˘, ¤ÁÈÓÂ Ë ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û·Ó›ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (1476 - 1900) ·fi ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ¢ÔÏÈ·Ó›ÙË, È‰Ú˘Ù‹ - ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. √È ÊÈÏÔÁÂÓ›˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔ 1453. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰È¤ıÂÛ·Ó ÓÔ˘, „˘¯‹ Î·È ¯Ú‹Ì·. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Â›Ó·È Ë °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §·ÛοÚˆ˜ ÙÔ 1476. ∂‡ÛÙÔ¯Ë Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ÁÏÒÛÛ·, οı ÁÏÒÛÛ·, ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ù‹ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. √È ÏfiÁÈÔÈ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ù·‡ÙÈ˙·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÊÈÏÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∫ÔÚ·‹˜, ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ΔË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ ıˆÚÔ‡ÛÂ Ô ∫ÔÚ·‹˜ ˆ˜ ÌfiÓË ÂÏ›‰· Ó· ·Ê˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ù˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Î·È Ó· ·Ô˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜. ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È ÁÏÒÛÛ·! √ ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ ‰‡Ô ·Á·ı¿ ıˆÚ› ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÙÔ˘: “ª‹Á·ÚȘ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÍ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÁÏÒÛÛ·;” . ∂›Ó·È ÊÚ¿ÛË ·fi ÙÔ “¢È¿ÏÔÁÔ” ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÔÈËÙ‹˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÙÔ 1824, fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ϤÔÓ ÍÂÛËΈı› ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, Â‰Ò Î·È Î¿ÔȘ ‰ÂηÂٛ˜, Ë ÁÏÒÛÛ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ “‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È” Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔ¯ˆÚ› ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ªÂ ¤ÎÏËÍË, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‡Ë ‰È¿‚·Û· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÏˆÛÛÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfi-

ÏÔ˘ (ÂÊËÌÂÚ›˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” 133-2013) fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ı· “Ì·ı·›ÓÔ˘Ó” ϤÔÓ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·˘ÙËÓ‹˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÔ˜ ı· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÔÈÔÓ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ Ù‡Ô ··˘Ù‹˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ··˘ÙËÓ‹˜ ı· “Ì¿ıÔ˘Ó” ·ÎfiÌË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ Ù· ʈӋÂÓÙ· Ë, ˘, ˆ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı›, fiˆ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› Ù· ‰ÈÏ¿ Û‡Ìʈӷ Í-„. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜, Â›Ó·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, 8-10 ª·ÚÙ›Ô˘: ™ÙË ƒˆÛ›· Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ΢ÚÈÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘, Â›Ó·È ‰Â Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ πÛ·Ó›·, °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÚÒÙ· Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜, Ï·ÔÏ·ÓÈΤ˜ Î·È ·ÓfiËÙ˜, ÂÓ›ÔÙÂ, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜. °È·Ù› Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÎÔÔÈ›ٷÈ, ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÙ·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ì ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ¿ÚıÚˆÛË, ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ‡ÊÔ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ˆıËÙÈ΋; ∂Âȉ‹, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÁψÛÛÈ΋ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÔÌÒÓ Ù˘ ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜; ∏ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÎÙ‹Ì·, ıËÛ·˘Úfi˜ Î·È Â˘ı‡ÓË fiψÓ. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁԇ̠̠ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘. °È· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÚÔÙÚÔ‹: “ÛÙÒÌÂÓ Î·ÏÒ˜” . ∞Ï›ÎË £. ªÔ‡ÙÔ˘ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ.. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...19ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...19ÔC.

E§§A¢A

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ, ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10 ¤ˆ˜ 25 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› 5-6 ÌÔÊfiÚ, ÂÓÒ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ·fi ‰˘ÙÈΤ˜-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ۯ‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔÈ 3-4 ÌÔÊfiÚ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 05...20ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 10...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...18ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 09...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 06...19ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 10...19ÔC.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

∏ ∫‡ÚÔ˜ Î·È ÂÌ›˜... °È· ÚÒÙË, ›Ûˆ˜, ÊÔÚ¿, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÚÔοÏÂÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi - ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 - ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÏTÔ˘ £ANA™H ÏËÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿X. ™AMAPA ÌÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ‰fiÁÌ·, Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ì·Ú›ÛٷٷÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂӉȷʤÚıËΠ˙ˆËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ë ÛÔ‚·Ú‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ›Ù ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ›Ù ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ∏ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÈÒÓÂÈ ÙÚ›· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞Ó¿ÏÔÁË ·˘Ù‹˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ. ¶ÚÈÓ ÛÙ·ıԇ̠ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿, Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·ÔÈ˘ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ Ì ÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ. ΔÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ·Ù˘¯‹˜ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶·¿ÁÔ˘ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔÓ √∏∂. §¤Ì ·Ù˘¯‹˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ, ‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ, ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ √∏∂. ¶Úfi‚ÏÂ„Ë Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒıËΠ̠ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ¶ÚÒÙÔ ı‡Ì· Ù˘ Û˘Ì·ÈÁÓ›·˜ ÕÁÁÏˆÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ô ·ÓËÏ‹˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ ’55. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙȘ ™˘Óı‹Î˜ ∑˘Ú›¯Ë˜-§ÔÓ‰›ÓÔ˘. ªÂ ÙȘ ™˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÔ˘ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ 20% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì ÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÁÁ˘‹ÙÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ΔÔ 1964 Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÁÁ›ÏÂÈ Ï¢ڤ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ™ÙÔ ÓËÛ› ͤÛ·Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ. √È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ó¤Ô ‰ÈˆÁÌfi. ∏ ÏËÁ‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÔÙ¤. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 1974 ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ∫·Ù¿ÏË„Ë ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ 1983 ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÙÂÓÎÙ¿˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·¤Ù˘¯·Ó Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ ÙÔ 2004. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÛÙ‹ÏË Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ. ΔfiÙÂ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹Ù·Ó η‚¿Ï· ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ. ªfiÏȘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÓıËÚ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ “fi¯È” ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Ó· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô £Âfi˜ ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ Î·È ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂΛ ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›·, ›Ûˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· Ì·›ÓÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ¶ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ·-¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ “˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ fi¯È” ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ. Δ· ËÓ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ù· ¤Î·Ó ̷ÓÙ¿Ú·. ∞fi ÙÔ 2011 Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì-

‚ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÓÙfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ, ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Í·Ó¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ‹ıÂÏ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ÕÊËÛ ÙËÓ “η˘Ù‹ ·Ù¿Ù·” ÛÙÔ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. Δ· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜, ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, ‚Ú‹Î·Ó ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ ÛÙ· ·¿ÓÂÌ· ΢Úȷο ÏÈÌ¿ÓÈ·. ª¤Á·˜ ÙÈÌÔÓȤÚ˘ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ÂÙԛ̷˙·Ó ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Δ¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢›Ï· ÙÔ˘ Â›ÏÂÎÙ· ÛÙÂϤ¯Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ΢ÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÎÚ›ıËΠÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 16-24 ª·ÚÙ›Ô˘. ™ÙȘ 16 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÙÔ Eurogroup ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ·fi 6,7% ¤ˆ˜ 9,7% fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∏ ΢Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌʈÓ›. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÒ‰˘ÓË ÙË Û˘Ìʈӛ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓË ÈηӋ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ›. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë μÔ˘Ï‹ ηٷ„ËÊ›˙ÂÈ. √‡Ù ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ „ËÊ›˙ÂÈ ˘¤Ú Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ¤ÌÏÂÔÈ ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ™Àƒπ∑∞, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ŒÏÏËÓ˜, ∫∫∂ Î·È ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹. ∞ÔıÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ãπ Î·È Î·Ù·ÙÚÔÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ “˘ÔÙÂÏ›˜”, ™·Ì·Ú¿, μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ∫Ô˘‚¤ÏË. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘. √È ∫‡ÚÈÔÈ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ¡¢, ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏ-

√ƒ°∏, “¤ÎÚËÍË” ı˘ÌÔ‡ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ Ì ÙË Ï›ÛÙ· TÔ˘ ¢HMHTPH ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ¶E§EKOY¢A ‰·Ó›ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ¢ÂÓ ˘ÈÔıÂÙԇ̠Ï‹Úˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fi,ÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ófi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊˆÙÈ¿... ¶¿ÓÙˆ˜ Ì ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ηÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÊÔ‡, ·Ï¿ Î·È Î·ı·Ú¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌË ÁÈ· fiÛÔ Î·È ·Ó...

∫fiڷη˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ...

Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜: √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Î·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÊÔÏÈÛÙ¤˜, ϤÂÈ, ¤‚Á·Ï·Ó, ÂÁη›Úˆ˜ ‰ÈÛ. ·fi ÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠ٷ ·ÓÔȯٿ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ÁÁÏ›· Î·È ƒˆÛ›·.

∫·È Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·. ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ...·Ó·Î¿Ï˘„·Ó. ¢ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜... £· ÌÔ˘ ÂȘ ¤È·Û·Ó Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ “ÌÂÁ·ÏÔηگ·Ú›Â˜” ; §ÂÙÔ̤ÚÂȘ...

ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÌÂ Ë ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ¤ÔÓÙ·È ÔÈ Ï·Ô›, Ì ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi “̤۷” Ó·È, Ì ·ÁÒÓ·, ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fi¯È fï˜, Ó· Ì·˜... Ù·˝˙Ô˘Ó Î·È ÂÌ›˜ Ó· ...·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ó· ÙÚÒÌÂ.

∫∞π Ó· ’Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ù¿; √È ÙÚ¿Â˙˜ ‹ÍÂÚ·Ó, ϤÂÈ, ‰Ò

Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” . ∂ Î·È ÏÔÈfiÓ; ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙfiÙ ÔÈÔ˜; ∫·È Ë ∂˘ÚÒË, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ô˘ Ù· ¿ÊËÛ ӷ ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Â‰Ò. ∞ÏÏ¿ ÌË Ú›¯ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ù· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ...ηÎÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ™Â οı ÂÚ›-

¢∂¡ •∂á∞ª∂, Â›Û˘, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ, ·ÊÂÏÒ˜, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ù· ...„·Ï›‰È· Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∏ ∂˘ÚÒË, ¿ÓÙˆ˜, (ϤÁ Ì °ÂÚÌ·Ó›·) ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔ ¤Ù˘¯Â. ¶ÔÈÔ; ª· Ó· “ÎÔ˘Ú¤„ÂÈ” ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. Œ¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÒÚ·, “‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ” , fiÛÔ Î·È ·Ó ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊı›... ª· ‡ÏÔÁ· ı· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÙÔ “fi¯È” ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Û¢ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. ∞ÎfiÌË

ÏËÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ΔÛ›Ú·˜ Î·È ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÙˆÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘. √È ÊˆÓ¤˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ È·¯¤˜ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô‰‹ÁËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ¢˘Ô-ÙÚÂȘ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ “∂›‰Â˜ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ...”. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ Í·Ó·‰Â›Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·¿ÓÙËÛ·. ªÂ ÎÔ›Ù·Í·Ó Ì ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ¤ÎÏËÍË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Û· ÎÈÓ¤˙Èη. ΔÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 40%. ∂Í·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ∞∫∂§ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÛÙÔ ¢∏™À. μ‚·›ˆ˜ Î·È Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¶··ÊϤÛÛ· ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘. ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ì‡ıËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ Eurogroup Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ù˘ 16˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ë ÌË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ ϤÔÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›·. ∞Ï·˙ÔÓÈ΋, ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË, ·Ó‡ı˘ÓË, ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÔÈ Î.Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ∫·Ì̤ÓÔ˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË, ˘ÂÚ‹Ê·ÓË, ·‰Ô‡ÏˆÙË. ¶›ÛÙ¢·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ Ì›· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ı· Û‹Ì·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÙÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. £· ·Ó¤ÙÂÈÏ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÚÔ. ¢È·„‡ÛıËηÓ. ¢ÂÓ ÎˆÏÒÓÔ˘Ó fï˜. ∞ÙfiËÙÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó. ∫·È ÁÈ·Ù›, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢ ·ÎÔ‡Ó fi,ÙÈ Î·È Ó· ϤÓÂ. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ı· ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ˘ÔʤÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÁÔÊ·›ÓÂÙ·È Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ô˘ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË ÁËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ, ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ.

Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ...‰È‰·¯ı› fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔ fi¯È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ÿÛˆ˜ Ó· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·fi ÙË ƒˆÛ›·, ·ÏÏ¿ ÂȘ Ì¿ÙËÓ... Œ¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘. ∫·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ‰‡Ô ϤÍÂȘ ϤÁÔÓÙ·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ Ù·ÂÈÓfi:

√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ fi¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, ¢ÚÒ - ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ‰ÔÏ¿ÚÈÔ - ¢ÚÒ. ∫·È ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ Î·È Î¿Ùˆ ·ÎfiÌË ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ·Ï›˜. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ... ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÓfiÓ·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ “ÏËÚÒÓÔ˘Ó” ÔÈ ÌÈÎÚÔ›, ÔÈ Ï·Ô› Î·È ÔÈ fiÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó. °È·Ù› Îfiڷη˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ...

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 Î·È 10-2 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 39

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

∂Ή‹ÏˆÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∂∂∂∂∫) μfiÏÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË, ηıÒ˜ 50 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂∂∂∂∫ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË.

√ £·Ó¿Û˘... ª∂πƒ∞∫π√¡ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ÌÔ˘Ó

fiÙ·Ó Û ÚÂÔÚÙ¿˙ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ. ◊Ù·Ó ÙÔ 1994, ·˘Ùfi˜ Ó¤Ô˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ì·˙› ÌÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·Ï‡Ù·Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ªÂ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· (ı˘Ì¿Ì·È Ì ÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·) Î·È ·fi ÂΛ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· ÍÂΛÓËÛÂ. ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ fiÙ·Ó ÙÔ 2000 ‹Ù·Ó ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ de profundis (ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ) Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙·Ì Ì ÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ∂ÈÚ‹ÓË £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ 1. ΔfiÙ ÚÔÛηÏÔ‡Û·Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛˆ· Ì ٷ ÔÔ›· Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ. ∏ ÂÎÔÌ‹ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. √ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ‹Úı ·fiÏ˘Ù· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜... ªÂ fiÏË ÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ §Ô‡ÙÛÈÔ ¡Ù¿Ï·! ∫·È fiÙ·Ó Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ¤ÎÏËÍË ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘Ú‹˜ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· fiÔ˘ ÛÔ‡‰·˙Â, Ë Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ·ÙËΠ̠‰¿ÎÚ˘. £˘Ì¿Ì·È Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ∫·ÚÔ‡˙Ô Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ. À¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹. ΔÔÓ Í·Ó¿ÎÔ˘Û· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ¶ÂÛοڷ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, fiÙ·Ó ÛÙ‹ıËΠÙÔ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 (·›ÛÙ¢ÙÔ fiÙÈ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ) fiÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ Î·È Ë ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Ì ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ӛ΢. ªÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ·ÎfiÌË ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÔÏϤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙÔ˘. ™Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂∫√¡ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. ªÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙfiÙÂ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ Ô ÓÂÎÚfi˜ ‰Â‰Èη›ˆÙ·È. Δ· Ï¿ıË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÏËÓ fï˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÛÎÂÌ̤ӷ Î·È Ì ‰fiÏÔ. øÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Ô £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ÎÚ›ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÓËÙÈο ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ªª∂, ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÚÔ˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∫·È ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÛËÌÔ Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙËÓ Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó “ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ” . ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ.

º.™.

πÛÙÔÚÈÎfi Ó·‰›Ú £ÂṲ́˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ıÂÚÌÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔۤϢÛË, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. √·‰Ô› Ù˘ ¡¢ ÙÔÓ ·ÁοÏÈ·˙·Ó Î·È ÙÔ ÊÈÏÔ‡Û·Ó, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ıÂÚÌ¿. ª›· Ì¿ÏÈÛÙ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡... ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙË ¡¢, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û Â›Â‰Ô ‚¿Û˘. ÃÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î.Î. ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∂. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÈÔ Ï›Á·. ¢∏ª√.™.

ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ˙ËÙ› ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ·ÎfiÌË ÙÔ 1,10 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηٷٛıÂÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó...

∂›ÎÂÓÙÚÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜ ı· Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∏ fiÏË ÌÔÚ› Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ϤÔÓ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ·ıÏËÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ôχ ÎfiÛÌÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∫·È ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿.

Δ˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ... ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ·ÎÏÔÈ ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÌËӇ̷ٷ ÛÙË ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ fiÙ·Ó ÚÔÛÂÚ¯fiÙ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù˘ ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. Δ·Ì‚¿ÎË, ¿Ó·„ ¤Ó· ÎÂÚ›, ÂÓÒ Ù˘ ÂÂÛÙÚ¿ÊË ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ... √ Î. ª·ÎÚ‹ ¤Î·Ó ‰‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓı› ÙÔÓ Â› 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ·˘Ùfi ı¤ÏËÛ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ, fiˆ˜ ¤¯ˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ηı‹ÎÔÓ Î·È ‰Èη›ˆÌ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Ó· οӈ, Â›Ó·È Ó· ·Ó¿„ˆ ¤Ó· ÎÂÚ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘”. ¢∏ª√.™.

º.™.

“™Â ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó·‰›Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜” ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ηı›˙ËÛË. ∫·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó¤Â˜ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ì ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ‰È·Ï˘Ì¤ÓË. ª¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› Í·Ó¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·. º.™.

Δ˘¯·›Ô; ª·˙› ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. Δ˘¯·›Ô, Û‡ÌÙˆÛË ‹ ÛËÌ·‰È·Îfi; √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ...

μπ¶∂ Ì ...οÙÔÙÚ· I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

√™√π ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÏËÊı›, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ‚’ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·’ ›¯Â Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÙfiÙ Ô˘ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ¢HMO¶OY§OY ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û “·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜” , Ô˘ ‹Ù·Ó Ó‹È· ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤Ú·Û ‰È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘.

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755

∏ ¢∂∫∞∂Δπ∞ ÙÔ˘ ’80 ¤Ú·ÛÂ, fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÛÒıËηÓ, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ¿ÏϘ Ì ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ¿ÏϘ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· 20ÂÙ›·, Ô ÙÚÔ¯fi˜ Á‡ÚÈÛ ¿ÏÈ ·Ó¿Ô‰·...

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ë ÚÒËÓ VPI, ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ¿ÏϘ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË.

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

∂∫∞Δ√¡Δ∞¢∂™ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ¤ÊÙÔ˘Ó Û ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹. 줂·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ “ı‡Ì·Ù·” Ù˘ ÎÚ›Û˘. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÏԢΤÙÔ, ÏfiÁˆ ÌË ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚԂϤ„ˆÓ. √π ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fï˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ë ˘¤ÚÌÂÙÚË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÙȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÏԢΤÙÔ. ∫∞¶√π∂™ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·ÓÔȯ٤˜, Â›Ó·È fiÛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ª∂Δ∫∞, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∫∞π ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fï˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·fi ÂÈ-

¢.Ã.

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÊfiÚˆÓ. ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó .¯. ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ì ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ 10%; ∏ ∞ª∂™∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞ ‹ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î‡Ì· ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ Î·È ·ÓÂÚÁ›·˜. ª∂πø™∏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜, ·¤ÚÈÔ) Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ÙȘ ¤‰ÈÓ ÊÈÏ› ˙ˆ‹˜. ∞¡ ¿ÌÂÛ· ‰ÂÓ ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙfiÙ ٷ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÛÙȘ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÔÙÚ· Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο... dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

∫Ú›ÛÈÌË Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È º. ∫Ô˘‚¤ÏË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË

§ÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÚfiÈη˜ ∞ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ú‡ıÌÈÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ∞£∏¡∞, 30.

ª

Âٷ͇ ÙÚfiÈη˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÎÚ›ÛÈÌË ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ∫Ô˘‚¤ÏË ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÂı› Î·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÂȉÈο ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÛÔ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë ¢∏ª∞ƒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈÎÔ›.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÈ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ·ÓÔȯٿ ̤و· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÂÓÒ Ë ¢∏ª∞ƒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2013 ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, fiˆ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÒÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ¯ı˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Δ·Ì›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÚ›Ô˘ 4.000 Â›ÔÚÎˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÚfiÈη˜. ™Â Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÌ‚Èο ˘Ô˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó Û˘ÛÙ·ı› Î·Ó Ó¤· ÂÈı·Ú¯Èο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∫ÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ۠΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˘fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: EÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ηٿ-

ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Î·È Ì·Ú·ıÒÓȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ À¶√π∫ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Eurogroup Ù˘ 12˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 6,8 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ë ÙÂÏ¢-

Ù·›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ fiÏ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. “™˘Ó¯›Û·ÌÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ Î·È, Ê˘ÛÈο, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ù· ·ÁοıÈ·: Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ·, Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Î·È Ë ‡ÊÂÛË, Ë ÔÔ›· ÏfiÁˆ ∫‡ÚÔ˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 5% ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ 4,5% Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

ΔÔ ¶∞™√∫ Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏. “∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ̤ۈ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢∏ª∞ƒ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë (¢. ÷Ù˙ËÛˆÎÚ¿Ù˘ Î·È ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ʤÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ʤÙÔ˜, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ “‹ÈÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ” : Ì›ˆÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÛË Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÎÏ. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÙfiÛÔ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ̤ÙÚÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡¢ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚‚·›ˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÚfiÈη˜ Ì °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¢∏ª∞ƒ ÂÓfi„ÂÈ Â›Û΄˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ

∞£∏¡∞, 30.

T√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹

∞£∏¡∞, 30. ∏ ∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂-

ÌË ÙÔ˘ ∂∂Δ∏¢∂, ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ˆ˜ “¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ Ù˘ ¢∂∏” , ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÁοıÈ· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ˘fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ª·ÙÈ·˜ ªÔÚ˜, ¶ÔÏ ΔÔÌÛÂÓ Î·È ∫Ï·Ô˘˜ ª·˙Ô˘¯ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ› ¤¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·.

∂Δ∏¢∂) ·fi ¤Ó· ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ·fi ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ·˘ÍË̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ‰fiÛˆÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó. ∂›Ó·È ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿.

ΔÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

¢‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·fi‰ÔÛË º¶∞ ∞£∏¡∞, 30. ¢À√ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ º¶∞ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 20‹ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ ¤ÂÙ·È Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚԂϤÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÚˆÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ º¶∞ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÏËڈ̋ ÂÓfi˜ ÔÛÔ‡ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÔÛÔ‡ ›Ù Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ ›Ù ÂÊ¿·Í. ∏ Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔˆıËı› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÍÂÎÈ-

ÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Î·È ÌÂÙ¿. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ º¶∞ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜

ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 20‹ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ ¤ÂÙ·È Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ 10 ¢ÚÒ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. °È· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ: 1. ∏ ÚÒÙË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË, ÚԂϤÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÊ¿·Í, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ 10 ËÌÂÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô˘ ¤ÂÙ·È Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

2. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ, Ë ÚÒÙË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ ¤ÂÙ·È Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÔ̤ÓÔ˘ ÌËÓfi˜. √̈˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÚÔÛ·‡ÍËÛË 2%.

™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ 30.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013, ÒÛÙ ·fi ÂΛ Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 25.000. ø˜ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË 5.000 ˘·ÏϋψÓ, ΢ڛˆ˜ Â›ÔÚΈÓ, ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ì‹Î·Ó Ì Ï·ÛÙ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÎÏ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‚·ÚÈ¿˜ ÛÎÈ¿˜ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Î˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰fiÛÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 6,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “™˘Ó¯›Û·ÌÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ Î·È, Ê˘ÛÈο, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜” . “∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ” , ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË. ∂›Û˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

ª

Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ȉ·ÓÈ΋ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. °È· ÙÔÓ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ, Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ “ÛÎÏËÚ‹” ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÂÓÙfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” , ÁÈ· χÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ª¤ÙˆÔ, ÂÓÒ Î·Ï› ÙÔ ∫∫∂, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘ “ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿” . °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ï‡ÛË-ÛÔÎ Ô˘ Â¤‚·Ï ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ EurogrÔup, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ù˘ “∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘” .

∞§∂∫√™ ∞§∞μ∞¡√™ «¶·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚’ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ˆ˜ ª¤ÙˆÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. ™·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·  Û›˜ “ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ ‰Ú·¯Ì¤˜” , ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹. ∂¿Ó ÂÛ›˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·ÙÂ Î·È ·ÔÊ·Û›˙·Ù ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, Ì ÔÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· · ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ù ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ Âfi ÌÂÓ˘ ̤ڷ˜; •¤ÚÂÙ ηϿ Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÔÈÔÈ “ÌÔ›Ú·˙·Ó ¢ÚÒ” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ™¯¤‰ÈÔ ‚’ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ¤ÏÂÁ¯Ô, Â͢Á›·ÓÛË. º˘ÛÈο ı· ¤¯ÂȘ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙËıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì·˙Èο ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›‰·ÁÌ· ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ 1929. ∂˘Ï‡ÁÈÛÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·, Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ΔÔ ¯¿Ô˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ Ì ٷ¯‡ÙËÙ·.

∂¿Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ÙËÓ ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ı· Ù·˘ÙÈ˙fiÛ·ÛÙ·Ó Ì·˙› Ù˘; ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó; ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ

“

∏ ∫‡ÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ΔËÓ ÔÌfiʈÓË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™Â ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛÂ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÙËÎÂ. °È·Ù›, ·Ó ̤ÓÂȘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Î·Ù·ÚÚ¤ÂȘ

¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ªfiÓË Ù˘ fï˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ∂ıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ¡¢.

Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‚·ıÌÈ·›·, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÓÙÔ‡.

∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ “·Ú·‰Â› ÛÔ˘” ; ¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒ ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆ Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘;

¢ÂÓ ÌÔÚÒ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ı˘ÌËıÒ Î¿ÙÈ. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÊˆÓÒ Ï‹Úˆ˜, ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì ·˘Ù‹Ó.

ΔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Ô˘ ‰È¤‰È‰·Ó ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ ‚ϤÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, Ì ÙÔ Â˘ÚÒ, Û ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ·. £· ÌÂȈı› Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ¢ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÙڤϷÈÔ, ı· ¤¯Ô˘Ì ̷ÁοÏÈ·. ∫¿ÔÈ· Ê¿Ú̷η ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. √È ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. £· ÌÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ¢ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ∞Δª. ŸÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Â˘ÚÒ. ∞˜ ˆ ÏÔÈfiÓ Î·È Î¿ÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. ªÂ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-

À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÙÔ Ô Ô›Ô Ó· Û˘ÌʈӋ۷ÙÂ;

√ ™Àƒπ∑∞ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ · ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·; ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ΔËÓ ÔÌfiʈÓË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∂›Ó·È Û·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ì̤ÓÔ˘

„‹ÊÈ˙·Ó fi¯È. ™Â ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛÂ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÙËÎÂ. °È·Ù›, ·Ó ̤ÓÂȘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Î·Ù·ÚÚ¤ÂȘ. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ı· οÓÂÈ “ÛÎÏËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, Â›Ó·È Û¯¤‰ÈÔ ·’.

™˘˙Ëٿ٠̠ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ª¤ÙˆÔ; Ÿ¯È. ªÂ fiÔÈÔ˘˜ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÁÓˆÛÙfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ “ηٷÚÁԇ̠ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” ̤۷ ·fi Ù· ΢Úȷο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ.

ªÂ ÙÔ ∫∫∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ÙȘ › ‰È˜ ı¤ÛÂȘ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ ¿ÚÍÂÈ ·ÓÔȯÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜; ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿.

¶ÔÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ı· ‰›Ó·Ù ÛÙÔ “·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¿ÏÌ·” Ô˘ ÌÔ Ú› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ¤ ¯ÂÈ ·ԉȷÚıڈ̤ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜; ∂›Ó·È Ôχ ·Ïfi, ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ. ∏ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋

“

∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ˘ÁÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û ·˘Ùfi Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ı· Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

ŒÓˆÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ¯ÒÚ· ·Ú¿ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›. √È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ “·ԉȿÚıÚˆÛ˘” , Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÙÂ, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ··ÈÙ› ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚’, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›.

Œ¯ÂÙ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂Ï Ï¿‰· ÔÈ ÂÌʇÏȘ Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û ÂͤÏÈÍË. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ̤ۈ Ù˘ÊÏÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fi,ÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È · Ô‰ÂÎÙfi ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ ÂıÓÈ Îfi ÓfiÌÈÛÌ·; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Ë Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ fi¯È ·fi ÙÔ μÂÚÔ-

Ï›ÓÔ - ·fi ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì·˙Èο, Ô‡ÙÂ Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÎÚ›ÛË ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·, Ô‡ÙÂ Ô ÊıfiÓÔ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ô‡Ù ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‚’ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ.

¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. °È· ÎÏ¿Ì·Ù·. ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∂Λ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ô ™fiÈÌÏÂ, Ô ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ÎÈ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ. Œ¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. °È· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô‡Ù ÔÈ Ï·˚Τ˜ ηٷı¤ÛÂȘ. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ˘ÁÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û ·˘Ùfi Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ı· Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

∞¶√ºƒ∞•∂π™ & ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∞¶√Ã∂Δ∂ÀΔπ∫ø¡ ∞°ø°ø¡

“√ ∞∂Δ√™” ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ÙËÏÂʈÓ›Ù Û fi,ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ Û·˜. ¶ƒ√™√Ã∏. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜. ΔËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 694 4770776 Î·È ı· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜.

¢∂ƒª∞Δπ¡∞ ∂π¢∏ - °√À¡∞ƒπ∫∞ ∂ÚÌÔ‡ 158, μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38 221 ΔËÏ. 24210 28903, Fax: 24210 76021

§ÒÚË 15, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ.: 24210 23065 Lori 15, Volos - tel.: 24210 23065

™À¡∂¡Δ∂À•∏

7

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

∏

΢‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÁÂÓÓ·›· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ı¿Î˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. £ÂˆÚ› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‡„Ô˘˜ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Ù·Ó ·ÓÂÎÙfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ 50 ÙˆÓ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌfiÓÔ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Û‡‰ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. °È· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ·.

°Iøƒ°√™ ™Δ∞£∞∫∏™ “∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ fi¯È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛË, ·ÊÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ú¯Èο ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ¢È·ÎÚ› ÓÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Î·ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·; ΔÔ fi¯È Ù˘ ΢Úȷ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fi¯È Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 3 ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÁÂÓÓ·›· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞.∫.∂.§., Ì ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘, ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤Ó· ÛıÂÓ·Úfi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ› ÙÔ ¤Ù·Í ÛÙÔ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·-

ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ Ì¤Û· ·fi οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

“

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 3 ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÁÂÓÓ·›· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘

¯Ú‹ÛÙˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

¶fiÛÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚfiÙ· ÛË ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿ ˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‡„Ô˘˜ 2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚȯı› ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÔÏϤ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ; ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙÔ Ó· ‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙȘ fiÔȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â¤ÏÂÁ ӷ οÓÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ

“

ªÂ ÙÔ˘˜ ∞¡.∂§. ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Û ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË Ì·˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ì·˜ Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜

ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ‹Ù·Ó ·ÓÂÎÙfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ 4,5 ‰ÈÛ. Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi PSI ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·Î˘ÏÈÛÙ› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞fi ÙË Ì›· ı· ¤¯ÂÈ Â›ÙˆÛË ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ‰È·ÎËÚ˘ÎÙÈο ¤ÛÙˆ, ¤ıÂÙ·Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ÙÚfiÈη ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ˘·ÚÎÙ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó·

ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÈηÈÚfiÙËÙ·: ¶ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ΔÛ›Ú· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ. ∞ÔÙÂÏ› ¿Ú·Á ÚÔÔ›ÌÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ™Àƒπ∑∞ Î·È ∞¡∂§ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ªÂ ÙÔ˘˜ ∞¡.∂§. ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Û ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË Ì·˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ì·˜ Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÔÈÓÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ì ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, Ì ٷ ÔÔ›· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ “Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·” .

∏ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÔÏÏÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÚÔηÏ› ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·ÊÔ‡ ıˆ ÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ Û Úfi Ûˆ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÚÂÏıfi ÓÙˆÓ ÂÙÒÓ. Ÿˆ˜ Î·È fiÙÈ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞... ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ̛· ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. Δ· ÌÓËÌfiÓÈ· ‰ËÌÈ-

∞fi ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·

“¢È·˙‡ÁÈÔ” Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· Á¿ÌÔ˘ Û˘Ìʈӛ·. ΔÔ Â›‰ÔÌ· Á¿ÌÔ˘ ›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‹‰Ë ·fi ÙȘ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 (Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ¡. 4093/12) ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤ÏË ÙÔ˘ ™∂μ, Ù˘ °™∂μ∂∂ Î·È Ù˘ ∂™∂∂. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ı· ¤¯ÂÈ

∞£∏¡∞, 30. Δ√ 10% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯¿ÓÔ˘Ó

·fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ηıÒ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Á¿ÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÙÔÈÌÔ Â›Ó·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ΔËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· Á¿ÌÔ˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë Ï‹ÍË (ÛÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘) Ù˘ ÙÚ›ÌËÓ˘ ÌÂÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌË ÓÔÌÔıÂÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë °™∂∂ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™∂μ, Ù˘ ∂™∂∂ Î·È Ù˘ °™∂μ∂∂. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô‡Ù ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ

·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÌÈÛıÔ‡. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ 2017, ÚԂϤÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À μ∞™π§∂π√™ ∫ø¡. æ∏º√™ ªSc ∂π¢π∫√™ ∫∞ƒ¢π√§√°√™

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· Á¿ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·‡ÂÈ Ó· ÌÂÙÂÓÂÚÁ›, ‰ËÏ·‰‹ “ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È” ·Ó ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÛÂ Ù˘¯fiÓ ·ÙÔÌÈ΋

¶§∏ƒ∂™ ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√ π∞Δƒ∂π√ ∂¶∂ªμ∞Δπ∫∏ ∫∞ƒ¢π√§√°π∞ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 8.30 - 14.00 Î·È 17.30 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (πø§∫√À) 46 - ∞¡£. °∞∑∏, μ√§√™ ΔËÏ. Î·È Fax: 24210 37098 - ∫ÈÓ.: 6974198741 e-mail: v.psifos@hotmail.gr

“

√ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ηÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜

Ô‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· Ó¤· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¤ÙÂÌÓ ÂÁοÚÛÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. √ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ηÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞˘Ùfi Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ˘Ú‹Ó· ÙȘ

‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ̤۷ ·fi ·ÌÊ›Ï¢Ú˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.

ΔÂÏÈο ÂÌ̤ÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Úfiˆ ÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞-∂∫ª Ô˘ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ó¤ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÛÙ·‰È·Î¿ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ, οÓÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ÒÚÈÌÔ fiÛÔ ÔÙ¤.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

ΔÈ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ËÚ›‰Ë˜

∫·È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ “√‡ÙÂ Ô ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜” §∂À∫ø™π∞, 30.

¢ÂÓ Ê‡ÁÂÈ Ë Michelin ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 30. ∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ Michelin, ÌÂ

·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ‰È·„‡‰ÂÈ Ì Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙȘ ʋ̘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘. “∏ Michelin ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë Michelin ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô David Jean, Commercial Director Ù˘ Michelin ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Michelin, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. David Jean ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÌÔÚÈ΋ ˙ÒÓË. ∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ÂÌÔÚÈ΋ ˙ÒÓË ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“Europe Centrale Sud” Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÙȘ: ∞Ï‚·Ó›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, FYROM, ∫ÚÔ·Ù›·, ∫‡ÚÔ, √˘ÁÁ·Ú›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ™ÂÚ‚›· Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ı· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ. “∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Michelin ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÏψÛÙÂ, ı· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Michelin ÛÙË Ó¤· ÂÌÔÚÈ΋ ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. David Jean Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “√ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÌÂÚÈÌÓÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً. °È’ ·˘Ùfi Ë ÂÌÔÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ (ÙÈÌÔÏfiÁËÛË) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ” .

√

ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ·fi ÙË §·˚΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Î·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ SKAI o Î. ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ›Â: “ªÔ‡ ‰fiıËÎÂ Ë Ï›ÛÙ·, Ë ÔÔ›· ηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ, ı· ‰ÒÛˆ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ηٿÏÔÁÔ˘˜ (Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù·) Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ §·˚΋˜ ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ (Û.Û Ë ÂÈÙÚÔ‹ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹Ïı ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÁÂÓÈο Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘). ŸÙ·Ó Û˘ÌÏËÚˆı› Ë ÂÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ı· ‰Ôı› Í·Ó¿ Û ̤ӷ)” . ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰È·Áڷʤ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍ‹ÁËÛË. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ô‡ÙÂ Ô ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› fiÏÔ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙ· fi‰È· Ì·˜” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ∞ÓÙÚÔ˜ ∞ÓÙÚÈ·ÓÔ‡ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ MEGA › ˆ˜:

¶¤ÙÚÔ˜ ∫ËÚ›‰Ë˜: Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› fiÏÔ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

“™˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤‚Á·Ï·Ó ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·” .

ΔËÓ ΔÚ›ÙË Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔËÓ ΔÚ›ÙË Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋

∂ÈÙÚÔ‹, Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ª¤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶È΋˜, Î·È ÔÈ ÚÒËÓ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÎÎ ∫·ÏÏ‹˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÈÛı›.

∏ ¤Ú¢ӷ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2006 - 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013. ΔËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Î·È ÔÌ¿‰· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ¤Ú¢ӷ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ. “ŸÏ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎfiÛÎÈÓÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ πˆÓ¿˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Û ‚¿ıÔ˜ ˆ˜ Î·È ÁÈ·Ù› η٤ÏËÍ·Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ›, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ڛ˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó ·fiÚÚËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Û ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ Î·È 60% ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ı· Á›ÓÂÈ Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ·Ú¯Èο ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Û ÔÛÔÛÙfi 37,5%, ·ÏÏ¿ Ì “ÎÏ›‰ˆÌ·” ÂÓfi˜ ÂÈϤÔÓ ÔÛÔÛÙÔ‡ 22,5%. ™ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Ú·ÎÙÈο, ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì ÔÛfi ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ... ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜.

§∞´∫∏ ™Àªª∞Ãπ∞ ∏ ÌfiÓË ÚÔÔÙÈ΋ Û fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ù˘ ÊÙˆ¯‹˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜, ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ∂μ∂ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ Î·È Â›ÁÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÊÙˆ¯‹ ·ÁÚÔÙÈ¿. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ù۷Λ˙ÂÈ Î¿ı ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·ÙÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜. √È ™™∂ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, ηıÈÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ 300 Î·È 400 ¢ÚÒ. ªÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÔ› fiÌÈÏÔÈ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È Û fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·›ÚÓÂÙ·È ›Ûˆ οı ÂÚÁ·ÙÈ΋ ηٿÎÙËÛË, Ó· ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫Ï›ÓÔ˘Ó Ì·˙Èο ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙· ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› ∂μ∂ ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ηٷ¯Úˆ̤ÓÔÈ

Î·È ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ™’ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Î·È Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ÙÔÓ √∞∂∂, ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î.Ï. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ÌÔÓÔÒÏËÛË ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÈÏÔÌÔÓÔˆÏȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ∏ ÎÔÈÓ‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (∫∞¶) Ù˘ ∂∂ Ô‰ËÁ› ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ·ÁÚÔÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·Ù·ÏËÛÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÎÚȂ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÂÊfi‰È·, Â›Ó·È Î·Ù·¯Úˆ̤ÓÔÈ Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÌÂÁ·ÏÂÌfiÚˆÓ Î·È ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ Ơ̂ψÓ. ΔËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ‡˜ ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù˙¿Ì· ηٷÏËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚·.

ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·Ó·‰Â›¯ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÓÈ·›· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂μ∂. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ò˜ ı· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÂÚÁ¿Ù˜, ·ÁÚfiÙ˜, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, ÙË Ï˘ÎÔÛ˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ∂∂ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÙË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŸÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È Î·È Ì ٷ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fi-

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π ™Ù· 50 ¢ÚÒ 10 ¢ÚÒ ‰ÒÚÔ ∞Ó‰ÚÈο ŒÙÔÈÌ· ∂Ó‰‡Ì·Ù· ∂ÚÌÔ‡ 153 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 31117

ÌÂÓÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ·, Ë ¿ÏË ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·Ó·‰Â›¯ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ 19Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ 11 ¤ˆ˜ 14 ∞Ú›ÏË. ΔÔ ∫∫∂ fï˜, fiˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË. ∂ÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙÔ Ò˜ ı· Ï˘ı› ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÒÛÙ ӷ Ï˘ıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ô ÎÔÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ fiÏˆÓ fiÛÔÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, fiÛÔÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. ª¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ı· ηٷÓÔÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ı· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ·ÓÙÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯËı› Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î›ÓËÌ·, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÌ·¯›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â›ÁÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ªfiÓÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÌ·¯›· Î·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î›ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÔÚ-

Á·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞Ó¿ÁΘ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÏÔ‡ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ, ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜. ªfiÓÔ Ì ̛· Ù¤ÙÔÈ· Ï·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘Ó¯‹ ‰˘Ó¿ÌˆÌ¿ Ù˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Èο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ª·ÎÚÈ¿ ·fi Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ì·˙› Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, fiÙÈ ÌÔÚ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÌÔÓÔÒÏÈ· Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ï˘ÎÔÛ˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ∂∂ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. Èڛ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Ï·˚΋ ÂÚÈÔ˘Û›· fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiÏË ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ ·fi ÎÂÓÙÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ Ï·˚΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿, ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÔÙÈ΋ Û fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∫·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ¯ˆÚÔ‡Ó fiÏÔÈ. ΔÛÈÒÓ·˜ ªÈ¯¿Ï˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

9

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

ΔÚ›· Ó¤· ÁοÏÔ

™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ¡¢-™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞, 30. ™∂ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔ-

¢È¿ÙÚËÙÔ ÙÔ ·ÚÚ›˙ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ

ΔÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ Ù˙È ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› Ë ∂§∞™

∂˘Ú‡Ù·ÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ

∞‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó 25¯ÚÔÓË ∏ ∂§∞™ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú·¤Ù˜ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ∞£∏¡∞, 30.

∂

˘Ú›· Âȯ›ÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ηٿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ· ·fi ÛÊ·›Ú· 25¯ÚÔÓË ÎÔ¤Ï·, ÛÙ· ÿÛıÌÈ· ∫ÔÚÈÓı›·˜. ∏ ÎÔ¤Ï· Ô˘ Â¤‚·ÈÓ Û πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‰È¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ‰¤¯ıËΠÛÊ·›Ú· ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÎ·Ó ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, fiÔ˘ ˘¤Î˘„Â.

∏ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ˘fiıÂÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ 9:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ fiÙ·Ó ÙÚÂȘ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ, ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “√ ª¿Ì˘” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ï·ÈÔÎÔ‡Ó‰Ô˘Ú·, ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ-£Ë‚ÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ ¿Ú·Í·Ó ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˙È, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ-∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫ÈÓ¤ÙÙ·,

·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·‰›ˆÍË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ˘, ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Á‡Úˆ ÛÙȘ 11:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ı·Ó¿ÛÈÌ· ÛÙ· ÿÛıÌÈ· Ë ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓË Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ù˘ 25¯ÚÔÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ‚ÔÏ›‰· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ 25¯ÚÔÓ˘, ¤¯ÂÈ ‚ÏËı› ·fi ÔÏÂÌÈÎfi Ù˘Ê¤ÎÈÔ Ù‡Ô˘ ηϿ˙ÓÈÎÔÊ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ.

√È ‰Ú¿ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ·ÎfiÌ· ÙÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Ì¿Úη˜ Subaru Forrester, Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔ “100” . ™ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Ù·‚¤Ú-

Ó·˜ “ª¿Ì˘” ÛÙ· ¶·Ï·ÈÔÎÔ‡Ó‰Ô˘Ú·, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ˘Ú¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ πÛıÌ›ˆÓ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ 25¯ÚÔÓ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ªÂ ÙȘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú·¤Ù˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ΔÚÈοψÓ, ÙfiÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ÏË Ù˘ Û›-

Ú·˜ Ô˘ Â› ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ٷ‚¤ÚÓ˜ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÙ·Ó ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Ì ‰‡Ô ÔÏÂÌÈο Ù˘Ê¤ÎÈ· “∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ” ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, ÛÙÔ 37Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ- £Ë‚ÒÓ. ∞ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È Ï‹ÛÙ„·Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ú·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ‚¤Ú˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó!

™›ڷ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ

‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÎÏÔ‹ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÔÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ƒÔÌ¿, ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÏÔ¤˜ Û Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ, ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ê·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜.

EI¢H™EI™ A¶O TO A™TYNOMIKO ¢E§TIO ∂Ó¤‰Ú· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· 52¯ÚÔÓÔ ∞£∏¡∞, 30. ∂¡∂¢ƒ∞ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ¤Ó·

52¯ÚÔÓÔ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Û·ÊÔ˘ ™Ê·Î›ˆÓ ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. √ 52¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ·fi ΢ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ, Â¤ÛÙÚÂÊ ·fi ηÊÂÓÂ›Ô Ì ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Û·ÊÔ˘, ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ¿Ó‰Ú· ÓÂÎÚfi ̤۷ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ·›Ì·ÙÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Û ÂÚËÌÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¶ÏËÛ›·Û·Ó

ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ı‡Ì· ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÈ· ηڷÌ›Ó· ÙËÓ ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË.

ÕÁÚÈÔ˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ·fi 46¯ÚÔÓÔ

24ˆÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ∞Δ ªÔÈÚÒÓ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘. ™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: ¤Ó· ‰›Î·ÓÓÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Ù‡Ô˘ REPLIKA, Î·È ¤ÍÈ Î˘ÓËÁÂÙÈΤ˜ ηڷÌ›Ó˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÎÈÓ‹ıËΠ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·ÙÔ¯‹˜. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÂÓÒ Ë ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ªÔÈÚÒÓ.

∞£∏¡∞, 30. ∂•πáπ∞™Δ∏∫∞¡ ·fi ÙËÓ

·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÂÓÓ¤· ÎÏÔ¤˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, È·ÙÚÂ›Ô Î·È Û›ÙÈ·, ‰‡Ô ·fiÂÈÚ˜ ÎÏÔ‹˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÏÔ¤˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ¢Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ƒÔÌ¿ 17, 14 Î·È 15 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc.

∞£∏¡∞, 30. ∂¡∞™ 46¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË °¤Ú-

ÁÂÚË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °fiÚÙ˘Ó·˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ¿ÁÚÈÔ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÂÓfi˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ 16¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏfiÁÔ. ΔÔÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó, ¤Ó·

ÓÙ·È ¡¢-™Àƒπ∑∞ Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “Real News” , “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” Î·È “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ™ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ¡¢ Ì 0,5% Î·È 0,7% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ô ™Àƒπ∑∞ Ì 0,1%. ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ “Real News” Î·È ÛÙËÓ “ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ „‹ÊÔ˘” , Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 27,5%, Ô ™Àƒπ∑∞ 27%, ÙÔ ¶∞™√∫ 6,9%, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 7,75%, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 11,3%, Ë ¢∏ª∞ƒ 6,8%, ÙÔ ∫∫∂ 5,8%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 1,9% Î·È ÙÔ “¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·” 5,1%. ¢È·ÊÔÚ¿ 16% ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 40,5% ¤Ó·ÓÙÈ 24,5%. ™ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ¡¢ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 10,2% Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 31,7% ¤Ó·ÓÙÈ 21,5% ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ¡¢ 27,5%, ™Àƒπ∑∞ 27%, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 11,3%, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 7,75%, ¶∞™√∫ 6,9%, ¢∏ª∞ƒ 6,8%, ∫∫∂ 5,8%, √ÈÎÔÏfiÁÔÈ - ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 1,9%. ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , Ë ¡¢ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 0,7% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË „‹ÊÔ˘ Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 24,2%, Ô ™Àƒπ∑∞ 23,5%, ÙÔ ¶∞™√∫ 7,75%, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 7,3%, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 10,7%, Ë ¢∏ª∞ƒ 4,8%, ÙÔ ∫∫∂ 6,3%, ÙÔ “¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·” 6,8% ÂÓÒ ÔÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 8,7%. ΔÔ 58% ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ı· ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ¡¢ 24,2%, ™Àƒπ∑∞ 23,5%, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 10,7%, ¶∞™√∫ 7,75%, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 7,3%, ∫∫∂ 6,3%, ¢∏ª∞ƒ 4,8%. ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ “ŒıÓÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ¡¢ Î·È ™Àƒπ∑∞ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÈÛfi·ÏÔÈ. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË „‹ÊÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 0,1% Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ 27,9% ÂÓÒ Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 27,8%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ì 11,5%, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì 7%, ÙÔ ¶∞™√∫ Ì 6,8%, ÙÔ ∫∫∂ Ì 5,95%, Ë ¢∏ª∞ƒ Ì 5,5% Î·È ÙÔ “¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·” Ì 7,6%. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 47,8% Î·È Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ 30,9%. ŸÌˆ˜ ÙÔ 46,6% ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ¤ÏıÂÈ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Û „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 39,7% Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ΔÔ 63,5% Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ÂÓÒ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ 48% Ó· Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Î·È ÙÔ 41,6% ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ™Àƒπ∑∞ 27,9%, ¡¢ 27,8%, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 11,5%, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 7%, ¶∞™√∫ 6,8%, ∫∫∂ 5,95%, ¢∏ª∞ƒ 5,5%.

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹

∂ÚÌÔ‡ 191

ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

Afi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ¯ı˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘

ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ

§

·ÔÊÈÏ‹˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜, ·ÙÚÈÒÙ˘, ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘, Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi˜, ·‰ÂÚÊfi˜, Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ‚’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Ê›ÏÔÈ Â›·Ó ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›Ú ÛÙÔ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Û ËÏÈΛ· 63 ¯ÚfiÓˆÓ. “¶·ÚÒÓ” ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ÂÓÒ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÈ̤˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘Ô˘ÚÁÔ‡.

O ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›·

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ›·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ºˆÙÔÁڷʛ˜:

¶. °π∞¡¡∞ƒ√™

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. N›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜

OÈ Î.Î. ¢. A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Î·È E. MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘

¶ÚˆÙfiÁÓˆÚË Ë ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔ˘ÏÔ˘ı›·

∏ ÛoÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ÂÎÙ¤ıËΠ۠Ϸ˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ·fi ¯ı˜ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ Úˆ›. √ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÓÔÛËÏ›· Û ȉȈÙÈÎfi ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, fiÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ÛÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ¤Ó· Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË “Ì¿È ·˜” Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ ‚·Ï‚›‰·˜. ÕÁËÌ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ·¤‰ˆÛ ÙÈ̤˜. ŒÓÙÈÌÔ, ÊÈÏÔ¿ÙÚȉ·, Ï·ÔÊÈÏ‹, Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ÔÏÈÙÈÎfi Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiÙÈ “¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È Ï·fi˜ ÔÓԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘” . √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô˘ Ù¤ÏÂÛ ÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈfi ÙÔ˘ fiÙÈ “Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ η٤ÛÙË ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜” Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ £·Ó. ¡¿ÎÔ ‹ÚÂÌË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ú·ÎÙÈÎfi Ó‡̷, Ô˘ ·¤‚ÏÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜, ·ÏÏ¿ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ô˘Û›· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, ÁÈ·Ù› Ì·˜ οÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·” . ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ £. ¡¿ÎÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, “ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ Âı·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤, Âı·›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∂. ªÂ˚ Ì·Ú¿Î˘, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈ-

ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ì·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˜ fiÏÔ˘˜ Â‰Ò Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì” Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙ· fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” . ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ £·Ó. ¡¿ÎÔ ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¤Ú·ÛÂ. √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ ¡¿ÎÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ·Á·Ë̤ÓÔ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Ì ·Ó›ˆÙË Ô‰‡ÓË Î·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÁΛÓËÛË ·Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ۋÌÂÚ·, Û‡ÛÛˆÌË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ. ŒÓ·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ fiÏË, ÙÔ ÓÔÌfi, ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ì fiÚ·Ì·, Ûı¤ÓÔ˜, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ·˘Ùfi Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ï›ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ë ÎÔÈÓ‹, Ë “ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË” , ı· ¤ÏÂÁ·, ÏÔÁÈ΋” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¢ Î. £·Ó. ªÔ‡Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·ÙÚÈÒÙË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë fiψÓ, ·fi ÙÔ 1993 Ô˘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ÁÈ· ÙÔ £. ¡¿ÎÔ, fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿ıÂÈ·, Ì ·›ÛıËÌ· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·. √ Î. ∑ˆÓÙ·Ófi˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ʛÏÔ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ·, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ù›ÌËÛ ÙË ¡¢, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·,

ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÛÂÌÓfiÙËÙ·, Ô˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. “◊ÍÂÚ ӷ Û˘Óı¤ÙÂÈ” . ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. §. °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÂÎÏÂÎÙfi Ê›ÏÔ ÙÔ £·Ó. ¡¿ÎÔ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ¿ÓıÚˆÔ, ÚfiÙ˘Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, Ô˘ ¿ÊËÛ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ, ‰›‰·Í ‹ıÔ˜ Î·È ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô £·Ó. ¡¿ÎÔ˜, Î. ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ÚfiÙ˘Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜. ∫·È η٤ÏËÍ Ì ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË, ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ‡ÓÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ £·Ó. ¡¿ÎÔ ÔχÙÈÌÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È Î·Ïfi Ê›ÏÔ, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙȘ ÌӋ̘ Ì·˜. ∏ Î. ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿, ÚÒËÓ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ô˘ Ì›ÏËÛ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ¤Ú· ·fi ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·Ù¤Ú· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ƒÔ‰fi˘ Î·È ÙÔ˘ ™Ù·˘Ú‹, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∏Ï. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Ô ∞ı. ¡¿ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ΔÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Â›Ó·È ‰·Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÚfiÛÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‚Ô‹ıËÛ οı Ӥ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ∫·Ï·Ù˙‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‹Ù·Ó Û·Ó ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘. Œ¯·ÛÂ Ë ª·ÁÓË-

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓÒ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ

H M·Ú›· K·ÚÚ¿, ÚÒËÓ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ (ʈÙfi ¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì›ÏËÛ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓË ‹Ù·Ó Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜

Û›·, Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ . ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ‰‹ÏˆÛÂ: “∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙË ‚·ıÈ¿ ÌÔ˘ ıÏ›„Ë ÎÈ Ô‰‡ÓË, ÁÈ·Ù› ¯¿ıËΠ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Ê›ÏÔ˜. ∞fi Ù· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 1990 1991, ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ 1993, ›̷ÛÙ 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›. ªÂ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÈÌÒ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÎÈ ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘”. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ÌÂٷʤÚıËΠÂÓ Ì¤Ûˆ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ “∫Ô‡ÎÔ˜” , fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ¤‰ˆÛ·Ó ·ÎfiÌË Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ¡. ¢¤Ó‰È·˜, ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› Î.Î. ªÈÙ·Ú¿Î˘, ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ã·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. √ÚÊ·Ófi˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, Δ·Ì‹ÏÔ˜, ∫¤ÏÏ·˜, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ.

