31-12-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.41 - ¢. 17.15’ ¶∞¡™∂§∏¡√™

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.016 ªÂÏ¿Ó˘, §¤ÔÓÙÔ˜ ÔÛ›ˆÓ, ∑ˆÙÈÎÔ‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚfiÊÔ˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞ÓÔȯٿ Ò˜ ÙȘ 8Ì.Ì. Ë ·ÁÔÚ¿, „ˆÌ› ÁÈ· 4 ̤Ú˜ Û‹ÌÂÚ· ª∂Ãπ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· „ˆÌ› ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÙÔÔÈ›·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ■ ÛÂÏ. 12

∞Ãπ§§√¶√À§∂π√

√‡Ù ‰¤Î· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙË Ì¤Ú·

¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ¶··ÙfiÏÈ· ΔÈ ı¤ÛË ‹ÚÂ Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ƒ. ∑‹ÛË ¤ÙˆÔ” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ¿ÓÔÈÍ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ¡Ô̿گ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·Ù¤ıËΠÛÙË ¡∞ª Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢Â-

һ

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÙÔÓ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË Û‡Á¯˘Û˘, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÚÔοÏÂÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Â›ÎÏËÛË ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ¡∞ª ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÂÓÂÏ¿ÎË Î·È Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË. ■ ÛÂÏ. 17, 18

∞ÏÌÔ‡ÓÈ·: ™Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ŒÙÔÈÌÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ■ ÛÂÏ. 38 ¶ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ

™Δ√ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘.

«ª·¯·›ÚÈ» ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·

■ ÛÂÏ. 11

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ «£∂™™∞§π∞™» Ó· Ù· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ª∂°∞§∂™ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚÁÔ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÙÂı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂., Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂΛ Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó”, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· “¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô”. √ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ■ ÛÂÏ. 7

10% οو ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÎÔfiÏ ª∂πøª∂¡∂™ ̤¯ÚÈ Î·È 10% Û ۯ¤ÛË ÌÂ

¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ 2009 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ 10%. √È ¤ÌÔÚÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ■ ÛÂÏ. 13

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο ■ ÛÂÏ. 3

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

«¶fiÏÂÌÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

■ ÛÂÏ. 12

ÃÚÒÌÈÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi ∫ÔÎΛӷ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∫ÔÎηϤÈÎˆÓ ■ ÛÂÏ. 14 μÔÏÈÒÙ˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ■ ÛÂÏ. 10 §ÈÁfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ■ ÛÂÏ. 39

¶ƒ√™∫§∏™∏ ªÂ οϷÓÙ·, ÎÚ·Û›, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ‚ÂÁÁ·ÏÈο Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ˘ԉ¯Ù› ÙÔ 2010, ÙÔ ¡¤Ô ÃÚfiÓÔ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¶¤ÌÙË 31.12.09 ÂÏ¿Ù ·fi ÙȘ 11.45 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘. ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿, Ì ˘Á›·, Â˘Ù˘¯›· & ¢ËÌÂÚ›·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÕÓ·„Â ¤Ó· ÎÂÚ›...

“™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘”

™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ º›ÏÔ˘ ¢È·ÓÔËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·Ï‚›ÙÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÚ› Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ú¿ÛÙËΠÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È... ™ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û‹ÌÂÚ·. Ÿˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, Î·È ÚfiÂÚÛÈ - Î·È ΔÔ˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ¡. £. ™øΔ∏ƒπ√À ˘ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ‰ÒÚ·, Ì ¢¯¤˜, Ì ÂÏ›‰Â˜, Ì ¯·Ú¿... ∫·È ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿, ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È Ù· ‰ÒÚ· ·¯ÚËÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Â˘¯¤˜ ÂÍ·ÙÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ë ¯·Ú¿ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ... ∏ ÚÔÛÁ›ˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Áη›·, Ë ∞Ó¿ÁÎË Ì·˜ ηıËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔËÌ¿ÙÈÛÙË ‚ÈÔÙ‹, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÓÈÒıÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ·ÂÈÏ›- fi,ÙÈ ÂÏ›Û·ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÛÙ¤„·ÌÂ, fi,ÙÈ ·Á·‹Û·Ì ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‹ ¯¿ÓÔÓÙ·È ‹ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È. ∫È ÂÌ›˜, fiˆ˜ Ô Ì˘ıÈÎfi˜ ™›Û˘ÊÔ˜, Í·Ó·ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÙÚ· Ì·˜, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ï·¯Â ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡- ·Ó·˙ËÙԇ̠Ӥ˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜, Ӥ˜ ÂÏ›‰Â˜, Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙË ÁÓÒÛË, ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÛÙËÓ Ë‰ÔÓ‹, ÛÙËÓ ›ÛÙË, ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ’øÛÔ˘ Ë ¤ÙÚ· Ì·˜ ı· ͷӷηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡- Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹! ’ŸÏ· ·˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·Ú¿ÏÔÁ· ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÙÂχÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ Ì·˜ ‰È·„‡‰ÂÈ, Ì·˜ ·Ó·ÈÚ›, Ì·˜ ÁÂÏÔÈÔÔÈ›, ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Ì·˜ ·Î˘ÚÒÓÂÈ, Ì·˜ ·Ê·ÈÚ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıԇ̠̤۷ ÛÙ· ·ÙÔÌÈο ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ¿ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¡fiËÌ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘... ∂¯Ô˘Ì ‹‰Ë ηٷϿ‚ÂÈ” , ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ∫·Ì‡ ÛÙÔ “ª‡ıÔ ÙÔ˘ “’∂ ˆ˜ Ô ™›Û˘ÊÔ˜ Â›Ó·È ™ÈÛ‡ÊÔ˘” Ô˘ ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÙÔ 1942, “ Ô ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ‹Úˆ·˜. Δ· ¿ıË ÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘. ∏ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó›ˆÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, Ó· ‰›ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹” (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, ¤Î‰ÔÛË “°·Ï·Í›·˜” ∞ı‹Ó· 1971). ∞fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ, ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ì οı ÛÙÈÁÌ‹, ȉ›ˆ˜ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, ÓfiËÌ· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ڿ͈Ó. μ·Û·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ- Î·È Á›Ó·Ì ·Ó¿ÁΘ. μ·Û·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ù¤ÚÌÔÓË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ڿ͈Ó- Î·È ¯¿Û·Ì ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ¡Ô‹Ì·ÙÔ˜! 濯ÓÔ˘Ì ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Ó· ‰¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ¤Ó· ™ÎÔfi- ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Î·È Ì·˜ ÍÂʇÁÂÈ. •ÂÊÙ›‰È· ÙÔ˘ ™ÎÔÔ‡ È¿ÓÔ˘ÌÂοÙÈ ÛÎfiÚȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜, Ï›Á˜ ÂÏ›‰Â˜ ·fi ’‰ˆ, ÍÂÛÎÏ›‰È· ›ÛÙ˘ Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·.... ∞ÓÙ›‰ÔÙÔ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛËÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ªÔÏÒ¯ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ·: ¯Ú‹Ì·, ¯ÚfiÓÔ, ·Ó¿·˘ÛË! ΔÚ¤¯Ô˘Ó, ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·- ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ù˘. ΔÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓıÚËÛΛ·: ÛÙ· ›‰ˆÏ¿ Ù˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ı˘Û›Â˜ ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ÙÔ ·›Ì· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÙ·ÌÔ› ·fi Ôχ¯ÚˆÌ· ¯¿È· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘!! ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó Û οı ¢ηÈÚ›· ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ μ·‚˘ÏÒÓ˜- ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó Û·Ó ÙÚÂÏÔ›... ∞ÊÔ‡ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¡fiËÌ·, ·˜ ÙÚ˘Á‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹! ∞ÊÔ‡ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡ÌÂ, ·˜ ·Ú·‰Ôıԇ̠ÛÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ, ÛÙÔ˘˜ “·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ÂÎÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‹ - ÈÔ Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ ·˘Ùfi- ÛÙ· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ¢¯ÔÏfiÁÈ·... ¶fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘ÌÂ; ¶fiÛÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌË ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ¯Ú¤Ô˜; ªÔÚԇ̠ӷ ·ԉ¯ıԇ̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¤Û¯·Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ó·˘·Á›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÊÙÈ·ÛȉÒÌ·Ù·; ¶fiÛÔ ÌÔÚԇ̠È· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÎÂÚ› ·Ó·Ì̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙË ı‡ÂÏÏ· ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜; Δ· Ì·ÓÙ›· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, ÔÈ ¯ÚËÛÌÔ› ¿ÏȈ۷Ó, Ë ¶˘ı›· ‰Â ¯ÚËÛÌÔ‰ÔÙ› ϤÔÓ.... ∫È ÂÌ›˜ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ì ÁÂÌ¿ÙÔÈ, ·ÎfiÌË, ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·¯ˆÚ›˜ È· ··ÓÙ‹ÛÂȘ... ∫Ú·Ùԇ̠¤Ó· ·Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ› ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì οı ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÂÓfi ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤Ú·ÛÌ·: ·fi ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ·ÚÂÏıÔ˘ÛÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ∂Ï›‰·˜! ∫Ú·Ùԇ̠ÌfiÏȘ ¤Ó· ÎÂÚ› ·Ó·Ì̤ÓÔ, ۯ‰fiÓ ¤Ó· Ù›ÔÙÂ, ÁÈ· Ó· ‰È·χÛÔ˘Ì Ì ÛÙÂÓ‹ ۯ‰›· ·fi ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÛÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏ›‰·˜! £· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ‹ fi¯È ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË; £· ÊÔ‚Ëıԇ̠ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ Î·Ï‡„Ô˘Ì Ì ÙË ÊÙ‹ÓÂÈ· Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘, ‹ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰Â ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË; ™ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜. ’ÕÏÏÔ˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜....

ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‹ fi¯È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ï·˚΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. “∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î. ªÈ¯¿ÏË ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¢ڤıËΠÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË.

™

O ∫∞πƒ√™

√È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. “∂È̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ªÈ¯. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ “Î·È Ó· ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∞·ÈÙ›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ê˘ÛÈο ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Î·È ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ηٷÁÚ·Ê‹ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Î·È ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÔÊ·Óı› ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·

[£∂™™∞§π∞]

¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ì ÌfiÓÔ ÂÌ›˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¤ÚÁ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ. ΔÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÓÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜. “∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ËÁ·›Ô ÓÂÚfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ‹ Û ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÛÙ· ‰ÈÓ¿. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ı· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ËÁ·›Ô ÓÂÚfi Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ˘Ê¿ÏÌ˘ÚÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜. √È ˘‰·ÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó Ù· ËÁ·›· ÓÂÚ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ·Ó›‰·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÂÒ˜, ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˘‰Ú¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, fiˆ˜ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜.

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2...19ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 6...19ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...17ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 4...17ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 5...18ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 4...17ÔC.

O ∫∞πƒ√™

[E§§A¢A]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÎÓfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ¢˘ÙÈο, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. √Ì›¯Ï˜ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÓfiÙÈ· ÂÏ¿ÁË 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô.

K¿ı Úˆ›

H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘

°›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘

TËÏ. 800-11-35000

3 ¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ fiÚÈÛÂ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÒÚÁÈÔ ™Ô‡ÚÏ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÏÏÔ› ‹Û·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ °. ™Ô‡ÚÏ· ¤ÎÏÂÈÛÂ. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÏËÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È °. ƒ¿ÏÏË, ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÒÚ· Î·È ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿. ΔÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ‹ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó; ŒÓ· Ú¿ÁÌ· fï˜ Â›Ó·È Û·Ê¤˜: ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ™Ô‡ÚÏ· ‰ÂÓ ÓÔ›ٷÈ...

μ·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜

ªÔÚ› Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ··ÍÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ∫ÔÎΛÓË ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌfiÓÔ ÚÔ¯ı¤˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤‰Ú·Ó·. √ ÓÔ̿گ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ∞fi ÙÔ ∫∫∂ ‚¤‚·È· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∫∞Δ. Δ∞™

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

∂›Ó·È ‚·ÚȤ˜ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ŸÏ·, ϤÂÈ, ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌϤÎÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜, ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¯ı˜ “ÛÎÔ˘Ï›ÎÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘” , ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹. ∂›Û˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ı˜ Û ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ “ƒ¿‰ÈÔ μ¤Ú·” , ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆ˜ “˙ËÙÔ‡Û Ì·Í›ÛÈ ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·” . ªÂ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·Ó Ô °. ™Ù¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο.

¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÈÛÙÔÚ›· ı· ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Èı·Ófiٷٷ ı· Ï¿‚ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜, ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ¡· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ó· Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë “¯Ú˘Û‹” ÙÔÌ‹ ÒÛÙ ӷ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· 101.000 ¢ÚÒ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÈӷΛԢ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È fi¯È 190.000 ¢ÚÒ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÒÚ· Ì ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ¡· Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ÎÚ·ÙÈfiÙ·Ó ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÒÚ· “¤ÚÂ” Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ÕÏψ˜ Ó· Ûˆ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÂÈ Î·È Ë fiÏË fiÙ·Ó ¤ÏıÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹...

“ª·¯·ÈÚÒÌ·Ù·” °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ηıÒ˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¢ڤˆ˜ Ë Ê‹ÌË fiÙÈ ·fi ¯¤ÚÈ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤Ì·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ù· “Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜.

¢ÈηÈÒıËÎ·Ó ¢ÈηȈ̤ÓÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ 120 οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ú¿Ì· ηı¤Ï΢Û˘ ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∞ψӿÎÈ” . ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ ‹‰Ë fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ.

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ΔËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ (11.30.Ì.) Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÊÏÔ˘Ú›, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰˘Ô Ó¤ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘. ∞Ó Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÎÚ·Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ıËÙ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡ÈÎ. ™Ù¿ÓÈÔ˜. °.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿

√ “ÂÎÚfiÛˆÔ˜” ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹

√ ÌfiÓÔ˜

ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Δ∂¢∫ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙȘ ıÂÔÌËӛ˜. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÁÈ· “¿‰ÂÈÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË” Ô ÚÒËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡¿ÎÔ˜ ¤ÁÈÓ ˘Ú Î·È Ì·Ó›·. “∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÏÔ›Ô Ó· ϤÁÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·” › ·Ú¯Èο Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fï˜ Â¤ÌÂÈÓ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ÙfiÙ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ -Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘- ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Ó· Ù· ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘. “∂›Ûı ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË;” ™ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ë Î. ∑‹ÛË Ô˘ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ›‰È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ. “¢ÂÓ ı· ÌÈÏ¿Ì Ì Û·Ṳ̂ÓÔ ÙËϤʈÓÔ, ›Â. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ó· ÙÔ˘ ‰Ô‡Ì” . “∂›Ó·È ·ÓfiËÙÔ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰fiÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔ˘˜ Î·È ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Î. ¡¿ÎÔ˜. ∏ Î. ∑‹ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È Â›ÁÔ˘Û·˜ ˘fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ıÂÔÌËÓ›· Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·.

¶¿Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ÂÔ¯¤˜... √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ‚¤‚·È· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Ò˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ÛÙÂÚ‹ıËΠ¢‹ÌÔ˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â› ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. √‡Ù ÌÏÂ̷͛ٷ Ô‡Ù ‰È·‰Èηۛ˜, Ô‡Ù η˘Á¿‰Â˜. ªÂ ÙÔ Ô˘ η٤ıÂÙ·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ·, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ͯ¿ÛÔ˘Ó. °È· ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜. ∫·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. Δ. ∫.

™ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ “ÎÔ˘Ì·ÓÙ·‰fiÚÔ˜” Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù·, fiÙ·Ó ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. ŒÓ· ·ÎfiÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë Â› ·ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ËÌfi Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ó. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ÓÔ̿گ˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ˘ÔÌÔÓÂÙÈο. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜.

™Ù· “¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·” ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Î·Ï‹. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ›¯·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÏÏ¿ ÛËÌ¿‰È· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ¤„·¯Ó·Ó ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜. ∏ ¢ηÈÚ›· ‰fiıËΠ̠ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ë Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Ô˘ “οÚʈÛ” ÙÔÓ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈηϤÛÙËΠ̠·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·. ∏ ›‰È· ¤¯ÂÈ “·˘ÙfiÓÔÌË” ÔÚ›·. “¢ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷Ȕ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ™. ¶Ôχ˙Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, ÂÓÒ ¯ı˜ Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ∫·ÚÙ¿Ï˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “ÛÙ›ÁÌ·” ÙÔ˘˜. °ÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙ· “¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·” Î·È fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı› ÙÔ Îϛ̷ ı· Á›ÓÂÙ·È ‚·Ú‡....Î·È ·Û‹ÎˆÙÔ.

∂˘¯¤˜ √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ “fiÏÂÌÔ˜” ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Î·È Ô˘ Î·È Ô˘, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Û¿ÂÈ Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›·, ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î.Î. ¡¿ÎÔ˘ Î·È ∫·ÚÙ¿ÏË. ŒÙÛÈ ¯ı˜ ·ÓÙ‹ÏÏ·Í·Ó “¢¯¤˜” ÁÈ· ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ù· ¿‰ÂÈ· Ù·Ì›· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ë ¡.¢, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, Â›Ó·È ÁÂÏÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÈÛÙÚ¿ÊËηÓ.

™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

¢∂¡ Δ√À™ •∂Ã∞™∞. ΔÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ٷ ‰È·ÎfiÛÈ· Î·È ¿Óˆ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ªÚ¿‚Ô ÛÙ· ·È‰È¿. ÕÚÈÛÙË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ Ù˘ ›‰È·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜. °È·Ù› ·fi Â‰Ò ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, ·fi ÂΛ ÔÈ ¤ÓËÙ˜. °È·Ù› ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÈÁΛˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂȘ ÙÔÓ ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌfi Î·È ı¤ÏÂȘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ηÏÏÈÂÚÁ›˜ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘. °È·Ù› ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂȘ ÛÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ‚ÔχÂȘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂȘ. °È·Ù› Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÌÈÎÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó, ‰È·ÛÔ‡Ó, ÂÎÌ·˘Ï›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó. Δ· ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ·ÚÁ‡ÚÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ¯Ú˘Û¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. ΔÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘ÌÂ. ΔÒÚ· Ì¿ı·ÌÂ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÈÚ¿Ó¯·˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ¶ÔÏÂÌ¿ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔχÂÙ·È Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ·Ú¯ÈηÈÙ·ÏÈÛÙ‹˜. ÕÓÙÂ Î·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·. ªÂ ÙÔÓ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔ ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ·! (Δ∞ ¡∂∞)

∂›‰Â ∑¤ÙÙ· Ô ™·Ì·Ú¿˜ ªÂ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ë ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹˜ Î. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¡.¢. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ™·Ì·Ú¿ Î·È ∑¤ÙÙ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

ΔÔ˘˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ οÏÂÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ì ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ӥ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ∫∞Δ. Δ∞™

Œ‰ˆÛ ÛÙ›ÁÌ· √ ÚÒËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡¿ÎÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Δ∂¢∫, ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ “·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË”. ∂› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì fiÏÔ˘˜ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ. ∫.

∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢ÈηÈÒÌ·Ù·, ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ

√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

√ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ:

“∂› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Ôχ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ˘ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘, ÙÔ˘ Ó·ÚÎÔÌ·ÓÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡, ̤¯ÚÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÌÔÓfiÙÔÓ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ·ԂϤÔ˘Ó, ·‰Ú·ÓÔ‡Ó Î·È ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ·ÔÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ... πÛÙÔÚÈο Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› Ï·ÔÏ¿ÓÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Úˉ˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÌÂٷ͇ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, ˘Ô¯ÚÂÒÛˆ˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¯¿Ô˜, ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú·Ï˘Û›· Ô˘ ηχÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ηٿÓÙËÛ·Ó Î¤ÓÙÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∂› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηٿÓÙËÛ·Ó ÚˆÙ‡ÔÓ ı¤Ì· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· Îϛη Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ √§¶, Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó fiÏÔÈ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì 70 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ŒÙÛÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÏÔοÌÈ· Ù˘ ∂.∂., Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ Ó· Ì·˜ ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ηٿÓÙËÛÂ Ë ÈÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ª·˜ ¤ÓÈÍ·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ìˉ¤ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÈÓ·‰fiÚˆÓ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ËÏÈΛ·˜ 40-50 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· Δ·Ì›· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ηٿÓÙËÛ ¯ÒÚ· ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ·fi ·fi„ˆ˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜-ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Á·Ï‹Ó˘ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Í·ÚÛË” .

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û·˜ ʇÏÏÔ 30-12-2009 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ Ù˘ 10-12-2009 Î·È fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÙÔ Í¯¿Û·ÌÂ Î·È Ì·˜ ·Ôηϛ٠“ͯ·ÛÈ¿Úˉ˜” . ™·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ À¶.∂™. ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙ. 6620/16-12-2009 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Â·ÓÔÚıÒÛÂÙ ·ÊÔ‡ ‰ËÌÔÛȇÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. §fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Í·Ó¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÚfiÌÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÙ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Û·˜ Ó· ÌË ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ͽη, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ٤ÙÔȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÔÌËӛ˜. ∂¿Ó ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ, ‰ÈfiÙÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Â¿Ó ‰Â Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹Ù·Ó ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ·fi ·ÏÏÔ‡, ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÙ ÂÛ›˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÁÒ. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ·, ‰ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ú·ÛÂ Ë ¿Ô„Ë ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ˘Ô‚¿Ï·Ì ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ “ͯ·ÛÈ¿Úˉ˜” , ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ ηӤӷÓ. ∞Ó·ÁοÛÙËη Ó· Û·˜ Ù· ·Ó·Ê¤Úˆ ·˘Ù¿ Î. ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÁÈ·Ù› ›Ù ¤ÙÛÈ, ›Ù ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·Ó›˜ Ì ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ηÓÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È fi¯È ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ó· ÛÔÊ›˙ÂÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÛÙËÏÒÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜. ∂ÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˜, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜” .

•‡ÓËÛ·Ó Ê˘Á¿‰Â˜ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫·Ù¿ÌÂÛÙË Ë ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÛʇÁˆÓ fiÏȘ” . ªÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” . ª¤Û· ÛÙȘ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ¿ÚÙÈ· Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922 ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢ÂÓ ı· οӈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™·Ó ·fiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÚÔÛʇÁˆÓ, ·ÊÈÂÚÒÓˆ ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÓ‹ÌË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‚È‚Ï›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘: “∏ ›‰ËÛË ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛ ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ, ·fi ¯ˆÚ¿ÊÈ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ. ŒÊÙ·ÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. ◊Ù·Ó 2 ª·˝Ô˘ 1919. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú·ÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÛÙÂÎfiÙ·Ó ϛÁÔ, ÙÔ Ï¤Á·Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÙ¿ Ó· ÙÔ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ô ÓÔ˘˜. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ÊˆÓ¿˙·ÓÂ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÙÚ¤¯·Ó ӷ ÙÔ Ô‡ÓÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫¿Ó·Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜ ÎÈ ·ÁηÏÈ·˙fiÙ·ÓÂ Î·È ÎÏ·›Á·ÓÂ. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Á¤ÌÈÛ ÛËÌ·›Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜, Ô˘ ÙȘ Ú¿„·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜...” . “ª·ÙˆÌ¤Ó· ¯ÒÌ·Ù·” , ¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘ “¶ÚfiÛÊ˘Á˜. ¶Ô‡ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜; ΔÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó; ΔÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó; ΔÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó; ¶Ô‡ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó; ¶Ò˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó; ¶·Ú¿ÙËÛ·Ó ÛÎÔو̤ӷ ·È‰È¿ Î·È ÁÔÓÈÔ‡˜ ¿Ù·ÊÔ˘˜. ¶·Ú¿ÙËÛ·Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÙÔÓ Î·Úfi ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ΔÔ Ê·˝ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ∫·È ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, Ó· ʇÁÔ˘Ó Î˘-

ÓËÁË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙˆÓ ÔϤ̈Ó. μ·fiÚÈ· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó ÎfiÛÌÔ. ŒÓ·Ó ÎfiÛÌÔ ÍÂÎÔ˘ÚÓÙÈṲ̂ÓÔ, ·ÏÏfiÎÔÙÔ, ¿ÚÚˆÛÙÔ, Û˘ÊÔÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. ŒË˙·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÔÈ ÂÎÎÏËÛȤ˜, Ù· Û¯ÔÏ›·, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ. Œ„·¯Ó·Ó ÙÔÓ ·›ÙÈÔ, ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÙË ÁË, ÙÔÓ ∫ÂÌ¿Ï, ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÙËÓ ∞ÓÙ¿ÓÙ, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ª· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ, Ô˘ ¤Î·Ó ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙÔ ·›Ì· Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ∫ÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ·Ô‚Ú·‰›˜, ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Í‡ÓËÛ·Ó Ê˘Á¿‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔÈ, ¿ÛÙÂÁÔÈ, ¿ÔÚÔÈ, ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ù˘ ™·ÏÔӛ΢, Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. √È Í˘fiÏËÙÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÊfiÚÂÛ·Ó ·Ô‡ÙÛÈ· η̤̈ӷ ·fi Ï¿ÛÙȯ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÓÙ‡ıËÎ·Ó Ì ۿÎÔ˘˜ ·fi ·Ï‡ÚÈ. °˘Ó·›Î˜ Ô˘ ›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹, ʇϷÁ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Â› ÒÚ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›...” . “√È Ó¤ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó” , ¢È‰Ò ™ˆÙËÚ›Ô˘ £· ÎÏ›ۈ Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ “πÒÓˆÓ” Î. ÕÓÓ·˜ ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: “°È· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ πı¿ÎË, ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·˘Ù‹ ¤Î‰ÔÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜” .

Δ· ··ÓˆÙ¿ Ù˙·Î-ÔÙ √ Î. ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó‰ÚÈ·Ó/ψ˜ 32 ¡. πˆÓ›·, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û·˜ ʇÏÏÔ Ù· Û¯fiÏÈ· Î·È ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ··ÓˆÙ¿ Ù˙·Î ÔÙ ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ, ı· ‹ıÂÏ· ηْ ·Ú¯‹Ó Ó· Û˘ÌʈӋۈ

¶·Ú’ ÔÏ›ÁÔ ÙÚ·Áˆ‰›·

∫·Ï‹ ·Ú¯‹ Ì ‚Ú·‚›· ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ

ªÔÚ› Ó· ‰È·ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Ë “∫·Ï‡ÙÂÚË ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” , fï˜ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÙÚ·Áˆ‰›· ÁÈ· ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi Ô˘ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ, ·ÊÔ‡ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÙÛ›ÌËÛ ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ̤‰Ô˘Û· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Î·Ó Ù˙ÂÙ ÛÎÈ. §›Á˜ ÌfiÏȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ “ηχÙÂÚ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜” , Ô ªÂÓ ™¿Ô˘ı¯ÔÏ, ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙÛÈÌ‹ıËΠ·fi ¤Ó· πÚÔ˘Î¿ÓÙ˙È, ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË Ì¤‰Ô˘Û·. “°Ï›ÙˆÛ· ·fi ¤Ó· ηÁÎÔ˘Úfi, ¤Ó·Ó ηگ·Ú›·, ·Ú¿¯Ó˜ Î·È Ê›‰È·, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ˘ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÿÌÈÏÙÔÓ ¤ÂÛ· ¿Óˆ Û ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È πÚÔ˘Î¿ÓÙ˙È” , ¤ÁÚ·„Â Ô ™¿Ô˘ı¯ÔÏ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È‡ı˘ÓÛË. √ Ó·Úfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Âȉ˘ÏÏȷ΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÔ˘ ÂÈÛÙ¿ÙË ÛÙÔ ÓËÛ› ÿÌÈÏÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ˘ ∫Ô˘›ÓÛÏ·ÓÙ. ΔÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Ù˘ ̤‰Ô˘Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜, ·Ó ÙÔ ÙÛ›ÌËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜. √ ™¿Ô˘ı¯ÔÏ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯Â ÂÍ¿„ÂȘ Î·È ÔÓÔΤʷÏÔ, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË. ™ÒıËΠ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

∏ ª¤ÚÈ Δ˙¤È ªÏ¿ÈÙ˙ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·È Ë ∫Ô˘›Ó §·Ù›Ê· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Ï·ÌÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ People’s Choice Awards Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. √È ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô˘ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ¤Û·Û·Ó οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ. ™˘ÓÔÏÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂÍ‹ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „‹ÊÔÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.peopleschoice.com. Î·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ΈÌÈΤ˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ò˜ ÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “¡¤· ™ÂÏ‹ÓË” Δ¤ÈÏÔÚ §fiÙÓÂÚ, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ™ÙÈ‚ ∫·Ú¤Ï Î·È ™¿ÓÙÚ· ªÔ‡ÏÔÎ, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ª·Ú¿È· ∫¿ÚÂ˚, ∫¿ÚÈ ÕÓÙÂÚÁÔ˘ÓÙ Î·È LL Cool J ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È ı· Â›Ó·È “ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘. Δ· People’s Choice Awards ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∏ Ù·ÈÓ›· “§˘Îfiʈ˜” Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÂÙ¿ ηÙËÁÔڛ˜.

Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÂÍËÁ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˙·Î ÔÙ ÏfiÁˆ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ·ÏÏÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔÓ ˘Ô„È·ÛÌfi Ì·˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ™ÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛËÌ›· Î·È Ù¤Ú·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ù· 6, Ù· 7 Î·È Ù· 8 Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ‰ÈÏ¿ οÔÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ıˆÚËÙÈο, Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· Ì ÛÙ‹ÛÈÌÔ ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ. ™ÙÔ Δ˙fiÎÂÚ fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÈ·Ù› Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √¶∞¶ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÌfiÓÔ ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ŒÙ˘¯Â ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Û ÌÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ Î·È ÙÔ˘ §√ΔΔ√-¶ƒ√Δ√. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ¤ÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ Î·È ÂÁÒ (Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚ˆ) ›¯· ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÏËÚÒÛÂȘ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÔÙ‡ÂÈ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î·È ÌÈ· 10ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ (Ì·Ï¿ÎÈ·) ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÎÏËÚÒÛÂˆÓ Ì¤Û· Û ‚·Ï›ÙÛ˜, ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ̤۷ Û ӿÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Î·È ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÓfi˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÊÔÚÒÓÙ·˜ Á¿ÓÙÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂¡∞¡-∂¡∞¡ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÏËÚÒÛˆÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Û Δ˙fiÎÂÚ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·. Δ· Ì·Ï¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ›‰ÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÁÂÓÈο. ∫·È ·Ó ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÈÔ ÏÔÁÈο, ÁÈ·Ù› Ó· ÛÙËı› Ù˙·Î ÔÙ; ¶ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ô Î¿ı ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ; ΔÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓ √¶∞¶ ÔÈÔ˜ ı· Ù· ¿ÚÂÈ, ‹ ·fi Ù˙·Î ÔÙ ‹ ·fi ‚‰ÔÌ·‰È·›· ηÓÔÓÈ΋ ÎÏ‹ÚˆÛË. ∏ √¶∞¶ ∞.∂. ÎÚ·Ù¿ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ·, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÈÌÔ‰ÔÙ› οÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ·fi Ù· ·‰È¿ıÂÙ· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ √¶∞¶ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· (Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜) Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ “¢∂ÀΔ∂ƒ∏™ ∂À∫∞πƒπ∞™” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ηٿ ηÈÚÔ‡˜. §¤Ó ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È, fï˜ ·fi ÙȘ 20.30 Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Δ˙fiÎÂÚ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21.00 Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ Î·È ¿ÏÈ °π∞Δπ ¡∞ °π¡∂π ∫∞Δπ... ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ Ì ٷ ÎÔϷ΢ÙÈο ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ √¶∞¶ ∞.∂., ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÒ Î¿ÔÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ √¶∞¶, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ‰È·Ó‡ˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÌÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ˆ˜ ÔÈ ·Ï‹ıÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ Ì ÀÁ›· Î·È ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

ªÂÙ¿ ۯ‰fiÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û¿ÓȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ∞ӷηχÊıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ ¤Ó· ·ÈÒÓ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙÔ ŒÏȘ Õ˚Ï·ÓÙ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·fi fiÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· New York Times. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ∞ÓÓÈ ªÔ˘Ú, ÌÈ·˜ 15¯ÚÔÓ˘ πÚÏ·Ó‰¤˙·˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÓËÛ› ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1892, ÚÒÙË ·fi ÂÚ›Ô˘ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi Ò˜ ÙÔ 1954. ∞Á¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ªÔ˘Ú, Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ηÌÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ̇ıÔ˜. ∏ ªÔ˘Ú ¤ı·Ó ÙÔ 1924 ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 11 ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Û‡˙˘Áfi Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ New York Times.

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÔȘ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿;

/5

¶·Ú¿ÔÓÔ

¢ËÌ‹ÙÚ˘ π‚·ÓÔ‡‰Ë˜ ·ÁÚfiÙ˘

“ÀÁ›· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Á›· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜, Ô‡Ù ηχÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

¶‹Á Û Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÁÔÓÙ· ÂÓfi˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡ Ï·¯ÓÔ‡. √ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ì·˙› Ì ٷ ‰˘Ô ¢ÚÒ Ô˘ ΤډÈÛÂ, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ηٿ Ï¿ıÔ˜ Î·È ¤Ó· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, ¿ÏÏÔ˘ ÂÏ¿ÙË. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÂÓÙfiÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· Î·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Á‡ÚÈÛÂ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘˜. √ ÔÔ›Ô˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ Ù˘ ÒÚ·˜, ‹Ú ›Ûˆ Ù· ͯ·Ṳ̂ӷ ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÈ ¤Ó· “¢¯·ÚÈÛÙÒ” ‹ ¤ÛÙˆ “ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó ‹ıÂÏÂ Ê˘ÛÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ “ʇÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi” . °.•.

º›ÏÈÔ˜ °Î·Ù˙‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜

“¶ÚÔÛ‰ÔÎÒ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ηχÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÓÂÚÁ›·, Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ˘Á›·. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ʇÁÂÈ” .

ΔÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÚÙ¿ÏË ™Â ηο ¯¿ÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÚÙ¿ÏË, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì ÙËÓ Ô‰fi °·˙‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Í·Ó¿ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ. ªÂ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· Ú¤ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ÕÏψÛÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. º.™.

°È¿ÓÓ˘ ™Ô‡·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜

“ÀÁ›·, Â˘Ù˘¯›· Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ª·Î¿ÚÈ Ó· ‰Ô‡Ì ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ 2009” .

ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ ¶¤Ú·

Δ· π.Ã. ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Ë Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ÙÔ˜, fiÔ˘ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ôχ ¿ÓÂÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ¿ÚÎ·Ú·Ó Ù· π.Ã. ÙÔ˘˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ›. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ fï˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ô‰Ô‡, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÂΛ ı· ‰ÂÈ Ù· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ π.Ã. Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ‰Ú·Ì·ÙÈο. ÕÏÏÔÈ ·ÚοÚÔ˘Ó Ù· π.Ã. ¿Óˆ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙË ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘. ªÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ï‡ÛË. º.™.

ÂÚÁ¿Ù˘

“√È ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜. ∂Ï›˙ˆ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ó· ¿Ó fiÏ· ηϿ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ˘Á›·, Â˘Ù˘¯›· Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Ï›Á· Î·È Î·Ï¿” .

™ÎÔÚ›˙Ô˘Ó Êfi‚Ô ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÌfiÏȘ ¤ÊÙÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÂÈÎfiÓ· Âڋ̈Û˘. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ù· ‚Ú¿‰È· Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· ·‰¤ÛÔÙˆÓ Û·-

ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÈfiÓÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Ô˘Ófi... √È ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ Î·Ù¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √‡Ù ·Ú¤Ï·ÛË Ó· ›¯·ÌÂ... ¢ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ŒÓÙÔÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ¯ı˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. √È ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ·, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÒÚ˜ Î·È ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·È¯Ì‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‹ ÒÚ· ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ ‰›Ï· Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È Ó· ÙËÚԇ̠ٷ ÓfiÌÈÌ·. ∞˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfïÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚÔÓÈ¿Ú˜ ̤Ú˜. μ.∫.

ψÓ, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÛÙÂÓ¿, ÂÓÒ Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. Ÿˆ˜ ϤÓÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· “Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÙÚ›· - Ù¤ÛÛÂÚ·, Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” . ŸÌˆ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÚ›· ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·˘Ùfi ÚÔηÏ› Êfi‚Ô, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ. £. ∫. μ.

ªÂ ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ∂ÏÏ›„ÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÈÙ›· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ŒÙÛÈ 40 ÂÚ›Ô˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙ· ·È‰È¿. ¶Ò˜ fï˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚÈ΋; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘;

º.™.

31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 1979 EÈ̤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· “√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Δ˙ÒÚÙ˙ ΔfiÌ·˜ ¤Êı·Û ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘, ¶··Û‡ÚÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËΠÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. √ ΔfiÌ·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÔfiÙÂ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ¿ÏÏË” . ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙·¯¿Úˆ˜ “¢È·ÎfiÛȘ ÔÁ‰fiÓÙ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÓÔÈ ˙¿¯·ÚË ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ μÈÔÌ˯·Ó›· ∑·¯¿Úˆ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÓÔ˘˜ Î·È ı· ηχ„ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ∞fiÂÈÚ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜ “√È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó 16 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ. ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂ›Û˘ fiÙÈ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÈÁ̤ÓÔÈ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÔ› ˘‹ÎÔÔÈ” .

√È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ “ÂÎϤÁÔ˘Ó” ÙÔÓ ∫¿ÚÙÂÚ “™‡Ìʈӷ Ì ÛÊ˘ÁÌÔ̤ÙÚËÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ¯ı¤˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈˆÙ¤ÚˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÊÚÔÓÔ‡Ó fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫¿ÚÙÂÚ ı· Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1980. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜ 67 ·ÂÊ¿ÓıËÛ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ∫¿ÚÙÂÚ Î·È 12 ˘¤Ú ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¤ÓÓÂÓÙ˘” .

ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¿ÚıÚ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û ¯›ÏȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ Ô ·Ôı·ÓÒÓ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ŒÊ ª› Õ˚ ŒÓÙÁÎ·Ú ÃÔ‡‚ÂÚ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·fiÚÚËÙÔ Ê¿ÎÂÏÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ôı·ÓfiÓÙ· ËıÔÔÈfi Δ˙ÒÓ °Ô˘·›ËÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ›‰ˆÏÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜” .

ΔÔ ∂Ê ªÈ ÕÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·fiÚÚËÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÔÓ °Ô˘¤ÈÓ! “√ ÁÓˆÛÙfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Δ˙¿Î

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË ™ÎÔÙ›·, 69 ·È‰È¿, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ‚Ú¤ÊË, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó Í¤Û·Û ·ÓÈÎfi˜ Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ¶¤ÈÛÏÈ, fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÔ ∫ÔÓÁÎfi-ªÚ·˙·‚›Ï ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Ù¤ıËÎÂ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ “Èfi ÙÔ˘ 2000” ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. Δ· ÂÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù¤ıËΠ۠ÂÈÊ˘Ï·Î‹. ŸÏ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Èfi.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ™ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô ÈÛÙÔϤÚÔ Ì ÙÔ Ù˙È ∞£∏¡∞, 30.

¶ƒ√ºÀ§∞∫π™Δ∂√™ ÎÚ›ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ 16˘ Δ·ÎÙÈ΋˜ ∞Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í› Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˙È Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› fiÏˆÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î.Î. ¡. ∫·Ó·Ù¿ÎË Î·È °. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË “‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Û ı¤ÛË Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘” √È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘ Û „˘¯È·ÙÚÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ı· ·ÔÊ·Óı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∂ÓÒÈÔÓ Ù˘ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ η٤ıÂÛÂ Ô „˘¯›·ÙÚÔ˜ Î. ª. ª˘ÏˆÓ¿Î˘, ηıÒ˜ Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó ıÂÚ·¢fiÌÂÓfi˜ ÙÔ˘. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ¡∂Δ. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û˘ÏÏËÊı›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. √ ÈÛÙÔϤÚÔ Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤·Û¯Â ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹- fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó Ì˘ÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ 31¯ÚÔÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ŸÙ·Ó ηٿϷ‚ fiÙÈ ‰Â¯fiÙ·Ó Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÂÍÔÚÁ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ‚›·ÈÔ˜ Î·È ‰‡ÛÙÚÔÔ˜, fiˆ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ë ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘.

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¡· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ “ÔÌÂÚÙ¿” ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ηÏ› ÙË ¡¢ ÙÔ ¶∞™√∫

“Ÿ¯È ¿ÏÏË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë” ∫ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Û‡ÛÙ·Û˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞£∏¡∞, 30.

∞

Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, οÏÂÛ ÙËÓ ¡¢ Ó· “Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÂÚfi fiÚÎÔ ÛȈ‹˜ Ô˘ ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÛÂ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë” .

√ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “ªÂ ÙȘ ÈÂÚ¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·˘Ùfi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë. ΔÒÚ· Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÂÚfi fiÚÎÔ Ù˘ ÛȈ‹˜ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¢ı˘ÓÒÓ, Ô˘ ··ÈÙ› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” ∂›¯Â ÚÔËÁËı›, ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¡¢, ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓ “Û fiϘ ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· Ê·Ó› Ë ·Ï‹ıÂÈ·” √ Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ “·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›-

fiÚÈÛÌ· Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. “£· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜. Œ¯Ô˘-

Ì fï˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Flash 96 Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÚ·Á¿Î˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∫ˆ-

™˘ÁÎÚÔÙ› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ·fiÊ·ÛË ™·Ì·Ú¿

°Ú·ÌÌ·Ù›· ™¯¤ÛÂˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ - ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 30.

™Δ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ °Ú·Ì-

Ì·Ù›·˜ ™¯¤ÛÂˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ¡¢, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È “Ô ÛÊ˘ÁÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ¯Ù˘¿ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘” . ΔËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô ¢. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ Î·È Ô ¢. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘

ª·ÊÈfi˙ÈÎË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ∞£∏¡∞, 30.

∂∫Δ∂§∂™∏ ÂÓ „˘¯ÚÒ Ì¤Û· ÛÂ

ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔ ªÔ˘ÚÓ¿˙È, ÛËÌÂÈÒıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¡ÂÎÚfi˜ Â›Ó·È 55¯ÚÔÓÔ˜ ı·ÌÒÓ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ” ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÂÈÛ‹Ïı Û ηٿÛÙËÌ·, ÏËÛ›·Û ÙÔÓ 55¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ıÒڷη. ƒÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ê·Ï·ÎÚfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì›· ÙÛ¿ÓÙ·, ·fi fiÔ˘ Èı·ÓfiÓ ¤‚Á·Ï ÙÔ fiÏÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ. √ ¯ÒÚÔ˜ ›¯Â·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ.

Ô˘, ÂÂȉ‹ ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Â›¯Â ‚ÁÂÈ Ì ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ

ÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: “™ÙÔ˘˜ ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ¡¢ ı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›·: ’ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘ ÁÈ· Ó· ÊÔ‚Ëı› Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘...’” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÈÙÚÔ‹ (∂Í·Ú¯›·) Ù˘ πÂÚ¿˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ›¯Â ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·Ú˘. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ™ÙËÓ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ∂ÏÈÛÛ·›Ô˜ Ô ™È̈ÓÔÂÙÚ›Ù˘, ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ºÒÙÈÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, πˆ¿ÓÓ˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô Î. ªfiÏ·Ú˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ª·Ú›· §ÈÔÓ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙‹ÙËÛ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

™·Ì·Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¶ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ˆ ηı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËη ’¤Ó· ÎfiÌÌ· Ì ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·’. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË - ‰¤ÛÌ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ˘ÏÔÔÈԇ̠̠ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ™¯¤ÛÂˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜- ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔÓ ¢ÈÎËÁfiÚÔ ∞ıËÓÒÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÓÂÏ-

ÏfiÔ˘ÏÔ. ” ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· ı· ‰Ú‡ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ı· ÛÙÂϯˆı› ¿ÌÂÛ· Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. ” ¢ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙȘ fiÚÙ˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘. £· ‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ¿Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ’Ô ÛÊ˘ÁÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó·

¯Ù˘¿ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘’. ” √È Û¯¤ÛÂȘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜- ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË ‰ÔÎÈÌ·Û›·, Ô˘ ı· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙË Ó¤· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ì 800.000 Ôϛ٘ Ô˘ Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Ë ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢.

∂ÂÈÛfi‰È· ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ Ì ∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô πÂÚÔÛÔχ̈Ó

™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ “ۿڈ̷” ÙÔ˘ Ó·Ô‡ π∂ƒ√À™∞§∏ª, 30.

E¶∂π™√¢π∞ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÚıfi-

‰ÔÍÔ˘˜ Î·È ∞ÚÌÂÓ›Ô˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÛÙË μËıϤÌ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ “ۿڈ̷” ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô πÂÚÔÛÔχ-

̈Ó. ∏ μ·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÛÙË μËıϤÌ, ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰fiÁÌ·Ù·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÁȈı› ·fi ‰ÈÌÂÚ›˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ πÂÚÔÏÔχ̈Ó, ÙËÓ ΔÚ›ÙË ‹Á·Ó ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÛÙË μËıÏÂ¤Ì Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ºÚ·ÁÎÈÛηÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û¿ÚˆÌ·. ΔÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙË ÛοϷ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó, ÔÈ ∞Ṳ́-

ÓÈÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ·.

√È ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û·, ·Ï-

Ï¿ ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ‰È·ÎÔÓËÙ¤˜. ΔÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÎÏËÚÈÎÔ› Î·È ÈÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ. ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎÏÔÈfi ÌÂٷ͇ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·È ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ. ΔÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ÒÚ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔ ‰È·ÎfiÓËÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û‡Á¯˘Û˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ

¢Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ “∞Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ∞£∏¡∞, 30.

ª

ÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡.¢›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÙÂı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂΛ Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó” ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· “¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô”.

√ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ“Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡” ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· ηٷÙÂı› ·’ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ̤۷ Ì ٤ÏË ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∞˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ÌË ‚È¿˙ÂÛÙÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶™∞) ı· ÚԂϤÂÈ ÂÈϤÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ “ÂΛ Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó” ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· -Î·È Ì¤Ûˆ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¿ÏÏˆÓ ‰··ÓÒÓ- ·fi fiÛ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ™Ùfi¯Ô˜ “¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô” ›Â Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ Î·È Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

¢ËÏÒÛÂȘ

ÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ϤÂÈ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· ηٷÙÂı› ·’ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ̤۷ Ì ٤ÏË ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∞˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ÌË ‚È¿˙ÂÛÙ” .

™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ

Τ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ Î·È Î¿ÔȘ Ô˘ ı· ÙȘ ‰Â›Ù ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ıˆÚÒ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” .

◗

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘

‰‹ÏˆÛÂ: “∂›¯· ÙË ¯·Ú¿ Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.” ” ∞ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÎÈ ·fiÏ˘ÙË Û¯¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜ Î·È Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ˘ ÂÈʤÚÔ˘Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ì ÙÔ ¶™∞ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‹‰Ë ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÙ˘ˆı› Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, fiÙÈ ı· ‰Â¯Ù› ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂΛ Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Û Û·Ù¿Ï˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÎfi„ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÙ∂ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· οÔȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ-

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·

∫fiÓÙÚ· ∞¢∂¢À - ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 30.

A¡∞∫√π¡ø™∏ ÛÙËÓ ÔÔ›· Á›-

ÓÂÙ·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) 31/12/2009 ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∞¢∂¢À. ªÂ ‡ۯËÌÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ ÙÚfiÔ, Ë Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ıˆÚ› fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ı¤Ì·Ù·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ∞.¢.∂.¢.À. ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È π‰ÈˆÙÈÎfi ΔÔ̤·, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ∫∞§∏ ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞, ÚÔÛˆÈ΋ , ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›· ÙÔ 2010. ∂Âȉ‹ ÔÈ Ì¤Ú˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ı¤ÏÔ˘Ó Ì ËÚÂÌ›· Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂™ Â›Ó·È Î·Ù·Ê·Ó¤ÛÙ·ÙÔ fiÙÈ Â͢ËÚÂÙ› ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·›ÛıËÛË. ÕÓ fï˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂™ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË, Ùfi-

ÙÂ, Ë ∞.¢.∂.¢.À., ηÏ› ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘˜ À·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· ÚÔ-

Û¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿” !!!

“ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈ-

™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ηٷӿψÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÓÂÚÔ‡, ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ, Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ˘Âڈڛ˜ Î·È ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ˙ËÙ¿ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÂÛÙ¿ÏË Û‹ÌÂÚ· Û fiÏ· Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ‰··ÓÒÓ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ Î¿ı ̋ӷ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÂÁη›Úˆ˜ Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√Ú›ÛÙËÎ·Ó 4 ·ÎfiÌË ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜

∂ÈÛÙÔÏ‹ °™∂∂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÁÈ· ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜

∞£∏¡∞, 30.

∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘: ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÙÚÔ‹ Û ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ıÂÌÂÏȈ̤ӷ

Δ∞ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ™˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ŒÚÁˆÓ, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ °ÂÓÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜: À¶√Àƒ°∂π√ À¶√¢√ªø¡, ª∂Δ∞º√ƒø¡ ∫∞π ¢π∫ΔÀø¡ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ŒÚÁˆÓ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™¤ÚÁÈÔ˜, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜-√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ MSc °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÷ÏÎÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜-∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ À¶√Àƒ°∂π√ ∂ƒ°∞™π∞™ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜, ÚÒËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ À¶√Àƒ°∂π√ ¶∞π¢∂π∞™, ¢π∞ μπ√À ª∞£∏™∏™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞Δø¡ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ §È‚·Ófi˜ °È¿ÓÓ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜.

ÕÚÛË ¤ÎÙÈÛ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ∞£∏¡∞, 30.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜ 2010, ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ Ì ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ·Óı˘·ÛÈÛÙ¤˜, ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ôϛ٘ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ¤ÎÙÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ. ∏ ··ÏÏ·Á‹ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 (Û‹ÌÂÚ·) ÁÈ· fiϘ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÈ‚ÏËı›Û˜ ÔÈÓ¤˜.

¢ÈÂΉÈÎËÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 30.

∏

°™∂∂ ·¤ÛÙÂÈÏ Ì ÂÍÒ‰ÈÎË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù· ‰ÈÂΉÈÎËÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¡¤· ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂) ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡1876/90. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙȘ 18/12/2009 Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ıÂÛÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∏ °™∂∂ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ, Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “ ÕÎÚˆ˜ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi Î·È ∞fiÚÚËÙÔ” Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ›Â: “ ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο.” ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: ¢‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÂÛ¿˜; ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘: “ ¢‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ΔÔ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ‹ ÙÔ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ù· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Ù·Ì›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ı¤Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Â›Ó·È Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜. 줂·È· ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Ô Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· Ù·Ì›·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ‰‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÙÔ ¤Ó· ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÔ-

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·‰È˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜.” ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ÂÚ› ȤÛÂˆÓ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ∂∂, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Â›Â: À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∂Λ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘

‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÙÚÔ‹ Û ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ıÂÌÂÏȈ̤ӷ, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ·˘Ù¿ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ª¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.”

∞£∏¡∞, 30.

∞Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÛοӉ·ÏÔ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ

Δ√ “͋ψ̷” Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ fiÚÈÛÌ·‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ∞™∂¶, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÛοӉ·ÏÔ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÚfiÛˆˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰.Û. Î·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈÙÛ·Í‹˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™∂º Î·È fiÚÈÛ ˘ËÚÂÛȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ó¤Ô ‰.Û. Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ 60 ·ÙfiÌˆÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙÔ 2008 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ·. ∏ ˘fiıÂÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·-

ΔÔ ¶∞ª∂ ªÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂°™™∂ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë °™∂∂ ÛÙÔ ™∂μ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Í·-

Ó¿ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ °™∂∂ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó¤· ‚¿ÚË ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ë °™∂∂ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙ· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Í·Ó¿ ÛÙ· ‡„Ë. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ıÂÛ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ÁÈ· οı Âȯ›ÚËÛË 10% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ !!! °È· ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ Ù˘ ·ÏÏ¿ ÙËÓ Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ì ¤ÁÁÚ·ÊË Û˘Ìʈӛ· ÂÚÁÔ‰fiÙË - ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ fiˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÙÔ 1954 Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 2961!! ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂΉÈΛ ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙȘ ¢∂∫√ fi¯È Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ó· ÓÔÌÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ !! °È· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÊÙËÓ‹ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ë °.™.∂.∂. ˙ËÙ¿ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ!! °È· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Ë °™∂∂ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÚ·ÙÒ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË!! Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÚÈÓ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ!! ΔÔ ¶∞ª∂ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙËÓ °™∂∂, ÙÔÓ ™∂μ, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ¡.¢. Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Ó¤· ‚¿ÚË ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ¡· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó, Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó: ñ 1.400 ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ñ ™Ù·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ñ ™Ù·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ñ ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Î·È Ì ٠¿ÏÏ· ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ·Ó ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂.

∫·Ú·ÙÔÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ™∂º ÌÂÙ¿ ·fi fiÚÈÛÌ·-‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ∞™∂¶

‚È‚·Ûı› ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ·ÊÔÚ¿ Û ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 2007 ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 60 ÌfiÓÈÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ∞™∂¶. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ¤-

ÁÈÓ ·fi ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘, Ë ÔÔ›· fï˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶. ΔȘ ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ η٤Ϸ‚·Ó... ÎÔÌÌ·ÙÈο Ë̤ÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ,

·ÚfiÙÈ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∞ӷ̤ۿ ÙÔ˘˜, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÂÂÓ¤‚Ë ÙÔ ∞™∂¶ Î·È ˙‹ÙËÛ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘. ∂› ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, fï˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤Ú·Í ÌfiÏȘ ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ ∞™∂¶ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ˙ËÙ› Ó· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™∂º.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫À¶ƒπ∞∫√

∞›Û٢٘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô

Δ· ·Ú¯Â›· Foreign Office ÁÈ· ÙÔ 1979 ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ı· ¤ÛÙÂÏÓ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË

§∂À∫ø™π∞, 30.

∞£∏¡∞, 30.

∞

›Û٢٘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ı· ¤ÛÙÂÏÓ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ·ÔηχÙÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi Ù· ·fiÚÚËÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Foreign Office ÁÈ· ÙÔ 1979, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·.

¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙËÓ ÔÚ›· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÁÈ·ÙÚ‡ÔÓÙ·È. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÒÌ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ, ÈÔ ÚÔÛËψ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÚÌÔ‡˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎfi Î·È ÈÔ ‰˘ÙÈÎfi” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ڤۂ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÿ·Ó ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ ’79, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ 10Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂√∫. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ì·›ÓÂÈ Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Foreign Office ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: “Œ¯ÂÈ Û˘Óı‹Ì·Ù· ’¤Íˆ ·fi ÙÔ ¡∞Δ√’, ’¤Íˆ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ’ Î·È ’fi¯È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË’, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÎÏËÚ‹ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÌÚËÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁÈ΋˜ ÚËÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜. ∫¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜, fï˜, ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÛÙ˘Ï Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘” ∂ÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ: “√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ıˆÚ› ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì· Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈΛ Ì ÛȉËÚ¿ ÁÚÔıÈ¿. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ı˘ÂÏÏ҉˘. ∫·Ù’ ȉ›·Ó ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÏÔÁÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙȘ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, Ì ‚·ıÂÈ¿ ›ÛÙË

ÛÙÔ Âڈ̤ÓÔ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘” ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. “√È ŒÏÏËÓ˜ -ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È- ·Ú·‰ÔÛȷο „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚfiÛˆ·, ·Ú¿ ÁÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜. ªÂ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¶Úfi‰ÚÔ, ÔÏÏÔ› ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î˘Ú›·Ú¯Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹” ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ˜ -ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È- ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ fï˜, fiˆ˜ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, “ı· Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ› Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË” “∏ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· Â›Ó·È ÛË-

Ì·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi -ηٷϋÁÂÈ ÂÛÊ·Ï̤ӷ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜- ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 6ÌËÓÔ” ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È Î·È ÙÔ... ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË: “∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Â¤‚Ï„ ÙȘ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∂›Ó·È Èı·Ófi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹... ∂›Ó·È Ô ϤÔÓ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÈηÓfi˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, Â›Ó·È fï˜ ·ÎfiÌË Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙË ¡¢ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·” ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔ-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ڤۂ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘ Á›ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ: “√ ªËÙÛÔÙ¿Î˘

·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÈۋ̈˜. ∏ η ªËÙÛÔÙ¿ÎË ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ Claridjes ÁÈ· ÂȉÚÔÌ‹ Û „ÒÓÈ·, οÙÈ Ô˘ ͤڈ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ı· ¤‰ÈÓ ÌÈ· ÔχÙÈÌË ÒıËÛË ÛÙȘ ·ÁÁÏÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ” ∞fi Ù· ·fiÚÚËÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Foreign Office ·ÔηχÙÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ˙‹ÙÙËÛ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӈÓ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙËÓ Downing Street ÛÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙfiÙÂ- ÂÎÏÂÁ›۷ ÚÒÙË μÚÂÙ·Ó›‰· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ·Ú·ÔÓÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Î·Ó ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ‚¤ÙÔ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙË ÛȉËÚ¿ ΢ڛ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ÙÔ ¡∞Δ√ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ΔÔ ¡∞Δ√ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË, ·Ú¿ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È. “◊Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ηÚȤڷ˜” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ϤÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë £¿ÙÛÂÚ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È: “∏ ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ı·ÚڷϤ· Î·È ÛÔÊ‹”

ΔÔ ¡∞Δ√, fï˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ∞fi Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È μÚÂÙ·Ó›·˜, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÛÙË Ã¿ÁË, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿ÏÏ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔÓ ÏfiÚ‰Ô ∫¿ÚÈÁÎÙÔÓ fiÙÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ Ã¤ÈÁÎ, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ “ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜” “ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È- ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, ÏËÓ ‰‡Ô, ˘fi ͤÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË” οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ·¤ÚÚÈ„Â Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜, Ù· ·fiÚÚËÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Foreign Office ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÔÚÈÛÙ› Ë Ì¤ÛË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. √ μÚÂÙ·Ófi˜ ڤۂ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â›Ó·È Ë ϤÔÓ ·ÎÚ·›·” Î·È ˙ËÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. √ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı› Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ˆ˜ ·Ó Ë Ì¤ÛË ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÚÈÛÙ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Û ÂÏÏËÓÈ΋ Ï›ÌÓË. “ÕÏÏÔ Â‰·ÊÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ¿ÏÏÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜” ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

∂ÈÛÙÔϤ˜ ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÀÁ›·˜

ŒÚ¢ӷ ÁÈ· Û¿È· ÎÚ¤·Ù· Û ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ∞£∏¡∞ ,30.

M∂ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘-

Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∞Ì˘Ó·˜ Î·È ÀÁ›·˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Â¿Ó ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÔÚ›·˜ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Ì ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÔÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÔÚ›·˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “£ÂÛÚˆÙ›· ∞∂” , ‚Ú¤ıËΠӷ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘, ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ∞Á. π. ƒ¤ÓÙË, ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ηٷӿ-

∞ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂӉȿÌÂÛ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜

ψÛË ÎÚ¿وÓ, Ù· ÔÔ›· Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ.

“∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·, ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi

Ì ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˙ËÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·. ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Ê·Ó› ·Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÔÊ›ÏÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. “∂Âȉ‹, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Â›ÎÂÈÓÙ·È ÔÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ

ÚԂ›Ù ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ë ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘.

Δ√ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹

ÂӉȿÌÂÛ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÙÔÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›Ù ÙÒÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó Â›Ù ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ı· ‹Ù·Ó, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Ë “ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋” ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ô˘ ›¯Â ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙȘ ¤¯ÂÈ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ” ÛËÌ›ˆÛÂ. “∞Ó Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó¤Ù˘ÛÛ ı¤ÛÂȘ Î·È Î·Ù¤ıÂÙ ı¤ÛÂȘ ÈÔ ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û χÛË ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÌÈ· Î·È ÌfiÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÌÈ· Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Êı¿ÛÔ˘Ì Û χÛË Û‡ÓÙÔÌ· ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Âȉ›ˆÍË Ì·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ. Ÿˆ˜ › ԇÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô‡ÙÂ Ô ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ı· Ï˘ı› Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. À¿Ú¯Ô˘Ó, ÚfiÛıÂÛÂ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ۯ‰fiÓ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔ” ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤Ó· Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÎÈ ¿ÏÏÔ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ηıÈÂÚˆı› Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ·” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Newsweek, Ô ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÚÈÓ ÙȘ “ÂÎÏÔÁ¤˜” ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi Δ‡Ô, Ô ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù ÈÛ¯˘Ú›ÛıËΠfiÙÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ∂·Ó¤Ï·‚Â, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Ô, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ¡ÂÎÚfi˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÁÁ·›Ô˘

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√ ∑‹Û˘ ºˆÙ¿Î˘, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎϤ¯ÙËΠ§¤ÎÙÔÚ·˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜

μÔÏÈÒÙ˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ŒÁÚ·„ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·

∞£∏¡∞, 30.

¡∂∫ƒ√™ ·fi ÛÊ·›Ú· Ô˘ ‰¤¯ıËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÁÁ·›Ô˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ‡‰Ë˜, Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ (™·Ú·Î‹Ó·) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚÒÓ ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. Δ· ›¯ÓË ÙÔ˘ 50¯ÚÔÓÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ›¯·Ó ¯·ı› ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔfiÙÂ Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÏËfi ∫·‚¿Ï·˜ Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ¡¤· ¶¤Ú·ÌÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚÒÓ. ŒÎÙÔÙÂ, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·‚¿Ï·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·‚¿Ï·˜ ›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Âȯ›ÚËÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÛÈı·Ì‹ ÚÔ˜ ÛÈı·Ì‹ ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ‰ÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ∂Ï¢ıÂÚÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔ‡ ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‡„Ô˘˜ 500.000 ¢ÚÒ.

∂ÚÒÙËÛË ∫∫∂ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÒÓ ™∂ ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ∞Ô-

ÛÙfiÏË ¡¿ÓÔ˘ Î·È ∞ÓÙÒÓË ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: √ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ οÙÔÈÎÔÈ Î·È √Δ∞ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 3,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌˆÓ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ 800 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Î·È ÂÍ·ÈÚ› ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜. ∂Âȉ‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û ‰Âο‰Â˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Î·È ÔÈ √Δ∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ¯Úˆ̤ÓÔÈ ·fi ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ. ∂ÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ˘Ô˘ÚÁÔ›, Â¿Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √Δ∞, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ.

∞

fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎϤ¯ÙËΠ§¤ÎÙÔÚ·˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔΛ̈Ó, Î. ∑‹Û˘ ºˆÙ¿Î˘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ “∂ÏÏËÓÈ΋ ¡·˘ÙÈ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ 1910-1919” Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘ÂÙ‹ ¤Ú¢ӷ Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ·Ú¯Â›· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜.

ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô Î. ºˆÙ¿Î˘ ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙËÓ Δ¿ÍË ÙˆÓ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ô˘ ·¤Û·ÛÂ, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÁÈ· Ù· Ó·˘ÙÈο ı¤Ì·Ù·. √ ›‰ÈÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ ÂÚȯ·Ú‹˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ‚Ú·‚›Ô. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Ù· μ·ÏοÓÈ· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢ڇÙÂÚ˘ ηٷÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·-

Ó·‰›ÊËÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ª. μÚÂÙ·Ó›·˜, °·ÏÏ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘-

Ù‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ¢Ú. ºˆÙ¿Î˘ ÂÂͤÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Î·È Û ȉȈÙÈο ·Ú¯Â›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ª¤Ûˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ËÁÒÓ Î·È Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¤Ó· Ôχ ıÂÙÈ-

Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘. ∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ ºˆÙ¿ÎË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘ÌÂÓ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ §¤ÎÙÔÚ· ¡·˘ÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔΛ̈Ó. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ Ë ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ı· ‹Ù·Ó ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‰··ÓËÚ‹, ·Ó ‰ÂÓ Ù‡Á¯·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ π∫À, ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ›¯Â ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¢‡Ô ¤Á΢ÔÈ Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜

∞ÎfiÌË ÙÚ›· ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ∞£∏¡∞, 30.

∞∫√ª∏ ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË

˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ∂∫∂¶À. ¶¤ÓÙ ·ÛıÂÓ›˜ - ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ‰‡Ô ¤Á΢ÔÈ - ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó Û ª∂£. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÏfiÁˆ ÂÈÏÔÎÒÓ ·fi

ÙÔÓ Èfi ∏1¡1 ·‚›ˆÛ·Ó ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ 36 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓ˘ ÓfiÛÔ˘, Ì›· Á˘Ó·›Î· 62 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î· 75 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÎÔ‹ıÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÛıÂÓ›˜, ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó·

ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ (∏1¡1) 2009 ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔÈ Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏfiÁˆ ÂÈÏÔÎÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘: ñ °˘Ó·›Î· 62 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ηډȷÎÔ‡ Î·È ÓÂÊÚÈÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜.

ñ °˘Ó·›Î· 31 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡, ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·¯˘Û·ÚΛ·. ñ °˘Ó·›Î· 55 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘ÙÔ¿ÓÔÛÔ˘ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜. ñ °˘Ó·›Î· 26 ÂÙÒÓ ¤ÁÎ˘Ô˜, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜. ñ °˘Ó·›Î· 34 ÂÙÒÓ ¤ÁÎ˘Ô˜.

ªÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ “Ì¿¯Ë” Û ËÏÈΛ· 71 ÂÙÒÓ

¶¤ı·ÓÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡›Î. ∫·Î·Ô˘Ó¿Î˘ ∞£∏¡∞, 30.

∂ºÀ°∂ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 71 ÂÙÒÓ Ô

ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂΉfiÙ˘ ¡›ÎÔ˜ ∫·Î·Ô˘Ó¿Î˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ “Ì¿¯Ë” ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÏfiÁˆ ÂÈÏÔÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ. ∂›¯Â ˘Ô‚ÏËı› Û Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË ÔχÔ‰· ÛÙÔÓ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi” ·ÏÏ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ȉȈÙÈÎfi ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, fiÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÏfiÁˆ ÂÈÏÔÎÒÓ.

O ¡›ÎÔ˜ ∫·Î·Ô˘Ó¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1938 ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ú‹ÓÂÈ· ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¤¯·Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 60. ΔÔ 1964 ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Ù˘¯·›· Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ §·ÌÚ¿ÎË, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ μ‹Ì·, fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÚÂfiÚÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Î·È Î·È ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ÚÂÔÚÙ¿˙. ΔÔ 1978 ÍÂ-

ΛÓËÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ¡∂∞ ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ϤÔÓ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞ÓÙ›. ∞fi ÙÔ 1989 ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¶·ÚÔ˘Û›·˙ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ “ªÈ· ÛÙÔ Î·ÚÊ› Î·È ÌÈ· ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ” Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰È‰fiÙ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ Sky Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Flash. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Î·Ô˘Ó¿Î˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, fiˆ˜ ÙÔ Mega, ÙÔÓ Alpha, ÙÔÓ Antenna Î·È ÙÔ Alter. ∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 80 ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ÂΉfiÙ˘.

•ÂΛÓËÛ ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∫·Ï¿ÌÈ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· (2000) ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∫·ÚÊ›. ∂›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· “2650 ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜” Î·È “√È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰›Î˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ı‡ Î·È ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ Û¯¤-

ÛË ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi.

O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “√ ¡›ÎÔ˜ ∫·Î·Ô˘Ó¿Î˘ ¤ÁÚ·„ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ” “¢ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›ÛÙ¢Â. ∫·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË ÙÔÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘, “ΔÔ ∫·ÚÊ›” , ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ∂›¯Â ¿Ô„Ë Î·È ÙËÓ ¤ÏÂÁ ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ıˆÚ¿ÎÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ó¤· ÁÚ›Ë

√‡Ù ‰¤Î· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙË Ì¤Ú·

Ú›˜, ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· Ì·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì”.

√ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ¤¯·Û ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û ˘ÚηÁÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÊËÛ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∏ ʈÙÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÏÂÈ·Ó Û ٷ͛‰È, η٤ÛÙÚ„ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ì›·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ ¯ı˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Î. ∂Ï¢ıÂÚ¿Î˘ “‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ú·‚È·Ṳ̂ÓË Î·È ÙÔ ÏԢΤÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ›Ù ·fi οÔÈÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿, ›Ù ·fi οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ” . ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Û ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔË Ó‡ÎÙ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ù˘ 26˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÚËÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Ë ÔÈΛ· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ‚›·ÈÔ Î·È ·ÔÙÚfi·ÈÔ ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·’ fiÔ˘ Î·È Â¿Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È: ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ ÙÔ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ ·ıfiÓÙ˜ ›Ù Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó‡ÚÂÛ˘ Ó¤·˜ ÔÈΛ·˜, ›Ù Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ›Ù Ì ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜”.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

£. ∫. μ.

™

ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÌfiÏȘ ÙÔ 2,8% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï›Ô˘Ó Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ηٿ ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÚ›˘, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú‹, Ì οÔÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÛËÌ¿‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È ¯ı˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ 30¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ë ÔÔ›· ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙË ª∂£ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ Ôχ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∏ ‡ÊÂÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ·̷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ηϤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ·̷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á‡Úˆ ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ Ôχ 90-100 ¿ÙÔÌ·, fiÙ·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 50 Î·È 60 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÎfiÛÌÔ, ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·ÚÙÂÚÈο ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ›. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ › ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÊÙ›ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ‰Âο‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ÂÌ‡ÚÂÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ∂-

›ÁÔÓÙ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÔÛ›·, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ÙÔ 3% ¤¯ÂÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√), ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 9,66%, fiÙ·Ó Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 2% ˆ˜ 3%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›· (2,8%), Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· (2,73%) Î·È Ë ∞ı‹Ó· (2,7%). ΔÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Î·È Ë ◊ÂÈÚÔ˜ (2,57%). √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙË Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰‡Ô: Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ‡ÊÂÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó‰ËÌÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ “·fi„ÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë” (ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 14 ¤ˆ˜ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), ÙÔ 77% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ıˆÚ› fiÙÈ “Á›ÓÂÙ·È Ôχ˜

ıfiÚ˘‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·” Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, Î·È ÙÔ 74% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È ¯ı˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘ 30¯ÚÔÓ˘ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó¢ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∏ 30¯ÚÔÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓË ÛÙË ª∂£ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙË ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ı˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ¿‰È· ‚ÂÏ-

Ù›ˆÛ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘. ∂›Û˘ Î·È ¯ı˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ¿ÙÔÌ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ∫ÏÈÓÈΤ˜ Ì Ó¢ÌÔÓ›· ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Ù˘ fiÏ˘ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ηٿ ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÚ›˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë. ∏ Ó¤· ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È fï˜ ˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ù ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Â›Ù ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ú·Û ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ·̷, ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ù·

ı¤Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î. ∂˘ı‡Ì˘ ΔÛ¿Ì˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ‡ÊÂÛË ÛÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ·̷ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ·fi Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ. 줂·È· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ·̷” . ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î›ÓËÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÂÊËÌÂÚ›· fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ô Î. ΔÛ¿Ì˘ ›Â: “∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ȉȈÙÈο È·ÙÚ›· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÂÊË̤Ú¢· Î·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Âͤٷ۷. ÿÛˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ›· fiÏ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÂͤٷÛË” .

√ ·ÍÔÓÈÎfi˜ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ √‡Ù ¯ı˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ·ÍÔÓÈÎfi˜ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÙ·ÈÚ›· ÂÁη٤ÛÙËÛ ¯ı˜ ÙË Ï˘¯Ó›· ÛÙÔÓ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ, ¤Î·Ó ٷ ·Ó·Áη›· ÙÂÛÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο.

¢ÂÓ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Â› ÈÛÙÒÛÂÈ Ê¿Ú̷η Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Δ·Ì›ˆÓ ÂÎÙfi˜ π∫∞ Î·È √°∞ ·fi ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÁÈ· Ù· ‚ÂÚÂÛ¤‰È· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∞¡∞™Δ∂§§√À¡ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢) Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÙˆÓ º·Ú̷ΛˆÓ. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ı· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Â› ÈÛÙÒÛÂÈ Ù· Ê¿Ú̷η ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÙÔ˘ √°∞. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· Δ·Ì›· ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó. ªfiÓÔ Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ˘fiÎÂÈÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ›-

Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¶¤Ú·Ó ‰Â ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î‡ÎψÓ, Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Î·È Ó· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ê·Ú̷ΛԢ Î·È ÙÔ˘

ŒÏÏËÓ· Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·Û‡‰ÔÙ˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ì ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÔÈÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì·, fiÙ·Ó Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙfi ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· fiÙÈ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·Û˘‰ÔÛ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜. Œ¯Ô˘Ó ηٷÛ·Ù·Ï‹ÛÂÈ Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿, ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘

‰·¿Ó˘ ÌÂÙ·Î˘Ï‡ÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÈÛو̤ӷ ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ οı ʷÚ̷ΛԢ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 30.000 Î·È 80.000 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›. ∏ ÂÍ¿ÌËÓË Î·È ϤÔÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏËÚˆÌÒÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ì·˜ ÛÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·È-

∂ÌÚËÛÌfi˜ Ë ˘ÚηÁÈ¿ Û Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Á. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘;

M·ÁÓËÛ›· 12 ¶ÏËڈ̋ ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ∂∫¢√£∏∫∂ Ë ·fiÊ·ÛË

Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î. ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ (‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È Ï˘Î›ˆÓ), ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜ ·fi ÙÔ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ “ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 20 ηı·Ú›ÛÙÚȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ”. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Â͉fiıË ¤ÓÙ·ÏÌ· ‰Ò‰Âη ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (12.380.000), Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÍ·ÎfiÛȘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‰‡Ô (6672) ηı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜ ·fi ÙÔ 2008”.

∏ ›Ù· ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ÙÔ˘ “π¿ÛÔÓ·” ¶∞ƒ∞ ÙȘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ

ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙÔ˘ “π¿ÛÔÓ·” ı· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ·‡ÚÈÔ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

“¶fiÏÂÌÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ì˯·ÓÈÎÔ‡

¢

È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ·ÁˆÁ‹ Ô˘ η٤ıÂÛ ηٿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂΉÈοÛÙËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ˙ËÙ› ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙˆÓ 190.000 ¢ÚÒ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÈÓ¿ÎÈÔ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ˙ËÙÔ‡Û 101.000 ¢ÚÒ. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· › fiÙÈ “ÙÔ Δ∂∂ ˙‹ÙËÛ Ì·Í›ÛÈ ÁÈ· ÙË ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·” . ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË” . ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜-ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡ÈÎ. μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë˜ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ˆ˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ, “η٤ıÂÛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÈÓ¿ÎÈÔ ·ÌÔÈ‚‹˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 101.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆı›” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ÂÎηı·ÚÈṲ̂ÓÔ ÈÓ¿ÎÈÔ ·fi ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â͉fiıË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ™ÔÊ›· ¶··ÁÈ·ÓÓ›ÙÛË, “·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÎηı·ÚÈṲ̂ÓÔ ÈÓ¿ÎÈÔ ·ÌÔÈ‚‹˜ ·fi ÙÔ Δ∂∂, Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë ›‰È·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ η٤ıÂÛ ·ÁˆÁ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 190.000 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÈÓ¿ÎÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘, ˙ËÙÔ‡Û 101.000 ¢ÚÒ. ∏ ·ÁˆÁ‹ ÂΉÈοÛÙËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› ÂÓÙfi˜ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙfiÓÈÛÂ, ˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÛÎÔ˘Ï›ÎÈ· Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ‚‚·›ˆÛ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÈÓ¿ÎÈÔ ·ÌÔÈ-

‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·, Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Δ∂∂” . ∂›Û˘, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙȘ √ÚÈ˙fiÓÙȘ ¢Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·. “∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹, ÙfiÙ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı›” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÂÊfiÛÔÓ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙfiÙ ηÏÒ˜ ı· ηٷ‚ÏËı›” .

ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘, Û ÚˆÈÓ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ μ.∂.ƒ∞. Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î. °È¿ÓÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂΉfiıËÎÂ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∫·Ù¿ÏËÍË ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘ Û ÚˆÈÓ‹ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î·È ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, “˙‹ÙËÛ·Ó Ì·Í›ÛÈ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î. ¡›ÎÔ˘ μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›ÛÙËΠˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ô‡ ·ÔÛÎÔ› Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù· fiÛ· ›Â Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·. øÛÙfiÛÔ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ, ı›ÁÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ˘¿ÏÏËÏˆÓ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÔÈ ÔÌÊfiÏ˘Á˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ ÙÔ˘

··ÓÙ¿Ì ٷ ÂÍ‹˜: -√ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ - ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î. ¡›ÎÔ˜ μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë˜, ÔÚ›ÛÙËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜.

-√ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë˜, ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÈӷΛԢ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜.

-ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2007 (∞Ú.¶ÚˆÙ.3007) ÚÔ˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÌÔÈ‚ÒÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÈÓ¿ÎÈÔ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ù· ÔÛ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Δ∂∂ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜.

-∞fi ÂΛ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‹Ù·Ó ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜, Ó· ‚‚·ÈÒÛÂÈ ‹ fi¯È ÙÔ ÈÓ¿ÎÈÔ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·. ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙȘ ·ÛÙ‹ÚȯÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi, ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ı· ηϤÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÁڿʈ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÓfiÌ·Ù·, ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Ú¿ÍÔ˘Ó ‹ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÙfiÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ÓfiÌÈÌË Ô‰fi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó Ù· fiÛ· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ¿ÙÂÁÎÙÔÈ” .

∞ÓÔȯٿ 9 ÙÔ Úˆ› Ì 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·-æˆÌ› ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Û‹ÌÂÚ·

ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ ·ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì¿ÚÎÂÙ, ·ÚÙÔÔÈ›· ª∂Ãπ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: - ΔËÓ ¶¤ÌÙË 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. - ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ

∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎ. ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (∫ÔÚÁȷϤÓÈÔ-ªÂÓ¿ÎÂÈÔ) ∞ı‹Ó·

Î·È ∫˘Úȷ΋ 1, 2 Î·È 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· „ˆÌ› ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÙÔÔÈ›·, Ù· ÔÔ›· ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ∞ÎfiÌË ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÚÁÈÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ȉÒÓ ŒÓ‰˘Û˘ Î·È Àfi‰ËÛ˘ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ “√ °fiÚ‰ÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜”, “ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: -∞ÓÙ› ¶·Ú·Û΢‹˜ 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿), Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜. ∂›Û˘ ·ÓÙ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (ºÒÙ·), ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘- ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∞Ϥ-

ÎÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜, “·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™Â ÂÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÌfiÚÔ˘ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÂÌfiÚÈÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ‰ÂÓ ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· ÂÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÙfiÙ ӷ ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜” . ∞ÎfiÌË Ô Î. ª·Á·ÏÈfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÂÓÒ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎfiÛÌÔ, Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË. ŒÎ·Ó·Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÁ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ·Î¿Ï˘ÙË” .

√È Ï·˚Τ˜ ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ √È Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤Ó‰˘Û˘-˘-

fi‰ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘, ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜.

2. §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘. √È Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ∞) §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ΔÚ›Ù˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË, ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. μ) §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ΔÚ›Ù˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

2. §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙË Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ·fi πˆÏÎÔ‡-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘.

3. §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ·fi √ÁÏ°·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË-∫·-

Ó¿ÚË.

4. ∞) §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘, ·fi π. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. μ) ¶·Ú¿ÏÏËÏ· οı ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘, ·fi ºÂÚÒÓ ¤ˆ˜ μÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘.

™ÙË ¡. πˆÓ›· √ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÈ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi 1-1-2010 ¤ˆ˜ 31-3-2010 ˆ˜ ÂÍ‹˜: §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·˜: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘, ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ ÁÈ· Ù· ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο. ŒÓ‰˘ÛË-˘fi‰ËÛË: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘, ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. §·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ¶¤ÌÙ˘: 1. √ˆÚÔÎË¢ÙÈο: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ̤¯ÚÈ ¢·‚¿ÎË. 2. ŒÓ‰˘ÛË-˘fi‰ËÛË: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. £. ∫. μ.

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ

ŒÂÛ·Ó 10% ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÎÔfiÏ ª

ÂȈ̤Ó˜ ̤¯ÚÈ Î·È 10% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ 2009 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ 10%. √È ¤ÌÔÚÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÈ· Ó· ›ÓÔ˘Ó ÎÚ·Û›, ‹Ù·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÏÔ› ÂÏ¿Ù˜ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ο‚˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ÔÙÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÂṲ̂Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜. ™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ÕÏψÛÙ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë ·Í›· ÙˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Ô˘ ı· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Êı¿ÛÂÈ Ù· 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ ‰Â Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ 1/3 Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 5,5%. ŒÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 10%. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ë Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2008, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 8,4%, ÛÙÔ ÏÈÎ¤Ú Ë Ì›ˆÛË Â›Ó·È ÛÙÔ 7,2%, ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÔÙ¿ 1,2%. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÏËÛ˘ ÔÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 ηٷÁÚ¿ÊËΠÌÈ· Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 10% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ οÓÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÓÙÔ‡. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙ· Û›ÙÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi. ΔÔ ÎÚ·Û› Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô-

ÙÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ηٷӿψÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Û Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘¤Ú ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ, ·fi 30% Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi Ì›· ÙÚÈÂÙ›· Ë ÔÈÎȷ΋ ηٷӿψÛË ÔÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 45% Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÙÒÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È fï˜, ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›ˆÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ηٷӿψÛË, ηıÒ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÊıËÓfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë.

ΔÔ ÎÚ·Û› √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ ÂÌfiÚˆÓ Ô›ÓˆÓ Î·È ÔÙÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÚ›ÁÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË ÁÈ· ÙÔ 2009. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 10%. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ηϤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ì 6.000 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∞ÎfiÌË ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›· ·ÊÚÒ‰Ë ÎÚ·ÛÈ¿ Ù‡Ô˘ Û·Ì¿ÓÈ·˜. ∂›Û˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Â›Û˘ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÏËÛ˘ ÔÙÒÓ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì›ˆÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2009 Á‡Úˆ ÛÙÔ 10%. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÎÚ·Û› ¿ÓÙÂÍÂ Î·È ‹Á·Ó ηχÙÂÚ· ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÔÙ¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ϤÔÓ. ÕÏψÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Ó· ηÏfi Ô˘›ÛÎÈ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 20-30 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û› ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› Â›Û˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788

°È·Ù› fï˜ ÙÔ ÎÚ·Û› ηٿÊÂÚÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘; “μ·ÛÈο ÙÔ ÎÚ·Û› ¤¯ÂÈ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹, Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÔÙfi Ù˘ ·Ú¤·˜. ÕÏψÛÙ ›ÓÔÓÙ·˜ ÎÚ·Û› οÔÈÔ˜ ÈηÓÔÔÈ› ÔÏϤ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ·ÎÔ‹ ·fi ÙÔ ÙÛÔ‡ÁÎÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÙËÚÈÒÓ, Ë ÔÛÌ‹ ·fi ÙË Á‡ÛË. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂȘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› ÁÈ· Ó· ÈÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì Ôχ ηÏÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∫·È Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ·Ù› Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” ›Â Ô Î. ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜.

M·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

πηÓÔÔÈËÙÈο Ù· Â›‰· ÔÈfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ

ª∂ ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÊıÔÓ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÎÚ·Û› Î·È ‚ÂÁÁ·ÏÈο Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ fiÏ˘, ı· ˘ԉ¯ı› Ô BfiÏÔ˜ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ 2010. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Î·ıÈÂÚˆı›, Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ BfiÏÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ‚ÂÁÁ·ÏÈο ı· ʈٛÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÂÓÒ ı· ÎÔ› ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ Ë ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù·, Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Û fiÏÔ˘˜ Î·È ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ “Ù˘¯ÂÚÔ›” Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ 2010.

 Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Â›‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘- ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ¢∂À∞ªμ. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¯ÏˆÚÈfiÓÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Û ۯ¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÂÙÚÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ∫À∞ À2/2600/2001 Ô˘ Â›Ó·È 250mg/l. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙ· ¯ÏˆÚÈfiÓÙ· ÌÂÙÚ‹ıËΠÛÙ· 85 mg/l Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙ· 14mg/l Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· 47 mg/l. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 51 Û˘ÓÔÏÈο ·ÙfïÓ.

™ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ô “Ú¿ÛÈÓÔ˜” ª. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ ΔO ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ÂÈÛΤÊÙËΠ¯ı˜ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÂ›Û˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ¢ڇÙÂÚˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ‰È¿ÏÔÁÔ ·fi ÙË ‚¿ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, “ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ·Ó¿ÏÔÁ· ı¤Ì·Ù·, Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú¿Û˘”.

ªÂȈ̤ӷ Ù· ¯ÏˆÚÈfiÓÙ· ÛÙÔ ÓÂÚfi ™ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. “°È· ÂÌ¿˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜” , ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÓÒÛË, οı ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡” . √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ 84%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 40.000 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ 84% Â›Ó·È ÓÂÚfi ·fi ÙȘ ËÁ¤˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¯ÏˆÚÈfiÓÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢∂À-

∞ªμ Û ۯ¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÂÙÚÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ∫À∞ À2/2600/2001 Ô˘ Â›Ó·È 250mg/l. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙ· ¯ÏˆÚÈfiÓÙ· ÌÂÙÚ‹ıËΠÛÙ· 85 mg/l Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙ· 14mg/l Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· 47 mg/l. ™ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÏˆÚÈfiÓÙˆÓ Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ì 2.000 ÂÈϤÔÓ Î˘‚Èο ̤ÙÚ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.

∏ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙÔ ¡¤Ô ŒÙÔ˜, ηıÒ˜ Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 51 Û˘ÓÔÏÈο ·ÙfïÓ. ™ÙȘ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 21 ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 30 ·ÎfiÌË ·ÙfïÓ, Û ۇÓÔÏÔ 150 ·ÙfiÌˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹-

ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË 10, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÎÂÓÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë ÚfiÛÏË„Ë 26 Û˘ÓÔÏÈο ·ÙfiÌˆÓ Ì 18ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ̤ۈ ∞™∂¶, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi, “ÔÈ ‰È·-

‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘” . ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 35 ¤ˆ˜ 40 ·ÙfïÓ, Ì ‰›ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙË ¢∂À∞ªμ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· χÛË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›Û˘, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ̤ۈ ∞™∂¶ 25 ·ÙfiÌˆÓ Ì ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ̤ۈ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢ Ô˘ ı· ÂΉÔı› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. “ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰›ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜- ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ı· ÌÂȈı› ÏfiÁˆ ϋ͈˜ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·Ú¯Èο ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ‰›ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜.

∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ›ÓÔ˘Ó ÂÌÊȷψ̤ÓÔ

ÃÚÒÌÈÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi ∫ÔÎΛӷ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∫ÔÎηϤÈÎˆÓ ∂ªºπ∞§øª∂¡√ ÓÂÚfi ›ÓÔ˘Ó

·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫ÔÎΛӷ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÎηϤÈη ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ, ÏfiÁˆ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ¯ÚˆÌ›Ô˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ. §fiÁˆ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÃÚˆÌ›Ô˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ÂΛÓË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì·, ·ÛΛ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∂ϤÓË §·˚ÙÛÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ, ÚԤ΢„ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡∞ª ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ·fiÎÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÃÚˆÌ›Ô˘, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· È-

‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ºÂÚÒÓ ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË, “·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô” . ™˘ÌʈӋıËÎÂ, ‰Â, Ì ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡∞ª, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ó· ‚ÚÂı› ÂΛÓË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ó¿ÚË Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, “ÂÊfiÛÔÓ ··ÈÙËı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙfiÙ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÂȈ̤ÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ı· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô”

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË §·˝ÙÛÔ˘ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Âͤ‰ˆÛÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∂ϤÓË §·˚ÙÛÔ˘, ·-

ӷʤÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ∞Ó·ÛٿوÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ù˘ ∫ÔÎΛӷ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÎηϤÈη ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÎÚ›ıËΠ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ¯ÚˆÌ›Ô˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ̤ۈ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ô˘ ... ÙÔȯÔÎÔÏÏ‹ıËΠÛÙ· ηÊÂÓ›· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙ÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙË ¢/ÓÛË ÀÁ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ›¯Â ηٷ-

ÁÚ·Ê› Î·È ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Ì·˜ ÁÈ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ˘‡ı˘Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·. ∂ÈϤÔÓ ıˆÚԇ̠··Ú¿‰ÂÎÙË ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÙËÓ ∫ÔÎΛӷ Î·È Ù· ∫ÔÎηϤÈη, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÂÌÊȷψ̤ӷ ÓÂÚ¿ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ¯ÔÚËÁ› Ô ‰‹ÌÔ˜ fiˆ˜ fiÊÂÈÏÂ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó. ∏ “∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ºÂÚÒÓ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ”.

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ √Ú. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô ŒÙÔ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∏ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÔÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Û˘Ó¤‚·Ï ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈο Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ΔÔ 2010, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó, Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó, Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓÈÔ‡ÌÂ. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È Ù· ÂÌfi‰È· ‰˘Û˘¤Ú‚ÏËÙ·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ,

·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÌ„ÈÌÔÈڛ˜ Î·È Ì fiÏÔ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ Ï·fi˜ Âȉ›ÍÂÈ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ΔÔ‡ÙË ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÒÚ· Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ¢ԛˆÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÙ‡-

¯Ô˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ηٷÎÙԇ̠˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË-ÚfiÎÏËÛË Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Ï›„ÂÈ Î·Ó›˜. √È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ ı· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ, ·ÚˆÁfi˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰›ÓÔ-

∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ΔÌ‹Ì· ªËÙÚÒÔ˘

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË √π ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌËÙÚÒÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÏfiÁˆ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ∏/À ÛÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ¤ˆ˜ ÙȘ 12.30 Ì.Ì. ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË

ÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÒıËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∫·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¢ηÈÚ›· Â›Ó·È ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ϤÔÓ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÔÙÈ΋, Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÔÏ›˙ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¡ÔÌfi˜ Ì·˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜. ΔÔ 2010 ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÀÁ›·-·Á¿Ë-ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›·

O °ÂÒÚÁÈÔ˜ √Ú. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

M·ÁÓËÛ›· 16 √‡Ù ¢ÚÒ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ™∂ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ªÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘, “ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2009 ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠη̛· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ οÙÈ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì 18,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 8,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Ù· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi Î·È Ì ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË” √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ 2009 ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠÁÈ· ¤ÚÁ· ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¶¢∂). “ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶¢∂ Ï¿‚·Ì ÁÈ· ÙÔ 2009 6.300.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ̤۷ Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ 90% Î·È ϤÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÚˆÓ. ∂ÚÁ·ÛًηÌ fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ·ÏȤ˜ ÌÂϤÙ˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ. ΔÂÏÈο Ù· ηٷʤڷÌÂ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ·ÔÚÚfiÊËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞∂π” ›Â Ô Î. ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘. √ Î. ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ·fi Ù· ∞∂π ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜” . ∞fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ 300. ∏ ÂfiÌÂÓË ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “£·Ï‹˜” , Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ∞∂π Î·È πÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰fiıËΠ·Ú¿Ù·ÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û 50 ÂÚ›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ∞∂π Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙ ı· ‚ÁÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

°È· ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠ۠ÌÏÔÁÎ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

√ÓfiÌ·Ù· ˙ËÙÔ‡Ó ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ∂√Δ

Δ

Ș ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Û ÌÏÔÁÎ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Û ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì ·Ú¤·, ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·, ÂÂȉ‹ “·˘Ùfi ̇ÚÈ˙Â, ηıÒ˜ ÙÔ Â›¯Â ‚¿„ÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹” . ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË, ηıÒ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ‹Ù·Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· Û¯ÂÙÈ΋ ÂÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô‡Ù ÛÙÔÓ ∂√Δ. ٛ˜” ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Î·È Ó· ·Ì·˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Ë ŒÓˆÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ‹‰Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ·Ú¯ÔÓÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜” . “∞Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ϤÂÈ Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏψÓ, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿Ì fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ Ù· 300 ¢ÚÒ. ∫È ·Ó ¿ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ∂√Δ, ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ó ¤‚·„Â. ™ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓ οÔÈ· ˙ËÌÈ¿. ◊Úı·Ó 5000 ÂÛÈΤÙ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÔÈ 100 Ó· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, Â›Ó·È 2%. ¢ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› fiÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· Â›Ó·È Û ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÌÏÔÁÎ “troktiko” ·Ó·ÚÙ‹ıËΠ¯ı˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Û ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ηٷÊı¿Û·Ì ÁÈ· Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ¤ÓÙ ˆÚÒÓ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÛÂÈ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 300 ¢ÚÒ, ‚ڋηÌ 1) ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ›¯·Ó ‚¿„ÂÈ, Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÊÔÚË, ÂÓÒ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÙÔÌÔ Ì ¿ÛıÌ· ÛÙËÓ ·Ú¤·, ηıÈÛÙÔ‡Û ·‰‡Ó·ÙË-ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. 2) ∂ÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ¤‚·˙·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂÏȤ˜... ∞ÊÔ‡ Ì ÎÚÔÎԉ›ÏÂÈ· ‰¿ÎÚ˘· Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ì·˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÏËÚfiÙËÙ· 100%, Ì·˜ ¿ÊËÛ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. ¢ÂÓ Ì‹Î ԇÙ ÛÙÔ ÎfiÔ Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË Ó‡¯Ù·. ª·˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó Û·Ó ˙Ò·. °È· ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ fiÙÈ ı· Ì·˜ ÙËÓ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ΔÒÚ· Ì·˜ Ù· Á˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È Ï¤Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ‰Â Á›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ¯¿Û·Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ Î·È fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡·Ì ÙËÓ

√ ∂√Δ ˘Á›· Ì·˜. ¶Ò˜ Ó· ԇ̠ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ٤ÙÔÈ· ·¿ÓıÚˆË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿;” .

∏ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔ, ›¯Â ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ “∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘” , ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰Â-

ο‰Â˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·È‰Â›·. ∂›Ó·È fï˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÛˆÛÙÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ì fiÏ·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠Ôχ ÙÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌÔ Û˘ÁÁڷʤ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜, Ó· Á›ÓÂÈ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ (ÙËÏ. 24210-20273), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. £ÂˆÚԇ̠¿‰ÈÎÔ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Ï¤ÍË “Â·ÁÁÂÏÌ·-

√‡ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ ∂√Δ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÁÈÓ οÔÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ÌÏÔÁÎ. “∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓfi¯ÏËÛ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô‡Ù ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó. ŸÙ·Ó οÓÂȘ ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›·, ¤¯ˆ Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿„ˆ. ∫·È Ó· ÌËÓ ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ, Ϥˆ ÚÔÊÔÚÈο ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. §¤ˆ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ „¿ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜; £· ¿Ì ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ; ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜

Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶¿ˆ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ¤¯ˆ Û˘ÌʈӋÛÂÈ 120 ¢ÚÒ. ∫¿Óˆ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Î·È ‚Ú›ÛΈ fiÙÈ Î·È Ì 80 ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ Î·È Ì 70 Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ. μÚ›ÛΈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¿ˆ Î·È Î¿Óˆ Ê·Û·Ú›· fiÙÈ ‚ڋη .¯. ÌÈ· ηÙÛ·Ú›‰·, Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿. ∞˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‚ڋΠοÙÈ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÏÂÊÙ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ë̤Ú˜, ÙÔ ÌÈÛfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ʇÁÂÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· Ô˘ ‹Ù·Ó, ·ÏÒ˜ ÂÙ¿ÂÈ Ï¿ÛË” , ÙfiÓÈÛ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∂√Δ. “∞Ó ‰‹ÏˆÓ ÔÈÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· ‹Ù·Ó, ÂÌ›˜ ı· ÙÔ Î¿Ó·Ì ʇÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi. ™Â ηӤӷ ÔÚÂÈÓfi ̤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‚¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ¿Ó πÔ‡ÏÈÔ Ì‹Ó· Ó· ‚¿„Ô˘Ó. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó. ∫·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘, Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ” , ÚfiÛıÂÛ ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∂√Δ. “∫È ·Ó ·ÎfiÌË ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ fiÏË Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ºÙ·›ÂÈ ¤Ó·˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ̿ÁÔÈ. √ ÂÏ¿Ù˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜” , η٤ÏËÍ ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∂√Δ.

“™·Ê¿ÚÈ” Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Û fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ

∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙȘ ¢√À ™Δ∏¡ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔ-

ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ¢ËÌfiÛȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ (¶√§ 1154) Ô˘ ·Ú·Ï‹ÊıËÎÂ Î·È ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ̤¯ÚÈ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜, fiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ Î·È ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Â›Û˘ ‰›‰ÂÙ·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÁÈ· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ê‡ÏÏˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Ú¿ÍÂˆÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰fiıËΠ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ºª∞¶). Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ “ÂȉÈο ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÚ¯fiÓÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” .

¶ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ ·Ú·Áڷʤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈ: -√È ¯Ú‹ÛÂȘ 2000, 2001, 2002 Î·È 2003, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ˜ ·Ú¿Ù·Û˘ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜.

-√È ¯Ú‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â Â¤ÏıÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‡·Ú͢ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ Î.Ï. ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ Ù˘ ηٿۯÂÛ˘ ·ÓÂ›ÛËÌˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ì ÌÂÁ·-

χÙÂÚË ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ Ë Î·Ù¿ ·Ú¿Ù·ÛË ‹ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÏËÁ ÛÙȘ 31/12/2009. ™ÙȘ 30/6/2010 Ï‹ÁÂÈ Â›Û˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ú¿ÍÂˆÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ºª∞¶) ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1997, 1998 Î·È 1999, ηıÒ˜ Î·È ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1517 ÙÔ˘ Ó. 3091/2002 ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2003 Î·È 2004.

