a130180_SG_Newsletter_de by Weber

NEWSLETTER 2/2011

Jetzt sind sie da: weber ip 1000 und weber ip 1000 plus Seite 3-7

MARMORAN SILCANOVA topdry: Die neue DeckbeschichtungsTechnologie Seite 8-10 System Ceramo: Verputzte Aussenwärmedämmung Seite 11-13 Der neue weber pox easy: Epoxykleber - einfach zu verarbeiten Seite 15-16 Das «Haus im Haus» in Nunningen: mit weber ton 908 P Seite 19-21 Fashion on DesignFloor: mit weber floor 4602/4650

Seite 22-24

Höhenausgleich leicht gemacht: mit KBS Schaumbeton Seite 25-27

Liebe Leserin, lieber Leser Nach einem fulminanten Start im ersten Halbjahr hat sich die Baukonjunktur in der zweiten Jahreshälfte leicht abgeschwächt, natürlich im Vergleich zu äusserst hohen Vorjahreszahlen. Über das ganze Jahr gesehen dürfen wir mit der Entwicklung aber sicher sehr zufrieden sein. Was das nächste Jahr angeht, sind bzgl. Konjunktur die Augen vor allem aufs Ausland gerichtet. Dies wohl zu recht, denn die Probleme der europäischen Schuldenkrise gehen auch an der Schweiz nicht spurlos vorbei. Was die Bauwirtschaft anbelangt, sind wir allerdings sehr zuversichtlich, dass das hohe Niveau gehalten werden kann. Für das neue Jahr möchten wir Ihnen mit diesem Newsletter einige hoch interessante Neuigkeiten präsentieren. Sie finden den leichtesten Gipsputz, den Sie je verarbeitet haben und den ebenfalls super-leichten KBS-Schaumbeton, die ideale Ausgleichsschicht für Böden und erst noch in der Brennbarkeitsklasse Afl1und somit als unbrennbar deklariert. Ein Epoxykleber und –fugenmaterial, fast so einfach zu verarbeiten wie ein zementöser Kleber, auch dies ist möglich mit dem neuen weber pox easy. Als weitere Neuigkeit erwartet Sie unter www.weber-marmoran.ch unsere neue Homepage. Besuchen Sie uns, machen Sie am Wettbewerb mit und gewinnen Sie ein I-Pad 2. Ganz besonders freuen wir uns auf Ihren Besuch an der Appli-tech und an der Swissbau. Gerne erwarten wir Sie an unserem Stand und freuen uns, mit Ihnen persönlich aufs NEUE JAHR anzustossen. Für die kommenden Festtage wünsche ich Ihnen und Ihren Angehörigen eine erholsame und besinnliche Zeit und einen guten Start ins 2012.

Mit den besten Grüssen Markus Balzli

Jetzt sind sie da! weber ip 1000 und weber ip 1000 plus die echten Gips-Leicht-Maschinenputze Text/Bilder: Bruno Weiss

Leicht-Maschinenputze gibt es schon seit vielen Jahren, sowohl in Kalk-Zement- wie

auch in gipsgebundenen Systemen. Diese Leichtputze sind in der Regel um ca. 25% leichter und auch um ca. 25% ergiebiger als die konventionellen Maschinenputze. Aber was wäre, wenn der Leichtputz um 50% leichter und um 100% ergiebiger wäre als der entsprechende normale Maschinenputz? Das wäre sensationell! Ja es ist sensationell, denn Saint-Gobain Weber AG in der Schweiz hat sie: Die extrem leichten und ergiebigen Gips-Leicht-Maschinenputze für Wände und Decken, in der Ausführung als Grundputz oder als Glättputz: weber ip 1000 und weber ip 1000 plus. Beide Putze sind in Sackware und in Silos lieferbar und mit allen gängigen Putzmaschinen zu verarbeiten, wie auch mit den Silomischpumpen SMP und EMP. Anwendung und Produktangaben Wie unterscheiden sich die beiden Gips-Leicht-Maschienenputze? Zum einen in ihrer Anwendung; weber ip1000 ist geeignet für Decken und Wände in der Ausführung als Grundputz, wo er nur gekratzt wird (hauptsächlich auf Wänden) und als Glättputz, wo er im und mit dem eigenen Saft abgeglättet wird (hauptsächlich auf mit Haftbrücke versehenen Betondecken). Das wäre auch genauso gut mit dem weber ip 1000 plus zu applizieren. Praktisch wird weber ip 1000 plus fast ausschliesslich direkt auf Betondecken ohne Haftbrücke als Glättputz angewendet. Hierin liegt auch der wesentliche Unterschied in der Zusammensetzung zwischen den beiden: Im weber ip 1000 plus ist die Haftbrücke im Produkt integriert, so dass der Putz direkt auf den „nackten“ Beton aufgebracht werden kann. Aber Achtung, in beiden Fällen darf die Restfeuchtigkeit des Betons maximal 3 Gew. % betragen! Beide Putze bestehen aus Stuckgips, Perlite (mineralischer Leichtzuschlagstoff), etwas Kalkhydrat für die Abbindezeitregulierung und Additiven für die maschinelle und die spezielle Verarbeitung. Zusätzlich sind im weber ip 1000 plus abgestimmte Haftungszusätze eingesetzt, so dass ein separates Aufbringen einer Haftbrücke auf Betondecken nicht mehr erforderlich ist.

ip 1000 Extrem ergiebiger Gips-Maschinen-Leichtputz

Extrem ergiebiger Gips-Maschinen-Leichtputz

Silo

Sack

maschinell

von Hand

Materialkenndaten Chemikaliengesetz: Gemäss Chemikalienrecht Xi (reizend) Materialverbrauch 2,5 kg/m² bei 5 mm Auftragsstärke. 1 Tonne weber ip 1000 ergibt ca. 2100 Liter Frischmörtel.

