31-10-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.50 - ¢. 17.27’ ™∂§∏¡∏ 14 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.966 ™Ù¿¯˘Ô˜, ∞ÂÏÏÔ‡, √˘Ú‚·ÓÔ‡ ·ÔÛÙfiψÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¡.¢.: ΔÂÛÙ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∫.∂. ∫ƒ∞™-Δ∂™Δ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¡¢ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ·È¯Ì‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ, fiˆ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ô ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÏËı› ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ó· ·ÔÊ·Û›-

Œˆ˜ 80% οو Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ª∂πø™∏ ηٿ 80% ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÙÂÁÚ¿ÊË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ. ª‹Ó˘Ì· ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ■ ÛÂÏ. 15

™ÎÔÙÒıËΠ31¯ÚÔÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ■ ÛÂÏ. 17

¶ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ¶§∏ªªÀƒπ™∞¡ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó

™˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» Î·È ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÚÒÌÂÓ· “Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi” ¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤· ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, fiÙÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ˘Ô‰¤¯ÙËΠıÂÙÈο ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ΔfiÌÈÓ, Â› ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘”. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Â›Û˘ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ μ¤ÚÓÂÚ º¿ÈÌ·Ó, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ηÙfiÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ

ª

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÚfiÁ¢ÛË ¯ÂÈÌÒÓ·

ª¤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›·

■ ÛÂÏ. 18

∂¶π¢∂π¡ø™∏ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ηٷÈÁ›‰Â˜, ·ÏÏ¿

Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚԂϤÂÈ Ë ∂ªÀ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 8 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ÓfiÙÈÔ πfiÓÈÔ, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. ™ÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÓfiÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ·Ú¯Èο Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È ‚·ıÌÈ·›· Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5 Ì 7 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ. ■ ÛÂÏ. 19

∞ÙÔÓ› Ë Î·ÓÔ··ÁfiÚ¢ÛË

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

“27” ËÁÂÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÒÛÙ ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ¢ηÈÚ›·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô Â›Ó·È ‰··ÓËÚ‹, ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Ô ÊfiÚÔ˜ ΔfiÌÈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È Ù· “Ú¿ÛÈÓ·” ÔÌfiÏÔÁ·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÚÔˆı› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 6, 7

∂ȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ‚ÚÔ¯¤˜, ÎÚ‡Ô, ·ÎfiÌË Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿

ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿ÚÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÁÚfiÙ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË Úfi¯ÂÈÚˆÓ ¯ˆÌ¿ÙÈÓˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ºÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ ¤ÊÚ·Í·Ó ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ. ■ ÛÂÏ. 11

YÈÔÈ

ÛÂÈ Ì „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· Ô˘ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. ■ ÛÂÏ. 8

■ ÛÂÏ. 15

ÀÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜

ŒÎÚËÍË ˆÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª·ÚȤÙÙ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ■ ÛÂÏ. 9 ªÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ■ ÛÂÏ. 12

ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ■ ÛÂÏ. 13

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

A¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

“∂˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ”

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ¿˙-ÂÈ Δ· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “ÛÙ·˙” (·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ϤÍË stage, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì·ıËÙ›·, Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË, ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Û’ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ·) ÚԂϤÔ˘Ó ÂÓÓÈ¿ÌËÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó¤ˆÓ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. Δ· ΔÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·fi “¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚ™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ Á·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜” (ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ °. skotsiras@yahoo.gr ¶··Ó‰Ú¤Ô˘) ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. Û’ ¤Ó·Ó ÛÙ˘ÁÓfi ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÏ·Ù›·˜ Ù˘, Ë ÔÔ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ıÂÛÌfi ˆ˜ ¤Ó· ÚÔÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ŸÙ·Ó ÂÈÁڿʈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ “ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ¿˙-ÂÈ” , Ì ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ·ÓÙÏ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “ÛÙ·˙” , ÂÓÓÔÒ ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ fi¯ËÌ· Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙ¿˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰È¿ÙÚËÙÔ ·fi ÙȘ ÙÚ‡˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ے ·˘Ùfi Ë ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶Ôχ ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·fi ÙË Û˘Ó‡·ÚÍ‹ Ì·˜ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÓÙÏ‹Û·Ì ÙË Ï¤ÍË ÙÔ˘˜ rusvet Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛ·Ì ÛÙÔ ÎÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ˆ˜ “ÚÔ˘ÛʤÙÈ” , Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ÂΉԇÏ¢ÛË ·fi ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ‹ ÁÓˆÛÙÔ‡˜. ∏ ϤÍË Ì·˙› Ì ٷ ·Ú¿ÁˆÁ¿ Ù˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏfiÁÔ˜, ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·, ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÒ Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ì·˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÔϤıÚÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·˜... ¶ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶ÂÔÓ‹˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Ù˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶). √ ∞™∂¶ Û˘ÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ ¡. 2190/1994 ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÚı‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â, fiÛÔ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÌÂÚÔÏË„›· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÔÏÏÒÓ ÙÚfiˆÓ ·Ú¿Î·Ì„˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ‚·ÛÈχÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô 408 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘! ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â͢ËÚÂÙ› ÙË Ê·‡ÏË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ªÔÏ·Ù·‡Ù·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “ÛÙ·˙” , ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· Ù· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ΔÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó ÂÈı˘Ì› Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ Ê·‡Ï˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ·fi ˘ÔÓÔ̇ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “·Ú¿ı˘Ú·” ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. ªÔÚ› οÔÈÔÈ Ó· Í‚ÔχÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, fï˜ Ô ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÙÔ̤˜, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. √È Ú‹ÍÂȘ Ì ·ÁȈ̤Ó˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î·‚¿Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ï·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ôχ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛÙÂÓ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘. ∞Ó ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ ‹ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂȂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ. √È ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯÙÔ‡Ó Ì Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙfiÏÌË. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô ÚˆÌ·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ μÈÚÁ›ÏÈÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÈÓÂÈ¿‰· ÙÔ˘, “audentes Fortuna iuvat” (“Ë Δ‡¯Ë ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜” ).

ÌÂÛÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ó· ¢ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡ÌÌ·¯Ô ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∑ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËηÓ, ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ. “∂˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘.

Õ

O ∫∞πƒ√™

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜. “√È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ “ÌfiÓÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ fiÌÔÚ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ Î·Îfi ¤ÁÈÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Î·È ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¯·ÓÙ·ÎÈÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Ù· fiÌ‚ÚÈ· ‡‰·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ‚ڋΠ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¯·ÓÙ·ÎÈÒÓ ÏËÌ̇ÚÈÛ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ΔÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. “◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÏÈÙÒÛ·Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÍÂÛÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ı· ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ôχ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›·

[£∂™™∞§π∞]

ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙËÓ ÍËÚ·Û›· Ó· ·ÂÈÏ› ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ô ˘fiÁÂÈÔ˜ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, fï˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ¢ÓfiËÛ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ˘ÁÚfi Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÔÚÁˆı› ηχÙÂÚ· Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙË ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜, Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ó· ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ Ôχ ‚Úfi¯ÈÓÔ ÓÂÚfi, ·ÚΛ, ‚¤‚·È·, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. “∏ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÓÂÚfi Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ ı· ‰Ôı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë ÚÒÙË ¿Ú‰Â˘ÛË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2011. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¢ÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...16ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ˜, Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...14ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...13ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 6...13ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...13ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...13ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ¡fiÙÈÔ πfiÓÈÔ, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. ™ÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÓfiÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ·Ú¯Èο Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜, Î·È ‚·ıÌÈ·›· Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5 Ì 7 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.

3 ™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

∞Ó¿Ô‰·

∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿Ù·ÍË Ó· ÂÎϤÍÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. °È· ÙÔ Î·Ïfi ‚‚·›ˆ˜ Ù˘ “¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ¯ˆÚÈÎfi˜

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ô‰·. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔÈ fiÁÎÔÈ Ô˘ ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ” , ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó η̛· Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¯ı˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ËÌÂÚ›‰·. ŒÁÈÓ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘ “ηۛ‰Ë ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ” , ÙÒÚ· ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Ãı˜ Î·È ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛÎÂ„Ë ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ- Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË-Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ËÈfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο...Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÓÂ. ∫∞Δ. Δ∞™

“¢ÂÓ ·Ú·ÓÔÌԇ̔

ª‹Ó˘Ì· ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ πˆÏÎÔ‡ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ∫Ë›ˆÓ. ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ πˆÏÎÔ‡ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÛÙ¿ÏË Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÎÔÌ„fi ÙÚfiÔ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ϤÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘.

¡ÔÈÎÔ·ÚÂÌ·

¶ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó

¶ÚˆÙÔÙ˘›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÂȉÈ΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ì ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÌfiʈӷ ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 2008. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË - ΔÛ·Ú¿˙Ë Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË Â›¯·Ó ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. ∞fi‰ÂÈÍË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∂. ¡¿ÛÈÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô “·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, Ô‡ÙÂ Î·È ˙ËÌȤ˜” . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛΛ ¿ÓÙ· ÛÎÏËÚ‹, ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈË, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ϤÔÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

μÔϤ˜ ∂Í·ÓÙÏÂ›Ù·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. √È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹. ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·ÁÚÔÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·‚› ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi, Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Î˘Ï¿ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

“∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ‰›ÏËÌÌ·” , ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. “∞Ó Ë ¡∞ª ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÛÂ, ı· ¤‚ÚÈÛΠÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Û ϛÁÔ Î·Ì›· ·Í›·, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÚ› ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ì ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ù·Í›” , ÚÔÛ¤ıÂÛ Ì ÓfiËÌ·.

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

√π ∞¡Δπº∞™∂π™ ¿Ó ÁfiÓ· fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ë ÓfiÓ·. ∞ÚÔṲ̂ÙÚËÙË Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂‡ÎÔÏË Ë ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›·. ∞ÏËÛ›·ÛÙË Ë ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ϤÙÂ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ÔÈ ·ÌÓÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÔÓËÚÔ› Î·È Ï·Î›Û·Ó ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÚ›. ∞ÊÔ‡ Ô˘‰Â›˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ Î·È Ô˘‰ÂÌ›· „‹ÊÔ˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓË ‰È¿ ‚›Ô˘ ÛÙË ÛÙÚÔ‡Áη ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋. ∞ÊÔ‡ fiÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È fi¯È fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·˜ ‰Â‹ÛÂÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ó· „ËÊ›ÛÂÈ; ∞˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÙË̤ÓÔ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÛÙÔ ¤ÙÂÚÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ·ÎfiÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ‡ÔÙÔ, ÂÚ›ÂÚÁÔ, Â͈ÊÚÂÓÈÎfi Î·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ. ∞’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ë ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ‰È·ÊÔÚ¿. ∞’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ê·ÁˆÌ¿Ú· Ë ·Ú·Ï˘Û›·. ∞’ ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂηٛÓÈ·ÛÌ· Ë ·Úˆ‰›·. ªˆÚ¤ Ô‡Ù ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜, ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi. ¶Ò˜ ͤÚÂÙ ÔÈÔ˜ ı· Û·˜ „ËÊ›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ì ÙÔ Î·Ïfi; √˘ Á·Ú Ô›‰·ÛÈ ÙÈ Ï¤ÁÔ˘ÛÈ Î·È ÙÈ ÔÈÔ‡ÛÈ. ∞ÏÒ˜... ·ÏÏËÏÔÊ¿ÁÔ˘ÛÈ ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ı· ηı‹ÛÂÈ! (Δ∞ ¡∂∞)

™ÙÂÓ‡ÂÈ ·fiÙÔÌ·, ϤÂÈ, ÁÈ· 300 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ·, Ë Ù¿ÊÚÔ˜ (Δ1) ÛÙËÓ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î›ÌÂÓ˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ƒˆÙ‹ıËÎÂ, ¯ı˜, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ πˆ·Ó. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ηٿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰È·ÊÒÙÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. flÚ· Â›Ó·È ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈο Ï¿ıË.

™‡ÛÎÂ„Ë ∂˘Ú›· Û‡Û΄Ë, ¯ˆÚ›˜ η̛· ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˙ËÙ¿ Ë ¡∞ª. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· ηٿ fiÛÔ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÌÈ·˜ Î·È ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ... °.•.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ªÂ ¤Ó· ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÔÛfi, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 14.000 ¢ÚÒ, ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô “∞. ™ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937”. √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ê¿ÓËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘. °È· ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ 5.500 ¢ÚÒ.

™ÙÔ ¢π∂∫ Ë Â˘ı‡ÓË ™Â “·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ¯ÒÚÔ” ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· Î·È Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ı· ÂÈÌÂÏËı› ÙÔÓ ÛÙÔÏÈÛÌfi. Δ√ ¢π∂∫ ¿ÓÙ· ‰›ÓÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ì ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ “ı·‡Ì·Ù·” ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

¡ÈÛ¿ÊÈ ¶ÚfiÛÙÈÌÔ 1.500 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ ı· ÂÈ‚ÏËı› Û ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÊÈÛÛÔÚ‡·ÓÛË, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ Ì ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ ı· Ù˘ ÂÈ‚ÏËı› ÚfiÛÙÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÔÈ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Î·Ó›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ. ∞fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË, ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜. ∏ ·Ê›Û· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶¿ÚÈÔ˘ ¤ÁÈÓ ϤÔÓ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÙÈÌÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ Î·Ù‚¿ÛÂÈ. ¡ÈÛ¿ÊÈ.

™ÙÔÓ “·¤Ú·” ÙÔ Áηڿ˙ ∫ÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÔÚfiÊˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °√∫. ¢ËÏ·‰‹, ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Áηڿ˙ Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂΉÔı›. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· Ú˘·›ÓÂÈ, Â¿Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Û Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Ó· ›ÛÂÈ ÙË ËÁÂÛ›· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȉÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.. ∫∞Δ. Δ∞™

¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ΔÚÈ¿ÓÙ· Û·ÎÈ¿ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ï·ÎÎÔ˘‚ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‹Ú ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ӷ Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Û ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯ı˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜, “ı˘Ì¿Ù·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· fiÔÙ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË” . °.•.

√ Ó¤Ô˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÔχ ÛˆÛÙ¿ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Î·È Â›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ 70 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40 Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ófiı¢ÙË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ª¤ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÂÓfi˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜. º.™.

∞fi„ÂȘ 4

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÏÈ›·

™·‚Ô‡Ú·

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏȤˆÓ ¶ÙÂÏÂÔ‡ “√ ¶√™∂π¢ø¡∞™” Î. ¢ËÌ. •˘Ófi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™ÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” Ù˘ 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È Û ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ·ÏȤˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ ∞ÏȤˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰Úfi Ù˘ Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ∫˘ÚÈ·˙‹ Ì ·ÊÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ „·Ú¿‰Â˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: 1. √È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ „·Ú¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë “Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·” , fiˆ˜ Ì·˜ ·ÔηÏ›, ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ·ÏȤˆÓ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ (Û ¯Ú‹Ì·) ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ¡∞Δ, ªΔ™¡∞, ∂∫√∂ª¡ Î.Ï. Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

2. ºÚÔÓÔ‡ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ·ÏȤˆÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Â’ Ô˘‰ÂÓ› ·fi Ù· ·Ú·Á¿‰È· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Ù· 150 ·ÁΛÛÙÚÈ· Î·È ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì Ù· 300 ·ÁΛÛÙÚÈ·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶.¢. 373/85.

3. √ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ È¯ı˘fiÛηϷ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ Ù· ÁÚÈ-ÁÚÈ Î·È ÔÈ ·ÓÂÌfiÙÚ·Ù˜ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÙÒÓÙ·˜ ‰Âο‰Â˜ ÎÈÏ¿ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÔÚ‡ÛÈÌ·, ÁÈ·Ù› „·ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Ú˯¿ ÓÂÚ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÁfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, ηϷ̷ÚÈÒÓ Î.Ï.

4. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Û˘Ì·ı‹ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Î. ∫˘ÚÈ·˙‹ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË “Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·” ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ·ÏȤˆÓ ·ÏÏ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙. ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÏÈ›·, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘” .

√ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“Œ¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ì·˜ Û·‚Ô‡Ú· ·fi Ù· ηٷۯÂ̤ӷ ÏÂÔ‡ÌÂÓ·. ¶Ï·ÛÙÈο, ÊÔ˘ÛΈٿ, ͇ÏÈÓ· Î·È ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Û·Ú¿‚·Ï· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó “ÂȘ ÂÚ›ÔÙÔÓ ı¤ÛÈÓ Ì¿ÏÈÛÙ·” ̤۷ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Ϙ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÏÔ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ٷ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÂÎÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË Ó· Ù· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙË ‚fiÏÙ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, Ì‹ˆ˜ ͯ¿ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›·, Ù· ÛÙ¤ÈÙ˙ ‹ ÛÙ·˙ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ ÛÙ· ∞™Δ. Δª∏ª∞Δ∞ Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ì·˜. Δ· ͇ÏÈÓ· ηٷۯÂ̤ӷ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È “ÛÙËÓ ˘Ú¿ ÛÙËÓ ˘Ú¿” Î·È Ù· ÛÈ-

“∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·” √È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó:

“¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ Ï¿‚·Ì ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªËÏÂÒÓ Î. ∞Ú¤ı· ÌÂÙ¿ ·fi 4 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Ù˘ÈÎÔ› Î·È Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô Î. ∞Ú¤ı·˜ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ (·Ú¿ ÙȘ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ) Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ·fiÏ˘ÙÔ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ·. ∞Ó Î·È ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ô ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ı· ¤‰ÈÓ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÂÓÓÔ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· ıËÙ›·˜, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ “ÎÚ¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ “‰‹ÌÔ˘” Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. §ÔÁÔ‰ÔÙ› ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô Î. ∞Ú¤ı·˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2006/2007/2008 Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Û·ÌÔ˘¿Ó... 3 Û 1! ∫·Ù¿ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÊÈÌÒÓÂÈ Î·È Ó· ·ÁÓÔ› ÚÔÎÏËÙÈο fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Û˘-

ΔÈ Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ô fiÏÂÌÔ˜; √ Î. ¡ÈÎfiÏ·˜ ª. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÊÔÈÙËÙ‹˜ π·ÙÚÈ΋˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ª· Î·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ˆ˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Ô‡Ù ¿Ú¯ÈÛÂ, Ô‡Ù ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û ÂÌ¿˜. ¶fiÛÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÓÈÒıˆ ·fi„ ·ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Ì· Î·È fiÛÔ Ï˘Ùڈ̤ÓÔ˜; •¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ηٷʤڈ ÔÙ¤ Ó· ·ÁÁ›Íˆ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ, Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, fi¯È ÁÈ· ÂÊ‹ÌÂÚË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó¤ÏÈÍË, Ì· ÁÈ· ·ÊfiÚËÙ· Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÁÈ· Ì·˜ ȉ·ÓÈο, fiˆ˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¶fiÛÔ ÌÈÎÚfi˜ ÓÈÒıˆ ·fi„ ·ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿; ªÚÔ˜ Û οı Á›Á·ÓÙ·-¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¿ÓÔÈ·, ÂΛÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÔÌÔ›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÈÁ̤˜, ·ÚÎÔ‡Ó ı·ÚÚ›˜ Ï›Á˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ

‰ÂÚ¤ÓÈ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ÙË ˙‹ÁÚ·. ¶ÚÔ¯Ù¤˜ ‚Ô‡ÏÈ·Í ¤Ó· ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ Î·Ù·Û¯Â̤ÓÔ Î·È ·Ú¤Û˘Ú ÙÚ›· - Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÂÚÈÊÚ¿Í·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· Ó·˘·ÁÈṲ̂ӷ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Û·Ì¿ Î·È ÊÂÏÏÔ‡˜ ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÍÂʇÁÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÌÔχÓÂÈ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fï˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›Ó·È: 1) ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ ηٷۯÂ̤ӷ; 2) ¶fiÛÔÓ Î·ÈÚfi ı· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ı¤·Ì· ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘; 3) μÚ ÌÔ˘ÚÓ¿˙ ÌÔ˘ ΔÂÏÒÓË ÙËÓ ˙ËÌÈ¿ ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÏËÚÒÓÂÈ;” .

Ó¤ÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞ÓÙ› ·˘ÙÒÓ, ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ·Û¤‚ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÌÈ· ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Ô˘ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ· ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÌÔӿگ˘, ÌÔÓ·Ú¯ÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ¿ÓÙÔÙ ÂϤˆ Ù˘ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˘ Ê·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÏ¿ÎˆÓ - Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ (Ï›ÁˆÓ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È fiψÓ) Ô˘ ·˘ı·›ÚÂÙ· ¢ÓÔË̤ÓÔÈ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ‰Ë̷گȷÎÔ› ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ Î·È ¿‚Ô˘Ï· ÈfiÓÈ· ÛÙË ÛηÎȤڷ ÂÓfi˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ô˘ Û·ÓÈfiٷٷ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ “Û˘Ó›‰ËÛË „‹ÊÔ” , ·ÏÏ¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·Ó·fiÊ¢ÎÙË “ÙÒÛË” ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· È· Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·. Œ¯ÂÙ ·Ó·Á¿ÁÂÈ Î. ¢‹Ì·Ú¯Â ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· “Ï›ÁÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜” ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ηڤÎÏ·˜, Ô˘ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔϤÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Û›˜ Î·È ÙÔ ÛÙÂÓfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙›Ù ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ·, Â› ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û ÌÈ· ÙÂٷ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ú·‚ϤÂÙ·È Î·È Ó· ·ÁÓÔ›Ù ٷ Ï¿ıË, ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ, ÙÔÓ “ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi” Î·È ÙȘ ·ÙÔÏ̛˜ Û·˜. Œ¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛËÌ›Ԣ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ˙›Ù Û ÌÈ· „¢‰·ÈÛıËÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ˘ ‚›Ô˘, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌfiÓÈÌ· ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜ ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Áί˘Ì¤Ó· Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô.

∫·Ì›· Â›ÁÓˆÛË ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ·ÙÔÏÌ›· Î·È ·‚Ô˘Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· Û οÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∫·Ïԉ¯ԇÌÂÓË ÏÔÈfiÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Â Ë Ôχ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Û·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ £ÂÔ‡ ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ï¤ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚ·¯ËÏÈṲ̂ÓË Ê·˘ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Ôχ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Û·˜, ÌË Û·˜ ÍÂʇÁÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi Ù˘ ηٷÛ·Ù¿ÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÈÁ‹ ȯı‡Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂ‹ Î·È ÂÏÂÂÈÓ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - ȉȷ›ÙÂÚ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Û·˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ·fi Û·˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í fiˆ˜ Î·È ÂÌ›˜ ÊÚ·ÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Î·È ‚Ï·ÛÊË̛˜ - Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. Δ¤ÏÔ˜ ÚÈÓ Û·˜ ¢¯Ëıԇ̠ηϋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›Ù ϛÁÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙ ¤ÛÙˆ Î·È Î¿ÔȘ ÏÈÙ¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Û·˜ (fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ∫Ò‰Èη˜), ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 30/10 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi. ¶Ò˜ Î·È Í¤Ê˘Á ·˘Ùfi ·fi ÂÛ¿˜ Ô˘ ›ÛÙ ÙfiÛÔ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹ Û·˜ Î·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÙ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔÓÔ-

·Û‡ÏÏËÙ˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘, ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ ÚÈ˙Èο ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Û ‚¿ıÔ˜, ˆ˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Û·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢ Û ‰È·‰Èηۛ˜ ÊÙËÓ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, Ë ‰fiÍ· Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ηٷ͛ˆÛË, ·Ï¿ ÁÈ·Ù› ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ï„·Ó Î·È ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌfiÓÔ. ÕÚ·Á Ò˜ ı· ˯ԇÛ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È Ù˘ ∂‚Ú·›·˜ Ì¿Ó·˜ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ÛÙ· ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙›, ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı· ÂÈ ÂÈ‚›ˆÛË, ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ò˜ Â›Ó·È Ó· ·ÁÓÔ›˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ·Ó ı· ˙ÂȘ, ·Ó ı· ·Ó·Ó¤ÂȘ, ·Ó ı· ˘¿Ú¯ÂȘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜, ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ˙ˆ‹; ¢‡Ô ÓÔ‹Ì·Ù· ı· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ·fi„ ·ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÌÈ·˜ Î·È ÁÂÌ›Û·Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÔϤ̈Ó. ŒÓ· Ô˘ Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È ¤Ó· Ô˘ Ì ٷڷÎÔ˘Ó¿ÂÈ. Δ·Ú·ÎÔ˘ÓÈ¤Ì·È Û˘ı¤ÌÂÏ· ÏÔÈfiÓ, fiÙ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û ˘fiÁÂÈ·, Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·, Ô˘ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡Ó, Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÓÔÌ· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙËÓ ·-

ÙÚÔ›· ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ˘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡; ∫·Ï‹ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· Î. ¢‹Ì·Ú¯Â” .

™Ù· ÌÂıÂfiÚÙÈ· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ’40 √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶ÂÚÚ¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫·È ÂʤÙÔ˜ ˘‹ÚÍ·Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÏÏËÓÈο Û›ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌ‹Û·Ó ÙÔ ÈÂÚfi Ì·˜ ۇ̂ÔÏÔ Ì ÙÔ Ó· ÙÔ ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940. ∞ÎfiÌË, ›Ûˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ›, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó fï˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·Ù¿ Ô‡ ¤ÊÙÂÈ Ô ÛÙ·˘Úfi˜ Ù˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ 28/10/2009. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÏÂ Î·È ¿ÛÚ˜ ψڛ‰Â˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î.Ï. ∂Ô̤ӈ˜, ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Í·Ó¿! Ì¿ıËÌ· ÚÒÙÔ: ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÁÈÔ˘˜ Î·È ÎfiÚ˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÈÔ ·ÙÚÈÒÙ˘ ·fi ÂÛ¿˜ Ô‡Ù ÙÔÓ ·ÚÈÛÙ¿Óˆ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ÙÈÌ‹ Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÂÚfi Ì·˜ ۇ̂ÔÏÔ ÛÙȘ ÂÂÙ›Ԣ˜. À‹ÚÍ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ¯ˆÚÔʇϷη˜ ÛÔ˘ ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÚ›ÙÛ˘ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·Ú·ÈÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ó· ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÈÂÚfi Ì·˜ ۇ̂ÔÏÔ. ¢·ÎÚ‡˙ÔÓÙ·˜ ·fi Û˘ÁΛÓËÛË Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 1940, Ù· “‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ ‚Ô˘Ó¿” ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ªÂÏ¿, ÙÔ “ÕÛÌ· ∏Úˆ˚ÎfiÓ Î·È ¤ÓıÈÌÔÓ” ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, Î.Ï. ΔÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ‹Úˆ· ∫ÔÎΛ‰Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÚÔ˘Úfi˜ Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ì·˜ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Ù˘ÏȯÙ› Ì ·˘Ù‹ Î·È Ó· ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·ÓÙ› Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙË ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·Á‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙ›ÏÂÈ Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˜, Ô˘ Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ, ·ÎfiÌË Î·È ¿Ù·Ê·, ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ì·˜ Û‡ÓÔÚ·! ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜, ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ 22/10/2009 ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. ™ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÛ· ·fi Ù· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· Ì·˜ ÓÈ¿Ù· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‹Ù·Ó Î·Ù·Û˘ÁÎÈÓË̤ӷ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 1940, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì Ì ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ù¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÓÈ¿Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ۋÌÂÚ·” .

ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓÒ ·fi„ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ „Èı˘Ú›Û·Ó ˆ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Èı·ÓÒ˜ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó Î·È Ë ‰Â‰Ô̤ÓË ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó¿Û·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜, Ì· Û·Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì ͷӿ ¯·Ì¤Ó˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο. ∫·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ Û ‚¿ıÔ˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂΛÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤ÙÚËÛ·Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ÛÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ›Ù ·ÏÏËÏÔÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (ÔÈ 70.000 ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘!), ›Ù ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ›‰È· Ì fiÛ· ›¯·Ó ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› (ÚfiÛÊ·ÙË ÛÙ¤ÚËÛË Î·ı·ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜, ÁÈ· ÙȘ ÈÛ›Ó˜ Î·È ÙÔ Áη˙fiÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ). ∫¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ì Ì ¤Ó·Ó Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ÏÔÈfiÓ, ·˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÙԇ̠·¿ÓıÚˆÔÈ. ∫·È οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·Ï¿ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ...” .

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡; ¡Ù›Ó· ºÒÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∏ ÎÔÚÔ˚‰›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıÚËÓ› ı‡Ì·Ù· Î·È Ó· ÛȈ¿. Δ· fiÚÈ· fiÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë ˙ˆ‹ fiψӔ .

£·Ó¿Û˘ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË. ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË fiÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ó· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ 15 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¿„ÂÈ Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎԇ̔ .

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÔ‡˘ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘

“ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô‡Ù Ù¯ÓÈο, Ô‡Ù ·Ó¤ÊÈÎÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο” .

÷ڛϷԘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ

“ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Á›‰· ̤۷ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Ó·È ËÌÈÙÂϤ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÚÔ˚‰›·. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·” .

/5

™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ΔÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Â˙ÒÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜ ϤÔÓ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ë ∂ÚÌÔ‡ Ù›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ‰ÚfiÌÔ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ fï˜ ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Â˙Ô› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¯·ÌËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. √È Â˙Ô› ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ΔÚÔ¯·›·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ë ‰È¤Ï¢ÛË Î¿ı ԯ‹Ì·ÙÔ˜. μ.∫.

μÚÔÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘

∫È fï˜ οÔÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· ¿ÚÎÈÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ...

∞·Ú¿‰ÂÎÙË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ‚ÚÔÌȤ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ªfiÏȘ Ì·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, ı· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ Âٷ̤ӷ ¯·ÚÙÈ¿, ʇÏÏ·, ÌfiÏÈÎË ÛÎfiÓË Î·È ¿ÏÏ· ÛÎÔ˘›‰È·. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜; ∂›Ó·È ı¤Ì· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 100 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. º.™.

∏ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË √ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 500 ¢ÚÒ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Stage ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, Î·È ÁÈ· ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË. ◊ÏÈ˙·Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· fï˜ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÌfiÚÈÔ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ΔfiÛÔÈ ÎfiÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Stage ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÌÂÙ¿ ÙË ‰È‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. º.™.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

“™ÙÔ” ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ™ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ·¢ı˘Óı› Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÁÔÚ¢Ù› ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ˘fi ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ï›ÌÓË. “™ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ϤÔÓ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÔı› Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·” › ¯ı˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· πˆ·Ó. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ∫·È ÌfiÓÔ ¿‰ÈÎÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ...

ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·; ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, Ì ٷ √ÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó ı¤ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ; ŸÙÈ ı· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ·’ fiÛÔ˘˜ Ú¤ÂÈ; ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·Ï‹ Â›Ó·È Ë ··›ÙËÛË ÁÈ· οıÂ Δ¿ÍË Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰¿ÛηÏfi Ù˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Δ¿ÍÂȘ Ì ÙÚÂȘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌË Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. º.™.

ŒÏËÍÂ

°.•.

¶fiÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ; ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ÙÂÏÈο Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÎÂÓ¿ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∫·È, fiˆ˜ ¿ÌÂ, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿. ∞ÏÏ¿ Â‰Ò ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶fiÛÔÈ ÙÂÏÈο ‰¿ÛηÏÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-

∞fi Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ÂÛÙ¿ÏË ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢.™. Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ηıÒ˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â› ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. º.™.

31 √∫Δøμƒπ√À 1979

EÈ̤ÏÂÈ·: ∫. Δ∞™™√¶√À§√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ı¤Ûˆ˜ Ì‹ÏˆÓ “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÁˆfiÓÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì‹Ï·. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ Ò˜ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ˙ˆÓÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞fi ÙÔÓ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ¶¤Úη˜ Î·È ÔÈ ÁˆfiÓÔÈ ™·Ú¿Ê˘ Î·È ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔ‡Ï˘”. ∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi “∞fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›Ԣ 200.000 ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜”. ŒÁÈÓ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ “∞ÙٛΔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› “ΔÔ Úˆ˝ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ˘ “∞ΔΔπ∫” Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ‰fiıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·’ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ŒÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡.∂.§.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰˘fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ Ì·-

ıËÙÒÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ °™∂∂ “™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ˝ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ °™∂∂ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ °™∂∂ Ì ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÚÔ‰Ú›Ԣ, ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÈÌ·ÚÈıÌÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο (ÎÏ¿‰Ô˜ ˘Á›·˜, π∫∞, ·ÔıÂÌ·ÙÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ) ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ, ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·. ™ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ¡. §¿·˜” .

Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ: Δ˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ “Δ˙ÈÂÓÙfiÓȘ” §ÂÙÔÓ›·˜ (™Ô‚. ŒÓˆÛË) Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ ÿÌ·ÓÙ˜ ∫fiηԘ Î·È Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ “¶›ÎÔ‚” ™fiÊÈ·˜ Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ∞ÚÓ·Ô‡ÓÙÔÊ. ΔfiÛÔ Ë ÚÒÙË fiÛÔ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÂÊı› ηÓ›˜ fiÙÈ Û fiÛ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÚÒÙ· ‚Ú·‚›·. Œ¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÙËÓ °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, ª. μÚÂÙ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, πÛ·Ó›· Î.¿. ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ˘Ô‰Ô¯‹, ÔÈ ‰Â ÎÚÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó Ù· ÈÔ ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ·” .

™Ô‚ÈÂÙÈ΋ Î·È ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ “∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰‡Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ ¢-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ ·ÂÚÔÂÈÚ·Ù›· Û Ù‹ÛË ·fi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÛÙË ƒÒÌË. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ DC-10 Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ϿıÔ˜ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘

ªÂÍÈÎÔ‡. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó 75 ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ªfiÈÓÁÎ 767 ÙˆÓ ∞ÈÁ˘ÙÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ Ì 217 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ η٤ÂÛ ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. ¢ÂÓ ‰È·ÛÒıËΠηÓ›˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ™˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹ ηٿ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ μƒÀ•∂§§∂™, 30.

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ 25 ¤ˆ˜ 50 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi Ù· 100 ‰ÈÛ. Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠηٿ ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ “¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ı¤ÛË” ÁÈ· ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÚ¤ÓÙÚÈÎ ƒ¿ÈÓÊÂÏÓÙ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ·ÛΛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÂÍ¿ÌËÓÔ. °È· “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô.

H E˘ÚÒË “¤¯ÂÈ ËıÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË” Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ “ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ” ηٿ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘. ∏ “Ú¿ÛÈÓË” Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ›Â, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ¢‹ÏˆÛ Â›Û˘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË” ·Ó¿Ù˘ÍË Â›¯·Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û Ӥ· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ηٿ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÙÔ 2012. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô √∏∂ ¿ÊËÓ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ıˆÚ› ·›ı·ÓË ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ∏¶∞ Î·È ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ԉ¯ı› ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ΔÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ∂∂ ÛÙ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË (15-50 ‰ÈÛ.) ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. √ ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂∂ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Û ÂfiÌÂÓË Û‡ÓÔ‰Ô.

∂∂: ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù‹ÛÂˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ·¤Ï·ÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ μƒÀ•∂§§∂™ 30.

ΔË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ù‹ÛÂˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™Â ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˙ËÙÔ‡Ó “ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ù·ÎÙÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Frontex, ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ∂∂” ΔËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜, ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‹ Ì οı ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ Ì ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÚÂ‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™·ÚÎÔ˙› ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ™˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı¤Ïˆ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘ÓÔÚÈÔʇϷΘ” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ıÂÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi μÚÂÙ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ

ºfiÚÔ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ∂.∂. Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÎÔÈÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· μƒÀ•∂§§∂™, 30.

ª

‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÚÒÌÂÓ· “Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi” ¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤· ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, fiÙÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ˘Ô‰¤¯ÙËΠıÂÙÈο ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ΔfiÌÈÓ, Â› ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” .

√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Â›Û˘ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, μ¤ÚÓÂÚ º¿ÈÌ·Ó, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÈÙÚÔ‹, ηÙfiÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ “27” ËÁÂÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÒÛÙ ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ¢ηÈÚ›·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô Â›Ó·È ‰··ÓËÚ‹, ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Ô ÊfiÚÔ˜ ΔfiÌÈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È Ù· “Ú¿ÛÈÓ·” ÔÌfiÏÔÁ·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÚÔˆı› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂȉÈο ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·Î¤ÙÔ ÙfiÓˆÛ˘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓÒ ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ

‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ∂›Û˘ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ μڢͤÏϘ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿-

˙ÔÓÙ·È Î·È ¤ÚÁ·. “∏ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ù· ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·” ÛËÌ›ˆÛÂ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, Ë ÕÁ΢ڷ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û˘Ìʈӛ· Â·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û ‰ÈÌÂÚ¤˜ Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂.∂.

¶ÚfiÛıÂÛÂ, fï˜, fiÙÈ Î·È ÔÈ μڢͤÏϘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â¿Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Âȉ›ÍÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÚÂÓԯϋÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ʇϷ͢ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, FRONTEX, ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. Ÿˆ˜ ›Â, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ “27” ÙËÓ ı¤ÛË fiÙÈ Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÈÔÁÎÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·ÔÙÂÏ› ·fiÚÚÔÈ· Î·È Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞¤Ê˘Á ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı¤ÙÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ıÂÛÌÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, › fiÙÈ Ë ∂.∂. ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹, ˘„ËÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÓÒ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË ·fi ÙËÓ ΔÛ¯›· Ù˘ ™˘Óı‹Î˘.

◗

ãAÚÛË ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘

™ABBATO 31 OKTøBPIOY 2009

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ı˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜

ƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙo ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· «∂›Ì·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ‚›· Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ Â˘ÓÔÌ›·, ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ fï˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜...» μƒÀ•∂§§∂™, 30.

Δ˘ ·ÂÛÙ·Ï̤Ó˘ Ì·˜ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

ΔË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ “Ó· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„ÂÈ” Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô Î. ™·ÚÎÔ˙›, Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ, Ô Î. ª·Úfi˙Ô Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ “ÛÔ‚·Ú¤˜ ÙÔ̤˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡”, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· “ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·Î¤ÙÔ ÙfiÓˆÛ˘”, fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. “∞˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË”, ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· “ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi” - Î·È Ë Âȯ›ÚËÛË ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ μڢͤÏϘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ‰˘Ô Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ μÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ¿ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙËÓ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÁÎ ™ÙÚÈÙ. ∏ ÌÈ· ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ Ô ÊfiÚÔ˜ Â› ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‹ Ù· Ú¿ÛÈÓ· ÔÌfiÏÔÁ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· Â-

ÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· “Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜”, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ Â›Û˘ ÚÔ¯ı¤˜ (¯ı˜) fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù· ™ÎfiÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. ¶ÚԉȤÁÚ·„ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚¤ÙÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚÔ‰ڛ· ÂÈÌ›ÓÂÈ Ó· ÂÈÛËÁËı› ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. °ÎÚÔ˘¤ÊÛÎÈ Â› fiÙÈ “Ë ·¢ı›·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜”, ÌÔÚԇ̠“Ó· ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÓÙfiÌÚ·” Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È·. ∞˘Ùfi fï˜ “‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ï‡ıËΠÙÔ ı¤Ì·”. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. Ÿˆ˜ ›Â, “›̷ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ‚›· Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ Â˘ÓÔÌ›·, ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ fï˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.” ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‚Ï¿ÙÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È Â›Ó·È “ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘”. “°È· Ì·˜ Ë Â˘ÓÔÌ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, Ë ÂÚÈÔ˘Û›·, ÔÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜”, η٤ÏËÍÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

™ÙË Ì¤ÁÎÂÓË ‰˘Ô ÈÛ¯˘ÚÒÓ ȤÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë ›‰È· Ë ∂ÏÏ¿‰·

∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜... μƒÀ•∂§§∂™, 30.

™

ÙË Ì¤ÁÎÂÓË ‰˘Ô ÈÛ¯˘ÚÒÓ ȤÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë ›‰È· Ë ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚ·Ù‹ Ô‰fi˜ ‰È·Ê˘Á‹˜: ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ μڢͤÏϘ, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔ¯ÏËı› ·fi ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ - ÙËÓ ÒÚ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ¿Ú· ÂÌ̤ۈ˜ “ÊÔÚÙÒÓÂÈ” ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ...ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜.

Δ˘ ·ÂÛÙ·Ï̤Ó˘ Ì·˜ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ›ÂÛË - Ë Û·Ϸ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË ¯¿Ú˘‚‰Ë ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ - ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ΤÓÙÚ· Â͈ıÂÛÌÈο, ÏËÓ ·Ó›Û¯˘Ú·: ΔÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - ·Ú¿ÁˆÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 115% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏ· 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ (Î·È fi¯È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ). ◊‰Ë ¤Ó·˜ Ô›ÎÔ˜ - Ô Fitch - ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ - Ë Moody’s - ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË. √ ÙÚ›ÙÔ˜, Ë S&P ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó ¤Ó· ÌfiÏȘ 24ˆÚÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Moody’s fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ¤-

¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ªÔÓ¿¯· Ô˘ ·‰›¯ıË fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ - Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ (spreads) Ó· ÂÎÙÔÍ¢ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ, ·ÎfiÌË-·ÎfiÌË Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‰·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Û.Û. οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ù˘ √¡∂). ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 - οÙÈ Ô˘ ıˆÚËÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ...ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ê¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ: ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÔÈ Ôԛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÁÈ· ÙÔ 2010 ‰Â ı· ÚԂϤÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ· 9,5%, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ›Ù 12,5% Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ 2009 ›Ù ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ - ηٿ ÌÈ· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰·, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ô˘‰Â›˜ ı· ˙‹Ï¢ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - fi-

ˆ˜ ηÓ›˜ ‰Â ˙‹Ï„ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Û ۇÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÔÈ μڢͤÏϘ, Ô‡Ù ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ - ·ÏÏ¿, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È. ¶·ÚfiÙÈ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ ÂÓÓÔ›, ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ê›˜. “¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÙ·Ó Î¿ı ̤ڷ Ô˘ ͢Ó¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ οÔÈÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ - fiϘ Ì ÎfiÛÙÔ˜; ŸÙ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› °ÂˆÚÁ›·˜, ‹ ÀÁ›·˜, οÓÔ˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· - ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ·ÎÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÎÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜; ŸÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÂÚ› ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›;” . ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÚȤÁÚ·Ê ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ›ڷ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙȘ μڢͤÏϘ,

ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi - ‰ÈfiÙÈ, ·ÏÔ‡Ûٷٷ, ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙË Û·Ϸ Î·È ÙË ¯¿Ú˘‚‰Ë, Î·È ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ñ Î·È Ó· ÓÈÒıÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Á΢ڛ· - ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ›Û̈Ó, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ baby ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “the game is over” Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÛÙÔ ECOFIN ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ Û ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒ-

ÚÈ˙ ·fi ·ÏÈ¿ - ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜... ™ËÌ›ÙË: ΔÔÓ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË, ηıËÁËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÓÓÈ¿, Î·È ÙË ª·Ú›· ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Â›Û˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ˆ˜ Û٤ϯԘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. Ÿˆ˜ ϤÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó, Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ “ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” - Î·È ÈÛÙÔ› Ê›ÏÔÈ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È...

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÚÒÙË “Ì¿¯Ë” Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜

¡¢: ∫Ú·˜-ÙÂÛÙ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÈ‚¤˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ - ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÔÌÈÏ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ∞£∏¡∞, 30.

∫

Ú·˜-ÙÂÛÙ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¡¢ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ì ·È¯Ì‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ, fiˆ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ô ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÏËı› ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. √ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ™Èԇʷ ¤Î·Ó ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ “ ʛψӔ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·fi 24.10.2009 ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Û fiÛ· Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ó· ÚÔÛÙÂı› ‰¿ÊÈÔ ÙÚ›ÙÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “√ÌÔ›ˆ˜ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ô·‰ÒÓ Î·È ÚÔÛΛÌÂÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È Î·Ù·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ on line Û‡ÛÙËÌ· ηٿ ·Ó·ÏÔÁ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜. √È ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ Ô˘ ı· ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜.” √ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ê›ÏˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. “™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ‰ÂÓ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÂÁ·Ó¿. π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ‹ÙÙ· Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ‚¿Û˘ Ô˘ ˙ËÙ¿ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ Ù˘. ∂›Û˘, ÙÔÓ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ: ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì ·Ôχو˜ ·ÓÔȯً ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈfiÙÈ ·Ó Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ËÁËı› ÓÈÎËÊfiÚ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. Δ¤ÏÔ˜, ıˆÚÒ fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÊˆÓ‹, ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤ıÂÛÂ Ô Ï·fi˜ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ı¤ÏÔ˘Ì ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·;” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÔÌfiʈÓË ÚfiÙ·ÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ·Ú. 1 ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡∂∞™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ‹ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË

Ó· ÙËÚ› ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜” . ™ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ·Ú. 2 ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰¿ÊÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ·›ÙËÛË Â›Ù Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ÏË, ›Ù ÚÒÙ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌË Ì¤ÏË. ∏ ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙË Ó¤· ‚¿ÛË ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ on line Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ™ÙËÓ ·›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜” . ™ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 4 ·Ú. 3 ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰¿ÊÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “°È· ̤ÏË Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ‰¿ÊÈÔ ‚ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ̤ÏÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜, fiÙ·Ó ˘Ô‚ÏËı› Ë ·›ÙËÛË Î·È Î·Ù·‚ÏËı› Ë Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹” . ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ·Ú.1, ‰¿ÊÈÔ ·, ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: “·) ¡· ÂÎϤÁÂÈ, Û fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÎϤÁÂÙ·È ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó” . ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú.1 ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ÓƠ̂̈˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜” . ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú.2 ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: “·. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ì ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. ‚. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ¿ÌÂÛÔ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. °È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂ-

ÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‰Â Û’ ·˘Ù‹Ó fiϘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÚÒÙ˘. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ. Á. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi: ( i ) ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Û ıËÙ›· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹, ̤ÏÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ∫·È ( ii ) ·fi ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Û οı ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¶Úfi‰ÚÔ, ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‹ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Î·È ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÈ Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. √È ∂ÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È, ηı’ fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡√¢∂ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È, ÙÔ‡ÙÔ˘ ÎˆÏ˘Ô̤ÓÔ˘, ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ‹ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¡√¢∂ ηÈ

·fi ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ Î¿ı ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜. ΔË ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ Ì¤ÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‹ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ‰. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘, Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó, ÓƠ̂̈˜ Î·È ÂÌÚÔı¤Û̈˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 22· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÎÚ›ıËÎ·Ó ¤Á΢Ú˜. Â. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‰Ë ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ, πÙ·Ï›·, ™Ô˘Ë‰›·, ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ∫‡ÚÔ, ηٿ Ù· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ” . ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰¿ÊÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜, ηْ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘” . ∏ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÎÏ›„ÂÈ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ‰È¿-

Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 38 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘” . ∏ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÎÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ Â‰·Ê›ˆÓ: ·. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ÙˆÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ‚. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÈ· οı ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ·fi ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Î·È ÔÌÔÈfi¯ÚˆÌÔ ¯·ÚÙ›, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ì ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Î¿ı ˘Ô„ËÊ›Ô˘. Á. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ‰. Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. Â. °È· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Ë ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Î·È fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ™Â οı ¢‹ÌÔ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ¤Ó·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·. ÛÙ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÏËÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ˙. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 7 .Ì. Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙËÓ 19.00 Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜. ∞Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ̤ÏË ‹ Ôϛ٘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË, ÚÔ˜ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡

⁄Ûٷ٘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë fiψÛË ∞£∏¡∞, 30.