-ŒÏËÍ ÛÙȘ 30/6/2009 Ë ÚÔ-

ıÂÛÌ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÚ·›ˆÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1 ¤ˆ˜ 11 ÙÔ˘ Ó. 3259/2004. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂΉfiıËÎ·Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ηٿ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ¢.√.À. Ô‡Ù ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 30/6/2009 ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ˘fiÎÂÈÓÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û ¤ÏÂÁ¯Ô ηٿ ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

-ÀfiÎÂÈÓÙ·È È‰›ˆ˜ Û ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ÎÏ. ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ηıÒ˜ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ‡„Ô˜ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·Ó¿ ¯Ú‹ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 9.000.000 ¢ÚÒ, ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÌË ÂÏÂÁ¯ı¤ÓÙ· ηٷۯÂı¤ÓÙ· ·ÓÂ›ÛËÌ· ‚È‚Ï›· ‹ ÛÙÔȯ›· Î.Ï. ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ 30/6/2010 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi (¢.√.À., ¶.∂.∫.,

¢.∂.∫.) Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ 16/2/2010, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ οı ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜” . Δ¤ÏÔ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¢.√.À. Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô˘ ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì Â·ÚΛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ›ڷ. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘Ù¿ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ηْ ·Ú¯‹Ó ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÁÈ· ÙȘ ¢.√.À. ÒÚ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ ÔÚı‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫.μ.™., Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ (.¯. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î.Ï.) Î·È Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ ÔÚı‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞. Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î.Ï. ÊfiÚˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ۯÂÙÈο ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ “ÔÈ Ù·ÎÙÈÎÔ› Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Î·È Ë À¶∂∂” . ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

“¶Ú¿ÛÈÓÔ˜” ÂÌʇÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ

ª

“

¤ÙˆÔ” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ¿ÓÔÈÍ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ÓÔ̿گ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·Ù¤ıËΠÛÙË ¡∞ª Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÙÔÓ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË Û‡Á¯˘Û˘ ÂÓÒ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÚÔοÏÂÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Â›ÎÏËÛË ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ¡∞ª ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË, ϤÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Û·Ê‹ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ Ë ¡∞ª ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 485 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ¿ÌÂÛ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÌ̇Ú˜. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ˘¤‚·ÏÏ ·›ÙËÌ· ÁÈ· 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ̠ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÏÏÔÈ ÓÔÌÔ› ˘¤‚·ÏÏ·Ó ·›ÙËÌ· 12 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÔÛ¿. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÈ Î·Ó›˜, ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ Ù˘È΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ›ÛÙˆÛ˘” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. √ Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·ÚÙ¿ÏË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠfiÙÈ Ë ¡∞ª ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. “£¤Ïˆ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Û·Ê‹, ÚËÙfi Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ Ù¿-

͢ ÙˆÓ 485.000 ú, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ 3,5 ÂÎ. ú, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 9 Î·È 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·. ∂›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤Ô˘Ì ÙËÓ Ù˘È΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ, ·’ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ∞˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ ÙȘ fiÔȘ ·ÚÂÚÌËÓ›˜ ‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ, ÏfiÁˆ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹ ·ÙÂÏÔ‡˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ˘¤‚·Ï ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙË, ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∫·È ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ™ÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∂ÓÒ Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·˘ÙÔ„›Â˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ¤Î·Ó fiϘ ÙȘ ·˘ÙÔ„›Â˜ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜, ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ΋ڢ͢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙ˘. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ, ÂÓÒ ÙÔ 2006 ¤ÁÈÓ ۯ‰fiÓ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ˆ˜ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶Ú¤ÂÈ

● ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜: ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ˘¤‚·Ï ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙË ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÂÓÓ·ÈfiÙÂÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ì ‰ÈηÈfiÙÂÚË Î·È ÔÚıfiÙÂÚË ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ¡· ÚÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÌȈı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ.

∂È̤ÓÂÈ Û fiÏ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ √ Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ۈÚ›· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ fiÙ·Ó Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙ˜ ı· ÂΉÔı› ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ٷ Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË “‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ „˘¯›· ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ηٷÛÙÚÔʤ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÔηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘

∏ ı¤ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒ. ∑‹ÛË ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∫ˆÓ. ∫·ÚÙ¿ÏË fiÙÈ “Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¿ÊËÛ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ì ÌˉÂÓÈο ·ÔıÂÌ·ÙÈο” ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË. ΔÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈηϤÛÙËΠÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ - Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ - ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ Î. ∑‹ÛË. ∏ Î. ∑‹ÛË ‰‹ÏˆÛ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ

‰Ô‡ÌÂ. ¢ÂÓ ı· οÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ ÙËϤʈÓÔ” . ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Î·È Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ¿‰ÂÈˆÓ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Έ‰ÈÎÒÓ Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ë ›‰È· ·Ó¿ÏÔÁ·. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË fiÙÈ ‰fiıËÎ·Ó ¤Ó·ÓÙÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Â› ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Î. ∑‹ÛË ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË fiˆ˜ Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

● ∫ˆÓ. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ªÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠfiÙÈ Ë ¡∞ª ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó

Ú·ÁÌ·ÙÈο ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÔÚı¿. “ÕÏψÛÙ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ì·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÔÚÈṲ̂ӈÓ. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ¿ÏψÛÙ ·Ú·¤Ìˆ ÙÔÓ

ηı¤Ó· ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·fi 28.12.2009 ÁÈ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. £· ÂÚ›ÌÂÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ› ıÂÙÈο fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·ÁÓfiËÛ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÒÚ· ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙË ıÂÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Î·È fiˆ˜ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó. Δ· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· Ó· ÂΉÔı› Ë ·fiÊ·ÛË. Δ¤ÏÔ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ûˆ-

ÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ 216 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £∏™∂∞™ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ˜” η٤ÍËÍÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ¯ı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ™Ô‡Ú˘ Î. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙË °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î. ¶. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Î·È Ë ›‰È· ·¤ÛÙÂÈÏ ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘‰Ú¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÒÛÙ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô ‰‹ÌÔÈ.

M·ÁÓËÛ›· 18

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ۇ̂·ÛË

™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

™Δ∏ μÔ˘Ï‹ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ∫∫∂ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ΔÚÈÎη›ˆÓ, ÙËÓ Δ∂¢∫ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ‡„Ô˘˜ 150.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ۇ̂·Û˘ ı· Î·Ï˘Êı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¡∞ª Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ (¡∞™) ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË fiÙ·Ó Ù¤ıËΠÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ë Û‡Ì‚·ÛË, Ì ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¡∞ª ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡∞™ Î. ∂‡Ë ∫·Ú˘‰¿ÎË ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ¡∞ª Ó· ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ‹‰Ë Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. “¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ›Ûˆ˜ ˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÎÈÓËı› Ë Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” , ›Â Ë Î. ∫·Ú˘‰¿ÎË Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› ÂÈϤ¯ıËΠÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È fi¯È ·˘Ùfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ›‰È· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÚfiÏÔ “·Û·ÚÙÔ‡” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ÃϤ·, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ fiÚÈÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. “Δ· ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ÔÚÚˆ‰Ô‡Ó ÚÔ Ô˘‰ÂÓfi˜, ·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Â›Ó·È ËıÈÎfi, Î·È ÙÔ ËıÈÎfi Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ...∂›Ó·È ıÂÌÈÙfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∂›Ó·È ·Ó¤ÓÙÈÌÔ fï˜ ÔÏÈÙÈο, Ó· Íԉ‡ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ¯Ú‹Ì· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ. ∂›Ó·È ÔÏÈÙÈο ·Ó¤ÓÙÈÌÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ÙÚfiÔ˜, οı ̤ÛÔ, Ì ·›Û٢٘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ıÒÎÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ Î. ¡Ô̿گ˘ ¤ÊÂÚ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· , fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·˘Ï‹, Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ∫·Ú˘‰¿ÎË Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ “¤ÎÚËÍË” ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. √ ÓÔ̿گ˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ë ¡∞ª Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ‰Èο˙ÂÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯ÔÚfi‰ÚÔÌÔ˘. “ŸÏ· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· Î·È ÛÙÔ Êˆ˜, fiÏ· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌ· Î·È Ë ª·ÁÓËÛ›· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∏ Î. ∫·Ú˘‰¿ÎË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ·ÂÈÚ›·”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘.

™

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ë Δ∂¢∫ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û ¤ÓÙ ¢‹ÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ - Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 485.000 ¢ÚÒ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È 40.000 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘ - ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ (∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ™Ô‡Ú˘) Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ÙÔ›Ô. ™‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ì ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ “fi¯È ÛÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ·‡ÚÈÔ”. √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. ΔÔ “Ì¿¯·ÏÔ” Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‹ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ıÂÔÌËÓ›·, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Â›ÌÔÓ· Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È Ê˘ÛÈο ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ΔfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 80.000 ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∑‹ÛË, Ô ÚÒËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. £·Ó. ¡¿-

ÎÔ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î. ¶. ª·Úο΢ Î·È Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› Ë ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ª·ÁÓËÛ›· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÂÈÛ¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ › fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Î·È ˘¤‚·Ï ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¿ÌÂÛ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ¢ËÏ·‰‹ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó 250.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘ Î·È 300.000 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜. √ ¡Ô̿گ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÊÔÚ¿ Û ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ 300.000 ¢ÚÒ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘ (ÿÓÈ·∑·ÁÔÚ¿, ΔÛ·Áηڿ‰·) Î·È 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡-

‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘. √ ¡Ô̿گ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·‰Èηۛ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÈÂÚ·Ú¯‹ıËÎ·Ó Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ. •Âηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 485.000 ¢ÚÒ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 3,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ȤÛÂȘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ 2010. “¡· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ” ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ›”. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ıÂÔÌËÓ›·˜. À¤Ú Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ù¿¯ıËÎÂ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ª·Úο΢. ∏ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∑‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ

Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∂› fiÙÈ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË Ù˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠfiÙÈ ‰fiıËÎ·Ó ¤Ó·ÓÙÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ∏ Î. ∑‹ÛË ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ˙ËÌȤ˜. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Â·Ó¤Ï·‚·Ó fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘. ΔÂÏÈο ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ Ó· ÛÙ·Ï› Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Î›ÌÂÓÔ: ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·-

ÓËÛ˘¯›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ù˘ 9˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ·Ú¿ Ù· Â›ÌÔÓ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÁÈ· ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ (™∞Δ∞ Î·È ™∞∂ 055), ÂÓÒ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 68 ÙÔ˘ ¡ 3033/54, Â›Ó·È ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·Ú·¯ı› ·fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Û ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ‰›ÎÙ˘·, ‰ÈÂΉÈÎԇ̠¿ÌÂÛË, ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fi¯È ÛÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ·‡ÚÈÔ. ªÂ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ Δ∂¢∫ ˙ËÙԇ̠ηْ ·Ú¯‹Ó Î·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ Ì 250.000 ¢ÚÒ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì 300.000 ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ‚·Ú‡Ù·Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ› “‚È‚ÏÈΤ˜” ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ¢‹ÌÔÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50.000 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ‰Â, fiÙÈ Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ÔÛ¿ ˙ËÙԇ̠ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı›, ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Î·È ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙ· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜” .

∞fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÏËÌ̇ڷ, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË

∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· √§√∫§∏ƒøΔπ∫∏ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÏËÌ̇ڷ, Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÁÚÔÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‹ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â˙‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Úfi¯ÂÈÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™Â ·fiÁÓˆÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ˘¤ÛÙË ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÏËÌ̇ڷ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. √È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‹‰Ë Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·ÁÚÔÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ΔËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÂÓÒ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ï›·ÓÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ·ÚÎÂÙÔ› ·ÁÚfiÙ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‰ÂÓ‰Ú˘ÏÏ›ˆÓ ˘ÎÓ‹˜ ʇÙ¢Û˘, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏËÚˆı› ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·-

ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î. ¡›Î. ∫¿ÂÏ·˜ “ÛÙȘ Ôԛ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Â˙‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Î·È ˙ËÙԇ̠·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Úfi¯ÂÈÚ˘ ¤ÛÙˆ ÚfiÛ‚·Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë Ï‹Ú˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·, ηıÒ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·. øÛÙfiÛÔ, οÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›-

ÓÔ˘Ó ÎÏ·‰¤Ì·Ù·, ÏÈ¿ÓÛÂȘ Î·È Ê˘Ù‡ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫¿ÂÏ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ÷Ú. ∑¿¯Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ˙ËÙԇ̠ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·. √È ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Ì fi¯ËÌ· ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∑¿¯Ô˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ê¤ÙÔ˜ 20 ¿ÔÚÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜

¢ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜

¢

ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ›ÎÔÛÈ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚ÂÙ›·˜ Î·È ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ʇÁÂÈ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÕÌÂÛË ¡ÔÌÈ΋ μÔ‹ıÂÈ·”, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ·fiÚÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋˜ ‡Ï˘ ˘¤Ú ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 35 ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ‰Ú¿ÛË. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÕÌÂÛË ¡ÔÌÈ΋ μÔ‹ıÂÈ·” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫·ÛÛ·‚ÂÙ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘. ™ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÓÔÌÈο ›ÎÔÛÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËϛΈÓ. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÔÚ›˙ÂÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÓÔÌÈο ÙÔÓ ¿ÔÚÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÕÌÂÛË ¡ÔÌÈ΋ μÔ‹ıÂÈ·” Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·Ú·‚·ÙÒÓ Ì ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋˜ ‡Ï˘ ˘¤Ú ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ·. “ΔÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î.

∞Ó. μÔÏÈÒÙ˘ “ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÈÙ˘¯›·. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú›¯·Ó ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ›ÎÔÛÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈο Ó· Ì›ÓÂÈ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ԉ¯ı‹Î·Ì ÂÍ·Ú¯‹˜, Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ, ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·Ú·‚·ÙÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¢ηÈÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋˜ ‡Ï˘ ˘¤Ú ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫·ÛÛ·‚ÂÙ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄˘ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 18 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ÁÈÔÚÙ‹˜ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â›Û΄˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ª∂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·ÎfiÙÂ-

Ù·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12.30 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ Î·È ƒÔ˙Ô‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ Î·È ƒÔ˙Ô‡. ∂›Û˘, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÒÚ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘.

ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “ªÂ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚ÂÙ›·˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘ “·ԉ›ͷÌ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ıˆÚԇ̠·Ôı‹Î˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ. ∂Èı˘Ìԇ̠ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÔÌ·Ïfi ÙÚfiÔ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. μÔÏÈÒÙ˘.

M·ÁÓËÛ›· 20 ¶¤ı·Ó 44¯ÚÔÓÔ˜ Δ∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ¤¯·Û ¯ı˜ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔÂÏ›Ù˘ ÓÈÎË̤ÓÔ˜ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·. √ ÂÎÏÈÒÓ ¤ÓȈÛ ‰‡ÛÓÔÈ· ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË 41¯ÚÔÓË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÎÔÂÏ›ÙË ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ Ó·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘.

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ Û ÙÚÔ¯·›Ô √

ÂÏ·ÊÚ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ 25¯ÚÔÓÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ΔÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÎÙÚ¿ËÎ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÛÙ·ıÂÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÂÏ·ÊÚ¿ Ô Ô‰ËÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ› Î·È ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÛ·ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.

¡¤Ô ¢.™. ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™À°∫ƒ√Δ∏£∏∫∂ Û ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ·Ú¿ÚÙËÌ· ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÂÍÂϤÁË Ô ∞Û̯Ԙ Â.·. Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ì¤ÏË Ô ™Ì¯Ô˜ Â.·. Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ¶ÚˆÙfi··˜, Ë ™ÁÔ˜ Â.·. Î. μÈÎÙˆÚ›· ΔÛÔÔÙÔ‡°Î¿Áη, Ë Ã.™Ì¯Ô˘ Î. ∞Û·Û›· ∫·ÏÏÈÙÛ¿Ó˙Ë Î·È Ë Ã.∞ÓıÛÁÔ˘ Î. ∂ÚÈʇÏË Δۛη. ∏ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙË Ï¤Û¯Ë Î·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ Î‡ÚȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ‚ÔÏÈÒÙË Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ∫ˆÓ. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿, 55 ÂÙÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ÏÔ›Ô “Aegean Wind”. ∏ ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÔÚÒÓ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ıÏ›„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È·‰ÈηÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÛÔÚÔ› ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ¤ÍÈ ºÈÏÈÈÓ¤˙ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ √ÏÏ·Ó‰ÈΤ˜ ∞ÓٛϘ Û‹ÌÂÚ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ™˘ÁÁÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ μÔÏÈÒÙË Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ∫ˆÓ. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÛÔÚfi ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÒÚ· Î·È ÈÂÚfi˜ Ó·fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·.

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫·ıÒ˜ ÂÎÓ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

§‡ÛË ÁÈ· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜

¶

·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ- μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª) ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ μÈÔÙ¯ÓÈÒÓ, ·ÊÔ‡ Ï‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂μ∂ª Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÎÏËı› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ χÛË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ŒÙÛÈ Â›ÁÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Î·È Ó· ¯ˆÚÔıÂÙËı› ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı›” . ŸÌˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂μ∂ª ı¤ÙÂÈ Î·È Ì›· ¿ÏÏË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· : “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ Î¿ÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ì Ӥ˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È” . √ Î. ¶Ï·ª∂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ·¿Ù˘ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÔ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û ·fi ΔÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 14.200 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 17 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 29 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ Ï·ÛÙ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ÛÙÔȯ›· 49¯ÚÔÓÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·ÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÚÔÌËı‡ÙËΠʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 49¯ÚÔÓÔ˘. ™ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Î·È ÂÍ··ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ

● ™Ù. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜: ∂›ÁÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ¤ÎÙ·ÛË ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

ÛÙ¿Ú·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ √∂μ∂ª “Ù¤ÛÛÂÚȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ¿ÌÂÛ·” Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ : “§fiÁˆ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜, ·˘Ù¤˜ ‹‰Ë ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٿۯÂÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. ŒÙÛÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· ÂÈÙ·ÁÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜”.

£· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë ™‡ÛÎÂ„Ë fiÔ˘ ı· ı¤ÛÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ, ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë √∂μ∂ª. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ : “√ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ∂Ì›˜ ˆ˜ √∂μ∂ª ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ªª∂, fiˆ˜: ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi, Δ∂πƒ∂™π∞™, ΔÚ¿Â˙˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜, Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÚÔÔÙÈ΋ ∂¤Ó‰˘Û˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙ‹ÚÈÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚÔÔÙÈ΋ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ∂Î·›‰Â˘Û˘, ∞Ó¿Ù˘Í˘, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·

ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆӔ . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ˙ËÙÂ›Ù·È : “°È· ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ √∞∂∂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤· Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· 50 ÂÙÒÓ. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √∞∂∂ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ 1,200 ú. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¡· „ËÊÈÛÙ› ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù· 2/3 ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¡· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ηٿ 30% ·ÏÏ¿ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·Ù¿ 30% Ô˘ ÙÈ̈Ú› ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·‰‹ÏˆÙË ÂÚÁ·Û›·. ¡· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·. ¡· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ‹Ș Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 5% Î·È ÂÍfiÊÏËÛË Û 80 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ÒÛÙÂ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙˆÓ 130.000 ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ‚ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ¡· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 5-10 ¯ÚfiÓÈ·”.

ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 14.200 ¢ÚÒ

∂ÎÙ·Ì›Â˘Â ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Ì Ï·ÛÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· μÔÏÈÒÙË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ï·ÛÙ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ηٷı¤ÛˆÓ, ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 2.200 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ 49¯ÚÔÓÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ȉȈÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙȘ ›‰È·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8.000 ú. øÛÙfiÛÔ, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ·-

¿ÙË, Ì ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ‰Ú¿ÛÙË Ó· ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Ê˘Á‹. √ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ Ï·ÛÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ë Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ·¿ÙË ¤ÁÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ı‡Ì·. ªÂ ÙÚfiÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ı‡Ì·, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 49¯ÚÔÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ı‡Ì· Ó· ·-

ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, ηıÒ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÎÏ¿ËÛ·Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ··Ù‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË, ‰ÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ Î·È Ë ·fiÂÈÚ· ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È fiÏÂȘ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ηٷÁÁ¤ÏıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, ÂÓÒ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

ªÂ›ˆÛË ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ˙ËÙ› Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ∞£∏¡∞, 30.

√ ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙÈÎfi ∫Ò‰Èη ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· Ì›ÛıˆÛ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÛÙ·ıÌfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ 114 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ë Ì›ÛıˆÛË ·Ú·Ù¿ıËÎÂ, ÂÓÒ Û˘ÌʈӋıËΠfiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ηٿ 15%, ·ÊÔ‡ Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ Î¿Ï˘Ù ÙÔÓ ÙfiÙ ÏËıˆÚÈÛÌfi. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÙ‹ÛÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂٷ͇ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜”. ∞ÎfiÌË ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘ÌʈÓËı›۷ ÂÙ‹ÛÈ· ÚÔÛ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 15% “Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ›ÛÙË Î·È Ù· Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ıË, Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂΛÓÔ Ô˘ ·›ÚÂÈ ÙË ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ Âη٤ڈıÂÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ›ÛÙË Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËΔ. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ·fi ÙÔ 15% Û 6% ÂÙËÛ›ˆ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ “Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏÔ̤ÓÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‹ ÓfiÌÈÌË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÂÊ’ fiÛÔÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔ‚ÏÂÙÒÓ ‹ ·Úfi‚ÏÂÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, Â‹Ïı ·‰È·ÌÊÈÛ‚Ëًو˜ ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ҉˘ Ì›ˆÛË Ù˘ ÌÈÛıˆÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘, ÒÛÙ Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÎÌÈÛıˆÙÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ›ÛÙË Î·È Ù· Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ıË, Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·›ÚÂÈ ÙË ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ Âη٤ڈıÂÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ‰È·Ù·Ú·¯ı›۷ ηϋ ›ÛÙË”.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi Ù· Δ¤ÌË ˙ËÙ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÈÂÚ›·˜ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏, 30.

∞§§∞°∏ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙ· Δ¤ÌË ˙‹ÙËÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘ ¶ÈÂÚ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ¿ÁÁÈÍ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ 70% ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ ÓÔ̿گ˘ ÚfiÙÂÈÓ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÓٷϛΘ, ÂÓÒ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ψÊÔÚ›·, Ù· ψÊÔÚ›· ÙˆÓ ∫Δ∂§ Î·È Ù· πà ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ (̤ۈ §¿ÚÈÛ·˜, ∞ÁÈ¿˜, ∞ÁÈfiηÌÔ˘, √ÌÔÏ›Ô˘ Î·È ™ÙÔÌ›Ô˘). ∑‹ÙËÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ √™∂ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ¶ÈÂÚ›·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ۇÛÎÂ„Ë ÊÔÚ¤ˆÓ Ô ÓÔ̿گ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÚËÌÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ.

ŸÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ 2009

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÛÂÏ. 22, 23

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ ∫. ∫·ÂÙ¿ÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 24

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

Δ∏¡ À¶√™Ã∂™∏ °π∞ ™Δ∏ƒπ•∏ Δ∏™ ¡π∫∏™ ∂§∞μ∂ ∞¶√ Δ∏¡ ∂ƒ∞™πΔ∂áπ∫∏ ∫∞π Δ√À™ Δ√¶π∫√À™ º√ƒ∂π™ √ ™. °π¢√¶√À§√™

ºˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ ✔ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜: £· ‰ÒÛˆ χÛË Î·È Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÙÈ̈Ú›ٷÈ

ª √È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÂÏ. 25

°À¡∞π∫∂π√ ª¶∞™∫∂Δ

ΔËÓ ™ÎÔÈ·Ó‹ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη ·¤ÎÙËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 27

 ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡. πˆÓ›·˜ Î. ª·‚›‰Ë, ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î. ª·ÓÈ·Ù¿ÎË. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ¤Ï·‚ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙȘ 160.000 ¢ÚÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ·ÏÈfiÙÂÚË ¯Ú¤Ë Î·È Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·‚›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Î. ∫ÒÛÙ· ª· ÓÈ·Ù¿ÎË. ∂›Û˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¢¡π Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙ¤ÊıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ï·‚ ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¡›ÎË ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙȘ 160.000 ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë “ηÌ¿Ó·” ·fi ÙËÓ ∂¶√. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û‡Û΄˘ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢ڤ˜ ¤Î·Ó·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÈÒıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜: “√ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ¶∞∂ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔοÏÂÛ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË Û‡Û΄Ë, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ÂÎı¤ÛÂÈ ÙȘ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¡›ÎË, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ó· ‰ÂÛÌ¢ıԇ̠·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì χÛÂȘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ -¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹- Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË, Â¿Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û˘Á΢ڛ·” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›-

ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜: “¶ÚÔοÏÂÛ· ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ı¤Ûˆ Â› Ù¿ËÙÔ˜ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¡›Î˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ıËÙ›· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ¤ÙË ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿. √ ¡Ô̿گ˘ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ “Î·È ¤Ó·” , Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ “·Ú¿ ¤Ó·” . ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¡›Î˘, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÚfiÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó Î·È ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔÓ, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÂÈχÛÂÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ̤ÓÂÈ ¤Ó· 20%, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Â›Ó·È “ıËÏÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi” . ø˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ˆ˜ ¶∞∂ ¡›ÎË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú¢ÚÂı› Ô Úfi‰ÚÔ˜, Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË Û‡Û΄Ë. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ‰ÂÓ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙË ¡›ÎË, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi ÛËÌ¿‰È. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ -Î·È ÁÈ· ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ- ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‚ÚÂı› χÛË” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ 160.000 ¢ÚÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ: “Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙË Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÒÛˆ ÂÁÒ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ 2010 ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ó· ›ÛÙ fiÏÔÈ ÛÙÔ Á‹‰Ԕ › Ì ÓfiËÌ· Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¶∞∂ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ı· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÙÈ̈ڛ·. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·Ó¤Î·ıÂÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¡›Î˘: “∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Ì·˜ ηϤÛÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¡›ÎË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ı· Û˘-

Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ŒÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ¿ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiˆ˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜. ΔÒÚ· ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ‚¿ÚÔ˜ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ Ï›ÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÙÔÓ Î. ª·ÓÈ·Ù¿ÎË Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÒÓ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Î·È ·˜ ¢¯Ëıԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ·›ÎÙ˜ ·fi ÙË ¡. πˆÓ›· Ó· Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó ÙË ¡›ÎË” . Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÓÈ·Ù¿Î˘ ·ÚΤÛÙËΠӷ ÂÈ: “ŸÏÔÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙËÓ ∫˘Úȷ΋”. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û‡Û΄˘, Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο (·fi 31/7/2008), ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 949.771 ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯Ú¤Ë Î·È ÙˆÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 160 Ì 180.000 ¢ÚÒ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ¶∞∂ ÚfiÛÊ·Ù·. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙËı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ.

ªÔ›Ú·Û ‰ÒÚ· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Ô √º ¡›Î˘ ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ı˜ ÛÙȘ 2 Ì.Ì. ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ π.¡. Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, fiÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ∂›Û˘ ¯ı˜ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ‹Á ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÌÔ›Ú·Û ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙȘ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.

22

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂¡ø √ ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ ∞¡ ∫∞π ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ Δ√ ∫À¶∂§§√ ∂¶™£, À¶√μπμ∞™Δ∏∫∂ ™Δ√ Δ√¶π∫√ ª∂Δ∞ ∞¶√ ∂¶Δ∞ Ã√¡π∞

¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ “¤ÎÏ„·Ó” ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË” ÙÔ 2009 Ô 2009 ʇÁÂÈ Û ¤Ó· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÔ ÛËÌ¿‰Â„·Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚ›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤Î·ÓÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È £ËÛ¤·˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ·ÚËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ∂¶™£. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÈÎÙ¤˜ ·›‰ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÓÒÛˆÓ. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 2009 ηٿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

Δ

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¶∂°π√À

π∞¡√À∞ƒπ√™ - √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·’ Ê¿ÛË ÙˆÓ ∂ÓˆÛÈ·ÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙȘ ÌÈÎÙ¤˜ ∂¶™£ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ 6Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÈÛfi·ÏÔÈ 2-2 ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ó›ÎË ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·›‰Â˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 21 Î·È ‹Ú·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙË 2Ë ı¤ÛË Ì 11 fiÓÙÔ˘˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ‹ÚÂ Ë §¿ÚÈÛ·.

- ™ÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ £ËÛ¤· Î·È ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ï‹ÁÂÈ ÈÛfi·ÏÔ 0-0, ÂÓÒ ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ‹ÚÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ì 1-0 Â› ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· º·ÚÛ¿ÏˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ £¿ÓÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘.

- ™ÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ÓÈο ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË ¢¿ÊÓË Ì 3-1 Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 11 ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ΤډÈÛ ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ Ì 20.

- ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ. √ ƒ‹Á·˜ ¤ÊÂÚ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÈÛÔ·Ï›·, 11, ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, ÂÓÒ Ô £ËÛ¤·˜ ¤¯·Û 3-0 ÛÙËÓ πÙ¤·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Â›Ó·È 8Ô˜ Ì 26 ‚·ıÌÔ‡˜, Î·È ÔÈ ƒ‹Á·˜ Î·È £ËÛ¤·˜ οو ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË, ÛÙËÓ 14Ë ı¤ÛË Ì 18 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ 15Ë ı¤ÛË Ì 17 ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

- √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 80 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ.

- √ ƒ‹Á·˜ ·ÔÛ¿ ÈÛÔ·Ï›· 11 ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi, ÂÓÒ ‹ÙÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·fi ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ì 1-0 Î·È Ô £ËÛ¤·˜ ÛÙ· ΔڛηϷ Ì 3-0.

- ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÒÓ (43 ¤Ó·ÓÙÈ 34 ) Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘.

- ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ƒ‹Á·˜ Î·È §Â¯ÒÓÈ·. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Ì 2-1, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ˘¤Ù·Í ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ Ì ÛÎÔÚ 20.

º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ‰Â‡-

ÙÂÚÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È Ô £ËÛ¤·˜, ·ÊÔ‡ ΤډÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÛÙ¤Ú· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 3-0 Î·È ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 21 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ËÙÙ‹ıËΠÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi Ì 3-1.

- ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ·¤Û·Û·Ó Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ (1-1 Ì ∞ÛÙ¤Ú· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜) Î·È Ô £ËÛ¤·˜ (2-2 Ì ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔηÙÔ‡Ó·), ÂÓÒ Ô ƒ‹Á·˜ ¤¯·Û ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ μÚ¿¯Ô (1-0).

- √ £ËÛ¤·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 2-1 ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË, ÂÓÒ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ‹ÙÙ˜ “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ” ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô ƒ‹Á·˜ (0-1 ·fi ÙÔÓ ∫¯·ÁÈ¿ ¶ÚÔÛËÏ›Ô˘) Î·È ¶‡Ú·ÛÔ˜ (2-1 ·fi ÙÔÓ μÚ¿¯Ô ∫·ÛÙڷΛԢ).

- ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· Ô˘ ‹Ú “‰ÈÏfi” ·fi Ù· ªÂÁ¿Ï· ∫·Ï‡‚È· Ì 4-0. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ 2009, ʤÚÔÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ∫¯·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ì 1-1, ÂÓÒ ÙÔ ·È¯Ó›‰È μÂÏÔ‡¯È-£ËÛ¤·˜ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ¯ÈÔÓÈÔ‡.

- √ ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ “Û¿ÂÈ” ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘/∞¯ÈÏϤ· ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ΔÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 2-1 Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜.

- ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› 3-0 ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ·fi ÙÔÓ √Ô‡ÓÙÈÔ Ì 1-0 Î·È Ô £ËÛ¤·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 4-3.

ª∞ƒΔπ√™ - ™ÙÔ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ƒ‹Á·˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ì 2-0, ÂÓÒ Î·È Ô £ËÛ¤·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-2 ÙÔ˘ √Ô‡ÓÙÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ μÂÏÔ‡¯È ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó Ì 2-0.

- ŒÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÍÂʇÁÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ì ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 1-0 Â› ÙÔ˘ √Ô‡ÓÙÈÔ˘, ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ô ƒ‹Á·˜ ¤¯·Û ÛÙËÓ πÙ¤·. Èڛ˜ ‚·ıÌfi Â¤ÛÙÚ„ ·fi Ù· º¿ÚÛ·Ï· Î·È Ô £ËÛ¤·˜, Ô˘ ¤¯·Û 2-1 ·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·.

- ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞Ó ‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔ 4Ô ÏÂÙfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 1-0 Ù· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÛÙ¤ÊÂÙ·È Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∂¶™£ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 200809. √ ÙÂÏÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ ıËΠÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘.

- ¡›ÎË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ Ì 3-1 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜. √ ƒ‹Á·˜ ¯¿ÓÂÈ ¿‰Èη Ì 1-0 ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞.√. ΔڛηϷ, ÂÓÒ

‚·ÚÈ¿ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ì 4-1 ˘¤ÛÙË Ô £ËÛ¤·˜.

- ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 27˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ƒ‹Á·˜ “·ÏÒÓÂÈ” ÙȘ ∫·ÌÈÓ¿‰Â˜, ÓÈÎÒÓÙ·˜ 1-0 ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙ· ΔڛηϷ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ì 3-0 Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹ 6-0 ÙÔ˘ £ËÛ¤· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi.

- ™ÔÎ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∞.√. ΔڛηϷ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘. ŸÌˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ £ËÛ¤· χÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ. ΔÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ £·Ó¿Û˘ ª¤ÎÔ˜.

- ªÂ Ó¤Ô˘˜ “ÙÈÌÔÓȤÚˉ˜” ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È £ËÛ¤·˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ˘¤Ù·Í·Ó Ì 2-1 ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ô £ËÛ¤·˜ Ì 30 ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ‹Ú ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ÌÈ· Î·È Ë ¶·Ï·ÈÔηÙÔ‡Ó· ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÂÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ∫¯·ÁÈ¿ Â› ÙÔ˘ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘ μÂÏÔ˘¯›Ô˘ Ì 2-0.

- ¶¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂¶™£ Î·È ÙËÓ ¿ ÓÔ‰Ô ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ ÙÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜, Ô ¶ËϤ·˜ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ∫ÈÛÛfi˜ Î·È ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÈÛÔ‚·ı ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Î·È ı· χ ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û · ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙.

∞¶ƒπ§π√™ - Δ· ۈ̷Ù›· Ù˘ ∂¶™£ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ª·Ù˙ȿη Ô˘ Â·ÓÂÎϤÁÂÙ·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ™ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ԇη˜, ª¿Ì˘ ¶¿Û¯Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ §¿˙Ô˜, ∏Ï›·˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ª¿Î˘ °·ÚÌ‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ¢ËÌ‹ ÙÚ˘ ¶Ô‡Ï·Î·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ª· ÓÙ˙Ô‡Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒÔ‡ÌÔ˜ Î·È ∞ÚÁ‡Ú˘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜.

- √ §¿Î˘ ™ÈÒÌÔ˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ £ËÛ¤·.

-¡›ÎË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ô˘ ˘¤Ù·Í ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔηÙÔ‡Ó· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 4-1. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ƒ‹Á·˜ ¤¯·Û 2-1 ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË Î·È Ô £ËÛ¤·˜ 1-0 ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ μÚ¿¯Ô.

- ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ó›ÎËÛ ¿ÓÂÙ· 3-0 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Î·È ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓË ÚÒÙË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙËÓ

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘.

ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, Ô˘ ·ÒÏÂÛ ‰È·ÊÔÚ¿ 11 ‚·ıÌÒÓ.

- °È· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ∂¶√ Ô ƒ‹Á·˜ ÓÈο 1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ Î·È ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ÛÙÔÓ °’ Á‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ¤Ú·Û “Ì¿È” Î·È ÙËÓ ‚’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ μÂÏÔ‡¯È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰˘ÛÎfiÏ„ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. √ £ËÛ¤·˜ ·ÒÏÂÛ οı ÂÏ›‰· ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-1 Ì ÙÔÓ ∫¯·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ·ÓÒ‰˘ÓË ‹ÙÙ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË Ì 3-1.

- √ ƒ‹Á·˜ ı· ÚÔÎÚÈı› Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘ º·Úη‰fiÓ·˜ Ì 2-1. ∂›Û˘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙÔ 2-0 Â› ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ §, ÂÓÒ Ô £ËÛ¤·˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ó›ÎË ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙ· ª. ∫·Ï‡‚È· Ì 4-0 Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ μÂÏÔ‡¯È Ì 1-0.

- ªÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ª¿ÌË ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË Ô ∫ÈÛÛfi˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 1-0 ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Û · ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë 4Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ °’ ÛÙË μ’ ÙÔÈ΋.

- ™ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á‹Â‰Ô ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “8” ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ∂¶√, ηıÒ˜ ËÙÙ‹ıËΠ̠2-0 ·fi ÙËÓ μÔÏ›‰· ∫¿Ùˆ °·ÚÔ‡Ó·˜.

ª∞´√™ - √ £ËÛ¤·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÔÓ ƒ‹Á·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì·Ù˜ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ Ì 2-0 Î·È ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ οو ·fi ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÁÓÒÚÈÛ Ӥ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ì 3-1 ·fi ÙÔÓ ∞-

fiÏψӷ §.

- °È· ÙËÓ 33Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ó›ÎËÛ ¿ÓÂÙ· 3-0 ÙÔÓ £ËÛ¤·, ÂÓÒ Ô ƒ‹Á·˜ ·Ó Î·È Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 7-1 ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· º·ÚÛ¿ÏˆÓ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο.

- ™ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª· ÁÓËÛ›·˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ì 3-2 ·fi ÙÔÓ ∞ ¯ÈÏϤ·, Ô ƒ‹Á·˜ Ì 4-1 ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È Ô £ËÛ¤·˜ Ì 5-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 10Ë ı¤ ÛË, ÂÓÒ ƒ‹Á·˜ Î·È £ËÛ¤·˜ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 12Ë Î·È 14Ë ı¤ÛË ·ÓÙ› ÛÙÔȯ·.

- ¶¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· Û ∞’ Î·È μ’ ∂¶™£. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ¤ÌÂÈ Ó ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ Ù˘ ·Ó Î·È ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Â›¯Â ÍÂʇÁÂÈ Ì 11 fiÓÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ: ™·Ú·ÎË Ófi˜, ÕÚ˘ ªÂÏ., ¢¿ÊÓË, ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ¢fiÍ·. ∞fi ÙË μ’ Î·ÙË ÁÔÚ›· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ∞’ ÔÈ: ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·), π¿ÛˆÓ ∞.ª., ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜, ∞ÂÙfi˜, ÂÓÒ ¤ÂÛ·Ó ÛÙË °’ ÔÈ: ∞¶√μ, ¢È·ÁfiÚ·˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£., ¢Èfi Ó˘ÛÔ˜ Î·È ∂ÚÌ‹˜.

π√À¡π√™ - √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2009-10, ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Î·È ÙÔÓ ¡Ù¤ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

- ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ۈ̷Ù›· Ù˘ ∂¶™£ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ.

π√À§π√™ - ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ Ì ÙÔ˘˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È

ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜.

- ¢‡Ô Ӥ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Î·È ÙÔÓ ∞.™. “∞Á¯›·ÏÔ˜” , ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Í›·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ.

- ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜.

∞À°√À™Δ√™ - ªÂ „‹ÊÔ˘˜ 37 ˘¤Ú, Ù¤ÛÛÂÚȘ ηٿ Î·È ‰‡Ô “·ÚÒÓ” Ù· ۈ̷Ù›· Ù˘ ∂¶™£ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·›ÎÙ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 36 ÂÙÒÓ.

- ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂¶™£. ¡¤Ô˜ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·ÓÔ‡Ï˘ Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ¶··‰·ÓÈ‹Ï.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ - ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ∂¶™£, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘. ΔÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ Û ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ô ∫‡ÚÔ˜ μ·ÛÛ¿Ú·˜.

- •ÂÎÈÓ¿ Ë ¢’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ¯¿ÓÂÈ 1-0 ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ·fi ÙÔ μÂÏÔ‡¯È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› 2-0 ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ 2-1 ·fi ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, ·ÏÏ¿ ...ڤʷÚ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ Â› ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ.

- ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂¶™£ Î·È ÛÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ô £ËÛ¤·˜ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∂›Û˘ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. Î·È ∞.∂. 2002 Ô˘ ·Ó Î·È ÔÌ¿‰Â˜ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£

√∫Δøμƒπ√™ - ªÂ ·Ó¿ÌÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ËÙÙÒÓ. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó 5-1 ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜, ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 2-0 ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi Î·È Ó›ÎËÛ·Ó 1-0 ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·. ∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤¯·Û 5-0 ·fi ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, 2-1 ÂÓÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ Î·È Â›Û˘ Ì 2-1 ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ.

¡√∂ªμƒπ√™ - ∂ÎÏËÎÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ

Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ·›ÚÓÂÈ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ Ì 2-0, ÓÈο ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì 3-0, ·ÔÛ¿ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÂÈÎÚ·Ù› 2-0 ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ 0-0 ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ·, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

- ∏ ηÙڷ·Ϸ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÚÂfi Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯·ÛÂ Î·È Ù· ÙÚ›· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, ·fi ªÂÙ¤ˆÚ· (1-5), §·Ì›· (0-2), Δ‡ÚÓ·‚Ô (02), ÂÓÒ ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ (3-0).

™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›· Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¡Ù¤ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ.

- ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂¶™£ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ì „‹ÊÔ˘˜ 43 ˘¤Ú Î·È ‰‡Ô ηٿ. ªÂÈÔ„‹ÊËÛ·Ó ÔÈ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Î·È ™·Ú·ÎËÓfi˜, ÂÓÒ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ η٤ıÂÛÂ Î·È ¤ÓÛÙ·ÛË ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘.

- √È ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÓÂÙ˜ ӛΘ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™˘ÓÙÚ›‚Ô˘Ó ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Ì 5-0 Î·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙË μÔȈٛ· ÌÂ

23

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤Î·Ó ηϋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ

8-1. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¡¤ÔÈ ¤¯·Û·Ó 2-1 ·fi ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ μÔȈٛ·.

¢∂∫∂ªμƒπ√™ - ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ·¤Û·Û “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ΤډÈÛ 3-1 ÙË §·Ì›· ·Ó Î·È ¤·È˙ Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÔÎÙÒ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·‹ÙÙËÙË, ÌÂÙÚ¿ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú·˜ Ù˘ (¤ÍÈ Ó›Î˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜), ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÌfiÏȘ ¤ÍÈ

ÁÎÔÏ ·ıËÙÈÎfi.

- ∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÎÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §. Ì 4-1, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· “Û¿ÛÂÈ” ÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÔÎÙÒ Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ËÙÙÒÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÔ˘¯›Ô˘ Ì 2-1. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÈÂÎfiË ÛÙÔ 72Ô ÏÂÙfi Î·È Ì ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 1-1 ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ∂¶√ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Ù· ÏÂÙ¿

Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó.

- √È ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó 3-0 ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ¶·›‰Â˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ “Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·” ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· 3-0 ÙË ºıÈÒÙȉ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ¡¤ÔÈ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Ì 2-1.

- ª¤Û· Û Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶™£ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓÌÂÏÒÓ Ù˘. ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó “η˘Ù¿” ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ë ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È ÙÔ ÁË‰ÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·.

¡π∫∏™∞¡ ∫∞π Δ∏ º£πøΔπ¢∞ ª∂ 3-0, ∂¡ø √π ¡∂√π ∂Ã∞™∞¡ ª∂ 2-1

¶ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∏

∫ÔÙÚÒÓ˘), ∫ÔÙ›ÙÛ˘, ∫·ÏÏ‹˜, ΔÛfiÊÏÈÔ˜, ∫·Ú·ÓÙ¿ı·˜ (68’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), ΔÛ·‚›‰·˜.

ÚԤϷÛË ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË Ù˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È·. ¡¤Ô Ù˘ ı‡Ì· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Ì ÛÎÔÚ 3-0 Û ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¡¤ÔÈ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Ì 2-1.

√È ¡¤ÔÈ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√È ¶·›‰Â˜ ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Î¿ı ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó›ÎËÛ 3-0 ÙË ºıÈÒÙȉ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Û ÂÚ›·ÙÔ, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù˘ Ù· ÁÎÔÏ Ù· ÛËÌ›ˆÛ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ. ™ÙÔ 6’ Î·È ÛÙÔ 9’ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ›¯Â ‰‡Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 11’ ÙÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Î·È ¤-

º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Ì ÙË ºıÈÒÙȉ·

ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-0, ÂÓÒ ÛÙÔ 16’ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ÎÚÈı› ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô Ú˘ıÌfi˜ ¤ÂÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 줂·È· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÎÔ-

Ú¿ÚÔ˘Ó Í·Ó¿, ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÛÙÔ 36’, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË ÛÙÔ 56’, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÓÙ¿ı· ÛÙÔ 59’ Î·È ÙÔÓ ΔÛ·‚›‰· ÛÙÔ 67’ Ô˘ Ì ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: §·Áfi˜,

¶Ú·ÛÛ¿˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∑¤Ú˘, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ∞ÚÁ‡Ú˘, Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ (65’ ΔÛfiÁη˜), Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (46’ μ·ÏˆÙ‹˜), ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ (72’ ÃÂÈÏ¿˜), ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜. ∂¶™ º£πøΔπ¢∞™: ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, ΔÛÔ‡ÙÛÔ˘Ú·˜, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜ (46’ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜), ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿Û˘, ª·‰Ô‡Ú·˜, ™ÈÔ‡Ù·˜ (63’

√È ¡¤ÔÈ Ù˘ ∂¶™£ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ºıÈÒÙȉ· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 2-1. ŒÙÛÈ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÙÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 5’ Ô ∫Ô˘ÙÛÔ˘‚¤Ï˘ ÛÔ‡Ù·Ú ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù, ÛÙÔ 8’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-1 ·fi ÙÔÓ ΔÛԇηÏÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 28’ Ô ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÷Ù˙¿ÎÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ú·ÍÂ Î·È ÛÙÔ Â’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ· ÛÙÔ 44’. ΔÔ 1-1 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 63’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ· Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫fiÎη, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 76’ ÔÈ §·ÌÈÒÙ˜ Í·Ó·‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (1-2) Ì ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μ·Ú˘¿ÙË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ›ÂÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È Â›¯·Ó ˆ˜ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹ ÛÙÔ 93’ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜ (53’ Δ·Ê›Ï˘), ∫fiÎη˜, ™‡ÚÔ˘, ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜, ª·˘Ú›‰Ë˜ (81’ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜), ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (81’ ∫Ô˘Ù‹˜), ™ÎÏ·¿Ó˘, ÷Ù˙¿ÎÔ˜, ÷-

Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ∂¶™ º£πøΔπ¢∞™: ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜, ΔÛÈϛη˜, ∑·ÚÔ‰‹ÌÔ˜, ∫Ô˘ÊÈÒÙ˘, ∫˘Ú›Ï˘ (62’ ª·ÏÈÛÈÒ‚·˜, ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·Ì·ÙÛԇ΢ (65’ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜), μ·Ú˘¿Ù˘, ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤Ï˘, ΔÛԇηÏÔ˜ (80’ §¤ÓÙ·˜), ¢¤‰Â˜.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· °È· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜-∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜ 3-0 (¶·›‰Â˜), 1-2 (¡¤ÔÈ) ∂¶™ μÔȈٛ·˜-∂¶™ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ 7-0 (¶·›‰Â˜), 3-0 (¡¤ÔÈ) ƒÂfi: ∂¶™ ºˆÎ›‰·˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¶·›‰Â˜ 1. £ÂÛÛ·Ï›· . . . .19-1 2. ºıÈÒÙȉ· . . . . .10-3 3. μÔȈٛ· . . . . . . 12-8 4. ºˆÎ›‰· . . . . . . 5-11 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . 0-23

. . .12 ....7 . . . .7 ....3 . . . .0

¡¤ÔÈ 1. ºıÈÒÙȉ· . . . . . 13-2 2. μÔȈٛ· . . . . . . . 5-1 3. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . 5-4 4. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . 2-9 5. ºˆÎ›‰· . . . . . . 3-12

. . .12 ....7 ....4 ....3 ....3

24

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√ °.°.∞ ˙‹ÙËÛ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂º

√ 25Ã√¡√™ ª∂™√™ ∞¶√Δ∂§∂π Δ∏¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ª∂Δ∞°ƒ∞º∏ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ.

Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘

∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ §È·¿ÎË, ∫ËÔ˘Úfi Î·È ∫fiÚÌÔ. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂. “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘ ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1,5 ¤ÙÔ˘˜” .

ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, πˆ¿ÓÓË μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ˙‹ÙËÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜, ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘, ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∞™∂¶. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, ÚÔ·ÙÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ Âȉ›¯ıËΠ·ÓÂ›ÙÚÂÙË Â‡ÓÔÈ· ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™∂º Î·È ¿ÏψÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™∂º Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÚ›ÛÙËΠ˘ËÚÂÛȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ Î. ª·Ú›·˜ ª·Óȉ¿ÎË ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ì¿ÛÎÂÙ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.

™¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ™.¢.∫.ª. √ ™.¢.∫.ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯ÔÏ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19:00ÌÌ - 21:00ÌÌ. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜, ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421031403. √È ÂÁÁڷʤ˜ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔfiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜: ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ê›Ï·ıÏÔ˘˜.