weber ip 1000

. Als Einschichtenputz für Decken und Wände . Leichtgängige Verarbeitbarkeit mit Ausziehlatte und Stielspachtel . Zur Aufnahme von Deckputzen, Spritzplastiken, Tapeten und Farbanstrichen . Glättbar im «eigenen Saft» für Q3-Oberflä-

Wasserbedarf ca. 1,2 Liter/1 kg Material. Verarbeitungstemperatur Die Verarbeitung darf bei Temperaturen unter +5°C und über +30°C nicht erfolgen.

weber ip 1000 Gips-Maschinen-Leichtputz ist ein einlagiger Innenputz auf Basis von hochwertigen Gipssorten, Weisskalkhydrat und mineralischen Leichtzuschlagstoffen. • • • •

Als Einschichtenputz für Decken und Wände Leichtgängige Verarbeitbarkeit mit Ausziehlatte und Stielspachtel Zur Aufnahme von Deckputzen, Spritzplastiken, Tapeten und Farbanstrichen Glättbar im «eigenen Saft» für Q3-Oberflächenqualität

Anwendungsbereich weber ip 1000 Gips-Maschinen-Leichtputz wird im Innenbereich auf Decken und Wänden verwendet. Er eignet sich hervorragend als Deckenverputz und zum Glätten mit dem Stielspachtel. Vorbereitung Beton und andere glatten und schwach saugenden Untergründe mit den Haftbrücken MARMORAN G 810 oder weber haft 260 vorbehandeln. Der Untergrund muss trocken sowie frei von Staub und Schmutz sein. Ausblühungen oder filmbildende Trennmittel müssen entfernt werden (Benetzungsprobe). Feuchtigkeitsgehalt des Betons: max. 3 Massenprozent. Verarbeitung weber ip 1000 Gips-Maschinen-Leichtputz eignet sich zur Verarbeitung mit allen gängigen Putzmaschinen sowie den Silo-Mischpumpen SMP und EMP. Er kann auch von Hand appliziert werden. Lieferform weber ip 1000 Gips-Maschinen-Leichtputz wird in feuchtigkeitsgeschützten Spezialpapiersäcken zu 15 kg geliefert und im Silo.

chenqualität

Lagerung In trockenen, gut belüfteten Räumen bleibt das in Säcken original verpackte Material ohne Qualitätsbeeinträchtigung mindestens 3 Monate lagerfähig.

weber ip 1000 Gips-Maschinen-Leichtputz wird im Innenbereich auf Decken und Wänden verwendet. Er eignet sich hervorragend als Deckenverputz und zum Glätten mit dem Stielspachtel. Bitte konsultieren Sie vor Arbeitsausführung das entsprechende Technische Merkblatt auf der Rückseite, oder lassen Sie sich von unseren versierten Aussendienst-Mitarbeitern beraten.

www.weber-marmoran.ch

ip 1000-plus Extrem ergiebiger Gips-Maschinen-Leichtputz mit integrierter Haftbrücke

Saint-Gobain Weber AG, Täfernstrasse 11b, CH-5405 Baden-Dättwil, T. +41 (0)56 484 24 24, F. +41 (0)56 484 24 00 Saint-Gobain Weber AG, Technoramastrasse 9, CH-8404 Winterthur, T. +41 (0)52 244 40 00, F. +41 (0)52 244 40 01 Saint-Gobain Weber SA, Chemin du Chêne 17, CH-1020 Renens, T. +41 (0)21 637 00 80, F. +41 (0)21 637 00 88

Extrem ergiebiger Gips-Maschinen-Leichtputz mit integrierter Haftbrücke

weber ip 1000-plus

. Als Einschichtenputz für Decken und Wände . Speziell geeignet auf Betonuntergründen ohne Haftbrücke . Leichtgängige Verarbeitbarkeit mit Ausziehlatte und Stielspachtel . Zur Aufnahme von Deckputzen, Spritzplastiken, Tapeten und Farbanstrichen . Glättbar im «eigenen Saft» für Q3-Oberflä-

Saint-Gobain Weber AG Täfernstrasse 11b CH-5405 Baden-Dättwil maschiSilo Sack Tel. 056 484 24 24 / Fax 056 484 24nell 00 www.weber-marmoran.ch Materialkenndaten Technische Auskünfte Chemikaliengesetz: Tel. 044 947 88 55 / Fax 044 947 88 67 Gemäss Chemikalienrecht Xi (reizend)

Während und nach allen Applikationen müssen die Produkte vor Witterungseinflüssen (Sonne, Wind, Regen und Frost) geschützt werden. weber ip 1000-plus Gips-Maschinen-Leichtputz ist ein einlagiger Innenputz Fremdzusätze irgendwelcher Art dürfen nicht beigemischt werden. von auf Basis von hochwertigen Gipssorten, Weisskalkhydrat, mineralischen Hand Merkblatt Dieses will Sie beraten. Rechtsverbindlichkeiten können daraus nicht abgeleiund haftungsverbessernden Zusätzen. tet werden.Leichtzuschlagstoffen Unsere Gewährleistung beschränkt sich auf die Qualität der gelieferten Ware. Es gelten die Normen der SIA V 242/1 «Verputz und Gipsarbeiten», der Merkblätter des • Als Einschichtenputz SMGV (Schweizerischer Maler- und Gipsermeisterverband) und die allgemeinen Regeln für Decken und Wände der Baukunde. • Speziell geeignet auf Betonuntergründen ohne Haftbrücke • •

Materialverbrauch 2,5 kg/m² bei 5 mm Auftragsstärke. 1 Tonne weber ip 1000-plus ergibt ca. 2100 Liter Frischmörtel. Wasserbedarf ca. 1,2 Liter/1 kg Material. Verarbeitungstemperatur Die Verarbeitung darf bei Temperaturen unter +5°C und über +30°C nicht erfolgen.

