ɢɡɞɚɟɬɫɹ ɫ ɝ
ʋ
ɝ ɆɈȻɂɅɖɇȺə ȼȿɊɋɂə
+16
J VQ UX
ö÷åõåĄ ûêòå
òóçåĄ ûêòå ö ĔĕēĊďėĒĠđč ĉĊďĐąĕąěčĤđč đēċĒē ēČĒąďēđčėġĖĤ Ēą ĖąĎėĊ www.severstroy.info. ïēĐčĜĊĖėćē ďćąĕėčĕ ĘĜąĖėćĘģĞčĚ ć ąďěčč ēĈĕąĒčĜĊĒē ôĕĊĉĐēċĊĒčĊ ĉĊĎĖėćčėĊĐġĒē Ĕĕč ĒąĐčĜčč ąďěčēĒĒĠĚ ďćąĕėčĕ òĊ ĤćĐĤĊėĖĤ ĔĘĆĐčĜĒēĎ ēęĊĕėēĎ öďčĉďą Ĕē ąďěčč ĒĊ ĖĘđđčĕĘĊėĖĤ Ė ĉĕĘĈčđč ĔĕĊĉĐēċĊĒčĤđč č ąďěčĤđč åďěčĤ ĉĊĎĖėćĘĊė Ēą ćĠĆĕąĒĒĠĎ ąĖĖēĕėčđĊĒė č ĕąĖĔĕēĖėĕąĒĤĊėĖĤ ėēĐġďē Ēą ĒēćĠĚ ďĐčĊĒėēć
ôēĉĕēĆĒēĖėč Ēą Ėėĕ
для семей где главные -
ДЕТИ!
Первый в Сургуте многофункциональный двор Хоккейный корт трансформер
Игровые зоны для детей разных возрастов
Велосипедные и пешеходные дорожки
Площадка для стрит-воркаута
Площадка для выгула собак
Многоуровневое освещение
Удобный проезд в любом направлении Сургута Расположение: 30 микрорайон, ул. Ивана Захарова, дом 19
Льготные программы Рассрочка Специальные предложения
2квартира -комнатная
S (общ) = 64,32
3квартира -комнатная
S (общ) = 83,51
1квартира -комнатная ая
S (общ) = 28,84 84
Квартиры с готовыми дизайн-проектами контрастный изысканный
динамичный легкий
отдел продаж застройщика
ул, Каролинского, дом 14/1
ssthm.ru 45-31-95 Проектная декларация на сайте ssthm.ru
№ 30 (675) 01.08 07.08.2016 г.
23
44 4-45 5-4 45 44-45-45 -45-4
14
sdelka@33metra.pro
41
41
2
1
Каролинского 14/1
20
322 3 322-236 2 236 22-23 23 36 36 699-560 6 9 99 9-56 9-560 56 60 60 пр. п р. Ленина Леени ина 62 www..ano www.anonika.ru ww an no onika. kaa.r .ru ru
18
12
96-95-95 9 6-95-9 95 600-349 5500 ле лет ет ВЛКСМ ВЛКС ВЛ ЛКС СМ 1 офис о фис 70 703 703, 03, 3, 70 704 04 1aakc 1akcent@gmail.com kce ceent nt@ t@ @gmaill.c l..co co om
Тюменский тракт, 2/1
600-190
13 ɉɉɉ ´əȾɉɋɌɅɃɄ ɐɉɆȿɃɈȾµ ɉ ɉɉ ´əȾɉɋɌɅɃɄ ɐɉɆȿɃɈȾµ Ⱦµ
«Новые бизнес-Технологии «Н бизнес-Технологии» ии»»
72-02-82 31-33-82
ȅȓȣȜȐȎ ȜȢȖȟ ȢȖȟ ȟȡȞȑȡȠȟȠ ȟȡȞȑȡȠȟȠȞȜȗȘȎ ȞȢ ɇɨɜɨɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬ Ɂɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚɚ ɇɨ
36-71-63 3 6-71-63 36-71-64 6-71-6 64 60-12-24 (р. Мечети)
Никольская 8
51-51-11 ȖȚȌȍȓ ȗȘȖȌȈȎ
țȓ ǻȕȐȊȍȘșȐȚȍȚșȒȈȧ ÀDW#FW[ VX ZZZ FW[ VX
застройщика ключи» ЖК « «Новые вые ключи кл люч ючи и» г. Сургут, 45 мкр.,, перекресток ул. Крыло Крылова ова в и С. Билецкого
www.newkeys.ru
www.ugra-holding.ru ugra-holding@rambler.ru
38
r ȋ ȓ r ȋ ȓ ȓ Ȍ Ȍ Ƽ ȗ Ȍ Ƽ Ƽ ȗ
отдел отде дел л пр прод продаж ода аж
22
ǶȒȘțȎȕȖȑ ȜȖȕȌ ǶȒ Ƕ ȘțȎȕȖȑ ȜȖȕȌ ȑȜ ³ǮȐȓȐȡȍ´ ³ǮȐȓ ³Ǯ ȐȓȐȡ Ȑȡȍ´ ȍ´ ȔȒȘ ȆȋȖȘșȒȐȑ ȚȘ
944-273 944-274
ZZZ IJ KPDR UX
â„– 30 (675) 01.08 07.08.2016 Đł.
(3462)
e-mail: makler-surgut@yandex.ru
94-11-49
8-922-258-10-89 58-10-89
(8-800) 333-03-55 СвОнОк ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đš
www.spbrealty.ru p y
41
É? É‹ÉÉŞÉ?ÉÉŹ
É ÉœÉ¨É§É¨É¤ Ɋɨ Ɋɨɍɍɢɢ ɨɤ Ɋɨ Ɋɨɍɍɢɢ É›É&#x;ɍɊɼɚɏɧɾɣ
41
ijĴďĊİ Ä˛ÄĽÄžĹƒÄŚÄŻÄŠÄąÄŹÄ ĹƒÄŚÄŻÄŠÄąÄŹÄ
Đł. Ханкт Đ&#x;ĐľŃ‚ĐľŃ€ĐąŃƒŃ€Đł ŃƒĐť. Đ’ĐžŃ Ń Ń‚Đ°Đ˝Đ¸Ń?, 18 (812)
8 800 505 35 48
611-05-50
36-86-46
www.organizaliva.ru
¦¡Š  ¤°ŽªÂ&#x;¹º¨
Reklama86.net
8
411
Đ°ĐłĐľĐ˝Ń‚Ń Ń‚Đ˛Đž Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸
ÂŤĐ?Đ•Đ”Đ’Đ˜Đ–Đ˜ĐœĐžĐĄĐ˘ĐŹ ĐĄĐ•Đ’Đ•Đ Đ?Âť
66-01-88 66-89-00 99-88-08 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ȟɅɄɋɆ ɨɎ teremok86.wix.com/teremok86-surgut
ВыгОдныо продНОМониŃ? в Đł. ĐĄŃƒŃ€ĐłŃƒŃ‚Đľ и ĐĄŃƒŃ€ĐłŃƒŃ‚Ń ĐşĐžĐź раКОно
Đł. ĐĄŃƒŃ€ĐłŃƒŃ‚, ŃƒĐť. Đ&#x;Ń€Đ¸Đ˛ĐžĐşĐˇĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń?, Đ´. 20/1 Đż. ХОНночныК, ŃƒĐť. ĐœĐžĐťĐžĐ´ĐľĐśĐ˝Đ°Ń?, Đ´. 5
68-02-01
8 (3462)
550-551 ŃƒĐť. Лонина Đ´. 26 w w w. m e g a p o l . r u www.new-stroyka.ru
8
№ 30 (675)
01.08-07.08.2016 г.
950 т.р. Комната, ул. 30 лет Победы, 54, 2/9. Кап. ремонт, мебель, техника. Т. 8-922-768-16-78, Татьяна 1060 т.р. Комната 20 кв.м в общеж., ул.Первопроходцев д.2 ,7/9, косметический ремонт. Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 1150 т.р. Комната 14,5 кв.м, в 2 к.кв,1/5, ул.Энергетиков д.43. Косметический ремонт. Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 1200 т.р. Комната S-14 кв.м., в малосемейке, ул.50 лет ВЛКСМ д.10, 3/5. Торг. Т.8-922-768-16-37, Ильмира 1300 т.р. Комната 20 кв.м. общежитии, пр. Комсомольский д 48,3/9, в отличном состоянии. Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 1400 т.р. Комната 20кв.м в общежитии по Ленинградской д.7,3/5, кухня и с\у на 3 комнаты, капитальный ремонт. Торг! Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 1701 т.р. 1 к.кв. п.Солнечный, ул. Молодежная 5, инд.проект, 31,5 кв.м 4/9. Дом панельный. Квартиры с отделкой под чистовую. Оформление Бесплатно! С проектной документацией можно ознакомиться в офисе компании. Т. 31-27-31, Олеся 1800 т.р. 1 к.кв. 41 мкр. Крылова 23, инд. проект, 40 кв.м. Квартира с отделкой под чистовую. С проектной документацией можно ознакомиться в офисе компании. Т. 31-27-31, Олеся 2050 т.р. 1 к.кв. ул.Энтузиастов 59,1/5 эт,30 кв.м. Косметический ремонт, пластиковые окна. Т.63-80-32 Дарья 2100 т.р. 2 к.кв. ул.Югорская 18, S=36 кв.м, 5/9, косметический ремонт. Т. 8-902-493-48-92, Расим 2200 т.р. 1 к.кв. п.Солнечный ул. Космонавтов 35А, 43 кв.м, 9/11.Квартира в новом кирпичном доме с отделкой под чистовую. Т.31-27-31, Олеся 2350 т.р. Студия 44 кв.м. Захарова,9 17 эт. Предчистовая отделка. Т. 62-8569, Илья 2350 т.р. 1 к.кв. пр.Пролетарский 35,11/17 эт.28 кв.м. Студия. Отличный дизайнерский ремонт. Т.63-80-32 Дарья 2450 т.р. 2 к.кв. 45 кв.м. Кукуевицкого 9/1, косм. ремонт. Т. 62-85-69, Илья 2500 т.р.1 к.кв. 34 кв.м. Грибоедова 3,кирпичный дом. Косметический ремонт. Т. 62-85-69, Илья 2600 т.р. 1 к.кв. 36 кв.м. 50 лет ВЛКСМ, 4/1, 1/5 эт, мос.ул.проект, хорошее состояние, остается мебель. Т. 31-40-55, Евгений 2650 т.р. 2к.кв. 45 кв.м., ул.Пушкина 24, 5/9эт., требует ремонта. Т. 38-02-68, Наталия 2850 т.р. 2 к кв., ул.Чехова, д. 8, трехлист., 45кв.м., 8/9. Мебель и техника в подарок. Т. 8-952-699-22-48 Юлия 2900 т.р. 1 к.кв. 39 кв.м. Взлётный, 4, лен.проект, хорошее состояние, торг. Т. 31-40-55, Евгений 2900 т.р. 1к.кв. 48кв.м., ул. С. Билецкого 2, 16/17эт., свежий капитальный ремонт. Т. 38-02-68, Наталия
2950 т.р. 1к.кв. 43кв.м., ул. Ленина 54, 2/9 эт, хорошее состояние. Торг уместен. Т. 38-02-68, Наталия 3000 т.р. 2 к.кв. ул.30 лет победы 13,5/5 эт.,61 кв.м. Лен.эркер,хор.косм.ремонт. Т. 63-80-32, Дарья 3000 т.р. 1 к.кв. ул.Киртбая д.20, 6/15, 35 кв.м. Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 3070 т.р. 2 к.кв. 52 кв.м Энтузиастов, 55, 5/5эт, лен.бок.пр-т, состояние косметический ремонт. Торг. Т. 31-40-55, Евгений 3150 т.р. 1 к.кв. 43 кв.м. Быстринская,6, инд.кирпичный дом, косметический ремонт. Т. 31-40-55, Евгений 3150 т.р. 2 к.кв. 62 кв.м. Захарова 2/1 4/12 эт. Предчистовая отделка. Новый дом. Т.62-85-69, Илья 3200 т.р. 1 к.кв. 45 кв.м. Геологическая, 15, 3, лен. эркерная, хороший ремонт. Т. 31-40-55, Евгений 3200 т.р. 3 к.кв.ул.Пушкина 29,2/5 эт. 61 кв.м. моспроект. Т. 63-80-32 Дарья 3300 т.р. 2 к.кв. 30 Лет Победы 37/2. 52 кв.м. Косм. ремонт. Т. 62-85-69, Илья 3300 т.р. 2 к.кв. 41 мкр. Почтовый 26, 60 кв.м, отделка под чистовую. Дом сдан. Т. 31-27-31, Олеся 3300 т.р. 2 к.кв. п.Солнечный, ул. Космонавтов 35 А, инд.проект 68 кв.м., 6/11. Дом кирпичный. Квартиры с ремонтом от застройщика. Дом сдан.Оформление Бесплатно! С проектной документацией можно ознакомиться в офисе компании. Т.68-02-01, Светлана 3300 т.р. 2 к.кв. п.Солнечный, ул. Космолнавтов 35а, 68 кв.м., 9/11. Дом сдан. Т. 8-922-79-79-357, Евгений 3350 т.р. 1к.кв. 57 кв.м., ул. Университетская 21, 6/14эт. Современный ремонт, перепланировка в 2-х.к.кв. Т. 38-02-68, Наталия 3380 т.р. 2 к.кв. ул.Московская, д.34/1, этаж 3/9, 52 кв.м., в кирпичном доме с хорошим ремонтом. Разумный торг. Т. 8-982-596-51-30, Ярослав 3400 т.р. 3 к.кв. 60 кв.м., ул. Мелик-Карамова 76а, 4/5 эт. Т.38-02-68, Наталия 3450 т.р. 2 к.кв. ул.Островского, д.20, лен. пр., 5/5, 53 кв.м. Центр города. Зеленый микрорайон. Во дворе дет.сад. Рядом Камертон. Т. 97-84-10, Ирина 3500 т.р. 2 к.кв. ул.Геологическая д.22, 9\9, квартира требует косметического ремонта, остается мебель. Торг! Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 3500 т.р. 2 к.кв., ул. Привокзальная, д.6, индив. пр. 5/5, S=51,4 кв.м., продажа вместе с мебелью и бытовой техникой. Т. 8-982-137-51-30, Ярослав 3550 т.р. 3 к.кв. ул.Мелик-Карамова 92, 5/5 эт. 60 кв.м. Хороший ремонт. Т.63-8032, Дарья 3700 т.р. 3 к.кв. 60 кв.м., ул. Пушкина 7, 1/5эт, пристроен большой балкон, и подвал. Т. 38-02-68, Наталия 3700 т.р. 2 к.кв. 79,5 кв.м. Комсомольский 13, 6/9 эт. Кирпичный дом. Т. 62-85-69, Илья
www.g-sn.ru
3700 т.р. 2 к.кв.ул.50 лет ВЛКСМ 13,5/5 эт. 60 кв.м. Хороший косметический ремонт. Т.63-80-32, Дарья 3860 т.р. 2 к.кв. 74 кв.м. Захарова,9 Предчистовая отделка. Монолитный дом. Т. 62-85-69, Илья 3900 т.р. 3 к.кв. 41 мкр. д 23, 8/16, 75 кв.м. Отличная планировка. Торг. Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 4000 т.р. 2к.кв. 60 кв.м., ул. Пролетарский пр. 39, 11/17эт, хороший капитальный ремонт, остается вся мебель и техника, Т. 38-02-68, Наталия 4000 т.р. 2 к.кв. ул.Университетская 25/2, 7/10 эт.61 кв.м. хор.рем.,большая лоджия. Т. 63-80-32 Дарья 4000 т.р. 3 к.кв. 72 кв.м. Крылова, 32, инд.проект, новая квартира, качественный ремонт. Т. 31-40-55, Евгений 4042 т.р. 3 к.кв. п.Солнечный, ул. Космолнавтов 35а, 86 кв.м. Дом сдан. Т. 8-922-79-79-357, Евгений 4150 т.р. 2 к.кв. ул.Югорская д.15., S-57 кв.м, 5/9, евроремонт. Торг. Т.8922-768-16-37, Ильмира 4150 т.р. 2к.кв. 72 кв.м., ул. И. Каролинского 9, 12/17эт. состояние отличное. Т. 38-02-68, Наталия 4150 т.р. 3 к.кв. 78 кв.м. Мира 28 1/5 эт. Косметический ремонт. Центр города. Т. 62-85-69, Илья 4200 т.р. 3 к.кв. ул.Университетская 39, 8/17 эт, 77 кв.м. Хороший ремонт, частично мебель. Т.63-80-32 Дарья 4300 т.р. 3 к.кв. 32 мкр, S-73.5, дом внутри микрорайона, развитая инфраструктура, рядом детские сады, школы, магазины и т.д. Квартира в хорошем состоянии, меблирована. Возможен обмен на 1к.кв. с доплатой, рассмотрим варианты. Т. 700-428, Крис 4500 т.р. 4 к.кв.Ул.Геологическая 15, 2/5 эт. 89 кв.м. косметический ремонт, спальный район. Т.63-80-32 Дарья 4500 т.р. 2 к.кв. S-64 кв.м. ул. Усольцева, 13. Т.8-951-969-09-13, Надежда 4800 т.р. 3 к.кв. 78 кв.м.МеликКарамова, 24, лен эркерная. Хорошее состояние, хороший торг. Т. 31-40-55, Евгений 4900 т.р. 3 к.кв. 69 кв.м. Ленина, 27, лен.проект, хорошее состояние, хороший торг. 31-40-55, Евгений 4950 т.р. 3 к.кв. ул.Крылова д.13, 4\5, 86 кв.м, дизайнерский ремонт, мебель в подарок! Т.8-922-768-16-37, Ильмира 5100 т.р. 3 к.кв., ул. Профсоюзов, д.42, инд.пр. 7/9, 70 кв.м.. Торг. Т. 8-951-96909-13, Надежда 5500 т.р. 3 к.кв. ул.Быстринская д.20/1, 2/10, 113 кв.м, косметический ремонт, мебель в подарок. Ипотека, торг. Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 5600 т.р. 2 к.кв. Университетская д.9, инд.пр., 15/22, S-84кв.м, предчистовая отделка. Торг. Т.8-922-768-16-37, Ильмира 7900 т.р. 5 к.кв. ул.Генерала Иванова 7,1/5 эт.,132 кв.м. косм.рем. 2 лоджии. Т.63-80-32, Дарья
www.g-sn.ru
Крупнейшее мероприятие рынка недвижимости России – XI Всероссийский жилищный конгресс – пройдет 28-30 сентября 2016 года в отеле «Парк Инн Прибалтийская». Конгресс состоится в рамках Гражданского Жилищного Форума. По традиции Конгресс соберет элиту рынка недвижимости России: каждый год в Петербург съезжаются более 1 600 руководителей исполнительной и законодательной власти, крупнейших агентств недвижимости, строительных, банковских и страховых организаций из всех регионов России. Представительный состав дополняется насыщенной деловой программой: в рамках Конгресса состоится более 50 мероприятий по самым актуальным темам рынка недвижимости, строительства, ипотечного кредитования. В первый день работы Конгресса, 28 сентября, пройдут мастер-классы, тренинги и бизнес-туры. Ведущие российские бизнес-тренеры и практикующие эксперты расскажут о новых технологиях работы и стратегиях ведения бизнеса на рынке недвижимости, поделятся опытом увеличения объемов продаж. Участники бизнес-туров смогут найти новых партнеров среди крупнейших
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
агентств недвижимости, застройщиков и банков Петербурга, самостоятельно ознакомиться с технологиями строительства и готовыми объектами недвижимости. Второй день начнется с пленарного заседания с участием федеральных и
9
региональных руководителей органов исполнительной власти, глав крупнейших профобъединений страны. Пройдет Петербургский ипотечный форум, состоятся конференции по жилищному строительству, профессиональному образованию на рынке недвижимости, информационным ресурсам, другим важнейшим темам. Завершится второй день Конгресса на торжественной ноте – будут подведены итоги Национального конкурса в сфере недвижимости, строительства и ипотеки CREDO-2016. Церемония пройдет в губернаторской резиденции К-2 на Каменном острове. В третий день Конгресса состоятся конференции по перспективам риэлторского бизнеса, рекламе на рынке недвижимости, управлению брокерской компанией, элитной и зарубежной недвижимости. Во второй и третий дни Конгресса также пройдут круглые столы и панельные дискуссии по наиболее актуальным проблемам развития отрасли, новым возможностям работы на рынке. Ознакомиться с проектом деловой программы Всероссийского жилищного конгресса и зарегистрироваться на него можно на сайте жилконгресс.рф.
ñíïõóõåîóò «øă÷òĀî» öïíéïí éó
260 000 õ 500-400, 500-405
*Подробности в отделе продаж
ñïõò ĺøă÷òĀîĻ öéåüå ç ïç èóéå ö÷åõåĄ ûêòå õ
õ òóçåĄ ûêòå õ
ñïõò ĺøă÷òĀîĻ öéåüå ç ïç èóéå ö÷åõåĄ ûêòå õ
òóçåĄ ûêòå õ
ñïõò ĺøă÷òĀîĻ öéåüå ç ïç èóéå ö÷åõåĄ ûêòå õ
òóçåĄ ûêòå õ
ĘĐ ñ ïąĕąđēćą ą Ĕĕ ðĊĒčĒą ö ĔĕēĊďėĒĠđč ĉĊďĐąĕąěčĤđč đēċĒē ēČĒąďēđčėġĖĤ Ēą ĖąĎėĊ www.severstroy.info
12
№ 30 (675)
www.g-sn.ru
01.08-07.08.2016 г.
ǚDzǿ DZDzǺDzǰ Ǻǭ ǜǒǝǏǛǚǍǤǍǘǩǚǨǖ ǏǔǚǛǞ" ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǞǕǎǜǝǛǙǞǟǝǛǖ ǑǍǝǕǟ ǯǭǹ Dzǰǻ
ǑǘǬ ǜǛǗǠǜǗǕ ǞǛǎǞǟǏǒǚǚǛǖ ǗǏǍǝǟǕǝǨ ǏǍǙ ǑǛǞǟǍǟǛǤǚǛ ǠǓǒ
ǻǿ
ǽȀǮ
ǛȁǵȃǵǭǸȉǺȈǶ ǻǿDZDzǸ ǼǽǻDZǭdz ǯ ǞȀǽǰȀǿDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǞǵǮǼǽǻǹǾǿǽǻǶ * Подробности - в отделе продаж Сибпромстрой-Югория и по телефону в Сургуте 600-190. Предложения, цены и акции не являются публичной офертой
www.g-sn.ru
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
13
14
www.g-sn.ru
â„– 30 (675) 01.08 07.08.2016 Đł.
1
2 3
1.ɂɊɨɏÉ&#x;É¤É ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É ČşÉˆ ŠɋɇȽȝª Ɋɪɢ ɊɨɤÉɊɤÉ&#x; É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ Éœ ɀɄ ÂŠÉ‡É¨ÉœÉ˘É§ÂŞ ɉɪɨɰÉ&#x;ɧɏɧɚɚ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; É?ɨɞɚ ɤɪÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉɸɳɢÉ&#x; É?ɨɞɚ ÉÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤Éš É?É¨ÉžÉ¨ÉœÉľÉŻ ɞɼɚ ɤɼɢÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɨɛɍɼÉÉ É˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš Éœ ɛɚɧɤÉ&#x; Éœ ɪɚɌɤɚɯ ɥɚɪɊɼɚɏɧɨÉ?ɨ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ɆɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ÉŤÉÉŚÉŚÉš ɤɪÉ&#x;ɞɢɏɚ ÉŞÉɛɼÉ&#x;ÉŁ ɋɪɨɤ ɤɪÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɨɏ É?ɨɞɚ ɞɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ȞɨɍɪɨɹɧɨÉ&#x; ɊɨÉ?ɚɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨɼɧɨÉ&#x; ɹɚɍɏɢɹɧɨÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɢɣ Ɋɨ ÉŤÉÉŚÉŚÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ É˛ÉŹÉŞÉšÉŽÉ¨Éœ ɢ Ɍɨɪɚɏɨɪɢɚ Č˝É&#x;ɧ ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɚ É?Čť ÉŠÉŽ Ę‹ ɨɏ É? ɉɨɞɪɨɛɧɨɍɏɢ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽ 2. ɉɨɞɪɨɛɧɨɍɏɢ Éœ ɨɎɢɍÉ&#x; ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŽÉ¨É§É 3. ɉɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ É?ɇ Šȟɚɲ ɄɨɌɊɚɧɜɨɧª ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɪɨɥɾÉ?ɪɾɲ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ¨Éœ Čź ɪɨɥɾÉ?ɪɾɲÉ&#x; ÉÉąÉšÉŤÉŹÉœÉɸɏ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɼɢ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ Éœ É„ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ Š129,1ÂŞ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ?ɪɾɲ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɏɢ ɊɨɤÉɊɚɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ Éœ É„ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ Š129,1ÂŞ Č˝ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉŁ Ɋɪɢɥ ɚɜ ɏɨɌɨɛɢɼɜ ɉɨɞɪɨɛɧɨɍɏɢ Éœ ɨɎɢɍÉ&#x; ÉšÉ?É&#x;É§ÉŹÉŤÉœÉš Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŽÉ¨É§É É‹ÉŞÉ¨É¤ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɞɨ É? É„ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ Š129,1ÂŞ ɍɪɨɤ ɍɞɚɹɢ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɉɪɨÉ&#x;ɤɏɧɚɚ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɚ Ɋɨ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤÉ ÉÉĽ ɂɨɍɢɎɚ ɄɚɪɨɼɢɧɍɤɨÉ?ɨ
www.g-sn.ru
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
15
16
www.g-sn.ru
№ 30 (675) 01.08 07.08.2016 г.
ВА ВАШ АШ Ш КОМПАНЬОН КОМП КОМ МПАНЬ ПАНЬОН АНЬОН ЬОН
ȀǸ ǕǻǾǵȁǭ ǗǭǽǻǸǵǺǾǷǻǰǻ YN #OLVW UX
933-090 900-950 914-359 19 кв.м
Студия
Каролинского, 14/2 15/15, хорошее состояние.
35 кв.м
ВАШ КОМПАНЬОН ВАШ К КОМПА ОМПАНЬОН НЬО ОН
49 кв.м
1 К.КВ. Крылова, 29
34 кв.м
мос.улучш., 3/5, косм. Ремонт. Торг.
цена 2390 т.р. 914-359 Лилия
цена 2390 т.р. 914-359 Лилия
Университетская, 39 5/17, кап.ремонт, мебель.