¢ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÙË ∑¤ÙÙ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∏ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ πÛfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈ· ÙÔ˘ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡¢ Î·È Ë Ô-

Ô›· ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, fiÙ·Ó ÚÔÛÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ¡·fi, Ù˘ ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙ·. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. Δ·Ì‚¿ÎË, ¿Ó·„ ¤Ó· ÎÂÚ›, ÂÓÒ Ù˘ ÂÂÛÙÚ¿ÊË ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ô˘ ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ... ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓı› ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Â› 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ·˘Ùfi ı¤ÏËÛ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ, fiˆ˜ ¤¯ˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ηı‹ÎÔÓ Î·È ‰Èη›ˆÌ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Ó· οӈ, Â›Ó·È Ó· ·Ó¿„ˆ ¤Ó· ÎÂÚ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘” .

¶Ôϛ٘ Î·È Â›ÛËÌÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜

¶ÚfiÛˆ· Û΢ıÚˆ¿ Ì ÙË ıÏ›„Ë ·¤Ú·ÓÙË, ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÂÓfi˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∂∫¢∏§ø™∏ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - ΔÔÈ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ - Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì Ôϛ٘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 18.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ›ӷÈ: - √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘: “∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô” .

- √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜: “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” - √ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜: “¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÚÔÔÙÈΤ˜” . Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› fiÏÔÈ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ·Ó·Áη›Ô ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔχÌÔÚÊ˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ̤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ÚÈ˙ÈÎfi ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÚfiÏÔ˘, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Ì ÊÔÚ›˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 10.00: ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ.

12.00: ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË.

13.00: ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘.

13.30: ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó‰È¿Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 24 -22013 Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο.

¶Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ı‡ÌÈ˙Â Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜

Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË 1 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫

ŒÓ·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ Ô·‰ÒÓ ¶∞√ Î·È ¶∞√∫ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

¶ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ... Ì¿ÛÎÂÙ

Œ

Ó·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ˘ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô˘ ͤÛ·Û·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË 1 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ “Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ” ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ∏ ¤ÁηÈÚË Â¤Ì‚·ÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·¤ÙÚ„ ÙË ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ÙÚ˜, η‰ÚfiÓÈ· Î·È Î¿ËÎ·Ó Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¤Ó·˜ 23¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÂΉÔÚ¤˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ı‡ÌÈ˙ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‰›Ô Ì¿¯Ë˜, ÂÓÒ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÚÔηÏ› Ë ÌË ÚfiÓÔÈ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ¯Ô‡ÏÈÁηÓ. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË 1 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ “Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ” ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ˜ Î·È ÂÎ-

ÛÊÂÓ‰fiÓÈÛË Î·‰ÚÔÓÈÒÓ, ÂÓÒ Ù· “˘ÚÔÌ·¯Èο” ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿ÊıÔÓ·... ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ٷڷ͛˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔ˘ÎԇϘ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 5 ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ô ·ÁÒÓ·˜ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂٷ͇ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ - ¶∞√∫ Î·È ÛÙȘ 7.30 ÌÂٷ͇ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ¤·. √È Ô·‰Ô› ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÚ¤Ó· Î·È ÏˆÊÔÚ›·. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û˘ÌÏÔΤ˜, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Êı·Û Â› ÙfiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∏ ËÚÂÌ›· ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ·fi Ù· ª∞Δ. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÊÔ‡ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ οÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰‹ÏˆÛË, ¤ÁÈÓ·Ó ¿Óˆ ·fi 60 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡-

ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ, ·Ó ÔÈ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÔÈ Ô·‰Ô› Ô˘ Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó, ‹Ù·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫ (ÂÚ›Ô˘ 300 Ì 400), ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â ··ÁÔÚ¢Ù› ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÚÔÒÏËÛË, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏϘ ËÁ¤˜, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ›¯·Ó ηÓÔÓ›ÛÂÈ “Ú·ÓÙ‚ԇ” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú‹, ·ÊÔ‡ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÙÂÏÔ‡Ù·Ó Ë Îˉ›· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ͤÛ·Û·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ª∞Δ ¤-

Êı·Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ Û ο‰Ô˘˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÓÈÎÙÈ΋. ΔÂÏÈο ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. ŒÓÙ·ÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ √™∂, ηٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ·ÁÒÓ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ηÓÔÓÈο.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π.∞™., ‰‡Ô 17¯ÚÔÓÔÈ Ë̉·Ô›, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠ̛· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Ì οÓÓ·‚Ë, ‚¿ÚÔ˘˜ 1,5 ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘ ÂÚ›Ô˘.

∫ÏÔ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 01-032013 ¤ˆ˜ 29-03-2013, ÛÙËÓ Â˘Ú‡-

ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ÛÙ·ıÌfi ‚¿Û˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô¯Ù·ÎfiÛÈ· Ï›ÙÚ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·Û·Ó Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 44¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÚ·Â˙Èο ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¿ÏÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 21¯ÚÔÓ˘ Ë̉·‹˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÎÈ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. Δ¤ÏÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ μ’ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó·˜ 27¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ‰ÈfiÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ „¢‰Ô‡˜ ·ÓˆÌÔÙ› ηٿıÂÛ˘ Ì ÔÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 200 ¢ÚÒ.

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú §¿ÚÈÛ·˜

™ËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶ Ì fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™∂ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛË-

Ì›· Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶ Ì fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “∏ Ó¤· ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ 2014-2020: ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ - ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ¶ÚÔÔÙÈΤ˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ∫ÈÏÂϤÚ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÈ

¡∂∞ ¢π∂À£À¡™∏

www.protasis.com.gr ¤ÈÏ· ñ ʈÙÈÛÙÈο ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 27, μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38 221 Tel/Fax: +30 24210 29729 ñ e-mail: info@protasis.com.gr

ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Î. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶ Ì fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›ӷÈ: -√ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÌÂÛÔÁÂȷο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· (͢Ï҉˘ ‚Ï¿ÛÙËÛË). ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÒÏÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.

-¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÔÔ›ËÛË: £· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î‹ Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.

-ΔÔ Ú·Û›ÓÈÛÌ· ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁˆÚÁÔ‡˜. ¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ (‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

√ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜

ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘), ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ “ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›·˜” ÙÔ˘ Ú·ÛÈÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì Ú·ÎÙÈΤ˜ fi-

ˆ˜ Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ú·Û›ÓÈÛÌ·, ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

-™ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÚԂϤÂÙ·È Ï‹Ú˘ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 10 ÂÎÙ¿ÚÈ· (100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·), Ô˘ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁˆÚÁÒÓ ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÂÓÒ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ηÏÏȤÚÁÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ Ì 1030 ÂÎÙ¿ÚÈ· Î·È ÙÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÎÙ·Ú›ˆÓ. ∂›Û˘, ÚԂϤÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ (‚ÔÛÎfiÙÔÔÈ, Ú‡˙È, „˘¯·Óı‹ Î.Ï.) ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘” . ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ °ÂˆÚÁ›·˜, ÛÙȘ 18-19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, η٤ÏËÍ Û ̛· ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ∫∞¶. ªÂÙ¿ Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 13 ª·ÚÙ›Ô˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÙÚ›ÏÔÁÔÈ (ÙÚÈÌÂÚ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ) ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ - ∂-

ÈÙÚÔ‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÂÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ∫∞¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. Œˆ˜ ÙfiÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶ ıˆÚÂ›Ù·È Ë 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. °È· ÙÔ 2014, fï˜, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈο ̤ÙÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫∞¶ Ì ÙË Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, fiˆ˜ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·È Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ ·fi ÙË Ó¤· ∫∞¶. ¶·Ú¿ ÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÙ·ÂÙ›· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·fi ÙË Ó¤· ∫∞¶ ÂÚ› Ù· - 3,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.

- ÂÓÒ ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛ¿ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

πÛÙÔڛ˜ ÙڤϷ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰Ú¿Ì·Ù· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

«™ÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi˜» ÌÂ... ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Œ¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ «ÊˆÙÈ¿» Ù· ÈÓ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ

∂

ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¤ÚÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Î·È ˘„ËÏ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·. Δ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û “ÙÈ̈ÚÔ› ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ” fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ “Ì·Ù·¯ÙÛ‹˜” . ¶ÔÏÏÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿Ì·... ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ∞ÓıÚÒÈÓ· ‰Ú¿Ì·Ù· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÙڤϷ˜ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ϤÔÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ȉÈο ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. Δ· ÈÓ¿ÎÈ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó “¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿” ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂΉ›Î·ÛË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ¯Ú¤Ë ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. ÕÓıÚˆÔÈ Ù·Ï·›ˆÚÔÈ, Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·. ÕÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· - ÔÏÏÔ› Ì ÙË Û˘Óԉ›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ - ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi, ¿„˘¯Ô ¡fiÌÔ. √È ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Û˘ÓÂ›˜ Ôϛ٘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Â›Ó·È ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜. ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÌÏÔ΋ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ. √È ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜. ∏ ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú¤Ë Î·È Ê˘ÛÈο ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ‚·ÚÈ¿ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË... ·Ú·ÊˆÓ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÓ ˆ˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ “ÊÂÛÒÛÂÈ” Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÔÊ›ÏÔ˘Ó. ∏ ÔÊÂÈÏ‹ ‰Â ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ë ¶ÔÈÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ‰ÈοÛÂÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ, Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ›¯·Ó “ͯ·ÛÙ›” ‹ “·Ú·ÁΈÓÈÛÙ›” Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÔÏÈÙ›· ˙ËÙ› ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÂΉ›Î·Û˘ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ªÂ ÂÏ›‰· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ë... Ì·‡ÚË ÙÚ‡·...

∫·ı¤Ó·˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ √È ÈÛÙÔڛ˜ ÔÏÏÒÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó. ∫¿ı ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿. ÕÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ‹Ù·Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› Ì ÂÚÁ·Û›· Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. Δ· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηÏÔ‡-

ÓÙ·È Ó· Ù· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Û˘ÓÂ›˜. √ ¡fiÌÔ˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ì “‰Â̤ӷ Ù· ¯¤ÚÈ·” . ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2013, Ù· ÈÓ¿ÎÈ· Â›Ó·È “ÊÔÚو̤ӷ” Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂΉ›Î·ÛË 100 ˘Ôı¤ÛÂȘ (·ÚÈıÌfi˜ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ), ÌÈÛ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, ‹Ù·Ó “·ÊÈÂڈ̤ÓË” Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Î·È ÂȉÈο ÙÔ π∫∞. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÔ˘ÛÙ¢Ù› Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÙ· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ, ÂÓÒ Ë ¡ÔÌÔıÂÛ›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÔÈÓ¤˜ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ ÏËÌÌÂÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ·fi ¤ÓÙ ¤ˆ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜. ∞ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË 60¯ÚÔÓÔ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÔÊ›ÏÂÈ 190.000 ¢ÚÒ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 500.000 ¢ÚÒ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2012. ∫·È ÙÒÚ· Â›Ó·È “ÂÏ¿Ù˘” ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ... ¶ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÊÂÈÏ‹ º¶∞. ∫·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ›Ûڷ͢ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fï˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ º¶∞. ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ “·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·

Ì›· ÙڤϷ” . ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi Î·È ¿‰ÈÎÔ ¡fiÌÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi” . “ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ - Ì ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ - Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ‹ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ;” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ (·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜) Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 15.000 ¢ÚÒ. “∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

√ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ŸÏÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ¯ÚÂÒÓ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜. “∏ ÓÔÌÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ∂›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¡fiÌÔ˜ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ¯ÚÂÒÓ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” ϤÓ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ¿ÏψÛÙ ·˘ÙÔ›, ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ ·Ïfi ÂÚÒÙËÌ·: “ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ, ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜;” ™ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏ›‰· Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ÔÏÏÔ› ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó·‚ÔÏ‹ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, fiÙ·Ó ‰›ÓÂÙ·È...

“∫·Ì¿Ó˜” Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¢ÚÒ ÛÙ· Ù·Ì›· ¶·Ú¿ ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ

“μ·ÚȤ˜” ηÌ¿Ó˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·, ÂÓÒ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ

‚·ÚȤ˜ “ηÌ¿Ó˜” Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÏÏÔ› ÔÊÂÈϤÙ˜ ·fi Ù· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· ‰ÂÓ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÂÏÈο Ì ¯Ú‹Ì·Ù·. “√˘Î ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜” Â›Ó·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. “∞Ó ÔÈ ÂÓÙÔÏ›˜ Ì·˜ ›¯·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ;” ¤ÏÂÁ ¯ı˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ‰‹ÏˆÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ª›· ¿ÏÏË Ê˘ÛÈο ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ “ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ›¯·Ó “‚ÔÏ¢Ù›” ” . À¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÂΛÓË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂÈ ‹ ·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ï‹ÚˆÙ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ fiÊÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. “∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÔÈÓÒÓ ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ· ˆ˜ ̤ÛÔÓ ›ÂÛ˘ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›·. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿” Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ.

∞fiÊ·ÛË ™Ù∂ °È· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ›¯Â ÂΉÔı› ηÈ

«¶Ú¿ÛÈÓÔ» ʈ˜ ÁÈ· Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ªfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ¤Î·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÁ·ÎÏÈÔ Û fiϘ ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 300.000 ¢ÚÒ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÌÂ Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘. °È· ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 300.000 ¢ÚÒ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÂÓÙfi˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘. ŒÚÂ ӷ Û˘ÚıÔ‡Ó ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙfiÛË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· (‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù·, ¤Ú¢Ó˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î.Ï.) ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ... Û¯ÔÏ›·˙·Ó ¯ı˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ó¤· ΛÓËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ı· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜. ∂¿Ó ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ, ÙfiÙ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÂΛÓÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË “ηٿ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÔÈ ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ” . ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó Ì›· Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 200.000 ¢ÚÒ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› 100.000 ¢ÚÒ, ÙfiÙ ٷ 300.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ·Ú·ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ.

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ (2164/2012) ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂÚÁÔÏËÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜. ΔÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÔÊÂÈÏÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ì ÌË ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ‰fiÛÂȘ Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È: “∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Î·È Â› ÌË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‹ ÌË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÛÙÔȯԇ۷ Î·È ÚÔ˜ ÁÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÒÓ (¿ÚıÚÔ 445 ∞∫), ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ‚¤‚·ÈˆÓ Î·È ÂÎηı·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆӔ . ™ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ “Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi Â› ÌË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰Â, Â› ÌË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Û ڇıÌÈÛË, ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú.

1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰Ú¿-

Û˘ Ù˘”.

¢ÈÏ¿ ÔʤÏË ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰ÈÏfi. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· “ηı·Ú›ÛÔ˘Ó” Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ϤÔÓ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‹ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. ∂Ó Á¤ÓÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ÕÚ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞Ó fï˜ ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ), ÙfiÙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘. ŸÊÂÏÔ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. £· Á›ÓÂÈ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÈӷΛˆÓ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ı· Û¤ÚÓÔÓÙ·È ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ‰È¢ı¤ÙËÛË, ¤ÛÙˆ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È Î·›ÚÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È Ê˘ÛÈο Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì›· ÙڤϷ Ì ÙȘ fiÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜....

∂¡∞ƒ•∏ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√À ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√À

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∞™ μπ√¶∞£√§√°π∞™ πˆ¿ÓÓ· ∑·Úη‰Ô‡Ï·-¶Ô˘ÚÓ¿Ú· π·ÙÚfi˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ - μÈÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ M.Sc ªÔÚȷ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 57, 37300 ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ Ù: 24280 92770 * f: 24280 92779 * Î.: 6974915655 e: izarkado@gmail.com ™Àªμ∞™∏ ª∂ ∂√¶ÀÀ, À∂£∞

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˘ - ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

÷ڷ̿‰· ÂÏ›‰·˜ ÙÔ «fi¯È» Ù˘ ∫‡ÚÔ˘

“∂

ȯÂÈÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ì·›ÓÂÈ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌÈ· ¯·Ú·Ì¿‰· ÂÏ›‰·˜ Ì ÙÔ “fi¯È” , Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û˘ÛÙËÌÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.. ∫. ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜. √ Î. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂʇÚÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘” Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ì ̤وÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ “£” Ô Î. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Ù·‡ÙÈÛ˘” , ÂÓÒ “˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙfiÍÔ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÔÚ¢ıԇ̠ηٿ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ¢ÚÒ ‹ ‰Ú·¯Ì‹, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ÏËÌÌ·” , ·ÏÏ¿ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·ԉȿÚıÚˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰È· ÔÚ›· Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ™˘Ó‰È¿Û΄˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› Ë Ó¤· ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∞fi ÙȘ 2 Ò˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∂μ∂, ¶·È‰Â›·˜, ÀÁ›·˜, ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰Ú¿Û˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·fi 15.00 Ò˜ 19.00 ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÙÔ ‚¿ıÂÌ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô Î. ∫. ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜

¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞ÓÂÚÁ›·, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ‰È¿Ï˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÍÂÔ‡ÏËÌ· ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·ԉȿÚıÚˆÛË, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Ù˘ ∂∂, Ù˘ ∂∫Δ

Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ 2010, ÔÈ Ï·Ù›˜ Î·È ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ, ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÙÔ Î›ÓËÌ· “¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ” ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÂÓÒ ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·Ùfi ¯Ù‡ËÌ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™ËÌ·-

ÓÙÈ΋ Ù˘¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ‹Ù·Ó Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª Û ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·˚Τ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË “¤Ù˘¯Â” Ó· „ËÊÈÛÙ› ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¡Ô3 Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ¶Ú¿ÍÂȘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÔÈÍ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÁÒÓˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË Ú¢ÛÙ‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ë ¯ÒÚ· Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÈϤ¯ÙËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞∂∫ª Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ï¿ ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¡· ‰Ôı› ¤ÙÛÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÙÔÈο” .

Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2013

¢∏ª√.™.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

ΔÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ Δ∞π¶∂¢

«∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›·» Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∞

ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›·” Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜) Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ryanair, Ì›· ·fi ª¤ÚÁηÌÔ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ì›· ·fi ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË °ÂÚÌ·Ó›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ê¤ÙÔ˜ Î·È ‹‰Ë Ù· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙȘ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™ÙȘ 9.35’ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ ª¤ÚÁηÌÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 13.45’, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ·fi ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ryanair, Ë ÔÔ›· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÚÒÙË Ù‹ÛË ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 10 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ª¤ÚÁηÌÔ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 14.10’ ÁÈ· ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È 16 Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÛ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ·˘ÍË̤Ó˜ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ À¶∞ ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È: -ŒÍÈ Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙËÓ Ryanair, ÂÓÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÎfiÌË Ì›· οı ¶·Ú·Û΢‹.

-¢‡Ô Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Fly Niki, Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ϤÔÓ ÙËÓ Air Berlin, οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ·fi μȤÓË Ì ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √È Ù‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘.

-ª›· Ù‹ÛË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

Transavia France ·fi ÙÔ √ÚÏ› ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘.

-ª›· Ù‹ÛË Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Austrian ·fi μȤÓË.

-ª›· Ù‹ÛË Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Transavia √ÏÏ·Ó‰›·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘.

-¢‡Ô Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Monarch ·fi ÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Î·È ÙÔ °Î¿ÙÁÔ˘ÈÎ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ·Ú¯‹ ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘.

-ª›· Ù‹ÛË ·fi ÙÔ °Î¿ÙÁÔ˘ÈÎ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ·fi ÙË Germania, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Â›Û˘ ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘.

-ª›· Ù‹ÛË, Ù¤ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Regional ÌfiÓÔÓ fï˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 29 πÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙË °ÂÓ‡Ë. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ 85.000 ·Ê›ÍÂȘ Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

™˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ™˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ. Δ· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÈ· Ù‹ÛË Ë ·‡ÍËÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 100%, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜ ›¯·Ó οÓÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 40 ÂÈ‚¿Ù˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 20 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. “∞Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·ÁÔÚ¤˜. √Úȷ΋ ·‡ÍËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ ·¢ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ Ì ÙË Fly Niki Î·È ÙËÓ Austrian, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Î. £¤ÎÏ· ∫·Ì̤ÓÔ˘. √È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¿ÓÙˆ˜ “¤Î·Ó·Ó ÎÔÈÏÈ¿” , ÂÈÛËÌ·›-

ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂∞∂ª), Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ Ì ¤ÓÙ˘· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‹ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ı· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó: -∞fi Ô‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ·Ù› ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜.

-¶Ô‡ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÁÈ·Ù› Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‹ ÙÔ μfiÏÔ ‹ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜.

-∞Ó Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ·Ó ÙÔ ‚Ú‹Î·Ó Â‡ÎÔÏ·, ·Ó ÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·ÏÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛˆÛÙ‹ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ›Ù ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ›Ù ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ȉȈÙÒÓ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 13-14 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∏∞ΔΔ∞ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ Ô

Û¯ÔÏÈÎfi˜, ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜, Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È Ù·Í›‰È· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ (incentives), Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ∂›Û˘ ÛÙȘ 17-18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊıËÓÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Î·È Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ıÂÌ·ÙÈο ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ∫. ∂ÏÏ¿‰·.

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ΔÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Δ∞π¶∂¢). ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 7 - 10 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ë Î¿ı ̛·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÔÌ¿‰· ∞ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫¤Ú΢ڷ˜, ÷ӛˆÓ, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∞ÎÙ›Ô˘, ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÚÈÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡Ô-

ªÂ ‰‡Ô Ù‹ÛÂȘ Ù˘ Ryanair ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜

Ï˘, ∞Ú¿ÍÔ˘, ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÔÌ¿‰· μ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ƒfi‰Ô˘, ∫ˆ, ™¿ÌÔ˘, ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ª˘ÎfiÓÔ˘, ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÚÈÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ §‹ÌÓÔ˘, Ã›Ô˘, ∫·Ú¿ıÔ˘ Î·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷٷÁ› ÔÈ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û ȉÈÒÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ì ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ·fi 75.000 ̤¯ÚÈ 250.000 ÂÈ-

‚¿Ù˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔfiÛÔ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô π‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (Δ∞π¶∂¢), Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· 31 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÂÌËı› Û ηÙËÁÔڛ˜-ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Δ∞π¶∂¢ ÚÔ΋ڢÍ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈο ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÈÔ ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜.

™∫π∞£√™ - ∫∞Δ∏°πøƒ°∏™ - μ√§√™ ∞ª∂™∏ ª∂Δ∞º√ƒ∞

CAFE & BAR

CELONA ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ ∞°ƒπ∞

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24280 92855

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

£· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘

¢ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Δ

Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ηχÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰·, ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜” ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚfi ÙÔ˘ ÛÙȘ 19 Î·È 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™ÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ȉڇ̷ٷ Î·È ÊÔÚ›˜ ¡¶π¢ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚfiÓÔÈ· Û ·È‰È¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ô μÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î. °. ªfiÛ¯Ô˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘

°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (∂.∫.∫.∞.), Ù˘ ¢.À.¶.∂ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î.¿. μ·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ›ӷÈ: * ∏ ÂÓË̤ڈÛË - ‰ÈÎÙ‡ˆÛË

ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (¡.¶.π.¢.) ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·. * ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ - ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ۯ‰›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜- ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÒıËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ - ·fi„ÂˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ ·È‰È΋ ̤ÚÈÌÓ· ,ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ı· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù· ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜- ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ¡.¶.π.¢., ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ- ȉ¤Â˜ Î·È Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ,

Û‹ÌÂÚ·. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È: ñ £ÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ñ ¶Ï·›ÛÈÔ È‰Ú˘Ì·ÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ñ ∏ ·Ô˘Û›· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ı¤ÛÈÛ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ñ ∂ÔÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÂÔÙ›· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ¡¶π¢. ñ “Quality4 children” standards (ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ¯ˆÚÈ¿ S.O.S). ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË - ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ñ ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·‰Ô¯‹˜/·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ȉڇ̷ٷ. ñ ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÎÚfi·Û˘ ·Ú·fi-

ÓˆÓ ‹ ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó.

μȈÛÈÌfiÙËÙ· È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ñ μȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ¡¶π¢ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ È‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó È‰Ú‡Ì·Ù· ¡¶π¢ Î·È ÊÔÚ›˜ ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiˆ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÂÈÔ ›‰Ú˘Ì·, ›‰Ú˘Ì· ÷Ù˙ËÎÒÓÛÙ·, ›‰Ú˘Ì· ª¤ÏÈÛÛ·, º›Ï˘ÚÔ, ¯ˆÚÈ¿ S.O.S., ÷ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î.¿. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ› ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·˙‹ÛË 24210- 23264 Î·È 24210 -23274.

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›· √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡.

ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ §fiÁÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶.Δ.¶.∂. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫·Ù‡ı˘ÓÛË §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜) Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∫·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·” . ∏ ∏ÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜” , ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™∞ƒ∞Δ™∏, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔ˘˜: ñ ΔÛÈÏÈ̤ÓË Δ·ÛԇϷ, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶.Δ.¶.∂.* ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶.Δ.¶.∂. ñ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶.Δ.¶.∂. ñ ª¿ÁÔ ∫ÒÛÙ·, Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¶.Δ.¶.∂. ñ ∫Ô‡ÁÈ·ÏË °ÈÒÙ·, Û˘ÁÁڷʤ· - ÓËÈ·ÁˆÁfi. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. ∂›Û˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· ÂÎÙÂı› ˘ÏÈÎfi ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ·È‰Èο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›·.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

ŒÓÙÂη ¿ÙÔÌ· ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

¡¤ÔÈ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û ηÈÚÔ‡˜ ÎÚ›Û˘

Δ

· Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ¤ÓÙÂη Ó¤ÔÈ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ªÔÚ› Ë ÂÔ¯‹ Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÈÛ¯˘Úfi ۇ̂ÔÏÔ ›ÛÙ˘ Î·È „˘¯È΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. √È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Î·È ÔÏÏÔ› πÂÚÔ› ¡·Ô› ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈÔÁÚ·ÊËı› Ï‹Úˆ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ÛÙÔ› Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.

ø˜ ‰ÒÚÔ, ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ›ÛÙ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ˆ˜ Ù¿Ì·, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ·Í›· ·Ó··ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ∞Á›Ô˘ ‹ ¤Ó· ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÈÎfiÓˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜. ∏ ÎÚ›ÛË ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‰ÂÓ Î¿ÌÊıËΠÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙÔ› Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ “¢È¿ ÃÂÈÚfi˜” Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ù· Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Ó¤ÔÈ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÈ˘, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Û ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÕÏψÛÙÂ Ë ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË Î·È ÙË ıÂÔÏÔÁ›·. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ú‰‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜, Ô˘ ‹‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÈÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›·, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË º·Ï¿ÓË §¿ÚÈÛ·˜. “∏ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÛË. ∫·È οӈ οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ̤۷ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ·ÁÈÔÁÚ·ÊÒ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂχıÂÚÔ˜, ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘, ¯·Ï·ÚÒÓˆ Î·È ·ÔÎÙÒ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ £Âfi” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ™Ù·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÈÎfiÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ È-

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÛÙË ∏ 23¯ÚÔÓË ∂ϤÓË ΔÛȿη, Ó¤· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·. “◊ıÂÏ· Ó· ÂÁÁÚ·ÊÒ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ™¯ÔÏ‹ Î·È Ó· ÊÔÈÙ‹Ûˆ. “™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯· Ï›ÁÔ ¿Á¯Ô˜, ηıÒ˜ ¤Ì·ÈÓ· Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË ÁÈ· ̤ӷ, Ó· Ì¿ıˆ ·˘Ùfi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. √È ÂÌÂÈڛ˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˜. ™ÙËÓ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ›‰È·. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, fï˜ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·; “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·¤Ú·ÓÙÔ ‰¤Ô˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È Ì ı¤ÚÌË Î·È ›ÛÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÒÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ” Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ∞Á›Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋, Ë ›‰È· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÂȉÈÒÍÂÈ. ∞ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛËψ̤ӷ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· „˘¯È΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜.

Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë 32¯ÚÔÓË ºˆÙÂÈÓ‹ ™·ÓÔ‡ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÈÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÏÎ‡Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·. “ŸÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÁÈÔ-

ÁÚ·Ê›·, ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙË ıÂÔÏÔÁ›·, Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È·. ª¿ÏÈÛÙ· Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙË “£˘Û›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì” , ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚÈ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. “√È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È 1,80 Ì. Â› 1,34 Ì. Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹Ûˆ” ÛËÌ›ˆÛÂ, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔϘ, ηıÒ˜ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ‹‰Ë ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó·Ô› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈÔÁÚ·ÊËı›.

™˘ÓÔÏÈο 30 ·fiÊÔÈÙÔÈ √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÙÔ‡Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· Ù˘¯›· Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ӷԇ˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Â›Ù ÁÈ· Û›ÙÈ· ›Ù ÁÈ· Ó·Ô‡˜. ™˘ÓÔÏÈο ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 30 ¿ÙÔÌ·. “∏ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ›ÛÙ˘. ∫·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·. √ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· Î·È ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ÌÔÚ› Ó· Ù· ÌÂÙ·-

∏ 23¯ÚÔÓË ∂ϤÓË ΔÛȿη, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ú‰‹˜ Î·È Ë 32¯ÚÔÓË ºˆÙÂÈÓ‹ ™·ÓÔ‡ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜

ʤÚÂÈ Ì ٷ ÈӤϷ ÙÔ˘” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ıÂÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ™¯ÔϤ˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÏϘ ªËÙÚÔfiÏÂȘ, fiˆ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ™ÂÚÚÒÓ. √È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ Ó·fi, ·ÎfiÌË Î·È ˆ˜ ‰ÒÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ϤÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌÂÁ¤ıË, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ. “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ ˆ˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÔ¯‹, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ŸÏÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È fiÛÔ Î·È ·Ó ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ¿ÏÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ªÈ·

ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. §‡ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ŒÂÈÙ· ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó Û ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÙÈÌÒÓ. ∫·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ‰ÒÚÔ Â›Ù ÛÙ· ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ÚÈ· ›Ù Û ÌÈ· ÂÚ›ÛÙ·ÛË Â›ÙÂ Û·Ó ‰ÒÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ‹ Û Á¿ÌÔ. ™Â ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ˆ˜ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Á›ÓÂÙ·È ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ú‹ÁÔÚÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ Ó·Ô› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈÔÁÚ·ÊËı› fiÏÔÈ Ï‹Úˆ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó,

ÂÓÒ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 2030 ¢ÚÒ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. ŒÙÛÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜. ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ¤ÓÙÂη ·fiÊÔÈÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ™Ì·Ú¿Á‰· μÔ˘ÙÛÈÏ¿ - ¶¤ÙÛ·, ŒÏÂÓ· ∂Ú›ÛÔ‚·, πˆ¿ÓÓ· £ÂÌÂÏ‹, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∫·Ó·ÏÈÒÙË, ƒÔ‰Ô‡Ï· ∫·Ú‚¤ÏË, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫Ô˘Ú‰‹˜, ºˆÙÂÈÓ‹ ™·ÓÔ‡, ∂ϤÓË ΔÛȿη, ∞ı·Ó·Û›· ª¤ÏÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ª¤Û·, ™Â‚·ÛÙ‹ ªfiÙ·.

ª¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ “Studio √ÌÔÚÊÈ¿˜” Ù˘ Î. ¡Ù¤ÏÎÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÙÔ “Studio √ÌÔÚÊÈ¿˜” ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ Colorista Designer Stylist ÕÁÁÏÔ Î. Christiano Lanza, Ì ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ team ÁÈ· 3 Ë̤Ú˜, ¿Óˆ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÔ˘ 2013, fiÔ˘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ¤ÚÓÂÈ ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ô fiÏÔ˜ ¤Ï͢ Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı Á˘Ó·›Î·. ™ÙÔ “Studio √ÌÔÚÊÈ¿˜” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· Á·ÏÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Boutique “Sublimo” ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ elite ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙˆÓ Â›ÏÂÎÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ∂›Ó·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·, ÙËÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙË Ï¿Ì„Ë, ÙËÓ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ˘Á›· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿. ª· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ÙË ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ οı Á˘Ó·›Î·˜.

ªfi‰· - ÁÓÒÛË - Ù¯ÓÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ - ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÛÙÔ «Studio √ÌÔÚÊÈ¿˜»

✃

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10 ú Ì ·ÁÔÚ¿ 50 ú

✃∂ ∫ ¶ Δ ø Δ π ∫ √ ∫ √ À ¶ √ ¡ π ∂∫¶Δø™∏ 10% ¤ˆ˜ 40%

÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 39∞ tel. 24210 23291

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·Ú·˚·ÙÚÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

™Â ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË Ô ÙÔ̤·˜ ˘Á›·˜ 3Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘

™

ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ̤·˜ ˘Á›·˜, fiˆ˜ È·ÙÚÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‚ÔËıfi˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘, ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜, ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÚÈÓ Î·È ϤÔÓ Î¿ıÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÛȈı›. ™ÙÔ 3Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ (∂¶∞§) μfiÏÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 80-100 Ì·ıËÙ¤˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ·Ú·˚·ÙÚÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ÛÔÎÔÌ›Ô. “∏ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿ÓÙ·, ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, ·ÔÎÙ¿Ì ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚÁ·Û›·” ηٷϋÁÂÈ Ë ›‰È·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔÈ, ‚ÔËıÔ› ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ¤ÊË‚ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· ˘Á›·˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¿ÓÙÔÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È ÌÔÚ› Ë ÎÚ›ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙË ˙‹ÙËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ıÂÙÈΤ˜. ™ÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 40 Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÛÙË μ’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· ˘Á›·˜. √ ÓfiÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ, ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ هÔ˘, Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙË μ’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ ∂¶∞§, ÒÛÙ ӷ ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ›Ù ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Δ∂π ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ›Ù ÁÈ· Ù· ∞∂π ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 322 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 92 ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË, Ù· 104 ÛÙË μ’ Δ¿ÍË Î·È Ù· 126 ÛÙË °’ Δ¿ÍË. ™ÙË μ’ Δ¿ÍË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ̤· Î·È ÛÙËÓ °’ Δ¿ÍË ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ÙÔ̤·. ŒÙÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ÛÙË μ’ Δ¿ÍË ÙÔÓ ÙÔ̤· ˘Á›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 80 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· ÁˆÔÓ›·˜ 24 Ì·ıËÙ¤˜. ∞Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ˘Á›·˜ ÛÙË °’ Δ¿ÍË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 41, ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ 23 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ 41 Ì·ıËÙ¤˜. “À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ·Ú·˚·ÙÚÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚÔÊ‹

μÔËıfi˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘

∏ ª·Ú›· ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜, Ë ™ÔÊ›· ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Î·È Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™ÒÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· “‚ÔËıfi˜ È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ”

Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙË μ’ §˘Î›Ԣ ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·. º¤ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô 40 ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·›ıÔ˘Û˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È 20 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ §‡ÎÂÈÔ, ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË μ’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ ∂¶∞§ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙË “£” Ì›ÏËÛ·Ó ÙÚÂȘ Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙË °’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ˘Á›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÍÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ΔÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Â-

¤ÏÂÍ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ú·˚·ÙÚÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∏ ª·Ú›· ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜, ÂÓÒ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ù· ·È‰È¿. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ‚¤‚·È· ˘ÔÌÔÓ‹, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ ˆ˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È Ó· ‚ϤÂȘ ÙÈ Ï›ÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂȘ. ∂›Û˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Î·ıËÁ‹ÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ ›‰È· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. “∞’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó” .

∂ÚÁ·Û›· Î·È Û¯ÔÏÂ›Ô ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ™ÔÊ›· ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· ·fi §‡ÎÂÈÔ, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜. ºÔÈÙ¿ ÛÙË °’ Δ¿ÍË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ηı·Ú›ÛÙÚÈ· Û ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ·Û΋ÛÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ·fi ÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘. “¶‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÁÁÚ·ÊÒ ÛÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ˆ ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÓ‹ÏÈÎË Ì·ı‹ÙÚÈ· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ Ì ÙÔ Ù˘¯›Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ™Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ ¡Ô-

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi 150ú

∏ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™ÒÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· “‚ÔËıfi˜ È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ” , ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ú·˚·ÙÚÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Á·¿ ȉȷ›ÙÂÚ·. ◊Ù·Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi §‡ÎÂÈÔ. √È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ›‰È·, Ë ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ȉȈÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎfi, ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi, ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ‚ÔËıÔ› ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘. “∂›Ì·È ¿Ú· Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ùfi Ô˘ οӈ. ∞Ó·˙‹ÙËÛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‚ڋη ÙÂÏÈο ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘. ΔÔ Ù˘¯›Ô Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË μ’ Δ¿ÍË Î¿Ó·Ì ̷ı‹Ì·Ù· ·fi fiϘ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ˘Á›·˜, fiˆ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·, ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·, ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋. º¤ÙÔ˜ ‚¤‚·È· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì ÓfiËÌ· ˆ˜ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ËÏÈΛ· Ô˘ ›̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÚÈÌÔÈ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ̤۷ ·fi Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ ∂¶∞§ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” .

✃ E∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹

- Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 1)«INFRA RED LIPOLYSIS» 2)«SLIM BELLY».

¤„ÈÏÔÓ ‚‹Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ñ ‰ÒÚ· ÚÔÏfiÁÈ· (·fi 20% ¤ˆ˜ 50% ¤ÎÙˆÛË) ¶È›ÙÛ· ™ÙÚÔ‡ÁÁË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 18 38221 ñ μfiÏÔ˜ ñ ΔËÏ. 24210 35441

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ - ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û› 10ú

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 24 ª∞ƒΔπ√À 2013

∏ Δ¤ÓÈ· ª·ÎÚ‹ ÌÈÏ¿ ÛÙË «£» ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ

∏ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ·Á¿˘

Δ

Ô ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ·‡ÚÈÔ Î·È ÒÚ· 19:00, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙË §¤Û¯Ë ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Î. Δ¤ÓÈ·˜ ª·ÎÚ‹ Ì ٛÙÏÔ “15+7 ÔχÙÈÌ· “Ì·ı‹Ì·Ù·” Î·È ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ” . ∏ μÔÏÈÒÙÈÛÛ· „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ·Á¿˘ Î·È Ù˘ Û˘Á¯ÒÚÂÛ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Î·È Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ˆ˜ ··‡Á·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ Ô˘ Â¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘, ÚÔÛˆÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÔηχÙÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È¿ Ù˘. ∞˘ÍË̤ÓÔ ÛÙÚ˜, ¤ÓÙÔÓÔÈ Êfi‚ÔÈ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ... √ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ÓÔÛ› Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ıÂÚ·›· Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ™ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Î. Δ¤ÓÈ·˜ ª·ÎÚ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 15 ÔχÙÈÌ· “Ì·ı‹Ì·Ù·” Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Û 7 ‚‹Ì·Ù· Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ë Î. Δ¤ÓÈ· ª·ÎÚ‹ “Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·Ê· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘, Ô˘ Ì ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È Ì ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÚËÛË” ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” ˆ˜ “Ë ıÂÚ·›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ·fi ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ΔËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi Êfi‚Ô˘˜, ÂÓÔ¯¤˜, ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È Ù‡„ÂȘ” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÂÍËÁ› ˆ˜ “·Ó ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ “ÂÁÒ” Ì·˜ Î·È ÙÈ ˙ËÙ› ·fi ÙË ˙ˆ‹. ΔÔ “ÂÁÒ” Ì·˜ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋, ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ıÂÔÔÈ› ÙË ‰fiÍ·, ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î.¿., Ì·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ, Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÂÓÔ¯¤˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË. ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ. ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÂÌ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ - ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÎfi Ì·˜ - ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ”. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆ-

È΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, fiˆ˜ ϤÂÈ, οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ fiÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ‚¿˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‹ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›˜ ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ fiÚıÈÔ˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú·Ì¿‰·, ÌÈ· ËÁ‹ ʈÙfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË” . °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ë Î. ª·Ú›· ∫·¿ÓË. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘, Ô ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ “£¤ÙȘ” μfiÏÔ˘ Î·È Ë Ã∂¡ μfiÏÔ˘. “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÛÂÈÚÒıËÎ·Ó Ì Ó‡̷ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Á¿Ë. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È ıˆÚÒ ÛËÌ·‰È·Î‹ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ó‡·Ú͢ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË Ó· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ì ÙÔ “ÂÁÒ” Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓfi Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·

¶ÔχÙÈÌ· “Ì·ı‹Ì·Ù·” Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ë Î. Δ¤ÓÈ· ª·ÎÚ‹

ªÂ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

ªÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ª∂°∞§∏ Û˘Ó·˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯Ô-

ÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:30 ÌÌ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “√ ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ÛÙËÓ √‰fi ¡Â·ÓÈÎÒÓ √Ó›ڈӔ . ∂›ÛËÌË ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ¡¤Ó· μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘. ΔËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ú¿‚Ô˜ ÂÓÒ ÙË ¯ÔÚˆ‰›· (ÌÈÎÙ‹ Î·È ÔÌÔ›ˆÓ ʈÓÒÓ) ‰›‰·ÍÂ Ë ƒˆÍ¿ÓË °È·Ú¤ÓÙË Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. ™˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙÔ› ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ fiˆ˜ Ë §¤Ó· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÈfiÏÈ·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, Ô ¶¤Ô ™¿ÏÂÌ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÔËıÔ‡Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. ∂›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ΋, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, Ë ·‹¯ËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜

Ì·ıËÙ¤˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ” , fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞ÚÂÙ‹ Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘, “Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ ·Á·‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ò˜ ÙÒÚ· ÁÂÓȤ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÊÔ‡ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· Î·È fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ‹ÚÈÁÌ· fiÙ·Ó fiÏ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È, Û ÂÔ¯¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. √ “΢Ú-∞ÓÙÒÓ˘” ı· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· fï˜ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÛÙÔ ¤ÙÔ Î·È ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ Ô‰fi ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Û’ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ·È‰È¿, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·, Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘Ì· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ı· Â›Ó·È Ï‹Ú˜ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ¿ÓÂÛË ·fi Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Î·È Ù· ı·ÙÚÈο ÛÙ· ÔÚ¯ËÛÙÚÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Î·È ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

«∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ» ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂˆÓ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÔÌÈÏ›· fiÔ˘ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ª·¯·›Ú·˜, Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·Á›· ÙÔ˘ ¡˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ √˘Ú·ÓÔ‡, ı· ‰ÒÛÂÈ “∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ” . Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ “...ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ °·Ï·Í›· Ì·˜, ηıÒ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ̠ʢÁ·Ï¤· Û‡ÓÓÂÊ· ÂÈÎÔÓÔÔÈ› ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ı· ¿Ì ›Ûˆ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙË °Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó- Î·È ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı‹Î·ÌÂ, Ì ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ù· ¿ÛÙÚ· Î·È Ì·˜ ÙÔ ¯¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜. ™Â ÛÎËÓÈÎfi “ÓÔ‹˜ ˙ÒÛ·˜” Î·È Û ÛÙÈÁÌ‹ ¢‹¯ËÙË fiÛÔ ÔÙ¤, Ë ∏Ò ÙÔ˘ ∫·ÈÓÔ‡ Âȯڷ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ Û Â¤ÎÂÈÓ· ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Ô ™˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÔÎÙ¿ ·Í›·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ·Ú¿ÍÂÓˆÓ “Ì˘ÛÙÒÓ” Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ı· ¤ÏıÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÙȘ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ·ÔÈ˘ Î·È ÙÂÏÈο, ‰›Ï· ÛÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ Í·ÊÓÈ΋˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ‚ÚÔ¯‹˜. ™ÙÔ “ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›” ÂÓfi˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, Ô˘ Ì ÙÔ Big Bang ÚÈÓ ·fi 13,7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, “˘ÔÛ¯¤ıËΔ ÙÔ ÈÔ ÈηÓfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ı· ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ÔÙ¤... ΔÔÓ ÕÓıÚˆÔ!.. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ Ù’ ¿ÛÙÚ·, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ˆ˜ ‰Â̤ÓÔ Ì ·˘Ù¿ Û ¯ÔÚfi Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È, οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜, Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜...” . ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰Ôı› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ηıÒ˜ Ë ·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙÔ˜ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÈ‚ˆÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ı· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È ˆ˜ ÎÈ‚ˆÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘... ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ʇÛ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰Â ÌÔÚ› È· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˘fiıÂÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛË, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ˆ˜ Û˘Ó›‰ËÛË” .

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ˘ÏÈο ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

∞ÈÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

Δ√ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ηÏ›

√

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. §›ÛÙ˜ Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë (‚·Ì‚¿ÎÈ, Û‡ÚÈÁÁ˜, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î.Ï.) ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ê·Ú̷Λ· ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ô Î·ı¤Ó·˜. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË §¤Û¯Ë ¶ÚÔÛÎfiˆÓ οı ΔÚ›ÙË & ¶¤ÌÙË 6.00-8.00 Ì.Ì. Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 10.30 -14.00. “∏ ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6983580842 Î. ÃÚ. μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ∞.√. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ˜ 18:00 -

20:00 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞.√. ™∫√¶∂§√À ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¢.™. Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 17:00, Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜: - §ÂÌÔÓ‹ ª·Ú›· (ÙËÏ. 6974204127, 2424022503, 2424029211), - ÃÚ˘ÛÔÊfi ¶·ÓÙÂÏ‹ (ÙËÏ. 6976573849) Î·È - ™¿‚‚· ª¿¯Ë (ÙËÏ.6986597111).

«ΔÔ ·ÓfiÚ·Ì· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ» Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ “Δ√ ·ÓfiÚ·Ì· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù·-

Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô” Î·È ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· fiˆ˜, ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ - Â›Î·ÈÚ· fiÛÔ ÔÙ¤- Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. √È ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ m.i.n.t. ΔÚ›ÙË 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘: -∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∂·Ú¯›·˜, 2011. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ªÔ˘ÓÙÛ¿Î˘ / ∂ÏÏ¿‰·, 25’. ∂ÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜ ·Ó¿ Ì‹Ó·, ·fi ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ηٷӷψً... ∞ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ÛfiÚÔ˘˜ ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙ·.

-¢È·‰ÚÔ̤˜ ¡ÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi, 2010. ŒÊË §·ÙÛÔ‡‰Ë / ∂ÏÏ¿‰·, 22’. ªÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÂÈÊfiÚÔ ∞ÈÁ·›Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20092011. ΔÚ›ÙË 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘: °·‡‰Ô˜. ∂Λ ÛÙÔ ¡fiÙÔ, 2012. ∞Óı‹ ¡Ù·Ô˘ÓÙ¿ÎË / ∂ÏÏ¿‰·, 93’. ÕÓıÚˆÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙË °·‡‰Ô ÙËÓ “ÎÚ˘Ì̤ÓË ˙ˆ‹” ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· Î·È ÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú Ù˘ “·Ó¿Ù˘Í˘” ÂÓfi˜ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ À¶∞∞Δ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ.

™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ “ηϿıÈ” ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜: ñ ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ¶√¶¶°∂. ñ ¶·Ú·‰ÔÛȷο. ñ ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο. ñ √ÚÂÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ñ °˘Ó·ÈΛˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ñ ∂Í·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ñ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ-

·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∏ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ 18-21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, οı ÌÈ· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ 10 m2, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó “ηϿıÈ” ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÏ΢ÛÙÈ΋˜ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô: ñ ¡· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. ñ ΔËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

ñ ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÌÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›Û˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÈÓÔ‡, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Á¢ÛÈÁÓˆÛ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. “™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜

™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË

Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 05-04-2013 Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi οı ÚÔ˚fiÓ Î·ıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ (spot, video ‹ powerpoint). Δ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ·-

¢ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ μ’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÔÈËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi

«∫·ÈÛ¿ÚÈÔ˜ ¢·fiÓÙ˜» ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ

ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙË ¢/ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ & μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ¢/ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ-38001 μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. Δ˙ÒÚÙ˙Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓ.

24213 52415 Î·È Î. ∫Ô˘ÙÏԇη ∂ϤÓË, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓ.

24213 52498” .

§·Ì·‰ËÊÔÚ›· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

√ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂-

ȯ›ÚËÛË ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ μ’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÔÈËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi “∫·ÈÛ¿ÚÈÔ˜ ¢·fiÓÙ˜” , ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ™ÎÔÂÏ›ÙË ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ∫·ÈÛ·Ú›Ô˘ ¢·fiÓÙÂ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ŸÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ Î·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô. √È ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ¤Ó· Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ô›ËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Î·È ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ Î·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ¤ÍÈ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊË̤ӷ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ. Δ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Î·È ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ („¢‰ÒÓ˘ÌÔ, fiÓÔÌ·, ÂÒÓ˘ÌÔ, ËÏÈΛ·, ‰È‡ı˘ÓÛË, Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È e-mail Â¿Ó ¤¯ÂÈ). ŸÏ· Ì·˙› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌËıÔ‡Ó Ì¤Û· Û ʿÎÂÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ· ı· ʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘. Δ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó, ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. £· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿: ΔÚ›· μÚ·‚›· (∞’, μ’, °’). ΔÚÂȘ Œ·ÈÓÔÈ (∞’, μ’, °’). ŒÍÈ ΔÈÌËÙÈο ¢ÈÏÒÌ·Ù·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ Ù· ‚Ú·‚›· ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÈÛÔÌÂÚÒ˜. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™Â٤̂ÚË, ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “√Úʤ·˜” . √È ¤ÍÈ ÚÒÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÔÓÔÌ‹˜. Δ· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÏÔÔ›ËÛË. Δ· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ¢∏.∫.∂. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Δ.∫. 37003, ™ÎfiÂÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi„Ë ÙÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË: °È· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô›ËÛ˘ “∫·ÈÛ¿ÚÈÔ˜ ¢·fiÓÙ˜” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24240 23220 - Ê·Í 24240 23523.

∞fi ÙË Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Δ√ ¤ıÈÌÔ Ù˘ Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›·˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi

∏ ·Ê›Û· ·fi ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

∏̤ڷ ¶Ô›ËÛ˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ∞ºπ∂ƒøª∞ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ¶Ô›ËÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™ÎÈ·ıÈÙÒÓ “¢‡Ô ∞ϤͷӉÚÔÈ” , ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘. £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ™ÎÈ·ı›Ù˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ÂÓÒ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ÈÛÛÔ˘Ú¿˜ Î·È Ë ∞ÁÓ‹ ª·˘Ú›‰Ô˘. “ŸÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹ Ó· Ù· ÛÙ›ÏÂÈ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÂΛ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜.

Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙfiÙ Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∫·È fiˆ˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, ¤ÙÛÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Êˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Êˆ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. °È· ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›·˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ˘‡ı˘ÓÔ ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÙfiÙ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô (ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌ· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ), Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÔ›Ú·˙ ϷÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÂÚÈ¿ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›·, ηٿ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÙ ۯÔÏ›Ԣ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ. ŸÏÔÈ Ì·˙› ¤ÏÂÁ·Ó Ù· ‰‡Ô ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·: “ŸÏË ‰fiÍ· fiÏË ¯¿ÚË” Î·È “Δ˘ ‰fiÍ·˜ Ï¿ÌÂÈ Á·Ï·Ófi ÙÔ Êˆ˜ ÛÙË ÃÒÚ·” . °È· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ÒÛÔ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙÔ ·Ó·‚›ˆÛÂ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™∂√ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ˜ . §Ô˘Î¿˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÈÔϤÙÙ·˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›·˜ Ô . §Ô˘Î¿˜ ‹¯ËÛ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÙȘ ηÌ¿Ó˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

°È· ÔÊÂÈϤ˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

¢È·ÎÔ¤˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ

À

Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È fiÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÛ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ·fi 500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ› Û ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÏ› Ó· Û‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ‹ ÙÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·È ‚¿ÛÂÈ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì ˘fiÏÔÁÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¢‹ÌÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

“ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ” ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÚËÙ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›·, fiÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ηٷӿψÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ‡„Ô˘˜ 500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ‹ Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. √È ÔÊÂÈϤÙ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ϤÔÓ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÊÏ‹-

ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÛÙ·Ï› Ù· Û¯ÂÙÈο ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ·. “¢ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫. §ÂÁ·ÓÙ‹˜ “ˆÛÙfiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ¡fiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. √È ÔÊÂÈϤÙ˜ ÔÛÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ·fi 500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ›Ù ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ›Ù Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ›̷ÛÙ ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ‰ÂÓ Ì·˜ ›ӷÈ

¢¯¿ÚÈÛÙÔ, Ì·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÌÈ· ·ÓÔ¯‹, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓ‡ԢÓ. ∫·ÏÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. §ÂÁ·ÓÙ‹˜.