™∂ ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡¢ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ì›· ÔψÙÈ΋ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰È¯·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (Û‹ÌÂÚ·) Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ΢ڛ·˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰Ôı› ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ̛· Ï›ÛÙ· Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ¡¢” . ∏ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‹Ù·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ̤-

ÏË Î·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË fï˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ï¤Ó fiÙÈ “ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ̤ÏË” . ŒÙÛÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È fi¯È Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·Ó Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌfiÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ÊÔ‡ Ì ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Â›¯·Ó Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È ÔÈ Î.Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î. ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›ÙÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ı· ÌÂÈÔ„ËÊÔ‡ÛÂ Î·È ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· Û Â›Â‰Ô ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂È-

ÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ›Ù ı· ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡ÛÂ Î·È ı· ÂȂ‚·›ˆÓ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ·fi ηÈÚfi ¤Ó·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤Ó· ·ÓÙ›-ª·ÎÔÁÈ·ÓÓÈÎfi ̤وÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·ıÒ˜ ·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ë Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ηӤӷ Â›ÛËÌÔ Î›ÌÂÓÔ. ΔÔ ÌfiÓÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ˘fi ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË. ∞Ó Î·È ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘. Ë. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ηıÔÚÈÛı›۷˜ ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ Ù˘¯fiÓ ·Ú¿Ù·Û‹˜ Ù˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë Ï‹ÍË Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÔÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È ÔÈ „ËÊÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·ÏÔÁ‹ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ı. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Î·È, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ʷΤψÓ, Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ Ù˘¯·›ˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜. È. °È· ηıÂÌÈ¿ „ËÊÔ‰fi¯Ô ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Ú·ÎÙÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Ô˘ ηٷÌÂÙÚ‹ıËηÓ. È·. °È· ÙȘ „ËÊÔ‰fi¯Ô˘˜ οı ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Ô˘ ηٷÌÂÙÚ‹ıËηÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¿Î˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ οı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi fiϘ ÙȘ „ËÊÔ‰fi¯Ô˘˜ ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. È‚. ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „ËÊËÛ¿ÓÙˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¿Î˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ÈÁ. ∏ ÙÔÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂΉÈο˙ÂÈ ÙȘ Ù˘¯fiÓ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· Î·È ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ. ȉ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, fiÏÔ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. ∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15 ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ηıÒ˜ Î·È ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ·Ú·ÈÙËı› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 2 Î·È 3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. √È ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 7, 8, 9, 10, 11, 12 Î·È 13 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15 ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È” . ΔËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ Â› ̤ÚÔ˘˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ (ÂÓÒ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ) ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î.¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ì ÙȘ Û˘ÓËÌ̤Ó˜ ÂÈÛÙÔϤ˜. ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘¤‚·Ï·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙËÓ 22· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

ŒÎÚËÍË ˆÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª·ÚȤÙÙ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘

¡¤· Â›ıÂÛË ÂÓÙfi˜ 24ÒÚˆÓ

°˘Ó·›Î· ÓÂÎÚ‹ Û ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›·

√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ̤۷ Û ¤Ó· Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙ Î·È ÚÔοÏÂÛ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ∞£∏¡∞, 30.

Œ

ÎÚËÍË ˆÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 4:32 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ 12 ÛÙ· ∫¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ̤۷ Û ¤Ó· Û·Î ‚Ô˘·ÁÈ¿˙ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜.

°È·ÓÓ¿ÎÔ˘: ª‹Ó˘Ì· Ì›ÛÔ˘˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ª·ÚȤٷ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È Ôχ Ï˘ËÚfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ·‰›ÛÙ·ÎÙ·, ÌˉÂÓÈÛÙ¤˜ ÌÂ Ù˘ÊÏfi Î·È ·Ó·›ÙÈÔ Ì›ÛÔ˜ ηٿ ¿ÓÙˆÓ. ” ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘-

ÙÒÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÈÔ ··Ú·›ÙËÙË ·fi ÔÙ¤.” ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi £∂ª∞ 98,9 Ë ª. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ

Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿ (Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜) ›¯Â ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÚÔ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ·Ú¯ËÁÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËı› Û¯ÂÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË ‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¿Ó·Ó‰ÚË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë fiψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ °. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜. “∂›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂Ófi˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰Ëı› Î·È ı· ÎÂÚ‰Ëı›, Ì Â›ÌÔÓË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οÌÂÚ˜ Î·È ÌÈÎÚfiʈӷ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË: “∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜, Ô‡Ù ÛÙfi¯Ô˜. ∂›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ì›ÛÔ˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÈ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÔ ·Ù¿ÍÂÈ” . ΔËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù·‰›Î·Û·Ó, Â›Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∑Ô˙¤Ê ¡ÙÔÏ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ °¤Ú˙È ªÔ‡˙ÂÎ. Δ¤Ï˜Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· indymedia ÔÈ ˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ª·ÚȤÙÙ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘.

◗

™‡Ìʈӷ, ‰Â, Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ̤۷ Û ¯‡ÙÚ·, οÙÈ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓÔ̈ۛ· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” . ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” Î·È ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Alter. √ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙȘ 4.10 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ›Â: “™Â 20 ÏÂÙ¿ ı· ÂÎÚ·Á› Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ 10, ÛÙ˘ ª·ÚȤÙÙ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ê¿ÚÛ·” . ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÎ¤ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Î·È ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ ∂ÎÚËÎÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÛÌÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÔ˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ¤Û·ÛÂ Ë Ù˙·Ì·Ú›· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›.

To ¯Ù‡ËÌ· Û‹Ì·ÓÂ Ó¤Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ηıÒ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÌfiÏȘ Ï›Á· 24ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› -ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË.

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚ›ÂÚÁË ÚÔ΋ڢÍË ∞£∏¡∞, 30.

™Δ√ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈ-

ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÚÔ΋ڢÍË Ë ÔÔ›· ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË √.¶.§.∞. Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› fiÙÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË Â›¯Â ·ÊÂı› Û ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∏‚˘ 21, ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ∏ ÚÔ΋ڢÍË Â›Ó·È Ì›·˜ ÛÂÏ›‰·˜, ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ʿÎÂÏÔ, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ “ÛÙËÓ ¤ÓÔÏË ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì·˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·” . ™ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̛· ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi Ù· ªª∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› fiÙÈ ÔÈ ·ÔÛÙÔÏ›˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “√È ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fi͢ÓÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜,

ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÔÌÒÓ Ì·˙È΋˜ Ï·˚΋˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. ” ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÔÈ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· ˙ÂÈ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÂٷ·ÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi, ÙÔ Ï·˚Îfi Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiÏ· Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È Ù¯ÓÈο ÂΛӷ ̤ÙÚ·, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÔÏÂ-

Ù·ÚÈ¿ÙÔ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒÓ ÙÔ˘. ” ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™ÙÚ·ÙÔ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÌ¿‰· ÚÔÏÂÙ¿ÚÈˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ” . ™ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Â›Û˘, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ·fi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë. “ŸÏÔÈ ÛÙ· ¿ÚÌ·Ù·, fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. ∑‹Ùˆ Ë √¶§∞, ˙‹Ùˆ Ë 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1946!” ηٷϋÁÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ÚÔο-

ÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ Î·È ‡ÔÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ŸÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙ› ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ” ∏ ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ó¤Ô ÌÓËÌÂ›Ô Î·ÎfiÙ¯Ó˘ ·fiÂÈÚ·˜ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¢™∂ (1946 1949) Î·È Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔfiÚ·˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ӛ΢ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô §∞√™ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∏ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ √¶§∞, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, Û˘ÓÂÈÚÌÈο ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ η˜ ¶··Ú‹Á· ÂÚ› ’ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜’ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ. Δ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· 65 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙfi¯Ô fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

” ∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·Î›ˆÓ ¤Íˆ ·fi Ù· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ’ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó’, ›Ûˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ...ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÂÏÈο, fi,ÙÈ Î·È ·Ó ϤÓÂ, ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËı› ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·.”

£∂™™∞§√¡π∫∏, 30.

ªπ∞ Á˘Ó·›Î·, ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ 50 ÂÙÒÓ, ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, fiÙ·Ó ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·, ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi, ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÚÔÊ‹Ù˘. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ §ËÙ‹˜.

™˘ÌÏÔΤ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∞£∏¡∞, 30.

™Àª¶§√∫∂™ ÌÂٷ͇ ÊÔÈÙË-

ÙÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¢∞¶ Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶∞™¶. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ‹Ú·Ó ¤ÎÙ·ÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó - ¤Ó·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ› Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË 36¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ·¿Ù˜ ∞£∏¡∞, 30.

¢À√ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ¤Ó·˜ 36¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂÈ, ÂÓÒ ÚÔͤÓËÛ ÊıÔÚ¤˜ Û ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Û ¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. √ 36¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÂÛ Û ÂÓ¤‰Ú· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·¿Ù˜ Ô˘ ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Û‹Ì· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÙËÛ Áο˙È Î·È ¤ÂÛ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈο ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ¯ı˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.

STOCK

OGGI-SHELTER ∞¡¢ƒπ∫∞-°À¡∞π∫∂π∞ ∂¡¢Àª∞Δ∞ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 - ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 3Ô˜ √ƒ√º√™

∞¡¢ƒπ∫∞ ∫√™Δ√Àªπ∞ ·fi 90 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 70 ú ª¶√Àº∞¡ ·fi 80 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶√À∫∞ªπ™∞ ·fi 25 ú

°À¡∞π∫∂π∞ ¶∞§Δ√ ·fi 100 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 45 ú º√À™Δ∂™ ·fi 30 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶§∂∫Δ∞ ·fi 20 ú

¢ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜

øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¢∂ÀΔ-Δ∂Δ-™∞μ 10.00-13.30 Δƒπ-¶∂ª-¶∞ƒ 10.00-13.30 & 17.30-20.30

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

™ABBATO 31 OKTøBPI√À 2009

TÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 2Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 146 Î·È 172. √ÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 146021 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 45.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 172517 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 9.000,00 ¢ÚÒ. ∞fi 4.500,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 146043 Î·È 172539.

«∏ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÂÙ·È»

∞fi 1.800,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 146008 146754 172250 172504 ∞fi 900,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 146106 146616 146640 146937 146982 146986 172112 172136 172433 172478 172482 172602 ∞fi 450,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 146138 146143 146276 146285 146337 146425 146461 146542 146777 146958 172038 172273 172454 172634 172639 172772 172781 172833 172921 172957 ∞fi 270,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 146013 146029 146049 146051 146061 146102 146146 146164 146165 146170 146174 146175 146182 146188 146192 146211 146224 146240 146241 146248 146271 146291 146295 146326 146340 146353 146373 146423 146452 146509 146512 146522 146560 146575 146582 146584 146609 146612 146621 146655 146663 146699 146714 146716 146767 146791 146800 146806 146808 146847 146855 146856 146888 146916 146920 146924 146932 146955 146983 146988 172005 172008 172018 172056 172071 172078 172080 172105 172108 172117 172151 172159 172195 172210 172212 172263 172287 172296 172302 172304 172343 172351 172352 172384 172412 172416 172420 172428 172451 172479 172484 172509 172525 172545 172547 172557 172598 172642 172660 172661 172666 172670 172671 172678 172684 172688 172707 172720 172736 172737 172744 172767 172787 172791 172822 172836 172849 172869 172919 172948 Δ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10%, ·fi 180,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 146000 ¤ˆ˜ 146999 Î·È ·fi 172000 ¤ˆ˜ 172999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ∏ ÂfiÌÂÓË ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ 9Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

∞Ú¯ÈʇϷη˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡Û ӷÚΈÙÈο ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∞£∏¡∞, 30.

°È· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·Ú¯ÈʇϷη˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ. ª·˙› ÙÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ‰˘Ô ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÁˆÁ‹. ë√ˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, Ô ·Ú¯ÈʇϷη˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÁˆÁÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰˘Ô ·ÎfiÌ· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›· Ë ÔÔ›· ‰È·ÎÈÓÔ‡Û ӷÚΈÙÈο Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈʇϷη ‹Ù·Ó Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ó·ÚΈÙÈο Û ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÂÓÒ Ô ·Ú¯ÈʇϷη˜ Ù¤ıËΠ۠‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∂§∞™.

∂›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ... ∞£∏¡∞, 30.

∏

«

Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ÛÙÂÓ¤˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·.

√ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË: “∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÌÈ·˜ ¢Ú›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ, ηْ ·Ú¯‹Ó, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ı›Í·Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÓÒÓ Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Î·Ù·Ï‹Í·Ì ‚¤‚·È· Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì” ∫ÏËı›۷ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ·, Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË ‰‹ÏˆÛ “ÂÌ›˜ ı· ÎÈÓËıԇ̠ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™Ù∂” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ıÂÛÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∫·Ù·ı¤Û·Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜, ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙÔ °Ô˘‰‹, ¤Ó· ÒÚÈÌÔ ·›ÙËÌ·, ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ·, fiÔ˘ ›¯·Ì ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù·ı¤Û·Ì οÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ¤ÚÁ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiÛÔ fï˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó‡ÌÔÓ· Ú·Û›ÓÔ˘, ¿ÚÎÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. Δ¤ÏÔ˜ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¯¿Ú·Í˘ Ù˘ πˆÓ›·˜ √‰Ô‡, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Sea Diamond -ÌÈ·˜ Î·È ¤Ú-

¯ÔÌ·È ·fi ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ Sea Diamond Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô- Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· fiÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÛ·Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ Â·Ê‹ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÛΤ„ÂˆÓ ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ.

∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜, ÂÌ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ı· ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ. ∂ÎÊÚ¿Û·Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ ÛÙË Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ‰›Ï·, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. £· ȤÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· Ȥ˙Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ∫¿Ú. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ¢È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 30.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ Ë̤ڷ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ·ÊÔ‡ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·ԉ¯ı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, ¤‰ˆÛÂ Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. “£· Â›Ì·È ‰›Ï· Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÂÎÎÚÂÌ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· ÂÓË̤ڈÛË, Ó· ͤڈ ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙÂ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ Û·˜” √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÚˆÙÔfiÚ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “¢ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È Ó· ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. ∞ÏÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ...”. ∂›Û˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ” Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ. °È· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· Ù˘¯fiÓ ÂÎÎÚÂÌ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ“ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ 150.000 ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘˜ “ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔ

Î·È ¿ÔÎÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜”.√ Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ηıÒ˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â, “η›ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¯ÒÚ· ÁÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ·ÔÌ¿¯ˆÓ”. ∂ͤÊÚ·Û ‰Â ÙËÓ ÂÏ›‰· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·-

ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο ̤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È Ó· Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ , ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰È·„¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ó· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È. ” Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÛÒÊÚˆÓ Î·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë”.

M·ÁÓËÛ›· 11

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

∞ÁÚfiÙ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·

¶ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·

Ҽ

ˆÙȤ˜” ¿Ó·„·Ó ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Û ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿ÚÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·ÎfiÌË Ë ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË (∫À∞), ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ∞ÁÚfiÙ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË Úfi¯ÂÈÚˆÓ ¯ˆÌ¿ÙÈÓˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ Ë Ù¿ÊÚÔ˜ (Δ2) Â›Ó·È ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Î·È Ë Δ1, Èı·ÓfiÓ ·fi ηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜, Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙÂÓ‡ÂÈ ·fiÙÔÌ·, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ÕÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È Û‡ÁÎÏËÛË Â˘Ú›·˜ Û‡Û΄˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˙ËÙ¿ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ΔËÓ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Î·È ÙȘ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ πˆ·Ó. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ Î·È ¢ËÌ. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫¿ÚÏ·˜ £·Ó. ¶··‰‹Ì·, Úfi‰ÚÔ˘˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ Δ√∂μ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ∫ˆÊfi. ∂Λ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌfi ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·Ú·Î¿ÚÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ¡›ÎË, ™ˆÙ‹ÚÈÔ, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ∫·ÛÙÚ›. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÙˆÓ Úfi¯ÂÈÚˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Δ1, ÂÓÒ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë Ù¿ÊÚÔ˜ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÂÓ‡ÂÈ ·fiÙÔÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË Ë ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô, Ë Ù¿ÊÚÔ˜ (Δ2) ‹Ù·Ó ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Î·È Î·Ï¿ÌÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÚ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÙËÓ Û¿Ó Û οÔÈÔ ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÛÙËÓ Δ1. ¢fiıËÎÂ, ‰Â, ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ·Ó Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً Ë

● ∫·ÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 8 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ 1 ¤ˆ˜ 1,5ÂÎ. ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡. ∞Ó ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÓÂÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, ÙfiÙ ·˘Ù¿ ¿Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Ó Î·È Ë Û‹Ú·ÁÁ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› Ù· ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ÔÈ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ∫¿ÔÈÔÈ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜.

¢‹ÏˆÛË •ËÚ·ÎÈ¿ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: ∏ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂȘ, ¤ÁÈÓ ηٿڷ ·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ˙ËÌȤ˜ Î·È Ì›· ÁÂÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ∞ÁÚfiÙ˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Â›Ù ٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ›Ù ٷ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ¯ˆÌ¿ÙÈÓˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÓÂÚÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ù¿ÊÚˆÓ

™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛÙ·ıÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ 775 MW

¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‹ÚÂ Ë ª∂Δ∫∞ ™Δ√ ŒÛÛÂÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÌÂٷ͇ Ù˘ ª∂Δ∫∞ Î·È Ù˘ RWE & Turcas Guney Elektrik Uretim A.S, Ë Û‡Ì‚·ÛË EPC Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÈÛ¯‡Ô˜ 775 MW. ∞Ó·ı¤ÙˆÓ ºÔÚ¤·˜: ΔÔ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤Ó fi¯ËÌ· Joint Venture Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ RWE AG, Ë ÔÔ›· η٤¯ÂÈ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ÙËÓ Turcas Elektrik Uretim A.S., ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Turcas Petrol A.S. (Turcas), ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÌÂϤÙË -ÚÔÌ‹ıÂÈ· - ηٷÛ΢‹ Î·È ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì η‡ÛÈÌÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÈÛ¯‡Ô˜ 775 ªW, ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¡ÙÂÓÈ˙Ï› ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∏ Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Siemens (SGT5-4000F gas turbine technology), Î·È ‰È¿Ù·ÍË ‰‡Ô - ‰˘Ô - ¤Ó· (2 ·ÂÚÈÔÛÙÚfi‚ÈÏÔÈ, 2 Ϥ‚ËÙ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÙÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜).

ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Û ʿÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÂÌÔÚÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ∏ ηٷگ‹Ó Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ÙË ª∂Δ∫∞ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ú450 ÂÎ., ÂÓÒ Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ó¿ıÂÛ˘ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ 1Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ú 40 ÂÎ. ÂÚ›Ô˘. ∏ ª∂Δ∫∞ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ·Ó¿ıÂÛË, ·fi ¤Ó· ÂÏ¿ÙË ÙfiÛÔ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ηıÒ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ª∂Δ∫∞ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ EPC. ΔÔ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ϤÔÓ Ù· ú2,3 ‰È˜. (Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÔÈË̤ӷ Î·È ·Ó·ÙÂıÂÈ̤ӷ ¤ÚÁ·), ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ú1,3 ‰È˜. ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙË ª∂Δ∫∞ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ÚÔ˜ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ·ÎfiÌË ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·ÛË(∫À∞) ÁÈ· ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ˘Ûı‹Î·Ì ηıfiÏÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ. Èڛ˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÙÒÚ· fiˆ˜ ˙‹ÙËÛ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË, Ó¤Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, Ô ¡Ô̿گ˘ Î ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÎÈ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ, Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Δ2, Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı·

Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ¡· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ¿ÌÂÛ· Ë ∫À∞, ·fiÊ·ÛË ÂίÒÚËÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤ÚÁÔ˘” .

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ºÔÚ¤· ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÏÔÁÈÛÙ‹. ∂›Û˘, ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÛÙ· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ÁÈ· Ó· ··ÁÔÚ¢Ù› ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·.

M·ÁÓËÛ›· 12

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

¢∏ª√™ º∂ƒø¡

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”

∫fiÓÙÚ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡

ª∂Δ∞ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘

η٤ıÂÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ºÂÚÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ¿ÏÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ηıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ºÂÚÒÓ. ™ÙÔ ø‰Â›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó 50 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ºÂÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î. °. ¶··‰¿Ì “Ë ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ¯ÔÚˆ‰›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Ô‡Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” Δ¤ÏÔ˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚÔ˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ºÂÚÒÓ. °›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞.

∞Ôηı‹ÏˆÛË ÎÂÚ·›·˜ ÛÙȘ ∞ʤÙ˜; À¶√°ƒ∞º∏∫∂ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙË ı¤ÛË •Ô˘ÙÚ¿¯È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÊÂÙÒÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÂÚ·›·˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÊÂÙÒÓ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔÓ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÔÈΛÛÎÔ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÔÈΛÛÎÔ˜ ı· ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÊÂÙÒÓ. “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÊÂÙÒÓ Î. £. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘ “·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ÔÈΛÛÎÔ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ϤÔÓ fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÈΛÛÎÔ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Î·È Ë ÎÂÚ·›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘.

∏

ηٷÓÔÌ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ËÌÔÚ·ÙËı¤ÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πˆÏÎÔ‡. ∏ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ·Ú·Ï›„ÂȘ Â› ıËÙ›·˜ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚfiÙ˘Ô˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÚ·Îfi‚Ú·¯Ô˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ì ÙÔ ™ÒÌ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË ΔÛ·Ú¿˙Ë. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∂. ¡¿ÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 2008 ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ Î·È ˙ËÌȤ˜. ŒÛÔ‰· Î·È ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ӷ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¡¿ÛÈÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 72.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙËı¤ÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘. ∏ ηٷÓÔÌ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πˆÏÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ËÌÈÙÂÏ‹ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰fiıËÎ·Ó Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ·Ú·Ï›„ÂȘ. ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î. μ¿Ûˆ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠfiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ. ™˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∞¯. ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘ Ó· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ, Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ™ÒÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÚfiÙ˘Ô˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÚ·Îfi‚Ú·¯Ô˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÎfiÓËÛË Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÁˆÚÁÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘.

™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi °˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÈÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ fiÌ‚ÚÈˆÓ ÛÙÔ Ú¤Ì· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ∫Ë›ˆÓ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Û˘ÚÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 24.400 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ πˆÏÎÔ‡, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ™ÒÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ‰‡Ô ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË

Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ Î·È Ù˘ •ËÚfi‚Ú˘Û˘. ∂›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ¤ÓÙ ˘·ÏϋψÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ·fi ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ Î·È Ô‰ËÁfi˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3801/2009, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ó· ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰fiÛË Ù· 150 ¢ÚÒ.

™ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ªÂ ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ӷ Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ

·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÂȉÈ΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚΈÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ 2008 ηٿ 397.000 ¢ÚÒ, Ù· ¤ÛÔ‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 375.000, Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ 572.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2009. “ªÂ Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ªÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÙÔ 2008 Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÛÔ‰· Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ¤ÍÔ‰·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜

ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ∏ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ∂™¶∞, Ì ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ‰‡Ô ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ªÚ¿ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ). Δ¤ÏÔ˜, Û˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ΔÔÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ÂÓÒ ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘.

∞Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ú›·

ªÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ª∂ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ

ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· χÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ Î·È ÂÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Î·Ú›·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌË ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Û΄˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÏ·È-

Ô‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÂÏ·ÈÒÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ‚ÂÚÙÈÛ›ÏÈÔ. ΔËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÔÍ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. √È ›‰ÈÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ì ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È¢ıÂÙËı› ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, Û ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ·fi 50% ̤¯ÚÈ Î·È 100%, Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ Î·È ÂÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Î·Ú›·. √È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‹ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÓfiÌÔ˘ Ì ·-

Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞). ∂ÈϤÔÓ, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘, ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ë ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔ-

·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ‹Ù·Ó Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚˆÓ Î·È ÂÏ·ÈÒÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ‚ÂÚÙÈÛ›ÏÈÔ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 500 ÂÙÒÓ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ Ë ÂÏÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·. “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î. °È¿Ó. ∞Ï¿Î˘ “Ù· ÔÔ›·

Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˘fi„Ë Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠̠‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ηıÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Û¯ÂÙÈο Û˘ÁοÏÂÛÂ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. £¤ÏÔ˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ÿÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ôχ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∞Ï¿Î˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 13

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

∂ÓÒ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ 15 Â›Ì·¯ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ

™Ù¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜: £ÂˆÚԇ̠·Ú¿ÓÔÌË ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

∞

ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ 15 Â›Ì·¯ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›. ™ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ë ·ÚÌfi‰È· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÌ¿ÙˆÓ ∂.¢.Ã. Ì ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fiÊ·ÛË, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Û 15 ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2000/2001. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË Î·È ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ÂÓÒ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜, Û ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· Ù·Í› ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ë Û¯ÂÙÈ΋ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜, “Ë ¡∞ª ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜”. ı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÔÈ ˘’ ·ÚÈıÌ (81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91/2009) ‰¤Î· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Î·È ¤·„Â Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ ¿Ú· ·Ú·Ófï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ê› ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¿‰ÂȘ” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÌ¿ÙˆÓ ∂.¢.Ã. ˘‹ÚÍ ··ÚÙ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¡∞ª °. ∫·Ó¿Ù·˜ (Úfi‰ÚÔ˜), Ô ∞Ú. ¡È˙¿Ì˘ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡∞ª, Ô Î. ∫·ÏϤ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Δ∂¢∫ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √‰ËÁÒÓ Î.Î. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ Î·È ™‡ÚÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ó¿Ù·˜, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ηıÔÚÈÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂.¢.Ã. ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2000/2001 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û 15, Û˘ÌʈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚfiÙ·ÛË ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ Î. ∫·Ó¿Ù·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ 15 ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› fiϘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Â› ÙˆÓ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÚÚ›ÊÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÊÒÓËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› Î. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ¡∞ª ∫ˆÓ/Ó· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, Â›Ó·È Ó·

¢‹ÏˆÛË ¶··ÙfiÏÈ·

● √È È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í› ·Ú¤Ù·Í·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

ÂΉÔı› ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë Ó¤· ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ 15 Â›Ì·¯ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›.

™Ù¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Û ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË. √È È‰ÈÔÎً٘ 100 ÂÚ›Ô˘ Ù·Í›

·Ú¤Ù·Í·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó: “√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› μfiÏÔ˘ ñ ¡. πˆÓ›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜” ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰ÈfiÙÈ ıˆÚԇ̠·Ú¿ÓÔÌË ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÔÈ 14 ·Ú¿ÓÔ̘ ¿‰ÂȘ Ù·Í› (¤¯ÂÈ Î·-

Ù·ÙÂı› ÌfiÓÔ Ì›·). ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›. ∂›Û˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ˘’ ·Ú›ıÌ 112/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∂¢Ã ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2000-2001 Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ¤¯Ô˘Ì ÂÎı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 25/9/2009 ÂÍÒ‰ÈÎË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Û ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔ-

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í› Û 15 ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2000/2001, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “∏ ¡∞ª ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ∂¢Ã ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·Ú·‚È¿˙·Ì ÙÔ ¡fiÌÔ, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Ì ÙȘ ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ·Í›Â˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÓÙ› ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ “Ô‰ËÁÔ‡Ó” Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘”.

ΔÔ È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡

ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ EÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ∂Δ√πª√ Â›Ó·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì-

‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 1.100. ∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙȘ ÂÁ·Ԣ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ¢ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ÙfiÓÈ-

Û ˆ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› Ù· ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ó· ÚÔÌËı¢Ùԇ̠ٷ ÂÌ‚fiÏÈ·, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi οı ¿Ô„Ë Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú¯Èο ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Èfi. ∏ ÚÒÙË ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, ÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, fiÛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰È·‚‹ÙË. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘. ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁÂÏı› 3.500.000 ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹-

ÌÔÓ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛʷϤ˜ ÂÌ‚fiÏÈÔ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ‹Ș Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘. ŒÎ·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÓÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ 24ˆÚÔ, ÂÓÒ Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘Ô ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈÎÚfi˜ ˘ÚÂÙfi˜ ÁÈ· ÌÈ· Ë̤ڷ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ 52 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¯ı˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Ô¯‹ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-

ËÛ·Ó ¯ı˜ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· stage. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ηχÙÔ˘Ó ‰È·ÚΛ˜ Î·È ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ΔÔ ∫∫∂ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ ∞¶√ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÚfiÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÙȘ ·ÔÌ˘˙‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ªÂ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ì οı ̤ÛÔ ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÎÔ›ËÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË. Δ· ¯Úˆ̤ӷ Ï·˚ο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÚÔ˚‰›· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ·: * ∞·ÁfiÚ¢ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηٿۯÂÛ˘ ‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ·. * ¶¿ÁˆÌ· ·ÔÏËڈ̋˜ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. * √˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜”.

∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ª∂ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ

ÏËÌ̇ÚÈÛ ¯ı˜ ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘. Δ· 25 ÚÔÛˆ¿ÎÈ· ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ 8Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ‹Úı·Ó Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ “ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ” . √È ‰·ÛοϘ Ô˘ Ù· Û˘Ófi‰Â˘·Ó Î˘Ú›Â˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÷Ù˙ËΈÙԇϷ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ η ºˆÙÂÈÓ‹ ∂ÚÌ·ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘. Δ· ÏfiÁÈ· fï˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Î·ıÒ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÌfiÌÈÚ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ Δ.Δ Ì ÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ı· ·ÔÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÎÔ˘Ì·Ú¿‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο.

M·ÁÓËÛ›· 14

™ABBATO 31 OKTøBPI√À 2009

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ΔÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ΔËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÂÈıÂÒÚËÛ ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °. ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ó· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰›¯Ù˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î˘„¤ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜”. μ¿ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÔÈ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ‰ÈÒÚÔÊÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ÓË›ˆÓ Î·È ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 615.000 ¢ÚÒ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™. ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010.

ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Û Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ 2% ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÔÔ›·˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ‹ ÌË ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2% Î·È 5% Â› ÂΉȉfiÌÂÓˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ŸÛÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ Ë ÂÏÏÈ‹ ‰‹ÏˆÛË ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Û 24 ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ, ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 150 ¢ÚÒ. ∏ ÚÒÙË ‰fiÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ı· ηٷ‚ÏËı› Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘. ∞Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÏËÚˆı› ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘, Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 10%. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÚÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÔÛÔ‡ . ¶ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ı· ‰Ôı› ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ Û ڇıÌÈÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ù¤ÏË, ÚfiÛÙÈÌ· ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÚfiÛÙÈÌ· ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Û 24 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ÌÂȈ̤ӷ Û ÔÛÔÛÙfi 70% Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÎÚfiıÂÛÌÔ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™˘Ó-∫ÔÈÓˆÓ›·

™

‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜. ΔËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ¯ı˜ Û ۇÛÎÂ„Ë Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¿ÌÂÛ· ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ fiÛÔ Â›Û˘ Ù· Û˘ÓÔÈÎȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ôϛ٘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Â·ÓÂͤٷÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Û ÙÔÌ›˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù·Û΢¤˜.°È· ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ 1,70 ̤ÙÚˆÓ. £· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ¿ÎÚÔ, ÎÔψӿÎÈ· fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÂÓÒ Â›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·ÌÒÓ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜. ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (¿ÓˆıÂÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜), ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (οوıÂÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ °. ¢‹ÌÔ˘) ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi °ÎÏ·‚¿ÓË ÚԂϤÂÙ·È ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÚfi˜ Ù¿ËÙ·˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹ÚˆÓ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ (Ì¿ÙÈ· Á¿Ù·˜) Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘.Δ¤ÏÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚˆıÔ‡Ó Ì ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ ‚·Ê‹ Û ·fi¯ÚˆÛË ÎÂÚ·Ìȉ›. Δ· ÛÙËı·›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ı· ‚·ÊÔ‡Ó Ì ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ‚·Ê‹ ΛÙÚÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ.

«∂È̤ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¿ÚÎÈÓ» ™ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™˘Ó-

∫ÔÈÓˆÓ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ ÛÙ· ÛÊ·Á›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ı· Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Î. ΔÚ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™˘Ó- ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ˘·›ıÚÈÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÛÊ·Á›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ fi¯ÏËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™˘Ó-∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰Ôı› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ °Ú·ÌÌÒÓ Ì Ӥ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÛÙËÓ ‡ÎÓˆÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. “¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ‚·ÛÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË fiÙÈ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¿ÚÎÈÓÁÎ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÙËÓ Î·Ï‡-

ÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Â˙ÒÓ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÒÓ. √ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙfiÛÔ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™˘Ó-∫ÔÈÓˆÓ›·- ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ηıÒ˜ Ë fiÏË ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, Ë ƒÂÁοٷ Î·È ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ. “°È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜”, ›Â Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÎÔ‡ÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ı¤ÛÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‡„Ô˘˜ 950.000 ¢ÚÒ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜, ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÔÛfi 150.000 ¢ÚÒ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ηχ„ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜.

ªÂ ·ıËÙÈÎfi ÙÔ ¢∏∫π ∏ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·‡ÍËÛ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2008. ∞Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ 2008 ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢∏∫π, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηӋ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡-

ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ ·ıËÙÈÎfi ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙÔ 2008 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 508.000 ¢ÚÒ. ΔÔ 2008 ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢∏∫π ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ˘‹ÚÍ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘. ™ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Î·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ºfiÚˆÓ ªÈÛıˆÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηٿıÂÛË Î·È ÏËڈ̋ Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. √È ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ π∫∞ Â›Ó·È ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ú‡ıÌÈÛË.

ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ™ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÚÔÛˆÔ·ÁÒÓ ı¤ÛÂˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¤ÓÙÂη ¿ÙÔÌ·, ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂ Ù¤ÛÛÂÚ·, ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ¤Ó·. ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ ı· ÌÂÙ·-

ÊÂÚı› ·fi ÙÔ ∫∂ª£ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi. ∞fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ÚÔÎÏËı› ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2009 ‰·¿ÓË 72.612 ¢ÚÒ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì 435. 674 ¢ÚÒ. ∞fiÊ·ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· ÏËÊı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ. ™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¢∏Δ∂μ ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ͢ÏÔ˘ÚÁÒÓ, Û˘ÓÙËÚËÙÒÓ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ô‰ËÁÒÓ. ∂›Û˘ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙËÓ ¢∏Δ∂μ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜.∞fi ÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ.

£¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÁÎÚ›ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚԂϤÔÓÙ·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 30 ·ÙfïÓ.™˘ÓÔÏÈο 26 ¿ÙÔÌ· ı· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÚ›· ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ¤Ó· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¢¿ÌÙÛ·.

M·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

™‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

Œˆ˜ 80% οو Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹... ª‹Ó˘Ì· ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ

ª

›ˆÛË Î·Ù¿ 80% ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÙÂÁÚ¿ÊË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·Á. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂÚÈο ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌȸ·›ıÚȈÓ, Ô ∂Δ∞∫ ‹ Ô ÊfiÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 80% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √È ÂÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¤˜ Û fiÏÔ˘˜, Û ÂÌ¿˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÌÂ, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ÛÙÔ π∫∞, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·. ŒÙÛÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·‰Ú·ÓÔÔÈË̤ÓË Â›Ù ÏfiÁˆ ¿ÛÙÔ¯ˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿Ï·È· ̤ÓÔ˘Ó ·‰Ú·ÓÔÔÈË̤ӷ, ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∂¿Ó Ô ÂÏ¿Ù˘, Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ì ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ √∂∫ Ó· ¿ÚÂÈ Î·ÙÔÈΛ·, ›Ûˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Û fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ: “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ›. ¡· ͤÚÔ˘Ì ÂÌ›˜ ˆ˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ÓÈÒÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô˘ ¤ÓȈı·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È “·ÁˆÌ¤ÓË” . ∫˘Ú›ˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì›· ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

̤ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi οÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ ›Ù ¤¯ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ›Ù ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ Î·È ı· ¿ÂÈ Û ‰·ÓÂÈÛÌfi” . ∞ÎfiÌË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·„ÈÌ¿Ï˘ ÙfiÓÈÛÂ: “™‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Ì›· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 15.000 ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˆı›, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ϤÓ οÔÈÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ù‹ fï˜ ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ·Ú¿ÁÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÔȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, Ô‡Ùˆ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ó· Í·Ó·ÙÂı› Û ÈÛ¯‡. ∞·-

Û¯ÔÏԇ̠¤Ó· Î·È ϤÔÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ›̷ÛÙ ÙÔ 18% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‹Ù·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. ™‹ÌÂÚ· ·fi Â‰Ò Ï¤ÌÂ: ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ‹ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∂›Û˘ ˙ËÙ¿Ì ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Ó¤ˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ -ÂΛ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi- ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·- ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ì Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û·Ó ÙËÓ ºÏÒÚȉ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜

Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ‹Ú ٷ ̤ÙÚ· ÂΛӷ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡ ‚·Ï·ÓÙ›Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ·fi ÂÏÏ›„ÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜, ›ÙÂ Â›Ó·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ›ÙÂ Â›Ó·È πÙ·ÏÔ›. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ™Ù· ÌÂÓ μfiÚÂÈ· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú·ÌÂıfiÚÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· ¿‰ÂÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. ∞˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ·, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô‡Ù ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ”.

∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘, ˙ËÙ¿ ηıÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜

∞ÙÔÓ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·Ù¿ Ù˘ ηÓÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ηٿ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂͤÊÚ·Û ¯ı˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ηÓ›˙ÂÈ, fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ì ϛÁ˜ ‚¤‚·È· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. Δ· ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ›-

¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘. ΔfiÙ ›¯Â ÂÈˆı› ˆ˜ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ı· ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ϤÔÓ ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ΔÚÂȘ ÛÙȘ ¤ÓÙ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ Â›Ó·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ-

̤·˜, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· οÓÈÛÌ· Û ˘ËÚÂۛ˜, ÂÊÔڛ˜, ·ÎfiÌË Î·È Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¤ÊÙÔ˘Ó “‚ÚÔ¯‹” . Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÚ› Ë °Ú·ÌÌ‹ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙÔ ∫¿ÓÈÛÌ· (1142) ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ (1Ë πÔ˘Ï›Ô˘) ¤ˆ˜ ÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ 1142 ‰¤¯ÙËΠ119.126 ÎÏ‹ÛÂȘ. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ 2.479. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ (1.341), ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· (357), ÙËÓ ∫Ú‹ÙË (119) Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (117). ◊‰Ë ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.

√ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· Î·È Î¿ÔȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜. ™Â Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∂›Ì·È ˘¤Ú Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∫·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ Û οÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ó›˙Ô˘Ó, ÙfiÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∂∞-¡∞μ ª∂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∂∞-¡∞μ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Áӈ̷Ù‡ÛÂÈ ‰ÂηÙÚ›˜ ˘ËÚÂۛ˜ (À∂¡, ∂√Δ, √§μ, §ÈÌÂӷگ›Ô, ΔÀ¢∫, Î.·.) ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ „ËÊÈÛı¤ÓÙ· ÓfiÌÔ Â› ¡¢ (12.2008) ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ·‰È˘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ı¤ÛÂˆÓ Â˘ı‡Ó˘ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. Δ¤ÏÔ˜ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ı¤Ì· Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·Ûı› ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ “ ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶. ª·ÚοÎË Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∫∞¡∞∫∏™ ∞¶√ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞-

√™ ¶. ª·ÚοÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∫∞¡∞∫∏™, ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ¶¿ÁÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ̋Ó˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, Â›Ó·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫∞¡∞∫∏™ ∞∂, Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ̋Ó˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ¯ı˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ó·‰ÂȯÙ› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ηٷı¤ÛÂÈ ÂÂÚÒÙËÛË fiÔ˘ ı· ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, Î. ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ΔÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞·Û¯fiÏËÛ˘, Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ Î. ª·Úο΢ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‡„Ô˘˜ 1.500 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ë Âȯ›ÚËÛË ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ›‰È·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

M·ÁÓËÛ›· 16 ™∂ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÓfi˜ ¤-

ÙÔ˘˜, Ì ‰Èη›ˆÌ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ, ηٷ‰ÈοÛÙËΠ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë 40¯ÚÔÓË ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÚ˘Ì̤ӷ 80 ¢ÚÒ ÛÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ù˘. ∏ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜, Ô˘ ‰ÈοÛÙËΠ¯ı˜ ÂÚ‹ÌËÓ, ʤÚÂÙ·È Ó· “¿‰ÂÈ·˙” Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ù˘ ÔÈΛ·˜, fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÓfi˜ 30¯ÚÔÓÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌËÓ˘Ù¤˜ Ù˘, ·Ô˘Û›·˙·Ó Î·È Ê‡ÏÏ· ·fi ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∏ 40¯ÚÔÓË ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. ΔËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ¿ÊËÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ŸÙ·Ó ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ÙÔ˘ ‡ÎÓˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·¢ı‡ÓıËΠÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ fi,ÙÈ ÁÓÒÚÈ˙Â. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Û ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ Ë 40¯ÚÔÓË ·Ê·›ÚÂÛ 500 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ù˘ Î·È ÔÛfi 70 ¢ÚÒ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ Ù˘ ÛÙȘ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ 5.000 ¢ÚÒ Û ÌÂÙÚËÙ¿, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ʇÏÏ· ·fi ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∏ Ì›· ÂÈÙ·Á‹ Ì ÔÛfi 6.000 ¢ÚÒ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒıËÎÂ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¤ÊÂÛË Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ∏ ∞∂•∞ƒΔ∏Δ∏ ΛÓËÛË ∂χıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· £ÂÔ‰. ™ÂÚ·Ê›‰Ë, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ - ‰È¿ÏÂÍË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2/11/09 ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÒÚ· 16.00 Î·È Ì ٛÙÏÔ: ¶Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÂÈÛ΢ÒÓ - ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·. √ÌÈÏËÙ‹˜ ¶. ∫˘Ï¿Ê˘ - ÂÈÛÙ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ∂ª¶, Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÈÛ΢‹˜ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: £. ™ÂÚ·Ê›‰Ë˜ 6977321303, email:tsera@tee.gr.

∂·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ë ¶Ú˘Ù·Ó›· Ì ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘. ¶·È‰Â›·˜

∞ÓÂ·Ú΋ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∂

·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ Ï›Á· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Î·È fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÛÙÂÁ· ΔÌ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ‰Âη¤ÍÈ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÛÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤‰ˆÛÂ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ‹Ù·Ó “Ì·Ú·ıÒÓÈ·” , ·ÊÔ‡ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÒÚ˜, ÂÂȉ‹ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰È·ÎfiËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. Ãı˜ fiÏ· ·ÏËÛ·Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È “Ô͇” , ηıÒ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 31 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi Ù· 80 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂͤÏÈÍË Î·È Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¯ı˜ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ΔÌ‹Ì·Ù· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰Âη¤ÍÈ ÙÌËÌ¿-

ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ ¿ÛÙÂÁ· ΔÌ‹-

Ì·Ù·, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ô ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó Ôχ ηÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ È-

ÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ôχ Ï›Á˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ∂Ì›˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ì 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÙÂÏÈο ‹Ú·Ì 31 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∂Ï›˙·Ì fiÙÈ Î¿ÔÈ· Î¿Ï˘„Ë ı· ˘‹Ú¯Â ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ‹Úı ·fi ÂΛ. Ãı˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È-

‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009. ΔÔ 2008 ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋. À¿Ú¯Ô˘Ó ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÙˆÛË Î·ıËÁËÙ‹ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ. ΔÂÏÈο ÔÈ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· πÛÙÔÚ›·˜, ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ Î·È Δ∂º∞∞. ∂Ì›˜ ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì fiÙÈ ı· ÌÂÙ·‚ԇ̠ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ¢∂¶ Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÎϤ¯ÙËΠ¯ı˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂÙ¿ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú˘Ù·ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÈ·ڈÛË ·fi ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ. ¶Ï¤ÔÓ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, fiˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜. √ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ηٷÛ΢‹˜ ÂÚ›Ô˘ 4.000.000 ¢ÚÒ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 1.400.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∏ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¿ÚıËÎÂ, ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÔ˜ ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·.

◗

∫·Ù·‰ÈοÛÙËΠÁÈ·Ù› ¤ÎÏ‚ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ù˘

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ù¯ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ

¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∂¡Δ√¡∏ Â›Ó·È Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

ηıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ıÂÛÌÈο ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ºÔÈÙËÙÈ΋ ∂ÛÙ›·. ΔË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ıÂÛÌÈο ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ªÔÚԇ̠ӷ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ

ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ, ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÊÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ıÂÛÌÈο ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë. ª·˜ ηÏÔ‡Ó Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Úˆ-

ÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ó· Ï›ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∞η‰ËÌ·˚Îfi ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›·, ÒÛÙ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ºÔÈÙËÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÏȘ 40 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· 7.000 ÊÔÈÙËÙ¤˜. “ªÈ· χÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ºÔÈÙËÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ Î·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ı· ‹Ù·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ºÔÈÙËÙÈ΋ ∂ÛÙ›·. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ºÔÈÙËÙÈ-

΋ ∂ÛÙ›· Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 40, ÂÓÒ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 7.000. ª¿ÏÈÛÙ· ÌfiÓÔ ÔÈ ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ºÔÈÙËÙÈ΋ ∂ÛÙ›·, fiÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó 60 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÎÙ¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë ·Ó·ËÚÈÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∞ª∂∞ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ì οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ·Ó·ËÚ›·˜. ÕÏψÛÙÂ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤‰ÈÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ı· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 5%, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ Î·È Ì „ËÊÔÊÔÚ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ηӤӷ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· η̛· ¿ıËÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 5% ·fi Ù· ΔÌ‹Ì·Ù·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 17

™ABBATO 31 OKTøBPI√À 2009

∞fi Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· ÍÂÓfiÁψÛÛ· ‚È‚Ï›·

¶

ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì ·ÚÈÔ ·›ÙËÌ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÍÂÓfiÁψÛÛ· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÂÓÒ ¤Î·Ó·Ó Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫‡ÚÔ˘-°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘. Ãı˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ófi Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË, fiÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂Λ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ù·‚¿ÏË, fiÔ˘ ÙÔ˘ Â¤‰ˆÛ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒÔ‡ÛÛ·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ηϤ۷ÌÂ Û·Ó 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıԇ̠ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂȉÈο, fiˆ˜ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∂Ì›˜ ‰ÒÛ·Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ Î·È ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ Ù· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷı¤Û·ÌÂ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÂÚ·Ù¿ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·”. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈηÓÔÔÈËı›. 줂·È· ÂÌ›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· Ù· ‰Ô‡ÌÂ. ◊‰Ë ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÒÙË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÔÎÙÒ Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ™¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Â›Â: ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. 줂·È· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ Í·ÊÓÈ΋ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔԇ̷ÛÙÂ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù·‚¿Ï˘ › fiÙÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 3Ô˘ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ, fiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∂›Ó·È

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” , ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 9 .Ì. ¤ˆ˜ ÙË 1 Ì.Ì. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰Ë̷گȷÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·ÔÙÂÏ› ¤ÌÚ·ÎÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ·Á¿˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜

¤Ó· ·›ÙËÌ· Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· ÙÔ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Î·È fiˆ˜ ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÍÂÓfiÁψÛÛ· ‚È‚Ï›· ‰fiıËÎ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ˆÚ¿Ó. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô Î. ¶·Ù·‚¿Ï˘ › fiÙÈ “‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ΔÔ ·›ÙËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘Ô‚ÏËı› Ì ÌÈ· ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘. ÕÏψÛÙ ›̷ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜”.