ΔÔÓ ™¿ÓÙÂÚ ¶Ô‡ÚÈ ·¤ÎÙËÛÂ Ë §¿ÚÈÛ· √ ™∞¡Δ∂ƒ ¶Ô‡ÚÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ∞∂§ ÁÈ· ÙÔ 2010. √ ∂ÛıÔÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÂÈۋ̈˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 5ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. √ ¶Ô‡ÚÈ Â›¯Â ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, fiˆ˜ Ë ªÔÚÔ‡ÛÈ· ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Î·È Ë ™¤ÏÙÈÎ. ∞fi ÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· ¤Ê˘Á ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ì ÙË §Â‚¿ÓÙÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ (2006, ë07, ë08, ë09) Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ (2005, ë07). ◊‰Ë Ë ∞∂§ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó μȤڷ ·fi ÙË μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Î·È ÙÔÓ ºÏ¿‚ÈÔ ¶›ÓÙÔ ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó μÂÏ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÔÌ¿‰· Ì ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¤Ó·Ó ̤ÛÔ.

À¤ÁÚ·„Â Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¯ı˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰·.

√

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ʤÙÔ˜ ¤·ÈÍ Û ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ̤ÛÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. Œ¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ 81 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È 14 ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ËÏÈΛ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. Ãı˜ ÚÔÔÓ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ªÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ªfiÓ¯Â. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ϤÔÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚ. √ ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó. °È· ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÙȘ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ì‹ÎÂ Î·È Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∫·Ô‡ÓÔ˘, Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Ó· οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·›ÎÙË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ™ˆÎÚ¿ÙË º˘Ù·Ó›‰Ë. ∂›Û˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË. ªÔÚ› Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ Ó· ¤‚Á·Ï ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÛÙÔÔÈ› Û fiϘ ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiÙÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÈηÛÙ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÙÔ ı¤Ì· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·ÂÙ¿ÓÔ, ‹Ú ̤ÚÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ (·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰·) Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙËı› ÂÊfiÛÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ ·Ó Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎÂ Ô ª·ÓÒÏ˘ §È·¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› οÔȘ ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ºÒÙ˘ ∫ËÔ˘Úfi˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫fiÚÌÔ˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶√ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¶∞∂ Î·È Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. √È ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ ·ÎÔ-

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 15:00, ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: * ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ (ı‡Ú· 1) Î·È 15 ¢ÚÒ (ı‡Ú˜ 3-5). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜, ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË £‡Ú· 6.

∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ ™ÙË Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¶∞∂, fiˆ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 20˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Millennium, ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 12355766, ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 ¶∞∂, ‹ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÙËÏ: 24210 34507. ∏ ¶∞∂ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

¢π√ƒ°∞¡ø™∂ Δ√Àƒ¡√À∞ À¶√¢√ªø¡ ª∂ ª∂°∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞

∏ ¡›ÎË Ù›ÌËÛ ÙË ÌÓ‹ÌË ™. ∞ÁÁÂÏÈÓÔ‡ Î·È ∞Ï. ¡fiÏË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡π∫∏” ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô, ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈÓÔ‡ Î·È Ù˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¡fiÏË.

¶

ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË “πø¡π∞” Î·È ÙÔÓ °.™.μ. “∏ ¡π∫∏” . ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ “πø¡π∞™” ™Ù¤Ê·ÓÔ §¿˙Ô Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡. πˆÓ›·˜ ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, Ô˘ ‡¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÂÎÏÈfiÓÙˆÓ Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ÊfiÚÙÈÛË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ “πø¡π∞™” ™Ù¤Ê·ÓÔ §¿˙Ô Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡π∫∏” ∫ÒÛÙ· ª·-

ÓÈ·Ù¿ÎË.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 28/12/2009 (μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·) ÕÚ˘ ñ ∏Ú·ÎÏ‹˜ 16-22 (∞’ ηÙËÁÔÚ›·) ¶ÚÔÌËı¤·˜ - ∫ÚfiÓÔ˜ 44-30 (∞’ ηÙËÁÔÚ›·) ∫ÂÚ·˘Ófi˜ - ∂ÚÌ‹˜ 3848 ΔÚ›ÙË 29/12/2009 (μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·) ÕÚ˘ - ∞fiÏÏˆÓ 35-16 (∞’ ηÙËÁÔÚ›·) ¶ÚÔÌËı¤·˜ - ∫ÂÚ·˘Ófi˜ 36-37 (∞’ ηÙËÁÔÚ›·) ∫ÚfiÓÔ˜ - ∂ÚÌ‹˜ 37-47 ΔÂÙ¿ÚÙË 30/12/2009 (μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·) ∞fiÏÏˆÓ - ∏Ú·ÎÏ‹˜ 3321 (∞’ ηÙËÁÔÚ›·) ¶ÚÔÌËı¤·˜ - ∂ÚÌ‹˜ 2730 (∞’ ηÙËÁÔÚ›·) ∫ÚfiÓÔ˜ - ∫ÂÚ·˘Ófi˜ 4842

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞§∏¡ ËÌ¤Ú·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ˜... ™Â Ï›Á˜ ÒÚ˜ Ì·›ÓÂÈ ÊÔÚÙÛ¿ÙÔ ÙÔ 2010, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·.

∫

Δ˘ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À

ΔÔ 2009 ¤ÁÈÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ô˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠÂÎ Ù˘ Ù¤ÊÚ·˜ ÙÔ˘. ∏ ¶∞∂ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ۠Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚfiÙ˘·,, ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤‰Ú· ‹Úı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô “‚Ú·¯Ó¿˜” ÙÔ˘ “∫” ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ “∫” Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˆ˜ “∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 ¶∞∂” ΔÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Â›Ó·È “˙ÂÛÙfi” Î·È Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ›‰Ú˘ÛË Â›Û˘ ÙÔ˘ Ó¤ Ô˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2009. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ Ï·ÌÚ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘, ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ 2009 ÔÚ‡ÙËΠ̠ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡› ÎË ·¤ÎÙËÛ “ÛÊÚÈÁËÏ‹” ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‚Á·Ï̤ÓÔ˘˜ ̤۷ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘, Ô˘ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ªÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·. ™ÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ›¯·Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 2010 ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™Ù· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ë ÔÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ٷϤÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ë ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ 2009, ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ ΈËÏ·Û›· ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ì ·ÚÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏψÛÙ ÎÚ·Ù¿ ÁÈ· Ù· ηϿ Ù· Û΋ÙÚ· Î·È ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË, fiÔ˘ Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Û ÚÒÙË Â·Ú¯È·Î‹ ‰‡Ó·ÌË. √ ¡√μ∞, ÌÔÚ› Ó· η˘¯È¤Ù·È ˆ˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘, 줂·È·, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È Ô √.À.∫.μ. Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ›‰Ú˘Û ̤۷ ÛÙÔ 2009 Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. √ ¡√μ∞ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ›¯Â Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ηÓfiÂ-ηÁÈ¿Î. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ηٷ‰‡ÛˆÓ, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ӓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ “ÎfiÛÌËÌ·” ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÔÏ-

25

™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ¢π∞∫ƒπ™∂π™ ™∏ª∂πø™∞¡ ∞£§∏Δ∂™ ∫∞π ∞£§∏Δƒπ∂™ Δ∏™ ª∞°¡∏™π∞™ Δ√ 2009

Œ‰ˆÛ·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÂÏ›‰Â˜

∞ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο

∫·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

ÏÔ‡˜ ·ÓÂÏÏËÓÈÔӛΘ. √ ™ÎÔ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Û¿ÚˆÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙȤ˜. ∞Ó·‰Â›¯ıËΠÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì 1024 ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙËÓ ¶™∂ Ì 872 ‚. √ ™.™.μ Ô˘ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 98 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ η٤ÎÙËÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 28 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (11¯Ú˘Û¿, 10 ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ÂÙ¿ ¯¿ÏÎÈÓ·), ¤ÛÙÂÈÏ ÔÏÏ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ Î·Ù¤ÚÚÈ„Â Ì ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ Ó·ӛ‰ˆÓ ÛÙ· 3Ã20 √ ∂√™ μfiÏÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÔÏ˘Ó›Î˘ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì 108 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ™ÙÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ Í¯ÒÚÈÛÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·‹ÙÙËÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∂˘Ú‡ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ϤÈ-ÔÊ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2’ ∂ıÓÈ΋, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ™ÙÔ Ì¿ÛÎÂ٠›¯·Ì ÙË ...‚È·ÛÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‰›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ó· Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ó ‚‹Ì·-‚‹Ì· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, √È ¿ÓÔ‰ÔÈ Â›Û˘ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÛÙËÓ ∞2, ‹Úı·Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¶ÔÏÏÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ∂ıÓÈο Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ΢ڛˆ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ™Ù· ıÂÙÈο Ë ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ›‚Ô˘ ·fi ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘.

√ ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ, ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ے fiÏ· Ù· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·ÎÚÈı› Û ‰ÈÂıÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ◊‰Ë, Û Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› Î·È Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 3-4 ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›‰Ô. ∫·ÏÏÈÂÚÁ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™ÙÔ kyokushinkai karate, Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓÒ Ô μfiÏÔ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ∂§√∫, ›ıÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Ì·˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ™ÙÔ ‚fiÏÂ˚, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ¡›Î˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ‰È¿ıÂÛË Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÓÂÔÛ‡Ûٷ٘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘, ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. Δ· ÚÒÙ· ‰ÂÈÏ¿ Ù˘ ‚‹Ì·Ù· ¤Î·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÍÈÊ·ÛΛ·˜ Ì ÙÔÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ªÚÈÙ˙, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ Ì›ÏÔ˘ ªÚÈÙ˙ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

√Ì¿‰· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ∏ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ 2009 ¤Î·Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. ŒÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο η٤ÎÙËÛÂ Ô ¶∞√∫. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÏfiÓÙ˙·˜ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· „ËÏ¿,

¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË. ΔË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ...˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·.

Ô‡Ù·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜, ·ÊÔ‡ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó¤ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·. ¶ÂÈÛÌ·Ù¿Ú· Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿, Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯÙ› ÛÙÔ ¡Ô 1 Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΈËÏ·Û›·˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜.

∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∞¡∂À Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·

∞ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ãøƒπ™ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ

∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜

∞ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜

‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È˜ μÔÏÈÒÙË √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜ μ·Û›ÏË ¶ÔχÌÂÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ μÔÏÈοÎË ÛÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›·, ı· ·ÔÓ›ÌÔ˘Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ. √ ΈËÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË ‰›ÎˆÔ ¡¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔÔ 2009 ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘.

∞ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Δ√ 2009 ‹Ù·Ó ¯Ú˘Û‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ù· ‚ÔÏÈÒÙÈη ÎÔ˘È¿. ∏ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο ‰ÈηÈ-

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¯Ú›ÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÈÙËÙ‡ÂÈ ·ÁÒÓ˜ Í¤ÓˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ·Á·¿ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÌÔÚ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿.

¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2009 ¶√§§√π ‹Ù·Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. £· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ΈËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ∫ÒÛÙ· ∫·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¡›ÎÔ ª›¯· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ™.™. μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ °ÚËÁfiÚË ª·ÓÙ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂıÔ‰È΋ Î·È ·ıfiÚ˘‚Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ fiÌÈÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜

26

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

TV ™∏ª∂ƒ∞ ÛÙȘ 19.00 ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ∂Δ1 ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ 2009.

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

™‹ÌÂÚ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô §Ô‡· §Ô‡· ¶∞ƒ∞Δ∞™∏ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ ·›ÚÓÂÈ Ë

∞¡∞∑∏Δ√À¡ √π ª∂Δ√Ã√π Δ∏™ ¶∞∂ ∞∂∫ ¶∞ƒ√À™π∞∑√¡Δ∞™ Δ√ ™Ã∂¢π√ Δ√À™

§‡ÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô √È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∞∂∫ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÂÈÚËÓÈο.

Ô Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈο Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˙ÒÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô.

Δ

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· Δ·¯ÙÛ›‰Ë ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ 120.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ·¯ÙÛ›‰Ë. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÎÔÚÌfi˜ ·fi Ó·ÚÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ 19¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ ‰ÈÔÚ›· Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ı· ÂÈ ÙÔ “Ó·È” . √ Ó·Úfi˜ ¿ÛÔ˜ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ πÔ‡ÓÈÔ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ÂÚ›Ô˘ 10.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªfiÏȘ “ÎÏ›ÛÂÈ” ÙÔ ı¤Ì· Δ·¯ÙÛ›‰Ë, ÛÂÈÚ¿ ı· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ª·ÓÙԇη, Ô˘ Â›Û˘ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚfiıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ ∞∂∫ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı Î·È Δ·Ì·ÓÙ·Ó› ∂ÓÛ·Ï›‚· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 6˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . √ √‡ÁÁÚÔ˜ ÊÔÚ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ıÂÚ·›· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÏÏ·Á› ·ÎfiÌË ·fi ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ. √ ∫·Ó·‰fi˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ¤Î·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜, Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Û ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜. * ∞Ó Î·È Â›¯Â ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞∂∫ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ¯ı˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ Î·È Ù˘Èο ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ··ÚÙ›·˜. ŒÙÛÈ, Ë °.™ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ.

ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜-ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÂ˙fiÚ §ÔÌ¿Ó· §Ô‡· §Ô‡·. √ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ÊÔÚ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÓÁÎfi ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. √ ∞ÊÚÈηÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂÓÓ¤· Ë̤Ú˜ ¿‰ÂÈ·˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â¤ÛÙÚ„·Ó ¯ı˜ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 6˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫. Δ· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ŸÏÔÊ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÈÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Ô ∑›ÎÔ. √ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔ ¤ÏÌ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Ô ∑·˚Ú› Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÂÏ·ÊÚ¿ ›ˆÛË ‹Úı ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË, ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È Û‹ÌÂÚ· (10:30), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ (17:00) Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ §ÂÓÙ¤ÛÌ· Î·È ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú, Ô˘ ̤۷ ÛÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ¡ÔÙÈ¿˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·¿˜, ¶fiÏ˘˜ ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, °Î›Î·˜ °Îԇ̷˜ Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞ıËÓ‹˜, Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙË Morgan Stanley Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Û‚ËÛÙ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ 5,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓ¯˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ Puma ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ “‚·Ú·›ÓÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› ·fi Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ “ÂÓ¤ÛÂȘ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ÚÔÛÙÂı› ÛÙË ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË, ÂÓÒ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÚÔÛı‹Î˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÛΤ„ÂȘ ÂÚ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ‹‰Ë ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÔÓËÙÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

¶∞√∫

√ ∂¶π£∂Δπ∫√™ Δ√À ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√À £∞ ™À¡∂Ãπ™∂π Δ∏¡ ∫∞ƒπ∂ƒ∞ Δ√À ™Δ∏¡ ∫À¶ƒπ∞∫∏ √ª∞¢∞

¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ∫¤˙Ì·Ó

¢·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Δ

μƒ√Ã∏ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫, ·fi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª·Ù¤ÁÈ· ∫¤˙Ì·Ó. ™Ù· 30 ÙÔ˘ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ¤·ÈÍ ηٿ ÙÔ 2009 ÌfiÓÔ Û 10 Ì·Ù˜, ·fi Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ Ù· ÙÚ›· ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∑ÂÓ›Ù, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ‰¿ÓÂÈÛÂ Ë ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó. ΔÔ Î·Û¤, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∑‹ÛË μÚ‡˙· Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÊıËÓfi. ΔÔ „¿ÍÈÌÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∂ÓÙ›ÓÈÔ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ Î·È ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ·›ÎÙË Ô ™¿ÓÙÔ˜ Î·È Ô ∫ÔÛÓÂÈÛ¿Ô. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ¿ÓÙ· fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘„ËÏfi. √ Δ˙¤È ™È √΂Ԣӂ¿Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ. ™‹ÌÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰ÈÏfi ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÎÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi.

˘È΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

“∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· Ì·˜ ηıÔÚ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Ìˆ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̛· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂÏȤ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·” , ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› ˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. “ŸÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ·›ÎÙ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔÓ Ȥ˙Ô˘Ì” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ

¶·¿˜: ∂ÁÁ˘ÒÌ·È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ø˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ fiÙÈ Ë ∞∂∫ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÂ˙fiÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·¿˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. “∞Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶∞∂ ÛÙÔÓ ∫Ô˙ÒÓË Î·È ·Ô‰ÂȯÙ› ··ÙÂÒÓ·˜, ı· Ìԇ̠fiÏÔÈ Ê˘Ï·Î‹” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” . ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÚ›Ô˘ 70 Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∞∂∫ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Â›¯·Ó Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì·˙› ÙÔ˘. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·-

ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ. “∂Ì›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ. ªÔÚ› Ó· ›̷ÛÙ ÌÈÎÚfi ۈ̷Ù›Ô, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË „˘¯‹ Î·È ·Á·¿Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯Ô˘Ì ηϋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ª·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ∫ϤÈÙÔÓ, ·ÏÏ¿ ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi” . ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∫·È Ì ÙÔÓ ∫ϤÈÙÔÓ Â›Ì·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË” . Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘, Ô Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ›Â: “¶¿Ì ηϿ Î·È ·Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô £Âfi˜ ¿Ì ÁÈ· ÓÙ·ÌÏ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 14 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÂÙ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘

¿˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÛ̇ÔÌ·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” , ÂÓÒ ÂÁÁ˘‹ıËΠfiÙÈ Ë ∞∂∫ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· “‚Á¿ÏÂÈ” ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË ÛÂ˙fiÓ. “∂ÁÁ˘ÒÌ·È fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· ‚ÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £· ‰ÒÛˆ ¤Ó· ÔÛfi ÂÁÒ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì·. Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì οÔÈÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ¢.™ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∫Ô˙ÒÓË ·ÚΤÛÙËΠӷ ÂÈ: “¢ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·Ì›· ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞Ó ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶∞∂ Î·È ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Â›Ó·È ··ÙÂÒÓ·˜, ÙfiÙ ı· Ìԇ̠fiÏÔÈ Ê˘Ï·Î‹” .

26¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. “∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË, fï˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. £¤Ïˆ Ôχ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ™ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô §Ô˘Î¿˜ μ‡ÓÙÚ·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ “tutto mercato web” ˆ˜ “... ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË ™È¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÔÚÚ›„·Ì” , ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ì·Î ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·, ·¿ÓÙËÛÂ: “√ ·›ÎÙ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ̷˜” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ›Â: “∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·ÎfiÌË, Â›Ó·È ÚfiˆÚÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ùfi” .

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ ¢π∂£¡∏™ ™∫√¶π∞¡∏ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ À¶∂°ƒ∞æ∂ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ√§√À

“∂Ú˘ıÚfiÏ¢ÎË” Ë °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη ÎÓ‡ÂÙ·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚË ·›ÎÙÚÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì 27 fiÓÙÔ˘˜, 14 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÙÚ›· ÌÏÔÎ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Û›ÛÙ Û οı ·È¯Ó›‰È. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙË ÛÏÔ‚¤ÓÈÎË ª¤ÚÎÔ˘Ú ΔÛ¤ÏÈÂ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ §›Áη Ì ̤ÛÔ fiÚÔ 17 fiÓÙˆÓ, 10 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ‰‡Ô ÎÔ„›Ì·Ù·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚ڋΠ...Ï·‚Ú¿ÎÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ۷ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·’ fiÛ· ÎfiÛÙÈ˙Â Ë ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó. ∂ÈϤÔÓ ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· ·›ÎÙÚÈ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙ›, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÎÙÚÈ·˜ ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ÌÂϤÙËÛ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ù˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ¤‰ˆÛ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Ó· ÌÂȈı› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· “‚ÁÂÈ” Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÎfiÌË ·›ÎÙÚȘ ·fi ÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ ÚfiÛÙÂÚ.

È· ÛÔ˘‰·›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. Ãı˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ™ÎÔ›ˆÓ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ηÚȤڷ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Á‹‰·. ∏ ÔχÂÈÚË ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™Â ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ›¯·Ó ÂȉÔı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎÓ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó. ΔÂÏÈο Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜ Î·È ·fi ¯ı˜ Ë ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÌÂÈÚË ·›ÎÙÚÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ “Ù¤ÛÛÂÚ·” Î·È “¤ÓÙ” . Œ¯ÂÈ ‡„Ô˜ 1.91 ̤ÙÚ· Î·È ˙˘Á›˙ÂÈ 76 ÎÈÏ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, fiÛÔ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÛÔ˘Ù¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ηϿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÎfiÌË Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6,25 Ì. ∂›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘. ΔÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÌ¿‰Â˜: ΔÔ 19911994 ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ∑∫∫ ™ÙÔ‡ÓÙÂÓÙ ™ÎÔ›ˆÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· η٤ÎÙËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÓÙ·ÌÏ, ÙÔ 199495 ÛÙËÓ ∫∫ Δ›Î‚Â˜ ºÏfiÚÈÓÙ· ∫·‚·Ó¿ÚÙÛÈ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ƒÔÓΤÙÈ Î·È ÙÔ 1995-96 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™ÎÔ›ˆÓ Ì ÙËÓ μ›ÁÎÔÚ, fiÔ˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚË ·›ÎÙÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.

ΔÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Úı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-98 ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ª∂¡Δ, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ΔÔ 2000-2001 Á‡ÚÈÛ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Î·È ÛÙËÓ μ·ÚÓÙ¿Ú, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ƒÔÓΤÙÈ, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ μÔÓÙÓÈ¿ÓÛÎÈ §›ÛÈÙÛÈ Ì ÙËÓ ÔÔ›· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÓÙ·ÌÏ. ΔÔ 2001 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ™ÎÔ›ˆÓ ÙÔ ¶ÚÔÌfiÛÈÔÓ ∫· Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È MVP ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ √Ï ™Ù·Ú √Ì¿‰·˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞1. ø˜ “ÊÚÈ ¤ÈÙ˙ÂÓÙ” ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ∫›ÌÈÎÔ ™ÙÚÔ‡Áη ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Europe Cup, ÂÓÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ˘¤ÁÚ·„ ÛÙË ÛÂÚ‚È΋ ¡È˜. ªÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ “ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ” ÛÙË ™˘Ú›·, fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈ-

∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2Ô ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ÌÈÎÚÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÌÈÎÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ì·›‰ˆÓ, Ì›ÓÈ Î·È ÚÔÌ›ÓÈ, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ·È¯Ó›‰È· fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2003. Δ¤ÏÔ˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∫·È ÂΛ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È·, Ì ٷ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜.

27

∫·ÓÔÓÈο ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ë ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ˜ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 2-3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÈÛfi‚·ıÌÔÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ Ì 17 ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÎfiÓÙÚ· Û ∞∂∫ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Â... ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÛÙË ƒfi‰Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ì ӛÎË Â› Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ, Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜, ›Ûˆ ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÔÓËÙ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶ÈÏ·Ê›‰Ë, Ì ÙÔÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ›. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÕÚ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ √χÌÈ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ 10˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ: ™¿‚‚·ÙÔ 2/1 ¡Â¿ÔÏ˘ 17:00 √χÌÈ·-ÕÚ˘: °ÎfiÓÙ·˜, °Îԇ̷˜, ∫·Ï‰›Ú˘ (ª·Ú·Ì‹˜) ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ 17:00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï·: ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª‹Ù˘, ª›Î·˜ (™ÁÔ‡ÚÔ˜) ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 19:00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¶∞√∫: ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ (ª¿ÓÔ˜) ∫˘Úȷ΋ 3/1 μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ 17:00 ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘-ª·ÚÔ‡ÛÈ: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ºÔ‡Ê˘, ∞ÊÂÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ (¡Ù›ÓÔ˜) ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 17:00 ΔڛηϷ-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜: Δ·Ó·Ù˙‹˜, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ™ÒÌÔ˜ (°Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜) ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 19:00 ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ªÔ˘˙¿Î˘, ¶··¤ÙÚÔ˘, æ·ÚÈ·Ófi˜ (Δ·ÛԇϷ˜) ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ 19:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™¯ÈÓ¿˜, Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜ (∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜)

∞ƒ∏™

™Δ√ 3√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√ Δ√Àƒ¡√À∞ Δ∏™ ∞∫∞¢∏ªπ∞™ Δ√À BASKETBALL CLUB VOLOS

∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô °. ¢ÔÍ¿Î˘ Ÿ

ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ 4 Î·È 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 3Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ Basketball Club Volos ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 90-100 ·È‰ÈÒÓ.

Δ· ·È¯Ó›‰È· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÔÍ¿ÎË. ∂›Ó·È ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Δ.∂.º.∞.∞. ÙÔ˘ ∞.¶.£. ÙÔ 1986, Ì ª¿ÛÙÂÚ ÛÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·. ∞fi ÙÔ 1979 ¤ˆ˜ ÙÔ 1982 ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¶·›‰ˆÓ, ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È ∂Ï›‰ˆÓ - ¡¤ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞fi ÙÔ 1982 ¤ˆ˜ ÙÔ 1991 ˆ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηٷÎÙ¿ ÔÎÙÒ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ¤ÓÙ ∫‡ÂÏÏ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÙÚ›· º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∂˘ÚÒ˘. ∂›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ·fi ÙÔ 2005 ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ÔÔ›·

ŒÊ˘ÁÂ Ô ¡Ù›ÍÔÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÕÓÙÈÙ˜ ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ¡Ù›ÍÔÓ ¤Ï˘Û ͷÊÓÈο Ô ÕÚ˘. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁηÚÓÙ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ “‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi” , ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” , Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘. ∞ÈÙ›· ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¿Ó·Ú¯Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¡Ù›ÍÔÓ Î·È Ë ÌË ÚÔۋψÛË ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫·ÙÛÈοÚË. √ ¡Ù›ÍÔÓ Â›¯Â 11,6 fiÓÙÔ˘˜, 1,9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 1,7 ·Û›Û٠ηٿ ̤ÛÔ Û ÂÙ¿ ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞1. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ¶¤ÚÔ ÕÓÙÈÙ˜. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ (2,10Ì), ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙË §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ∫Ô˘Ì¿Ó, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â 11,1 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 5,5 ÚÈÌ¿Ô˘Ó٠ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ.

∞∂∫

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙÔ 2007 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ì·›‰Â˜ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ¶·›‰Â˜. ΔÔ Basketball Club Volos ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ Î·È ÙËÓ Î. ∂˘Ù˘¯›· ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ÙË ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ. ◊‰Ë 25 ·È‰È¿ ·fi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ∫·Ù˯ÒÚÈ Á˘-

ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ∞ÓÙÒÓË ª¿ÓÔ˘. ™Â Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˙› Ì 100 Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ËÌÂÚԉ›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· 2,5 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. ∂›Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÒÚ·, Ù· ÔÔ›· ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›ÙÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔ›Ú·Û·Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰ÒÚ· ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Û ·ıÏËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿-

‰·˜ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 2010 Ì ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›·.... ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙȘ 4Î·È 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· 2 Ë̤Ú˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ηϿıÈ·, ·Û›ÛÙ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜. °È· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË (ÙËÏ. 6946284232) Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË (ÙËÏ.

6973881647).

∂› “·ÓÙ›Ô” Ô ª·Î°ÎÚ·ı ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ·ÔÙÂÏ› Ô ¡ÙfiÓÈ ª·Î°ÎÚ·ı. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ì ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁηÚÓÙ ˙‹ÙËÛ ӷ Ï˘ı› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” . ΔÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ºÏ‚·Ú¿Î˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·Ó ı· ·ÔÎÙËı› οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ ı· ÎÏËı› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Î·È ¿ÏÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∫∞∂. √ ÚÒËÓ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Ô˘ ʤÙÔ˜ ›¯Â 11,3 fiÓÙÔ˘˜, 2,1 ·Û›ÛÙ Î·È 1,7 ÚÈÌ¿Ô˘Ó٠ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™ÎÔÈ·Ófi ƒ›ÛÙ ™ÙÂÊ¿ÓÔÊ.

28

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º∂√μ

Δ· Ó¤· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜

∞¶√ ÙÔÓ ™º∂√μ Ï¿‚·Ì η ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™º∂√μ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙȘ ¢¯¤˜ Ù˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ ÌÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ˘Á›·. √ ™º∂√μ, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·fi ÙÔ 1972 ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Û fiϘ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, Ô ™º∂√μ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ù·Í ٷ ÛÙ‹ıË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ £. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ΔÔ 2004 ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ¿ÏÈ Ô ™º∂√μ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È¯fiÓÔÈ·˜ Î·È ‰È¿Û·Û˘ Ô ™º∂√μ ÎÚ¿ÙËÛ ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÛÙ¿ÛË. √ ∞¯. ª¤Ô˜ ‹ÏıÂ Î·È ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ¶∞∂ Î·È ÙÔÓ ÛÙËڛͷÌ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ›‰·Ì ÙËÓ ËÁ¤ÙË Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡Û ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜. ∏ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‹Ïı ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ̤ڷ ÙË Ì¤Ú· ·ÔÎÙÔ‡Û ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Û‚·ÛÌfi Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ fiˆ˜ ÁÚ·Ê›·, ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Ô‡ÏÌ·Ó, ÌÔ˘Ù›Î ÎÏ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Û˘ÛÂÈÚÒıËÎÂ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì 4.000 ÎfiÛÌÔ. ∏ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÒÏË Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· Î·È ˘ÁÈ‹ ¿ÙÔÌ·, ¤ıÂÛÂ, ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ, Û˘ÛÂÈÚÒıËÎÂ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Î·È Ì ÙË Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ “·ÚÒÓ” ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Ó›ÎË. ¢¤Î· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜. ÔÈ Ô·‰Ô› Ì·˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. Δ¤ÏÔ˜ Ô ™º∂√μ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·. ΔÔ ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. £· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· Î·È Ì¿¯Ë ÒÛÙ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Á‹Â‰Ô ·Ï¿ÙÈ Ó¤·˜ ÁÂÓ¿˜ fiÏÔ ÛÎÂ·ÛÙfi Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜. ¢ÂÓ Û˘Ì‚È‚·˙fiÌ·ÛÙ „ÈÏԷӷηÈÓ›ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ì ÍÂÓÒÓ˜ Î·È Á‹‰· Î·È fiϘ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∫·Ïԇ̠fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÌÈ· ·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ Î·È Ì·˙› Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ì·˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Á‹Â‰Ô Î·È ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ.

To EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 5, 17, 21, 30, 31.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 3 2 4, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 9 3 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 2 8 8.

ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘. ™ÙÔ 2009 ÏÔÈfiÓ Â›¯·Ì 40 ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ (23 ·Ó‰ÚÒÓ Î·È 17 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ) ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù˘ ƒÒÌ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

¶

°Ú¿ÊÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Δ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÎfiÚ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛ›Ó·˜ 25 Ì Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÌÈ·˜ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ì·ÁÈfi ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31-12-2009, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· FINA ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ì·ÁÈfi. ∏ FINA Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ ÎÏ·ÛÈο Ì·ÁÈfi. ŸÏÔÈ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ ‹ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÔÈ ȤÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ.. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ Ì·ÁÈfi Âͤ‰ˆÛ·Ó ›Ó·Î· ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔχ̂ËÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ªÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ›ÛÌ· Î·È Ë ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ™‡ÚÔ˘ °È·ÓÓÈÒÙË Ô˘ ηٿÎÙËÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ· 5000Ì. ¢‡Ô ÙÂÏÈÎÔ› Î·È ‰‡ÔÙÚÂȘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÛ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÒÚ˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ï·Û·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ì·˜. ºˆÙÂÈÓ‹ ÂÏ›‰· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∞¸Ê·ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ÔÈ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ› ¡¤ˆÓ ¡Â·Ó›‰ˆÓ, ÂΛ fiÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜. ™Ù· ÙÔÈο ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, Ô √∂∞¡∞μ, 4Ë ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¡√μ∞ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔχÌÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢‡Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚÂÎfiÚ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞¸Ê·ÓÙ‹ Î·È Ë 8Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú ‹Ù·Ó Ë “‚ÈÙÚ›Ó·” ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. ŸÌˆ˜ ›¯·ÌÂ Î·È Ó¤Ô˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓÂÏÏËÓÈÔӛΘ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË. √È ∫·˚Û·ÚÏ‹˜, ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘, ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË, §ÈÔ‡Ë, Δ˙ÈÓÙÚÔ‡‰Ë-°·˚Ù·Ó›‰Ë, ™·Ú·Á·Ó›‰·, ∞ÁÁÂϤÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÛÙ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜, Î·È ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 120 Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ϤÔÓ ÙˆÓ 1300 ·-

ıÏËÙÒÓ. Δ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ª·ÓÙ¿, ¶Ú¿ÓÙ˙Ô, ¶ÚÔÊ˘Ï›‰Ë. À¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ì¤ÏÏÔÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÔχÌÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙË ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞¸Ê·ÓÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ Î·È ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË. ™ÙÔ fiÏÔ Û ∂ıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ƒÒÌË (Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ) Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ∫√∂ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ÙÂÙÚ¿‰· ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™Ù· ÙÔÈο, Ô √.À.∫. μfiÏÔ˘ ¤ÊÂÚ ÌÂÙ¿ ·fi 20 Î·È ϤÔÓ

¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË fiÏË. ∏ ·È‰È΋ ÔÌ¿‰· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙË 3Ë ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ù˘¯›Â˜ Î·È Ù· ÂÌfi‰È· ı· ÂÈÛÌÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¤ÙÔ˜. √ ¡√μ∞ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ú·Û ·fi ÙË μ’ ÂıÓÈ΋ Î·È ·Ó¤‚ËΠηÙËÁÔÚ›·. √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ √.À.∫. μfiÏÔ˘ Î·È ¡√μ∞ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ∞2 Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙË ÈÛ›Ó· Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜. √ √∂∞/¡∞μ ¤ÌÂÈÓ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË Î·È Î·Ù·‰‡ÛÂȘ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË fiÏË Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. ÃÚfiÓÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰È·ÎÚ›ıËηÓ: °È·Ï›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ÔÈ ÙÚ›‰˘Ì˜ ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ÕÓÓ·ª·Ú›·, μ·ÛÈÏ›·-¶·ÁÒÓ·, ∂È Ú‹ÓË- ª·Ú›Ó·, ∫Ô˘Ù›‰Ë ∂˘·Á ÁÂÏ›·, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ∂˘ÌÔÚÊ›· ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË Î·È ÔÈ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∞ʤÓÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ªÔ˘Ú·˙¿Ó· ™Ù˘ ÏÈ·Ó‹ ÁÈ· ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ. ™ÙË Ù¯ÓÈ΋ ÎÔχ̂ËÛË ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∑ËÁÚ›‰Ë °ÂÒÚÁÈÔ˘, ∫ÙÂÓ¿ ™ÔÊ›·˜, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ÔÛÙÔ Ï›·˜ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÌԇϷ ›¯·Ó ·ÚÔ˘Û›· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Î·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ... ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ˘Á›· Â˘Ù˘¯›· Î·È ‰‡Ó·ÌË. ∫·Ï‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ıÏËÙ¤˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ 2010 Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎÔχ̂ËÛË. * √ §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘.

£¤ÏÂÈ ∫fiÚÓÙÔÌ· Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. ∞¢∂π∞ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÿÓÙÂÚ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, ˙‹ÙËÛÂ Ô π‚¿Ó ∫fiÚÓÙÔÌ·. √ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·È Ô ¿ÛÔ˜ Ù˘ ÿÓÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ª¿ÛÈÌÔ ªÔÚ¿ÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë πÓÙÂÚ ‰ÒÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·ıÒ˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡, Ì·˙› Ì ¤Ó· ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ 2,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡Ù·‚›ÓÙ ™Ô˘¿˙Ô Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ÚıÂ Ë Δ˙¤ÓÔ·. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ °¤ÓÔ‚·˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ ÊÔÚ ·fi ÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ºÏÔοÚÈ ÛÙË §¿ÙÛÈÔ. √ ™Ô˘¿˙Ô Â›¯Â ʤÙÔ˜ ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ·ÚÈ ÙÔ 2007. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¤·ÈÍ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ªÂÓʛη, fiÔ˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ô °ÈÔÚ›˜ ™Δ√ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ §ÈfiÓ, √‡ÁÎÔ °ÈÔÚ›˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘ÈÓ ‚·Ó ÓÙ ™·Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¿ÚÚˆÛÙ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÂÌfi‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ηıÒ˜ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ °¿ÏÏÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙ· Á‹‰· ÙÔ 2005, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2008 ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ °·ÏÏ›·˜.

μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∫√ƒÀº∏ Δ√À °À¡∞π∫∂π√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ μ√§∂´

ªπ§∞¡

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Δ˙¤ÎÔ

·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 2010 ı· ‚Ú› ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ‚fiÏ› Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. √È ·›ÎÙÚȘ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ªÔ˘ÌÔ‡ÎË ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ó›Î˜, Â› ÙÔ˘ ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ Ì 3-0, Ù˘ ∞.∂.§. Ì 3-0 Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ ∞ÁÈ¿˜ Ì 3-1 ÛÂÙ. ∂›Û˘, ·‹ÙÙËÙ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ “ÌÈÎÚ¤˜” ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ¡π∫∏™ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì 3-2 ÛÂÙ, fiÛÔ Î·È ÂÙÔ˘ °.™. º·Ï¿Ó˘ Ì 3-0 ÛÂÙ Â›Û˘. ∞fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂ-

∏

ÓÙÚˆÙÈΤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 2730/12/2009 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ïη˙¿Ú ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ √ÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË πfi‚ÙÛÂÊ, ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ¡›Î˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªfiÛ¯Ô˘ (1994·Û·‰fiÚÔ˜) Î·È πˆ¿ÓÓ· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ (1996-·ÎÚ·›·), Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ٷϤÓÙˆÓ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ Blue club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜. Δ¤ÏÔ˜, ‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘Á›·, ÂÈÚ‹ÓË Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 2010.

Δ√ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ª›Ï·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ŒÓÙÈÓ Δ˙¤ÎÔ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È Î·ıÒ˜ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ‡„Ô˘˜ 25 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙËÓ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‚fiÛÓÈÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Corriere Dello Sport” , ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ª›Ï·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ μÔÛÓ›· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ - Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ο̄ÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ÎÔÛÙÔÏÔÁ› ÙÔÓ ·›ÎÙË 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫£∂™∂π™

— ŒÎıÂÛË Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·¤ÏÏ· (ηٷÛ΢¤˜) Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÙÛ›‚· (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ∂˘‰fiÍÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªËÏÂÒÓ. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 12Ì. -9.30 Ì.Ì. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÏÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ.

— ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.

2421033250) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ¶Ïfi˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÔÌÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

— √ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ŒÎıÂÛË ÙˆÓ: ∞ÎÚ›‚Ô˘ ¡›ÎÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ú‰¤ÏË, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË, ÕÁÁÂÏÔ˘ Δ·¯Ù˙‹, ™Ù·‡ÚÔ˘ ΔÛÈÌÏÈ·Ú¿ÎË, ¡·Ù¿Û· ÃÚÈÛÙ¤ÏË. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 - 14.00 & 18.00 - 21.00.

— ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “√ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡” (̤¯ÚÈ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁ‹ 150 ÔÛÙÒÓ, Ù˘ √ÚıÔ‰È΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “∂ͤÏÈÍË ÛÙ· ¿ÎÚ·” , Ô ∫ˆÛÙ‹˜ μÂÏÒÓ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿Îη˜ Î·È Ë ª·ÚÈϤӷ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Î·È ¤Á¯ÚˆÌ· Ú·ÏÈÛÙÈο ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ™ÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÙÛ›ÁÚ·, ̤¯ÚÈ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ª¤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎı¤ÛˆÓ: Œˆ˜ 8/1/2010 οı ·fiÁÂ˘Ì· 16.00-20.30 ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÔÈ 2/1 & 3/1/2010. ∞fi ÙȘ 9/1/2010 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/1/2009 ¢Â˘Ù¤Ú· -¶·Ú·Û΢‹ 10.00-13.00 & 18.00-20.00 ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10.00-13.00 Δ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÍÂÓ¿ÁËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘ & ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËϤʈÓÔ: 2410565016 (Î. •ÈÊ·Ú¿).

∫√¶∏ ¶πΔ∞™

— ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ù˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Park”. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 44944 Î·È 6977 619917.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÔÚÊÔ‚Ô˘ÓȈÙÒÓ-μÔ˘ÓÂÛȈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10/1/2010, ÒÚ· 5 Ì.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” (Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘).

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™Ô˘˝·˜ ¶·ÏÏ¿˜” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 10∂. ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙȘ 19.00: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ), ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (°. ¢‹ÌÔ˘).

— ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘) ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÊÈÏÈο ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘, Ì ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Î·È ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ATRIUM. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, ÙËÏ. 24210 28902) ·fi 10.30-12.30, ÏËÓ ∫˘Úȷ΋˜.

¢π∞º√ƒ∞

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜: ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ¶¿ÏÙÛË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· 3/1/2010, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ΔÚ›ÎÂÚÈ 10/1/2010. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1-ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3, ÙËÏ. 24210 35915. ∂›Û˘, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË Û¿Ï· ª∞°¡∏™π∞ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˜ ¶·ÏÏ¿˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 35915.

— ™‹ÌÂÚ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÒÚ· 11.30 Ì.Ì., ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Û‡ÓÙÔÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜ Î·È ı· ¢ÏÔÁËı› Ë ‚·ÛÈÏfiÈÙ·.

— ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ π.¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ (˘fiÁÂÈÔ˜ Ó·fi˜) Î·È ÒÚ· 11.30 Ì.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› Û‡ÓÙÔÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ¢ÏÔÁËı› Ë ‚·ÛÈÏfiÈÙ·.

— ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ÕÓÓ˘ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ (∑·ÏfiÁÁÔ˘-¡·˘·Ú›ÓÔ˘) ı· ÙÂÏÂÛÙ› πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜ Î·È ı· ¢ÏÔÁËı› Ë ‚·ÛÈÏfiÈÙ·. flÚ· ÂÓ¿Ú͈˜ 8.30 Ì.Ì.

∂

Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ·È‰È¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ & πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤Ì· “ª¤Ú˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·... ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜”.

ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ & πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÁfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÚfiıÂÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·˘Ù‹. ΔÔ ªÔ˘Û›Ô, ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ̤۷ ·fi Ù· ˘ÏÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·- ÂÎı¤Ì·Ù¿ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ̤۷ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ª¤Ú˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜” , Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ΔÛÈÌÏÔ‡ÏË °ÂÚ¿ÛÈÌÔ-̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶.√. ÙÔ˘ ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi Îϛ̷ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ˘, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔÈο ¤ıÈÌ· Î·È Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó Ì ÙË ı¤· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ› ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ¯Ù› Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÂϤÙË Ù˘ ∞ÔÛÙÔÏ›·˜ ¡¿ÓÔ˘ - ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ٷ ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ˘. “... ¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ˙˘Ìˆı› Ë ‚·ÛÈÏfiÈÙ·, fiÔ˘ ̤۷ ı· ÌÂÈ Ô ·-

Ú¿˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÙÛ·ÎÓ¿ÎÈ· ·fi ÂÏÈ¿, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ÎÏ‹Ì· ÎÈ ¿¯˘ÚÔ. ∏ ‚·ÛÈÏÈ¿ÙÈÎË ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ı· ÛÙÔÏÈÛÙ› Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ú‡‰È· ηıÒ˜ Î·È Ì ÎÂÓÙ›‰È· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ. ∏ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ΔÔ¿ÏË ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ¿ Ù˘ Ì’ ¤Ó· ‰ÈΤʷÏÔ ·ÂÙfi ÛÙË Ì¤ÛË. ¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ; ¶Ôχ ‡ÎÔÏ·, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÛÊÚ·Á›‰· Û·Ó ·˘Ù‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ¿˜. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë ÎÚ‹ÓË Ì ٷ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ, Ë ÎÚ‹ÓË ÙÔ˘ ª¿Ù·, ÙÔ˘ ¶Ôχ˙Ô˘, ÙÔ˘ ΔÛԇη, ÙÔ˘ °È·Ú¤ÓÙË, Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, ÙÔ μÚ˘ÛÔ‡ÏÈ ÎÈ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‚Ú‡Û˜ ı· ÛÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó ·’ Ù· ÊÈϤ̷ٷ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È ÛfiÚÔÈ. ∂›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ‹ÓË, Ô˘ οı ̤ڷ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂ-

Á¿ÏÔ Ù˘ ‰ÒÚÔ, ÙÔ ÓÂÚfi. ÷ڿ̷ٷ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ì ٷ ÁÎÈÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ·Ì›ÏËÙÔ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ı· Ú·ÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘¯‹: “ŸÔ˘˜ ÙÚ¤¯(ÂÈ) ÙÔ˘ ÓÈÚfi/ Ó· ÙÚ¤¯(ÂÈ) ÎÈ ÙÔ˘ ‚ÈÔ/ÛÙÔ˘ Û›Ù’ ÎÈ ÛÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi” . ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô Î‡Ú˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· ëÓ·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, Ù˘ Î˘Ú¿˜ ÙÔ˘...Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. √ ηı¤Ó·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ’Ó·È ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ›. £· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿. ™’ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÙÔ Í˘Ï·Ú¿ÎÈ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ı· ë¯ÂÈ Î·Ïfi Ì·ÍÔ‡ÏÈ. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿. ΔÔ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌfiÏÈÎÔ Á¿Ï·, Ì·ÏÏ› Î·È ÎÚ¤·˜. Δ˘¯ÂÚfi˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÙÛ·ÎÓ¿ÎÈ ·’ Ù’ ·Ì¤ÏÈ, ı· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ÙÚ‡ÁÔ Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û›...” ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÛÎÂ‡Ë Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ë ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ΔÔ¿ÏË ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ÁÏ˘Î¿ Ù˘, Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ¿ Ù˘, Ó· ÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û·Ê›Úˉ¤˜ Ù˘. ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜-ÂÈ̤ÏÂÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ΔÛÈÌÏÔ‡Ï˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ÀÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ª·ÓÙ¿ §È¿Ó·, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ªÔ˘Û›Ԣ & ΔÛÈÌÏÔ‡Ï˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜.

∞ÓÔ›ÁÂÈ Î‡ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜

§‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ: ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ 90 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ√ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 90 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ 2010 ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ, ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË. ∏ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ §∂μ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÛÙȘ 18.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶·ÚΔ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÙÈÌËı› ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ºÏfiÁ·” ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿. ™ÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ë̤ڷ

∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 12.30 , ÔÈ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ §∂μ ı· Îfi„Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “Gold Star” ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔÔ Á‡̷ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁϤÓÙÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·’fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÙÈÌ‹ Ì Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È 25 ú. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰È·Ù›ıÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ §∂μ (10.0013.00) ÙËÏ. 2421033938 Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ (∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫‡ÚÔ˘) ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00-22.00.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

- ∏ “£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ™˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ - ∞£∂ªπΔ√™” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 9 Î·È 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Û ‰È·Û΢‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ú ΔÔÌ¿ “8 Á˘Ó·›Î˜”, Û ÌÔÚÊ‹ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ “8 °˘Ó·›Î˜ ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ... ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜” , Ì ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù‡Ô˘ ÊÈÏÌ-ÓÔ˘¿Ú Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂∫¶√§ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È Û C.D. - √ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ı›·ÛÔ˜ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ·fi ÙË ƒ·‚¤ÓÓ· “Teatro del Drago” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∏ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘” , Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î›ÌÂÓ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (9 Ì.Ì.).

- ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (9Ì.Ì.) ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔ-ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “LivePaint2LiveMusic” ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· PanAngel8Arts. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ›‰Ú˘Û·Ó Ô Û˘Óı¤Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÚÏ‹˜ Î·È Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· “ϤÍÔ˘Ó” ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: °ÈÔÚÙ¤˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜

¢Y™KO§O

¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘

29

™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ - πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∏ ÙÂÏÂÙ‹ ηı·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ™Δπ™ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿Ú-

ÙË Î·È ÒÚ· 10.15 ı· „·Ï› ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÛÙȘ 11.00 ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·˘Ù‹ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó: √ Ï·fi˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∏ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 10.00, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÌ‹˜ ÛÙȘ 9.30 .Ì. √ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÚԂϤÂÈ: 3 ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ï¿‚·Ú·, 6 ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, 6 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, 30 ÚÔÛÎfiÔ˘˜, 30 Ô‰ËÁÔ‡˜, 30 Ì·ı‹ÙÚȘ §˘Î›Ԣ ̠Ϣ΋ ·ÌÊ›ÂÛË Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Û ·ÓÙÈ˙˘Á›· ÙËÓ πÂÚ¿ ∂ÈÎfiÓ·, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ï¿‚·Ú·, ¯ÔÚfi˜ „·ÏÙÒÓ, ÙÌ‹Ì· ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÈÂÚfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ Û ·ÓÙÈ˙˘Á›·-∂Í·Ù¤Ú˘Á·, ÈÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ™ÙÚ·ÙÔ‡, ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∏ ÔÌ‹ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ - ∂ÚÌÔ‡.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ú¤ÈÎÈ Î·È ÁÈfiÁη ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

ΔÈÌ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ °

È· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î. ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘.