45 кв.м
ВАШ КОМ ВАШ К КОМПАНЬОН ОМП ПА АНЬО ОН Н
Мира, 55/2 8/9, обычное состояние.
62 кв.м
Новая цена 3399 т.р.
Ленина, 65/3 ленпроект, 5/5, косм. ремонт, остается кухня, два шкафа- купе. Торг.
72 кв.м
ВАШ КОМПАНЬОН ВАШ КО К ОМ МПАНЬОН ПАНЬ ЬОН ОН
Университетская, 9 15/21, инд.проект, улучшенная черновая отделка.
60 кв.м
59 кв.м
2 К.КВ.
Университетская 41 2/17, косм. ремонт. Дом 2012 года.
3 К.КВ.
Ленинградская, 7 бывш.общ, 1/5. Хорошее состояние, п/о, натяжные потолки, кухня.
4 К.КВ.
9/9, инд.проект, косметический ремонт, просторная кухня.
М-Карамова, 28/3 ленпроект, 4/5, косм.ремонт, п/о, ВТ-плитка.
цена 5499 т.р. 914-359 Лилия
цена 4400 т.р. 46-70-70 Павел
Мелик-Карамова, 78 9/9, инд.проект, состояние обычное. Возможен обмен
Старая цена 3700 т.р.
914-359 Лилия
72 кв.м
2 К.КВ.
Университетская, 29/2 7/14, кирпичный дом, сдан, предчистовая отделка.
Новая цена 4000 т.р. Старая цена 4200 т.р. 977-211 Наталья
72 кв.м
3 К.КВ.
Профсоюзов 32 3/9, лен.проект, капитальный ремонт. Торг.
Новая цена 4500 т.р.
Старая цена 3600 т.р. 44-78-09 Вячеслав
88 кв.м
2 К.КВ.
Новая цена 3650 т.р.
Новая цена 3400 т.р.
Старая цена 5600 т.р. 914-359 Лилия
3 К.КВ. Быстринская, 6
цена 3200 т.р. 46-70-70 Павел
Старая цена 3700 т.р. 46-70-70 Павел
Новая цена 5290 т.р.
104 кв.м
41 мкр., Есенина, 8 кирпичный, 10/12, отделка «Серый ключ», п/окна, счетчики тепла. Сдача 2 кв. 2016г.
2 К.КВ. п. Белый Яр, 1 мкр., 5 4/5, ленпроект, косметический ремонт. Торг.
Новая цена 3650 т.р.
Старая цена 3800 т.р. 46-70-70 Павел
2 К.КВ.
54 кв.м
44-78-09 Вячеслав
Новая цена 3650 т.р.
83 кв.м
2 К.КВ.
1 К.КВ. Каролинского, 13
цена 2700 т.р. 977-211 Наталья
цена 3500 т.р.
Старая цена 3450 т.р. 914-359 Лилия
2 К.КВ.
30 лет Победы, 41/1 9/9, трехлистник дом до 15 лет, мебель.
Дружбы, 5 4/5. Дом после капитального ремонта, нал. расчет.
10/10, сверху тех. этаж, дом до 15 лет, чистая, светлая.
Старая цена 3000 т.р. 977-211 Наталья
977-211 Наталья 2 К.КВ.
2 К.КВ.
43 кв.м
Новая цена 2550 т.р.
Старая цена 3100 т.р.
58 кв.м
1 К.КВ.
1 К.КВ.
цена 2100 т.р. 977-211 Наталья
Старая цена 2000 т.р.
Крылова, 7/1 мос.улучш., 4/5, косм. ремонт. Торг.
1 К.КВ.
29 кв.м
91-43-59 Лилия
Новая цена 2900 т.р.
63 кв.м
Республики, 69 инд.проект, 3/9, кирпичный дом, обычное состояние
Новая цена 1890 т.р.
цена 1500 т.р. 977-211 Наталья
33 кв.м
1 К.КВ.
Старая цена 4600 т.р.
46-70-70 Павел
107 кв.м
4 К.КВ. Взлетный 2 5/5, инд.проект, кап.ремонт, два балкона, 2 с/у. Торг. Рассрочка.
Новая цена 6200 т.р. Старая цена 6500 т.р.
46-70-70 Павел
ХУРГУТХКĐ?ĐŻ Đ?Đ•Đ”Đ’Đ˜Đ–Đ˜ĐœĐžĐĄĐ˘ĐŹ
É…ÉŠÉ§É§É ÉŤÉ˛É ÉŹÉĽÉŠÉ ÉŞÉŠÉ§É É´É É¨ÉŁÉ
ÉŠÉœÉ´É›Éş ÉŞÉŚÉŠÉ´É›É&#x;ɡ ÉĽÉ? ɧ É‘É É¨É› ÉŤ ɃÉ&#x;É É›ÉŚÉˇÉ¨ÉŠ ÉŞÉŠÉ&#x; ɧɛɞɛɢɣɨ ɳɛɞɊÉ?Ɋɤ É&#x;ÉŠÉŹÉɎɪɨɊɏÉÉŁ
977-211
ǎǒǞǜǘÇ?Ç&#x;ÇšÇ?ÇŹ ÇœÇ?Ç•Ç?Ç?Ç&#x;Ç•Ç”Ç?ÇŁÇ•ÇŹ Ç´ÇǡÇǺȄǾǯÇÇ˛ÇżÇžČŒ Ç˛ÇżÇžÇžČŒ ɀɢɏɜ ɍɊɨɤɨɣɧÉ&#x;É&#x; Éœ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x; É‰ÉŞÉšÉœÉžÉš?
490-444
ǹǝ ÇšÇÇ˝ÇżÇ Ç°ÇťÇąÇ
Ç° țȎȌȓȗ Č?ČžČœČ‘ČžČŽČšČšČ“ ČĄČĽČŽČ&#x;Č Č?ČĄČŹČ Č•ČŽČ&#x;Č ČžČœČ—Č§Č–Č˜ČœČ? Č– Č?ČœČ™Č“Č“ ČœČ?Č¨Č“Č˜Č ČœČ? Č?Č ČœČžČ–ČĽČ›ČœČ‘Čœ ȔȖșȪČ
ÇŞÇĄÇĄÇ’Ç—Ç&#x;Ç•Ç?ÇšÇ?ÇŹ ǕǜǛÇ&#x;Ç’Ç—Ç? Çž ÇŻČˆÇ°ÇťÇąÇťÇś ǟǽǝǹÇÇłÇ ÇˇÇŻÇÇ˝ÇżÇľÇ˝Čˆ ÇœÇǯDzǸ Ç?ǸDzǡǞÇǺǹǽǝǯǾȄ
46-70-70
ɈɰÉ&#x;ɧɤɚ ÉŹÉ&#x;ɤÉÉłÉ&#x;ÉŁ ɪɾɧɨɹɧɨɣ ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ȟɾÉ&#x;ÉĄÉž ɢ ɎɨɏɨɍɴÉ&#x;Ɍɤɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ É‰ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɨɣ ɤɚɌɊɚɧɢɢ ɉɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤Éš ɞɨɤÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉ É˘ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɚɛɨɏɚ Ɋɨ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ É›É&#x;ÉĄ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɨɊɼɚɏɾ
Ç Ç´ÇşÇÇś ǞǡǝǸȉǡǝ ǞǿǝǾǿ ÇżÇŻÇťČŒ ǡǯÇǽǿǾǽÇ
ǤÇ?ǜǘÇ?Ç—
Ç˜ÇľÇ¸ÇľČŒ Ç?ÇČ ÇľÇˇÇťÇŻÇşÇ
914-359
ȟɀɂ ÉŠÉ€É‹Č˝É‰ÉˆČťÉ’ČťÉ†É—ÉˆÉ‰ČžÉ‰ Č˝É‚ÉˆÉ‰ÉŒČť ÉŒÉ?ȝȽɅȝ ČźČťÉˆÉ…É‰Č˝ ɉÉ? 1 É‹ČťÉŒÉŒÉ‡É‰É?ɋɀɈɃɀ É‚ČťÉšČ˝É…Éƒ É‰ČżÉˆÉ‰Č˝É‹É€É‡É€ÉˆÉˆÉ‰ Č˝ ɈɀɌɅɉɆɗɅɃÉ? ČźČťÉˆÉ…ČťÉ? ɌɋɉɅ É‹ČťÉŒÉŒÉ‡É‰É?ɋɀɈɃɚ É‚ČťÉšČ˝É…Éƒ ČżÉˆÉš ČťČźÉŒÉ‰É†É™É?Ɉɉ ČźÉ€ÉŒÉŠÉ†ČťÉ?Ɉɉ
1. Đ?Овин-квартаН Ń ĐžĐ˛ĐźĐľŃ Ń‚Đ˝Đž Ń Đ—Đ?Đž ÂŤĐĄĐ?Đ“Đ‘Âť НицонСиŃ? 588 От 30.07.2012Đł. продНагаот ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľĐ˝Ń‚Đ˝ŃƒŃŽ Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐşŃƒ пО ипОтоко 2,83%. ДаннаŃ? прОцонтнаŃ? Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° 2,83% Đ´ĐľĐšŃ Ń‚Đ˛ŃƒĐľŃ‚ на порвыо 2 гОда. Đ?Đľ Ń?вНŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? ĐżŃƒĐąĐťĐ¸Ń‡Đ˝ĐžĐš ОфортОК.
Đ’Đ?Ш ĐšĐžĐœ ĐœĐ&#x;Đ?Đ?ĐŹĐžĐ? Đ&#x;Đ?Đ?ĐŹĐžĐ?
Ç™Ç?Ç˜ÇŠÇŁÇ’Ç?
Đ’Đ?Ш ĐšĐžĐœĐ&#x;Đ?Đ?ĐŹĐž ĐšĐžĐœĐ&#x; Đ&#x;Đ?Đ?ĐŹĐžĐ? ĐžĐ?
Đ’Đ?Ш ĐšĐžĐœĐ&#x;Đ?Đ?ĐŹĐžĐ?
ȀǸ Ç?ǝǞȂǝǹ
17
Đ’Đ?Ш ĐšĐžĐœĐ&#x;Đ?Đ?ĐŹĐžĐ?
www.g-sn.ru
№ 16 (661)
25.04-01.05.2016 г.
www.g-sn.ru
20
№ 30 (675)
www.g-sn.ru
01.08-07.08.2016 г.
АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ
«ОНИКА» 322-236 Ëåíèíà 62
www.anonika.ru e-mail: an-onika@mail.ru
q×µÂØµË ØÙ×ÎËÐË ×ÌÕÏÖ ËÙÏÖÎË ÙÒÎÒßÏÚµÒÏ µ×ÖÚÂÔäÛËÞÒÒ qÏÙÏØÔËÖÒÙ×ÍµË ØÙÒÍËÛÒÑËÞÒÊ ÙÒÎÒßÏÚµ×Ï Ú×ØÙ×Í×ÐÎÏÖÒÏ ÚÎÏÔ×µ Ú Ø×ÚÔÏÎÂæáÏÓ ÙÏ ÒÚÛÙËÞÒÏÓ Í ÙÏ ØËÔËÛÏ qÙÒÍËÛÒÑËÞÒÊ ÎËßÖãÝ ÂßËÚÛµ×Í µÍËÙÛÒÙ
jÑ ×Û×ÍÔÏÖÒÏ ÛÏÝØËÚØ×ÙÛ×Í ÖË ÐÒÔãÏ Ò ÖÏÐÒÔãÏ Ø×ÕÏáÏÖÒÊ Ø× ×Ù×ÎÂ Ò ÙËÓ×Ö q×Õ×áä Í ×Ü×ÙÕÔÏÖÒÒ ÒØ×ÛÏµÒ l×ÕÕÏÙßÏÚµËÊ ÖÏÎÍÒÐÒÕ×ÚÛä s×ÚÛËÍÔÏÖÒÏ Î× ×Í×Ù×Í bÙÏÖÎË µÍËÙÛÒÙ Ò ×ÜÒÚÖãÝ Ø×ÕÏáÏÖÒÓ
БЕСПЛАТНО оформление ипотеки* ПАО №1481 от 08.08.2012
ПАО №1623 от 29.10.2014
ЗАО №588 от 30.07.2012
ПАО №1971 от 05.11.2014
72-78-00 699-560 699-650 293-136 699-759 699-640 293-135 699-859
КОМНАТЫ 3/5 14 1060 3/5 20 1250 6/9 14 1150 3/9 15 1300 3/5 14 850 3/9 16 1050 1-КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ Университетская 41 4/17 33 2400 Каролинского 14/1 15/15 24 1500 Салманова 2 6/9 43 3150 Грибоедова 4/2 3/5 34 2050 Аэрофлотская 36 4/5 30 1550 Пушкина 18/1 1/8 30 1850 Университетская 31 15/17 28 1950 Грибоедова 4/2 3/5 34 2050 Профсоюзов 12/2 4/5 45 2850 Крылова 32 6/17 28 1950 Дружбы 13 4/5 30 2200 Крылова 32 10/17 28 2150 Крылова 21 4/5 28.8 1750 Тюменский тракт 4 16/17 28 1850 Крылова 26 16/17 28 1900 Крылова 32 8/17 28 2200 Тюменский тракт 4 7/17 28 1850 Маяковского 27/1 3/5 31 2250 2-КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ Югорская 1/2 5/9 56 3750 Пролетарский 11 11/15 73 6600 Энергетиков 35 2/5 45 3000 Островского 34 1/5 45 2700 Бажова 14 1/5 45 2600 Республики 90 4/5 45 2850 Маяковского 26 3/9 45 2750 Привокзальная 19/2 12/14 61 4060 30 лет Победы 3 4/5 44 3000 Просвещения 49 1/5 54 3500 Чехова 8 5/9 45 2650 Бажова 21 3/5 37 2490 Киртбая 17 6/9 54 3600 М.Поливановой 2/2 40 1850 Московская 34б 3/5 54 3420 Бажова 19 4/5 54 3550 Ленина 66/1 3/5 60 4450 Бажова 10 1/5 63 3700 3-КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ Ленина 62 6/9 87 4400 Грибоедова 9 2/5 64 3100 Энтузиастов 39 4/5 56 3300 Ленина 67/3 5/9 68 3800 Студенческая 13 3/9 72 4650 Ленина 46 9/9 72 4850 Захарова 27 5/9 87 4200 Профсоюзов 16 6/9 75 4950 4-КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ Грибоедова 5 4/5 62 3100 Профсоюзов 12/1 5/5 87 4500 Пушкина 7 1/5 60 3700 Бажова 5 4/5 62 3400 Пушкина 8/1 Ленинградская 7 Чехова 8 Показаньева 10 Рабочая 31а Маяковского 16
699-650 699-650 699-650 293-136 699-650 699-650 293-135 699-650 293-136 293-136 699-650 699-630 699-630 699-630 699-630 699-650 699-759 699-759 699-759 699-759 699-759 699-759 699-650 699-650 699-650 699-650 293-136 293-136 293-136 293-136 293-136 699-650 699-650 293-136 293-136 293-136 699-650 699-650 699-650 699-650 699-650 699-650 699-650 699-650 293-136 699-630 699-650 699-650 699-650 699-650 699-650 699-650 699-650 699-650
*помощь в оформлении
%
Ведущий специалист с большим опытом работы
Анжелика
699-759
ОФОРМЛЕНИЕ ИПОТЕКИ ВТОРИЧНОЕ ЖИЛЬЕ НОВОСТРОЙКИ
ЖК «ВЗЛЕТНЫЙ»
ЖК «АКВАРЕЛЬ»
ɞɨɦ ɫɞɚɧ
ɫɞɚɱɚ ɫɟɤɰ ɤɜ ɫɟɤɰ ɤɜ
lËÙ×ÔÒÖÚµ× ×
1к.кв. 43,2 кв.м. - 2,985 т.р. 1к.кв. 43,8 кв.м. - 3,026 т.р. 2к.кв. 69,7 кв.м. - 4,530 т.р. 2к.кв. 74,4 кв.м. - 4,657 т.р. 3к.кв. 90,2 кв.м. - 6,088 т.р.
ЖК«ВОЗРОЖДЕНИЕ» ÂÔ n lËÙËÕ×ÍË ɋɞɚɱɚ ɨɱ ɞɨɦ ɫɞɚɧ
1к.кв. 50,0кв.м. - 3,350 т.р. 2к.кв. 83,5кв.м. - 5,000 т.р. 3к.кв. 107,8кв.м. - 6,156 т.р.
ɋɞɚɱɚ ɨɱ ɤɜ ɝ студия 29,0кв.м. - 1,800 т.р. 1к.кв. 50,0кв.м. - 3,100 т.р. 2к.кв. 77,0кв.м. - 4,650 т.р.
ЖК «УЮТНЫЙ» ÂÔ lÙãÔ×ÍË ɋɞɚɱɚ ɤɜ ɝ
студия 35,7кв.м. - 2,015 т.р. 1к.кв. 40,9кв.м. - 2,290 т.р. 1к.кв. 44,0 кв.м. - 2,550 т.р.
j iËÝËÙ×ÍË
студ. 33,0 кв.м. - 1,868 т.р. 1к.кв. 45,1 кв.м. - 2,534 т.р. 2к.кв. 53,2 кв.м. - 2,928 т.р. 2к.кв. 65,2 кв.м. - 3,522 т.р.
ЖК «4 СЕЗОНА» mÏÛ× ɞɨɦ ɫɞɚɧ
1 к.кв. 53,7 кв.м. - 3,785 т.р. 2 к.кв. 70,3 кв.м. - 4,895 т.р. 2 к.кв. 85,0 кв.м. - 5,745 т.р. 3 к.кв. 103,2 кв.м. - 7,004 т.р.
ЖК «4 СЕЗОНА» dÏÚÖË ɫɞɚɱɚ ɤɜ
1к.кв. 54,8 кв.м. - 3,618 т.р. 2к.кв. 71,1 кв.м. - 4,222 т.р. 3к.кв 103,9 кв.м. - 6,205 т.р.
ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǛǎǙǒǚǍ
699-650
КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ 72-78-00
КОТТЕДЖ п. Белый Яр, 3-этажный, 530 кв.м, 12 соток. Бассейн, сауна, камин, дубовый паркет. Дорого. Т. 72-78-00 КОТТЕДЖ г. Сочи, 2-этажный кирпичный дом, европейский стиль. Бассейн, камин, бильярдная. Дорого. Т. 72-78-00 МАГАЗИН Комсомольский. S=314 кв.м 1-я линия 2 входа. 28 000 т.р. Т. 72-78-00 Раиса Дмитриевна ЗЕМ. УЧ. 6сот. в п. Барсово с недостр. домом 2 эт. 2600 т.р. Т. 72-78-00, Ольга Федоровна ЗЕМ. УЧ. Победит -1, 6 сот, приватизирован, 2500 т.р. Т. 699-650 4 ЗЕМ. УЧ. находящихся на одной территории кооп. «Виктория» общей площадью 38 сот. цена 2100т.р. Т.699-650 ДАЧА Победит-1 вагончик зимний вариант и зем.участок 8 соток 400т.р. Раиса Дмитриевна Т. 699-650 ДАЧА Прибрежный-3, дом 2-эт.брус, баня, скважина, теплица, земля ухожена 6 соток 1,000 т.р. торг. Т. 699-650 ДАЧА Победит-1 зимний вариант 2-этажная, баня, колодец, теплица, все насаждения, торг. 1600 т.р. Т. 699-650
БОЛЕЕ 1000 ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВЫ НАЙДЕТЕ НА НАШЕМ ОФИЦИАЛЬНОМ САЙТЕ: WWW.ANONIKA.RU СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РИЭЛТОРЫ 32-22-36 69-95-60 ɉɪɨɟɤɬɧɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɜ ɨɮɢɫɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ʌɟɧɢɧɚ
www.g-sn.ru
21
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ÎÁÌÅÍ: «âòîðè÷êà» ÍÀ ÍÎÂÎÑÒÐÎÉÊÓ
ÑÍÈÆÅÍÈÅ % ÑÒÀÂÎÊ ÏÎ ÈÏÎÒÅÊÅ !!! ïîäðîáíîñòè ïî òåë. 977-189
ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÂÒÎÐÈ×ÍÎÃÎ ÆÈËÜß ÏÎÊÀÇÛ è ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ïî íîâîñòðîéêàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÅÇ ÊÎÌÈÑÑÈÈ
Âñå íîâîñòðîéêè íà ñàéòå:
69-77-44 977-189
ÁÅÇ ÊÎÌÈÑÑÈÈ
ÑÊÈÄÊÀ íà ÏÀÐÊÈÍÃ - 50%!
Официальный партнер ɉ$2 ʋ ɨɬ ɝ
ÑÒÀÐÒ ÏÐÎÄÀÆ!
ÀÊÖÈß: 4 âèäà ðåìîíòà!
ÃÎÒÎÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Ñ ÊÀÏÈÒÀËÜÍÛÌ ÐÅÌÎÍÒÎÌ!
ÈÏÎÒÅÊÀ ÁÅÇ ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÎÃÎ ÂÇÍÎÑÀ!
ÎÐÀÍÆ-ÕÀÓÑ ÆÊ «Âçëåòíûé»
ÀÊÂÀÐÅËÜ Æ «Âçëåòíûé» ÆÊ åòíûé» È È. Çàõàðîâà, 19
31 Á ìêðí., È.Çàõàðîâà
1 ê.êâ. îò 44 îò 2 729 000 2 ê.êâ. îò 60 îò 3 867 000 3 ê.êâ. îò 90 îò 5 600 000
ñòóäèÿ îò 30 îò 1 600 000 1 ê.êâ. îò 39 îò 2 200 000 2 ê.êâ. îò 54 îò 2 900 000 3 ê.êâ. îò 83 îò 4 400 000
ñòóäèÿ îò 28 îò 1 600 000 1 ê.êâ. îò 40 îò 2 350 000 1 ê.êâ. îò 44 îò 2 480 000 2 ê.êâ. îò 61 îò 3 450 000 2 ê.êâ. îò 68 îò 3 890 000 3 ê.êâ. îò 75 îò 4 400 000
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ
ÑÊÈÄÊÈ ïðè ïîêóïêå äî 350 ò.ð. äîì ñäàí
ɉ$2 ʋ ɨɬ ɝ
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ 650 Ò.Ð. Cåêöèè 3, 4, 5 - ñäàíû. Cåêöèè 6, 7, 8 - 4 êâ. 2016ã. Cåêöèè 1, 2 - ñäà÷à 3 êâ.2017 ã.
ÆÊ «ËÞÁÈÌÛÉ»
ÑÊÈÄÊÈ äî 3,4%
Òþìåíñêèé òðàêò ñòóäèÿ ñòóäèÿ 1 ê.êâ. 1 ê.êâ. 2 ê.êâ. 2 ê.êâ.
Ñäà÷à: 3 êâàðòàë 2017 ãîäà
28 êâ.ì. 1 800 000 33 êâ.ì. 2 000 000 42 êâ.ì. 2 350 000 49 êâ.ì. 2 550 000 65 êâ.ì. 3 150 000 72 êâ.ì. 3 550 000 äîìà ñäàíû
ÁÅÇ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÁÅÇ ÊÎÌÈÑÑÈÈ
ÆÊ «Óþòíûé» 44 ìêðí.
ÆÊ «NOVIN»
1ê.êâ. 34,59 1 826 220 1ê.êâ 39,46 2 049 220 2 ê.êâ. 52,0 2 977 900 2 ê.êâ 62,0 3 340 000 3 ê.êâ 81,0 3 918 000 ÀÊÖÈß-200 000 ÄÎ ÊÎÍÊÀ ÀÂÃÓÑÒÀ!!! ñäà÷à 2 êâàðòàë 2017 ãîäà 2
Êîìñîìîëüñêèé 44 Ìåëèê-Êàðàìîâà 74Á Äðóæáû 13 Ëåíèíà 65/2 Ãóáêèíà 7 Ýíåðãåòèêîâ 53 Ïóøêèíà 33 Áàæîâà 13 Êðûëîâà 45 Ýíåðãåòèêîâ 31 Óñîëüöåâà 15 Òþìåíñêèé òðàêò 4
2/5 11 7/9 11 3/5 30 4/5 30 5/5 30 3/5 30 2/5 30 3/5 30 5/5 35 2/5 34 4/17 28 8/17 28
ÑÊÈÄÊÀ ÄÎ 300 Ò.Ð.
1 ê.êâ. 35 êâ.ì. 2970 000 2 ê.êâ. 58 êâ.ì. 4 660 000 3 ê.êâ. 80 êâ.ì. 6 156 000 ÏÀÐÊÈÍà  ÏÎÄÀÐÎÊ!!! ñäà÷à: ñåíòÿáðü 2016 ãîäà
3
720 750 2000 2050 2080 1930 2020 2150 1930 2150 1950 1800
2 ê.êâ. 69 2 ê.êâ. 74
3 990 000 4 230 000 2
Äîì 2, ñäà÷à 2 êâ. 2016ã.
ñòóäèè 1 ê.êâ. 1 ê.êâ. 2 ê.êâ. 3 ê.êâ.
35 45 49 74 84
1 800 000 2 400 000 2 600 000 3 700 000 4 150 000
Äîì 5, ñäà÷à 4 êâ. 2017ã. 2
ÝÊÑÊËÞÇÈÂÛ:
âòîðè÷íûé ðûíîê ò. 977-189 Ïðîëåòàðñêèé 39 Ñîâõîçíàÿ 13À Äçåðæèíñêîãî 6 Êîìñîìîëüñêèé 46 Ïðîôñîþçîâ 12/2 Äçåðæèíñêîãî 7/2 È.Êèðòáàÿ 7 Ïðîôñîþçîâ 22 Îñòðîâñêîãî 32
4/17 2/3 3/5 1/5 4/5 5/5 6/9 9/9 2/5
28 28 44 41 44 44 44 47 45
1850 1260 2600 2450 2550 2600 2650 2400 2480
ÆÊ «ÀËÅÊÑÀÍÄÐÈß» 38 ÌÊÐ 2 ê.êâ. 70 êâ.ì. 3 713 800 2 ê.êâ. 69,8 êâ.ì. 3 770 000 4 ê.êâ. 170 êâ.ì. 7 195 250 äâóõ.óðîâíåâàÿ êâàðòèðà
ÁÅÇ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÈÏÎÒÅÊÀ îò 11,9%!!!