Δ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ∂› Ù¿ËÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎÙÈÚȷ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Û ÙÚ›· ÓËÈ·ÁˆÁ›· Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î-

™¯¤‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ΔËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÔÙÈ΋, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·fi ÚÔ¯ı¤˜ 20 ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ‰‡Ô ηıËÁËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ª¤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ۯ‰›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î. ∑‹Û˘ ∫ÔÙÈÒÓ˘, ÍÂΛÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘. √È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¿Óˆ Û ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 20-30 ¯ÚfiÓÈ·. À‡ı˘ÓÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ı· Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜.. ª¤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈÒÓ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ô μfiÏÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο Î·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘·›ıÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘. ÕÚ· ı· ÌÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∂›Û˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ™Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 20 ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. º.™.

·›‰Â˘Û˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ãı˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, fiÔ˘ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∑›ÎÔ˜, ÛÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ 30 ·È‰ÈÒÓ. ∂›Û˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. “∞fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ‰fiÌËÛ˘. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ” ›Â Ô Î. ∑›ÎÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ÙÔ Ô›ÎËÌ·, fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ 33Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘.

∞fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙË Î·Ù¤ÏËÍÂ Î·È 34¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

™ÎÔÙÒıËΠ31¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÔÏÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ™Â ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ıÔÏfiÁÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. °È·ÙÚfi˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘, ÛÎÔÙÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ 10.40 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·ÔÏ˘ı›. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ‰È·‰Ô¯Èο Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‚ڋΠ·Î·ÚÈ·›Ô ı¿Ó·ÙÔ. ΔÔ ÙÚÔ¯·›Ô ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì πÛÌ‹Ó˘ fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÕÓˆ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠¿ÏÏÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ‰È·‰Ô¯Èο Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‚Ú¤ıËΠÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÂÎÚÔ„›· ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ ˘¤ÛÙË ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ οΈÛË Î·È Î¿ÎˆÛË ÏÂοÓ˘. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ·¤‰ˆÛ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜.

¶¤ı·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ∞fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙË ÓfiÛÔ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÛÂÏÂ‹˜ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 7 Î·È 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ ∞ÁÁÏÈ΋˜, °·ÏÏÈ΋˜, °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜, πÙ·ÏÈ΋˜, ÁÈ· Ù· Â›‰· μ1 “̤ÙÚÈ· ÁÓÒÛË”, μ2 “ηϋ ÁÓÒÛË” Î·È °1 “Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË”, πÛ·ÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô μ2 “ηϋ ÁÓÒÛË” Î·È °1 “Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË”. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∞) 6Ô °∂§ μfiÏÔ˘, ∑¿¯Ô˘ 64, μfiÏÔ˜, Δ.∫.

38333. ∂ÍÂÙ·˙fiÌÂÓË °ÏÒÛÛ·: ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, πÙ·ÏÈο, πÛ·ÓÈο. ∂›‰Ô: °1 ∞ÁÁÏÈο.μ2, μ2, °1 °·ÏÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, πÙ·ÏÈο. μ2, °1 πÛ·ÓÈο. μ) 7Ô °ÂÓ. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, §·ÛηڿÙÔ˘ & ΔÂÚÙÛ¤ÙË, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38333. ∂ÍÂÙ·˙fiÌÂÓË °ÏÒÛÛ·: ∞ÁÁÏÈο. ∂›‰Ô: μ1 & μ2.

•ÂÎÈÓ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ªÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˆÚ·Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜.

M·ÁÓËÛ›· 18 ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ∏ ™Ã√§∏ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂È-

ÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Ú˘·›ÓÔÓÙ·È ·fi ı·Ï¿ÛÛȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ·fi ¯ÂÚÛ·›Â˜. Δ· ·Ôı¤Ì·Ù· „·ÚÈÒÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ıËÚÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ê·ÓÈÛÙ›. Δ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ıËÏ·ÛÙÈο Û·Ó›˙Ô˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ¯ÂÚÛ·›ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÌÔ˘ÛÂȷο ›‰Ë. Δ· ‰¿ÛË Î·›ÁÔÓÙ·È ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ‹ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÔÈ Î·Ì¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·‰·ÛÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÔÈÎfi‰·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·˘Í¿ÓÂÈ Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∂›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜; ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘; ¶Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘;” .

∞ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 02/11/2009 ÛÙȘ

7:00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ fiϘ ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.

°ÈÔÚÙ‹ οÛÙ·ÓÔ˘ ÛÙÔ •Ô˘Ú‡¯ÙÈ √ ¢∏ª√™ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Ë

¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¢.∂¶.∞.∞¡.), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ 7Ë °ÈÔÚÙ‹ ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· •Ô˘Ú˘¯Ù›Ô˘, Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· 30/10/09 ¤ˆ˜ 1/11/09. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î·È ı· ˆÏÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ Î¿ÛÙ·ÓÔ („ËÙ¿, ‚Ú·ÛÙ¿) Î·È ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Ì ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi˜ Ì ÙËÓ Û˘Óԉ›· Ï·˚΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜.

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

™Â Ó¤· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ

ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Stage ÛÙÔ μfiÏÔ

∫

·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ fiÛˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Stage Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ›Ù Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ›Ù Û √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì Stage, ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰È‹ÌÂÚË ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ¯ı˜ ¤ÏËÍÂ Ë ·Ô¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ù¤ÈÙ˙ ÛÙÔÓ √∞∂¢ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ π∫∞. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ 10 ·ÎfiÌË Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì Stage ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Ì›· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ “Ï‹ÁÂÈ Ë ÂÚÁ·Û›· Ù˘, ÂÓÒ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÎÙ·ÌËÓÈ·›·” . ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË 22 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì Stage ÛÙÔÓ √∞∂¢ μfiÏÔ˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÍÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤ÓÙ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÚ›˜ ÛÙÔ π∂∫ √∞∂¢. ŸÌˆ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Stage ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 200 ¿ÙÔÌ· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ : 22 ÛÙÔÓ √∞∂¢ Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi, ÛÙÔ π∫∞ 30 ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ ∂-

ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ 4 ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›· 4 ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∫·ÙÔÈΛ· 4 ¿ÙÔÌ·, ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ 52 ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· 23 ¿ÙÔÌ·, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ 39 ¿ÙÔÌ·, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 4 ¿ÙÔÌ·, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ 3 ¿ÙÔÌ·, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ 6 ¿ÙÔÌ·, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 3 ¿ÙÔÌ·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ 70-80% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Stage, Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÌËÙ¤Ú˜. ŒÙÛÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì Stage ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 250 ¿ÙÔÌ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ 23 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì Stage Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007. ∏ ÚÒÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ‹Ù·Ó 12ÌËÓË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËΠ·Ú¿Ù·ÛË ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ӥ· ·Ú¿Ù·ÛË 2,5 ÌËÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ‹Úı ̛· ‰È·ÎÔ‹ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó Ó¤· ۇ̂·ÛË 18 ÌËÓÒÓ Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó “ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› Î·È ÙÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi...”.

ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘

ª∂Δ∫∞ ·¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‹Úı ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∂∫μ Ì·˙› Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ª∂Δ∫∞ Ï›ÁÔ Ú›Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‡Û΄Ë, ÂÓÒ Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ŸÌˆ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ë ÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ∫·Ó¿Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. Δ¤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ‰›ˆÚ˘ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ΋ڢÍ ÁÈ· ÙȘ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

ª¤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›·

ÕÓÔÈÍ·Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Ù· ‰Èfi‰È· Δ√À™ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ “¿ÓÔÈÍ·Ó” ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘, ÂÓÒ Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “¿ÓÔÈÍ” Ù· ‰Èfi‰È· Ù˘ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ¤ÏËÍ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ª¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 4.50 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ·ÓÒ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “Ÿ¯È Û fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·” , ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÏÔοÚÈÛ·Ó Ù· ÁÎÈÛ¤ Î·È ¿ÊËÓ·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡Ì·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙfiÓÈÛ : “√È Û˘Ó¯›˜ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ì ÙËÓ ¯ÈÏÈÔÙÚÔ¯Ú¤ˆÛË, Ë ÚfiÛıÂÛË Ó¤ˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi

Ù·Í›‰È ̤۷ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û ›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ªËÓ ‰¤¯ÂÛ·È Ó· Û ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó Ì¤Ûˆ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ. °È’ ·˘Ùfi ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ë ¡.¢. Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ·Ù› „‹ÊÈÛ·Ó Ì·˙› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜. √È ‰È·ÚΛ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰Èfi‰È· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ

ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó. ∂›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ù· ¤ÚÁ· Î·È ·˘ÙÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ Ì ¤Ó· 10%, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ (30-35 ¤ÙË). ΔÔ ∫∫∂ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ÂÈÛË-

Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‹ ηٿÚÁËÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·ÏÏ¿ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. Œ¯ÂȘ ‰Èη›ˆÌ· Û ‰ˆÚÂ¿Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ÏËÚÒÛÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂȘ Ì ٷ ˘¤ÚÔÁη Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. Δ· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ‰ËÌfiÛȘ, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÊıËÓ¤˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ªËÓ ·Ó¤¯ÂÛ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ê·ÈÚ› ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÛÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ó¤· ‚¿ÚË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜” . Δ· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔfiÙÂ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙfiÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

∂ȉÈÎfi ÂÈÌ›ÛıÈÔ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ∞£∏¡∞, 30.

√ ™À¡∏°√ƒ√™ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÂͤٷÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ¿‰ÂÈ· ·ËÛ˘, Ïԯ›·˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ·È‰ÈÔ‡, ‰ÂÓ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·fiÛ·Û‹˜ Ù˘. ∏ Ì›ˆÛË, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ›¯Â ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÌÈÛı›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· (ÓfiÌÔ˜ 2413/1996, ¿ÚıÚÔ 28) ÚԂϤÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂȉÈÎfi ÂÈÌ›ÛıÈÔ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™‡Ìʈӷ, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓfiÌÔ “ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Â˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Û ¿‰ÂÈ· ·ËÛ˘, Ïԯ›·˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ù¤ÎÓˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·fiÛ·Û˘, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÌÈÛı›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·Ó‡ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚ·˜ ·fiÛ·Û˘” . √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰È·›ÛÙˆÛ (·fi 6/3/2008 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜) fiÙÈ Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÂÈÌÈÛı›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛË “Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰È¿ÎÚÈÛË ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ ÁÔÓÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiˆ˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÓfiÌÔ˜ 3488/2006 ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË ‰È¿ÎÚÈÛË ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘, ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ȉ›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÔÈ fiÚÔÈ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜” . ∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂÈ· ·ËÛ˘, Ïԯ›·˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ·È‰ÈÔ‡, Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fiÛ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ·Ú¯‹ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ‰È¿Ù·ÍË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÂÈÌ›ÛıÈÔ “ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Û˘ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÎÔÒÓ Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿‰ÂȘ Î·È ‰È·Ó‡ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚ·˜ ·fiÛ·Û˘” .

EÈηÈÚfiÙËÙ· 19

™ABBATO 31 OKTøBPI√À 2009

ΔÚÔ¯·›Ô Ì ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙ· ΔڛηϷ Δƒπ∫∞§∞, 30.

ŒÓ·˜ 70¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÌÈ· 59¯ÚÔÓË ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ¿Óˆ Û ÛÙËı·›Ô, ÛÙÔ 30Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °Ú‚ÂÓÒÓ-πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. °È· ÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∫·Ï·Ì¿Î·˜.

∫ÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û ۯÔÏ›· Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏, 30.

¡¤· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û ۯÔÏ›· Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÎfiÌË ÙÚÈÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ 4Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· μ2 Î·È °2 ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Û ̷ıËÙ‹, ÂÓÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÁÚÈÒ‰Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∂Ȃ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ 3Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, fiÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÓfiÛËÛ·Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· °4 ÙÔ˘ 4Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Û ̷ıËÙ‹ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÚÈÒ‰Ô˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÏfiÁˆ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÚÔ‡ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯È΋˜ ÁÚ›˘, ·ÓÂÛÙ¿ÏË ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ °’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘. ŸÏ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Â›Ó·È ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙË ƒÔ‰fiË ÓfiÛËÛ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÙÔ ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

°Î·˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô £∂™™∞§√¡π∫∏, 30.

ŒÎÚËÍË ·fi Áη˙¿ÎÈ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 2:10 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙÔ Â› ÙÈÌ‹ ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ 7, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜.

¶ÚfiÁ¢ÛË ¯ÂÈÌÒÓ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ¤ÓÙÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·

∫Ú‡Ô Î·È ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜ ∞£∏¡∞, 30.

∂

ȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ηٷÈÁ›‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚԂϤÂÈ Ë ∂ªÀ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 8 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÒÚ·, Ì ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ÓfiÙÈÔ πfiÓÈÔ, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. ™ÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÓfiÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ·Ú¯Èο Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È ‚·ıÌÈ·›· Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.√È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5 Ì 7 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ ÓfiÙÈÔ πfiÓÈÔ, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Î·È ÓfiÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ï›ÁË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 5 Î·È ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ 6 Ì 7 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÈο 8 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 7 Ì 8 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Èı·ÓfiÓ ÙÔÈο 9 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ 7 Ì 8 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Èı·ÓfiÓ ÙÔÈο 9 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 6 Ì 7 Î·È ÙÔÈο 8 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 7 Ì 8 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Èı·ÓfiÓ ÙÔÈο 9 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ¤ÛÂÈ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 17 Ì 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 13 Ì 15 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 17 Ì 18 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ÙÔÈο ÙÔ˘˜ 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ πfiÓÈÔ, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË

‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. §›Á· ¯ÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ 6 Ì 7 Î·È ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔÈο 8 ÌÔÊfiÚ Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂ-

ÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 7 Ì 8 Î·È ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Èı·ÓfiÓ ÙÔÈο 9 ÌÔÊfiÚ Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ·fi ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 7 Ì 8 Î·È ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Èı·ÓfiÓ ÙÔÈο 9 ÌÔÊfiÚ Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ·fi ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 6 Ì 7 Î·È ÙÔÈο 8 ÌÔÊfiÚ Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 7 Ì 8 Î·È Èı·ÓfiÓ ÙÔÈο 9 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› Û ¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰· Ì ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÛÙÔ˘˜ 15 Ì 16 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο ÛÙÔ˘˜ 12 Ì 13 Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 14 Ì 15 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÛÙÔ˘˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô μÚÂÙ·Ófi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù·

∞ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÈÔ ‚Ï·‚ÂÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÔÏÏ¿ Ó·ÚΈÙÈο ∞£∏¡∞, 30.

ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÓÔÌ· Ó·ÚΈÙÈο, fiˆ˜ Ë Î¿ÓÓ·‚Ë, ÙÔ LSD Î·È ÙÔ “¤ÎÛÙ·ÛÈ”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡·Ù ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ (Imperial College) ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ Â›Ó·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο. √ ÂÈÊ·Ó‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÒÛÙ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÓfiÌÈ̘ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ Ô˘Û›Â˜. ∫·Ù‹ÁÁÂÈÏ Â›Û˘ ÙÔÓ “Ù¯ÓËÙfi” ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ·fi Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Ó·ÚΈÙÈο. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ King’s College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÚˆ›ÓË, ÙËÓ ÎÔη˝ÓË, Ù· ‚·Ú‚ÈÙÔ˘ÚÈο Î·È ÙË ÌÂı·‰fiÓË. √ ηÓfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ Ë Î¿ÓÓ·‚Ë ÛÙËÓ 11Ë, ÙÔ LSD ÛÙËÓ 14Ë Î·È ÙÔ “¤ÎÛÙ·ÛÈ” ÛÙËÓ 18Ë, ‰ËÏ·‰‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·Ófi Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘

Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· Ó·ÚΈÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Îϛ̷η Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡·Ù, Ô˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù¿¯ÚËÛË ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ “Δ¿È̘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘”. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ԉ¯Ùԇ̠fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤-

Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ì ӷÚΈÙÈο Î·È ¿ÏϘ ‰˘ÓËÙÈο ÂÈ‚Ï·‚›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜... ¶Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÈÔ ·ÎÚȂ›˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜”, ÚfiÛıÂÛÂ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ʤÙÔ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ οÓÓ·‚˘ ·fi ÙËÓ “ηÙËÁÔÚ›· °” (Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο Î·È ÌÂÚÈο ·Ó·ÏÁËÙÈο) ÛÙËÓ “ηÙËÁÔÚ›· μ” (Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÌÊÂٷ̛Ә). ªfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ë Î¿ÓÓ·‚Ë Â›¯Â η٤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ (·fi μ Û °), ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â·Ó‹Ïı ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, Ù¤ÙÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ “‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó” Î·È “··ÍÈÒÓÔ˘Ó” Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡·Ù, Ë Î¿ÓÓ·‚Ë Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜, ·ÏÏ¿ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ›Â, “¤Ó· Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ΛӉ˘ÓÔ” ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ „‡¯ˆÛ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ Ó· ¿ıÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ›¯Â ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔηϤÛÂÈ Ó¤Ô Û¿ÏÔ, fiÙ·Ó Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯¿È “¤ÎÛÙ·ÛÈ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙËÓ Û˘¯Ó‹ È·Û›·, ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘.

«ªÏfiÎÔ» ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÛÙÔ Áηڿ˙ Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ΔÔ Áηڿ˙ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ “·¤Ú·”, ηıÒ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ªÈÚÌ›ÏË ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Áηڿ˙ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÔÚfiʈÓ. Ãı˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÔÚfiÊˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Áηڿ˙ ˆ˜ “ÂȉÈÎfi ¤ÚÁÔ” Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜.

∞ÔÏÔÁ›· ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ¡›ÎÔ˘ ™ÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 30.

ªÂ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™ÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ì 21 Ì·¯·ÈÚȤ˜ ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ‰›ÎË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªÈÎÙÔ‡ √ÚΈÙÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ £Âfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜,ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ù¤ÏÂÛ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÎÔη˝Ó˘. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ϤÂÈ, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· Ù˘ ÎÔη˝Ó˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÙÔÓ Â›‰Â Í·ÊÓÈο ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ. “ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ·Ó ‹ıÂÏ ӷ Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ ‹ Ó· Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο”, ›Â. ™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ¤Ï˘Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ›Â, ‹Ù·Ó ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¡›ÎÔ ™ÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÔÏÔÁ›· ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ë Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË, ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘, ·ԉ¯fiÌÂÓÔ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜, Ë ÔÔ›· ÂÈηϤÛÙËΠÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ, fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â›‰ÂÈÍË. “¢ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤Ûˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜”, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ‰›ÎË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÙËÓ ·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ Â› Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘.

20

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

Δ∂¡π™

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÂÏ. 22

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

ΔÛÈÒÏ˘: ¶¿Ì ÁÈ· ‰ÈÏfi ÛÙË º˘Ï‹ ÛÂÏ. 25

ª∂ ∞§§∞°∂™ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÛÂÏ. 24

∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ ∞°ø¡π™Δ∂π ∏

濯ÓÂÈ ÙË ...Û˘ÓÙ·Á‹

ª

 ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∂·ÓÔÌ‹˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ...Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ı˜ ÚÒÙ· Ì ÙÔÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ̤ÏË Blue Club Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞Ó¿ÏË„Ë°.™.μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ÛÂÏ. 26

¡π∫∏ ∞Àƒπ√ ∂¡∞¡Δπ√¡ Δ∏™ ∂¶∞¡√ª∏™

ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™Â ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¯ı˜ Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¶∞∂ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, fiÔ˘ Ù¤ıËÎ·Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ◊‰Ë Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹. “∂ÁÒ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ· ÛÙË ¡›ÎË, ¿Ú· ÂÁÒ Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÁÈ· fi,ÙÈ Î·Îfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ” ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ª¿ÚÈÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ì›ÏËÛ Ì ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ıˆÚ› ‚·ÛÈÎfi ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÔÚ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÈÔ ·˘ÛÙËÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ıÂÛ ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹. ΔÔ ÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Î.Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ª¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì ·-

ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡ÙÔÎÔ‡˙˘”. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈÎÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤·ÈÍ·Ó ‰›ÙÂÚÌ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÂÚ›Ô˘ 40 ÏÂÙ¿. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™‚·ÓÈ¿˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÙfiÛÔ ˆ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. ∞Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙfiÙÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ı· ÚÔˆıËı› ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ̤ÛÔ˜. ∂›Û˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¤·ÈÍÂ Ô ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ‰È·Ûˆı¤ÓÙ˜ ÛÙË £¤ÚÌË, ÂÓÒ Ô ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜ οıÈÛ οو ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ∂¿Ó ÚÔÙÈÌËı› Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÔÚÙȤÚÔ, ÙfiÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ı· ¿ÚÂÈ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ΔfiÓÈ Ã·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÌÈ· Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ÛÊ·‰¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ Ó·Úfi˜ ·›ÎÙ˘ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘ ¯ı˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËΠȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ

ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯·Û ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ “¤‚Á·Ï” ¯ı˜ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘.

∏ ¤ÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤Ó· ·ÎfiÌË ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Â›Ó·È Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ‚ڋΠÓÈ΋ÙÚÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ì 2-1, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ ˘¤‚·Ï ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÎÒ˜ fiÚÈÛ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜, ÌÈ· Î·È Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ˘·¯ı› Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ӷ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ˘fiıÂÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó Ë ¡›ÎË ˘·¯ı› ÙÂÏÈο ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ̤۷ Û ‰fiÛÂȘ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ.

22

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

ª·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙËÓ ∂.¶.º.∞.

∂¡ø ª¶ƒ√∑¡Δ∞/°π∂°∫π√§∫∞ ∞¡∞¢∂πÃΔ∏∫∞¡ ¡π∫∏Δƒπ∂™ ™Δ√ ¢π¶§√ Δ√À ¢π∂£¡√À™ Δ√Àƒ¡√À∞ Δ∂¡π™

ª∞£∏ª∞Δ∞ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ŒÓˆÛË Ì·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ °˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ì·˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ 8Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ (°·ÏÏ›·˜ Ì °·Ì‚¤Ù·) ÒÚ· 7Ì.Ì., Î·È ÁÈ· ¤ÍÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ı˘ÌËıԇ̠οÔÈÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ͯ¿Û·ÌÂ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì”.

Ô ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ªÚfi˙ÓÙ·/°ÈÂÁÎÈfiÏη ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙˆÓ ªÏ·ÓÙ¤ÓÔ‚·/°ÎÂÚÌ·Óϛ‚· Ì 21 ÛÂÙ.

¶ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ·ÓÂ›ÛËÌÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ·ÓÂ›ÛËÌÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiÔ˘ ʤÙÔ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 11 ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Î·Ê¤ ∞Ï¿Ûη, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∞ÚÁÔ‡˜, 15.00, ∫·Ú·˚Ûο΢-μπ™ ª. ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, 15.00, ∞ÂÙfi˜-¢ÈΤʷÏÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, F.B. Plays∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ∫˘Úȷ΋ ª. ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, 11.00, Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘°∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, 11.00, ¶∞√¶∞-¢‡Ô ΔÚÔ¯Ô› ƒÂfi: μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤·

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ÛÙÔ ÌÔÓfi Δ

√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ Ì 6-4, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓÙ›·Ï˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì 6-4 ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠ÛÂÙ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô. √È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· ΤډÈÛ·Ó 10-7 Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ŸÏÁ· ªÚfi˙ÓÙ· ΤډÈÛ ÙÔ ‰ÈÏfi Ì ¿ÏÏË ·ÚÙÂÓ¤Ú ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 2007 Î·È Ë ∑ÈÛÙ›Ó· °ÈÂÁÎÈfiÏη Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 2008. √È ÓÈ΋ÙÚȘ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ›·Ó: “∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ô˘ Êı¿Û·Ì ÛÙË Ó›ÎË. ¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ηϿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ

ÛÂÙ, ‰ÂÓ ·›Í·Ì ÙÔ Ù¤ÓȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ªÂÙ¿ Á›Ó·Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˜, ›¯·Ì ηχÙÂÚÔ Û¤Ú‚È˜ Î·È Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÈÔ „‡¯Ú·È̘, ‹Ú·Ì ÙË Ó›ÎË. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·Í›˙·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÈ· Ôχ ηϋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ·, ÁÈ· ·˘Ùfi ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ οı ¤ÙÔ˜ Î·È ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÙÔ Ù¤ÓȘ. √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ·Ó¤‚Ô˘Ì Â›Â‰Ô Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜” . ΔËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ Î˘¤ÏÏˆÓ ÛÙȘ ªÏ·ÓÙ¤ÓÔ‚·/°ÎÂÚÌ·Óϛ‚· ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ó·‚fi˜, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÛÙȘ ÓÈ΋ÙÚȘ ªÚfi˙ÓÙ·/°ÈÂÁÎÈfiÏη Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ “πˆÓ›·” Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ¤‰ˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∞ª Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î· ™ÔÊ›· ∫·ÙÛÔ‡Ë.

● ºÈÓ·Ï›ÛÙ Î·È ÓÈ΋ÙÚȘ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ¡. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ

ª√¡√ ∫˘Ú›ˆ˜ Ù·ÌÏfi Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ °ÈÂÁÎÈfiÏη (¶Ôψӛ·)-∂ӿΠ(ƒÔ˘Ì·Ó›·) 2-0 (6-4/6-4) ª·ÚÎÈÓΤ‚ÈÙÛ· (§ÂÙÔÓ›·)-μ·Û›Ï‚· (μÔ˘ÏÁ·Ú›·) 2-0 (60/6-1) °Î¿Û·ÚÈ (πÙ·Ï›·)-∫ÈÚ¤· (ƒÔ˘Ì·Ó›·) 2-1 (6-7(5)/6-3/63) ∑·Ê›ÚÔ‚· (μÔ˘ÏÁ·Ú›·)-∑·Ú›Ó· (§ÂÙÔÓ›·) 2-0 (6-1/6-4) ™¿‚‚·ÙÔ 31/10 ∏ªπΔ∂§π∫√π ™ÙȘ 13:00 °Î¿Û·ÚÈ-∑·Ê›ÚÔ-

‚· ™ÙȘ 15:00 °ÈÂÁÎÈfiÏη-ª·ÚÎÈÓΤ‚ÈÙÛ· ¢π¶§√ Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ªÚfi˙ÓÙ·/°ÈÂÙ˙ÈfiÏη-°ÎÂÚÌ·Óϛ‚·/ªÏ·ÓÙ¤ÓÔ‚· 2-1 (4-6/6-4/10-7)

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¢‡Ô ·ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÌÔÓfi. ™ÙȘ 13:00 ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÙÔ ÚÒÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë

πÙ·Ï›‰· °Î¿Û·ÚÈ Î·È Ë μÔ˘ÏÁ¿Ú· ∑·Ê›ÚÔ‚·, ÂÓÒ ÛÙȘ 15:00 ı· ·›ÍÔ˘Ó Ë °ÈÂÁÎÈfiÏη ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· Ì ÙËÓ §ÂÙÔÓ‹ ª·ÚÎÈÓΤ‚ÈÙÛ·. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ôχ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ı¤·Ì· ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÛÔ˘‰·›Ô Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ËıÈ΋ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ¤ˆ˜ Ù· ËÌÈÙÂÏÈο Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi. ∞˘Ùfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 15:00 Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ΔÔ 9Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Futures °˘Ó·ÈÎÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ 10.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÎÈ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ º›Ï·ıÏË √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Nea Ionia Tennis Club Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

■ √ ∞°ø¡∞™ π∞™ø¡-ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ •∂Ãøƒπ∑∂π ∞¶√ Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Δ∏™ 6∏™ ∏ª∂ƒ∞™ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£

Δ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ı· ...ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÔÎÙÒ ·fi Ù· ÂÓÓ¤· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘Ùfi Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, fiÔ˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ π¿ÛˆÓ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, ÂÓÒ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ £ËÛ¤·˜ ı· Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.

Δ

¢øƒ∂∞¡ ª∞£∏ª∞Δ∞ ª¶ƒπΔ∑ ∞¶√ Δπ™ 2 ¡√∂ªμƒπ√À Δ√ ª¶ƒπΔ∑ ∂π¡∞π - √Ï˘ÌÈ·Îfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ÛοÎÈ.

- ∂ÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙË °°∞ (°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡).

- ¶·›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜.

- ª·ı·›ÓÂÙ·È Û οı ËÏÈΛ·. Δ√ ª¶ƒπΔ∑ ¶ƒ√™º∂ƒ∂π - æ˘¯·ÁˆÁ›· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Ôχو˜ ÎfiÛÙÔ˜.

- ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ì·Úο΢ 6937026107 e-mail kospaparg@hotmail.com ™‡ÚÔ˜ §¿Ê˘ 6972775460 ∞£§∏Δπ∫√™ √ªπ§√™ ª¶ƒπΔ∑ ª∞°¡∏™π∞™ (∞√ªª)

∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÌÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 6˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ π¿ÛÔÓ· Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ, ·È¯Ó›‰È· Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ· Î·È Ô π¿ÛˆÓ Â›Ó·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· οı ·ÓÙ›·ÏÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ £ËÛ¤· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ì Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ΔË Ó›ÎË ı¤ÏÂÈ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ηٿٷ͢ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ¡· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ “∫ÈÔ‡È” Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, ÂÓÒ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ. ™ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” , ÛÙÔÓ ∂Δμ∞ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Î·È ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Ë ÙÔÈ΋ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ· ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ›

Ì ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Â›Û˘ Ë 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¤ÍÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÙÔÓ ¶ËϤ·, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ∞.∂. 2002-¢¿ÊÓË, ªÈÎÚÔı‹‚˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ª˘ÚÌˉfiÓ˜-∂ıÓÈÎfi˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ °’ ÙÔÈ΋ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ 4˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£. Ô˘ ÌÂÙÚ¿ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ Û ̛· ·ÎfiÌË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜:

ÓÈÒÓÈÔ˜-∞›·˜ ™.: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 15.00, ∞fiÏψÓ-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: Δ·ÎÙÈÎfi˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ∞ÁÚ¤‚˘. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 15.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¡Â·fiψ˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ¶ÙÂÏÂÔ‡, 15.00, ¶ÚˆÙÂۛϷԘ¡.∞. ¡›Î˘: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫fiÎηÏ˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, §Â¯ÒÓÈ·-∞ÂÙfi˜: ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ∫·ÓÈ¿˜, §·Áfi˜. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 15.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ª·ÙÛԇη˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ∞ÁÚÈ¿˜, 15.00, £ËÛ¤·˜-∞ÎÚfiÔÏË: ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜, ÷ڂ¿Ï·˜. ∫˘Úȷ΋ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 12.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-√ÚÌ›ÓÈÔ: Δ·ÎÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘.

μ’ ∂¶™£ ∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 15.00, ¶·-

™¿‚‚·ÙÔ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 15.00, ªÈÎÚÔı‹‚˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ¶ÂÙÚfiÔ˘-

ÏÔ˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 15.00, ¢fiÍ·-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¡ËÏ›·˜, 15.00, ∞.∂. 2002-¢¿ÊÓË: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¶Ï·Ù‹˜, ª·˚Ú¿Ì˘. ∫˘Úȷ΋ ªËÏÂÒÓ, 11.00, ÕÓı. °·˙‹˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ∞. ¢·Ïԇη˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.: ∑‹ÛÈÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 11.00, ∫ÈÛÛfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ª·ÙÛԇη˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ÁÚ¤‚˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 11.30, ¢‹ÌËÙÚ·-™ÎfiÂÏÔ˜: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 15.00, ª˘ÚÌˉfiÓ˜∂ıÓÈÎfi˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ÃÏfi˘, 15.00, ÃÏfiË-πˆÏÎfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∑‹ÛÈÔ˜.

°’ ∂¶™£ ∫˘Úȷ΋ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ΔÔÍfiÙ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 11.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ÷ڂ¿Ï·˜, ¶Ï·Ù‹˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞¶√μ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: ¶ÚÒÈ·˜, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ªԇηÚÔ˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: ∞ÁÚ¤‚˘, ∫·ÓÈ¿˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 15.00, ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘-¢È·ÁfiÚ·˜: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ÷ڂ¿Ï·˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ÕÚ˘ ∞Óı.-∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ª·Ï¿Ê·˜, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜. ƒÂfi: ∑·ÁÔÚ¿

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

∞‡ÚÈÔ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ “£˘Û›·˜” ∞ÁÚÈ¿-¢Ú¿ÎÂÈ· ∞¶√ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô 8Ô˜ §·˚Îfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ “£˘Û›·˜” ∞ÁÚÈ¿ - ¢Ú¿ÎÂÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∏ ÂÎΛÓËÛË ı· ‰Ôı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙȘ 10:00 ÙÔ Úˆ› Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ·fi 10,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ Ù˘ 18˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ηÙËÁÔڛ˜: ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ Û ‰È·‰ÚÔÌ‹ 10,5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ŒÊË‚ÔÈ Î·È Ó¿Óȉ˜ ·fi 13 ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ Û ‰È·‰ÚÔÌ‹ 6,5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂÓÓ¤· ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ∞√¢ ∞ÁÚÈ¿˜ 2428092791

√ÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ¢›ÚÊ˘ ∏ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂√™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔ fiÚÔ˜ ¢›ÚÊ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∂‡‚ÔÈ·˜. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 12.00 ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ “ª. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘” ÙÔ˘ ∂√™ ÷ÏΛ‰·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1120Ì, fiÔ˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. ΔÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¢¤ÏÊÈ (1743Ì) Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÌÈÎÚfi ÊÔ‡Ù˙È” . ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ‰ÂÓ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2 ¤ˆ˜ 2,5 ÒÚ˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù· ̤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· §·Ô‡‰Ë (6974122694) Î·È μ·Û›ÏË ∫ÔÎÔÏÈfi (6978927083).

∂¶™£

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÈϤÎÙˆÓ ¢À√ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈϤÎÙˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (3 Ì.Ì.) Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË 24¯ÚÔÓ˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ÂÁ¯ÂÈÚÈÛı›. ∞ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÎÏ‹ıËÎÂ Ô Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ÂÓÒ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ªÈÚÙÛ¿È ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙË ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜, ÎÏ‹ıËÎÂ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, Ô˘ Â›Û˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô‡Ú˘. ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.15 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ (ƒÔ˙Ô‡ 17 - ∂ÚÌÔ‡). ∂›Û˘ fiÛÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6938729499.

23

√ ¶Àƒ∞™√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡ μƒ∞Ã√ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

“∂ÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ * Δ· ªÂÙ¤ˆÚ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘  ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ” ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi μÚ¿¯Ô, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÌÈ· Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙÔ ...™·Ó ª·Ì¤˜, fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ΔÚÈηÏÈÓÔ› ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘ ∫·ÛÙڷΛԢ. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘˜ (Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘, ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ Î·È ∂Ï·ÛÛfiÓ·) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È fiÓÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰‡Ô ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ μÂÏÔ‡¯È, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË “£”: “•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. £· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ì ̛· ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÚË Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∞.√. ΔڛηϷ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ™Îڤη, ¶··ÛÙÂÚÈ¿‰Ë, °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ¡ÙÔ‡‚ÏË, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡ÌÂ Î·È Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÔÈÔÈ Î·È ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ̿¯Ë ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜”.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÌÈ· Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ™Ùԇη, ΔÛ¿È, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È ªÏfiÙÛÈη, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯·Û·Ó Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ °Î¿Áη Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ, ÙÔÓ ∑¿Áη Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È ÙÔÓ ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·. ŒÙÛÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞˙›˙È, ∫Ú‚·Ù¿˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ºÏ¿ÌÔ˜, ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘, ™‡ÚÔ˘, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. ΔÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. ª·ÛÙÚÔ‰‹ÌÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. °·Î¿‚Ë Î·È °È¿ÓÙÛË. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÂˆÚÁԇϷ˜ ·fi

Ù· °Ú‚ÂÓ¿.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ ¤¯·Û ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó¤· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ∏ Ó›ÎË ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È (3 Ì.Ì.) Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜, οÙÈ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¡Ù¤Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜: “¶Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ·. °È’ ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· “χÛÂÈ” Ù· fi‰È· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. 줂·È·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÏıÂÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿, ÔÊ›-

ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰Èη›ˆÛË” . √ Î. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ §›Ù·ÈÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ¶·Ú›ÛË. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈ: ∫fiÎÎÔÚ˘, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁԇϷ˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ¡¿ÓÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ. ÃÔÓ‰Úfi˜, °. ÃÔÓ‰Úfi˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ∑·Ú·Ìԇη˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∫fiÙÛη, ¡. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ∑·Úο‰·˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ∫fiÊÊ·˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ Î·È ÃÚ˘Û¿Óı˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô Î. ª·ÏÈÒÚ·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °·ÓÈ¿ Î·È ¢ÈÏ¿ÚË, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ù˘ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·.

∫¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 6Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛËοÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜

Δ

“∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ÛÙË Ó¤· ·Ú¯‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜.

•ÂΛÓËÛ ̛· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¢fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â-

Ó›Û¯˘ÛË, ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Û‹ÌÂÚ· ÔÈ 13 ·fi

ÙÔ˘˜ 15 ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤ÁÈÓÂ Î·È Á›ÓÂÙ·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ› ·fi ÙË ‰È-

ÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÎÂÓ¿, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ı· ·Ô‰›‰ÂÈ Î·Ïfi ı¤·Ì·, ı· ·Ï‡ÂÈ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›·. ∂Èı˘Ì›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiψÓ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ ·Ú¯‹ ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηÏԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. ¶¿ÓÙ· Û ÎfiÛÌÈ· Ï·›ÛÈ· Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜”.

24

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

∫À¶∂§§√

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ ∞Δƒ√ª∏Δ√ °π∞ Δ∏¡ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 5˘ Ê¿Û˘

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

Δ∏¡ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶√ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 5˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞˘Ùfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›·. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÚ˘ÛÈÓÔ› ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞∂∫ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÎÏËÚˆÙ›‰· ı· ÌÔ˘Ó ‰¤Î· ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙËÓ μ ’∂ıÓÈ΋ Î·È ‰‡Ô ·fi ÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋. √È 16 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÚÈı› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ¶∞√∫, ÕÚ˘, ∫·‚¿Ï·, §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, •¿ÓıË, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ΔڛηϷ.

∂£¡π∫∏

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Ì √˘ÎÚ·Ó›· √ ∞°°∂§√™ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ-Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· (14 Î·È 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010. √ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÔÎÙÒ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ∞ÓÙÚÂ˚ ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ Ô˘ ›¯Â ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙË §ÂÙÔÓ›· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Â›Ó·È Í·Ó¿ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ Ù˘ ∞˚ÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο οÏÂÛ ÙÔ˘˜: ÕÁÁÂÏÔ Ã·ÚÈÛÙ¤· (¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË), ™ˆÙ‹ÚË ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ (§›‚ÂÚÔ˘Ï), μ·ÁÁ¤ÏË ªfiÚ· (ªÔÏfiÓÈ·), ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ (√ÌfiÓÔÈ·), °ÈÒÚÁÔ ™·Ì·Ú¿ (™¤ÏÙÈÎ), º¿ÓË °Î¤Î· (§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ), ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ (Δ˙¤ÓÔ·), μ·Û›ÏË ¶ÏÈ¿ÙÛÈη (™¿ÏÎÂ). ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, °ÈÔ‡ÏÈ· ΔÈÌÔÛ¤ÓÎÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi 11 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û 7 ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔοÏÂÛ·Ó, ÚÔÛˆÚÈÓ‹, Û‡Á¯˘ÛË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙËÓ ∂¶√ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ú‚¿Ó˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ (fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο, (̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜), ·ÏÏ¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜... “∞fi Û‹ÌÂÚ·, fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, ›ÙÂ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ›Ù ȉȈÙÈο, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ΔÈÌÔÛ¤ÓÎÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Ï¿‚ÂÈ “ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ, Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. √ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤· ÁÚ›˘, ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, μ›ÎÙÔÚ °ÈÔ‡ÛÂÓÎÔ, Â›Ó·È 11 ÓÂÎÚÔ›, ·ÏÏ¿ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 30, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤Ó· ·È‰›. ŸÏÔÈ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÁÚ›Ë ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ fiÏˆÓ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È, ··Ú·›ÙËÙ·, Ì ÙË “ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ” ...

 ÙÚ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·È¯Ó›‰È· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ™ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ô ¶∞√∫ ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ •¿ÓıË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì·ÙÚÒÓÙ·È §¿ÚÈÛ· Î·È ÕÚ˘. ∞fi Ù· ·˘ÚÈ·Ó¿ ·È¯Ó›‰È· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÛÙËÓ ∞∂∫, ÂÓÒ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ √∞∫∞ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ.

ª

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΔË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· (19.00) Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . ¡¤Ô Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Ô ∑·Ô˘¿ÓÙ ∑·˚Ú› ·Ô¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ì ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÚÔÛ·ÁˆÁfi. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› οΈÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó Î·È ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ̷ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ∑·˚Ú›, ª·Ú¤Ûη Î·È ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, Ô ∑›ÎÔ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ (ÂÂȉ‹ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ), ¡ÙÈfiÁÎÔ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Â›Ó·È Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, Ô ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È Ô ∑‚ϿÎÔÊ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÚÓÙÔ, ¡ÙÔÌ›, °Î·Ï›ÙÛÈÔ, ¶¿ÓÙÔ, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô, °Î·Ï¤ÙÈ, ŸÛηÚ, §ÂÓÙ¤ÛÌ·, ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ™Ô˚Ϥ‰Ë, ™ÙÔÏÙ›‰Ë, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ (Ì §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘) Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Ô ª·Û¿Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

¶∞√∫-•¿ÓıË ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ √∞∫∞ Ô ¶∞√∫ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û‹ÌÂÚ·

ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË •¿ÓıË. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 16.45 ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ” Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ηÓÔÓÈο ÔÈ Ã·ÏÎÈ¿˜ Î·È ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Î·È Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎÚ›ıËΠ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∏ 18ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: ÷ÏÎÈ¿˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, °Î·ÚÛ›·, π‚ÈÙ˜, §›ÓÔ, ªÔ˘Ó, ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, ™·‚›ÓÈ, ™ÔÚϤÓ, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, μÈÙfiÏÔ, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ª·ÏÂ˙¿˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ºˆÙ¿Î˘. ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ù·Í›-

‰Â„ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ •¿Óı˘. √ ª¿ÚÈÔ˘˜ ∫ÈԢΤÏη Î·È Ô ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Î˘, ‰ÂÓ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ -ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋˜- ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ μ·ÛÈϷοÎË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞Ï ™·˝ÊÈ √ÓÙ¿È Î·È ª¿ÚÙÈÓ ∞Ì¤Ó·. ∏ 20ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: °ÎÛÔ‡ÚÓÈÁÎ, Δ˙¿ÎÈ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜, μ¿ÏÏ·˜, Δ˙ȈÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶fiÈ, º·ÌÈ·Ó¤˙È, ∞Ì¤Ó·, ∞Ï ™·›ÊÈ, §È·¿Î˘, ∫ÔÌÂÛ›‰Ë˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™Ù·ı¿Î˘, ™Ù›‚·Ú, ∫fiÏÌ·˜, ™ÙÚÌ·, ∑ȤÓÙÛÈÔ˘Î, ™Ô˘¿Ó˘ Î·È ºÏ›Ûη˜.

§¿ÚÈÛ·-ÕÚ˘ ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË (16.45) Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ

∞Ïη˙¿Ú, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ∏ ∞∂§ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ·fi ÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ¡›ÎÔ˘ ¡Ù·Ì›˙·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙ›ÂÈ ÔÈÓ‹ ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ. ™ÙËÓ 20¿‰· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ: ª¿Ï·Ú˙, ™¤ÚÂÌÂÙ, ∞·Ú¿Ì, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ªÂÏ›ÛÛ˘, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘, μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¤ÏÛÔÓ, πÁÎϤÛÈ·˜, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ƒÔÌ¤Ô˘, ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú·, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿Û·˜, ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, ªÂÙ›Ó, ™›ÌÈÙ˜, ΔÔ˘¿Ì·. √˘Î ÔÏ›Á· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË, πÔÌ¿Ú ª·˙›ÓÈÔ.¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ã·‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ·, ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· Î·È ∫Ú›ÛÙÈ μ·ÓÁΤÏÈ Ô˘ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ Î·È ¡¤ÙÔ. √È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ∂ÎÙfi˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ƒÔÌ¤Ú˙ Î·È ∞Ú·‚›‰Ë˜. ∏ 18ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: ™ËÊ¿Î˘, ¶¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ƒfi‚·˜, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, ¶Ú›ÙÙ·˜, §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜, °ÎÚ·ÛÈ¿Ó, ∞ÌÚ¤Ô˘, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ¡·ÊÙ›, ∞Ú¿ÓÔ, ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·, ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, ¡Ù¤ÈÏÈ, ∫fiÎÂ, ºÏ¿‚ÈÔ, ∫¿Ï‚Ô, ÷‚›ÙÔ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ §¿ÚÈÛ·-ÕÚ˘ 16:45 ¡OVA ¶∞√∫-•¿ÓıË 16:45 ™∫∞´ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19:00 ¡OVA ∫˘Úȷ΋ ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 14:30 ∫·‚¿Ï·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 14:30 ¡OVA ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 14:30 ¡OVA ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞∂∫ 16:45 ¡OVA ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 19:00 ¡OVA

Δ∏¡ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∞¡∞Δ∞™∏ ∞¡∞∑∏Δ∞ ∏ ∞∂∫ ™Δ√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√¡ ∂ƒ°√Δ∂§∏

£¤ÏÂÈ ...ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔÓ ·fiË¯Ô Î·È ÙȘ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜-ÛÔÎ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∞∂∫ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, “ÎfiËηӔ ÔÈ ª¿ÎÔ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ÕÚÙÛÂ, πÔÚÓÙ¿ÎÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ·Ó Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ “ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ” Ô ª·Á‚ÈÙ˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¡¤ÌÂı, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ∫·Ê¤˜ Î·È ª·ÓÙԇη. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, Û ¤ÓÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ -¤Ú·Ó ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ·˘Ùfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂∫ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘˜ ª¿ÎÔ,

™

§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ÕÚÙÛÂ Î·È πÔÚÓÙ¿ÎÂ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó Î·È Ô ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ ÁÈ· ÙÔ Europa League. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ¡¤ÌÂı, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ∫·Ê¤˜ Î·È ª·ÓÙԇη. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ 20 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÔÈ ™¿¯·, §Ô‡Î·Ù˜, ∞Ú·Ô‡¯Ô, °ÂˆÚÁ¤·˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ª·ÓˆÏ¿˜, °È¿¯ÈÙ˜, ∫·Ê¤˜, ∂ÓÛ·Ï›‚·, ª·ÓÙԇη, äÚÛÈ, Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜, °È·¯¿ÁÈ·, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ¶·˘Ï‹˜, ªÏ¿ÓÎÔ, ¡¤ÌÂı, ™ÎfiÎÔ. ∂ÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∞∂∫ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˙ÒÓ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÔÙÈ¿˜

ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÂÚ›Ô˘ 2.350.000 ¢ÚÒ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î·Ó οÏÂÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi. √ ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˙ÒÓ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô˘ Ì›ÏËÛ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰··Ó‹ÛÂÈ 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ Ù˘ ∞∂∫ Î·È ¿ÏÏ· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ 10 ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∏ ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο, fi¯È ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. °È· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ı¤ÏÂÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ∞∂∫” .