™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¡∞ª ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÙfiÏÌË ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ȉ¤·˜ Î·È ·fi ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë È‰¤· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË. “∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜, ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ú·ÎÙÈ΋, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·fi 1 ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ΔÈÌËÙÈ΋ - ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·-

‰ÚÔÌÈ΋ ñ ΔÈÌËÙÈ΋ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË - ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘

‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. “∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· ÛÙ·ÍÈ¿ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰¤ÛÂÈ Ì fiÏ·

Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÌÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¡ÈÒıˆ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ʈӤ˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, Ô˘ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÙfiÙ ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Ï·Ù‡Óˆ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘, fiÙÈ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ” , ÙfiÓÈÛ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ £ÂÔÏfiÁÔ˘. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·Á¿Ë Ì fiÓÔ Î·È Ì ›ÛÌ· Î·È ¿ÓÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ £ÂÔÏfiÁÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·›ıÔ˘Û· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ʤÚÂÈ

ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. “∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, Ì ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, . √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §¿˙Ô˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∏ Î. ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘ Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚›ˆÌ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ·¢ı›·˜ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

™∂ªπ¡∞ƒπ√ ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹-

Ú· Ì ڤÈÎÈ Î·È ÁÈfiÁη Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 15-16-17/1/2010. ™ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ı¤· ÙË §›ÌÓË Û·Ó ÌÈ· Ì‹ÙÚ· ÀÁÚÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘!!! ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ˆÚ·›· ı¤·, Û ¤Ó· ·ÎÏÔ ‰‡Ó·Ì˘. £· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ: ΔË ÁÈfiÁη, ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÒÙÂÚÔ˘ ∂·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ºˆÙfi˜, Ì˘‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ú¤ÈÎÈ Î·È ıÂÚ·›˜, ·Û΋ÛÂȘ ∞Á¿˘ Î·È ∂ÓfiÙËÙ·˜. ∫·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, È·Û›· ÛÙË §›ÌÓË, ¤Ù·ÁÌ· Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ™˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÷ڿ ™Ôω¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 6973460685, email: hara.angel@gmail.com, ¡›ÎÔ˜ ™˘ÚÁÈ¿Ó˘, ÙËÏ. 6988711235, email: nikossirgianis@gmail.com.

°ÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚ›· ÛÙÚ·ÙÔ‡ √¶ø™ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤-

ÙÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∞/¢ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂÁ¿ÏË ı· Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ú¯Èο ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ¯ÔÚfi Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ μ·Û›ÏË Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ì ∂/¶ ÃÈÔ‡È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜, Ï‹ıÔ˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ∞/¢ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁ›· ·ÂÚÔfiÚÔ˘˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â˘¯¤˜ ÁÈ· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿.

™∏ª∞¡Δπ∫∏ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔ-

Ú¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1991 Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ οı ›‰Ô˘˜ Î·È ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ì ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉfiÛˆÓ. ™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÚÒËÓ Î·Ó·Ôı‹ÎË ™›ÚÂÚ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ú¯ÂÈÔÛÙ¿ÛÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË (ηٷÁÚ·Ê‹, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË) ÙˆÓ ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ (ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ) ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÒˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ (·Ú¯Â›· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ) οı ›‰Ô˘˜ Î·È ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘

∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ

¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜: ∂ÛÙ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Û˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ªÈ· ¿ÏÏË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÔÙ›· Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ (Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ηٷÏfiÁÔ˘, ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÔÚÒÓ, ηٿÚÙÈÛË ÎÔÈÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û‡Ó‰ÂÛË Û ‰›ÎÙ˘Ô), ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÙË ‰È·Ú΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË ÙÌ‹Ì· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ËÁ¤˜ οı ›‰Ô˘˜ Î·È ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ·Ú¯Â›· (·Ú¯Â›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ۯ‰›ˆÓ, ¯·ÚÙÒÓ, ÌÈÎÚÔÊ›Ï̘, Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜,

ηۤÙ˜, ‚›ÓÙÂÔ) Î·È ÙËÓ „ËÊȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. ªÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ËÁÒÓ, ÂÚ¢ÓÒÓ, ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (‚›ÓÙÂÔ, ÔÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ), ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÒˆÓ. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘, ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ̤ۈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ¢∏.∫.π. ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ì ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÚÁ·Ï›· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Û ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘

Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰Ú¿ÛË Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ 1998. ∏ ÚÒÙË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ Encoding Archival Description Ù˘ Library of Congress ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ë ÔÔ›· ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ (ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰ÈÂıÓ‹ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘), fiˆ˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢∏.∫.π. ˆ˜ ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ‰ˆÚÂÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ™˘ÏÏÔÁ¤˜ fiˆ˜ Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¡. π. ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫·Ú-

Ù¿ÏË Î·È Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Û ·˘Ùfi ∞گ›· ¶˘ÚÔÌ¿ÁÏÔ˘ Î·È ∂¢∂™, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¡›ÙÛ·˜ ∫ÔÏÈÔ‡, Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ §ÂÊÙ¤ÚË ƒ·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™È·ÊϤÎË, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘, Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÕÏÎË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∑ÈÔ‡ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ¢∏∫π, Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·Ú¯Â›Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ¢∏.∫.π. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¢∏∫π ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ fiÏ˘: ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂΉfiÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “ÂÓ μfiψ” , Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ηχÙÂÚ· ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· (¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢), ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂϤÙË, ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜: ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∂¡∞ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ¿ÚÙÈ ÁÂÌ¿ÙÔ

Ì ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ï¿Ì„Ë Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ 2010 ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È fi¯È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿ fiˆ˜ ›¯Â ·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›. ∏ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi live ¿ÚÙÈ Ì ϷÌÂÚ¿ ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, dj Î·È vj sets, ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ „ËÊȷΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ 2010. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 23:00.

ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ∂ÓÙ›ı ¶È·Ê ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∂ÓÙ›ı ¶È·Ê Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ “˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ” ÛÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ∂ÓÙ›ı ¶È·Ê, ªÈ¿ ∑ˆ‹ Û ƒÔ˙ Î·È ª·‡ÚÔ, Ì›· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∞Ï¤Ó ¡ÙÂÏfiÓ, ·ÔÙ›ÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ·ı¿Ó·ÙË ¶È·Ê Ì ̛· ÚˆÙfiÙ˘Ë ı·ÙÚÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘. ΔÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ∂ÓÙ›ı ¶È·Ê ÛÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÒÚ· 20:30. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· Ù·ÈÓ›· ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ ∂¡Δ√¡∂™ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ fiÏ˘ μÂÚ·ÎÚÔ‡˙. ™˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÍÂÛËÎÒıËηÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏË ÙÔÔıÂÛ›·. ¶ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ¤Íˆ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Â¿Ó ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ¿ÏÏÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·. “Ÿ¯È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· Ù·ÈÓ›·” ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ·Ófi ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ‰È¤„¢Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. ∫·È Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ μÂÚ·ÎÚÔ‡˙, ¿ÏψÛÙÂ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ı· ÂÎÎÂÓˆı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, “ı· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı› Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ì·˜, ËıÔÔÈfi Î·È ·Ú·ÁˆÁfi ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ” . ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô °Î›ÌÛÔÓ ÂÈϤÁÂÈ ÙË μÂÚ·ÎÚÔ‡˙ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· fiÏË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ “Apocalypto” , ÙÔ 2006.

∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Δ√ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ºˆ˜ Î·È ™ÎȤ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¶¤Ú· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ “¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘” ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

31

∏ ÔÂÚ¤Ù· “ΔÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÎÚÔfiÏ”

¡ÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ›‰Ë

∞

fi ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Ò˜ Ù· ηÌ·Ú¤ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο ı¤·ÙÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ë ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ›‰Ë ÛËÌ¿‰Â„ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹. √ °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·, ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û˘Óı¤ÙË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘, Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ μ¤ÌÔ, Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Ô‡Ó·ÚË. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ¿ÓÔÈÍ ʤÙÔ˜ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ “∞ÎÚÔfiÏ” Ë ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹. ∫‡ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÂÚ¤Ù· “ΔÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·”, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· Ù˙·˙ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ Ù·Ú·Á̤ÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔ 1927, fiÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™Î·ÏÎÒÙ·, Ô °È·ÓÓ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ μ¿ÈÏ. ΔËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙË ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô §¿ÌÚÔ˜ §È¿‚·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÂÓ›‰Ë˜. ΔËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÂˆÌ›ÛÙËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 18.30 Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.00, Ò˜ ÙȘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ∞ÎÚÔfiÏ ı· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í ÔÈ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ∞ÏÈÛ¿Ê˘, ¶·‡ÏÔ˜ ™ÂÚÁ›Ô˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ú·‚›‰Ë˜. ™ÎËÓÔıÂÙÔ‡Ó Ë ™ÔÊ›· ™˘Ú¿ÙÔ˘ Î·È Ô §¿ÌÚÔ˜ §È¿‚·˜, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ªÂÙ˙ÈÎÒÊ. ΔÔ Ì·Ï¤ÙÔ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê› Ë ™ÔÊ›· ™˘Ú¿ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ۯ‰›·ÛÂ Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ¡ÙÂÎÒ. ΔË ‰È‡-

ı˘ÓÛË Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¢Ú·Î¿Î˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ (∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓ›‰Ë˜), ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∑·¯·Ú¿Î˘ (∫ÔÌ¤Ú ÙÔ˘ ηÌ·Ú¤ Î·È Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘, ŒÚˆÙ·˜, ¢fiÎÙˆÚ ª·›ÌÈÔ˘˜), ¡›Ó· §ÔÙÛ¿ÚË, ∂˘‰ÔΛ· ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ· ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘ (∑ˆ‹, §Ô˘ÏÔ‡, ∫˘Ú›· Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘, ¶fiÏ˘ Î·È ΔÂÚÂ˙›Ó·), ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÈÁ·Ïfi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÏËÚÔÓfiÌÔ˜ (™˘ÓÔ‰fi˜ Ù˘ ∑ˆ‹˜, √Ú¿ÙÈÔ˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚ‰›Î˘), πˆ¿ÓÓ· ºfiÚÙË Î·È ∂ϤÓË ¢¿‚Ô˘ (ªÓ‹ÌË, ª·ÚϤÓ ¡Ù›ÙÚȯ, ŒÚÌ· Î·È ™ÔÊ›· μ¤ÌÔ),

ÿÚ˘ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘ (™˘ÓÔ‰fi˜ Ù˘ ªÓ‹Ì˘, ¶ÔÈËÙ‹˜, ÷Ә Î·È ¡›ÎÔ˜ °Ô‡Ó·Ú˘), ∂ÏÈÓ›ÎË ∑ÂÚ‚Ô‡ Î·È ª˘ÚÙÒ ªÔÎÔÏ›ÓË (∏‰ÔÓ‹, ª·‡ÚÔ˜ Á¿ÙÔ˜, ª¤ÛÛ˘ Î·È ∫·ÙÈÓ¿ÎÈ), ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÙÂÏȤÚ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜ (™˘ÓÔ‰fi˜ Ù˘ ∏‰ÔÓ‹˜, ª¿Áη˜, ºÚ·ÓÙ˜, ª‹ÙÛÔ˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·Îfi˜), ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ª·Ùı·ÈÔ˘‰¿ÎË Î·È ∑ËÓÔ‚›· ¶Ô˘Ï‹ (™ÈÙÔÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ª·Ì¿ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎfi˜) Î·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ò¯Ô˜ Î·È Δ¿ÛÔ˜ §·˙¿ÚÔ˘ (ΔÚ·Â˙›Ù˘). √ °È·ÓÓ›‰Ë˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °È·ÓÓÔ˘Î¿ÎË, ÙÔÓ ¶ÔÏ ¡ÔÚ, ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ Î.¿., ÌÂÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 50 ÂÈıˆ-

Ú‹ÛÂȘ, ÔÂÚ¤Ù˜ Î·È ËıÔÁڷʛ˜, ÂÓÒ 100 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Û ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ΔË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â¿ÍÈ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Á¿ËÛÂ Î·È ÌÂϤÙËÛ Ì ¿ıÔ˜. ¶·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ÁÂÚÌ·ÓÔÙÚ·Ê‹˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÓ¤ÂÈ ÌÈ· Á·Ï·ÙÈ΋, ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ÏÂÙfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó›· ÛÙË ÁÚ·Ê‹, Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ƒ·‚¤Ï. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÚÁÒ Studio” ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ

Δ· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∂¡∞ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙË ¯·-

Ú¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙ›· ™·ÚÏÂÓ¿Î. ∫·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ‚ÂÏfiÓ·. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÏÒÙË “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÌÈ· ‚ÂÏfiÓ·, ÌÈ· ·Ï‹ ‚ÂÏfiÓ·” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ Î·È ·ÈÁÓÈÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· ∞ÚÈÛÙ¤· ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· “¶Ú¿ÛÛÂÈÓ ¿ÏÔÁ·”. ªÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ı¤·Ì·, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. ª¤Û· ·fi ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ·Ï¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·-·È¯Ó›‰È·, Ù· ·È‰È¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ì ÙË Ê·ÓÙ·-

Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ. √ Ì·ÁÈÎfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù· ˆı› Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÎÔ‡Ù˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‚¿Úη, ·˘ÙÔΛ-

ÓËÙÔ ‹ ‡ÏË ·Ï·ÙÈÔ‡. ŒÓ· Á¿ÓÙÈ, ¤Ó· η¤ÏÔ Î·È ¤ÍÈ ÎÔÚ›Ó˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ Î·È ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙ· ·È‰È¿. ∂Λӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ™·ÚÏÂÓ¿Î, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ. ŒÓ· ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ ¯ÔÚ‡ÂÈ, ÂÓÒ ¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Ë ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ∫·ÔοÎË, ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶··‰¿ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ¤Î·ÓÂ Ô ª·ÓÒÏ˘ ™·Ófi˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÚÔ‡Ù·˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 60 ÏÂÙÒÓ) οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÚÁÒ Studio” ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙȘ 17.30. ¢. ª·Ú›ÙÛ·

ª·ÚÁ·Ú›Ù· ™·Îο: ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı·Ï·ÛÛÔÁڷʛ˜ Δ∞ ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·-

ÊÈ΋˜ Ù˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ™·Îο ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ηıËÌÂÚÈÓ¿): 10.00-13.00 Î·È 18.00-21.00 - ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00-13.30. ∏ ı·Ï·ÛÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ ƒ›Ù· ™·Îο ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜, ¤Ù˘¯Â ¢ÌÂÓÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÎÚÈÙÈÎÒÓ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜. ∏ ƒ›Ù· ™·Îο ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÛηÏÔ ¡È΋ٷ °Ú›ÛÔ. ΔÔ 1960 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ¤ÎÙÔÙÂ. ΔËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ 1967, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Ù˘ ÔÌ·‰È΋ ÙÔ 1964 ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù˘ “ΔÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡” ‹Ú ¤·ÈÓÔ fiÙ·Ó ÂÛÙ¿ÏË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ, Ì ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔÓ ÁχÙË “¡ÈÎfiÏ·”. ∞fi ÙfiÙ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˜ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÁηÏÂÚ›. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ: ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ÙËÏ./fax: 24210 31701, email: dekiriko@kodv.gr dekiriko-kodv.gr. ª·ÚÁ·Ú›Ù· ™·Îο (ÙËÏ.: 24210 26212 Î·È 6946 041262).

“ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·” ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÚÒÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Û·È˙fiÓ 2009-2010 ÙËÓ “ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·” ÙÔ˘ ∞ÏÂͤ˚ ∞ÚÌÔ‡˙ˆÊ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 Î·È ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.00 Ì. Ì ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√” (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¿ÙÚÔ˘ ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏ϤÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÚËÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‰È‰·Ûηϛ· ¯ÔÚÒÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘. ΔËÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ƒÒÛÈη ¤Î·ÓÂ Ë ¶·˘Ï›Ó· °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ μ¿Ûˆ ª¤ÏÈÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜.

¢È‹ÁËÌ· ∫¿ÔÈÔ Ï¿ÎÎÔ ¤¯ÂÈ Ë º¿‚·...

32

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

T˘ A¡∞™Δ∞™π∞™ ª¶∞•∂μ∞¡∏*

ª¤ÚÔ˜ 3Ô Δ˙ÒÓ˘ ∫ÚfiÙ·Ï˘ ªÂ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÓÂÎÚÔ„›·˜, fiÏ· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. √È ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, Ô ÏÈÁ‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ͷӷοıÈÛ ‹ÚÂÌ· ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ Î·È Ô Δ˙ÒÓ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ‚Ú›˙ÂÈ Î·È Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ› Ì ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ™Ù·ÙÈÛÙÈο, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· Û¯¤‰È·. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÙÚÈ‚ÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ªÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ΤډË. ŒÓ· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Û· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ‚·Ï¿ÓÙÈ·. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘. ∏ Ï›ÌÓË Ù˘ º¿‚·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÙÔÓ ·ÔÛÔ‡Ó ·fi Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ °ÈÔ‡ÚÁÈ·. ∂ΛÓÔ˜, ̤ۈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ›¯Â ÂÎÌÈÛıÒÛÂÈ ÙËÓ Ï›ÌÓË ÛÙÔÓ ∫ÚfiÙ·ÏË ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ Ì›ÛıˆÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfi, ÎÈ ¤ÙÛÈ ¿ÊËÓ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜. ŸÌˆ˜ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ··Ú¿‚·ÙÔ˜ fiÚÔ˜. ∞·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘. À‹Ú¯Â ÌfiÓÔ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ‹Ù·Ó ‰Â̤ӷ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÏËÁ ے ¤Ó· Ì‹Ó·. ◊‰Ë Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÓÙÔϤ·, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô ∫ÚfiÙ·Ï˘ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤·, Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ۇ̂·ÛË. ∂Λ, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Û· Ì ȷ̷ÙÈο ÓÂÚ¿, Ô˘ ı· ÚÔÛ¤Ï΢ ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Â ¤Ó· Ì‹Ó· ÏÔÈfiÓ, ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÁÈ· Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘ Ù˘ º¿‚·˜ ÛÙË ªÔÓ‹ -ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶¤ÙÚÔ- ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë Ó¤· ·Ó¿ıÂÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ô °ÈÔ‡ÚÁÈ·˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Î·È ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ “ηٷÏÏËÏfiÙÂÚË” . ª¿ÏÈÛÙ· ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ∫ÚfiÙ·ÏË ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ·fi ÙÒÚ· ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·¯˘Ï‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙËı¤ÓÙˆÓ ∏ ¯‹Ú· ÙÔ˘ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ú¤Ï·‚ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ٷ ‰¤ÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘, ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙË Û˘ÏÏ˘‹ıËÎÂ, ÂΛÓË ‰¿ÎÚ˘ÛÂ Î·È ‰¤¯ÙËΠÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Ô˘ Ù˘ ÚÔÛʤÚıËΠ¢ÁÂÓÈο, ÁÈ· Ó· ÛÎÔ˘›ÛÂÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘· οو ·fi Ù·

ÌÂÁ¿Ï· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Ù˘. ∂ΛÓÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ›‰È˜ ÎÔÈÓfiÙÔ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ı·ÓÒÓ Î·È ¤‚Á·Ï ·fi ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, Ë ¯‹Ú· ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘. ŸÏÔÈ ÙË ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÁοډȷ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì·˙› Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰ˆÚ¤˜. ◊Ù·Ó Ë Â˘ÛÙÚÔÊ›· Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ Î·È ·fi Ï›Á˜ ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÍÂÓԉԯ›·, Û· Î·È ÚÈ˙fiÚÙ˜. √ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞¤ÎÙËÛ·Ó fiÓÔÌ· Î·È ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ΔÒÚ·, ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó. ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ·. ªÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË “∫˘Ú›· ¶·ÙÛ·Ù˙›‰Ô˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ı˘ÌËı›Ù Ò˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∂Î̤ÔÁÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜; ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·” . “∫‡ÚÈ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ, Û·˜ Ù· ›· Î·È ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ. √‡Ù Ô˘ ηٿϷ‚· Ò˜ ÂÙ¿¯ÙËΠ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘” . “ΔÔ ÙÒÌ· ÂÓÓÔ›ÙÂ;” “∞ÎÚÈ‚Ò˜. Œ·ı· ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ú·¯‹. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒ Î·Ï¿ Ù· ‚Ú¿‰È·. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ, Ì‹ˆ˜ Î·È ı˘ÌËıÒ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ” . °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤‚·Ï ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶Ô˘Ó¤ÓÙÂ Î·È ¤ÓˆÛ ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈ Ù˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ¤ÊÙÔÓÙ·˜ Û ‚·ıÈ¿ ÂÓfiÚ·ÛË, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. √È ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂Ó˜ Í·Óı¤˜ ÌÔ‡ÎϘ Ô˘ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÙÔ ·¯Ô˘Ïfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ ·fi ÙËÓ ÙÔ‡Ì· ÛÙË Ï›ÌÓË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Í·ÊÓÈο Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘˜, Ó· ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û·Ó ÎÏËÌ·ÙÛ›‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ì‡ÙË Ù˘. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Û΢Ì̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠٛÔÙ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, fi¯È fï˜ Î·È Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘, Ô˘ ‹Á ·fi ¿Óˆ

Ù˘ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘. ∏ ΢ڛ· ÃÚ˘ÛԇϷ, Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù·Ú·Á̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ: “¡· ÙÔ˜! ∫¿Ùˆ ·’ ÙËÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ÔÌڤϷ. ¶›ÓÂÈ ¯˘Ìfi ·fi ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ‰‡Ô ηϷ̿ÎÈ·. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘, ÊÔÚ¿˜ ·ÚÈ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ÌÔ˘; ∂ÁÒ Â›Ì·È Ë ÃÚ˘ÛԇϷ ·’ ÙË Ï›ÌÓË. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜; ŒÏ· ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ Û ÁÓÒÚÈÛ·. ¡·È, οÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ͤÚÂȘ ÎÈfiÏ·˜... ªË, ÌË Ê‡ÁÂȘ, ηϤ, ÂÚ›ÌÂÓ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹...”

•·ÊÓÈο ÊÙ·ÚÓ›ÛÙËΠ‰˘Ó·Ù¿, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÎÏËÌ·ÙÛ›‰· Á·ÚÁ¿ÏËÛ ÙË Ì‡ÙË Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÙÒÚ·. °Ô‡ÚψÛ ÛÙÈÁÌÈ·›· Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¯·Ï¿ÚˆÛÂ. ÷ÌÔÁ¤Ï·Û ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÚË̤ӷ ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ›ÛÈ· ϤÔÓ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘. “¶Ôfi, ÎÔ›Ù· Ò˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘! ¶¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÔÙ ¤ÊÙˆ Û ÂÓfiÚ·ÛË. ∂›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·. ΔÔ Â›¯Â Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ë ÃÚ‡Û·. ™·˜ ›· οÙÈ;” ÚÒÙËÛ Ì ·ÁˆÓ›·. “•¤ÚÂÙÂ, ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·!” √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ Ì ÙÔÓ §Â˘ÙÂÚ¿ÎË Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. “Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ΔÈ Ì ڈً۷Ù ÚÈÓ; ∞, ·, ı˘Ì‹ıËη. §ÔÈfiÓ, ηıfiÌÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ·ÛÙË Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô, fiÙ·Ó ÛËÎÒıËΠ¤Ó· ·̷ Î·È ÌÔ˘ ’‚ÚÂÍ ̤¯ÚÈ „ËÏ¿ Ù· fi‰È·. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ· ÛËÌ·Û›·, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ÁÏÈÛÙÂÚfi ¯ÒıËΠ·fi οو ÌÔ˘... ÂÂÂ, οو ·fi Ù· fi‰È· ÌÔ˘. ¶Ò˜ ÍÂÂÙ¿¯ÙËΠ¤ÙÛÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÓȈ۷ ˆ˜ ‹Ù·Ó ˙ÂÛÙfi˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÚfiÌ·Í·” . “§¤ÙÂ, ‹Ù·Ó ˙ÂÛÙfi˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘;” “ÿÛˆ˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ô Âı·Ì¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ·ÁÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. ΔÈ Ó· Û·˜ ˆ; ∞Ó ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔÓ ÚÔÏ·‚·›Ó·Ó” . ŒÛÌÈÍ ٷ ÊÚ‡‰È· Ù˘ Ì ·ÔÚ›·. “∫‡ÚÈ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ, Ì’ fiÏÔ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, Û˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿” -¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÔÌÈ¿˙ÂÈ- “ÁÈ·Ù› Ì ڈٿÙ ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; §¤Ù ӷ ’Ó·È Â‰Ò Á‡Úˆ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∂Î̤ÔÁÏÔ˘;” ΔÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ηÚÊÒıËΠÂ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶Ô˘Ó¤ÓÙÂ. “ª· ÙÈ Ï¤ÙÂ, ΢ڛ· ÌÔ˘, ÙÒÚ·, ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÚÂÏ·ıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ; ΔÈ ÛΤ„Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹;” “™˘ÁÁÓÒÌË, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ›·, Î·È Ì·˙‡ÙËÎÂ Û·Ó ÙË Á¿Ù· ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ù˘. ∫·Ï¿, ‰ÂÓ Â›·Ó fiÙÈ Ó›ÁËÎÂ;” √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ¤¯·Û ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î·È fiÏÔ˜ Ó‡ڷ ¤ÎÏÂÈÛ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. “™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, ΢ڛ· ¶·ÙÛ·Ù˙›‰Ô˘, ‰ÂÓ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¿ÏÏÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ËÁ·›ÓÂÙ” . “¶·Ú·Î·ÏÒ, ·ÚÈ ∞ÛÙ˘ÓfiÌ” . ™‹ÎˆÛ ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ „ËÏ¿, ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈÛ Ó¢ÚÈο ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›¯Â ÂÈÙÂϤÛÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜. √ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ‹Á Ӓ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ ÌÈ· ‚ÏÔÛ˘Ú‹ Ì·ÙÈ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ˘„ˆÌ¤ÓÔ Î¿ıÂÙ· ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰È¤Ù·Í ӷ ÌËÓ ÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ªÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û’ ¤Ó·Ó ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ Ï¿ÙÚË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÚÁ‹ Î·È ·¤¯ıÂÈ·.

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ ‹Ù·Ó ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÈÛıËÙfi˜, ̇ÚÈ˙Â, ¿ÎÔ˘ÁÂ, ¿ÁÁÈ˙Â, Á¢fiÙ·Ó, ¤‚ÏÂÂ. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÚÈ˙ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÛΤ„Ë. ∫·È ·ÚÓÈfiÙ·Ó ÂÈÛÌ·ÙÈο ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. √ §Â˘ÙÂÚ¿Î˘ ÛÔ‡ÊÚˆÛ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ù· ¯Â›ÏÈ· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙ›, Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ·Ó·ÛÙ¤Ó·Í ‚·ıÈ¿ Î·È Îڤ̷Û Û΢ÊÙfi˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¿Óˆ ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ʇÁÂÈ Ë ÛÔÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ı· ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÎÙ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜. “ª‹ˆ˜ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙË Ï›ÌÓË; ª‹ˆ˜ Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¤‚Á·Ï ϿıÔ˜ fiÚÈÛÌ·;” ÛΤÊÙËÎÂ. ΔÒÚ·, Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÎÙ·Ê‹ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙÔ˘ Ê¿ÓËΠ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. ∫·È Ì ÙÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ¿ÏψÛÙÂ; ªË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¿ÎÚË, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹ Œ‚Ë¯Â Û˘Ó¯Ҙ Î·È ‹Ù·Ó ηٷ‚‚ÏË̤ÓÔ˜. ºÔÚÔ‡Û Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÔÓÙÚfi Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Ì·‡ÚË Ó·˘ÙÈ΋ ÙÚ·ÁÈ¿Ûη. Δ· ÏÂ˘Î¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÙÔ‡Û·Ó ¿ÁÚÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î·¤ÏÔ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÓÂÚÔ˘Ï¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓ·. √‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ¤ÚÁÎÔÏ· ÁÂÌ¿ÙË ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Î·È ÌÂÓÂͤ‰Â˜. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘˜. √ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ÙÔ˘ › “ÙÔ ÁÈ·ÛÂÌ› ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÎÈ Ô ÌÂÓÂͤ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ” . ŒÓ· ÌÈÎÚfi Ï˘fiÌÂÓÔ Ì ÎfiÎÎÈÓ·ÎÂÚ·Ì›‰È· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. ŸÏ· ÙfiÛÔ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÂÈıÂÒÚËÛË. ΔÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÈÙÈ΋ ÏÂÌÔÓ¿‰·, “·fi Ù· ÏÂÌfiÓÈ· ÙÔ˘ ΋Ô˘” , ÙÔ˘ ›Â. ¢ÂÓ Â›¯·Ó Û˘Ó·ÓÙËı› ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, fï˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ï¿ Û¯fiÏÈ· Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. “∂Ï›˙ˆ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Ë ÒÚ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÌÔ˘” . “¶¿ÓÙ· ‹ ÒÚ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. Ÿˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ›ӷÈ, ·’ fi,ÙÈ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, Î·È ÔÈ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ Û·˜ ÔÈ ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜” . “∫·ÏÔÛ‡ÓË Û·˜, ·ÏÏ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜...” ŒÓ·˜ Â›ÌÔÓÔ˜ ‚‹¯·˜ Ù¿Ú·Í ÙÔÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹. √ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠ¿Û¯ËÌ·. “... Ê˘ÛÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· Ô‡ÌÂ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿...” “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. ÕÁÓˆÛÙÔÈ ·È ‚Ô˘Ï·› ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘!” ŒÌÔÈ·˙ ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¶ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ¤Î·Ó· ¯Ú‹ÛË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÊıÂÁÌ¿ÙˆÓ! ∂ÁÒ Ô˘ ·Ó¿ÏˆÛ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ fiÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÙÛ¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û· Ó· ÍÂÛÎÂ¿Ûˆ οı ¿‰ÈÎË Ú¿ÍË, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” . “∫‡ÚÈ ȷÙÚÔ‰È-” ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ ‰È·Îfi„ÂÈ Ô ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜. “ ªÂ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó ‰È·ÚÎÒ˜” Û˘Ó¤¯ÈÛ ÂΛÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ ‚ϤÂȘ, Ë ÌÂÁ·-

ÏÔ·ÛÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÓȈ۷ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ‰˘ÛÎfiÏÂ˘Â Ù· Û¯¤‰È· ÂÍfiÓÙˆÛ‹˜ ÌÔ˘. ΔÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ºÈÓÙ¤Ï;” “°È· ÙÔÓ ºÈÓÙ¤Ï;” “¡·È, ÙÔÓ ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ” . “∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿-” “•¤ÚÂÙÂ, ›¯· ÙË Û¿ÓÈ· Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·. ™Ê›Í·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ∞ÍÂ¤Ú·ÛÙË ÌÔÚÊ‹! ∞Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘!” ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÏÏfiÎÔÙÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ Ӓ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰˘Ó·Ù¿: “∫Ô‡‚·, ·Á¿Ë ÌÔ˘, / ÙÈ Ú›ÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û / ™˘ÁÎÏfiÓÈÛ ·fi ·ÊÚfi Û ·ÊÚfi / ø˜ Ó· Á›ÓÂȘ ·ÚıÂÓÈ΋ ÂÚËÌÈ¿, / ™Èˆ‹, Ïfi¯ÌË, / ∫·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÔ˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiηϷ / ¡· Ù· ‰È·ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡Ó ٷ η‚Ô‡ÚÈ·...” *. “£· ›¯· ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Â¿Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ” Û˘Ó¤¯ÈÛ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜. “∂˘¯·Ú›ÛÙˆ˜, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ʇÛˆ˜, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ¤¯ˆ ·ÔÛ˘Úı› - Î·È Ôχ ÙÔ ¯·›ÚÔÌ·È, ÁÈ· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” . “ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ-” √ ›‰ÈÔ˜ ηÎfi˜ ‚‹¯·˜ Í·Ó¿È·Û ÙÔÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜, Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ·ÔÛ˘Úı›, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ. √ ¶Ô˘Ó¤ÓÙ˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ¿Ó·˘‰Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘, Û·ÏÂ̤ÓÔ˘ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹. ª‹Î ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ ·fi ÔÙ¤. ª· Ô‡ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ô ºÈÓÙ¤Ï Î·È Ë ∫Ô‡‚·; ŒÎÏÂÈÛ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÎÚ›˙Ô˘ Volvo ÙÔ˘ ’80 Î·È ¤‚·Ï ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ˜ FM. ∏ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ʈӋ Ù˘ Celia Cruz, ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ Û¿ÏÛ·, ¿ÁÁÈÍ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘.

Y no hago ms que rebuscar Paisajes conocidos En lugares tan extraos Que no puedo dar contigo.

Te busco ŒÓȈÛ Ôχ ÌfiÓÔ˜. ÕÓ·„ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ¯¿ıËΠÛÙ· Ú¿ÛÈÓ·, Êȉ›ÛÈ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜, ¤Íˆ ·fi ÙË º¿‚·. * °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1961, ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜ ÁÔÓ›˜. ¶·Ù¤Ú·˜, Ô ÚÂÌ¤Ù˘ ·ÎÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Í‚¿Ó˘-ªËÙÛ¿Ú·˜. °˘ÌÓ·Ûȷο Î·È ÂÊË‚Èο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÂÚÁ¿ÛıËÎÂ Û·Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û ӷ˘ÙÈÏȷο ÁÚ·Ê›·. ¶ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘”, 1985. À‹ÚÍ ̤ÏÔ˜, ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ “’∂ÏÍȘ” Ù˘ Ϥۯ˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘”. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ GDS ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Goethe ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·fi ÙÔ 1990, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, °ÂÚÌ·ÓÈο. ∞fi ÙÔ 2003 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Û ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·. π‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ϥۯ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ “ª∂Δ∞πêπ√”. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÈËÙÈΤ˜, ‚Ú·‰È¤˜. (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 30H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.194,49

-0,07

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,42 0,51 8,19 16,1 8,24 12,8 1,23 9,35 7,1 0,77 4,08 2,86 8,85 7,7 2,03 2,28 4,78 1,16 0,67 2,31 1,4 1,88 3,91 5,99 4,78 1,99 13,69 17,82 1,65 5,28 7,9 7,31 5,48 4,86 3,56 1,34 1,24 6,09 9,2 1,15 0,97 4,26 4,91 14,54 15,5 10,26 14,52 4,88 4,59 1,41 4,42 6,35 20,46 13,9 7,81 4,86 8 1,69 1,38

-0,58 4,08 -1,44 -0,37 -0,24 0,08 9,82 2,19 -3,27 0,00 -0,49 0,00 2,91 9,22 1,50 0,00 1,70 0,00 3,08 0,00 0,00 -0,53 0,26 0,17 2,80 4,74 1,41 -1,55 1,23 5,60 1,67 0,83 -0,73 -0,41 -0,84 2,29 3,33 0,16 -1,92 -0,86 6,59 2,40 -0,81 -2,48 0,32 -1,06 -1,36 -0,41 2,92 2,92 -0,45 0,79 0,39 0,00 0,13 -1,82 -1,36 0,60 0,00

6410 8846576 448438 134295 75121 144138 280355 8504 28625 248146 166706 9569 49927 10685 611393 504868 1721 62215 58465 0 0 349433 28156 40247 10093 9140 71095 847588 13038 82621 72946 76984 21733 2025 7457 8031 130040 2171 22852 236447 77939 80963 105453 1699 214766 374614 893 4164 17647 26948 85326 23020 17897 0 221686 318900 234354 167287 948

3,34 0,49 8,19 16 8,11 12,6 1,09 9,23 6,98 0,77 4,05 2,8 8,6 7,2 1,97 2,26 4,76 1,14 0,64 2,31 1,4 1,86 3,85 5,92 4,65 1,91 13,36 17,82 1,6 4,9 7,77 7,22 5,48 4,8 3,47 1,32 1,18 6 9,2 1,14 0,91 4,14 4,91 14,54 15,34 10,24 14,5 4,88 4,49 1,35 4,4 6,27 20 13,9 7,7 4,86 7,94 1,64 1,33

3,42 0,51 8,31 16,23 8,3 12,9 1,23 9,4 7,24 0,79 4,13 2,88 8,85 7,7 2,05 2,29 4,78 1,16 0,67 2,31 1,4 1,91 3,96 5,99 4,78 1,99 13,69 18,28 1,66 5,28 7,9 7,32 5,54 4,9 3,56 1,34 1,24 6,1 9,43 1,19 0,98 4,26 4,96 14,9 15,57 10,4 15 5 4,59 1,41 4,45 6,42 20,46 13,9 7,85 4,95 8,08 1,7 1,38

3,57 0,00 4,76 0,52 1,21 2,25 -4,11 4,76 1,43 0,00 0,21 -0,78 -2,38 0,00 -0,13 1,39 -1,44 0,00 1,32 2,00 2,63 0,00 8,86 0,00 1,41 -1,54 0,00 0,00 -3,10 6,59 8,29 0,00 3,23 2,57 -2,44 3,23 0,00 4,10 0,00 2,00 -1,35

23572 0 26009 200 930 164478 1850 39286 6940 0 1200 5021 1360 781 3515 5151 2000 25738 6319 37736 6835 0 1600 0 67287 15000 0 2308 5912 55619 1878851 43616 810 439 9938 3720 810 2554 54980 2550 4200

1,43 0,86 0,83 1,95 0,8 0,88 0,7 0,42 0,71 1,18 4,86 1,28 0,82 1,43 7,74 1,44 1,35 0,71 2,18 1 0,35 3,69 3,95 1,23 2,09 0,64 2,84 0,43 1,22 0,9 1,82 1,22 0,93 3,49 0,39 0,62 0,49 1,26 0,66 0,48 0,72

1,45 0,86 0,89 1,95 0,84 0,92 0,72 0,45 0,72 1,18 4,88 1,28 0,84 1,47 7,81 1,47 1,4 0,75 2,3 1,03 0,39 3,69 4,3 1,23 2,16 0,64 2,84 0,46 1,28 0,98 1,99 1,24 0,96 3,65 0,41 0,64 0,5 1,29 0,69 0,52 0,75

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√)

1,45 0,86 0,88 1,95 0,84 0,91 0,7 0,44 0,71 1,18 4,87 1,28 0,82 1,47 7,81 1,46 1,37 0,72 2,3 1,02 0,39 3,69 4,3 1,23 2,16 0,64 2,84 0,46 1,25 0,97 1,96 1,24 0,96 3,59 0,4 0,64 0,5 1,27 0,69 0,51 0,73

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√)

0,62 1,93 0,71 0,47 0,94 1,25 0,88 1,45 0,85 0,4 1,61 0,4 0,67 0,87 0,65 0,9 1,75 1,57 0,4 0,38 1,47 6,9 0,64 1,45 0,85 1,4 1,15 0,49 0,56 0,72 0,51 0,68 0,4 0,56 1 0,75 2,05 2,24 1,15 1,32 0,36 0,6 2,78 0,57 1,72 0,4 0,8 0,67 0,59 2,96 13,31 2,5 0,73 0,68 0,61 0,81 0,6 0,41 5,08 1,3 2,52 0,36 7 0,8 7,2 1,32 0,71 3,75 1,98 0,48 0,72 0,77 0,37 4,03 1,46 0,97 0,85 0,62 0,64 0,61 1,59 0,7 0,95 0,65 0,63 0,56 0,67 0,88 3,56 1,32 2,8 0,85 3,63 0,3 0,64 1,61 1,42 1,2 0,44 0,4 4,08 1,71 45,83 0,41 3,11 1

-3,13 0,00 -2,74 9,30 -1,05 5,04 2,33 -1,36 -3,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,99 0,00 2,94 -4,85 0,00 2,70 3,52 0,00 1,59 1,40 -4,49 -4,11 0,00 -2,00 0,00 -5,26 2,00 0,00 -4,76 5,66 1,01 -2,60 -0,49 1,82 1,77 0,00 5,88 0,00 0,00 0,00 -1,15 0,00 0,00 1,52 0,00 2,78 -4,86 -1,96 0,00 0,00 1,67 0,00 3,45 2,50 1,60 -0,76 0,00 5,88 3,40 3,90 0,28 4,76 -1,39 0,00 0,00 0,00 2,86 5,48 -2,63 -0,25 0,00 4,30 0,00 3,33 0,00 0,00 0,00 7,69 6,74 10,17 1,61 3,70 0,00 0,00 -2,73 0,00 0,00 2,41 0,28 -3,23 0,00 0,00 -2,07 -5,51 4,76 2,56 7,37 1,79 -1,10 0,00 0,32 0,00

5800 2225 430 61772 525 1223 19 989 4340 33809 0 0 32050 0 325 0 1390 826 20635 22486 4002 0 17848 982 4324 17130 0 75193 0 19792 4300 885 10500 22500 34 1000 236 7917 11157 3759 1050 1190 51 302 114 3251 520 2907 403 39350 520 746 4770 23820 12450 1600 36734 15150 4785 1050 8280 70 15120 500 2254 320 1982 0 2932 3200 10 6627 1639 225 0 839 0 275 0 0 20 5530 5940 332812 825 380 0 65 20 14322 9490 600 1540 1000 12920 1050 1 3630 2200 10 401 21443 2666 0 5535 1490

0,58 1,9 0,71 0,43 0,92 1,22 0,88 1,45 0,82 0,39 1,61 0,4 0,65 0,87 0,63 0,9 1,6 1,49 0,37 0,37 1,44 6,9 0,62 1,44 0,83 1,36 1,15 0,48 0,56 0,7 0,49 0,64 0,4 0,53 0,92 0,75 2 2,19 1,11 1,31 0,35 0,59 2,78 0,54 1,7 0,39 0,79 0,65 0,59 2,89 13,31 2,46 0,7 0,66 0,6 0,8 0,57 0,4 4,9 1,25 2,49 0,36 6,65 0,79 7 1,32 0,71 3,75 1,98 0,44 0,72 0,73 0,35 4,02 1,46 0,93 0,85 0,6 0,64 0,61 1,55 0,66 0,9 0,59 0,63 0,54 0,67 0,87 3,56 1,29 2,79 0,84 3,5 0,3 0,6 1,61 1,42 1,19 0,43 0,4 3,87 1,64 45,61 0,41 3 1

0,63 1,94 0,71 0,47 0,94 1,26 0,88 1,48 0,9 0,4 1,61 0,4 0,68 0,87 0,68 0,9 1,76 1,63 0,4 0,38 1,47 6,9 0,64 1,45 0,87 1,46 1,15 0,51 0,56 0,75 0,51 0,68 0,4 0,56 1,06 0,78 2,05 2,25 1,24 1,35 0,36 0,6 2,78 0,57 1,76 0,4 0,8 0,68 0,59 2,97 14,06 2,57 0,75 0,68 0,62 0,83 0,62 0,41 5,1 1,3 2,56 0,36 7 0,8 7,24 1,33 0,72 3,75 1,98 0,48 0,72 0,77 0,39 4,03 1,46 0,97 0,85 0,62 0,64 0,61 1,59 0,7 0,95 0,66 0,63 0,57 0,67 0,88 3,56 1,34 2,82 0,85 3,72 0,3 0,64 1,62 1,42 1,24 0,44 0,4 4,09 1,73 46,34 0,41 3,12 1,02

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,38 0,49

0,00 2,08

75130 225

0,37 0,44

0,39 0,49

6,79 0,39 8,28 0,65 1,43 4,4 0,36 0,28 1,79 1,54 0,16 0,26 0,28 0,19 22,74 0,79 0,61 37,68 3,42 0,9 0,25 7,72 0,19 0,15 0,35 5,52 0,24 0,31 13,64 63,95 3,6 20,68 3,96 0,18 1,43 0,27 0,29 13,2 10,9 0,22 0,7

-8,86 5,41 0,00 6,56 0,00 0,23 0,00 0,00 -1,11 0,00 0,00 0,00 -3,45 0,00 5,52 9,72 3,39 4,55 -1,72 0,00 4,17 0,00 0,00 7,14 2,94 -1,08 -4,00 0,00 0,00 0,00 0,28 2,07 6,74 -5,26 0,00 0,00 3,57 0,00 0,00 0,00 18,64

30 3000 0 6500 0 19818 0 0 2997 0 0 0 2000 114533 3046 100 2800 662 7180 6640 606153 140 18305 1800 4000 200 4000 0 0 0 210 350 33311 29771 0 617 102 0 0 2000 99032

6,79 0,38 8,28 0,63 1,43 4,37 0,36 0,28 1,74 1,54 0,16 0,26 0,27 0,18 21,88 0,79 0,61 37,02 3,4 0,88 0,24 7,72 0,18 0,15 0,35 5,52 0,24 0,31 13,64 63,95 3,59 20,26 3,79 0,18 1,43 0,27 0,29 13,2 10,9 0,22 0,64

6,79 0,4 8,28 0,67 1,43 4,43 0,36 0,28 1,8 1,54 0,16 0,26 0,29 0,19 23,3 0,79 0,61 37,9 3,46 0,91 0,26 7,72 0,19 0,15 0,35 5,52 0,24 0,31 13,64 63,95 3,6 21 4,01 0,19 1,43 0,27 0,29 13,2 10,9 0,22 0,7

0,18 0,11 1,2 0,12 1,49 0,15 0,15 3,9 0,13 0,1 0,14 0,07 0,14 1,4 0,27 0,74 0,09 0,08 0,37 0,28 8,26 0,69 0,41 0,59 0,54 0,25 0,12 0,46

0,00 0,00 0,00 0,00 2,06 0,00 0,00 0,00 8,33 0,00 0,00 16,67 0,00 -5,41 0,00 0,00 0,00 0,00 2,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,17 0,00 0,00

16379 0 560 0 69920 13174 30 0 6000 100 0 18049 3335 200 0 0 0 30 7151 27090 0 0 33900 0 0 5500 0 62596

0,17 0,11 1,2 0,12 1,4 0,15 0,15 3,9 0,13 0,1 0,14 0,06 0,13 1,4 0,27 0,74 0,09 0,08 0,37 0,28 8,26 0,69 0,4 0,59 0,54 0,25 0,12 0,45

0,18 0,11 1,21 0,12 1,54 0,16 0,15 3,9 0,13 0,1 0,14 0,07 0,15 1,4 0,27 0,74 0,09 0,08 0,39 0,29 8,26 0,69 0,43 0,59 0,54 0,25 0,12 0,47

1 3,62 2,38 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,7 2,17

0,00 2,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,81

0 550 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6000

1 3,51 2,38 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,7 2,1

1 3,62 2,38 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,7 2,17

1,07 0,06 0,62 7,5 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 7,5 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 7,5 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ JUMBO AM MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 29H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

26.456.330,43 5.234.046,42 5,0547 24.214.172,13 2.947.021,20 8,2165 135.983.337,33 15.074.638,84 9,0207 15.863.810,50 2.282.988,98 6,9487 381.876.709,04 107.941.823,29 3,5378 30.907.466,28 3.437.872,84 8,9903 19.136.461,81 2.687.029,09 7,1218 7.690.899,11 1.461.727,32 5,2615 13.196.235,55 1.736.068,01 7,6012 120.185.135,81 13.562.382,57 8,8617 56.739.548,22 7.176.298,94 7,9065 6.120.403,81 1.548.177,10 3,9533 21.965.794,86 2.117.885,68 10,3716 8.982.675,07 863.079,57 10,4077 217.390.993,88 14.428.540,56 15,0667 14.496.801,61 861.591,46 16,8256 3.879.860,14 659.551,34 5,8826 10.823.675,21 2.073.852,79 5,2191 6.823.211,18 1.783.240,01 3,8263 8.600.553,01 2.328.665,24 3,6933 17.221.790,95 2.256.465,79 7,6322 37.097.490,79 3.790.044,87 9,7881 10.517.674,39 5.463.265,65 1,9252 4.232.112,53 292.648,64 14,4614

0,20% 5,1558 4,9536 0,96% -0,01% 8,3397 8,1549 2,10% 0,12% 9,0207 8,9530 7,62% 0,24% 7,0703 6,8792 3,00% 0,24% 3,5378 3,5378 4,22% -0,31% 8,9903 8,9229 1,96% 0,11% 7,1218 7,0684 3,76% -0,20% 5,2931 5,2194 0,69% 0,20% 7,7152 7,6012 2,44% 0,09% 8,8617 8,8617 6,13% 0,08% 7,9856 7,8670 0,73% 0,29% 4,2696 3,9533 1,46% 0,22% 10,3716 10,2938 3,72% 0,22% 10,4077 10,4077 4,08% 0,19% 15,1420 14,9537 3,12% 0,00% 17,1621 16,6573 9,32% 0,15% 6,0003 5,8238 2,28% 0,14% 5,2191 5,1930 4,63% 0,09% 3,9028 3,7498 3,24% 0,09% 3,6933 3,6656 5,55% 0,17% 7,7085 7,6322 4,06% -0,36% 9,8860 9,6902 1,99% 0,17% 1,9252 1,9204 -0,55% -0,05% 14,6783 14,3168 0,97%

83.470.337,10 24.062.502,04 1.083.179,43 171.979.620,84 36.177.947,58 6.064.138,26 30.008.250,64 37.601.296,70 17.969.563,34 7.988.514,16 34.301.147,90 1.647.505,14 11.012.852,87 20.871.997,21 29.744.313,02 304.604.165,82 5.523.007,32 29.212.009,26 60.216.342,01 138.949.612,39 55.951.399,59 1.305.162,05 17.311.648,92 88.736,76 6.468.510,73 663.132,42 15.580.151,82 1.145.930,88 1.403.768,36 33.560.912,31 14.458.349,17 4.727.926,45 13.188.073,88 3.553.262,84 3.203.437,97 126.426.256,59 60.312.241,11 14.737.712,68 57.859.830,94 107.610.308,06 58.764.412,40 10.155.025,72 59.304.716,81 110.832.998,67 48.581.603,77 7.990.045,37 611.873,19 8.408.584,77 73.872.350,89 15.823.546,86 2.644.855,45 4.564.938,37 5.613.625,22