•

Leichtgängige Verarbeitbarkeit mit Ausziehlatte und Stielspachtel Zur Aufnahme von Deckputzen, Spritzplastiken, Tapeten und Farbanstrichen Glättbar im «eigenen Saft» für Q3-Oberflächenqualität

Anwendungsbereich weber ip 1000-plus Gips-Maschinen-Leichtputz wird im Innenbereich hauptsächlich auf Betondecken und Betonwänden ohne Haftbrückenvoranstrich verwendet. Er eignet sich hervorragend als Deckenverputz und zum Glätten mit dem Stielspachtel. Vorbereitung Der Untergrund muss trocken sowie frei von Staub und Schmutz sein. Ausblühungen oder filmbildende Trennmittel müssen entfernt werden (Benetzungsprobe). Feuchtigkeitsgehalt des Betons: max. 3 Massenprozent. Verarbeitung weber ip 1000-plus Gips-Maschinen-Leichtputz eignet sich zur Verarbeitung mit allen gängigen Putzmaschinen sowie den Silo-Mischpumpen SMP und EMP. Er kann auch von Hand appliziert werden. Lieferform weber ip 1000-plus Gips-Maschinen-Leichtputz wird in feuchtigkeitsgeschützten Spezialpapiersäcken zu 15 kg geliefert und im Silo.

chenqualität

Lagerung In trockenen, gut belüfteten Räumen bleibt das in Säcken original verpackte Material ohne Qualitätsbeeinträchtigung mindestens 3 Monate lagerfähig.

weber ip 1000-plus Gips-Maschinen-Leichtputz wird im Innenbereich hauptsächlich auf Betondecken und Betonwänden ohne Haftbrückenvoranstrich verwendet. Er eignet sich hervorragend als Deckenverputz und zum Glätten mit dem Stielspachtel. Bitte konsultieren Sie vor Arbeitsausführung das entsprechende Technische Merkblatt auf der Rückseite, oder lassen Sie sich von unseren versierten Aussendienst-Mitarbeitern beraten.

www.weber-marmoran.ch Saint-Gobain Weber AG, Täfernstrasse 11b, CH-5405 Baden-Dättwil, T. +41 (0)56 484 24 24, F. +41 (0)56 484 24 00 Saint-Gobain Weber AG, Technoramastrasse 9, CH-8404 Winterthur, T. +41 (0)52 244 40 00, F. +41 (0)52 244 40 01 Saint-Gobain Weber SA, Chemin du Chêne 17, CH-1020 Renens, T. +41 (0)21 637 00 80, F. +41 (0)21 637 00 88

Alle Dokumente können Sie ganz einfach auf www.weber-marmoran.ch downloaden

Saint-Gobain Weber AG Täfernstrasse 11b CH-5405 Baden-Dättwil Tel. 056 484 24 24 / Fax 056 484 24 00 www.weber-marmoran.ch Technische Auskünfte Tel. 044 947 88 55 / Fax 044 947 88 67

Während und nach allen Applikationen müssen die Produkte vor Witterungseinflüssen (Sonne, Wind, Regen und Frost) geschützt werden. Fremdzusätze irgendwelcher Art dürfen nicht beigemischt werden. Dieses Merkblatt will Sie beraten. Rechtsverbindlichkeiten können daraus nicht abgeleitet werden. Unsere Gewährleistung beschränkt sich auf die Qualität der gelieferten Ware. Es gelten die Normen der SIA V 242/1 «Verputz und Gipsarbeiten», der Merkblätter des SMGV (Schweizerischer Maler- und Gipsermeisterverband) und die allgemeinen Regeln der Baukunde.

Ergiebigkeit Eine der besonderen Auszeichnungen der beiden Putze liegen in ihren niedrigen Massengewichten und in ihren extrem hohen Ergiebigkeiten: Eine Palette weber ip 1000 oder weber ip 1000 plus wiegt nur halb so viel, hat genau so viele S채cke wie die etablierten Standard-Gipsmaschinenputze, z.B. wie unser GipsMaschinenputz weber ip 21.

15 kg

30 kg

gleiche Dicke - gleiche m2

Die hohe Ergiebigkeit ist im Bild „Volumen- oder Quadratmeterwaage“ optisch noch mal veranschaulicht: Mit dem Inhalt von 15 kg Gips-Leicht-Maschinenputz kann man bei gleicher Putzdicke genau die gleich grosse Putzfläche erstellen wie mit 30 kg eines Standard- Gips-Maschinenputzes. Verarbeitung weber ip 1000 und weber ip 1000 plus zeichnen sich weiterhin durch eine sehr gute und leichte Verarbeitung aus. Sie lassen sich super leicht abziehen mit der Latte oder mit dem Stielspachtel für Decken vom Boden aus. Das Material lässt sich leicht zuziehen, ist „schlüpfrig“ und weist ein ausgezeichnetes Stehvermögen auf. Die Verarbeitungszeit und der Abbindeverlauf der beiden Putze sind so eingestellt wie die aktuellen in West- und Deutsch-Schweiz auf dem Markt verwendeten GipsMaschinenputze. Das heisst 45-60 min nach dem Anspritzen fängt das Material an zu „ziehen“. Entsprechend einem Gipsglättputz bzw. einem Weissputz „zieht das Material durch“ und hat nach weiteren 45-60 min die Glätthärte erreicht. In der verbleibenden Zeit dazwischen wird die Putzoberfläche durch „Vorglätten und Kratzen“ auf die erforderliche Ebenheit gebracht. Die Abglättung der Putzoberfläche erfolgt dann im „eigenen Saft“ ohne zu filzen oder anzunässen mit Klettkelle oder Stielspachtel. Durch den hohen Stuckgipsanteil in der Putzzusammensetzung wird auch eine wunderbare glatte, leicht spiegelnde Oberfläche der Qualitätsstufe Q3 auch mit dem Stielspachtel erreicht.

Noch ein paar praktische Tipps Nutzen Sie das leichte Gewicht aus! Zum Beispiel beim Tragen der Säcke in die oberen Stockwerke - oder beim Transport einer ganzen Palette mit dem Kleintransporter, sie wiegt ja nur eine halbe Tonne! Und noch ein Tipp: Fordern Sie unseren Applikationstechniker an! Er kann Ihnen kleine aber wirkungsvolle praktische Hinweise geben, zum Beispiel beim und mit dem Umgang mit der Stielspachteltechnik und wie Sie problemlos eine Q3-Oberflächenqualität erreichen! Und noch ein Tipp: Fordern Sie Testmaterial an!