√ÊÂÈϤ˜ •ÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ⁄‰Ú¢Û˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. “ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. §ÂÁ·ÓÙ‹˜ “ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ¶Úfi-

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›·, fiÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ηٷӿψÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ‡„Ô˘˜ 500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ‹ Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˘¤ÚÔÁÎÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÛfi Î·È Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÊÂÈÏ‹ Ë ÀËÚÂÛ›· ⁄‰Ú¢Û˘ Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘·. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ó· ‰È¢-

ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ⁄‰Ú¢Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘

™Â ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ÌË ·¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ™∂ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘-™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â, ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë fiÙÈ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô Ù· ¤ÚÁ· ηٷÛ΢‹˜ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ οو ÙˆÓ 2.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “·ÁÒÛÂÈ” ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂™¶∞. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËı˘ÛÌȷο οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂͤÏÈÍË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 7,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì¤Ûˆ ∂™¶∞. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ˆ˜ “·Ú¯‹ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙ›-

∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 7,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì¤Ûˆ ∂™¶∞

ÛÙÔȯˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ΔÔ ·ԉ›ͷÌ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ºÂÚÒÓ, fiÔ˘ ·Ú·Ï¿‚·Ì ¤Ó· ËÌÈÙÂϤ˜ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·ÌÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ϤÔÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ¢∂À∞ªμ” . ™˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∫¿ÚÏ·˜. ∂ÈηÈÚÔÔÈ‹Û·ÌÂ

ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÛÙÔ ∂™¶∞. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜ ÙÔ À¶∂∫∞ ¿ÏÏ·Í ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ οو ÙˆÓ 2.000 ηÙԛΈÓ. ∂›-

Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‹‰Ë ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˙‹ÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ì·ÛÙ ‹‰Ë Û ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Â·Ê¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ À¶∂∫∞ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞. £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” . ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›‰Ô. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂ˚·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÀÁÈÒÓ ¶fiψÓÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∂›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ó¤· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

√ ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜ ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:

“ªÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 126367/21-12-12 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Â›Ó·È ¤ÎıÂÙË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÊÂÓfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ŸÊÂÈÏ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ·¤ÓÙ·Í˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂Ófi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ô ıÂÛÌÈÎfi˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÏËÛË ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÂͤÏÈ͢ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜. ∂›Û˘, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Δ‡Ô Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì·, ÒÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Û ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˘ Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·” .

Δ√ μ∏ª∞

22

Δ√À

∞§ªÀƒ√À KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

£· ÛÙÂÈÚˆıÔ‡Ó Î·È ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ȉȈÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌ›Ô

¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

¢

Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ë ÛÙ›ڈÛË Î·È ·ÔıÂÚ·›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Î·È Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ȉȈÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‚fiÏÙ˜ οı ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∞ƒÃπ∑√À¡ ·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ Ô‰ËÏ·ÙÔ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÏÏfiÁˆÓ ª∫√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Î·È ÙÔÓ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ªÂ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÒÚ· ÂÎΛÓËÛ˘ 18:00, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ô‰ËÏ·ÙÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û ̛· Â›Â‰Ë fiÏË fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‚¤‚·È· Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤Ú·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙË Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘Ú‹Ó· ÛΤ„˘, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔ̈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √È Ô‰ËÏ·ÙÔ‚fiÏÙ˜ ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛΤ„Ë Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

¢Ú¿ÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú› ∏ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ √Ì¿‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È Ì¤ÏË fiÏˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 09:00, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á. ™ÂÚ·Ê›Ì, fiÔ˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ï›ÌÓ˘, ‚¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ Ù˘ ˘·›ıÚÈ·˜ ÛηÎȤڷ˜. ™ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ √Ì¿‰· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ηٷÛ΢‹, Ì ‰‡Ô Ô‰‹Ï·Ù·, Ë ÔÔ›· ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Ë ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ √Ì¿‰·, ÁÈ· ÙÔ ∫Ô˘Ú›, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜ Î·È ÂÓÙ·ÙÈΤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ∫Ô˘Ú› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÁÏË, ÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ∏ fiÏË ÂÍfiÚÌËÛË Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηÏÔ‡ÓÙ·È ‰Â ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ √Ì¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ë ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , Ë ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú› Î·È Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. º. ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. °. ∫·Ú·ÙÛÒ΢, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ºÈÏÔ˙ˆÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙË ™Ô‡ÚË Î·È ‰ËÌfiÙ˜. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ÛÙ›ڈÛË Î·È ·ÔıÂÚ·›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ, Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ™Ô‡Ú˘, ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚ› ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË

¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

¡ÔÌÔıÂÛ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÛÈ, ÌÂ

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘-

ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ì ٷ ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∑ËÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË, fï˜, ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. º. ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙËÓ fiÏË”, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ “ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ”.

¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË

§·ÌÚfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ªÂ οı ϷÌÚfiÙËÙ· ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ì ̷ıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ fiÏ˘ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÔÏ›·: ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 3Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ, ∂¶∞.§., ηıÒ˜ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ (ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ 111 ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ª¿¯Ë˜. ∏ ·Ú¤Ï·ÛË, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¿ÓÔÈÍ Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ η٤ÎÏ˘Û ÙËÓ Ô‰fi ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜.

¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙˆÓ 3Ô˘ Î·È 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Î. ∞ÔÛÙÔÏ›·˜ ΔÛÈÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î. ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

√ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §·ÌÚ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉË-

¶Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÔÛÙfiÏÈÛÙË ∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÏÈÙ¿Ó¢ÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ ÙÔÓ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘” . ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÂϤÛıËΠªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¶Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ ÚÔÛ‹Ïı ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÔÛÙfiÏÈÛÙË ∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ÏÈÙ¿Ó¢ÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

™ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ªÂ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ∏ÚÒˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, Ì·ıËÙ¤˜ ¯fiÚ„·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.

™ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙË ™Ô‡ÚË ·fi 1 ¤ˆ˜ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ «∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È...» ∏ ª∫√ “∫fiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È μ›·” , Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡‹Â˜” , ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Ô‡Ú˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ 30 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ 4Ô ¢ÈÂıÓ‹ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi “∂ÈÚ‹ÓË ∂›Ó·È...” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ 2012 ·fi ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Î·È μ›·. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ Î·È ‰È‹ÚÎËÛ ·fi ÙȘ 6.4.2012 ̤¯ÚÈ ÙȘ 31.7.2012. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ 9 ÎÚÈÙÒÓ Ì¤Û· ·fi

1.500 ʈÙÔÁڷʛ˜, ·fi 275 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·fi 53 ¯ÒÚ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 30 ‰›Ù˘¯· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ fiÔ˘ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· “∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È... ∂ÈÚ‹ÓË ¢∂¡ ›ӷȔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ò˜ ÙÔ ‚ÈÒÓÂÈ ‹ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘

Ï·Ó‹ÙË. ∂›Ó·È Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó “∂ÈÚ‹ÓË” ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ÌË-‚›·. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ·fi ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 9.00 - 12.00 ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È 18.00 - 20.00 ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘-

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ 30 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ 4Ô ¢ÈÂıÓ‹ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi “∂ÈÚ‹ÓË ∂›Ó·È...” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ 2012 ·fi ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Î·È μ›·

ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™Ô‡Ú˘ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 9.00 - 13.00 Î·È 18.00 - 20.00. Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈ-

ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 18.30. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜: ∫fiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ‚›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “√È ¡‹Â˜” , 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Ô‡Ú˘.

● 31.3.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

™Δ√ ƒÀ£ª√ Δ√À

S WING SWING

∞fi ÙÔ ∫Ú·¯ ÙÔ˘ ’29 ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2009

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (24)

μ∏ª∞Δ∞ “∫fiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ‰Â̤ÓË... ...στην ανέμη τυλιγμένη, δως της κλώτσο να γυρίσει, παραμύθι ν’ αρχινήσει...” “Υπό την ακριβή έννοιά του το παραμύθι είναι μια σύντομη ή λαϊκή ιστορία που ενσωματώνει το έθος, το οποίο μπορεί να εκφραστεί ρητά στο τέλος του ως αξιωματική αρχή. Συγγενές του μύθου αλλά διαφοροποιημένο εννοιολογικά το παραμύθι είναι εξαρχής μια επινόηση, μια μυθιστοριογραφία, μια φαντασιακή αφήγηση... (...) Προσωποποιεί και εξατομικεύει διαφορετικά στοιχεία πέρα από τη λογική του χώρου και του χρόνου και επεκτείνεται αδιάκριτα από τον οργανικό στον ανόργανο κόσμο από τον άνθρωπο και τα ζώα στα δέντρα, τα λουλούδια, τις πέτρες, τα ρεύματα και τους ανέμους” σύμφωνα με έναν ορισμό. Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ ¶›ÎÔ˘Ï·

4

5 6-7

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: ∞fi ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Ò˜ ÙÔÓ ∫·ÓÙ‹Ú - ∞Á¿

-“ŸÙ·Ó Ô Ï‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò” -¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ı·٤˜

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

Ναι, τα έχουμε ανάγκη τα παραμύθια. Μα δεν είναι λίγες εκείνες οι φορές που πιο μεγάλη ανάγκη έχουμε το να πιστέψουμε πως μπορούν να γίνουν και στ’ αλήθεια.... pikoula@e-thessalia.gr

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ MIKH £EO¢øPAKH

3

-∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ swing

“Έχουμε ανάγκη το παραμύθι, έχουμε ανάγκη να ξαναπιάσουμε το νήμα της ζωής μας από την αρχή” σημείωσε ο υπεύθυνος πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ - ΔΗΠΕΘΕ κ. Μάκης Τσάμης κατά την προχθεσινή επίσημη παρουσίαση στα τοπικά Μέσα της παράστασης της παιδικής σκηνής του ΔΗΠΕΘΕ “Παραμύθι χωρίς όνομα” της Πηνελόπης Δέλτα.

∞fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ”

-™ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ SWING ∞fi ÙÔ ∫Ú·¯ ÙÔ˘ ’29 ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2009 -√ μfiÏÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ lindy hop

“Ο κόσμος των παραμυθιών είναι αληθινός, σαν τη ζωή, και μαγικός, σαν τα όνειρα μας. Είναι ένας κόσμος γοητευτικός, όπου όλα είναι δυνατά, όλα χωράνε κι όλα είναι ευπρόσδεκτα. Στα παραμύθια, όπως και στα όνειρά μας, ο χρόνος είναι ανύπαρκτος και ο κόσμος απέραντος” τονίζει μεταξύ άλλων στο σημείωμά του ο Νίκος Ποδιάς, πρόεδρος του Εικαστικού Συλλόγου Βόλου, με αφορμή έκθεση των μελών του εμπνευσμένη από τα παραμύθια που εγκαινιάζεται αύριο Δευτέρα στο ΚΔΑΠ Βασδέκειο.

8

-√ ∫·‚¿Ê˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ -∫ÚËÙÈÎÔ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ·ÓٛϷÏÔÈ

9

-∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ -ΔÔ ¯ˆÚÈfi ™˘ÎÈ¿ Î·È Ë Ï·ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘

10

-∏ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ “˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶È” -ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” -“∏ ÎÚ·˘Á‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘” -™ÈÓÂÊ›Ï: ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ

ο Διεθνές Φεστιβάλ “Ευμέλεια” , που φέτος θα πραγματοποιηθεί από 12 έως 27 Απριλίου στο Πορφυρογένειο Ίδρυμα Αγριάς, κάθε χρόνο αποτίει φόρο τιμής σε έναν ή περισσότερους Έλληνες συνθέτες. Ο πρώτος συνθέτης, που θα τιμηθεί το 2013 θα είναι ο θρυλικός Μίκης Θεοδωράκης, του οποίου την αποδοχή οι διοργανωτές έχουν ήδη αποσπάσει. Ο Μίκης Θεοδωράκης καταθέτει τις παρακάτω σκέψεις για τα έργα μουσικής δωματίου και τα συμφωνικά έργα που έγραψε: “Η μοίρα και ο χαρακτήρας των ατόμων παίζει καθοριστικό ρόλο στη ζωή μας, ιδιαίτερα στη ζωή των καλλιτεχνών. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι, αν δεν υπήρχε ο Μέντελσον, το έργο του Μπαχ θα ήταν ξεχασμένο και άγνωστο σε μεγάλο βαθμό, ποιος ξέρει πόσα χρόνια, και ο συνθέτης θα μπορούσε να είχε υποβιβαστεί στην αφάνεια. Με την ίδια λογική, το Κουαρτέτο Εγχόρδων, το οποίο είχα ξεχάσει τελείως, όπως και άλλα έργα από την ίδια περίοδο (1945-1948), θα εξακολουθούσε να είναι μόνο φύλλα χαρτιού γεμάτα σημειώσεις ανάμεσα στα αρχεία μου, αν ο Γιώργος Δεμερτζής δεν το είχε ανακαλύψει πριν από λίγα χρόνια. Το γεγονός και μόνο ότι οι συνθέσεις αυτές, συμπεριλαμβανομένου και του Κοντσέρτου για Πιάνο “Ελικών” , “ανακαλύφθηκαν” λίγο χρόνο πριν, ενώ είχαν παραμείνει άγνωστες για μισό αιώνα, δείχνει πόσο τραγικό και άδικο είναι για έναν συνθέτη συμφωνικής μουσικής να γεννηθεί σε μια χώρα όπως η Ελλάδα. Εν πάση περιπτώσει, το πιο σίγουρο είναι ότι θα χρειαστούν πολλά χρόνια για τα συμφωνικά έργα μου να φτάσουν τελικά σε όλη της ανθρωπότητα, αλλά πρώτο και κύριο στον ελληνικό λαό. Αυτό που διακρίνει τις συνθετικές προσπάθειές μου εκείνης της εποχής είναι ίσως το γε-

χή, όταν κάθε βήμα μπορούσε να σημαίνει το θάνατο, στο πιο ανελέητο είδος που μπορεί να φανταστεί κανείς. Και πώς τα κατάφερα; Ήμουν άραγε ένα τέρας; Δεν το νομίζω. Το γεγονός και μόνο ότι συνέχισα τη σύνθεση, συχνά κάτω από απερίγραπτες συνθήκες, δείχνει πόσο ισχυρή και επιτακτική εσωτερική ανάγκη μου ήταν να εκφραστώ μέσα από τη μουσική.”

T

™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ¤ÚÁ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È Û˘ÌʈÓÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ” γονός ότι τα περισσότερα από αυτά τα έργα, είτε πρόκειται για μουσική δωματίου, συμφωνική μουσική, ορατόρια, κοντσέρτα κλπ, γράφτηκαν στην κορυφή των κυμάτων του ωκεανού, μέσα σ’ αυτή τη σκληρότητα στην οποία βρισκόταν η ζωή μας στην Ελλάδα από το 1940 μέχρι μόλις πρόσφατα. Τα έγραψα επειδή είχα μια υπαρξιακή ανάγκη να το πράξω, ανεξάρτητα από τη δική μου μοίρα ή τις δικές τους. Μερικά από αυτά χάθηκαν σε φαράγγια, φυλακές, στρατώνες, και κάτω από συνθήκες παρανομίας, όπως ήταν η περίπτωση πολλών έργων μουσικής δωματίου, παρόμοιων με εκείνα που ανακαλύφθηκαν από τον Γιώργο Δεμερτζή. Ο όρος “υπό συνθήκες παρανομίας” είναι ένας κομψός τρόπος για να αποκρύψω με λόγια το τι έγινε εκείνη την επο-

Ο διεθνούς φήμης Σλοβένος βιολονίστας Βολόντια Μπαλζαλόρσκι, η λαμπρή νέα Μολδαβέζα βιολονίστρια Ρουσάνντα Πανφίλι, η οποία, μετά τη μεγάλη επιτυχία της περσινής της παρουσίας στο “Ευμέλεια” , η διάσημη Κροάτισα φλαουτίστρια Τζίβε ΦρανέτοβιτςΚούσελι, ο Ιταλός βιολίστας Λούκα Σανζό, ένας από τους πιο περιζήτητους Ιταλούς μουσικούς της εποχής μας, η Ρωσίδα τσελίστρια Έλενα Σκβόρτσοβα και η εξαίρετη πιανίστα Μαρία Βρσκοβα από τα Σκόπια, ειδική στη μουσική δωματίου. Η συναυλία θα δοθεί τη Δευτέρα 22 Απριλίου στις 8 το βράδυ στο Πολιτιστικό Κέντρο του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, στην Αγριά.

“ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ √ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë È‰ÈÔÊ˘˝·, Ô ıÚ‡ÏÔ˜” Πριν από τη συναυλία, στις 6 το απόγευμα, θα προβληθεί το περίφημο ντοκιμαντέρ ελληνοαυστραλιανής παραγωγής “Μίκης Θεοδωράκης- Ο άνθρωπος, η ιδιοφυΐα, ο θρύλος” (στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους). Το Φεστιβάλ “Ευμέλεια ΙΙ” εξασφάλισε τα δικαιώματα προβολής από τον παραγωγό Ράσελ Γκούντρικ και τη σκηνοθέτρια Ελένη Ευαγγελινού και αυτό αποτελεί ακόμη μια επιτυχημένη παρέμβαση του Καλλιτεχνικού Δ/ντή του Φεστιβάλ, Ντίνου Μαστρογιάννη.

11

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ŸÏ· Â›Ó·È Ù·Í›‰È -“¶fiÏË ·È‰ÈÒÓ” ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ

12

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

ª¤Û· ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·ÁÎfi˙Ë

∫Ï·ÛÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·

∂ÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙÔ˘ ¢›ÔÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ º.§.μ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ú·ÁÎfi˙˘

Το μέλος της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου Δημήτρης Μαραγκόζης θα παρουσιάσει κατά σειρά δύο φωτογραφικά project υπό μορφή slide show με τίτλους “Σκιές στη φάμπρικα” και “Στη σκιά του Ολύμπου” . Στην πρώτη προβολή αποτυπώνονται εγκαταλελειμμένοι χώροι ανθρώπινης εργασίας περιλαμβάνοντας κατά κύριο λόγο ορισμένα από τα σημαντικότερα βιομηχανικά κτίρια της πόλης του Βόλου. Η δεύτερη προβολή αναφέρεται στην αρχαία πόλη του Δίον

καθώς και στο κάστρο Πλαταμώνα. Προσπάθεια του φωτογράφου και στις δύο περιπτώσεις είναι η απόδοση των χώρων με αφαιρετική ματιά ανασκάπτοντας σχέσεις και δυναμικές προσιδιάζοντας την λειτουργία της κλασσικής και βιομηχανικής αρχαιολογίας. Η προβολή θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3 Μαΐου, στις 19:30, στον χώρο της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου (Πολιτιστικό Κέντρο Νέας Ιωνίας - Μανδηλαρά και Σταδίου).

Swing /3 ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (25)

∞fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫Ú·¯ ÙÔ˘ ’29 ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2009

™ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Swing

¶

Δ˘ ∞¡¡∞™ ¶∞¡∞°∏

ερπατάμε στο δρόμο και βλέπουμε βιτρίνες με ρούχα που μας θυμίζουν ασπρόμαυρες ταινίες, μπαίνουμε σε καφέ και ακούμε μουσική που μας ταξιδεύει σ’ άλλες δεκαετίες, ξεφυλλίζουμε περιοδικά με εικόνες από θεματικά “swing” πάρτι. Προς τι όλη αυτή η νοσταλγία; Γιατί βλέπουμε νέους με τιράντες και κοπέλες με κόκκινα κραγιόν να δοκιμάζουν χορευτικές φιγούρες του ’30; Η στροφή του κόσμου προς τη swing φιλοσοφία είναι κάτι παραπάνω από αισθητή. Καθώς λοιπόν στα μπαρ της Αθήνας αλλά και της επαρχίας ηχούν μελωδίες του Benny Goodman και του Glen Miller αναρωτιέμαι τι μας οδήγησε να υιοθετήσουμε μια κουλτούρα που κάποιοι θα χαρακτήριζαν απαρχαιωμένη. Δ· “ÙÚÂÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·” ÙÔ˘ ‘20 Μετά την λήξη του Α’ παγκοσμίου πολέμου το 1918 τα μεγάλα αστικά κέντρα της Αμερικής και της Ευρώπης διένυσαν μία περίοδο που από κάποιους χαρακτηρίστηκε ως η χρυσή δεκαετία του ’20. Η οικονομία αυτών των χωρών άρχισε και πάλι να ανθίζει. Ο κόσμος πλέον είχε αποδεσμευθεί από τα δεινά του πολέμου και στράφηκε σ’ έναν υπέρμετρο καταναλωτισμό. Η μαζική παραγωγή αυτοκινήτων , τηλεφώνων και πολλών άλλων προϊόντων της τότε τεχνολογίας ευνόησαν ακόμα περισσότερο της υλιστικές τάσεις της κοινωνίας. Από την άλλη πλευρά, αυτή η εποχή παρουσιάζει μια ιδιαίτερη πνευματική και καλλιτεχνική ανάπτυξη κάτι που οδήγησε τους αμερικανούς πολίτες σε ρήξη με τις παραδοσιακές αντιλήψεις που επικρατούσαν μέχρι τότε. Το 1920 και μετά από πολλούς αγώνες το φεμινιστικό κίνημα των Η.Π.Α. κατάφερε να κατοχυρώσει το δικαίωμα ψήφου για τις γυναίκες. Η γυναίκα επιχείρησε να επαναπροσδιορίσει το ρόλο της στην κοινωνία πραγματοποιώντας σπουδές και διεκδικώντας θέσεις εργασίας. Αν και η αντιπαράθεση αυτής της γενιάς με τις πατροπαράδοτες αξίες ήταν δυναμική, υπάρχει και η άλλη όψη του νομίσματος που βρίσκει όλο αυτό το “ανάχωμα” μια επιφανειακή αλλαγή που περιοριζόταν στον κοινωνικό τρόπο ζωής και στις καθημερινές συνήθειες. Αυτή την περίοδο δεν είχαν εκλείψει τα συντηρητικά στοιχεία και οι φυλετικές διακρίσεις. Παρά τον έντονο φιλοσοφικό στοχασμό γύρω από τον άνθρωπο και την απελευθέρωσή του, δεν έλειψαν οι εθνικιστικές αντιλήψεις που υποβάθμιζαν τον ρόλο των Αφρο-αμερικανών. Κάτω από αυτές τις κοινωνικές καταβολές η συνεύρεση λευκών και μαύρων σε δημόσιους χώρους ήταν αδιανόητη. Βέβαια η άνιση μεταχείριση δεν ήταν εμφανής μόνο σε φυλετικό επίπεδο αλλά και σε κοινωνικό. Μπορεί οι αμερικανοί να είχαν αφεθεί σε μια αθεράπευτα υλιστική ευημερία ωστόσο αυτό δεν έπαυε να είναι προνόμιο μιας συγκεκριμένης μερίδας ανθρώπων. Οι πολιτικές τακτικές που υιοθετήθηκαν από την εκάστοτε κυβέρνηση δεν προωθούσαν τα δικαιώματα των κατώτερων κοινωνικών στρωμάτων. Τέλος, η δεκαετία του ’20 είναι γνωστή και για την πο-

παιδιά του swing” το 1993 και το “swingers” το 1996.Οι ντιτζέι της Ευρώπης αποφάσισαν να συνδυάσουν την αγάπη τους για την ηλεκτρονική μουσική με μελωδίες από την δεκαετία του ’30 και του ’40 και έτσι το swing από μουσική κουλτούρα των μειονοτήτων αναδείχθηκε σε “νέο μουσικό ρεύμα” . Μελωδίες που θύμιζαν ασπρόμαυρες ταινίες , κιθάρες του Django Reinhardt αποτέλεσαν τα νέα συστατικά του electro •swing και το 2005 καλλιτέχνες όπως ο Parov Stellar,οι G-Swing, οι Gramophonedzie,οι Caravan Palace και τραγουδίστριες όπως η Caro Emerald καθιέρωσαν το είδος αυτό, το οποίο επένδυσε την ατμόσφαιρα των νυχτερινών μπαρ της Αγγλίας, Σουηδίας, Γερμανίας και αργότερα και της Ελλάδας.

ΔÔ Cotton Club ÛÙÔ Ã¿ÚÏÂÌ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, 1923-1940 τοαπαγόρευση και την παράνομη πώληση αλκοόλ στα speakeasy bar της εποχής στα οποία ,όπως τότε φημολογούνταν, διαφθείρονταν οι νέοι πίνοντας ποτά και ακούγοντας τζαζ μουσική.

νέων λοιπόν στράφηκε προς την μουσική των νέγρων, η οποία ως τότε είχε αποδοκιμαστεί από τους τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς. Στις κοινότητες που είχαν σχηματίσει οι Αφρο-αμερικανοί

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Î·È ÙÔ swing Όσο και αν η αμερικανική κοινωνία είχε επαναπαυθεί σε έναν “πολυτελή” τρόπο ζωής, ο χρόνος για τη δύση αυτής της περιόδου άρχισε να μετράει αντίστροφα. Ημέρα Πέμπτη 24 Οκτώβρη 1929 συνέβη ένα γεγονός που έμελλε να ταράξει την καθημερινότητα όχι μόνο της αμερικανικής κοινωνίας αλλά και των λοιπών αναπτυγμένων χωρών. Η ημέρα αυτή, που πολλοί την θυμούνται ως την “μαύρη Πέμπτη” , προμήνυε τα δύσκολα χρόνια που θα ακολουθούσαν λόγω της παγκόσμιας οικονομικής ύφεσης, της μεγαλύτερης ίσως του 21ου αιώνα. Από εκείνη την ημέρα και μετά ο δείκτης Dow Jones είχε μια συνεχή πτωτική πορεία οδηγώντας την χώρα σε οικονομικό αδιέξοδο. Αμέτρητες επιχειρήσεις έκλεισαν, οι μετοχές έχασαν το μεγαλύτερο μέρος της αξίας τους και μέσα σε τρία χρόνια οι άνεργοι έφθασαν τα 14 εκατομμύρια. Οι συνθήκες ζωής άλλαξαν ριζικά ,και όπως και σήμερα, πέρα από την αλλαγή του βιοτικού επιπέδου αυτή η κρίση δεν είχε αντίκτυπο μόνο στην “τσέπη” των ανθρώπων αλλά και στην ψυχολογία του. Το ενδιαφέρον των

√ ÁÓˆÛÙfi˜ dj Ù˘ electro-swing ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Parov Stelar

∞ʛ۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 ÛÙËÓ ÔÔ›· ∞ÊÚÔ-·ÌÂÚÈηÓÔ› ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó lindy hop δεν έλειπε ο χορός και οι ρυθμικές μελωδίες του ανερχόμενου swing. Αυτός ο τρόπος διασκέδασης προσέλκυσε τους αμερικανούς οι οποίοι αναζητούσαν φθηνές επιλογές εξόδου και έτσι άρχισαν να επισκέπτονται τα “κακόφημα” μπαρ της εποχής . Η swing μουσική και ο χορός lindy hop γρήγορα έγιναν η νέα τάση που εξάλειψε τις φυλετικές διακρίσεις . Αφρο-αμερικανοί και λευκοί μοιράζονταν την ίδια μουσική σκηνή και γρήγορα οι πίστες του “Roseland Ballroom” , “Apollo Theatre” , “Cotton Club” ή το “Savoy Ballroom” φιλοξένησαν αμέτρητες χορευτικές αναμετρήσεις. Το 1927 ένας από τους κορυφαίους χορευτές του Savoy ballroom o Shorty George Snowden, άρχισε να κάνει τις πρώτες φιγούρες του lindy hop, γονατίζοντας τα πόδια του. Το μικρό του ύψους δεν στάθηκε εμπόδιο ώστε να αναδειχθεί ανάμεσα σε πολλούς άλλους. Αργότερα ο shorty George συμμετείχε σ’ ένα φιλαν-

θρωπικό χορό στην Νέα Υόρκη και κατάφερε να καθηλώσει το κοινό με τις κινήσεις του που τράβηξαν τα βλέμματα του τύπου. Όταν ρωτήθηκε πως ονομάζεται αυτός ο χορός εκείνος αμέσως απάντησε “lindy hop” . Η λέξη lindy προέκυψε από το όνομα ενός φίλου του shorty George ,τον Τσαρλς Ογκάστας Λίντμπεργκ ( ή αλλιώς Lucky Lindy) o οποίος τo 1927 κατάφερε να διασχίσει τον Ατλαντικό με το μονοκινητήριο αεροπλάνο του, ενώ η λέξη “hop” αναφέρεται στην βασική κίνηση του χορού. Από τότε το όνομα καθιερώθηκε ενώ ο χορός διαδίδονταν με ταχύτατους ρυθμούς. Το lindy hop ήταν επαναστατικό όχι μόνο γιατί έφερε κοντά λευκούς και μαύρους σε μια εποχή που τα ολοκληρωτικά καθεστώτα ήταν σε έξαρση ,αλλά και γιατί για πρώτη φορά αποδέσμευσε την ντάμα από τον παρτενέρ της. Ο χορός αυτός άφησε την γυναίκα να κάνει τις δικές της φιγούρες κρατώντας με το ένα χέρι τον παρτενέρ κάτι που έρχεται σε συμφωνία με τις προσπάθειες της για χειραφέτηση.

∏ ·Ó·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ 60 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Στα τέλη της δεκαετίας του ’80 ένα νέο ρεύμα μουσικών άρχισε να βρίσκει ενδιαφέρον στα “ξεχασμένα” βινύλια της jazz μουσικής. Έτσι στην πόλη του Λος Άντζελες, έγιναν οι πρώτες απόπειρες αναβίωσης του. Βέβαια, τα πρώτα δείγματα που συνέθεταν τα συγκροτήματα της εποχής επηρεάζονταν από την μουσική ατμόσφαιρα του ροκ εν ρολ που επικράτησε την δεκαετία του ’60. Την ίδια περίοδο στη Νέα Υόρκη η Sandra Cameron και ο Larry Schulz επανέφεραν την διδασκαλία του lindy hop και το 1985 ιδρύθηκε το Swing Dance Society .Αυτή η τάση υιοθετήθηκε πιστά και από χορευτές της Αγγλίας και της Σουηδίας οι οποίοι χρησιμοποίησαν αρχειακά φιλμ όπως το “A day at the races” για να μάθουν τις χορευτικές κινήσεις. Τη δεκαετία του ’90 το swing άρχισε να διαδίδεται ταχύτατα με την συνεισφορά της έβδομης τέχνης και ταινίες όπως “τα

∞fi ÙÔ ∫Ú·¯ ÙÔ˘ ’29 ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2009 Την περίοδο που η Ευρώπη επιδόθηκε σε συνθήκες οικονομικής ευημερίας οι lindy hoppers άρχισαν να πληθαίνουν και η swing φιλοσοφία να εξαπλώνεται. Το 2008 τα μπαρ με ρετρό διακόσμηση άρχισαν να προσελκύουν κόσμο και η μουσική ζύμωση που είχε προηγηθεί στην Ευρώπη επηρέασε έντονα και την Ελλάδα. Στην Αθήνα άρχισαν να ξεπηδούν τα πρώτα νυχτερινά μαγαζιά που σε μεταφέρουν στη Νέα Ορλεάνη της ποτοαπαγόρευσης και πολλοί νέοι με ρούχα που θυμίζουν οικογενειακό κειμήλιο βγαίνουν έξω για να χορέψουν. Και όσο η Ελλάδα βυθίζεται στην οικονομική ύφεση από το 2009 και έπειτα τόσο το ηθικό της νεολαίας αναπτερώνεται και βρίσκει διέξοδο στο lindy hop. Οργανωμένες ομάδες χορευτών όπως οι Athens Swing Cats και οι Lindy Hop Greece διδάσκουν τις φιγούρες του lindy hop σ’ όλη την Ελλάδα ,ενώ συγκροτήματα όπως οι Speakeasies swing band άρχισαν να κάνουν αισθητή την παρουσία τους στην εγχώρια μουσική σκηνή. Παράλληλα η πρωτεύουσα ενισχύει όλο και περισσότερο την vintage πλευρά της φιλοξενώντας πέρσι τα Χριστούγεννα καλλιτέχνες όπως Lavay Smith, O Sister, Ray Gelato καθώς και τις παγκοσμίου φήμης Puppini Sisters. Η στροφή στην δεκαετία των χορευτικών ρυθμών δεν άργησε να γίνει και στην πόλη του Βόλου. Το Δεκέμβριο του 2011 επισκέπτονται την πόλη οι Penny & the swingin’ cats ενώ τον Απρίλιο ο Parov Stelar έρχεται από την Αυστρία για μια συναυλία που θα αποτελέσει ένα από τα πιο πολυσυζητημένα μουσικά γεγονότα της πόλης. Τον Οκτώβρη του 2012 οι Θεσσαλονικείς Speakeasies κάνουν την εμφάνιση τους στο Volume festival και κερδίζουν τον κόσμο με μελωδίες της δεκαετίας του ’30. Παράλληλα η μουσική του swing ,που έκανε την Ελλάδα να “αιωρείται” πάνω από τα προβλήματά της, ώθησε τον κόσμο στο χορό .Πολλά φεστιβάλ διοργανώνονται σ’ όλη την Ελλάδα ενώ στην πόλη μας έχουν γίνει σεμινάρια lindy hop.

4/ Swing ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (26)

∏ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ swing ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ¯ÔÚÔ‡

™Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ lindy hop

Œ

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: ∞¡¡∞ ¶∞¡∞°∏

να κυριακάτικο απόγευμα πριν από λίγες μέρες αποφάσισα να αφήσω την καρέκλα του γραφείου μου όταν είδα στον υπολογιστή ότι στην πόλη μου θα πραγματοποιηθεί το δεύτερο σεμινάριο lindy hop. Τα τελευταία δύο χρόνια έχω παρακολουθήσει την αναβίωση της swing μουσικής και όντας λάτρης αυτής της κουλτούρας δεν μπόρεσα να αντισταθώ. Άρπαξα το παλτό μου και έφυγα για χορό. Καθώς άνοιξα την πόρτα της αίθουσας αμέσως με συνεπήρε η μουσική που δεν αφήνει τα πόδια σου σε ηρεμία. Μετά από μια κουραστική βδομάδα ο χορός του lindy hop σε συνδυασμό με την swing ατμόσφαιρα μ’ έκαναν να ξεχάσω για λίγο ότι η μέρα που ακολουθεί είναι Δευτέρα. Ο Αλέξανδρος Μαρίνης και η Χριστίνα Λουκάκη στο κέντρο της αίθουσας είχαν αφεθεί σ’ αέρινες φιγούρες και παιχνιδιάρικες κινήσεις εμπνευσμένες από τους χορούς της Αφρικής όπως μας εξήγησαν αργότερα. Οι χαρακτηρισμοί που ακολούθησαν για να περιγράψουν τον χορό μ’ έκαναν να προβληματιστώ. Ένας χορός με κοινωνικές προεκτάσεις, ένα μουσικό κίνημα που άνθισε σε μια εποχή που θυμίζει έντονα την δική μας με ενεργοποίησε για περαιτέρω πληροφορίες...

∂›ÛÙ ̛· ÔÌ¿‰· ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ÔÈ Lindy Hop Greece, Ô˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ lindy hop .ΔÈ Û·˜ ΛÓËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û¯ÂÙÈο Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÔÚfi;

Με το lindy hop ασχοληθήκαμε τελείως τυχαία. Ο φίλος μας Michael Widmer χόρευε στην Ελβετία και ίδρυσε εκεί την κοινότητα στη Βέρνη. Όταν μετακόμισε στην Ελλάδα, δεν ήθελε να σταματήσει να χορεύει. Έτσι έμαθε σε εμάς να χορεύουμε και έτσι μπήκαμε στον μαγικό κόσμο του Lindy Hop. Η μουσική swing στην οποία χορεύεται το lindy hop, ακουγόταν παντού στην τηλεόραση, σε ταινίες, στα διαφημιστικά, στα παιδικά καρτούν που βλέπαμε μικροί. Ήταν απίθανο ότι μπορούσαμε πλέον να χορέψουμε σε αυτή τη μουσική. Η μελέτη της εποχής εκείνης, της απίθανης μουσικής και η ιστορία του είναι αυτά που μας κράτησαν στο χορό αυτό!

ΔÔ lindy hop ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 .¶ÔÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜; Ήταν επαναστατικός γιατί ήταν ο πρώτος από τους χορούς σε ζευγάρια που έφερε την ντάμα και τον καβαλιέρο από την κλειστή θέση στην ανοιχτή! Δηλαδή όχι στην κλειστή αγκαλιά αλλά μακριά ο ένας με τον άλλον, με μοναδική επαφή το ένα χέρι. Αυτό έδινε την ευκαιρία στους χορευτές να αυτοσχεδιάζουν μόνοι τους ενώ ταυτόχρονα κρατιόντουσαν και χόρευαν μαζί! Η μουσική άλλαξε. Η Swing Jazz γεννήθηκε και άλλαξε το τι γνώριζαν μέχρι τότε. Οι κοπέλες άρχισαν να πηδούν ψηλά στον αέρα με

τα λεγόμενα air steps ή aerials!

∞ʛ۷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Lindy Hop Greece Ì ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∫Ú·¯ 1929, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË 2009, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙË “swing ÊÈÏÔÛÔÊ›·” ; Όταν ξεκινήσαμε να χορεύουμε και να προωθούμε τον χορό αυτό δεν γνωρίζαμε ότι η Ελλάδα θα αντιμετωπίσει καταστάσεις όπως εκείνες του ’29. Είναι αλήθεια ότι τελευταία όλο και περισσότερος κόσμος ανακαλύπτει τη swing μουσική και το χορό. Αυτό έχει να κάνει με διάφορους λόγους. Κατ’ αρχήν η μουσική έφτασε σε ένα σημείο που ξανανακαλύφθηκαν τα μουσικά όργανα όπως τα πνευ-

στά! Σε ρυθμούς πιο διαδεδομένους από γνωστούς καλλιτέχνες και σχήματα. Περισσότερα φυσικά μουσικά όργανα και λιγότερα ηλεκτρονικά μέσα. Ο χορός από την άλλη, ήταν πάντα μια μορφή διασκέδασης. Σε εποχές κρίσης ο άνθρωπος ανακαλύπτει ή ψάχνει να βρει διαφορετικούς τρόπους να ψυχαγωγηθεί. Η μουσική Swing είναι τόσο ανεβαστική και ξεσηκωτική αλλά με

Œ¯ÂÙ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2006 ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¤¯ÂÙ ÂÂÎÙ·ı› Û’ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÔÈ· Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·;

O BfiÏÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ... Όλη αυτή η αναβίωση της εποχής εκείνης και του lindy hop μ’ έκανε να αναρωτηθώ πως βιώνουν αυτή τη νέα τάση οι Βολιώτες και έτσι απευθύνθηκα στη Χαρά Ραμπαούνη, διοργανώτρια των σεμιναρίων lindy hop στο Βόλο.

πόλη μας και ο κόσμος το αγκάλιασε. Όταν αποφασίσαμε να το γνωρίσουμε και να το φέρουμε στο Βόλο δεν ήταν τόσο γνωστό αλλά σιγά σιγά

με- γάλο πόνο μέσα, αν δούμε την εποχή που γράφτηκε και πρωτοπαίχτηκε. Είναι μουσική που απλά σε “αναγκάζει” να περάσεις καλά. Όλα αυτά και σε συνδυασμό με τη μόδα που επέστρεψε, μάλλον τελικά όλα κάνουν κύκλο. Αυτό που βλέπουμε είναι ότι το Lindy Hop και η Swing μουσική, γενικά η “Swing φιλοσοφία” λειτουργούν σαν ψυχοθεραπεία πλέον. Ο χορευτής κοινωνικοποιείται, περνάει καλά και νοιώθει δημιουργικός και ελεύθερος.

το ενδιαφέρον μεγάλωσε και πιστεύουμε ότι όπως έγινε και με τη Salsa, θα δημιουργηθεί και στο Lindy Hop μια αντίστοιχα μεγάλη κοινότητα εδώ.

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ lindy hop Î·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÔÚfi. ¶Ô˘ ·Ô‰›‰ÂȘ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Ù¿ÛË; Γενικά τώρα τελευταία πολλά πράγματα που θεωρούσαμε “ξεπερασμένα” αναβιώνουν και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία και καλή ποιότητα... Πιστεύω ότι γενικά τα πράγματα έρχονται και φεύγουν και μετά ξανάρχονται. Έτσι είναι η φύση των πραγμάτων. Όσον αφορά το lindy hop, γενικά τα τελευταία χρόνια είναι η μόδα τέτοια που σε ωθεί στην εποχή εκείνη: το ντύσιμο, τα αξεσουάρ.... Μεγάλο ρόλο σίγουρα έπαιξε και η δημιουργία αρκετών συγκροτημάτων με electro swing ήχο που σιγά σιγά προώθησαν τον ήχο τους στα στέκια όπου συχνάζει νέος κόσμος. Το lindy hop είναι έτσι κι αλλιώς χορός με ποιότητα και με ακούσματα jazz που ελκύουν το αυτί οπότε γιατί να μην αναβιώσει; Είναι μια διέξοδος πολύ ενδιαφέρουσα και με γερές βάσεις για να αναβιώσει και να κρατήσει για χρόνια.

∂›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔ lindy hop Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘; Δε θα το έλεγα έτσι. Γενικά ο χορός και οι τέχνες έχουν “ωφεληθεί” με την κρίση. Ο κόσμος έχει ανάγκη να κάνει κάτι διαφορετικό, να γνωρίσει κόσμο, να ξεχάσει τα προβλήματά του. Τα σημαντικότερα είδη χορών (μαζί και το Lindy Hop) δημιουργήθηκαν σε περιόδους οικονομικής ή κοινωνικής κρίσης και αυτό κάτι μας λέει... ο κόσμος ειδικά σε τέτοιες περιόδους έχει ανάγκη ένα μέσο έκφρασης....

Ξεκινήσαμε με απλά και σταθερά βήματα. Ο κόσμος ήταν αυτός που αγάπησε αυτό που έβλεπε (από τους χορούς μας στην παραλία της Θεσσαλονίκης και τα διάφορα πάρτι μας) και ήθελε να μάθει περισσότερα. Συνεχίσαμε να αγαπάμε και να μαθαίνουμε περισσότερα πράγματα για το χορό, τη μουσική και τη φιλοσοφία της εποχής. Ο κόσμος όπως μας λέει και μόνο που βλέπει άλλους να χορεύουν σε αυτούς τους ρυθμούς χαμογελά και αρχίζει να προσπαθεί να κάνει βήματα. Η αγάπη του κόσμου είναι αυτό που μας έδωσε τη δύναμη να συνεχίσουμε και να προχωρήσουμε σε άλλες πόλεις. Σκοπός μας είναι η διάδοση της “Swing κουλτούρας” μεγαλώνοντας την οικογένεια του Lindy Hop! Οι χορευτές γνωρίζονται και περνούν καλά. Μετά από τόσα χρόνια θέλουμε να έχουμε κοντά μας ανθρώπους που αγαπούν τη Swing μουσική και το Lindy Hop και μαζί να ανακαλύπτουμε τον μαγικό αυτό κόσμο! Δεν κάνουμε μια μόδα, κάτι εφήμερο λόγω εποχής.

ΔÂÏÈο, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ı· ·ÚÔÙÚ‡Ó·Ù ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÁÈ·Ù›...

∫·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ lindy hop; Από την αρχή ο Βόλος έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον. Γενικά ο κόσμος του Βόλου είναι κόσμος που “ψάχνεται” με την τέχνη και κάθε τι το διαφορετικό είναι πόλος έλξης. Το Lindy Hop ήρθε για πρώτη φορά φέτος στην

Δ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ lindy hop

Είναι ένας φθηνός τρόπος ψυχαγωγίας και ένας υπέροχος τρόπος κοινωνικοποίησης, προσωπικής έκφρασης και ανάπτυξης, μέσα από την τάξη, το μάθημα, τις βραδιές χορού, τα πάρτι, τη μουσική και φυσικά τον χορό! Μια μικρή κοινωνία που μπορείς να υπάρξεις με ασφάλεια και χαμόγελα!

Swing /5 ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (27)

Δ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÔÈ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Δ˘ ∞¡¡∞™ ¶∞¡∞°∏

ATHENS SWING CATS Ο Ben και η Joss μετά από σπουδές τους στο Εδιμβούργο και έχοντας ζήσει την ευρωπαϊκή αναβίωση του swing επιστρέφουν στην Ελλάδα με σκοπό να κάνουν την πρωτεύουσα να χορεύει σε άλλους ρυθμούς. Οι Athens Swing Cats, όνομα που παραπέμπει στην αμερικανική αργκό του ’30 (η λέξη cat σήμαινε μάγκας) μαζί με την Χριστίνα από το 2009 κάνουν μαθήματα χορού , διοργανώνουν πάρτι και από το 2011 έχουν καθιερώσει δύο φεστιβάλ το Athens swing festival και το Athens swing exchange.

SWING FOR HOPE Αν το swing αυτή την περίοδο α-

ντιπροσωπεύει το πνεύμα της εποχής γιατί να μην χρησιμοποιηθεί και ως μέσο για να διασωθεί η ελπίδα; Αυτός ήταν και ο στόχος του Swing for hope φεστιβάλ όπου οι Athens swing cats χόρεψαν αφιλοκερδώς πέρυσι στην Αθήνα στην Τεχνόπολις, στο Γκάζι. Στην εκδήλωση συμμετείχαν και μουσικά σχήματα όπως οι Vanilla Swing, Penny & the Swingin’ Cats, Nastazia & the Jazzuars, SwingAzoo, Swing Shoes, Eat your Fish και τα έσοδα διατέθηκαν για την ενίσχυση των άστεγων.

SWING THE CITY FESTIVAL Τον Ιούλιο του 2011 πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα το swing the city fest από χορευτικές ομά-

Swing

δες όπως οι Athens swing cats και ελληνικά συγκροτήματα όπως οι Penny and the swinging cats και οι Swing shoes.Η πλατεία Αβησσυνίας μεταμορφώθηκε σε πίστα χορού όπου όλοι μπορούσαν σε συμμετάσχουν και να μυηθούν στις φιγούρες του lindy hop.

SWINGALONICA Για τρίτη συνεχή χρονιά η ομάδα του Lindy Hop Greece μένει πιστή στη διοργάνωση του φεστιβάλ που έκανα την Θεσσαλονίκη να χορεύει σε swing ρυθμούς. Το περίφημο swingAlonica μεταφέρθηκε στο Principal Club Theater και φιλοξένησε τους θρυλικούς Harlem Hot Shots, οι οποίοι αναβίωσαν πριν 25 χρόνια την swing κουλτούρα και την διέδωσαν σ’ όλο τον κόσμο.

O Ben Î·È Ë Joss ·fi ÙÔ˘˜ Athens Swing Cats ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó lindy hop

Στο swingin’ in black and white η οκταμελής ομάδα από την Σουηδία ξεσήκωσε το κοινό της συμπρωτεύουσας με Αφρο-αμερικανικές χορογραφίες από τις δεκαετίας 1900-1950.

SWING & N’ SWIM Στην κατασκήνωση του Αρμενιστή στην Χαλκιδική διοργανώνεται για τρίτη χρονιά το swing ën’ swim όπου έλληνες και ξένοι χορευτές αποφασίζουν να μοιραστούν την αγάπη τους για το lindy hop. Οι καλοκαιρινές διακοπές αποκτούν άλλο χαρακτήρα και οπαδοί του lindy hop συναντιούνται για πολύ χορό, πάρτι και συζητήσεις γύρω από την swing μουσική και τη δεκαετία που θυμίζει αισθητά τη δική μας.

SWING ÌÂψ‰›Â˜ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο...

PENNY AND THE SWINGIN’ CATS Το 2009 η Πέννυ Μπαλτατζή συνάντησε τους “γάτους” της, Γιώργο Ζερβό (ηλεκτρική κιθάρα-φωνή )Στάθη Παρασκευόπουλο, (κοντραμπάσο) και Χρήστο Κωνσταντινίδη, (τύμπανα) και το αποτέλεσμα ήταν η δημιουργία ενός συγκροτήματος με μουσικές επιρροές από jazz,swing και rockabilly.Οι penny & the swingin’ cats παρ’ όλο που μετρούν λίγα χρόνια από την δημιουργία τους έχουν συμμετάσχει σε πολλά φεστιβάλ όπως (River party 2011,Swing the city 2011) και έχουν ανοίξει τις συναυλίες γνωστών καλλιτεχνών όπως ο Parov Stelar, The Puppini Sisters, Imany και Marc Almond.

SPEAKEASIES SWING BAND Οι Θεσσαλονικείς speakeasies swing band εμπνεύστηκαν το όνομα τους από τα speakeasy μπαρ της Αμερικής σε μια εποχή όπου η ποτοαπαγόρευση ωθούσε τον κόσμο στην παράνομη κατανάλωση αλκοόλ. Ο ήχος τους θυμίζει έντονα τις μελωδίες jazz, swing της δεκαετίας του ’20 αν και οι ίδιοι προσπαθούν να ενσωματώσουν στην μουσική τους στοιχεία της νέας εποχής καθώς όπως οι ίδιοι είπαν σε συνέντευξη τους στην εφημερίδα “Η Θεσσαλία” : “Οι εποχές που ζούμε έχουν πολλά κοινά χαρακτηριστικά με εκείνες τις εποχές” . Από το 2009 και έπειτα έχουν δώσει πολλές συναυλίες στην Ελλάδα αλλά και στην Ευρώπη διευρύνοντας το κοινό τους.

● 0% ●

˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ ● ● º˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ηÊ½Ó˘: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ● ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ∏§∂ºø¡∞

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

SWING SHOES O Άδωνις Γουλιέλμος μαζί με τον Γιώργο Κούτρα ξεκίνησαν το 2006 παίζοντας μουσική στους δρόμους ενώ αργότερα προστέθηκαν και τα μέλη Πάνος Τομάρας (μπάσο)Ανδρέα Σιγαλό (βιολί), και έτσι επιχείρησαν να εναρμονίσουν τις gypsy jazz, swing μελωδίες με παραδοσιακούς ήχους και το αποτέλεσμα ήταν η δημιουργία των swing shoes.Το 2010 κυκλοφόρησαν την πρώτη τους δισκογραφική δουλειά με τίτλο “Ladies and Gents...Here’s The Swing Shoes” και έχουν συνεργαστεί με γνωστές τραγουδίστριες όπως η Sugahspank και η Ειρήνη Δημοπούλου.

ΔÂÏÈο, fiÛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ·Ó οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫Ú·¯ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÂÓ ÊÙ¿Û·Ì Û ۷Ê›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Û ̛· ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Î·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ·˜ ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì ÙÔÓ “¯ÔÚfi Ù˘ ÎÚ›Û˘” !

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (28)

∞fi ÙÔ ™∂™∫§√ Ò˜ ÙÔÓ ∫∞¡Δ∏ƒ-∞°∞ ŒÙÛÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ο Σέσκλο είναι ένα χωριό φημισμένο, όχι μόνο στην περιοχή της Μαγνησίας, αλλά σε πολύ κόσμο, όπου γης, αφού ο νεολιθικός Οικισμός, που έφερε στο φως ο αρχαιολόγος Χρήστος Τσούντας το 1908, θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους νεολιθικούς οικισμούς, σε παγκόσμιο επίπεδο, έτσι ώστε σήμερα να μιλάμε ασφαλώς για τον πολιτισμό του Σέσκλου. Ο αρχαιολογικός χώρος του Σέσκλου βρίσκεται καμιά οχτακοσαριά περίπου μέτρα νοτιότερα του σημερινού χωριού, ήταν χτισμένος επάνω σε ένα λόφο που λεγόταν ακρόπολη, ανάμεσα σε δυό ρεματιές και απέχει από το Διμήνι έξη χιλιόμετρα ακριβώς! Εννοείται από τον καινούργιο δρόμο που ενώνει τα δύο αυτά χωριά του πρώην Δήμου Αισωνείας. Οι πρώτοι κάτοικοι της νεολιθικής εποχής εγκαταστάθηκαν και κατοίκησαν στο χώρο αυτό περί το 6.500 π.Χ. Επέλεξαν τον συγκεκριμένο χώρο, καθώς είχε άμεση εποπτεία στη θάλασσα και στον κάμπο. Επίσης υδρεύονταν από τα δύο παρακείμενα ποταμάκια και καλλιεργούσαν τα ωραία χωράφια που αναπτύσσονταν γύρω από τον αρχαίο οικισμό. Στην αποκάλυψη της ταυτότητας του Σέσκλου έπαιξε σημαντικό ρόλο ο καθηγητής Δημήτριος Θεοχάρης που πίστεψε στην ύπαρξη οχυρωμένου οικισμού, με στοιχεία ακρόπολης και ίχνη από λιθόχτιστα οχυρωματικά έργα. Οι πρώτοι οικιστές της ακρόπολης πρέπει να ήταν κυνηγοί που έχτισαν καλύβες με πασσάλους, κλαδιά και λάσπη. Αργότερα, που στην περιοχή κατοίκησαν περισσότεροι άνθρωποι, χτίστηκαν μονόχωρες οικοδομές, αλλά και μέγαρα, με πρόδομο, κυρίως δόμο και θάλαμο. Οι καλύβες αυτές ήταν χτισμένες με πέτρες μέχρι το ύψος ενός μέτρου κι από κει και πάνω με πλίνθους. Οι στέγες ήταν επικλινείς (δίρριχτες) για να φεύγουν τα νερά και ήταν φτιαγμένες από ξύλο και πλεγμένα κλαδιά, σοβατισμένα με παχύ στρώμα λάσπης και με μία τρύπα στη μέση για να φεύγει από την εστία ο καπνός. Τα σπίτια αυτά δεν είχαν παράθυρα, γιατί δεν τα χρειαζόντουσαν. Ο κόσμος δούλευε στο ύπαιθρο όλη μέρα και στα σπίτια έμπαινε μονάχα για να προστατευθεί από την κακοκαιρία. Όταν ο πληθυσμός μεγάλωσε, πολλοί τότε έφυγαν από το Σέσκλο και πήγαν σε γειτονικές περιοχές, για να κατοικήσουν, στο Διμήνι, στα Πευκάκια, στο Παλιούρι, αλλά και στον ψηλότερο - κι από το σημερινό χωριό - λόφο του Πύργου.

T

***

Κανείς δεν ξέρει ούτε μπορεί να υποθέσει, ποια ήταν η σχέση που αναπτύχθηκε ανάμεσα στο Σέσκλο και τη θαλάσσια περιοχή της Νέας Αγχιάλου. Σήμερα βέβαια γνωρίζουμε, όχι μόνο από τις διοικητικές διαιρέσεις και κατανομές, αλλά κυρίως από την αρχαία στράτα που έχει αποκαλυφθεί και ενώνει το χωριό του Σέσκλου και μάλιστα από τη μεριά που ήταν ο νεολιθικός οικισμός μέχρι την αμμουδιά του Καντήρ-Αγά, ότι ο τελευταίος ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια του χωριού αυτού.