-0,09% -0,11% 0,02% -0,08% -0,12% -0,07% -0,06% 0,10% 0,11% -0,05% -0,09% -0,27% -0,12% -0,04% -0,22% -0,05% -0,10% -0,09% -0,10% 0,15% -0,06% -0,05% 0,25% 0,00% 0,00% -0,04% -0,04% -0,12% -0,12% 0,34% 0,34% -0,07% -0,22% 0,03% -0,11% -0,12% -0,23% -0,23% -0,07% 0,01% 0,01% -0,13% 0,07% 0,08% 0,05% 0,02% -0,03% 0,01% -0,11% -0,13% -0,26% -0,11% -0,09%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.131.022,52 1.972.915,45 117.680,53 38.165.033,55 5.229.428,87 908.839,03 3.541.167,07 3.717.262,45 1.846.586,97 2.032.582,44 4.191.626,19 423.039,28 1.615.399,12 6.627.322,83 6.425.289,17 53.350.373,64 963.287,56 3.097.351,09 5.696.655,40 15.523.073,13 5.557.542,57 120.000,00 1.607.058,96 73,03 5.347,36 571,66 13.094,15 1.169,13 1.351,11 32.830,32 14.100,00 1.059.868,64 3.732.360,66 1.137.212,32 396.220,20 38.838.396,64 5.664.854,98 1.410.615,01 6.020.124,50 34.598.512,04 6.097.034,64 383.565,73 6.058.643,22 98.856.439,80 4.530.616,79 2.423.440,25 206.286,62 1.744.701,03 25.689.988,89 4.758.061,56 719.553,88 21.799,91 1.708.391,11

16,2678 12,1964 9,2044 4,5062 6,9181 6,6724 8,4741 10,1153 9,7312 3,9302 8,1833 3,8944 6,8174 3,1494 4,6293 5,7095 5,7335 9,4313 10,5705 8,9512 10,0677 10,8764 10,7723 1.215,1100 1.209,6700 1.160,0200 1.189,8600 980,1500 1.038,9700 1.022,2500 1.025,4100 4,4609 3,5334 3,1245 8,0850 3,2552 10,6467 10,4477 9,6111 3,1103 9,6382 26,4753 9,7884 1,1212 10,7230 3,2970 2,9661 4,8195 2,8755 3,3256 3,6757 209,4000 3,2859

16,5932 12,4403 9,3885 4,5062 6,9181 6,6724 8,8978 10,4188 10,0231 3,9990 8,4288 3,9626 6,8174 3,1683 4,6293 5,7095 5,7335 9,9029 11,0990 9,3988 10,5711 11,4202 10,7723 1.215,1100 1.209,6700 1.160,0200 1.189,8600 980,1500 1.038,9700 1.022,2500 1.025,4100 4,4832 3,5864 3,1714 8,2063 3,3366 10,8596 10,6567 9,6111 3,1103 9,8310 26,6077 9,7884 1,1212 10,7230 3,3629 2,9661 4,8195 2,9043 3,4254 3,7125 210,4470 3,3845

16,1051 12,0744 9,1124 4,4724 6,8662 6,6224 8,3046 9,9130 9,5366 3,8909 8,0196 3,8555 6,7663 3,1242 4,6293 5,7095 5,7335 9,4313 10,5705 8,9064 10,0174 10,8764 10,7723 1.215,1100 1.209,6700 1.160,0200 1.189,8600 980,1500 1.038,9700 1.022,2500 1.025,4100 4,4274 3,5334 3,1245 8,0850 3,1901 10,4338 10,2387 9,4189 3,0870 9,4454 26,2767 9,7884 1,1128 10,6426 3,2640 2,9513 4,7954 2,8467 3,2258 3,6757 209,4000 3,2202

4,68% 12,60% 1,16% 3,78% 4,69% 15,41% 1,71% 10,32% -3,70% 20,07% -0,47% -1,84% 9,26% 3,08% 14,01% 15,91% 9,08% 5,94% 4,19% 9,37% 6,63% 8,72% 13,07% 13,96% 14,00% 5,67% 5,72% 7,56% 7,61% 6,63% 6,67% 13,60% 13,37% 10,24% 3,90% 4,49% 4,29% 3,50% -8,72% 2,15% -0,15% -5,54% -2,12% 5,53% 4,91% 9,21% 5,78% 10,29% 7,06% 6,85% -3,53% 0,57% 7,80%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

10.039.685,70 5.344.825,32 26.397.792,41 42.548.238,25 16.309.615,62 17.535.544,38 203.854.196,08 194.176.694,90 21.999.255,87 23.958.702,77 67.476.184,03 47.629.338,60 48.036.392,55 35.154.162,60 1.376.945,42 2.486.723,57 17.933.100,22 82.445.959,37 1.677.992,80 12.467.607,15 871.217,69 80.103.847,98 182.578.177,58 28.865.194,01 6.206.420,46 219.866,10 18.206.002,66 1.572.563,88 126.715.913,58 10.723.045,26 9.862.671,88

3.432.888,86 583.276,39 4.611.705,42 2.220.519,34 4.810.207,03 2.127.426,42 16.027.436,50 15.189.723,57 2.699.032,67 1.724.068,10 5.956.041,00 1.188.383,51 3.392.895,25 5.883.554,28 216.220,52 351.279,89 8.233.694,71 14.645.659,73 1.456.707,50 9.522.585,67 130.199,62 41.421.524,70 19.066.123,13 16.992.981,94 279.525,00 196,43 16.245,15 378.006,30 6.992.549,90 4.269.759,58 1.483.902,80

2,9246 9,1635 5,7241 19,1614 3,3906 8,2426 12,7191 12,7834 8,1508 13,8966 11,3290 40,0791 14,1579 5,9750 6,3682 7,0790 2,1780 5,6294 1,1519 1,3093 6,6914 1,9339 9,5761 1,6987 22,2035 1.119,3100 1.120,7000 4,1602 18,1216 2,5114 6,6464

-0,39% 0,16% -0,66% -0,21% -0,35% -0,56% -0,83% -0,70% -0,55% -0,53% -0,68% -0,12% 0,05% -0,35% -0,55% -0,23% -0,22% -0,49% -0,11% -0,51% 0,05% -0,51% -0,73% -0,77% -0,54% 0,19% 0,19% -0,30% -0,57% -0,36% -0,27%

3,0708 9,6217 6,0103 20,1195 3,5093 8,5311 12,8463 12,9112 8,2323 14,0356 11,3856 40,8807 14,4411 6,0945 6,4956 7,2206 2,2542 5,6294 1,1519 1,3289 6,7918 1,9339 9,5761 1,6987 22,2035 1.119,3100 1.120,7000 4,2018 18,6652 2,5867 6,8458

2,8661 9,0719 5,6669 18,9698 3,3567 8,1602 12,5919 12,6556 8,0693 13,7576 11,2384 39,6783 14,0163 5,9153 6,3045 7,0082 2,1780 5,5731 1,1404 1,2962 6,6245 1,9146 9,4803 1,6817 22,2035 1.119,3100 1.120,7000 4,0770 17,9404 2,4863 6,5799

8,49% 34,61% 23,09% 29,82% 21,89% 27,47% 22,00% 22,38% 25,17% 24,67% 24,50% 17,38% 10,66% 21,09% 13,96% 22,65% 29,59% 16,71% 25,26% 14,01% 19,86% 19,61% 19,01% 30,11% 2,73% 19,98% 20,02% 31,30% 17,77% 27,45% 22,31%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

62.324.011,08 6.032.424,40 10,3315 7.844.056,30 2.345.582,08 3,3442 203.991.150,88 8.124.091,25 25,1094 70.213.934,74 12.321.402,02 5,6985 31.446.563,26 66.320.043,52 0,4742 1.523.338,48 2.842.585,36 0,5359 88.288.188,46 10.392.091,30 8,4957 54.130.300,43 6.449.465,32 8,3930 47.937.908,08 5.272.526,81 9,0920 4.597.619,09 3.133.883,09 1,4671 832.356,53 75.371,06 11,0435 2.926.751,14 264.996,51 11,0445 13.783.590,38 3.452.270,62 3,9926 2.523.965,89 1.095.698,24 2,3035 22.088.897,01 7.542.917,66 2,9284 11.259.968,42 5.267.190,76 2,1378 60.660.962,15 4.404.339,91 13,7730 14.499.008,71 6.481.759,99 2,2369 82.130.486,64 1.762.469,54 46,5997 5.018.269,31 514.273,75 9,7580 7.607.112,81 1.812.540,88 4,1969 15.202.260,96 17.688.631,36 0,8594 52.906.941,61 5.202.614,29 10,1693 7.724.640,82 9.460.640,93 0,8165 39.707.166,94 4.069.772,27 9,7566 8.518.040,49 2.616.870,80 3,2550 27.911.758,78 13.377.160,10 2,0865 18.324.418,11 7.736.013,67 2,3687 913.827,57 831.009,56 1,0997 614.542,32 216.255,27 2,8417 5.909.559,05 632.113,58 9,3489

-0,62% -0,40% -0,60% -0,43% -0,59% -0,48% -0,22% -0,39% -0,17% -0,47% -0,31% -0,31% -0,57% -0,29% -0,35% -0,25% -0,58% -0,41% -0,46% -0,54% -0,14% -0,56% -0,41% -0,28% -0,65% -0,42% -0,48% -0,37% -0,53% -0,27% -0,31%

10,3315 3,3442 25,3605 5,7555 0,4742 0,5359 8,4957 8,3930 9,0920 1,4671 11,0435 11,0445 4,1922 2,4187 2,9284 2,1378 13,9107 2,2593 47,7647 10,0020 4,3018 0,8766 10,3727 0,8308 9,9273 3,2550 2,1908 2,4871 1,1217 2,9554 9,7229

10,2282 3,3108 24,8583 5,6415 0,4695 0,5305 8,4107 8,3930 9,0920 1,4524 10,8226 10,8236 3,9527 2,2805 2,9138 2,1271 13,4975 2,1922 46,5997 9,7580 4,1969 0,8594 10,1693 0,8002 9,5615 3,2225 2,0656 2,3213 1,0887 2,8133 9,2554

15,16% 23,01% 25,11% 29,35% 10,87% 25,42% 5,55% 5,76% 8,14% 55,74% 12,08% 12,09% 13,66% 15,13% 20,81% 24,02% 20,69% 28,19% 19,10% 14,01% 21,29% 22,74% 24,48% 24,45% 20,94% 22,68% 8,98% 26,99% 14,80% 21,40% 21,09%

14.090.493,56 1.163.880,75 12,1065 2.510.345,75 391.721,73 6,4085 2.079.636,28 461.790,71 4,5034 2.342.348,81 228.393,87 10,2557 17.523.437,73 1.437.795,81 12,1877 2.952.387,15 535.243,09 5,5160 7.408.002,01 1.529.622,77 4,8430 4.323.086,40 1.835.227,02 2,3556 941.711,90 129.096,47 7,2946 22.532.570,20 6.513.863,14 3,4592 34.849.401,77 9.116.717,07 3,8226 661.108,77 592,53 1.115,7300 34.953.084,73 30.816,93 1.134,2200 773.400,20 701,57 1.102,3800 46.335.221,05 41.980,16 1.103,7400 43.735,12 43,99 994,1400 4.757.788,44 4.779,40 995,4800 4.613.423,21 1.160.158,39 3,9765 2.079.224,95 430.123,96 4,8340 4.226.173,03 2.854.418,73 1,4806 1.492.219,00 643.954,24 2,3173 3.742.503,67 1.563.454,88 2,3937 1.428.511,17 591.856,96 2,4136 56.417.018,44 44.456.017,33 1,2691 8.164.289,76 619.334,83 13,1824 16.406.274,99 1.244.554,16 13,1825 41.570.504,21 4.251.127,57 9,7787 10.150.681,26 15.153.588,72 0,6699 10.837.697,65 13.327.441,54 0,8132 3.306.767,10 362.350,16 9,1259 3.593.673,50 392.642,80 9,1525 1.253.783,60 139.405,97 8,9938 158.409.212,49 17.811.105,12 8,8938 47.701.452,19 6.209.002,49 7,6826 1.547.880,76 500.917,40 3,0901 29.656.490,85 2.806.661,52 10,5665 5.249.739,45 2.341.272,95 2,2423 3.020.969,90 1.606.515,06 1,8804 8.810.802,75 6.180.483,43 1,4256 12.764.973,35 4.993.356,98 2,5564 19.922.044,89 4.128.521,69 4,8255 12.738.047,90 4.572.533,72 2,7858 31.709.823,27 15.281.734,25 2,0750 591.777,40 38.204,60 15,4897 4.221.072,89 15.087,32 279,7800 1.823.760,37 334.660,72 5,4496

0,07% -0,58% -0,12% -0,38% -0,25% 0,82% -0,15% 0,17% -0,11% 0,05% 0,13% 0,30% 0,30% 0,61% 0,61% 0,45% 0,45% -0,35% 0,69% 0,26% -0,22% 0,00% -0,41% 0,09% -0,27% 0,04% -0,28% 0,09% -0,25% -0,46% -0,55% -0,10% -0,48% -0,64% 0,32% -0,02% 0,15% -0,27% -0,01% -0,64% -0,14% 0,36% -0,15% 0,31% 0,45% 0,02%

12,7118 6,6328 4,5935 10,3583 12,3096 5,6263 4,8430 2,3556 7,4040 3,4592 3,8226 1.115,7300 1.134,2200 1.102,3800 1.103,7400 994,1400 995,4800 4,0163 4,8823 1,5250 2,3868 2,4535 2,4860 1,2691 13,1824 13,3143 9,8765 0,6699 0,8132 9,1259 9,1525 8,9938 8,8938 7,6826 3,0901 10,5665 2,3544 1,9744 1,4399 2,6203 4,9461 2,8554 2,1165 15,6446 285,3756 5,6131

11,9854 6,3444 4,4584 10,1531 12,0658 5,4608 4,7946 2,3320 7,2217 3,4246 3,7844 1.115,7300 1.134,2200 1.102,3800 1.103,7400 994,1400 995,4800 3,8970 4,7373 1,4658 2,2941 2,3698 2,3895 1,2564 13,0506 13,0507 9,6809 0,6632 0,8051 8,9434 8,9695 8,8139 8,7159 7,6058 3,0746 10,3552 2,1975 1,8428 1,3971 2,5564 4,8255 2,7858 2,0750 15,1799 279,7800 5,3406

21,07% 47,50% 14,25% 5,38% 55,80% 34,47% 8,52% 16,51% 21,72% 20,08% 16,40% 22,12% 22,17% 20,87% 20,92% 21,68% 21,73% 7,57% 40,19% 20,50% 46,18% 29,06% 28,21% 16,26% 59,31% 16,43% 56,66% 18,48% 67,50% 3,95% 4,52% -7,92% -7,03% 4,57% 3,00% 29,23% 13,37% 8,83% 19,53% 15,74% 50,96% 15,62% 13,69% 55,83% 20,92% 20,66%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.737.692,88 30.110.914,76 7.957.287,41 341.080.011,73 12.854.443,11 12.662.839,16 5.026.619,90 11.268.108,05 63.621.677,62 3.442.602,78 96.937.471,74 385.244.721,13 293.833.329,39 8.946.997,13 13.103.490,92 53.739.430,77 7.811.512,51 10.634.309,39 258.314,96 84.172.536,87

2.244.058,59 6,5674 2.445.809,75 12,3112 1.361.806,58 5,8432 30.905.649,17 11,0362 1.862.430,73 6,9020 3.511.415,98 3,6062 747.963,75 6,7204 2.041.194,58 5,5203 8.615.655,35 7,3844 594.293,18 5,7928 29.655.443,58 3,2688 99.000.694,90 3,8913 154.965.172,15 1,8961 1.928.187,67 4,6401 2.454.511,80 5,3385 10.080.070,64 5,3313 2.201.741,56 3,5479 1.304.552,41 8,1517 68.504,91 3,7708 36.493.276,58 2,3065

0,13% 6,5805 6,4361 2,31% 0,00% 12,4343 12,1881 3,22% 0,06% 5,8432 5,7848 2,98% 0,03% 11,0362 11,0362 1,42% 0,00% 6,9020 6,9020 2,05% -0,05% 3,6098 3,5918 1,08% 0,00% 6,7204 6,7204 3,01% 0,02% 5,5203 5,4651 1,85% 0,01% 7,3918 7,3475 0,21% -0,04% 5,8073 5,7638 5,90% 0,00% 3,2688 3,2688 0,74% 0,03% 3,9108 3,8718 3,99% 0,01% 1,8961 1,8961 2,94% 0,00% 4,6401 4,6169 2,60% 0,00% 5,3385 5,3385 2,35% 0,00% 5,3313 5,3313 1,37% 0,00% 3,5479 3,5302 2,59% -0,02% 8,3147 7,9887 2,94% 0,01% 3,8085 3,5823 1,92% 0,00% 2,3065 2,3065 3,37%

292.059.190,66 25.101.500,96 11,6351 39.080.040,10 3.373.166,77 11,5856 63.854.742,07 57.973.121,78 1,1015 5.005.428,39 4.543.802,25 1,1016 264.114.266,06 251.017.694,17 1,0522

0,00% 11,6351 11,6351 0,51% 0,00% 11,5856 11,5856 1,47% 0,01% 1,1015 1,1015 1,85% 0,00% 1,1016 1,1016 1,83% 0,01% 1,0522 1,0522 3,53%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

426.084,83 6,2908 160.786,84 12,3750 120.307,41 9,7753 1.353.090,50 11,4748

49.777.938,17 5.791.472,05 8,5950 107.206.668,62 11.750.310,88 9,1237 33.387.910,53 2.936.910,26 11,3684 13.612.636,66 1.271.535,81 10,7057 3.703.570,88 370.444,93 9,9976 3.393.182,91 336.569,38 10,0817 680.510.565,54 142.984.306,80 4,7593 33.334.719,59 9.151.463,31 3,6426 5.844.328,22 867.109,67 6,7400 78.135.368,28 5.141.749,20 15,1963 28.162.055,11 5.209.462,34 5,4059 13.256.149,62 1.262.688,27 10,4984 16.448.636,14 1.615.445,62 10,1821 9.588.932,40 2.908.100,87 3,2973 26.803.507,86 3.536.020,70 7,5801 4.716.937,21 2.381.042,70 1,9810 49.838.300,29 3.017.551,56 16,5161 8.758.615,04 1.604.851,49 5,4576 52.130.794,65 5.827.354,05 8,9459 17.568.318,30 5.143.007,13 3,4160 15.859.432,55 4.853.143,54 3,2679 1.025.130,08 120.000,00 8,5428 1.315.019,07 150.492,23 8,7381 15.136.103,95 4.200.902,70 3,6031 3.812.296,14 521.988,79 7,3034 1.056.481,37 451.625,06 2,3393 16.560.565,95 7.006.099,73 2,3637 2.109.991,02 220.377,20 9,5745

-0,21% -0,14% -0,06% -0,10% -0,09% -0,24% -0,08% -0,54% -0,20% -0,19% -0,08% -0,07% -0,17% -0,18% -0,31% 0,09% -0,34% -0,28% -0,10% -0,12% -0,72% -0,19% -0,16% -0,08% -0,39% -0,08% -0,11% 0,11%

9,0248 9,2149 11,4821 10,8930 10,1726 10,2077 4,7593 3,6426 6,8411 15,1963 5,4059 10,4984 10,1821 3,2973 7,8075 2,1395 16,6813 5,7305 9,1025 3,4672 3,3006 8,6282 8,8255 3,6031 7,5225 2,3510 2,3637 9,5745

8,5091 9,0325 11,2547 10,5986 9,8976 9,9809 4,7593 3,6062 6,6726 15,0443 5,3518 10,3934 10,1821 3,2643 7,5043 1,9810 16,3509 5,4030 8,9459 3,4160 3,2352 8,4574 8,6507 3,5851 7,1573 2,3299 2,3578 9,5745

4,71% 12,16% 4,33% 16,42% 6,05% 20,12% 10,89% 9,14% 6,95% 9,99% 7,54% 5,31% 5,45% 6,19% 11,67% 10,01% 10,88% 1,53% 6,62% 13,96% 8,41% 8,07% 7,14% 11,59% 10,96% 12,97% 10,83% -4,26%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.715.667,89 6.554.809,42 3.072.550,63 2.703.781,09 1.832.863,48 13.476.062,02 72.014.168,16 36.715.183,19 23.949.531,24 37.594.664,91 1.884.463,34 20.065.759,15

1.276.901,15 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.085.111,45 6.912.770,49 5.961.990,96 8.462.560,85 3.736.747,88 580.537,53 7.289.880,25

17,7897 11,3533 11,5305 10,8519 5,4604 6,4630 10,4176 6,1582 2,8301 10,0608 3,2461 2,7525

0,30% 0,34% 0,40% 0,34% 0,07% -0,24% -0,04% 0,02% 0,24% -0,04% 0,32% 0,02%

18,6792 11,9210 12,1070 11,3945 5,5696 6,5276 10,5218 6,1582 2,8726 10,0608 3,3759 2,7800

17,6118 11,1262 11,2999 10,6349 5,4058 6,3984 10,3134 6,0966 2,8018 10,0105 3,2136 2,7250

38,67% 28,74% 31,50% 39,50% 23,15% 38,55% 0,09% 11,71% 13,54% 11,97% 26,37% 8,12%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.633.318,04 4.604.574,19 2.767.509,98 217.946,30 8.190.294,30 952.039,53 17.192.775,24 2.535.907,75 51.508.891,31 5.980.677,97 2.862.342,29 468.656,32 69.003.605,17 4.718.604,49 5.909.199,39 2.190.093,99 4.333.885,67 1.274.704,39 16.733.002,60 2.079.158,08 53.732.690,96 21.081.704,53 54.991.048,73 75.000.772,56 27.845.277,76 36.438.613,76 19.200.789,71 25.124.348,97 1.547.880,76 500.917,40 46.551.188,32 17.467.090,60

3,3952 12,6981 8,6029 6,7797 8,6126 6,1076 14,6237 2,6981 3,3999 8,0480 2,5488 0,7332 0,7642 0,7642 3,0901 2,6651

0,20% 0,23% 0,27% -0,23% 0,38% 0,20% -0,01% 0,49% 0,11% 0,14% -0,09% -0,10% 0,37% 0,35% 0,32% -0,03%

3,5650 13,3330 8,6889 6,8475 8,6987 6,1687 14,7699 2,7521 3,3999 8,0480 2,5488 0,7332 0,7642 0,7718 3,0901 2,7984

3,3612 12,5711 8,5169 6,7119 8,5265 6,0465 14,4775 2,6711 3,3659 7,9675 2,5233 0,7259 0,7489 0,7566 3,0746 2,5318

28,99% 26,98% 24,34% 22,80% 25,83% 5,32% 64,21% 24,69% 23,74% 22,05% 28,04% 28,20% 79,60% 79,60% 3,00% 22,78%

15.866.919,36 4.966.652,92 1.848.719,14 200.969,12 72.935.196,73 8.020.429,97 30.716.011,63 3.519.827,19 5.486.970,65 929.576,20 59.764.107,07 19.928.867,60 63.356.168,64 64.563.895,85 9.621.019,81 1.033.822,31 3.362.065,31 1.109.792,27 36.734.627,84 14.932.074,57 5.556.972,56 1.994.931,54 3.643.651,48 432.096,76 5.265.020,23 575.767,05 1.963.282,75 207.942,45

3,1947 9,1990 9,0937 8,7266 5,9027 2,9989 0,9813 9,3063 3,0295 2,4601 2,7855 8,4325 9,1444 9,4415

-0,06% 0,22% 0,01% 0,05% 0,29% 0,04% 0,14% -0,08% 0,15% -0,14% -0,04% -0,02% -0,06% -0,07%

3,2266 9,6590 9,0937 8,7266 6,0798 2,9989 0,9813 9,4924 3,0295 2,5831 2,9248 8,4957 9,2130 9,5123

3,1628 9,1070 9,0028 8,6393 5,7256 2,9689 0,9715 9,3063 3,0144 2,4109 2,7298 8,3693 9,0758 9,3707

11,22% 23,33% 11,49% 14,28% 16,19% 11,21% 11,58% 3,59% 0,98% 2,03% 0,99% 17,55% 14,62% 11,15%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

10.225.555,92 10.940,82 2.673.112,68

994.144,11 10,2858 9,59 1.140,3800 2.349,57 1.137,7000

-0,06% 10,2858 10,1829 3,91% - 1.140,3800 1.140,3800 7,66% - 1.137,7000 1.137,7000 1,32%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4338 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,904 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4415 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,2953 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .132,35 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4878 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,322 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5039 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6036

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6164

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130,36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4655 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4813 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5795

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.680.393,22 1.989.730,33 1.176.043,98 15.526.430,87

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

0,02% 6,6053 6,2279 7,13% -0,03% 12,9938 12,2513 15,05% -0,02% 9,9708 9,6775 -2,25% -0,10% 11,8764 11,3601 9,17%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4348 .........................................................1,4328 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90463 .......................................................0,90337 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4467 .........................................................7,4363 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3025 .......................................................10,2881 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,44 .........................................................132,26 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4888 .........................................................1,4868 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3278 .........................................................8,3162 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,505 .........................................................1,5028 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6047 .........................................................1,6025

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

35

¢ÈÂıÓ‹ 36

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª˘ÛÙÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë °Ë ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹

√È ∏¶∞ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ·

ª√™Ã∞, 30.

∞£∏¡∞, 30.

ƒø™√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· Ú·Á-

È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë ÀÂ̤ÓË ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·fiÂÈÚ· ·Ó·Ù›Ó·Í˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ·Ï ∫¿ÈÓÙ·, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ CNN.ΔÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È ‰‡Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ “ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ” . ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ.

Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Û‡ÓÔ‰Ô ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ò˜ ı· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÙÒÛË ÛÙË °Ë ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹ Û 26 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ∞Ó·ÙfiÏÈ ¶ÂÚÌ›ÓÔÊ. “ΔÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ-Ù¯ÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈfi Ì·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Û‡ÓÙÔÌ· ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì” ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ô ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹˜ ∞fiÊȘ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË °Ë ÙÔ 2036 ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÂÚÌ›ÓÔÊ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “ºˆÓ‹ Ù˘ ƒˆÛ›·˜” . ∏ ÚˆÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÎÙÔ͇ÛÂÈ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ Ô˘ ı· ÂÎÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹ ∞fiÊÈ, Û ̤ÁÂıÔ˜ ÏfiÊÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ûˆ˜ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙË °Ë ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜. “√È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÛοÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì [ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹] Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˘ÚËÓÈο fiÏ·” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi Golos Rosii o ∞Ó·ÙfiÏÈ ¶ÂÚÌ›ÓÔÊ. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ë NASA, Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÚfiÛıÂÛÂ. √ ∞fiÊȘ, ¤Ó·˜ ‚Ú¿¯Ô˜ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ 270 ̤ÙÚ·, ÙÚfiÌ·Í ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ÙÔ 2004, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯Â 1 ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙȘ 37 Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙË °Ë ÙÔ 2029. ∞ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚԯȿ˜ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ Ë °Ë ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌfiÏȘ 30.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∏ NASA ÂÎÙ›ÌËÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÛÎÚÔ˘Û˘ Â›Ó·È 1 ÛÙȘ 250.000 ÙÔ 2036 Î·È 1 ÛÙȘ 330.000 ÙÔ 2068. Èڛ˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ NASA, Ô ¶ÂÚÌ›ÓÔÊ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ô ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜. “¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÓÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙË °Ë ÙÔ 2032” ›Â. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ªfiÚȘ ™Ô‡ÛÙÔÊ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¶ÂÚÌ›ÓÔÊ, ÂÎÙ›ÌËÛ fï˜ fiÙÈ “Ô ∞fiÊȘ ›ӷ ÌfiÓÔ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·” . ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë NASA ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·ÛÙËÌÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· -·ÛÙÂÚÔÂȉ›˜ Î·È ÎÔÌ‹Ù˜- Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ÔÚ›· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË;

√

“√È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì·˙› Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË” , ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ CNN. ÕÏÏË ËÁ‹ ÂÈÛ‹Ì·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÚ·Ùfi‰· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÛÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÂηÙfi ˆ˜ ‰È·ÎfiÛÈÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ BBC Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ∞ÌÔ‡ ª·ÎÚ ·Ï ∫›ÚÌÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÏË Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù‹Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ BBC ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı›. “∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë (Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘). °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ” .

“°ÓÒÚÈ˙·Ó” ÁÈ· ÙÔ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi ∂‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ Ù‹ÛË Ù˘ Delta Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ÂÙԛ̷˙ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ABC

News Î·È ÙÔ˘˜ New York Times, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ›¯·Ó ÁÓÒÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÔÈÔ˜ ·Ú›¯Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Ó· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ‹ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ˘ÔÎÏÔ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÂÓËÌÂÚÒıËΠۯÂÙÈο Ì ÙȘ Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Èı·Ó‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·Ó·Ù›Ó·Í˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·fi 23¯ÚÔÓÔ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ˜ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۛÁÔ˘Ú· ˆ˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ۯ‰›·Û ÙËÓ Â›ıÂÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘. “ŸÌˆ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú·‚È΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ·

ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Ù‹ÛË ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì-¡ÙÈÙÚfiÈÙ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙË Ã·‚¿Ë ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È¤ıÂÙ ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ “··Ú¿‰ÂÎÙË ·ÔÙ˘¯›·” ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. “ ŸÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˜ ›¯Â ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ‹ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiˆ˜ ¤ÚÂ ÁÈ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì fiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚È‚·ÛÙ› ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ì ٷ ÂÈΛӉ˘Ó· ÂÎÚËÎÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û ÂÚ›Ô˘ 300 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÙ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ï¿ıË, οÙÈ Ô˘ ÙÔ ıˆÚÒ ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË, ¿ÏϘ ÙËÓ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ¿ÏϘ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘

ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ › ·ÎfiÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·fiÂÈÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ∏ CIA ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û ۋÌÂÚ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û Â·ÚÎÒ˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ¤Ó· ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÈ‚·ÙËÁfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. “™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ì·˜ ‹Ïı·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √˘Ì·Ú º·ÚԇΠ∞ÌÓÙÔ˘ÏÌÔ˘Ù·Ï¿Ì ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË ¡ÈÁËÚ›·” Î·È Î·ÙfiÈÓ “Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ Ì ÙËÓ ÚÂۂ›· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂΛÓÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÀÂ̤-

ÓË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ CIA ¶ÔÏ Δ˙ÈÌÈÏÈ¿ÓÔ. “∂›Û˘ ·ÔÛÙ›ϷÌ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ (NCTC)” , ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ÕÏÏÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÓÙÈηٷÛÎÔ›·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‰ÂÓ ÂÌÂÚÈ›¯·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ “‚·ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ԕ , Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ ӷ ηٷٷÛÛfiÙ·Ó ÙÔÓ ∞ÌÓÙÔ˘ÏÌÔ˘Ù·Ï¿Ì ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ÂÚ›Ô˘ 4.000 ÚfiÛˆ·, Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‰È· ÚÔ¿ÏÔ˘ Ó· Ù·Íȉ‡ÛÔ˘Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞. ΔÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™›ÔÏ ÙÔ˘ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Û ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ï º·ÚԇΠ∞ÌÓÙÔ˘ÏÌÔ˘Ù·Ï¿Ì ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÓ‹ÛÈÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙË ¡ÈÁËÚ›· ÚÈÓ ÂÈ‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÓÙ. √ ŒÚÈÎ ∞ÎÂÚÌÔ˘Ì ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ °Î¿ÛÁ ΔÂÚ ÃÔÚÛÙ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙË Ã¿ÁË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ˆ˜ Ô √‡Ì·Ú º·ÚԇΠ∞ÌÓÙÔ˘ÏÌÔ˘Ù¿Ï·Ì ‹Ù·Ó ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ Ï›ÁÔ ÌÔÈÚ·›· Ù‹ÛË. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› Â¿Ó Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›¯Â ÛÙÔ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î¿ÔÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ.

¡¤· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ì 23 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 100 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙËÓ fiÏË ƒ·Ì¿ÓÙÈ

¶ÔχÓÂÎÚË ‰ÈÏ‹ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ πÚ¿Î μ∞°¢∞Δ∏, 30.

¢π¶§∏ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙËÓ fiÏË ƒ·Ì¿ÓÙÈ ÙÔ˘ πÚ¿Î, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 23 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ¿ÏÏÔÈ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∞ÓÌ¿Ú. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÚÒÙË Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ƒ·Ì¿ÓÙÈ, (100 ¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘) Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fi¯ËÌ· Ô˘ ›¯Â ·ÁÈ‰Â˘Ù› Ì ÂÎÚËÎÙÈο. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ηÌÈ-

ο˙È, Ô˘ ‹Ù·Ó ˙ˆṲ̂ÓÔ˜ Ì ÂÎÚËÎÙÈο.

√ ηÌÈο˙È ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËΠ۠ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛË-

ÌÂ›Ô Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤ÎÚË͢, fiÔ˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÎfiÛÌÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË. ∞fi ÙË ‰ÈÏ‹ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÏË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∞ÓÌ¿Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤ÎÚË͢ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜. ΔÔ ƒ·Ì¿ÓÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 100 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‰˘ÙÈο Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘, ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÔ˘ÓÈÙÈ΋ Â·Ú¯›· ∞Ï∞ÓÌ·Ú, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ÚÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ ÛÔ˘ÓÈÙÈ-

΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ 2003. ŒÍ ¿ÏÏÔ˘, ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ۋÌÂÚ· ÙË ˙ˆ‹ Û ÂÙ¿ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÈÈÙÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞ÛÔ‡Ú·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÈ 25 ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ Ã·Ï¤˜, 80 ¯ÏÌ. ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÷Ϥ˜, Ô ™·Î¤Ú ·Ï-∑Ԣ½ÏÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ Ì·˙› Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ‹.

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜

∫·Ù·ÛÙÔÏ‹ “¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜” ÛÙÔ πÚ¿Ó “Àfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘” Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 30.

Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Îϛ̷ Êfi‚Ô˘ Î·È ÙÚfiÌÔ˘ (...) ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‹ ÙËÓ ÂÍÔÚ›· (ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘) ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ›ÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ›‰· ËÁ‹.

Δ

Ô ÈÚ·ÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó “¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜” . “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ [·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜[ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â¤‰ÂÈÍ ÂÈ›ÎÂÈ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fï˜ fiÙÈ Ù· Ú‡̷ٷ ·˘Ù¿ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ [ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜], ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÏÂÔ˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô IRNA Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ πÛÌ·‹Ï ∞¯Ì¿ÓÙÈ ªÔ¯·ÓÙ¿Ì. “∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ı· Û˘ÓÙÚȂ›” ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ. ™Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‚›·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ªÈÚ¯ÔÛÂ˝Ó ªÔ˘Û·‚›. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ πÚ¿Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÂٷ̤ÓË, ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ›‰·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ªÈÚ¯ÔÛÂ˝Ó ªÔ˘Û·‚› Î·È Ô ªÂ¯ÓÙ› ∫·ÚÔ˘Ì› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó È· ÛÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ·ÏÏ¿ Û fiÏË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πÚ¿Ó. √È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ªÈÚ ÃÔÛ¤ÈÓ ªÔ˘Û·‚› Î·È ª¤¯ÓÙÈ ∫·ÚÔ˘Ì›, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÁÈ· ÌÈ· fiÏË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πÚ¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ IRNA, fï˜ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘

¢È·‰ËÏÒÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜

Rahesabz ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÂΛ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜. “¢˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÁÈ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πÚ¿Ó, ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÌÈ·Ó ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ··ÈÙ› Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô IRNA, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. øÛÙfiÛÔ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Rahesabz ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Rahesabz, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ IRNA, “̤ÏË ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ªÔ˘Û·‚› Î·È ∫·ÚÔ˘Ì› ÛÙËÓ fiÏË ∫ÂÏ¿Ú ∞Ì¿ÓÙ (...) ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” . “∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÔÈ ªÔ˘Û·‚› Î·È ∫·ÚÔ˘Ì› Â›Ó·È ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘

ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ÂÏ¿Ú ∞Ì¿ÓÙ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Rahesabz, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ IRNA. √ ª¤¯ÓÙÈ ∫·ÚÔ˘Ì›, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÔ˘Û¤ÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ IRNA. ™Â ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Sahamnews Hossein Karoubi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›‰Â Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÛÙȘ 19.30 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ. “∫¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈ-

§›Á˜ ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ Î·È Î·ÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‚·ÚȤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √È Ôϛ٘ ÊÒÓ·Í·Ó Â›Û˘ Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ “·¿ÓÙËÛË” ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ™ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ¿ÓıÚˆÔÈ - Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÈÚ·ÓÈο ªª∂ - ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ªÈÚ ÃÔÛÂ›Ó ªÔ˘Û·‚›. ¶¿Óˆ ·fi 190 ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û·‚› Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ¡fiÌÂÏ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ™ÈÚ›Ó ∂Ì·ÓÙ›.

∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ Ô √∏∂ ∏ ‡·ÙË ·ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¡¿‚È ¶ÈÏ¿È ‰‹ÏˆÛ “Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓË” ·fi “ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ” ÛÙÔ πÚ¿Ó. ∫¿ÏÂÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË “˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·-

Ï›·˜” . “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ‚›·˜ [...] ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ· ÙˆÓ ª·ÛÈÓÙ˙› ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ” √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂÈÚËÓÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. √ÛÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰›Î·ÈË ‰›ÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وӔ , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “ΔÔ πÚ¿Ó Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ “ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏËÊı› ‹ Ó· Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ·˘ı·ÈÚ¤Ùˆ˜ (¿ÚıÚÔ 9) Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ (¿ÚıÚÔ 19) Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο (¿ÚıÚÔ 21)” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂›Û˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô πÙ·Ïfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ºÚ¿ÓÎÔ ºÚ·Ù›ÓÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ˙‹ÙËÛ “·fi fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÚ·ÓÔ‡˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜” Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜. “¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ë ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌÔ ‰È¿‚ËÌ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ºÚ·Ù›ÓÈ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Affaritaliani.it.

∂χıÂÚÔÈ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÔÎÙÒ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›·

∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û ·fiÚÚËÙË ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ∞°∫Àƒ∞, 30.

1955, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ›‰Ú˘Û ÙËÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Δ¡Δ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙfiÓÈ˙ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974.

°π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1950,

ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÂÚÓ¿ ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ÈÔ ·fiÚÚËÙ˘ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ȉÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ·fiÚÚËÙË ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. √ ‰ÈηÛÙ‹˜ ∫·ÓÙ›Ú ∫·ÁÈ¿ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ô˘ Ì‹Î ÛÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ·›ıÔ˘Û·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ì›· ʈÙÔÙ˘›·, ·ÏÏ¿ ı· ÎÚ·Ù¿ ÌfiÓÔÓ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ‰È‹ÚÎÂÛ 14 ÒÚ˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÔÏ›Ù˘” , ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Û ÂΛÓË ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ “Ì˘ÛÙÈο” ÁÈ· Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·fiÚÚËÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 58 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. √È ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ·fiÚÚËÙË ·˘Ù‹

∞ʤıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ

˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· 24ˆÚ· ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ ·fi ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ¢‡Ô ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÔ˘Ï¤ÓÙ ∞Ú›ÓÙ˜. ∞̤ۈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ù‡Ô fiÙÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ۯ‰›·˙·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ª.∞Ú›ÓÙ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÂÓfi¯ÏËÛ οÔÈÔ˘˜” ÁÈ·Ù› ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ 55 ·Ú·-

ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ô‡Ù ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô‡ÙÂ Î·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ¤Î·Ó οÙÈ. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Kozmik. √ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Radikal √Ú¿Ï ΔÛ·ÏÈÛÏ¿Ú ¤ÁÚ·„ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fiÚÚËÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ›¯Â È‰Ú˘ı› ÙÔ 1950 Î·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÔÏϤ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ °Ú·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÙȘ 6-7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘

∂χıÂÚÔÈ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÎÙÒ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· ηٿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÔ˘Ï¤ÓÙ ∞Ú›ÓÙ˜. √ ªÔ˘Ï¤ÓÙ ∞Ú›ÓÙ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÎÙÒ, ˆÛÙfiÛÔ ‰È¤„¢Û ˆ˜ ˘‹Ú¯Â Û¯¤‰ÈÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Andolu, ÔÈ ¤ÓÙ ÂÎ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. √È ÔÎÙÒ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‡ÔÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ∞Ú›ÓÙ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜.

ÀÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ‡Ï ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ “·ÓÒÊÂϘ Î·È ¿‰ÈΘ” ÂÈÎÚ›ÛÂȘ, ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ‡ÔÙ˜ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ıÂÛ ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÎÙÒ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÂÚ‡ÓËÛ ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û˘Ó¤‰Â·Ó Ì ÌÈ· Èı·Ó‹ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “√È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÓÒÊÂϘ Î·È ¿‰ÈΘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÎÈÔ‡Ï ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰ÂÍ›ˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∞Ó·ÙÔÏ‹. “ªËÓ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ ¿‰Èη ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜” ‰‹ÏˆÛ ·ÎfiÌË Ô °ÎÈÔ‡Ï ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂∂.

™Ù¿¯ÙË ‰Âο‰Â˜ Û›ÙÈ· ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ™π¢¡∂´, 30.

ª∂°∞§∂™ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∂›ÎÔÛÈ Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›. ΔÚÂȘ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∏ ʈÙÈ¿ ηٷη›ÂÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ fiÏË ΔÔ‡ÓÙÈÂ˚, ÂÚ›Ô˘ 80 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚı, Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ··ÓıÚ·ÎÒÛÂÈ ÂÚ› Ù· 3.000 ÂÎÙ¿ÚÈ·. “ªÔÚԇ̠ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ 20 Û›ÙÈ· ¯¿ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›” ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÕÏÂÓ °Î¤ÈÏ. √Ì¿‰Â˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË ÊÏÂÁfiÌÂÓË ˙ÒÓË ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ “ÙÔ ¤Ó· Û›ÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ, ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚ¤˜ ˙ÒÓ˜ fiÔ˘ Ë ÊˆÙÈ¿ η›ÂÈ” . Δ¤ÛÛÂÚ· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ· Û ‡„Ô˜. ΔÚÂȘ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÌÈÛÙ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. √È ‰‡Ô ÓÔÛËχÔÓÙ·È Ì ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ıÂÚÌÔÏËÍ›·˜. ªÈ· ·ÎfiÌË ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ fiÏË ¡Ù·ÓÙ·Ú¿ÁηÓ, ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚı, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· η›ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏ› Û›ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ 10.500 ÂÎÙ¿ÚÈ· ‚ÔÛÎfiÙÔˆÓ. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ı· ÙÂı› ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜. √ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ∫fiÏÈÓ ª·ÚÓ¤Ù, ΋ڢÍ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÔ˘Ó˘ÙÈ¿È Ô˘ ÊϤÁÂÙ·È, Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

ŒÓ·˜ ÓÂÎÚfi˜ ·fi ηٿÚÚ¢ÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 30.

∂¡∞™ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ™·ÓÙ˙¿ÎÙÂ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. √È ÂÚÁ¿Ù˜ ›¯·Ó ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ‹Á·Ó ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ fiÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ η٤ÚÚ¢Û ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô C¡N Turk Î·È Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË Son Dakika. ™ˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ·Ó¤Û˘Ú·Ó ·fi Ù· ÂÚ›È· ¤Ó· ¿ÓÙÚ· Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. √ πÛÌ·˚Ï ∂ÚÓÙ¤Ì, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙ˙¿ÎÙÂÂ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

“∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Â›ÙÚÔÔ˜

∫ÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜

¡¤Ô “ηÌ·Ó¿ÎÈ” ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·

∞£∏¡∞, 30.

¢¡Δ: ¡·È, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó Ì·˜ ˙ËÙËı›

™Δ∞£∂ƒ√¶√π∏Δπ∫∂™ Ù¿ÛÂȘ

ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Î·È ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.194,49 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.196,03 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË 1,54 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,07%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.122,21 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,56%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.604,66 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,58%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 422,59 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 1,70%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.539,33 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,27%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.969,90 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 0,32%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ (+5,60%), Ù˘ Motor Oil (+2,94%), ÙˆÓ ∂§¶∂ (+1,67%) Î·È Ù˘ MIG(+1.50%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (-1,82%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (1,55%), Ù˘ Alpha Bank (1,44%) Î·È Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (1,36%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.659,25 0,75%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.300,90 1,07%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.114,68 0,62%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.423,77 +1,49%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.153,05 +2,79%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.088,43 +2,08%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.953,16 +2,09%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.905,55 +0,56%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹ : 2.825,97 +0,26%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.274,93 +4,91%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.824,14 -1,06%, ΔÚ¿Â˙˜: 2.632,72 -1,15%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.847,31 -0,18%, ÀÁ›·: 4.535,19 +3,19%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.005,13 +1,14%, ÃËÌÈο: 7.744,45 +0,26%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 3.911,84 +1,36%. ∞fi ÙȘ 234 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 116 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 65 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 53 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ΔÂÁfiÔ˘ÏÔ˜ +18,64%, ∂ӈ̤ÓË ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· +16,67%, ¡ËÚ‡˜ +10,17%, Forthnet +9,82% Î·È Vivere +9,72%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Alpha ∞ÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· -8,86%, ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ -5,51%, ∑‹ÓˆÓ -5,41%, ∂‚ÚÔÊ¿ÚÌ· -5,26% Î·È ªÔ¯Ïfi˜ 5,26%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 129,035 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 70,665 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·Î¤ÙÔ 19.629.247 ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ Proton (31,315% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘) ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛÂ Ô §. §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Proton ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 8,29%.

∞£∏¡∞, 30.

∫

Ú›ÛÈÌÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜, ηıÒ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷÊı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

∞ÎfiÌË Î·È ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ¯Ù‡ËÛ ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÈÛ·ÓÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. “√È ·ÁÔÚ¤˜ Êı¿ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô, Ô˘ ϤÓ “ˆ˜ ‰Ҕ . ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó, ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Bloomberg, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘, ÙÔ spread ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 70 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ 244, ÂÓÒ ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙȘ 276 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË, ˘fi ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Èηӿ ̤ÙÚ· ÁÈ· Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Standard & Poor’s, Fitch Ratings Î·È Moody’s Investors

Service Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ “ÊÙˆ¯‹” ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı› Â›Ó·È “ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” ÂÓÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ - ˘fi ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ SER ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó “‡ڈÛÙË” ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ·˘Ù‹˜ ı· Â›Ó·È “‡ıÚ·˘ÛÙË” .

ΔÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∏ ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ˙ËÙ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÎÚ·ÙÒÓ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.. “¡·È, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∞ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó Ë ∂∂ ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó” ‰‹-

Û “∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” .

ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜

ψÛÂ Ô ª¿ÚÂÎ ª¤Ïη ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ Reuters. √ ›‰ÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ∂∂ “‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜” ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. “∏ ∂∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· χÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ›Â Ô Î. ª¤Ïη. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ÂÈ̤ÓÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ

“ηÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “£· ‹Ù·Ó ηÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·Ó ÛÙËÚ›˙·Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” , ›Â Ô ™fiÈÌÏ Û ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÛÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Boersen Zeitung, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ηıÒ˜ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ˆ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ·

™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙȘ μڢͤÏϘ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· ̤ÙÚ· ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜: ΔÔ ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¿Óˆ ·fi 2.000 ¢ÚÒ ∏ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 10% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û Ì›ˆÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ 3-4% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î·È ΔÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ º¶∞, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ºª∞¶, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2009, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.

√ÚÁÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ì 6 ÛÙÔ˘˜ 10 Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜

ªÈÛıˆÙÔ›-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈ ÈÔ “ÏÔ‡ÛÈÔÈ” ŒÏÏËÓ˜ ∞£∏¡∞, 30.