Wirtschaftlicher Aspekt Legt man das derzeitige Preisniveau für zum Glätten geeignete Gips-Maschinenputze zugrunde, so liegen die Quadratmeterkosten bei gleicher Schichtdicke bei der Verwendung von weber ip 1000 und weber ip 1000 plus klar niedriger! Im Falle von weber ip 1000 plus direkt auf Beton ohne Haftbrücke liegen die Kosten markant niedriger! Der Verkaufsaussendienst, der Produktmanager für Grundputze, das Labor und die Applikationstechniker stehen zu Ihrer Verfügung für Fragen, Demonstrationen und Preisangebote. Also: Fordern Sie uns auf!!

MARMORAN SILCANOVA topdry Die neue Deckbeschichtungs-Technologie ohne biozide Filmkonservierung Text/Bilder: Franco Luccarini

Der erste Schritt erfolgte 2009 vom Wechsel der MARMORAN Silikatdeckputzen zu den SILCANOVA Deckbeschichtungen. Schon bei diesem Schritt konnten die Verarbeitungseigenschaften, pH-Wert und die Farbpalette entscheiden verbessert werden. 2011 wurde die ganze Gruppe der SILCANOVA Deckbeschichtungen zu der SILCANOVA topdry Produktlinie weiterentwickelt. Die topdry-Technik wurde von der SaintGobain Weber-Gruppe entwickelt und wird seit mehreren Jahren erfolgreich in Deutschland eingesetzt. Auch Weber-Terranova Austria hat diese Technologie übernommen, und dafür 2010 den Umweltpreis der Stadt Wien erhalten. Physikalischer statt chemischer Prozess Die neuen MARMORAN SILCANOVA topdry Deckbeschichtungen gehen einen innovativen Weg. Sie arbeiten mit Physik statt mit Chemie. Durch die einzigartige Zusammensetzung brechen sie die Oberflächenspannung von Wasser langsam auf und wie bei einem Löschblatt lösen sich die Wassertropfen auf. Abertausende kleinste Kapillaren an der Oberfläche des Putzes nehmen die Feuchtigkeit auf und geben sie gleichmässig wieder ab, so bald die Luft wieder trocken ist. So bleiben keine feuchten Stellen zurück. Ohne biozide Filmkonservierung MARMORAN SILCANOVA topdry kommt ohne eine biozide Filmkonservierung aus, erreicht aber trotzdem den gleichen, hervorragenden Fassadenschutz der seit jahrzehnten bewährten MARMORAN Deckputzen. MARMORAN SILCANOVA topdry ist dabei umweltschonend und gewährleistet langfristigen Werterhalt. Zudem bieten die pH-neutralen SILCANOVA topdry Produkte nahezu ein unbegrenztes Farbspektrum und sind in vielen Körnungen und Strukturen und als SILCANOVA topdry Farbe ab November erhältlich.

MARMORAN SILCANOVA topdry: Die erste pastรถse Deckbeschichtung, die alle guten Eigenschaften der Mineralputze mit den Vorteilen von pastรถsen verbindet.

SILCANOVA TOPDRY: SCHNELLER TROCKEN – LANGE SCHÖN! Die neue Deckbeschichtungs-Technologie ohne biozide Filmkonservierung Die neuen MARMORAN SILCANOVA topdry Deckbeschichtungen gehen einen innovativen Weg. Durch die einzigartige Zusammensetzung brechen sie die Oberflächenspannung von Wasser langsam auf und wie bei einem Löschblatt lösen sich die Wassertropfen auf. Abertausende kleinste Kapillaren an der Oberfläche des Putzes nehmen die Feuchtigkeit auf und geben sie gleichmässig wieder ab, sobald die Luft wieder trocken ist. MARMORAN SILCANOVA topdry kommt ohne eine biozide Filmkonservierung aus. MARMORAN SILCANOVA topdry erreicht aber trotzdem den gleichen, hervorragenden Fassadenschutz der seit Jahrzehnten bewährten MARMORAN Deckputze. Die topdry Technologie wurde mit dem Umweltpreis der Stadt Wien 2010 ausgezeichnet. MARMORAN SILCANOVA topdry: Die erste pastöse Deckbeschichtung, die alle guten Eigenschaften der Mineralputze mit den Vorteilen von pastösen verbindet. www.weber-marmoran.ch

fff Ab 1. Dezember 2011 ist unsere brandneue Homepage aufgeschaltet!

Neubau Gewerbehaus Bruechstrasse, Meilen Verputzte Aussenwärmedämmung System Ceramo Text/Bilder: Martin Frei

Ein Unternehmen mit Tradition SCHLAGENHAUF ist ein führendes Unternehmen für Maler, Gipser, verputzte Aussenwärmedämmung, hinterlüftete Fassadensysteme, Kundenmaurer und weitere Spezialgebiete. Sie blickt auf eine lange Tradition zurück. Das Familienunternehmen wurde 1934 gegründet und ist seit den 60er Jahren steig gewachsen. Heute zeichnet Schlagenhauf ein breites Angebot mit entsprechenden Spezialisten aus. Dank verschiedenen Filialen in den Kantonen Zürich, Zug und Grossraum Winterthur sind sie nah beim Kunden. Mit Schlagenhauf haben die Kunden die Vorteile einer grösseren Firma, die aber trotzdem klein und persönlich, regional vor Ort vertreten ist.

Bautafel Architekt: Bauleitung: Bauherr: Unternehmung: Fassadenfläche: Gebäudenutzung:

Theo Wunderlin + Partner AG, Zürich Herr Armin Hauser, Theo Wunderlin + Partner, Zürich Frau Eva Schlagenhauf, Meilen Rolf Schlagenhauf AG, Meilen, Sparte Fassade 700 m2 Gewerbehaus mit Büroräumen (RAV etc.)