Ìèðà 37/1 Êóêóåâèöêîãî 7 Ïðîôñîþçîâ 34 Ýíåðãåòèêîâ 7/1 Ëåíèíà 13 Ñòóäåí÷åñêàÿ 13 Äçåðæèíñêîãî 7/3 Ëåðìîíòîâà 4/2 Òþìåíñêèé òðàêò 6/1 Äðóæáû 8 Ïðîñâåùåíèÿ 46 Ïðîôñîþçîâ 18/1
äîì ñäàí
3/5 3/9 3/9 7/9 5/5 6/9 3/9 5/5 10/17 1/5 1/5 3/5
45 45 56 56 54 54 54 54 72 76 69 72
2630 2450 3800 3750 2900 3100 3300 3300 3550 3900 4400 4450
ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÈÅËÒÎÐÛ! ÎÁÓ×ÅÍÈÅ! 1. ɂɩɨɬɟɤɭ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɁȺɈ ©ɋɇȽȻª ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɀɄ ©ɇɨɜɢɧª ɉɪɨɰɟɧɬɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɝɨɞɚ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɜɤɚ ɝɨɞɨɜɵɯ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɛɚɧɤɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɡɚɪɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɤɪɟɞɢɬɚ ɪɭɛɥɟɣ ɋɪɨɤ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ɝɨɞɚ ɞɨ ɥɟɬ Ⱦɨɫɪɨɱɧɨɟ ɩɨɝɚɲɟɧɢɟ ɩɨɥɧɨɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɩɨ ɫɭɦɦɟ ɛɟɡ ɲɬɪɚɮɨɜ ɢ ɦɨɪɚɬɨɪɢɹ Ƚɟɧ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɐȻ ɊɎ ʋ ɨɬ ɝ 2. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɜ ɨɮɢɫɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ 3. ɉɪɨɟɤɬɧɚɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɜ ɨɮɢɫɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɛɭɥɶɜɚɪ ɋɜɨɛɨɞɵ
22
№ 30 (675)
ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÖÅÍÒÐ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÊÎÌÍÀÒÛ Ïåðâîïðîõîäöåâ 4 9/9 Íàáåðåæíûé 12/1 8/9 Íàãîðíàÿ 7 2/5 Ìàÿêîâñêîãî 18 7/9 Ðàáî÷àÿ 31À 5/5 30 ëåò Ïîáåäû 28 3/9 Íàáåðåæíûé 64 4/5 Ýíåðãåòèêîâ 45 5/5 Ïðîñâåùåíèÿ 13 3/5 Ëåíèíãðàäñêàÿ 7 3/5 Ìàÿêîâñêîãî 18 7/9 Ì-Êàðàìîâà 74Á 6/8 ÑÒÓÄÈÈ È. Êàðîëèíñêîãî 16 15/17 Ïðîëåòàðñêèé 39 10/17 Ïðîôñîþçîâ 38 14/14 Êðûëîâà 26 16/17
www.g-sn.ru
01.08-07.08.2016 г.
20 15 18 12 14 13 15 18 15 20 15 16
1300 1500 1000 1000 1000 1050 1050 1100 1200 1250 1300 1400
28 28 28 28
2000 2000 2050 1800
ïð. Ìèðà, äîì 30/2, 3 ýòàæ
112 серия Ïðîëåòàðñêèé 12 6/9 39 индивидуальный È. Êàðîëèíñêîãî 14 6/14 49 È. Êàðîëèíñêîãî 9 15/17 42 30 ëåò Ïîáåäû 39 4/9 39 Ìèðà 44 4/5 38 общежитие Ìèðà 40 9/9 30
2600 2800 2800 2850 2850 2200
малосемейка 50 ëåò ÂËÊÑÌ 11 1/5 30 2400 2 ÊÎÌÍÀÒÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ лен.проект Ýíòóçèàñòîâ 8 2/5 53 3200 Ïðîôñîþçîâ 40 1/9 55 3150 Ôåäîðîâà 69 5/5 56 3300 Êðûëîâà 13 2/5 53 3450
(3462)
935-600
Þãîðñêàÿ 17
5/14 56 3700 трехлистник Ìàÿêîâñêîãî 24 8/9 45 2600 Ìàÿêîâñêîãî 49/1 3/9 45 2700 Ìàÿêîâñêîãî 26 7/9 45 2750 3 ÊÎÌÍÀÒÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ 112 серия Êîìñîìîëüñêèé 31 9/9 72 3900 30 ëåò Ïîáåäû 37/3 5/5 70 3900 Ýíåðãåòèêîâ 3 5/9 72 4200 Êîìñîìîëüñêèé 21 3/9 70 4300 индивидуальный È. Çàõàðîâà 10/1 5/17 68 3500 Ãðèáîåäîâà 7 2/9 60 3350 Êðûëîâà 26 15/17 78 3500 Ëåíèíà 67/3 5/9 68 3650 Ìèðà 34À 5/9 61 3800 Ïðîëåòàðñêèé 35 3/17 72 4000
ÎÄÈÍ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ ÌÅÒÐ Â ÏÎÄÀÐÎÊ!!! 1 ÊÎÌÍÀÒÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ лен.проект Ïðîëåòàðñêèé 3/1 4/9 39 3000 Ëåíèíà 13 2/5 39 3000 ×åõîâà 14/2 4/5 45 3000 Ëåðìîíòîâà 11 4/9 43 2900 Ìèðà 7 9/9 44 2700 Ì-Êàðàìîâà 45 3/5 44 2800 Ïðîôñîþçîâ 40 8/9 44 2850 30 ëåò Ïîáåäû 45 7/9 43 2900 мос.проект Þãîðñêàÿ 20 4/5 33 2450 Ãðèáîåäîâà 4/2 4/5 30 2500 Ýíåðãåòèêîâ 15 3/5 30 2500 Ðåñïóáëèêè 80 2/5 30 2500 Ðåñïóáëèêè 74 5/9 33 2600 Ïóøêèíà 25À 5/5 30 2400
2Ê.ÊÂ.
Ìèðà 9/1 7/9 60 30 ëåò Ïîáåäû 13 5/5 59 Êîìñîìîëüñêèé 40 1/5 60 Ëåíèíà 33 2/9 60 мос.проект Êîìñîìîëüñêèé 27/1 5/5 48 Ýíåðãåòèêîâ 55 3/5 47 Þãîðñêàÿ 12/4 5/5 53 Ðåñïóáëèêè 90 4/5 43 Ýíòóçèàñòîâ 39 4/5 44 112 серия Ïðèâîêçàëüíàÿ 22 3/5 53 Ïðîëåòàðñêèé 14 7/9 55 30 ëåò Ïîáåäû 44/1 9/9 54 индивидуальный Òþìåíñêèé òðàêò 8 16/17 69 Äðóæáû 10 8/9 51
49,0 êâ.ì. 2Ê.ÊÂ. ул. С. Билецкого 6, 10/17. Отличный ремонт. Без мебели. Цена 2 750 000р.
3Ê.ÊÂ.
3250 3500 3550 3450 3400
пр. Мира 19, 6/9, ленпроект. Отл. сост., полностью меблирована. Торг. Цена 5 300 000 р.
45,0 êâ.ì.
45,0 êâ.ì. 2Ê.ÊÂ. пр. Первопроходцев 10, 1/5, моспроект. Отл. состояние, кап. ремонт. Меблирована. Цена 3 100 000 р.
2Ê.ÊÂ.
пр. Набережный 50, 3/5 этаж. Моспроект. Капитальный ремонт. Мебель. Цена 2 750 000 р.
72,0 êâ.ì.
4100 4250 4600 4650 4700 5300 5400 4650 3200 3800 3800
45,0 êâ.ì.
57,0 êâ.ì. ул. Г. Иванова 3, 2/5, ленпроект. Хор. сост. Частично меблирована. Цена 4 150 000 р.
пр. Комсомольский 42, 5/9., трехлистник. Хорошее состояние, меблирована. Цена 2 600 000 р.
Тюменский тр. 2 12/17. Отличный ремонт. Перепланирована в 3 к.кв. Без мебели. Цена 3 600 000 р.
4100 4650 4700 5450 5000
ул. Энергетиков 45, 2/5, бывшее общ. Хор. сост., ремонт, мебель. Цена 2 600 000 р.
Ò. 8-967-888-29-11 ÂËÀÄËÅÍÀ 72,0 êâ.ì. 2Ê.ÊÂ. 45,0 êâ.ì. ÊÎÌÍ. пр. Ленина 50, 6/9, ленпроект. Хор. сост. Меблирована. Два балкона. Торг. Цена 5 400 000р.
2Ê.ÊÂ.
2700 2900 3050 2700 2700
Ìóíàðåâà 2 7/9 73 30 ëåò Ïîáåäû 56/1 3/9 80 Èâàíà Êàéäàëîâà 28/1 3/6 70 Ãàãàðèíà 12 3/21 95 È. Çàõàðîâà 10 15/17 93 лен.проект Ïðîëåòàðñêèé 8/2 3/5 72 Þãîðñêàÿ 1 8/9 73 È. Êèðòáàÿ 19/1 7/9 74 ×åõîâà 7 4/5 71 Ëåðìîíòîâà 4 2/9 74 Ëåíèíà 46 8/9 72 Ñâîáîäû 10 2/9 86 Äçåðæèíñêîãî 7/1 1/5 77 мос.проект Ýíòóçèàñòîâ 39 4/5 55 Ïóøêèíà 23 4/5 60 Ýíåðãåòèêîâ 37 2/5 62
Ò. 8-922-656-11-35 ÑÂÅÒËÀÍÀ 74,0 êâ.ì. 2Ê.ÊÂ. 54,0 êâ.ì. 3Ê.ÊÂ. б. Писателей 15 2/5. Ленпроект.Еврорем. Зам. трубы, проводка, батареи. Мебль. Цена 4 300 000 р.
1Ê.ÊÂ.
3900 3250 3500 3600
25,0 êâ.ì. ул. Республики 67, 6/9, свой с/у, кирп. дом. Бывшее общ. Хор. ремонт. Част.мебель. Цена 1 700 000 р.
1Ê.ÊÂ.
56,0 êâ.ì. ул. С. Билецкого 6, 12/17, отл. ремонт. Перепланирована в 2 к.кв. Без мебели. Цена 3 050 000 р.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÀÃÅÍÒÎÂ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ
ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АГЕНТСТВА НА САЙТЕ 33METRA.PRO МЫ МОЖЕМ ПРОДАТЬ ТАК БЫСТРО БЛАГОДАРЯ: нашей компетенции корректной оценке объему рекламы улица
sdelka@33metra.pro
1 к.кв. 30 лет победы 39. 4/9,41 кв.м. кирпичный дом. Цена 2 800 т.р. Т. 8-922769-70-20 Марсель 1 к.кв. 50 лет ВЛКСМ 10, 5/5 эт. 30 кв.м. Косметический ремонт, вся мебель. Цена 2 300 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
32-05-05 90-33-50 дежурный
Вс объе е прошкты ли корр ектн оцен ую ку
Дзержинского дом 3 «Б»
1 КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ
23
1 к.кв. 3/5 эт. 41 кв.м. Декабристов 14. Вылолнен хороший ремонт. Цена 3 155 т.р. Т. 90-33-50 1 к.кв. 5/5 эт. 45 кв.м. Дзержинского 4. косметический ремонт. Цена 2 750 т.р. Т. 90-33-50
1 к.кв. Киртбая 9, 1/5 эт. 45 кв.м. косметический ремонт, цена 3 000 т.р. Т. 38-02-68 Наталия
1 к.кв. Дзержинского 9/2, 7/9 эт. 45 кв.м. Лен эркерная. С ремонтом. Цена 3 050 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Захарова 9, 17/17 эт. 44кв.м. Предчистовая отделка. Проводка.Цена 2 350 т.р. Т. 62-85-69 Илья
mmm@33metra.pro
1 к.кв. Захарова 2/1, 10/12 эт. 39 кв.м. Черновая отделка. Цена 2 200 т.р. Тел. 32-05-05, 90-33-50
Ленина 23 1 к.кв. 10/14 64 кв.м. Хороший ремонт. встроенная кухня. Цена 4850 т.р. Т. 32-05-05
1 к.кв. 14/17 эт. 47 кв.м. Захарова 6, дом сдан. Цена 2 800 т.р. Т. 90-33-50
1 к.кв. Каролинского 10, 2/14 эт. 44 кв.м. Монолитный дом. Стяжка пола и стен, проводка. Цена 2 750 т.р. Т. 62-85-69 Илья
1 к.кв. Ивана-Захарова 10, 33 кв.м. 4/17 этаж. Хороший ремонт, с мебелью. Цена 2 250 т.р. Т. 638-032 Дарья 1 к.кв. Каролинского 9,9/17эт. 50 кв.м., современ. Ремонт + техника, цена 3 350 т.р. Т. 38-02-68 Наталия 1 к.кв. 50 лет ВЛКСМ, 4/1, 1/5 эт, 36 кв.м. мос. ул. проект, хрошее состояние, остаётся мебель. 2 600 т.р. Т. 31-40-55 Евгений
1 к.кв. Киртбая 20, 5/6 эт. 38 кв.м. Кирпичный дом. Хорошее состояние. Цена 3150 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Крылова 26, 15/17 этаж, 28 кв.м. встроеная мебель, капитальный ремонт. Цена 2 000 т.р. Т. 89227697020 Марсель 1 к.кв. Каролинского 9, 9/17 этаж, 42 кв.м. Полностью меблирована, капитальный ремонт. Цена 3 000 т.р. Т. 89227697020 Марсель Студия 33 кв.м. Каролинского, 9 косметический ремонт. Цена 2 100 т.р. Т. 62-85-69 Илья
1 к.кв. Аэрофлотская 36, 5/5 эт. 30 кв.м. моспроект. косметический ремонт. Цена 1 550 т.р. Тел. 63-80-32 Даья
1 к.кв. пр. Комсомольский 25, 8/9 эт 45 кв.м. 112 серия, космет.рем., мебель по договор. Цена 2 700 т.р. Т. 638-032 Дарья
1 к.кв. Бахилова 6, 2/5 эт. 30 кв.м. косметический ремонт. Цена 2 250 т.р. Т. 8-922-769-70-20 Марсель
1к.кв. Ленина 18, 3/9 эт, 50 кв.м. пр. индивид. Хороший ремонт + техника. Цена 4 700 т.р. Торг. Т. 38-02-68 Наталия
1 к.кв. Быстринская 8/1 9/9 эт. 52 кв. Перепланировка. хороший ремонт. Цена 3 500 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Быстринская, 6, 3/9эт, 43 кв.м., инд. кирпичный дом, косметический ремонт. 3 150 т.р. Т. 31-40-55 Евгений 1 к.кв. Взлётный, 4, 4/5эт, 39 кв.м., лен. проект, хорошее состояние, торг. 2 900 т.р. Т. 31-40-55 Евгений
Комсомольский 15. 1 к.кв. 45 кв.м., лен
эркерная, 7/9. Выполнен косм. ремонт. Натяжной потолок. Цена 2 750 т.р. Ипотека возможна. Т. 32-05-05 1 к.кв. Крылова 21, 45 эт. 29 кв.м. Косметический ремонт. Тихий район. Цена 1 550 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Ленина пр. 54, 2/9 эт. 43 кв.м. хороший ремонт, цена 2 950 т.р. Тел. 38-02-68 Наталия 1 к.кв. Ленина 46, 5/9 эт. 45 кв.м. Косметический ремонт. Центр города. Цена 2 900 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Ленина 62, 9/9 эт. 45 кв.м. Частично мебель. Косметический ремонт. Цена 2 750 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Геологическая, 15, 3/5 эт, 45 кв.м., лен эркерная, хороший ремонт. 3200 т.р. Т. 31-40-55 Евгений
1 к.кв. Каролинского 10, 2/14 эт. 44 кв.м. Монолитный дом. Стяжка пола и стен, проводка. Цена 2 750 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Г. Иванова 3, 1/5 эт. 45 кв.м. Лен проект. Требуется ремонт. Цена 2 350 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1к.кв. Каролинского 14/1, 9/16эт. 52 кв.м., хороший ремонт, цена 3 500 т.р., Т. 38-02-68 Наталия
1 к.кв. Ленина д. 23 10/14 эт. 64 кв.м. Хороший ремонт. Дом комфотр класса. Цена 4 850 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Дзержинского 6/2, 4/5 эт. 45 кв.м. лен.проеект эркер, ремонту 1 год,пласт. окна. Цена 3 100 т.р. Т. 638032 Дарья
1 к.кв. Комсомольский 46, 1/5 эт. 41 кв.м. Косметический ремонт, мебель. Цена 2 600 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Ленина 39, 5/5 эт. 45 кв.м. Косметический ремонт, частично мебель. Цена 2 900 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Ленина 13, 40 кв.м лен. Хороший ремонт. Рядом гимн. Салахова. Цена 2 900 т.р. Т. 32-05-05, 90-33-50
АКЦИИ ПО НОВОСТРОЙКАМ НА САЙТЕ 33METRA.PRO
24
ǞǗǕǑǗǕ
DZǻ
ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
«СЕВЕРНАЯ ВЕНЕЦИЯ» Университетская, 11
Дом сдан
1К.КВ 2К.КВ 3К.КВ 3К.КВ
DZǻ ǭǯǰȀǾǿǭ ǰ.
62,06 85,81 111,0 136,0
м2 м2 м2 м2
– – – –
4 5 7 8
250 534 287 494
540 745 480 820
ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
«ВОЗРОЖДЕНИЕ» Мелик-Карамова ДОМ №1 I очередь дом сдан
1К.КВ 50,57 м2 – 2 899 000 2К.КВ 83,53 м2 – 5 020 153 3К.КВ 107,78 м2 – 6 035 000 II оч. срок сдачи IV кв. 2016
Студия 29,28 м2 – 1 961 760 1К.КВ 50,68 м2 – 3 096 548 2К.КВ 75,49 м2 – 4 574 400 ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
«НОВЫЕ КЛЮЧИ»
ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
©ǏǻǴǽǻdzDZDzǺǵDzª
ДОМ №2 срок сдачи 2 кв.2016г.
МЕЛИК-КАРАМОВА ДОМ №1
2К.КВ 69,0 м2 – 4 200 000 2К.КВ 73,0 м2 – 4 450 000 ДОМ №5
I очередь дом сдан
1 К.КВ 50,57 м2 – 2 899 000 1 К.КВ 55,13 м2 – 3 298 457 1 К.КВ 59,79 м2 – 3 619 531
срок сдачи июнь 2018г.
1К.КВ 1К.КВ 1К.КВ 2К.КВ 3К.КВ
35,6 45,1 49,0 74,0 84,2
м2 м2 м2 м2 м2
– – – – –
1 2 2 3 4
800 400 600 700 150
000 000 000 000 000
КРЫЛОВА 26, 32 УСОЛЬЦЕВА 15 Дома сданы
1 К.КВ 41,70 м2 – 2 254 911 квартира с ремонтом 1 К.КВ 41,70 м2 – 2 057 000 квартира без ремонта ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
КРЫЛОВА 38
ДОМ №2
2К.КВ 70,0 м2 – 3 692 600 4К.КВ 141,0 м2 – 7 055 000
©ǠȋǿǺȈǶª
срок сдачи 3 кв.2017г.
дом сдан
Рассрочка на 3 года
1 К.КВ 43,11 м2 – 2 326 600 1 К.КВ 44,59 м2 – 2 370 810
«УЮТНЫЙ» 44 микрорайон ДОМ №2
ДОМ №4 срок сдачи 3 кв.2017г.
Студия 34,87 м2 – 1 807 590 1 К.КВ 39,46 м2 – 2 049 220 1 К.КВ 43,03 м2 – 2 252 710 квартал «ЛЮБИМЫЙ» Срок сдачи 3 квартал 2017г.
ОТКРЫТО БРОНИРОВАНИЕ Студия 28,00 м2– 1 603 241* Студия 31,00 м2– 1 763 394* 1 К.КВ 40,67 м2 - 2 318 000* 1 К.КВ 43,15 м2 - 2 500 974* 2 К.КВ 59,64 м2 - 3 395 603* 2 К.КВ 65,02 м2 - 3 701 913* 3 К.КВ 78,48 м2 - 4 316 793* *Цена указана с учетом
СКИДОК
срок сдачи 3 кв.2017г.
1К.КВ 40,56 м2 – 2 271 360 2К.КВ 58,02 м2 – 3 259 200 3К.КВ 80,58 м2 – 4 351 320 ДОМ №2 этап 2 срок сдачи 3 кв.2017г.
Студия 30,59 м2 – 1 835 1К.КВ 43,9 м2 – 2 634 2К.КВ 52,04 м2 – 3 070 2К.КВ 60,28 м2 – 3 556 ДОМ №4
400 000 360 520
срок сдачи 3 кв.2017г.
Студия 34,87 м2 – 1 1К.КВ 39,46 м2 – 2 2К.КВ 50,04 м2 – 2 2К.КВ 64,96 м2 – 3
подробности по телефону
807 049 822 697
590 220 400 760
ǕǼǻǿDzǷǭ DZǸȌ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǰǽǭdzDZǭǺ
32-05-05 ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
«ЖЕМЧУЖИНА ЮГРЫ» И.Киртбая 37 Дом сдан
2К.КВ 78,0 м2 – 4 630 910 3К.КВ 85,08 м2 – 5 155 420 5К.КВ 135,8 м2 – 9 222 857
ǝǭǮǻǿǭDzǹ Ǿ ǾȀǮǾǵDZǵȌǹǵ ǵ ǹǭǿDzǽǵǺǾǷǵǹ ǷǭǼǵǿǭǸǻǹ Ǻǭ ǼǽǵǻǮǽDzǿDzǺǵDz dzǵǸȉȌ
32-05-05 ГРИБОЕДОВА 5 Срок сдачи 3 квартал 2016г.
1 1 2 2
К.КВ К.КВ К.КВ К.КВ
40,6 47,2 61,3 68,7
м2 м2 м2 м2
-
2 2 3 4
517 832 678 156
000 000 000 350
Кирпичный 9 этажный жилой дом в микрорайоне ПИКС Ипотека 214 ФЗ ПАО №1623 от 29.10.2014
АКЦИИ ПО НОВОСТРОЙКАМ НА САЙТЕ 33METRA.PRO
32-05-05 90-33-50 дежурный
Дзержинского 3«Б».
sdelka@33metra.pro Сервис: рассмотрение в банках, бронирование, проведение сделки до полного расчета. Без комиссии по условиям партнерства с застройщиком
25
ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС
«ОРАНЖ ХАУС» 1К.КВ 2К.КВ 2К.КВ 3К.КВ
43,2 66,4 74,0 90,2
м2 м2 м2 м2
– – – –
2 3 4 5
729 867 307 560
000 * 000 * 000 * 000 *
Готов к заселению Закрытый двор Подземный паркинг
ПРОГРАММА "ОБМЕН" МЕНЯЕМ "ВТОРИЧКУ" НА НОВОСТРОЙКУ С ХОРОШИМИ СКИДКАМИ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА до 528 000 рублей. СОХРАНЕНИЕ БРОНИ НА НОВОСТРОЙКУ ДО 60 ДНЕЙ. ТЕЛЕФОН
32-05-05
ЖИЛОЙ ДОМ «АКВАРЕЛЬ»
Контрастный
Легкий
Квартиры с ремонтом! Изысканный
Динамичный
Старт продаж
I очередь дом сдан
III очередь срок сдачи III кв. 2017
1К.КВ 43,53 м2 – 2 968 570 * 3К.КВ 83,03 м2 – 4 486 986 *
Студия 33,11 м2 – 1К.КВ 38,18 м2 – 1К.КВ 40,43 м2 – 1К.КВ 45,00 м2 – 1К.КВ 48,45 м2 – 2К.КВ 51,67 м2 – 2К.КВ 53,24 м2 – 2К.КВ 65,24 м2 –
II оч.срок сдачи конец октября 2016
1К.КВ 29,45 м2 – 1 914 590 * 1К.КВ 40,38 м2 – 2 500 864 * 1К.КВ 47,32 м2 – 2 723 756 * 2К.КВ 53,88 м2 – 3 500 692 * 2К.КВ 82,93 м2 – 4 058 124 * 3К.КВ 90,06 м2 – 4 731 478 *
380 * 080 * 467 * 500 * 975 * 852 * 000 * 960 *
СЕЗОНА»
«ВЕСНА»
«ЛЕТО»
1К.КВ 55,0 м2 – 3 533 120 * 2К.КВ 71,09 м2 – 4 107 746 * 2К.КВ 86,46 м2 – 5 100 830 * 3К.КВ 103,95 м2 – 5 995 592 *
1К.КВ 53,7 м2 – 3 750 850 *
Комфорт-класс Ландшафтный дизайн территории
885 103 265 507 653 822 878 472
* стоимость по акции. Акция действует до 31.07.2016г.
ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «4
сдача дома III кв. 2016
1 2 2 2 2 2 2 3
дом сдан
+ паркинг в подарок
2К.КВ 70,3 м2 – 4 328 110 * 2К.КВ 85,0 м2 – 5 270 294 * 3К.КВ 103 м2 – 6 476 538 *
«ОСЕНЬ»
сдача дома III кв. 2017
1К.КВ 54,82 м2 – 3 313 840 * 2К.КВ 71,09 м2 – 4 093 528 * 2К.КВ 85,38 м2 – 4 915 958 * 3К.КВ 103,19 м2 – 5 902 891 *
Комфорт-класс Готов к заселению Закрытый двор
Условия по акциям и скидкам а так же срокам их проведения в офисе агентства*
Цена указана со
СКИДКОЙ
подробности в офисе*
26
ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АГЕНТСТВА НА САЙТЕ 33METRA.PRO
1 КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ 1 к.кв. Майская 14,4/5 эт. 28 кв.м. Косметический ремонт. Встроенная мебель. Цена 2000 т.р. Т. 89227697020 Марсель 1 к.кв. Мира 55, 5/14 эт. 49 кв.м. косметический ремонт. Цена 3250 т.р. Т. 89227697020 Марсель
1 к.кв. Первопроходцев 2, 2/9 эт. 31 кв.м. Требуется ремонт. Цена 1 750 т.р. Т. 3205-05 и 90-33-50 1 к.кв. Пушкина 33, 2/5 эт. 30 кв.м. Мос проект. Косм. ремонт. Цена 2 150 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Мира 55/1, 2/5 эт. 41 кв.м. Индивид. проект. Обычное состояние. Мебель и техника. Цена 2 700 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Мира 40, 5/9 эт. 33 кв.м. Косметический ремонт. Капитальный ремонт в ванной. Цена 2 200 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
Захарова 9, Студия 43,6 кв.м. Предчистовая отдел-ка, проводка. Хоро-ший вид из окон. 2 350 т.р. Т.62-85-69 Илья
КУПИМ
квартиры! Для молодой семьи
1 к.кв. Профсоюзов 14, 9/9 эт. 45 кв.м. Косм. ремонт, вся мебель. Цена 3 100 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Профсоюзов 42, 3/9 эт. 42 кв.м. Хороший ремонт. Цена 2 950 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Профсоюзов 22, 9/9 эт. 46,6 кв.м. Сост. среднее. Цена 2 450 т.р. Тел. 3802-68 Наталия 1 к.кв. Пролетарский пр. 39, 5/17эт, 42 кв.м. черновая, цена 2 450 т.р. Тел. 38-02-68 Наталия
1 к.кв. Маяковского 16, 3/5 эт. 34 кв.м. Косметич. рем. дом более 15 лет, рядом школы. ЦЕНА 2 200 т.р. Тел. 638-032 Дарья 1 к.кв. Маяковского 16, 7/9 эт. 34 кв.м. косметический ремонт. Цена 2 200 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья 1 к.кв. М.-Карамова 25, 1/9 эт. 45 кв.м. Косметический ремонт, перепланировка. Цена 2 950 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
Бульва Писателей, 2. 1 к.кв. 56 кв.м. 2/10 этаж. Кирпичный дом с закрытой территорией. Капитальный ремонт. Цена 4 500 т.р. Торг. Т. 6285-69 Илья 1 к.кв. Пролетарский пр. 4/2, 9/14 эт. 50 кв.м., современ. ремонт, цена 3 600 т.р. Тел. 38-02-68 Наталия
Для семейной пары в возрасте
Для дамы с собачкой и еще для покупателей нашего агентства
300
1 к.кв. пр. Пролетарский 35, 11/17 эт. 28 кв.м. Студия, дизайнерский ремонт. Цена 2 350 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья
1 к.кв. 3/14 эт. 50 кв.м. Частично мебель. Косметический ремонт. Цена 2 850 т.р. Тел. 32-05-05 Каролинского 14/2
1 к.кв. М.-Карамова 39, 4/5 эт. 45 кв.м. Косметический ремонт, перепланировка. Цена 2 800 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Профсоюзов 12/2, 44 кв.м. 4/5 эт. Без ремонта. Район Автовокзала. Цена 2 600 т.р.62-85-69 Илья 1 к.кв Профсоюзов 38. 6/14, 51 кв.м, новый дом, консьерж, капитальный ремонт. 3 400 т.р. Т. 8-922-769-70-20 Марсель
е Вс кты Пролетарский 39, ъе ли к.кв. 4/17 эт. 28 об ош тную 1кв.м. Индивид.прор п ек ку ект. Частично ремонт. Цена 2 000 рр н т.р. Т. 32-05-05 и ко оце 90-33-50
1 к.кв. Пушкина 8/1, 2/5 эт. 35 кв.м. косметический ремонт. Цена 2 100 т.р. Тел. 89227697020 Марсель
В любом районе
1 к.кв. Республики д.81 3/9 эт. 54 кв.м. Чистый косметический ремонт. мебель. Цена 3 450 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Республики 67, 4/5 эт. 25 кв.м. Обычное состояние. Цена 1 600 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
В различном состоянии
1 к.кв. Республики 83, 5/9 эт. 30 кв.м. косм. ремонт. Цена 2 500 т.р. Т. 32-0505 и 90-33-50 1 к.кв. Университетская 21, 6/14 эт. 57 кв.м. перепланировка в 2-х к.кв. узаконена, цена 3 350 т.р. Тел. 38-02-68 Наталия 1 к.кв. Университетская 11, 4/24 эт. 60 кв.м. Индивид. проект. Предчистовая отделка. Шикарный вид из окна. Цена 3 850 т.р. Тел. 98-61-39 Юрий 1к.кв. Университетская 31, 8/17эт. 42 кв.м. хорший ремонт, цена 2 700 т.р. Тел. 38-02-68 Наталия
по хорошей цене!
32-05-05 Волшебный телефон быстрых продаж!
ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АГЕНТСТВА НА САЙТЕ 33METRA.PRO АКЦИИ ПО НОВОСТРОЙКАМ НА САЙТЕ 33METRA.PRO 1 КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ 1к.кв. Университетская 39, 10/17 эт, 49 кв.м. хороший ремонт, цена 2 950 т.р. Тел. 38-02-68 Наталия 1 к.кв. Усольцева д.23 4/8 эт. 39 кв.м. Кирпичный дом предчистовая отделка. Дому менее 15 лет. Цена 2 200 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
27
2 к.кв. 50 лет ВЛКСМ 10, 4/5 эт. 41 кв.м.Косметический ремонт.Частично мебель. Цена 2 850 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Комсомольский 14/1, 7/10 эт. 72 кв.м, Косметический ремонт, счетчики тепла и воды, дому 10 лет. Отличный район. Цена 4550 т.р. 32-05-05, 90-33-50
2 к.кв. 3/5 54 кв.м. Быстринская д. 18/3. Частично с мебелью и техникой. Цена 3550 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Каролинского 9, 12/17 эт. 72 кв.м. Отличное состояние, остаётся мебель. Цена 4 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Барсово п. ул. Майская 24, 1/1 эт. 41кв.м. Жилое состояние, частично мебель. Цена 1 400 т.р. Торг. Т. 32-05-05 и 90-33-50 2 к. кв. Бажова 19, 2/5 эт. 54 кв.м. Лен боковая. Жилое состояние. Частично мебель. Цена 3 550 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
dav@33metra.pro
2 к. кв. Грибоедова 9 , 4/5 эт. 48 кв.м., без ремонта, цена 2800 т.р., Наталия 38-02-68
Грибоедова, 3. 1 к.кв. 34,1 кв.м. 5/9 этаж. Хороший косм. ремонт. Район с развитой инфраструктурой. 2 450 т.р. Торг. Т. 62-85-69
2 к.кв. Гагарина 12, 16/23 эт. 78 кв.м. Предчистовая отделка. Шикарный вид с окна. Цена 4 850 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. 44 мкр. ЖК Уютный, 2/17 эт. 39,5 кв.м. Монолитный дом. Цена 2 049 т.р. Тел. 62-85-69 Илья
2 к.кв. Декабристов 15, 2/9 эт. 45 кв.м. трехлистник, хороший космет. ремонт. Цена 2 800 т.р. Тел.63-80-32 Дарья
1к.кв. Флегонта Показаньева 12, 9/9 эт. 45 кв.м. строительный ремонт Цена 3 400 т.р. Т. 8-922-769-70-20 Марсель
2 к.кв. Декабристов 2, 4/5 эт. 53 кв.м. Требуется ремонт. Цена 4 000 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. пр. Комсомольский д.21, 2/9 54 кв.м. косметический ремонт. Цена 3250 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв.Флегонта Показаньева 12, 2/9 эт. 45 кв.м. Требуется ремонт. Цена 2 950 т.р. Т. 8-922-769-70-20 Марсель
2 к.кв. Комсомольский 27/1, 5/5 эт. 53 кв.м. Жилое состояние. Требуются вложения. Цена 2 750 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Федорова 59, 45 кв.м 4/5 эт. Косметический ремонт. Отличный р-н города. Цена 2780 т.р. Т. 32-05-05, 90-33-50
2 к.кв. Каролинского 12, 2/14 эт. 70 кв. м., Капитальный ремонт. Частично мебель. Цена 4 450 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Чехова 12, 5/12 эт. 56 кв.м. Косметический ремонт, пл.окна. Цена 3 700 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 1 к.кв. Энтузиастов 59, 1/5 эт. 30 кв.м. Косметический ремонт, пл.окна. Цена 2 150 т.р. Тел. 638032 Дарья
Федоровский п. ул. Моховая 5/2. 2 к.кв. 1/9 эт. 45 кв.м. Трехлистник. Шикарное состояние. Утепленные полы. Цена 2150 т.р. Торг. Т. 32-05-05
1 к.кв. Энергетиков 3/1, 5/5 эт. 45 кв.м. Лен проект. Обычное состояние. Цена 2 700 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Дзержинского 24, 4/5 эт. 54 кв.м. Жилое состояние. Цена 3 700 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв. Энергетиков 26/1, 2/11 эт. 41 кв.м. Индивид. проект. Косметический ремонт. Цена 2 550 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Дзержинского 13, 9/9 эт. 61 кв.м. Косметический ремонт,хороший район. Цена 3 900 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
1 к.кв Югорский тракт 1, 22/25. косметический ремонт. Цена 2 700 т.р. Т. 8-922-769-70-20 Марсель 1 к.кв. Югорская 17, 44 кв.м. 11/17 эт. Отличный ремонт. Новый дом. Цена 2 950 т.р. Т. 62-85-69 Илья
2 КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ
2 к.кв. Крылова 5, 4/5 эт. 56 кв.м. Косметический ремонт.Частично мебель. Цена 3 550 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 2 к.кв. Крылова 38, 5/14 эт. 70 кв.м.Предчистовая отделка. Монолитный дом. Цена 3 692 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 2 к.кв. Крылова 43/1, 5/5 эт. 53 кв.м. Косметический ремонт.Все в шаговой доступности. Цена 3 250 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Захарова 2/1, 62 кв.м. 4/12 эт., предчистовая отделка. Дом сдан, продажа по цессии. 3150 т.р. Т. 62-85-69 Илья 2 к.кв. Захарова 9, 66 кв.м. + 8 кв.балкон. Стяжка полов и стен,проводка. Цена 3 860 т.р. Тел. 62-85-69 Илья 2 к.кв. Захарова 9, 15/17 эт. 74 кв.м. Предчистовая отделка. Монолитный дом. Цена 3 860 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 2 к.кв., Каролинского 9, 12/17 эт., 72 кв.м., хороший ремонт, цена 4350 т.р. Наталия 38-02-68
пр. Комсомольский,13, 2 к.кв. 67,5 + 12 кв.м. 6/9 эт. Отличный кирпичный дом. Счетчики тепла и воды. Цена 3700 т.р. Т. 62-85-69, Илья
2 к.кв. 30 лет Победы 37/2 1/5 эт. 52 кв.м. Косметический ремонт. Цена 3300 т.р. Т. 62-85-69 Илья
2к.кв., Крылова 30, 9/17 эт. 68 кв.м. косметический ремонт, цена 3600 т.р., Наталия 38-02-68
2 к.кв. Кукуевицкого 10, 3/5 эт. 53 кв.м.В квартире требуется ремонт. Окна пластик. Цена 3 550 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. 30 лет Победы 43 5/9 эт. 60 кв.м. Лен.эркер. 2002 г., требуется ремонт. Цена 3600 т.р. Тел: 38-02-68, Наталия
2 к.кв. Кукуевицкого 9/1,45 кв.м. Трехлистник. Косметический ремонт. Центр города. Цена 2450 т.р. Тел.62-85-69 Илья
2 к.кв. 50 лет ВЛКСМ 13, 5/5 эт. 60 кв.м. ленпр. эркер, хороший косм.ремонт, центр города. Цена 3 700 т.р. Т. 638-032 Дарья
2 к.кв. пр.Комсомольский 13,79 кв.м. 6/9 эт.Требуется ремонт. Кирпичный дом. 2 балкона. Цена 3700 т.р. Т.62-85-69 Илья
2 к.кв., Ленина 65, 5/5 эт. 54 кв.м. ленпр., пласт.окна, косм. ремонт, центр города. 3 350 т.р. Т. 63-80-32 Дарья
2 к.кв., 30 лет Победы 13, 5/5 эт. 60 кв.м.ленпр.косметич.рем, пласт. окна,мебель по договор. ЦЕНА 3 000 т.р. Т. 63-80-32 Дарья
2 к.кв. 50 лет ВЛКСМ 4, 4/5 эт. 53 кв.м. Косметический ремонт, мебель, пл.окна. Цена 3 700 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. И.Кайдалова д.28 9/10 эт.60 кв.м. Хороший ремонт. Частично мебель. Окна выходят на парк. Цена 3880 т.р. Тел. 3205-05 и 90-33-50
2 к.кв. Лермонтова 4/2, 3/5 эт. 54 кв.м. Косм. ремонт, вся мебель. Цена 4 300 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
Вс объе е прошкты ли корр ектн оцен ую ку
ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АГЕНТСТВА НА САЙТЕ 33METRA.PRO 28 2 к.кв. Привокзальная 4а, 1/5 эт.55 кв.м. 2 к.кв. Энтузиастов, 55, 5/5 эт, 52 кв.м. 2 КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ индив. проект. комет. ремонт. Цена 3 000 лен.бок.пр-т, состояние косм. ремонт. 2 к.кв., Мира пр. 36/2, 1/5 эт., 45 кв.м., состояний среднее, цена 2800 т.р., Наталия 38-02-68
т.р. Тел.63-80-32 Дарья
2 к.кв. Энергетиков 29, 5/5 эт. 49 кв.м. мос. проект улучш. хороший ремонт, частично мебель. Цена 2 950 т.р. Т. 638032 Дарья
2 к.кв. пр.Мира 10, 50 кв.м. 5/9 эт. косм. ремонт Кирпичный дом. Центр города. 3 450 т.р. Т. 62-85-69 Илья
е Вс кты ъе ли 2 к.кв. Мира 36/2, об ош тную 1/5 эт. 45 кв.м. Косметический репр ек ку монт. Цена 2 800 р т.р. Тел. 32-05-05 и р ен о 90-33-50 к оц
Московская 34/1, 2к.кв. 3/9 эт. косм. ремонт, балкон 8 кв.м. кирпичный дом. Цена 3400 т.р Т. 8-922-769-7020 Марсель 2 к.кв. Мелик Карамова д.76 а 4/5 45 кв.м. Полностью мебелированная косм. Ремонт. Цена 2 900 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
bna@33metra.pro
торг. 3070 т.р. тел 31-40-55 Евгений
2 к.кв. Югорская 1/2, 5/9 эт. 56 кв.м, капитальный ремонт. Цена 3650 т.р. Т. 8-922-769-7020 Марсель
Университетская, 31. 2 к.кв. 65 кв.м.
2/17 эт. Кап. ремонт. Дом до 15 лет. Цена 3750 т.р. Т. 62-85-69 Илья 2к.кв. Привокзальная 22, 3/5 эт., состояние хорошее, цена 3200 т.р., Наталия 38-02-68
2 к.кв. Югорская 1/2, 1/9 эт. 56 кв.м. Требуется ремонт. Цена 4 000 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 2 к.кв. Югорская 34, 9/9. 80 кв.м. Хороший ремонт, перепланировка, вся мебель. Цена 7 000 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
3 КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ
2 к.кв. Просвещения 49, 1/5 эт. 54 кв.м. Хороший ремонт, пл.окна. Цена 3 400 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. 30 лет Победы 56/1, 3/9 эт. 80 кв.м. космет. ремонт. Цена 4 750 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья
2 к.кв. Профсоюзов 50, 1/9 эт. 45 кв.м. Косметический ремонт, пл.окна. Цена 2 900 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Бажова 2 Б, 3/5 эт. 60 кв.м. Косметический ремонт, пл.окна. Цена 3 600 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к. кв. Привокзальная 16/1, 3/5 эт., 54 кв.м, 112 серия. Жилое состояние. Цена 3 100 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Быстринская 22, 2/5 эт., 72 кв.м, Требуется косметич. ремонтом. Торг. Цена 4200 т.р. 32-05-05, 90-33-50
2 к.кв. Показаньева 10/1, 1/9 эт. 45 кв.м. Косм. ремонт, частично мебель. 2 750 т.р. Торг. Т. 32-05-05 и 90-33-50 2 к.кв. Пролетарский 14, 7/9 эт. 54 кв.м. Косметический ремонт.Частично мебель. Цена 3 650 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 2к.кв. Тюменский тракт 8, 16/17эт. 69 кв.м. хороший ремонт, цена 3450 т.р. , Наталия 38-02-68 2к.кв. Тюменский тракт 6/1, 17/17 эт. социальный ремонт, 72 кв.м., цена 3350 т.р., Наталия 38-02-68
2 к.кв. Мира 1/1, 3/5 эт. 53 кв.м. Хороший ремонт, пл.окна. Цена 4 200 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Университетская 25/2, 7/10 эт. 61 кв.м. Хороший ремонт, мебель частично. Цена 4 000 т.р. Т.638032 Дарья
2 к.кв. Мира д.5 3/9эт. 60 кв.м. требуется космет. ремонт. Цена 3 550 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Университетская 29, 64 кв.м. Косметический ремонт, 2 балкона. Дому менее 15 лет. 3750 т.р. Т.32-05-05, 90-33-50
2 к.кв. Маяковского 28, 7/9 эт. 45 кв.м.Косметический ремонт.Частично мебель. Цена 2 750 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Островского 34, 1/5 эт. 45 кв.м. хорош. косм. ремонт, пласт. окна, разв. инфраструкт. Цена 2 600 т.р. Т. 63-8032 Дарья 2 к.кв. Островского 32,2/5 эт. 45 кв.м. Косметический ремонт. Цена 2600 т.р. Тел. 62-85-69 Илья 2 к.кв., Пролетарский 39, 11/17эт. 60 кв.м., хорошее состояние, цена 4000 т.р., Наталия 38-02-68 2 к.кв., Пушкина 24, 5/9 эт., 45 кв.м., трёхлистник, состояние хорошее, цена 2650 т.р., Наталия 38-02-68 2 к.кв. Пушкина 14, 45 кв.м. 3/9. трехлистник. 2 800 т.р. Т. 63-80-32 Дарья
3 к.кв. Быстринская 22/1, 3/9 эт. 72 кв.м. Косметический ремонт, мебель. Цена 4 600 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 3 к.кв. Взлетный д. 4 2/5 эт.72 кв.м. пр. косметический ремонт. кухня. Цена 4 100 т.р. Тел.90-33-50 3 к.кв. Грибоедова 1, 4/5эт. 60 кв.м. косметический ремонт, цена 3800 т.р., Тел. 38-02-68 Наталия
2 к.кв. Нефтяников 6/1, 8/9 эт.45 кв.м.трехлистник,косметический ремонт. Цена 2 700 т.р. Тел.63-80-32 Дарья 2 к.кв. Набережный 66, 3/5 эт. 45 кв.м. Мос проект. Косметический ремонт, частично мебель. Цена 2 800 т.р. Торг Тел. 32-05-05 и 90-33-50
Дружбы 3, 3 к.кв. 148 кв.м. 3/16 эт. Кирпичный дом премиум класса. Гараж 20 кв.м. в подарок. Цена 18 000 т.р. Тел. 32-05-05
3 к.кв. Грибоедова 9, 1/5 эт. 60 кв.м. мос. проект, очень хороший ремонт. Цена 3 300 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья
Университетская 11 3 к.кв. 138 кв.м. 21/22 эт. Хороший ремонт. Перепла-нировка. Полностью меблированная. Цена 13 200 т.р. Тел. 62-85-69 Илья 2 к.кв. Университетская 29/2 8/14 эт.85 кв.м. Хороший ремонт в кв. никто не проживал. Цена 5 600 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Грибоедова 9, 1/5 эт. 60 кв.м. отл. дорогой ремонт, новые двери, пласт. окна. Цена 3 300 т.р. Т. 63-80-32 Дарья 3 к.кв. Захарова 6, 6/17 эт. 83 кв.м. Предчистовая отделка. Монолитный дом. Шикарная планировка. Цена 4 450 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 3 к.кв. Комсомольский 20/1, 3/9 эт. 72 кв.м. Косметический ремонт. Хороший район. Цена 4 300 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Федорова 5/2, 2/5 эт. 54 кв.м. Косм. ремонт, частично мебель. Цена 3 600 т.р. Торг. Т. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Киртбая 17, 86 кв.м., 1/9, лен.пр. не торцевая. Цена 4400 т.р. Т. 32-05-05, 90-33-50
2 к.кв. Энергетиков 23, 3/5 эт. 45 кв.м. Жилое состояние.Требуются вложения. Цена 3 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Комсомольский 25, 5/9 эт. 72 кв.м.Обычное состояние. Хороший район. Цена 4 100 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
2 к.кв. Чехова 5/1, 3/5 эт. 52 кв.м. хороший косм. ремонт, пласт.окна. Цена 3 700 т.р. Тел. 638-032 Дарья
3 к.кв. Крылова, 32, 17/17, 72 кв.м. инд. проект, новая квартира, качественный ремонт. 4000 т.р. Т. 31-40-55 Евгений
ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АГЕНТСТВА НА САЙТЕ 33METRA.PRO 3 КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ 3 к.кв. Кукуевицкого 20, 100 кв.м. 4/5 эт. Хороший ремонт. Отличный район. Все рядом. Цена 6350 т.р. Т. 62-85-69 Илья 3 к.кв. Лермонтова 3, 5/5 эт. 72 кв.м. Косметический ремонт, вся мебель. Цена 4 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 3 к.кв. Ленина 46, 9/9 эт. 73 кв.м. Хороший ремонт, мебель. Цена 4 800 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
3к.кв., Пролетарский пр. 30, 1/9эт, 78,4 кв.м., без ремонта, цена 3700 т.р. Наталия 38-02-68 3 к.кв. Пушкина 29, 2/5 эт. 61 кв.м. моспроект. Цена 3 200 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья 3 к.кв. Пролетарский 28, 4/9 эт. 76 кв.м. хороший ремонт, пласт. окна. Цена 4 050 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья 3 к.кв. Пролетарский 11, 3/14 эт. 87 кв.м. Косметический ремонт. Цена 7 000 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 3 к.кв. Профсоюзов 18, 8/9 эт. 75 кв.м. Требуется ремонт, пл.окна. Цена 5 500 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
Университетская 39 3 к.кв. 77 кв.м. 8/17 этаж, индивид.проект, Хороший современный ре-монт. Част. мебель. Цена 4 300 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья 3 к.кв. Ленина 37/2, 4/5 эт. 60 кв.м.Обычное состояние. Центр города. Цена 3 600 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Ленинградская 17, 80 кв.м. 5/9 эт. Косметический ремонт. Кирпичный дом. Цена 4650 т.р. Т. 62-85-69 Илья 3 к.кв. Мира 15, 9/9 эт. 86 кв.м. Косметический ремонт. Хороший дом. Цена 4 200 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 3 к.кв. Мира 55, 6/12 эт. 100 кв.м. Косметический ремонт, мебель, пл.окна. Цена 6 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
63-80-32 Дарья 4 к.кв. Дзержинского 2/1, 3/5 эт. 87 кв.м. Ленпр, косм.рем, центр города. ЦЕНА 4 600 т.р. Т. 638-032 Дарья 4к.кв.,122кв.м., Ивана Кайдалова 30, 3/13эт.современный кап.ремонт, остаётся вся мебель+ техника, цена 8500т.р., Наталия 38-02-68
3 к.кв. Университетская д.3 5/11 эт. 77 кв.м. хороший ремонт. мебель. Торг. Цена 6 450 т.р. Тел. 90-33-50
4 к.кв. Кайдалова д.28 9/9 эт.104 кв.м. Требует ремонт. Две гардеробрые. Цена 4 800 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. 13/22 эт. 118 кв.м. Университетская 11 хороший ремонт. мебель. Цена 10 200 т.р. Т. 90-33-50
4 к.кв. Кайдалова 28/1, 2/6 эт. 135 кв.м. Косметический ремонт. Цена 10 000 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Федорова д.59 5/5 эт. 72 кв. требует косметический ремонт. Цена 4 100 т.р. Тел. 90-33-50
4 к.кв. Кукуевицкого 10/1, 5/5 эт. 84 кв.м. Косметический ремонт, пл.окна. Цена 5 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. Кукуевицкого д.10/2 3/5 эт. 88 кв.м. Хороший ремонт. В квартире остается все. Цена 6 800 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Лермонтова 3, 5/5 эт. 72 кв.м. Косметический ремонт, вся мебель. Цена 4 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Ленина, 27, 4/5эт, 69 кв.м.лен.проект, хорошее состояние,хороший торг.4900 т.р. Т. 31-40-55 Евгений
В объ се про екты кор шли Г.-Иванова 7, рек 5 к.кв. 1/5 эт. 132 о цен тную кв.м.индив.проек, космет. ремонт, две лодку жии. Цена 7 900 т.р. Т.