Δ√¡ ·ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-

ÎÒÓ ‚·ÚÒÓ Û‹ÎˆÛ·Ó Î·È ÙÔ 2008 ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ηıÒ˜ Ô ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ 2007 Î¿Ï˘„ ÙÔ 47,94% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ΔÔ 17,95% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηχÊıËΠ·fi ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜, ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ 35,01% ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 2008. ŒÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ 2008 ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÚfiÛıÂÙÔ ÊfiÚÔ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ 2007, ÂÓÒ “ÊÙˆ¯Ô›” ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. ΔÔ Ì¤ÛÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹Ù·Ó 10.493 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó 16.123 ¢ÚÒ. ∂Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· οو ·fi 10.500 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌËÓÈ·›Ô ηı·-

Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· 875 ¢ÚÒ. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ °°¶™ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: * ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ‹ 2.852.679 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤¯ÚÈ 12.000 ¢ÚÒ. * 1.765.997 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 10.000 ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ. * 31.454 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ (ÌfiÏȘ ÙÔ 0,56% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. * 74 ŒÏÏËÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ 2008 ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 900.000 ú. * 110.127 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ È¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· “‰›¯Ù˘·” ÙˆÓ ÙÂÎ-

ÌËÚ›ˆÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÂÎÌ·ÚÙ¤˜ ‰·¿Ó˜ Î·È fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó. * ΔÔ 60,3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ (3.375.323 ¿ÙÔÌ·) ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÚfiÛıÂÙÔ ÊfiÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ 69% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ (3.867.637 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ) Ï‹ÚˆÛ·Ó ÊfiÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 600 ¢ÚÒ. * ΔÔ 14,4% ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ËÏ·‰‹ 808.769 ¿ÙÔÌ· η٤‚·Ï·Ó ÊfiÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ. * ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ 40% ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ (2.406.451 ¿ÙÔÌ·) ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ¢ÚÒ.

* 1.620 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ·Î›ÓËÙ·. * 1.503 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÎÈÓËÙ¤˜ ·Í›Â˜ (ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÌfiÏÔÁ·, Ú¤Ô˜ Î.Ï.). * 319.174 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌˉÂÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÏÏ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· 168.383 ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ. * √ ̤ÛÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ó‹Ïı Û 1.563 ¢ÚÒ. √È ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 6,45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ˘fiÏÔÈ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ 2,29 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. * ΔÔ Ì¤ÛÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ‰Ëψı¤Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙÔ 2008 ‰È·-

ÌÔÚÊÒıËΠ۠16.668 ¢ÚÒ. ΔÔ 2008 Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠ·Ó‹Ïı Û 8,75 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ 5.598.885 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó 93,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ 65,36% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (73,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤ˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·Ó‹ÏıÂ, ηٿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2008, Û 113,09 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· Î¤Ú‰Ë ÌfiÏȘ 19,42 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ‹Ù·Ó 4,71 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶ÔÈÔÈ ÊfiÚÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 30.

ª∂°∞§ø¡√À¡ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÂ

ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÔÙ¿, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Û˘, ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È Û ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È (ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ). ¢È¤„¢Û ٷ ÂÚ› ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆ-

Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ¶Âٷψً˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË. ∂Ì›˜, ›Â, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ Û ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÔÙ¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ªÂ Ì›ÓÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÚԂϤÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ∂º∫ Û ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÔÙ¿ ηٿ 10%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·‡ÍËÛË 40 ÏÂÙÒÓ ·Ó¿ ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È 1-2 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÊÈ¿ÏË ÔÙÒÓ. °È· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ∂º∫ Û ÂÙڤϷÈÔ Î·È ‚ÂÓ˙›ÓË ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ·Î¤ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÛˆÛÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¤Ú· ·fi ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ˙ËÙ¿ ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™ÙÔ 4,2% ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ

§ÈÁfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ™ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 30.

¢

¿ÓÂÈ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÌfiÏȘ 703 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¯ÔÚ‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ó· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ 4,2% ·fi 4,4% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 302 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠ۠5,2% ·fi 5,4% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 18,7%).

∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËÎÂ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙË “°ÂˆÚÁ›·” , ÙË “μÈÔÌ˯·Ó›·” , ÙÔ “∂ÌfiÚÈÔ” Î·È ÙÔ˘˜ “§ÔÈÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜” , ÂÓÒ ÂÈÙ·¯‡ÓıËΠÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009: -4%, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009: 2,3%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 15,8%), ÂÓÒ Ì ıÂÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ¯·ÌËÏfi ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ Ú˘ıÌfi ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009: 3,1%, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009: 6%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 19,5%). ∂›Û˘, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009: 3%, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009: 1%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 35,2%) Î·È Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009: 4%, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009: 2,7%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 17,2%). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ۯÂÙÈο ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ôχ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÎÈÓ‹ıËηÓ

ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠-2,1% ·fi -3,2 % ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2009 (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 9,5%).

™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË 16-17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÔÈ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ “∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡-ºˆÙ·ÂÚ›Ô˘-⁄‰Ú¢Û˘” (19,1%), “∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÏËÓ ¡·˘ÙÈÏ›·˜” (24,3%) Î·È “§ÔÈÒÓ” (11,4%). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠401 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠ۠3,1%, ¤Ó·ÓÙÈ 3,3% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 12,8%). ∏ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·Ó‹Ïı Û 270 ÂηÙ. ¢-

ÚÒ, ÂÓÒ o ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈÎÚ‹ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009: 3,7%, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009: 4%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 11,5%). Δ· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ηı·Ú‹ ıÂÙÈ΋ ÚÔ‹ 99 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠ۠2,1%, ¤Ó·ÓÙÈ 2,4% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008: 16%). Δ¤ÏÔ˜, Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ “ÏÔÈÒÓ” ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·Ó‹Ïı Û 32 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜

ƒÂ˘ÛÙfiÙËÙ· 16-17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ̤۷ ÛÙÔ 2010, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·‰È¿ıÂÙ· ˘fiÏÔÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞‡ÍËÛ˘ Ù˘ ƒÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ÚfiıÂÛË ·˘Ù‹ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜

ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞‡ÍËÛ˘ Ù˘ ƒÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∑‹ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi Ù· 23 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÙÔ 7 ‰È˜ ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ŒÙÛÈ, ·Ô̤ÓÔ˘Ó 16-17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™¯ÂÙÈ΋ ÚfiıÂÛË ÂͤÊÚ·Û ÛÙÔ˘˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ “‰ÂÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÙ∂ ÂÓË̤ڈÛ ۇÌʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂ÈÙÚÔÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ·.

“¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·” ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘

¶ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 30.

™Δ∞£∂ƒ∞ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙȘ ·˘-

Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÚÈÌ̤ӷ: - ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ì 2,1% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 0,5%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ (2,8%), Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ì 0,9%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 0%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ˘fi‰ËÛ˘ (2,8%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∞˘ÛÙÚ›· Ì 2,7%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 0,7%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ (4,8%), Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÛ·Ó›· Ì 4%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 2%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Ì ·‡ÍËÛË 4%, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì 3,5%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 1,7%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Ì ·‡ÍËÛË 36,6%, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Ì 8,3%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 4,1%.

- ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂ-

Ù·ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ·‡ÍËÛË 19,7%, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙË ª¿ÏÙ· (5,2%), fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 3,2%.

ªÂ›ˆÛË Ù˙›ÚÔ˘ 14% ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ªÂ›ˆÛË 14% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 10% ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 2008 ÚÔ˜ ÙÔ 2007. Èڛ˜ ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔ-

ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 8,4%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 3,8% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 2008 ÚÔ˜ ÙÔ 2007. ∏ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 14% ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ηٿ 3,6%, ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÒÏËÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ 43,1% Î·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÏÔÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 12,3%. √ ‰Â›ÎÙ˘ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ

Ì›ˆÛË 15,3% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 6,5% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 2008 ÚÔ˜ ÙÔ 2007. Èڛ˜ ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÈÒıËΠηٿ 9,9%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 0,5% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘2008 ÚÔ˜ ÙÔ 2007. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Î·Ù¿ 15,3% ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ηٿ 4,8%, ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÒÏËÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ 43,5% Î·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÏÔÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 14,2%. ***’’Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ...ÏÂ˘Î¿, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ...Ì·‡Ú·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ù˙›ÚÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÁÎÚ›˙· Î·È Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ’’ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÍÂΛÓËÛ ˘ÔÙÔÓÈο. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘

Ù˙›ÚÔ˘, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 20 Ì 25% ÛÙ· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 5% ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ë Ì›ˆÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, ÂÓÒ Ù· ·È‰Èο ›‰Ë Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·. ’’◊Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÂËÚ¤·˙ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ı· ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˆÏËı¤ÓÙˆÓ ·Á·ıÒÓ’’ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √È ¤ÌÔÚÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı‡ÌÈ˙·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΛÓËÛ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ηٷӿψÛ˘, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. ™Ù· ıÂÙÈο, Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ê¤ÙÔ˜ - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ - ηٿ 13%.

÷ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ¿ ∞£∏¡∞, 30.

¡∂∂™ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi √Δ∂ ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ¿ Cosmote, Vodafone, Î·È Wind ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô √Δ∂ ·fi 1/1/2010. √È ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ √Δ∂ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÙÈÌÔÏÔÁȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÁÈ· ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi √Δ∂ ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ¿ Cosmote, Vodafone Î·È Wind, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 14,4%. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi √Δ∂ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈ·›· ¯Ú¤ˆÛË 0,1149 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÏÂÙfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ (0,001915 ú/sec.). ∏ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ º¶∞ 19%.

¶Ô˘Ï‹ıËΠÙÔ 31,3% Ù˘ Proton Bank ∞£∏¡∞, 30.

Δ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ Proton Bank, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ 31,3% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô‡ÏËÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔÓ §·˘Ú¤ÓÙË §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈο 19,6 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ó·ÓÙÈ 70,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

™Δ√¡ √¶∞¶

™˘ÛÙ¿ÛÂȘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ∞£∏¡∞, 30.

°È· ÙÔ “ÛÙ›ÁÌ·” ÙÔ˘ √¶∞¶, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÓË̤ڈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙ‹Û‹ ÙÔ˘˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ˇı˘Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì ̷¯·›ÚÈ Û ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, Â·ÓÂͤٷÛË ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÎÙÏ ∑‹ÙËÛ ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ ‰È·‰È·Î·Û›Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜: 1. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √¶∞¶ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

2. ∑‹ÙËÛ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙÔÓ √¶∞¶.

3. ∫¿ÏÂÛ ÙÔ ¢™ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·, ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚԂ› ÛÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ˘¤ÚÔÁÎˆÓ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ.

4. ŒıÂÛ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢™ Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙȘ ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ. ∑‹ÙËÛ Â›Û˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌËÙÚÒÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ı· ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

40

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Ο νομαρχιακός σύμβουλος κ. Φ. Ζεμπέκης εύχεται στους κατοίκους της Μαγνησίας, καλή χρονιά, γεμάτη υγεία, ευτυχία και προκοπή. Στους Βορειοσποραδίτες ιδιαίτερα, εύχεται η καινούργια χρονιά να φέρει την ανταπόκριση στους αγώνες τους, ώστε ο σχεδιασμός της νέας διοικητικής μεταρρύθμισης να φέρει τους καρπούς των προσπαθειών τους για ισότιμη μεταχείριση με άλλους νησιώτες της επικράτειας. Με γνώμονα την πεποίθηση ότι κανένας αγώνας για το καλό δεν πήγε ποτέ χαμένος, θεωρώ ότι και αυτός ο αγώνας θα ευοδωθεί ώστε να έχουν καλύτερη εκπροσώπηση σε νομαρχιακό ή περιφερειακό επίπεδο, καθώς και άμεση, ισότιμη και μη δαπανηρή εξυπηρέτηση από τις υπηρεσίες. Καλή Χρονιά Με Υγεία και Ειρήνη

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την με αριθμ. 6904/24-112009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, χαρακτήρισε την έκταση εμβαδού 1.904,00 τ.μ. (σε δύο τμήματα αντιστοίχων εμβαδών 1.767,98 τ.μ. και 136,02 τ.μ.) στη θέση “Κοτρώνι” Δημοτικού Διαμερίσματος “Τσαγκαράδας” του Δήμου Μουρεσίου ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγ. 6 του Ν.998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτημα της Ιωάννας Μανώλη κατοίκου Θεσσαλονίκης. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (Δασωθείς Αγρός άρθρο 12 Ν. 3208/2003) Ο Δασάρχης Βόλου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 και τα άρθρα 12 & 21 του Ν. 3208/2003 ανακοινώνει ότι με την με αριθμ. 7489/28-12-2009 πράξη χαρακτηρισμού χαρακτήρισε την έκταση ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 10.642,00 τ.μ. στη θέση “Αλιδρομίτη Ράχη ή Μυτιλήνη Ράχη” Δημοτικού Διαμερίσματος “Ανηλίου” του Δήμου “Μουρεσίου” ως εξής: 1. τμήμα της ανωτέρω έκτασης συνολικού εμβαδού 4.576,00 τ.μ. (με επιμέρους εμβαδά 2.692,00 τ.μ., 1.024,00 τ.μ. και 860,00 τ.μ.) ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού.

2. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 3.620,00 τ.μ. ως δασική έκταση του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03.

3. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 1.295,00 τ.μ. ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03.

4. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 1.151,00 τ.μ. ως έκταση δασικής μορφής του άρθρου 3 παραγ. 2 του Ν. 998/79 (μη δασική έκταση του παρελθόντος που δασώθηκε φυσικώς λόγω εγκατάλειψης) η οποία δεν υπάγεται στις διατάξεις της δασικής Νομοθεσίας διότι: α) εμφανίζεται με αγροτική μορφή στις αεροφωτογραφίες ετών λήψης 1945 και 1960 β) δεν εμφανίζει σήμερα την μορφή δάσους κατά την έννοια των άρθρων 3 παράγραφος 1 και 67 παράγραφος 4 περίπτωση α’ του Ν.

998/79 όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν και γ) πληρούνται οι προϋποθέσεις που τίθενται στις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 12 Ν. 3208/2003, εμπίπτουσα στις διατάξεις του άρθρου 21, παράγραφος 8 Ν. 3208/2003. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτημα της Αλεξάνδρας Γρηγορίου κατοίκου Ανηλίου. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

AΠOΣΠAΣMA KATAΣXETHPIAΣ EKΘEΣHΣ AKINHTHΣ ΠEPIOYΣIAΣ H Δικαστική Eπιμελήτρια του Πρωτοδικείου Bόλου ΣTYΛIANH N. XATZHBAΓIANNH - ΛEKOY, κάτοικος Bόλου, οδός Κωνσταντά αρ. 128. Δηλοποιώ ότι Την ΕΙΚΟΣΤΗΝ (20ΗΝ) του μηνός ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ του δύο χιλιάδες δέκα (2010) έτους, ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ και από τις ώρες 4ης μέχρι 5ης απογευματινής της ίδιας ημέρας στο κατάστημα του ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟΥ ΒΟΛΟΥ που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου του Πρωτοδικείου Βόλου στη διασταύρωση των οδών Ανθ. Γαζή - Ελ. Βενιζέλου - Γ. Καρτάλη στο Βόλο και παρουσία της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. ΜΑΡΙΑΣ ΓΚΕΣΚΟΥ, κατοικοεδρεύουσας στο Βόλο, οδός Ρήγα Φεραίου αρ.

120 ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή θα κωλύεται, εκπλειστηριάζεται αναγκαστικά με την επίσπευση της ανώνυμης Τραπεζικής εταιρίας με την επωνυμία “ΤΡΑΠΕΖΑ E.F.G. EUROBANK ERGASIAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ” και το διακριτικό τίτλο “EUROBANK ERGASIAS” , που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αριθ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, η παρακάτω ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδος ΜΑΡΙΝΑΣ ΚΩΤΣΑΚΟΥ του Ιωάννη και της Αναστασίας συζ. Ανέστη Τσεβρενίδη, κατοίκου Ν. Ιωνίας Βόλου, οδός Λέρου αριθμ. 22, ήτοι εκπλειστηριάζεται: το διαμέρισμα του πρώτου (Α’) ορόφου μιας πολυωρόφου οικοδομής, αποτελούμενης, από ισόγειο, δύο (2) πάνω από το ισόγειο ορόφους και δώμα, με προοπτική ανέγερσης και τρίτου πάνω από το ισόγειο ορόφου, όταν αυτό επιτραπεί από τις πολεοδομικές διατάξεις, οικοδομημένης επί οικοπέδου άρτιου και οικοδομήσιμου, που έχει έκταση μέτρα τετραγωνικά τριακόσια ενενήντα πέντε και 64/100 (395,64), βρίσκεται μέσα στο σχέδιο της πόλεως Ν. Ιωνίας Βόλου, του Δήμου Νέας Ιωνίας, του Υποθ/κείου Βόλου, στην οδό Λέρου 22, δίπλα από τη βαμβακουργία, εμφαίνεται με τα στοιχεία Β1Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Β1 στο από Φεβρουαρίου 1990 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Αθανασίου Κολλάτου που προσαρτάται στο με αριθμό 21286/05-06-1990 συμβόλαιο του συμ/φου Βόλου Ιωάννη Πολυχρονάκη που μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του υποθ/κείου Βόλου στον τόμο 322 και στον αριθμό 383 και συνορεύει νότια με οδό σχεδίου πόλεως με πλευρά Β1 -Γ μέτρων οκτώ και 40/100 (8,40), ανατολικά με ιδιοκτησία Βαμβακουργίας με πλευρά Γ-Δ-Ε-Ζ-Η μέτρων τριάντα επτά (37), βόρεια με ιδιοκτησία αγνώστου με πλευρά Η-Θ μέτρων δώδεκα και 95/100 (12,95) και δυτικά με λωρίδα που ανήκε στο ανώτερο περιγραφόμενο οικόπεδο και ήδη παραχωρήθηκε σε κοινή χρήση για την διαπλάτυνση της οδού Λέρου, με πλευρά Θ-Ι-Β1 μέτρων είκοσι τριών και 80/100 (23,80), συν μέτρων δεκατριών (13). Σημειώνεται ότι: 1) Με την με αριθμό 3966/20-02-1990 δήλωση της συμ/φου Βόλου Γραμματής Φείδα - Βούλγαρη που μεταγράφηκε στα βιβλία μεταγραφών του Υποθ/κείου Βόλου στον τόμο 319 και στον αριθμό 70, ο προκτήτορας του οικοπέδου Βασίλειος Αναγνωστόπουλος παραχώρησε σε κοινή χρήση μία λωρίδα οικοπέδου, κατά μήκος της δυτικής πλευράς του άνω περιγραφομένου οικοπέδου, εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών εκατόν ενός και 50/100 (101,50), που εμφαίνεται στο άνω τοπογραφικό διάγραμμα με τα στοιχεία Α-Β-Β1-Ι-Θ-Α και συνορεύει δυτικά με την οδό Λέρου με πρόσωπο Α-Β μέτρων τριάντα επτά και 20/100 (37,20) νότια με οδό σχεδίου πόλεως με πλευρά Β-Β1 μέτρων δύο και 80/100 (2,80), ανατολικά με το υπόλοιπο οικόπεδο με πλευρά Β1 Ι-Θ μέτρων δεκατριών (13), συν μέτρων είκοσι τριών και 80/100 (23,80) και βόρεια με ρυμοτομούμενο τμήμα αγνώστου ιδιοκτήτου με πλευρά Θ-Α μέτρων δύο και 65/100 (2,65) και 2) Απ’ το περιγραφόμενο οικόπεδο, ένα τμήμα εμβαδού μέτρων τετραγωνικών εκατόν είκοσι τριών και 64/100 (123,64), που φαίνεται στο σχέδιο με τα στοιχεία Β1 - Γ-Δ-Ι-Β1 και συνορεύει δυτικά με το προπερι-

γραφόμενο τμήμα (λωρίδα) του οικοπέδου που έχει παραχωρηθεί σε κοινή χρήση με πλευρά Β1 - Ι μέτρων δεκατριών (13), βόρεια με το υπόλοιπο οικόπεδο με πλευρά Ι-Δ μέτρων εννιά και 97/100 (9,97) ανατολικά με ιδιοκτησία Βαμβακουργίας με πλευρά Δ-Γ μέτρων δεκατριών και 39/100 (13,39) και νότια με οδό σχεδίου πόλεως με πλευρά Γ-Β1 μέτρων οκτώ και 40/100 (8,40) θα εισφερθεί μελλοντικά από τους σημερινούς ή και κάθε μελλοντικό ιδιοκτήτη του οικοπέδου για την δημιουργία κοινόχρηστων χώρων. Στο παραπάνω περιγραφόμενο οικόπεδο ανεγέρθη οικοδομή σύμφωνα με την με αριθμό 200/1990 άδεια ανέγερσης οικοδομής του Πολεοδομικού Γραφείου του Δήμου Νέας Ιωνίας Βόλου, τα από Ιουνίου 1990 σχεδιαγράμματα κατόψεων, ισογείου, πρώτου ορόφου, δευτέρου ορόφου, διαγράμματα κάλυψης και τον πίνακα ποσοστών και δαπανών της οικοδομής συνταχθέντα από τον πολιτικό μηχανικό Αθανάσιο Κολλάτο, που προσαρτώνται στην με αριθμό 21445/18-07-1990 πράξη σύστασης οριζόντιας ιδιοκτησίας του συμ/φου Βόλου κ. Ιωάννη Παναγ. Πολυχρονάκη και μελλοντικά η οικοδομή αυτή θ’ αποτελεσθεί από ισόγειο, δύο (2) πάνω από το ισόγειο ορόφους και δώμα, με προοπτική ανέγερσης και τρίτου πάνω από το ισόγειο ορόφου, όταν αυτό επιτραπεί από τις πολεοδομικές διατάξεις. Η παραπάνω οικοδομή υπάγεται στις διατάξεις του Ν. 3714/1929 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και συνιστώνται σ’ αυτή αυτοτελείς, ανεξάρτητες, διηρημένες και διακεκριμένες ιδιοκτησίες. Το με στοιχεία Άλφα ένα (Α1) διαμέρισμα του πρώτου (α) ορόφου εμφαίνεται με τα στοιχεία (Α1) στο σχεδιάγραμμα κάτοψης πρώτου ορόφου και τον πίνακα ποσοστών και δαπανών της οικοδομής, αποτελεί αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη ιδιοκτησία και αποτελείται από ένα χώρο υποδοχής (καθημερινό), δύο (2) υπνοδωμάτια, διάδρομο, λουτρό και κουζίνα, με έναν εξώστη προς την οδό Λέρου και έναν άλλο εξώστη προς τον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή), συνορεύει νότια με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή) ανατολικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας (Βαμβακουργίας) πλατύσκαλο του ορόφου, κεντρικό κλιμακοστάσιο και ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή), βόρεια με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή), κεντρικό κλιμακοστάσιο, πλατύσκαλο του ορόφου και όριο ξένης ιδιοκτησίας, και δυτικά με ακάλυπτη λωρίδα του οικοπέδου προς την οδό Λέρου, και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εβδομήντα οκτώ και 16/100 (78,16), ύψος μέτρα δυο και 80/100 (2,80) , όγκο μέτρα κυβικά διακόσια δεκαοκτώ και 80/100 (218,80) αναλογία όγκου κοινοχρήστων μέτρα κυβικά ογδόντα οκτώ και 36/100 (86,36), ολικό όγκο μέτρα κυβικά τριακόσια επτά και 16/100 (307,16), ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και στα κοινόκτητα και κοινόχρηστα στοιχεία της οικοδομής, διακόσια πενήντα χιλιοστά (250/1000) εξ αδιαιρέτου, που αντιστοιχούν σε ιδανικό μερίδιο μέτρων τετραγωνικών στο οικόπεδο εξήντα οκτώ (68), συμμετοχή στις δαπάνες κοινοχρήστων τετρακόσια οκτώ και 0,50 χιλιοστά (408,50/1000) και ψήφους συνιδιοκτησίας διακόσια πενήντα χιλιοστά (250/1000). Το παραπάνω με στοιχεία Άλφα ένα (Α1) διαμέρισμα του πρώτου ορόφου είναι ημιτελές, στο στάδιο της ολοκληρώσεως των εσωτερικών διαχωρισμάτων σε δωμάτια με πλίνθους, είναι επιχρισμένο εσωτερικά και φέρει ηλεκτρική και υδραυλική εγκατάσταση χωρίς αντίστοιχη σύνδεση με τα δίκτυα. Επίσης φέρει την θύρα της εισόδου του διαμερίσματος, αλλά στερείται των αντίστοιχων πορτών και παραθύρων στα αντίστοιχα ανοίγματά του. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των σαράντα μία χιλιάδων (41.000,00) ευρώ. Το ακίνητο που περιγράφεται παραπάνω δεν έχει βάρη. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν στον παραπάνω τόπο και κατά τον παραπάνω χρόνο συμμορ-

φούμενοι με τους όρους της υπ’ αριθμόν 4625/25-09-2009 Β’ επαν/κής περίληψης κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας, της οποίας το παρόν είναι απόσπασμα και με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Βόλος, 30-12-2009 H Δικαστική Eπιμελήτρια Στυλιανή N. Xατζηβαγιάννη Λέκου ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Ο υπογραφόμενος Δημήτριος Σπ. Κοντούρης, δικαστικός επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, κάτοικος Βόλου, οδός Ιωλκού αριθμός 35 σας κάνω γνωστό ότι στις είκοσι (20) Ιανουαρίου 2010 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4ης απογευματινής έως και ώρας 5ης απογευματινής της ίδιας ημέρας Τετάρτης στον Αλμυρό Μαγνησίας και στην αίθουσα συνεδριάσεων του καταστήματος του Ειρηνοδικείου Αλμυρού, που έχει ορισθεί με το Ν.3714/2008 (ΦΕΚ 231/7-112008) και ισχύει από τη δημοσίευσή του, ως τόπος διενεργείας των δημοσίων και αναγκαστικών πλειστηριασμών, ενώπιον της επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου Συμβολαιογράφου Αλμυρού Αγγελικής Μιντζέλα ή του νομίμου αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματος αυτής, πλειστηριάζεται αναγκαστικά η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Αθανασίου Μπόσγα του Σπυρίδωνα και της Γραμματής, κατοίκου Αλμυρού Μαγνησίας, οδός Βαλαμοτοπούλου και 17ης Αυγούστου, που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 1.538/46-2009 κατασχετήρια έκθεση του Δικαστικού Επιμελητού στο Πρωτοδικείο Βόλου Δημητρίου Κοντούρη, με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία “ΤΡΑΠΕΖΑ EFG EUROBANK ERGASIAS (I ΕΦ ΤΖΙ ΓΙΟΥΡΟΜΠΑΝΚ ΕΡΓΚΑΖΙΑΣ) ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ” και τον διακριτικό τίτλο “EUROBANK ERGASIAS” , που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Όθωνος αριθμός 8 και εκπροσωπείται νόμιμα, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Η παρακάτω αναφερόμενη και με λεπτομέρεια περιγραφόμενη αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη ιδιοκτησία, διεπόμενη από τις διατάξεις του Ν.Δ.1024/1971, όπως τροποποιήθηκε με το Ν.

2052/1992 και ισχύει, του Ν.3741/1929 και των άρθρων 1002 και 1117 του Αστικού Κώδικα, ήτοι: μία διώροφη οικοδομή με υπόγειο, που βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της πόλεως του Αλμυρού, του Νομού Μαγνησίας, στην κτηματική περιφέρεια του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Αλμυρού, στη συνοικία Αγίου Νικολάου και επί της διασταυρώσεως των δημοτικών οδών Βαλαμοτοπούλου και 17ης Αυγούστου και είναι κτισμένη σε οικόπεδο, εκτάσεως κατά πρόσφατη και ακριβή καταμέτρηση και σύμφωνα με το παρακάτω αναφερόμενο τοπογραφικό διάγραμμα μέτρων τετραγωνικών τετρακοσίων πενήντα ενός και 47/100 (451,47) και δη στο διακεκριμένο τμήμα του όλου οικοπέδου, το οποίο τμήμα εμφαίνεται στο ίδιο τοπογραφικό διάγραμμα με τον αριθμό (III) μέσα σε κύκλο και περικλείεται στο ίδιο τοπογραφικό διάγραμμα από τις πλευρές με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα Γ-Δ-Θ-Η-Γ, εμφαίνεται δε το όλο οικόπεδο με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα Α-Β-Γ-Δ-Α, στο από 20-3-2003 τοπογραφικό διάγραμμα του αρχιτέκτονα μηχανικού Στέργιου Ματίκα, το οποίο έχει προσαρτηθεί στην υπ’ αριθμόν 11.756/27-52003 πράξη συστάσεως κάθετης διαιρεμένης ιδιοκτησίας του Ν.Δ.

1024/1971, κανονισμό και γονικής παροχής αμετάκλητης ιδανικού εξ αδιαιρέτου μεριδίου οικοπέδου του συμβολαιογράφου Αλμυρού Κωνσταντίνου Ιωάννη Γεωργίου και το οποίο οικόπεδο συνορεύεται σύμφωνα με το τοπογραφικό αυτό διάγραμμα ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με πλευρά Α-Β μήκους μέτρων 12,30 με τη δημοτική οδό 17ης Αυγούστου, ΔΥΤΙΚΑ με πλευρά Γ-Δ μήκους μέτρων (14,00) με ιδιοκτησία Χρήστου Τσουρνάβα, ΒΟΡΕΙΑ με πλευρά Β-Γ μήκους μέτρων (34,40) με την δημοτική οδό Βαλαμοτοπούλου και ΝΟΤΙΑ με πλευρά Α-Δ μήκους μέτρων (34,30) εν μέρει με ιδιοκτησία Ιωάννη Μπόσγα και εν μέρει με ιδιοκτησία Στέργιου Μπό-

σγα. Η άνω διώροφη οικοδομή με υπόγειο, αποτελείται από υπόγειο, εμβαδού μ.τ. (97,78), που περιλαμβάνει έναν ενιαίο χώρο, υπερυψωμένο ισόγειο (8 σκαλοπάτια), εμβαδού μ.τ. (77,89), που περιλαμβάνει καθιστικό με ενιαία κουζίνα, W.C. και υπνοδωμάτιο και πρώτο (Α’) υπέρ το ισόγειο όροφο, εμβαδού μ.τ. (59,23) που περιλαμβάνει δύο (2) υπνοδωμάτια, χωλλ και λουτρό, οι οποίοι όροφοι επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική τσιμεντένια κλίμακα επενδεδυμένη με μάρμαρο. Η όλη οικοδομή είναι πλήρως αποπερατωμένη, φέρει τα προς φωτισμόν και αερισμόν θύρας και παράθυρα, ηλεκτρική και υδραυλική εγκατάσταση και κεντρική θέρμανση, αποτελεί δε η οικοδομή αυτή μία αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη ιδιοκτησία, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.Δ. 1024/1971 “περί διηρημένης ιδιοκτησίας επί οικοδομημάτων ανεγειρομένων επί ενιαίου οικοπέδου” , όπως αυτό στη συνέχεια τροποποιήθηκε με το Ν 2052/1992 και ισχύει, του Ν.3741/1929 και των άρθρων 1002 και 1117 του Αστικού Κώδικα, η οποία έχει ποσοστό συνιδιοκτησίας στο προπεριγραφόμενο όλο οικόπεδο τριακόσια τριάντα τρία χιλιοστά και 33/100 του χιλιοστού (333,33/1000) εξ αδιαιρέτου, σ’ αυτή δε τη διηρημένη ιδιοκτησία και δη στον εκάστοτε ιδιοκτήτη, ένοικο ή με οποιοδήποτε τίτλο, νομέα ή κάτοχο αυτής ανήκει το δικαίωμα της αποκλειστικής χρήσης του διακεκριμένου τούτου τμήματος του όλου οικοπέδου, στο οποίο έχει ανεγερθεί και υφίσταται σήμερα η άνω διώροφη οικοδομή με υπόγειο και το οποίο τμήμα εμφαίνεται στο άνω τοπογραφικό διάγραμμα με τον αριθμό (III) σε κύκλο και περικλείεται στο ίδιο διάγραμμα από τις πλευρές με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα Γ-Δ-Θ-Η-Γ, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εκατόν πενήντα και 49/100 (150,49) και συνορεύεται σύμφωνα με το άνω τοπογραφικό διάγραμμα ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με πλευρά Θ-Η μήκους μέτρων (13,50) με το με αριθμό (II) τμήμα του όλου οικοπέδου, ΔΥΤΙΚΑ με πλευρά Γ-Δ μήκους μέτρων (14,00) με ιδιοκτησία Χρήστου Τσουρνάβα, ΒΟΡΕΙΑ με πλευρά Γ-Η μήκους μέτρων (11,03) με τη δημοτική οδό Βαλαμοτοπούλου και ΝΟΤΙΑ με πλευρά Δ-Θ μήκους μέτρων (10,90) με ιδιοκτησία Στέργιου Μπόσγα. Η άνω αυτοτελής, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη ιδιοκτησία περιήλθε στον οφειλέτη κατά πλήρη κυριότητα, νομή και κατοχή, με γονική παροχή από τον Σπυρίδωνα Μπόσγα του Αθανασίου και της Όλγας, η οποία έγινε με το υπ’ αριθμόν 11.756/27-5-2003 συμβόλαιο συστάσεως κάθετης διαιρεμένης ιδιοκτησίας του Ν.Δ. 1024/1971, κανονισμό και γονικής παροχής αμετάκλητης ιδανικού εξ αδιαιρέτου μεριδίου οικοπέδου του συμβολαιογράφου Αλμυρού Κωνσταντίνου Ιωάννη Γεωργίου, νόμιμα μεταγραμμένο στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Αλμυρού στον τόμο 108 και με αριθμούς 138, 139 και 140 σαν σύσταση διαιρεμένης ιδιοκτησίας, σαν κανονισμός και σαν γονική παροχή Εξετιμήθη το ως άνω κατασχεθέν ακίνητο, τμήμα οικοπέδου μετά του επ’ αυτού κτίσματος αντί ποσού εκατόν εξήντα οκτώ χιλιάδων Ευρώ (168.000,00 Ευρώ). Η αξία με αντικειμενικά κριτήρια ανέρχεται στο ποσό των εκατόν δώδεκα χιλιάδων Ευρώ (112.000,00 Ευρώ). Τιμή πρώτης προσφοράς για ν’ αρχίσει ο πλειστηριασμός ορίζονται τα 2/3 της εκτίμησης, δηλαδή το ποσό των εκατόν δώδεκα χιλιάδων Ευρώ (112.000,00 Ευρώ). Στην παραπάνω ακίνητη περιουσία υφίσταται μία (1) προσημείωση υποθήκης υπέρ της EUROBANK ERGASIAS Α Ε. Καλούνται οι υποψήφιοι αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τον Κ.Πολ.Δ., όπως αυτός ισχύει μετά την τροποποίησή του με το Νόμο 3714/2008, τους όρους της άνω κατασχετήριας έκθεσης και της σχετικής υπ’ αριθμόν 1.540/5-102009 περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης. Βόλος 30-12-2009 Ο Δικαστικός Επιμελητής Δημήτριος Σπ. Κοντούρης

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 120 τ.μ. στη θέση Βάκχου 34, Αλυκές, μπροστά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972535143.

(408) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα γωνιακό 127 τ.μ., επί της οδού τέρμα Αναλήψεως με Φιλιππίδου 47 (ποτάμι Αναύρου). Πληρ. τηλ. 24210-54939.

(428) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È γκαρσονιέρες επιλεγμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210 87051, 6947 528143.

(382) ¢π∞Δπ£∂Δ∞π για εκμετάλλευση υπό νέα διεύθυνση μισθωμένο πρατήριο υγρών καυσίμων από εταιρεία πετρελαιοειδών στην Αγριά Βόλου. Πληροφορίες στο τηλ. 6974-461112.

(544)

πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (833)

κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος 300 τ.μ. Τηλ. 6974877171.

(798)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 250 τ.μ. και 150 τ.μ. στην οδό Λαρίσης 4ο χλμ. παραπλεύρως βενζινάδικου Γεωργούλα. Πληρ. τηλ. 6972-535143.

(407)

¶ø§OYNTAI μ√§√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης πλήρης ο εξοπλισμός του ζαχαροπλαστείου Rive Rolle καταστήματος και εργαστηρίου. Τιμή 43.000 συζητήσιμη. Τηλ. 6973627303, 24210-20180.

(342)

¶ø§∂πΔ∞π αγρόκτημα στην περιοχή Άνω Σπαρθιά Λατομείου (Σέσκλο), 13,5 στρέμματα. Πληρ. τηλ.

6947-847570.

(298)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (815)

¶ø§∂πΔ∞π σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (816)

επικερδής επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης. Δίνεται εγγύηση, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973 790730.

(357)

¢ËÌ. μ. §È¿˘

¶ø§∂πΔ∞π

Αρχ/των Μηχ/κός. Τηλ. επικοιν. 2410-555147,

6932-616191.

∞°ƒπ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π

διαμερίσματα 41 τ.μ., 45 τ.μ., 50 τ.μ., και μεζονέτες 90 τ.μ. και 100 τ.μ.

(179)

¶ø§∂πΔ∞π ελαιοπερίβολο 70 δέντρων στην Μπούφα, σε τιμή ευκαιρίας 17.000 Ε. Πληρ. τηλ.

6978-852184.

(558)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα.

(821)

¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞, εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 228.000Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651.

(218)

Γκαρσονιέρα μεγάλη 39,04τ.μ., στον 3ο όροφο, σε άριστη κατάσταση, στην ίδια πολυκατοικία. Συνοδεύεται και αυτή από αποθήκη στο υπόγειο. Τελική τιμή 53.000Ε. Πληρ. τηλ. 6936856655.

(362)

¶ø§∂πΔ∞π 1) Τριάρι 75,33τ.μ. 3ον όροφο, σε άριστη κατάσταση, στη Ρήγα Φεραίου 2 (απέναντι από Σχολικό Συγκρότημα Μουρτζούκου και πάρκο Αδαμόπουλου). Συνοδεύεται από αποθήκη στο υπόγειο. Τελική τιμή 105.000Ε. Πληρ. τηλ. 6936856655.

(361)

¶ø§∂πΔ∞π μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο της πολυκατοικίας Γλάδστωνος 17 (δίπλα από 2ας Νοεμβρίου και κοντά στο κατάστημα ΤΡΟΦΟ). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113.

(182)

¶ø§∂πΔ∞π ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (817)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (818)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (819)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληροφορίες: Κ. ΤΣΟΛΗΣ, Πολ. Μηχανικός, τηλ. 24210 78325.

(041)

¶ø§√À¡Δ∞π από Ανώνυμη Τεχνική Εταιρία σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: α) Τριάρι 81 τ.μ., με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία. β) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην πολυκατοικία Κοραή 89 (4ος όροφος). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113.

(181)

¶ø§√À¡Δ∞π σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (841)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (843)

¶ƒπ°∫√™ πø∞¡¡∏™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ μ§∞Ã∞μ∞ 9 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-20901 ∫π¡. 6974-650280

∫∂¡Δƒ√ Πωλούνται πολυτελή ΓΡΑΦΕΙΑ-ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 47-6771-114-118 και 185 τ.μ., θέσεις στάθμευσης, αποθήκες. Κοραή 106-112.

∞§À∫∂™ Μεζονέτες δίπλα στην Αγία Ειρήνη, parking, αποθήκη, τζάκι.

(343)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (846)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.

100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ.

250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (874)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

(875)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 14. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 19. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 20. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36

5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ11 18. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù Ì. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 196ÙÌ. Û 198ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞89 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑ 2 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ.

4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞ 10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 25. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 26. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 27. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 28. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (862)

-----------------------------------R∂/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË: ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 1.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ, 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.157 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂.

2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂.

2. 104,51 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜ 50.000 ∂.

2. 5.094,87 Ù.Ì., ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 55.000 ∂.

3. 1.616,84 Ù.Ì., ∞ʤٷÈ, 75.000 ∂.

4. 1.398 Ù.Ì., ™˘Î‹, 78.000 ∂.

5. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

6. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 280.000 ∂.

(851)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(882)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Πλησίον Αλεξάνδρας (ΟΤΕ) 2άρι, όροφος 2ος 50 τ.μ., ΑΤ. Φ.Α. χωρίς ασανσέρ 45.000Ε 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε.

2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και

ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε.

3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε.

2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 400 τ.μ.

5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (883)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

13. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 180 Ù.Ì. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÂ

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

19. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(884)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘Ú ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (886)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·.

22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘.

27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ.

28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë.

29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

5. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

9. 82,50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 108 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·È¿ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

19. 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·.

21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

6. 108,52 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi.

12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi.

15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜.

17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi.

19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘.

21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ.

5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

(890)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (892)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋.

2. μfiÏÔ˜ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

3. μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

4. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

5. μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. μfiÏÔ˜ 107 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ.

8. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

9. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

10. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 130 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

11. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

12. ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

13. ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·. √π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜).

2. ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

3. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

4. ∫. °·Ù˙¤· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ.

5. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô.

6. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 480 Ù.Ì., Ì 88 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË.

2. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·).

3. º¿ÚÛ·Ï· 1.057 Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘).

4. μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì., Ì (·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

6. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.509 Ù.Ì., 1.008 Ù.Ì., 1.220 Ù.Ì. Î·È 1.339 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

7. ∫ÔÚfiË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì., Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 50,50 Ù.Ì., Ì ‡„Ô˜ 5.50 Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

3. ¡. πˆÓ›· 97 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4. μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 10ÂÙ›·˜.

(861)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(864)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(865)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

17. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

21. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

23. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (867)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π:

√π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂.

•ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂.

¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (868)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. ηÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ ηÈÓ. 91.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. 96.000.

4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000.

3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000.

4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000.

5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓ. 168.000.

7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000.

8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000.

9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. ηÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000.

3. ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ. ÁˆÓ.

128.000.

4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ ηÈÓ. 172.000.

6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000.

7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, ηÈÓ. ÎÔÌϤ 290.000.

8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000.

9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓȘ) 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 200.000.

2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰. 160 Ù.Ì. ηٷÛÎ.

280.000.

4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000.

5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) Û ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 198.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000.

8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000.

9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ Û ÔÈÎÔ.

500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000.

10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000.

11. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000.

12. ªËÏȤ˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ¢π∞ª¶. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛfiÁ.+400 Ù.Ì. ˘fiÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 550.000.

2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000.

5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000.

6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000.

8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000.

9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000.

10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000.

12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000.

13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1450 Ù.Ì. ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·, Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ¯Ú‹ÛË, 1.020.000.

14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000.

15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ.

246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000.

16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000.

17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000.

18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000.

19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000.

21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·.

22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000.

2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000.

3. ¡. πˆÓ›· (√À∑∂ƒπ) ÈÛfiÁ. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì.+˘ÔÁ. (70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) + ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁˆÓ. ηÈÓ. (º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000.

4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ. 110.000.

5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000.

6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000.

7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) Û ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000.

8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000.

9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000.

2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. ηÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (869)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂.

28. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

29. ªԇʷ, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂.

30. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂.

31. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

32. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 213 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Â› Ù˘ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂.

4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 82, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(870)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂.

3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂.

4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂.

5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂.

6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂.

7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂.

8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂.

2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂.

3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂.

4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂.

5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì.

6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â.

3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 8.

170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,

¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂.

3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â..

3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 135.000.

5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂.

7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂.

9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂.

(873)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258.

2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261.

3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267.

4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271.

5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28ÙÌ. 45.000∂. ∫123.

6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211.

7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 55.000. ∫94.

8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99.

9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. μfiÏÔ˜, 10. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101ÙÌ, 155.000∂. ∫287.

11 μfiÏÔ˜, ÛڈÓÔ˜, ƒÂÙÈÚ¤ 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 155.000 ∂. ∫308 12. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ηÙ.

2004. 145.000∂. ∫310.

13. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218.

14. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127.

15. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277.

16. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284.

17. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286.

18. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ.

2008, 185.000∂. ∫291.

19. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ηٷÛÎ. 2006, 115.000 ∂. ∫326.

20. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. ηٷÛÎ. 2008. ∫243.

21. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79ÙÌ. ∫92.

22. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32ÙÌ ¤ˆ˜ 43ÙÌ. ∫116-121.

23. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 60.000∂. ∫221.

2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60ÙÌ.

58.000∂. ∫157.

3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ.

55.000∂. ∫158.

4. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229.

5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ.

115.000∂. ∫183.

6. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175.

7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ.

145.000∂. ∫149.

8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240.

9. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 55.000 ∂. ∫305 10. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105 Ù.Ì, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 155.000 ∂. ∫307 11. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 55.000 ∂ & 40.000 ∂. ∫327 & 328.

12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142.

13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207.

14. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 140.000 ∂. ∫325.

15. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 50.000 ∂. ∫301 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ.

300.000∂. ∫205.

3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ.

210.000∂. ∫198.

6. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203.

9..¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 150 Ù.Ì. ∫313 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210.

11. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ.

180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ.

950.000∂. ∫141.

2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi.

1800ÙÌ. ∫216. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ 3.μ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186.

5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi.

403ÙÌ. 350.000∂. ∫192.

6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1445ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190.

7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 170ÙÌ.

265.000∂. ∫172.

2. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288.

3. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ Û ÔÈÎfi. 75ÙÌ.

55.000∂. ∫173.

4. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘.

95ÙÌ. 450.000∂. ∫238.

5. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159.

6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 178ÙÌ.

150.000∂. ∫164.

7. ∞Ï˘Î¤˜, §˘fiÌ. ÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Î·È ·ÓÂÍ. Ï˘fiÌ. ηٿÛÙ. 32 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 378 Ù.Ì. ∫290.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ Û ÔÈÎfi. 157ÙÌ.

125.000∂. ∫169.

9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ.

20.000∂. ∫31.

10. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 130.000∂. ∫320 11. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50ÙÌ. ∫11.

2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130.

3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ.

380.000∂. ∫135.

4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2.

5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯.

423ÙÌ & 19studios. K217.

6. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· 2.000 Ù.Ì. Î·È 10.000 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314/316 7. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251.

8. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125.

9. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ.

300.000∂. ∫131-133.

10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50.

11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54.

12. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.

249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155.

3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.

4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180ÙÌ. ∫5.

5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ.

80.000∂. ∫177.

6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ.

130.000∂. ∫161.

7. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302.

8. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰¤˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303.

9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ.

10.

200.000∂. ∫168.

11. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184.

12. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294.

13. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317 14. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi.

1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176.

15. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi.

5000ÙÌ. ∫214.

16. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi.

5600ÙÌ. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187.

2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239.

3. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 116ÙÌ. ∫209.

4. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85 Ù.Ì., 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂ ∫319 √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500ÙÌ.

210.000∂. ∫156.

2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237.

3. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588 Ù.Ì. ™.¢. 0,4 95.000 ∂. ∫242.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ.

700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49.

5. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8.

93.000∂. ∫228.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244.

7. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70% 210.000 ∂. ∫ 304 8. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639ÙÌ, 150.000∂. ∫89.

9. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639 Ù.Ì., ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂.

10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182.

11. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41.

12. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,2. ∫318 13. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321 14. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196.

15. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ.

16.

125.000∂. ∫146.

17. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38.

18. ¶¿ÏÙÛË, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39.

19. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

20. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42.

21. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ Ì . ÔÈΛ· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163.

22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248.

23. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì., ™.¢.

120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88.

2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢.

1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232.

6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ.

120.000∂. ∫295.

7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296.

8. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫61.

9. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫62.

10. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52.

11. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000ÙÌ. ∫179.

12. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181.

13. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145.

14. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226.

15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.

60.000∂. ∫66.

16. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185.

17. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195.

18. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ.

120.000∂. ∫165.

19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64.

22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60.

23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84.

24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137.

25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147.

26. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600 Ù.Ì. ∫312.

27. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620ÙÌ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245.

2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166.

3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 4000∂. ∫292.

4. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ù¿ÚÈ. ∫293.

5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 250 ∂. ∫306 6. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂.

7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 700∂. ∫235.

8. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À.

4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ.

5. ∞¶√£∏∫∂™.

6. ¶∞ƒ∫π¡°∫.

(891)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π Nissan Primera 1600 cc με full extra, κλιματισμό, φώτα xenon με λίγα χιλιόμετρα, φυλασσόμενο σε κλειστό χώρο πάρκιν. Τηλ. 6973-221783.

(557)

∑∏Δ∂πΔ∞π κοπέλα/νεαρός με εμπειρία στην παρασκευή κρέπας / σάντουιτς. Πληρ. τηλ. 6978859251.

(543)

Η ΡΟΥΣΣΑΣ Α.Ε. με αντικείμενο την παρασκευή και εμπορία τυροκομικών προϊόντων, επιθυμεί να προσλάβει στο εργοστάσιό της στον Αλμυρό Μαγνησίας

μÔËıfi §ÔÁÈÛÙ‹

για μόνιμη απασχόληση. Περιγραφή θέσης: - Καταχώρηση παραστατικών - Παρακολούθηση συμφωνιών θεωρημένης αποθήκης - Εγγραφές στη γενική λογιστική - Παρακολούθηση φορολογικών θεμάτων Προφίλ υποψηφίου/ας: - Απόφοιτος/η ΤΕΙ Λογιστικής ή Οικονομικής κατεύθυνσης - Προϋπηρεσία δύο (2)-τρία (3) έτη σε αντίστοιχη θέση - Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας.