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1: 14.45 ÕÚÛÂÓ·Ï-ΔfiÙÂÓ·Ì -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 16.45 §¿ÚÈÛ·-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2: 19.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ªÏ¿ÎÌÂÚÓ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-§ÈfiÓ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3: 21.00 ¶∞√∫-ÕÚ˘ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4: 16.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶. º¿ÏËÚÔ ∑- (∞1 fiÏÔ) 19.00 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-¡¿ÔÏÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.45 ª›Ï·Ó-¶¿ÚÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 7: 20.00 ªÔÚÓÙfi-ªÔÓ·Îfi -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 22.30 ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ-™¿ÓÙÔ˜ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) ™∫∞´: 16.45 ¶∞√∫-•¿ÓıË -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 23.00 ∞ıϤÙÈÎ ª.-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) ™¶√ƒ+: 17.00 ™¤ÏÙÈÎ-∫ÈÏÌ¿ÚÓÔÎ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ ™ÎˆÙ›·˜) 19.00 ªÈÏÌ¿Ô-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) 21.45 °ÎÚfiÓÈÁÎÂÓ-ÕÏÎÌ··Ú -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) EUROSPORT: 20.00 ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-ΔÔ˘ÚΛ· -∑- (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·›‰ˆÓ) EUROSPORT 2: 17.00 √ÏÏ·Ó‰›·-πÚ¿Ó -∑- (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·›‰ˆÓ) 20.00 ªÔ˘ÚΛӷ º¿ÛÔ-∫fiÛÙ· ƒ›Î· -∑- (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·›‰ˆÓ)

ª¿ÛÎÂÙ

¶ÚfiÛÎÏËÛË ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ∞.™. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ∫∞§√À¡Δ∞π ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜-ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞.™. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 2.11.09 Î·È ÒÚ· 18.30 ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ “∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜” Û “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . °È· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¤ÊÔÚÔ “μ¿ÎË ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ” Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ “°ÈÒÚÁÔ μ·ÁÈ·ÙfiÔ˘ÏÔ” ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¿‰ÔÏ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ªfiÎη˜ ™ˆÙ‹Ú˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ ∫ÒÛÙ·˜, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫·ÚÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, °Î›Î·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∑¤Ú‚·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ª¤ÌÌÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ¶·Ï¿Ûη˜ ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, º¤Îη˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ ∞ϤÎÔ˜, ÷ϿÙÛ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¶··ÙfiÏÈ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜, ¶·Ï·Ì›‰Ë˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, μfiÓÙ˙Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÔ‡˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, °È¿ÓÓ˘, ¡Ù›ÓÔ˜ Î·È Ã¿Ú˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ∞ÏÂÍ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ΔÔ˘ÙÔ˘Ù˙fiÁÏÔ˘ ª¿Ì˘, ΔÂÏÒÓ˘ Δ¿Î˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜, ∑·Ê›Ú˘ §ÂˆÓ›‰·˜. ∂›Û˘, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÛÔÈ ·ÎfiÌË ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ μ¿ÎË ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘.

∫ˆÊ›‰Ë˜ ·ÓÙ› ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∏ ¤ÌÙË ÛÂÚ› ‹ÙÙ· Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙÔ˘ ŸÏÂÁÎ ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ (1/11, 14:30) ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ηı›ÛÂÈ Ô ™¿‚‚·˜ ∫ˆÊ›‰Ë˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, Ë Ï‡ÛË ∫ˆÊ›‰Ë Ó· Â›Ó·È Î·È ÌfiÓÈÌË. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ª›ÎÚ·˜, ›¯Â ¿Ô„Ë ÁÈ· ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓÒÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ∫ˆÊ›‰Ë˜ ¤Î·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘.

25

Δ√¡π™∂ √ ™∞∫∏™ Δ™πø§∏™ ∂¡ √æ∂π Δ√À ∞Àƒπ∞¡√À ∞°ø¡∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ª∂ Δ√¡ £ƒ∞™Àμ√À§√

“¶¿Ì ÁÈ· ‰ÈÏfi ÛÙË º˘Ï‹” ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ı· ‚ÚÂı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤˙ËÛ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ º˘Ï‹˜, Ô 50¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¢¯‹ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÔÈÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÛÔ˘‰·›Â˜ ÚÔÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ Î. ΔÛÈÒÏ˘ ıˆÚ› ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

∞

“∞Ê‹ÓÔ˘Ì ›Ûˆ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·, ηıÒ˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î˘ÓËÁ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ. £· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ·Ú¿ Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∞∂∫. √ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚfiÛÙÂÚ Î·È Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· ·È¯ı›, ÈÛÙ‡ˆ, Ôχ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÁÈ·Ù› Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. √ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ º˘Ï‹˜ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ Î·È ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È. ∂‡¯ÔÌ·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ: °È· ÙÔ ·Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ º˘Ï‹˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤‰Ú· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˙‡ÂÈ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‰›ÓÂÈ: √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘. ΔfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ŒÙÛÈ, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ï‡ÂÈ Û οı ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. °È· ÙÔ ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¯ı¤˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ì ÙËÓ ∞∂∫, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· 120 ÏÂÙ¿: √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 40 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË. √ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙË ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÚfiÎÚÈÛË Â› Ù˘ ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∞Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË ı· Ê·Ó› ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÁÈ· Ó·

ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÔ‡Ú·ÛË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÙÔ˘˜ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. °È· ÙÔ ·Ó ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÌ¿‰·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ: √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ¿Ì˘Ó· Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·›˙Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·Ì˘ÓÙÈο Î·È ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. °È· ÙÔ ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ, Â› ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Â› Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ: °ÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηϿ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÔÈÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ¶Ú¿ÁÌ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ËÚÂÌ›· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·, fiˆ˜ ›·, ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÒ fiÙÈ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞ÏÒ˜, Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. °È· Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Âı› Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο (πˆÓÈÎfi, §¿ÚÈÛ·, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ): ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ‰ˆ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ·Ó οÔÈ· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ËÙÙËı›, ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞˘Ùfi Ì ·ÚËÁÔÚ›. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ùfi ı· ÁÈÓfiÙ·Ó. °È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, ηıÒ˜ ı· ‚ÚÂıÒ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ ıËÙ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ º˘Ï‹˜ Û˘Ó‰¤ıËη ¿Ú· Ôχ ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›Û·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. °È· ÙÔ ·Ó ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·: ™›ÁÔ˘Ú· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì›·-‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ¤¯ˆ ÙÔÓ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Û οı ̷٘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, fiÛÔ Î·È ÙȘ ÁË‰ÈΤ˜ Î·È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∫·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È οÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ... °È· ÙÔ ·Ó ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ™¿-

ÎË ΔÛÈÒÏË: ™Â οı ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ·ÈÎÙÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ º˘Ï‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ú˘ÛÈ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÎfiÓÙÚ· Â›ıÂÛ˘, fiÙ·Ó ¤·È˙ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÊÔ˘Ï Â›ıÂÛË.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∂∞∫ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÏÈ¿Áη, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› fiÙ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÔıÂÚ·›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, ÂÓÒ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ù· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ “Austrian Boys” πˆÏÎÔ‡ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ: 6973328028, 6938676856. ∂›Û˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÂΉÔÙËÚ›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙË £‡Ú· 3 ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ º˘Ï‹˜, fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. * ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢. ™. Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷χʷ˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ª·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ˘¤‚·ÏÏ·Ó ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

∞‡ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 .Ì. Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ, ÛÙÔ “Sportland“°. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ & ™π∞” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞. ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. μ. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È π. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ¶ÂÈÚ·È¿.

26

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

EUROCUP

∞¡∞§∏æ∏-°Àª¡∞™Δπ∫√™ ¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ ™∏ª∂ƒ∞ Δ∞ “•πº∏”

∏ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ Ơ̂ψÓ

μÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£

Δ√À™ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ EuroCup ¤Ì·ı·Ó ¯ı˜ ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÕÚ˘ Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜. √ ÕÚ˘ ÎÏËÚÒıËΠÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ Ì·˙› Ì ÙȘ ∑·ÓÙ¿Ú (∫ÚÔ·Ù›·), ™È·Ô˘ÏÈ¿È (§ÈıÔ˘·Ó›·) Î·È Ã·Ô¤Ï πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì (πÛÚ·‹Ï). √ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ÎÏËÚÒıËΠÛÙÔÓ 7Ô fiÌÈÏÔ, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ¡·ÓÛ› (°·ÏÏ›·), °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ· (πÛ·Ó›·) Î·È ΔÔ˘Úfi‚ ∑ÁÎfiÚ˙ÂÏÂÙ˜ (¶Ôψӛ·). ™ÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ù˙¿ÌÔÏ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË (3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ªÈÏÌ¿Ô-¡ÙfiÓÂÙÛÎ ı· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ Ó›ÎËÛ 7163 ÛÙÔÓ ·’ ·ÁÒÓ· Â› Ô˘ÎÚ·ÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜.

1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜: ÕÏÌ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ (°ÂÚÌ·Ó›·), ∞˙fi‚Ì·˜ (√˘ÎÚ·Ó›·), °·Ï·Ù·Û·Ú¿È (ΔÔ˘ÚΛ·), ΔÂÚ¿ÌÔ (πÙ·Ï›·).

2Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜: §Â ª·Ó (°·ÏÏ›·), äÌÔÊ·ÚÌ (™ÂÚ‚›·), ΔÚÈÔ‡ÌÊ (ƒˆÛ›·), μ·Ï¤ÓıÈ· (πÛ·Ó›·).

3Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜: ÕÚ˘ (∂ÏÏ¿‰·), ∑·ÓÙ¿Ú (∫ÚÔ·Ù›·), ™È·Ô˘ÏÈ¿È (§ÈıÔ˘·Ó›·), ÿÔÂÏ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì (πÛÚ·‹Ï).

4Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜: ª·ÓÙ·ÏfiÓ· (πÛ·Ó›·), √‡ÓÈÍ ∫·˙¿Ó (ƒˆÛ›·), Δ¤ÏÂÎÔÌ μfiÓÓ˘ (°ÂÚÌ·Ó›·), ªÂÛ›ÎÙ·˜ (ΔÔ˘ÚΛ·).

5Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜: ™·ÚÏÂÚÔ˘¿ (μ¤ÏÁÈÔ), ΔÔ˘ÚÎ Δ¤ÏÂÎÔÌ (ΔÔ˘ÚΛ·), ™·ÚÙ¿Î ∞Á. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ (ƒˆÛ›·) ªÈÏÌ¿Ô (πÛ·Ó›·) ‹ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ (√˘ÎÚ·Ó›·).

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Û ÕÚË Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ EuroCup ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÕÚË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∞∂, °È¿ÓÓ˘ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. “√ ÕÚ˘ οÓÂÈ Ì›· Ó¤· ·Ú¯‹ Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô, Ôχ ηÏfi ÚÔÔÓËÙ‹, ÙÔÓ ºÒÙË ∫·ÙÛÈοÚË” › ·Ú¯Èο Ô °È¿ÓÓ˘ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “£· ÚԂԇ̠۠fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜. √ ÕÚ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. £· ·›ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Ì ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. ™ÙÔÓ fiÌÈÏfi Ì·˜ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì “η˘Ù¤˜” ¤‰Ú˜. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÎÚÈıԇ̠·Ú¯Èο ÛÙÔ˘˜ “16” Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ.” ¢‡ÛÎÔÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∫∞∂, π¿Îˆ‚Ô˜ ºÈÏÈÔ‡Û˘. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ “ÔÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ” , π¿Îˆ‚Ô˜ ºÈÏÈÔ‡Û˘, Û¯ÔÏ›·Û ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË: “£ÂˆÚÒ ˆ˜ Ô fiÌÈÏfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ·ÊÔ‡ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜, ¤ÌÂÈÚ˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ·Ù› οÔȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔʇÁ·ÌÂ Â›Ó·È Â›Û˘ ÈÛ¯˘Ú¤˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÂÌ›˜ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë 3Ë ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙÔ EuroCup Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ “16” Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” .

Δ√À™

ÁÓÒÚÈÛ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . √È ÓËÛÈÒÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ›, ÌÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· Û οı ·È¯Ó›‰È ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. √ ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∞ÁÈÒÙ˘, ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜, Ãԇ̷˜, ªÔ‡Ú·˜, ¶·Û¯¿Ï˘, °Î¤Î·˜, ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜, Δ˙ԇ̷˜, ª·˘ÚÔÁÈ·Ï‹˜, ∫·ÙÛÈΛ‰Ë˜, ¢ËÌÔÚ¿Áη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑Ô‡¯·˜, π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜, ªÔ‡ÚÙÛÈη˜, ª·ıËÓfi˜, ™·Ú·ÓÙÈÓfi˜, ª›¯Ô˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ:

ÔÏÈÒÙÈÎË “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£. ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· “Í›ÊË” ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ô °™ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (12.00) ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·.

μ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞Ó¿ÏË„Ë-°™ μfiÏÔ˘ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÂÌʇÏÈÔ” Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÂÈ‚Ï‹ıËΠ¿ÓÂÙ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì 8941 Î·È Ô §¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰ˆ‰Âο‰·. 줂·È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÏÔÈ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ªÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛÂ

ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ·. ŒÙÛÈ Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘Ú‹, ¶·Ï¿ÓÙ˙·, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∫ÔÛÌ¿, ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, ™·Ófi, ∫·Ú·ı¿ÓÔ, ΔÛ·‚¤, ∑ÂÚ¿È, °ÎÔ˘Ù˙›ÓË, ª·˘ÚÔÊÒÙË, ¡. ™Ù¿ÌÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ªÔÚ› Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (75-70) Ó· ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË. √È “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ºÂÙÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·Ïfi Ì¿ÛÎÂÙ Ì ۈÛÙ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ οı ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ó Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ì·Î¿˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜: ª·ÏÈÛÈÒ‚·, ∑··ÓÙÔ‡ÏË, ∂˘Ù˘¯›‰Ë, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢È·ÎÔÌ‹, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∑Ô‡ÚË, ª·ÏΛ˙·, ¢Ú·Û›‰Ë, ∫Ô„È·Ï‹, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹, ∫fiÎη, ™Î·Ì¿Áη Î·È ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË.

∞ÏÌ˘Úfi˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ªÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ οÔÈ· Ï¿ıË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ÙË Á¢ÙÔ‡Ó. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ï-

Ì˘ÚÔ‡ Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ. √È §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¿Û¯ËÌ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙË ¡›Î·È· Ì ÙÔ ...ÊÙˆ¯fi 58-47. √È 47 fiÓÙÔÈ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ¡¤ÛÙÔÚ· ΔÛ·Ì›Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, ™·Ófi˜, ∫·Ú·ÈÙÛÈ¿˜, •‡‰Ë˜, °ÒÁÔ˘Ï·˜, ª·Ú‰¤Ï˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, £¤Ô˜, ª¿ÈÌ·˜, ª¿Ú‰·˜, ªԇη˜

∞ÌÂÏÒÓ·˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‹Ú ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ·fi ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ∞1 ∂™∫∞£. ∏ Á‡ÛË ‹Ù·Ó “ÈÎÚ‹” ·ÊÔ‡

∞1 ∂™∫∞£ ™¿‚‚·ÙÔ 31/10 ∫Ï. ª¿Ú·˜ 17.30 ÿηÚÔÈ-ΔÈÙ¿Ó˜ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 18.00 ∞Ó¿ÏË„Ë°.™. μfiÏÔ˘ ∫Ï. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ 18.00 ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ §. ∫Ï. ¡Èη›·˜ 18.00 ¡›Î·È·-∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∫Ï. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 18.00 °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫˘Úȷ΋ 1/11 ∫Ï. ∞ÌÂÏÒÓ· 12.00 ∞ÌÂÏÒÓ·˜-°.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘

∞2 ∂™∫∞£ ™¿‚‚·ÙÔ 31/10 ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ 17.30 ∂ıÓÈÎfi˜ §.-ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· “∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜” 17.30, £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-ª‡ÙÈη˜ ∫Ï. ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 17.30 ¢›·˜ ¶˘ÚÁ.-∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜ ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜ 19.00 ∂.∞. §¿ÚÈÛ·˜-ºÔ›‚Ô˜ 2002 ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 20.00 ¶ÂÚÚ·È‚fi˜∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∫·Ù˯.,

√ ¶∞√∫ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ∞ ƒ∏ ™Δ∏ 2∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ

“∂ÌʇÏÈÔ˜” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙÔÓ ÕÚË Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÛÙËÓ ¶˘Ï·›· ·fi„ ÛÙȘ 21:00 (Novasports 3), Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ‹ÙÙ˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ. ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ¶∞√∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ·Ô„ÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ô ™Ô‡Ï˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜: “∂›Ó·È ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ. ¶¿ÓÙ· Ù· ¶∞√∫ÕÚ˘ ‹ ÕÚ˘-¶∞√∫ ÂÍÈÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ‰˘Ó·Ùfi. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ. Œ¯Ô˘Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÕÚË, ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Ù· ͤÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ¿ÏÏ·Í ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ Ô˘ ·›-

Δ

˙ÂÈ. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÁÂÌ¿ÙË ÔÌ¿‰·, Ì ·›ÎÙ˜ Û fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ·›ÎÙ˜ Ô˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ·ÚȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó” , ›Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ºÒÙ˘ ∫·ÙÛÈοÚ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: “£· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ˆ˜ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶∞√∫ ̤۷ ÛÙËÓ Ú·Î¤Ù· Î·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ٷ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¿Ì˘Ó· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó Î·È Ë Â›ıÂÛË ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÙÈ ˙ËÙ¿ˆ Ì ηı¤Ó·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. √Ôfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ì·˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó” . ΔÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ∞∂∫, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌfiÓÔ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘, Ì ÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17:00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ Ô‰Ô‡

∞ÚÙ¿Î˘. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜, Ù· ΔڛηϷ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi ƒfi‰Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· “˙¢Á·ÚÒÛÂÈ” ÙȘ ӛΘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û ̷٘ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 16:00 ΔڛηϷ-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘: ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜¶··¤ÙÚÔ˘-™ÒÌÔ˜ (°Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜) ∫·Ï·Ì›ÙÛ·˜ 16:00 ∫·‚¿Ï·-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: °ÎfiÓÙ·˜-Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜-ª‹Ù˘ (ª·Î¿Ï˘) πÏÈÛ›ˆÓ 17:00 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-√χÌÈ· §·Ú.: ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜-∞ÊÂÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜-æ·ÚÈ·Ófi˜ (√ÚÊ·Ófi˜) ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ 17:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜∞∂∫: ªÔ˘˙¿Î˘-°Îԇ̷˜-ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (ª·‡ÚÔ˜) ¶∞√∫ 21:00 ¶∞√∫-ÕÚ˘: ÃÚÈ-

ÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘-∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ (ΔÛÔ‡Ï˘) ∫˘Úȷ΋ ™∂º (Îı) 14:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ª·ÚÔ‡ÛÈ: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘-

™¯ÈÓ¿˜-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜/¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘) √∞∫∞ (Îı) 17:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜: Δ·Ó·Ù˙‹˜ºÔ‡Ê˘-∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (∫ÔÚ·Û›‰Ë˜/¡Ù›ÓÔ˜)

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

27

£· ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi;

“∞

¡ Ì›ӈ οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ı· ·›˙Ô˘Ó. ∞Ó Ê‡Áˆ ‡¯ÔÌ·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Ó· Û·˜ ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·” ›Â Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ∞∂∫ ·fi ÙÔÓ £Ú·Û‡T˘ E§ENH™ A. ‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ. ¶A¶A£ANA™IOY ∏ ∞∂∫ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ¤ÊÙ·Û È· ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ô Î·Ù‹ÊÔÚfi˜ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi, ·ÊÔ‡ Ë ŒÓˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÚ›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ºÙ·›ÂÈ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜; £¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÈÒÍÔ˘Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÁÓÒÚÈÛÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜; À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷;. ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Â›Ó·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú˘” ÔÌ¿‰·˜. ∏ ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û “·È‰È΋ ¯·Ú¿”. √È Â˘ı‡Ó˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ª¿Á‚ÈÙ˜. ÿÛˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ “Ú›ÁÎÈ·” Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó Î·È ¤ÛˆÛ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËΠÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó˘·ÚÍ›· Î·È ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÛÙ· “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú·” ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, fiÔ˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú‹Î·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó. √ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÔÈ “·ÚÁÂÓÙÈÓÔ›”, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ∂ÓÙ›ÓÈÔ. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô fï˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ›¯·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰›ÎÈÔ; √ ª¿Á‚ÈÙ˜, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ÁÓÒÌË, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· οÓÂÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÔÈ ÊÙËÓ¤˜ (ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ) Ì· Î·È ¿ÛÙԯ˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á‹Î·Ó. ΔÒÚ· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ΢ڛˆ˜ Ù· ·ıËÓ·˚ο ªª∂ Î·È ÙÔÓ “˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó” ηٿ ÚÈ¿˜. ∫·È ÔÈ ·›ÎÙ˜; ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ŸÌˆ˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË, ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û·Ó ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ηٿ 90% Â›Ó·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ô˘ ÌfiÏȘ ‹Úı·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó “ÎÂÊ¿ÏÈ”. μϤÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÈ‚·Ú‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ·˘Ù›” Î·È ·Ï¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·È Ù· οÓÔ˘Ó... ∫·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á‹‰Ô, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ô˘ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ (‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÔÚÈÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ∫Ô˙ÒÓË Ë ÔÔ›· fï˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÂÔÚÙ¿˙ ‚·‰›˙ÂÈ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ), ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÌ¿‰· Î·È ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ·ÂÏÈÛÙÈο ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘. ÕÚ· fiÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ÁÓÒÌË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∞Ó Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈηӋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÈÛ¯˘Úfi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË. ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ª¿Á‚ÈÙ˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ›Ù ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ, ›Ù fi¯È Î·È Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì “¯ÚËÛÌÔ‡˜”. °È· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∞∂∫ Î·È ÌfiÓÔ. papathanasiou@e-thessalia.gr

Δ√ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Â›Ó·È

ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤Û· Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì πˆÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤˙ËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ›Ù ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ (Ì ÙËÓ ∞∂§), ›Ù ˆ˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ (Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi). ∞‡ÚÈÔ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ™Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ì πˆÓÈÎfi Î·È §¿ÚÈÛ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÛÙË º˘Ï‹ ı· ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜”;

°È· Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ °π∞ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ¶··Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ, ‰È·ÈÙËÙ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙË º˘Ï‹, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ ¤ÎÙÔ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ù¿ÍÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ™˘ÓÔÏÈο Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ ¤¯ÂÈ ‰È¢ı‡ÓÂÈ 23 ·È¯Ó›‰È· ÛÂ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ªÂ ÙÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶··Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ¤Û¢Û ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë ∫∂¢ ‰ÂÓ fiÚÈÛ οÔÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ ‰È·ÈÙËÙ‹. £˘Ì‹ıËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú¤ÊÂÚÈ ÛÙÔ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ (1-1) ÙÔ 2006, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ º˘Ï‹˜ ›¯Â ·‰ÈÎËı› Û ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Í¤¯·Û·Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ (4-0), ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Â›¯Â ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ. °È· Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜...

¡Èο Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Δ∂™™∂ƒπ™ ӛΘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, fiϘ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ∫·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÙË (fiϘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ), ηıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 3-0, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ËÌ·Û›·, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÎÔÏ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ӛΘ. ∫·È ÂΛ Ô˘ ÙËÓ 2Ë ÌfiÏȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë ÔÌ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ¿ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ ͷӿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â È¿ÛÂÈ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∂.Ã.

ª¿ÏˆÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ...οıÈÛÌ· ∫∞À°∞™ ÛÙ‹ıËΠÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÚÈÓ ÙÔÓ

·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. §›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰‡Ô Ô·‰Ô› ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È fiÏÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ Ê·Û·Ú›·˜. ∞ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ô Î·˘Á¿˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ¤Ó· ...οıÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi Î·È ‰ÂÓ ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ Û’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ¿Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. ΔÒÚ·, fï˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ΔÔ Á‹Â‰Ô ϤÔÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· οıÈÛÌ·. ◊ÚÂÌ· ·È‰È¿, fiÏÔÈ ı· ηı›ÛÂÙÂ...

™ÙËÚ›˙ÂÈ ª¿ÚÈÔ˜

ª

¶√ƒ∂π Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÁ¿Ï·˜ Ó· ·Ó¤Ï·‚ ¯ı˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ º·Ó‹˜ ÷ÏÎÈ¿˜ ÛÙËÓ Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›· ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ “μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ 2010” fï˜ Ë “Áοʷ” ÙfiÛÔ Ë ‰È΋ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·˜ Ù˘ ∂.√.∂., ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¢√∂ Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓË Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û √Ï˘Ìȷ΋ Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë Ã·ÏÎÈ¿ ›¯Â ‚ÚÂı› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ Î·È Â›¯Â ÂΉȈ¯ı› ·fi ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi. °È’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ...·Ú¯·›Ô Ó‡̷ ·ı¿Ó·ÙÔ ‹Á ÂÚ›·ÙÔ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚÂ˙›ÏÈ. ∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ; ÕÓÙ ÓÙÂ... ∂.∞.¶.

ÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë. ΔfiÛÔ Ì ٷ ÏfiÁÈ·, fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Ê·Ó› fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ıˆÚ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ∫È ·Ó ÛÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤ÚıÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·‡ÚÈÔ Ì ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· “fiÚÁ·Ó·”... μ.∫.

∞ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔÈ ∂°∫∞Δ∞§∂πªª∂¡√π ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÛÈ‚·Ú›ÛÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Ì ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· η٤ÎÙËÛ·Ó ÈÛ¿ÚÈıÌ· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· η٤‚ËÎ·Ó ˆ˜ ∂ıÓÈÎfi˜/√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜) ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ˉ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ó¤Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË. ∏ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ª¿Ì˘ ªÔÚÙÛ¤Ï˘, ·Ó Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi Ù· ...ÁÂÓÓÔÊ¿ÛÎÈ· ÙÔ˘, ϤÔÓ ÛΤÊÙÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÔÌ·‰Èο ·ıÏ‹Ì·Ù·.

√Δ∞¡ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ Ô ÈÔ Â‡ÎÔ-

ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ¡›ÎË, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÎÚ›ÓÈ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÂÌÌÔÓ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿ÓÙˆ˜, Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓ-

Ϥ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ Ù· ·ÎÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó·, Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ô˘ ÊÙ·›Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∫·Ï¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· Û §¿ÚÈÛ· Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· Ô˘ ÔÚÈṲ̂ӷ Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘...

∞˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ √ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È fiÏË Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ Ó·˘Ù·-

ıÏËÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·ÓÔȯً ÈÛ›Ó· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ˘„Ë-

¶ÚˆÙÔÙ‡ËÛÂ Ë ∫√∂ ∏ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¤ÏıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì οÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞1 fiÏÔ (ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÌfiÓÔÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË NOVA) Î·È ÙÂÏÈο ÚÔÙ›ÌËÛ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ...‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.koe.org.gr/livetv ı· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ fiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘. ∏ ·Ú¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 fiÏÔ. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›·. °.¶.

™ˆÛÙ‹ ΛÓËÛË ™∂πƒ∞ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ªÈ· ΛÓËÛË Ôχ ÛˆÛÙ‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Î·È Ó· ÂÈÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó. ∏ ∂.¶.º.∞. ÚÔÛ·ı› Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ó· οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi...

28

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

∞ƒ∫∂Δ∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ À¶∞ƒÃ√À¡ °π∞ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À ™Δ√πÃ∏ª∞Δ√™ ™Δ√ ¡∂√ ∫√À¶√¡π

Δ∞ª∂π√ 127. ÕÚÛÂÓ·Ï-ΔfiÙÂÓ·Ì 145. ¶∞√∫-•¿ÓıË 228. ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ÃÂÙ¿Ê 255. ª›Ï·Ó-¶¿ÚÌ· ∞fi‰ÔÛË: 4.23

1 1 1 1

1.45 1.50 1.40 1.40

™Δ∞¡Δ∞ƒ 132. ∫Ôψӛ·-∞ÓÓfi‚ÂÚÔ 1 150. ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 200. ÃÈÌ¤ÚÓÈ·Ó-∞ÌÂÚÓÙ›Ó 1 237. ™¿ÏÎÂ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 1

1.85 1.85 2.00 2.15

¢π¶§∞ 152. ºÔ‡Ï·Ì-§›‚ÂÚÔ˘Ï 258. ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-§ÈfiÓ 290. äڷÎϘ-√˘ÙÚ¤¯ÙË 334. ª¿Ï·Á·-μ·Ï¤ÓıÈ·

2 2 2 2

1.75 1.85 2.40 1.75

à Ã

2.75 2.95

à à à Ã

3.15 2.90 3.05 2.95

π™√¶∞§π∂™ 138. ∫ÚÔÙfiÓÂ-¶È·ÙÛ¤ÓÙ˙· 240. §·Ó˜-§ÔÚÈ¿Ó 280. ªfiÓ·¯Ô 1860∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ 281. ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

297. ™È¤Ó·-§¿ÙÛÈÔ 343. ™ÔÛfi-¶·Ú› ™.∑. ¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 144. §¿ÚÈÛ·-ÕÚ˘ 146. Œ‚ÂÚÙÔÓ-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· 219. Õ·Ú¯Ô˘˜-ª›ÓÙÈÏ·ÓÙ 229. ∞ÏÌ·ı¤ÙÂ-ªÔ‡ÚıÈ· 252. ∫ÔÚÙÚ¿ÈÎ-ª·Ï›Ó 256. °ÎÚfiÓÈÁÎÂÓ-ÕÏÎÌ··Ú 263. ªÚ¿Áη-ªÂÓʛη 294. §È‚fiÚÓÔ-ÿÓÙÂÚ 308. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞∂∫ 321. §Â‚¿ÓÙÂ-¡Ô˘Ì¿ÓıÈ·

1Ã Ã2 Ã2 Ã2 1Ã 1Ã Ã2 1Ã 1Ã 1Ã

UNDER-OVER 130. ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ over 131. μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁΪ¿ÈÓÙ˙ over 220. ¡·‚¿Ï-§Â˚Ûfi˜ under 344. §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·™fiÚÙÈÓÁÎ ÃȯfiÓ under

1.28 1.39 1.47 1.45 1.33 1.41 1.22 2.06 1.50 1.22

1.45 1.30 1.45 1.75

§πμ∂ƒ¶√À§

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ô Δ˙¤Ú·ÚÓÙ “¢À™∫√§∞ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ Ô ™Ù›‚ÂÓ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ” . ∞˘Ùfi ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı. ŒÙÛÈ, Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¢¯·Ú›ÛÙ· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚ˜, Ô˘ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ “ÚÂÓÙ˜” ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ºÔ‡Ï·Ì, ÛÙÔ “∫ڤȂÂÓ ∫fiÙ·Ù˙” . √ ªÂÓ›ÙÂı ‰‹ÏˆÛ ˆ˜: “ΔfiÛÔ Ô Δ˙¤Ú·ÚÓÙ fiÛÔ Î·È Ô ΔfiÚ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. √ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÙÔÓ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ΔfiÚ˜ ÏÔÁÈο ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ” .

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 13, 10, 6, 25, 27.

ΔÔ SUPER 3 √

ΔÀÃ∂ƒ√™ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 6 3 4, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 0 1 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 8 1 3.

∫¤Ú‰Ë ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· · ÏÂÁfiÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ‚·Ù¿ ÁÈ· ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÔ˘fiÓÈ Ô˘ ı· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʤ„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ηٷϋͷÌ ے ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Á›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÌÊ›ÚÚÔ· ·È¯Ó›‰È·. ªÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ (ÂÍ·›ÚÂÛË ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ™¿ÏÎÂ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ) ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜.

Δ

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì Û fiÛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ›¯·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ïfi ÁÈ· Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙ· fï˜ Û ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÂÚ‚ÔϤ˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Û ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ: ¶·Á›‰Â˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “·ÈÒÓÈÔ˘˜” ÛÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· (Ã2). √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜” ). √ ¶∞√∫ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ •¿Óı˘. √ ÕÚ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ “∞Ïη˙¿Ú” Ì ÙË §¿ÚÈÛ·, Ë Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ª·˙›ÓÈÔ “ÙÚ›˙ÂÈ” Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó (1Ã). £· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi (Ã2). Δ¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ÂÚȤϷ‚Â Ô √¶∞¶ ÛÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋. √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· (Ã2), fiˆ˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙË º˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ (Ã2). √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· (“¿ÛÔ˜” ), ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Á¤ÚÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ. Ÿ¯È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ Ù˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë Â›Ó·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÁÈ· ÙËÓ ™¿ÏÎÂ, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ. £· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” . ™Â ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ë ∫Ôψӛ· ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ (“¿ÛÔ˜” ). ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙË Ë μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË (“‰ÈÏfi” ). ∞fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙ· Ì·Ù˜ ªfiÓ·¯Ô 1860-∫·›˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ Î·È Ã¿ÓÛ· ƒfiÛÙÔÎ-™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ. ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ ·fi ÙËÓ ∫fiÌÏÂÙ˙ (Ã2). ªÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Ì η΋ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ “ÂÙÂÈÓÔ›” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ “ηÓÔÓȤÚˉˆÓ” . ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ·‹ÙÙËÙË ÛÙÔ “∂ÌÈÚ¤ÈÙ˜” ÂΛ fiÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› “fiÚıÈ·” Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· (Ã2). ∏ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì (“¿ÛÔ˜” , ÂÓÒ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ÏÔÁÈο ı· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ªfiÏÙÔÓ, fiˆ˜ Î·È Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì. ∞fi ÙËÓ ΔÛ¿-

ÌÈÔÓÛÈ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ÿÛÔ˘˚Ù˜, ª›ÓÙÏÂÛÌÔÚÔ Î·È ªÚ›ÛÙÔÏ ™›ÙÈ. ∞fi ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ÔÈ ΔÛ¿ÚÏÙÔÓ Î·È ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ Â›Ó·È ÈηӤ˜ ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ∫·ÚÏ¿ÈÏ Î·È §¤ÈÙÔÓ ŸÚÈÂÓÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙËÓ ™ÎˆÙ›· Ë ÃÈÌ¤ÚÓÈ·Ó ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÛÙÔ ∞˚ÌÚÔÍ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ôχ ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ Ë ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜. ¶·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¡Ù·ÓÙ› °. ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (“‰ÈÏfi” ). ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Á¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ™ÂÓÙ ª›ÚÂÓ-ÿÌÈÏÙÔÓ Î·È ™ÂÓÙ Δ˙fiÓÛÔÓºfiÏÎÂÚÎ. ∞fi ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë πÓ‚ÂÚÓ¤˜ ÙËÓ ªfiÚÙÔÓ (“¿ÛÔ˜” ), ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ ∫Ô˘›Ó ÔÊ ™¿Ô˘ı-ƒÔ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ ›Ûˆ˜ Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Ô “¿ÛÔ˜” ÛÙÔ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·∫·Ù¿ÓÈ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ΢ÓËÁԇ̠ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ ΔÔÛοÓË, ηıÒ˜ Ë ÿÓÙÂÚ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙË §È‚fiÚÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ··ÓˆÙÒÓ ÓÈÎÒÓ (1Ã). ∏ ª›Ï·Ó ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ¶¿ÚÌ·, fiˆ˜ Î·È Ë ™·ÌÓÙfiÚÈ· ÙËÓ ª¿ÚÈ. ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë §¿ÙÛÈÔ ·fi ÙËÓ ™È¤Ó· (Ã2), ηıÒ˜ Î·È Ë ¶·Ï¤ÚÌÔ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓÔ· (1Ã). ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ΔÔÚ›ÓÔ, Ë ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ΔÚÈÂÛÙ›Ó· (“‰ÈÏfi” ). ∂ÈϤÁÔ˘Ì Â›Û˘ ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ∞ÏÌÈÓÔϤÊÂ, °ÎÚÔÛ¤ÙÔ Î·È ª¿ÓÙÔ‚·. ¶Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙ· Ì·Ù˜ ªfiÓÙÂÓ·μÈÙÛ¤Ó˙· Î·È ∞ÓÎfiÓ·-Δ˙Â˙¤Ó·. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· ™Â‚›ÏÏË Î·È μ·Ï¤ÓıÈ· Â›Ó·È Ù· ·fiÏ˘Ù· Ê·‚ÔÚ› ÎfiÓÙÚ· Û ÃÂÚ¤ı Î·È ª¿Ï·Á·. ∏ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ∂˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ƒÂ¿Ï Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÙËÓ ÃÂÙ¿Ê ‚ϤÔ˘Ì ӷ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ √Û·ÛÔ‡Ó· Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ∂Û·ÓÈfiÏμ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ ηχÙÂÙ·È Ì 1Ã. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ë √˘¤Ï‚· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Δ·Ú·ÁfiÓ· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜” ). £· ÚÈÛοÚÔ˘Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ªÔ‡ÚıÈ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÏÌ·ı¤ÙÂ, ÂÓÒ Ë ∫fiÚ‰Ô‚· ÌÔÚ› ÙÔÓ “¿ÛÔ” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ √˘¤Ûη. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Î·È ÛÙË §ÈfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË

“‚¿ÏÛ·ÌÔ” . ∫¿ˆ˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È Ì ηϋ ·Ú¿‰ÔÛË Ë ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ (Ã2). ªÔÚÓÙfi Î·È ª·ÚÛ¤ÈÁ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ªÔÓ·Îfi Î·È ΔÔ˘ÏÔ‡˙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔÈ” ). º·‚ÔÚ› Î·È Ë §ÈÏ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ °ÎÚÂÓfiÌÏ, ÂÓÒ Ë ¶¿ÚÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ™ÔÛfi (“Ô ). μ¿ÛÂÈ ÊfiÚÌ·˜ Ë §ÔÚÈ¿Ó ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙË §·Ó˜ (Ã2). ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ë ªÂÓʛη ¤È·Û ÎÔÚ˘Ê‹, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ªÚ¿Áη (“‰ÈÏfi” ). ∏ ¡·ÛÈÔÓ¿Ï Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË Ì ÙËÓ ™ÂÙÔ‡Ì·Ï, ÂÓÒ Ù· ·È¯Ó›‰È· ™fiÚÙÈÓÁÎ §.-ª·Ú›ÙÈÌÔ Î·È ∞牤ÌÈη-°ÎÈ̷ڿ˜ ηχÙÔÓÙ·È Ì 1Ã. ¢‡ÛÎÔÏË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. Δ· Ê·‚ÔÚ› ·›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ï›Á˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í Ì ÙËÓ º¤ÁÂÓÔÚÓÙ, ¿ÓÙˆ˜, Ô “¿ÛÔ˜” ¤¯ÂÈ ÚÒÙË Ù‡¯Ë ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ

̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ∏ ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, ÂÓÒ Î·È Ë Δ‚¤ÓÙ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ÙË ƒfiÓÙ·, ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË. ∏ ∞ÏÎÌ¿·Ú ı· Ù· ‚ÚÂÈ ÛÎÔ‡Ú·, Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ó· ÙËÓ Ó›ÁÔ˘Ó. ÕÛÔ˜ Ë ™¿ÚÙ· ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì, Ì ÙË ¡·˚̤ÓÁÎÂÓ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙ· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ μ¤ÛÙÂÚÏÔ Î·È μ¿ÚÂÁÎÂÌ (·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙȘ ƒfi˙ÂÏ·Ú Î·È ™·ÚÏÂÚÔ˘¿). ¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ¯¿ÓÂÈ Ë ∫ÔÚÙÚ¿ÈÎ ·fi ÙËÓ ª·Ï›Ó. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ª¿ÙÂÚÛÔ˘ÚÁÎ, ÂÓÒ Î·È Ë ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ ÏÔÁÈο ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù˘ ∫¿ÚÓÙÂÓ. °È· ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ã2 Ù˘ ƒÈÓÙ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ƒ·›ÓÙ, ÂÓÒ Ë ∞Ô‡ÛÙÚÈ· μ. ÌÔÚ› ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¡¤Ô˘ÛÙ·ÓÙ. ™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ §Ô˘Î¤ÚÓË. ∏ ∑˘Ú›¯Ë ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ •·Ì¿Í Ì ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∞·Ú¿Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ Â› Ù˘ °ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜. ™ÙË ¢·Ó›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ª›ÓÙÈÏ·ÓÙ Â› Ù˘ Õ·Ú¯Ô˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ™›ÏÎÂÌÔÚÁÎ ·fi ÙËÓ ƒ¿ÓÙÂÚ˜ (Ã2). ∏ ™ÔÓÙÂÚ›ÛΠÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ∫fiÁΠ(“¿ÛÔ˜” ), fiˆ˜ Î·È Ë √ÓÙ¤ÓÛ ÙËÓ Õ·ÏÌÔÚÁÎ. ∏ ¤‰Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “ÌÈÏ‹ÛÂÈ” ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ¶¿Ì Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ °ÎÂÓÛÂÚÌÈÚÏ›ÁÎÈ, ∫·Û›Ì·Û·, °·Ï·Ù·Û·Ú¿È Î·È ¡ÙÂÓÈ˙Ï›ÛÔÚ. ¶Èı·Ófi “‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ºÂÓ¤Ú ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫·˚ÛÂÚÈÛÔÚ. ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ù¤ÏÔ˜, Û “ıÚ›ÏÂÚ” ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚ˜. ™ÙËÚ›ÁÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ∞Ú¯ÂÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ ∫ÔÏfiÓ. ∏ §·ÓÔ‡˜ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ, ÂÓÒ Ë μÂϤ˙ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ °Ô‰fiÈ ∫ÚÔ˘˙ (“¿ÛÔ˜” ). ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ Û fiÏÔ˘˜ √ “∂À™Δ√Ã√™”

efstohos@otetet.gr

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ “£” ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú: 228. ƒÂ¿Ï ª· ‰Ú.-ÃÂÙ¿Ê “¿ÛÔ˜” Ì ·fi‰ÔÛË 1.40 Î·È ª›Ï·Ó-¶¿ÚÌ· (255) “¿ÛÔ˜” Ì ·fi‰ÔÛË 1.40. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›· ›ӷÈ: ∏ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫ÚÔÙfiÓ Ì ÙËÓ ¶È·ÙÛ¤ÓÙ˙· (138) Ì ·fi‰ÔÛË 2.75, Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ ÃÈÌ¤ÚÓÈ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó (200) Ì ·fi‰ÔÛË 2.00, Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ ™¿ÏΠÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ (237) Ì ·fi‰ÔÛË 2.15, ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ §ÈfiÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó (258) Ì ·fi‰ÔÛË 1.85 Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ™ÔÛfi-¶·Ú› ™.∑. (343) Ì ·fi‰ÔÛË 2.95. ∑ËÙԇ̠ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ ‰‡Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›·. ¶·›˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ¿‰·. ∂¿Ó Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂÙ¿‰· Î·È ‰¤Î· ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙ ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÛËÌ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÚ›· ÛËÌ›· ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ΤډԘ Ì›· ÙÂÙÚ¿‰·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3.3 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ fiÔÈÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ı¤ÏÂÙÂ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÎıÂÛË ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜

“∞‰ÂÏÊÔÔÈË̤ÓÔÈ ÎfiÛÌÔÈ” Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¶

·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÎıÂÛË ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì ٛÙÏÔ “∞‰ÂÏÊÔÔÈË̤ÓÔÈ ÎfiÛÌÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ UNESCO Δ¯ÓÒÓ, §fiÁÔ˘ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘.

™ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ì ¤ÚÁ· ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ UNESCO Δ¯ÓÒÓ, §fiÁÔ˘ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ “º§√π™μ√™” ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘. Δ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ¤ÚÁ· ÙˆÓ 70 Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÎfiÛÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ∂ÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ͇ÏÔ, „ËÊȉˆÙfi, ÁÏ˘Ùfi Î·È ÎfiÛÌËÌ·, Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ∞fi ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ∫·Ï·Ù˙‹ ª·Ú›·, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÛÙ‹˜, ∞ÁÈÔ˘Ì À‚fiÓË, °ÎÏ›ÁÎÔÚÈÙ˜ ™Ô˘˙¿Ó·, ™Ù·ı¿ÎË °Î¤ËÏ, ∫›ÚÛÙÂÓ °ÎÚÔ ¡›ÏÛÂÓ Î·È ∫ÔÛÌ¿ μ¿Ûˆ. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓ›·Û·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ UNESCO Δ¯ÓÒÓ, §fiÁÔ˘ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∏Ï›·˜ ¢ÂÌÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ·Ú¢ڤıËÛ·Ó ‰Â Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. £ÂÔ¯¿Ú˘ ¶ÚÔ‚·Ù¿Î˘, ÂÈÊ·Ó›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï·ÈÛÈÒıËΠ̠Ô›ËÛË ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Û· Ô˘ ·‹ÁÁÂÈÏ ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “ªÓ‹Ì˜ ÎÈ Â˘ˆ‰È¤˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÌÔ˘” ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ÛÈÍÙ¤ÙÔ Hellenic Musica Viva. Œ·ÈÍ·Ó Ì ÙÔ ¿ıÔ˜

Ô˘ ¿ÓÙ· Ì·˜ Ì·Á‡ÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ Î. §Ô˘ÓỪϷ §ÈÌfiÚÔ‚· 1Ô ‚ÈÔÏ›, ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· jazz Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Î. ∏Ï›· ¢ÂÌÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ. μÚ·‰È¿ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ‹¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÚˆÌ· ·‰ÂÏÊÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ΔÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi 18 ¤ˆ˜ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË ª¿ÏÙ·, ÙȘ ª·¯¿-

̘, ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙË ƒˆÛ›·, ÙË ™˘Ú›·, ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË °ÂˆÚÁ›·. ∞fi ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Î˘Ú›Â˜ , ∫›ÚÛÙÂÓ °ÎÚÔ ¡›ÏÛÂÓ Î·È ∫ÔÛÌ¿ μ¿Ûˆ. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÔÈËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔÁˆÚÁÈ·Ófi ™‡ÏÏÔÁÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ··ÁÁÂϛ˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ÊÈÏÈο Á‡̷ٷ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ. ªÈÎÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

Ì ¿ÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÛÙÔ ψÙfi Ó·˘ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ıˆÚËÎÙfi “°. ∞‚¤ÚˆÊ” , fiÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °·‚·Ï¿˜ Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È Ì·˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, Ì Ù˘¯¤˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ì· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜. ∞‰ÂÏÊÔÔÈË̤ÓÔÈ ÎfiÛÌÔÈ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·fi‰Ú·ÛË ÛÙÔ ∂˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· “¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ”, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯Ú¤Ë ‰ÈÂÚÌËÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯Ú‹Û˘ ¿ÏÏˆÓ ÁψÛÛÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÁψÛÛÔÌ·ı›˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘. ÈÚÈÛًηÌ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ó·Ì̤ÓË ÙË ‰¿‰· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™Ù¤ÏÏ· §ÂÔÓÙÈ¿‰Ô˘, À‡ı˘ÓË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ UNESCO Δ.§.∂.∂. ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·

™ÙÔ μÔ˘ÏÈ·Ú¿ÙÈ Ù˘ ∫·Î·‚È¿˜ ·fi μÔÏÈÒÙ˜

¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ’40 ΔÔ˘ ¡π∫√§∞√À ¶. Δ™∂∫√Àƒ∞ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂ-

Ê·ÓÈÔ‡ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ’40 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi “μÔ˘ÏÈ·Ú¿ÙÈ” Ù˘ ∫·Î·‚È¿˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó μÔÏÈÒÙ˜ ÂΉÚÔÌ›˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ¡ÈÎ. ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘: “ΔÔ “√Ãπ” ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ È·¯‹ “∞∂ƒ∞!!!” ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ™ÙÔÓ ·ÓٛϷÏfi Ù˘ ÔÈ ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ηٷÙÚÔÒıËÎ·Ó Î·È Ë ÌÈ· Ó›ÎË ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚¿‰ÈÛ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜. ◊Ù·Ó Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÔϤÌËÛ ÓÈÎËÊfiÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¤Ó·Ó ¯ıÚfi, ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ Î·È ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, Ì ٷ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÊÔÓÈο fiÏ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. °È· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ¯ıÚÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ (2) ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.

1ÔÓ) √ √˘›ÓÛÙÔÓ ΔÛfiÚÙÛÈÏ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì·˜, › ٷ ÂÍ‹˜: - √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ

ÔÔ›ÔÓ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜, η٤ÎÙËÛ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∫·È Û·˜ ˘ÔÛ¯fiÌÂı· fiÏË ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ¯ıÚÔ‡ Î·È ı· ÌÔÈÚ·ÛıÒÌÂÓ ÙË Ó›ÎË Î·È 2ÔÓ) ∫·È ·˘Ùfi˜ ·ÎfiÌË Ô Ã›ÙÏÂÚ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó›ÎËÛË ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È Â› ٷ ÂÍ‹˜: - ÿÚÈÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÔÊ›ψ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fi,ÙÈ ÂÍ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÌfiÓÔÓ Ô ¤ÏÏËÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÂÔϤÌËÛ Ì ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ” . ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ÓÂÎÚÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ı· Í·Ó·ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ ÂÔÔÈ›· ÙÔ˘ ë40, Ì fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ¢ÔÍÔÏÔÁ›Â˜, ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ Î.Ï. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ Í¯ӿ Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ Û·˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ó‰Ú›· Û·˜ Ù·ÂÈÓÒÛ·Ù ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ·Ê‹Û·Ù ٷ ÎfiηϿ Û·˜ Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙ· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÂÌ›˜ Ì›ӷÌ ›Ûˆ ÂχıÂÚÔÈ, ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ı˘ÛÈÒÓ, ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔı˘Û›· Û·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¿ÌÂÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ

·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· „¿ÍÔ˘Ì Û fiÏ· Ù· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÈÂÚ¿ Ï›„·Ó· ·fi ÙÔ˘˜ (7.976) ÂÛfiÓÙ˜ Î·È Ó· Ù· ı¿„Ô˘ÌÂ Â‰Ò Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ›‰Ú˘ÛÂ Ô Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÒ ÔÏfi„˘¯· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍȤ·ÈÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ËÁ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË fï˜ ÙˆÓ (69) ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÈÂÚÒÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ (7.976) ÂÛfi-

ÓÙ˜, ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ì·˜. √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ηËÌfi Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘˜ ¯Ú¤Ô˜. ∞ı¿Ó·ÙÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ì·˜, Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û·˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È Û·˜ ¢ÁÓˆÌÔÓ›. ∂›ıÂ Ô Î·Ïfi˜ £Âfi˜ Ó· ·Ó··‡ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÁˆÓÈÛًηÙ ÙÔÓ Î·Ïfi Î·È Ù›ÌÈÔ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ÌfiÓÔ, ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ” .

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

29

¡¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ “ª·ÙˆÌ¤Ó˜ æ˘¯¤˜” Ù˘ §›˙·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ΔȘ Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘ §›˙·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ “ª·ÙˆÌ¤Ó˜ æ˘¯¤˜” “ΔÔ ∑ Ù˘ ˙ˆ‹˜” Î·È Ù˘ °ˆÁÒ˜ ∞Ù˙ÔÏÂÙ¿ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë “∂ÌÂÚ›· ∂ΉÔÙÈ΋. ∏ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ›¯Â fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ·ÓÔÈÁfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ˆ˜ Ë ÌÔ›Ú· ¿ÏÏ· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÂΛÓË. °È·Ù›, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â¤ÛÙÚ„Â, ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÌfiÓÔ fiÓÔ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿. ª· ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ˙ˆ‹. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÓÙ· ̷و̤Ó˜ οÔȘ „˘¯¤˜, Ó· ‚¿ÊÔ˘Ó Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Î·Ù·Á¿Ï·ÓÔ Ô˘Ú·Ófi... ∏ §›˙· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, fiÔ˘ Î·È ˙ÂÈ. ∞fi ÙÔ 1979 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÔÈËÙÈΤ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÙÚ›· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Ì ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÚÂȘ ÓÔ˘‚¤Ï˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiÛÈ· ¿ÚıÚ· Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ.

“ΔÔ ∑ Ù˘ ˙ˆ‹˜” Ù˘ °ˆÁÒ˜ ∞Ù˙ÔÏÂÙ¿ÎË ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Î·È ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∂˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓË Ë ›‰È· ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÂÚ‡ÓËÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Û 15 ÂÚ›Ô˘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·fi„ÂȘ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÊÔÚ¤ˆÓ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ›‰È·, “·ÊÂÓfi˜ Ó· ʈٛÛÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ìÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜î Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ‹ ·‰È¿ÊÔÚÔ, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ›Ûˆ˜ οÔȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ·˘Úfi, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó” . °¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ë °ˆÁÒ ∞Ù˙ÔÏÂÙ¿ÎË, ÚˆÙԂϤÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÛÙË ™ËÙ›·. ™ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1973 ÁfiÓÈÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ¿ÏÏÔÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ıȷۿگ˘, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ™ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ 1989 Ì ÙËÓ “¶ÚÔÛˆÈ΋ ∞fi‰Ú·ÛË” (ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ñ ∂ΉfiÛÂȘ ™ªÀƒ¡πøΔ∞∫∏). ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ “∏ıÔÔÈfi˜, ™ÎÈ¿ Î·È ºˆ˜” , ÙÔ “™·Ó ¿ÛÚÔ Ô‡Ô˘ÏÔ Û’ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ” , ÙÔ “∏ Ê›ÏË ÛÔ˘, ƒÔ˙·Ï›·” Î·È Ë μ’·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “∏ıÔÔÈfi˜, ™ÎÈ¿ Î·È ºˆ˜” . ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 210-5226609, 210-5227767 mailto:m.sirkou@oxy.gr

∂∫£∂™∂π™

— ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ∞Ó‰Ú¤· °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ò˜ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valeni Hotel Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·.

— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” (ÈÛfiÁÂÈÔ, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ (1950 2009). ªÂ ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Ù· 800 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏÔÁÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙÔÓ Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì·˙› Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ΛÌÂÓ·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 - 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30.

— ŒÎıÂÛË Ì ı¤Ì· “ΔÔ ªÂÙÚfi” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑ˆ‹ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “ªÂÙÚfi” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑ˆ‹ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘ Î·È Ò˜ ÙÔ ÂÌÓ‡ÛÙËΠηıÒ˜ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ˜ “Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ¿ÏÏË ÌÈ· ηٿÎÙËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Â˘Ê˘˝·˜” . ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 9.00 ÙÔ Úˆ› - 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

— ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ·fi ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ·ÔÍËڷ̤ӷ Ê˘Ù¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi μ·ÛÛ¿ÓË 96 (ÌÂٷ͇ §. μ‡ÚˆÓÔ˜ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 11-1 Î·È 5-7, ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜). ª¤Û· ÛÙÔ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÍËÚ·Ì¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙÔ “÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡

— ∏ ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ª¿Ó˜ ·fi º§√°∞” Ù˘ ™fiÓÈ·˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘-¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘. £· ·Ú¢ÚÂı› Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ÷Ù˙Ë¢ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, ÈÂÚÔ΋ڢη˜-Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∂˘ÁÂÓÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘.

— ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ “™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ÛÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ¡∞ª ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢∏∫π, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞Ó·ÈÌ›· Î·È ÙËÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜.

¢π∞º√ƒ∞

— ΔÔ ¢™ ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” Ô˘ ¢ÁÂÓÒ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ù‹˜. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 10 ¢ÚÒ.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ∫·Ù·ÎfiÌ‚Ë ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. - ¶¤ÌÙË 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Ù˘ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜. ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ.

24210 23789, 10 .Ì. -12 Ì.

— ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7:00Ì.Ì. ÛÙË §¤Û¯Ë ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.

— ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ı· „·Ï› Ô ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ £. §fiÁÔ. ΔË 10.30 Ì.Ì. ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜, ÒÚ· 5 Ì.Ì. ı· „·Ï› Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È Ë πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË.

— ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË (ÛÙÂϤ¯Ë, Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÁÔÓ›˜) ÛÙÔÓ πÂÚfi ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ¡. πˆÓ›·˜, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ √‰ËÁÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· Ì·˜, Ô‰fi˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 1 & ∞Ì·Û›·˜.

— √ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4/11, ÛÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ, ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì., Ì ı¤Ì· “∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë - √È ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi” . £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜-·ıÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

— ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ “Ô ∞. ¶·‡ÏÔ˜” (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2009-10 Î·È ı· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™ÙÂÚÁÈÔ‡Ï˘, £ÂÔÏfiÁÔ˜, °˘ÌÓ·Ûȿگ˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Ô ∞ÁÈÔÚ›Ù˘ - 200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

— ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.15 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ) ı· ÙÂÏÂÛÙ› ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2009-10. £· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÂÏÏÔÁÈÌÒÙ·ÙÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, ‰Ú. £ÂÔÏÔÁ›·˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì· “∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ı¤ÛË” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

— ΔÔ ¢.™. ÙˆÓ “º›ÏˆÓ Ù˘ π.ª. ¶·Ó·Á›·˜ °ÔÚÁÔ¸ËÎfiÔ˘” Û·˜ ÚÔÛηÏ› Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÙÔ˘ π.¡. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì·. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ Ù˘ π.ª. ¶·Ó·Á›·˜ °ÔÚÁÔ¸ËÎfiÔ˘ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ (¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋) 6.7.8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ∞ı‹Ó· - ∞›ÁÈÓ·. ∂ÈÛΤ„ÂȘ: ∞ÎÚfiÔÏË - ™‡ÓÙ·ÁÌ· - ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘ (Ì ÍÂÓ·Áfi) - ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ (∞›ÁÈÓ·). ∞Ó·¯ÒÚËÛË ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ 15.00 ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫·ÙÛÈÚ¤ÏÔ˘ ¡·Ù¿Û· 6937 344859 Î·È ª·Ï·Ì›‰Ë˜ £ˆÌ¿˜ 6974335978.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ μfiÏÔ˘ “√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ (™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋) ÛÙȘ 7 Î·È 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¡˘ÌÊ·›Ô (∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ), ∫·ÛÙÔÚÈ¿ (‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË) Î·È ¶Ú¤Û˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 28312, 57639, 57169.

—√È “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ¡. πˆÓ›·˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 02/11/2009. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. flÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 04.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ π. ¡. ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¡. πˆÓ›·˜. ΔËϤʈӷ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 2421055903 Î·È 2421085514.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ™¿‚‚·ÙÔ 7/11: μfiÚÂÈÔ ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ∫¿Ô˘ÚÓ·-∫·Ó¿ÏÈ·-ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫¿ÚÏ·˜, ø.¶.: 3-μ.¢.: 1/5, ™¿‚‚·ÙÔ 14/11: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ÕÊËÛÔ˜-§ÂÊfiηÛÙÚÔ-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-ÃfiÚÙÔ, ø.¶.: 4μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋: 22/11: ŸıÚ˘˜-Â˙ÔÔÚÈ΋: ∫ÔÎΈÙÔ›-ÕÓˆ •ÂÓÈ¿-∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.0012.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∏

ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 13Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘” Ù˘.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ “ÛÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘” ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÙÚ›· ·ÎfiÌ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ê·Ó› ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, fiÛÔ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÓÙÔÈÛÙ›, Â›Ó·È ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ οÔ˘ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘” Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ËÁÒÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¿ı ÊÈÏ›ÛÙÔÚ· Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ™ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È - Û ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È ¿ÏÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË - Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ - ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Û fiÁÎÔ Î·È ÛËÌ·Û›· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù˘¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÚÔÛ¯‹ Ù‡¯Ë ÙÔ˘

“¢ÂÏÙ›Ô˘” ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. √È ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÌ‹Ì· ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘Ù˘¯Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÛÙË ºÈÏ¿Ú¯ÂÈÔ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηÈ, fiˆ˜ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ı· ·ÍÈÔÔÈËı› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ·. √È ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ Î·È ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î.

Reinder Reinders Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ì Ӥ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, ÔχÙÈÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÙÛÈ ‚·ÛÈÎfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û ÍÂÓfiÁψÛÛ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‚È‚Ï›·. ∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” , ÈÛÙ‹ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ οÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘” Ù˘, ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ù· ÍÂÓfiÁψÛÛ· ·˘Ù¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›-

Ô˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÚÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ Î. Reinder Reinders ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔÓ ÊÈÏ›ÛÙÔÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜, Ê˘ÛÈο, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ¤Î‰ÔÛË ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ΛÌÂÓ·: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Î·Û‹ ÃÚ˘ÛԇϷ ¢. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË, ∏

·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ π. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” (™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) ‚’ ̤ÚÔ˜: 1911-1938 μ›ÎÙˆÚ ∫ˆÓ. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ª˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞¯·˝·˜ ºıÈÒÙȉ·˜ Reinder Reinders, ¶·Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ª·ÏÈ·Îfi ∫fiÏÔ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÔÏ¿Î˘, ΔÔ §ÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘. μ›ÎÙˆÚ ∫ˆÓ. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, √È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ “ΔÛÔ˘ÚÓ¿ÙË” ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

Reinder Reinders, Δ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÕÏÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ £ˆÌ¿˜, “Δ˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ •ÂÓÈ¿˜” , ŒÓ· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ 1789. μ›ÎÙˆÚ ∫ˆÓ. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ∏ “∏¯Ò” ÌÈ· ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ™‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÏÌ˘ÚÈÒÙÈΘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ófi˜, ¢‡Ô ¿ÁÓˆÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ (4.7.177426.9.1776). μ›ÎÙˆÚ ∫ˆÓ. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ Î¿ÔÈˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ.

- ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ.

“∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ¶√§À¶§√∫∂™ ηÈ, Û˘¯Ó¿, ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜, ·Ô-

Î·Ï˘ÙÈΤ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÈηӤ˜ Ó· Ì·˜ ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÈÔ ÙÚ·ÁÈο ·‰È¤ÍÔ‰·, ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi, Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Choderlos de Laclos, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ “∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ” , ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¯ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ù˘ Ù·Í›‰È Ù˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ŒÓ· ΛÌÂÓÔ - ÚfiÎÏËÛË. ª›· ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Ì fiÏ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ,

ÙËÓ “ηı·Ú‹” ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘, Ì ÙÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘: ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ∂ϤÓË ¢Ú›‚·, ÌÔ˘ÛÈ΋: °ÈÔ‡ÚÈ ™ÙÔ‡ÂÏ, ¯ÔÚÔÁڷʛ˜: ª¿¯Ë ∞ÁÁÂÏÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ∞›·˜ ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤ÏÏ· ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘, ™ÔÊ›· ∫·Êʤ, μ¿Ó· ∫·Ù·Ú·¯È¿, μ·ÛÈÏÈ΋ ¢Ô‡Ê·, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡ÙÈÎÔ‡Ï˘, º·Ó‹ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú· Î·È ∂‡· ΔÚȷӷٷʇÏÏÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.00 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ÛÙȘ 19.30. πÛ¯‡Ô˘Ó ÂÚÁ·ÙÈο Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· √.°.∞. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ 11.0013.00 Î·È 18.00-21.00, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ 2410 - 534313.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

EΉËÏÒÛÂȘ

™ÙÔ Ó¤Ô ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “ŸıÚ˘˜”

¢Y™KO§O

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

Su-Doku

30

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∞ÓÓ›Ù·˜ •¿ÓıÔ˘ Δ∞ ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∞ÓÓ›Ù·˜ •¿ÓıÔ˘ “ºˆ˜ ÌÂ Â˘Ì¤ÓÂÈ·” ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ã¿ÚÙ· (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, ÙËÏ./fax: 24210 33250) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ (Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙË Ã¿ÚÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ‹ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 49488 Î·È 6934 027148.

∂√™ μfiÏÔ˘: √ÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙË ¢›ÚÊ˘ ∏ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘

∂√™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 31/10 Î·È 1/11/2009 ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔ fiÚÔ˜ ¢›ÚÊ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∂‡‚ÔÈ·˜. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 12 ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ “ª. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘” ÙÔ˘ ∂√™ ÷ÏΛ‰·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.120Ì, fiÔ˘ Î·È ı· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó. ΔÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¢¤ÏÊÈ (1743Ì) Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÌÈÎÚfi ÊÔ‡Ù˙È”. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ‰ÂÓ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2 ¤ˆ˜ 2,5 ÒÚ˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù· ̤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· §·Ô‡‰Ë (6974-122694) Î·È μ·Û›ÏË ∫ÔÎÔÏÈfi (6978927083).

™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ μfiÏÔ˘ Δ√ ¢.™. ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ μfiÏÔ˘, ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘: ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ¤ÎıÂÛË ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¿ÚÎÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009. Δ· ̤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘.

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

°È· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ Public

“ªÂ ÙȘ fiÚÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜” Ô ÿ·Ó ƒ¿ÓÎÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

√

ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ian Rankin ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ Public μfiÏÔ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “ªÂ ÙȘ fiÚÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Public Views.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ πan Rankin ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Public ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù˘¯·›· ›ӷÈ, ηıÒ˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. °ÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ΢ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ ƒ¤ÌÔ˘˜, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Ian Rankin ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ best sellers, ÂÓÒ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ Û˘ÁÁڷʤ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. √ π·Ó Rankin ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Chandler-Fulbright, CWA Dagger ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1992, Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Gold Dagger ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔ Edgar Allan Poe ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ “√È ·Ó·ÛÙË̤ÓÔÈ” Î·È Ì ÙÔ CWA CARTIER DIAMOND DAGGER ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

∑ÂÈ ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, “ªÂ ÙȘ fiÚÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ì Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙ¿ οÙÈ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·Ú¿ÛÂÈ, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤Ô ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ªÈ· Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û ÌÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ΔÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË

‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÛÙfi¯Ô˜: ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜. ΔÔ ÎfiÏÔ: Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ÙË ÏËÛÙ›·, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÔÙ¤ fiÙÈ ‰È·Ú¿¯ıËΠοÔÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ™‡ÓÙÔÌ· fï˜ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ˘fiÎÔÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÓÈÁ›˜... √ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Public ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔËÓ ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Public ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ Public ÛÙÔ Mediterranean Cosmos, ÛÙȘ 19.00. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ı· Â›Ó·È Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÚÂı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00. Δ· Public ÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ Û Â·Ê‹ Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, ·ÊÔ‡ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Public ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “Altera pars”

“∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘”: ∂ÈÚˆÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ √ ÕÓÙ·Ì Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ۈÌÔ˜ ηÈ

fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÎÔÏÂÁ›Ô˘, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ˆ˜ ʇϷη˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂Λ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Œ‚ÂÏ˘Ó, ÌÈ· fiÌÔÚÊË Î·È ¤Í˘ÓË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ. ∂ÓÒ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ›ٷÈ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì, Ô º›ÏÈ Î·È Ë Δ˙¤ÓË, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÛΛ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ë Œ‚ÂÏ˘Ó Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ΔÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ¿ÍÔÓ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¡ÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù “∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘” , Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ë ª·Ù›Ó· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ŒÎÙÔÚ·˜ ªÂÏ¿Ó˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· “∂ÁÚËÁÔÚfi˜” ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È

ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ (21.15) ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “Altera pars” ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi ÙȘ 13 Ò˜ ÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

“∏ ·ÔÏ¿ÓËÛË Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ‰ÂÛÌfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ú¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” , ÈÛÙ‡ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛηӉ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¤ÚÁÔ, ÌÈ· ÂÈÚˆÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô ʇψÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ™Â ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ª›ÙÛÈÁÎ·Ó ÙÔ 1963, Ô §·ÌÈÔ‡Ù ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ¤Î·Ó ı·-

ÙÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. μÚ·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “In the company of men” , ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∂·ÈÓ¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› Ù· “·Ó‹Û˘¯· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆӔ . ∫·È ÂΛÓÔ˜ ÂÍËÁ›: “Œ¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘ Î·È ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÂÏ›‰·. ∂›Ì·È Ú·ÏÈÛÙ‹˜. •¤Úˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi. √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ”. Δ· ÛÎËÓÈο Â›Ó·È Ù˘ μ›Î˘˜ ƒÔ˘Ì¤Î·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎË. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, Ë ª·Ù›Ó· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ª¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿Î˘. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ ·fi ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ º∂™Δπμ∞§ ÌÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ £ÂÛ-

Û·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™‹ÌÂÚ·, ™¿‚‚·ÙÔ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ “Ãøƒ√™”, ı· ‰Ôı› Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÂÚÁ·‰‹ “∞¶√∫√¶√™” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘ ∫·Î¿Ï·. flÚ· ¤Ó·Ú͢: 8 Ì.Ì.

ΔËÓ “∞˘Ï·›·” ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ∂Ù·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ “∏ø™”, Ì ÙÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ¤ÚÁÔ “ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË”, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË “ªÈ· æ˘¯‹”, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª›Úη˜ °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. flÚ· ¤Ó·Ú͢: 8 Ì.Ì.

ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “£Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ηٿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ, ÙÔ Úˆ›: 10-1 & ÙÔ ·fiÁ: 6-9. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ›ӷÈ: ∫·ÓÔÓÈÎfi: 15 ¢ÚÒ, ºÔÈÙËÙÈÎfi - ª·ıËÙÈÎfi - ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi: 10 ¢ÚÒ.

31

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ ∏ ÔÌ¿‰· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈ-

Ù¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜. ™Â ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ dance academy. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô Î. §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ΔÔ ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ “∏ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ Î·È Ô §fiÁÔ˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶¿Ô˘. ∏ Ï‹ÍË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯Ù› fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¶¿Ô˘ ¿ÏÏ· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ Î·È Û ӤԢ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ∞ÊÔ‡ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ¿ÏÏ· Î·È fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘: 24210 35650 ·fi Ù˘ 18:00 ñ 21:00, 6937649140 Î ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, 6974354536 Î. ¡›ÎÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ e-mail: operartcafe@gmail.com.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ “·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi” ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â.Â., Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” , Ô˘ ¢ÁÂÓÒ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ù‹˜. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 10 ¢ÚÒ.

ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê: ∂Ή‹ÏˆÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚΔ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· °ÂˆÚÁ·ÎÏ‹ Ì ı¤Ì· “∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ϤÈ˙ÂÚ ÛÙÔ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi È·ÙÚ›Ԕ . ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜.

Afi„ÂȘ 32

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿

™

ÙȘ 16-11-2007 Ë ÊÈÏfiÍÂÓË £ÂÛÛ·Ï›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘, ÛÙÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË , Ì ٛÙÏÔ “∫·È ÙÒÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓÙÔ‡” . ◊Ù·Ó ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙfiÙÂ, ·fi ÙË ‚¿ÛË. ∞ӷʤڈ ÌÂÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Î·È ˘¤ÚÏ·ÌÚÔ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË fiÙÈ Â‰Ò Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Â‰Ò ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ. ∞Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ‚¿Û˘ Î·È Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÓ ·ÚÒÓ. μÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô. ∞Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë (μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜) ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ‹ ÌÂıÂÔ̤ÓË Ì¤Ú·, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ·ÂÊ¿ÛÈ˙·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¶Úfi‰ÚÔ ‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ fiÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ∞Ó ·ÂÊ¿ÛÈ˙·Ó ηӤӷ Û٤ϯԘ Ó· ÌËÓ ÂΉËψı› ˘¤Ú ‹ ηٿ ηÓÂÓfi˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ∞Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ¤Î·Ó·Ó Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ‚Ô‡Ó Û ηÙËÁÔڛ˜ Ô ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∞Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∂‡¯ÔÌ·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ Î·È Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi Ó· ‰Ô‡Ì ӷ ÙËÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·” . ∞˘Ù¿ ›· ÙfiÙ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, Ù· ›‰È· Ϥˆ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ ·›ÚÓˆ ›Ûˆ Ô‡Ù ̛· ϤÍË. ÷ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË. ◊Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ηıÔÏÈÎfi Î·È ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ‚¿Û˘. ∫¿ı ¿ÏÏË ·fiÊ·ÛË ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÷ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ 4 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·. ¡· ÌËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ η̛· ηÙËÁÔÚ›· ηÓÂÓfi˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏÔ˘. ∫·Ó¤Ó·˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÌËÓ Ù·¯ı› ˘¤Ú ηÓÂÓfi˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ηӷÏÈÔ‡ ›¯Â ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. Î·È ··ÈÙÔ‡Û ӷ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÔÈÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô‡Ù ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∫·È Ë ÁÓÒÌË ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÚı‹. ¢ËÏ·‰‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ηÈ

ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ê·Ùڛ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜. ªfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› Î·È Á›ÓÂÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎϤÁÂÈ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ „‹ÊÈÛ·Ó Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ΔÈ ··ÈÙ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ë ‚¿ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ∞Ú¯ËÁÔ‡˜.

1) ŸÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÈ˙ÈÎÒ˜, Î·È ·fi ¤Ó· ÓÔÌÈΛÛÙÈÎÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. μ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡: ·) £· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚ›˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ fiÔ˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ì ΛӉ˘ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿Ï˘Û˘ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï· Á‹‰· ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ‚) £· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Û fiÏ· Ù· ™¯ÔÏ›· ·fi ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ŸÔÈÔ˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ, ›Ù ÌË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ı· ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ı· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ı· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·Ó ı· ‰Èο˙ÂÙ·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο Î·È ‰ÂÓ ı· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·È‰› ÙÔ˘ Ù¿‰Â. Á) £· ıÂÛ›˙ÂÙ·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fiÔÈ· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ËÁ·›ÓÂÈ Ê˘Ï·Î‹. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì›· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì ÛÎÔfi Ó· οÓÂÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Á›. ‰) £· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÿ‰Ú˘ÛË π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ì·›ÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Ì 19,2 Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì 19,1 Ó· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ Î·È Û ·˘Ù¿ ı· Ì·›ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Î·È fiÙÈ Ù· ¢ËÌfiÛÈ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÁÂÓÓ·›·. ŒÙÛÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ. ∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛıÂÓ·Ú¿, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο, ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¿Ó ÛÙ· π‰ÈˆÙÈο.

2) ŸÙÈ ı· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·›Û¯˘ÓÙÔ ¡fiÌÔ, fi¯È ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ·ÏÏ¿ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎϤ„ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤Ó·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ‰ÂÓ ‰Èο˙ÂÙ·È. Ÿ¯È ‰ÂÓ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ‰Èο˙ÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Î·È ·˜ ·ıˆˆÓfiÙ·Ó ÏfiÁˆ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜. ¶Ï‹Ú˘ ÚÔÛÙ·Û›· ‰ËÏ·‰‹.

3) ¡· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi ‰ÂÓ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜. ŸÙÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ·

ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ, 30.

∏ ηٿıÏÈ„Ë Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙÔ πÚ¿Î

∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ë Î·-

Ù¿ıÏÈ„Ë Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙÚ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Úfi‚ÏËÌ· ·’ fi,ÙÈ ıˆÚ›ÙÔ ·Ú¯Èο, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ªÂϤÙË ‚ÚÂÙ·ÓÒÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ ·ÔÊ¿ÓıËΠfiÙÈ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 27% ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ 5% ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ (PTSD), Ì›· ÂÍ·ÛıÂÓËÙÈ΋ ÓfiÛÔ, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›

·fi („˘¯ÈÎfi ÙÚ·‡Ì·) ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ̤وÔ. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ PTSD ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο Î·È Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Î ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ∏ Œ›ÌÈ Õ˚‚ÂÚÛÂÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ King’s ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤-

·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Û·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÈÌ¿ÌÂ Î·È ·Á·¿ÌÂ, ‹Úı·Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ÌÂÙ¿ ÙÔ 700 Ì.Ã. ΔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ; Œ¯Ô˘Ì ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔȯ›·. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ 200 ηıËÁËÙÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì·. ∏ ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË. ¡· Ì·˜ Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· Ù·ÂÈÓÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙËÓ ∂√∫ Ó· Û˘ÁÎÏËı› ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· Ù· ºÒÎÏ·ÓÙ. ¡· ԇ̠ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Ì ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜.

4) ¡· Ì·˜ ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ì·˜ ϤÓ ÚÈÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó. ∫·È fi¯È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÏÈı¿Óıڷη, Ó· ηٷÚÁÔ‡Ó ¢‹ÌÔ˘˜, Ó· ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ∞Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ·Ùfi·È‰· Î·È ÂÚÁ·Ùfi·È‰· Ó· Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÔÈ· ıˆÚ› ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·Ó ›¯Â˜ ¤Ó·Ó ÌÈÛıfi 1.300 ¢ÚÒ Î·È ¤Ó· ÂÓÔ›ÎÈÔ 1000 ¢ÚÒ, ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÛÔ˘ ÙÔ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2009 Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Îϛ̷η (ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜) ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ· 12.000 ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ·. Δ· ÂfiÌÂÓ· 38.000 ¢ÚÒ Ì 25%. Δ· ÂfiÌÂÓ· 50.000 ¢ÚÒ Ì 35%. ∫·È ÙÔ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓ Ì 40%. ª·‡ÚÔ Ê›‰È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì ˙ÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· 38.000 ¢ÚÒ, Ù· 3.000 ı· ¿Ó ÛÙÔ 15%, Ù· 10.000 ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 25% Î·È Ù· 25.000 ı· ¿Ó ÛÙÔ 35%. ∫·ÓÔÓÈο Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤ÓÙÂ. ¶Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 12.000 ú ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ·. ªÈÎÚ¿ 10.000 ú Ì 15%. ªÂÛ·›· 28.000 ú Ì 25%. ªÂÁ¿Ï· 50.00 ú Ì 35% Î·È ÀÂÚ‚¿ÏÏÔÓ Ì 45%.

5) ¡· Ì·˜ Ô˘Ó ·Ó ı· οÓÔ˘Ó ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂›‚Ï„˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ¡fïÓ. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘.

6) ¡· Ì·˜ Ô˘Ó ·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜: fiÔÈÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ˘‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÏËÛÈÂÛÙ¤ÚˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔȯıÔ‡Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·ÊÔ‡ ÂÎÏÂÁ› Ô Ó¤Ô˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› ÙfiÙ ÌfiÓÔÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÛοӉ·Ï·. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È

Ú¢ӷ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜. ∏ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË BioMed Central Psychiatry, ·Ó¤Ï˘Û ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ 821 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó „˘¯È΋ ÓfiÛÔ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙÚ˜.

ÌfiÓÔÓ fiÙÈ Ù· ¤‚·Ï Ì ÙÔÓ ªÔ˘˜, ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È ÙÔÓ Ó›ÎËÛÂ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‚¤ÙÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤ÛÙË ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù· ‡ÛËÌ¿ Ù˘. ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÈ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ Î·È ¤·ÈÚÓ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÚÂÂ, ı· ¤ÌÂÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √ Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· Ú¤ÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ› ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ó· οÓÂÈ ÔÌÈϛ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜.

- Δ›ÓÔ˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ‹ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ı‡ÓË ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘; ™˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ªÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ë ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ›¯Â ‚ÁÂÈ Î·È ‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘; - ¶ÔÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‹ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜; ∂›¯Â ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó; ƒÒÙËÛ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ ÙȘ οÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Â›¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ·Ó ›¯Â ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË; ¢ÈηÈÔ‡Ù·Ó Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‹ ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ , ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ë ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›· ¤Û¢Û ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ; ΔfiÙ ÁÈ·Ù› ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ·ÊÔ‡ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Í›·; °È·Ù› ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ; √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ „ËÊ›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜; ∫·È ÙÒÚ· ÛÙ· ÔÏ›Á· ÙÈÓ¿. ªÂ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ¿ÎÔ˘Û· ÙËÓ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ “°›ÓÂÙ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” . ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ∫Ô˘‚¤ÓÙ·. ΔÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Î¿ı ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ¶ÚÈÓ fï˜ ·Ï¤ÎÙˆÚ Ï·Ï‹ÛÂÈ, Ì›· ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÁÚ·„ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ù˘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙËÓ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∞Ó·‰ÚÔÌÈο ηٷÚÁ› Ù· ÌfiÚÈ· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿. Œ¯ÂÙ ·ÚÈÔÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ fï˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈο. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ∫‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ӷ Ì ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ·È‰È¿, ˘¤‚·Ï·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ì ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ¡fiÌˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó: ªÈÛıfi˜ 500 ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· 200 Û η‡ÛÈÌ· Û›ÙÈ - ÂÚÁ·Û›· Î·È Ù·Ó¿·ÏÈ. ŸÙÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ·. ™ÂȘ ˘‹ÚÍ·Ù ∫‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô‡ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·. ŸÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÌfiÚÈ· ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ù· ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ (18%) Î·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ‹ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ (13.5%). √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ò˜ ÔÈ ¤Ê‰ÚÔÈ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Î ‰È¤ÙÚ¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ·’ fi,ÙÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ª›· ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ Ó·ÚÔ› ‚ÚÂ-

·fi ÙÔ˘ ∞™∂¶, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌfiÚÈ· Ô‡Ù ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ı· ˘¤‚·Ï ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ∫‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤; ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó ‚¿ÛÂÈ ¡fiÌˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÂÊ¿ÛÈÛ·Ó. °È·Ù› ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ô‰Ô·Ù¿Ù ÙȘ „˘¯¤˜ Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜; ™Â fiÔÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ¿Ó ı· ‰ÈηȈıÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Û¤ÚÓÂÈ Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰È¿ÏÂÍ·Ó ·fi ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· 300 ¢ÚÒ; ∞˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ Û·˜ ∫‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌË ÓfiÌÈÌÔ, ÌË ËıÈÎfi, Â›Ó·È ‚¿Ú‚·ÚÔ Î·È ¤¯ÂÙ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÙÂ. ∏ ¡.¢. Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÛ›˜ ÚÔÛÂÏ¿‚·ÙÂ. ∫·È ÂÛ›˜ Î·È Ë ¡.¢. ÚÔÛÂÏ¿‚·Ù ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Û·˜ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, ¯ˆÚ›˜ ÌfiÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ ∞™∂¶. ªË ‚Á¿˙ÂÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Û·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ù¿¯· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â·ÈÓ¤Ûˆ Î·È Ó· ÂÍ¿Úˆ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÂÚÈÔ˘Û›·. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛÂ. ∂ÛÙÚ¿ÊË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. ¢‹ÏˆÛ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¡fiÌÔ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ ηıȤڈÛ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·fiÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Ôχ ÔÏ›ÁˆÓ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ‰˘ÛÊËÌ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÙÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ. ÿÛˆ˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ Ô ¡fiÌÔ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Ôχ ÔÚı‹ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Û ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Ô˘ ı· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÏϋψÓ. ∫‡ÚÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ÍÙ ٷ fiÏ·, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÙ ÂÛ›˜ Î·È Î¿ÓÙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiˆ˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì› Ô Ï·fi˜ Î·È fi¯È fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓÙ‹Û·Ù ÂÛ›˜. √ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ ÌÔ˘ ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· ‚È‚Ï›· Ì ٛÙÏÔ “ΔË ¯ÒÚ· Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ú·Ù Á˘Ú‡ˆ” . ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘ÙfiÓ ı˘Ì‹ıËη Î·È ¤ÁÚ·„· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú¿‰Â˜. ªÂ ·‰ËÌÔÓ›· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ¿Úˆ Î·È Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÏ¿Ù ÁÚ‹ÁÔÚ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·” . ∂ÁÒ ı· ¤ÏÂÁ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘˜. °È¿ÓÓ˘ ΔÂÚ„È¿‰Ë˜ - ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜

Ù·ÓÔ› Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÏËı˘ÛÌfi. ª›· ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ 2007 ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙȘ ∏¶∞ ›¯·Ó ‰ÈÏ¿ÛȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó ·’ fi,ÙÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 30H™ O∫Δøμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø

™À¡∞§§∞°∂™ ™∂ Δ∂ª∞Ãπ∞

ª∂°∞§∏™ ∫∂º∞§∞πO¶√π∏™∏™ AEGEAN AIRLINES

4,20

0,00

7.037

ALAPIS

0,58

-1,69

8.299.532

ALPHA Δƒ∞¶∂∑∞

13,29

2,07

1.150.743

COCA COLA - 3E.

17,90

1,70

425.606

EUROBANK EFG

10,90

0,00

1.943.352

8,57

2,02

13.683

16,40

0,12

26.532

1,53

-3,16

371.227

11,40

0,00

61.055

EUROBANK PROPERTIES FOLLI FOLLIE FORTHNET FOURLIS HOLDING FRIGOGLASS

9,21

2,68

79.982

J&P-∞μ∞•

3,76

0,00

32.854

JUMBO

8,54

-0,70

220.061

JUMBO (·Ó¢ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜)

8,40

0,00

0

LAMDA DEV.

7,50

1,63

3.922

MARFIN INV.GROUP

2,74

-3,52

2.267.621

MARFIN POPULAR BANK

2,98

-3,87

4.800.690

S & B μπ√ª.√ƒÀ∫Δ∞

5,28

-0,94

20.921

Δ∂ƒ¡∞ ENERGY

6,50

2,69

116.966

ANEK (∫)

0,82

-1,20

227.175

ANEK (¶)

2,38

5,31

13

ANEK (¶ªæ)

1,55

0,00

0

∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞

1,95

0,00

1.487.107

μπ√Ã∞§∫√

4,78

0,00

119.401

ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™

5,08

0,00

608.635

°∂∫ Δ∂ƒ¡∞

6,58

1,23

172.871

GENIKI BANK

0,97

-3,00

2.671.598

¢.∂.∏

13,95

-0,78

945.091

¢√§

2,75

-5,17

37.289

25,29

3,65

3.177.451

1,95

-0,51

67.069

∂§§∞∫Δøƒ

5,87

0,69

241.436

∂§§. ¶∂Δƒ∂§∞π∞

8,30

2,98

172.109

∂§§. Ã∏ª∞Δπ™Δ.

9,74

2,53

454.030

∂.À.∞.£. (∫√)

5,13

0,39

11.416

∂À¢∞¶ (∫√)

5,82

0,17

10.685

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§μ∞§

π∞™ø

4,18

-0,48

4.235

π∞Δƒπ∫√ ∫∂¡Δƒ√

1,59

-3,05

35.949

π¡Δƒ∞∫√ª

1,62

-1,22

238.312

INTRALOT

4,37

-3,32

537.476

KAE

6,28

0,96

931

Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À

5,45

-4,05

4.698.043

10,70

3,88

146.963

ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫)

1,66

-3,49

549.397

ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶)

1,29

-0,77

12.000

12,05

-0,41

168.809 277.016

ª∂Δ∫∞

MOTOR OIL ªÀΔπ§∏¡∞π√™

5,91

-1,50

√§£

14,11

0,50

2.371

√¶∞¶

17,40

0,58

862.843

√Δ∂

11,50

-3,93

1.284.680

¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞

11,85

0,94

1.869.451

¶§∞π™π√

5,04

-0,98

764

™∞ƒ∞¡Δ∏™

5,01

-2,34

27.114

™π¢∂¡√ƒ

5,86

-2,33

45.902

™ø§∏¡. ∫√ƒπ¡£√À

1,92

-3,03

148.908

Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª. Δ∞ª.

4,88

-4,31

612.620

ΔπΔ∞¡ (∫)

23,69

5,24

123.699

ΔπΔ∞¡ (¶)

16,04

0,06

1.400

2,16

-3,14

124.298

À°∂π∞

ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø

™À¡∞§§∞°∂™ ™∂ Δ∂ª∞Ãπ∞

0,48

0,00

0

¡∂øƒπ√¡ ¡∞À¶.

1,14

-5,79

28.562

3.484

¡∏ƒ∂∞™

0,83

-1,19

187.942

8.760

¡Δπ√¡π∫

0,60

0,00

74.136

5,41

1.112

•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫)

0,67

8,06

40

4,02

1,52

1.543

•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶)

0,69

0,00

0

0,70

1,45

32.750

16,56

1,78

6.823

SPACE HELLAS

0,63

-1,56

810

SPIDER

0,33

3,12

12.780

SPRIDER

1,75

-0,57

103.140

TRASTOR ∞∂∂∞¶

1,49

0,68

2.538

VELL GROUP

0,81

1,25

YALCO

0,60

-3,23

∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§.

1,60

0,63

0,90

1,12

6.350

PROTON BANK

1,94

-3,00

609.278

REDS A.E.

1,61

-2,42

REVOIL

0,98

0,00

RIDENCO

0,39

RILKEN SCIENS

¶∞πƒ∏™

1,00

1,01

300

¶∞ƒ¡∞™™√™

1,98

-2,46

26.896

¶.¶∂Δƒ√¶√À§√™

4,15

0,00

0

¶∏°∞™√™ ∞.∂

2,59

0,00

1.710

16.152

¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™

0,82

-1,20

9.386

4.745

¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™

3,86

1,58

2.801

4.662

™∞¡À√ ™Àªª.

0,36

-2,70

7.760

1,99

8,15

656

™ATO

0,53

-3,64

93.453

∞∫ƒπΔ∞™ ∞.∂.

0,77

-3,75

537

™∂§√¡Δ∞

0,76

1,33

29.170

∞§∫√ ∂§§∞™

0,51

2,00

28.001

™∂§ª∞¡

0,68

1,49

130.050

∞§√ÀªÀ§ ªÀ§ø¡∞™

1,16

0,00

11.331

™π¢ª∞

2,01

1,01

3.582

∞§º∞ °∫ƒπ™π¡

1,39

-2,11

2.463

™¶Àƒ√À

0,72

0,00

0

ALPHA TR. ANDROM.

1,41

1,44

8.171

™º∞∫π∞¡∞∫∏™

1,59

0,00

2.960

ASPIS BANK

1,09

-4,39

208.814

Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™

0,52

4,00

40

∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞

0,67

0,00

0

Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§

0,52

0,00

10

∞Δ§∞¡Δπ∫

1,10

-3,51

103

Δ∏§∂ΔÀ¶√™

4,57

0,22

550

∞ΔΔπ-∫∞Δ

0,54

0,00

156.852

∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™

1,63

0,00

0

∞ΔΔπ∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞

2,06

0,49

141.205

∞º√π ∫√ƒ¢∂§§√À

0,53

3,92

1.210

μ∞ƒ∞°∫∏™

0,86

-3,37

4.100

°∂¡.∂ª¶.&μπ√ª∏Ã.

0,45

-2,17

19.474

ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡.

7,61

3,68

591

¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞

7,01

0,14

10.868

ATTICA GROUP

1,93

1,05

2.456

¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™**

1,58

2,60

7.000

CROWN HELLAS CAN

8,39

4,22

100

¢π∞™ ∞.∂.∂.Ã.

0,70

-2,78

53.520

DRUCKFARBEN

0,72

5,88

500

¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™

1,46

-3,95

40.989

ELBISCO

0,52

0,00

0

¢√Àƒ√™ ∞.∂.

1,42

0,00

0

ELMEC SPORT

1,85

-2,12

1.000

¢ƒ√ª∂∞™

0,80

1,27

29.744

INFORMER

0,40

0,00

30

∂.μ.∑.

1,45

1,40

5.850

MARFIN EGNATIA BANK

2,83

8,02

3.552

∂μƒ√º∞ƒª∞

0,90

0,00

1.610

OLYMPIC CATERING

1,56

-2,50

200

∂¢ƒ∞™∏-æ∞§§π¢∞™

0,35

-2,78

28.522

PC SYSTEMS

0,28

0,00

152

∂∫Δ∂ƒ

0,87

3,57

600

Q&R

0,28

7,69

800

∂§∞™Δƒ√¡ (ex-∫∞§¶π¡∏™)

0,68

-1,45

41.580

RAINBOW

1,46

0,00

2.000

∂§μ∂

1,24

1,64

580

∂§°∂∫∞ (∫∞)

0,95

-2,06

35.720

SINGULARLOGIC

3,08

0,00

3.848

UNIBIOS (∫)

0,25

8,70

341.057

20,10

-2,57

456

0,82

0,00

2.751 3.000

2,36

0,85

5.855

∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞

1,71

-2,84

16.851

VIVERE

∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ.