«Als ausführende Unternehmung fühlte man sich von der Saint-Gobain Weber AG immer gut betreut»

Interview zwischen René Graf, Spartenleiter Fassaden und Martin Frei, Produktmanager Fassade / Wand

Warum hat sich die Firma Rolf Schlagenhauf AG für das MARMORAN System Ceramo bei der Ausführung dieses Objektes entschieden? Die äusserst kompetente Beratung durch die Mitarbeiter der Saint-Gobain Weber AG im Zusammenspiel mit dem Bekleidungslieferanten, Richner AG, Baustoffe, hat von Anfang an überzeugt. Bei dem System Ceramo können alle Komponenten von der Dämmplatte bis hin zum Fugenmörtel von einer Firma bezogen werden. So ist die Systemkonformität einzigartig gegeben und allfällige Garantiefragen des Bauherrn sind geklärt. Welche Erfahrungen haben sie bei diesem Objekt gemacht? Die Mitarbeiter der Saint-Gobain Weber AG zeigten sich während der gesamten Planungs- und Ausführungsphase als kompetenten Partner. So wurden bereits während der Planung verschiedene Gespräche für Detaillösungen mit dem Architekten und dem Produktmanager Fassade/Wand geführt. Während der Ausführungszeit wurden die laufenden Arbeiten von den Mitarbeitern der Saint-Gobain Weber AG proaktiv überwacht. Die Ausführung stellte hohe Anforderungen an die Verarbeiter. Dank unserem grossen Fachwissen und der Unterstützung der Saint-Gobain Weber AG gelang uns aber eine einzigartige Fassade. Bei der Verlegung der Dämmplatten musste sehr präzise gearbeitet werden. Unebenheiten im Untergrund kumulieren sich sonst bis in die Endbeschichtung. Die mechanische Befestigung der Dämmplatten durch die Gewebeeinbettung stellte für uns keine grösseren Probleme dar. Hier ist es aber wichtig, dass die richtigen Dübel (Ejot STR-U) eingesetzt werden, denn nur mit diesen erhält man auch eine Setz- und Verankerungskontrolle. Die erforderlichen Feldbegrenzungen in der Beschichtung benötigen eine klare Planung. Hier wurden wir erfolgreich durch die Leute der Saint-Gobain Weber AG unterstützt.

Die ausführende Sub-Unternehmung für die Beschichtung muss die nötige Kompetenz in der Ausführung von Fassaden aufweisen. Auch hier wurden wir von der SaintGobain Weber AG unterstützt. Der Anwendungstechniker von Favo begleitete die Ausführung der Beschichtung fachkundig. Würden Sie weitere Objekte mit diesem System ausführen? Ja! Als ausführende Unternehmung fühlte man sich von der Saint-Gobain Weber AG immer gut betreut. Dies hat uns überzeugt, auch zukünftige Objekte mit dem System Ceramo auszuführen. Wobei wir eine Bekleidung mit Feinsteinzeug einer grossformatigen Keramikbekleidung vorziehen. Es ist bedeutsam, dass die Verarbeitungsvorschriften und die Regeln der Baukunde eingehalten werden. Die Vielseitigkeit der verwendbaren Dämmstoffe setzt dem System keine Grenzen. Von der „normalen“ weissen EPS Platte bis hin zum Hochleistungsdämmstoff HiCompact kann alles eingesetzt werden. Auch dies bestärkt uns, das System Ceramo weiterhin einzusetzen. Herzlichen Dank für das freundliche Interview. Wir wünschen der Firma Rolf Schlagenhauf AG weiterhin erfolgreiche Geschäfte.

SYSTEMGARANTIE DURCH DIE KOMBINATION

DER ERFAHRUNGEN VON MARMORAN UND WEBER

Der neue weber pox easy Epoxykleber so einfach zu verarbeiten wie zementöse Kleber und Fugen Text/Bilder: Gerhard Schürch

Ein Epoxykleber und -fugenmaterial, fast so einfach zu verarbeiten wie ein zementöser Kleber! Und die Fugen sind auch fast so einfach zu waschen; sagt Mauro Bazzi, Inhaber der Firma Bazzi Piastrelle SA und Mitglied der technischen Kommission des SPV (Schweizerischer Plattenverband) beim Test des Produktes. Der neue Zweikomponentenkleber und -fuge auf Epoxidharzbasis, weber pox easy, besticht durch seine hervorragenden Verarbeitungseigenschaften. Er lässt sich ohne Kraftaufwand in die Fugen einbringen, weist an der Wand eine hohe Standfestigkeit auf und er lässt sich ohne Mühe und Aufwand waschen. Für industrielle Anwendungen Geeignet ist der weber pox easy für gewerbliche und industrielle Anwendungen, wo seine Beständigkeit gegen aggressive Produkte unübertroffen ist. Seit langem werden einfach zu reinigende und langlebige Keramikböden in Käsereien, Restaurantküchen, Produktionsräumen in der Lebensmittel- und chemischen Industrie mit Epoxymaterialien wie dem weber pox 30, dem Vorgängerprodukt, verfugt. Mit weber pox easy ist dies nun noch viel einfacher, schneller und angenehmer möglich. Für Bad und Wellness Im zweiten Anwendungsbereich, Badezimmer und Küche, eröffnet sich für den Bauherrn oder Wohnungsbesitzer mit dem neuen weber pox easy eine komplett neue Dimension. Die Fuge ist unempfindlich gegen Schmutz und Verfärbung (siehe Testresultat im Kasten). So bleibt der Keramikbelag über lange Jahre schön und der Stolz der Besitzer. Wichtig ist auch, dass die Fuge unempfindlich gegen saure Reinigungsmittel, wie sie oft zum beseitigen von Kalkrückständen eingesetzt werden, ist. Diese erhöhte Sicherheit verhindert, dass unbeabsichtigt beim Reinigen über die Zeit die Fugen zerstört werden und es zu unschönen Rissen oder Verfärbungen kommt. Und entscheidend für Bauherrn und Verarbeiter ist, dass dies durch die einfache Verarbeitbarkeit von weber pox easy ohne wesentliche Mehrkosten möglich ist!

