Aperçu du système de chapes légères et d’égalisation
entre planchers à poutres en bois La pose de chapes d’égalisation entre des planchers à poutres en bois nécessite un examen approfondi de la structure porteuse existante ou possible. Les propriétés d’isolation thermique et phonique des matériaux souhaités ou requis doivent être prises en compte lors de l’étude. Les constructions en bois demandant une attention particulière quant à l’humidité, la préférence sera accordée aux matériaux nécessitant peu d’eau.
sur planchers en bois La pose de chapes d’égalisation sur des sols en bois nécessite un examen approfondi de la structure porteuse existante ou possible. Les propriétés d’isolation thermique et phonique des matériaux souhaités ou requis doivent être prises en compte lors de l’étude. Les constructions en bois demandant une attention particulière quant à l’humidité, la préférence sera accordée aux matériaux nécessitant peu d’eau.
sur divers supports La pose de chapes d’égalisation peut dans la plupart des cas s’effectuer de manière liée ou sur une couche de séparation. Les propriétés des matériaux doivent être prises en compte lors de l’étude pour les hauteurs de couches ou les résistances à la compression. Dans la mesure où la chape d’égalisation est exécutée de manière liée, il faut veiller particulièrement aux couches de fond prescrites, en fonction de l’état et des matériaux du support porteur.
3.1. 1
Chape légère et d’égalisation entre planchers à poutres en bois
3.1. 2
1
Chape prévue
2
Chape légère ou d’égalisation
3
Couche de séparation
1
2
3
Préparation Les constructions en bois impliquent d’utiliser des couches de séparation ouvertes à la diffusion de vapeur. Les couches de séparation doivent être remontées sur tous les composants montants. Remarque Il faut assurer que les parties en bois sous-jacentes ne puissent pas absorber d’humidité. Pour les couches minces à répartition de charge, p.ex. maxit floor 4320 (rapide / autoséchage) ou maxit floor 4310 (séchage normal), il faut placer une couche de séparation sur la chape d’égalisation légère, ainsi qu’un système d’armature maxit floor 4945.
Aperçu
3.1. 3
Chape légère et d’égalisation entre planchers à poutres en bois
Séchage rapide
Séchage normal
Couche de répartition de charge nécessaire
Couche de répartition de charge nécessaire
Avec propriétés isolantes
maxit floor 4514 (1) 4–10 cm
7.1. 1
Sans propriétés isolantes
maxit floor 4520 (2) 3–25 cm
7.1. 3
Sans propriétés isolantes
maxit plan 415 (3) 1–30 cm
7.1. 2
(1)
Isolation combinée maxit floor 4514 Le mélange styropor lié au ciment s’utilise comme égalisation avec des propriétés d’isolation combinée thermique et bruits d’impacts. Avant la pose de la couche à répartition de charge ou de la chape, il faut placer une couche de séparation sur l’isolation combinée. Pour la couche à répartition de charge, il est recommandé d’utiliser du maxit floor 4365 à séchage rapide (y c. système d’armature) d = > 20 mm ou une chape à séchage normal (d = selon norme SIA 251).
(2)
Egalisation légère rapide maxit floor 4520 La masse d’égalisation légère liée au ciment s’emploie pour la compensation de hauteur rapidement praticable et recouvrable. Selon la température et l’humidité, il est possible de poser une isolation contre les bruits d’impacts ou une chape après 1 ou 2 heures déjà.
(3)
Chape d’égalisation (styrobéton) maxit plan 415 La masse d’égalisation liée au ciment avec agrégats polystyrol s’utilise pour la compensation de hauteur. Avec une humidité résiduelle < 4 % (CM), il est possible de poser la couche à répartition de charge ou une chape sur une couche de séparation. Pour la couche à répartition de charge, il est recommandé d’utiliser du maxit floor 4320 à séchage rapide ou du maxit floor 4310 à séchage normal (y c. système d’armature) > 20 mm ou une chape (d = selon norme SIA 251).
Chape légère et d’égalisation sur planchers en bois
3.1. 4
1
Chape prévue
2
Chape légère ou d’égalisation
3
Couche de séparation
4
Panneaux d’aggloméré (bois)
1 2 3 4
Préparation Les constructions en bois impliquent d’utiliser des couches de séparation ouvertes à la diffusion de vapeur. Les couches de séparation doivent être remontées sur tous les composants montants. Remarque Il faut assurer que les parties en bois sous-jacentes ne puissent pas absorber d’humidité. Pour les couches minces à répartition de charge, p.ex. maxit floor 4320 (rapide / autoséchage) ou maxit floor 4310 (séchage normal), il faut placer une couche de séparation sur la chape d’égalisation légère, ainsi qu’un système d’armature maxit floor 4945.