0,48

0,00

600

∞£∏¡∞

0,95

5,56

∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞

51,05

1,01

8.224

A™Δ∏ƒ ¶∞§∞™

3,86

2,39

2.547

0,68

1,49

12.140

μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞

1,18

-1,67

6.980 0

∂§Δ√¡ A.E. ∂§Δƒ∞∫

2,91

0,34

2.200

∂§ºπ∫√ (∫)

0,59

1,72

3

∂¶π§∂∫Δ√™

0,44

2,33

12.999

∂Δ∂ª

0,83

-1,19

820

∂Àƒ. ¶π™Δ∏ (∫)

0,79

2,60

2.229

EUROCONSULTANTS

2,23

2,29

13.970

∑∞ª¶∞

11,00

-4,01

2.520

∏§∂∫Δƒ. ∞£∏¡ø¡

2,84

-0,70

50.255

π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™

0,81

2,53

72.000

π§À¢∞

0,90

-1,10

55.629

πª¶∂ƒπ√

0,86

0,00

10.400 14.532

0,00

0

0,00

1.902

μπ√∫∞ƒ¶∂Δ

0,97

1,04

3.450

INTRAKAT

0,91

-2,15

86.171

∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

4,93

0,61

636

∫∞¡∞∫∏™

1,40

0,00

9.665

∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™

1,07

0,00

0

20.031

Ã∞ª∏§∏™ ¢π∞™¶√ƒ∞™ & ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡

∂§π¡√π§

1,01

-2,35

75

525

8,26

0,83

0,00

5.500

INTERTECH

CYCLON HELLAS

0,42

0,00

π¡Δ∂∞§ (¶)

7.400

Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ√À

10,00

3.740

147.001

124.900

0,55

7.406

-3,12

62.235

0,00

1,80

0,00

-0,91

-3,39

0,50

°∞§∞•π¢π

-0,95

0,31

1,71

Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À (∫)

μ√°π∞Δ∑√°§√À

1,97

1,09

Ã∞§∫√ƒ

100

1,04

C.P.I. (∫√)

872

-0,62

AXON HOLDINGS

CENTRIC MULT

1,18

1,60

AUTOHELLAS HERTZ

57

1,71

μπ™ (∫)

0,00

1,90

0

Ã∞´¢∂ª∂¡√™

707

0,90

1,07

0,00

535.933

π¡Δ∂∞§ (∫)

BYTE

0,42

2,53

0

150

0

ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√)

0,00

0,00

13.395

1.500

0,00

0,81

2,93

7,59

0,00

1,69

0,32

ALTER CHANNEL

-4,62

0,36

ºπ§π¶¶√™ ¡∞∫∞™

μπ√Δ∂ƒ

2.600

0,85

ºπ∂ƒ∞Δ∂Ã

μ∞ƒ¢∞™

3,90

1,24

√§¶

∞π√§π∫∏

0,80

AUDIOVISUAL

™À¡∞§§∞°∂™ ™∂ Δ∂ª∞Ãπ∞

¡.∂.§.

PROFILE

A.S. COMPANY

ALSINCO

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø

∫∞ƒ∞Δ∑∏

1,59

0,00

150

∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™

0,64

0,00

71.710

NUTRIART

0,55

1,85

13.990

VIVARTIA ABEE

μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™

0,20

0,00

34,00

0,00

0

°∂∫∂

8,14

0,00

421

∂π∫√¡∞ ∏Ã√™

0,18

-5,26

700

∂∫¢. §Àª¶∂ƒ∏

0,68

9,68

300

∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞

5,03

3,07

335.397

∞μ μ∞™π§√¶√À§√™

∏ƒ∞∫§∏™

6,21

0,00

0

πª∞∫√ MEDIA ¡∂Δ

1,17

0,00

82

π√¡π∫∏ •∂¡√¢.

15,80

0,00

0

∫∞ƒ∂§π∞

61,00

0,00

0

∫∂∫ƒ√æ

4,63

1,98

210

§∞ªæ∞

20,73

-1,10

100

§∞¡-¡∂Δ

0,12

0,00

0

ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™

3,34

-2,62

63

ª√ç√™

0,23

4,55

23.355

ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ (∫)

0,25

4,17

9.600

ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ (¶)

0,31

0,00

0

¡π∫∞™

1,81

0,00

600

Δ∂°√¶√À§√™

0,52

4,00

100

Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫)

13,20

0,00

0

Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶)

12,10

0,00

0

154.296

EUROBROKERS

1,34

0,00

10

∫§√À∫π¡∞™-§∞¶¶∞™

2,86

-3,70

60.910

EURODRIP

0,85

-2,30

2.000

∫§ø™Δ. ¡∞À¶∞∫Δ√À

0,33

0,00

0

EUROLINE

1,26

0,00

0

∫√ƒƒ∂™

6,80

0,15

700

EUROMEDICA

5,31

0,76

1.850

∫ƒ∂∫∞

1,10

-2,65

12.950

FASHION BOX

1,69

-2,87

3.895

∫ƒπ-∫ƒπ μπ√ª.°.

1,55

0,00

2.890

F.G. EUROPE (∫)

1,41

5,22

5.005

CRETA FARM

8,75

3,06

974

F.H.L. ∫Àƒπ∞∫π¢∏™

0,88

3,53

7.100

∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏

0,81

-1,22

2.100

FLEXOPACK

7,95

-0,25

8.655

ªÀ§√π §√À§∏

1,81

0,56

15.100

INFOQUEST

1,62

-2,99

18.790

∫À§. ™∞ƒ∞¡Δ.

4,08

1,49

404

INFORM §À∫√™

1,65

-1,20

6.020

F.H.L. MERMEREN

4,25

9,25

30

∞§ª∞-∞Δ∂ƒªø¡

INTERFISH πãÀ√∫.

0,42

-6,67

1.933

∫Àƒπ∞∫√À§∏™

0,63

1,61

4.300

∂§μπ∂ª∂∫

INTERINVEST

1,03

0,00

352

§ANAKAM (∫)

0,77

2,67

1.700

∂§§. πãÀ√∫∞§§π∂ƒ.

0,18

™∂ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC

0,21

0,00

μ∂Δ∞¡∂Δ

0,06

0,00

0

COMPUCON

0,13

8,33

10

HELLAS ON LINE

1,39

-4,14

6.625

PLIAS

0,16

0,00

2.500

∞∂°∂∫ (K)

1,70

4,94

35.406

0,18

0,00

9.133

2,16

0,00

0

5,88

9.680

KLEEMAN HELLAS

2,71

1,88

10.766

§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ (∫)

0,67

-1,47

1

∂ª¶.¢∂™ª√™ (∫√)

0,13

8,33

1.271

LAVIPHARM

1,43

-1,38

141.082

§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ (¶)

0,61

0,00

0

∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™

0,22

10,00

13.261

LOGISMOS

0,55

5,77

310

§πμ∞¡∏ ∂∫¢√™∂π™

0,76

-5,00

29.735

MEDICON HELLAS

3,97

2,32

1.758

ª∞£π√™

0,78

2,63

4.637

MEVACO

1,41

4,44

300

ª∞ƒ∞∫

0,42

0,00

160

MIG REAL ESTATE

4,13

0,49

4.977

ªπ¡∂ƒμ∞

1,63

2,52

1.701

MLS ¶§∏ƒ.

2,17

0,00

120.730

MODA BAGNO

0,69

0,00

3.150

NEWSPHONE

0,79

-1,25

24.781

NEXANS HELLAS

3,07

4,78

1.539

PAPERPACK

0,36

9,09

PASAL DEVELOPMENT

1,59

-0,62

ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏

1,94

4,30

2.791

ª√À∑∞∫∏™ (∫)

0,57

-1,72

1.010

ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ (∫)

3,19

1,27

210

ª¶∏Δƒ√™

1,09

0,93

525

250

ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À

1,03

0,00

0

2.851

¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏

0,83

1,22

101

∑∏¡ø¡

1,14

1,79

2.050

π¶¶√Δ√Àƒ (∫)

0,41

0,00

283

∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏

0,83

0,00

0

∫§øNATE• (∫)

0,11

10,00

20.244

∫§øNATE• (¶)

0,12

0,00

250

∫√Àª¶∞™ ™Àªª.

0,54

8,00

18.510

ª∞π§§∏™

0,36

5,88

45.148

ªA•IM ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™

0,10

11,11

13.519

UNITED TEXTILES

0,07

0,00

25.720

¶∂ƒ™∂À™

0,75

17,19

250

¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ (∫)

0,35

0,00

15.831

¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (K)

0,76

-5,00

635

¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶)

0,60

-6,25

108

¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏

0,36

5,88

5.893

™∞√™ º∂ƒƒÀ™

0,78

0,00

0

Δ∂•∞¶ƒ∂Δ

0,20

0,00

0

Δ∂á. √§Àª¶π∞∫∏

0,42

2,44

45.409

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 29∏™ O∫Δøμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

28.742.306,24 5.456.318,48 5,2677 26.409.323,47 3.044.997,75 8,6730 142.554.375,75 15.261.722,33 9,3406 16.797.435,07 2.311.252,57 7,2677 432.299.496,06 113.818.990,49 3,7981 31.902.179,11 3.451.605,43 9,2427 19.792.071,55 2.697.910,23 7,3361 8.043.525,18 1.461.819,03 5,5024 14.199.336,07 1.786.678,41 7,9473 121.368.914,85 13.277.338,36 9,1411 61.072.727,84 7.324.841,87 8,3378 6.078.039,22 1.445.001,06 4,2063 25.926.351,92 2.387.748,82 10,8581 3.535.243,29 324.740,37 10,8864 234.192.912,73 14.788.872,90 15,8358 14.988.758,76 844.576,27 17,7471 4.023.299,91 659.551,34 6,1001 11.234.797,27 2.055.107,77 5,4668 7.079.273,43 1.790.684,32 3,9534 8.547.708,76 2.285.286,22 3,7403 19.962.865,38 2.539.388,24 7,8613 40.263.250,01 3.901.517,62 10,3199 10.966.869,01 5.444.380,85 2,0143 4.258.926,27 283.190,20 15,0391

0,04% 0,00% -0,07% 0,00% -0,02% 0,06% 0,00% 0,04% 0,00% 0,08% 0,06% 0,04% -0,04% -0,03% 0,00% 0,07% 0,03% 0,04% 0,00% 0,02% 0,01% -0,01% -0,04% 0,02%

5,3731 8,8031 9,3406 7,3949 3,7981 9,2427 7,3361 5,6124 8,0665 9,1411 8,4212 4,5428 10,8581 10,8864 15,9150 18,1020 6,2221 5,4668 4,0325 3,7403 7,9399 10,4231 2,0143 15,2647

5,1623 8,6080 9,2705 7,1950 3,7981 9,1734 7,2811 5,3924 7,9473 9,1411 8,2961 4,2063 10,7767 10,8864 15,7170 17,5696 6,0391 5,4395 3,8743 3,7122 7,8613 10,2167 2,0093 14,8887

5,21% 7,78% 11,44% 7,73% 11,88% 4,82% 6,88% 5,30% 7,11% 9,48% 6,23% 7,95% 8,58% 8,86% 8,39% 15,31% 6,07% 9,59% 6,67% 6,89% 7,19% 7,53% 4,06% 5,00%

79.279.619,80 23.197.049,37 1.787.762,39 3.949.409,68 176.447.755,39 36.148.728,34 2.079.037,54 30.607.876,82 37.552.459,43 2.058.065,42 68.417.875,20 8.164.480,87 1.659.459,73 10.919.713,74 20.974.169,06 28.878.044,45 313.118.851,55 5.456.078,68 29.585.898,23 63.290.603,06 138.265.951,89 58.281.098,80 1.298.891,06 18.803.681,74 132.943,92 6.391.171,56 751.859,93 15.651.756,44 1.380.210,19 1.408.416,70 34.161.280,05 14.454.364,82 4.912.251,80 14.372.951,00 3.601.027,25 3.155.698,09 129.008.619,98 61.942.192,95 14.937.706,12 60.384.125,82 113.841.087,00 59.762.452,04 9.362.944,56 115.564.523,94 48.386.272,34 10.967.372,22 596.201,17 7.885.386,79 58.618.590,64 15.392.610,62 2.598.720,93 4.567.491,12 4.713.122,53

-0,20% -0,07% 0,36% 0,43% -0,13% -0,31% -0,20% -0,04% 0,29% 0,03% -0,09% -0,32% 0,57% -0,07% -0,12% 0,57% -0,26% -0,31% -0,10% 0,63% -0,48% -0,07% -0,06% 0,04% -0,16% -0,16% 0,03% 0,03% -0,22% -0,22% -0,10% -0,22% -0,09% -0,28% -0,07% 0,08% 0,06% -0,14% -0,15% -0,12% 0,50% 0,03% -0,01% -0,01% -0,11% -0,07% -0,14% -0,28% 0,76% 0,02% -0,16%

16,5806 12,3851 9,2683 4,9735 4,4823 6,8872 6,5218 8,9930 10,3367 10,2903 10,6008 4,0501 3,8936 6,7500 3,2281 4,4911 5,7455 5,7336 9,8960 11,3430 9,2850 10,5674 11,3653 10,8862 1.200,6200 1.195,2000 1.165,4200 1.195,3200 983,4500 1.042,4100 1.022,0400 1.025,1300 4,5301 3,6149 3,1955 8,2044 3,3700 11,0172 10,8171 9,7339 3,1394 9,8365 26,0811 1,1445 10,8598 3,4113 2,9804 4,8357 2,9189 3,4187 3,6223 212,9796 3,3684

16,0929 12,0209 8,9957 4,9362 4,4487 6,8355 6,4729 8,3935 9,8349 10,0845 10,3929 3,9406 3,7883 6,6994 3,1015 4,4911 5,7455 5,7336 9,3777 10,7489 8,7987 10,0139 10,8241 10,8862 1.200,6200 1.195,2000 1.165,4200 1.195,3200 983,4500 1.042,4100 1.022,0400 1.025,1300 4,4738 3,5615 3,1483 8,0832 3,2220 10,5852 10,3929 9,5392 3,1159 9,4507 25,7567 1,1247 10,7784 3,3110 2,9655 4,8115 2,8611 3,2195 3,5864 211,9200 3,2049

4,60% 12,10% -0,13% -6,91% 3,23% 4,23% 12,81% 2,80% 9,45% 1,83% 0,25% 21,61% -3,55% 8,18% 3,58% 10,60% 16,64% 9,08% 5,87% 6,48% 8,04% 6,59% 8,20% 14,27% 12,60% 12,64% 6,17% 6,20% 7,92% 7,96% 6,60% 6,64% 14,79% 14,27% 11,08% 3,88% 5,54% 5,80% 5,06% -7,56% 3,11% -0,09% -7,41% 6,65% 6,25% 10,78% 6,29% 10,66% 7,59% 6,64% -5,87% 1,78% 7,28%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.877.083,71 1.910.428,88 196.748,08 794.086,64 39.365.015,74 5.248.678,15 318.780,76 3.573.697,38 3.741.939,30 200.000,00 6.583.127,15 2.051.150,40 433.659,78 1.617.728,88 6.627.322,83 6.430.111,82 54.497.749,49 951.599,68 3.139.139,41 5.858.646,72 15.635.776,11 5.790.905,33 120.000,00 1.727.301,39 110,73 5.347,36 645,14 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.424,54 14.100,00 1.089.764,55 4.035.617,77 1.143.795,48 390.403,52 39.239.088,98 5.734.773,65 1.408.559,31 6.203.466,80 36.262.002,11 6.197.120,85 360.788,88 101.980.202,14 4.455.533,32 3.279.351,21 200.040,40 1.630.656,74 20.283.582,28 4.637.643,47 724.613,77 21.552,96 1.441.193,83

16,2555 12,1423 9,0866 4,9735 4,4823 6,8872 6,5218 8,5648 10,0356 10,2903 10,3929 3,9804 3,8266 6,7500 3,1648 4,4911 5,7455 5,7336 9,4248 10,8029 8,8429 10,0642 10,8241 10,8862 1.200,6200 1.195,2000 1.165,4200 1.195,3200 983,4500 1.042,4100 1.022,0400 1.025,1300 4,5076 3,5615 3,1483 8,0832 3,2878 10,8012 10,6050 9,7339 3,1394 9,6436 25,9513 1,1332 10,8598 3,3444 2,9804 4,8357 2,8900 3,3191 3,5864 211,9200 3,2703

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.314.623,14 5.781.968,05 31.411.746,93 49.392.384,81 21.010.281,08 20.775.940,34 240.987.742,94 231.643.385,87 27.365.689,23 29.225.020,73 84.642.192,72 52.680.664,05 54.800.841,85 40.385.241,07 1.531.622,29 2.670.474,48 21.475.763,14 91.166.312,66 1.726.674,21 13.599.334,44 944.714,52 92.875.953,84 222.993.484,00 37.672.244,02 7.500.426,20 384.671,84 24.994.511,13 1.817.992,67 150.126.445,42 12.754.423,80 11.496.558,27

3.684.785,48 550.578,59 4.408.927,25 2.221.346,73 5.241.091,08 2.105.977,43 16.192.395,84 15.406.400,44 2.776.402,68 1.757.787,05 5.956.041,00 1.186.449,59 3.436.369,23 5.925.130,05 221.489,69 341.146,58 8.448.532,10 14.572.637,79 1.332.281,07 9.332.491,56 127.348,32 41.378.778,12 19.293.566,36 18.111.600,71 279.525,00 286,10 18.567,30 373.593,04 6.970.667,56 4.414.998,53 1.477.073,72

3,3420 10,5016 7,1246 22,2353 4,0088 9,8652 14,8828 15,0355 9,8565 16,6260 14,2112 44,4019 15,9473 6,8159 6,9151 7,8279 2,5420 6,2560 1,2960 1,4572 7,4184 2,2445 11,5579 2,0800 26,8328 1.344,5200 1.346,1600 4,8662 21,5369 2,8889 7,7833

-0,74% 0,02% -1,48% -0,85% -0,50% -0,90% -1,22% -1,18% -1,55% -0,95% -1,52% -0,71% -0,88% -0,97% -0,44% -0,27% -0,92% -0,79% -0,05% -0,40% -0,22% -0,23% -0,98% -0,99% -1,56% -0,01% -0,01% -0,85% -1,23% 0,14% -1,26%

3,5091 11,0267 7,4808 23,3471 4,1491 10,2105 15,0316 15,1859 9,9551 16,7923 14,2823 45,2899 16,2662 6,9522 7,0534 7,9845 2,6310 6,2560 1,2960 1,5009 7,6410 2,2445 11,5579 2,0800 26,8328 1.344,5200 1.346,1600 4,9149 22,1830 2,9756 8,0168

3,2752 10,3966 7,0534 22,0129 3,9687 9,7665 14,7340 14,8851 9,7579 16,4597 14,0975 43,9579 15,7878 6,7477 6,8459 7,7496 2,5420 6,1934 1,2830 1,4135 7,1958 2,2221 11,4423 2,0592 26,8328 1.344,5200 1.346,1600 4,7689 21,3215 2,8600 7,7055

23,97% 54,27% 53,21% 50,64% 44,11% 52,56% 42,75% 43,94% 51,37% 49,16% 56,17% 30,04% 24,64% 38,13% 23,75% 35,63% 51,25% 29,70% 40,93% 26,89% 32,88% 38,82% 43,64% 59,31% 24,15% 44,11% 44,16% 53,59% 39,97% 46,61% 43,23%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

73.369.657,93 6.128.897,44 11,9711 9.282.791,34 2.381.943,21 3,8972 240.485.935,08 8.259.764,53 29,1153 81.691.855,37 12.598.896,28 6,4840 36.004.873,97 65.624.817,10 0,5486 2.320.463,81 3.680.143,37 0,6305 92.244.949,73 10.454.727,90 8,8233 58.751.541,34 6.495.754,17 9,0446 52.229.957,75 5.330.450,45 9,7984 4.764.143,23 2.804.525,67 1,6987 1.305.057,83 109.957,83 11,8687 3.247.240,58 273.566,51 11,8700 16.419.412,39 3.582.133,19 4,5837 3.083.509,77 1.159.101,56 2,6603 25.055.930,71 7.325.940,19 3,4202 13.844.046,39 5.614.132,85 2,4659 73.552.893,03 4.483.887,14 16,4038 17.906.089,58 6.803.485,61 2,6319 101.411.963,39 1.885.149,82 53,7952 6.485.199,91 558.422,39 11,6134 9.419.806,14 1.994.134,13 4,7238 17.975.672,73 17.862.192,71 1,0064 64.089.886,60 5.270.274,93 12,1606 9.691.489,62 10.053.322,39 0,9640 48.762.607,77 4.146.567,65 11,7598 9.440.694,70 2.502.374,71 3,7727 29.746.189,11 11.911.343,01 2,4973 21.505.138,98 7.817.427,96 2,7509 1.132.283,89 874.392,47 1,2949 714.865,39 216.255,27 3,3057 6.466.054,08 594.804,76 10,8709

-1,24% -0,66% -1,17% 0,07% -1,22% -0,55% -0,29% -0,51% -0,56% -0,88% -0,56% -0,56% -0,57% -0,82% -1,00% -0,41% -0,74% 0,11% -0,87% -0,91% -0,45% 0,10% -1,17% 0,11% -1,10% -1,11% -1,16% 0,14% -0,41% -0,79% -0,86%

11,9711 3,8972 29,4065 6,5488 0,5486 0,6305 8,8233 9,0446 9,7984 1,6987 12,1061 12,1074 4,8129 2,7933 3,4202 2,4659 16,5678 2,6582 55,1401 11,9037 4,8419 1,0265 12,4038 0,9809 11,9656 3,7727 2,6222 2,8884 1,3208 3,4379 11,3057

11,8514 3,8582 28,8241 6,4192 0,5431 0,6242 8,7351 9,0446 9,7984 1,6817 11,6313 11,6326 4,5379 2,6337 3,4031 2,4536 16,0757 2,5793 53,7952 11,6134 4,7238 1,0064 12,1606 0,9447 11,5246 3,7350 2,4723 2,6959 1,2820 3,2726 10,7622

33,44% 43,35% 45,07% 47,18% 28,27% 47,55% 9,62% 13,97% 16,54% 80,33% 20,45% 20,46% 30,49% 32,96% 41,10% 43,05% 43,74% 50,83% 37,49% 35,69% 36,52% 43,73% 48,86% 46,93% 45,77% 42,19% 30,44% 47,48% 35,18% 41,22% 40,80%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

13.422.146,96 1.174.983,15 11,4233 2.386.788,28 398.138,35 5,9949 1.977.684,05 481.209,22 4,1098 13.874.297,11 1.135.837,98 12,2150 2.754.930,07 517.143,13 5,3272 6.895.538,76 1.519.093,87 4,5392 3.665.385,59 1.634.853,03 2,2420 917.645,19 129.087,02 7,1087 21.122.347,10 6.225.668,08 3,3928 35.525.463,69 9.523.922,50 3,7301 637.847,52 601,54 1.060,3600 27.682.412,94 25.683,02 1.077,8500 651.486,78 620,91 1.049,2500 44.623.574,11 42.480,16 1.050,4600 42.761,07 43,99 972,0000 4.651.506,58 4.779,40 973,2400 5.393.658,26 1.174.329,08 4,5930 2.041.146,60 435.456,17 4,6874 4.039.276,32 2.868.055,52 1,4084 1.503.089,63 680.901,51 2,2075 3.665.818,51 1.609.624,07 2,2774 1.356.302,32 600.501,35 2,2586 56.060.573,80 47.068.450,79 1,1910 8.640.847,86 689.159,31 12,5382 14.832.115,02 1.196.501,89 12,3962 40.316.831,71 4.337.172,76 9,2956 9.968.205,50 15.895.373,37 0,6271 10.238.163,36 13.175.647,67 0,7771 3.989.698,23 421.752,33 9,4598 4.094.147,59 431.264,76 9,4934 1.392.602,72 151.001,11 9,2225 169.464.513,23 18.269.514,83 9,2758 51.017.549,23 6.269.754,69 8,1371 1.197.077,55 400.000,00 2,9927 29.644.152,14 2.817.936,67 10,5198 4.764.199,34 2.215.718,78 2,1502 2.643.860,97 1.477.874,18 1,7890 8.233.338,79 6.109.122,01 1,3477 13.333.639,83 5.584.616,52 2,3876 16.370.530,54 3.597.420,30 4,5506 11.599.103,88 4.395.851,20 2,6386 30.260.239,48 15.423.607,16 1,9619 583.089,67 38.204,60 15,2623 4.032.915,62 15.344,03 262,8300 1.620.329,55 317.612,06 5,1016

0,30% -1,71% -2,13% -1,65% -1,92% 0,99% -0,79% -0,40% -0,13% -0,31% -1,13% -1,13% -1,70% -1,70% -1,21% -1,21% -0,67% -0,48% -0,11% -0,50% 0,65% 1,02% 0,34% -1,63% 0,38% -1,62% 0,34% -1,73% -0,06% 0,05% -0,15% -0,09% -0,32% 0,06% 0,09% -0,52% 1,02% 0,25% 0,87% -2,12% -0,23% 0,62% -2,55% -1,18% 0,23%

11,9945 6,2047 4,1920 12,3372 5,4337 4,5392 2,2420 7,3220 3,3928 3,7301 1.060,3600 1.077,8500 1.049,2500 1.050,4600 972,0000 973,2400 4,6389 4,7343 1,4507 2,2737 2,3343 2,3264 1,1910 12,5382 12,5202 9,3886 0,6271 0,7771 9,6963 9,6833 9,2225 9,2758 8,1371 2,9927 10,6250 2,2577 1,8785 1,3612 2,4473 4,6644 2,7046 2,0011 15,4149 268,0866 5,2546

11,3091 5,9350 4,0687 12,0929 5,2739 4,4938 2,2196 6,8954 3,3589 3,6928 1.060,3600 1.077,8500 1.049,2500 1.050,4600 972,0000 973,2400 4,5011 4,5937 1,3943 2,1854 2,2546 2,2360 1,1791 12,4128 12,2722 9,2026 0,6208 0,7693 9,2706 9,3035 9,0381 9,0903 8,0557 2,9777 10,3094 2,1072 1,7532 1,3207 2,3876 4,5506 2,6386 1,9619 14,9571 262,8300 4,9996

14,23% 37,98% 4,27% 56,15% 29,87% 1,71% 10,89% 18,62% 17,78% 13,59% 16,06% 16,10% 15,04% 15,08% 18,97% 19,01% 24,24% 35,94% 14,63% 39,26% 22,79% 19,97% 9,11% 51,53% 9,49% 48,92% 10,91% 60,06% 7,76% 8,41% -5,58% -3,04% 10,75% -0,24% 28,69% 8,72% 3,54% 13,00% 8,10% 42,36% 9,51% 7,50% 53,55% 13,60% 12,96%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.800.138,23 2.259.232,07 6,5510 29.415.730,95 2.394.478,11 12,2848 7.985.556,47 1.351.911,88 5,9069 88.747.917,79 8.059.668,57 11,0114 12.771.356,93 1.844.109,73 6,9255 9.952.539,74 2.752.602,79 3,6157 5.226.733,02 779.776,43 6,7029 10.680.390,28 1.925.727,71 5,5462 65.151.635,52 8.833.379,24 7,3756 3.016.550,09 522.904,24 5,7688 112.246.094,85 34.428.680,44 3,2602 506.841.363,97 130.027.129,09 3,8980 299.659.369,46 158.569.442,19 1,8898 7.321.585,21 1.582.348,83 4,6270 13.625.188,39 2.556.305,19 5,3300 33.872.035,21 6.351.628,78 5,3328 5.298.436,33 1.506.941,35 3,5160 10.673.668,80 1.309.217,58 8,1527 299.897,47 79.568,78 3,7690 65.616.605,89 28.551.321,99 2,2982

0,00% 6,5641 6,4200 2,05% 0,01% 12,4076 12,1620 3,00% 0,04% 5,9069 5,8478 4,10% 0,01% 11,0114 11,0114 1,19% 0,01% 6,9255 6,9255 2,40% 0,01% 3,6519 3,5795 1,35% 0,00% 6,7029 6,7029 2,74% 0,00% 5,5462 5,4907 2,33% 0,01% 7,3830 7,3387 1,94% -0,05% 5,7832 5,7400 5,46% 0,01% 3,2602 3,2602 0,48% -0,02% 3,9175 3,8785 4,17% 0,01% 1,8898 1,8898 2,60% 0,01% 4,6270 4,6039 2,31% 0,01% 5,3300 5,3300 2,19% 0,01% 5,3328 5,3328 1,40% 0,02% 3,5160 3,4984 1,67% 0,01% 8,3158 7,9896 2,96% 0,00% 3,8067 3,5806 1,87% 0,01% 2,2982 2,2982 2,99%

279.998.660,01 39.620.854,44 7,0670 291.065.685,12 25.023.706,87 11,6316 40.741.099,64 3.518.518,65 11,5790 70.042.278,13 63.625.803,17 1,1008 351.861.412,60 334.449.804,87 1,0521

0,01% 7,0670 7,0670 1,78% 0,00% 11,6316 11,6316 0,48% -0,01% 11,5790 11,5790 1,41% 0,01% 1,1008 1,1008 1,79% 0,03% 1,0521 1,0521 3,52%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

426.439,58 6,9481 184.271,19 14,1586 1.378.902,58 13,1880 5.733.026,77 10,0128

120.304.349,00 11.946.119,11 10,0706 8.308.467,91 706.826,68 11,7546 28.731.295,37 3.036.215,96 9,4629 15.023.644,24 1.304.583,89 11,5160 3.987.364,18 370.759,70 10,7546 3.550.290,67 329.060,59 10,7892 744.808.912,86 142.781.682,12 5,2164 35.124.951,02 9.152.421,15 3,8378 6.625.500,46 902.548,96 7,3409 87.907.136,49 5.176.913,83 16,9806 29.368.532,46 5.132.530,13 5,7220 14.070.467,73 1.268.307,93 11,0939 18.415.398,28 1.709.661,88 10,7714 10.177.223,29 2.912.085,05 3,4948 31.060.462,05 3.587.282,67 8,6585 5.418.081,05 2.408.637,55 2,2494 58.286.305,28 3.110.219,44 18,7403 9.983.444,23 1.646.010,30 6,0652 57.985.301,56 6.328.327,63 9,1628 20.359.011,74 5.210.844,57 3,9070 18.769.149,92 5.032.231,49 3,7298 1.140.707,18 120.000,00 9,5059 1.465.378,50 150.492,23 9,7372 15.702.777,35 3.933.564,40 3,9920 4.295.196,80 527.330,30 8,1452 1.126.054,17 426.315,32 2,6414 17.743.476,12 7.057.954,85 2,5140 2.352.588,87 220.377,20 10,6753

-0,74% -0,26% -0,06% -0,70% -0,46% -0,50% -0,68% -0,29% -0,35% -0,71% -0,26% -0,36% -0,11% -0,35% -0,91% -0,91% -0,87% -0,52% -0,29% -0,91% -0,77% -0,62% -0,62% -0,44% -0,53% -0,79% -0,33% -0,36%

10,1713 11,8721 9,6522 11,7175 10,9428 10,9241 5,2164 3,8378 7,5611 16,9806 5,7220 11,0939 10,7714 3,4948 8,9183 2,4294 18,9277 6,3685 9,3231 3,9656 3,7671 9,6010 9,8346 3,9920 8,3896 2,6546 2,5140 10,6753

9,9699 11,6371 9,4629 11,4008 10,6471 10,6813 5,2164 3,7994 7,1207 16,8108 5,6648 10,9830 10,7714 3,4599 8,5719 2,2494 18,5529 6,0045 9,1628 3,9070 3,6925 9,4108 9,6398 3,9720 7,9823 2,6308 2,5077 10,6753

23,80% 7,87% 0,17% 25,23% 14,08% 28,55% 21,54% 14,98% 16,49% 22,91% 13,83% 11,29% 11,56% 12,55% 27,56% 24,91% 25,81% 12,83% 9,20% 30,34% 23,73% 20,25% 19,40% 23,63% 23,75% 27,55% 17,88% 6,75%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.791.833,99 6.480.258,79 3.043.925,15 2.678.342,76 1.748.481,85 35.353.117,94 13.590.349,73 3.584.875,38 35.431.355,51 23.008.669,51 39.416.800,24 1.846.589,69 20.077.432,73

1.304.523,38 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 4.318.777,95 2.152.278,46 295.876,31 5.944.619,40 8.406.531,05 3.903.736,11 580.781,18 7.218.660,60

17,4714 11,2242 11,4231 10,7498 5,2268 8,1859 6,3144 12,1161 5,9602 2,7370 10,0972 3,1795 2,7813

-0,22% -0,08% -0,12% -0,06% -0,49% -0,11% -0,98% -1,44% -0,08% -0,60% -0,26% -0,07% -0,31%

18,3450 11,7854 11,9943 11,2873 5,3313 8,4315 6,3775 12,2373 5,9602 2,8191 10,0972 3,3067 2,8091

17,2967 10,9997 11,1946 10,5348 5,1745 7,9403 6,2513 11,9949 5,9006 2,6549 10,0467 3,1477 2,7535

36,18% 27,27% 30,28% 38,19% 17,89% 7,79% 35,37% 48,12% 8,12% 9,81% 12,38% 23,78% 9,25%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.167.341,82 4.609.939,63 2.378.776,97 197.730,70 5.206.430,09 646.272,52 15.583.366,83 2.507.692,87 49.060.623,28 6.022.087,30 62.746.212,01 4.691.623,31 5.699.640,35 2.220.390,61 4.052.070,79 1.274.662,00 16.274.394,59 2.091.627,11 52.245.321,61 22.169.188,02 52.637.233,86 77.394.352,68 22.692.414,64 32.853.608,23 16.191.799,23 23.440.299,09 1.197.077,55 400.000,00 44.200.992,26 17.682.670,61

3,2901 12,0304 8,0561 6,2142 8,1468 13,3741 2,5670 3,1789 7,7807 2,3567 0,6801 0,6907 0,6908 2,9927 2,4997

-0,95% -1,10% -1,33% -0,64% -1,54% -2,29% -1,79% -0,96% -0,94% -0,71% -0,60% -3,41% -3,40% 0,06% -1,02%

3,4546 12,6319 8,1367 6,2763 8,2283 13,5078 2,6183 3,1789 7,7807 2,3567 0,6801 0,6907 0,6977 2,9927 2,6247

3,2572 11,9101 7,9755 6,1521 8,0653 13,2404 2,5413 3,1471 7,7029 2,3331 0,6733 0,6769 0,6839 2,9777 2,3747

24,99% 20,30% 16,44% 12,56% 19,02% 50,18% 18,63% 15,70% 18,00% 18,39% 18,92% 62,33% 62,35% -0,24% 15,16%

15.606.262,38 5.055.702,31 2.564.835,19 453.172,77 1.799.868,80 202.746,43 73.558.294,46 8.122.347,48 31.560.928,54 3.653.269,02 6.440.865,96 1.122.272,47 63.043.402,56 21.709.989,81 65.403.100,43 68.847.493,39 11.231.810,25 1.179.986,64 1.198.434,37 400.000,00 40.726.368,13 15.862.510,07 5.561.390,85 1.940.196,45 3.524.173,02 441.255,40 5.309.066,44 606.728,25 1.917.011,16 209.470,88

3,0869 5,6597 8,8774 9,0563 8,6391 5,7391 2,9039 0,9500 9,5186 2,9961 2,5675 2,8664 7,9867 8,7503 9,1517

-0,96% -1,46% -0,71% -0,30% -0,51% -1,17% -0,55% -0,62% -0,15% -0,04% -0,20% -0,16% -0,69% -0,48% -0,23%

3,1178 5,7163 9,3213 9,0563 8,6391 5,9113 2,9039 0,9500 9,7090 2,9961 2,6959 3,0097 8,0466 8,8159 9,2203

3,0560 5,6031 8,7886 8,9657 8,5527 5,5669 2,8749 0,9405 9,5186 2,9811 2,5162 2,8091 7,9268 8,6847 9,0831

7,46% 16,88% 19,02% 11,03% 13,13% 12,97% 7,69% 8,02% 5,95% -0,13% 6,49% 3,92% 11,34% 9,68% 7,74%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10)

13.121.034,88 9.751.254,64 24.290,13 2.673.326,26

1.369.954,24 9,5777 949.713,41 10,2676 21,30 1.140,6500 2.349,57 1.137,8000

-0,54% 9,5777 9,5298 3,51% -0,05% 10,2676 10,1649 3,73% - 1.140,6500 1.140,6500 7,68% - 1.137,8000 1.137,8000 1,33%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . .1,48 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,89375 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .7,443 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,3845 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .134,66 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5123 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,3915 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5952 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6274

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4676 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6404

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4578 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2287 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4896 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2656 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,603

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.962.925,27 2.609.016,39 18.185.011,85 57.403.709,91

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

MEPI¢IA

-0,22% 7,2955 6,8786 18,32% -0,74% 14,8665 14,0170 31,63% -0,44% 13,6496 13,0561 25,47% -0,56% 10,5134 9,9127 21,98%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,481 ...........................................................1,479 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89438 .......................................................0,89312 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4482 .........................................................7,4378 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3918 .......................................................10,3772 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,75 .........................................................134,57 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5134 .........................................................1,5112 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3974 .........................................................8,3856 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5963 .........................................................1,5941 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6285 .........................................................1,6263

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

™ABBATO 31 OKTøBPI√À 2009

™ÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘

∂˘Úˆ·˚Τ˜ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ π∞∂∞ μƒÀ•∂§§∂™, 30.

Œ

ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË Ó· ·ԉ¯ı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο η‡ÛÈÌ· Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ π∞∂∞ ·ˇı˘Ó·Ó ÔÈ “27” ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Ù‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ π∞∂∞ Î·È ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ™ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó “ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓËÛ˘¯›·” ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ “Û˘Ó¯‹ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ” .

√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ̤ۈ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ π∞∂∞ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.“∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È Â›Û˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ŒÓˆÛË. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Û ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÂÓfi˜ πÚ·ÓÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË -ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

™‡Á¯˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ¢˘ÙÈÎÔ› ‰Èψ̿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È fiÙÈ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ì›· “¿ÌÂÛË Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË” ·fi ÙÔ πÚ¿Ó. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ À¶∂• ªÂÚÓ¿Ú μ·ÏÂÚfi ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÈÚ·ÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠ“ÚÔÊÔÚÈο” ÛÙËÓ π∞∂∞. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘Ìʈӛ·, ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fï˜ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

∏¶∞, ƒˆÛ›· Î·È °·ÏÏ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ π∞∂∞ fiÙÈ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ π∞∂∞, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ πÚ¿Ó ı· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙË °·ÏÏ›· ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û η‡ÛÈÌÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜.

Úfi‰ÚÔ˜ (√Ì¿Ì·) ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó ÙÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ - ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ - ÂÎÙfi˜ πÚ¿Ó Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ.

™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï

ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ Ì ÂÁÁ‡ËÛË

™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ π∞∂∞ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “¤Ó· ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì·” ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÁÈ· ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Δ˙ÔÚÙ˙ ª›ÙÛÂÏ. “£¤Ïˆ Â›Û˘ Â›Û˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó ·fi ÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÚËÓÈο fiÏ·” ›Â Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ Ô

πÚ·ÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜ ∂ÙÂÌ¿ÓÙ- ªÂÏ›, ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ Ô ªÂ¯ÓÙ› ∫·ÚÔ˘Ì›, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó. √ ªÔ¯·Ì¿ÓÙ °Ô˘ÙÛ·Ó› ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÂÁÁ‡ËÛË, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ILNA. √ °Ô˘ÙÛ·Ó›, ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÙÂÌ¿ÓÙ- ªÂÏ› Î·È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì ÂÁÁ‡ËÛË

ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÚÈ¿Ï (100.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·), ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ILNA ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. √˘‰ÂÌ›· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‰fiıËΠÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÙÛ·Ó›. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô ªÔ¯·Ì¿ÓÙ °Ô˘ÙÛ·Ó›, ›¯·Ó Ô‰ËÁËı› ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÈ “ÂÁΤʷÏÔÈ” ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ͤÛ·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘. ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ °Ô˘ÙÛ·Ó›, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ fiÙÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙÔÓ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ªÈÚ ÃÔÛÂ˚Ó ªÔ˘Û·‚›, Ô ÔÔ›Ô˜ ηًÁÁÂÈÏ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ∫·ÚÔ˘Ì›, ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂ÙÂÌ¿ÓÙ- ªÂÏ› ‰È·ÎfiËΠÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛًϘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô ∫·ÚÔ˘Ì› ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ηÙËÁÔڛ˜ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. ™ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ͤÛ·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È 4.000 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÚÒËÓ ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ·ÏÏ¿ 140 ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË Î·È ‰Èο˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Û¯Â‰›·˙·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.

Àfi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì 12 ÓÂÎÚÔ‡˜

∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô √∏∂ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 30.

ΔËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ì 12 ÓÂÎÚÔ‡˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÚÂȘ ¤ÓÔÏÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ¤ÓÔÏÔÈ Î·ıÒ˜, Â›Û˘, ¤ÍÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ √∏∂, ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë “ÚÒÙË Ú¿ÍË” Ì›·˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô °° ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ - ªÔ˘Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™∞, ÔÈ ÂÈϤÔÓ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ‰Ú·Ì·ÙÈο ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÂÈÏ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÙÒÚ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜”. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÈ fiÛÔÈ ÂÈϤÔÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó, ·Ó Î·È Â› fiÙÈ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ √∏∂, fiÛÔ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √ Î. ª·Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¤Ï·‚ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ηϤÛÂÈ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤-

Ï¢ÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. Δ¤ÏÔ˜ › ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔÓ ∞ÊÁ·Ófi Úfi‰ÚÔ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

«√È ∏¶∞ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ» √È ∏¶∞ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‰È·‚Â-

‚·›ˆÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠۋÌÂÚ· ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ABC, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜. “ªÂ ÌÈ· ϤÍË, ÔÈ ∏¶∞ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó;” ÚÒÙËÛ ÙËÓ ∫Ï›ÓÙÔÓ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ABC. “¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ”, ·¿ÓÙËÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. “ŸÌˆ˜”, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, “fiˆ˜ ›·Ó Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ (™Ù¿ÓÏÂ˚) ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï (Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó) Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ”. ™Â ¿ÏÏË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô NBC, Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È “·ÈÒÓÈ·”. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ¤‰ˆÛ Â›Û˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ CNN, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈ΋. Èڛ˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ “Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ›Ûˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È fiÓÙ·Ú ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ¯ÒÚ· ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË”. ∂›Û˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚ› Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ∏¶∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ì “ÙÔÓ (∞ÊÁ·Ófi) Úfi‰ÚÔ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ìԇϔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì “ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ԕ.

™Â ‰›ÎË Ô ∑·Î ™ÈÚ¿Î ÁÈ· ˘fiıÂÛË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ¶∞ƒπ™π, 30.

∂ÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÙÂÏÈο Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ∑·Î ™ÈÚ¿Î ÁÈ· ˘fiıÂÛË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ô ™ÈÚ¿Î ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÛÙ›, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ™ÈڿΠηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· “ηٿ¯ÚËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ·fi ÙÔ 1977 ¤ˆ˜ ÙÔ 1995. ΔÔ ÔÛfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 4,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ·ÊÔÚ¿ 43 ·Ú¿Ù˘˜ “ÚÔÛÏ‹„ÂȘ” ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ë ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ô ∑·Î ™ÈÚ¿Î Â›Ó·È “Á·Ï‹ÓÈÔ˜” Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó.

μÚ·˙ÈÏ›·

πӉȿÓÔÈ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ ª¶ƒ∞∑π§π∞, 30.

πӉȿÓÔÈ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ¯ı˜, ¶¤ÌÙË, ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ Ì ¤Ó‰Âη ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜, Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ˙ÒÓÙ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ (FAB). πӉȿÓÔÈ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ª·Ù›˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· πÓ‰È¿ÓˆÓ fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ Cessna Caravan C98 Ô˘ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. “Œ¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Èı·ÓÔ‡˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜”, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ“̤۷ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ, Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ª·Ù›˜, Î·È ƒ›Ô ¡fi‚Ô, Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ªÔ˘ÚÔ‡ÁÎÔ˜”. ∏ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ¤ÛÙÂÈÏ Â› ÙfiÔ˘ ‰È·ÛÒÛÙ˜.

¶˘ÚηÁÈ¿ Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ πÓ‰›· ¡∂√ ¢∂§Ãπ, 30.

Δ¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 135 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÓ‰›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ʈÙÈ¿, Ë ÔÔ›· ÚÔÎÏ‹ıËΠÈı·Ófiٷٷ ·fi ‰È·ÚÚÔ‹ Û ·ÁˆÁfi Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·›ÓÂÙ·È, ͤÛ·Û ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ Indian Oil, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Δ˙·˚Ô‡Ú ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ ƒ·Ù˙·ÛÙ¿Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ πÓ‰›·˜, ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ʈÙÈ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹.

¢ÈÂıÓ‹ 36 ™ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi √À∞™π°∫Δ√¡, 30.

√ Δ√Àƒ∫√™ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙÛ¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó “¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ÙÔ πÚ¿Î, Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ηٿ Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ë ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›·, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÈÚ‹Ó¢Û˘ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” .

ΔËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ƒˆÛ›· ª√™Ã∞, 30.

Δ√ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ

ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¿Ó ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∏ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ·Ú¤ÌÂÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ·ÓÂÓÂÚÁ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·. “ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ë Î·Ù·‰›ÎË Û ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ƒˆÛ›· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Interfax.“£· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ·fiÊ·ÛË ÚÈÓ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿” ÚfiÛıÂÛ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ΔÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ··ÁfiÚ¢Û ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Û ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ƒˆÛ›· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ı¤ÛÂÈ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ 1996, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â οÓÂÈ fiÙ·Ó ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

§¢ ∫ÔÓÁÎfi

™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì 47 ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ∫π¡™∞™∞, 30.

∂¡√¶§√π ¯ˆÚÈÎÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 47 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó Û ÂıÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ §·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi(§¢∫),ÌÂÙ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜. ∂Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ì¿¯ˆÓ ÛÎÔÙÒıËΠÂ›Û˘ ÛÙ· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ͤÛ·Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¡ÙfiÓÁÎÔ , ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi, ÓˆÚ›˜ ¯ı˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ √kapi, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ.

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

∫·ÙËÁÔÚ› ÙÔÓ °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ‰·ÊÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ

√ÚÁÈṲ̂ÓË ·¿ÓÙËÛË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Û ·Ï˘ÙÚˆÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¶°¢ª ™√ºπ∞, 30.