Mit Special Effects Moderne Bäder dienen heute oft nicht „nur“ der Körperpflege sondern als Wellnessoase auch der Erholung des Geistes. Mit dem neu erhältlichen Glitzereffekt der Fuge (auf Wunsch, wird durch Beigabe der Glitterkomponente bei der Verarbeitung erreicht) können so spannende Effekte in der Gestaltung des Raumes erreicht werden. Damit sich Körper und Geist über lange Jahre freuen können, hat weber mit dem pox easy einmal mehr ein innovatives Produkt mit hervorragendem Kundennutzen lanciert!

Unempfindlich gegen Verfärbung durch Haushaltflüssigkeiten Sehen Sie selbst, welche Auswirkungen eine im Haushalt als aggressiver „Fleckenbildner“ bekannte Flüssigkeit wie Rotwein nach 8 Stunden auf die weber pox easy Fuge hat: Keine; einfach abwischen und die Fuge ist wie neu.

Für die Plattenlegergemeinschaft ist der Besuch des Standes von weber favo an der Swissbau in Basel schon fast eine liebe Tradition! Und diese Tradition pflegen wir auch gerne weiter als weber MARMORAN! Wir freuen uns mit Ihnen am

Stand A72 Halle 2.0

auf ein erfolgreiches Jahr 2012 anzustossen und Ihnen unsere Neuheiten vorzustellen.

Vom 1. bis 3.Februar 2012 trifft sich die gesamte Kompetenz der Gipser- und Malerbranche mit Planern und Architekten an der appli-tech in Luzern am weber marmoran Stand

Stand B 230 Halle 2

zu kreativen Lösungen und spannenden Fachgesprächen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Marmoran, maxit, favo, KBS Die neue Homepage ist ab 7. Dezember 2011 da!

Wir verlosen 3 x I-Pad 2!

Andere haben am ersten Advent die erste Kerze auf dem Adventskranz angezündet – Wir haben unsere neue Homepage live geschaltet. Unser Ziel dabei war, mehr Übersicht zu schaffen und Ihnen alle Informationen über Produkte und Anwendung einfach und auf einen Click zur Verfügung zu stellen! Besuchen Sie uns auf www.weber-marmoran.ch und gewinnen sie 3 Mal ein I-Pad 2 plus 30 weitere Preise wie z.B. Digitalradio von PURE.

Das „Haus im Haus“ in Nunningen mit weber ton 908 P Text/Bilder: Stefan Schmid

Das alte Bauernhaus auf dem Büel in Nunningen, bestehend aus Wohnhaus mit angebauter Scheune, stammt aus dem 18. Jahrhundert. Seit etwa 25 Jahren wurde nur noch der Wohnteil genutzt. Um das Bauernhaus zu erhalten, muss das durch Feuchtigkeit beschädigte Dach ersetzt werden. Das Wohnhaus soll nach heutigem Energiestandard saniert und durch eine Umnutzung der Scheune zu Wohnungen erweitert werden. Ziel ist es, durch ein Minimum an Eingriffen den ursprünglichen Charakter der Liegenschaft zu schützen. Die Besitzer und Bauherren, Familie Cartier-Hänggi von Nunningen, beauftragten ihren Sohn Alexander Cartier-Nater, dipl. Arch. ETH aus Zürch, mit diesem anspruchsvollen Projekt. Ungewöhnlich und ganz speziell ist der Plan des Architekten mit dem Konzept „Haus im Haus“ statische und energetische Probleme zu lösen und gleichzeitig Teile der alten Bruchsteinmauern und die Lüftungsscharten zu zeigen. Im äusseren Drittel des Ökonomieteils wird ein Kubus in Beton erstellt, der die Treppe zum Dachgeschoss trägt, und der sowohl die Dachauflage, wie auch die bestehenden, alten Mauern, die sich durch die Dachlast mit der Zeit verformten hatten, entlastet.

Die Berechnungen der Statik wurde dem Ingenieurbüro Katzenstein H. AG in Solothurn übertragen. Der übrige Teil des Gebäudes, die tragende Balkenstruktur, Wände und Holzdecken werden durch die Firma Kohler Holzbau AG in Holzkonstruktion erstellt. Mit den Baumeisterarbeiten hat die Familie Cartier das ortsansässige Bauunternehmen Volonté Johann AG beauftragt. Der versierte Polier Adrian Schweizer hat, zusammen mit seinen beiden Mitarbeitern, die anspruchsvollen Arbeiten im Frühjahr 2011 in Angriff genommen. In der vollständig ausgehöhlten Scheune wurde der Boden um 50cm ausgehoben und anschliessend die Bodenplatte mit Frischbeton der Druckfestigkeitsklasse C30/37 erstellt. Durch die teilweise geringen Abstände von weniger als 30cm (partieller Luftraum zwischen einer Betonwand und bestehender Aussenmauer) und der damit sehr engen Platzverhältnisse, ist die Montage der Schalungen für das ausführende Personal kein leichtes Unterfangen. Auch das Einbinden des Dachgebälks in die neue Konstruktion stellt höchste Anforderungen an die Baufachleute. Für alle nachfolgenden Betonarbeiten gelangt der Standard-Pumpbeton der SaintGobain Weber AG (ex Maxit AG) zum Einsatz. Produkt: Typ: Druckfestigkeitsklasse: Korngrösse:

Der Charakter der Scheune bleibt unverändert

weber ton 908 P (ex maxit ton 908 P) Universeller, pumpfähiger Standard-Beton C25/30 bis C30/37 (abhängig vom w/z-Faktor) 0-8 mm

«Beton auf Knopfdruck» - absolute Flexibilität

Hier entsteht das «Haus im Haus»

Aussparung für Fenster

Füllen der Wandschalung...