3 к.кв. Пушкина 23, 4/5 эт. 60 кв.м. Хороший ремонт, перепланировка. Цена 4 000 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Лермонтова 4, 2/9 эт. 72 кв.м. Обычное состояние. Хороший дом. Цена 4 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Ленина 46, 9/9 эт. 73 кв.м. Хороший ремонт, мебель. Цена 4 800 т.р. Тел. 3205-05 и 90-33-50
29
4 к.кв. Геологическая 15, 2/5 эт. 88 кв.м. Част.хороший ремонт, школы, сады, магазины.Цена 4 500 т.р. Тел. 638032 Дарья
4 к.кв. Лермонтова 11/1, 4/5 эт. 89 кв.м. Косметический ремонт, мебель. Цена 5 500 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
Мира 28 3 к.кв. 78 кв.м. 1/5 этаж Косметический ремонт. Лен проект эркер. Цена 4150 т.р. Тел.62-85-69 Илья
4 к.кв. Мира 37, 5/5 эт. 98 кв.м. Косметический ремонт, мебель, пл.окна. Цена 6 000 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. М.-Карамова 47, 5/5 эт. 87 кв.м. Косметический ремонт, мебель. Цена 4 900 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Энергетиков д.1 1/9 эт. 74 кв.м. Требует вложений. хорошая цена. Цена 3850 т.р. Тел. 90-33-50
4 к.кв. Мира 9, 5/5 эт. 87 кв.м. Косметический ремонт, вся мебель. Цена 5 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Энергетиков 3, 5/9 эт. 72 кв.м. Обычное состояние. Хороший район. Цена 4 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
4 к.кв. М.-Карамова 39, 4/5 эт.82 кв.м. космет. ремонт. 3000 т.р. Т. 63-80-32 Дарья
3 к.кв. Энтузиастов 1, 3/9 эт. 69 кв.м. индив.проект. космет. ремонт. Цена 4 200 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья
3 к.кв. Мунарева 2, 6/9 эт. 74 кв.м.Обычное состояние. Хороший дом. Цена 4 600 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
4 КОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ
3 к.кв. М.-Карамова, 24, 1/5, 78 кв.м. лен эркерная. хорошее состояние, хороший торг. 4800 т.р. Т. 31-40-55 Евгений
4 к.кв. 30 лет Победы 44/2, 9/9 эт. 104 кв.м. Хороший ремонт, мебель. Цена 8 000 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. М.-Карамова 76 а, 4/5 эт. 60 кв.м., косм. ремонт, цена 3400 т.р., Тел. 38-02-68 Наталия
4 к.кв. 30 лет Победы д.45 4/9 эт. 87 кв.м. Частично свежий ремонт. Частично мебедь. Цена 5 200 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. пр. Мира 34 а, 5/9 эт. 61 кв.м. инд. пр. космет.ремонт. Цена 3 700 т.р. Тел. 63-80-32 Дарья
4 к.кв. Быстринская 6, 8/9 эт. 115 кв.м. Косметический ремонт, 2 с/узла, 2 балкона. Цена 7 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. М.-Карамова 92, 5/5 эт. 60 кв.м. отл. ремонт. 3 550 т.р. Т. 63-80-32 Дарья
4 к.кв. 2/5 эт. 72 кв.м. Взлетный 4 частино с мебелью. 4 500 т.р. Т. 90-33-50
3 к.кв. Набережный 78, 1/5 эт. 78 кв.м. Косметический ремонт. Цена 4 100 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
4 к.кв. Геологическая 13/1, 1/5 эт. 87 кв.м. Требуется ремонт. Цена 4 800 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв. Островского 21, 1/5 эт. 76 кв.м. Косметический ремонт, частично мебель. Цена 4 500 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
4 к.кв. Геологическая 22 5/9 эт. 88 кв.м. Косметический ремонт. Хороший район! Цена 5 500 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50
3 к.кв., Пушкина 7, 1/5 эт, 60 кв.м., + пристройка + подвал, цена 3700 т.р.Тел. 38-02-68 Наталия
4 к.кв. Грибоедова 9, 3/5 эт. 61 кв.м. Требуется ремонт. Цена 3 500 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
4 к.кв. Набережный 12, 5/5 эт. 86 кв.м. Косметический ремонт, пл.окна. Цена 4 800 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. Островского 3, 2/5 эт. 86 кв.м. Требуется ремонт. Цена 4 700 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. Пролетарский 1, 3/9 эт. 84 кв.м. Косметический ремонт. Цена 4 800 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к. кв. Пролетарский 32 5/9 эт. 76 кв.м. Требуется ремонт. Жилая! Цена 3 900 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. Профсоюзов 14/1, 4/5 эт. 89 кв.м. Косметический ремонт, пл.окна. Цена 5 300 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. Республики 71, 2/9 эт. 104 кв.м. Хороший ремонт, встр.кухня. Цена 7 200 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. Федорова 69, 2/5 эт. 83 кв.м. Хороший ремонт, мебель. Цена 5 200 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. Чехова 3, 2/9 эт. 118 кв.м. Хор. ремонт. Цена 8500 т.р. Т. 32-05-05 и 90-33-50 4 к.кв. Энтузиастов 4, 9/9 эт. 127 кв.м. Косметический ремонт. Цена 8000 т.р. Тел. 32-05-05 и 90-33-50
ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АГЕНТСТВА НА САЙТЕ 33METRA.PRO
30
ЗАХАРОВА 9
ЗАХАРОВА 9
30 МКР. дом № 6
Ș ȘȐ ȘȐ Ț ȘȐ Ț ǯȎșȘȜț ǸȎȞȘȎȟțȜ ȚȜțȜșȖȠțȩȗ ȒȜȚ ǽȞȓȒȥȖȟȠȜȐȎȭ ȜȠȒȓșȘȎ ǿȠȭȔȘȎ ȝȞȜȐȜȒȘȎ ȒȜȚ ȟȒȎț
ǿȠȡȒȖȭ ȘȐ Ț ǽȞȓȒȥȖȟȠȜȐȎȭ ȜȠȒȓșȘȎ ȝȞȜȐȜȒȘȎ ȃȜȞȜȦȖȗ ȐȖȒ Ȗȕ ȜȘȜț
Ș ȘȐ ȘȐ Ț ǸȎȞȘȎȟțȜ ȚȜțȜșȖȠțȩȗ ȒȜȚ ǽȞȓȒȥȖȟȠȜȐȎȭ ȜȠȒȓșȘȎ ǿȒȎȥȎ ȘȐ ȑȜȒȎ
3 860 000 р.
2 350 000 р.
2 265 467 р.
30 МКР. дом № 6
30 МКР. дом № 6
«4 СЕЗОНА» «ВЕСНА» Ș ȘȐ ȘȐ Ț DzȜȚ ȘȜȚȢȜȞȠ ȘșȎȟȟȎ șȖȢȠȎ ǵȎȘȞȩȠȩȗ ȒȐȜȞ ǽȜȒȕȓȚțȩȗ ȝȎȞȘȖțȑ ǿȒȎȥȎ ȘȐ ȑ
4 107 746 р.
Ș ȘȐ ȘȐ ǽȞȓȒȥȖȟȠȜȐȎȭ ȜȠȒȓșȘȎ ǿȠȭȔȘȎ ȝȞȜȐȜȒȘȎ ǿȒȎț
4 486 986 р.
Ș ȘȐ ȘȐ Ț ǸȎȞȘȎȟțȜ ȚȜțȜșȖȠțȩȗ ȒȜȚ ǽȞȓȒȥȖȟȠȜȐȎȭ ȜȠȒȓșȘȎ ǿȒȎȥȎ ȘȐ ȑȜȒȎ
2 822 852 р.
ǏǞǒ ǛǎǧǒǗǟǨ ǎǒǔ ǗǛǙǕǞǞǕǕ ǕǜǛǟǒǗǍ ǛǎǙǒǚ ǗǏǍǝǟǕǝǨ Ǟ ǝǒǙǛǚǟǛǙ ǕǸȉȌ ǗǛǙǙǒǝǤǒǞǗǍǬ ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ
30 МКР. дом № 6 6 ȘȐ Ț ǽȜȚȓȧȓțȖȓ ȝȞȎȐȖșȪțȜȗ ȢȜȞȚȩ șȖțȖȭ ǿȒȎȥȎ ȜȘȠȭȏȞȪ ȑȜȒȎ
5 395 000 р.
30 МКР. дом № 6 6 ȘȐ Ț ǽȜȚȓȧȓțȖȓ ȝȞȎȐȖșȪțȜȗ ȢȜȞȚȩ șȖțȖȭ ǿȒȎȥȎ ȜȘȠȭȏȞȪ ȑȜȒȎ
6 225 000р. Цена указана без ремонта
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ 9
КАРОЛИНСКОГО 10
6 ȘȐ Ț ǽȜȚȓȧȓțȖȓ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ țȎȕțȎȥȓțȖȭ ǽȎțȜȞȎȚțȜȓ ȜȟȠȓȘșȓțȖȓ ǰȖȒ țȎ ȟȎȗȚȡ ǼȠȒȓșȪțȎȭ ȝȎȞȘȜȐȜȥțȎȭ ȕȜțȎ ǰȩȏȜȞ ȝșȜȧȎȒȓȗ 2
6 ȘȐ Ț ǽȞȖȟȠȞȜȓțțȜȓ ȝȜȚȓȧȓțȖȓ ȟȐȜȏȜȒțȜȑȜ țȎȕțȎȥȓțȖȭ ǸȞȎȟțȎȭ șȖțȖȭ ǼȠȒȓșȪțȩȗ ȐȣȜȒ ǯȜșȪȦȎȭ ȝȎȞȘȜȐȘȎ ȀǼǾDZ
55 000 р./м
13 567 500 р.
4 СЕЗОНА дом «ЛЕТО»
КАРОЛИНСКОГО 10
6 ȘȐ Ț ǸȎȏȖțȓȠțȎȭ ȝșȎțȖȞȜȐȘȎ ǻȜȐȩȗ ȘȎȞȘȎȟțȜ ȚȜțȜșȖȠțȩȗ ȒȜȚ ȅȖȟȠȜȐȎȭ ȜȠȒȓșȘȎ DzȜȚ ȘȜȚȢȜȞȠ ȘșȎȟȟȎ
15 120 000 р.
6 ȘȐ Ț ǼȠȒȓșȪțȩȗ ȐȣȜȒ ǽȞȓȒȥȖȟȠȜȐȎȭ ȜȠȒȓșȘȎ ǽȎțȜȞȎȚțȜȓ ȜȟȠȓȘșȓțȖȓ ǻȜȐȩȗ ȒȜȚ ǯȜșȪȦȎȭ ȝȎȞȘȜȐȘȎ ȀǼǾDZ
7 385 600 р.
www.g-sn.ru
ХУРГУТХКĐ?ĐŻ Đ?Đ•Đ”Đ’Đ˜Đ–Đ˜ĐœĐžĐĄĐ˘ĐŹ
31
ɉɪɨÉ&#x;ɤɏɧɚɚ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɚ ɧɚ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏ ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÂŠÉŠÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɹɚɍɏɢ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉš Ę‹ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ Ɋɨ ÉÉĽ ɆɨɼɨɞÉ&#x;É É§ÉšÉš ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?Éɏɍɤɢɣ ɪɚɣɨɧ É?É†ČşÉˆ ɘÉ?ɪɚª ÉŻ ÉˇÉŹÉšÉ É§ÉľÉŁ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɞɨɌ Ę‹ ɡɏɚɊ É‚É‡ÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉ?É‚É™ Ɉ É ČşÉ‹ÉŒÉŠÉˆÉƒÉ“É‚É„Čż ɉɨɼɧɨÉ&#x; ɧɚɢɌÉ&#x;É§É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨɣ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ŠȺɅɖȝɂɄª ɋɨɤɪɚɳÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɧɚɢɌÉ&#x;É§É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɈɈɈ ŠȺɅɖȝɂɄª ɆÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨É§ÉšÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É˜ÉŞÉ˘ÉžÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɣ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ Ɋɨɍɍɢɚ ÉŒÉ¸ÉŚÉ&#x;ɧɍɤɚɚ ɨɛɼɚɍɏɜ É?ɚɧɏɾ Ɇɚɧɍɢɣɍɤɢɣ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§ÉľÉŁ ɨɤɪÉÉ? ɘÉ?ÉŞÉš É?ɨɪɨɞ É‹ÉÉŞÉ?ÉÉŹ ÉÉĽ É‰ÉŞÉ¨ÉŽÉŤÉ¨É¸ÉĄÉ¨Éœ ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ Ɋɨɍɍɢɚ ÉŒÉ¸ÉŚÉ&#x;ɧɍɤɚɚ ɨɛɼɚɍɏɜ É?ɚɧɏɾ Ɇɚɧɍɢɣɍɤɢɣ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§ÉľÉŁ ɨɤɪÉÉ? ɘÉ?ÉŞÉš É?ɨɪɨɞ É‹ÉÉŞÉ?ÉÉŹ ÉÉĽ É‰ÉŞÉ¨ÉŽÉŤÉ¨É¸ÉĄÉ¨Éœ ÉŠÉ&#x;É É˘ÉŚ ɪɚɛɨɏɾ ɢ ɤɨɧɏɚɤɏɧɚɚ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɉɨɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɢɤ Ɋɚɏɧɢɰɚ ÉĄÉš ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŻ ɢ ɧÉ&#x;ɪɚɛɨɹɢɯ Ɋɪɚɥɞɧɢɹɧɾɯ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ÉÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÉŠÉŽ É‹ ɞɨ ɨɛÉ&#x;Éž ÉŤ ɞɨ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ ÉŤÉ&#x;ɪɢɚ Ę‹ ɨɏ É? É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ ɥɚɊɢɍɢ Éœ ȿɞɢɧɾɣ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉŤÉŹÉŞ ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɼɢɰ ɨ ɸɪɢɞɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌ ɼɢɰÉ&#x; ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŚ ɞɨ ɢɸɼɚ É?ɨɞɚ ÉœÉľÉžÉšÉ§É¨ ɆɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɰɢɢ Ɋɨ ɧɚɼɨÉ?ɚɌ ɢ ɍɛɨɪɚɌ ɨɏ ɢɸɼɚ É?ɨɞɚ ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉ§É¨ÉŁ ȽɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɨɧɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ÉˆČ˝ÉŠÉ‡ ɨɏ É? ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨɛ ÉɹɪÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ɼɚɯ Éɹɚɍɏɧɢɤɚ
É?ɹɪÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŒÉ¤ÉšÉąÉ&#x;ɧɤɨ Ⱥɧɚɏɨɼɢɣ É‚ÉœÉšÉ§É¨ÉœÉ˘Éą É‚ÉĄÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉɹɪÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɨɏ É? ȟɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɣ Éœ É?ÉŤÉŹÉšÉœ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɨ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ Éœ Éɹɚɍɏɧɢɤɢ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɆɚɯɌÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉš É‹ É? ɢ ɨ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ&#x; ɢɥ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉš ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŒÉ¤ÉšÉąÉ&#x;ɧɤɨ Čş É‚ É‹ É? ɆɚɯɌÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɋɚɣɞ ɗɌɢ É?ÉŚÉšÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉɹɪÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨɣ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ŠȺɅɖȝɂɄª ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚɯ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉžÉ¨ÉŚÉ¨Éœ Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ ɊɪɢɧɢɌɚɼ ÉɹɚɍɏɢÉ&#x; ɥɚɍɏɪɨɣɳɢɤ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉɸɳɢɯ ɨɊÉÉ›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ÉžÉ&#x; ɤɼɚɪɚɰɢɢ ŠɆɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŁ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɞɨɌ Ę‹ Ɋɨ ÉɼɢɰÉ&#x; É„É¨ÉŤÉŚÉ¨É§ÉšÉœÉŹÉ¨Éœ Éœ ɊɨɍÉ&#x;ɼɤÉ&#x; ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?ÉɏɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚª ɉɼɚɧɢɪÉÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɍɪɨɤɢ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɡɏɚɊ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢ Čş Čť Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɪɨɤ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ȟɏɨɪɨɣ ɡɏɚɊ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢ Čž Čż Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɪɨɤ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ÉŒÉŞÉ&#x;ɏɢɣ ɡɏɚɊ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢ Čź Č˝ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɪɨɤ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? É‘É&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɾɣ ɡɏɚɊ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢ Čş Čť Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɪɨɤ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɪÉÉ&#x;Ɍɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɢ ɍɪɨɤÉ&#x; É&#x;É&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɨɪÉ?ɚɧ ÉœÉľÉžÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɸ ɇÉ&#x;ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ŠɋɚɌɨɪÉ&#x;É?ÉɼɢɪÉÉ&#x;Ɍɚɚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ŠɉÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš É?ɢɼɜɞɢɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÂŞ É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ę‹ É‹ ɨ ɞɨɊÉɍɤÉ&#x; ɤ ɪɚɛɨɏɚɌ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš É‰ÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ Ę‹ É‹ ɨ ɞɨɊÉɍɤÉ&#x; ɤ ɪɚɛɨɏɚɌ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɇɚɹɚɼɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš Âą ÉŤ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš É?ɨɞɚ ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉœÉľÉžÉšÉąÉ˘ É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɨɜÉ&#x;ÉŹÉš ɇɉ ŠɋɊɈ ŠɉÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉš É?ɢɼɜɞɢɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÂŞ Ɋɪɨɏɨɤɨɼ Ę‹ ɨɏ É? ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉɼɜɏɚɏÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɤÉÉłÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ ɪɚɥ ÉŚÉ&#x;ɪɚɯ ɤɪÉ&#x;ɞɢɏɨɪɍɤɨɣ ɢ ÉžÉ&#x;ɛɢɏɨɪɍɨɤɣ ÉĄÉšÉžÉ¨ÉĽÉ É§É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɧɚ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɨɊÉÉ›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉɼɜɏɚɏ ÉŹÉ&#x;ɤÉÉłÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ ɧɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ Âą ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɊɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ɤɪÉ&#x;ɞɢɏɨɪɍɤɨɣ ÉĄÉšÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɧɨɍɏɢ Âą ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɊɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉžÉ&#x;ɛɢɏɨɪɍɤɨɣ ÉĄÉšÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɏɾɍ ÉŞÉÉ›
É‚É‡ÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉ?É‚É™ Ɉ É‰ÉŠÉˆČżÉ„ÉŒČż É‹ÉŒÉŠÉˆÉ‚ÉŒČżÉ…É–É‹ÉŒČźČş ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ É°É&#x;ɼɢ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ÂŠÉŠÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɹɚɍɏɢ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉš Ę‹ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ Ɋɨ ÉÉĽ ɆɨɼɨɞÉ&#x;É É§ÉšÉš ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?Éɏɍɤɢɣ
ɪɚɣɨɧ É?É†ČşÉˆ ɘÉ?ɪɚª ÉŻ ÉˇÉŹÉšÉ É§ÉľÉŁ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɞɨɌ Ę‹ ɡɏɚɊ ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɚɚ É°É&#x;ÉĽÉś Âą ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ Ɋɨ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤÉ ÉąÉšÉŤÉŹÉś É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉš Ę‹ Ɋɨ ÉÉĽ ɆɨɼɨɞÉ&#x;É É§ÉšÉš ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨÉ&#x; ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?ÉɏɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚ ɞɼɚ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɛɼɚÉ?ɨÉɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɾɌɢ É É˘ÉĽÉľÉŚÉ˘ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɌɢ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ ÉœÉľÉŤÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɢɥ ɍɧɨɍɢɌɾɯ É É˘ÉĽÉľÉŻ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨɛ ɡɏɚɊɚɯ ɢ ɍɪɨɤɚɯ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÂŠÉŠÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É&#x; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ɹɚɍɏɢ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉš Ę‹ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ Ɋɨ ÉÉĽ ɆɨɼɨɞÉ&#x;É É§ÉšÉš ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?Éɏɍɤɢɣ ɪɚɣɨɧ É?É†ČşÉˆ ɘÉ?ɪɚª ÉŻ ÉˇÉŹÉšÉ É§ÉľÉŁ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɞɨɌ Ę‹ ɡɏɚɊ ɇɚɹɚɼɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɢɸɧɜ É? ÉˆÉ¤É¨É§ÉąÉšÉ§É˘É&#x; ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɚɜÉ?ÉÉŤÉŹ É? ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉɼɜɏɚɏɚɯ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥɾ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ɞɨɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɚɰɢɢ É‰É¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥɾ Ę‹ ɨɏ Š ÂŞ ɨɤɏɚɛɪɚ É? ÉœÉľÉžÉšÉ§É¨ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÉŤ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨɣ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ÂŠÉ‹ÉŒČşÉŒÉ?É‹ÂŞ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɢ ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ę‹ 58 ɨɏ Š ÂŞ Ɍɚɚ É?ɨɞɚ ÉœÉľÉžÉšÉ§É¨ ČžÉ&#x;ɊɚɪɏɚɌÉ&#x;ɧɏɨɌ ɚɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏÉÉŞÉľ ɢ É?ɪɚɞɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ȺɞɌɢɧɢɏɪɚɰɢɢ É‹ÉÉŞÉ?ÉɏɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚ ɋɪɨɤ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɞɨ Š ÂŞ ɚɜÉ?ÉÉŤÉŹÉš É?ɨɞɚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉšÉŻ É ÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉłÉ˘É¤Éš ɧɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚ ɍɏɨɤ Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɨ ÉŞÉ&#x;É¤ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹÉšÉŻ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É?ɨ ɞɨ ɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɾ ɧɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ ɨ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤÉ&#x; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ Éɹɚɍɏɤɚ Éœ ÉŤÉĽÉɹɚÉ&#x; É&#x;ɍɼɢ É ÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉłÉ˘É¤ ɧÉ&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢ ɤɨɌ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ Éɹɚɍɏɤɚ
É ÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉłÉ˘É¤É ÉŠÉŞÉ˘É§ÉšÉžÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɚɪÉ&#x;ɧɞɾ ɧɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɚɪÉ&#x;ɧɞɾ Ę‹ ɨɏ Š ÂŞ Ɍɚɪɏɚ É? ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ É?ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉĽÉÉ É›Éľ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ ɤɚɞɚɍɏɪɚ ɢ ɤɚɪɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ Ɋɨ É?ɚɧɏɾ É†ÉšÉ§ÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŚÉ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§É¨ÉŚÉ É¨É¤ÉŞÉÉ?É É˜É?ÉŞÉ&#x; ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ É¤ÉšÉžÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɢ Ɋɼɨɳɚɞɢ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɨ É?ɨ Éɹɚɍɏɤɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɞɼɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɍɨɥɞɚɧɢɚ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ É É&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ Ɋɼɨɳɚɞɜɸ ɤɜ ÉŚ É¤ÉšÉžÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉœÉľÉŁ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨɛ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɯ ɛɼɚÉ?ɨÉÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ɇɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ Éɹɚɍɏɤɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɾ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ɢÉ?ÉŞÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ɢ Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ɨɏɞɾɯɚ É?ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ ɚɍɎɚɼɜɏɨɛÉ&#x;ɏɨɧɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉžÉ¨Éœ ɢ ÉŠÉšÉŞÉ¤É¨ÉœÉ¨É¤ ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɯɨɞɧɾɯ ɏɪɨɏÉÉšÉŞÉ¨Éœ ɢ Ɋɼɨɳɚɞɨɤ ÉÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É É›É¨ÉŞÉžÉ¸ÉŞÉ§ÉľÉŻ ɤɚɌɧÉ&#x;ÉŁ ɍɤɚɌÉ&#x;É&#x;ɤ Éɪɧ ɊɨɍÉ&#x;Éœ É?ÉšÉĄÉ¨É§É¨Éœ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ ɍɏɪɨɚɳÉ&#x;É?ɨɍɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉ&#x;Ɍɨ É?ɨ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɨ É&#x;É?ɨ ɨɊɢɍɚɧɢɢ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨɌ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ɞɨɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɤɨɏɨɪɨɣ ÉœÉľÉžÉšÉ§É¨ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ȺɞɪÉ&#x;ÉŤ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ÉÉĽ ɆɨɼɨɞÉ&#x;É É§ÉšÉš ÉŤ ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨÉ&#x; ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉÉ?ɍɏɤɢɣ ɪɚɣɨɧ É?ɚɧɏɾ Ɇɚɧɍɢɣɍɤɢɣ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§ÉľÉŁ ɨɤɪÉÉ? ɘÉ?ÉŞÉš ÉŒÉ¸ÉŚÉ&#x;ɧɍɤɚɚ ɨɛɼɚɍɏɜ ɀɢɼɨɣ ɞɨɌ Ę‹ Âą ɢɥ ÉŻ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɣ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ ɄɨɧɍɏɪÉÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉš ɥɞɚɧɢɚ ɍɨɍɏɨɚɳɚɚ ɢɥ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɣ Ɋɪɢɧɚɏɚ ÉŤ ɊɪɨɞɨɼɜɧɾɌɢ ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢɌɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɚɌɢ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɊɼɚɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤɢɪɊɢɹɚ Ɇ ȟɾɍɨɏɚ É É˘ÉĽÉľÉŻ ÉˇÉŹÉšÉ É&#x;ÉŁ ÉŚ ɨɏ Ɋɨɼɚ ɞɨ Ɋɨɼɚ ȟɯɨɞɧɾÉ&#x; ɞɜÉ&#x;ɪɢ Éœ ɥɞɚɧɢÉ&#x; Âą ÉŚÉ&#x;ɏɚɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ȟɧÉÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɚ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ É›É&#x;ÉĄ ÉąÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɍɼɨɚ ȽɨɍɏɢɧɾÉ&#x; ɍɊɚɼɜɧɢ ɤÉɯɧɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨É É˘É&#x; ɤɨɪɢɞɨɪɾ É¤ÉĽÉšÉžÉ¨ÉœÉľÉ&#x; É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ ɧɚɪÉÉ É§ÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɢɥ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɤɢɪɊɢɹɚ ÉŤ ÉÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɏɨɼɤɢ Âą É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɨɛÉ&#x;ɏɨɧɧɾÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɨɲɏÉɤɚɏÉÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɜɧÉÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨɪɨɞɤɢ ɢɥ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɤɢɪɊɢɹɚ Ɋɨɼɾ É°É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɨ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɚɚ ÉŤÉŹÉšÉ É¤Éš ɛɼɨɤɢ ɨɤɨɧɧɾÉ&#x; ɢɥ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉœÉ˘É§É˘ÉĽÉŻÉĽÉ¨ÉŞÉ˘ÉžÉ§ÉľÉŻ ɊɪɨɎɢɼÉ&#x;ÉŁ Č˝ÉˆÉ‹ÉŒ ɋɚɧÉÉĄÉĽÉľ Ɋɨɏɨɼɤɢ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɨɛÉ&#x;ɏɨɧɧɾÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɨɏɲɏÉɤɚɏÉÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɜɧÉÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨɪɨɞɤɢ ɢɥ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɤɢɪɊɢɹɚ Ɋɨɼɾ É°É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɨ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɚɚ ÉŤÉŹÉšÉ É¤Éš ȝɚɼɤɨɧɾ ɢ ÉĽÉ¨ÉžÉ É˘É˘
32
â„– 30 (675) 01.08 07.08.2016 Đł.