°

È· “··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ‰·ÊÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ °ÎÂfiÚÁÎÈ ¶·Ú‚¿ÓÔÊ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ Ì ÔÚÁ‹ Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¶°¢ª ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ÂÚ› “ª·Î‰fiÓˆÓ ÙÔ˘ μ·Ú‰¿ÚË, ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶›ÚÈÓ” . ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜, Ô °ÎÂfiÚÁÎÈ ¶·Ú‚¿ÓÔÊ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∂ÎÙÈÌÒ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Â‰·ÊÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË, ȉȷ›ÙÂÚ· ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ‹˜ Ù˘ [Û.Û. Ù˘ ¶°¢ª] ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË” . √ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¶°¢ª ‰ÂÓ Â›Ó·È “¿Ó¢ fiÚˆÓ” . “∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ì·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¿ÚÛË ·ÚfiÌÔÈˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆӔ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶·Ú‚¿ÓÔÊ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ¶°¢ª Ó· ÙËÚ› Ì Û‚·ÛÌfi Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” . √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ “¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÁÂÈÙÔÓ›· Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ “ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜” ¿Ï˘ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Âӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ª·Ú›Ó ƒ¿ÈÎÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ Î. ¶·Ú‚¿ÓÔÊ ÛÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ, fiÙÈ Ë ¶°¢ª “ı· Ï¿‚ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂∂, ÌfiÏȘ χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘” . ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο, Û ·ÓٛʷÛË Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜ ·-

Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ë “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜” ÛÙËÓ ÔÚ›· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘” . ø˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¶°¢ª, Ô Î. ƒ¿ÈÎÔÊ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶°¢ª “ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·‰¤ÍÈ· ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” . ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó¤· fi͢ÓÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ™fiÊÈ·˜™ÎÔ›ˆÓ Î·È μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¶·Ú‚¿ÓÔÊ Ì “ÔÏÈÙÈÎfi ÛÂÈÛÌfi” ÔÏÏÒÓ ƒ›¯ÙÂÚ, Ô˘ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ™fiÊÈ·˜- ™ÎÔ›ˆÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ô͇ ÙfiÓÔ Ù˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, Ë ™fiÊÈ· Û˘Ó‹ıÈ˙ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ÙȘ fiÔȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ¶°¢ª, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

Δ· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο ªª∂

√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¶°¢ª ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ù˘ ›ӷÈ

ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Δ‡Ô˘. ∞˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶°¢ª ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈη ªª∂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ °ÎÈfiÚÁÎÈ ¶·Ú‚¿ÓÔÊ fiÙÈ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™fiÊÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¶°¢ª ÛÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÛÙËÓ ∂∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È “¿Ó¢ fiÚˆÓ” , ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Î. ¶·Ú‚¿ÓÔÊ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¶°¢ª ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ÂÚ› “ª·Î‰fiÓˆÓ ÙÔ˘ μ·Ú‰¿ÚË, ÙÔ˘ ¶›ÚÈÓ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘” . ™Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ fiÙÈ “Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶°¢ª Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ΢Úȷگ› ÛÙËÓ “∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·” . “¶·Ú¿‰Ô͘ Î·È ·Ú¿ÏÔÁ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·” , ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ۋÌÂÚ· ÙȘ ‰·ÊÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ¶°¢ª ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ªÔ˙ÈÓÙ¿Ú ¡ÙÈÌÈÙÚfiÊ.

“∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÛÙËÓ ¶°¢ª Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó˜ ȉ¤Â˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘-·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·” , fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¡ÙÈÌÈÙÚfiÊ. ™Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ¶°¢ª Ô˘ ͤÛ·Û ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ù˘ ¶°¢ª, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈÎÔ˜ Δ‡Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ¶°¢ª ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙ· ı¤-

Ì·Ù·. ™Â ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ô ·ÊȤڈ̷ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ “ΔÚÔ˘ÓÙ” ‰ËÌÔÛȇÂÈ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˘¤Ú Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ‡, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¶°¢ª. ª·˙› Ì ¿ÏϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶°¢ª Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·. Δ· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο ªª∂.

ΔË ‰È΋ Ù˘ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë μÔ˘Ï‹

¡¤· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙȘ ∏¶∞ ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙ› Ì¿ÏÏÔÓ Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· 256 ‰ÚÒÓ (·fi 435 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘), ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙË °ÂÚÔ˘Û›·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·‚¤‚·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ۯ‰›ˆÓ ÒÛÙ ӷ „ËÊÈÛÙ› Ë ÙÂÏÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·fi ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ (°ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜) ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ∫·ıÒ˜ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ƒÂÔ˘-

√À∞™π°∫Δ√¡, 30.

ª∂Δ∞ ·fi Ì‹Ó˜ ‰È·Ú·ÁÌ·-

Ù‡ÛˆÓ, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ η٤ÏËÍ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ηıÔÏÈ΋˜” ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙȘ ∏¶∞. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û Û ۯ‰fiÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ¡¿ÓÛÈ ¶ÂÏfiÛÈ. ∏ “ηٿ μÔ˘Ï‹” ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ·fi fi,ÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ ÙÂÏÈο Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ›. √ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ “·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜” Ô˘ ı· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Î¤Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ٷ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ÌÔÛÔӉȷο ÂȉfiÌ·Ù· ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÚfiÛˆ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë μÔ˘Ï‹, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙÔ›Ô ÂÚ›ı·Ï„˘, Ì ÙÔ 96% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î¿Ï˘„Ë. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ·Ó·-

™ÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÂfiÌÂÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ NASA √À∞™π°∫Δ√¡, 30.

∏ ∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫∏ ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· NASA

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ ¢È·ÛÙËÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi fi¯ËÌ· ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ 31Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ 11 Ë̤Ú˜. ∏ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 2:28 ÌÌ (ÙÔÈ΋ ÒÚ·) ·fi ÙÔ ¢È·ÛÙËÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫¤-

ÓÂÓÙÈ Ù˘ ¡∞SA, ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫·Ó¿‚ÂÚ·Ï Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·. ∏ ηÎÔηÈÚ›· Û˘¯Ó¿ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫·Ó¿‚ÂÚ·Ï, ÂÓÒ Ô ÁËÚ·Èfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì˯·ÓÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ NASA ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· ÙÚ›· ‰È·ÛÙËÌÈο Ù˘ Ô¯‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010.

ÌÏÈηÓÒÓ ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÓÙÈηÙfiÙÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ “΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜” : √È ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ù· Ù¤ÏË Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Medicare, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙÚÈÔ·ı¤ÛÙÂÚÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ.

πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô √Ì¿Ì· ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÁÈ· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿” Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. “ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, “ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ù¤ıËηÓ: ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·” .

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

™ABBATO 31 OKTøBPI√À 2009

¡¤· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

™Ù· 23 ‰ÈÛ. ú ‰È¢ڇÓıËÎÂ Ë «Ì·‡ÚË ÙÚ‡·» ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ 9ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 30.

™

Ù· 23,019 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó‹Ïı ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ 12,691 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ∞Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

Δ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó‹Ïı·Ó Û 35,214 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Úfi‚Ï„˘ 59,287 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹, Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ 59,4% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÂÓÒ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·Ù¿ 6,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ. √È ‰·¿Ó˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 51,822 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ 66,878 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ 77,5% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÂÓÒ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó‹Ïı·Ó Û 41,029 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ 54,778 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÛÙÔ 74,9% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘). √È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û 10,793 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ 12,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ 89,2% ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √È ¿ÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 59,8% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ηχÙÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 23,1%. ™ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 63,3% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì ÙÔÓ º¶∞ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 63,8% ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔ 44,7% Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ 54,4%.

∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: - Î. μ·Û›ÏË ª·ÓÂÛÈÒÙË, ¢È¢ı˘ÓÙ‹-™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ı¤Ì·Ù· ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È Î. °. ™˘ÌÈÁÈ¿ÓÓË, Â›Û˘ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, - ηıËÁËÙ‹ Î. °Î›Î· ÷ډԇ‚ÂÏË, ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ - ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ, - Î. ™¿‚‚· ƒÔÌfiÏË, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¢È¢-

ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂, - Î. Δ¿ÎË ¶ÔÏ›ÙË, °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (π.√.μ.∂) Î·È - η ™Ù¤ÏÏ· ª·ÏÊÔ‡ÛÈ·, ∂Ú¢ӋÙÚÈ· ∞’ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∫∂.¶.∂). ΔÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ¤¯ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÓÈ¿˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ (™.√.∂) Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™.√.∂. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ¤ÚÁÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ıÂÙËıÔ‡Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ “Ó¤· ·ÔÁÚ·Ê‹”. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¶·Ó.§·Ê·˙¿Ó˘: “Ô ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ¤Ú· ·fi οı ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Úfi‚Ï„Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙÔ Ì›˙ÔÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Ï‹Ú˘ ·˘Ù‹ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ë ÔÔ›· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÔÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ÔÔ›· ηًÁÁÂÏÏ ˆ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2004”. “ΔÔ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2009, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ıÂÙËıÔ‡Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹˜”.

◗

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û˘ÛÙ‹ıËΠ∂ÈÙÚÔ‹ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-

¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞

«∫·Ù·ÁÚ·Ê‹» Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ˜ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·

¢¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞£∏¡∞, 30.

“∏ ÓÂÔÂÎÏÂÁ›۷ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Î·È ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘ ∞∂¶, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ Î. ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. ∂›Û˘, Ù· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∞ÚÈÏ›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙfi¯Â˘·Ó ηٿ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‹Û·Ó ΢ڛˆ˜ ̤ÙÚ· ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 1,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔʤÚÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› Û ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ)....

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È “ηٿÚÚ¢ÛË” ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˘¤Ú‚·ÛË ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 1,7% ÙÔ˘ ∞∂¶.∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ 16 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Û ÙÚÂȘ ·ÚȘ ËÁ¤˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘”, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞∂¶. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ “ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘” (ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘), Ì ÛÔ‚·Ú‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ‰··ÓÒÓ. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Â›Ûڷ͢ ÊfiÚˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Â› ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ΔÚ›ÙÔÓ, ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· “ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÎı¤ÛˆӔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÎÚ˘„˘ ·fi Â›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰··ÓÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∂ÈϤÔÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ , Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ (ÚÔ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÊfiÚˆÓ) Ô˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1,3% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008, Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· 38,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ 59,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂȈ̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi º¶∞, Î·È ÂÓȯڤ˜ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (400 ÂηÙ. ¢ÚÒ!) Î·È Ù¤ÏË Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

∂ÈÏÂÎÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,62% ∞£∏¡∞, 30.

ΔÔ ÂÈÏÂÎÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Alpha Bank, Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û ¿ÓÔ‰Ô, ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.686,21 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.669,63 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 16,58 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,62%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„Â Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 2,04%, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 2.724,02 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 5,35 %, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 50,36%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.430,56 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,58%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.005,13 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,03%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 493,07ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,46%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.196,90 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,50%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.745,11 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,50 %. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ΔÈÙ¿Ó(+5,24%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜(+3,65%), ÙˆÓ ∂§¶∂ (+2,98%), Ù˘ Alpha Bank(+2,07%) Î·È Ù˘ Coca Cola (+1,70%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ 4,31% Î·È 4,05% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.834,67 +0,63%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.960,08 +1,40%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.736,41 +0,32%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.943,23 +2,95%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 4.342,74 -4,93%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.341,23 +1,78%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.317,91 -0,43%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.556,92 -1,78%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.167,37 +0,10%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.541,55 -1,74%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 3.165,46 -3,93%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.622,58 +1,14%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.985,46 +1,65%, ÀÁ›·: 5.348,72 -1,77%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.108,54 -0,22%, ÃËÌÈο: 8.471,24 -1,46%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 5.174,94 1,71% ∞fi ÙȘ 260 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 121 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 88 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 51 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ¶ÂÚÛ‡˜ +17,19%, ª·Í›Ì- ¶ÂÚÙÛÈÓ›‰Ë˜ +11,11%, °·Ï·Í›‰È+10,00%, ∂˘ÚˆÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ +10,00% Î·È ∫ÏˆÓ·Ù¤Í (ÎÔ) +10,00%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Interfish -6,67%, ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÂÈÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ (Ô) -6,25%, ¡ÂÒÚÈÔ -5,79%, ∂ÈÎfiÓ·∏¯Ô˜ -5,26% Î·È ¢√§-5,17%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ·289,830 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 18,9ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009

À. ∂ÚÁ·Û›·˜

√ÊÂÈϤ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2006-2009

ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

°ÎÂÚ¤ÎÔ˘: ÃÚ¤Ë 128 ÂÎ. ú ¤¯ÂÈ Ô ∂√Δ

∞£∏¡∞, 30.

∞¶√ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ηٿıÂÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ ˘fi¯Ú˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (™.∂.¶.∂.), ΔÌ‹Ì·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ›Ó·Î˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ∂ÈıˆڋÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ηٿ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ·fi 08:30 ¤ˆ˜ 14:00 ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 30.

ª∂Ãπ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ı·

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÏÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â› Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍ’ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ (Á¿Ï·ÎÙÔ˜). ªÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ·ÚÈıÌfi˜ 14, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ (ÙÔ̤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘) ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 33 ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 3 Ù˘ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋˜ ¢È¿Ù·Í˘ 7/09 Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚÔÔÔ›ËÛË: ∂› Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 9 ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘ Ë ÊÚ¿ÛË “̤¯ÚÈ 31-10-2009” ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “̤¯ÚÈ 31-12-2009”. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¤ÎÚÈÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÙË ‰›ÌËÓË ·Ú¿Ù·ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Û˘Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â› Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍ’ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ (Á¿Ï·ÎÙÔ˜).

ªÂ›ˆÛË 4,5% ÛÙȘ ÏÈ·ÓÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 30.

™Δ√ 4,5% ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËÎÂ Ë ˘Ô-

¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 10,2% Î·È 14,2% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ∂™À∂. ΔÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó·, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 3,1% ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË 9,1% Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ∏ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÚ·Ù¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009. ∏ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Ì›ˆÛ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û “Ù¯ÓÈÎÔ‡˜” ÏfiÁÔ˘˜ (¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ‚¿ÛË Û‡ÁÎÚÈÛ˘). √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ¿ÓÙˆ˜, ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È.

£∂™™∞§√¡π∫∏, 30.

Ã

Ú¤Ë ‡„Ô˘˜ 128 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ·fi ÔÊÂÈϤ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2006-2009 Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂√Δ), “Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ·”, Ô˘ η٤ÁÚ·„Â Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ÁÁÂÏÈ΋ °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 25˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ “Philoxenia”, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ 2009, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ [...] ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜”, ȉ›ˆ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ fiˆ˜ Ë “World Travel Market” ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (912/11), fiÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· “·ÁÔÚ¿” ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂√Δ. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ [...] ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙȘ ÌÂÏÂÙ¿Ì” ›Â Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ›‰È· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ı· “ÙÚ¤ÍÂÈ” ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÛÂ˙fiÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, “¯ˆÚ›˜ ‚È·Û‡ÓË, ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ 20 ÛÏfiÁÎ·Ó Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·”. ™ÙË Ó¤· ηÌ¿ÓÈ·, ÚÔ˚‰¤·ÛÂ, ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ √Δ∞, ·ÏÏ¿ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È “Ó· ÌË ¯·ı› Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ Û ıÔϤ˜ ˙ÒÓ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜”. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ 50% ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ 2009. ∏ Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘

fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ “Ì·¯·›ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiÎηÏÔ” ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· (∂Δ∞ ∞∂). Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂Δ∞ ∞∂, ÚfiÛıÂÛÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ôχ ηχÙÂÚ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ΢ڛ·Ú¯Ô ̤ÏËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Û fiÏ· Ù· Â›‰· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÚˆÙËı›۷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·fi Ì·˙ÈÎÔ‡ Û ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡”. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ “Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· Î·È fi¯È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È Ì ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ”.

ªÂ›ˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ 17%-18% ∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË. “°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔÈ-

μƒÀ•∂§§∂™, 30.

√π ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ

Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∂∂, ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, οÙÈ Ô˘ ¢ÓÔ› ÂÌ̤ۈ˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ô˘ ›¯Â ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ: “∏ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓË ·Ó¿Î·Ì„Ë ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë” . “ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙȘ ¢Ú›·˜ ‚¿Û˘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂. Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 2011 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ” . øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹: ™ÙË Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg, ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· ··ÈÙ› ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈ-

¯Â›· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ 8% ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÛÙÔ 17%-18% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ¢‹ÏˆÛ ‰Â, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ -·ÎÚÈ‚¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜- ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ‚ڋΠÛÙ· “Û˘ÚÙ¿ÚÈ·” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ ÂΛÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ “‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜”, ÎfiÛÙÔ˘˜ 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Û “Ôχ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜” ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÂϯˆı› Ì ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ÂÓÒ ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û‡˙¢͋ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÌÏÔΤ˜ ÌÂٷ͇ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ªËÙÚÒÔ ™˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ οÚÙ·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Û˘Ó‰ڛˆÓ. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â, fiÙÈ fiÏË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· “¿ÌÂÛ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ̤ۈ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

ŒÚ¢ӷ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ı›˙ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù‡Ô˘

“resort” Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ›‰·Ó Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 20,2% Î·È Ù· ÌÈÎÙ¿ ηٿ 21,7%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi 9ÌËÓÔ, ÂÓÒ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÒÛË ‹Ù·Ó 16,3% Î·È 17,8% Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· resorts) 14,7% Î·È 16,2%. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ (¶√•) Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ GBR Consulting, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi„Â, ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 25˘ “Philoxenia”. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ۠‰Â›ÁÌ· 132 ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 34 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, 27 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È 71 Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Â˜ ∫Ú‹ÙË Î·È Ã·ÏÎȉÈ΋. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘‹ÚÍ ÌfiÓÔ ·fi Ù· “ÂÓÙ¿ÛÙÂÚ·” ÍÂÓԉԯ›· (48 ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ·), Ì ٷ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔȯ›· Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·fi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó 15,4%, ÂÓÒ Ë ÙÒÛË Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË (ηıÒ˜ Ù· ÍÂÓԉԯ›· ·ÒÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È banqueting, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ‰··ÓÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ).

ŒÎ·Ó·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜

Èڛ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ Τ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ï‹Úˆ˜ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ecofin ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ 2011 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ·Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. “Àfi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Â›Ó·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ 2011 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ” , ¤ÏÂÁ·Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó fiϘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi. √È ¯ÒÚ˜ fï˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù· ̤ÙÚ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó, ·Ó·ÊÔÚ¿ Ë ÔÔ›· ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÌˆ˜, ·Ó ÙÂÏÈο Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, ¢ÓÔÂ›Ù·È ÂÌ̤ۈ˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÒ˜ -¿Ù˘· ¤ÛÙˆ- ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚË “·ÓÔ¯‹” Î·È ı· ‰Ôı› Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË (·fi 2 ¤ˆ˜ 4 ¤ÙË) ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·fi 12,5% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2009.

H KÔÌÈÛÈfiÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. “∫·ıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂȉÂÈÓˆı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· ‰È·Ú΋˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜”.

™ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ë ·ÓÂÚÁ›· ™ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 ·Ó·ÚÚȯ‹ıËÎÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÓÒ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, ÁÈ· ¤ÌÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Eurostat ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 9,7% ·fi 9,6% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÈۋ̈˜ ¿ÏÏ· 184.000 ¿ÙÔÌ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Í‹ıËÎÂ, Â›Û˘ ÔÚȷο, ÛÙÔ 9,2% ·fi 9,1%, ηıÒ˜ ÂÈϤÔÓ 286.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000. ¶ÂÚ›Ô˘ 22,123 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÈۋ̈˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙËÓ ∂.∂., ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 15,234 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› 5 ÂηÙ. ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 3,2 ÂηÙ. ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÛÙË §ÂÙÔÓ›· (19,7%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë πÛ·Ó›· Ì 19,3%. ΔÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ηÙÂÁÚ¿ÊË ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ì 3,6%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ (-0,1%), ÁÈ· ¤ÌÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 39

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·fi ÙËÓ Fitch ∞£∏¡∞, 30.

™ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ (outlook) Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·fi ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ë Fitch Ratings, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Û “A-” Î·È ” F2“·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯Â ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ·Ú¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ Fitch fiÙÈ Ë ÙÚ¿Â˙· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Â›Û˘ ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ÂÁ¯ÒÚÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂Δ∂, ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ ˘fi„Ë, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ·Á›ˆÓ, ȉ›ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Finansbank (’BB’/ÛÙ·ıÂÚfi outlook) Î·È ÙÔ ÂÈϤÔÓ Ú›ÛÎÔ ·fi ÙËÓ ·Î¿Ï˘ÙË (unhedged) ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ϛڷ. √ Ô›ÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ·‰·˜ Û ’A-’ Ë Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂Δ∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ outlook Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi.

¶ÙÒÛË 7,7% ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 30.

√ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÛËÌ›ˆÛ Ì›ˆÛË 7,7% ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË 7,8% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, Ë Ì›ˆÛË Â›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 11%. √ ̤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 5,9% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÒÛ˘ 4,4% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ™Â ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË 0,8% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 1,7% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ·Ó Î·È Ì ËÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. “∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó οˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘. ∏ ÙÒÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ Â›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ¿ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Reuters Ô ¡ÙȤÁÎÔ πÛοÚÔ ·fi ÙËÓ IHS GLOBAL INSIGHT.

™ÙÔÓ √™∂

∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ı˜ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ

«¶·ÁÒÓÂÈ» Ë ÌÈÛıˆÙ‹ Âʉڛ·

«ŒÚ¯ÂÙ·È» Î·È ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ

∞£∏¡∞, 30.

∞£∏¡∞, 30.

ª

ÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ì ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ì ÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. º. ™·¯ÈÓ›‰Ë, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î. ª¿ÚÎÔ ªfiÏ·ÚË Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Î. π. ª·ÓÈ¿ÙË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·fi Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً Û ı¤Ì·Ù· ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈÎÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘. ™Ù· Û˘ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·fi ÙËÓ À¶∂∂, Ù· ∫∂¢∞∫ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û ÂÓÈ·›· ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂ÔÙ›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ΔÈÌÒÓ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÒÛÙ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ù˘ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ η˘Û›ÌˆÓ Ì ·ÎÏÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ÂÓÒ ‹‰Ë ·fi Û‹ÌÂÚ· ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ. ∞ÎfiÌË, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂȉȈ¯ı› ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÙÈÌÔÏË„›ˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÈ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ı‡ÓË ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¡Ô̿گ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, Û Â›Â‰Ô ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ·fi Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙfiÛÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ì Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÙÔ protothema.gr, ̤۷ Û ‰‡Ô Ì‹-

Ó˜, ·fi Ù· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Î·È Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη ·‡ÍËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ...50% (!) ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ñ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ 12% ÛÙÔ 17% Î·È ϤÔÓ... √È ‰Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Û Ú·Ù‹ÚÈ· Ô˘ ÓÔıÂ‡Ô˘Ó Ù· η‡ÛÈÌ· Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ...·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ú·ÙËÚ›Ô˘, ÛÙÔ Ô-

Ô›Ô Â›¯·Ó ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 ÚfiÛÙÈÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ...2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο! Δ· ‰Â ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηٿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20% ÛÙÔ 7ÌËÓÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ η˘Û›ÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 2,5% Î·È Î¿ÙÈ Î·È fiÙ·Ó Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ˆ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ñ ÂÍ Ô˘ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÛÔًوÓ- ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ Ó· ηÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ “◊Ê·ÈÛÙÔ˜” ...

ŒÓ· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ √™∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ (√™∂, Δƒ∂¡√™∂, ∂ƒ°√™∂, ∂¢π™À Î·È °∞π∞√™∂). ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ “·ÁÒÛÂÈ” ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ÌÈÛıˆÙ‹˜ Âʉڛ·˜” 3.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂıÂÏÔ˘Û›·˜ ÂÍfi‰Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 60% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi 400 ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È 7.000 ¿ÙÔÌ·, ·fi 9.200 ÙÔ 2004. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ √™∂ ¤¯ÂÈ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙ· 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2010, ΢ڛˆ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 75% ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∫Δ∂§.

μ√§∂´

¡›ÎË ÙÔ˘ «£Ú‡ÏÔ˘» Û ÂÂÈÛԉȷÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ

™Â ÈÛ¯‡ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ Cosco ÛÙÔÓ √§¶

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·ÙÛ¤ÏË-√ªÀ§∂ ∞£∏¡∞, 30.

™Â ÈÛ¯‡ Ù›ıÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ Cosco ÁÈ· ÙÔ ™∂ª¶√ ÙÔ˘ √§¶, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ √ªÀ§∂ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙˆÓ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Â› Ù˘ ۇ̂·Û˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ √§¶ Î·È ™∂¶ (ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Cosco) Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë. ™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ, ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ √§¶ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ √ªÀ§∂ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ √ªÀ§∂ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ √§¶, ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ë √ªÀ§∂ Î·È Ë ŒÓˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ √§¶, ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÙ·-

ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ “ÔÈ Ôԛ˜ ηٷʷӤÛٷٷ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰Â Â¿Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘fi ÎÈÓ¤˙ÈÎË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∏ ۇ̂·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Â’ ·˘Ù‹˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜” . ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ™∂¶ (ÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Cosco Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ™Ù·ıÌfi ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ). ͇ √§¶ ∞∂ Î·È ™∂¶ ∞∂” . “™‹ÌÂÚ·, ›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙȘ ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ” . √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ‡˜ › fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜: ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi, ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfiºÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ∂ÚÁ·Ûȷο. ∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ÛËÌ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ô Î¿ı ¿ÍÔÓ·˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈ-

ο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó·. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “¿ÁˆÌ·” Ù˘ ۇ̂·Û˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ √ªÀ§∂ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ “Ë Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ √§¶ ∞.∂. Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ” .

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ™Àƒπ∑∞ √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó. §·Ê·˙¿Ó˘ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £. ¢Ú›ÙÛ·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (2/11) ÙÔ Úˆ› Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ √§¶ Î·È COSCO, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Î·È ·Î‡ÚˆÛ‹ Ù˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.

ª∂°∞§∏ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ∞1 ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ...¿ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì 3-2 ÛÂÙ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. Δ· ÛÂÙ: 2729, 25-23,25-27, 25-18, 1215. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ì·˘ÚÒıËΠ·fi ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤Ù·Í·Ó ΤÚÌ· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∫Ô˘˙Ô‡ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ˙¤ÛÙ·Ì· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÛÂÙ (16-15) Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠοو ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ! ªÔ˘Î¿ÏÈ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ô ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ Ô˘ ¤Ê˘Á ÁÈ· Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·! ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì ÛÎÔÚ 16-15 ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·„ÈÌ·¯›Â˜, Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ÂÙÔ‡Ó Î¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ‚ڋΠÙÔÓ ∫Ô˘˙Ô‡ÓË Ô˘ Á¤ÌÈÛ ·›Ì·Ù· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ‰¤¯ıËΠ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. √È ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¿ÓÙˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÂÏÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 40 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI

μ√§√™ - ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δίπλα στο ποτάμι του Αναύρου, με πανοραμική θέα στο Βόλο και στο Πήλιο 54 τ.μ., στον 5ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο), air condition, φυγείο-καταψύκτη, ηλεκτρική κουζίνα, και ιδιόκτητο parking αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 6977-998614, 6944335222.

(273) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, air condition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210 87051 και 6947 528143.

(787) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 3 δωματίων κεντρικό α’ ορόφου, όπισθεν Αγίου Νικολάου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6937-157940.

(829) ∞ª∞§π∞¶√§∏, Μαγνησίας. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 68 τ.μ., σε νεόκτιστο συγκρότημα. Κεντρική θέρμανση, air-condition, τζάκι, βεράντα και κοινόχρηστος μεγάλος κήπος, 25μ. από την παραλία. Πληρ.

6937 429204.

(886)

Πωλείται οικόπεδο 412 τ.μ. εντός σχεδίου, σ.δ. 0,8, άρτιο οικοδομήσιμο, γωνιακό πλησίον νέας περιφερειακής, θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Τηλ. 6907390290.

(808)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (953)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (723)

γκαρσονιέρα 22 τ.μ. 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(602)

¶ø§√À¡Δ∞π

∞°ƒπ∞

¶ø§∂πΔ∞π

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (954)

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 50, 60 τ.μ. και μεζονέτες 100, 120 τ.μ. κ. Δημήτρης Λιάπης, αρχιτέκτων-μηχανικός, 23ης Οκτωβρίου - Λάρισα. Τηλ. 2410555147 και 6932-616191.

(646)

καινούργιο τριάρι 76 τ.μ. α’ όροφος, διαμπερές, ανατολικό στην Κ. Καρτάλη 274, με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης. Τιμή 100.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(603)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι στο κέντρο, πλήρως ανακαινισμένο. Πληροφορίες τηλ.: 6977 302417.

(814)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., Εθνικής Αντιστάσεως 63 με Μαυροκορδάτου, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, κουζίνα-σαλόνι, τζάκι, διαμπερές, σχεδόν καινούργιο, πολυτελούς και γερής κατασκευής, 2ος όροφος. Τηλ. 6980 228402.

(834)

¶ø§∂πΔ∞π Στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου εξοχική μεζονέτα 62 τ.μ., ανατολικό μεσημβρινό, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, με τζάκι, μπαλκόνι, βεράντα 25 τ.μ. και αυλή, 30 τ.μ. αποθήκη, μαγευτική θέα στην παραλία του Αγίου Ιωάννη - θάλασσα - βουνό. Τηλ. 6986 877677, 6980 228402.

(835)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην είσοδο της Α’ ΒΙΠΕ Βόλου, 7,5 στρέμματα έκταση, με βιοτεχνικό κτίριο 1.000 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-95483 και 6979-792163.

(261)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π διαμερίσματα στη Χρυσή Ακτή (Καντήραγας), μπροστά στη θάλασσα, αυτοτελή με τζάκι κ.λπ. Πληρ. τηλ. 6949-122235.

(827)

¢À∞ƒπ μονοκατοικία πρόσφατα ανακαινισμένη ενοικιάζεται. Κουζινοκαθιστικό, κρεβατοκάμαρα, αυτόνομη θέρμανση, βεράντα, αυλή. Κουμουνδούρου 105-Αναλήψεως, κοντά στη στάση του 3. Πληρ. τηλ.

24210-61782, 6976-359497.

(830)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ.

24210-20196, 20357, κιν. 6974-877171.

(828)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πολυκατοικίας Τρικούπη 39 (κάτω Ανθίμου Γαζή). Σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, wc, λουτρό, wc, αυτόνομη θέρμανση, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 2421087878 και 6946682621.

(882)

¶ø§OYNTAI ∞°π√™ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Αχιλλείου Μαγνησίας, πωλούνται οικόπεδα εντός οικισμού 500 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, 50.000 Ε καθ’ ένα. Πληρ. τηλ.

2111184404, 6938-972237.

(708)

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651.

(621)

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627.

(994)

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ.

190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (995)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (998)

¶ø§∂πΔ∞π διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (955)

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311.

(344)

πρατήριο υγρών καυσίμων. Για πληροφορίες τηλ. 6944513875.

(810)

¶ø§∂πΔ∞π

∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

οικόπεδο 600 τ.μ. επίπεδο με θέα στην Άλλη Μεριά. Τιμή 250 Ε/μ2. Πληροφορίες τηλ.

6977615627, 6972254646.

(601)

ντουλάπια κουζίνας σε άριστη κατάσταση, τιμή 1.500 Ε. Πληρ. τηλ. 24213-08493 και κιν. 6974-738406.

(826)

¶ø§∂πΔ∞π

στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη εμβαδόν 1.300 τ.μ. Σ.Δ. 2,4 κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000 Ε/μ2. Πληροφορίες τηλ. 6972254646.

(604)

Ãøƒπ™ º¶∞

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

μονοκατοικία, υπέρλουξ, εμβαδού 180 τ.μ., εμβαδό οικοπέδου 140 τ.μ., βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο, τζάκι, air-condition, θέρμανση αέριο, (3) λουτρά, υδρομασάζ, (4) δωμάτρια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη. Πάρκιν (ασανσέρ προαιρετικό). Τιμή 220.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ.

6977615627, 6972254646.

(605)

∑∏Δ∂πΔ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά πρόσωπο στη θάλασσα μοναδική διπλοκατοικία 255 τ.μ. σε οικόπεδο 2.500 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (956)

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(959)

¶ø§∂πΔ∞π ρετιρέ 140 τ.μ. διαμπερές με 30 τ.μ. εμπρόσθιο μπαλκόνι, σαλόνι, κουζίνα, 3 κρεβ/ρες, μπάνιο, wc, αποθ. χώρους, επί της Κωνσταντά - Δεληγιώργη, τιμή 175.000. Μεσίτης Σταύρος Κατσούρας τηλ. 2421067725.

(809)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (957)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης, πλησίον Αναλήψεως, αξιοποιήσιμη γωνιακή μονοκατοικία 88 τ.μ. σε οικόπεδο 164 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (958)

¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∞ Μαλάκι παραθαλάσσιο διαμέρισμα 42 τ.μ. 2ος όροφος με θέα βουνό, θάλασσα. Τιμή 35.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email: mesitika@pelio.eu (624)

μ√§√™ ΛΑΤΟΜΕΙΟ. Πωλείται αγροτεμάχιο 6 στρεμμάτων με αποθήκη 182 τ.μ. στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου - Λαρίσης δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, φως - νερό - τηλέφωνο κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική - βιοτεχνική χρήση. Τιμή 150.000 ευρώ. Ιδιώτης 6945488523.

(145)

∫ÚÈı·ÚÈ¿ οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725.

(852)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μονοκατοικία (μεζονέτα) εμβαδού 110 τ.μ. με κήπο στην Αγία Παρασκευή στο Βόλο με τζάκι, (2) λουτρά, (3) δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, πάρκιν. τιμή 150.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ. 6942432500.

(606)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(554)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο τεσσάρι γωνιακό 104 τ.μ., β’ όροφος, τζάκι, 2 λουτρά, μεγάλα μπαλκόνια, ατομικός χώρος στάθμευσης, μεγάλη αποθήκη στο υπόγειο, Μαγνήτων-Ογλ. Τιμή 180.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646, 6942058812, 2421035132.

(607)

¶ø§√À¡Δ∞π Σε μόλις αποπερατωθείσες οικοδομές: 1) Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή, στεγασμένες θέσεις parking διαθέσιμες. 2) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Κοραή 89. 3) Δυάρι - στούντιο 50 τ.μ. με αποθήκη στη Γλάδστωνος 17. Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6936856653 και 24210-24113.

(647)

¶ø§∂πΔ∞π

γωνιακό προνομιούχο οικόπεδο, εμβαδού 369,50 τ.μ. στη Ν. Ιωνία, Δαβάκη 16 και Θράκης, με ισόγεια οικία εμβαδού 208 τ.μ. Το ακίνητο είναι κατάλληλο και για ανέγερση πολυκατοικίας. Για περισσότερες πληροφορίες: Αχιλ. Αλκ. Γκέσκος, δικηγόρος, Σωκράτους 28, Βόλος (τηλ. 24210-36240, ώρες γραφείου).

(710)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(024)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·Ù›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε.

13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(026)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ·

60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜.

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (028)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ.ΔÈÌË 60.000 ¢ÚÒ.

2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ.

3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

4) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ.

2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2798,70ÙÌ ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ Î·È ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 120ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. §∞À∫√ 1) ∂›Ó·È ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1) 3281,16ÙÌ Î·È ÙÔ 2) 1975,70ÙÌ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ΔÈÌ‹ 15,000 ¢ÚÒ. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2.000Ì. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

(030)

-----------------------------------RE/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË: ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À

∂¡OIKIAZONTAI 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 1. 700 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.157 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂.

2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 220.000 ∂.

3. 1Ô ÔÚfiÊÔ˘ 41,69 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ Ì ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 81.000 ∂.

4. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 81 Ù.Ì. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂.

2. 151,72 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 781,35 Ù.Ì. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 125.000 ∂.

3. 104,51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 1.204 Ù.Ì. ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

2. 411,44 Ù.Ì. “æ˘Á›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 110.000 ∂.

3. 201,36 Ù.Ì. “æ˘Á›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 70.000 ∂.

4. 852,40 Ù.Ì. “¶··Ï¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂.

5. 604 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 350.000 ∂.

(587)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (039)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(004)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(005)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì. 40.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 ∂¡√π∫π∞™∂π™ Γκαρσονιέρες, διαμερίσματα, μονοκατοικίες (006)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (007)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 100.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 200.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì./153 Ù.Ì. 130.000 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ.

70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000.

8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

9. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (010)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. Δήμος Αρτέμιδος, Αγ. Λαυρέντιος άρτιο και οικοδομήσιμο, πανοραμική θέα τον Παγασητικό, 7 στρέμματα.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. Δήμος Αγριάς, περιοχή Δράκεια, οικοδομήσιμο 5.250 τ.μ. 50.000 Ε.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

8. Σκιάθος, διώροφη οικία στο κέντρο της Σκιάθου, συνολικού εμβαδού 210 τ.μ. (κατάλληλη και για ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 230.000 Ε.

9. Σκιάθος, τριώροφη οικία με μισθωμένο ισόγειο κατάστημα 58 τ.μ. στο λιμάνι της Σκιάθου, συνολικού εμβαδού 310 τ.μ. (κατάλληλη και για ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 450.000 Ε.

10. Σκιάθος, περιοχή “Τρούλος” ημιτελής οικοδομή (γιαπί) συνολικού εμβαδού 185. τ.μ. εντός οικοπέδου 1.750 τ.μ., εφαπτόμενη επί της επαρχιακής οδού Σκιάθου - Κουκουναριές 100 μ. από τη θάλασσα (πλαζ Τρούλου) και 2 χιλ. από τις Κουκουναριές κατάλληλη για κατοικία ή επαγγελματική στέγη (ενοικιαζόμενα δωμάτια), τιμή 350.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85, 45 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη, εν λειτουργία, 55 τ.μ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, π·ÛˆÓ›‰Ë Ì πÛȉÒÚÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 350 ∂.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂.

3. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

(011)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (012)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 º·Í 2421030845

Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr ¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂.

2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒ ºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

3. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 100Ù.Ì., Ì ‰˘Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹: 95.000 ∂.

4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂.

5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂.

6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., Ì 45Ù.Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂.

7. μ√§√™, ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ˆÚ·›Â˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

8. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 175Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂.

9. μ√§√™, ∞°π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000Ù. Ì, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹: 160.000 ∂.

10. ∞¡ø μ√§√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂.

11. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000∂.

12. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 90Ù.Ì, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, Ì ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È 300Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 175.000 ∂.

13. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿.

14. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.700Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹: 50.000 ∂.

15. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfi‰· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË.

(015)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (016)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2, °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(017)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì.. (540.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì..

(35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎ-

ÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (390.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.

(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.

(170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì.

(598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.

(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì. (215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ¶ÈÙ¿ÎË, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. , Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡. πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (107.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (225.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (179.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.

(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.

(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, 3ÂÙ›·˜, 95 Ù.Ì., (133.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.

(179.000)

7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 5. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿.

7. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

8. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞˚-°È¿ÓÓ˘, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈΛ· ÓÂfi‰ÌËÙË 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· (1.112 & 2.134) Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¢Ú¿ÎÂÈ· ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ·, 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 32. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 51. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (018)

TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr ¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 350,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 220,000∂ °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∞¡ø μ√§√™ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÚÔ˜ 200,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170.000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 500Ù.Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (019)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì., Î·È 30 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(020)

43

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

AYTOKINHTA

∫Àƒπ√™

¶ø§∂πΔ∞π

ζητά κυρία, δεσποινίδα, χήρα ή ζωντοχήρα, με σκοπό τον γάμο ή συμβίωση. Δεκτές μόνο σοβαρές και συγκεκριμένες προτάσεις. Τηλ. 210/6425585, ώρες 8-10 πρωί και μετά τις 11 μ.μ. ή 6979268891.

(811)

Τζιπ Suzuki Vitara, μοντέλο 8ος/1997, δίπορτο, κάμπριο (ατρακάριστο), 1.600 κυβικά, με ful extra εξοπλισμό (pull bar πλαστικοποιημένο, ABS, προβολείς ομίχλης, αερόσακους, κεντρικό κλείδωμα, συναγερμός, δερμάτινο σαλόνι, κοτσαδόρος, ζάντες αλουμινίου, ηχοσύστημα pionner, air condition, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικοί καθρέπτες). Περασμένο ΚΤΕΟ. Ιδιώτης: 6972407867.

(704)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Παν/μίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου), τιμές οικονομικές. Πληρ. τηλ. 697.356.6992.

(503)

ZHTOYNTAI

¢∞™∫∞§∞

∫ÂÓÙÚÈÎfi fast-food ΖΗΤΕΙ υπάλληλο για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 6973019127.

(623) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος με γνώση οδήγησης κλαρκ για αποθήκη ξυλείας. Πληρ. τηλ. 24210-65682, 60434, κιν.

6932-377467 ώρες 8 π.μ.-3 μ.μ.

(824) ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Αντιπροσωπειών-Διανομών ΔΥΑΣ Α.Ε. ΖΗΤΕΙ: α) οδηγό-διανομέα. Επιθυμητά προσόντα ηλικία 2235 ετών, επαγγελματική άδεια οδήγησης, εμπειρία στο αντικείμενο, β) ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟ με σχετική γνώση του αντικειμένου και επαγγελματική άδεια οδήγησης. Για πληροφορίες επικοινωνείτε με το τηλ. 6973-358849 κος Στέργιος.

(427) ∑∏Δ√À¡Δ∞π συνεργάτες, νεαρές κυρίες ηλικίας έως 28 χρόνων, άγαμες, για στελέχωση εμπορικού τμήματος εφημερίδος. Ώρες επικοινωνίας από 09.00 έως 17.00 (καθημερινά εκτός Κυριακής). Πληρ. τηλ. 24210-20660.

(853) ∑∏Δ∂πΔ∞π γυναίκα για όλο το 24ωρο στην Γλώσσα Σκοπέλου για την φροντίδα ηλικιωμένης κυρίας. Μηνιαίος μισθός 800 Ε. Πληρ. τηλ. 6979609025.

(884)

Ειδικής Αγωγής, απόφοιτη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και εμπειρία στο χώρο της Ειδικής Αγωγής, αναλαμβάνει παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Πληρ. τηλ. 6974-127468.

(825)

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα από έμπειρη καθηγήτρια κατ’ οίκον. Προετοιμασία πτυχίων και σχολική προετοιμασία. Τιμές λογικές. Τηλ. 24210-27460, κιν. 6947512663.

(885)

εργάτης για το οπωροπωλείο “Χρυσή Καρδιά” . Πληροφορίες Ιάσονος 45.

(881)

∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ

∑∏Δ∂πΔ∞π πωλήτρια με γνώσεις διακόσμησης για το κατάστημα επίπλων “Ένθεσις” , Αθηνών 84. Αποστολή βιογραφικών στο fax 24210-66040 και στο email: info@enthesis.gr Τηλ.

6945-398257.

(823)

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη κομμώτρια, στην περιοχή των Κ. Λεχωνίων. Πληρ. τηλ. 24280-94273.

(854)

Από εταιρεία που δραστηριοποιείται στο χώρο της τεχνολογίας

∑∏Δ√À¡Δ∞π

εξωτερικοί πωλήτριες-πωλητές έως 40 ετών για τη στελέχωση του τομέα προώθησης τεχνολογικών προϊόντων εξοικονόμησης ενέργειας. Τηλ.

6993217039 κ. Αποστόλης.

(822)

™YNOIKE™IA CLIK, Κέντρο Γνωριμιών, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 36χρονη δημόσιος υπάλληλος, 40χρονη διαζευγμένη 1 παιδί. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ. 2410-670840.

(206)

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(977)

•À§√Àƒ°π∫∂™ ∂¶π™∫∂À∂™ Επισκευές ντουλαπιών, ρολά και διάφορα μερεμέτια. Τηλ.

24210-68733 κιν. 6946157134 κ. Βασίλης Τσιγκόπουλος.

(851)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

∞¶√º√πΔ√™

∑∏Δ∂πΔ∞π

προς ενοικίαση γκαρσονιέρα ή δυάρι στην περιοχή της Αγριάς. Πληρ. τηλ. 6972196555.

(855)

∫∂Δ∂ƒ

°∞§§π∫∞ - ∞°°§π∫∞

Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή διαμονή στη Μεγάλη Βρετανία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών καθώς και επιχειρησιακά Αγγλικά, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6988-137787.

(494)

∑∏Δ∂πΔ∞π

∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ.

(608) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 20.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία-υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες. Εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax 2310554517, κιν. 6972-886998. Web site: www.moneycashgram.gr (702)

Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949-569575.

(653)

εργασίες προπτυχιακού και μεταπτυχιακού επιπέδου στα Χρηματοοικονομικά Διοίκηση επιχειρήσεων, Μάρκετιγκ, καθώς και όλες τις εργασίες του μεταπτυχιακού Μ.Β.Α. Τιμές λογικές, σίγουρη επιτυχία. Τηλ. 6988-137787.

(495)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(035)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(951) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(975) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - ιδιωτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (883)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989111708, 6988888820.

(703)

μ√§√™-§∞ƒπ™∞ ÕÌÂÛ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÔÚ›Ô˘. ¶ÏËڈ̋ ¤ˆ˜ 30 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ÕÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, Î. °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ. 24213-03786, 6930647698, 6948-304994.

(782)

∞μ∂μ∞π∏ ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ALPHA, EUROBANK, ∂£¡π∫∏, ∂ª¶√ƒπ∫∏, MARFIN Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Î. ™ÔÊ›·. 6940009014.

(988)

∞μ∞¢π™Δ∞

άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121, Λευτέρης.

(269)

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο JAVIER HORACIO UMBIDES (ΧΑΒΙΕΡ ΟΡΑΣΙΟ ΟΥΜΒΙΔΕΣ) του Angel Horacio (Ανχέλ Οράσιο) και της ElsaMaria (Έλσα Μαρία), το γένος Torres (Τόρες), που γεννήθηκε στο Σαντιάγκο Ντελ Εστέρο Αργεντινής και κατοικεί στο Βόλο και η JOHANNA SOLEDAD CONTE (XOANA ΣΟΛΕΔΑΔ ΚΟΝΤΕ) του Horacio (Οράσιο) και της Mirta - Liliana (Μίρτα Λιλιάνα), το γένος Ferraro (Φεράρο), που γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες Αργεντινής και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

----------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΖΟΥΧΑΣ του Ευσταθίου και της Σταματίας το γένος Παρασκευοπούλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Σκιάθο Μαγνησίας και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΒΑΡΟΥΤΣΙΚΟΥ του Δημητρίου και της Φιλίτσας, το γένος Κακκάλη που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Σκιάθο Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Σκιάθο Μαγνησίας.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 205/16 Ιουλίου 2009 κατασχετήριας έκθεσής μου Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς, Κάνω γνωστό ό,τι Στις 11 Νοεμβρίου 2009 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, και στο Ειρηνοδικείο Σκιάθου που βρίσκεται στη Σκιάθο, του Νομού Μαγνησίας, με την παρουσία του Συμβολαιογράφου Σκιάθου, που κατοικοεδρεύει στην Σκιάθο του Νομού Μαγνησίας κ. Μιχαήλ Μαθηνού, ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου ή του νόμιμου αναπληρωτή του σε περίπτωση κωλύματος αυτού, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η κινητή περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 205/16 Ιουλίου 2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας του οφειλέτη Κωνσταντίνου Πολύμερου, του Χαραλάμπους, κατοίκου Σκιάθου, του Νομού Μαγνησίας. Δηλαδή Πλειστηριάζεται Αναγκαστικά 1) [Τρία (3) ψυγεία επαγγελματικά ανοξείδωτα Ελληνικής Κατασκευής χωρίς άλλα διακριτικά στοιχεία.