Όμως ο δρόμος επικοινωνίας του Σέσκλου με την περιοχή της Νέας Αγχιάλου (ακτή του Καντήρ-Αγά) ήταν ένα καλοδουλεμένο εργαλείο των ανθρώπων για να κατηφορίζουν στη θάλασσα, όπου διατηρούσαν και τα ενδιαφέροντά τους. Αυτή η θάλασσα δίχως να είναι η πιο κοντινή στο χωριό και τον οικισμό του Σέσλου, αποτέλεσε για πολλά χρόνια - ίσως και αιώνες - τη μοναδική διέξοδο των ανθρώπων του Σέσκλου στο ενάλιο τοπίο. Σήμερα αυτός ο δρόμος είναι πια ξεχασμένος από την πολιτεία, την ιστορία, αλλά και τους ανθρώπους. Κι όμως! Αυτή η στράτα είναι από τις πιο ιστορικές, σημαντικές, καλοχτισμένες και ...λησμονημένες... Την ανακάλυψα τυχαία, δίχως την επίνοια μαρτυρίας ή ανθρώπινου λόγου και μόνο χάρη στην αναζήτηση μιας σουβάλας στα νοτιοδυτικά υψώματα του σημερινού χωριού. Κανείς πια δεν τη χρησιμοποιεί και τείνει να τη σβήσει από το χάρτη και τη χρήση. Ωστόσο οι ομορφιές που αποκαλύπτει ο παλιός αυτός δρόμος επικοινωνίας του Σέσκλου με τον Καντήραγα, είναι και συναρπαστικές και μη αναμενόμενες.

περιοχών. Θέλω να πω ότι το ιστορικό αυτό μονοπάτι, που διαφύλαξε η τύχη και η δυσπλασία του εδάφους, δηλώνει παρόν, γιατί δεν πέρασε, από τα μέρη που διασώθηκε, ο “άνθρωπος” και η ανάγκη του να το “εκπολιτίσει” . Από τις περιοχές εκείνες, που θεωρήθηκαν ευάλωτες και ανατρεπτικές για τη σωτηρία του μονοπατιού, το λιθόστρωτο το πήρε ο άνεμος και το εξαφάνισε...

∂ÈÎfiÓ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜

*** Ας είναι καλά εκείνοι οι νοσταλγοί του παρελθόντος που το επεσήμαναν και το κατέγραψαν, μ’ έναν τρόπο αδρό αλλά σίγουρα σωτήριο, χρωματίζοντας σε καίρια σημεία της παλιάς στράτας, τις πέτρες με κόκκινη μπογιά. Γιατί για τους γνώστες και κάτοχους της οδοιπορικής εμπειρίας, η περιστασιακή έστω και αρκετά ελλιπής σήμανση του ιστορικού αυτού μονοπατιού, θα τους οδηγήσει στον προορισμό τους και στην ολοκλήρωση μιας πολύ ενδιαφέρουσας και πρωτότυπης πορείας στα λιβάδια, τα πρανή και τις απάτητες διεξόδους της δυτικής Μαγνησίας που είναι κρυμμένη πίσω από τους λόφους και τα χαμηλοβούνια των Παγασών.

***

***

Το σημερινό χωριό του Σέσκλου διατηρεί κάποια στοιχεία της παλιάς πετροκεντρικής αρχιτεκτονικής, δίχως να μπορεί να χαρακτηρισθεί παραδοσιακό. Έχει ανάμικτο χαρακτήρα και δρόμους που ίσως δεν είναι ούτε βολικοί ούτε ευανάγνωστοι. Ωστόσο διατηρεί στις παρυφές του εκείνο το μοναδικό πετρόχτιστο μονοπάτι που μαρτυράει την παλιά καταγωγή του και το οποίο δυστυχώς δεν έχει τύχει της προστασίας και της αγάπης των ιθαγενών παραγόντων, αλλά και της μελέτης που έχει ανάγκη, για να διατηρηθεί ως ένα από τα σημαντικά μνημεία παραδοσιακής διαδρομής στην κατά τα άλλα στεγνή και φτωχική περιοχή του Σέσκλου. Το μονοπάτι αυτό που είναι πιθανό να ένωνε από τα νεολιθικά χρόνια - πράγμα για το οποίο κανείς δεν έχει σκύψει και δεν έχει ασχοληθεί με δαύτο και την ιστορία του -, παραμένει ανενεργό, αχρησιμοποίητο και φυσικά βρίσκεται κάθε τόσο στις ορέξεις των επεκτατιστών από τη μια και των συμβούλων της τοπικής κοινωνίας που ανεξέλεγκτα παίρνουν αποφάσεις για τη διάνοιξη ιδιωτικών και δημόσιων δρόμων, από την άλλη. Η χαρά για την ύπαρξη και την ανακάλυψη αυτού του παμπάλαιου δρόμου μετριάζεται από τη λύπη για την καταστροφή και τις εκσκαφές που του γίνονται, σε πάρα πολλά σημεία της “διαδρομής” του. Είναι αλήθεια ότι, όπου ο εντόπιος άνθρωπος που κινείται κι εκμεταλλεύεται την περιοχή για ίδιο όφελος, αν το παλιό και “άχρηστο” στις μέρες μας μέσο δεν τον εμποδίζει, τότε το μέσο αυτό θα σωθεί και θα μείνει στους αιώνες. Αν όμως ενοχλεί ή παρεμποδίζει με την παρουσία του το “μέσο” αυτό τον εντόπιο και ειδικά τον αγρότη, τότε μαύρη μοίρα που το βρήκε... Οι σκέψεις αυτές ερχόντουσαν και φεύγανε κάθε που διέσχιζα κάποιες ευάλωτες ή προσβάσιμες περιοχές, ανάλογα με τις ορέξεις των χρηστών αυτών των

Αλλά ας ξεκινήσουμε για να περιεργαστούμε τον άγνωστο αυτό χώρο και μαζί να απολαύσουμε αυτό το τόσο ιδιαίτερο τοπίο με τις εκπλήξεις που θα μας ταρακουνήσουν στη διαδρομή μας. Παίρνουμε από το ΚΤΕΛ του Βόλου το λεωφορείο για το Σέσκλο. Σε μισή ώρα βρισκόμαστε στη διασταύρωση για τον αρχαιολογικό χώρο. (Για όσους πάνε με γιωταχί θα πρέπει να ξέρουν ότι αφήνοντας το αυτοκίνητό τους, έξω από τον αρχαιολογικό χώρο του Σέσκλου, θα πρέπει στο τέλος της διαδρομής να βρούνε τρόπο να επιστρέψουν, για να το πάρουν). Κατηφορίζουμε ως την είσοδο του Νεολιθικού Οικισμού. Αν είμαστε τυχεροί ή οργανωμένοι, θα μπορέσουμε να περιηγηθούμε για λίγο τα κατάλοιπα και τις λειψανοθήκες του σημαντικού αυτού αρχαίου οικισμού. Από τον αρχαίο Οικισμό θα ανηφορίσουμε για εκατό περίπου μέτρα και ύστερα θα στρίψουμε αριστερά, ακολουθώντας ένα δρόμο ανηφορικό, ο οποίος θα μας φέρει, σε οχτακόσια μέτρα περίπου, στην πίσω μεριά ενός μαντριού που βρίσκεται στην κορυφή του λόφου. Εδώ θέλει λίγη προσοχή, για να εντοπίσουμε την αρχή της παλιάς στράτας και του καλντεριμιού. Σε μία ξύλινη κολώνα της ΔΕΗ είναι καρφωμένο ένα σηματάκι με το γνωστό ορειβάτη που κρατάει μπατόν και φέρει δισάκι. Δίπλα από το σήμα αυτό και την κολώνα βαδίζουμε στην αρχή σε χωμάτινο έρεισμα και με κατεύθυνση καθαρά δυτική που αφήνει τον οικισμό δεξιά, καθώς και τον ασφαλτοστρωμένο δρόμο. Διαγράφουμε μία καμπύλη, κυκλώνοντας το μαντρί και παρά τα γαυγίσματα ενός συμπαθέστατου ποιμενικού, αρχίζουμε να μπαίνουμε στο καλντερίμι που οι πρώτες χτιστές πέτρες κάνουν εντυπωσιακή εμφάνιση μπροστά μας. Περνώντας μια ανεπαίσθητη ρεματιά το τοπίο “στεγνώνει” ολότελα και η στράτα με το καλοδουλεμένο καλντερίμι που γίνεται όλο και στερεότερο, επιβλητικό και ευχάριστο, ανηφορίζει παράλληλα με τη σχηματιζόμενη ρεματιά.

Δ· ˆÚ·›· ÏÈ‚¿‰È· ÎÈ ÔÈ Ï·ÁȤ˜ ηÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÓÙ‹Ú-∞Á¿

Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ ÛÙË ÛÔ˘‚¿Ï· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯·

ΔÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (29)

μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÙÔÓ ∫·ÓÙ‹Ú-∞Á¿ Ψηλότερα από το μονοπάτι και σχεδόν παράλληλα με αυτό κινείται και ο αγροτικός δρόμος που τελευταία έχει επιστρωθεί με αργιλόχωμα και έχει τελικό προορισμό τον Καντήρ-Αγά, στον οποίο κατευθυνόμαστε κι εμείς. Βαδίζοντας μέσα σε αυτό το εξαιρετικά ευαίσθητο τοπίο και πάνω στο εντυπωσιακά διατηρημένο καλντερίμι παρατηρούμε τη συνολική εικόνα του πηλιορείτικου κορμού που διαγράφεται επιβλητικός πίσω μας με τον Βόλο να παρουσιάζει μια πολύ ενδιαφέρουσα άποψη, σε σχέση με το βουνό και τον Παγασητικό. Οι χιονισμένες κορυφές του, καθώς και τα πανέμορφα εδραία χωριάτικα στίγματα των λευκόσπιτων χωριών που κρέμονται από τα μεσιανά δοκάρια του βουνού, προσφέρουν μια συναρπαστική εικόνα, από την ψηλή αυτή ράχη της δυτικής πλευράς του Παγασαίου τμήματος. Ύστερα από ένα τέταρτο περίπου διασταυρωνόμαστε με δρόμο που κατηφορίζει στη ρεματιά και τη διασχίζει προς τα επάνω. Εμείς περνάμε το δρόμο και χάνουμε το μονοπάτι. Στην απέναντι πλευρά, καθώς ερχόμαστε, υπάρχει ένα κτήμα που στο βάθος φαίνεται περιφραγμένο και δίνει την εντύπωση ότι είναι αδιαπέραστο. Όμως από τη δεξιά του μεριά συνεχίζει το μονοπάτι που λίγο πιο πάνω πιάνει την πλαγιά και κατευθύνεται σε μία υποτυπώδη χαράδρα που σχηματίζεται εμφανώς προς τα νότια.. Σε αυτή την πλαγιά θα περπατήσουμε και θα ξαναβρούμε το καλντερίμι με τις ωραίες φαρδιές ντόπιες πέτρες που είναι απλωμένες στο μήκος της ανηφορικής μας στράτας. Το μονοπάτι ελίσσεται πότε από τη μια και πότε από την άλλη μεριά της χαράδρας, για να πάρει ύψος και τελικά να ευθυγραμμιστεί με μια κοιλαδούλα που θα εμφανιστεί σε λίγο μπροστά μας. Στην αρχή αυτής της κοιλαδούλας θα διακρίνουμε ένα μόνο κόκκινο σημάδι και ύστερα τίποτε άλλο. Πρέπει να διασχίσουμε ολόκληρο αυτό το πλατό μέχρι να φτάσουμε σε ένα χαρακτηριστικό ανάχωμα από τα δεξιά μας. Καβατζάρουμε το ανάχωμα και ώ, εκείνη την ώρα, καθώς ο ήλιος αντιχτυπάει, από πλάγια, τις φολίδες από τους κυματισμούς της επιφάνειας, εμφανίζεται μια υπέροχη γραφική σουβάλα, αναπτυγμένη στο πλάτος της ορεινής κοιλάδας που διαγράφεται ξαφνικά κι αναπάντεχα ενώπιόν μας. Λένε πως η ομορφιά είναι πόνος για τους ορειβάτες και τους αισθαντικούς ταξιδευτές. Σε αυτούς τους ανθρώπους, που έμαθαν, ταξιδεύοντας ή περπατώντας, να “βλέπουν” και να “γεύονται” , όχι μόνο τα χρώματα, τις μυρωδιές και τα σχήματα, μα και τις κρυφές διαδρομές των αισθητικών εντυπώσεων, οι ώρες των μορφικών αποκαλύψεων προσφέρουν αταλάντευτες συγκινήσεις και συναισθήματα πολύ πιο γεμάτα κι εκτεταμένα από αυτά που νιώθουν ή δε νιώθουν οι κοινοί ταξιδευτές και πεζοπόροι.

Μια τέτοια απρόσμενη εικόνα που αποτυπώνει μιαν εσωτερική και λάγνα ομορφιά, γεννάει πράγματι έναν απροσδιόριστο πόνο από το ξαφνικό και ασυνήθιστο, για τέτοιες περιοχές, σκηνικό του απλού κατά τα άλλα, αλλά πολύ σημαντικού υδροφορέα. Τη γραφική αυτή σκηνή έρχεται να συμπληρώσει, από την απέναντι μεριά της σουβάλας, καθώς βιαστικά προσεγγίζει το ανάχωμα, ένα κοπάδι γίδια που διψώντας κινείται στα χείλη της για να δροσιστεί. Ένας καινούργιος ποιμενικός φύλακας ξεφεύγει από το κοπάδι, αισθανόμενος ότι διακυβεύεται η ασφάλεια του κοπαδιού αυτού και με πλησιάζει αλυχτώντας δαιμονισμένα και φασαριόζικα. Κάνω τον κύκλο της σουβάλας, για ν’ αποτιμήσω την ομορφιά και την ολική σχέση της με το γύρω περιβάλλον, κι αφού βυθιστώ στο απύθμενο βάθος της ομορφιάς της και σηκώσω το βάρος της νοσταλγίας της, προσπαθώ ύστερα να βρω την άκρη για τη συνέχεια της διαδρομής μου. Πέρα από την αριστερή όχθη της σουβάλας ξανοίγεται ένας αμυγδαλεώνας, στην νότια άκρη του οποίου ένα μεγάλο κόκκινο σημάδι σε μια πέτρα δείχνει την κατεύθυνση της πορείας μου, που ακολουθεί τον σκυροστρωμένο δρόμο για κάμποσα μέτρα. Σε περίπου τριακόσια μέτρα ο δρόμος διχαλώνει κι ένας σκέλος φεύγει αριστερά, το οποίο ακολουθούμε για ελάχιστα μέτρα, μέχρι να δούμε ξανά το παλιό πέτρινο καλντερίμι που κατηφορίζει στα δεξιά μας μέσα σε μια πετρώδη πλαγιά. Χαρακτηριστικό σημείο της τομής του δρόμου αποτελεί ένα εικονοστάσι, κάτω από ένα μοναχικό πεύκο. Αφού πάρουμε την πέτρινη στράτα, εγκαταλείποντας τους δρόμους, διαπιστώνουμε ότι για κάμποσα μέτρα αυτή διατηρείται ατόφια και απείραχτη. Λίγο παρακάτω όμως εξαφανίζεται, προφανώς από τους πλημμυρισμούς και τα νεροφαγώματα, καθώς οι πέτρες του καλντεριμιού χάσκουν διάσπαρτες εδώ κι εκεί. Η πορεία μας έχει τώρα κατεύθυνση νοτιοανατολική. Στο βάθος έχει ήδη αποκαλυφθεί ο Παγασητικός, η Όθρυς και η Εύβοια. Η εικόνα είναι μαγευτική. Αλλεπάλληλα και διαδοχικά βουναλάκια, με γλυκύτατους ενδιάμεσους λόφους και λιβάδια καταπράσινα, στήνουν ένα σκηνικό φυσικής ευδαιμονίας. Κάμποι και λόφοι, στέρεοι και σφιχτοί, κλιμακωτά λιβαδοχώραφα, λες πως είναι λαξεμένα από καλέμι γεωμέτρη τεχνίτη, με διαρκείς και τρυφερές δίπλες του εδάφους, αλλά και ταλαντώσεις με διαδοχικά στηθώματα που γεμίζουν ασφυχτικά την πλατιά έκταση της διαμελισμένης γης. Ετούτη η μαγευτική εικόνα, που δεν έλκει την καταγωγή της από την επιβλητική ομορφιά των πυκνών δασών, των ανοιχτών πόντων ή την αγριάδα των ψηλών βουνών, με τους ελκυστικούς και ταλαντευόμενους κάμπους και τους γυμνούς σπειροειδείς λόφους, μου φέρνει

æËÏ¿ ·fi ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Î·È ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÛÔ˘‚¿Ï· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ στο νου το απόσπασμα του σπουδαίου ποιητή Ερμονα που σχεδιάζει τους παρακάτω στίχους: “Μες στ’ ουρανού την αγανή λιακάδα άσκεπα κείτονται βουνά - στήθια πλάτες και γοφοί - αιθεροστέκουν οι ζυγοί μες στη λαμπρή τους γύμνια” . Διασχίζοντας το διαλυμένο ετούτο στρατί, διάσπαρτο από πέτρες και νεροφαγιές, φτάνουμε στην αρχή από ένα ρεματάκι. Στη συνέχεια συναντούμε συρματοπλέγματα κάποιου ελαιώνα και βαδίζουμε παράλληλα με αυτά και αμέσως μετά βγαίνουμε στο δρόμο που αφήσαμε, καθώς ο τελευταίος έχει διαγράψει μια καμπύλη πορεία και ξανασμίγει εδώ με το παλιό μονοπάτι. Βαδίζουμε πάνω σε ένα ήπιο ανάγλυφο, που το απαρτίζουν επικλινή χορτολίβαδα και κράσπεδα από λιθοσωρούς, που την άνοιξη πρέπει να γίνονται πανέμορφα ανθοτόπια, γύρω από τα οποία ξεφυτρώνουν λαγγεμένα ζωνάρια περβολιών. Δεν υπάρχει στην πορεία αυτή μήτε καλύβι, μήτε αγροτόσπιτο ή χαμοκέλα και γι αυτό ο τόπος αυτός θεωρείται ενδιαίτημα του τσακαλιού και της άγριας πανίδας. Για λίγα μέτρα κατηφορίζουμε επάνω στο δρόμο. Αραιά σημάδια μας δείχνουν την πορεία αυτή. Ύστερα από λίγες εκατοντάδες μέτρα από τη διχάλα των δρόμων που θα συναντήσουμε, εμείς θα ακολουθήσουμε την αριστερή κατεύθυνση με μέτωπο ανατολικό. Σε κάποια βελανιδιά είναι καρφιτσωμένο ένα κόκκινο σημάδι που θα μας εκτρέψει από την πορεία του δρόμου προς τα δεξιά. Τώρα παίρνουμε κατεύθυνση νότια, βαδίζοντας επάνω στον τορό ενός καρόδρομου. Δεξιά μας εμφανίζεται ένα κτήμα με μυγδαλιές και ελιόδεντρα, ενώ εμείς ακολουθούμε αυτό τον καρόδρομο που σημαίνεται και με αραιά κόκκινα στίγματα. Περνάμε από μικρορεματάκια που διατηρούν στάσιμα νερά, διαγράφοντας μερικές ανοιχτές καμπύλες, μέχρι να βγούμε σε ένα τετράσταυρο, όπου υπάρχει κι ένα κονοστάσι. Στο σημείο αυτό θέλει προσοχή, γιατί ένας δρόμος έρχεται από αριστερά μας και φεύγει νότια προς τα δεξιά, ένα άλλος κατηφορίζει σε βαθιά λάκα πίσω μας και δεξιά, ενώ μπροστά μας ανοίγεται η αλάνα ενός όμορφου άσπαρτου λιβαδιού. Αν ακολουθήσουμε την αριστερή άκρη του λιβαδιού, δίπλα από στοιβαγμένες πέτρες, θα δούμε σε λίγο ένα κόκκινο βέλος που μας δείχνει πορεία μες από το λιβάδι, στα ανεπαίσθητα ίχνη ενός γιδόστρατου. Στο τέλος του λιβαδιού συναντούμε και πάλι ένα δρομάκι που έρχεται από δεξιά και κατηφορίζει σε μια ρεματιά προς τα αριστερά μας. Ακολουθούμε αυτό το δρομάκι για λίγα μέτρα και ύστερα χωνόμαστε δεξιά στην πυκνή λαγκαδιά που θα βρούμε μπροστά μας, με τα κόκκινα σημάδια να είναι πια συχνά και πολύ εύχρηστα. Το τοπίο αλλάζει δραματικά, η φύση οπλίζεται με την πηγαία και ανόθευτη βλάστηση των υδρόφιλων κι εμείς πια

γινόμαστε μύστες της κρυφής ομορφιάς μιας δύσβατης βαθιάς λόχμης που αποκαλύπτει το μεγαλείο του παρθένου και γνήσιου θεοκρίτειου κόσμου. Εδώ αχνοφαίνεται η υποψία μιας νερομάνας, ένα υγρό κεφαλάρι πηγής που έχει προφανώς την προέλευσή του σε υπόγειους αγωγούς. Το μονοπάτι γίνεται πιο στέρεο και σφιχτό και χώνεται ανάμεσα στις τραχιές λαγκαδιές με τα σχίνα, τις μυρτιές και τα πουρνάρια. Οι ελιγμοί που πραγματοποιεί στην αρχόμενη και πυκνόλοχμη ρεματιά είναι όχι μόνο ευχάριστοι και διασκεδαστικοί, αλλά και συναρπαστικοί μέσα σε τούτο το βαθύ και απείραχτο λαγκάδι της άγνωστης εδαφικής πτυχής του μαγνησιώτικου πεδίου. Εμβολίζουμε τη ρεματιά με βήματα ανάερα για να φτάσουμε στις πηγές της που στη συνέχεια θα ανατάμουν τις πλαγιές του βουνού και θα τρυπήσουν το σώμα του για να βρούνε διέξοδο προς τη θάλασσα. Η ρεματιά βαθαίνει και γίνεται στενή χαράδρα, ενώ ένα χαρακτηριστικό αντίκλινο στηρίζει τη δεξιά ορθοπλαγιά, το δε καλντερίμι, εδώ που ο άνθρωπος δεν έχει επέμβει ακόμη, γιατί είναι άγονος, γι αυτόν, ο τόπος, ξαναγεννιέται κι οι μεγάλες φαρδιές πλάκες του απλώνονται στέρεα στην όχθη της ρεματιάς. Σε κάποια σημεία που χάνεται το καλντερίμι, αυτό οφείλεται στις καιρικές επεμβάσεις, τους φυσικούς δηλαδή πλημμυρισμούς και τα φερτά υλικά που κατεβάζουν οι χείμαρροι. Όμως το καλντερίμι ξαναδίνει χρώμα στην ωραία αυτή διαδρομή που διασχίζει το δίεδρο της βαθιάς χαράδρας και οι πλάκες του ζωντανεύουν το άγριο σκηνικό της ανυπόταχτης φύσης. Η πορεία μας γίνεται υπέροχη μεσ’ από τούτο το πανέμορφο φυσικό ρήγμα που ύστερα από αρκετή ώρα μας βγάζει στο αναπάντεχο φως του Παγασητικού, που εμφανίζεται ξαφνικά σαν ένα παράθυρο στον κόσμο, με τη μορφή ενός τριγώνου γαλάζιας θαλασσινής κορδέλας. Τραβερσάροντας τη δεξιά πλαγιά της χαράδρας επάνω πάντοτε στο καλοχαραγμένο, πλην αχρησιμοποίητο, καλντερίμι, κατηφορίζουμε κόβοντας συνάμα κλάδους και βελόνες από τους θεριεμένους θάμνους, μια και δε βλέπω από τούτη τη στράτα να πέρασε κανείς τα τελευταία χρόνια. Σιγά - σιγά αποκαλύπτονται ένα - ένα και τα καλύβια μα και οι βίλες του Καντήρ - Αγά που πλαισιώνουν την ελαιόφυτη κοιλάδα της ακτής. Συνεχίζουμε κανονικά επάνω στο καλντερίμι και μόνον όταν θα προσεγγίσουμε τα πρώτα λιόδεντρα, τότε αυτόματα θα κοπεί και η πέτρινη στράτα, αφού πια έχουμε μπει στον ™πολιτισμόî των καλλιεργητών και των κάθε είδους γαιοκτημόνων. Μοιραία το μονοπάτι θα χαθεί τόσο από το βλέμμα μας όσο και από τη ™ζωήî την ίδια, αφού τέτοιο εργαλείο δεν είναι αρεστό στους παροικούντες την κοσμοβριθή παραλία της Χρυσή Ακτής, όπως ονομάζεται σήμερα

∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÁÈ· ÙË ™Ô˘‚¿Ï· επισήμως ο τουριστικός οικισμός του Καντήρ - Αγά. Ψάχνοντας την άκρη μεσ’ από τους ελαιώνες θα βγούμε στην άσφαλτο κι από κει πρέπει να μαντέψουμε ποιος δρόμος είναι ανοικτός, για να μας φέρει ίσαμε την ακρογιαλιά. Εδώ να επισημάνουμε με θλίψη ότι η επεκτατική και ιδιοκτησιακή μανία του νεοέλληνα δεν επιτρέπει να διέρχεται ο ™άλλοςî, που δεν έχει σχέση με την περιοχή, μες από τους περίαυλους κοιτώνες των νομέων του οικισμού. Ποιος νόμος και ποια ανοχή τους επέτρεψε να φράξουν τα πάντα, ακόμη και την ιστορική κάθοδο του μονοπατιού που έρχεται - κι ερχότανε από αιώνες -, στην ακτή; Διασχίζοντας το ασφάλτινο οδόστρωμα παίρνουμε όλες τις αναγκαίες διόδους για να προχωρήσουμε ως τη θάλασσα και να τερματισθεί εκεί η πορεία μας, αλλά όλες οι δίοδοι είναι σφραγισμένες με φράχτες, αφού όλοι εκείνοι οι παρόδιοι του μονοπατιού ™επικαλούνταιî συμβόλαια και ίσως οθωμανικούς τίτλους. Το μονοπάτι μονάχα, που είναι παλιότερο από όλους αυτούς τους τιτλούχους, στερείται συμβολαίων και δεν έχει βέβαια κανέναν υπερασπιστή ή σύμμαχο στην άγρια εποχή της ιδιοκτησίας, οπού ζούμε... Γενάρης του ‘13 Υποσημείωση 1η: Η όλη διάρκεια της διαδρομής από τον Αρχαιολογικό χώρο του Σέσκλου ως την ακτή του Καντήρ Αγά απαιτεί χρόνο τριών ωρών περίπου (με τις στάσεις). Από τον Καντήρ-Αγά μπορεί κανείς να πάρει το λεωφορείο του Αλμυρού, που περνάει κάθε ώρα, για το Βόλο. Ως το Σέσκλο πάμε με λεωφορείο του ΚΤΕΛ, εκτός αν θέλουμε να κάνουμε τη διαδρομή μπρος - πίσω, χρησιμοποιώντας δικό μας όχημα, οπότε πρέπει να υπολογίσουμε κανένα εξάωρο. Έχει και η επιστροφή τη δική της ανεπανάληπτη - ομορφιά... Υποσημείωση 2η: Το καλντερίμι διατηρείται σε πολλά σημεία ατόφιο κι αλώβητο, εκτός από τους δρόμους που το μακέλεψαν και τις ιδιοκτησίες που το μετατόπισαν. Υποσημείωση 3η: To σημερινό όνομα της αμμουδερής και πανέμορφης αυτής παραλίας είναι “Χρυσή Ακτή” . Το παλιότερο όνομα, που έχει μείνει και γνωστό στους ντόπιους και το οποίο χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα, είναι Καντήρ- Αγάς, που έχει σχέση με το όνομα κάποιου τούρκου ντόπιου αγά.

8/ ¶·È‰› Î·È T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (30)

√Ì·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤Ì· Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÙÔ ∫¢∞¶ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ

“ŸÙ·Ó Ô Ï‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò” νέα έκθεση του Εικαστικού Συλλόγου Βόλου γίνεται σε συνεργασία με το Κέντρο Δημιουργικής Απα-

H

σχόλησης Παιδιών Βασδέκειο και εγκαινιάζεται αύριο Δευτέρα 1 Απριλίου, στις 7:30 μ.μ., στο ΚΔΑΠ Βασδέκειο (Μυτιλήνης

“√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi˜, Û·Ó ÙË ˙ˆ‹, Î·È Ì·ÁÈÎfi˜, Û·Ó Ù· fiÓÂÈÚ· Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, fiÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿, fiÏ· ¯ˆÚ¿Ó ÎÈ fiÏ· Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ™Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜. “ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ÊÙ¿Û·Ì ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘...” . ∞˘Ùfi˜ Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·Î›ÓËÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÔÎÙ¿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÌÈ·˜ Î·È ˙ԇ̠ے ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÈÎÚfi˜, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚÔ˜, Ì’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ªÂ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ‹ÚˆÂ˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÁÈ· Ô‡ ÙÚ·‚¿ÓÂ Î·È ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¿ÓÙ· Ó· ‚ÁÔ‡Ó ÓÈÎËÙ¤˜.

Οι Παιδικές Βιβλιοθήκες του Δήμου Βόλου (Στέκι Παιδιού της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ και ΚΔΑΠ Νεάπολης της ΚΕΚΠΑΔΙΕΚ) με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου, ημέρα γέννησης του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν συνεχίζουν με τις παρακάτω εκδηλώσεις: Σάββατο, 6 Απριλίου (ώρα:6.00 μ.μ., χώρος: Παιδική Βιβλιοθήκη ΚΔΑΠ Νεάπολης): “Ομήρου Οδύσσεια” . Εκδήλωση για παιδιά από Γ’ έως και ΣΤ’ δημοτικού. Τα παιδιά μέσα από δραστηριότητες θεατρικής έκφρασης, με τη χρήση οπτικοακουστικού υλικού και εργαστήριο εικαστικών θα αναβιώσουν τις περιπέτειες του Οδυσσέα στο δύσκολο ταξίδι του μέχρι την Ιθάκη. Όσα παιδιά θέλουν να συμμετέχουν στις περιπέτειες και στο ταξίδι του Οδυσσέα, θα πρέπει να δηλώσουν συμμετοχή στο τηλέφωνο 24210-

y και Χαλκηδώνος στη Νέα Ιωνία).Η έκθεση έχει ως θέμα, τα παραμύθια και στήθηκε σε ένα χώρο όπου καθημερινά κινού-

Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÂÌ¿˜ ›ÛÙË. ∫ÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜ ·‚›·ÛÙ·... ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∂ÈηÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¢∞¶ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘, Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙ‹ıËΠ۠¤Ó· ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ ¿È·ÛÙÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ “ÙÚ˘ÒÓÂÈ” ̤۷ ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È Á›ÓÂÙ·È Û¯‹Ì· Î·È fiÁÎÔ˜, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ....” . ¶√¢π∞™ ¡π∫√™, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘

∞fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ “ÌÈÎÚÔ‡ Ú›ÁÎÈ·” ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë ª·Ú›· - ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘) νται παιδιά που έρχονται σε επαφή με διάφορες μορφές τέχνης. Στην άκρη αυτού του δρόμου, όπου το άπιαστο των παραμυθιών “τρυπώνει” μέσα στην ύλη και γίνεται σχήμα και όγκος, μας περιμένουν οι καλλιτέχνες, μέλη του ΕΣΒ: Γιακμογλίδου Νεκταρία, Δουλκέρογλου Μαργαρίτα, Κασσαβέτη Κατερίνα, Λάσκος

Σταμάτης, Μιναρετζόπουλος Ιωακείμ, Ντάτσιου Κερασία, Παπαδοπούλου Καλυψώ, Παπαιωάννου Κλειώ - Αναστασία, Πάσχου Ισιδώρα, Ποδιάς Νικόλαος, Σαμαρά Κατερίνα, Σκυργιάννη Έρη, Τερλίδου Ιωάννα, Τσόλη Κωνσταντίνα, Χατζηνικολάου Μαρία - Ανδρομάχη και Ψύχα Εμμανουέλα να θυμηθούμε και να επαναπροσδιορίσουμε γνω-

στά και άγνωστα παραμύθια. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, καλλιτέχνες που μετέχουν σ’ αυτή, θα μιλήσουν στα παιδιά για το έργο τους και θα πειραματιστούν δουλεύοντας με τα παιδιά του ΚΔΑΠ. Η έκθεση θα λειτουργεί καθημερινά 9π.μ.-9μ.μ. έως τις 26 Απρίλιου. Για πληροφορίες τηλ. 2421 0 91113.

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ı·٤˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙÔ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘

√Ì‹ÚÔ˘ √‰‡ÛÛÂÈ· Î·È £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ

“∏ πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì¿ıËÌ·”

64336. Κυριακή, 7 Απριλίου (ώρα: 11.30 π.μ., χώρος: Θέατρο Παλιάς Ηλεκτρικής, Είσοδος: 2 €) “Ο Καραγκιόζης και το στοιχειό του πύργου” , Παραμυθόδραμα από το Ελληνικό Θέατρο Σκιών Λαμίας του Μιχάλη Χατζάκη. Μουσική: Παναγιώτης Κατσικλής, κανονάκι. Το “Στοιχειό του Πύργου” ή “Η Λυγερή κι ο Δράκοντας” είναι η παράσταση με τις μεγαλύτερες διεθνής διακρίσεις. Προσκλήθηκε από το φεστιβάλ μικροθεάτρου της Τσεχίας, παρουσιάστηκε επανειλημμένα από τηλεοπτικούς σταθμούς της Ευρώπης και της Αμερικής, τιμήθηκε από την “Μπιενάλε του Αγ. Νικολάου Κρήτης και το Βαλκανικό φεστιβάλ Πρέβεζας, παρουσιάστηκε στο ευρωπαϊκό μουσικό φεστι-

βάλ κλασικής μουσικής στο Χόρτο Μαγνησίας και απέσπασε το θαυμασμό του κρατικού παιδικού θεάτρου της Μόσχας. Εξακολουθεί να παίζεται σχεδόν κάθε χρόνο στα ελληνικά φεστιβάλ και περιλαμβάνεται στον κύριο κορμό των παραστάσεων του “Θεάτρου Σκιών Λαμίας” . Η διάρκεια της παράστασης είναι 70 λεπτά. Το “Ελληνικό Θέατρο Σκιών” , συνέχεια και προέκταση του “Ελληνικού Θεάτρου Σκιών Λαμίας” , ιδρύθηκε το 1982 από το Μιχάλη Χατζάκη και σήμερα θεωρείται ένα από τα πιο γνωστά μικροθέατρα στην Ευρώπη. Διέσωσε και παρουσίασε ένα μεγάλο αριθμό παραστάσεων από τον παραδοσιακό “Καραγκιόζη” και έκανε γνωστή την Ελλάδα στο εξωτερικό κύρια με τις έ-

ντεχνες δημιουργίες του. Σε ό,τι αφορά το παιδικό θέατρο εισήγαγε το παραμυθόδραμα προσαρμοσμένο στη δυναμική του θεάτρου σκιών και παράλληλα τα επικά δράματα που αφορούν κύρια τους μεγάλους. Ο Μιχάλης Χατζάκης, πρωτογνώρισε τον “Καραγκιόζη” από τον παλιό μάστορα της τέχνης Γιώργο Κουτσούρη και κατόπιν μαθήτευσε για πολλά χρόνια στους μεγάλους καραγκιοζοπαίχτες Γιώργο Χαρίδημο και Δημήτρη Μόλλα. Δίδαξε επί μία 20/ετία στα πανεπιστήμια Βόλου (τμήμα νηπιαγωγών), Α.Π.Θ. (τμήμα θεάτρου και τμήμα νηπιαγωγών) “θέατρο σκιών και παραμυθόδραμα” και στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (τμήμα λαϊκής μουσικής) “λαϊκή υποκριτική” .

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ª·Ú›· ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È ı¤Ì· “∏ πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì¿ıËÌ·” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ∫·Ó¿ÚÈ 21. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “À‰ÚfiÁÂÈÔ˜”. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿, Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘, Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÿÚȉ·˜ ™·Ì·ÚÙ˙‹, ÚÔÙ›ÓÂÈ Û ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ÂÍ·›ÛÈÔ Ì ÙÚfiÔ ...·ÏÏÈÒÙÈÎÔ. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi 8 ÂÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ñȉ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ñ fiÙÈ... Ë πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì¿ıËÌ·!

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË Ã¿ÚÙ·

“9 ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÎÔ˘Ù¿Ï·”

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

Το Σάββατο 6 Απριλίου, στις 11:30 το πρωί στο πα- παιδικό βιβλίο και θα ασκηθούν στη δημιουργική γραφή μέσα από ένα παιχνίδι - εργαστήρι. Οι εφτά τάρι του βιβλιοπωλείου Χάρτα πανάνοι ήξεραν να φτιάχνουν μηλόρουσιάζεται το βιβλίο “9 Παραμύθια πιτα και ποιο ήταν το αγαπημένο και μια ξύλινη κουτάλα” που κυκλογλυκό του Χάνσελ και της Γκρέτελ; φόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Η Σταχτοπούτα αγαπούσε ή όχι την Καλειδοσκόπιο. Το βιβλίο έγραψε η κολοκυθόσουπα; Τι κολατσιό έδημοσιογράφος Ιωάννα Νιαώτη παιρνε στη βάρκα του το αστερόπομαζί με την αδερφή της, θεατρολόαιδο και τι μαγικό μπορεί να βγει γο και ηθοποιό, Έρση Νιαώτη, σε από έναν απλό φούρνο; Μια ξύλινη συνεργασία με την Αργυρώ Μπαρκουτάλα μαγειρεύει με μοναδικό μπαρίγου. Η δασκάλα - μουσειοτρόπο εννέα κλασικά παραμύθια και παιδαγωγός Θεοδοσία Ράπτου θα τα συνοδεύει με συνταγές που ξεπηδιαβάσει ιστορίες από το βιβλίο δούν από τις σελίδες τους. Ένα βιβλίο και θα φτιάξει με την βοήθεια των για γονείς και παιδιά, που θέλουν να παιδιών μια φανταστική συνταγή διαβάζουν και να φτιάχνουν τις δικές για τους ήρωες της παραμυθοχώτους ιστορίες, που τρώνε μαζί και μαρας. θαίνουν να μαγειρεύουν σπιτικά! Η εκδήλωση, που γίνεται με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, απευθύνεται σε ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó παιδιά 5 - 10 χρόνων, που θα γνω- ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ÙÚÒÓ ̷˙› Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÛÈÙÈρίσουν ένα ευφάνταστο καινούριο ο

BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË /9 ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (31)

ªÈ· Â¤ÙÂÈÔ˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜

√ ∫·‚¿Ê˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘

“K

TÔ˘ TAKH ¶ANTE§O¶OY§OY

άθε φορά που διαβάζω για την κρίση στην Ελλάδα και στην Ευρώπη, για το πόσο εύθραυστος είναι ο Ευρωπαϊκός Πολιτισμός, σκέφτομαι τον Καβάφη. Ακριβώς αυτά τα θέματα τον ενδιέφεραν: Οι πολιτισμοί που γεννιούνται και χάνονται” . Επίκαιρη σκέψη του ελληνολάτρη καθηγητή, κριτικό λογοτεχνίας και συγγραφέα Αμερικανού Ντανιέλ Μέντελσον, που μετέφρασε πρόσφατα, όλα τα ποιήματα του Αλεξανδρινού ποιητή. Το σημείωμά μας στο τέλος της προηγούμενης χρονιάς (ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ 9-12-2012) για τη μεταφορά και αξιοποίηση του Αρχείου Καβάφη στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών - Ίδρυμα Ωνάση- αποτέλεσε το πρόκριμα για το επετειακό έτος Καβάφη, που ανακήρυξε για φέτος το υπουργείο Πολιτισμού, 150 χρόνια από τη γέννησή του (1863- 1933) και 80 από το θάνατό του (1933 - 2013), που μας δίνει την ευκαιρία να αναζητήσομε πολύτιμους στοχασμούς και ξεχωριστές ερμηνείες που κρύβει ο Καβαφικός λυρισμός. Γεννημένος στην Αλεξάνδρεια από Κωνσταντινοπολίτες γονείςΠέτρο και Χαρίκλεια Καβάφη, που έζησαν στην Πόλη μέχρι το 1840, δημιούργησαν στην Αλεξάνδρεια μεγάλη περιουσία ( Μεγαλέμπορος ο πατέρας) και ανήκαν στις πάμπλουτες οικογένειες της αλεξανδρινής αριστοκρατίας. Μικρότερος ο ποιητής από τα 9 συνολικά αδέλφια της οικογένειας, έλαβε μια υψηλού επιπέδου μόρφωση και ελληνοπρεπή παιδεία, που του έδωσαν την ευκαιρία να αξιοποιήσει τη δίψα του για μάθηση και το ταλέντο του ποιητικού λόγου.

Γνώριζε πολύ καλά ελληνικά, γαλλικά, αγγλικά και λίγα ιταλικά και μελέτησε την ελληνική ιστορία και την κλασική και ευρωπαϊκή φιλολογία. Με το θάνατο του πατέρα του το 1876 έγινε μια οικογένεια ξεπεσμένων αριστοκρατών, με όλες της συνήθειες της παλιάς αλεξανδρινής αριστοκρατίας και τις βαριές επιπτώσεις με σοβαρές οικονομικές δυσκολίες. Ωστόσο η καταλυτική αυτή δυσάρεστη οικογενειακή μετάλλαξη δεν στάθηκε εμπόδιο στην δική του πνευματική ανέλιξη. Από την αρχή της δημιουργικής του πορείας, η ποίηση κατέλαβα αποκλειστικά κυρίαρχη θέση στη ζωή του και τον κράτησε ως το τέλος του. Έγινε η ουσία της ζωής του, ο μεγάλος σκοπός, που τον υπηρετούσαν με πάθος όλες οι κλίσεις του, όλα τα χαρακτηριστικά του γνωρίσματα κι όλα τα γεγονότα της προσωπικής του ιστορίας, Ο κόσμος του ολόκληρος. Τα ταξίδια του στην Αγγλία, Κωνσταντινούπολη, Παρίσι και Αθήνα, άνοιξαν το χαρισματικό και ιδιοφυές μυαλό του και διαμόρφωσαν τον σύγχρονο πνευματικό άνδρα με ολοκληρωμένη σκέψη και ελεύθερη έκφραση. Επηρεασμένος από τους ρομαντικούς

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

∂ΉfiÛÂȘ Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ

Η Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη Ηρακλείου Κρήτης που συστήθηκε με δωρεά και κληροδότημα του ευπατρίδη Βικέλα, αποτελεί έναν ζωντανό με πλούσια δράση πνευματικό φορέα της Μεγαλονήσου. Πολυποίκιλο το έργο της αγκαλιάζει και υπηρετεί πολλούς τομείς της πνευματικής και καλλιτεχνικής ζωής, ενώ το σπουδαίο εκδοτικό της έργο αντανακλά τη σπουδαιότητα της δράσης της. Η πολύπτυχη δραστηριότητα της Βικελαίας Βιβλιοθήκης συνδέεται εξ “αγχιστείας” και με το δικό μας τόπο, εξαιτίας του γεγονότος πως ο διευθυντής και δραστήριος μοχλός των πολιτιστικών επιτευγμάτων της, είναι ο Δημήτρης Σάββας από το Λαύκο του Πηλίου, που εγκατεστημένος από πολλού χρόνου στο Ηράκλειο, προσφέρει τις άοκνες και πολύτιμες και εμπνευσμένες υπηρεσίες του. Ένα τμήμα της φετινής εκδοτικής παραγωγής της Βιβλιοθήκης έχω αυτόν τον καιρό στα χέρια μου. Πρόκειται για επιμελημένες εκδόσεις υψηλής αισθητικής και ουσιαστικού περιεχομένου. Η πρώτη από τις εκδόσεις αυτές φέρει τον τίτλο “Θά ëθελα αυτή τη μνήμη να την πω” (Ηράκλειο 2012, σ.σ. 296). Πρόκειται για ένα συλλογικό τόμο μνήμης στον ανασκαφέα της Κρήτης, αρχαιολόγο Γιάννη Σακελλαράκη, που εκδόθηκε με τη φροντίδα των αρχαιολόγων Έφης Σαπουνά-Σακελλα-

∫ÚËÙÈÎÔ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ·ÓٛϷÏÔÈ ράκη και Εριέττας ΔεληγιάννηΚώτση. Με τον τόμο αυτόν αποδίδεται η οφειλόμενη τιμή σε έναν επιστήμονα που συνδέθηκε στενά με το Ηράκλειο, την Κρήτη και τον πολιτισμό της. Υπήρξε ο ανασκαφέας στις Αρχάνες, στην Ανεμοσπηλιά, στο Ιδαίο Άντρον, στην Ζώμυνθο ακόμη και στα Κύθηρα, αφού αυτή αφορούσε στην Κρήτη και ειδικότερα στο μινωικό ιερό κορυφής. Η τιμή του οφείλεται ακόμη και ως εκπαιδευτή μιας σειράς αρχαιολόγων που τους εμφύσησε το ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την αρχαιολογική έρευνα. Η συνεισφορά του Γιάννη Σακελλαράκη ως διευθυντή της ΚΓ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων και η δραστηριότητά του στην οργάνωση των Μουσείων του Ηρακλείου και της Κνωσού, υπήρξε ανεκτίμητη. Χωρίς να έλκει την καταγωγή από την Κρήτη - γεννήθηκε στην Αθήνα. Το 1936 και ύστερα από τις πανεπιστημιακές και διδακτορικές του σπουδές, αφοσιώθηκε με την ψυχή του στην ανάδειξη του αρχαίου παρελθόντος της Κρήτης μέσα από τα ευρήματα που έφεραν στο φως οι ανασκαφές του. Αυτή την πολυσχιδή προσωπικό-

ποιητές της Αθήνας, καθώς και τη φιλόσοφη σκέψη των διδασκάλων της αρχαιότητας επέλεξε, συνειδητά, ως είδος έκφρασης τον ποιητικό λόγο, που πολύ νωρίς έδειξε σημεία επιτυχημένης γραφής και υψηλών στοχασμών. Το 1886 δημοσιεύει τα πρώτα του ποιήματα και συνεχίζει μια φρενήρη δημιουργική πορεία που τον καταξιώνει ως πνευματικό άνθρωπο ευρωπαϊκής και παγκόσμιας εμβέλειας. Μικρή παρένθεση, με αρνητικά στοιχεία, στην πολυσχιδή πνευματική του διαδρομή υπήρξε η εχθρική συμπεριφορά και απαξίωση στο έργο του από μια μερίδα του πνευματικού κόσμου της Ελλάδας με ακραία χαρακτηριστικά υβριστικές επιθέσεις, ειρωνείες και χλευασμούς. Αντιστάθηκε με αξιοπρέπεια και πείσμα εναντίον του “Οργανωμένου διασυρμού” σύμφωνα με τον κριτικό Γιάννη Χατζίνη και δικαιώθηκε από την παγκόσμια αναγνώριση. Το έργο του Καβάφη μεταφράστηκε από τα πρώτα του χρόνια και αγαπήθηκε στην Ευρώπη και στην Αμερική, όσο ελάχιστα έργα ποιητών του Δυτικού κόσμου Σχετικά ο Γ.Π. Σαβίδης προλογίζοντας τα “Άπαντα” γράφει για ένα

πολύ γνωστό βιβλιοπωλείο του Λονδίνου να διαφημίζει ότι: “ Έχουμε όλα τα καλύτερα βιβλία από τον Τσώσερ ώς τον Καβάφη”. Επίσης ο Ι.Μ. Παναγιωτόπουλος σημειώνει: “Περισσότερο από κάθε άλλον Έλληνα ποιητή ο Καβάφης έγινε ο ποιητής του 20ού αιώνα” . Τα ποιήματά του ταξιδεύουν σε όλον τον κόσμο προκαλώντας συγκίνηση, ασκώντας μια έλξη μαγική στους αναγνώστες με ευαισθησία. Η ποίηση του Καβάφη είναι μια ποίηση δουλεμένη σκληρά, απογυμνωμένη από κάθε περιττό στοιχείο, σύντομη, συμπυκνωμένη, περιληπτική σχεδόν. Χωρίς όμως να χάνει σε καθαρότητα και ενάργεια. Εδώ βρίσκεται και η γοητεία του Καβαφικού λυρισμού με φιλοσοφημένη γραφή, βαθύ νοηματικό υπόβαθρο και διαχρονικά επίκαιρο χαρακτήρα. Τα θέματα του αντλούσε από την ιστορία, από την κοινωνική περιρρέουσα ατμόσφαιρα και από την προσωπική του ζωή. Όποια όμως κι αν ήταν η πηγή έμπνευσης το κάθε δημιούργημά του ήταν ένα αριστούργημα όχι μόνο λόγου αλλά και με ευρύτερη βιωματική απήχηση. Χαρακτηρι-

τού του τόμου, με κυρίαρχη συμβολή της συζύγου του Έφης Σαπουνά-Σακελλαράκη και Εριέττας Δεληγιάννη-Κώτση, που έζησαν από κοντά τον ανήσυχο βηματισμό του πάνω στην κρητική γη. Ο τόμος εμπλουτίζεται με άγνωστο απεικονιστικό υλικό, πλούσια βιβλιογραφία, ενώ προλογίζεται από τον πρόεδρο της Επιτροπής Εποπτεία της Βικελαίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης. Η επιστημονική συνεισφορά του Σακελλαράκη έτυχε διεθνούς αναγνώρισης και του απονεμήθηκαν πλήθος διακρίσεις και ακαδημαϊκοί τίτλοι. Πέθανε στις 28 Οκτωβρίου 1910.

***

√ °È¿ÓÓ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú¿Î˘ Ì ÙË ª·Ú›Ó· §·ÌÚ¿ÎË

τητα με το ρηξικέλευθο έργο των ανασκαφών του και τα σοβαρά επιστημονικά του συγγράμματα μέσα στα οποία θεμελίωνε τις απόψεις του για το μακρινό παρελθόν του κρητικού πολιτισμού, σκιαγραφούν οι συγγραφείς αυ-

- Ανθολογία από το έργο του Γιώργη Μανουσάκη. Εισαγωγή επιμέλεια - παρουσίαση Κώστας Μπουρναζάκης (εκδόσεις Βικελαίας Βιβλιοθήκης, Ηράκλειο 2012, σ.σ. 432). Το βιβλίο, δημιούργημα του χαλκέντερου Κώστα Μπουρναζάκη, που επιμελήθηκε και την έκδοσή του, έχει ως θεματογραφικό αντικείμενό του μια προσεγμένη Ανθολόγηση του έργου ενός ανήσυχου, από τα Χανιά, πνευματικού ανθρώπου με πολυσχιδή δράση και εκτεταμένο πεδίο πνευματι-

∂ÂÙÂÈ·Îfi ¤ÙÔ˜ ∫·‚¿ÊË ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙÔ 2013 ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, 150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ (1863- 1933) Î·È 80 ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (1933 - 2013) στική η άποψη των κριτικών που μιλούν για πίνακα ζωγραφικής για εικόνα, πορτρέτο, γεγονός, μια φιλοσοφική του σύλληψη με αίσθημα, συμβολισμό και διαχρονική διάσταση. Το έργο του συμπληρώνουν πολλά άρθρα και μελέτες φιλολογικές που τα δημοσίευε σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες της Αλεξάνδρειας, της

κής δημιουργίας. Πρόκειται για τον προικισμένο διανοητή της Κρήτης με ξεχωριστά ενδιαφέροντα και ιδιαίτερες ευαισθησίες, που αποτυπώνονται επάνω στα γραπτά του κείμενα, ποιητικά και πεζά. Έφηβος ακόμη (γεννήθηκε το 1933 στα Χανιά, γιος αξιωματικού) έζησε τις φρικαλεότητες της γερμανικής Κατοχής, κάτι που διαμόρφωσε και τη ψυχοπνευματική του οντότητα. Στον πολυσέλιδο τόμο, που κυκλοφορεί, εμπλουτισμένος και με αρχειακές φωτογραφίες, ανθολογούνται πτυχές της πνευματικής του δραστηριότητας που στο σύνολό τους σκιαγραφούν μια σπάνια προσωπικότητα. Εξετάζεται και ανθολογείται ο ποιητικός του λόγος με την παράθεση αντιπροσωπευτικών ποιημάτων του. Κατόπιν ο επιμελητής εξετάζει το πεζογραφικό έργο του Μανουσάκη και στη συνέχεια παραθέτει κείμενα από την ταξιδιωτική του λογοτεχνία με την οποία ασχολήθηκε, κατόπιν τον εξετάζει ως συνεργάτη εφημερίδων, ως ικανό ομιλητή, αλλά και ως μελετητή θεμάτων Ιστορίας, ενδιαφέρουσα σύνοψη ενός πολυσχιδούς έργου.

Αθήνας, της Πόλης και της Λειψίας. Συνταξιδιώτες και εμείς στο νοσταλγικό ταξίδι της Καβαφικής ποίησης, με αφορμή τη φετινή επέτειο, αναγνωρίζομε αυτό που το 1965 - διακήρυξε με παρρησία και έμφαση ο Σαβίδης ότι: “Ο Κ.Π. Καβάφης είναι εθνικός ποιητής” .

ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¶·Ï›ÌÊËÛÙÔÓ”

*** - Παλίμφηστον - Το εξαμηνιαίο πνευματικό όργανο της Βικελαίας Βιβλιοθήκης. Είκοσι έξι μέχρι τώρα πολυσέλιδα τεύχη έχουν εκδοθεί του περιοδικού “Παλίμφηστον” , που αποτελεί το περιοδικό, βήμα έκφρασης της Βιβλιοθήκης. Ενδιαφέρουσα ύλη σε κάθε τεύχος, θέματα λογοτεχνικής δημιουργίας, κριτικής, στοχασμού και καλλιτεχνικής κατάθεσης, από τα πιο ζωντανά περιοδικά έντυπα της ελληνικής περιφέρειας.

10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (32)

™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ Ì¤Û· ·fi ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË

∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

A

TÔ˘ Kø™TA §IA¶H

πό τις νέες και ιδιαίτερα ελπιδοφόρος παρουσίες στον κόσμο της Τέχνης και του Πνεύματος η Δέσποινα Καφενταράκη μας δίνει από το 2000 κι έπειτα αψιά δείγματα του σύνθετου ταλέντου της είτε ως εικαστικός, είτε ως ιστορικός της Τέχνης. Κόρη του πασίγνωστου και ιδιαίτερα ταλαντούχου Βολιώτη ζωγράφου, λογοτέχνη και παραγωγού εκλεκτών καλλιτεχνικών ραδιοφωνικών εκπομπών Γιώργου Καφενταράκη, η νέα καλλιτέχνης κι αισθητικός της Τέχνης είναι κυριολεκτικά, θα μπορούσαμε να πούμε, το μήλο που έπεσε κάτω από τη μηλιά.

Μια καλλιτεχνική φύση που δεν άργησε να βρει το δρόμο της, έχοντας ήδη στο ενεργητικό της, με βάση κι αφετηρία εκτός από τα πατρικά καλλιτεχνικά γονίδια και τις αξιόλογες σπουδές της στη φημισμένη Σχολή Καλών Τεχνών Φλωρεντίας, τέσσερις ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής στην Ελλάδα και πολλές συμμετοχές σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, μια περισπούδαστη διπλωματική εργασία στον τομέα της Ιστορίας της Τέχνης και της τεχνοκριτικής, καθώς και αρκετά αξιόλογα τεχνοκριτικά άρθρα και σημειώματα, δημοσιευμένα σε εφημερίδες και περιοδικά της χώρας. Η ίδια, πλαταίνοντας ακόμα περισσότερο την πνευματική προσφορά της με ωραίο γραφτό λόγο στο χώρο των εικαστικών της ανησυχιών, έγραψε πρόσφατα και το πρώτο της ολοκληρωμένο συγγραφικό πόνημα, που εκδόθηκε και κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις “Μετρονόμος” . Ο λόγος γίνεται για το βιβλίο της “Η αινιγματικότητα του Τζιόρτζιο ντε Κίρικο” (Αθήνα 2013, σ. σ.

142). Μια σπουδή στο χώρο της ι-

στορίας κι αισθητικής της Τέχνης ιδιαίτερων αξιώσεων, που, όπως και από τον τίτλο της επισημαίνεται, περιστρέφεται γύρω από το βασικό διακριτικό γνώρισμα που χαρακτηρίζει την τέχνη και τεχνοτροπία του γεννημένου στο Βόλο και παγκόσμια γνωστού Ιταλού ζωγράφου. Ένα καθαρά, θά ’λεγα, προσωπικό εικαστικό ιδίωμα, που δεν είναι άλλο από την αισθητική και μεταφυσική διάσταση της αινιγματικής ατμόσφαιρας μυστηρίου, που κυρίως χαρακτηρίζει το μεγαλύτερο μέρος του ώριμου εικαστικό του έργου. Κι εδώ βέβαια πρέπει να προσθέσουμε πως βασικές συνιστώσες της διαμόρφωσης αυτής της προσωπικής εικαστικής οπτικής του φημισμένου ζωγράφου, ήταν οι προσωπικές παραστάσεις του από το μυθικό κόσμο της αρχαίας Ελλάδας αλλά και τα σύγχρονα επιτεύγματα του τεχνοκρατικού πολιτισμού ιδιαίτερα του Βόλου, του Πηλίου, αλλά και της Αθήνας, όπου πέρασε κάμποσα χρόνια της παιδικής του ηλικίας. Απ’ αυτές κυρίως τις παραστάσεις (με κυρίαρχη το τρενάκι

του Πηλίου, που έγινε ένα σχεδόν αναπόσπαστο σύμβολο της μεταφυσικής του αισθητικής), αλλά και από τα διαβάσματα του και τη μύησή του στον μυστικιστικό ρομαντισμό, διαμόρφωσε ο διάσημος ζωγράφος τον ψυχισμό του εξ απαλών ονύχων και με πιλότο αυτόν τον ιδιόμορφο ψυχισμό οδηγήθηκε στον εικαστικό και μεταφυσικό κόσμο του αινίγματος και του ονείρου. Με βάση τη σωστή και τεκμηριωμένη ανάλυση όλων αυτών των προδιαγραφών και συντεταγμένων των θεματικών κύκλων από τις βιωματικές παραστάσεις του καλλιτέχνη, που διαμόρφωσαν τον ψυχισμό του και τον οδήγησαν στον ιδιόμορφο κόσμο των εμπνεύσεών του και στην τελική μυστικιστική αισθητική διάσταση του ζωγραφικού έργου του, δούλεψε το πόνημα της η Δέσποινα Καφενταράκη. Πιο συγκεκριμένα η ίδια επιμερίζει την έρευνά της σε 4 βασικές θεματικές ενότητες: Στο Μυθολογικό κύκλο (με τους ολύμπιους θεούς, τους ήρωες της αρχαίας Ελλάδας και τον Κένταυρο), στο Θε-

ατρικό στοιχείο (με την πολιτισμική ανάμνηση, όπως αυτή πολυτεμαχίζεται από τον καλλιτέχνη στη δόμηση της κάθε σύνθεσής του), στις Θεματικές εξειδικεύσεις (όπου περιλαμβάνονται η θεματική των πινάκων με τα Μυστηριώδη λουτρά, όπου ανακαλούνται μνήμες κυρίως από τις παλιές βολιώτικες λουτρικές καμπίνες του Αναύρου, αλλά και η συνολική παράσταση του σιδηροδρομικού διχτύου Βόλου - Μηλεών, με την ατμομηχανή, το σταθμό, το ρολόι, την καμάρα - μυστηριώδες τούνελ κ.λπ.) και το Μεταφυσικό στοιχείο (με τον έλεγχο του ψυχισμού, της επίδρασης των ελληνικών ιδεών και εικόνων, καθώς και της εικαστικής εξέλιξης και συνέπειας του καλλιτέχνη). Συμπερασματικά η συγγραφέας έδωσε μέσα από την έρευνά της ένα σφαιρικό πανόραμα της εικαστικής οπτικής του Ντε Κίρικο όσον αφορά στη σφραγίδα της μεταφυσικής αινιγματικότητας και του μυστηρίου, που κυρίως χαρακτηρίζει το έργο του, χάρη στην άρτια γνώση του αντικειμένου και το χάρισμα του ουσιαστικού

και στρωτού ερευνητικού της λόγου. Θα το διαπιστώσει αυτό στον με τη γνωστή γνωσιολογική επάρκεια συνθεμένο πρόλογό του, και ο διακεκριμένος Βολιώτης στοχαστής και φιλόσοφος Δημήτρης Σιάτρας, όταν σημειώνει πως “η Δέσποινα Καφενταράκη εντόπισε σωστά την περίοδο και τη σημασία της μεταφυσικής εκφραστικής του Giorgio de Chirico, περιγράφοντας διεξοδικά τις μεταφυσικές συλλήψεις του καλλιτέχνη, που η παραστατικότητά τους εξασφαλίζεται με την ανάλογη συμβατότητα προς τα αντικείμενα εμπειρίας” . Ολοκληρώνοντας την αναφορά μου να προσθέσω πως ιδιαίτερο ενδιαφέρον στο ωραίο βιβλίο της νεαρής καλλιτέχνιδας και ιστορικού - αισθητικού της Τέχνης παρουσιάζει το ειδικό παράρτημα με τις χαρακτηριστικές φωτογραφίες από έργα κυρίως του Ντε Κίρικο, αλλά και από αρχειακό υλικό αντλημένο από μνημειακούς

ªÈ· ÛÔ˘‰‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÎÈ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ·ÍÈÒÛˆÓ, Ô˘, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙÔ‡ πÙ·ÏÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘

χώρους και σκηνές του παλιού Βόλου, αλλά και από τη ζωή του ίδιου του καλλιτέχνη (μια φωτογραφία του σε νηπιακή ηλικία, ντυμένου τσολιά, τραβηγμένη από τον Στέφ. Στουρνάρα και δυο φωτογραφίες της ληξιαρχικής πράξης της βάφτισής του, συνταγμένης στην Καθολική εκκλησία του Βόλου).

∏ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ∫·Ï·ÓÙ˙‹

“ΔÔ ¯ˆÚÈfi ™˘ÎÈ¿ Î·È Ë Ï·ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘” Δ˘ μ∞™π§∂π∞™ °π∞™πƒ∞¡∏ - ∫ÀƒπΔ™∏ Ο συγγραφέας του βιβλίου δεν είναι κάποιος επώνυμος. Είναι ένας απλός καταξιωμένος πολίτης του χωριού Συκιά του Δήμου Καλλιέων, που σε πείσμα της σύγχρονης βιασύνης, που καταπνίγει έθιμα και αξίες, άντλησε ιδιαίτερο φως από την ψυχή του και κατέγραψε μνήμες του παρελθόντος. Χαρακτήρας με πολλές ανησυχίες και καλλιτεχνικές αρετές, χωρίς ιδιαίτερες γνώσεις, με τα ελάχιστα γράμματα του Σχολείου του χωριού του, αλλά με πλούσια εμπειρία ζωής, μιας ζωής που τίποτα δεν του χαρίστηκε, έβλεπε τον χρόνο να φεύγει, να κυλά αδυσώπητος και κείνος μεγάλωνε χωρίς να πραγματοποιεί το όνειρό του, να καταγράψει την ζωή στο χωριό, να παρουσιάσει ανάγλυφα την ιστορία του, με μια πρωτογενή βιωματική προσφορά. Ο Στάθης Καλαντζής τόλμησε να σηκώσει τόσο βάρος, να ξεπεράσει τις φοβίες και τους δισταγμούς που τον εμπόδιζαν τόσα χρόνια να εκφράσει τις σκέψεις του, να γράψει για όσα τον βασάνισαν και όσα έζησε, να γράψει την πορεία της ιστορίας των προγόνων του. Με δύναμη ψυχής και απεριόριστη θέληση, με αρκετό χρόνο διαθέσιμο,

μάζευε, όλο μάζευε στοιχεία, γεγονότα, εικόνες, πληροφορίες για το χωριό του σε οτιδήποτε χαρτάκια, μικρά και μεγάλα, τα ταξινομούσε, τα μελετούσε και έπλαθε με το μυαλό του κείμενα, για το χτες των ανθρώπων, που χάθηκε αφήνοντας ελάχιστα ίχνη, αντικείμενα και υλικό, που ο ίδιος ταξινόμησε στο κτήριο του Συλλόγου του χωριού του. Ακούραστος δουλευτής της τοπικής ιστορίας πρόσφερε θησαυρό πληροφοριών και ερευνητικά ντοκουμέντα για τη ζωή των κατοίκων, τις συνήθειές τους, για την καθημερινότητα στα χρόνια που πέρασαν. Ο Στάθης Καλαντζής οδοιπόρος στα μονοπάτια του παρελθόντος αποτύπωσε τα αχνάρια μιας ξέχωρης ζωής των ανθρώπων, αναζήτησε πηγές, επισκέφτηκε ηλικιωμένους κατοίκους, τους άκουσε, πήρε μαρτυρίες, και συνέθεσε νοερά την εικόνα των σελίδων του βιβλίου του. Ξεκίνησε με τη γεωγραφική θέση του χωριού Συκιά, οριοθέτησε τον χώρο, έδωσε πληροφορίες για τους αρχαιολογικούς χώρους, κατέγραψε τους οικισμούς, ανέλυσε με λεπτομέρεια την οικιστική οργάνωση, την οικοσκευή και την επίπλωση, τα χρηστικά κυρίως αντικείμενα, κατέγραψε τους δρόμους , τα

αχνάρια και τα ερείπια των μύλων, τις εκκλησίες και τα ξωκλήσια με τις θαυματουργές εικόνες, ιδιαίτερα την εικόνα της Ζωοδόχου Πηγής, το παλιό σχολείο, τα τοπωνύμια, τις συνήθειες των Σκιωτών, αντίσταση στη φθορά του χρόνου. Χαρακτηριστικός ο σχολιασμός της ώρας από το ηλιακό ρολόι με το οποίο οι Συκιώτες μετρούσαν τον χρόνο επί σειρά αιώνων, λεπτομέρεια για την πλήρη ενημέρωση του αναγνώστη. Ο συγγραφέας κάλυψε με ιδιαίτερο κεφάλαιο πολλών σελίδων την ποιμενική αγροτική ζωή με την καθημερινότητα των ανδρών και των γυναικών, περιδιάβηκε τα στενά και ομιχλώδη μονοπάτια των χρόνων που πέρασαν και με ιδιαίτερη μαστοριά και ξεχωριστή αγάπη έχτισε γέφυρες μνήμης. Εικόνες χαμένες στη λήθη του παρελθόντος, στιγμές ζωής που έσβησαν για πάντα εμφανίστηκαν και αναβίωσαν στο σήμερα. Η σπορά, ο θερισμός, το αλώνισμα, το λίχνισμα, ο τρύγος, τα επαγγέλματα των οικισμών, οι γραφικοί τύποι, οι προλήψεις και οι δεισιδαιμονίες, τα παραμύθια με τις νεράιδες και τα ξωτικά ξαναζωντάνεψαν. Οι μνήμες έγιναν

αφήγηση και ανέστησαν τις εικόνες πέρα από τη φθορά. Συνοδοιπόρος ακολούθησε την σκληρή καθημερινότητά τους. Ο κύκλος ζωής με τα έθιμα του γάμου, της γέννησης, της βάφτισης, του θανάτου, η σκληρή καθημερινότητα της γυναίκας αγρότισσας που ολημερίς εργαζόταν στο χωράφι και το βράδυ επέστρεφε ζαλικωμένη με ξύλα, να συνεχίσει τη φροντίδα της για τα μέλη της οικογένειάς της: να αναπιάσει το προζύμι για την επαύριο, να μαγειρέψει, να υφάνει στον αργαλειό τα ρούχα τους, τα στρωσίδια αλλά και τα προικιά για τη “μεγάλη στιγμή” . Οι άνθρωποι όμως είχαν άλλες αντοχές, άλλη νοοτροπία. Ήξεραν να αντιμετωπίζουν και τα καλά και τα άσχημα και μέσα στον αγώνα για επιβίωση υπήρχαν χαλαρές στιγμές, αραιές μα έντονες στιγμές διασκέδασης. Τα πανηγύρια και οι γάμοι ήταν αντάμωμα, μάζωξη των κατοίκων, επικοινωνία, ξεφάντωμα. Οι άνθρωποι εκείνης της εποχής είχαν αισιοδοξία , πίστη στο Θεό και ελπίδα για καλύτερο αύριο. Αυτοί έζησαν με πρωτόγονα μέσα, με λίγα πράγματα, αυτάρκεις παντού για να δώσουν στις νεότερες γενιές, στα παιδιά τους,

καλύτερη ζωή. Ο συγγραφέας έδωσε σημεία αναφοράς της “πατρώας” γης και ανέδειξε μια περίοδο κατά την οποία οι κάτοικοι τόλμησαν να αναζητήσουν και να προετοιμάσουν μια νέα τάξη πραγμάτων, απόκτησαν την επιθυμία να ονειρεύονται και με λιγότερα αποκτήματα, να αγαπούν και να αγωνίζονται με αξιοπρέπεια, βασισμένοι στην Πατρίδα, την Πίστη και την Ελληνική Παράδοση. Κατέγραψε μέσα στις 380 σελίδες του βιβλίου όλο το μνημειακό πλούτο και φωτογράφισε την καθημερινότητα των ανθρώπων. Έδωσε τον παλμό της ζωής του χωριού Συκιά βήμα προς βήμα, τον αφουγκράστηκε, τον φωτογράφισε, τον έκανε λέξεις, εικόνες. Ξεναγώντας μας στην κοινωνία του τόπου του σε χρόνια που χάθηκαν χωρίς πισωγύρισμα, μας έκανε νοσταλγούς του τρόπου ζωής τους. Τα συγχαρητήρια και η αναγνώριση του συγγραφέα- ελάχιστη ανταμοιβή προσφοράς στον τόπο του και στο παρελθόν- έγιναν αντίδωρο του χρέους στο παρόν και στο μέλλον. Έγιναν διδαχή στους επερχόμενους για να γνωρίζουν από πού κατάγονται...

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /11 ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (33)

∏ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ·ÎfiÌË ¤Ó· ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ∞ÓÁÎ §È

∏ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ “Zø∏ Δ√À ¶I”

ε την ταινία “Η ζωή του Πι” o Ανγκ Λι, για την οποία πήρε το Όσκαρ σκηνοθεσίας στη φετινή απονομή, έφτιαξε μια πρωτοποριακή δημιουργία γύρω από ένα νεαρό άντρα που επιβιώνει από μια καταστροφή στη μέση του ωκεανού, και ρίχνεται σε ένα επικό ταξίδι περιπέτειας και εξερεύνησης. Κι όσο είναι ναυαγός χτίζει μια εκπληκτική και απρόσμενη σχέση με έναν ακόμα επιζήσαντα... μια φοβερή τίγρη της Βεγγάλης. Το φιλμ πήρε συνολικά τα περισσότερα βραβεία απ’ όλους, 4 σε α-

M

κερ, μια τρομακτική τίγρη της Βεγγάλης. Βασισμένο στο μυθιστόρημα του οποίου οι πωλήσεις έχουν αγγίξει τα επτά εκατομμύρια και που πέρασε χρόνια στις λίστες των best-sellers, το “Η ζωή του Πι” λαμβάνει χώρα σε 3 ηπείρους, 2 ωκεανούς και ένα τεράστιο σύμπαν φαντασίας. Το όραμα του Λι, συνδυασμένο με εκπληκτικά τρισδιάστατα εφέ, μετέτρεψε ένα μυθιστόρημα που θεωρείτο αδύνατο να πραγματοποιηθεί κινηματογραφικά, σε ένα εντυπωσιακά θαρ-

ριθμό στη φετινή 85η απονομή: Σκηνοθεσίας, διεύθυνση φωτογραφίας, οπτικών εφέ, μουσικής, ενώ είχε 11 υποψηφιότητες. Ο Πι, ένα δεκαεξάχρονο αγόρι από την Ινδία, μετακομίζει με την οικογένειά του στον Καναδά, μεταφέροντας μαζί και τον ζωολογικό τους κήπο. Κατά τη διάρκεια μιας τρομερής καταιγίδας όμως το πλοίο βυθίζεται, και ο Πι σώζεται από θαύμα. Θα επιβιώσει πάνω σε μία σχεδία επί 227 ημέρες κάτω από αντίξοες συνθήκες, με μοναδική συντροφιά τον Ρίτσαρντ Πάρ-

Ο Δήμος Βόλου συνεργάζεται φέτος για 4η συνεχόμενη χρονιά με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο του προγράμματος περιφερειακών εκδηλώσεων του 15ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης - Εικόνες του 21ου Αιώνα. Το “Σινέ Μεσόγειος” , δίνοντας έμφαση στους έλληνες δημιουργούς, που εν μέσω κρίσης συνεχίζουν να παράγουν εξαιρετικά έργα, επιλέγει και παρουσιάζει στο κοινό της πόλης μας 22 επιλεγμένα ντοκιμαντέρ του Φεστιβάλ. Οι προβολές θα γίνονται στο δημοτικό κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” (αίθουσα “Νίκος Κολοβός” ) κάθε απόγευμα από σήμερα Κυριακή έως Παρασκευή 5 Απριλίου, με είσοδο ελεύθερη. Στις παράλληλες εκδηλώσεις, ο Δήμος Βόλου - ΔΟΕΠΑΠ/ΔΗΠΕΘΕ, Διεύθυνση Αρχείων, Μουσείων, Βιβλιοθηκών σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Εργαστηρίου Περιβαλλοντικής Επικοινωνίας και Οπτικοακουστικής Τεκμηρίωσης (ΕΠΕΟΤ) του Τμήματος Αρχιτεκτόνων, φιλοξενεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα την καινοτομική έκθεση “Ευρωπαϊκή Η-

√ Ó·˘·Áfi˜ ¶È ¯Ù›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ Ù›ÁÚË Ù˘ μÂÁÁ¿Ï˘ ραλέο μείγμα μεγάλης αφήγησης και συνταρακτικής θεματικής. Έπειτα από ένα εξαντλητικό κάστινγκ σε όλη την Ινδία, στο οποίο συμμετείχαν πάνω από

3.000 νεαροί, ο Ανγκ Λι, η casting director Έιβι Κάουφμαν και η ομάδα της επέλεξαν τον 17χρονο Σούρατζ Σάρμα για το ρόλο του Πι Πατέλ. Η ταινία γυ-

∞fi ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

∂‚‰ÔÌ¿‰· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ χητική Κληρονομιά” .

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Κυριακή 31.3 Πέρα από τα σύνορα της χώρας και του χρόνου -19:00 - 19:47: Μια μέρα με τον Θανάση Λίποβατς (47’) -19:55 - 21:25: Η αλησμόνητος Αρετσού Κωνσταντινουπόλεως (90’) -21:30 - 22:34: Ταξισυνειδησία. Η άγνωστη ιστορία του ελληνοαμερικάνικου ριζοσπαστισμού (64’) Δευτέρα 1.4 Ο μαγικός κόσμος της Μουσικής και του Χορού -19:00 - 20:05: Welcome to the Show. Η μουσική κληρονομιά του Παύλου Σιδηρόπουλου (65’) -20:10 - 21:30: Camino Musical: 9 ημέρες γαλιθιάνικης μουσικής (80’)

-21:35 - 22:45: Black Box (70’) -22:50 - 23:50: OST-Original Soundtrack (60’) Τρίτη 2.4 Η Ελλάδα του Βορά και του Νότου -19:00 - 19:58: Εξάντας. Ο θησαυρός της Κασσάνδρας (58’) -20:05 - 20:53: Εργαστήρι αιώνων (48’) -21:00 - 21:52: Αθηνά εκ του μηδενός (52’) -22:00 - 23:15: Hippie-Hippie, Matala!

Matala! (75’) Τετάρτη 3.4 2+2 αληθινές ιστορίες -19:00 - 20:27: Πεινασμένα μυαλά (87’) -20:32 - 21:27: Πάολο, ο καπνοδοχοκαθαριστής (53’) -21:32 - 22:28: Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους. Έξω από τα δόντια (56’) -22:33 - 23:38: Living in the Interesting

™ÈÓÂÊ›Ï

∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ

Times (68’) Πέμπτη 4.4 Ελληνικές αφηγήσεις -19:00 - 19:24: Πρωί (24’) -19:24 - 19:39: Celtman (15’) -19:39 - 19:54: Μια τυχαία συνάντηση (15’) -19:54 - 20:09: Το μασάζ (15’) -20:15 - 21:29: Στο λύκο (74’) -21:35 -22:33: Ομορφιές και δυσκολίες (Μίτσιγκαν) (58’) Παρασκευή 5.4 Φινάλε με το Μουσικό Χωριό στον Άγιο Λαυρέντιο και την Ευρωπαϊκή Ηχητική Κληρονομιά ‘19:00 - 20:11: Μουσικό Χωριό (71’ ) ‘20:15: Λήξη της Εβδομάδας του 15ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης στο Βόλο με μια τελευταία ξενάγηση στην καινοτομική έκθεση “Ευρωπαϊκή Ηχητική Κληρονομιά” .

√ ª·¯¿Ì·Ù ™¿Ï¯ ÷ÚÔ‡Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÌÂÙÚË̤ÓÔ ÛÙÈÏ ÙËÓ ÙÂٷ̤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ

ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ Το ντοκιμαντέρ της Greenfield δίνει την πραγματική διάσταση σε αυτό που αποκαλούμε αμερικάνικο όνειρο οικειοποιώντας μας με τη ζωή ενός εκ των πιο αντιπροσωπευτικών ζευγαριών του. Ο David Siegel είναι ιδρυτής των Westgate Resorts, της μεγαλύτερης time-share επιχείρησης παγκοσμίως. Αυτές οι επιχειρήσεις εμπορεύονται χρόνο και διακοπές σε υπερπολυτελή ξενοδοχεία και απευθύνονται κυρίως σε ανθρώπους της μεσαίας τάξης. Οι πελάτες τους μπορούν να έχουν το δικό τους πολυτελές εξοχικό σε πολύ καλή τιμή για δεκαετίες αρκεί να το χρησιμοποιούν συγκεκριμένες μέρες κάθε χρόνο αφήνοντας έτσι κι άλλους να το ενοικιάσουν. Ο Siegel είναι ένας άνθρωπος που δε μπορεί να διαχωρίσει την προσωπική του ζωή από τη δουλειά. Εάν οι δουλειές δεν πηγαίνουν καλά, μπλοκάρει και στα προσωπικά του. Η Jackie είναι η τρίτη στη σειρά σύζυγος και κατά τριάντα χρόνια νεότερη του γυναίκαέπαθλο, όπως αποκαλεί την πρώην Miss America που στέκεται δί-

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

“∏ ÎÚ·˘Á‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘” πλα του έχοντας γεννήσει επτά από τα οκτώ παιδιά του. Το ντοκιμαντέρ μας λέει ότι το αμερικάνικο όνειρο δημιουργεί τέρατα και ξεκινά με τη χρυσή περίοδο της οικονομικής τους ευημερίας, τότε που, επειδή το αξίζουν, ετοιμάζονται να χτίσουν τη “Βασίλισσα των Βερσαλλιών” , το μεγαλύτερο σπίτι των Ηνωμένων Πολιτειών αξίας εκατό εκατομμυρίων δολαρίων, και καταλήγει στην οικονομική τους πτώση με την οικονομική κρίση της Αμερικής το 2008. Από τη στιγμή που πρέπει να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα η Jackie αναγκάζεται να μειώσει τα έξοδά της και ο David σκαρφίζε-

ται τεχνάσματα για να επανακάμψει οικονομικά. Η απληστία δημιουργεί τέρατα και η φτώχεια προσγειώνει. Η επιτυχία του ντοκιμαντέρ οφείλεται στο ότι το ζευγάρι που λόγω της απληστίας του θα έπρεπε να είναι ιδιαίτερα απεχθές στους περισσότερους από εμάς, καταφέρνει να μας πείσει να το αντιμετωπίσουμε με συμπάθεια κυρίως επειδή βλέπει την αλήθεια κατάματα και κοιτά πως θα προχωρήσει παρακάτω. Αυτό τους δίνει μία ανθρώπινη διάσταση που ίσως να μην ήξεραν κι οι ίδιοι ότι είχαν υπό άλλες συνθήκες. Σκηνοθεσία Lauren Greenfield, 2012, ντοκιμαντέρ.

Με την ταινία “Η κραυγή ενός ανθρώπου” σε σκηνοθεσία Μαχάματ Σάλεχ Χαρούν, συνεχίζονται την Παρασκευή 5 Απριλίου στις 9:30 οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Την τραγωδία ενός εμφύλιου πολέμου σε αφρικανική χώρα μέσα από την ιστορία ενός παλιού πρωταθλητή κολύμβησης, υπεύθυνου της πισίνας τουριστικού ξενοδοχείου, παρουσιάζει ο 50χρονος σκηνοθέτης. Το πρόβλημα για τον 60χρονο Αντάμ αρχίζει όταν οι νέοι ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου τον πιέζουν να παραχωρήσει τη θέση του στον 20χρονο γιο του, Αμπντέλ, γεγονός που θεωρεί ταπείνωση. Για να μπορέσει να κρατήσει τη θέση του, ο Αντάμ σταματά να πληρώνει τους ντόπιους στρατιωτικούς από το να επιστρατεύσουν το γιο του, με αποτέλεσμα ο Αμπντέλ να σταλεί στο μέτωπο. Εκτός από το θέμα του πολέμου, η ιστορία κάνει κι ένα σχόλιο πάνω στη σχέση ανάμεσα στις δυο γενιές. Γαλλία/Βέλγιο/Τσαντ. Σκηνοθεσία-σενάριο: Μαχάματ Σάλεχ Χαρούν. Ηθοποιοί: Γιουσούφ Τζαορό, Ντιουκούντα Κόμα Χατζιέ, Φατιμέ Νγκούα. 92’. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ.

ρίστηκε κυρίως στην Ινδία και την Ταϊβάν. Με τους Σουράτζ Σάρμα, Ίρφαν Χαν, Αντίλ Χουσεϊν, Ρέιφ Σπολ, Ταμπού, Ζεράρ Ντεπαρντιέ.

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿ Αφιερωμένες στο “Αργεντίνικο σινεμά... με άγγιγμα Κούβας” θα είναι οι τέσσερις Δευτέρες του Απριλίου, 8, 15, 22 και 29. Οι προβολές τριών ταινιών από την Αργεντινή και μιας από την Κούβα, προγραμματίζονται από την Αντιδημαρχία Κοινωνικής Προστασίας Παιδείας και Πολιτισμού του Δήμου Βόλου στον κινηματογράφο “Αχίλλειον” με ώρα έναρξης 21:30 και είσοδο ελεύθερη ως συνέχεια του αφιερώματος στον Ισπανόφωνο Κινηματογράφο που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Νοέμβριο. Οι ταινίες θα προβληθούν σε συνεργασία με το Σύλλογο Φίλων της Ισπανικής και Λατινο • Αμερικάνικης Κουλτούρας Aroma Latino. Ο Σύλλογος έχει σκοπό μη κερδοσκοπικό και συγκεκριμένα τη διάδοση με κάθε νόμιμο μέσο της ισπανικής γλώσσας και της ισπανικής και λατινοαμερικάνικης κουλτούρας και πολιτισμού. Ιδρύθηκε το έτος 2011, έχει έδρα την πόλη του Βόλου και ήδη αριθμεί περί τα εκατό (100) μέλη. Τα μέλη του συλλόγου είναι άτομα όλων των ηλικιών και προέρχονται από διάφορους επαγγελματικούς τομείς, ενώ υπάρχουν και μέλη με καταγωγή από ισπανόφωνες χώρες (Ισπανία, Μεξικό, Κολομβία, Ελ Σαλβαδόρ κ.λπ.). Οι ταινίες που θα προβληθούν είναι: Δευτέρα 8 Απριλίου: Ο άλλος, Ariel Rotter, 2007. Δευτέρα, 15 Απριλίου: Γεννημένος και μεγαλωμένος, Pablo Trapero, 2006. Δευτέρα, 22 Απριλίου: Συγγένειες, Vladimir Cruz και Jorge Perugorrva, 2010. Δευτέρα, 29 Απριλίου: Ο σκοτεινός θάλαμος, Marva Victoria Meniς, 2077.

12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 31 MAPTIOY 2013 (34)

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Zˆ

∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁÚ·Ê›·:

∞¡¢ƒπøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª¤ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

“¡· Á˘Ú›˙ÂȘ ÙË Á˘, Ó· ‚ϤÂȘ - Ó· ‚ϤÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂȘ- ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÒÌ·Ù· Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜ ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È È‰¤Â˜, Î·È Ó· Ù· ‚ϤÂȘ fiÏ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ó· Ù· ‚ϤÂȘ fiÏ· Û· ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, Ì ̷ÎÚfiÛÂÚÙË Ì·ÙÈ¿, ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ó· ÛÊÏ·Ó¿˜ Ù· ‚Ϥʷڷ Î·È Ó· ÓÈÒıÂȘ Ù· ÏÔ‡ÙË Ó· ηٷÛÙ·Ï¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÔ˘ ‹Û˘¯·, ÙÚÈ΢ÌÈÛÙ¿, fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó, ˆÛfiÙÔ˘ Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ „ÈÏ‹ ÎÚÈÛ¿Ú· ÙÔ˘ Ô Î·ÈÚfi˜, Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÙÔ Í·ı¤ÚÈ ·’ fiϘ ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ ›ÎÚ˜ ÛÔ˘ - ÙÔ‡ÙË Ë ·Ï¯ËÌ›· Ù˘ ηډȿ˜, ›ӷÈ, ı·ÚÚÒ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˉÔÓ‹” . ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡Δ∑∞∫∏™ “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜”

¶ √§∞ ∂π¡∞π Δ∞•π¢π

...Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ‚‹Ì·

ολλοί λένε πως η προετοιμασία για το ταξίδι είναι καλύτερη από το ίδιο το ταξίδι. Η Ελλάδα έχει πολλούς προορισμούς για να ανακαλύψει κανείς. Είτε είστε λάτρης της θάλασσας, του βουνού ή του νησιού, η Ελλάδα προσφέρει ιδέες για όλα τα γούστα. Και αν το ταξίδι περιλαμβάνει μια άλλη χώρα της Ευρώπης, μας δίδεται μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία για να εκτιμήσουμε την Ελλάδα μας ακόμη περισσότερο!

Bon voyage!

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ

“¶fiÏË ·È‰ÈÒÓ” ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ Ο Σύλλογος Αποφοίτων Παιδοπόλεων, σε συνεργασία με τον ΔΟΕΠΑΠΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Δήμου Βόλου και τις Εκδόσεις “Πατάκη” , οργανώνουν την παρουσίαση του βιβλίου, του Πέτρου Κουτσιαμπασάκου , απόφοιτου της Παιδόπολης “Άγιος Δημήτριος” της Θεσσαλονίκης, με τίτλο “Πόλη παιδιών” , τη Δευτέρα 8 Απριλίου, στις 8.00 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο Νέας Ιωνίας. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν η Συγγραφέας Γιώτα Κούγιαλη, απόφοιτη Παιδόπολης και η Καθηγήτρια Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Ρίκη Βαν Μπούσχοτεν. Αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσει η Μαρία Τεχνοπούλου, από τη Θεατρική Ομάδα Μαγνησίας “Επί σκηνής” . Ο Πέτρος Κουτσιαμπασάκος γεννήθη-

κε στο Αρματωλικό Τρικάλων το 1965. Σπούδασε κοινωνιολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. Ζει στην Αθήνα. Έχει εκδώσει τη συλλογή διηγημάτων “Η σκεπή” (Εστία 2004). Το μυθιστόρημα ξεκινά με μια από τις ωραιότερες σκηνές που έχουμε διαβάσει τα τελευταία χρόνια σε μυθιστόρημα. Ο ήρωας, ένα παιδί στις τελευταίες τάξεις του Δημοτικού, σκαρφαλώνει σ’ ένα κυπαρίσσι, και με εντυπωσιακή επιδεξιότητα μεταφέρεται από το ένα δένδρο στο άλλο είτε πατώντας στα κλαδιά του είτε κάνοντας βουτιές στο κενό με τη βοήθεια των ευλύγιστων κορυφών. Η περιγραφή αυτή μας προδιαθέτει ότι έχουμε να κάνουμε με έναν συγγραφέα άκρως “σωματικό” και λάτρη της λεπτομέρειας της κίνησης του σώματος.

Η δομή του μυθιστορήματος είναι άρτια. Με την τεχνική των πολλαπλών φλασμπάκ ο ήρωας μεταφέρεται στο παρελθόν, στις πρώτες μέρες που έφτασε στην Παιδόπολη, στις πρώτες τάξεις, στην αρχική ανίχνευση του χώρου. Αλλά και πιο πίσω. Στο σπίτι του με τη μητέρα του, στις βόλτες τους στην Αθήνα, στις πλατείες, στη μυρωδιά των μαλλιών της. Ο Κουτσιαμπασάκος δεν προσπάθησε να παρακολουθήσει τη διανοητική εξέλιξη του ήρωά του αλλά τη σωματική. Οι μάχες σώμα με σώμα των παιδιών στους ποδοσφαιρικούς αγώνες, το σκασιαρχείο και η ορειβασία στην κορυφή του βουνού, στις παρυφές του οποίου βρισκόταν η Παιδόπολη, οι μοναχικές εξερευνήσεις των δέντρων του προαυλίου. Η γλώσσα του σώματος διαμόρφωσε

και τη γλώσσα του βιβλίου. Το σώμα έτρεχε και οι περιγραφές γίνονταν σφιχτές, ασθματικές. Το σώμα έμενε μετέωρο και η γλώσσα ακολουθούσε. Το σώμα συγκινούταν και η γλώσσα το συνέτρεχε. Με το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου να προέρχεται από προσωπικά βιώματα του συγγραφέα, ο Κουτσιαμπασάκος κατάφερε να διαχειριστεί το υλικό του με έναν ζηλευτά λογοτεχνικό τρόπο, αποφεύγοντας υπερβολές, μελό στοιχεία και καταγγελτικό τόνο για τις συνθήκες διαβίωσης στην Παιδόπολη. Μας έδωσε ένα μυθιστόρημα που βρίθει από ζωή, αριστοτεχνικές περιγραφές και γειωμένο λυρισμό όσο λίγα. Το βιβλίο έχει παρουσιάσει ήδη μια αξιό- √ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ λογη κυκλοφοριακή πορεία και έχουν “ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “¶fiÏË ·È‰ÈÒÓ” γραφεί πλήθος κριτικές.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ™ÒÙ˘ °Ú›‚·

“∞-‚ÔÚÔ˜:∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· \ ÛÙȘ „˘¯ÔıÂÚ·›˜” Την Παρασκευή 5 Απριλίου στις 8:30 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο Χάρτα (Σκενδεράνη 16Β, Βόλος, τηλ: 2421033250) παρουσιάζεται το βιβλίο της Σώτης Γρίβα “Α-βορος: Εγκλήματα στις ψυχοθεραπείες” που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη. Με όχημα το πανανθρώπινο σύμβολο των πρωτοπλάστων, η Σώτη Γρίβα δοκιμάζεται στη βουτιά στα μύχια ανθρώπινα πάθη, διαγράφοντας μία πορεία από τον ναρκισσισμό στη συνειδητοποίηση ότι τα όριά μας τίθενται, σχεδόν πάντοτε, από εκείνους στους οποίους αφήνουμε χώρο • καμιά φορά, τυχαίνει να είμαστε εμείς εκείνοι. Ταυτοπροσωπία το λένε κάποιοι. Τελικά όμως ταυτίζεται ποτέ το εγώ με τον εαυτό του ή με άλλα εγώ; Η συγγραφέας θα μιλήσει για το βιβλίο της και θα αναλύσει πώς βλέπουμε τον εαυτό μας στον καθρέφτη της λογοτεχνίας.

∏ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ë ·ı·Ó·Û›· Την Τρίτη, 2 Απριλίου, στις 9 το βράδυ, στον Πολυχώρο Τέχνης του Ωδείου Φουντούλη (Αντωνοπούλου 17, 1ος όροφος), η ομάδα Orama παρουσιάζει την πρόσφατη φωτογραφική δουλειά της Νατάσας Καρακατσάνη, με τίτλο “For ever” . Πρόκειται για το πρώτο κομμάτι μιας ευρύτερης μελέτης, που ασχολείται με τη Φωτογραφία, τον άνθρωπο, τη μεταξύ τους σχέση και τη σύνδεση της σχέσης αυτής με την έννοια της αθανασίας, προβληματισμοί τους οποίους η φωτογράφος θα συζητήσει με τους παρευρισκόμενους.

∏ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË ·ÔÙÂÏ› ÌÂϤÙË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ·˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ı·Ó·Û›·˜

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ -™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘-Δ˙·ÊϤÚË ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, °·ÏÏ›·˜-ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 39340, ¶Ôχ˙Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 54-∂ÚÌÔ‡, ÙËÏ. 24210 22066, ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 267-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210 58364. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÙÛ›ÓÈ· ª·Ú›·˜, ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 21 (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜), ÙËÏ. 24210 40500. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §·Ù˙ÒÓË ∞fiÛÙÔÏÔ˘, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 110, ÙËÏ. 24210 62776.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ -™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂ-

ÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜:

2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ·

∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™” ∞¶√ 1/3 ∂ø™ 28/4/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815

YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ.

24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” , ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ.

24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ.

24210 49561.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂ÏÏËÓfiʈÓÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜.

2. ΔÔ ¤ÙÔ˜, ·Ú¯·˚ÛÙ›.

3. ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·.

4. ¶·ÏÈfi Á·ÏÏÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ÏÔ˘‰Ô‚›ÎÂÈÔ.

5. √ÓÔÌ·Û›· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜.

6. ¢‡Ô Ô‰ÔÓÙfiʈӷ - °ÓˆÛÙfi ·fi ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ Ì¿¯Ë ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫ÈÏΛ˜.

7. ∏ “¡¤·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ∫·ı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

8. ªÔ˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - ∞Ú¯‹ ¯ˆÚ›˜... Ù¤ÏÔ˜.

9. °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·ÈÙ›· Û˘˙˘ÁÈÎÒÓ Î·‚Á¿‰ˆÓ - ∞Ú¯‹ ÌÈ·˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˘ ÛÂÈÚ¿˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. √ ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË ¶·ÙÚȿگ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.

2. æ˘¯È΋ Ù·Ï·ÈˆÚ›· - ¶ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ (·ÈÙ.).

3. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - √ ¶¿‰Ô˜, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ.

4. ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜.

5. ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “√ı¤ÏÏÔ˜” ·¤Û·ÛÂ, ÙÔ 1952, ÙË ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ - ΔÔ “¯·›Ú” ÁÓˆÛÙ‹˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ.

6. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο - °ÓˆÛÙfi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫›ÏÈÓÁÎ.

13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912

7. ∞ıËÓ·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

8. °¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· - ŸÂÚ· ÙÔ˘ ªÂÏ›ÓÈ.

9. ÃÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. °∞™ª√À§√™ 2. ∂¡π∞ÀΔ√™ 3. ¡π-™∂ 4. ¡∞¶√§∂√¡π 5. √À™∞ƒ√™ 6. ¢£-™∫ƒ∞ 7. πø¡π∞-øª∞ 8. √∫Δ∞μ∞-∞ƒ 9. ™√π-∂¡∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. °∂¡¡∞¢π√™ 2. ∞¡π∞-£ø∫√ 3. ™π-¶√-¡Δπ 4. ª∞™√Àƒπ∞ 5. √À∂§™-∞μ∂ 6. ÀΔ-∂∞™-∞¡ 7. ∞∫ƒ√¶√§ 8. √™-¡√ƒª∞ 9. ªπ™∞øƒ√.

∫ƒπ√™ ªË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ηٷÈÂÛÙÈο Î·È ÌËÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 17-30-29-33-27-6. Δ∞Àƒ√™ £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜, ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-33-24-37-2-13. ¢π¢Àª√π √È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-3-20-33-23-4. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∂›Ó·È ηÏfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·›ÚÓÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ‚È·ÛÙÈÎÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-3-22-34-5-28. §∂ø¡ ∫¿ÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù· ıˆÚÔ‡Û·ÙÂ Ï˘Ì¤Ó·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚˆıÔ‡Ó. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·Ù ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÓԯϛ οÔÈÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-39-20-22-12-3. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂Ï¿Ù ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ Î·È ¯·Ú›ÛÙ ÙÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-2437-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ Û·˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-33-28-4-3. ™∫√ƒ¶π√™ ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ Ï·ÓËÙÈÎÔ› fï˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-38-2-12. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ó· ‰Â›Ù ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-29-33-27-22. ∞π°√∫∂ƒø™ √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ. ªËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 61-29-39-22-3-36. À¢ƒ√Ã√√™ √È ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı· ÛÙÂÊı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ‹ fi¯È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 17-29-30-27-22-1. πãÀ∂™ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-8-3-27-12-5.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 14.50 16.20 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 03.30 04.30

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ “∂ÎÎÏËÛ›· Û ‰È¿ÏÔÁÔ” ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “μ·‚˘ÏˆÓ›·” ∞Ó·ÙÔÏÈο ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ The road to here ª·Ú·ıÒÓ·˜ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ∫fiÏ·ÛË Î·È ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜: ºÈÔÓÙfiÚ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Eurovision √È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ (∂) ªÈÎÚÔÊÈÏÌ√È Ù·Èӛ˜ ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· (∂) ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) “μ·‚˘ÏˆÓ›·” (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 07.45 08.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.30 18.15 19.00 20.00 20.30 22.00 24.00 02.00 03.00 04.00

μÈ‚Ï›· ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ 9+1 ÌÔ‡Û˜ “L’ avion” ∞fi ÙÔ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ∂˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· ∂Ù¿ ΔfiˆÓ ÌӋ̘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μ¿ÁÎÓÂÚ ÛÙÔ ª·˚ÚfiÙÈ “∏ ·ÔÛÙÔÏ‹” ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘ μȤÓÓ˘ ÛÙ· Proms ÙÔ˘ BBC ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ 9+1 ÌÔ‡Û˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ

06.00 07.00 10.00 13.00 14.00 14.50 16.00 16.28 16.30 19.00 20.00 21.15 24.00 01.30 01.45 03.00 04.00 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ™·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ª·Ú›·, Ë ¿Û¯ËÌË ∂ȉ‹ÛÂȘ MEGA Star ƒÔ˘Î ˙ԢΠ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÏÏ· ÎfiÏ· ΔÈ „˘¯‹ ı· ·Ú·‰ÒÛÂȘ ̈ڋ; ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ‰¿ÎÚ˘· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘” ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ My boys Berlin break ºÂ‡Á· ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 09.00 09.45 10.45 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 15.20 15.30 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.40 00.40 02.40 05.00 05.20

¢ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ· ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out Winter wipe out Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “ΔÚÂϤ˜ ÛÊ·›Ú˜ 33 1/3” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Norbit” ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ΔËÏ·‚Ô˜ “ŒÓ·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏ› ˙ˆ‹˜

111111111111111111111111111

06.45 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 20.00 21.00 23.15 01.45

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10 ultimate alien Beyblade metal fury Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ºÏÔÚÈÛȤÓÙ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “•·ÓıÈ¿ ÎÔÌ¿ÓÙÔ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike and Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Human target Two and a half men ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “£· Û οӈ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” “Elizabeth” “¢˘ÙÈο ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘”

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 02.00 03.30 04.00

Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜, ÙfiÔÈ È‰ÂÒÓ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ªËÙ¤Ú· °Ë ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫·‚¿Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· “ŒÓ· ÁÂÏ·ÛÙfi ·fiÁÂ˘Ì·” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “øÚ·›· ÌÔ˘ ΢ڛ·” “√ ı˘ÚˆÚfi˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

12.30 13.10 14.00 15.00 16.00 17.2.0 18.00 19.00 20.00 22.00 00.30

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 ¶ 12.00 12.45 √ ∫ÂÓÙ ¡·ÁοÓÔ ‰È¢ı‡ÓÂÈ 14.45 ÙË ™˘Ìʈӛ· ¡Ô3 16.05 ÙÔ˘ ™Ô‡Ì·Ó 17.05 flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ 17.10 Œ‰ÔÍ ÙË ‚Ô˘Ï‹ 18.00 Î·È Ùˆ ‰‹Ìˆ 19.00 ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ 19.05 ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 21.00 ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ 21.30 23.00 ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ 23.30 ŒÓÙ‚·ÚÓÙ ªÔ˘ÓÎ √ı¤ÏÏÔ˜ 24.00 ŸÂÚ·.

01.30 √ ÎfiÛÌÔ˜ 04.30 ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ (∂)

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “∏ ¡¿ÓÛÈ ÙËÓ „ÒÓÈÛ” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡fiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (∂) “Dinner at the Ritz” “Top hat” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.15 02.30 03.30 04.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ª·ÛÙÔڤ̷ٷ Joy South Pacific Frozen planet ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal ∂χıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ∂˘ÚÒË: ΔÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢›· World’s toughest fixes ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ú‰È¿ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.15 03.15 04.20 05.15 05.30

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ŒÙÛÈ ·Ï¿ Jamie’s 30 meals ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ Ì·ÁÈÛÛÒÓ” “∞·ÙË̤ÓÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ” √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Judging Amy CSI §·˜ μ¤Áη˜ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

07.00 10.00 11.00 12.00 16.00 16.05 16.50 18.00 18.15 19.15 21.15 21.30 22.00 01.30 01.35 03.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∞Á¿Ë Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ASTRA sport ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

∞Ó·ÙÔÏÈο ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘Û›Ԣ ‹ “™¯ÔÏ‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘” ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ, fiÔ˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Ï·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· Ï·˚ÎÒÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ÎÚ‹Ó˜ Î·È Ù· ÁÂʇÚÈ·.

∂Δ1 16.20

ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2011, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÙÔÌÈӛΠ™¤Ó·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙, ƒÔÓ ¶¤ÚÏÌ·Ó, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ §È.

14Ô˜ ·ÈÒÓ·: ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÙË ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜. ¢‡Ô ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, Ô ª¤ÌÂÓ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ º¤ÏÛÔÓ, ··˘‰ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÙÚfi·È˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ›‰·Ó ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Î·È Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙË Á·Ï‹ÓË. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.

ALPHA 21.00

Norbit ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚ¿È·Ó ƒfiÌÈÓ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÓÙÈ ª¤ÚÊÈ, ∫Ô‡Ì· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, £¿ÓÙÈ ¡ÈÔ‡ÙÔÓ, ŒÓÙÈ °ÎÚ›ÊÈÓ. √ ¡fiÚÌÈÙ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÚÊ·Ófi ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ¤Ó·Ó ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ ∫ÈÓ¤˙Ô ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °Ô˘fiÓÁÎ, fiÙ·Ó ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘. ∂Λ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫¤ÈÙ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ·¯ÒÚÈÛÙ·, ÒÛÔ˘ Ë ∫¤ÈÙ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÎÈ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ fiÏË. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó fiÙ·Ó Ë ƒ·ÛÔ‡ÛÈ·, ¤Ó· ˘¤Ú‚·ÚÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔÓ ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÈ ·ÁfiÚÈ Ù˘...

∞¡Δ1 21.00

øÚ·›· ÌÔ˘ ΢ڛ· ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1964, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÈÔ‡ÎÔÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ, ƒÂÍ Ã¿ÚÈÛÔÓ, °ÎÏ¿ÓÙȘ ∫Ô‡ÂÚ. ŒÍˆ ·fi ÙÔ ∫fi‚ÂÓÙ °Î¿ÚÓÙÂÓ ÌÈ· ·Ó·Ì·ÏÏÈ·Ṳ̂ÓË Ï·˚΋ ·ÓıÔÒÏȘ, Ë ∂Ï¿È˙· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ äÓÚÈ Ã›ÁÎÈÓ˜ Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¶›ÎÂÚÈÓÁÎ. √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ. √ äÓÚÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ∂Ï¿È˙· Û ΢ڛ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ï¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÛˆÛÙ¿ ·ÁÁÏÈο.

∂Δ3 23.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 28/3-3/4/13

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∞I£√À™∞ 1 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:30.

PASSION (∂ƒøΔπ∫√ £ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23:30. ∞∫∞§À¶Δ√™ (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-21:30. ∞π£√À™∞ 2 BARBIE: ∏ ª¶∞§∞ƒπ¡∞ ª∂ Δπ™ ª∞°π∫∂™ ¶√À∂¡Δ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:40.

BROKEN CITY (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20-21:40-00:00. ∞π£√À™∞ 3 ∏ ∑ø∏ Δ√À ¶π: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 18:00. √ √§Àª¶√™ ∂¶∂™∂ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30-22:50. ∞π£√À™∞ 4 TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:50. √¢∏°√™ ∞π™π√¢√•π∞™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50-22:20.

37

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

Yγεία ∂ÌÊ˘Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È Îfi‚ÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

“ΔÛÈ¿ÎÈ” ηٷÔÏÂÌ¿ ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· §√¡¢π¡√, 30.

Œ

Ó· “¤Í˘ÓÔ” ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Îψ̷ Ô˘ ÂÌÊ˘Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È Îfi‚ÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·. √È ÚÒÙ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Û ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ÂÓÒ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Û ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÙÛÈ¿ÎÈ, Ô˘ ۯ‰›·Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ∫ÚȘ ΔÔ˘Ì¿˙Ô˘ Î·È ÛÂÚ ™Ù¤ÊÂÓ ªÏÔ˘Ì ÙÔ˘ Imperial College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ì ËÏÂÎÙÚfi‰È·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¢ÌÔÓÔÁ·ÛÙÚÈÎfi Ó‡ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·›˙ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ fiÚÂ͢. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ·Ô‰ÂȯÙ› ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηٿ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, fiˆ˜ Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË (.¯. Á·ÛÙÚÈ΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë). ΔÔ ÙÛÈ¿ÎÈ, Ì ̋ÎÔ˜ Ï›ÁˆÓ ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó· “‰È·‚¿ÛÂÈ” Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ù· ËÏÂÎÙÚÈο Î·È ¯ËÌÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ fiÚÂ͢ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ó‡ÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÔÚ› Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Ù· Û‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ù· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο

ËÏÂÎÙÚÈο Û‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, Ì ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ fiÚÂ͢ ‹ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ŒÓ· ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÛÈ¿ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏËÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜, Â›Û˘, ÛÙ· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÔÁ·ÛÙÚÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘. √È ÚÒÙ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÛÈ¿ÎÈ (Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì 7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÚ¢ӷ˜) ¤¯Ô˘Ó ‰Â›-

ÍÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. “ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ÒÛÙ ӷ ‰Ú¿ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ·. £· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË Ì¿ÏÏÔÓ, ·Ú¿ ı· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ “ÌËÓ ÙÚˆ˜ ηıfiÏÔ˘” ŒÙÛÈ, ηÓ›˜ ı· ÙÚÒÂÈ ›Ûˆ˜ ÈÔ ·ÚÁ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÚȘ ΔÔ˘Ì¿˙Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™Ù¤ÊÂÓ ªÏÔ˘Ì ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ: “ΔÔ ÙÛÈ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÏÒ˜ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ.

√ ÂÁΤʷÏÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ›‰È· Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Á‡̷, Î·È ·˘Ù¿ Ù· Û‹Ì·Ù· ı· ÙÔ˘ ϤÓ ÌË Ê·˜ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ” . ΔÔ Ó¢ÌÔÓÔÁ·ÛÙÚÈÎfi Ó‡ÚÔ ÂÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹, ÙÔ ¯Ù‡Ô Ù˘ ηډȿ˜, ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÔͤˆÓ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ÙȘ Û˘Û¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Î.¿. ∂›Û˘, ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó‡ÚÔ. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· EnteroMedics ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÌʇÙÂ˘Ì· (Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Vbloc) Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÔÁ·ÛÙÚÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·ÏÌÒÓ. ªÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ÎÏÈÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Û΢‹˜ Û 239 ·ÛıÂÓ›˜, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ªÈ· ¿ÏÏË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë IntraPace, ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Abiliti, Ô˘ Â›Û˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¢ÌÔÓÔÁ·ÛÙÚÈÎfi Ó‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚÔÊ‹˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¿ÓÙˆ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· È·ÙÚÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋.

°ÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi Û ̷ÓÈÒ‰Ë Î·ÓÈÛÙ‹

£¤Ì· ÁÔÓȉ›ˆÓ Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÊË‚Ô˘ ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ∞£∏¡∞, 30. ªπ∞ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜

ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ¤ÊË‚Ô˘ ·fi ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi Û ̷ÓÈÒ‰Ë Î·ÓÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌÈ· Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, μÚÂÙ·ÓÔ› Î·È ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰Ô› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ “JAMA Psychiatry” , ÂÚ‡ÓËÛ·Ó ÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÒÛÙ ӷ Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· “ÚÔʛϔ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ô˘ Úԉȷı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ‚·Ú‡˜ ηÓÈÛÙ‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤ÏÂÁÍ·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ “ÚÔʛϔ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· 1.000 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ¤ÊÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 38 ÂÙÒÓ. ∏ ÌÂϤÙË ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ fiÛÔÈ ·Ó‹Î·Ó

ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÙÂÚÔ ˆ˜ ¤ÊË‚ÔÈ Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó Ôχ (¿Óˆ ·fi ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÙË Ì¤Ú·). ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 38 ÂÙÒÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ˘¿ÚÍÂÈ Ì·ÓÈÒ‰ÂȘ ηÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË Î·È Â›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÁÔÓ›‰È·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ì ÚÔÊ›Ï ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· ηٿ 24% Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ηÓÈÛÙ¤˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ Î·È 43% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ηÓ›-

˙Ô˘Ó ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÙË Ì¤Ú· ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. ø˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ È·, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÁÂÓÂÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó 27% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË Î·È 22% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. Œˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 38 ÂÙÒÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ó›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 7.300 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÛÈÁ¿Ú· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·ÓÈÛÙ‹. √È “¤ÓÔ¯ÔÈ” ÁÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ·ÓÙȉڿ ÛÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË (Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜, ¿Ú· Î·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜) Î·È Ò˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô˘Û›·.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ

¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ÙÂÛÙ DNA ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ∞£∏¡∞, 30. ∂¡∞ ·Ïfi Î·È ÊıËÓfi ÁÂÓÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ ·Ó¿-

Ï˘Û˘, Èı·ÓÒ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Û¿ÏÈÔ˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ (ÚÔÛÙ¿ÙË, Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ˆÔıËÎÒÓ). ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ¿Óˆ ·fi 200.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∏ ÌÂϤÙË ·ÔÎ¿Ï˘„ 80 ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÁÔÓȉ›ˆÓ (49 ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, 23 ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Î·È ÔÎÙÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ), Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ. ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 2,5 ÂηÙ. Ó¤· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·fi Ù· ÔÔ›· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ¯¿ÚË ÛÙȘ Ӥ˜

ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ (ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÚÂȘ Û˘¯Ó¤˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘) ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÏË„‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÙÔ‡ Ë ÓfiÛÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÍÂÏȯÙ› Û ÌË ıÂÚ·‡ÛÈÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi 160 ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ COGS, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¡Ù·ÁÎ ÿÛÙÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÂÓÂÙÈ΋˜ “Nature Genetics” Î·È Û ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ‰Èο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÙÔ “Nature” Î·È ÙÔ “New Scientist” , ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙÔ DNA ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Î·È ÙÔ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó Ì ÙÔ DNA ¿ÏÏˆÓ ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηÚΛÓÔ, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÂÚ›Ô˘ 200.000 ÌÈÎÚ¤˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ (ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ “ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÛÌÔ› ÂÓfi˜ ÓÔ˘ÎÏÂÔÙȉ›Ô˘” ). ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÚԤ΢„·Ó ¿Óˆ ·fi

80 ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ¤ˆ˜ 49%, ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ¤ˆ˜ 23% Î·È ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ¤ˆ˜ 11%. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÂÓÒ Î¿ı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚΛÓÔ˘ ÌfiÏȘ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 1%, Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛˆÚ¢ÙÈ΋ Î·È ¤ÙÛÈ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î·ÚΛÓÔ. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Ì ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÁÂÓÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ Û Ó·ÚfiÙÂÚË ËÏÈΛ·, ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË, ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·Ó·Áη›· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ̤ÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÂÛÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·ÛÙÔÁڷʛ˜ ‹ ÙÔ ÙÂÛÙ ·›Ì·ÙÔ˜ PSA ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÛÙ¿ÙË. ŒÓ· ÁÂÓÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ¿ÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ 100 Ô˘ ÏfiÁˆ ÁÔÓȉ›ˆÓ ¤¯ÂÈ 50% Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ‹ ÙË Ì›· Á˘Ó·›Î· ÛÙȘ 100 Ô˘ Â›Û˘ ÏfiÁˆ ÁÔÓȉ›ˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ 30% ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ (¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ ÁÔÓ›‰È· BRCA1 Î·È BRCA2, Ù· ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚΛÓÔ˘ ÛÙÔ 65%). ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·Ú¿ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (ÔÛÔÛÙfi 60%) ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁËı› ÌfiÓÔ ÙÔ 28% ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 4% ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜).

¶fiÙ ·˘Í¿ÓÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÈÛÌfi √À∞™π°∫Δ√¡, 30. √ ·˘ÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ

·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ηÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÈÛÙÈο ·È‰È¿, Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô Ӥ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. ∏ ÚÒÙË ÌÂϤÙË ·fi μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Î·È ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “JAMA Psychiatry” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ fiÛÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ù¤Ú˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÁÁfiÓÈ· Ì ·˘ÙÈÛÌfi, ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ÈÔ Ó·ÚÔ› ·Ù¤Ú˜. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ù¤Ú˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó “ÛȈËϤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ” ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ·ÔÁfiÓˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·˘ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. √È “ÛȈËϤ˜” ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜ ·Ù¤ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÔ˘Ó Ì ¿ÏÏ· ÁÔÓ›‰È· Î·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ ¤Ú¢ӷ Û 6.000 ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 30.000 ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ıËÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ÎfiÚË Û ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó 1,79 ÊÔÚ¤˜ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁfiÓÈ Ì ·˘ÙÈÛÌfi, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ù¤Ú˜ Û ËÏÈΛ· 20-24 ÂÙÒÓ. ŸÛÔÈ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ·ÁfiÚÈ Û ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó 1,67 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Èı·Ófi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÈÛÙÈÎfi ÂÁÁfiÓÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜ ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ôı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ù¤Ú˜, ηıÒ˜ Ó·È ÌÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fï˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜. √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ‰Ú Õ‚È ƒ¿È¯ÂÓÌÂÚÁÎ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ King’s College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÈÏÔÁÒÓ. ∞Ó Î·Ó›˜ ÂÈϤÍÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ù¤Ú·˜ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ·, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘” . ¶ÚfiÛıÂÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·Ù¤ÚˆÓ Î·È ·Ô‡‰ˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·˘ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ú¢ӷ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∞ÓÙÚ¤· ƒfiÌÂÚÙ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “New Scientist” , η٤ÏËÍ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰› Î·È ÛÙË Á¤ÓÓËÛË ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓfi˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ›‰È·. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ηÎÔÔ›ËÛ˘, Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚‹ÙË Î·È Ó· ÁÂÓÓÔ‡Ó ÚfiˆÚ· ̈ڿ, fiÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ÙÔ˘˜ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·˘ÙÈÛÌÔ‡.

38

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

Περιβάλλον ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ “‰·Ì¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ∞£∏¡∞, 30. Δ∏¡ ÚÒÙË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô

Îϛ̷η ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∏ Îϛ̷η ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ “Integrated Tsunami Intensity Scale 2012” (ITIS2012) Â›Ó·È ‰ˆ‰Âη‚¿ıÌÈ·, Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙȘ ‰ˆ‰Âη‚¿ıÌȘ Îϛ̷Θ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË ÙfiÛÔ Û ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiÛÔ Î·È Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. “√È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ¤˜ Îϛ̷Θ ·ÔÙ‡ˆÓ·Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ ·fi ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Îϛ̷η ÁÈ· ÙȘ ‚Ï¿‚˜ ·fi Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ηıÒ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi ›¯Â Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ·” ÂÍËÁ› Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÂˆÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂˘ı‡Ì˘ §¤Îη˜. “ª·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ Ë Îϛ̷ο Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË. £¤Ï·Ì ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. §¤Îη˜. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Îϛ̷η˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ∂˘ı‡Ì˘ §¤Îη˜ Î·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∞Ó‰Ú·‰¿Î˘, ∂ÈÚ‹ÓË ∫ˆÛÙ¿ÎË Î·È ∂ϛӷ ∫·Ô˘Ú¿ÓË Û˘Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó ¤ÍÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: Δ· Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ (‡„Ô˜ ·̷ÙÔ˜, ‰È›ۉ˘ÛË Î‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÍËÚ¿, Î.Ï.), ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ·ÚÈıÌfi ı˘Ì¿ÙˆÓ), ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÌÈÎÚ¤˜ ‚¿ÚΘ, ÛοÊË, ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î.Ï.), ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙȉȷ‚ÚˆÙÈο ¤ÚÁ·, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î.¿.), ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÁˆÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ, ‰È¿‚ÚˆÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·fiıÂÛË Û˘ÓÙÚÈÌÌÈÒÓ, ·Ó‡„ˆÛË Î·È Î·Ù·‚‡ıÈÛË ÊÏÔÈÔ‡) Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Û ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÎÙ›ÚÈ·). “∏ Îϛ̷η ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·ÓÙÔ‡: ™Â ·ÁÚÔÙÈΤ˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‹ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ” ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô Î. §¤Îη˜. ª¤Û· ·fi ÂÈÙfiȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ, Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ηٷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜, Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. “™ÙËÓ π·ˆÓ›· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÛË ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË” ÂÍËÁ› Ë ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ∂ÈÚ‹ÓË ∫ˆÛÙ¿ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Îϛ̷η, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Â›Ó·È ÌË ·ÈÛıËÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ‚·ıÌ›‰·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ Ë ‡„ÈÛÙË ‚·ıÌ›‰·. ™ÙË ‰ˆ‰¤Î·ÙË ‚·ıÌ›‰· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi. ∏ Îϛ̷η ITIS2012 ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙË ™ÂÈÛÌÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ “Bulletin of the Seismological Society of America” .

ŒÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜

√˘Ú·Áfi˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÔÏ‹˜ Ó¤Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·Ê‹˜ ÁÈ· Ù· ÌË ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÃÀΔ∞ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2014, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ÎfiÛÙÈ˙·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÃÀΔ∞.

∞£∏¡∞, 30.

Δ

ÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ “15” Î·È Û ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ “27” , fiˆ˜ Ë ΔÛ¯›·, Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ “·ÁÁ›˙ÂÈ” ÌfiÏȘ ÙÔ 18% Ì 20% Â› ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·È 50% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û ‰Âο‰Â˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ΔÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÌÏ ο‰ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞ӷ·ÎψÛ˘ (∂∂∞∞) ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·ÛÈÒÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 84 ‰‹ÌÔÈ Û ۇÓÔÏÔ 325 Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 241. ∂›Û˘, ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂∂∞∞, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÏ ο‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, fiˆ˜ Ë ¢Ú¿Ì·, Ë ΔÚ›ÔÏË, Ë ∫·‚¿Ï· Î·È Ë •¿ÓıË, ÂÓÒ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÎfiÌË Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔÈ ÓÔÌÔ› (ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜), fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ Ù˘ ∞Ú牛·˜, Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜, Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, Ù˘ •¿Óı˘ Î·È Ù˘ Ã›Ô˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ƒfi‰Ô˜, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ 120.000 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ÛËÌ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. √È ÏfiÁÔÈ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚·ıÌfi ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙË ÌË Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ·.

√È ÌÏ ο‰ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î¿‰ˆÓ - ÂÓfi˜ ÁÈ· οı ˘ÏÈÎfi - ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΔ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ӷ·ÎψÛ˘ (∂√∞¡) - Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ À¶∂∫∞ - ∫¿ÙÈ· §·˙·Ú›‰Ë. ΔÔÓ›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂√∞¡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ Î·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘), ηıÒ˜ Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ‰‹ÌˆÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Î¿‰ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯Ò-

√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË

Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Á˘·Ï›, Ï·ÛÙÈÎfi, Ï¢ÎÔÛ›‰ËÚÔ Î·È ¯·ÚÙ›. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ˘ÏÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· Ô‰ËÁ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, ¯ˆÚÈÛÙÔ› ο‰ÔÈ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÂÊÈÎÙfi ıˆÚ› ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÌˉÂÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (zero waste) Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ¡›ÎÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ô ÌÏ ο‰Ô˜. ∞ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ì›ˆÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÏË„Ë, Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ·Ó·Î‡ÎψÛË Ì ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙÔ 80% Ì 90% Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰›ÓÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¿. “Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÙÔ Î·È Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ χÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·Ê‹˜, ηıÒ˜ Û ·˘Ù‹Ó ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ.

∏ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â-

ÎÙfi˜ ·fi Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ (¯·ÚÙ›, Ï·ÛÙÈÎfi, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Á˘·Ï›), Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ÛËÌ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÚ˘Î٤ϷȈÓ, ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÎÏ·‰ÈÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰›ÎÙ˘·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ∂√∞¡, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙËÁ·Ó¤Ï·ÈˆÓ, ÌÂÙ¿ÏψÓ, ÌÂÏ·ÓÔÙ·ÈÓÈÒÓ Î·È ‰Ô¯Â›ˆÓ ÌÂÏ·ÓÈÔ‡ ÁÈ· ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, Ê·Ú̿ΈÓ, ÚÔ‡¯ˆÓ ‹ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ΤډԘ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. ∂ÎÙfi˜ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Êı·Ṳ́ӷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙ·, ÔÈ ÙËÏÂοÚÙ˜, Ù· CD Î·È DVD, Ù· ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ· Î·È ÔÈ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔÍÈο ˘ÏÈο (ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·, ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈο Î.¿.). “ŸÔ˘ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ, Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÊÔÚ¿ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ Ô˘Ï¿” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë Î. §·˙·Ú›‰Ë Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú‡̷ٷ ˘ÏÈÎÒÓ. ™Â ¢ڇÙÂÚÔ Â›‰Ô, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÂÈΛÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈ-

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, ÎÚ›ÛÈÌË ÌÂÚ›‰· ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓË ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ ÔÏ›Ù˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë Î. §·˙·Ú›‰Ë. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ÃÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·fi ÙÔ 1980 Î·È ÌÂÙ¿. ∂ΛÓÔ Ô˘ “¤ÊÙ·ÈÁ” ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ò˜ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Ë ÌË Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Ë ÂÈÚÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ï‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

√È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È, Û‹ÌÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛıÂÙÈο ÛÙÔ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÙÔ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜. ∫˘Ú›·Ú¯Ë Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ë Î. §·˙·Ú›‰Ë, Ì ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÚÂȘ ο‰Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ù· ‚ÈÔ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·” ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· ΤÓÙÚˆÓ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ‚’ Ù‡Ô˘, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÚÁ·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÚÔÙ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ £. §¤Îη˜. “¶Ú¿ÛÈÓ· ÛËÌ›·” Û οı fiÏË, fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈο Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô º›ÏÈÔ˜ ∫ÈÚΛÙÛÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ª∫√ “√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘” ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¿‰ÂÈˆÓ ÊÈ·ÏÒÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ‰È¿Û·ÚÙ· ÛËÌ›· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ∂√∞¡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∂∞∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. §·˙·Ú›‰Ë, ÙÔ ı¤Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.

ΔÈ ·ÔηχÙÂÈ Ô ‚fiÌ‚Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ; §√¡¢π¡√, 30. °π∞ ÙÔ Ì¤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ô ‚fiÌ‚Ô˜ Ù˘ ̤-

ÏÈÛÛ·˜ Èı·Ófiٷٷ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¿ÓÙ· ›‰ÈÔ˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÏÈÛÛÔÎfïÓ, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔηχÙÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÓÙfïÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ “·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó” , Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î˘„ÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÁÚ·ÙÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ‹ e-mail Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÏËÊı› οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÓÁÎ·Ì ΔÚÂÓÙ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ªÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¤Ï·‚·Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‡„Ô˘˜ 1,4 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ·Ó¤Ù˘-

Í·Ó ÌÈ· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô ¯Ú‹Û˘ ÂÈÙ·¯˘ÓÛÈfiÌÂÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚fiÌ‚Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜. √È ÌÂϤÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î˘„¤ÏË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ‹ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÔÈΛ·˜. ∞fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·Ú¿ÛÈÙÔ ‚·ÚÚfi· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂηٛÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi

ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. “ΔÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ, Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ȤÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÚÈÓ Î·È ·˘Ùfi ÙȘ ηıÈÛÙ¿ ¢¿ÏˆÙ˜ Û ·Ûı¤ÓÂȘ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰Ú. ª¿ÚÙÈÓ ª¤ÓÎÛÈÎ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘. “√È Ì¤ÏÈÛÛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÈ¿, fï˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¢·›ÛıËÙ˜ Û ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.

∂Ì›˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘„¤ÏË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÙ›‚·” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ª¤ÓÎÛÈÎ. “∞Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙȘ ΢„¤Ï˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË”. ∏ Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ ª¤ÓÎÛÈÎ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ÁÈ· ÂӉ›ÍÂȘ ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ÂÓÙfïÓ. ŸÔÙ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿, ı· ÂÎ¤ÌÂÈ ·Û‡ÚÌ·Ù· “Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÏÈÛÛÒÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

39

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

¶Ôϛ٘ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÎÔ˘

∞fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û ÈÛ¯‡ Ë ıÂÚÈÓ‹ ÒÚ·

Œ„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÓÂÎÚÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜

¶

‹Á·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ Ôϛ٘ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÎÔ˘, ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ٷ ÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜... ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ê‡Ï·Î· Î·È ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ Ù· ÔÛÙ¿ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ·Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ... √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËηÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔÔÈËı›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙȘ ÂÎٷʤ˜ ÚfiÛÊ·Ù·. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎÂ

Û¯ÂÙÈο, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÓÂÎÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ÔÛÙ¿ Û ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÛÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ΔÚÈÛ¿ÁÈÔ. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 300 ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì ÔÛÙ¿, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ʇϷ͢, Ô˘ ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 20 ¢ÚÒ Î·È

·fi ʤÙÔ˜ ·˘Í‹ıËΠÛÙ· 30 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÓÂÎÚÒÓ ‰ÂÓ ·Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛË Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÛÙÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ, ÂÓÒ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÂÈ, Ë ÔÊÂÈÏ‹ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (∂ÊÔÚ›·) ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. Ãı˜ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÓÂÎÚÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜.

Ãı˜ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÓÂÎÚÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜

¶·Ú¿‰ÔÛË Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ÂÏ·ÈÒÓ Î·È ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ - μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ - ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÛԉ›· ÂÏ·ÈÒÓ 2012/2013. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· (ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Û ÂÏȤ˜ Î·È ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÂÛԉ›·˜ 2012/2013, (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ) Ì ÂÎηı¿ÚÈÛË ‹ Ì ÂÍ·ÁÔÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÏȤ˜ ¶.√.¶. ŸÛÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›-̤ÏË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÂÏȤ˜ Î·È ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ¶.√.¶. ŸÛÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› - ̤ÏË ‰ÂÓ Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ 1/4/2013 ÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ¶.√.¶. ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿. Œ¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· fï˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÂÏȤ˜ Î·È ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô.

ÂÓ›Û¯˘Û˘. √È Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ‹‰Ë ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔ-

✃

ÙÒÓ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Î·È ı· ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó Û ÁˆÚÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰ÂÓÙÚÔÎÔÌ›·, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ̋ψÓ, Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, Ë Ï›·ÓÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ıÚ¤„Ë. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̋ψÓ, ·ÁÚÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘.

ŸÛÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›-̤ÏË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÂÏȤ˜ Î·È ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ¶.√.¶.

√È ·Ú·Ï·‚¤˜ ÂÏ·ÈÒÓ Î·È ∂Ï·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ·fi ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ 1/4/2013 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ.

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

5ú ÌÂ ·ÁÔÚ¿ 30ú

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ù· ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. √È Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛ˘ (√°∂∂∫∞) “¢‹ÌËÙÚ·” . Δ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ ñ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ӤԢ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ËÏÈΛ·˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ¤ˆ˜ Î·È 40 ÂÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜

ıËÎ·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ Ë ıÂÚÈÓ‹ ÒÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 3.00 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ë ÒÚ· ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ¤‰ÂÈÍ 4.00. ∏ ıÂÚÈÓ‹ ÒÚ· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜

™ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¶ËÏ›Ô˘ - μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ √ ∞°ƒ√Δπ∫√™ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜

ªπ∞ ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

Δ√ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¿‰ÂȘ ¤ÏËÍ·Ó ÛÙȘ 31-12-2012, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·Ó·Ó¤ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ª·˝Ô˘ 2013. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› η̛· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421094700 (ÂÛˆÙ. 1) Î. ™›Ó· ∫·ÏÏÈfiË Î·È Î. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ∂ϤÓË.

∞ÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂ƒΔ Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂˘‚Ô›·˜ ΋ڢÍ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂ƒΔ, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

40

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

“√ ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜”

∞fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∂Ή‹ÏˆÛË ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ

∞Àƒπ√ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘

Ô ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÁÈ· 10Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¶ª™) Ì ٛÙÏÔ “¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÀÏÈÎfi ÛÙËÓ ÚÒÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ·” , ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2013-2014.

ÂÓÔÚ›·˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηÏ› ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٛÙÏÔ: “√ ηÏfi˜ ÏfiÁÔ˜. ∞ÎÚfi·ÛË, ÔÌÈÏ›·, ·Ê‹ÁËÛË, ‰È¿‚·ÛÌ·. ªÔÓ·¯È΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‹ ‰È·ÁÂÓ·΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·;” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ê‹ÁËÛ˘, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ï·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ (ƒfi˙Ì·Ú˘ ¢ÂÏÊÔ‡, ∂ϤÓË ∫·ÚÙÛ·ÎÔ‡ÏË, ∂ϤÓË ∫·Ú·‚·Û›ÏË). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙË ıÂÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ fi„Ë.

∏ ¢∞™-√Δ∞ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ∞¶√ ÙË ¢∞™-√Δ∞ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù·

ÂÍ‹˜: “∫·ÈÚfi˜ Ó· Û˘˙ËÙËı› ·ÓÔȯٿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù·ÌÔ‡ (Û.Û. Ë ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ‰È΋ Ì·˜) ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ” (Û.Û. ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜). ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Û ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ï›‚ÂÏÔ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ηٿ Ù˘ ¢∞™-√Δ∞ Î·È Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰Â›Í·Ì ‚·ÛÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∂›Ó·È Ë ›‰È· Ô˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ‚ÚÒÌÈη ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘ ¢∞™, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ·fiÚÚËÙ· ˘ËÚÂÛȷο ¤ÁÁÚ·Ê·. ŒÂÛÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ʇÏÏÔ Û˘Î‹˜! ∂›Ó·È ¢ı›· ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ “Ù·ÌÔ‡” . ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ϤÔÓ, Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ë ›‰È· ¢ı¤ˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ϤÔÓ. °È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÙÂÏÈο, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÒÙÂÚÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘” . ∞¿ÓÙËÛË Û˘ÓÙ¿ÎÙË: °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ¢∞™ ·ÔÎ¿Ï˘„ ٷ ˘Ô¯ıfiÓÈ· Û¯¤‰È¿ Ì·˜... ¢ÂÓ Í¤Ú·Ì fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ó· ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È fi¯È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

«¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÀÏÈÎfi ÛÙËÓ ÚÒÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ·»

Δ

™ÙÔ ¶ª™ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ›, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹, ›ÎÔÛÈ (20) Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Δ∂π Ì ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û˘Ó·Ê‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ª™. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÁÈ· οı ÂÍ¿ÌËÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 500ú (Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ 2.000ú). ∞ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶ª™ ÙÔ˘ ¶Δ¶∂ (°Ú·ÊÂ›Ô 20, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ & ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 38221, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421074861, ˘‡ı˘ÓË: ™Ù¿ÌÔ˘ ¡Ù·ÓȤϷ) ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹, ÒÚ˜ 09.30 - 12.00, ηıÒ˜ Î·È ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË, ÒÚ˜ 16.00 - 18.00. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·Ú¯Èο Û ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 21 ª·˝Ô˘ 2013. √È ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ·˘Ù‹ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ·

·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚ›· (3) Ì·ı‹Ì·Ù·: ¢È‰·ÎÙÈ΋ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· (ΔÚ›ÙË 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013), æ˘¯ÔÏÔÁ›· (ΔÂÙ¿ÚÙË 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013) Î·È ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ŒÚ¢ӷ˜ (¶¤ÌÙË 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012). ŸÏ˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (‡ÏË ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ª™, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË Î.Ù.Ï.)

ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶ª™: http://www.ece.uth.gr/main /el/node/309. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ì ÓÂfiÙÂÚË ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ.

°È· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ∂’ Î·È ™Δ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

Œ‚‰ÔÌÔ˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi “¶·È¯Ó›‰È Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο”

ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ∂’ Î·È ™Δ’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. √ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ˆÚÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·fi 8.15 ̤¯ÚÈ 10.15. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·fi fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ı· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∫·È fiÛÔÈ Î·È fiÛ˜ ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ı· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ Ô˘ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∂›ÛÎÂ„Ë ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

«∏ ˘Á›· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘» Δ∏¡ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (£ÂÛÛ·Ï›·˜ ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜) ÂÈÛΤÊıËΠÚÔ¯ı¤˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ £ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ̤ÏË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î. §¿˙·ÚÔ ª·ÎÚ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. πˆ¿ÓÓË °ÎÔÁÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô Î. ¶Ô˘Ï¿Î˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î. ¶Ô˘Ï¿ÎË Ù¤ıËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Âڂ›, fiˆ˜ ›Â, ÙÔ 35%, ÂÓÒ

¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂÏı› ‹‰Ë Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÂÚ› ÙÔ 25%, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ˘Á›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” , ÂÓÒ ÔÈ Î.Î. ª·ÎÚ‹˜ Î·È °ÎÔÁÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ‚¤‚·È·, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ “Û ·ÎÚ·›Ô ÛËÌ›Ԕ . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Î·È ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì ÙÔÓ Î. ¶Ô˘Ï¿ÎË Ó· Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.

¢‹ÏˆÛË ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÂÎÚÔÛÒËÛ ∫›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ·Ï·Èfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫ÈÏÂϤÚ, Ì ı¤Ì· ÙË ¡¤· ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “μ·ÛÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶ Î·È ‰Ë ÔÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÓˆÛȷ΋ ·˘Ù‹ ÔÏÈÙÈ΋. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì ˆ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ˘fi„Ë Ù˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. Ÿˆ˜ ÔÈ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi Ù· Ó¤· ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ÛÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ∞˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÍ˘Ì¤Ó˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Ó¤· ∫∞¶. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ÍÂοı·ÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÓÔȯٿ Î·È Â›ÁÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÙ¤ıËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ηٿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi 뉈 ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞ÔÙÂÏ› ÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ï‡ÛË ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·” .

π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· «¶ÚÔÌËı¤·˜»

¶ÚÔÌËı¤·˜” Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ΔÔ π‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ “¶ ÂΉ‹ÏˆÛË °·ÏÏÔʈӛ· 2013 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î. Roland Fischer, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” . ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °·ÏÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ª·ÓÙ˙È¿ÚË ∞Ì·Ï›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ٛÙÏÔ “Le bouquet de fleurs” Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ·‹ÁÁÂÈÏ ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙ· °·ÏÏÈο Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ Î. μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Î. ¶·ÙÚÈΛԢ. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·¶ÚÔÌËı¤·” ¤ÓÙ˘Û ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË °·ÏÛË ÙÔ˘ “¶ Ï›·.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 54 Ù.Ì. (320 ¢ÚÒ) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì. (430 ¢ÚÒ), Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ. 22890 26733, 6949 363535.

(604)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì fiÏ· Ù· ̤۷ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944514714 Î·È 24210-91400.

(516)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 107 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜-°¿ÙÛÔ˘ Ì Áηڿ˙. 2) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 68+55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6957-044877.

(435)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(043)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ª√¡√∫/∫π∞ μ√§√™ (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡), 140 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ - ÙÚ·Â˙·Ú›· - ηı/Îfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, Î·È wc, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË 435,00∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (603)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 300∂.

5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

6. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

7. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓÙ¿ÚÈ (3 ˘/‰) 110 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔ˘ 2008, Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 440∂.

9. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 93 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, μÏ·¯¿‚· 15, ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, 300 ¢ÚÒ.

10. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, fiÚ. 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, 24 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹ 160∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 34 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 190∂ Î·È 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 160∂.

4. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

6. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

7. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

8. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 220∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ·¤ÚÈÔ, 300∂.

12. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

13. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

15. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ.

2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·-∞ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê.·, 320∂.

17. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ı¤· μfiÏÔ, 4Ô˘ ÔÚ., ÛÙÔÓ ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ, ÌfiÓÔ 270∂.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ 2007, ·Ê/·¤ÚÈÔ, 80 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 320∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 700∂. ª√¡√.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 400∂ ª√¡√.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 330∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

10. 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

12. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂.

13. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂.

14. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 280∂.

15. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 340∂.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 800∂.

17. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π ͯˆÚÈÛÙ¿ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·ÙÔÈΛ· 4.750 ¢ÚÒ Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË ·Ôı‹ÎË 2.900 ¢ÚÒ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ www.itapeurope.com.

(601)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ƒÔ˙Ô‡ 40-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1.180 Ù.Ì. /Ù.Ì.= 45.000∂ ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶·Ú¿‰ÔÛË ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÙËÏ.

6976-890451.

(739)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ∂ȯ›ÚËÛË - ∫·Ê¤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·. 2) ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ·fi 70 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976862007.

(078)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™: 6936-850192, 6932-523629, 24210-34437, 24250-24037

¶ø§√À¡Δ∞π: 1. ªÔÓ·‰È΋ ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’ - ∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, 110 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ï‹Ú˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 13,20 Ù.Ì., π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 12 ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 2. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ∞’ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, 2 À/¢, ™/∫, Ì¿ÓÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. ΔÈÌ‹: 90.000 ∂. 3. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. μ’ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ì ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ™/∫, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. ΔÈÌ‹: 90.000 ∂. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, WC, ™/∫, Ì ͇ÏÈÓÔ ‰¿‰Ô, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο, ∞Óı. °·˙‹ 292-294 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 60.000 ∂ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 66 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, ª¶∞¡π√, ™/∫, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿, Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 294-296 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 70.000 ∂ (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

(205)

(052)

•∂-¶ø§∂πΔ∞π ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90Ù.Ì. (7ÂÙ›·˜) ÛÙÔÓ 2Ô fiÚ., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ Î·È ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÏËÛ›ÔÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·fi 138.000 ¢ÚÒ, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 108.000∂! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (602)

ªÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ... ‰‡Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·! ™ÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ/Λ· 50 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÁηÚÛ/¤Ú˜ ÙˆÓ 25 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙË Ì ÌÂÛÔÙÔȯ›· (‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÓÈ·›Ô), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¿‰È Ì ÌÔÙ¤Ú Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (602)

°ÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,3 ÛÙÚ¤Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ∞¡ø ™¶∞ƒΔπ∞, (400 Ì. ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ™¤ÛÎÏÔ˘), Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Î.Ô.Î. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (602)

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò! ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ), 4.005 Ù.Ì. ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈΛ· / ηÙÔÈ˘, 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ™Δ√À¶π. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (602)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÔÈÎfi‰· ÊÈϤٷ, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·! 430, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ., Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 300, 341, 358, 450, 674, 1.010 Î·È 1.080 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (602)

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·È (3) ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∞¤¯Ô˘Ó 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 200 Ì. ¤ˆ˜ 600 Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ (ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· / Â¤Ó‰˘ÛË). ΔÈ̤˜ ˙‹ÙËÛ˘ ·fi 21.000∂ ¤ˆ˜ 35.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (602)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15 Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ʿÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, Û‡ÓÔÏÔ 345 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 621 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140.

(431)

¶ø§√À¡Δ∞π:

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π

1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂.

ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê¿ÙÛ· 21 Ì., 351 Ù.Ì. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140, 6974-531311.

(432)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (042)

°∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ / ¶∂ƒπμ√§π∞

∂À∫∞πƒπ∞

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· / ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1,0 2,2 - 2,5 - 4,0 - 5,0 - 6,5 - 7,0 9,0, - 10,0 - 11,5 Î·È 19,0 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘, ˆÏÂ›Ù·È ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È΋ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÒÙÚËÛË. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (602)

∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ËÏ›Ô˘ 37. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 14.400 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0640 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (051)

¶ø§∂πΔ∞π ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÌÈÎÚ‹ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ıÂÚÌÔ˯ÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ· 4 ÂÔ¯ÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, w.c., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Î·È 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔÓ 4Ô. ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÏ¿ÛË μ+. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 35, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔËÏ.

6976800150, ¡›ÎÔ˜ º¿Ú˘.

(586)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805

www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂!

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800Ù.Ì. (148.000 ∂) !

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)!

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (33.000 ∂)!

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂)!

22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

23. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì.

(14.400 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (175.000 ∂)!

2. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (160.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂)!

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘Ú˙ÙÔ‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (590.000 ∂) 22. ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂!

23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

(430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì.

(369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì.

(173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì.

(155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜- ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. (145.000 ∂) 39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (150.000 ∂)! ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 190 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂) 4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, 95 Ù.Ì. (400 ∂) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 77, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., (240 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂)

2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (62.000 ∂)!

17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 987 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Û 3 ‰ÚfiÌÔ˘˜(198.000 ∂), ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ÙÌ‹Ì·Ù· 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂)!

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂) !

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂)!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 ÙÌ, (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì.

(300∂/Ù.Ì.)

46. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂) !

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) 49. ∫·Ú·˚ÛοÎË 148 Ù.Ì., Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì.

(135.000 ∂) 50. ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 190 Ù.Ì., (37.000 ∂) 51. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, ÁˆÓÈ·Îfi 503 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì.

(115.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì. (14.400 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞! μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 207, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (75.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (49.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜, (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì.

(59.000) 9. ¡.πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì. (230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 13. μ·ÛÛ¿ÓË, 115 Ù.Ì., (ηÙ. 2008), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) (045)

ª∂°∞§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ ·) μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Û 240 ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 148.000 ∂. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚ/ÛÌ· ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ù˙¿ÎÈ ·/ı, Ê/·, 89.000 ∂. Á) ¢˘¿ÚÈ 63 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ 67.000 ∂. ‰) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33.000 ∂. Â) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎÔ. 1500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ™.¢. 98.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (513)

¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙڛʷÙÛÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 92 Ù.Ì. Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ¯ÒÚˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È 2 ˘/‰ Ì ‰Ú‡ÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÌÈÎÙ‹ ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (032)

¶ø§∂πΔ∞π ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 116 Ù.Ì. Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈΛ· Î·È 71 Ù.Ì. ʈÙÂÈÓfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ (1 master), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ· WC, ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (034)

¶ø§∂πΔ∞π Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÔÈÎfiÂ‰Ô 1279 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, Ì ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 156 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛfi„ÂȘ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 560 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (031)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 262 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 2 Ì¿ÓÈ·, playroom, ¿ÓÂÙ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (033)

¶ø§∂πΔ∞π ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,1 Ì ÈÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (035)

¶ø§∂πΔ∞π ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 44 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 16 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ΔÈÌ‹ 28.000 ∂ (¢ÎÔϛ˜). ΔËÏ.

6974-393883.

(574)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!

¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

∂˘Î·ÈÚ›· - ∞ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ 110.000∂ ·fi 160.000

™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘: ·) ªÔÓÔÎ/˘ ·fi 63.000∂ Î·È ¿Óˆ, ‚) ·Ú·ı/ÛÈ· ‰È·Ì/·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ·, ¤ˆ˜ 9 ÂÙÒÓ, Á) ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‰) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (602)

¶ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿.

¢‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, Û‡ÓÔÏÔ 210,83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347,44 Ù.., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· 60 Ù.Ì. ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Œ¯ÂÈ fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi 17,61 ̤ÙÚ·. ∏ Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ¤¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË. √È ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ΋Ô ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ.

(073)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

Δ∞™™π∞™ ™. 6985716037 (079)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

(053)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(072)

∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(074)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(075)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

SUPER∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ.

- 300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7 2. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 3. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ 2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 38. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 53. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 54. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14

4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 6. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 7. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 8. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 9. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 11. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 12. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 13. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 14. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 15. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 16 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 17. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 18. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 19. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 20. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 21. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 22. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 23 ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 24. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 25. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 26. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 27. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 29. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 30. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 31. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 32. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 33. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 34. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 36. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 37. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 38. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 39. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 40. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 41. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 42. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 43. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 44. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 45. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 46. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 47. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 48. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 49. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 50. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 51. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12

52. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (061)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(062)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(063)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

9. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

14. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 60.000∂.

16. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

17. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.900∂.

20. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

21. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂.

22. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

23. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂.

24. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 20, ÂÌ‚·‰fiÓ 38 Ù.Ì. Î·È 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 50.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 10.000∂ Î·È 31 Ù.Ì. ËÌȈÚfiÊÔ˘ 20.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24,50 Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘, 2Ô˜ fiÚ., ∞ÓÙ/Ûˆ˜-¡ÈÎ/Ú·, 24,50 Ù.Ì., ηٷÛÎ.

2006, ·ÓÙ› 30.000∂.

2. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING,

·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

3. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

4. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 120.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 52.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 8. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, 53.000 ¢ÚÒ. √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 82.000∂ ÌfiÓÔ.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

4. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 110.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

3. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 195.000∂ Î·È 150.000∂.

5. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (065)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¶·Ú·Ï›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È ·Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ñ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 360∂ ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÙ¿ÌÈ: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. οو ·fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê/·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 370∂ ñ ¡∂√ ™. ™˘Ú›‰Ë & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ΔÔ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 48 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 49000∂ ñ ¡∂√ ª∞ƒ∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 72 Ù.Ì. ‰ÂηÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ·Ôı‹ÎË 70 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ ¡∂√ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 68Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60Ù.Ì., Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ ÙÔ Ì‹Ó·, οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 43.500∂ ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ∞º∏™™√™-∞ª¶√μ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÔÈΛ· 58 Ù.Ì., Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ WC Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È air-condition Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 71 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 108 Ù.Ì., Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 129.000∂

ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô, Ì 1 ˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 51.000∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 41 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 63500∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì., Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. (¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ·ÎfiÌ· 400 Ù.Ì.). ΔÈÌ‹ 195.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-™. ™˘Ú›‰Ë. ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 58.000 ∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi °·ÏÏ›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù¿ÚÈ, wc & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∫·Ó¿ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90Ù.Ì. Ì 2 wc, Ê/·, ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 95.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÚÔ ‚ÔÏ‹˜ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 610 Ì., Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì., Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ (3 ÁˆÓ›Â˜) ñ μfiÏÔ˜ - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550 Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390 Ì., 70 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171 Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 64.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 303 Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ªπªπ∫√™” . ΔÈÌ‹ 85.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41Ù.Ì., Ì 50 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 44.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586 Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 110 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê/·. ΔÈÌ‹ 79.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100 Ù.Ì., Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 280∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘¤ÚÔ¯Ô Û·ÏfiÓÈ, ¢‹ÏÈÔ, ¢¿ÂÚÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 45.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜, 58Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ·, 99 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏ›Ô, Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 48.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·, ¯Ù›˙ÂÈ 400Ì. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì., ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì., Û 270Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ (069)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∞º∏™™√™ (130.000 ∂) 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. •ÂÓÒÓ·˜ 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (220.000 ∂) BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚfi˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

4. 8 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÔÈΛ·, 2 ¯ÈÏÈfiÌ. ·fi ÕÊËÛÛÔ 45.000 ∂.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(067)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(068)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂.

∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (071)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 6936155750 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8% 43000∂ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ 2fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 6% -°ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 18 ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË.

-∞’μπ.¶∂. 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2700ÙÌ -∞’ μπ.¶∂. 2400ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10000ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. √π∫√¶∂¢∞: -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ -ΔÚÈÎÔ‡Ë, 200ÙÌ Ì ™.¢. 2,1 127000∂ -∞Á.¶·Ú·Û΢‹ ÁˆÓÈ·Îfi 634ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 205ÙÌ 92000∂ -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 95000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 495ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 80000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000Â Î·È 110000∂ -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 135000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, 424ÙÌ 15Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 65000∂ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ÕÊËÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3254ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ ¢È¿ÊÔÚ· ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2Ô˘ ÔÚ. 66ÙÌ ’08, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ 104ÙÌ ’04, 3Ô˘ ÔÚ. 3 ˘/‰, ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ’07, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 59000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 96ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. η٠’91, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ·Ôı‹Î˜.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, 5Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1Ô˘ ÔÚ. 103ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·/ı-Ê/· 89000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 82ÙÌ 2˘/‰, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ 80000∂ -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· -•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ʈÙÂÈÓfi, 65000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 83000∂ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜.

-∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/, ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi

Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi - Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2˘/‰, ͯ.ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 75000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ.

3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ( È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) 110000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰, (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3 ˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ ’05 ʈÙÂÈÓfi, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË -¡. πˆÓ›·, 4Ô˘ÔÚ. 85ÙÌ 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ wc ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ı-Ê/· -¡. πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 54ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ıÊ/· Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓfiÙÈ·, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ, Ì 3 ˘/‰, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2˘/‰.

-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, 300ÙÌ ÔÈÎ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 155000∂ -ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ƒøΔ√ £∞§∞™™∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ÔÈΛ· 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 82ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ·/ı-Ê/·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

-∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2 ˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

-∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.

-ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË.

(608)

ª∂°∞§∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È

∂ª¶∂πƒ√™

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(047)

Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· part-time ¤ˆ˜ 2.000 ∂ Î·È ÁÈ· full-time ¤ˆ˜ 5.000 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÛÙÔ site: www.goldendream.gr, cv: info@goldendream.gr.

(080)

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Oriflame

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Î·È Î·ÚȤڷ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ï‹Ú˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ, bonus, Ù·Í›‰È·, ‰ÒÚ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978-513780.

(497)

∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(056)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(804)

∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓ›‰· Ì Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(377)

™YNOIKE™IA

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔ¤Ï· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Ì¤¯ÚÈ 25 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972 266655.

(594)

∫Àƒπ√™

¤ÌÂÈÚË ÎÔÌÌÒÙÚÈ· Û ‚·Ê¤˜ Î·È ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ∂ª¶∂πƒ∏. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6985928618.

(512)

¢IAºOPA ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(055)

ZHTOYN EP°A™IA ª¿ÁÂÈÚ·˜-„‹ÛÙ˘, ÌÔ˘ÊÂÙ˙‹˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· Û ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ Î·È „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ ∑∏Δ∂π ∂ƒ°∞™π∞ Û Ԣ˙ÂÚ›-Ù·‚¤ÚÓ·, μfiÏÔ Î·È ÓËÛÈ¿. ΔËÏ. 6971973225 Î·È 6974-451718.

(533)

§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

43¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜. 45¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜.

42¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

34¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·. 40¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410-549797, 6944 518366.

(077)

∑∏Δ∂πΔ∞π

(054)

63 ÂÙÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ·fi ÂÈÏÔÁ‹ Û ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˙ËÙ› ΢ڛ· 50-55 ÂÙÒÓ ÛÔ‚·Ú‹ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ. ΔËÏ. 6949465652.

(434)

∑∏Δ∂πΔ∞π

MA£HMATA

receptionist/˘‡ı˘ÓÔ˜ ‚¿Ú‰È·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·: 1. ∂¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· ÂÈı˘ÌËÙ‹).

2. •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·.

3. °ÓÒÛË ∏/À, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

4. ∏ÏÈΛ· οو ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ.

5. ª¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÏ.: 24280 99042, 46, 48, e-mail: info@despotiko.gr.

(479)

∞ƒÃ∞π∞, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, πÛÙÔÚ›· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘§˘Î›Ԣ ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô ·fiÊÔÈÙË ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ΔÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6975737227.

(877) √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(044)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (030)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(039)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

∫. ∂πƒ∏¡∏ - ∫. ƒπ¡∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: ........... 25 ú ∞™Δƒ√§√°π∞: ................ 25 ú ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ............ 15 ú ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ... 35 ú ∂¡√ƒ∞™∏-¢π√ƒ∞™∏: ..... 55 ú √ƒ∞Δπ™ª√™: ................ 35 ú °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989176612.

(058)

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ∞ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ·Ï·È¿ ›‰Ë. ªÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Á˘·ÏÈο, ÌÈÌÂÏfi, ·ÛËÌÈο, Â¿ÚÁ˘Ú·, ¯Ú˘Û·ÊÈο, ·Ï·ÈÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÁÚ·ÌÌfiʈӷ, ·Ï·È¤˜ ÊÔÚÂÛȤ˜, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2410-552885 Î·È 6946-704279 Î. ¢·Ó¿Ë.

(082)

46 ¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø μπμ§π∞. ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 2011-2012, μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 2011, ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· 2011, ΔÔ μ‹Ì· 2009. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6974-621168.

(436) ∂¶π§À™∏ ¢π∞º√ƒø¡ ª∂ Δƒ∞¶∂∑∂™Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™-∞∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞ª√πμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡ ∫∞π ¶∞ƒ√Ã∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™. ∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û·˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·Èڛ˜ (ÂȉÈο ÙÚ¿Â˙˜) ¤¯ÂÙ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈηȈı›Ù ¯ˆÚ›˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ¿ÛÎÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·. ∂ÁÁ‡ËÛË: 48 ¯ÚfiÓÈ· ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6932-528388, 24210-20237. ¶π∂Δƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™: ™fiψÓÔ˜ 2 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 10).

(081)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (037)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(041)

∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.260/15-1-2010 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 129, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 17-4-2013, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Δ·Ï·‰È·ÓÔ‡, ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÔÓÙÔ˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.260/15-1-2010 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 23362/22-1-2013 ¢‹ÏˆÛ˘ ∂ÈÛ‡Ûˆ˜ ¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ª¿¯Ë˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘˙. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÛÔ˘Î·Ó¿, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì’ Â›Û¢ÛË Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂.” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÈ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∞) ŒÓ· ÔÈÎfi‰Ô, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ηٿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (453,28), ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙÔ ∫.∞.∂.∫. ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ (350142004014/0/0) ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (489,00) ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi, ‹ÙÔÈ: πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÂÌ‚·‰Ô‡ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (110,56), Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ‰‡Ô ÌÔÓfiÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi, Ì ÂÙ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÙÌ‹Ì· ˘ÔÁ›Ԣ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 53,94 Ù.Ì. Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ‰‡Ô ·Ôı‹Î˜, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 89,45 Ù.Ì. Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ ÈÛfiÁÂȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ (200) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÂÌ‚·‰Ô‡ 53,94 Ù.Ì., ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “∫·Ï·Ì¿ÎÈ” Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô̈ӇÌÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ¢˘ÙÈο Ì ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ ‰‡Ô (2,00) ̤ÙÚˆÓ, μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈο ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ Î·È μ) ŒÓ· ÔÈÎfi‰Ô, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ηٿ

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(174)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(036)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943726481, 6933-254915.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÂÁÁÔÓ‹ ∂§∂¡∞ π. ∫√§∂Δ™√À, ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ - BOSTON UNIVERSITY (BU) ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ (Economics), fiÙ·Ó, ÌÂٷ͇ 52.500 ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÂϤÁËÛ·Ó ÌfiÓÔ 3.500, ‡¯ÔÌ·È ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ÀÁ›·, ∫·Ï‹ ¶ÚfiÔ‰Ô Î·È ∂ÈÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √ ·Ô‡˜ Ù˘ ∞£∞¡∞™π√™ π. ∫√§∂Δ™√™

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∂ø™ Δ√À ™øΔ∏ƒ√™ ∞ª∞§π∞¶√§∂ø™ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ ÙËÓ 6-4-2013, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·fi ÒÚ· 11.00 .Ì. ̤¯ÚÈ 12.00 Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ʷÓÂÚ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÌ‚·‰Ô‡ 70 ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ. ∏ Ì›ÛıˆÛË ı· Â›Ó·È ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î¿ı ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Â› ÙÔ˘ ηٷ‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÈÛıˆÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜. √ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¯·ÚÙfiÛËÌÔ Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘ Î·È Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· Û ·˘Ùfi Ù¤ÏË ˘¤Ú √°∞. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ‹ Ì ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹ ÓƠ̂̈˜ ÔÈÛıÔÁÚ·ÊË̤ÓË. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ªÈ¯·‹Ï μ·ÛÈÏÈÎÔ‡, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·Ú. 123, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 44274 Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ª·ÁÓËÛ›·˜. μfiÏÔ˜ 30-3-2013 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ + ∞ƒÃπª∞¡¢ƒπΔ∏™ Ã∞ƒπΔø¡ ª∂§∂ª∂™

(304)

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (452,98), Û‡Ìʈӷ ‰Â Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙÔ ∫.∞.∂.∫. ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ (350142004010/0/0) ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (405,00), ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‹ÙÔÈ: ·) πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ˘fiÁÂÈÔ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ 29,42 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ 87,59 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚ›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ‰‡Ô ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi, ‚) ÂÙ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÙÌ‹Ì· ˘ÔÁ›Ԣ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ 29,42 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÏÔ˘ÙÚfi, ¤Ó· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÛȉÂÚˆÙ‹ÚÈ·, ÌÈ· ·Ôı‹ÎË Î·È ÌÈ· ÏÈÓÔı‹ÎË, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ 87,59 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi, Á) ÂÙ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÙÌ‹Ì· ˘ÔÁ›Ԣ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ 161,06 Ù.Ì. Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ W.C., Ì›· ·Ôı‹ÎË, ¤Ó· Ï‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ì›· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfi, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ 89,76 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÙÚ›· ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÏÔ˘ÙÚfi, ‰) ÂÙ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÌ‚·‰Ô‡ 156,51 Ù.Ì., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ·›ıÔ˘Û· ÚˆÈÓÔ‡ - ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, Ì›· ÎÔ˘˙›Ó· - ·Ú·Û΢·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì›· ·Ôı‹ÎË - „˘Á›Ô, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ - ÚÂÛ„ÈfiÓ Î·È ÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· Ù· W.C. ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ ÈÛfiÁÂȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 421,45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 219,90 Ù.Ì., ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ “∫·Ï·Ì¿ÎÈ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ (6) ̤ÙÚˆÓ, μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¢˘ÙÈο Ì ÙÔ ÚÔÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Î·È Û˘ÁηٷۯÂı¤Ó ÔÈÎfi‰Ô, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜. ∂› ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÓˆı› Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ 906,26 Ù.Ì. Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ∫.∞.∂.∫. Ô˘ ·˘Ù¿ ʤÚÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ì.Ù. 894,00 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È Ù· ÔÈÎfi‰· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘Ù‹˜. ∏ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ·˘Ù‹ ÌÔÓ¿‰· (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô μ’ Δ¿Í˘) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Î·È ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û οı ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ΔÈÌ‹

ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜ ηٷۯÂ̤ÓÔ ÚÒÙÔ (∞) Ì ∫.∞.∂.∫. 35014 20 04 014/0/0 ·Î›ÓËÙÔ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 251.310,62 ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜ ηٷۯÂ̤ÓÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (μ) Ì ∫.∞.∂.∫. 35014 20 04 010/0/0 ·Î›ÓËÙÔ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 634.682,52. ™ÙÔ ÚÒÙÔ (∞) Ì ∫.∞.∂.∫. 35014 20 04 014/0/0 ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ʇÏÏÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÚÂȘ (3) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÀÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÀÔı/ΛԢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ‰‡Ô (2) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (μ) Ì ∫.∞.∂.∫. 35014 20 04 010/0/0 ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ʇÏÏÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÚÂȘ (3) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÀÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÀÔı/ΛԢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ‰‡Ô (2) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 30-3-2013. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™ ∞fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 327/29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘. ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οӈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ™ÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘, 2013 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘, οÙÔÈÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·Ú. 113) Î. °Ú·ÌÌ·Ù‹ ºÂ›‰· μÔ‡ÏÁ·ÚË ˆ˜ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 327/29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÃϤÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, οÙÔÈÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·Ú. 2) ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì Â›Û¢ÛË ÙÔ˘ ™ÂÊΤ٠(SHEFQET) °Î¤Î· (GEGA) ÙÔ˘ ªÂÛ›Ì (BESIM), οÙÔÈÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ∫. ¢Ô‡Ì·, ·Ú. 6). ¢ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο: ªÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÒÙÔ (·) fiÚÔÊÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ οı ÔÚfiÊÔ˘ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ·

(90,00), ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˘’ ·˘Ù‹Ó Î·È ÌË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (125,00) Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ηٷ̤ÙÚËÛË, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ·fi πÔ˘Ó›Ô˘ 1996 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÃϤÌÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ¡ËÏ›·˜ Î·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓË, Ì ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú›ıÌËÛË 3 Î·È ‹‰Ë 1. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ì ٷ ·ÏÊ·‚ËÙÈο ÛÙÔȯ›· ∞.μ.°.¢.∞., Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ μ√ƒ∂π√∞¡∞Δ√§π∫∞ Û ÏÂ˘Ú¿ μ.°. ̤ÙÚˆÓ ‰Ò‰Âη Î·È 50% (12,50) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ™Ê‡Ú·, ¡√Δπ√∞¡∞Δ√§π∫∞ Û ÏÂ˘Ú¿ μ.∞. ̤ÙÚˆÓ ‰¤Î· (10,00) Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓË Ï¿ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ (8,00) ̤ÙÚˆÓ, ¡√Δπ√¢ÀΔπ∫∞ Û ÏÂ˘Ú¿ ∞.¢. ̤ÙÚˆÓ ‰Ò‰Âη Î·È 50% (12,50) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ Î·È μ√ƒ∂π√¢ÀΔπ∫∞ Û ÏÂ˘Ú¿ ¢.°. ̤ÙÚˆÓ ‰¤Î· (10,00) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ™·ÚÚ‹ Î·È ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔÓ ·ÊÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ·fi ·ÁÔÚ¿. Δ›ÙÏÔ˜ ÎÙ‹Û˘: ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÃϤÌÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡Ó˘ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 6350/5-7-1996 ¢ˆÚ¿ ÂÓ ˙ˆ‹ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈηÚ›·˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÂÚ·Û›·˜ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ¡ËÏ›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 276 Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 23. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ (76.950 ¢ÚÒ). √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓÒÈÔÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 29/3/2013. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ∞£∞¡∞™π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™

™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ £∂™™∞§π∞™ ¶√§πΔπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À À¶√Àƒ°∂π√À ∂£¡π∫∏™ ∞ªÀ¡∞™ ∂ÁÎ. ¶ÚˆÙ. μfiÏÔ˘ 2002/06 ΔËÏ.: 6978003812 μfiÏÔ˜ 29/3/2013 ∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ∂¡∏ª∂ƒø™∏ ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ - ̤ÏË Ì·˜ ŸÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ - ̤ÏË Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 13 ª·˝Ô˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Ó· ·Ú·ıÂÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ (∫∞∞À) ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘. ΔËϤʈӷ: 6972006617, 69462277836, 24210 86066 ·fi 17.00 19.00. °È· ÙÔ ¢.™. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞•∞ƒ§∏™ ∞ƒΔ∂ª∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡ø§∞™ ¢∏ª∏Δƒ∏™

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÙËÓ Î. ∂À∞°°∂§π∞ Δ™πƒ√°π∞¡¡∏, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÓÙ› ‰ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÔÚÙ‹, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3, μfiÏÔ˜ - ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396 http: www.floga.org.gr §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì.