Ɋɨɏɨɼɤɢ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɨɛÉ&#x;ɏɨɧɧɾÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨɪɨɞɤɢ ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɚɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏÉɪɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ Ɏɚɍɚɞɚ É É˘ÉĽÉ¨É?ɨ ɞɨɌɚ Ɋɨɼɾ É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɢ ɨɍɏÉ&#x;ɤɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É›ÉšÉĽÉ¤É¨É§É¨Éœ Ɋɨ ÉŹÉ˘ÉŠÉ Č˝ÉˆÉ‹ÉŒ ɉɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ Âą ɲɏÉɤɚɏÉɪɤɚ ÉŤ ɨɤɪɚɍɤɨɣ ɜɨɞɧɨ ɞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɧɨɣ ɤɪɚɍɤɨɣ Ɋɨɏɨɼɨɤ Âą ɲɏÉɤɚɏÉɪɤɚ ÉŤ ɨɤɪɚɍɤɨɣ ɜɨɞɧɨ ɞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɧɨɣ ɤɪɚɍɤɨɣ Ɋɨɼɾ ɏɚɌɛÉÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɹɧɾɯ Ɋɼɨɳɚɞɨɤ Âą ɤÉ&#x;ɪɚɌɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ Ɋɼɢɏɤɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉĄÉšÉłÉšÉš ÉŒÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɊɨɞɊɨɼɜÉ&#x; Ɋɨɼɾ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɚɚ ɥɚɍɾɊɤɚ ÉÉŹÉŞÉšÉŚÉ›É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ É?ÉŞÉɧɏ Ɋɨɏɨɼɨɤ ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ČžÉœÉ¨ÉŞÉ§É˘É°É¤ÉšÉš Ɋɨɏɨɼɨɤ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ɲɊɚɤɼÉ&#x;ɜɤɚ ɊɨɛÉ&#x;ɼɤɚ Ɋɨɏɨɼɤɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ɲɏÉɤɚɏÉɪɤɚ Ɋɨɤɪɚɍɤɚ ɜɨɞɧɨ ɞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨɣ ɤɪɚɍɤɨɣ ɂɌɉ Ɋɨɏɨɼɨɤ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ɊɨɛÉ&#x;ɼɤɚ Ɋɨɏɨɼɤɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ Âą ÉŚ ɨɏ Ɋɨɼɚ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ É°É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɾɌ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ É¨É›ÉĽÉ˘É°É¨ÉœÉ¤Éš ɤÉ&#x;ɪɚɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ Ɋɼɢɏɤɨɣ Ɋɨ ɤɼÉ&#x;É&#x;ÉœÉ¨ÉŚÉ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ ÉœÉľÉ˛É&#x; ÉŚ ɨɏ Ɋɨɼɚ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ɊɨɛÉ&#x;ɼɤɚ Ɋɨɏɨɼɤɚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ&#x; ɍɏɪɨɚɳÉ&#x;É?ɨɍɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɹɚɍɏÉ&#x;ÉŁ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨɛ ɨɊɢɍɚɧɢɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤ Éɤɚɥɚɧɧɾɯ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɹɚɍɏÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ɞɨɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɚɰɢÉ&#x;ÉŁ É—ÉŹÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś ɥɞɚɧɢɚ Âą ɡɏ ɄɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɜÉɯɤɨɌɧɚɏɧɾɯ Âą ɲɏ ÉŹÉŞÉ&#x;ɯɤɨɌɧɚɏɧɾɯ Âą ɲɏ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;É&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɌɚɲɢɧɨɌÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɚ ɨɏɤɪɾɏɾɯ ÉŠÉšÉŞÉ¤É¨ÉœÉ¤ÉšÉŻ Âą ɲɏ ÉˆÉ›ÉłÉšÉš Ɋɼɨɳɚɞɜ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ ÉŤ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɌɢ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɌɢ Âą ɤɜ ÉŚ ɀɢɼɚɚ Ɋɼɨɳɚɞɜ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ Âą ɤɜ ÉŚ ɉɼɨɳɚɞɜ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ Âą ɤɜ ÉŚ ɉɼɨɳɚɞɜ ɥɚɍɏɪɨɣɤɢ Âą ɤɜ ÉŚ ÉˆÉ›ÉłÉšÉš Ɋɼɨɳɚɞɜ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɢɪÉÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ɥɞɚɧɢɚ Âą ɤɜ ÉŚ ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɨɛɴÉ&#x;ÉŚ ɥɞɚɧɢɚ Âą ɤÉÉ› ÉŚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŽÉɧɤɰɢɨɧɚɼɜɧɨɌ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɢ ɧÉ&#x;É É˘ÉĽÉľÉŻ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨ÉŚ ɞɨɌÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉłÉ˘ÉŻ Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœ ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ɢɌÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨ÉŚ ɞɨɌÉ&#x; É&#x;ɍɼɢ ɍɏɪɨɚɳɢɌɍɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉ&#x;ɌɾɌ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɨɌ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŁ ɞɨɌ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ɢɌÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨ÉŚ ɞɨɌÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ɧɚɯɨɞɢɏɜɍɚ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ɞɨɼÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ɞɨɼÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɊɨɍɼÉ&#x;
www.g-sn.ru ɊɨɼÉÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɜɜɨɞ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Éɤɚɥɚɧɧɾɯ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɹɢ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɞɨɼÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉɹɚɍɏɧɢɤɚɌ ɞɨɼÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɆÉ&#x;É É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɹɧɾÉ&#x; Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɰɾ ɤɨɪɢɞɨɪɾ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɊɨɞɊɨɼɜÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɪɞɚɤ ɤɪɾɲɢ ɨÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ɤɨɧɍɏɪÉɤɰɢɢ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ÉŚÉ&#x;ɯɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɍɚɧɢɏɚɪɧɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɨɛɨɪÉÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ɌɨɌ ɍɪɨɤÉ&#x; ɊɨɼÉÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɜɜɨɞ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ ɍɏɪɨɚɳÉ&#x;É?ɨɍɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɨɛ ɨɪÉ?ɚɧÉ&#x; ÉɊɨɼɧɨɌɨɹÉ&#x;ɧɧɨɌ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɨ É?ɪɚɞɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɍɧɨɏɢ ɧɚ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ ÉŞÉšÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɜɜɨɞ ɡɏɢɯ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ ČźÉœÉ¨Éž Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É?ɨɞɚ Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ɍɨ ɍɏɚɏɜÉ&#x;ÉŁ ȽɪɚɞɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɤɨɞÉ&#x;ɤɍɚ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ¤É ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ÉŤ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ&#x;ÉŁ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɜɨɨɞ É&#x;É?ɨ Éœ ɡɤɍɊɼÉɏɚɰɢɸ ɨɍÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ČžÉ&#x;ɊɚɪɏɚɌÉ&#x;ɧɏ ɚɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏÉÉŞÉľ ɢ É?ɪɚɞɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ȺɞɌɢɧɢɍɏɪɚɰɢɢ É‹ÉÉŞÉ?ÉɏɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŻ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɢ Ɋɪɨɹɢɯ ɪɢɍɤɚɯ Ɋɪɢ ɨɍÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɢ ÉŚÉ&#x;ɪɚɯ Ɋɨ ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɥɚɍɏɪɨɣɳɢɤɨɌ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤É¨Éœ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɊɼɚɧɢɪÉÉ&#x;Ɍɨɣ ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɍɨɥɞɚɧɢɚ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ÉŞÉÉ› ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɣ ɨɍÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŚÉ¨É§ÉŹÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɢ ɞɪÉÉ?ɢÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉšÉžÉąÉ˘É¤É¨Éœ
Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ Ɋɨɞɪɚɞɹɢɤ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨɣ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɎɢɪɌɚ ŠɗɤɊɚɲª É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ę‹ É‹ ɨ ɞɨɊÉɍɤÉ&#x; ɤ ɨɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É§É§É¨ÉŚÉ ÉœÉ˘ÉžÉ É˘ÉĽÉ˘ ÉœÉ˘ÉžÉšÉŚ ɪɚɛɨɏ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɇɚɹɚɼɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš Âą ÉŤ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš É?ɨɞɚ ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉœÉľÉžÉšÉąÉ˘ É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É‰ÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɋɊɈ ɇɉ ŠɘÉ?ɪɚɋɏɪɨɣª Ɋɪɨɏɨɤɨɼ Ę‹ ɨɏ Š ÂŞ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš É?ɨɞɚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɍɊɨɍɨɛÉ&#x; ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœ É ÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉłÉ˘É¤Éš Ɋɨ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ É ÉšÉĽÉ¨É? Éœ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɏɌɨɏɪÉ&#x;ɧɧɨɌ ɍɏɚɏɜɚɌɢ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ É ÉšÉ¤É¨É§Éš ÉŠÉŽ ɨɏ Š ÂŞ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ É?ɨɞɚ Ę‹ ÉŽÉ ÂŠÉˆÉ› Éɹɚɍɏɢɢ Éœ ɞɨɼÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉžÉ¨ÉŚÉ¨Éœ ɢ ɢɧɾɯ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ɨ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɚɤɏɾ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɰɢɢª Éœ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉɸɳɢɯ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ɞɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɣ ɤ ÉÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É§É¨ÉŚÉ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉĄÉšÉ¤É¨É§É
ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨɛ ɢɧɾɯ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŻ ɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɤɚɯ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɸɏɍɚ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɍɨɥɞɚɧɢɚ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɂɧɾɯ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɨɤ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš
ɉɪɨÉ&#x;ɤɏɧɚɚ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɚ ɧɚ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏ ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ŠɆɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŁ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɞɨɌ Ɋɨ ÉÉĽ É„É¨ÉŤÉŚÉ¨É§ÉšÉœÉŹÉ¨Éœ ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?Éɏɍɤɢɣ ɪɚɣɨɧª É‚É‡ÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉ?É‚É™ Ɉ É ČşÉ‹ÉŒÉŠÉˆÉƒÉ“É‚É„Čż ɉɨɼɧɨÉ&#x; ɧɚɢɌÉ&#x;É§É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨɣ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɎɢɪɌɚ ŠɗɤɊɚɲª ɋɨɤɪɚɳÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɧɚɢɌÉ&#x;É§É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɈɈɈ É‹ÉŽ ŠɗɤɊɚɲª ɆÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨É§ÉšÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É˜ÉŞÉ˘ÉžÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɣ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ Ɋɨɍɍɢɚ ÉŒÉ¸ÉŚÉ&#x;ɧɍɤɚɚ ɨɛɼɚɍɏɜ É?ɚɧɏɾ Ɇɚɧɍɢɣɍɤɢɣ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§ÉľÉŁ ɨɤɪÉÉ? ɘÉ?ÉŞÉš É?ɨɪɨɞ É‹ÉÉŞÉ?ÉÉŹ ÉÉĽ É‰ÉŞÉ¨ÉŽÉŤÉ¨É¸ÉĄÉ¨Éœ ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤ Ɋɨɍɍɢɚ ÉŒÉ¸ÉŚÉ&#x;ɧɍɤɚɚ ɨɛɼɚɍɏɜ É?ɚɧɏɾ Ɇɚɧɍɢɣɍɤɢɣ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§ÉľÉŁ ɨɤɪÉÉ? ɘÉ?ÉŞÉš É?ɨɪɨɞ É‹ÉÉŞÉ?ÉÉŹ ÉÉĽ É‰ÉŞÉ¨ÉŽÉŤÉ¨É¸ÉĄÉ¨Éœ ÉŠÉ&#x;É É˘ÉŚ ɪɚɛɨɏɾ ɢ ɤɨɧɏɚɤɏɧɚɚ ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɉɨɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɢɤ Ɋɚɏɧɢɰɚ ÉĄÉš ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ§ÉľÉŻ ɢ ɧÉ&#x;ɪɚɛɨɹɢɯ Ɋɪɚɥɞɧɢɹɧɾɯ ɞɧÉ&#x;ÉŁ ÉÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÉŠÉŽ É‹ ɞɨ ɨɛÉ&#x;Éž ÉŤ ɞɨ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ ÉŤÉ&#x;ɪɢɚ Ę‹ Ę‹ ɨɏ É? ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨɛ ÉɹɪÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ɼɚɯ Éɹɚɍɏɧɢɤɚ
É?ɹɪÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɆɚɯɌÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ɋɚɣɞ ɗɌɢ É?ÉŚÉšÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉɹɪÉ&#x;ɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨɣ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɎɢɪɌɚ ŠɗɤɊɚɲª ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚɯ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉžÉ¨ÉŚÉ¨Éœ Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ ɊɪɢɧɢɌɚɼ ÉɹɚɍɏɢÉ&#x; ɥɚɍɏɪɨɣɳɢɤ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ
ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉɸɳɢɯ ɨɊÉÉ›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ɪɚɼɜɧɾɣ Ɋɨɞɪɚɞɹɢɤ ɧɚ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏÉ&#x; ŠɆɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŁ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɞɨɌ Ę‹ Ɋɨ ÉɼɢɰÉ&#x; É„É¨ÉŤÉŚÉ¨É§ÉšÉœÉŹÉ¨Éœ Éœ ɊɨɍÉ&#x;ɼɤÉ&#x; ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?ÉɏɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚª ɉɼɚɧɢɪÉÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɍɪɨɤɢ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɡɏɚɊ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢ Čş Čť Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɪɨɤ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ȟɏɨɪɨɣ ɡɏɚɊ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢ Čž Čż Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɪɨɤ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ÉŒÉŞÉ&#x;ɏɢɣ ɡɏɚɊ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢ Čź Č˝ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɪɨɤ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? É‘É&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɾɣ ɡɏɚɊ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɢ Čş Čť Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? ɎɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɍɪɨɤ ɜɜɨɞɚ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É? 1.8. ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɪÉÉ&#x;Ɍɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɢ ɍɪɨɤÉ&#x; É&#x;É&#x; ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɨɪÉ?ɚɧ ÉœÉľÉžÉšÉœÉ˛É˘ÉŁ ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɸ ɋɚɌɨɪÉ&#x;É?ÉɼɢɪÉÉ&#x;Ɍɚɚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ɧÉ&#x;ɤɨɌɌÉ&#x;ÉŞÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɊɚɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ŠɘÉ?ɪɚɋɏɪɨɣª É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ę‹ É‹ ɨ ɞɨɊÉɍɤÉ&#x; ɤ ɪɚɛɨɏɚɌ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš É‰ÉŞÉ˘ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ Ę‹ É‹ ɨ ɞɨɊÉɍɤÉ&#x; ɤ ɪɚɛɨɏɚɌ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘É&#x; ɧɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɜ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɤɚɊɢɏɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɇɚɹɚɼɨ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš Âą ÉŤ ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš É?ɨɞɚ ÉˆÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉœÉľÉžÉšÉąÉ˘ É‹ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É‰ÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɋɊɈ ɇɉ ŠɘÉ?ɪɚɋɏɪɨɣª Ɋɪɨɏɨɤɨɼ Ę‹ ɨɏ É? ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉɼɜɏɚɏÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɤÉÉłÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ ɪɚɥ-
www.g-sn.ru ÉŚÉ&#x;ɪɚɯ ɤɪÉ&#x;ɞɢɏɨɪɍɤɨɣ ɢ ÉžÉ&#x;ɛɢɏɨɪɍɨɤɣ ÉĄÉšÉžÉ¨ÉĽÉ É§É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɧɚ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɨɊÉÉ›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉɼɜɏɚɏ ÉŹÉ&#x;ɤÉÉłÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ ɧɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɊɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ɤɪÉ&#x;ɞɢɏɨɪɍɤɨɣ ÉĄÉšÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɏɾɍ ÉŞÉÉ› ɊɚɥɌÉ&#x;ÉŞ ÉžÉ&#x;ɛɢɏɨɪɍɤɨɣ ÉĄÉšÉžÉ¨ÉĽÉ É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɏɾɍ ÉŞÉÉ›
É‚É‡ÉŽÉˆÉŠÉ†ČşÉ?É‚É™ Ɉ É‰ÉŠÉˆČżÉ„ÉŒČż É‹ÉŒÉŠÉˆÉ‚ÉŒČżÉ…É–É‹ÉŒČźČş ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ É°É&#x;ɼɢ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ŠɆɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŁ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɞɨɌ Ɋɨ ÉÉĽ É„É¨ÉŤÉŚÉ¨É§ÉšÉœÉŹÉ¨Éœ ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?Éɏɍɤɢɣ ɪɚɣɨɧª ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɚɚ É°É&#x;ÉĽÉś ɊɨɼÉÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɪɢɛɾɼɢ ɨɏ É˘É§ÉœÉ&#x;ɍɏɢɰɢɣ Éœ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨɛ ɡɏɚɊɚɯ ɢ ɍɪɨɤɚɯ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ŠɆɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŁ É É˘ÉĽÉ¨ÉŁ ɞɨɌ Ɋɨ ÉÉĽ É„É¨ÉŤÉŚÉ¨É§ÉšÉœÉŹÉ¨Éœ ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉ?Éɏɍɤɢɣ ɪɚɣɨɧª ɇɚɹɚɼɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɢɸɧɜ É? ÉˆÉ¤É¨É§ÉąÉšÉ§É˘É&#x; ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɢɸɧɜ É? ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉɼɜɏɚɏɚɯ É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥɾ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ɞɨɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɚɰɢɢ É‰É¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɥɚɤɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;É?ɨɍÉÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɏɢɥɾ Ę‹ ɨɏ Š ÂŞ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš É? ÉœÉľÉžÉšÉ§É¨ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ÉŤ ɨÉ?ɪɚɧɢɹÉ&#x;ɧɧɨɣ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ÂŠÉ‹ÉŒČşÉŒÉ?É‹ÂŞ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɢ ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɊɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ę‹ 58 ɨɏ Š ÂŞ Ɍɚɚ É?ɨɞɚ ÉœÉľÉžÉšÉ§É¨ ČžÉ&#x;ɊɚɪɏɚɌÉ&#x;ɧɏɨɌ ɚɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏÉÉŞÉľ ɢ É?ɪɚɞɨɍɏɪɨ ɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ȺɞɌɢɧɢFɏɪɚɰɢɢ É‹ÉÉŞÉ?ÉɏɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚ ɋɪɨɤ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘Éš ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɞɨ Š ÂŞ ɢɸɧɚ É?ɨɞɚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉšÉŻ É ÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉłÉ˘É¤Éš ɧɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɨ ÉŞÉ&#x;É¤ÉœÉ˘ÉĄÉ˘ÉŹÉšÉŻ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ÉÉŤÉŹÉšÉ§ÉšÉœÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉłÉ&#x;É?ɨ ɞɨɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɾ ɧɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ ɨ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤÉ&#x; ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ Éɹɚɍɏɤɚ Éœ ÉŤÉĽÉɹɚÉ&#x; É&#x;ɍɼɢ É ÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉłÉ˘É¤ ɧÉ&#x; ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɨɌ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ Éɹɚɍɏɤɚ
É ÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉłÉ˘É¤É ÉŠÉŞÉ˘É§ÉšÉžÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɚɪÉ&#x;ɧɞɾ ɧɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉš ɚɪÉ&#x;ɧɞɾ Ę‹ ɨɏ Š ÂŞ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ É? ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ É?ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉĽÉÉ É›Éľ É?ɨɍÉɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ ɤɚɞɚɍɏɪɚ ɢ ɤɚɪɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ Ɋɨ É?ɚɧɏɾ Ɇɚɧ ÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŚÉ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§É¨ÉŚÉ É¨É¤ÉŞÉÉ?É É˜É?ÉŞÉ&#x; ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ É¤ÉšÉžÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉŚ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɢ Ɋɼɨɳɚɞɢ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ Éɹɚɍɏɤɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɞɼɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɍɨɥɞɚɧɢɚ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ É É&#x;ÉŚÉ&#x;ɼɜɧɾɣ Éɹɚɍɏɨɤ Ɋɼɨɳɚɞɜɸ ɤɜ ÉŚ É¤ÉšÉžÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉœÉľÉŁ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨɛ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɯ ɛɼɚÉ?ɨÉÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉš ɇɚ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ Éɹɚɍɏɤɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɾ ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ ɢÉ?ÉŞÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŹ ɍɤɢÉ&#x; Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ɢ Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ɨɏɞɾɯɚ É?ÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉŤÉŹÉœÉ¨ ɚɍɎɚɼɜɏɨɛÉ&#x;ɏɨɧɧɾɯ ɊɪɨÉ&#x;ÉĄÉžÉ¨Éœ ɢ ÉŠÉšÉŞÉ¤É¨ÉœÉ¨É¤ ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɯɨɞɧɾɯ ɏɪɨɏÉÉšÉŞÉ¨Éœ ɢ Ɋɼɨɳɚɞɨɤ ÉÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ¤É É›É¨ÉŞÉžÉ¸ÉŞÉ§ÉľÉŻ ɤɚɌɧÉ&#x;ÉŁ ɍɤɚɌÉ&#x;É&#x;ɤ Éɪɧ ɊɨɍÉ&#x;Éœ É?ÉšÉĄÉ¨É§É¨Éœ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɢ ɍɏɪɨɚɳÉ&#x;É?ɨɍɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɨ É&#x;É?ɨ ɨɊɢɍɚɧɢɢ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɨɌ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ɞɨɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɤɨɏɨɪɨɣ ÉœÉľÉžÉšÉ§É¨ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ȺɞɪÉ&#x;ÉŤ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ÉÉĽ É„É¨ÉŤÉŚÉ¨É§ÉšÉœÉŹÉ¨Éœ ÉÉŤÉĽ Ę‹ ÉŤ ÉŠ ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨÉ&#x; ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɋɨɼɧÉ&#x;ɹɧɾɣ É‹ÉÉŞÉÉ?ɍɏɤɢɣ ɪɚɣɨɧ É?ɚɧɏɾ Ɇɚɧɍɢɣɍɤɢɣ ÉšÉœÉŹÉ¨É§É¨ÉŚÉ§ÉľÉŁ ɨɤɪÉÉ? ɘÉ?ÉŞÉš ÉŒÉ¸ÉŚÉ&#x;ɧɍɤɚɚ ɨɛɼɚɍɏɜ ɀɢɼɨɣ ɞɨɌ Ę‹ Âą ɢɥ ÉŻ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɣ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉľ ɄɨɧɍɏɪÉÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉš ɥɞɚɧɢɚ ɍɨɍɏɨɚɳɚɚ ɢɥ ɞɜÉÉŻ ɛɼɨɤ ÉŤÉ&#x;ɤɰɢɣ Ɋɪɢɧɚɏɚ ÉŤ ɊɪɨɞɨɼɜɧɾɌɢ ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢɌɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɚɌɢ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ Ɋɼɚɍɏɢ ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤɢɪɊɢɹɚ Ɇ ȟɾɍɨɏɚ É É˘ÉĽÉľÉŻ ÉˇÉŹÉšÉ É&#x;ÉŁ ÉŚ ɨɏ Ɋɨɼɚ ɞɨ Ɋɨɼɚ ȟɯɨɞɧɾÉ&#x; ɞɜÉ&#x;ɪɢ Éœ ɥɞɚɧɢÉ&#x; Âą ÉŚÉ&#x;ɏɚɼɼɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ȟɧÉÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɚ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ É›É&#x;ÉĄ ɹɢɍɏɨ ɜɨÉ?ɨ ɍɼɨɚ ȽɨɍɏɢɧɾÉ&#x; ɍɊɚɼɜɧɢ ɤÉɯɧɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨É É˘É&#x; ɤɨɪɢɞɨɪɾ É¤ÉĽÉšÉžÉ¨ÉœÉľÉ&#x; É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ ɧɚɪÉÉ É§ÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɢɥ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɤɢɪɊɢɹɚ ÉŤ ÉÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɏɨɼɤɢ Âą É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɨɛÉ&#x;ɏɨɧɧɾÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɨɲɏÉɤɚɏÉÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɜɧÉÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨɪɨɞɤɢ ɢɥ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɤɢɪɊɢɹɚ Ɋɨɼɾ É°É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɨ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɚɚ ÉŤÉŹÉšÉ É¤Éš ɛɼɨɤɢ ɨɤɨɧɧɾÉ&#x; ɢɥ ÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉœÉ˘É§É˘ÉĽÉŻÉĽÉ¨ÉŞÉ˘ÉžÉ§ÉľÉŻ ɊɪɨɎɢɼÉ&#x;ÉŁ Č˝ÉˆÉ‹ÉŒ ɋɚɧÉÉĄÉĽÉľ Ɋɨɏɨɼɤɢ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɨɛÉ&#x;ɏɨɧɧɾÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɢ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɨɏɲɏÉɤɚɏÉÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɜɧÉÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨɪɨɞɤɢ ɢɥ ɊɨɼɧɨɏÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɤɢɪɊɢɹɚ Ɋɨɼɾ Âą É°É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɨ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɚɚ ÉŤÉŹÉšÉ É¤Éš ȝɚɼɤɨɧɾ ɢ ÉĽÉ¨ÉžÉ É˘É˘ Ɋɨɏɨɼɤɢ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɨɛÉ&#x;ɏɨɧɧɾÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɢ
ХУРГУТХКĐ?ĐŻ Đ?Đ•Đ”Đ’Đ˜Đ–Đ˜ĐœĐžĐĄĐ˘ĐŹ
33
ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨɪɨɞɤɢ ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɚɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏÉɪɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ Ɏɚɍɚɞɚ É É˘ÉĽÉ¨É?ɨ ɞɨɌɚ Ɋɨɼɾ É›É&#x;ÉĄ ɨɏɞÉ&#x;ɼɤɢ ɨɍɏÉ&#x;ɤɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É›ÉšÉĽÉ¤É¨É§É¨Éœ Ɋɨ ÉŹÉ˘ÉŠÉ Č˝ÉˆÉ‹ÉŒ ɉɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ Âą ɲɏÉɤɚɏÉɪɤɚ ÉŤ ɨɤɪɚɍɤɨɣ ɜɨɞɧɨ ɞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɧɨɣ ɤɪɚɍɤɨɣ Ɋɨɏɨɼɨɤ Âą ɲɏÉɤɚɏÉɪɤɚ ÉŤ ɨɤɪɚɍɤɨɣ ɜɨɞɧɨ ɞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɧɨɣ ɤɪɚɍɤɨɣ Ɋɨɼɾ ɏɚɌɛÉÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɹɧɾɯ Ɋɼɨɳɚɞɨɤ Âą ɤÉ&#x;ɪɚɌɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ Ɋɼɢɏɤɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉĄÉšÉłÉšÉš ÉŒÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɊɨɞɊɨɼɜÉ&#x; Ɋɨɼɾ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɚɚ ɥɚɍɾɊɤɚ ÉÉŹÉŞÉšÉŚÉ›É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ É?ÉŞÉɧɏ Ɋɨɏɨɼɨɤ ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ɂɌɉ Ɋɨɏɨɼɨɤ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ɊɨɛÉ&#x;ɼɤɚ Ɋɨɏɨɼɤɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɾ Âą ÉŚ ɨɏ Ɋɨɼɚ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ É°É&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɧɾɌ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ɨɛ ÉĽÉ˘É°É¨ÉœÉ¤Éš ɤÉ&#x;ɪɚɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ Ɋɼɢɏɤɨɣ Ɋɨ ɤɼÉ&#x;É&#x;ÉœÉ¨ÉŚÉ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ ÉœÉľÉ˛É&#x; ÉŚ ɨɏ Ɋɨɼɚ Âą ɥɚɏɢɪɤɚ É˛ÉœÉ¨Éœ ɊɨɛÉ&#x;ɼɤɚ Ɋɨɏɨɼɤɚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x; Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ&#x; ɍɏɪɨɚɳÉ&#x;É?ɨɍɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɹɚɍɏÉ&#x;ÉŁ Éš ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɨɛ ɨɊɢɍɚɧɢɢ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɯɚɪɚɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤ Éɤɚɥɚɧɧɾɯ ɍɚɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɹɚɍɏÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɧɨɣ ɞɨɤÉÉŚÉ&#x;ɧɏɚɰɢÉ&#x;ÉŁ É—ÉŹÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉś ɥɞɚɧɢɚ Âą ɡɏ ɄɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɨɞɧɨɤɨɌɧɚɏɧɾɯ Âą ɲɏ ɞɜÉɯɤɨɌɧɚɏɧɾɯ Âą ɲɏ ÉˆÉ›ÉłÉ&#x;É&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɌɚɲɢɧɨɌÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɚ ɨɏɤɪɾɏɾɯ ÉŠÉšÉŞÉ¤É¨ÉœÉ¤ÉšÉŻ Âą ɲɏ ÉˆÉ›ÉłÉšÉš Ɋɼɨɳɚɞɜ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ ÉŤ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɌɢ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɌɢ Âą ɤɜ ÉŚ ɀɢɼɚɚ Ɋɼɨɳɚɞɜ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ Âą ɤɜ ÉŚ ɉɼɨɳɚɞɜ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞ Âą ɤɜ ÉŚ ɉɼɨɳɚɞɜ ɥɚɍɏɪɨɣɤɢ Âą ɤɜ ÉŚ ÉˆÉ›ÉłÉšÉš Ɋɼɨɳɚɞɜ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɢɪÉÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ɥɞɚɧɢɚ Âą ɤɜ ÉŚ ɋɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɨɛɴÉ&#x;ÉŚ ɥɞɚɧɢɚ Âą ɤÉÉ› ÉŚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŽÉɧɤɰɢɨɧɚɼɜɧɨɌ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɢ ɧÉ&#x;É É˘ÉĽÉľÉŻ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨ÉŚ ɞɨɌÉ&#x; ɧÉ&#x; ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉłÉ˘ÉŻ Éœ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœ ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ɢɌÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨ÉŚ ɞɨɌÉ&#x; É&#x;ɍɼɢ ɍɏɪɨɚɳɢɌɍɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉ&#x;ɌɾɌ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɨɌ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŁ ɞɨɌ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ&#x; ɨɛɳÉ&#x;É?ɨ ɢɌÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨ÉŚ ɞɨɌÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; É›ÉÉžÉ&#x;ÉŹ ɧɚɯɨɞɢɏɜɍɚ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ɞɨɼÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ɞɨɼÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ɊɨɼÉÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɜɜɨɞ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Éɤɚɥɚɧɧɾɯ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɹɢ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɞɨɼÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉɹɚɍɏɧɢɤɚɌ ɞɨɼÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɆÉ&#x;É É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɹɧɾÉ&#x; Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ÉĽÉ&#x;ɍɏɧɢɰɾ ɤɨɪɢɞɨɪɾ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɊɨɞɊɨɼɜÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɪɞɚɤ ɤɪɾɲɢ ɨÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ɢ ɧÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŤÉɳɢÉ&#x; ɤɨɧɍɏɪÉɤɰɢɢ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ÉŚÉ&#x;ɯɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɍɚɧɢɏɚɪɧɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɨɛɨɪÉÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ɌɨɌ ɍɪɨɤÉ&#x; ɊɨɼÉÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɜɜɨɞ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ ɍɏɪɨɚɳÉ&#x;É?ɨɍɚ ÉŤÉ¨ÉĄÉžÉšÉœÉšÉ&#x;ɌɨÉ?ɨ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɨɛ ɨɪÉ?ɚɧÉ&#x; ÉɊɨɼɧɨɌɨɹÉ&#x;ɧɧɨɌ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɥɚɤɨɧɨɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɨ É?ɪɚɞɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɍɧɨɏɢ ɧɚ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ ÉŞÉšÉĄÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɜɜɨɞ ɡɏɢɯ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ ČźÉœÉ¨Éž Éœ ɡɤɍɊɼÉɚɏɚɰɢɸ Âą É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽ É?ɨɞɚ Čź ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ɍɨ ɍɏɚɏɜÉ&#x;ÉŁ ȽɪɚɞɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɤɨɞÉ&#x;ɤɍɚ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ¤É ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉ¨É&#x;ɧɧɨ É?ɨ ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɚ ÉŤ ÉœÉľÉžÉšÉąÉ&#x;ÉŁ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ɜɨɨɞ É&#x;É?ɨ Éœ ɡɤɍɊɼÉɏɚɰɢɸ ɨɍÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ČžÉ&#x;ɊɚɪɏɚɌÉ&#x;ɧɏ ɚɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏÉÉŞÉľ ɢ É?ɪɚɞɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ȺɞɌɢɧɢɍɏɪɚɰɢɢ É‹ÉÉŞÉ?ÉɏɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§ÉľÉŻ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɢ Ɋɪɨɹɢɯ ɪɢɍɤɚɯ Ɋɪɢ ɨɍÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɢ ÉŚÉ&#x;ɪɚɯ Ɋɨ ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɥɚɍɏɪɨɣɳɢɤɨɌ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¤É¨Éœ ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɊɼɚɧɢɪÉÉ&#x;Ɍɨɣ ɍɏɨɢɌɨɍɏɢ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɍɨɥɞɚɧɢɚ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ÉŞÉÉ› ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɧÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɣ ɨɍÉÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŻ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŚÉ¨É§ÉŹÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɢ ɞɪÉÉ?ɢÉ&#x; ɪɚɛɨɏɾ ÉŠÉ¨ÉžÉŞÉšÉžÉąÉ˘É¤É¨Éœ
ɂɧɎɨɪɌɚɰɢɚ ɨ ɍɊɨɍɨɛÉ&#x; ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢɍɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœ É ÉšÉŤÉŹÉŞÉ¨ÉŁÉłÉ˘É¤Éš Ɋɨ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ É ÉšÉĽÉ¨É? Éœ ɊɨɪɚɞɤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉɍɏɌɨɏɪÉ&#x;ɧɧɨɌ ɍɏɚɏɜɚɌɢ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ É ÉšÉ¤É¨É§Éš ÉŠÉŽ ɨɏ Š ÂŞ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ É?ɨɞɚ Ę‹ ÉŽÉ ÂŠÉˆÉ› Éɹɚɍɏɢɢ Éœ ɞɨɼÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉžÉ¨ÉŚÉ¨Éœ ɢ ɢɧɾɯ ɨɛɴÉ&#x;É¤ÉŹÉ¨Éœ ɧÉ&#x;ÉžÉœÉ˘É É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɢ ɨ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɣ Éœ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɥɚɤɨɧɨɞɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɚɤɏɾ Ɋɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɰɢɢª Éœ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉɸɳɢɯ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ɞɨɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɣ ɤ ÉÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É§É¨ÉŚÉ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŞÉšÉĽÉśÉ§É¨ÉŚÉ ÉĄÉšÉ¤É¨É§É É‚É§ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉšÉ°É˘Éš ɨɛ ɢɧɾɯ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŻ ɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɤɚɯ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É˘É˘ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɸɏɍɚ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;É É§ÉľÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉš ɞɼɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ɍɨɥɞɚɧɢɚ ɌɧɨÉ?É¨É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ§É¨É?ɨ ɞɨɌɚ ɂɧɾɯ ɞɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɨɤ ɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš
34
www.g-sn.ru
№ 30 (675) 01.08 07.08.2016 г.