...mit weber ton 908 P

Betonierte Wandscheibe in optimaler Qualität

Mit diesem, in weichplastischer Konsistenz angemischten Trockenbeton der Druckfestigkeitsklasse C25/30 bis C30/37 (je nach Wasserzugabemenge), werden diverse schlanke Wandscheiben, Decken, das Treppenhaus und der Liftschacht betoniert. Der im Silo vorhandene Trockenbeton weber ton 908 P wird jeweils „auf Knopfdruck“ angemischt und über die integrierte SMP (Silomischpumpe) durch 2-3 Materialschläuche à je 13,3 m Länge zur Einbaustelle gefördert. In verschiedenen Etappen werden die diversen Bauteile mit einem notwendigen Betonvolumen zwischen 2 und 10 m 3 erstellt. Nach dem Betonieren bleiben die neuen Bauteile nach Anweisung der Bauleitung in der Regel 1-2 Tage eingeschalt. Das geringe Gewicht der mit Beton gefüllten Materialschläuche vereinfacht das Handling, zumal die Betonarbeiten im Innern nicht durch den Baukran unterstützt werden können. Die Fernbedienung zum Ein- und Ausschalten der Silomischpumpe macht es möglich, dass 1 Mann selbständig betonieren kann. Der zuständige Polier Adrian Schweizer schätzt die optimale Betreuung der Baustelle durch Mitarbeiter des Trockenbetonlieferanten (AD Bernhard Leisinger / Mechaniker Max Jeker). Der geringe Platzbedarf für die Stellung des Silos (2,5 x 2,5 m), der prompte Service und die enorme Flexibilität bei den Betonierarbeiten sind für den Polier und seine Mitarbeiter wichtige Kriterien, auch auf dieser Baustelle weber ton 908 P einzusetzen.

Engste Platzverhältnisse

Treppenhaus

Liftschacht

Das «doppelte Fenster»

Fashion on DesignFloor weber floor 4602/4650 Text/Bilder: Thomas Bachmann

Produkt: weber.floor 4602/4650 Objekt: Charles Vögele AG, Verkaufspunkt Volkiland, 8604 Volketswil/ZH Fläche: ca. 200 m 2 Unternehmer: Walo Bertschinger AG, Engelhölzlistr. 7a, 8645 Jona Realisierung: September 2011

Der weber.floor 4650 verkörpert den „Beton-Look“

Wohl kaum eine Branche muss die aktuellen Trends in Gesellschaft und Kultur so präzise spüren und voraussagen wie die Modebranche. Schliesslich müssen, basierend auf den festgestellten Trends Konzepte, und Kollektionen entworfen werden, welche auch die Ladengestaltung in den Shops beinhalten. All dies für sich ist ja schon eine anspruchsvolle Aufgabe. Die zeitraubende Herstellung der Kollektion und die Umgestaltung der Fashion-Shops auch noch termingerecht zu realisieren, stellt dagegen eine echte Herausforderung dar. Der Trend sollte ja bei Erscheinen der modischen Kollektion noch „en vogue“ sein. Die Schweizer Textil-Unternehmung Charles Vögele ist eines der führenden ModeHäuser Europas. Um im stark umkämpften Mode-Wettbewerb die Nase vorn zu behalten, investiert das Unternehmen laufend in einen zeitgemässen Auftritt in den Verkaufsläden. So wurde die Filiale im Volketswiler Volkiland im September komplett umgebaut.

Im Rahmen dieses Umbaus wurden auch Teile des Bodenbelages ersetzt bzw. umgestaltet, um dem neuen Fashion-Shop ein trendigeres Outfit zu verpassen. Ausgewählt wurde hierfür der mineralische, eingefärbte DesignFloor-Bodenbelag „weber.floor 4650 DuroColour“ im Farbton F20 (beige). Dieser Nutzbelag wird vom Verarbeiter durch seine individuelle Verarbeitungsweise geprägt. Die ausführende Unternehmung Walo Bertschinger hat dem Belag durch die Verarbeitung mit der Kelle zu seinem unverwechselbaren Charakter verholfen. Obwohl die Art der Verlegung mit dem Auftraggeber vereinbart ist, bleibt auf diese Weise jeder Boden gewissermassen ein Unikat. Eben ein Design Floor. Bevor der Nutzbelag verlegt werden konnte, musste der Rohboden (Zementestrich) gereinigt, kugelgestrahlt und repariert werden. Risse wurden mit einem Epoxidharz kraftschlüssig verschlossen. Der neue Nutzbelag wird nur wenige Millimeter Dicke aufweisen. Daher mussten bestehende Niveauunterschiede von 5 – 25 mm bis auf die gewünschte Belagsdicke vorgehend ausgeglichen werden. Rund um die neu zu belegende Fläche bleibt der Bodenbelag mit Fliesen bestehen. Mit einer 1:3 mit Wasser verdünnten Grundierung, weber.floor 4716 Acryldispersion, wurde der Rohboden eingebürstet und damit isoliert. Anderntags konnte die zementöse Ausgleichsmasse weber.floor 4602 auf die vorbereitete Fläche gepumpt und nivelliert werden. Zwei Tage später, nach nochmaligem, zweifachem Grundieren der Ausgleichsschicht stand das Einbringen des Nutzbelages weber.foor 4650 DuroColour auf dem Programm. Wie schon bei der Ausgleichsschicht, wird auch diese eingetönte, zementöse Sichtspachtelung maschinell gefördert und vergossen. Da die Verarbeitung sehr schnell erfolgt sind, je nach Strukturierungswünschen, mehr oder weniger Arbeitskräfte notwendig. Die reine Verlegung dauerte in diesem Falle weniger als eine Stunde.