2) Ένα (1) πλυντήριο πιάτων επαγγελματικό ανοξείδωτο μάρκας CROUPPS. 3) Ένας φούρνος επαγγελματικός ανοξείδωτος Ελληνικής Κατασκευής, χωρίς άλλα διακριτικά στοιχεία.

4) Μία (1) τηλεόραση μάρκας SONY PRAVIA 40 Ιντσών επίπεδη οθόνη.

5) Δύο (2) φριτέζες επαγγελματικές ανοξείδωτες Ελληνικής Κατασκευής, χωρίς άλλα διακριτικά στοιχεία]. Όλα τα ως άνω κινητά πράγματα εκτιμήθηκαν από μένα αντί του ποσού των Εννιά χιλιάδων πεντακοσίων Ευρώ (9.500 Ευρώ), με τιμή της πρώτης προσφοράς τα 2/3 δηλαδή Έξι χιλιάδες τριακόσια τριάντα τρία ευρώ και τριάντα τρία λεπτά. Ο πλειστηριασμός θα γίνει ενιαίος για όλα τα ως άνω κινητά πράγματα. Ο ανωτέρω πλειστηριασμός ενεργείται δημόσια ενώπιον συμβολαιογράφου της περιφέρειας του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση. Ο Πλειστηριασμός γίνεται με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών και στην συνέχεια διαδοχικών προφορικών προσφορών και γίνεται στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου στην περιφέρεια του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση, εργάσιμη ημέρα Τετάρτη σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 30/10/2009. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς

Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ’ 1/97 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Βορείων Συνοικιών και των θυλάκων του Δήμου Βόλου για τις ιδιοκτησίες που βρίσκονται στα οικοδομικά τετράγωνα Ο.Τ. 2010 ΚΑΙ 2013 με αρ’ κτηματολογίου αντίστοιχα 041701 και 041803 διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα ορθά και πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη αλλά το ονοματεπώνυμο Πανάς Παναγιώτης του Ηρακλή με αρ. συμβολαίων 6545/30-11-1942 του συμβολαιογράφου κ. Χρήστου Κοντού και 9157/17-11-1941 του συμβολαιογράφου Βόλου κ. Γεώργιου Φιλιππίδη. Επίσης, στην προτεινόμενη διορθωτική πράξη επιμερίζονται ανάλογα στους συνιδιοκτήτες οι οφειλόμενες εισφορές σε γη και χρήμα. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Τα παρακάτω Τμήματα και η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 7613) - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Φαρμακογνωσία, με ενασχόληση στην απομόνωση και εύρεση δομής ενώσεων φυτικής προέλευσης, φαρμακευτικού ενδιαφέροντος” .

- Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Φαρμακολογική ανάπτυξη φαρμακευτικών ουσιών καθώς και τη φαρμοκινητική ανάλυση φαρμάκων” . ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 995206) -Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Φιλοσοφία: Οντολογία και Γνωσιολογία” . ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 999220, 2310 999183) - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Δερματολογία - Αφροδισιολογία” .

- Μιας (1) λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο “Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας” . Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 849/21-10-2009 τ. Γ’ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 29 Δεκεμβρίου 2009. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων και της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 29-10-2009 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ - ΚΟΣΜΙΔΟΥ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός - Ταχ. Κώδικας: 37100 Πληροφορίες: Σ. Ανδριανός Τηλέφωνο: 24220-21273 - FAX: 24220-22204

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Κυνηγετικού Συλλόγου Αλμυρού, κατοίκου Αλμυρού εκδόθηκε η με αριθμ. 2744/30-10-09 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 4.040,10 τ.μ. στη θέση “Αγ. Αντώνιος” Δημοτικού Διαμερίσματος Αλμυρού, του Δήμου Αλμυρού, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως δασική που ανήκει στην παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 ως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Η Δασάρχης Αλμυρού Παναγιώτα Κράβαρη Δασολόγος

44

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∞£∏¡∞™ ∞ƒ. Δ∞™π√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Αγλαΐα-Βασίλειος Δεσλής Τα αδέλφια: Ειρήνη χα Γ. Παπουτσή, Νικόλαος-Βασιλική Κατσικαδάμου, Αικατερίνη-Γεώργιος Καραγιαννόπουλος, Μαρία χα ιερέως Στ. Κωστίμπα Τα εγγόνια: Μαρία, Βαγγέλης, Αθηνά, Αναστασία Ο δισέγγονος: Βασίλειος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα προσφερθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αποστόλου του Νέου Αγίου Λαυρεντίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Λαυρέντιος 31 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Αριστείδης Τα παιδιά: Βαρβάρα Τασιοπούλου, Βάιος-Μαρία Τασιοπούλου, Έλενα Τασιοπούλου Τα εγγόνια: Αριστείδης, Νίκος, Μαρία, Χρυσούλα, Αριστείδης, Αθηνά, Αθηνά Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ∞ª∞•√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Καλών Νερών μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Καλά Νερά 31 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Δημήτρης-Πελαγία Καπίρη, Ματθαίος-Ελένη Αμαξοπούλου, Κων/νος Αμαξόπουλος Τα εγγόνια: Σταμάτης, Ελένη, Μαρία, Γεωργία Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο εστιατόριο “ΝΙΡΒΑΝΑ” .

Με τη συμπλήρωση δύο ετών από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, αδελφού και θείου

¡π∫√§∞√À ¶. ¶∞¡∞°√¶√À§√À ΣΥΝ/ΧΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Αγνή Τα αδέλφια: Αυγουστίνος-Αμαλία Μιχαλοπούλου, Δημήτριος-Φωτεινή Μιχαλοπούλου, Έφη Αντ. Παναγοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι της Γαλήνης του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας

∞£∏¡∞™ °. ∫∞Δ™π∫∞¢∞ª√À

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ ∫ø¡. ∫∞¶√Àƒ∞¡∏ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα παιδιά: Λάκης-Καίτη Καπουράνη, Βαρβάρα-Μιχάλης Τουλούδης Τα αδέλφια: Χρυσούλα (χα) Γεωρ. Μίσιου, Αποστολία Κώτσια Τα εγγόνια: Νίκος, Μαρία-Βασίλης, Αποστολία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

™Δ∞Àƒ√À ∫∂ƒ∞™πøΔ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Χριστίνα, Ζωή Τα αδέλφια: Μανώλης-Λίτσα Κερασιώτη, Ιωάννης-Μίνα Κερασιώτη, Μοναχή Αναστασία, Μαρία Κερασιώτη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, κόρης, αδελφής και θείας

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

μ∞™π§π∫∏™ Δ™π§√°π∞¡¡∏

τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίων Ταξιαρχών (Π. Νεκροταφείο) μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 31 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Τασούλα Η κόρη: Συραγώ Τα αδέλφια: Αριστομένης-Ασημούλα Κωστούλα, Γεωργία-Βασίλειος Περγάντος, Άννα χα Νικόλαου, Άγγελος-Σοφία Νικολάου, Σάββας-Ελένη Νικόλαου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του ΜΑΚΗ.

τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Παύλος Η μητέρα: Ασπασία Διαμαντοπούλου Τα αδέλφια: Ευθύμιος-Ελένη Διαμαντοπούλου, Ελένη-Γρηγόριος Κοντακτσής, Αικατερίνη Διαμαντοπούλου, Χαράλαμπος-Αγγέλα Τσιλογιάννη, Πέτρος Τσιλογιάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού

¡π∫√§∞√À ∫ø¡. ∫√ÀΔ™√μ∞°°∂§∏ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Ο υιός: Κωνσταντίνος Τα αδέλφια: Γιάννης Κουτσοβαγγέλης, Μαργαρίτα Μητρομάρα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∂§∂¡∏™ ¡π∫. ∫√§π√À τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 31 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Νικόλαος Τα παιδιά: Αλκυόνη, Μαρία, Ευθύμιος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο ΣΤΑΘΜΟΣ.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου πατέρα, αδελφού και θείου

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∂§∂¡∏™ ∫√ÀΔ™√°π∞¡¡∏ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Γεράσιμος-Καλλιόπη Σώτη Τα εγγόνια: Απόστολος-Ελεάνα, Θανάσης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ, Γιάννη Δήμου-Ιωλκού.

πø∞¡¡∏ ∫ø™Δ√À§∞

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, ητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂§∂¡∏™ ª∞ƒ∫√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίων Ταξιαρχών (Π. Νεκροταφείο), μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 31 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Αντώνης Τα παιδιά: Κων/νος - Ελένη Μαρκοπούλου, Γεράσιμος - Αλεξία Μαρκοπούλου, Κατερίνα - Κων/νος Καραμανώλης Τα εγγόνια: Παγώνα, Αντώνης, Θανάσης, Ελένη, Δήμητρα, Σάββας, Αντώνης Τα αδέλφια: Φρειδερίκη χα Αλκ. Βουκλή, Βάσω χα Χρ. Βουκλή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του “Μάκη” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

μ∞™π§∂π√À ª¶∞™ª∞Δ∑∏ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ευριδίκη Τα παιδιά: Χρήστος - Ευαγγελία Μπασματζή, Γεώργιος - Κυριακή Ζαμπίτογλου, Γεώργιος Μπασματζής Τα αδέλφια: Άννα χα Βαλαχή, Στέφανος - Φώφη Βρυσσά, Γεώργιος Εριφύλη Βρυσσά, Ιωάννης Βρυσσάς, Αικατερινη χα Ματή Τα εγγόνια: Άγγελος, Ευριδίκη - Δημήτριος, Ελένη, Ελπίδα, Βασίλειος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

45

™∞μμ∞Δ√ 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας

∞πªπ§π∞™ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Ιωάννης Οι κόρες: Ματίνα, Δανάη Οι γονείς Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ξενοδοχείο “PARK” .

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 6496/67948/16-10-2009 απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Θεσσαλίας ανανεώθηκε η ισχύς της αρ. 603/55-2004 απόφασης έγκρισης περιβαλλοντικών όρων για την αναβάθμιση και επέκταση της ξενοδοχειακής μονάδας TROULOS BAY, σε ξενοδοχείο κατηγορίας 4* και δυναμικότητας 182 κλινών, στη θέση Τρούλος του Δήμου Σκιάθου, μέχρι 15-10-2014. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, 383 34 ΒΟΛΟΣ, τηλ. 24210 92629 και fax 24210 92625). Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∑∏™∏ π. ™Δ∂§§√À τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας, Καλλίθηρου Καρδίτσας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ζωή Τα παιδιά: Ελένη - Σωτήρης Γρηγορίου, Ιωάννης - Φιλιώ Στέλλου Τα αδέλφια: Βιργινία Γαϊτανίδου, Αρετή - Θωμάς Χριστοδουλίδης, Σταυρούλα - Νίκος Ιωάννου, Γεώργιος - Αικατερίνη Στέλλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία στο καφενείο του Προκόπη Κολοβού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ¢∞ƒ∂π√À τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Λίλια - Κων/νος Καπούλας, Μάκης Δαρείου Τα αδέλφια: Κων/νος - Φρειδερίκη Χαϊμάνη, Αθανάσιος - Ειρήνη Χαϊμάνη, Μαρία Δαρείου, Αγγελική χα Δημ. Παλαμηδά Τα εγγόνια: Ζωή, Γιώργος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 1η τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Στεφανοβικείου, 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας υιού, συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού

§∞ª¶ƒ√À °π∞¡¡√ÀÃ√À Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Στεφανοβίκειο 31 Οκτωβρίου 2009 Η μητέρα: Αλεξάνδρα Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Ιωάννης - Αλεξάνδρα, Αθανάσιος - Παρασκευή, Γεώργιος Φωτεινή Η εγγονή: Ζωή Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση 1 έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας κόρης, αδελφής, εξαδέλφης, ανιψιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∂À™Δ∞£π√À ∫√ÀΔ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 31 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Κώστας - Μυροφόρα Κουτή, Γιάννης - Γεωργία Μάιπα, Αθανάσιος Μάιπας Τα αδέλφια: Ευδοξία Δημ. Κουτή, Γαρυφαλιά Απ. Χαλαστάρα Τα εγγόνια: Αγγελική, Στάθης, Παναγιώτης, Στάθης, Αγγελική Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Η Πλατεία” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ºøΔ∂π¡∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 31 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Νικόλαος και Σοφία Παπαδοπούλου, Αθανάσιος Παπαδόπουλος, Ευαγγελία και Ηρακλής Μπουζέκης Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Πέτρος, Γεώργιος, Γεώργιος, Ευδοξία, Ανδρέας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

√∫Δøμƒπ√™

31

™Ù¿¯˘Ô˜, ∞ÌÂÏÏÔ‡ Î.Ï. ·ÔÛÙfiψÓ, ∂ÈÌ¿¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ªË ÌÓËÛı‹˜ ËÌÒÓ ·ÓÔÌÈÒÓ ·Ú¯·›ˆÓ, Ù·¯‡ ÚÔηٷϷ‚¤ÙˆÛ·Ó ËÌ¿˜ ÔÈ ÔÈÎÙÈÚÌÔ› ÛÔ˘, ∫‡ÚÈ” (æ·ÏÌ. ÔË’ 8). Εις περιστάσεις, που ο άνθρωπος κινδυνεύει και πάσχει και υποφέρει, η συνείδησις στρέφει το βλέμμα προς τα χρόνια που έχουν περάσει. Σκεπτόμεθα ποία υπήρξεν εις το παρελθόν η διαγωγή μας και πόσον είχαμεν παρεκκλίνει από τον δρόμον του Θεού και πόση μας βαρύνει ενοχή και ευθύνη. Αισθανόμεθα τότε ότι πάσχομεν ένεκα των αμαρτιών μας. Με την συναίσθησιν δε αυτήν, που μας κάμνει να ενθυμηθώμεν τον Θεόν περισσότερον και να στραφώμεν προς αυτόν με ελπίδα, η προσευχή μας αποκτά περιεχόμενον πλούσιον και ευάρεστον ενώπιον του Θεού. Πρέπει λοιπόν να προσπίπτωμεν εις αυτόν με μετάνοιαν και απόφασιν διορθώσεως. Πρέπει να ζητώμεν να μη ενθυμηθή τας παλαιάς αμαρτίας μας, αλλά να μας προλάβη γρήγορα το έλεός του, η ευσπλαγχνία του και να μας δώσει βοήθειαν και παρηγορίαν, απαλλαγήν από τας θλίψεις και τους κινδύνους. Προσευχή, που αναγνωρίζει ειλικρινώς την ενοχήν και ευθύνην και ζητεί με ταπείνωσιν το έλεος του Θεού, δεν είναι δυνατόν να μείνη χωρίς αποτέλεσμα.

ª¡∏ª√™À¡√ Ο Σύλλογος Συνταξιούχων ΟΑΕΕ (ΤΕΒΕ) Βόλου - Ν. Μαγνησίας, όπως κάθε χρόνο τελεί αύριο Κυριακή 1η Νοεμβρίου το καθιερωμένο μνημόσυνο για τους αποθανόντες συναδέλφους τους, στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου. Ο καφές θα δοθεί στην κατακόμβη του Ιερού Ναού. Παρακαλούνται όλοι οι συνάδελφοι και συγγενείς, να προσέλθουν στη δέηση αυτή. Για το Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματεύς ΔΗΜ. ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π∞™ ª∞ƒπ¡∏™ ∞º∏™™√À ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Με την δυσάρεστη είδηση του θανάτου του ¢∏ª∏Δƒ∏ ∞£∞¡∞™π√À, υιού του γιατρού Γιώργου Αθανασίου, το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού, εκφράζει τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του εκλιπόντος. Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας υιό, αδελφό, ανιψιό και εξάδελφο

¢∏ª∏Δƒπ√ ∞£∞¡∞™π√À Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

μ∞ƒμ∞ƒ∞™ ∞°∫ƒ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 31 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Χαρά Αγκρή Τα εγγόνια: Βίκυ, Κατερίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

ΟΠΛΙΤΗ ΙΑΤΡΟ Ετών 31 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 31 Οκτωβρίου και ώρα 1.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ευριπίδου 50, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Οι γονείς: Γεώργιος - Βενετία Αθανασίου Τα αδέλφια: Μηνάς, Αφροδίτη Οι θείοι Οι θείες Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό, ξάδελφο και θείο

¡π∫√§∞√ Δ™∂§∂¶∏

τελούμε αύριο Κυριακή 1 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως μνημόσυνο για την ανάπαυση

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ Ετών 34 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 31 Οκτωβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό ΗΒΑΕ 27 στο Βελεστίνο, στον Ιερό Ναό Παναγίας Κοιμήσεως της Θεοτόκου

της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Οκτωβρίου 2009 Η μητέρα: Σταυρούλα Τα αδέλφια: Νίκος - Αλεξάνδρα, Γιώργος Τα ανίψια: Παναγιώτα, Θεοφάνης Τα εξαδέλφια Οι θείοι Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στη “Βούλα” στην οδό Μπόρελ και Ερμού.

(Βελεστίνου). Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βελεστίνο 31 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Αφροδίτη Τα παιδιά: Έλενα, Γεώργιος Οι γονείς: Γεώργιος - Ελένη Τσελεπή, Γιάννης - Ένυ Αλμπάνη Τα αδέλφια: Βάσω - Μπάμπης Τσαρέλας, Σταύρος Αλμπάνης Τα ξαδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Κουβάτα” στο Βελεστίνο.

∂À°∂¡π∞™ - μ∞ƒμ∞ƒ∞™ ∞¡∞¡π¢√À

46/ °È· οı ÒÚ· ™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA

°IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À

TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ÛڈÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ΔÛÂÚÁ‹˜ ª. - ∞ıËÓ·›Ô˜ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· - Old City, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. & ¶. πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï·˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ÷ڷÙÛ‹˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44.

∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ................................................2421070931 - 2421071022 .....................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ......................................2421070931 - 2421075319 ....................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .....................................2421070950 - 2421075318 ..........................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. .......................................... 2421070976 - 2421075528 .........................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..............................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ............................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .....................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ....................................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ....................................2421070946 - 2421075301 ..........................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ............................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E..........................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .............................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ............................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ................................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ........................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .................................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..........................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘....................................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜..................................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .............................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ......................................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .............................................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .......................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ...................2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ...........................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..........................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ........................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ..................................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ........................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ........................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.......................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..........................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏................................................................................199 EKAB: ...............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..............................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ..................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..................................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...................................................................2421086815

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215 ∫ƒπ√™ ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û·˜ ı· Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-3-4-22. Δ∞Àƒ√™ ªË ÎÏ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ‚Á›ÙÂ Î·È ‰È·ÛΉ¿ÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-40-32-12-3-9. ¢π¢Àª√π μÚ›Ù ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-22-3-11. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞fi ÙȘ 7 Î·È ÌÂÙ¿, ÌÈÎÚ¤˜ ·Èٛ˜ Û·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-3-22-12-8. √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÔÈ Ó‡¯Ù˜. 2. ∂ȉÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·ÌÔÈ‚‹˜. 3. ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... ʈӋÂÓÙ· - ¢ˆÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ¿ÚıÚÔ˘. 4. ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ - ¢È·Ú¿ÙÙÂÙ·È ‹... ϤÁÂÙ·È. 5. ¶ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó Î·Ï¿ - ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘.

6. ΔÔÓ ‰›‰·ÍÂ Î·È Ô §Â‡ÎÈÔ˜ - °¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. 7. ∞fi Ù· ÙÚ›·... ÙÚ›· - ΔÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (ηı.). 8. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ¶˘Ú·Ì›‰Â˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¶ÔÏÏ¿ Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. ∞ÔÙÂÏ› Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ - •ÂÓÈ΋ ηٿʷÛË. 10. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÙ ΈÌÈο Î·È ¿ÏÏÔÙ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· - ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ ÙÔ˘ §ÔÙ› - ∫¿ÙÔ¯Ô˜... Ù›ÙÏÔ˘. 11. ¶Ï¿ÛÌ· ‹ ¿ÓıÚˆÔ˜ - √ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. 12. ¡ËÛȈÙÈ΋ Â·Ú¯›· Ì·˜ - ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ηٿÚÚ¢ÛË. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. 2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙÈıÂÙÈο (·ÓÙ›ÛÙÚ.) ™¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‹ ÙÔ Ï¿‰È ˆ˜ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi - ∞Ú¯‹ ÌÈ·˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˘ ÛÂÈÚ¿˜. 3. ∫·È ÙˆÓ ÊȉÈÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÒÂ. 4. ΔÌ‹Ì· ÚÔ‡¯Ô˘ °Ó‹ÛÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 5. ¶ÚfiıÂÛË Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ - ∞ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· - ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 6. ∫fiÎÎÈÓÔ, Û ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· - ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË - ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘. 7. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋... ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ - “... ÒÚ·” , Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ƒ·‚¤Ï. 8. ∂›ÚÚËÌ·... ÏËÚfiÙËÙ·˜ - μ·ÛÈÏ›˜ ÛÙÔ... ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘˜. 9. “... ƒÈÙ˙” , ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ - ∂ÏÏËÓÈÎfi ‚Ô˘Ófi - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

10. ªÔÚÊ‹ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÚÈÙ˙. 11. ∞ÚÈıÌfi˜, ÔÙÈο - £˘ÌÒÓÔ˘Ó ÙË... ÁË - ∂›ÚÚËÌ· ÙÚÔÈÎfi ‹ ÙÔÈÎfi. 12. ÕÍÈÔ˜ ÏfiÁÔ˘.

§∂ø¡ √˘‰¤ÙÂÚË Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3610-22-34-8-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ·Ó·Î·Ù¢Ù›Ù Ôχ Û ı¤Ì·Ù· Ê›ÏˆÓ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-11-23-45-49-6. ∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÌËÓ ÂËÚ·ÛÙ›ÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-24-39-8. ™∫√ƒ¶π√™ √È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-20-33-45-28-9. Δ√•√Δ∏™ ªÂ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰Â ı· χÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-6. ∞π°√∫∂ƒø™ √È Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞‰Ú¿ÍÙ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÔÈ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ, οÙÈ Î·Ïfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-48-57-3-22.

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫√∫√ƒ√ªÀ∞§√™ 2. √¢∏°√™-¶π∞ 3. §√§∞-Δ™∞-§πªπ 4. √¶∏-∫ƒ∞Δπ∫√ 5. ∫√-∫π∞Δ√-π¡∞ 6. √π∫√™∫∂À∏-√¡ 7. ƒ∞πΔ-∞¡™∂ƒª∂ 8. ƒ∞º∏™-μπ∞™ 9. ∞™∞¡-∫ƒ∞à 10. ¡∞™-ª∞°∫∞§π∞ 11. ∏§π£π√™-πΔ∂∞ 12. ™Δ∞§∞™-¡∞√™

À¢ƒ√Ã√√™ ™‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›Ù ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È ÌfiÓÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-45-8.

∫∞£∂Δ∞: 1. ∫√§√∫√Δƒø¡∏™ 2. √¢√¶√ππ∞-∞§Δ 3. ∫∏§∏-∫∞º∞™π∞ 4. √°∞∫√ƒ∏™-§£ 5. ƒ√-∫π™-™∞ªπ 6. √™Δƒ∞∫∞-¡∞√™ 7. ™∞Δ∂¡-°™ (°πøƒ°√™ ™∂º∂ƒ∏™) 8. À¶∞Δ√À™-∫∫ 9. π§π∞-∏ ∂μƒ∞π∞ 10. §∞π∫∞-ƒπ∞§Δ√ 11. ª√¡√ª∞Ãπ∂™ 12. ™∫π-π¡∂™-∞∞

πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÎfiÛÌÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-11-23-4-9.

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ........................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..................................................................10400 EXPRESS SERVICE..........................................................................1154 HELLAS SERVICE ...........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·...................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·........................................................................6948475814 MËϛ˜................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY............................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™....................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..........................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..........................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ....................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ........................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)....................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .........................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ...........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .......................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................... 24210 61000 A°PIA™ ..............................................................................24280 92502 BE§E™TINOY......................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 2428092443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

™Î¿ÎÈ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË BfiÏÔ˘, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 193 ÙËÏ.24210 70614

EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

O ∫√ª∏™ ¡Δƒ∞∫√À§∞ ™∫∞∫π™Δ∏™ “∂›Ì·È Ô ¡ÙÚ¿ÎÔ˘Ï· Î·È Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ÙÔ Î·ÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ì›ÛÙÂÚ Ã¿ÚÎÂÚ. ŸÌˆ˜ ÂÏ¿ÙÂ, Ë Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÎÚ‡· ÎÈ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ê·ÁËÙfi Î·È ·Ó¿·˘ÛË” . ª¤Û· ÛÙȘ 254 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÚ ªÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ˆ˜ Ô ∫fiÌ˘ ¡ÙÚ¿ÎÔ˘Ï· Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡. μϤÂÙÂ, ›¯Â ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤; ¢‡ÛÌÔÈÚÔÈ ‰È·‚¿Ù˜ ‹Ù·Ó Ù· ‡ÎÔÏ¿ ÙÔ˘ ı‡Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô Ó·Úfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Δ˙fiÓ·ı·Ó ÿÚÎÂÚ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ÙÔ˘ Â˘Ê˘Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ÈÔÓÈÒÓ, ‹Ù·Ó ‚È·›ˆ˜ Û·Ṳ̂ÓÔ˜... ∫È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì›ÛÙÂÚ Ã¿ÚÎÂÚ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ̷ο‚ÚÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ·... ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â› ÙÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘! ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

“ªÔÚ›˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ Ù· Ï¿ıË, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ” ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤Ë̘ º›ÛÂÚ 1943-2008 √ 11Ô˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤Ë̘ º›ÛÂÚ- Domnitz Zadok [B09] ¡Â·Ó›· 26.06.1968 ¶ÈÚÙ˜ ¿Ì˘Ó· 1.Â4 Ë6 2.‰4 ∞Ë7 3.πÁ3 ‰6 4.˙4 π˙6 5.π˙3 0ñ0 6.∞‰3 π˙‰7 7.0ñ0 Á5 8.‰5 Â6 9.‰xÂ6 ˙xÂ6 10.πË5 π‚6 11.·4 πÁ6 12.·5 ı6 13.·x‚6 ıxË5 14.μË4 Á4 15.∞xÁ4 ‰5 16.∞‰3 ‰xÂ4 17.∞xÂ4 ∞‰4+ 18.ƒı1 Â5 19.˙5 Ëx˙5 20.∞x˙5 μ˙6 21.πÂ4 μË6 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿;

§Y™H

22.πË3 Ne7 23.μxÁ8 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫ϛ̷ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 66 (°. ¢‹ÌÔ˘) - ∞ıËÓ¿˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ.: 2421078708, ªfiÏË - ª¤Ë ª·Ú›·˜, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 233, ÙËÏ.: 2421031030, ƒÔ˚ÏÔ‡ - °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜, §ÂÂÓÈÒÙË 6 - ™ÎÔ˘Ê¿ - ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 2421081480, ∫fiÎη - •ÂÓ¿ÎË ∞ÛËÌÒ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 114 - °·ÏÏ›·˜, ÙËÏ.: 2421024449. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶Ôχ‰ˆÚÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 94 - §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 2421043893. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, º˘ÙfiÎÔ˘ 12 - ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÙËÏ.: 2421064004.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

™ABBATO 31 √∫Δøμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√È °ÂÚÌ·ÓÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 10.00

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Mediterraneo (∂) ∞ÂÈÓ·‡Ù˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ (∂) ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ƒÈ̤ÈÎ (∂) ∑ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ (∂) ∫ÂÚΛ‰· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂¤ÛÙÚÂÊ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘: ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜: ∫ÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª¿ÚÙ˘Ú˜”

10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.30 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00

21.00 23.00 24.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00

ÿÛÈ· ¿Óˆ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· Û ‰Ú¿ÛË ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ Cinemania ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ™Ê·ÈÚÈ΋ ¿Ô„Ë√È Ó¤ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ∞Ú¯·›· ª·Î‰ÔÓ›· “™˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜” ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·ÚÈÔ˜ Ù¤Ú·Ú¯Ô˜” “√ ·Ú¯¿ÚÈÔ˜” 8Ô ΔÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ μ’ ∂ıÓÈ΋ (∂) ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 18.30 19.30 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30 02.30 03.30 05.30

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶

06.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.40 21.30 22.30 01.10

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË √ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ √ ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ √˘ÛÙ›ÓÔÊ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ “¢ÂÓ Û ı¤Ïˆ È·” ∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ ∂ÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ “™Ù¿ÏÎÂÚ” μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08:00 08:45 09:15 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 21:00 21.30 22.00 23:00 23:30 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ∂ȉ‹ÛÂȘ Cinepolis ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (™) ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 1700 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∏ ªÚ¿ÓÙÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °Ô˘›ÛÎÂÚ˜ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ªÚ¿ÓÙÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °Ô˘›ÛÎÂÚ˜ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ (∂) “√È ∞ÚÈÛÙfiÁ·Ù˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (∂) ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È °ÂÚÌ·ÓÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂)

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.15 13.00 14.00 14.50 15.20 16.30 17.58 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30 00.30 00.45 01.15 03.15 05.00

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ƒÂÙÈÚ¤ (∂) Love sorry ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó Mega star Eȉ‹ÛÂȘ Traction Singles 3 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Taxi girl °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη The twenty ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜-making of “Paparazzi” “√ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

√‰fi˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ™ÊËÓ¿ÎÈ· (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “ΔÚÈۉȿÛÙ·ÙÔÈ Î·Ù¿ÛÎÔÔÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ (∂) ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) “∂ÓÙÔÏ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.40 13.00 14.00 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 02.00 03.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super book” √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· “√ ·ÚıÂÓÔ΢ÓËÁfi˜” “¶·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÚÂȘ” ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂)

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00

§fiÏ· (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (∂) Formula 1 ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 Next top model (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Doctor ƒÔ‡Ï˘ (∂) ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Uri Geller OLA 10+ Charlie Lawrence ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜

08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.15 16.15 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.10 01.40 04.20 04.30 04.15 05.50

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

12.00 12.30 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 00.30 03.45 05.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, Teen Titans, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ, ªÂÓ 10, W.i.t.c.h, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power Rangers mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “°Ï˘Îfi˜ ¡Ô¤Ì‚Ú˘” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ºÒÙ˘, ª·Ú›· Live Best of (∞’ ̤ÚÔ˜) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘, ª·Ú›· Live Best of (μ’ Ì¤ÚÔ˜) π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ 2: Δ· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËηӔ “∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ 2” “ŸÔ˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÂÙÔ›” “™Î˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹” E-ring: ∞fiÚÚËÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜

23.30 02.00 04.00

Alter kids Speed Racer ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style Lipstichk jungle ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ “¢ÈÂΉ›ÎËÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·” Masterminds

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.30 16.45 17.45 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

BBC live ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› μ›·ÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ πÙ¿ÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ: ∂ÈÛ‚ÔÏ›˜ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ƒÔÌfiÙ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Build it bigger Sports Science American Chopper Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶∞√∫-Skoda •¿ÓıË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶∞√∫-Skoda •¿ÓıË (™) America’s next top model Beverly Hills 90210 Δ· ÌÂÁ¿Ï· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ CSI §·˜ μ¤Áη˜: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ Δ· ÈÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ª˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÎfiÛÌÔÈ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

111111111111111111111111111

08.00 09.30 11.00 13.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 00.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈڤ̷ٷ (∂) ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel Guide §·ÚÈÛÈÓfi ¿ıÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black and white ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto moto

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311

™∏ª∂ƒ∞ ·) ™Δ√ μ∞£√™ ∫∏¶√™

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6.30, 8.30 ‚) “Δ√ ∫√ƒπΔ™π

ª∂ Δ√ Δ∞Δ√À∞∑”

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 29/10-4/11/09 ∞π£√À™∞ 1: ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00

Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ: ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 12.00 Δ∑√À§π & Δ∑√À§π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 23.30. ∞∫∞¢∏ªπ∞™ ¶§∞Δø¡√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.30. ∞π£√À™∞ 2: MICHAEL JACKSON THIS IS IT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30, 21.45, 00.00, ∫Àƒπ∞∫∏: 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45, 00.00. ∞π£√À™∞ 3: æÀÃ∏ μ∞£π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 21.00, 23.45

æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 12.15, 14.15, 16.15

¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 10.30 ∞π£√À™∞ 4: ¡√ª√Δ∞°∏™ ¶√§πΔ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.15

Dolby Digital

√ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘. ŒÓ· ÊÈÏ‹Û˘¯Ô ·ÓıÚˆ¿ÎÈ, Ô ÌÈÎÚÔÓÔÈÎÔ·Ú˘ £fi‰ˆÚÔ˜, ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Á›ÙÔÓ˜ Ó· ‰È·ÏËÎÙ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È Ó· ·ÓÙȉÈÎÔ‡Ó Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ŒÙÛÈ Î¿ÔÈÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ηıÒ˜ Ï·ÁÔÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘, ‚ϤÂÈ ¤Ó· ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi fiÓÂÈÚÔ. ¡∂Δ 19.00

™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ 2: Δ· Ù¤Ú·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ∫ˆÌˆ‰›· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ¿Ù˙· °ÎfiÛÓÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ºÚ¤ÓÙÈ ¶ÚÈÓ˙ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ™¿Ú· ªÈÛ¤Ï °Î¤Ï·Ú.

111111111111111111111111111

06.00 06.30 07.00 08.00 09.00

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45 12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.30

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Û¿ÙÈÚ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1948, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: μ·Û›Ï˘ §ÔÁÔıÂÙ›‰Ë˜, ÿÏ˘· §È‚˘ÎÔ‡, ¡›ÙÛ· ΔÛ·Á·Ó¤·.

G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ∫Àƒπ∞∫∏: 12.00, 14.00, 15.45, 17.45

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫Ô‡ÏÛ‚ÈÏ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ¯·Ú¿ Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÙÚfiÌËÙ˘ ·Ú¤·˜ Ô˘ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌË ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜ fiÏË. 줂·È· ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔÓ ºÚÂÓÙ, ÙË ¢¿ÊÓË, ÙË μ¤ÏÌ·, ÙÔÓ ™¿ÁÎÈ Î·È ÙÔÓ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘! ŸÌˆ˜ Ë ıÂÚÌ‹ ·˘Ù‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ÂÈÛÎÈ·ÛÙ› ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ·ÚÈ‚›ÛÙÚÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ä‰ÂÚ Δ˙¿ÛÂÚ Ã¿Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ·Ú¤·˜ ˆ˜... fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

STAR 21.00

√ ·Ú¯¿ÚÈÔ˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÈÛÔÓ ™Ô˘¿ÚÙ˙Ì·Ó, ªÈÏ ªÔ˘Ú¤È, √Ï›‚È· °Ô˘›Ïȷ̘.

√ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ª·Í º›ÛÂÚ Â›Ó·È Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ƒ¿ÛÌÔÚ. ŸÛÔ ¿Û¯ËÌ· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÎÏ·Ì, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ¤ÚÁ·. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁË fiÙ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·Ù· ¯ËÚÂ̤ÓË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ΢ڛ· ∫ÚÔ˜. ∫¿ÓÂÈ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Ã¤ÚÌ·Ó ªÏÔ˘Ì, ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë, ·Ù¤Ú· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ΢ڛ·. ∂Δ3 00.30

Paparazzi ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÔÏ ∞Ì·ÛοÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÔÏ Ã¿Ô˘˙ÂÚ, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ªfiÏÓÙÔ˘ÈÓ, ¡Ù¤ÓȘ º·Ú›Ó·.

√ ªÔ §¿Ú·ÌÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢È¿ÛËÌÔ˜, fiÌÔÚÊÔ˜, ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˜, Ì ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· Î·È ¤Ó· ÁÈÔ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·. ∞ÏÏ¿ Ë ‰fiÍ· Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ù›ÌËÌ·: ÙÔ˘˜ ··Ú¿ÙÛÈ! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙ˘ÁÓÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ‡Ô˘ÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §¿Ú·ÌÈ ‰‡ÛÎÔÏË. øÛÙfiÛÔ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ªÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Î·È ·‰È¿ÎÚÈÙˆÓ ··Ú¿ÙÛÈ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó.

MEGA 01.15

48/

™∞μμ∞Δ√ 31 O∫Δøμƒπ√À 2009 ›·Ì ӷ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜, Ì ÙË ‚·ÚÈ¿, ͯ·Ṳ̂ÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ T˘ ∂§∂¡∏™ ‰›·ÈÙ·˜. ∞ÏÏ¿ Ê·›™Δ∞ª√À§∏ ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÍ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÌÌÔÓ‹ ÁÈ· Ôχ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Â ϤÌÂ, ·ÏÏ¿ ·Á¯ˆÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, Ì ÁÂÓÓ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. °È·Ù›: ΔÔ ÎÚ¤·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÚÌfiÓ˜, ›̷ÛÙ È· ÂÈṲ̂ÓÔÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, fiÙÈ Ì ÙÔ Ô˘ ı· ÛËΈıԇ̠·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È· Î·È Ô˘ÚÈÎfi Ô͇. Δ· Ô˘ÏÂÚÈο Î·È Ù· „¿ÚÈ· ·fi ˙ˆÈ΋ ÙÚÔÊ‹ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ù· Ï·¯·ÓÈο Î·È Ù· ÊÚÔ‡Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Ô˘‰Â›˜ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛ¿„ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ì ‚Á¿ÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÂÎÙfi˜. Δ· Ô˘ÏÂÚÈο, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÚ›Ë, ·Í¤¯·ÛÙË ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹, “‰Èο˙ÔÓÙ·È” ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· fiÛ· ÙÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¤„Ô˘Ó. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· οı ›‰Ô˘˜ Ú¿ÛÈÓ·, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÚÈ‚fiÏÈ, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ¿˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ›¯·Ó οÓÂÈ Î·ÓÔÓÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·ÎÚȂ›˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÓÙ· ¯ËÌÈÎÒÓ ·Ú·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÚÒÌ ̷˙› Ì ¤Ó· Ì‹ÏÔ, ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· ‹ ¤Ó· ÙÛ·Ì› ÛٷʇÏÈ. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·˜ ÌËÓ ·ıÚÔ›ÛÔ˘Ì ٷ mgr Ô˘ ηÙ‚¿˙Ô˘Ì ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ Ï˘Ô‡ÓÙ·È Ô‡Ù ÙȘ ÙÛÈÁÎÔ˘Ó‡ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›... ŸÛÔ ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ·, ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. √È ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜ ¿ÏψÛÙÂ, ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘ ·ÊÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡. ¡· ÂÙڤϷȷ, Ó· ÎÏÔʤÓ, Ó· ÁˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, (ÌËÓ ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ÔÈÔ˜ Ù· Ú›¯ÓÂÈ...) Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂΛ. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ ÙÚÒÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÙÚÒÂÈ. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·˝ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ù· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ì ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·... ∫·È ÌË ÌÔ˘ ›ÙÂ... ÁÚÔ‡‚˜, ·ÊÔ‡ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÂÈ‚·ÚË̤Ó˜ Â›Ó·È È· Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, ÂΛ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜, ·ÌfiÏ˘ÓÙ˜...

∂

M NÔ˘ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· fiÛÔ ÈÛÙ¢Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ TÔ˘ ¢HMHTPH Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ŸÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ˘‹ÚÍ ƒ∞§§∏ Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂȉÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÎÏÈÛË ·fi ̤۷ Û ̤ڷ. ¶fiÛÔ Â›Û˘ ‡ÎÔÏÔ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ ºÂÏ› °ÎÔÓ˙¿Ï˜ Ó· ÚfiÛÎÂÈÙ·È Â˘ÓÔ˚ο ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹; ŸÙ·Ó Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ÈÔ Û˘ÓÂ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. ÕÏψÛÙÂ Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ˘‹ÚÍ ۷ʋ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙfiÛÔ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ıÂÙÈ΋ ÙÚԯȿ fiÛÔ Î·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ “ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ”. ΔË ‰ÈÂÙ›· 2005 - 2006, fiÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤‰ÂȯÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% Ô ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹Ù·Ó ˘„ËÏfi, Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÂÔ¯¤˜ ηϤ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â¤ÙÚÂ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·ÏÔÁÈο ÚÔ˜ ÙÔ ∞∂¶. ŸÙ·Ó ÚԤ΢„Â Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û·Ê‹˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì·˙› Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙfiÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, Ì ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·, Ë ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ªÂ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È· ÙȘ ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ·ÚÔ¯ÒÓ ı· ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÈÔ Ôχ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ ·Ô˘Û›·˙ ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ Ó· ʤÚÓÂÈ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· Î·È ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋, Ë ÔÔ›· Ó· Ô‰ËÁ› Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡Û‚·ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

¶

30102009

√È ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÚÒÙË ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΔÌ‹Ì·Ù·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¡¢, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÏÂÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

ª·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘. ∏ ʇÛË ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È...

√ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ΔÔ˘

™Ù·‡ÚÔ˘ §˘ÁÂÚÔ‡

αιματηρή επίθεση εναντίον του Αστυνομικού Τμήματος της Αγίας Παρασκευής επιβεβαίωσε με τον πιο τραγικό τρόπο ότι οι ορίζουσες του τρομοκρατικού φαινομένου έχουν αλλάξει. Η “17 Νοέμβρη” ήταν μία κλειστή και σχεδόν επαγγελματική οργάνωση με ιδεολογικοπολιτικές αναφορές και με κάποιους κώδικες συμπεριφοράς. Οι σημερινές τρομοκρατικές ομάδες επιχειρούν να στήσουν ένα “αντάρτικο πόλης”, που παραπέμπει περισσότερο στο διάσπαρτο ένοπλο κίνημα της Αυτονομίας στην Ιταλία του ’70. Εχουν διαφορετική ρητορική και διαφορετικό τρόπο δράσης. Οι επιθέσεις τους είναι πολύ πιο συχνές, έχουν ποικιλία και είναι σε μεγάλο βαθμό “τυφλές”. Οταν το εξεγερσιακό κύμα του περασμένου Δεκεμβρίου υποχώρησε, η φαντασίωση μιας δυναμικής συνέχειας τροφοδότησε τη δεξαμενή απ’ όπου αντλεί ο χώρος των “κουκουλοφόρων” , δίνοντας ώθηση στις επιδρομικές επιχειρήσεις. Το κλίμα που έχει διαμορφωθεί ωθεί τα πιο ακραία στοιχεία αυτού του χώρου στην ένοπλη δράση. Είναι πολύ πιθανόν να δημιουργηθούν διάσπαρτες ένοπλες ομάδες, οι οποίες θα

∏

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ηı·ÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ۷ʋ ‰È¿ÎÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Â˘¤ÏÈÎÙ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ̤۷ ÛÙÔ 2010. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ¿Óˆ ·fi 370.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì “¢¤ÏÈÎÙ˜” Û˘Ì‚¿ÛÂȘ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ı˘ÛÙÂÚ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙËÓ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Ô‡Ù ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ “ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· Ù· ‰È·‰ÈηÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‰È¿¯˘ÙË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ

λειτουργούν σχεδόν στοιχειακά, ενίοτε στο όριο μεταξύ πολιτικού και ποινικού. Ο ερασιτεχνισμός τέτοιων ομάδων θα τις καταστήσει σχετικά ευάλωτες, αλλά και πολύ περισσότερο απρόβλεπτες. Η “νέα τρομοκρατία” δεν έχει τις όποιες ιδεολογικές αναστολές είχε η παραδοσιακή “αριστερή τρομοκρατία” αναφορικά με το είδος των στόχων και τον κίνδυνο πρόκλησης “παράπλευρων” απωλειών. Είναι μάλλον μηδενιστική, στόχος της είναι να σκοτώσει, αδιαφορώντας για το πώς την βλέπει η κοινή γνώμη. Γι’ αυτό και ο νέος κύκλος επιθέσεων πιθανότατα θα είναι πιο αιματηρός από τον προηγούμενο. Η τελευταία επίθεση επιβεβαιώνει την προτίμηση σε αστυνομικούς στόχους. Η παραδοσιακή “αριστερή τρομοκρατία” πάντα αντιπαθούσε την αστυνομία, αλλά δεν τη θεωρούσε ποτέ κύριο στόχο. Αντιλαμβανόταν ότι η αστυνομία είναι κατασταλτικός μηχανισμός στα χέρια της εξουσίας κι όχι η αιτία των προβλημάτων. Αντιλαμβανόταν, επίσης, ότι οι εξουσιαστικές ελίτ βολεύονται όταν οι ίδιες μένουν εκτός πλάνου. Το αίμα που χύθηκε στην Αγία Παρασκευή παροξύνει το κλίμα προσωπικής ανασφάλειας των αστυνομικών. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την ελλιπή εκπαίδευση, αυξάνει κατακόρυφα τις πιθανότητες να προκύψουν προσεχώς επικίνδυνες παρενέργειες.

ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·Ì˯·Ó›· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. “ªÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ··ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·”, ϤÂÈ Ô ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÈÒÓ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔηÏ› Ë Ó¤· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË, Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘, ηٿ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “¿ÌÂÛ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿, ·fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Moody’s ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Î·È ÂΉËÏÒıËÎ·Ó Ì ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ spreads ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÒÛË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ”.

(∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

stamouli@e-thessalia.gr

∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “¶ÚÒÙÔ ÙÂÛÙ ÂÓfiÙËÙ·˜. √È Ô·‰Ô› Ù˘ ¡¢ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∫∂”. Δ√ μ∏ª∞: “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·ıÔÏÈ΋ ηٷ‰›ÎË Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ÙÔ... Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ƒÂÛÈÙ¿Ï ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜”. ∂£¡√™: “™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ Ì DNA - ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·. ∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· “Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ” ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂§∞™”. ∂™Δπ∞: “¢È¿ÙÚËÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô‰Â‡ÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·”. ∏ ¡π∫∏: “¶ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÛÙ· “¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿”. £¤ÏÔ˘Ó ·›Ì· ÔÈ ‰‹ıÂÓ Â·Ó·Ûٿ٘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙËÓ ∂§∞™”.