Aperçu
3.1. 5
Chape légère et d’égalisation sur planchers en bois
Séchage rapide
Séchage normal
Couche de répartition de charge nécessaire
Couche de répartition de charge nécessaire
Avec propriétés isolantes
maxit floor 4514 (1) 4–10 cm
7.1. 1
Sans propriétés isolantes
maxit floor 4520 (2) 3–25 cm
7.1. 3
Sans propriétés isolantes
maxit plan 415 (3) 1–30 cm
7.1. 2
(1)
Isolation combinée maxit floor 4514 Le mélange styropor lié au ciment s’utilise comme égalisation avec des propriétés d’isolation combinée thermique et bruits d’impacts. Avant la pose de la couche à répartition de charge ou de la chape, il faut placer une couche de séparation sur l’isolation combinée. Pour la couche à répartition de charge, il est recommandé d’utiliser du maxit floor 4365 à séchage rapide (y c. système d’armature) d = > 20 mm ou une chape à séchage normal (d = selon norme SIA 251).
(2)
Egalisation légère rapide maxit floor 4520 La masse d’égalisation légère liée au ciment s’emploie pour la compensation de hauteur rapidement praticable et recouvrable. Selon la température et l’humidité, il est possible de poser une isolation contre les bruits d’impacts ou une chape après 1 ou 2 heures déjà.
(3)
Chape d’égalisation (styrobéton) maxit plan 415 La masse d’égalisation liée au ciment avec agrégats polystyrol s’utilise pour la compensation de hauteur. Avec une humidité résiduelle < 4 % (CM), il est possible de poser la couche à répartition de charge ou une chape sur une couche de séparation. Pour la couche à répartition de charge, il est recommandé d’utiliser du maxit floor 4320 à séchage rapide ou du maxit floor 4310 à séchage normal (y c. système d’armature) d = > 20 mm ou une chape (d = selon norme SIA 251).
Chape légère et d’égalisation sur divers supports
3.1. 6
1
Chape prévue
2
Chape légère ou d’égalisation
3
Couche de séparation éventuelle
4
Support
1 2 3 4
Préparation Les chapes légères et d’égalisation peuvent s’appliquer sur tous les supports résistants. Selon la nature du support, il est recommandé de poser une couche de séparation.
Aperçu
3.1. 7
Chape légère et d’égalisation sur divers supports
Séchage rapide
Séchage normal
Couche de répartition de charge nécessaire
Couche de répartition de charge nécessaire
Avec propriétés isolantes
maxit floor 4514 (1) 4–10 cm
7.1. 1
Sans propriétés isolantes
maxit floor 4520 (2) 3–25 cm
7.1. 3
Sans propriétés isolantes
maxit plan 415 (3) 1–30 cm
7.1. 2
(1)
Isolation combinée maxit floor 4514 Le mélange styropor lié au ciment s’utilise comme égalisation avec des propriétés d’isolation combinée thermique et bruits d’impacts. Avant la pose de la couche à répartition de charge ou de la chape, il faut placer une couche de séparation sur l’isolation combinée. Pour la couche à répartition de charge, il est recommandé d’utiliser du maxit floor 4365 à séchage rapide (y c. système d’armature) d = > 20 mm ou une chape à séchage normal (d = selon norme SIA 251).
(2)
Egalisation légère rapide maxit floor 4520 La masse d’égalisation légère liée au ciment s’emploie pour la compensation de hauteur rapidement praticable et recouvrable. Selon la température et l’humidité, il est possible de poser une isolation contre les bruits d’impacts ou une chape après 1 ou 2 heures déjà.
(3)
Chape d’égalisation (styrobéton) maxit plan 415 La masse d’égalisation liée au ciment avec agrégats polystyrol s’utilise pour la compensation de hauteur. Avec une humidité résiduelle < 4 % (CM), il est possible de poser la couche à répartition de charge ou une chape sur une couche de séparation. Pour la couche à répartition de charge, il est recommandé d’utiliser du maxit floor 4320 à séchage rapide ou du maxit floor 4310 à séchage normal (y c. système d’armature) d = > 20 mm ou une chape (d = selon norme SIA 251).