ПОСТАНОВКА НА КАДАСТРОВЫЙ УЧЕТ ВОЗМОЖНА БЕЗ УЧАСТИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ Филиал ФГБУ «ФКП Росреестра» по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре сообщает, что в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 22 Закона о кадастре при постановке на кадастровый учет объекта недвижимости (учета его части или учете его изменений) необходимыми документами наряду с соответствующим заявлением является технический план здания, сооружения, помещения либо объекта незавершенного строительства или копия разрешения на ввод объекта капитального строительства в эксплуатацию (при постановке на учет или учете изменений такого объекта капитального строительства). Копия разрешения на ввод объекта капитального строительства в эксплуатацию или необходимые сведения, содержащиеся в таком документе, запрашиваются органом кадастрового учета в порядке межведомственного информационного взаимодействия в федеральном органе исполнительной власти, органе исполнительной власти субъекта Российской Федерации, органе местного самоуправления либо уполномоченной организации, выдавших такой документ. При этом с 01.03.2015 вступили в силу положения пункта 9 части 1 статьи 15, части 4.2 статьи 25 Закона о кадастре, согласно которым органы государственной власти и органы местного самоуправления в течение пяти рабочих дней с даты вступления в силу решения о выда-
че разрешения на ввод объекта капитального строительства в эксплуатацию в порядке информационного взаимодействия обязаны направлять документы для внесения сведений в государственный кадастр недвижимости, а орган кадастрового учета при поступлении в порядке информационного взаимодействия копии разрешения на ввод объекта в эксплуатацию осуществляет постановку на учет такого объекта в сроки, установленные статьей 17 Закона о кадастре. Таким образом, положения пункта 9 части 1 статьи 15, части 4.2 статьи 25 Закона о кадастре в своей совокупности указывают на то, что при выдаче уполномоченным органом разрешения на ввод объекта в эксплуатацию постановка на кадастровый учет такого объекта недвижимости может быть осуществлена без участия третьих лиц. Положения части 6 статьи 16, пункта 3 части 1 статьи 22 Закона о кадастре указывают на то, что заявитель вправе представить в орган кадастрового учета заявление о кадастровом учете, при этом необходимые для кадастрового учета документы (в рассматриваемом случае, копия разрешения на ввод объекта в эксплуатацию) орган кадастрового учета запросит самостоятельно в порядке межведомственного информационного взаимодействия. С 16.05.2015 действует новая форма разрешения на ввод объекта в эксплуатацию, утвержденная приказом Мин-
строя России от 19.02.2015 № 117/пр «Об утверждении формы разрешения на строительство и формы разрешения на ввод объекта в эксплуатацию» (далее - Приказ № 117/пр). Согласно Приказу № 117/пр, разрешение на ввод объекта в эксплуатацию недействительно без технического плана. Более того, в силу части 10.1 статьи 55 Градостроительного кодекса Российской Федерации (далее - ГрК РФ) с 13.07.2015 обязательным приложением к разрешению на ввод объекта в эксплуатацию является представленный заявителем технический план объекта капитального строительства, подготовленный в соответствии с Законом о кадастре. Таким образом, разрешение на ввод объекта в эксплуатацию, выданное в соответствии с Приказом № 117/пр, в совокупности с прилагаемым к нему техническим планом содержит все предусмотренные статьей 7 Закона о кадастре характеристики об объекте недвижимости (что соответствует части 11 статьи 55 ГрК РФ). Учитывая изложенное, повторное изготовление технического плана объекта недвижимости на основании разрешения на ввод объекта в эксплуатацию, выданного в соответствии с Приказом № 117/ПР (то есть содержащего в своем составе технический план), по мнению филиала ФГБУ «ФКП Росреестра» по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре, нецелесообразно.
КАК ОФОРМИТЬ ПРАВА НА ЖИЛОЙ ДОМ В УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ Филиал ФГБУ «ФКП Росреестра» по Ханты-Мансийскому автономному округу-Югре (далее – Филиал) напоминает, что до конца «дачной амнистии» осталось меньше года. 1 марта 2015 года истекает срок регистрации прав в упрощенном порядке на индивидуальные жилые дома, созданные на земельных участках, предназначенных для индивидуального жилищного строительства. Первоначально, согласно Федеральному закону от 30.06.2006 «№»93ФЗ «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации по вопросу оформления в упрощенном порядке права граждан на отдельные объекты недвижимого имущества» в отношении объектов индивидуального жилищного строительства упрощенный порядок регистрации действовал до 1 января 2010 года. Однако не все желающие успели зарегистрировать свои права, из-за чего срок «дачной амнистии» был продлен. До 1 марта 2015 года правоустанавливающий документ на земельный участок является единственным основанием для регистрации прав на индивидуальный жилой дом, расположенный на нем. Пре-
доставление такого документа не требуется в случае, если право заявителя на этот участок ранее зарегистрировано в установленном законом о государственной регистрации порядке. Если жилой дом расположен на земельном участке, предоставленном для индивидуального жилищного строительства, либо на земельном участке, расположенном в границе населенного пункта и предназначенном для ведения личного подсобного хозяйства, то необходимо представить документы на земельный участок, заявление о государственной регистрации и документ об оплате государственной пошлины, которая составляет 200 рублей. Следует также обратить внимание на то, что сведения о таком жилом доме должны быть внесены в государственный кадастр недвижимости, либо заявление о постановке кадастровый учет может быть подано одновременно с заявлением о регистрации права на объект недвижимости, т.е. в режиме «одного окна». При этом для постановки объекта на государственный кадастровый учет необходимо представить технический план в форме электронного документа, подписанного электронной
Территориальный отдел №2 фил. ФГБУ «ФКП Росреестра» по Ханты-Мансийскому автономному округу-Югре
цифровой подписью, изготовившего его кадастрового инженера. В случае если жилой дом расположен на земельном участке, предназначенном для ведения садоводства или дачного хозяйства, то, помимо документов на земельный участок, необходимо предоставить декларацию об объекте недвижимого имущества. Также, Филиал сообщает, что бессрочно закон о «дачной амнистии» действует в отношении земельных участков, предоставленных до введения в действие в 2001 году Земельного кодекса РФ для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства. Регистрация права собственности на возведенные на земельном участке садовые домики и иные постройки, для которых не требуется разрешение на строительство, в упрощенном порядке сроком не ограничена. Благодаря закону о «дачной амнистии» добросовестные владельцы могут легализовать принадлежащую им недвижимость и, соответственно, защитить свои права.
Телефон для справок: (3462)
32-44-45
www.g-sn.ru
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
35
ПРЕСС-СЛУЖБА ИФНС РОССИИ ПО Г.СУРГУТУ ИНФОРМИРУЕТ НАЛОГОВЫЕ ОРГАНЫ ИНФОРМИРУЮТ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ, ВНЕСЕННЫХ В ФОРМУ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПАТЕНТА Федеральная налоговая служба обращает внимание налогоплательщиков на следующие изменения, внесенные в форму № 26.5-1 «Заявление на получение патента», утвержденную приказом Федеральной налоговой службы от 18.11.2014 № ММВ-73/589@ «Об утверждении формы заявления на получение патента». В соответствии с приказом ФНС России от 22 декабря 2015 г. № ММВ-7-3/591@ «О внесении изменений в приложение к приказу Федеральной налоговой службы от 18.11.2014 № ММВ-7-3/589@ «Об утверждении формы заявления на получение патента» лист заявления со штрих-кодом 09204027, в котором указывают данные в отношении осуществляемого вида деятельности, заменен на лист со штрих-кодом 09206021 (в новом листе добавлены строки для указания применяемой налогоплательщиком ставки налога при применении патентной налоговой системы в отношении осуществляемого вида деятельности). Кроме того, на титульном листе исключено поле для проставления печати, и скорректированы штрих-коды листов заявления.
ЗАПОЛНИТЬ ДЕКЛАРАЦИЮ ПО ФОРМЕ 3-НДФЛ ПОМОГУТ ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА Физическим лицам, получившим доход в 2015 году, необходимо не позднее 04 мая 2016 года представить декларацию в налоговую инспекцию по месту жительства (постановки на налоговый учет) лично или через представителя (на основании нотариальной доверенности), либо направить почтой с описью вложения или по телекоммуникационным каналам связи в электронном виде (при наличии квалифицированной (неквалифицированной) электронной подписи). Для заполнения налоговой декларации по доходам 2015 года рекомендуем использовать специальную программу «Декларация 2015», которая выложена на сайте ФНС России. Кроме того, для упрощения процедур декларирования физическими лицами полученных ими доходов, а также получения налоговых вычетов, физические лица – пользователи сервиса «Личный кабинет налогоплательщика для физических лиц» могут заполнить налоговую декларацию по НДФЛ в интерактивном режиме на сайте ФНС России без скачивания программы по заполнению. Разработанное программное обеспечение позволяет автоматически переносить персональные сведения о налогоплательщике в декларацию, имеет удобный и понятный интерфейс, подсказки, что позволяет избежать ошибок при заполнении формы декларации. Также обращаем внимание на то, что функциональные возможности программы по за-
полнению декларации в «Личном кабинете налогоплательщика для физических лиц» позволяют налогоплательщикам (при наличии у них электронной подписи) направить ее в налоговый орган в электронной форме, экономя личное время. Получить усиленную неквалифицированную электронную подпись можно бесплатно, не посещая Удостоверяющий центр, непосредственно из «Личного кабинета налогоплательщика для физических лиц».
НА САЙТЕ ФНС РОССИИ МОЖНО РАССЧИТАТЬ СУММУ ЗЕМЕЛЬНОГО НАЛОГА На сайте ФНС России доработан сервис по предварительному расчету земельного налога физическими лицами . Для этого пользователю необходимо ввести кадастровый номер земельного участка. Остальные сведения, необходимые для расчета налога, заполняются автоматически по данным Росреестра: площадь, кадастровая стоимость, вид объекта. ФНС России напоминает, что ранее уже были разработаны калькулятор по транспортному налогу и калькулятор по налогу на имущество физических лиц исходя из кадастровой стоимости. С особенностями исчисления земельного налога можно ознакомиться на сайте ФНС России в разделе «Земельный налог» раздела «Действующие в РФ налоги и сборы , а также получить разъяснения по телефону федерального Контакт-центра 8 (800) 222-22-22. По вопросам о характеристиках земельных участков, оспаривании кадастровой стоимости земельных участков необходимо обращаться в Росреестр по телефону 8 (800) 10034-34, уточнить информацию о кадастровой оценке можно на сайте Росреестра в разделе «Кадастровая оценка». После использования сервиса налогоплательщик может оставить свой отзыв по его работе. Все пожелания рассматриваются сотрудниками ФНС России.
ЭЛЕКТРОННАЯ УСЛУГА ФНС РОССИИ «ОНЛАЙН ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ В ИНСПЕКЦИЮ» ПОМОЖЕТ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКУ ИЗБЕЖАТЬ ОЧЕРЕДЕЙ Налогоплательщики, планирующие визит в налоговую инспекцию, могут использовать Интернет – сервис ФНС России «Онлайн-запись на прием в инспекцию». Данный сервис доступен как для юридических лиц и предпринимателей, так и для граждан. Для получения следующих налоговых услуг можно использовать интерактивную запись на прием: приему налоговой и бухгалтерской отчетности, в том числе деклараций о доходах физических лиц, приему и выдаче документов по государ-
ственной регистрации и учету налогоплательщиков, подаче заявлений, обращений в налоговый орган, рассмотрению вопросов, связанных с налогом на имущество физических лиц, земельным и транспортным налогам, др. Сервис позволяет значительно экономить время. Записаться на прием можно в течение двух недель до планируемого визита. Для этого необходимо выбрать тип налогоплательщика (юридическое лицо, индивидуальный предприниматель или физическое лицо), ввести в соответствующих полях идентификационные сведения, указать инспекцию (ТОРМ) и вид услуги. После чего программа позволит выбрать день и время приема и сформирует талон записи на посещение инспекции, который будет направлен на указанный налогоплательщиком адрес электронной почты. В талоне содержится информация об идентификационных сведениях, наименование услуги и время записи на прием, способ проезда и контактная информация инспекции.
О СОЗДАНИИ СИСТЕМЫ МАРКИРОВКИ ФНС России в целях проведения работы по разъяснению вопросов по созданию в Российской Федерации системы маркировки товаров и в дополнение к письму ФНС России от 09.03.2016 № ГД-4-19/3709@ сообщает следующее. В настоящее время в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 24.03.2016 № 235 «О проведении эксперимента по маркировке товаров контрольными (идентификационными) знаками по товарной позиции «Предметы одежды, принадлежности к одежде и прочие изделия, из натурального меха» с 1 апреля 2016 года на территории Российской Федерации проводиться эксперимент по маркировке изделий из натурального меха контрольными (идентификационными) знаками. Юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие производство и оборот меховых изделий, а именно предметы одежды, принадлежности к одежде и прочие изделия, из натурального меха: норки, нутрии, песца, лисицы, кролика, зайца, енота, овчины, и иных видов меха, могут принять участие в эксперименте на добровольной основе. Для этого необходимо направить заявку в электронной форме через личный кабинет на официальном сайте ФНС России. Дополнительно ФНС России сообщает, что после вступления в силу Соглашения о реализации в 2015 – 2016 годах пилотного проекта по введению маркировки товаров контрольными (идентификационными) знаками по товарной позиции «Предметы одежды, принадлежности к одежде и прочие изделия, из натурального меха» в Российской Федерации маркировка предметов одежды из натурального меха станет обязательной. Всю интересующую информацию в части маркировки меховых изделий можно получить на официальном портале ФНС России (www.nalog.ru) в разделе «Система маркировки» или по телефону 8-800-222-22-22. Пресс-служба ИФНС России по г. Сургуту Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
36
№ 30 (675)
01.08-07.08.2016 г.
www.g-sn.ru
Недвижимость Краснодарского края - для Сургутян
Центр продаж: Краснодарский край, г. Анапа ул. Шевченко 1А сайт: www. acm-construction.ru Телефоны: 8 800 200 87 89 (бесплатная линия) e-mail: promo@acm-construction.ru
Проектная декларация на сайте: http://acm-construction.ru/docs/apartament-pd-31-03-16.pdf
на
за м 2
от
Опыт в строительстве более 70 лет. Центр продаж: г. Краснодар, ул. Одесская, 43, 4 эт. сайт: www.stroi-intl.ru Телефоны: 8-988-243-99-99 8-988-247-94-31. e-mail: stroi-intl@mail.ru Квартиры от застройщика ЗАО “Строй Интернейшнл»” - прекрасное решение “жилищной проблемы”! Каждый человек хочет, чтобы его жилье было комфортным, практичным и современным. Именно таким будет новый жилой микрорайон «Лиговский». Для строительства выбрано идеальное место. Рядом располагаются торговоразвлекательный комплекс «Красная Площадь», спортивные комплексы «Баскет-Холл» и «Ледовый дворец». На территории комплекса планируется строительство детского садика и школы, оборудованные детские и спортивные площадки, прогулочные аллеи, торговые галереи и т.д. Главное преимущество - развитый район и близость к центральной части города, а так же к федерльным трассам, с направлением на Черноморское и Азовское побережье. Большой выбор квартир от 32,7 до 84,5 кв.м., монолит-кирпич, дома 6-9 этажные. Если вы решите купить квартиру в ЖК «Лиговский», то вам будет Проектная декларация на сайте: www.stroi-intl.ru предложено очень много вариантов.
Це
Комплекс «Апартамент» распо-ложен на первой береговой линии в городекурорте Анапа на Пионерском проспекте . Изумительное месторасположение и шикарная инфраструктура позволяет собственникам проживать в комфортном уровни жизни. Шаговая доступность песчаных пляжей, бювета с минеральной водой, аквапарка, дельфинария и зоной терренкура, безусловно является неоспоримым преимуществом комплекса. - Подходит как для сезонного, так и для постоянного проживания - Будет приносить Вам доход во время вашего отсутствия - Собственный закрытый пляж в 100 метрах от дома - Евроремонт апартамента «под ключ» - Панорамный вид на море - Охраняемая территория с видеонаблюдением - Бассейн, спа-салон, фитнес центр и рестораны - Возможна дистанционная покупка
36 000 рублей
СТАРТ ПРОДАЖ НОВОГО ДОМА
www.g-sn.ru
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
41
1 К.КВ. Дзержинского 6/2, 4/5 эт. 45 кв.м. лен.проеект эркер, ремонту 1 год,пласт. окна. Цена 3 100 т.р.Т.638-032 Дарья КОМН. 23 мкр, Мелик-Карамова, 74а, 4/8, инд, 15.4 кв.м. В двухкомнатной секции. Косметический ремонт. Торг уместен. Цена 1100 т.р. Т. 8-982-417-58-00, Анна КОМН. 34 мкр., Маяковского, 18, 8/9, общ, 16.7 кв.м. Космет. ремонт, очень уютная, соседи приятные, отзывчивые, возможен торг, хорошая инфраструктуа. Цена 1430 т.р. Т. 8-952-705-55-49, Сергей
1 К.КВ. Ивана-Захарова 10, 33 кв.м. 4/17 этаж. Хороший ремонт,с мебелью.Цена 2 250 т.р.Т.638-032 Дарья 1 К.КВ. пр.Комсомольский 25, 8/9 эт 45 кв.м. 112 серия, космет.рем.,мебель по договор.Цена 2 700 т.р.Тел 638-032 Дарья 1 К.КВ. ул.Маяковского 16, 3/5 эт. 34 кв.м. Косметич.рем. дом более 15 лет,рядом школы. ЦЕНА 2 200 т.р.Т.638-032 Дарья
КОМН. общ., 15А мкр, Мира проспект, 31, 7/8, общ, 20.1 кв.м. Цена 1650 т.р. Т. 8-932416-30-92, Антон
1 К.КВ. Энтузиастов 59, 1/5 эт. 30 кв.м. Косметический ремонт, пл.окна. Цена 2 150 т.р.Т.638-032 Дарья
КОМН. в 2-х к.кв., мос.проект, проспект Мира, дом 36/2, 4/5, площадь -14,7 кв.м. + балкон, требуется косм. ремонт. Документы готовы. Цена: 900 тр. Т. 37-27-37
1 К.КВ. пр.Пролетарский 35,11/17 эт.28 кв.м. Студия, дизайнерский ремонт.Цена 2 350 т.р.Т.63-80-32 Дарья
1 К.КВ. малосемейка, 5 мкр, Губкина, 7, 5/5, малосемейка, 30 кв.м. Цена 1800 т.р. Т. 8-932-418-96-45, Дмитрий 1 К.КВ. студ. Югорская 42, 23,3 кв.м., 5/5, мебель, техника. 1750 т.р. Т. 8-9-324-1087-67 1 К.КВ. 112 сер., ул. Иосифа Каролинского, дом 13, 10/10, пл-39 кв.м. + лоджия 4,5 кв.м., косм.ремонт, пласт.окна, ВТ-кафель. Цена: 2700 т.р. Т. 638-605 1 К.КВ. инд.пр., 41 мкр., Есенина д. 8, 7/12, пл-44,4 кв.м., улучш.черновая отделка, пласт.окна, СХГВ (тепла), эл.проводка. Дом сдан. Цена 2487т.р. Т. 8-922-653-86-05 1 К.КВ. Профсоюзов 12/2, 44 кв.м. 4/5 эт. Без ремонта. Район Автовокзала. Цена 2600 т.р. Т. 2-85-69 Илья 1 К.КВ. Югорская 17, 44 кв.м. 11/17 эт. Отличный ремонт. Новый дом. Цена 2950 т.р. Т. 62-85-69 Илья 1 К.КВ. Каролинского 10, 2/14 эт. 44 кв.м. Монолитный дом. Стяжка пола и стен, проводка.Цена 2 750 т.р. Т. 62-85-69 Илья 1 К.КВ. Захарова 9, 17/17 эт. 44кв.м. Предчистовая отделка. Проводка.Цена 2 350 т.р. Т. 62-85-69 Илья
1 К.КВ. ул.Аэрофлотская 36,5/5 эт.30 кв.м. моспроект. косметический ремонт. Цена 1 550 т.р. Т.63-80-32 Даья 1 К.КВ. ул.Маяковского 16,7/9 эт.34 кв.м. косметический ремонт. Цена 2 200 т.р. Т.6380-32 Дарья 1 К.КВ. Крылова 26,15/17 этаж, 28 кв.м. встроеная мебель, капитальный ремонт. Цена 2000т.р.Т.8-922-769-70-20 Марсель 1 К.КВ. Каролинского 9,9/17 этаж, 42кв.м. Полностью меблирована, капитальный ремонт.Цена 3000т.р.Т. 8-922-769-70-20 Марсель 1 К.КВ. Майская 14,4/5 эт. 28кв.м. Косметический ремонт, встроенная мебель. Цена 2000т.р. Т.8-922-769-70-20 Марсель 1 К.КВ. Мира 55,5/14эт.49 кв.м. косметический ремонт.Цена 3250т.р. Тел 8-922-76970-20 Марсель 1 К.КВ. Пушкина 8/1,2/5 эт. 35 кв.м. косметический ремонт. Цена 2100т.р. Тел 8-922769-70-20 Марсель
8-922-653-03-73
ДЕРКАЧ Александр Александрович
ɄɈɆɇȺɌȺ ɜ ɯ ɤɨɦ ɤɜ ɤɜ ɦ ɷɬɚɠ ɞɨɦɚ
1 К.КВ. Флегонта Показаньева 12,2/9эт.45 кв.м.Требуется ремонт. Цена 2950т.р Т. 8-922-769-70-20 Марсель 1 К.КВ. Бахилова 6,2/5 эт. 30 кв.м .косметический ремонт.Цена 2250 т.р Марсель 1 К.КВ. Югорский тракт 1, 22/25. косметический ремонт. Цена 2700 т.р Т. 8-922-76970-20 Марсель
1 К.КВ. студия 33 кв.м. Каролинского, 9 косм. ремонт. Цена 2100 т.р. Т. 62-85-69 Илья
1 К.КВ. 30 лет победы 39. 4/9, 41кв.м. кирпичный дом. Цена 2800 т.р Т. 8-922-76970-20 Марсель
1 К.КВ. ул. Пушкина д.8, бывш. общ., 2/5, 35,3 кв.м. Уютная просторная квартира с просторной кухней, сделан кап.ремонт сан.узла. Окна пластик.Цена 2 200 т.р. Торг. Т. 8-922-652-10-68, Павел
Продажа или обмен квартиры, любые новостройки, покупка квартиры, оформление ипотеки. Экспертная оценка недвижимости.