- Καλή γνώση χειρισμού εφαρμογών MS Office - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις (για τους άνδρες) Αποστολή βιογραφικών στο Fax 24220-25025. Τηλέφωνο επικοινωνίας 24220-25830-1, ώρες από 08.00-14.00.

(452)

∑∏Δ√À¡Δ∞π κοπέλες εμφανίσιμες έως 40 ετών για νέο καφέ-ποτό καθώς και υπεύθυνη του καταστήματος. Μισθός πολύ ικανοποιητικός+ποσοστά αναλόγως προσόντων. Τηλ. 6944-283217, 6932-666644.

(555)

™YNOIKE™IA ∂π¡∞π όμορφο συναίσθημα να δίνεις μορφή στις επιθυμίες σου τη στιγμή που το θέλεις! Σχέση, συμβίωση, γάμος. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά 2410-549797.

(642) ∂ªº∞¡π™πª∂™ κυρίες 30-45 ετών, καλλιεργημένες, οικονομικά ανεξάρτητες, ζητούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Ό,τι ψάχνεις στα σίγουρα, εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797.

(556)

MA£HMATA ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου! δουλειά συστηματική και υπεύθυνη, τιμές λογικές! Τηλ.

6999333223.

(269) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Οικονομικών Επιστημών Α.Π.Θ. παραδίδει μαθήματα για υποψηφίους σε ΑΕΙ/ΤΕΙ (Αρχές Οικονομίας και Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης). Έναρξη μαθημάτων 18/1/2010. Τηλ. 6971-506704.

(297) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ καθηγήτρια παραδίδει μαθήματα σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Τηλ. 24210 80027 κιν. 6973 806604.

(413)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γραφείου με γνώσεις λογιστικής και Η/Υ για εταιρεία τροφίμων. Για αποστολή βιογραφικών fax: 24210-86259.

(410)

Από την Ανώνυμη Βιομηχανική εταιρεία ΑΚΡΟΛΙΘΟΣ ΑΒΕΕ με αντικείμενο τα φυσικά πετρώματα

˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔ να εργαστεί στο τμήμα των πωλήσεων της εταιρείας ως εξωτερικός πωλητής με έδρα τη Λάρισα και την ευρύτερη περιοχή αυτής. Τηλ. 25920-51151, 51400, fax: 0030 25920-51262, e-mail: aggelia@akrolithos.gr Πληροφορίες: κα Τασούλα.

(554)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(813) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία - υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310-554514, fax: 2310-554517, κιν.

6972-886998, web site: www.moneycashgram.gr (545)

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(838)

°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™ ∞fi ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È - ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏȤ˜ ÏÈıÔÁڷʛ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ¯·ÏÎfiÁÚ·ÊÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ 17Ô˜-18Ô˜ ·È., ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÙÔÈο ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-850933.

(193)

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΜΠΟΥΡΗΣ του Μιχαήλ και της Κλεοπάτρας, το γένος Δόμπρογλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Ν. Αγχίαλο Μαγνησίας και η ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΑ ΖΑΧΑΡΟΥ του Ηρακλή και της Ελένης, το γένος Μαλιοκάπη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Συκή Πηλίου Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στην Ν. Αγχίαλο Μαγνησίας.

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6988 073086, Λευτέρης.

(192)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË, Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÙËÏ. 6989-111708, 6988-888820.

(296)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(840)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(844)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª/∫∏ ∞ÀΔ/™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ Δª∏ª∞ ∞’ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ Με την με αρ. πρωτ. 2973/Φ. 14-2163/30-12-2009 απόφαση της Δ/νσης Ανάπτυξης Ν.Α. Μαγνησίας χορηγήθηκε στην Ο.Ε. “Παναγιώτης & Ευάγγελος Κόπανος” , που εδρεύει στην οδό Λαρίσης αρ.

202, άδεια πωλητή πετρελαίου θέρμανσης διάρκειας τεσσάρων (4) ετών. Κατά της απόφασης αυτής επιτρέπεται προσφυγή για παράβαση Νόμου, από οποιονδήποτε έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Θεσσαλίας σε αποκλειστική προθεσμία των τριάντα (30) ημερών από της δημοσιεύσεώς της, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του Ν. 3200/55 και του άρθρου 18 του Ν. 2218/94. Βόλος 30/12/2009 Ο Αναπλ. Πρ/νος Δ/νσης Η. Τσαμπίρας

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Τηλ.: 24210-78910-20

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος εύχονται σε όλους

“∂ÀΔÀÃπ™ª∂¡√ Δ√ ¡∂√ ∂Δ√™”

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

ΕΚΚΛΗΣΗ Θυμηθείτε μας τις Άγιες Ημέρες των Χριστουγέννων, εμείς τα παιδιά του Ιδρύματος, περιμένουμε την αγάπη και την υποστήριξη όλων σας. Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος 2010.

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ AΠOΣΠAΣMA KATAΣXETHPIAΣ EKΘEΣHΣ AKINHTHΣ ΠEPIOYΣIAΣ H Δικαστική Eπιμελήτρια του Πρωτοδικείου Bόλου ΣTYΛIANH N. XATZHBAΓIANNH - ΛEKOY, κάτοικος Bόλου, οδός Κωνσταντά αρ. 128. Δηλοποιώ ότι Την ΕΙΚΟΣΤΗΝ (20ΗΝ) του μηνός ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ του δύο χιλιάδες δέκα (2010) έτους, ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ και από τις ώρες 4ης μέχρι 5ης απογευματινής της ίδιας ημέρας στο Βόλο και στο κατάστημα του ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟΥ ΒΟΛΟΥ που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο του Πρωτοδικείου Βόλου στην Πλατεία Ελευθερίας Βόλου και στη διασταύρωση των οδών Γαζή - Ελ. Βενιζέλου - Ι. Καρτάλη, που γίνονται οι δημόσιοι και αναγκαστικοί πλειστηριασμοί, με υπάλληλο του πλεισ/μού την Συμβολαιογράφο Βόλου κ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ - ΜΑΡΙΑ ΛΑΜΠΡΟΥ, κατοικοεδρεύουσα στο Βόλο, οδός Ελ. Βενιζέλου αρ. 36 ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή θα κωλύεται, εκπλειστηριάζεται αναγκαστικά με την επίσπευση της ανώνυμης τραπεζικής εταιρίας με την επωνυμία “ΤΡΑΠΕΖΑ E.F.G. EUROBANK ERGASIAS A.E.” με δ.τ. “EUROBANK ERGASIAS” που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΠΟΥΛΑΚΑ του Βασιλείου, κατοίκου Βόλου, οδός Ιάσονος αριθμ. 125, ήτοι εκπλειστηριάζεται: το με στοιχεία (Α-1) διαμέρισμα του πρώτου (α’) ορόφου πάνω από το ισόγειο τριώροφης οικοδομής, που βρίσκεται εντός του σχεδίου της πόλης Βόλου και επί της οδού Κουταρέλια 56, η οποία είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως (160,00 τ.μ.) και συνορεύει γύρωθεν ανατολικά με την οδό Π. Μελά, δυτικά με την οδό Κουταρέλια, βόρεια με ιδιοκτησία Ηρακλή Σχοινά και βόρεια με λωρίδα οικοπέδου που αποτελεί κοινή του περιγραφομένου οικοπέδου και του ομόρου οικοπέδου ιδιοκτησίας Νικ. Βλαχιώτη και Ειρήνης συζ. Βλαχιώτη. Το με στοιχεία (Α-1) διαμέρισμα του πρώτου ορόφου πάνω από το ισόγειο έχει εμβαδόν (77,07) και ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και τα κοινόκτητα και κοινόχρηστα μέρη, χώρους, πράγματα, έργα και εγκαταστάσεις της οικοδομής (167,88/1000) εξ αδιαιρέτου, αποτελείται από τρία (3) κύρια δωμάτια, χολ, μαγειρείο, λουτρό, διάδρομο και δύο (2) εξώστες προς την οδό Π. Μελά, συνορεύει γύρωθεν ανατολικά με την οδό Π. Μελά, δυτικά εν μέρει με το Α-2 διαμέρισμα του ιδίου ορόφου και εν μέρει με κλιμακοστάσιο και πλατύσκαλο κλιμακοστασίου της οικοδομής και εν μέρει με φωταγωγό, βόρεια εν μέρει με κυρία αυλή και εν μέρει με το Α-2 διαμέρισμα και Νότια εν μέρει με φωταγωγό, εν μέρει με πλατύσκαλο κλιμακοστασίου και εν μέρει με ιδιοκτησία κληρονόμων Σχοινά. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού (65.000,00) Ευρώ. Το ακίνητο που περιγράφεται παραπάνω έχει τα εξής Βάρη : 1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ E.F.G. EUROBANK ERGASIAS A.E., για το ποσό των (12.000,00) ευρώ, 2) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΑΣΠΙΣ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε. για ποσό δραχμών (805.266) ή 2.363,21 ευρώ, Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν στον παραπάνω τόπο και κατά τον παραπάνω χρόνο συμμορφούμενοι με τους όρους της υπ’ αριθμόν 4627/29-09-2009 Α’ επαν/κής περίληψης κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας, της οποίας το παρόν είναι απόσπασμα και με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.

Bόλος, 30-12-2009 H Δικαστική Eπιμελήτρια Στυλιανή N. Xατζηβαγιάννη Λέκου ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις 20 Ιανουαρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα τέσσερις (4.00) μέχρι στις πέντε

(5.00) το απόγευμα της ίδιας μέρας στο Βόλο και στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου και συγκεκριμένα στην αίθουσα συνεδριάσεων αυτού, με την παρουσία του Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Βασιλείου Μακρυγιάννη, που εδρεύει στο Βόλο (Ανθ. Γαζή 159), ή του νομίμου αναπληρωτή του, πλειστηριάζεται αναγκαστικά ακίνητη περιουσία του οφειλέτη κ. Αθανασίου Σχοινά του Γεωργίου και της Σοφίας, κατοίκου Βόλου, οδός Λαρίσης αριθμ. 203, με επίσπευση της ανώνυμης τραπεζικής εταιρίας με την επωνυμία “ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.” , που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, με την με αριθμό 14204/17-072009 Δήλωση Επίσπευσης Πλειστηριασμού Που Δεν Διενεργήθηκε του Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Βασιλείου Μακρυγιάννη, δηλαδή: Το με αριθμό πέντε (5) διαμέρισμα του τρίτου πάνω από το ισόγειο ορόφου μιας πολυκατοικίας, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών (343,23), το οποίο βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Αγίου Νικολάου αριθμός 4 (πρώην αριθμός 2), Ιάσονος και Τρικέρων και συνορεύει ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με την οδό Τρικέρων, ΒΟΡΕΙΑ κατά ένα μέρος με ιδιοκτησία αδελφών Καπότση καί κατά ένα μέρος με ιδιοκτησία Δημητρίου Ραβανού, ΔΥΤΙΚΑ κατά ένα μέρος με την οδό Αγ. Νικολάου και κατά ένα μέρος με ιδιοκτησία Δημητρίου Ποργιανού (πρώην Αντων. Ραβανού) και ΝΟΤΙΑ με την οδό Ιάσονος. Το διαμέρισμα αυτό (με αριθμό 5) του Γ’ πάνω από το ισόγειο ορόφου αποτελείται από πέντε (5) κύρια δωμάτια, χωλλ, προθάλαμο, λουτρό με αποχωρητήριο, οφφίς, μαγειρείο, αποχωρητήριο υπηρεσίας, δωμάτιο υπηρεσίας και λοιπούς βοηθητικούς χώρους και συνορεύει ΒΟΡΕΙΑ κατά ένα μέρος με το με αριθμό έξι (6) διαμέρισμα του ιδίου ορόφου και κατά ένα μέρος με τον μεταξύ αυτών περιλαμβανόμενο κοινόκτητο και κοινόχρηστο χώρο του κλιμακοστασίου της πολυκατοικίας, ΝΟΤΙΑ με την οδό Ιάσονος, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με την οδό Τρικέρων και ΔΥΤΙΚΑ με την οδό Αγίου Νικολάου, έχει δε εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (191,85) περίπου. Το παραπάνω ακίνητο (και μέχρι 21-07-2009) βαρύνεται με 1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕFG ΕUROΒΑΝΚ ERGASIAS Α.Ε., 2) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε, που τράπηκε σε τακτική υποθήκη, 3)Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε, για το ποσό των διακοσίων δεκαέξι χιλιάδων (216.000,00) ευρώ, που τράπηκε σε τακτική υποθήκη: α)στις 12-092008 ΜΕΡΙΚΩΣ, ήτοι για το ποσό των (24.753,00) ευρώ και β) στις 09-12-2008 ΜΕΡΙΚΩΣ, ήτοι για το ποσό των (192.019,82) ευρώ, 4) Υποθήκη υπέρ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., 5) Προσημείωση υποθήκης υπέρ ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΑΣ, για το ποσό των εκατό χιλιάδων (100.000,00) ευρώ, που τράπηκε στις 14-12-2007 ΜΕΡΙΚΩΣ, ήτοι για το ποσό των (77.825,94) ευρώ, 6) Προσημείωση υποθήκης υπέρ MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε και 7) Υποθήκη υπέρ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ. Το παραπάνω ακίνητο εκτίθεται στον πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των τριακοσίων δέκα χιλιάδων (310.000,00) ευρώ. Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 30 Δεκεμβρίου 2009. Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ

45

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχαρίας Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Μαρίας Χαρίτου κατοίκου Βενιζέλου 2 Βόλος εκδόθηκε η με αριθμ. 7719/2912-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 1.000,12 τ.μ. στη θέση “Καμάρα” Δημοτικού Διαμερίσματος Πινακατών του Δήμου Μηλεών με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παράγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Μηλεών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

MNHMO™YNA ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ºπ§πΔ™∞™ (º√À§∞™) Δ™πª¶∞¡√À§∏

τελούμε μεθαύριο Σάββατο 2 Ιανουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου (Πολυλά - Βλαχάβα) μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Δημήτρης & Καρολίνα Τσιμπανούλη Οι εγγονές: Τία & Φέλη Τσιμπανούλη Η αδελφή: Σοφία Δ. Αργυροπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

£∂√¢øƒ√À ∫∞¶√Àƒ¡πøΔ∏

τελούμε την Κυριακή 3 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Αγ. Κωνσταντίνου, μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Βόλος 31 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Παναγιώτα Τα παιδιά: Δημήτριος - Θεανώ Καπουρνιώτη, Αγγελική - Σίνισα Πρόκιτς Τα αδέλφια: Ευανθία χα Ελευθερίου Δαφερέρα, Ροδόκλεια - Φώτης Τομάρας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Σαρρής”.

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ™Ã√§∏ £∂Δπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δª∏ª∞ ºÀ™π∫∏™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΟΥ Π.Δ. 407/80 ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ Το Τμήμα Φυσικής της Σ.Θ.Ε. του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στις υπ’ αριθμ. 17/8-5-2009, 7/7-12-2009 και 8/14-122009 Γενικές Συνελεύσεις του αποφάσισε να προσλάβει για το εαρινό εξάμηνο ακαδ. έτους 2009-2010 διδάσκοντες, κατόχους διδακτορικού διπλώματος, βάσει του Π.Δ. 407/80 για να καλύψουν τις ανάγκες των παρακάτω μαθημάτων με την προϋπόθεση ότι θα εγκριθούν οι σχετικές πιστώσεις από τον τακτικό προϋπολογισμό.

1. Εφαρμοσμένα Ηλεκτρονικά του 8ου εξαμήνου με τρεις (3) ώρες διδασκαλία την εβδομάδα.

2. Ηλεκτρονικά Συστήματα Μετρήσεων του 8ου εξαμήνου με δύο (2) ώρες διδασκαλία την εβδομάδα.

3. Εργαστήριο Ηλεκτρονικής του 6ου εξαμήνου με τρεις (3) ώρες διδασκαλία την εβδομάδα (Τμήμα A).

4. Εργαστήριο Ηλεκτρονικής του 6ου εξαμήνου με τρεις (3) ώρες διδασκαλία την εβδομάδα (Τμήμα Β). Όλες οι θέσεις είναι με αποδοχές της βαθμίδας του λέκτορα. Όσοι έχουν τα απαραίτητα προσόντα καλούνται να καταθέσουν στη Γραμματεία του Τμήματος Φυσικής μέχρι την 7η Ιανουαρίου 2010 τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση υποψηφιότητας.

2. Επικυρωμένα δύο (2) αντίγραφα τίτλων σπουδών και πιστοποιητικά ισοτιμίας από τον ΔΟΑΤΑΠ (πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ) εφόσον οι τίτλοι σπουδών αποκτήθηκαν στο εξωτερικό.

3. Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα για τις σπουδές και την επιστημονική δράση του υποψηφίου και ευρεία ανάλυση των επιστημονικών τους εργασιών και της διδακτικής τους προϋπηρεσίας σε τέσσερα (4) αντίτυπα (και σε ηλεκτρονική μορφή).

4. Από ένα (1) αντίτυπο όλων των επιστημονικών τους εργασιών (και σε ηλεκτρονική μορφή).

5. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας της Πρωτοβάθμιας Υγειονομικής Επιτροπής.

6. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 περί ψευδούς δηλώσεως, αν κατέχουν ή όχι δεύτερη απασχόληση στον Δημόσιο Τομέα ή σε Κρατικά Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου και Ιδιωτικού Δικαίου ή σε φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του Δημοσίου Τομέα ή σε Διεθνείς Οργανισμούς ή οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική απασχόληση ή συνταξιοδοτούνται από τους παραπάνω φορείς.

7. Αντίγραφο της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο.

- Το Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα Δήμου ή Κοινότητας περί του τρόπου και του χρόνου αποκτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την Υπηρεσία.

- Το Πιστοποιητικό του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου τύπου Α θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την Υπηρεσία.

- Το Αντίγραφο ποινικού μητρώου για δικαστική χρήση θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την Υπηρεσία. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος, τηλ.: 2310-998114. Ο Πρόεδρος του Τμήματος ΚΩΝ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΣ Καθηγητής

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∞ºƒ√¢πΔ∏ ∫ø¡. æ∞£∞

Ετών 86 κηδεύσαμε χθες Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου και ώρα 4.00 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Σταθά 117 - Αχιλλοπούλου στον Ιερό Ναό Αναλήψεως. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 31 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Αποστολία - Ελευθέριος Χαλβατζής, Δημήτριος - Ελένη Ψαθά Τα εγγόνια: Βούλα - Λεωνίδας, Πολυχρόνης, Αφροδίτη, Όλγα, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια Τα ανίψια

¢∂∫∂ªμƒπ√™

31

ªÂÏ¿Ó˘ ÔÛ›·˜, ∑ˆÙÈÎÔ‡ Ì¿ÚÙ., ΔˆÓ ·Á. 10 ¶·Úı¤ÓˆÓ “∞Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ Ô £Âfi˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ‚·ÛÈÏ›·Ó, ‹ÙȘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ Ô˘ ‰È·Êı·Ú‹ÛÂÙ·È” (¢·ÓÈ‹Ï ‚’ 44). Διά μέσου των αιώνων βασίλεια διάφορα ιδρύθησαν και διελύθησαν, εθριάμβευσαν και κατέπεσαν, εδοξάσθησαν και ελησμονήθησαν. Αλλ’ ο προφήτης Δανιήλ προανήγγειλεν, ότι ο Θεός του ουρανού και Κύριος των ανθρώπων πρόκειται να ιδρύση εις την γην μίαν νέαν και διαφορετικήν βασιλείαν. Η βασιλεία αυτή, δεν θα έχη πρόγραμμά της τα υλικά αγαθά, αλλά θα είναι κατ’ ουσίαν βασιλεία πνευματική. Επικράτειά της θα είναι αι ψυχαί των ανθρώπων, που θέλουν ν’ ακολουθούν τους νόμους του Θεού. Αγαθά της θα είναι προ πάντων η ειρήνη και η αγάπη, η ομόνοια και η ενότης μεταξύ των ανθρώπων, η αρμονική συνεργασία κι η αλληλοβοήθεια, η χαρά και η ευτυχία. Αλλά τα αγαθά της βασιλείας αυτής εκτείνονται περισσότερον εις το μέλλον. Είναι η αιωνία χαρά και δόξα και ευτυχία, που έχει ετοιμάσει ο Θεός εις τον ουρανόν. Αυτήν την βασιλείαν ήλθε να ιδρύση εις την γην ο ενανθρωπήσας Υιός του Θεού. Και εις αυτήν καλεί όλους να πολιτογραφηθούν, διά να γίνουν υπήκοοι ευτυχείς του αιωνίου βασιλέως Θεού.

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας υιό, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ £∂√¢. ™∫√¶∂§πΔ∏

Ετών 44 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Γαλλίας αρ. 8688, εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 31 Δεκεμβρίου 2009 Η μητέρα: Μαγδαληνή Σκοπελίτη Τα αδέλφια: Ασημίνα - Παναγιώτης - Στράτος Τα ανίψια: Θεόδωρος, Δημήτρης Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∞°°∂§√ μ∞™. ª∂§π™™∏

Ετών 69 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Χιονοδρόμου Παππά 12 - Προμηθέως, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 31 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Νίκη Τα παιδιά: Χρυσούλα Μελίσση, Ζωή - Τρύφων Ρούσος Οι εγγονές: Φιλομήλα, Μαριάννα Τα αδέλφια: Αικατερίνη - Δημήτριος Γαβρινιώτης, Ελευθερία - Γεώργιος Αγροκώστας, Ευάγγελος - Αγάπη Μελίσση, Ευάγγελος Βάγια Κουτσουκέρα, Χρυσούλα Δημ. Λίβα, Δήμητρα Βασιλ. Κανάρη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου. ΑΣ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΙ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΦΛΟΓΑ ΤΗΛ.: 24210-24628.

Τον αγαπημένο μας θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ °∫π∫∞

Ετών 80 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου και ώρα 3 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Ανακασιάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 2.30 Μ.Μ. Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “ΚΑΣΤΕΛΙ” .

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¶√§ÀÃ√¡∏ ™∫π∞£πΔ∏

Ετών 82 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Πελίου αρ. 49 εις τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδα - Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 31 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Σεραφούλα Τα παιδιά: Απόστολος & Φιλίτσα Σκιαθίτη, Ευάγγελος & Αικατερίνη Βυζιώτη Τα εγγόνια: Σεραφούλα, Νικόλαος, Άγγελος Τα αδέλφια: Ελευθέριος & Ελένη Σκιαθίτη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

46/ °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ √Ï˘Ì›·˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 49, ÙËÏ.: 24210-55380, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215 ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ.: 24210-48888, ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 23, ÙËÏ.: 24210-23325. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ.: 24210-23508. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÂϤÎÔ˘ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ.: 24210-69938.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÔ˘ ·fi ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 181, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ıËÓÒÓ 17, ÷Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34,

19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿-

ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00,

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏

T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..............................2421070931 - 2421071022 ....................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ....................2421070931 - 2421075319 ..................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ....................2421070950 - 2421075318 .........................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .........2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.......................... 2421070976 - 2421075528 ........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ.................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.......... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ..................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ..................2421070946 - 2421075301 .........................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..........................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .......................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...........2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. .........................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ...............................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...............2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ........................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘...................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...........................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .....................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜............................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .....................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..........2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ........................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ.......................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ.................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H.................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.......................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.......................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY .....................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY..................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏...............................................................199 EKAB:...............................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜...............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...............................................2421055555

OTE BÏ¿‚˜..................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜) ................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .......................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .................................................10400 EXPRESS SERVICE.........................................................1154 HELLAS SERVICE ..........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.................................................................6944121288 X¿ÓÈ·..................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.......................................................6948475814 MËϛ˜...............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ..........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ..................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ........................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .........................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ......................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ ...........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ..........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ......................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™.................................. 24210 61000 A°PIA™..............................................................24280 92502 BE§E™TINOY.....................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ.

2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ŒÓ· ÁÓˆÛÙfi ıÂÒÚËÌ·. 2. ¶ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ - ∂ȉÈ΋ ÂȉfiÙËÛË. 3. ∂›‰Ô˜ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘ (ÁÂÓ.) - ∂›¯Â ÙÔÓ ÔÚı̤· ÙÔ˘ (·ÈÙ.). 4. ∂ÈÙ·ÎÙÈÎfi, Û·Ó ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi - ™ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘Ùfi ¤ı·ÓÂ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - √ Û˘Óı¤Ù˘ ÙˆÓ “°ÔÙıÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ” . 5. πÛ·ÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÚ¯¿Ì·Ù·. 6. ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ “μ” - ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· √ÎÙ·‚È·ÓÔ‡. 7. ÕÎÏÈÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ª˘ıÈÎfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ·. 8. ¶ÔÛÔÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - ÕÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Îfi„˘ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡. 9. √ Ì˘ıÈÎfi˜ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §·Ù›Ô˘ - ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È... ˯ËÙÈο. 10. ∫·È ¤ÙÛÈ Ë ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ· - ∂›Ó·È, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ÛÔ˘Ó›Ù˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. 11. Δ· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· - ∫ˆÌfiÔÏË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. °ÓˆÛÙfi˜ ·fi Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ¶Ï·‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘ ˘ËÚ¤Ù˘ - ∏ “‰Ú·Í” ·ÓÙ›ıÂÙ‹ ÙÔ˘. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫ÔÏÂfiÙÂÚ· ¤ÓÙÔÌ·. 2. °È· οÙÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó - ¢¤¯ÔÓÙ·È... ·̷ٷ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 3. ∫·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ - √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ “∂ȉÒψӔ . 4. μ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ - ÕÚıÚÔ - ∂›Ó·È ÔÏÏÒÓ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. ŒÓ·˜ “Ú˘ıÌfi˜” ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ (·ÈÙ.) - ∞fi Ù· Ï›Á·... Ï›Á·. 6. ∫fiÌ˘ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ª¤ÛÔ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ÁÂÓ.). 7. ∞Ú¯·›Ô˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ - ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘. 8. ∫ÔÈÓfi Â›¯ÚÈÛÌ·. 9. ¶ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ٷ ¯Â›ÏË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¶ÔÏÏ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙË Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó (ÁÂÓ.). 10. §·Ù›ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ (·ÈÙ.) - ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ ∫›ÏÈÓÁÎ. 11. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÁÎÚÈÛË (ıËÏ.)

- ∫·È ·fi ÚÔ‡¯· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È (·ÈÙ.). 12. ∞Ú¯‹ ··ÁfiÚ¢Û˘ - ŒÓ·˜ ı›Ԙ... ı·ÙÚÈÎfi˜.

¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂¶∞π¡√™-¡π∫∞ 2. ¶∞ƒª∂¡π¢∏™ 3. ∞Δ∂™∞™π 4. πƒπ¢π™ª√™-¶√ 5. Δπ-¶∞§∞π∞™ 6. ∂¢∞ºπ∞π∞-ƒΔ 7. π∞-√¡√ª∞™Δ√ 8. ∞™∂ª¡√π-§∞π™ 9. ª∞Δπ-∫π§∞ 10. √¢π∫√-™∞∫∞Δ∏ 11. ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏-∂π 12. ∞™∏ƒ-√ƒ∞™∏™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂¶∞πΔ∂π∞-∞¶√ 2. ¶∞Δƒπ¢∞™-¢∞™ 3. π∂ƒ∞∂ªπƒ∏ 4. ªπ-ª∞∫∞ƒ 5. ¡∂√π-π√¡Δ√™ 6. √¡-™¶∞¡√π-Δ√ 7. ™π∞ª∞π√π-™∞ƒ 8. ª∞§√-∫∞™∞ 9. ¡∏™™∞-∞§π∫∏™ 10. π™∞-™∞§∞ 11. ™¶∞ƒΔπ∞Δ∂™ 12. ∞ƒπ√™Δ√™-∏π

∫ƒπ√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· Ó‡ڷ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, fi,ÙÈ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌËÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-30-22-12-4-9. Δ∞Àƒ√™ √È Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ı·̷ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-33-29-9-4. ¢π¢Àª√π ∞ԉ›ÍÙ fiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ›ÛÙ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-23-44-32-2-11. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¡ÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Û¿˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Û ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-44-39-4-22. §∂ø¡ £· ÓÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂı›Ù Ì ʛÏÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-33-24-29-9. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªÂıÔ‰Èο ı· Ù· ÚÔÏ¿‚ÂÙ fiÏ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-1029-3-8-22.

∑À°√™ ªÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ Ôχ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-19-3-4-2. ™∫√ƒ¶π√™ £· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-13-29-33-45-8. Δ√•√Δ∏™ ÷ϷÚÒÛÙÂ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ˘¤ÚÔ¯· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-193-44-2. ∞π°√∫∂ƒø™ √È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-33-29-4-5. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÂȉÈο Â¿Ó Â›ÛÙ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Î·È ÍÂÓÔÂÚ·Ù¿ÙÂ, ‰ÈfiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÙ ÂÚˆÙÈο ÌËӇ̷ٷ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-28-22-12-4. πãÀ∂™ ¢ÒÛÙ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-22-12-3-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

™›ÚÈÙ: ΔÔ ¿ÁÚÈÔ ¿ÏÔÁÔ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.20 09.45 11.15 12.15 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 23.55 00.15

ª›Î˘ ª¿Ô˘˜-¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ΔÛ¿ÚÏÈ Î·È §fiÏ· “ΔÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ” ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏ ÌÈÎÚ‹ ¡ÙfiÚÈÙ ∑·Î Î·È ∫ÔÓÙ›, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∫Ï‹ÚˆÛË ∂ȉÈÎÔ‡ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›Ï˄˘ ¶·Ô‡‰Â˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ∞ıÏËÙÈ΋ ∞Ó·ÛÎfiËÛË: 2009 ·ıÏËÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ “ŸÙ·Ó Ï›ÂÈ Ë Á¿Ù·” “Δ· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ·Á¿˘” ™‡Ó‰ÂÛË Ì ¡∂Δ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ “∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ”

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 00.30 04.30 04.45

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ Alter ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Devdas ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ΔÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ (∂) Auto Alter “∂ÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹”

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.55 15.00 16.00 17.00 18.00 18.05 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00 24.00 24.45 02.00 03.00 04.00 04.15

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ £·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ∞Ó·ÛÎfiËÛË: °ÂÁÔÓfiÙ· 2009 The Oprah Winfrey Show ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ŒÌÂÚÈÏ ªÂ ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘...

Scarlett Johansson Ten years younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚÈ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· That’s entertainment Beverly Hills 90210 America’s next top model ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (best of) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ (50-11) ªÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜-∞ϤͷӉÚÔ˜ CSI, ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ °˘Ó·›Î˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ∂ÎÏËÎÙÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.30 21.00 22.00 23.50 02.30

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Í›‰È ÛÙÔ 10.000 .Ã. ∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÁÎÔÙ¿ÁÎÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Ô˜ “ŒÓ· ‰¤ÓÙÚÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ “√ ͢fiÏËÙÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜”

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ 3 ÿÚÈÙ˜ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ¶ÂÓ‹ÓÙ· ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ª+ª £ÂÌ·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· Mega: Mega ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ∞·Ú¿‰ÂÎÙÔÈ-ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÎÈ¿ ÎÈ Û˘Á¯ÒÚÈÔ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·-Tony Bennett

01.00 03.30 04.30

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 18.50 19.00 20.00 21.00 01.00

03.00 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 08.30 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 21.00 21.10 22.00 23.00 00.30 02.30 04.00 06.00

√È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ∞Ú·ÎÙÈο ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ΔÔ „¿ÚÂÌ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ï¤ÛÛ·˜... ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ À¤ÚÔ¯· Ì·˙› £· Û¿Ûˆ ÎÔ‡˜... Î·È ÔÙËÚ¿ÎÈ· ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Δ· ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

05.10

§›ÙÛ·.com (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ K¿ÚÌ· (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Love bites ∂ȉ‹ÛÂȘ The X-Factor live show Mad secret concert: Onirama ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. μÔÙ·ÓÈÎfi˜: °. ª·˙ˆÓ¿Î˘¡. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂)

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 01.00 02.45 05.00

∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂) ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi. ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ (special) ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË-∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∫Ô›Ù· ÙÈ ¤Î·Ó˜ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· “∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ë Ó‡ÊË ÎÈ Ô Á·ÌÚfi˜, ı¤ÏÂÈ Ô ÂıÂÚfi˜” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ °ÂÁÔÓfiÙ· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη Ó˘¯ÙÔÂÚ·Ù‹Ì·Ù· (Astra live) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45

11.00 12.30 13.30 15.15 17.15 18.45 19.45 21.00 23.00 01.15 03.45

™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, ∫Ú‡ÙÔ, Ô ÛÔ‡ÂÚ Û·ÏÔ˜, Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘, √ ª·ÁΘ ª¿ÓÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, Sylvester and Tweety mysteries, ¡Ù¿ÊÈ ¡Ù·Î ÛfiÔ˘) “Powerpuff girls: ∏ Ù·ÈÓ›·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “™›ÚÈÙ: ΔÔ ¿ÁÚÈÔ ¿ÏÔÁÔ” “™Î¿ÛÂ Î·È ÎÔχÌ·” “∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ Û¯ÔÏ‹ ¡Ô7” π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÏÔ˘ÛÈfi·È‰Ô” “Cocktail” “Shine a light” “√ ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ 3”

¶

06.00 12.00 13.30 14.00 15.00 17.00 18.00 18.30 20.30 22.20 24.00 02.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞Ó·‰ÚÔÌ‹ Û ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ºÒÙ· ÔÚ›·˜ ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ “√ ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜” ΔÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¶·‚·ÚfiÙÈ √ ÃÔÛ¤ ∫·Ú¤Ú·˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ °Î·Ï¿ Ì ¤ÚÁ· °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Δ∏§. 24210 24311

∞π£√À™∞ 1: ∂π¡∞𠪶∂ƒ¢∂ª∂¡√: ¶·Ú·Û΢‹-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.15 Ãπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∏ π™Δ√ƒπ∞: ¶¤ÌÙË: 12.15, 14.30, 16.30, 18.45 ¶·Ú·Û΢‹: 16.30, 18.45, 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 12.15, 14.30, 16.30, 18.45, 21.00.

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 24-31/12/09 ∞π£√À™∞ 1 ·) “¶§∞¡∏Δ∏™ 51 ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√ Δ∏ °∏” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 5.30 ‚) “∂¡¡∂∞” À¶√æ∏ºπ∞ °π∞ 5 ÃÀ™∂™ ™º∞πƒ∂™!!! ∏ Δ∞π¡π∞ Δ∏™ Ã√¡π∞™!!! ∞¶√ Δ√ ™∫∏¡√£∂Δ∏ Δ√À “™π∫∞°√” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 Î·È 10.00 ·) “√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” Δ∞π¡π∞ °π∞ √§∏ Δ∏¡ √π∫√°∂¡∂π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.00 Î·È 7.00 ‚) “∫√À∑π¡∞ ª∂ æÀÃ∏” ¡√ªπ∑∂Δ∂ √Δπ •∂ƒ∂Δ∂ Δ∏ ™À¡Δ∞°∏ Δ∏™ ∑ø∏™; ¢√∫πª∞™Δ∂ Δ∏¡!!! ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 9.00 Î·È 11.00 Dolby digital

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:31/12/09-6/1/10

∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË: 12.00, 15.30, 19.00 ¶·Ú·Û΢‹: 15.30, 19.00, 22.30 ™¿‚‚·ÙÔ-ΔÂÙ¿ÚÙË: 12.00, 15.30, 19.00, 22.30. ∞π£√À™∞ 3: √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 12.30, 14.30, 16.30, ¶·Ú·Û΢‹: 16.30. ¡∏™√™: ¶¤ÌÙË: 18.30, ¶·Ú·Û΢‹-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 20.45, 23.00 ∞π£√À™∞ 4: ¡∏™√™: ¶¤ÌÙË: 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, ¶·Ú·Û΢‹: 17.15, 19.30, 21.45, 00.00, ™¿‚‚·ÙÔ-ΔÂÙ¿ÚÙË: 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45, 00.00.

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤ÏÈ ÕÛÌÂÚÈ, §fiÚÓ· ∫Ô˘Î.

Δ¤ÏË 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ ™›ÚÈÙ, ¤Ó· ÂÚ‹Ê·ÓÔ ¿ÙÈ Ô˘ ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÂχıÂÚÔ ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÌfiÚˆÓ ·ÏfiÁˆÓ, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔÓ Ô˘ÏÔ‡Ó Û’ ¤Ó· Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÈÈÎÔ‡ ÛÙ· ·Ú·ÌÂıfiÚÈ·. ∂Λ Ë ‚¿Ó·˘ÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ¿Î·Ú‰Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔÓ ™›ÚÈÙ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ §ÈÙÏ ∫ÚÈÎ, ¤Ó· Ó·Úfi ÈӉȿÓÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô §ÈÙÏ ∫ÚÈÎ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ™›ÚÈÙ, Ë Î·¯˘Ô„›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ·.

STAR 13.30

ŒÓ· ‰¤ÓÙÚÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Δ·ÈÓ›· Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ΔÚÈ‚È˙¿, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·Ó. ƒ¿· Î·È ∞ÁÁ. ƒÔ‡‚·. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô ¢ÈÔÓ. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘: ¢·Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, ª·Ú›· ¡·˘ÏÈÒÙÔ˘, £Ô‰. ∞ıÂÚ›‰Ë˜ Î.¿.

ΔÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ¿¯·ÚÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Î·È ¤Ó· ÊÙˆ¯fi ·ÁfiÚÈ. ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ù· ηٷÛÙfiÏÈÛÙ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ· Î·È ˙ËχÂÈ, ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ó· ÙÔ ÛÙÔÏ›ÛÂÈ. ∂ΛÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ÛÙÔÏ›‰È·, Ô‡ÙÂ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ¤Ó· η¯ÂÎÙÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘, ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘; ¡∂Δ 20.30

Devdas ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·ÓÙ˙¿È §‹Ï· ª·ÓÛ·Ï›. ¶·›˙Ô˘Ó: ™·ÚԇΠ∫·Ó, ª·ÓÙÔ‡ÚÈ ¡Ù›ÍÈÙ, ∞˚Û‚¿ÚÈ· ƒ¿È, Δ˙¿ÎÈ ™ÚÔÊ.

√ ¡Ù‚ÓÙ¿˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ¶·Úfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó. √ ¡Ù‚ÓÙ¿˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙË Ì¤ÛË. ∏ ¶·Úfi ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ¤Ó·Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈÔ Î‡ÚÈÔ Î·È ıˆÚ› fiÙÈ Ô ¡Ù‚ÓÙ¿˜ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â. √ ¡Ù‚ÓÙ¿˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÚËÁÔÚËı› ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÛÙË ‚›·.

ALTER 21.00

Δ· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ·Á¿˘ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÿ·Ó ™fiÊÙÏÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ϥӷ ªfiÓ·Ì ∫¿ÚÙÂÚ, ÕÏÈÛÔÓ ŒÏÈÔÙ.

∞ÁÁÏ›·, 1910. ∏ ∫¤ÈÙ, ÌÈ· fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ ÊÙˆ¯‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·, ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ı›·˜ Ù˘ ªÔÓÙ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ Ù˘ ·fi ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ̷ηڛÙÈÛÛ·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ·fi ¤ÚˆÙ· ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ „¿ı·, ·ÊÔ‡ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ¤ÁÈÓ ηÓfi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂıÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙÔ fiÈÔ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ∂Δ1 22.15

Shine a light ªÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â.

ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ¤Ó· ıÚ˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙ ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Rollin’ Stones, ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ¤‚·Ï ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÛÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Beacon Theater Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2006...

STAR 01.15

48/

¶∂ª¶Δ∏ 31 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009 ıÈÌÔ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ÙÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ï·¯Â›Ô, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÚÔT˘ ∂§∂¡∏™ ÓÈ¿˜, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ™Δ∞ª√À§∏ ÔÏÏÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fï˜, ÔÏÏÔ› ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ “Ù·Í›‰È” Î·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ·ÛÌ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Ï·¯Â›Ô. ∫·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜, ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙÔ...Û·Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ ΤډԢ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë fi¯È ¿ÓÙ· Á·Ï·ÓÙfiÌ·, Î·È Â‡Ë¯· ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË “ı¿ Ù‡¯Ë” . ™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ʇÏÏÔ Ù˘ “£” , ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ Î·ÏÔ‡Ó, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ù· Ù˙·Î ÔÙ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫·È, ·‰·‹˜ Á·Ú, ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ï·¯Â›Ô. ∞Ì ‰Â... ΔÈ Δ˙fiÎÂÚ, ÙÈ ™ÙÔ›¯ËÌ·, ÙÈ ∫›ÓÔ, ÙÈ §fiÙÙÔ, ÙÈ ¶ÚÔÔÁÎfiÏ, ÙÈ ŒÍÙÚ· 5... ∞fi Ô‡ Î·È fiÙ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ “‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” οÔÈÔ˜ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ȉÚÒÛÂÈ, Ô‡Ù Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ‚¤‚·È·, fiÙÈ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¯Ú‹Ì· ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÙÔ ‚Ϥ·Ì fiÙÈ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È fiÏ· ÁÂÌ¿Ù· ‹Ù·Ó. ∞Í›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ › ¤Ó·˜ ‚ÔÏÈÒÙ˘ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ “£” : “∞Ê‹Û·Ì ٷ ηÊÂÓ›· Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚ›· ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ” . ∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û·Ó ÂͤÏÈÍË-·Ó Î·È fi¯È ÙËÓ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË- ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηÊÂÓ¤ Î·È Ù˘ ڤʷ˜. §¤Ó ̿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·›˙Ô˘Ó Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ Î·È ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ‰ÔΛ· ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·„‡‰ÂÙ·È ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ-οÔÙÂ Î·È ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜- ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ó·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ› fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë ı· ÙÔ˘˜ ¤ÚıÂÈ Ô˘Ú·ÓÔη٤‚·ÙË. ∏ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Û· Â›Ó·È Ù˘ “Û¯ÔÏ‹˜” Ô˘ ϤÂÈ, ˆ˜ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ì·˜ ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ˙¿ÚÈ·, ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÎÏÔÙÛÔÛÎÔ‡ÊÈ·. ¶ˆ˜ Ë Ù‡¯Ë ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û οı Â›‰Ô, ı¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹, ı¤ÏÂÈ Î·È ÙfiÏÌË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

Œ

æËÊȷ΋ ˘Ú·Ì›‰· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓÔÈ, fi¯È ¿‰Èη, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰ÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ·. º˘ÛÈο ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘TÔ˘ ANTøNH ÚÒË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈÔηٷÊÚfiE. ºøKI¢H ÓËÙÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È.

M¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛËÌÂÈÒıËΠ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 5% Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 5% ÛÙȘ ËÏÈ˘ 35 Ì 44 Î·È ÌˉÂÓÈο ÔÛÔÛÙ¿ ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ¯¿ÛÌ· ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¿ÏϘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˘ÔʤÚÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÏÏÈÒ˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˘Ú·Ì›‰·, Ì ÌÈ· “ÏËÚÔÊÔÚȷ΋ Âϛٔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÔÚıfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ‰È·ÊÔÚÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙË Ê˘Ï‹ ‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÏÂÈÊı› Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜. ∏ ÚÒÙË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ÂÓ‰ÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯¿ÛÌ·, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û ·˘Ùfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ, Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· Ó· ÁÂÊ˘Úˆı› Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘ Û „ËÊȷο Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÂÚȯfiÌÂÓ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi, ηıÒ˜ Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û ı¤Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ΢ڛˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜; ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ fiÙ·Ó ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 2011; °È·Ù› Ó· ÌËÓ ‰È·ÙËÚËı› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ë ÎÏ·ÛÛÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔÚfiÛˆ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‹ ̤ۈ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ; ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹, ·˜ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÛÙ· ÏÔÁÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·. ∞˜ ÙÔ Ô˘Ó. ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡˜, ·˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹;

¶

30122009

Δ· fiÛ· ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÙË ™˘Ó·›ÓÂÛË, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ·Ï·È¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ π.Ã., ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

√ ·Ì·Í¿˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ËÁ·ÈÓÔʤÚÓÂÈ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÎÔ‡ÚÛ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÏÂÙÒÓ. ™ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ô ...∑ÔÚfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ¡Ô̿گ˘ Ù˘ ¶·Ó. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∞.º.

∏ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù· μÔȈٛ·˜ Î·È Ë ·ÚÓËÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤Ú·Û·Ó Î·È ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠÛÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ fiÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó 15 ÏÈÁfiÙÂÚ· ‚Ú·‚›· ·fi ¤Ú˘ÛÈ (40 ¤Ó·ÓÙÈ 55 ÙÔ˘ 2008). ™˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂΛӷ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ¤·ıÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÈÌËÙÈο, fiˆ˜ Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. √‡Ù ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi, ·ÚÁ˘Úfi ‹ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‰ÂÓ ‚ڋΠ¿ÍÈÔ ·Ô‰¤ÎÙË, ÚfiÛˆÔ ‹ ÊÔÚ¤· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌÔ‡ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. √π ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ‰‡Ô: ¤Ó·˜ ·¿˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜, ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. √ ··-°È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ‚Ú·‚‡ıËΠÁÈ·Ù› Ù· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ

Ì 350 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡. ∫·È Ô ·Ú¯ÈʇϷη˜ ªÈ¯¿Ï˘ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘, ÁÈ·Ù› Ù· ’‚·Ï Ì ¤ÓÔÏÔ ÏËÛÙ‹ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÙÔÓ Î·Ù·‰›ˆÍ ·Ó Î·È ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜- ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË ¡›Î·È·, ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÂÎÚfi˜. ªÂÙ¿ ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÈÂÚ¤·˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∞Ó Î·È Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi Ó· ‚Ú·‚‡ÂÛ·È ÁÈ· οÙÈ “Ô˘ Ë Ì¤ÚÈÌÓ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË ‹ ·ÓÂ·Ú΋˜” fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Á›· Î·È Ó· ˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È. ∏ ∂ÏÏ¿‰· fï˜ ÚˆÙÔÙ˘› Î·È ·ÏÏÔ‡. ∂›Ó·È Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË: - ™ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ì 2,1% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 0,5%.

- ™ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ (2,8%), Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ì 0,9%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜

fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 0%. (Ó·È ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘) - ™ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ˘fi‰ËÛ˘ (2,8%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∞˘ÛÙÚ›· Ì 2,7%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 0,7%. (Ó·È ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· ·›ÚÓÂȘ ·Ô‡ÙÛÈ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔ πÙ·ÏÈÎfi) - ™ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ (4,8%), Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÛ·Ó›· Ì 4%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 2%. (ÎÈ Â‰Ò ÊÙ·›Ó ٷ η‡ÛÈÌ·) - ™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Ì ·‡ÍËÛË 4%, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì 3,5%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 1,7%. (ηϿ, Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi Ù· Ì·ÛÙfiÚÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË) - ™ÙÔÓ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Ì ·‡ÍËÛË 36,6%, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Ì 8,3%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 4,1%. (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ; ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ¿Ì· Ù·Íȉ‡ÂȘ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë;) - ™ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ·‡ÍËÛË 19,7%, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙË ª¿ÏÙ· (5,2%), fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 3,2%. (ÎÈ Â‰Ò ÊÙ·›Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ). ∞.º.

stamouli@e-thessalia.gr

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙÚˆÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi Â›Ó·È 8 ÛÙ· 10 ÎÙ›ÚÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÚÔÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Û 1.033 ‰‹ÌÔ˘˜ DVD Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ·Ó¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÛÙËÓ (ÚÒÙË) ·Ú·‰Ô¯‹ ÔϤıÚÈÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜, Ô˘ ‹‰Ë ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Û ̤ÁÂıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î‡Ì· ÔÚÁ‹˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (‹‰Ë fiÛÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÈӷΛ‰Â˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 160.000, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›·) Ó· ·Úı› Ë Â·¯ı‹˜ Ú‡ıÌÈÛË, ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√-

ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ì Ӥ· Îϛ̷η, Ì ηٷÚÁ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2009 ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ¤ÏÏÂÈÌÌ· 8% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Û ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÂÈ fiÙÈ “›̷ÛÙ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· Ï¿ıË Ù˘, fiˆ˜ Ì ٷ Ù¤ÏË”, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· ÁÈ· ¤ÓÙ ӤԢ˜ ÊfiÚÔ˘˜”.

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· π.Ã. ÙÔ˘˜”. Δ√ μ∏ª∞: “√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ...”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “ŒÎ·Ó·Ó ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ! ∑ËÙÔ‡Ó... ∂9 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ”. ∂£¡√™: “§¿ıÔ˜ Ì·˜ Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ ·‰ÈÎÈÒÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜”. ∂§∂À£∂ƒ√™: “¶Ò˜ ı· ¿ÚÂÙ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜”. ∏ ¡π∫∏: “∞˘Í‹ÛÂȘ „›¯Ô˘Ï·. ™Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ °™∂∂ Î·È ™∂μ”.