8 minute read
Elie Saab «A New Dawn»
from VOLTA South #44
Advertisement
ELIE SAAB
Spring-Summer 2021 «A New Dawn»
Ηready-to-wear συλλογή του, έχει τίτλο «μια νέα αυγή», για τα νέα ξεκινήματα. Είναι το πιο αισιόδοξο μήνυμα αφού το ατελιέ και το σπίτι του Saab καταστράφηκαν στην έκρηξη του Αυγούστου στο λιμάνι της Βηρυτού, μια έκρηξη νιτρικού αμμωνίου που ρήμαξε την πόλη, σκοτώνοντας 200 άτομα και τραυματίζοντας χιλιάδες. Το σπίτι του, της αρχής του 20ού αιώνα, ένα από τα λίγα δείγματα παραδοσιακής αρχιτεκτονικής που έμειναν στη Βηρυτό μετά τον εμφύλιο πόλεμο, κατέρρευσε, οι πολυέλαιοι της Οθωμανικής εποχής έσπασαν και τα παράθυρα κατέρρευσαν. Το ατελιέ του έγινε ερείπια. Η ομάδα του δούλεψε νύχτα και μέρα και το ατελιέ υψηλής ραπτικής 200 ατόμων ξεκίνησε και λειτουργεί ξανά μόλις 15 ημέρες αργότερα.
Ο Saab έγινε πιο γνωστός στις Ηνωμένες Πολιτείες αφού ήταν ο πρώτος Λιβανέζος σχεδιαστής που έντυσε το 2002 την νικήτρια Όσκαρ, Χάλυ Μπέρυ. Τον Μάιο του 2003, το Chambre Syndicale de la Haute Couture τον κάλεσε να γίνει μέλος και έδειξε την πρώτη του συλλογή υψηλής ραπτικής στο Παρίσι τον Ιούλιο του 2003. Έχει μπουτίκ στη Βηρυτό, το Ντουμπάι, τη Ντόχα, το Παρίσι, το Λονδίνο, τη Γενεύη, το Χονγκ Κονγκ, τη Μόσχα, τη Νέα Υόρκη και το Μεξικό.
Έχει φορεθεί από τη Βασίλισσα Ράνια της Ιορδανίας, τη Πριγκίπισσα Βικτώρια και την Πριγκίπισσα Μαντελίν της Σουηδίας, την Πριγκίπισσα Μαρία-Ολυμπία της Ελλάδας και τη Στέφανι, την Μεγάλη Δούκισσα του Λουξεμβούργου. His ready-to-wear collection, titled “a new dawn,” for new beginnings. It is the most optimistic message since Saab’s atelier and home were destroyed in the August blast in Beirut’s port, an explosion of ammonium nitrate that ripped through the city, killing 200 people and injuring thousands. His early-20th-century home, one of the few remaining examples of traditional architecture left in Beirut after the civil war, was wrecked, its Ottoman-era chandeliers smashed and windows blown out. His atelier was similarly reduced to rubble. His team worked night and day and, remarkably, the haute couture atelier of 200 people was up and running again just 15 days later.
Saab became more well known in the United States after he became the first Lebanese designer to dress an Oscar winner, Halle Berry,in 2002. In May 2003, the Chambre Syndicale de la Haute Couture invited him to become a member, and he showed his first haute couture collection in Paris in July 2003. The brand has boutiques located in Beirut, Dubai, Doha, Paris, London, Geneva, Hong Kong, Moscow, New York City, and Mexico.
He has been worn by Queen Rania of Jordan, Victoria, Crown Princess of Sweden, Princess Madeleine of Sweden, Princess Maria-Olympia of Greece and Stéphanie, Hereditary Grand Duchess of Luxembourg.
«The warmth of amber and mix of florals render this fragrance original. SOLEIL BRÛLANT is addictive… the boldest version of Soleil» TOM FORD
TOM FORD Soleil Summer 2021
SOLEIL SUMMER SUNLUST LIP
Εμπνευσμένο από την μαγεία του ηλιοβασιλέματος, αυτό το ανάλαφρο κρεμώδες gloss αντανακλά αστραφτερή χρυσή λάμψη στα χείλη και μεταμορφώνεται σε ζουμερή peach απόχρωση.
Inspired by the magical sunset, this light, creamy gloss tinges the lips with a golden sparkling glow, and changes into a juicy peach shade. Εμπνευσμένη από το ατελείωτο καλοκαίρι και τον λαμπερό ήλιο, όπως ακτινοβολεί χρυσός σε πολυτελή εξωτικά νησιά, η συλλογή TOM FORD Soleil Summer 2021 μαγνητίζει. Inspired by the endless summer and the fiery radiance of the golden sun, blazing over luxurious exotic islands, the TOM FORD Soleil Summer 2021 collection is magnetic.
SOLEIL SUMMER CREAM AND POWDER EYE COLOR
Η διπλή σύνθεση περιλαμβάνει την ultra - pigmented μαύρη μεταλλική απόχρωση και το αστραφτερό χρυσό topper, με άψογη, βελούδινη εφαρμογή για εμφάνιση υγρής λάμψης. SOLEIL BRULANT
Μία απόδραση σε εξωτικό νησί με τον ήλιο να λάμπει σαν χρυσός! Το SOLEIL BRÛLANT, απελευθερώνει νότες υπέροχων λουλουδιών που αιχμαλωτίζουν τη θερμότητα του ήλιου και συνδυάζονται μοναδικά με τις νότες κεχριμπαριού. Το floral ανατολίτικο άρωμα, μας προσκαλεί σε ένα ατελείωτο καλοκαίρι, όπου η λάμψη ενώνεται με την έντονη φρεσκάδα από το εκχύλισμα μανταρινιού και περγαμόντου. Οι νότες από πικάντικο ροζ πιπέρι αναδεικνύουν την floral καρδιά από γιασεμί sambac, τουμπερόζα και άνθη πορτοκαλιάς.