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ª¤ÏË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 500∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·ÚÁ·Ú›ÙË Ô √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 250∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ º›ÏÈÔ˘ §Ô˘Î›ÛÛ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ÈÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 200∂.

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 23/3/2013 ¤ˆ˜ 29/3/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. √˘Ú·Ó›· ¶¿ÙÚË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ËÙÚ¤ÓÙ˙Ô˘, ¢ˆÚ¿ 40∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 31 2. ¢¤ÛÔÈÓ· ƒÈÌÒ (Despina Ribeaud), ¢ˆÚ¿ 1.500∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 32 3. ∞ÚÈÛÙԇϷ °ÎÈÚÙ˙›‰Ë, ¢ˆÚ¿ 50∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 34 4. ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¢ˆÚ¿ 900∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 35 5. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, (∞ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË, ∫·Î·Ú‰¿ÎÔ˘, Δ·‚Ï·Ú›‰Ë˜, ΔÚ›Áη˜), ¢ˆÚ¿ 40∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 36 6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 33-100∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 37-100∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. √ ·ÚÈÔ˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ™ÈÌÈÙ˙‹˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· 50 ÙÂÌ., ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2233 2. ∞ÓÒÓ˘ÌË, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2234 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, 40 ÎÈÏ¿ „ˆÌ›. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2235 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2228, 2230, 2231, 2232, 2236, 2237. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

47

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À À¶∏ƒ∂™π∞ ¢/¡™∏ ¢√ª∏™∏™

™À§§√°√™ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ “∞ƒ°√¡∞ÀΔ∂™” 3811 Ditmars Boulevard, Suite 119, Astoria, NY 11105 Tel.: (718) 545-4888 - Fax: (718) 545-4884

°ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒX√À Δ·¯. ¢/ÓÛË: MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81 - ∫Ù›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ ∂mail: n.moschos@volos-city.gr - http//epoleodomia.volos.gr ¶ƒ√™∫§∏™∏ ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¢ÈÔÚıˆÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË ÛÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 7/94 Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ì ·Ú. ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ 020550 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, √.Δ. 72 ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ·ÏÏ¿ Ë Ï¤ÍË “¿ÁÓˆÛÙÔ˜” . ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ) ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘. √ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ∫∞π μπø™πª∏™ ∫π¡∏Δπ∫√Δ∏Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√™Ã√™

æ∏ºπ™ª∞ BOARD OF DIRECTORS √FFICERS: Demetra Savelidis President Apostolos Zoupaniotis Vice President Alexandros Karpetis Treasurer Apostolos Skotidas Secretary Dimitrios Kukurinis Assistant Secretary

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 Fax 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

MEMBERS: George Belegrinis Meta Kalamboka Anna Karadimos Antonios Kyriazis

ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” , ·ÊÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Ó¤Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: 1. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô˘ Ô ÙfiÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÍÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Ó‰Ú·. °È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ÙÔÓ Â›¯Â ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔ 2007.

2. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· ϤÔÓ ıÂÚÌ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

3. ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™›ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ “¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ”.

4. ¡· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “£ÂÛÛ·Ï›·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Greek News ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∂Î ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢‹ÌËÙÚ· ™·‚ÂÏ›‰Ô˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™ÎÔÙ›‰·˜

∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ £∞¡∞™∏ £∞¡∞™∏ Ì·˜ ¡·È, ‹ÛÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ¡·È, ‹ÛÔ˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜. °È· Ì·˜ fï˜ Â›Û·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∂›Û·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÊË‚ÈÎÒÓ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛˆÓ. ∂›Û·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ. ∂›Û·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÔÓ›ڈÓ. °È· Ì·˜ Â›Û·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂȘ Ô £∞¡∞™∏™. £· Ì·˜ Ï›„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È. £· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÓÙ·. ∏ ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ ı· ÛÂ Û˘ÓÙÚÔʇԢÓ. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ºÈÏ·Ú¿ÎÈ. ¶.ª. - Ã.™. - °.™.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¢π∫∏°√ƒπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À

æ∏ºπ™ª∞ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ μ’ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÚÒËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÎÔ˘ Û˘Ó‹Ïı ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Î·È ·ÂÊ¿ÛÈÛ ÔÌÔÊÒÓˆ˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ¡· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÛÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›·.

2. ¡· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ 3. ¡· ‰È·ÙÂı›, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™›ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ “¢Ô˜ ËÌ›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ” .

4. ¡· ÂȉÔı› ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô. μfiÏÔ˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∞ÔÏ. μÔÏÈÒÙ˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ∂Ï. ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜

™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∏ Î. ∞Óı›Ë ¢¿ÌÙÛ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ. (258) ..........................................................50∂ 2. √ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÌÌ¿˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌËÙÚfi˜ ∞ۋ̈˜ ª·ÌÌ¿. (261-124) .........................50∂ 3. ∏ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÎÔ˘. (270) 4. ∏ Î. ª·Ú›· °·Ï·ÓÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÎÔ˘. (271) 5. √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑‹Ù˘ ÂηÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› 40‹ÌÂÚÔ˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶fi˘ ∑‹ÙË. .........150∂ 6. √ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ Î·È Ë Î. ¶ÂÏ·Á›· ∑‹ÙË ÂηÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› 40‹ÌÂÚÔ˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶fi˘ ∑‹ÙË. ..........................................................150∂ 7. √ Î. ∫ÔÙ¿˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰‡Ô ÎÏÔ‡‚˜ ÔÚÙÔοÏÈ·. (120) 8. ∏ Î. ∞Ì·Ï›· ª·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÓ‹ÓÙ· ÎÈÏ¿ „ˆÌ›. (122) 9. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë. (121, 123, 125, 126). √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - √ Î. ΔÛԢڛη˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÎÔ˘. (¡Ô 666) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ÚÔÛʤÚıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ™Ô˘ÛÔ˘Ú‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜. (¡Ô 660) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 665) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Lidl ∂ÏÏ¿˜ & ™π∞ √∂ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 667) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Coca Cola - 3∂ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞μ∂∂ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯˘ÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 664) - ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· Î·Î¿Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 668) - √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™Ù˘Ï. ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯·Ï‚¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 651) - ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ª∂Δ∫∞ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·È¯Ó›‰È· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 658) - ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Ù˘ Î. μ¿Ûˆ˜ ∫ÏÂÊÙ¿ÎË-º·ÚÌ¿ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ °È·ÓÓԇϷ˜ Û̷ÚË. (¡Ô 660) - √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶Ô˘Ú›Ô˘ Î·È Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶Ô˘Ú›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÈÌ·ÙÈÛÌfi, ·È¯Ó›‰È·, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¯·ÚÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 662) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

¢øƒ∂∂™ ™ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ŒÏ·ÈÔÓ: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ μ·Ú‰¿Î˘ 16 Î., ÃÚÈÛÙ›Ó· ªfiÛÈÔ˘ 16 Î., °Ï˘ÎÂÚ›· °Î¿Áη 10 Î., ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÛ¿Ë 64 Î., ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Ã·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ 16 Î., ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓË 5 Î., ∞ÛËÌÒ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì·Ó›‰Ô˘ 16 Î., ¶·Ú·Û΢‹ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘ 16 Î., ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¶·Ô˘ÙÛ‹ 16 Î., ∂ϤÓË ª·ÓÈ¿ 16 Î., ™Ì·Ú¿Á‰· §·Ú˘ÁοÎË 5 Î., ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË 16 Î., ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 10 Î., ª·Ú›· ¶›ÓÓ· 10 Î., ∂˘·Óı›· μÚÔ¯›‰Ë 10 Î., °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ 17 Î., ∫ÂÚ·Û›· ∫ÂÚÌ·Ï‹ 4,5 Î. ÕÚÙÔ: π.¡. ∞Á. ΔڇʈÓÔ˜ μfiÏÔ˘ 1.063 Î., ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·˜ 35 Î., ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 20 Î., ∂ÈÚ‹ÓË ∫ˆÛÙԇϷ - °ÂˆÚÁ›· ΔÛ·Ú‰·Î¿ 15 Î. °Â‡Ì·Ù·: ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜

ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ª·Ú›· ™Ù‡Ï·. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: ∞ÔÛÙÔÏ›· °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡ÛË Ï¿¯·Ó· 35 Î., ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §›Ù˙Ô˜ Á¿Ï· 12 Î˘Ù›·, ∂˘ı˘Ì›· ¶ÂÙÂÈÓ¿ÎË ÁÏ˘Î¿, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ ˙˘Ì·ÚÈο 6 Î., ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞Á·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ˙˘Ì·ÚÈο-·Ù¿Ù˜-ÎÚÂÌ̇‰È· 10 Î., ™Ì·Ú¿Á‰· §·Ú˘ÁÁ¿ÎË ˙˘Ì·ÚÈο 17 Î., ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ‡ÙÛ˘ ˙˘Ì·ÚÈο 5 Î., ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÎÈÌ¿ 5 Î. - ˙˘Ì·ÚÈο 5 Î., ∏Ï›·˜ ∑˘ÁÔ‡Ú˘ ÎÚ¤·˜ 12 Î., ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª·ÓÈ¿Ù˘ ̷ηÚfiÓÈ· 12 Î., ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¢·ÛηϿÎË ˙˘Ì·ÚÈο 4 Î., ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ COCA-COLA 1.800 Ï›ÙÚ· ·Ó·„˘ÎÙÈο, ∂ÈÚ‹ÓË ∫ˆÛÙԇϷ-°ÂˆÚÁ›· ΔÛ·Ú‰·Î¿ 15 Ù˘ÚfiÈÙ˜, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÁÏ˘Î¿, π.ª.¢. ˙˘Ì·ÚÈο 100 Î.-Ù˘Ú› 48 Î., ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶Ô˘ÙÔ˘Ú›‰Ë ̷ηÚfiÓÈ· 12 Î.-24 ·˘Á¿.

§À∫∂π√ Δø¡ ∂§§∏¡π¢ø¡ μ√§√À

æ∏ºπ™ª∞ ªÂ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ Û˘Ó‹Ïı ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: 1. ¡· ·Ú·ÛÙ› ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜.

2. ¡· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

3. ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Ì ‚·ıÈ¿ χË Î·È Ô‰‡ÓË Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

∫À¶∞ƒπ™™π∞ ¯· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §∞™∫√À £· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ‰›Ï· Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÁÈ·ÙÚfi ∫·ıËÁËÙ‹ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ ™πΔ∞ºπ¢∏ °∂øƒ°π√ ÙÔ˘ ¶.¡.§. ªÂ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ›ڷ ÙÔ˘, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘, ˘‹ÚÍ ÔχÙÈÌÔ˜ ‚ÔËıfi˜ Ì·˜. ∞ÎfiÌË, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶.¡.§. Δ¤ÏÔ˜, ̤۷ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ fiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ª∏Δ∂ƒ∞™ ª∞™ Î·È °π∞°π∞™ ª∞™. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË Δ· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘

æ∏ºπ™ª∞ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Í·ÊÓÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¡¿ÎÔ˘, Û˘Ó‰ڛ·Û ¤ÎÙ·ÎÙ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: 1. ¡· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜.

2. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

3. ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ó· ηٷÙÂı› ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™›ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ “¢Ô˜ ËÌ›Ó Û‹ÌÂÚÔÓ” , fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

4. ¡· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210

95753

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¡π∫. ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: °ÈԇϷ Δ· ·È‰È¿: ¡›ÎÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋-™ˆÙ‹Ú˘ ∑ˆÈÙÛ¿ÎÔ˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ™Ù·‡ÚÔ˜, °ÈÒÙ·

48

KYPIAKH 31 ª∞ƒΔπ√À 2013

ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ï·Ì¿˜ ª∞ƒΔπ√™

31

À·Ù›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ΔˆÓ ÂÓ ¶ÂÚÛ›‰È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. “∂ÁÒ Â›ÌÈ Ë ¿ÌÂÏÔ˜, ˘Ì›˜ Ù· ÎÏ‹Ì·Ù·. √ Ì¤ÓˆÓ ÂÓ ÂÌÔ› ηÁÒ ÂÓ ·˘ÙÒ, Ô‡ÙÔ˜ ʤÚÂÈ Î·ÚfiÓ ÔχӔ (πˆ¿Ó. ÈÂ’ 5). ∏ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Î·È Ë ‚¤ÚÁ· Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛÒÌ·. ∫·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÛÒÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ›ÌÂı· ÛÙÂÓÒٷٷ Âӈ̤ÓÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ‰È¿ Ó· ·›ÚÓˆÌÂÓ ·fi ·˘ÙfiÓ ¯˘ÌÔ‡˜ ıÚÂÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ‚¤ÚÁ· ·fi ÙÔ ÎÏ‹Ì·, ‰È¿ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÌÂÓ Î·ÚÔ‡˜ ·ÚÂÙ‹˜. ŒÍˆ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ È‰ÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÓ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·Ó, ‰ÂÓ ËÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍË ·ÚÂÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÁÓËÛ›·. Ÿˆ˜ Ë ‚¤ÚÁ·, Â¿Ó ÎÔ‹ ·fi ÙÔ ÎÏ‹Ì·, Ì·Ú·›ÓÂÙ·È Î·È ÍËÚ·›ÓÂÙ·È, ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜, Â¿Ó ¯ˆÚÈÛı‹ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, ηٷÓÙ¿ ·ÙÚÔÊÈÎfi˜ ηٿ ÙËÓ „˘¯‹Ó, ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı‹ ÂȘ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·Ó Î·È Ó· ‚·‰›ÛË ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. √ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ë ËÁ‹ Î·È Ë Ú›˙·. ∂›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ˙ˆ‹. ¢È’ ·˘Ùfi, ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ıÂÚÌ‹Ó ›ÛÙÈÓ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛÈÓ Î·È ·Á¿ËÓ, ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔ› ηÚÔÊÔÚÔ‡Ó Î·ÚÔ‡˜ ·Á·ıÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ı·ڤÛÙˆÓ ڿ͈Ó, Ô˘ Â›Ó·È ÙÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· Î·È Â˘Ù˘¯›· ‰È’ ·˘ÙÔ‡˜.

KH¢EIE™ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

¢∏ª∏Δƒπ√ ¶∞Δ™π∞¡Δ∞ ∂ÙÒÓ 77 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 10 ¶.ª. ∞¡Δπ ™Δ∂º∞¡ø¡ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¡∞ ¢√£√À¡ ™∂ ∂À∞°∏ π¢ƒÀª∞Δ∞. μfiÏÔ˜ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: μ·ÛÈÏÈ΋ Δ· ·È‰È¿: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, ªÈ¯·‹Ï ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞fiÛÙÔÏÔ˜-μ›Î˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, ∂ϤÓË ¯· ™. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘, ª·Ú›· ¯· ¡ÈÎ. ¶··Ú›˙Ô˘, μÈÔÚ¤Ï˘-πÊÈÁ¤ÓÂÈ· μ·Ú‰Ô‡ÏË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ÚÔ¿Ô˘ Î·È ı›Ô

πø∞¡¡∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√ ∂ÙÒÓ 84 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÚÌÂÓ›‰Ô˘ 9 ¡. ¶·Á·Û¤˜ Î·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘-∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√ ™¶πΔπ ª∞™ ∞Àƒπ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10 ¶.ª. ¡. ¶·Á·Û¤˜ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 Δ· ·È‰È¿: ∂ϤÓË ¯· πˆ¿Ó. ∞Ú›‰Ë, ™ÔÊ›·-μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘, £·Ó¿Û˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-£·Ó¿Û˘, £·Ó¿Û˘ ΔÔ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ: ŒÏÏË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

√ ∫‹Ú˘Î·˜ Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ∂π¡∞π ·‰‡Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ì ÌfiÓË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ fiÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ϤÔÓ Ô͇ÙÂÚ˘, Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÔÚı¿ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ “fiÏ· Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ Î·È ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ÛΤ„ÈÓ” , ÂÓÒ Ô ÕÁÈÔ˜ ª¿ÍÈÌÔ˜ Ô √ÌÔÏÔÁËÙ‹˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “¶ÔÙ¤ Ë „˘¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘„ˆı› ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ·fi Û˘Áηٿ‚·ÛË ‰ÂÓ ÙËÓ È¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ΔÔ˘” . √ ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÓÔÂÚ¿ ÚÔÛ¢¯‹ ‚›ˆÛ ÙË ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó‡„ˆÛË ÚÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂›Ó·È Ï·ÌÚfi ·Ì¿ÏÁ·Ì· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ·ÛÎËÙÈ΋˜ Ù·›ӈÛ˘ Î·È Ù˘ ÓÔÂÚ¿˜ ÚÔÛ¢¯‹˜, Ë ÔÔ›· ¯·ÚÈÙÒÓÂÈ Î·È ·ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ·ıÒÓ Î·È ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Î·È Î·ıÔÏÈ΋ Û¯ÂÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›, Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ¢¯‹˜, ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Î·È ÙˆÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÊÈÏÔÛÔÊÈο, Ì ÎÚÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÙÈÛÙÔ‡, Ì fiÚÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛÈÙÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÓÔÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó ÙÂÏÈο ÙË ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ¯›·ÛË, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÙÚÈ·‰ÈÎÔ‡ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ÎÙÈÛÙ¤˜.

- ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· Ó· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ì ӷ ÂÈÙÂÏԇ̠ٷ ¤ÚÁ· Ù˘ ·Á¿˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ - °È· Ó· ηٷÛÙԇ̠ۈÛÙÔ› Ì·ıËÙ·› ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ πËÛÔ‡!

- ∏ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘ - √ ¶Ï¿ÙˆÓ ·ÏÒ˜ Û˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú› ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ “Ù·ÂÈÓÔ‡ Î·È ÎfiÛÌÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘!

- ∏ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÊËÙ¿Ó·ÎÙ· ¢·‚›‰: “√˘‰¤ÔÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ Ì·Ù·Èfi‰Ô͘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Î·Ó¤Ó· Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÊÚfiÓËÛ” ! (æ∞§ª. ƒ§-130) - ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ·Ú·Ì¤Óˆ ÛÙȘ “∞˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘” ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ∂˘ÛÏ·¯Ó›· Î·È Ë Ã¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (æ∞§ª. ¶°-83) °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ “¡fiÌÔ˘˜” ÙÔ˘ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ: “º›ÏÔÈ, Ô £Âfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ΔÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË (ÙËÓ √ÚÊÈ΋ Ì¿ÏÏÔÓ), ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ, ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÈ̈Ú› ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ô˘ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â˘Ù˘¯‹ÛÂÈ, ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È Û’ ·˘Ù‹ Ù·ÂÈÓfi˜ Î·È ÎfiÛÌÈÔ˜” . √ ∫¤ÏÛÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Â¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “§fiÁÔ˜ ∞ÏËı‹˜” ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÂÚ› Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ‹ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ·Ú¿ÎÔ˘ÛÌ· (οÔÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ȉ¤·) ÁÈ’ ·˘Ù‹ ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. °È· ÙÔÓ ∫¤ÏÛÔ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ¿ÏÈ Ó· ԇ̠ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÌÂÚÈο ÏfiÁÈ·. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÈÎÔ‡ÚÂÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓÔ˜. Œ˙ËÛ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞˘ÚËÏ›Ô˘, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ (161-180 Ì.Ã.). ŒÁÚ·„ ¤ÏÂÁ¯Ô ηٿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È: “§fiÁÔ˜ ∞ÏËı‹˜” . ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ - ÙËÓ “Ù·ÂÈÓ‹ ıÚËÛΛ·” - Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÙÚÈ· ıÚËÛΛ·, ÛÙËÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹ÙÔ È-

√È ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ì ÙËÓ Â˘¯‹ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÔÎÔ‹˜ ·fi ÙÔ Á‹ÈÓÔ ÂÚ›Á˘ÚÔ, ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰˘Ó¿ÛÙ¢ÛË Ù˘ ‡Ï˘ Î·È Ù˘ ÏÔÁÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ì ηÚÔ‡˜ Ù˘ ı›·˜ ¯¿Ú˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤ÓˆÛ˘ Ì ÙÔ £Âfi, ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÚËÁfiÚÈÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÓÔÂÚ¿˜ ÚÔÛ¢¯‹˜, ÙÔ˘ ËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √ ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È ıÂÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ·ÏÏ¿ ›¯Â Î·È ÂȉÈ΋, ‚¤‚·ÈË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÁÓÒÛË ·fi ÙȘ ËÛ˘¯·ÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓËÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÓÔÂÚ¿˜ ÚÔÛ¢¯‹˜. ∞¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Î¿ı ı›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ı›· Î·È ıÂÔÔÈfi˜ ¯¿ÚȘ Î·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ı›·˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‹Û·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÎÙÈÛÙ·. √ ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “√ ·Î·Ù¿ÏËÙÔ˜ Î·È ·ÂÚÈÓfiËÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ Ô˘Û›·Ó £Âfi˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ÚÔÛÈÙfi˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È¿ ÙˆÓ ·ÎÙ›ÛÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙ¤¯ˆÓ ÙˆÓ ı›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‹ Ù˘ ı›·˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ fi,ÙÈ Ô £Âfi˜ η٤¯ÂÈ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó”. √ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘Û›·˜ Î·È ı›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¯·›· ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ. ∂Âȉ‹ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ıÂÔ-

ÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ıÂÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙÔ ıÂÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÚÂȘ ™‡ÓÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰Èη›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÚËÁfiÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÂÎ‹Ú˘Í·Ó “ÚfiÌ·¯Ô Ù˘ ¢Û‚›·˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∞ÁÈÔÚ›Ù˜ ÌÔÓ·¯Ô› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “∞ÁÈÔÚÂÈÙÈÎfiÓ ÙfiÌÔÓ” , ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘Ó “ÙÔ˘˜ ÂÍ È‰›·˜ ·ÂÈÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘˜ ·¢ı›·˜ ·ıÂÙÔ‡ÓÙ˜ Ù·˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ì˘ÛÙÈο˜ ÂÓÂÚÁ›·˜” . £· ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ™‡ÓÔ‰ÔÈ, ÔÈ Î·ÓÔÓÈΤ˜ ™‡ÓÔ‰ÔÈ, Â›Ó·È ÌÈ· ·‰È¿ÎÔË ·Ï˘Û›‰· Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ ª¤Á·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “∫·ÌÌ›· ÓÂˆÙ¤Ú·Ó ÔÌÔÏÔÁ›·Ó ›ÛÙˆ˜ Û˘ÓÙ·¯ıÂ›Û·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·‰Â¯fiÌÂı· Ô‡Ù ËÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÏÌÒÌÂÓ Ó· ·Ú·‰ÒÛˆÌÂÓ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ȉÈ΋˜ Ì·˜ ‰È·ÓÔ›·˜, ‰È¿ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏˆÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ¢Û‚›·˜ ÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÏÏ’ fiÛ· ¤¯ÔÌÂÓ ‰È‰·¯ı› ·fi ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ·Ù¤Ú˜, ·˘Ù¿ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÌÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÒÓÙ·˜. ∂Ș ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·Ó ËÌÒÓ ÏÔÈfiÓ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÂÎ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÔÌÔÏÔÁ›· ›ÛÙˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ·¯ı›۷ ˘fi ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÏıfiÓÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ Û‡ÓÔ‰ÔÓ Ù˘ ¡Èη›·˜” . (ÂÈÛÙÔÏ‹ 140, ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞ÓÙÈÔ¯¤ˆÓ)

ΔÔ Ù·ÂÈÓfi Ì·˜ ÊÚfiÓËÌ· ÛÙfi˜ Î·È Ô ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, ÒÛÙ ӷ Â¤ÏıÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·! ΔÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ô øÚÈÁ¤Ó˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ù·ÏÂÙÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÏÛÔ˘ Ì ÙÔ 8ÙÔÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∫·Ù¿ ∫¤ÏÛÔÓ” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÏÛÔ˘ ·ˆÏ¤ÛıËÎÂ. ŸÌˆ˜ ÙÂÏÈο ‰È·ÛÒıËÎÂ, ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙÔ˘ øÚÈÁ¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÚÒÙ· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÏÛÔ˘. ∫·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ ηٷÏϋψ˜ Ô øÚÈÁ¤Ó˘! ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫¤ÏÛÔ: “¶·Ú¿ÎÔ˘ÛÌ·” (ÂÈfiÏ·È· Î·È ·Û·Ê‹ ÁÓÒÌË) Ì¿ÏÏÔÓ Ô ∫¤ÏÛÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ ·ÁÓÔ› Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË μ·ÛÈÏÈ¿, ÙÔ˘ ¢·‚›‰, Ô˘ ¤˙ËÛ Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô˘ ¤ÏÂÁ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ £Âfi: “∫‡ÚÈ Ԣ¯ ·Ó˘„ÒıËÓ ÂÓ ÌÂÁ¿ÏÔȘ... “∫‡ÚÈ ‰ÂÓ ·Ó˘„ÒıËÎÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ·fi ¤·ÚÛË Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ô‡Ù ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛËÎÒıËÎ·Ó ·fi ·Î·Ù·‰ÂÍ›· ÈÔ ¿Óˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó, Ô‡Ù ·fi ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Âȉ›ˆÍ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤۈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÈÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ٷÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË” (æ∞§ª. ƒ§ (130) 1, 2). √ £Âfi˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ÁÚ·ÊÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ÛÙÔ “æ·ÏÙ‹ÚÈfi” ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹ Ì·˜! (“∫‡ÚÈÂ... Ó‡̷ ÛˆÊÚÔÛ‡Ó˘, Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È ·Á¿˘ ¯¿ÚÈÛ·› ÌÔÈ Ùˆ Ûˆ ‰Ô‡Ïˆ” - ¢¯‹. (∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘). ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ÛÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. ¶Ôχ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ¶°’ (83) „·ÏÌfi, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÛÙÔ £Âfi: “¶fiÛÔ ·Á·ËÙ¿ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ô ¡·fi˜ ™Ô˘ Î·È ÔÈ Á‡Úˆ ·’ ·˘ÙfiÓ ÈÂÚÔ› ¯ÒÚÔÈ ∫‡ÚÈÂ ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ!” . ¢ÈfiÙÈ “Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ì›· Î·È ÌfiÓË Ë̤ڷ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙȘ ¿ÁȘ ·˘Ï¤˜ ™Ô˘, ·Ú¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ë̤Ú˜ ¿ÏϘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜.

¶ÚÔÙ›ÌËÛ· ·ÎfiÌË Î·È Ó· ’Ì·È ·Ú·Âٷ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÔ˘, ·Ú¿ Ó· ηÙÔÈÎÒ Û ·Ì·ÚوϤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ï·ÌÚ¤˜... ¢ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛΈ ¤ÏÂÔ˜ Î·È ÔÈÎÙÈÚÌÔ‡˜ ÂΛ” (æ∞§ª. ¶°’ 1). ¢ËÏ·‰‹ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË, ‰ÂÓ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂΛ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ó· Ì ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÂΛ ı· Ì ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Ì ÂÏ‹ÛÂÈ, ı· ÓÈÒÛˆ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙË ¯¿ÚË ΔÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÁ¢ÙÒ Î·È ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Ô˘Ú¿ÓÈ· ̷ηÚÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘! ¡· ԇ̠fï˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ Ú¿ÁÌ· Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û ηٷÊÚÔÓÔ‡Ó! ∞˘Ùfi Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ̷ıËÙ·› ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ “¿ÓÙ˜ ÂÓ ÂÛÌ¤Ó ÂÓ ∫˘Ú›ˆ” (°∞§∞Δ. °’ 28). “¢Èfi ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÛı ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜... ¡· ‰¤¯ÂÛÙ Ì ·Á¿Ë Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‰¤¯ÙËΠfiÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È Û·˜ ¤Î·Ì ·Á·ËÙÔ‡˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ ΔÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È Ô £Âfi˜” (ƒøª. π∂’ 7). £˘Ì‹ıËη ·ÎfiÌË, ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÙȘ Ôχ ˆÚ·›Â˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ۯÂÙÈÎÒ˜ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÛÔÊfi˜, Ô πÛÔÎÚ¿Ù˘, ÛÙÔ Ó·Úfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌfiÓÈÎÔ: “∫·Ù¿ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘” ÙÔ˘ ϤÁÂÈ “Ó· Â›Û·È Â˘ÁÂÓ‹˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÛÔ˘ ηٷ‰ÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ· ÌÂÓ Â›Ó·È Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜, ÂÓÒ Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎfiÙ˘, ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·” . ∫·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ϤÁÂÈ: “¡· Â›Û·È ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÔÌÈÏËÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙˆÓ ÌÂÓ ˘ÂÚÔÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ÌfiÏȘ Î·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ·ÎfiÌË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiÏÔÈ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È...” (π™√∫ƒ∞Δ√À™ ¶ƒ√™ ¢∏ª√¡π∫√¡ ¶∞ƒ∞π¡∂™∂π™). °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ì fiÏË Ì·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÊÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Î·Ù·‰ÂÍ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. §Â˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ›-

¡π∫√§∞√™ ∂. ™∞∫∞§∞∫∏™ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜

Ì·ÛÙ ·fi ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ! °È’ ·˘Ùfi ¿ÏÈ, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ÚfiÁÔÓÔÈ, Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ™ÔÊÔÎÏ‹ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: “∑¢˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÏÒÙÙ˘ ÎfiÌÔ˘˜ ˘ÂÚ¯ı·›ÚÂÈ” . (Δ· ˘ÂÚ‹Ê·Ó· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù· ÌÈÛ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ô £Âfi˜). ΔÔ ›‰ÈÔ ÓfiËÌ·, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ë ™ÔÊ›· Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘: “∫‡ÚÈÔ˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÔȘ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È, Ù·ÂÈÓÔ›˜ ‰Â ‰›‰ˆÛÈ ¯¿ÚÈÓ” . (√ ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜” (¶∞ƒ√πª. ™√§√ªø¡Δ√™ °’ 34). ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Áη›· ·ÚÂÙ‹ Ë Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË. 1) °È·Ù› Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ÔÈΛԢ˜ Î·È ·Á·ËÙÔ‡˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. 2) °È·Ù› Ì·˜ οÓÂÈ ·Á·ËÙÔ‡˜ Î·È Â˘ÚÔÛ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! ∫·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ı˘Ì›Ûˆ, Ô˘ Ì·˜ Û˘ÁΛÓËÛ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ì·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ô˘ ·ÚfiÏË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÌfiÚʈÛË, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ¿ÓÙÔÙÂ, ÌÈÏÔ‡Û Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ôχ ÊÈÏÈο! ∞˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ¤Ó· ·ÓÙÔÙÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È “·ÈˆÓ›· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË, ÛÙ· ¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ! ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì, Ê¿ÓËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÎÂ̤ÓÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ÌÈÏ¿ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜. ∞Ó ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ηٷ‰¤¯ÔÓÙÔ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ı˘Û›·, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹˜ (ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·˙‡ÙËΠÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡) Û ¤Ó· Û›ÙÈ! ∞Ó¤‚·Û·Ó Ì ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, Ì ¤Ó· Û¯ÔÈÓ› Ò˜ ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙËÓ ÍÂÛΤ·Û·Ó Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÈ ·fi ÂΛ η٤‚·Û·Ó ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Ò˜ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ πËÛÔ‡! ªÂÁ¿ÏË Ë ÙfiÏÌË ÙÔ˘˜, ÌÂÁ¿ÏË Ë Ó·ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó¿ËÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜! ∞ÏÏ¿ Ë ·Á¿Ë ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊˆÏÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ηډȿ! “Δ·ÂÈÓˆıÒÌÂÓ ÏÔÈfiÓ ·‰ÂÏÊÈÎÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ ˘fi ÙËÓ ÎÚ·Ù·È¿Ó ¯Â›Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡” (∞’ ¶∂Δƒ√À ∂’ 6). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

49

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

ªÂ 40 ÂηÙ. ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ

™Ù‹ÚÈÍË Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘

∏ ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ, Á˘Ó·›Î˜ 18-64 ÂÙÒÓ ¿ÓÂÚÁ˜ ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ·ÓÂÚÁ›· ∞£∏¡∞, 30.

∞

fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” Î·È ÛÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂ıÓÈÎfi ∞ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ∞Úfi‚ÏÂÙˆÓ” Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ - ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

§fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Û‹ÌÂÚ· ı· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ٷ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ˘Ô‰Ú¿ÛÂȘ: ÀÔ‰Ú¿ÛË 1: “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ 18-35 ÂÙÒÓ” . ÀÔ‰Ú¿ÛË 2: “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ 36-64 ÂÙÒÓ” .

∂ÈϤÍÈ̘ ÂÚÈʤÚÂȘ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 40.000.000 ¢ÚÒ (‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË) ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 8 ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∞ÌÈÁÔ‡˜ ™Ùfi¯Ô˘ ™‡ÁÎÏÈÛ˘ (∫Ú‹ÙË, πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿, μ. ∞ÈÁ·›Ô, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· & £Ú¿ÎË, ◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›·, ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜) Î·È ÈÛÔηٷӤÌÂÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô ˘Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ 18-64 ÂÙÒÓ ¿ÓÂÚÁ˜ ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘ ‹ - ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ - ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó ¿ÏÏË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ۇ̂·ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ - ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÓÂÚÁ›·, .¯. ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î.Ï.

- ∞˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Û ÔÈΛԢ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi fiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ. ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·ÔÏ˘Ì¤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠ·fi ˘·ÈÙÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÔÏ˘Ì¤Ó˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ∞’ ‚·ıÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÔχıËηÓ

ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Û ˘Ô„‹ÊȘ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË: - °˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÙÔ fiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ.

- °˘Ó·›Î˜ ÁÔÓ›˜ ÔχÙÂÎÓˆÓ / ÙÚ›ÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ.

- °˘Ó·›Î˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‹ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‡˙˘ÁÔ/Ù¤ÎÓÔ/-· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞ÌÂ∞.

- °˘Ó·›Î˜-̤ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì ¿ÓÂÚÁÔ - ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÎfiÌË ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (Û‡˙˘ÁÔ˜/ÁÔÓ¤·˜/Ù¤ÎÓÔ Ì¤¯ÚÈ 24 ÂÙÒÓ Û ۯ¤ÛË ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘) Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi fiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÌÂÏÒÓ.

- ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ¿Óˆ ·fi 12 Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢.

- ªËÙ¤Ú˜ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (·Ó‡·ÓÙÚ˜ / ‰È·˙¢Á̤Ó˜ / Û ‰È¿ÛÙ·ÛË / ¯‹Ú˜, Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó¿‰Ô¯ˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ).

- °˘Ó·›Î˜ ı‡Ì·Ù· trafficking ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜.

- °˘Ó·›Î˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ΔÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ŒÓÙ·Í˘ ÁÈ· ∂˘¿ÏˆÙ˜ √Ì¿‰Â˜

(ΔÔ∂∫√) Î·È ΔÔÈο ™¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ∞Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (ΔÔ™∞). √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: - ¡· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë/9/2012 Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘.

- ¡· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› Ì ̛· ·fi ÙȘ ÂÈϤÍÈ̘ ÓÔÌÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜: ∞ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ·ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ, √.∂., ∂¶∂, ·ÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜, Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÓÔÌÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ̤ÏË Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 51% (ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ, ÙÔ 51% ÌÔÚ› Ó· ηχÙÂÙ·È ·ıÚÔÈÛÙÈο).

- ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÈϤÍÈÌÔ/-Ô˘˜ ∫∞¢ (‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘).

- ¡· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.

- ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ·.

- ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ›‰È· Âȯ›ÚËÛË ‹ ›‰È· ‰Â‰Ô̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ (‹ 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ) Û ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤Û· Û ̛· ÙÚÈÂÙ›· (ÙÚ¤¯ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË) ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.

√ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi Î·È ÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ fi¯È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ - ÚÔÛÊÈÏ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ - ·ÏÏ¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Î·ÙÂÛÙË̤ÓË Â› ·ÈÒÓ˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë È‰Â·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. √·‰fi˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ äÁÎÂÏ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙÔ ¤·ΔÔ˘ ÎÚÔ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ı¤ÛÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Ì·ÚÍÈ΋˜ °π∞¡¡∏ ÛΤ„˘ Î·È ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ıª√À°√°π∞¡¡∏ ˆÚÈÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÓÂ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· “πÛÙÔÚÈÎfi˜ ˘ÏÈÛÌfi˜” Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ˘fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÙÛ¤˜, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÊÂÏ›˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË, Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ŸÛÔÈ -Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ·˘ÙÔ›, Ô˘ ÛÙËÓ È‰Â·ÏÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ê¤ÏÂÈ· ÂÁÎÔÏÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó‰·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓ˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜. ∏ ‰È·¿ÏË Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÊÙËÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓıÔÊÔÚ› Î·È Ô ·ÓÂϤËÙÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈı·Û‡ÂÙ·È ·fi ∞Ú¯¤˜ Î·È ¡fiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂϤËÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ù· ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘fi‚·ıÚÔ˘. ∞fi ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ª·ÚÍ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ›ڷ̷ Ù˘ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÏ›‰Â˜ χÙÚˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ·ÚfiÏË ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ¢ԉˆı›. À¤ÛÙË Ù¤ÙÔȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠے ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ı· ¤ÙÚÈ˙·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ª·ÚÍ. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ˘Ô‚fiÛÎÔÓ ¿ÓÙ· ȉȈÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ. ŒÙÛÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ƒÒÛÔÈ - Ì·ÊÈfi˙ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ ∫·∫ªÂ Î·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÔÈ‹ıËηÓ. ∞˜ Â›Ó·È fï˜. ¡· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·fi ÙË ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ‰È·¿ÏË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÂÙڤϷȷ, ·¤ÚÈÔ, ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÌÂÙ·ÏÏ›·, fiÏ· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓÂ; √ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Â¤‚·Ï ·Ú¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; √È ‰˘ÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙȘ Ê˘Ù›˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜; °È·Ù› ¤ÙÛÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‹ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ·‰ËÊ¿Á· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; ΔËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÔÈÔ˜ ÙËÓ Â¤‚·ÏÂ; ª‹ˆ˜ ÔÈ ‚Ô˘Ï‹ÛÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ‹ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó; ∏ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ - ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ - ‰ÂÓ ÔÚÚˆ‰Â› ÌÚÔÛÙ¿ Û ٛÔÙ·. ∏ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÎÔfi. √‡ÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Ô‡Ù ÊÈϛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫È ·Ó ÛËÎÒÛÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ - fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ - Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ. ∫È ¿ÓÙ ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÎÂÊ¿ÏÈ. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ Ï·ÒÓ, Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ; ŸÏ· ÏfiÁÈ· Î·È ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï· ÁÈ· Ï·˚΋ ηٷӿψÛË ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹‰Ë Ó·ÚΈ̤ÓÔ Ï·fi. £· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ÔÙ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜;

∏ ¶·ÚÈÂÙ¿ÚÈ· Î·È Ë ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ∂π¡∞π ‰‡Ô Ê˘Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ √˘ÚÙÈÎȉÒÓ ‹ ∫Óȉ›ˆÓ Urticareae. º˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˙È˙¿ÓÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ˆÊ¤ÏËÌ·! ∏ ¶·ÚÈÂÙ¿ÚÈ· -Parietaria officinalis Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋, ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓÔ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi! ΔÔ Ê˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ì·˜, Ì ٷ ÔÈΛϷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·: ¶ÂÚ‰ÈÎÔ‡ÏÈ, ¶ÂÚ‰ÈοÎÈ, ∂ÏÍ›ÓË, ∞ÓÂÌÔÎÏ›ÙÈ, ¶ÔÙËÚÔÏ‹Ù˘, ¶·Úı¤ÓÈÔÓ, ¶·ÚıÂÓÔ‡ÏÈ, ∑·ÚÔÊÏ›ÎÈ! ¡· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÚÒÙ· ÌÂÚÈο Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. §¤ÁÂÙ·È ∂ÏÍ›ÓË, ÂÂȉ‹ fiÙ·Ó È¿ÛÂÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÎÔÏÏ¿ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜! §¤ÁÂÙ·È ¶ÔÙËÚÔÏ‹Ù˘, ÂÂȉ‹ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Ô‡Û·Ó ÙÔ Ê˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ϤÓÔ˘Ó Ù· ÔÙ‹ÚÈ·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚ·‹. §¤ÁÂÙ·È ¶·Úı¤ÓÈÔ Î·È ¶·ÚıÂÓÔ‡ÏÈ, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ·Úı¤ÓÔ˜ ∞ıËÓ¿, Ô˘ ¤ÛˆÛ ·ÏÈ¿ Ë ı¿, ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ›¯Â ÔÏÏ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘! ŸÙ·Ó ϤÓÂ, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‹Á ӷ ÂÈıˆڋÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘. °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ùfi˜ ¤ÂÛ οو ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘! √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ô˘ ÙÔÓ ˘ÂÚ·Á·Ô‡ÛÂ, fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó ÛÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ΔfiÙÂ, ϤÓÂ, ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Úı¤ÓÔ˜ ∞ıËÓ¿ Î·È ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ӷ ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó ˙ÂÛÙ¤˜ ÎÔÌÚ¤Û˜ ÛÙÔ ÛˆÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘Ùfi Î·È ı· ˘Ô-

¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÈÌ·ÙÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› fiÓÔÈ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ›Â. ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÌÚ¤Û˜, ÙÔ ·È‰› Á¤Ú„Â, Î·È Â·Ó‹Ïı ˘ÁȤ˜ ÛÙË ˙ˆ‹! √ÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ¶·Úı¤ÓÈÔ ÙÔ Ê˘Ùfi, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ıÂÚ·›·! À¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·È Ë Ï·˚΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ∑·ÚÔÊÏ›ÎÈ. ∫¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË, ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ∑·ÚÔÊÏ›ÎÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂΛ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿, ÔÌÔÚÊÈ¿, ¢Á¤ÓÂÈ· „˘¯È΋. ª¿ÏÏÔÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi Ì·˜ ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÎ ™Ì‡ÚÓ˘ ÚfiÛÊ˘Á˜! ŒÙÛÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ø˜ ÓÈÙÚfiÊÈÏÔ Â›‰Ô˜, ÂÚȤ¯ÂÈ ÓÈÙÚÈο ¿Ï·Ù· ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi, ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi, ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi Î·È ÁÂÓÈÎfi-

ÙÂÚ· ÂÔ˘ÏˆÙÈÎfi ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË Ï·˚΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi, ηٿ Ù˘ ΢ÛÙ›ÙȉԘ, ¯ÚfiÓÈ·˜ ÓÂÊÚ›ÙȉԘ, ˘ÂÏ›ÙȉԘ, ÏÈıÈ¿Ûˆ˜, ‚ÏÂÓÔÚÚÔ›·˜. ∫·È Â͈ÙÂÚÈÎÒ˜ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ηٷÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÊÏÔÁÒÛˆÓ, ÂÚ˘ÛÈ¤Ï·ÙÔ˜ Î.Ï. ∏ ΔÛÔ˘ÎÓ›‰·-Urtica dioica. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ›‰Ë: ΔËÓ ÌfiÓÔÈÎÔÓ, ÙËÓ ÎÔÓÙ‹ ΔÛÔ˘ÎÓ›‰·, Utrica urens - ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· Ë Î·˘ÛÙÈ΋, Ì ʇÏÏ· ˆÔÂȉ‹. º˘Ùfi ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 50 ÂηÙ. ∏ ÎÔÓÙ‹ ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· Î·È ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· Ë ‰›ÔÈÎÔ˜ (dioica). (ªÂ ¿ÓıË ¿ÚÚÂÓ· Î·È ı‹ÏÂÈ·). º˘Ùfi ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ªÂ ʇÏÏ· ηډÈfiÛ¯ËÌ· Î·È Ì ÛÌËÚÈÁÁÒ‰ÂȘ η˘ÛÙÈΤ˜ ÙÚ›¯Â˜! ΔÔ ÔÍ›ÓÔ˘ ·ÓÙȉڿÛˆ˜ ¤ÎÎÚÈÌ· ÙˆÓ Î·˘ÛÙÈÎÒÓ ÙÚȯÒÓ, ÂÚȤ¯ÂÈ

ˆ˜ ·ÚÈÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi, Ì›· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Î·˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· Ù˘ ÎÓ›‰Ë˜, fiÍÈÓ˘ ·ÓÙȉڿÛˆ˜ (ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ‹ ∫Ó›‰Ë), ÈÛÙ·Ì›ÓË Î·È Ì˘ÚÌËÎÈÎfi Ô͇. ™Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ¯ÏˆÚÔʇÏÏ˘ Î·È Í·ÓıÔʇÏÏ˘, ·ÚÎÂÙ‹ ‚ÈÙ·Ì›ÓË C, Ï›ÁË Î·ÚÔÙ›ÓË Î·È ¤Ó˙˘Ì·. ™ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ë ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ‹ ∫Ó›‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÓÙÈ-

‰È·ÚÚÔ˚Îfi Î·È ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi. √ ¯˘Ìfi˜ ȉ›ˆ˜ Ùˆ ÛÂÚÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi ̤ÛÔ Î·Ù¿ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÒÓ. ∫·È Ë ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏˆÚÔʇÏÏË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ·ÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·! ¶ÚÔÛ¯Ҙ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‚Ï·ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ê˘ÙÒÓ. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

“°¤Ê˘Ú˜” ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÿˆÓ˜” Ì ÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ º·ÚۿψÓ

¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙË ¢ÂÌÂÚÏÈÒÙÈÛÛ·

∏

ÂÍfiÚÌËÛË Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¢ÂÌÂÚÏ› Î·È ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï·, ÛÙfi¯Â˘Â ‰ÈÏ¿, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ∞’ ÷ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÚÔÛ·ÓËÌ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¢ÂÌÂÚÏÈÒÙÈÛÛ·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï· Ó· ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÂΛ ‰Ú‡ÔÓÙ· ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ º¿ÚÛ·Ï· Î·È ¢ÂÌÂÚÏ› (ÙÔ˘ÚÎ. ϤÍË: ÓÙÂ̤Ú: Û›‰ËÚÔ˜), ™Ù·˘Úfi˜, ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·Ï·, ¤ÊÙ·Û ÙÔ 1924 Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÈηÓfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÛʇÁˆÓ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ∫··‰ÔΛ·. ™‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ, ÂÚ› Ù· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ· (̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓ˜” ), ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù· º¿ÚÛ·Ï· ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ηʤ Î·È ÙÔ ·Óٿ̷̈ Ì ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓ˜” , ‚·ÛÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË Î·È ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û‡ÛÊÈÁÍË Û¯¤ÛˆÓ. ΔÔ “·‰ÂÏÊfi” ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Ì·˜ ‰ÂÍȈı› ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ™Ù¤ÁË, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ۯÂÙÈ΋ ¢ڢ¯ˆÚ›·, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ù· “¢ڇ¯ˆÚ·” ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂Λ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÃÚ. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ £Âfi‰. Δ˙Ô‡Ú·˜, Ë ª·ÎÚ›Ó· ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¤ÊÔÚÔ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜, Ë μ¿Ûˆ ª·Ô˘Û›‰Ô˘ Î.¿. ¢ÒÛ·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘ÛÙ¿-

ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌÔÈÚ·ÛًηÌÂ Î·È ıÂṲ́˜ ·ÁηÏȤ˜, Û· ÁÓÒÚÈÌÔÈ ·fi ·ÏÈ¿. ª‹Î·Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏÔ ÎÈ fiÏÔ ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Ë ÚÒÙË Û¿Ï· ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ë ¿ÏÏË ÈÔ Â˘Ú‡¯ˆÚË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ. ∞Ï¿, ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ. ªÂ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÛÙÔÓ ¤Ó· ÙÔ›¯Ô - ÌӋ̘ ·Á·Ë̤Ó˜ - ÙË ÁˆÓÈ¿ Ì ٷ ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· ·Ú·¤Ú· Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ì ٷ ÎÂÓÙËÙ¿, ηÏÔÛÙڈ̤ӷ Î·È Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤.

μÔÏÂ˘Ù‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ¯ÚfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· “¯·˚ÚÏ›‰Èη” ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÃÚ‡Û·˜, Ù˘ ª·ÎÚ›Ó·˜, Ù˘ μ¿Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Î·È ϤÔÓ “Ì·Û·Ï¿” ÂΉÚÔÌ›˜, Ì ̤۷ ÂÓȯڿ, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. Δ· “Ï·ÎÚÈÓÙ›” ¤‰ÈÓ·Ó ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó. ŒÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ÊÈÏfiÊÚÔÓ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·fi ÙË Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÷Ú. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓ˜” ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘

Î·È ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο. ∏ Û˘ÁΛÓËÛË ‹Ú ӷ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. ∏ μ¿Ûˆ ª·Ô˘Û›‰Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ·˘ıÂÓÙÈο ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∏ ı¤ÚÌË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ¿ψÛ ¤Ó· Á‡ÚÔ Î·È ÌÈ· ÁÏÂÓÙÔÎfi· ‰È¿ıÂÛË ‹Ú ӷ ‰È·¯¤ÂÙ·È. ∫·È ÙfiÙ ‹Ú·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ¯ÔÚÔ›, Ì ÚÒÙÔ ÙÔÓ “∫fiÓÈ·ÏÈ” , ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÎÔ˘Ù·ÏÈÒÓ Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜ ÎÈ Ô “ÕÙÙ·Ú˘” ÌÂÙ¿ ÎÈ ÔÈ “Û˘ÚÙÔÌ¿ÏÏÔÈ” ÎÈ Ô ¯·Û·ÔÛ¤Ú‚ÈÎÔ˜. √È ‰Â›-

ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ·˘ÛÙËÚÔ› Î·È ·Û˘ÁΛÓËÙÔÈ Ì·˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÂÚfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ¤ÊÙ·ÛÂ. √ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜, Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Ó¤Ô ·Óٿ̷̈ Ì·˜ ·ÚËÁfiÚËÛÂ. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¢ÂÌÂÚÏ› ¤ÁηÈÚ·, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ, ¤ÙÛÈ ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ Á›ÓÂÈ Ë “ÂÓ Ú¿ÁÌ·ÛÈ” ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÈÂÚfi ÚÔÛ·ÓËÌ·, ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ (Ù¤ÏË 18Ô˘ ·È.), Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ Ù¤ÌÏÔ, ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË Û ¤ÓÙ ˙ÒÓ˜ Î·È ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÈÛÙÔÚË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ §Ô˘Î¿. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ì›ÏËÛ Ì ÏfiÁÔ ÂÓ·ÚÁ‹ Î·È Â‡ÏËÙÔ Ë μ¿ÛÛ· ¶·Ú·Û΢¿, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ‰Ú £ÂÔÏÔÁ›·˜, Ï˘ÎÂȿگ˘. ◊‰Ë ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ Ì ¤ÓÙ˘· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Â›¯·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ. ª‹Î·Ì ÛÙ· ψÊÔÚ›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÏËÚfiÙËÙ· „˘¯È΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ‚ÈÒÌ·Ù·. ∏ ηϋ “Ì˯·Ó‹” Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÛÙ›· “ÿˆÓ˜” ‰Ô‡Ï„ ۈÛÙ¿, ·ÊÔ‡ ˘‡ı˘Ó· ›¯·Ó ÂÚÁ·ÛÙ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., Ô˘ Û‡ÛÛˆÌÔ Û¯Â‰fiÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂÍfiÚÌËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ŸÏÔÈ Ì·˜, fï˜, ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È Ù· ¢ÁÂÓ‹ ̤ٷÏÏ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÙˆÓ º·ÚۿψÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ·fi ηډȿ˜. °È· ÙÔ˘˜ “ÿˆÓ˜” ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

“√ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Û’ ¤Ó· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ª¿Ó˘” Δ˘

∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À ∏ ª√ƒº∏ ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ fiˆ˜ Ì·˜ ÙË ‰›ÓÔ˘Ó Ù· Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ∞گ›· Î·È Ù· ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ-Ôχ ÁÓˆÛÙ‹. £· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ fï˜ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊÙ› Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ªÈ· ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤Ï·ÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ŒÓ· ÚfiÛˆÔ fi¯È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ıÚ˘ÏÈÎfi, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ̇ıÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ Â›‰Â, ÙÔ ·Á¿ËÛ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ ÔϤÌËÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È Ï·Ô‡ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·, 1912-1914, fiÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ˆÓ/ÓÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ¶Ï‹ıÔ˜ ÔÈ ‰Ôͷۛ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˙˘ÁÒÓÂÈ ÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔ·ÈÒÓȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶Ï‹ıÔ˜ fï˜ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ Â›¯·Ó, ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Î·È ÙÔ Î·‡¯ËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™Â ¤Ó· Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È - Ì¿ÏÏÔÓ Î˘Úȷگ› - ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1912, Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ ª¿Ó˘, ÛÙ· ¶·¯È¿ÓÈη, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Δ·›Ó·ÚÔ. ÈÚÈfi Ôχ ÌÈÎÚfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÔÁÚ·Ê‹ ›¯Â Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÙ 85 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ŒÛÙÂÈÏ ÎÈ ·˘Ùfi fï˜ Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §È‚·Ó¿˜, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. º›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÁÈ· Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔو̤ÓÔ ÔÏÂÌÈÛÙ‹. ªÈ· ¿ÏÏË Ì¿Ó·, Ë ¢ËÌÔÛı¤Ó·ÈÓ· Ë ∫Ô˘‚·Ú›Ó·, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹˜ ÙÔ ·È‰› ›¯Â ÛÎÔÙˆı› Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ. ŒÓ·Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ, ¤ÌÌÂÙÚÔ ıÚ‹ÓÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 98 ÔÎÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. £· ‹Á·ÈÓ ¯·Ì¤ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ, fiˆ˜ ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ·, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ¤Ó·˜ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ·Ú¿ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ŒÙÛÈ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ ÂΛÓÔ Ù˘ÒıËΠÙfiÙÂ, ÙÔ 1914, ÛÙÔÓ 4Ô ÙfiÌÔ Ù˘ “§·ÔÁÚ·Ê›·˜” .

ŸÌˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÎÏ·›ÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÛÎÔو̤ÓÔ˘ Ó¤Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘. ∂ÓÒ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô‰‡ÓË ÁÈ· Ù· ÓÈ¿Ù· Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÚfiˆÚ· Î·È ¤ÚËÌÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜, ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ ÏËÛÌÔÓ› ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ·Ú·¤Ú· ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È “ηÏfi˜” , “̤Á·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜” Î·È Û˘ÓÂÙfi˜, ÁÈ·Ù› Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Ì˘ÛÙÈο ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∞fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ °Ô˘‰‹, ÙÔ 1909, ¤ˆ˜ ÙÔ 1912. “...ΔÚ›· ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· ÎÏÂȉˆÙ¿, Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ô Î·Ïfi˜ ÔÔ‡ Ó·È Ì¤Á·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÔ‡ Ó· ˙Ë, Ó¿ ë¯ÂÈ ˙ˆ‹

ÂÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È Ê¤ÙÔ˘ ÙÔ Ê·Ó¤ÚˆÛÂ. Δ¤ÛÛÂÚ· ÎÚ¿ÙË Û‡Ìʈӷ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÏÂÌ‹Û·ÛÈ. ŸÏ· ÙfiÙ ÓÈ΋۷ÛÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚÔÒÛ·ÛÈ...” . ŸÙ·Ó ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰¤ÔÓÙ·È Ó· ˙ÂÈ ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤ÓÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÊÙ¿ ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÓÙ¿ÙÔ, ÙfiÙ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘, ›¯Â οÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiıÔ, ÙÔÓ fiıÔ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜  Ófi˜ ¿Û‚ÂÛÙÔ˘ Î·È Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜. “... √ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ô Î·Ïfi˜ ÔÔ‡ ëÓ·È Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÂȘ ÙËÓ ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï·ÈÓ·. ™ÎÔÙÒıË ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ù˘ Ô˘ ëÙ·Ó Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÙÈ ¤Î·Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘...”. ŒÂÈÙ· Ë ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ· ı˘Ì¿Ù·È ˆ˜ ª·ÓÈ¿Ù˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ›¯·Ó ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ Ê¤ÚÓÂÈ ¿ÏÈ ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔ ÓÔ˘ Ù˘. “....∫·Ïfi˜ Â›Ó·È Ô ∫ÚËÙÈÎfi˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯›ÏÈ· ηϿ Ó· οÌÔ˘ÛÈ fiÛÔÈ ÙfiÓ „Ëʛ۷ÛÈ! ∫·È ÙfiÓ ʤڷÛÈ Â¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿˜...” . ∏ Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Î˘ÚÈ¢Ù› ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏψÛÙ ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ŒÌ·ıÂ, ϤÂÈ, fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Û ‰È¿Û΄Ë, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Óı‹Î˘. ΔË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “ÁÂÚÔÓÙÈ΋” , ·fi Ù· Ì·ÓÈ¿ÙÈη ¤ıÈÌ· Ô˘ fiÙ·Ó ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ù¤ÏÔ˜ “ÁÂÚÔÓÙÈ΋” ,‰ËÏ. Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÚÔÙÚÔ‹ ÛÙȘ ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó fiϘ ıÂÚÌ¿ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ÒÛÙ ‰‡Ó·ÌË ıÂ˚΋ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿Û΄Ë, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÍ··ÙËı› Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ù˘ Á˘ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ¿‰ÈÎÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÛÙ› ¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÏÔ˚΋˜ ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÁÈ· ÙfiÙÂ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¤ÂÈÙ· ‰ÂηÂٛ˜ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ ÌÂÚ·, Ë ÈÎÚ‹ ›ڷ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜: √È ªÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ʤÚÔÓÙ·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ · Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ¯¿ÚË ‰È΋

ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ηٿ ηÈÚÔ‡˜ οÓÂÈ. “... ÙÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Ì·˜ ÙÔÓ ηϤ۷ÛÈ Ó· · Ó· οÌË ÙË ÁÂÚÔÓÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·... ƒˆÌȤ˜ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·Ó¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ Û·˜ Ó· ‚¿ÏÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ Ó· οÌÔ˘ÛÈ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ¢¤ÛÔÈÓ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ∫È Ô ªÈ¯·‹Ï ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ Ó· ëÓ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÙÔÓ ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÛÈ, ÙÈ Î›ÓÔÈ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È Â›Ó·È ÎÈ ¿‰ÈÎÔÈ Ôχ...” . √ Â›ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÎÈ ·Ó¿Ù·ÛË ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚ· ÂıÓÈο ȉ·ÓÈο. √ ıÚ‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚfi ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹ Ì·Ó¿‰ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∫·È ·Ó Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ‡ÙÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ı˘Û›· ÙˆÓ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ ·ÏÈηÚÈÒÓ. ŒÙÛÈ Î·È Ô ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÙÒÚ· fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÏ¿„Ô˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¿‰Èη. ªÂ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ›Ûˆ ʇϷη ¿ÁÁÂÏÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË ÔÏÂÌÈÛÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘. √È ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. √ ηı·ÚÌfi˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ, ÂÍ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ‰¿ÎÚ˘·, ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ë Ì¿Ó· Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË; °È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ ÙÔ‡ÙÔ, Ô˘ ¯ˆÚÈÎÔ› ÌÈ·˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈfiÏÔÁË ÈÛÙÔÚÈ΋ ËÁ‹. ÿÛˆ˜ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁË ·fi Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì ÁÓÒ̘ Í¤ÓˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÏ·‰‹ „˘¯ÈÎfi ‰ÂÛÌfi, Ô˘ ¤ÓˆÓ ÙfiÙ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘. ¶∏°∂™ - ∫. ƒˆÌ·›Ô˜ “∫ÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ú›˙˜” - ¡. ¶ÔÏ›Ù˘ “¶·Ú·‰fiÛÂȘ”

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ “™À°∫ƒ√À∂Δ∞π” ª∂ Δ√¡ ¶π∂ƒπ∫√/∞ƒÃ∂§∞√ ™Δπ™ 17.00 ™Δ√ “μ. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™”

¡· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘.

Ù¤ÚÌÈ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ‰›ÓÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi/∞Ú¯¤Ï·Ô Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Ì οı ÙÚfiÔ.

¡

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 13.00 ∞ÈÁ¿Ïˆ-™ÙÚ·ÙÒÓÈ 14.00 ∞›·˜-πˆÓÈÎfi˜ ¡º 17.00 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 17.00 ∞Ó·ÙfiÏÈ·-ª∂¡Δ 17.00 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-πˆÓÈÎfi˜ π.

17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶ ƒÂfi: ª·ÚÔ‡ÛÈ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ‹ÙÙ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤‚·Ï Û ÌÂÏ¿‰Â˜ ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ¶Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ πˆÓ›·˜. ∞Ó Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô˘Ú·Áfi˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û·Ó Ì 72-64. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌϤÍÂÈ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ·, ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi/∞Ú¯¤Ï·Ô, Ì ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi/∞Ú¯¤Ï·Ô ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ “·Ó¿Û·” .

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÙ ı· οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·, ηıÒ˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙ˜, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· È¿ÛÂÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ·, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Ô‡Ù Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜. ™’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜ ı· ÍÂʇÁÂÈ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ Î·È ∞Ó·ÙfiÏÈ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Î·È ÙË ª∂-

¡Δ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË. √È ‰‡Ô ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â·Ó‹Ïı·Ó Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÎÙfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂›Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘

1. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . . . . . .36 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 4. ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶ . . . . . . . . . . . . . . .33 5. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 6. ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7. πˆÓÈÎfi˜ ¡º . . . . . . . . . . . . . . . . .31 8. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . 29 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯. . . . . . . . . . . . . . .29 10. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 11. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . .27 12. πˆÓÈÎfi˜ π. . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 13. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 * º›ÏÈÔ˜ μÂÚ., ∏Ú·ÎÏ‹˜, ™ÙÚ·ÙÒÓÈ, ∞ÈÁ¿Ïˆ, ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘, ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, πˆÓÈÎfi˜ π. Î·È ª∂¡Δ ¤Î·Ó·Ó ÚÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ.

°π∞ Δπ™ √ª∞¢∂™ ª¶∞™∫∂Δ ¶∞π¢ø¡ ∫∞π ∫√ƒ∞™π¢ø¡ Δ√À ™À§§√°√À

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ BC Volos ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·›‰ˆÓ Î·È ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Basketball Club Volos. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· Ù˘ ·È‰È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ BC Volos ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔ‡ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì 8 ӛΘ Î·È 2 ‹ÙÙ˜, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ∫·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-BC Volos . . . . . . .42-78 BC Volos-°™ μfiÏÔ˘ . . . . . . . . .108-30 BC Volos-¡∞ ¡›Î˘ . . . .68-69 ·Ú.

BC Volos-∞∂μ¢ . . . . . . . . . . . . .75-70 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.- BC Volos . . . .57-63 ∞Ó¿ÏË„Ë-BC Volos . . . . . . . . . .33-82 BC Volos-¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . .71-43 BC Volos-∞∂μ¢ . . . . . . . . . . . . .72-52 ∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ BC Volos-¡∞ ¡›Î˘ 51-62 ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ: ¡È˙¿Ì˘ π., ª·ÎÔ‡¯·˜ π., ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¶., ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ °., ™‚ÂÚÒÓ˘ ¢., ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶., Δ˙·Ï·‚Ú¤Ù·˜ ¶., ºÈÏ›Ô˘ ∞Ú., ª·ÁÎÔ˘Ú›ÙÛ·˜ ∫., ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ª., ΔÛÔ˘Ïԇʷ˜ °., √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™., Δ˙ÈÒÏ·˜ ∞Ó., °È·Ï·Ì¿˜ ™., æ˘ÚÚ‹˜ ∞ı., ™Ù¿ÌÔ˜ °., ∫¿‚Ô˘Ú·˜ ª.. ¶Ôχ ηϋ ÔÚ›· ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÊÔ‡ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· Á‡ÚÔ. ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¯È·ÛÙ› ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ Ë ∂.™∫∞.£. ÙÔÓ fiÚÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ BC Volos ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÁÈ·Ù› ÙÔ

∂

·È¯Ó›‰È ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Á‹Â‰Ô Î·È fi¯È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22/3 ÔÚÁ·ÓÒıËΠÊȤÛÙ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ì Â›ÛËÌÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ BC Volos ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È , ·ÔÓÔÌ‹ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ BC Volos ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠ‰ÂfiÓÙˆ˜, Ì ÙȘ Ó·ڤ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηÓÔÁfiÓ· ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó Ù·

ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ‰È·ÈÙ‹ÙÂ˘Û·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚÒËÓ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ∞1 Î. ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∫¤ÙÔ˘Ï· μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ BC Volos ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú. ΔȘ ·ÔÓÔ̤˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ AÓ¿ÏË„Ë Ô Î. ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ BC Volos ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢..™. Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Î. ∫·ÙÂÚÁ¿Ú˘ ¡›ÎÔ˜. ΔÔ Î‡ÂÏÏÔ Û‹ÎˆÛÂ Ë ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹ Ì ÙÔ “fiÏ” ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÚÈÒÓ Ù˘ ̤۷ Û ¤Í·Ï-

Ï· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È Ì ٷ ηÓÔÁfiÓ· Î·È ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· οÓÔ˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Á‹Î·Ó Î·È ÔÈ Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È fiÏÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ∫Ô˘ÙÔ‡Ë μÈÔϤٷ ,∫·Ú·ÌÔ‡ÙË ∂ϛӷ, ÃÔ‡Ù· μ¿ÏÈ·, ¶Ú¤ÓÙ˙· ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË ∞Ì·Ï›·, ¡ÙÂÏ‹ ÷ڿ, ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹, ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›·, ¶·Ô˘ÙÛ‹ ∞Óı‹, μ·ÁÈÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË £ÒÌË, °Ô‡Ó·ÚË £ÂÛÛ·Ï›·, ¡È·ÒÙË °ÈÔÏ¿ÓÙ·, ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÏÂÓ·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â˘¯·ÚÈÛÙ› Î·È ÙȘ ‰‡Ô ·›ÎÙÚȘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ¿Ú· Ôχ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∂.™.∫∞.£., ÙË ªÈ¯·¤Ï· ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙË ª¿Úı· º˘ÙÈÏ‹.. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜: ∞Ó¿ÏË„Ë-BC Volos . . . . . . . . . .17-87 BC Volos-°™∞ÏÌ˘ÚÔ˘ . . . . . . . .71-40 πˆÓÈÎfi˜-BC Volos . . . . . . . . . . .18-75 BC Volos-¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . 106-20 ∞∂¢μ-BC Volos . . . . . . . . . . . . .42-62 BC Volos-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . .39-64 ΔÂÏÈ΋ Ê¿ÛË πˆÓÈÎfi˜-BC Volos . . . . . . . . . 0-20 ·.·. ∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ BC Volos-∞∂¢μ . . . . . . . . . . . . . 66-49 ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞Ú›ÏÈÔ˘ ÙÔ BC Volos ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ Flo Cafe. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ, ·ÔÓÔ̤˜ Î·È Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ Ì ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·. ª¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Flo cafe ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· “¶›ÛÙË” ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ “∞Á›· ™ÔÊ›·” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› ·È‰È¿ Ì ÓÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ” .

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÙË ¡›ÎË ÛÙÔ “AEL FC Arena” Î·È Ì ÙÔÓ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ηٷÁÚ¿ÊËΠ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ· ‚›·˜ ÛÙ· TÔ˘ EY£YMH ¢. XOYTA ÂÏÏËÓÈο Á‹‰·. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÙÔ ÚÒÙÔ Ê¤ÙÔ˜- Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ÛÙ· Á‹‰· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ô˘ οÔÈÔÈ ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Û Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË. ∫·È fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ϤÌ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. £¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙ· Á‹‰·, fiÙ·Ó Ë ‚›· ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ Î·È Û’ ·˘Ùfi ¢ı‡ÓË ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. √È ›‰ÈÔÈ , ¿Ú·ÁÂ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ 2013 Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ··ÁfiÚ¢ÛË ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ. ™Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ Ê¤ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÊÈÏ¿ıψÓ, ÙfiÛÔ ÙˆÓ §·ÚÈÛ·›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ηÚÓ·Ó›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ , ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· η٤¯Ô˘Ó” . π‰Ô‡, ÏÔÈfiÓ, Ë ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë, ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂٷΛÓËÛË Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∫·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÁÒÓ˜ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ! ∑Ëχˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Á‹‰·. ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô·‰Ô› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏË Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ηӤӷ ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚÔ ‰Â ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·Úı›. Œ¯Ô˘ÌÂ, ›Ûˆ˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ˆ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÛÌ·. ªÂ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ›̷ÛÙ ηÏÔ› ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ÛÙË ıˆڛ·, ·fi Ú¿ÍË, fï˜ Ìˉ¤Ó. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ...

™Δ√

52

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

√ ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ ª∂ ¡π∫∏ ∂¶π Δ√À ¢øΔπ∂∞ £∞ ¶∞¡∏°Àƒπ™∂π Δ∏¡ ∞¡√¢√ ™Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÙÔÓ ¢ˆÙȤ· ∞ÁÈ¿˜ Î·È Ì ӛÎË Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Ó¤· °’ ∂ıÓÈ΋. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

μ’ °À¡∞π∫ø¡

ªÂ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ª∂Δ∞ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ú›¯ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ºÏÒÚÈÓ·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ı· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi fiÔ˘ ÂΛ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË, ηıÒ˜ ÂÚÓ¿ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÂÂȉ‹ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÔÚ› Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· Ó· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋, ·ÏÏ¿ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÂÈıÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. º˘ÛÈο Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔ Ó·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ “ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË” ÔÈ “΢·ÓfiϢΘ” ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ô˘Û›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ë ª·ÚÁ·Ú›ÙË Î·È Ë °·Á¿Ú· Ô˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, fiÔ˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Î·È Ù˘ ª¿ÏÙ·˜. ∂›Û˘, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Î. ∫·ÙÛ·ÌfiÚ· ı· Â›Ó·È Î·È Ë Ã·Ú›ÛË Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ Â¤ÛÙÚ„ (Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘) ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¡Â·Ó›‰ˆÓ. °È· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙȘ: ª·ÚÁ·Ú›ÙË, °·Á¿Ú·, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ §È¿ÎÔ˘, ∫¤ÎÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÈ·, ™·Ó¯·˙·ÚÈ¿Ó, ª‹Ù·, ÷ڛÛË, ¶·Ù¤ÙÛÈÔ˘, ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, °ÈÔ˘Ú¤ÏË, °È·Ì·Ï‹ Î·È ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. §¿ÌÚÔ˜ ¶··Û‡ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶™ ¶ÈÂÚ›·˜. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °È·ÌÔ‡˙˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. °.¶.

ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¢ˆÙȤ· ÁÈ· ÙËÓ 22Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞Ó ·˘Ù‹ ηٷÎÙËı› ÙfiÙ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 31 ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÌÈ· Î·È Ë ¢’ ∂ıÓÈ΋ ηٷÚÁ›ٷÈ. ø˜ ÙÒÚ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÔÈ §·Ì›·, ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ¢ˆÙȤ·˜, ¶˘ÚÁÂÙfi˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î·È “·›˙ÔÓÙ·È” ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ 29 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ƒ‹Á·, ∞ÌÂψÓÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó 27, ÂÓÒ ‹‰Ë ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ °Ú·‚È¿˜, ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ Î·È ∞›ÔÏÔ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ƒ‹Á·˜ Î·È ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ı· Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ¢ˆÙȤ· Î·È ¶˘ÚÁÂÙfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi Ù˘. √ ƒ‹Á·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÈÛÔ·Ï›· ·Ó ¯¿ÛÂÈ Ô ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜, ÂÓÒ ·Ó Ù· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ï‹ÍÔ˘Ó ÈÛfi·Ï· ‹ ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙfiÙÂ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ı· ÎÚÈı› Û ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ·. 줂·È·, ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ӛ΢. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÌÈ· Î·È Ô ¢ˆÙȤ·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë ı¤ÏËÛË ÙˆÓ μÂÏÂÛÙÈÓȈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ·È-

¯Ó›‰È. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ̤۷ ÛÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ۈÛÙfi Ï¿ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Î·Ù¿ÊÂÚ ¤Ú˘ÛÈ Ó· ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∂¶™£. º¤ÙÔ˜, Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÙȘ ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ηÏԇ̠fiÏÔ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì ÙÔÓ ¢ˆÙȤ· ∞ÁÈ¿˜ (4 Ì.Ì.), ÒÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, fiÙ·Ó Â›¯·Ì ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÙÔ 1974-75.

ΔÔ ¢.™. ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ì Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. °È· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ 5 ¢ÚÒ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜” . ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ “£‡Ú· 2” : “√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¢ˆÙȤ· ∞ÁÈ¿˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Ó›ÎË. ∏ ÎÂÚΛ‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜. ŸÏÔÈ ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 16.00 ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. Forza ƒ‹Á·˜!” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· μÔÁÈ·Ù˙‹. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÔ˘ Ì¤ÎÔ˜, ∫ÂÊ·Ï¿˜, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, ∫fiÎη˜, ™·ı‹˜, °Ô‡ÙÛÔ˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÎÔÓÙfi ÏÔ˜, ÷Ù˙‹˜, ™. ª·Î¿Ï˘, ª›Î·˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ªϤÙÛ·˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, °¿ÚÔ˜, ¶¿Û¯Ô˜, ∫ÏÒıÔ˜ Î·È ƒ¤‚˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¡›ÎÔ˜ Δ‚ÂΤÏ˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î.

∞ÛÙ¤ÚÈÔ ¶·ÙÛÈ¿ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ¡·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ¶Ô˘ÁηÎÈÒÙ˘ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· °È· ÙËÓ 22Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ·ÁÒÓ˜: ∞›ÔÏÔ˜ ∫·Ú.-§·Ì›· ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ °Ú. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¢ˆÙȤ·˜ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ.-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ƒÂfi: ∂Ï·ÛÛfiÓ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. §·Ì›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-13 .40 2. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . . 30-10 .38 3. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . .22-13 . 35 4. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . 24-15 . 31 5. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. . . . . . . . . . 20-20 . 30 7. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . . . . . . . . .19-22 . .29 6. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .14-12 . 27 8. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . 14-14 . 27 9. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ . . . . . . . . . . . 19-22 . 18 10. ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ . . . . . .12-21 .14 11. ∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44 . .4 * √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi. ** ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ·.

∏ √ª∞¢∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ¶∞π∑∂π ∂∫Δ√™ ª∂ Δ√¡ ∞ ƒ∏ °π∞ Δ∏¡ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

£¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ‚‹Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ª ÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Â·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÛÙËÓ ΔÚÈ·Ó‰Ú›· fiÔ˘ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 16.00. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ

ÕÚË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ™Â ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Â›Ó·È ÔÈ “ΛÙÚÈÓ˜” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¿Óˆ Ì 11 fiÓÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ +4 ·ÔÙÂÏ› ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂ Ó›ÎË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· “ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ” ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·È Ì ÈÛÔ·Ï›· ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÕÚË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ˘ÂÚÙÂÚ› ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÂÏÈ΋˜ ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜. 줂·È·, ·ÎfiÌË Î·È Ì ‹ÙÙ· ‰ÂÓ ...¯¿ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ fiÏ· ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Î·È ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. §ÔÁÈο ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô

ÕÚ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ∫ÏfiÓÙ˙·, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔÓÙÔ‡, ∑·¯·Ú¿ÎË, ™‡ÚÌÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛԇη, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ª. ™¯Ô˘Ï‹, ∂Ï. ™¯Ô˘Ï‹, μ¤ÙÛÈη, °¿ÙÛÈÔ˘ Î·È Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·fi ›ˆÛË ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù¤ıËΠı¤Ì· ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∂¶™ ¶¤ÏÏ·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ Î·È ÙËÓ Î. ª·Ú›· ∫Ô˘·Ú¿ÓË Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ 15Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ∫·‚¿Ï·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-¶∞√∫ ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı. °Ï˘Ê¿‰·-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 14 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . 65-7 2. ∂Ï›‰Â˜ . . . . . . . . . . . .43-13 3. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. . . . . . . .39-13 4. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . .35-10 5. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . .31-22 6. ∫Ú‹ÛÛ˜ . . . . . . . . . . .20-39 7. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . .11-31 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . 8-35 9. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . .10-38 10. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . .4-58

. . . . 40 . . . .33 . . . .32 . . . .27 . . . . 23 . . . .17 . . . .13 . . . .11 . . . . .7 .....0

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

√ √§Àª¶π∞∫√™ “ª√¡√ª∞Ã∂π”

™Δπ™

19.30 ª∂ Δ√¡ ¶∞√∫ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

¡Ù¤ÚÌÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ...Í›ÊË ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶∞√∫. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞∂∫ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

™

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ ª›· ·ÎfiÌË Ì¤Ú· ÛÎÏËÚ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ª›ÙÛÂÏ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Û ·Ú¿ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Ô‡Ù ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” . ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¿ÊËÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èfi‚·, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ª¿ÌË §˘ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È Ô ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û·, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¡ÙÈ·ÎÈÙ¤, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Î·È ¶›ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ηÈ... ÌÂÙÚÔ‡Ó Ì¤Ú˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ¢›¯ˆ˜ Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢” . √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘˜ §¿˙·Ú, ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë, ¶¤Ïη, ∫Ô˘Ì¿ÏÔ (·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·›·˜), ∫·ÙÛÈο Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜). √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡¤· ªÂÛËÌ‚Ú›·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ÍÂÓԉԯ›Ô, fiÔ˘ ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÂȉfiıËÎ·Ó Û ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·ÔÊfiÚÙÈÛ˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ì5-2? Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Û΋ÛÂȘ Ì Ì¿Ï·, Û ¤Ó· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË 4-4-2 ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· Â›Ó·È Ô πÙ¿Ó˙, ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô §›ÓÔ. Δ· ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ

ı· Â›Ó·È Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ Ì ÙÔÓ ™›ÏÓÙÂÓÊÂÏÓÙ. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ∫·Ì·Ú¿, ∫¿ÙÛÂ, §fiÚÂÓ˜ Î·È √Ï›ÛÂ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë.

§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞∂∫ ∞ÙfiËÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜. √ °È¿ÛÌÈÓÎÔ μ¤ÏÈÙ˜ ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ μÔȈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̛̠· ÚÔfiÓËÛË, fiÔ˘ ¿·ÓÙ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” , Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Û ·Û΋ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· Ê¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÂÓ¿. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Œ‚·ÏÓÙ §›ÓÂÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ªÈÁÎ¤Ï ÕÓ¯ÂÏ ∫ÔÚ‰¤ÚÔ Î·È Δ¿ÛÔ˜ ΔÛÔ˘Ì¿Áη˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ì›· Ó›ÎË Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÈ ¤ÙÛÈ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ù˘ 27˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™Â ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ›Îη, Ô˘

›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ‰ÈΤʷÏÔ. ŒÙÛÈ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ¶·˘Ï‹˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‚·ÚÈ¿ ›ˆÛË Î·È ¤Î·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ƒfiÙ˙ÂÚ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ù›‰Ë Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ô˘Û›Â˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” . ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È Ô ∂Ì›ÏÈÔ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ 20 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÂÂϤÁËÛ·Ó: : ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, μ. μÏ¿¯Ô˜, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ΔÛÔ˘Ì¿Áη˜, ªÔ˘Á·˝‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, ΔÛÔ‡ÚÔ˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, º¤ÙÛ˘, ƒ›Îη, ∫ÔÚ‰¤ÚÔ, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘, ∫·Ú·Ï‹˜, ºÔ‡ÓÙ·˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘, ™Ù·Ì·Ù‹˜, ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô.

•¿ÓıË-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∏ •¿ÓıË ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ӛΘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ fiÙ·Ó Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·, ÔÈ ∞ÎÚ›Ù˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó 5 ӛΘ ÂÓÒ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó 4. ŒÙÛÈ, ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë Â›Ó·È Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÙËÓ Î·Ù¿Ú· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Ì·Ù˜

ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜. ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÂÓfi„ÂÈ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ •¿Óı˘, ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ª·Ú›Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· £Ô‰ˆÚ‹ μ·ÛÈϷοÎË. °È’ ·˘Ùfi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ·ÎÚÈÙÒÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÎÂÓfi ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ. ΔËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â¤ÛÙËÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘. √ 55¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÈ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÈfiÏ·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ •¿ÓıË. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜. ΔÔ ·ÎÔ‡Û·Ù ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆıԇ̠ۇÓÙÔÌ· ÁÈ· Ó· Ìԇ̠ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂΛ” , ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÓ‰Âο‰·, ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÔʇÁÂÈ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂȘ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘. √ “∞Ó·ÛÙfi” ı¤ÏÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ “Ú›˙·” , ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô ¡Ù¤ÓȘ ∂ÛÙ¿Ó ·Ô˘Û›·Û ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ʇÛˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÚÔÔÓ‹ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ¯·Ê ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ·Ó Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¿ÚÂÈ Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ •¿ÓıË Î·È “ÏËÚÒÓÂÈ” ÙËÓ Î·Î‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ 31/3 15.00 •¿ÓıË-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 17.15 μ¤ÚÔÈ·-∫¤Ú΢ڷ 17.15 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞∂∫ 19.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 1/4 19.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜

∫∂ƒ¢π™∂ 3-0 Δ∏¡ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ· ™·Ú·ÎËÓfi ™·Ú·ÎËÓfi˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÛÙË ÛÂÈÚ¿. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ •ËÚfiʈÙÔ˘ ¯ı˜ ¤‚·Ï·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ›, ÌÈ· Î·È Ó›ÎËÛ·Ó 3-0 ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ ÛÙËÓ ∞’ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ºˆÓ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Ë ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜. √ ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Î¤Ú‰ÈÛ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 5-2 ÙÔÓ £ËÛ¤· Î·È ¤Ú·Û ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 3-3 Ì ÙÔÓ

¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ “Ô ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ “5¿Ú·” ·fi ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Û‹ÌÂÚ· ΤډÈÛ 2-0 ÙËÓ ∞.∂. 2002 ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 32 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ¢¿ÊÓË ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ Â› ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Ì 3-1, ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . .0-3 (50’ ∫Ú‚‚·Ù¿˜, 56’ §È¿ÚÔ˜, 61’ ™·ÙÂÏÈ¿Ó) ÕÚ˘ ªÂÏ.-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . .5-2 (20’ ∫ÂÌ¿ÏÈ, 23’ ÂÓ. ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, 57’, 78’ ÷ÚÙÔʇϷη˜, 90’ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘-55’ ƒÂÓ¿ÙÔ, 80’ ª¿ÛÙÔÚ·˜) ∂ıÓÈÎfi˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . . 3-3 (20’ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, 56’ ÂÓ. ∑·ÙÛ¿È, 60’ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘-21’ ÂÓ., 24’ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, 27’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) ∞ÎÚfiÔÏË-∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . .2-0 (43’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜, 55’ Δ. ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜)

B’ ηÙËÁÔÚ›· (25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . .2-0 (75’ ÂÓ. ¡. ªÈ·Ú›Ù˘, 87’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘) ÕıÏÔ˜-∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . . . . 0-1 (65’ ∞ÓÙ. Δ·Ê›Ï˘) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . .1-3 (7’ μ·ÚÛ·Ì¿˜-30’ ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, 50’ ÂÓ., 61’ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜) ¢¿ÊÓË-∞Óı. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . . . .3-1 (47’ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, 52’ ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, 61’ ΔÛ¤Ó·-90’ ÂÓ. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜)

°’ ηÙËÁÔÚ›· (22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¢fiÍ· ∞ÂÚ.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. . . . . . . 2-3 (21’ 60’ ∫·Ú·Ê¿ÓÙ·ÏÔ˜-53’ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, 70’, 86’ ¡. ºÒÙ˘) ª˘ÚÌȉfiÓ˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . 3-1 (2’ ÂÓ. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, 26’ ∞ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, 80’ ªÔ‡Û˘-30’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜)

To ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞’ ∂¶™£ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

™Ô‡Ú˘, 16.30, ∞›·˜- ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 16.30, ¢‹ÌËÙÚ·-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ª·ÙÛԇη˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 16.30, ¶‡Ú·ÛÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: μÏ¿¯Ô˜, ∂˘·ÁÁÂÏÈ¿˜, °ÔÚÁfiÚ˘.

μ’ ∂¶™£ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∞ÛÙ¤Ú·˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘Ú‹ (·Ú. ƒÔ‡Û˘). ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 16.30, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞Á¯›·ÏÔ˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 16.30, ¶ËϤ·˜∂.ª.∞.: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘ (·Ú. ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜). °·Ù˙¤·˜, 16.30, πˆÏÎfi˜-ΔÔÍfiÙ˘: ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ∫·¤ÛÈÔ˜, °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘).

°’ ∂¶™£ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 16.30, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞¯ÈÏϤ·˜: ƒÔ‡Û˘, ¶. ™·Îο˜, ¢. ™·Îο˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 16.30, ∞ÂÙfi˜-∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜: ¢·Ïԇη˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.

53

™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ËÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜∫ÂÚ·ÛÈ¿ √ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, ÙË ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ËÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ 15Ô ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ‰ÚfiÌÔ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ - ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ‰‡Ô Ì·ÚÙ˘ÚÈο ¯ˆÚÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È “ÀÁ›· - ∑ˆ‹ - ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜” Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ôϛ٘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·Ûı› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηÏÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ 15Ô ËÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ. ∂ÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‰ÚÔÌ›˜. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙÈÌËÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù·. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·Ù›Û·ÓÙ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ÌÏÔ‡˙˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÔÓÔ̤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜.

¶√§√

∂ÎÙfi˜ ÙÂÙÚ¿‰·˜ Ô √À∫μ ∂ÎÙfi˜ ÙÂÙÚ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¤ÌÂÈÓÂ Ô √À∫μ. √È μÔÏÈÒÙ˜ ¤¯·Û·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ì 85 ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 7-8. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √À∫μ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ Ù˘ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙËÚ‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹.

∞ÁÒÓ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ √ ŸÌÈÏÔ˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (I.P.S.C.) ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Level 1), Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10.00, ÛÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË •˘ÏÔÚ¿¯Ë ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ™∫.√.∂, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜-ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ·fi fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

∂™∫∞£

∞Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂™∫∞£ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘.

54

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 17.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ3 15.00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫·‚¿Ï· -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 15.00 •¿ÓıË-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 17.15 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2 17.15 μ¤ÚÔÈ·-∫¤Ú΢ڷ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 20.15 πÓÙÂÂÓÙȤÓÙÂ-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 00.10 ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô-¡ÈÔ‡ÂϘ √ÏÓÙ ªfiȘ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) ACTION 24 17.30 ÕÁÈ·Í-¡·˚̤ÁÎÂÓ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 19.30 Δ¤ÚÂÎ °ÎÚfi˙ÓÈ-∑ÂÓ›Ù -ª- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 05.00 Δ¤ÚÂÎ °ÎÚfi˙ÓÈ-∑ÂÓ›Ù -ª- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 21.30 ∑Ô‡ÏÙ μ¿ÚÂÁÎÂÌ-§fiÎÂÚÂÓ -ª(¶Ï¤È ÔÊ μÂÏÁ›Ô˘) OTE SPORT 1 13.00 μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰-√Û·ÛÔ‡Ó· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 18.00 ª·ÁÈfiÚη-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ∂Û·ÓÈfiÏ-™ÔÛȉ¿‰ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 02.00 ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ-ª·˚¿ÌÈ -∑- (¡μ∞) OTE SPORT 2 16.30 μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 °ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙ-ÕÈÓÙÚ·¯Ù -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) OTE SPORT 3 13.40 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-™Â‚›ÏÏË -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 18.00 ¢fiÍ· ¢Ú.-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑- (Football League) OTE SPORT 4 14.30 ∫ÔÏÔÓ›·-ƒ¤ÁÎÂÓÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜)

∫∞§§π£∂∞

¶ÚÈÌ Î·È Ì ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™∂ Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÊÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ÌÂÙÚ¿ ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “ÌÏ” ı· ΤډÈ˙·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¯‹ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎÔ ™·Ï¢ڋ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÈÌ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ η٤‚·ÏÂ Î·È ‰fiÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÈϤ·˜ Ô˘ ÎÚ›ıËΠ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜, Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ƒÔ˘Û¿Î˘ Î·È ÔÈ ª·ÙÛԇη˜, ¢ÚfiÛÔ˜ Î·È ∫·ÏÙÛ¿˜ ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÌÏ‹˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜: ªÈ¯ÂÏ‹, ∫·ÙÛÔ‡ÏË, £ÂÔÏfiÁÔ˘, º·ÁȤ, ªÔ˘ÛÙ·Ê›‰Ë,, ™Ù·‡ÚÔ˘, ¶›ÎÔÏÔ, μÈÁÈ·Ú¤¯Ô, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, ∞Ú‚·Ó›ÙË, ¡Ù·ÎfiÏ, ª·ÚÔ˘Î¿ÎË, ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ë, ™›Ï‚·, ΔÚÂηڛÙÛÈ, ™ÂÌ¤ÎÔ, ºÔ˘ÙÛ›ÓÈ, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ.

∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 16.00 Δ∏¡ À¶√§√°π™πª∏ ∫∞§§π£∂∞ °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

¢›ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ...·Á›‰· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ...·Á›‰Â˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÁÈ· ÙËÓ 31Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 16.00 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÒÚ·˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ¶Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì ∫·Ú·Ù˙¿ Î·È √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Ô Δ¿ÓÙÈÙ˜.

¶

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ÌÔ›Ú· ¤·ÈÍ ¤Ó· ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË ¡›ÎË. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 90’ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ̤۷ ÛÙÔ “∞EL FC Arena” . ∞Ó ¤·ÈÚÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. øÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ·›ı·Ó˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú οو ·fi ‰‡ÛÎÔϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë §¿ÚÈÛ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ¤‚Á·Ï ÙË ¡›ÎË ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, fiÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ¿ÌÂÛ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∫·È ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÚΛ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ fiˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·›˙ÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ı· ÌÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ™ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Ë ¡›ÎË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¿ÏÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ì ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ÕÏψÛÙ ·ÊÔ‡ ¤·ÈÍ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ºˆÎÈÎfi ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ∞∂§ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Û ·È¯Ó›‰È Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. øÛÙfiÛÔ Ô ∫·ÛÙÔÚÈ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â¤ÛÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ∫·ÏÏÈı¤· Â›Ó·È ÌÈ·

“ÔÓËÚ‹” ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ı‡Ì· Ù˘ ¤ÂÛÂ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1 ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. √ Î. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı‡Ì· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘ ¤ÎÏË͢ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ΢ÓËÁÔ‡˜, fiˆ˜ Ô ¡Ù·ÎfiÏ Î·È Ô ª·ÚÔ˘Î¿Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Â›Ó·È Ó· ÌÔ˘Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, ÒÛÙ ӷ ʇÁÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ÏÔÁÈο ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÚ˜.

ԛ˜ ‹Ù·Ó “ηı·Ú¤˜” . ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ NIKH KA§§I£EA ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ flÚ· 16.00 ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ AEL FC Arena. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, fi¢È·ÈÙËÙ‹˜: ̈˜, Ô˘ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ Ã·Ù˙‹˜ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ÙfiÙ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂ(¢. ∞ÙÙÈ΋˜) ÚÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ô ÕÏ·Ó §·Ï›Ó ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ºÏ›ÁÎÔ˘.

23. ªÈ¯ÂÏ‹˜ 12. μÔ‡Ú·˜ ∏ Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ¡›Î˘ ı· μÔËıÔ›: 22. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ 6. æÈ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘, 6. ƒÔ˘Û¿Î˘ 18. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô μÔ‡Ú·˜ ¤¯Ô¶·ÛÙڈ̿˜ 5. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 55. ™·Ì·Ú¿˜ (¢. ∞ÙÙÈ΋˜) ÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ 40. ¶›ÎÔÏÔ 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ æÈ¿ÓÔ, ™·55. ªÔ˘ÛÙ·Ê›‰Ë˜ 14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì·Ú¿, μ¤ÚÙ˙Ô Î·È ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ. ™ÙÔ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 14. μÈÁÈ·Ú¤¯Ô ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÔÈ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 7. ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë˜ 20. ™ÎԇʷÏ˘ ∑‹ÏÔ˜ Î·È ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ı· ÙÔÔıÂÙË11. ΔÚÂηڛÙÛÈ (§¿ÚÈÛ·˜) 17. ¶·¿˜ ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÔÈ ™ÎԇʷÏ˘ 9. ª·ÚÔ˘Î¿Î˘ 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ¶·¿˜ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ 10. ¡Ù·ÎfiÏ 46. ºÏ›ÁÎÔ˜ Ù¤Ú˘Á˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Û Úfi¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ÏÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÎÚ›ÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ºÏ›§. °ÂˆÚÁ·ÌÏ‹˜ ∞. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ÁÎÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ·È¯Ì‹. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ: ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, §·Ï›Ó, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÓÙÈÙ˜, ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ºÏ›ÁÎÔ, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ¶È¤ÙÚ·, Δ˙ÈÒÚ·˜, ÷Ù˙‹˜. ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ·Ï∂ÎÙfi˜ ‰‡Ô, Ï¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ £‡Ì· ¯¿ÎÂÚ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο ÙȘ ÙÔ Û¿ÈÙ Ù˘ ¶∞∂ ̤۷ Ô Δ¿ÓÙÈÙ˜ ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·- ÙÚÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ù¤ıËΠ£‡Ì· ¯¿ÎÂÚ ¤ÂÛÂ Ë Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÙ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘. ¶·- Ï›‰· Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË. ÕÁÓˆÛÙÔÈ Î·Ù¿ÊÂÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë. ¶ÈÔ ÚÒÓ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜. √ Ú·Ó Ó· “ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó” ÛÙÔ Û¿ÈÙ Ù˘ ‚Ô·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ˙·ÏÈ˙fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È Ó· ·¡Ù¿ÓÈÂÏ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó Â- ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ...ÓÂÎÚÔÎÂÊ·Ï‹. ∞fi ÓԯϋÛÂȘ Î·È ÎÚ›ıËΠۈÛÙfi Ó· ÌË ÚÈ- ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ ¶∞∂ ÛοÚÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ “¤‚Á·Ï” ÙÔ ¯ıÂ- ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ Ïfi- Ó· “Û‚‹ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ Èfi Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ÁÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ˘Ô‚Ï‹ıË- Û‡ÓÙÔÌ· ı· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ΠÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ô- ÚÈÓ.

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¡›ÎË-∫·ÏÏÈı¤· ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 31˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (16:00), ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ¶·Ú·Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: VIP ∫ÂÚΛ‰·: 30 ¢ÚÒ ÀfiÏÔÈË ™ÎÂ·ÛÙ‹: 20 ¢ÚÒ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫ÂÚΛ‰·: 15 ¢ÚÒ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ: 10 ¢ÚÒ ¶·È‰ÈÎfi: 5 ¢ÚÒ μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ (ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ): 15 ¢ÚÒ* * ΔÔ μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Î·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘

∏

∫·ÏÏÈı¤·˜. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÚ›· ÂΉÔÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ∞ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (·È‰ÈÎfi). ∞fi ÙËÓ ∞’ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (·È‰ÈÎfi). ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· μ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· 20 Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 20 Î·È ÙˆÓ 30

¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ¢È·ÚΛ·˜ Silver (·ÛËÌ›), Basic (̈‚), Blue (ÌÏÂ), Economy (ı·Ï·ÛÛ›). ™ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ VIP ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶‡ÏË Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÚÔ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ° ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. √È ı‡Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ù· Ì·ıËÙÈο Î·È Ù· ·È‰Èο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜. ∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‹ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È, ÙfiÙ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ

ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌfiÓÔ ·fi Ù· ∂ΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ó· ÌËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.nikifc.gr/index.php/ticke ts/eisodos

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

55

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δ√ ∞°ƒπ¡π√ Δ√¡ ¶∞¡∞πΔø§π∫√ °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

¢ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÂÈıÂÙÈÎfi ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ∞ÓȤÙ ‹ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ: °fiÁÔÏÔ˜, ™Ù·˘Ú¿Î˘, °Ô˘ÛÔ‡Ï˘, ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ, √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, ªÔÏ¿ÙÈ, ¡·ÓÙ¿ÁÈ·.

‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó “fiÚıÈÔÈ” Î·È ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 Ì.Ì.

¢

√ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¶Ï‹Ú˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ª¿Î˘ ÿ‚Ô˜ ¤¯ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ “ÔÓÔΤʷÏÔ” ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË, °ÎfiÏÈ·, ∫Ô˘ÙÛÔÛ‡ÚÔ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙÈ̈ڛ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù˘ 31˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·Ó‡ÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ÊfiÚÌ·˜ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. Œ¯ÂÈ Ó· ËÙÙËı› ·fi ÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· (1-0) Î·È ¤ÎÙÔÙ ÌÂÙÚ¿ ¤ÍÈ Ó›Î˜ Î·È ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜, Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 52 fiÓÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë Â‡ÎÔÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· Ì 3-0 Î·È ÔÈ “Ï¢Τ˜” ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ì ºˆÎÈÎfi Î·È §¿ÚÈÛ·, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Î¿ÔȘ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŸÌˆ˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ·ÊÔ‡ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ...Áο˙È Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ. ∫¤Ú‰ÈÛ·Ó 2-0 ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, 2-1 ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, 1-0 ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì 1-0 Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È 2-0 Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÛÙ· ÔÎÙÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È·. Œ¯·Û ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (17/2) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ Ì 2-0 Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÛËÌ›ˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È ÈÛ¿ÚÈı̘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ Ì 46 ‚·ı-

ΔÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ

¤‰Ú·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÌÔ‡˜. ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡. ∏ ·Ô∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÊÂÚ 0-0 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ °∏¶E¢O ¶ANAITø§IKO™ O§YM¶IAKO™ B. ‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Ó›ÎËÛ ∞°ƒπ¡π√À ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· 3-0 ÛÙ· ª¤Á·Ú· ÙÔÓ flÚ· 16.00 Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ·μ‡˙·ÓÙ·, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·Ì¤1-0 ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ Î·È ÙÚËÛ˘. ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÊÂÚ √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÙÚ›· “Ô Ì ÙÔ˘˜ §¿ÚȢȷÈÙËÙ‹˜: ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ· (0-0 ÂÎÙfi˜), ∫·ÏÏȺˆÙÈ¿‰Ë˜ 1. °Î›ÙÎÔ˜ 21. ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ı¤· (1-1 ÂÓÙfi˜) Î·È (∫·ÛÙÔÚÈ¿˜) 22. ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ 31. ¶ÂÙο΢ Ú˘ıÌfi, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi (0-0 Â3. °ÎfiÏÈ·˜ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ μÔËıÔ›: ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÙfi˜). ∂¤ÛÙÚ„ fï˜ 57. πˆ¿ÓÓÔ˘ 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜ ÛÙ›· ÙÔ˘˜ Î·È Î˘ÓËÁÒÛÙȘ ӛΘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· 5. ∫Ô‡Û·˜ 5. ∫ˆÛÙԇϷ˜ (∏›ÚÔ˘), ÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ Ì ·ÓÙÂÈÌ ÂÌÊ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·19. ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ 32. √ϛ۠™·Ófi˜ ı¤ÛÂȘ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÊÔ‡ ΤډÈÛ 4-1 ÙËÓ ∞18. ™›Ï‚· 8. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ (∞¯·˝·˜) ÙÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ 20. ∞ÓȤÙ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ Î·È 3-0 ̤10. º·‚¿ÏÈ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 77. °ÂÓÁο Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û· ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿.

89. ªÂÏfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘ 33. ªÚ¤Ûη ηχÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ∂›Û˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈ88. ªfiÁÈÔ‚ÈÙ˜ (∞¯·˝·˜) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷˆı› fiÙÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi 7. ™ÔÏ¿Î˘ 77. ∫Ô˘ÙÛÔÛ‡ÚÔ˜ ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌ·Ù˜ ı· “Û˘ÁÎÚÔ˘ÌÔ‡˜. ÛÙÔ‡Ó” Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì˘ÓÙÈο ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ª. ÿ‚Ô˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ··ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙÔÓ ÂÈıÂÁÒÓ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ √Ï˘ÌÈ·‰Ô‡¯Ô˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ϤÔÓ Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Ù· ÏÈÁfiÙ¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ÙÂÚ· ÁÎÔÏ ·fi οı ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Èı·Ó‹ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, 13 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΠηٷÎÙÒÓÙ·˜ ıÂÙÈ- ÙÔ˘˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ ÎÂÚΛ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙÂÚË Â›ıÂÛË Ì 35 Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ̛· ‰‡ÛÎÔÏË ‰Â˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ô·‰Ô›

™Δ√ ¶§∞π™π√ Δ∏™ 31∏™ ∞°ø¡π™Δπ∫∏™ ™Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÔÎÈ̷ۛ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ë 31Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÚÒÙÔ˜ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·.

¢

ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ Î·È Ô ¤ÌÙÔ˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ·ÏÏ¿ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ÂÓÒ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ¢fiÍ· ÛÙË ¢Ú¿Ì·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 31˘

·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League: ∫˘Úȷ΋ 31/3 16.00 ¡›ÎË-∫·ÏÏÈı¤· 16.00 ºˆÎÈÎfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 16.00 μ‡˙·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

16.00 ∫·‚¿Ï·-∞fiÏÏˆÓ ™Ì.

16.00 ∫·ÏÏÔÓ‹-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 16.00 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

17.00 ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ 18.00 ¢fiÍ· ¢Ú.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 1/4 19.00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ƒÂfi: §¿ÚÈÛ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (30Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . . . . 27-17 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . .32-13 3. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . . . . . . . . . . .29-16 4. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . .27-22

. . . . . 53 . . . . . 52 . . . . .52 . . . . . 48

5. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . . . .30-14 . . . . .47 6. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . . . . 35-17 . . . . . 46 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . .33-19 . . . . .46 8. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . .29-18 . . . . .45 9. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. . . . . . . . . . . . .29-22 . . . . .45 10. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . 23-14 . . . . . 44 11. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . 25-20 . . . . .44 12. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . .23-20 . . . . . 40 13. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . . . . .30-28 . . . . . 38 14. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. . . . . . . . . . . 21-24 . . . . . 31 15. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . .20-34 . . . . .30 16. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . .17-31 . . . . .28 17. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . . . . . . .23-42 . . . . . 27 18. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . . . . .21-29 . . . . .24 19. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . . . . . . .10-29 . . . . .21 20. μ‡˙·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .13-36 . . . . . 18 21. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . . . . . . .15-47 . . . . .15 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∞fiÏψÓ, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∫·ÏÏÔÓ‹, ∫·‚¿Ï·, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ºˆÎÈÎfi˜ Î·È μ‡˙·˜.

ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ‰ÈfiÙÈ Ë ¶∞∂ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ª¿ÏÈÛÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ӷ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

¶Ò˜ ı· ·›ÍÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ۇÛÙËÌ· 4-2-3-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô °Î›ÙÎÔ˜. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ¶ÂÙο΢ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ÙÔÓ ∫ˆÛÙԇϷ. ∞Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê ı· Â›Ó·È ÔÈ √Ï›ÛÂ Î·È ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Î·È ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ªÚ¤Ûη, ÂÓÒ Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Â›Ó·È Ô ™ÔÏ¿Î˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯·Ê Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. ∞Ó Ô °ÂÓÁο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ÙfiÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ

ΔÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Î·È Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 19˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ Football League. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‹ÙÙ· Ì 2-0 ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ì 47 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì 2-0 Â› Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì 28 ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ∂·ÓÔÌ‹ ÂÎÙfi˜, °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÂÓÙfi˜ Î·È Ì ¡›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ·fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ∞‚‰ÂÏ¿˜ (ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜), ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ̈ڛ· ÔÈ ªfiÚ·˜ Î·È §¤ÙÛÔ˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ •·Óı¿˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫·„ÈÒÙ˘, μ·ÏˆÙ‹˜, °·ÙÛÈfi˜, ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ™ÎÔÂÏ›Ù˘, §¤ÙÛÔ˜, ΔÛ¿ÎÔ˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘, ÃÚfiÓ˘, ∫¿ÚÔ˜, ªÔ˘Ú›Ù·˜, ∫·ԇϷ˜, ª·¯·Ú¤Ï˘, °È·Ô˘Ï¿ÚÈ, ª·‰¿Î˘, ΔÛÂÏÂ‹˜, ¡ÙfiÓÙÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ªfiÚ·˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ∫fiÌÓÔ˜.

∞ƒ°√¡∞ÀΔ∂™ ∫ · Ê ¤ - · Ó· „ ˘ Î Ù ‹ Ú È Ô ∞ÓԛͷÌ ˘fi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÓ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ì ª∂°∞§√ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢øƒ∂∞¡. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Wi-Fi, NOVA Î·È √Δ∂ T.V. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ £. ∫·Ï·ÌÔο

ª¶∞™∫∂Δ

KYPIAKH 31 MAPTIOY 2013

ΔÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi/∞Ú¯. ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÂÏ. 51

¢’ ∂£¡π∫∏

ªÂ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¢ˆÙȤ· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÂÏ. 52

™ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÂÏ. 54

¶√¢√™º∞πƒ√

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÛÂÏ. 52

™√À¶∂ƒ §π°∫

ªÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡¶∞√∫ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÛÂÏ. 53

∫Ú‡‚ÂÈ ...·Á›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·

ÛÂÏ. 55