Der Rohboden muss vorbereitet und repariert werden

Unebenheiten werden mit weber.floor 4602 egalisiert

Beim weber.floor 4650 handelt es sich um einen mineralischen Belag, welcher aufgrund seiner Zusammensetzung (Sand, Zement, Pigmente, Additive) zum einen brandschutztechnisch unproblematisch ist und zum andern den typischen, trendy „Beton-Look“ bietet. Moderate „Wolkenbildung“ oder die Verarbeitungsspuren (Kelle) sind keine Mängel, sondern gehören zum Programm. Natürlich können diese zu einem grossen Teil durch den Verarbeiter gesteuert werden. In jedem Fall sollte der Design Floor mit einer transparenten Schutzschicht versehen werden, damit er einfach gereinigt werden kann. Üblicherweise geschieht dies mit einem Porenfüller und einem Schutzanstrich auf Acryl- (wässrig), Polyurethan- oder Epoxid-Basis. Dabei können wahlweise glänzende oder matte Oberflächeneffekte erzielt werden. Im neuen Vögele-Shop im Volkiland wurde der Boden alternativ mit einem speziellen Öl behandelt. Dadurch ist der Boden vor Verschmutzung geschützt und kann leicht gereinigt werden. Wie immer weber.floor Design Floor auch verarbeitet wird: Er bietet viel Raum für Kreativität! Und diese Kreativität ist doch oft auch der Boden für den Erfolg von morgen.

Der eingetönte Design floor kann manuell strukturiert werden

Eine transparente Schutzbeschichtung macht den Boden pflegeleicht

Höhenausgleich leicht gemacht! KBS Schaumbeton Text/Bilder: Roman Kirchhofer

Produkt:

Objekt:

KBS Schaumbeton

Parkwohnungen Wesemlinwald, Baufeld A + B Unterlöchli, Luzern

Unternehmer:Estermann AG Bauunternehmung Schäracher 5, 6232 Geuensee

Das Wesemlin-Quartier bietet stadtnahes Wohnen in ruhiger und idyllischer Umgebung. Denn trotz stetigem Wachstum konnte das Quartier mit seinen mittler-weile rund 4000 Einwohnern seinen dörflichen Charakter bewahren. Der unmittelbar angrenzende Wald und die Wiesen verleihen dem Quartier den Charakter eines weitläufigen Parks. Die katholische Kirche als Bauherrin des aktuell 197 Wohnungen umfassenden Projektes Parkwohnungen Wesemlinwald möchte insbesondere auch Siedlungs- und Umweltpolitische Verantwortung wahrnehmen. 2 ½ bis 5 ½ - Zimmer-Wohnungen werden sowohl als Kauf- als auch als Mietobjekte angeboten und sind zudem allesamt rollstuhlgängig. Beheizt werden die im MINERGIE®-Standard gebauten Wohungen mittels Erdwärmesonden. In den Attika-Geschossen wurde die Bauunternehmung Estermann AG durch die Kombination der Anforderungen „MINERGIE®-Standard und Rollstuhlgängigkeit“ mit einer besonderen Problematik konfrontiert. In den Wohnungen genügt der normale Boden-aufbau mit einer Trittschalldämmung und einer 4 cm dicken Wärmeisolationsschicht. Doch im Bereich der Dachterrassen musste die Betondecke mit einer ca. 20 cm dicken Isolation belegt werden, um die Energiebilanz der darunter liegenden Wohnung nicht zu beeinträchtigen. Die Dachterrasse liegt direkt über beheiztem Wohnraum

Um einen rollstuhlgängigen Übergang zwischen Wohnraum und Terrasse zu ermöglichen, musste in den Wohnungen eine ca. 18 cm dicke Zwischenschicht eingebaut werden, die möglichst effizient, eben und doch wirtschaftlich sein sollte. Dabei entschied sich die Estermann AG für den KBS Schaumbeton.

Die saubere Vorarbeit der Firma Estermann AG garantiert einen reibungslosen Ablauf. Wandanschlüsse und Durchbrüche müssen dicht sein, damit der fliessfähige Schaum-beton nicht in andere Räume durchsickern kann.

Mit dem Mix-Mobil werden Zement und Wasser miteinander vermischt und in den Mörtelschlauch gepumpt. Direkt nach der Förderpumpe wird Schaum unter hohem Druck eingespritzt, welcher sich mit der Zementschlämme im Schlauch zu Schaumbeton vermischt.

Mit dem Mix-Mobil ist es möglich, bis zu 40 m3 Schaumbeton pro Stunde zu fördern. Falls nur geringe Höhendifferenzen von 3-4 cm ausgeglichen, oder schmale Aus-sparungen gefüllt werden müssen, so kann die Förderleistung bis auf ca. 20 m3 pro Stunde reduziert werden.

Die Verarbeitung ist denkbar einfach. Der Schaumbeton wird bis zur gewünschten Höhe eingegossen und anschliessen mit der Rüttelstange plangezogen. Der KBS Schaumbeton ist Wasserbeständig und kann so bei gedrängtem Bauprogramm mit einer Dampfsperre bedeckt werden.

Rohdichte:

450kg/m3

Brennbarkeitsklasse:

Afl1

Wärmeleitfähigkeit: bei 10 ° C

0.166 W/mK

Mit der geringen Rohdichte und seiner wärmedämmenden Eigenschaft eignet sich der KBS Schaumbeton ideal als Ausgleichsschicht im Umund Neubau. Zudem ist er in die Brennbarkeitsklasse Afl1 eingeteilt und somit als unbrennbar deklariert.

Möchten auch Sie von der Technik und Erfahrung der KBS AG profitieren? Ihr regionaler maxit-Aussendienst ist jederzeit für Sie da!

www.weber-marmoran.ch

Impressum Saint-Gobain Weber AG Täfernstrasse 11b CH-5405 Dättwil www.weber-marmoran.ch Telefon: +41 (0)56 484 24 24 Fax: +41 (0)56 484 24 00

Saint-Gobain Weber AG Technoramastrasse 9 8404 Winterthur www.weber-marmoran.ch

Redaktion: Franco Luccarini Satz: Ralph Leuenberger

Saint-Gobain Weber SA, Chemin du Chêne 17, CH-1020 Renens, T. +41 (0)21 637 00 80, F. +41 (0)21 637 00 88