An escape to an exotic island, sun shining in golden splendour! SOLEIL BRULANT emits exquisite flowery notes that capture sun’s heat and are uniquely combined with amber notes. The floral oriental fragrance will transport you to a never-ending summer, where radiance meets the intense freshness of tangerine and bergamot extract. Spicy pink pepper notes, highlight the floral core of jasmine sambac, tuberoza and orange blossoms. (50mL & 250mL)
Spring-Summer Trends 2021
byAnastasios Hair Style Studio
Αναζωογόνηση και φυσική ομορφιά είναι αυτό που περιμένουμε όλοι από την Άνοιξη-Καλοκαίρι του 2021. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τις προτάσεις του Αναστάσιου από τα Anastasios Hair Style Studio για κάθε τύπο γυναίκας.
Rejuvenation and natural beauty is what we all expect from the Spring-Summer of 2021. Below you can see the suggestions of Anastasios from Anastasios Hair Style Studio for every type of woman.
Anastasios Hair Style Studio Laodikis 29, Glyfada / Tel.: 210 9680880 Michael Angelo 28 & Charilaou Trikoupi, Ioannina / Tel.: 2651039111 Instagram @anastasiosathens Facebook @anastasiosathens #anastasiosathens #anastasiosglyfada
ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΑΛΛΙΩΝ / HAIR COLOR
Modern Merilyn
Το πλατινέ χρώμα έχει την τιμητική του. Ένα χρώμα που αναδεικνύει τη θηλυκή και glamour πλευρά μιας γυναίκας, το οποίο και είδαμε στις πασαρέλες των Anna Sui, Etro, Isabel Marant, Hugo Boss, Louis Vuitton και Max Mara. / Platinum blonde hair color has its honor. A color that highlights the feminine and glamorous side of a woman, which we saw on the catwalks of Anna Sui, Etro, Isabel Marant, Hugo Boss, Louis Vuitton and Max Mara.
Vintage Red
Μια ιδιαίτερη τάση που συνδυάζει το κόκκινο με το ξανθό, είναι αυτή του vintage red. Μια χρωματική πρόταση που τονίζει την τρυφερή και girly πλευρά κάθε γυναίκας. Φέτος έκανε την εμφάνισή του και στα show των Balmain, Hermés και Miu Miu. / A special trend that combines red with blonde. A color proposal that emphasizes the tender and girly side of every woman. This year it appeared on the shows of Balmain, Hermés and Miu Miu. Chocolation
Το εντυπωσιακό λαμπερό καστανό χρώμα βρίσκεται για ακόμα μια σεζόν στην κορυφή με μερικές δόσεις κόκκινου ή μελί. Πολλοί οίκοι όπως Louis Vuitton, Chloé, Isabel Marant και Ferragamo διάλεξαν κορίτσια για τα show τους με αυτές τις αποχρώσεις. / The striking bright brown color is on top for another season with a few doses of red or honey color. Many fashion houses such as Louis Vuitton, Chloé, Isabel Marant and Ferragamo chose girls for their shows with these shades.
Στα κομμωτήρια Anastasios σε Γλυφάδα και Ιωάννινα θα ανανεωθείτε, απολαμβάνοντας το αποκλειστικό «pampering» και θα αισθανθείτε απόλυτη ασφάλεια, χάρη στην αυστηρή τήρηση των προβλεπόμενων μέτρων ασφάλειας. At the hair salons Anastasios in Glyfada and Ioannina, you will be refreshed, enjoy the exclusive "pampering" and feel absolutely safe, thanks to the strict observance of the prescribed safety measures.
ΚΟΥΡΕΜΑΤΑ / HAIRCUTS
New Pixie
Το νέο αγορέ Pixie cut είναι αναμφισβήτητα η νέα τάση για Άνοιξη- Καλοκαίρι 2021. Προτείνεται αυστηρά κοντό ή ελάχιστα μακρύ, με μύτες είτε με φράντζα ή χωρίς. / The new Pixie cut is undoubtedly the new trend for SpringSummer 2021. Recommended strictly short or slightly long, with or without fringes. Bangs-Bangs
Την τιμητική τους έχουν όλων των ειδών οι αφέλειες… αυστηρές, με μύτες, ίσιες είτε φιλαριστές, σήμα κατατεθέν για το 2021 των οίκων Balmain και Valentino. / All kinds of bangs are this year’s trademark… strict, flouncy tousled and layered bangs from fashion houses Balmain and Valentino.
Full & Glam
Τάση για φέτος είναι και το ίσιο κόψιμο στις άκρες, το οποίο κάνει τα μαλλιά να φαίνονται πλούσια και υγιή ενώ δίνει ένα αυστηρό αλλά και sexy look σε κάθε γυναίκα. / The trend this year is the short cut at the tips, that makes hair look fuller and healthy, but also strict and sexy.
MAKE UP
Stained Lips
Μatt lips ή ξεθωριασμένα χείλη. Μια απλή τεχνική για να έχουμε αυτό το αποτέλεσμα είναι να ταμπονάρουμε το lipstick για ένα πιο soft και matt αποτέλεσμα. / Matte lips or faded lips. A simple technique to achieve this look is to dab the lipstick for a softer and matt result. Beautiful Colors
Έντονα χρώματα στο καπάκι των ματιών είναι must για αυτή τη σεζόν προσδίδοντας μια αέρινη και απόλυτα fashionable διάθεση. / Intense colors on the eyelid are a must for this season, giving an airy and absolutely fashionable mood.