1 К.КВ. Флегонта Показаньева 12,9/9 эт.45 кв.м.строительный ремонт Цена 3400т.р. Т. 8-922-769-70-20 Марсель
1 К.КВ. 44 мкр. ЖК Уютный, 2/17 эт. 39,5 кв.м. Монолитный дом. Цена 2 049 т.р. Т. 62-85-69 Илья
1 К.КВ. ул. Кукуевицкого 10, лен.пр. эрк., 5/5, 44 кв.м. Пластиковые окна, Просторная, теплая квартира, свободная от проживания. Цена 2 800 т.р. Т.8-922-652-10-68, Павел
Ваш риэлтор в Сургуте
1 К.КВ. Профсоюзов 38. 6/14,51 кв.м,новый дом,консьерж,капитальный ремонт.3400 т.р Т. 8-922-769-70-20 Марсель 1 К.КВ. ул.Усольцева д.13, S-52 кв.м, с необычной индивидуальной планировкой в новом доме, 7/17, полы и стены выронены, 2900 т.р, торг. Т.8-922-768-16-37, Ильмира 1 К.КВ. ул.Киртбая д 9, 4/5,S-44 кв.м,косм. ремонт, ипотека, цена 3150 без торга. Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 1 К.КВ. трехлист. Маяковского 47, 30 кв.м., 1/9, с/у - раздельный. Капитальный ремонт. Цена 1750 т.р. Т. 91-62-90 1 К.КВ. Взлетный 4, ленпр.вставка, 4/5, 40 кв.м., косм. ремонт + мебель. Цена 3000 т.р. Собственник. Т. 8-9222-56-32-99, Виктор
ȼ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɉɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɚɹ ɰɟɧɚ
ɝ ɋɭɪɝɭɬ ɩɪ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɢɣ ɞ SDWUL#QSJ UX
Ваш риэлтор в Сургуте
ХВАТИТ ПЛАТИТЬ ЗА ЧУЖОЕ - ПЛАТИТЕ ЗА СВОЕ!!! Помогу оформить ипотеку бесплатно. Подберу квартиру на любой вкус и кошелек. Звоните!
8-922-254-11-93
ЛИВИТИНА Алена Алексеевна
42
№ 30 (675)
01.08-07.08.2016 г.
www.g-sn.ru
www.g-sn.ru 1 К.КВ. в ЖК "Жемчужина Югры" S = 46,3 кв.м., 18 этаж, цена 3 200 тыс. руб. СОБСТВЕННИК, возможен торг. Т. 60-61-20, 8(922)410-88-92 1 К.КВ. 18 мкр., Ленина проспект, 24, 1/2, инд, 43.3 кв.м. Уютная квартира в центре города, кирпичном доме. Выполнен косметический ремонт. Т.8-932-418-91-62, Мадина 1 К.КВ. 20А мкр, Пролетарский проспект, 4, корп. 2, 7/14, инд, 45 кв.м. В квартире сделан свежий капитальный ремонт, окна пластиковые, ванна туалет в кафеле, стены пол выровнены под маяк. На полу ламинат. Цена 3400 т.р. Т. 8-922-653-03-73, Александр 1 К.КВ. 20А мкр, 30 лет Победы, 6/9, инд, 44.09 кв.м. Новостройка., с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте 1.12.2014. Т. 8-912-417-28-45 1 К.КВ. 20А мкр, 30 лет Победы, 5/9, инд, 47.2 кв.м. Новостройка., с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте 12.1202014. Т. 8-912-417-28-45 1 К.КВ. 28 мкр, Югорская, 13, 9/10, 112, 38.8 кв.м. Остается вся мебель и техника. Т. 8-922-775-37-49 1 К.КВ. 30 мкр., Ивана Захарова, ЖК «Акварель»,МКР 30, дом 6 (1-2 секции), 7/20, инд, 45.1 кв.м., срок сдачи 3 кв. 2017 года, с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте http://s0p1d0pd. info/147139/. Цена 2584 т.р. Т. 8-932-41640-26, Наталья 1 К.КВ. 30 мкр., Ивана Захарова, 2, корп. 1, 7/10, инд, 36.6 кв.м. Продается отличная новая однокомнатная квартира, "Жилище". Цена 2550 т.р. Т. 8-922-653-03-73, Александр 1 К.КВ. 32 мкр., Университетская, 31, 8/16, инд, 42 кв.м. Цена 2800 т.р. Т. 8-932-416-4026, Наталья 1 К.КВ. 32 мкр., Иосифа Каролинского, 9, 14/17, инд, 33 кв.м. Цена 2100 т.р. Т. 8-922254-12-91, Елена 1 К.КВ. 34 мкр., Генерала Иванова, 7, 3/5, инд, 52 кв.м. Цена 3150 т.р. Т. 8-932-418-9645, Дмитрий 1 К.КВ. 37 мкр, Игоря Киртбая, 18, 16/19, инд, 43 кв.м. Жемчужина Югры. Цена 3500 т.р. Т. 8-922-653-03-73, Александр 1 К.КВ. 40 мкр, Крылова, 26, 3/17, студия, 23.9 кв.м. Цена 2100 т.р. Т. 8-982-417-0154, Инна 1 К.КВ. 44 мкр, Крылова, ЖК \"Уютный\", дом 2 (8-9 секции), 7/19, инд, 40.16 кв.м. Цена 2400 т.р. Т. 8-922-653-03-73, Александр 1 К.КВ. Сайгатино пос., Школьная, 3, 1/3, 42.3 кв.м. Т. 8-922-652-95-29 1 К.КВ. п.Солнечный, Космоновтов 12, 2 этаж, 30 кв.м., дому 4 года, ремонт. Цена 1600 т.р. Т. 8-909-0340-543 1 К.КВ. Солнечный пос., Космонавтов, 6/9, инд, 51.57 кв.м., с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте 05,18,2012. Т. 8-912-417-28-45
ВОЗВРАТ 13% за:
квартиру лечение обучение ПОЛНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИП, СДАЧА ОТЧЕТНОСТИ ИЗГОТОВЛЕНИЕ Губкина 18 35-30-53 ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ Республики 28-51-30
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
43
1 К.КВ. Сытомино, Восточная, 2, 1/2, инд, 42.5 кв.м. 8-922-775-37-49, Дмитрий 1 К.КВ. Федоровский п., Федорова, 5, 5/5, инд, 43.9 кв.м. С/у раздельный. Балкон остеклён. Цена 3000 т.р. Т. 8-982-501-1376, Светлана 1 К.КВ. Быстринская,6, 3|9эт, 43 кв.м., инд. кирпичный дом,косметический ремонт.3150 т.р. Т. 31-40-55, Евгений 1 К.КВ. Взлётный, 4, 4/5эт, 39 кв.м., лен. проект,хорошее состояние, торг.2900 т.р.Т. 31-40-55, Евгений 1 К.КВ. Геологическая, 15, 3/5эт, 45 кв.м.,лен эркерная,хороший ремонт.3200 т.р.Т. 31-40-55, Евгений 1 К.КВ. 50 лет ВЛКСМ, 4/1, 1/5 эт,36 кв.м. мос.ул.проект, хрошее состояние, остаётся мебель.2600 т.р.Т. 31-40-55, Евгений
Ваш риэлтор в Сургуте 2 К.КВ. лен.пр. эркер. 60,4 кв.м. 5/5, 50 лет ВЛКСМ 13. Балкон отделан. Санузел совмещен. Биде. Перепланировка узаконена. Сплит-система. Шкаф-купе. Кухня со встроенной техникой и посудой. Тихо, все окна на парк.Колясочная на 1-м этаже. Цена - 3890 тыс.руб. Т. 7(912)819-98-41 2 К.КВ. 25 мкр., ул. Московская, 34/1, 3/9, инд.к. 52 кв.м., кап.ремонт. Цена 3400 т.р. Собственник. Т. 8-912-5182830 2 К.КВ. 6 мкр., Григория Кукуевицкого, 9, корп. 1, 2/9, трехлист, 45 кв.м. Цена 2900 т.р. Т. 8-932-416-40-26, Наталья 2 К.КВ. 7 мкр, Декабристов, 9/9, трехлист, 44.9 кв.м. Отличная квартира. Современный, капитальный, дорогой ремонт. Цена 2900 т.р. Т. 8-912-815-28-03, Ольга 2 К.КВ. 7а мкр, Декабристов, 9, 5/9, трехлист, 44 кв.м. Косметический ремонт, остается мебель. Цена 2850 т.р. Т. 8-982419-04-16, Елена 2 К.КВ. Элит класса. Проезд Тихий 1, 70 кв.м. на 2 этаже + гараж (20 кв.м.). Закрытый двор, котельная, колясочная, видеонаблюдение. Т. 8-922-42-34-420 2 К.КВ. ул. Дзержинского д.24, лен.пр., 4/9, 54 кв.м., Окна пластик, с/у кап.ремонт, система очистки воды. Торг. Цена 3 700 т.р. Т. 8-922-652-10-68, Павел 2 К.КВ. S-64 M2, Цена 4500 т.р ул. Усольцева, 13. Т. 89519690913, Надежда 2 К.КВ. ул.Югорская 18,S=36 кв.м, 5/9, косметичекий ремонт, цена 2100 т.р. Т. 89024934892 Расим 2 К.КВ. лен.эркер,ул.Югорская,д 1, хорошее состояние, меблирована. Дому менее15лет.Все в шаговой доступности.Без обременений. Возможен обмен на 3-х комнатную. Цена 3700т.р. Т.700-428 Кристина 2 К.КВ. 11А мкр, Лермонтова, 7, корп. 2, 2/9, трехлист, 45 кв.м. Цена 2950 т.р. Т. 8-932-416-40-26, Наталья 2 К.КВ. 13А мкр, Лермонтова, 6, корп. 3, 4/5, лен, 60 кв.м. Т. 8-932-416-40-26, Наталья 2 К.КВ. 14 мкр, Ленина проспект, 34, 2/5, лен, 61.3 кв.м. Продается 2-х комнатная квартира в хорошем состоянии, можно заехать и жить. Цена 3900 т.р. Т. 8-951-99190-09, Марина
Покупка и продажа недвижимости. Эксклюзивные скидки по ипотеке. Полное юридическое сопровождение сделки
8-932-416-36-80
МАЛЫШЕВ Алексей Васильевич Ваш риэлтор в Сургуте
Хочешь решить жилищный вопрос? Летом самое время покупать! Гарантия, надежность, успех!
8-932-418-94-13
САМСОНОВА Галина Исааковна
44
№ 30 (675)
www.g-sn.ru
01.08-07.08.2016 г.
Ваш риэлтор в Сургуте
2 К.КВ. 15А мкр, Пушкина, 23, 3/5, моск, 44.8 кв.м. Цена 3150 т.р. Т. 8-932-416-4026, Наталья
Помогу продать, купить, оформить недвижимость, согласовать перепланировку, приватизировать участок, дачу, квартиру.
8-952-705-55-96
ЦВЕТКОВ Сергей Александрович
2 К.КВ. 15А мкр, Островского, 20, 5/5, лен, 52.4 кв.м. Цена 3460 т.р. Т. 8-922-254-1291, Елена 2 К.КВ. 19 мкр., Университетская, 9, 4/22, инд, 93 кв.м. Интересная планировка квартиры, два балкона. Цена 5700 т.р. Т. 8-922-653-03-73, Александр 2 К.КВ. 20А мкр, 30 лет Победы, 5/9, инд, 73.35 кв.м. Новостройка, с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте 12.12.2014. Т. 8-912-417-28-45 2 К.КВ. 23 мкр, Комсомольский проспект, 12, корп. 1, 7/9, лен, 57 кв.м. Дизайнерский ремонт. Цена 4200 т.р. Т. 8-922-653-60-30, Лиана 2 К.КВ. 23 мкр, Мелик-Карамова, 76в, 3/5, лен, 52 кв.м. Цена 3400 т.р. Т. 8-982-41155-05, Алла 2 К.КВ. 25 мкр, Геологическая, 22, 3/9, лен, 57.9 кв.м. Цена 4100 т.р. Т. 8-982-41701-54, Инна 2 К.КВ. 27 мкр, Мелик-Карамова, 3/9, трехлист, 45 кв.м. Цена 2800 т.р. Т. 8-932416-40-28, Татьяна Борисовна 2 К.КВ. 27А мкр, Югорская, 42, 4/5, инд, 50 кв.м. Т. 8-912-417-28-45 2 К.КВ. 30 мкр., Иосифа Каролинского, ЖК «Взлетный», ул. Иосифа Каролинского, д.10, 2/14, инд, 69.7 кв.м., с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте http://s0p1d0pd.info/95409/. Цена 4531 т.р. Т. 8-932-416-40-26, Наталья
РЕШИМ ВАШ КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС
за 14 дней!
550-551
г. Сургут, ул. Ленина д. 26
2 К.КВ. 31 мкр, Ивана Захарова, 27, корп. 1, 12/12, инд, 57.5 кв.м. Цена 3500 т.р. Т. 8-922-254-12-91, Елена
ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ
2 К.КВ. 32 мкр., 30 лет Победы, 50, 11/17, инд, 64 кв.м. Отличная, современный ремонт. Цена 5000 т.р. Т. 8-912-815-28-03, Ольга Матвеевна
w w w. m e g a p o l. r u www.new-stroyka.ru
С НАМИ НАДЁЖНО!
8 (3462)
2 К.КВ. 30 мкр., Иосифа Каролинского, 12, 7/14, инд, 69 кв.м. Т. 8-932-418-95-03, Оксана
Продажа, покупка, обмен, аренда недвижимости в Сургуте и других городах России и Европы. Всегда большой выбор квартир, домов, дач, загородной недвижимости. Полная информация по всем новостройкам города. Помощь в подборе и оформлении ипотеки. Полное юридическое сопровождение сделки.
2 К.КВ. 34 мкр., Мира проспект, 55, 6/14, инд, 59 кв.м. Продается 2х комнатная квартира, 59 кв.м., рядом ТРЦ Вершина, союз, напротив дома новый детский сад, школа. Перепланировка: кухня+зал (гостиная),узаконенная. Цена 4060 т.р. Т. 8-952-705-65-95, Антон 2 К.КВ. 34 мкр., Мира проспект, 55, 6/14, инд, 58 кв.м. Цена 4650 т.р. Т. 8-932-41640-26, Наталья 2 К.КВ. 34 мкр., Мира проспект, 55, корп. 1, 1/5, инд, 51.9 кв.м. 2005 года. Цена 3400 т.р. Т. 8-912-815-28-03, Ольга Матвеевна 2 К.КВ. 37 мкр, Солнечная, 4, корп. 1, 3/3, инд, 66.3 кв.м. Современный ремонт. Цена 4000 т.р. Т. 8-982-411-55-05, Алла 2 К.КВ. 37 мкр, Игоря Киртбая, 18, 15/24, инд, 74 кв.м. Цена 4530 т.р. Т. 8-922-77532-70, Станислав 2 К.КВ. 37 мкр, Солнечная, 4, корп. 1, 1/3, инд, 88.4 кв.м. Т. 8-922-652-95-29 2 К.КВ. 39 мкр, Семена Билецкого, 12, корп. 1, 7/10, инд, 82 кв.м. Т. 8-932-41640-26, Наталья 2 К.КВ. А мкр., Дзержинского, 6, 4/5, лен, 54 кв.м. Хорошее состояние "зайти и жить". Т. 8-922-652-95-29
www.g-sn.ru 2 К.КВ. 39 мкр, Усольцева, ЖК «4 сезона», ул. Усольцева д.25, 8/23, инд, 85.02 кв.м., с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте http://s0p1d0pd. info/68455/. Цена 5951 т.р. Т. 8-932-416-4026, Наталья 2 К.КВ. 39 мкр, Семена Билецкого, 12, корп. 1, 10/10, инд, 63 кв.м. Кап. дизайнерский ремонт. Цена 4400 т.р. Т. 8-922-653-60-30, Лиана 2 К.КВ. Белый Яр пгт., Некрасова, 4, 4/10, инд, 62 кв.м. Т. 8-932-416-40-26, Наталья 2 К.КВ. Солнечный пос., Космонавтов, 5/9, инд, 64.39 кв.м., с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте 05,11,2013. Т. 8-912-417-28-45 2 К.КВ. Центральный мкр, Ленина проспект, 46, 5/9, лен, 57.1 кв.м. Цена 4350 т.р. Т. 8-932-416-38-95, Татьяна 2 К.КВ. Университетская 31, 1/17, капитальный евро ремонт. с/у - совмещен, душевая кабина, балкон - 5 кв.м. совмещенный с комнатой. Цена 3800 т.р. Т. 8-909-0340-543 2 К.КВ. инд.пр., улица 30 лет Победы, дом 39 9/9, пл-59 кв.м. + 2 лоджии (6,1 и 4,9) кв.м., гостиная 19,2 кв.м., хороший ремонт, ВТ-кафель, душевая кабина, пласт.окна, ВТ-кафель. Цена: 4 300 тр. ТОРГ. Т. 8-922653-86-05 2 К.КВ. инд.кирп., ул. Иосифа Каролинского дом 8, 8/9, площадь - 73 кв.м. + 2-е лоджия 7,3 кв.м. и 5,2 кв.м, СХГВ и тепла, пласт/ окна, требуется косметический ремонт. Цена: 4500 т.р. ТОРГ. Т. 8-922-777-27-37 2 К.КВ. ул.Пушкина 14,45 кв.м.3/9 эт. трехлистник.Цена 2 800 т.р.Т.63-80-32 Дарья 2 К.КВ. ул.30 лет победы 13, 5/5 эт. 60 кв.м.ленпр.косм.рем, пласт.окна, мебель по договор. ЦЕНА 3 000 т.р.Т.63-80-32 Дарья 2 К.КВ. ул.50 лет ВЛКСМ 13, 5/5 эт.60 кв.м. ленпр.эркер, хороший косм.ремонт, центр города. Цена 3 700 т.р.Т.638-032 Дарья 2 К.КВ. ул.Ленина 65, 5/5 эт. 54 кв.м.ленпр., пласт.окна, косметический ремонт,центр города.ЦЕНА 3 350 Т.63-80-32 Дарья 2 К.КВ. ул.Островского 34, 1/5, эт.45 кв.м. хорош. космет. ремонт, пласт.окна, разв.инфраструкт. Цена 2 600 т.р. Т. 63-80-32 Дарья 2 К.КВ. Университетская 25/2, 7/10 эт. 61 кв.м. Хороший ремонт, мебель частично. Цена 4 000 т.р. Т. 638-032, Дарья 2 К.КВ. ул.Чехова 5/1, 3/5 эт.52 кв.м. хороший косм. ремонт,пласт.окна. Цена 3 700 т.р. Т.638-032, Дарья 2 К.КВ. ул.Энергетиков 29, 5/5 эт.49 кв.м.мос. проект улучш.хороший ремонт,частично мебель. Цена 2 950т.р.Т.638-032, Дарья 2 К.КВ. ул.Нефтяников 6/1,8\9 эт.45 кв.м. трехлистник,косметический ремонт. Цена 2 700 т.р.Т.63-80-32,Дарья 2 К.КВ. ул.Привокзальная 4а,1\5 эт.55 кв.м.индив.проект.комет.ремонт. Цена 3 000 т.р.Т.63-80-32, Дарья 2 К.КВ. ул.Декабристов 15,2/9 эт.45 кв.м.трехлистник,хороший космет.ремонт. Цена 2 800 т.р.Т.63-80-32 Дарья 2 К.КВ. Энтузиастов, 55, 5/5эт, 52 кв.м. лен. бок.пр-т, состояние косм. ремонт. торг. 3070 т.р. Т.31-40-55, Евгений 2 К.КВ. Югорская 1/2,5/9 эт.56 кв.м, капитальный ремонт Цена 3650т.р Марсель
45
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ǸǨǯǴǭȁǨDZ
ǶǩȂȇǪdzǭǵǰȇ ǰ ǴǶǬǻdzǰ Ǫ ǰǯǬǨǵǰǰ
1
ǯǨDZǬǰ ȕȈ ȕȈȠ șȈȑȚ ȑȚ WWW.G-SN.RU RU
САМ! Ƕ ǶǼǶǸǴǰ Ȑ ȖȗȓȈȚȐ ǯǨȇǪDzǻ
ГОТОВО!
2
3
{ ãÒÎÈ®ĈËä ÓºäË¯Ë ÒÏąÈÓÒ« mÒąÒ Ë {ÈĈË º «mãËÓÒË
Г УЛЛИВЕР ОФИСНЫЙ ЦЕНТР
АРЕНД
А
400 рублсеяйц в ме
229-673 Маяковского, 57 XLsurgut.ru e-mail: gulliver_center@mail.ru
АКЦИЯ Купи себе офис за
390 000
*
Офисный центр «Гулливер» объявляет о возможности покупки офисных помещений по цене 25 000 р./кв.м. *Срок действия акции до 31августа 2016 г.
46
№ 30 (675)
01.08-07.08.2016 г.
www.g-sn.ru 2 К.КВ. Московская 34/1,3/9 эт. косметический ремонт.балкон 8 кв.м .кирпичный дом. Цена 3400т.р Марсель 2 К.КВ. ул.30 лет Победы 37/2 1/5 эт. 52 кв.м. Косметический ремонт. Цена 3300 т.р. Тел:62-85-69 Илья 2 К.КВ. ул.Захарова 2/1,62 кв.м. 4/12 эт., предчистовая отделка. Дом сдан,продажа по цессии. 3150 т.р. 62-85-69 Илья
ТЦ «Восход» Энтузиастов 59А Мира 34 Набережная 5 Дзержинского 1 Первопроходцев 4 Индустриальная 6/3
2 К.КВ. Захарова 9, 66 кв.м. + 8 кв.балкон. Стяжка полов и стен, проводка. Цена 3 860 т.р. Т. 62-85-69 Илья
519-004 612-649 378 163 985 691 629-871 982-752
2 К.КВ. Кукуевицкого 9/1,45 кв.м. трехлистник. Косметический ремонт.Центр города. Цена 2450 т.р. Т.62-85-69 Илья 2 К.КВ. пр.Комсомольский 13,79 кв.м. 6/9 эт.Требуется ремонт. Кирпичный дом.2 балкона. Цена 3700 т.р. 62-85-69 Илья 2 К.КВ. пр.Мира 10,50 кв.м. 5/9 эт. косметический ремонт. Кирпичный дом.Центр города.3 450 т.р. 62-85-69 Илья 2 К.КВ. Островского 32, 2/5 эт. 45 кв.м. Косметический ремонт. Цена 2600 т.р. Т. 62-85-69 Илья 2 К.КВ. ул. Тюменский тракт 8 , 16/17эт. 69 кв.м. хороший ремонт, цена 3450 т.р. Т. 38-02-68 , Наталия 2 К.КВ. ул. Грибоедова 9 , 4/5 эт. 48 кв.м., без ремонта, цена 2800т.р. Т.38-02-68, Наталия ÏÀÎ "Ñáåðáàíê" Ãåíåðàëüíàÿ ëèöåíçèÿ ¹1481 îò 8.08.2012ã.
2 К.КВ. ул. Тюменский тракт 6/1, 17/17 эт. социальный ремонт, 72 кв.м., цена 3350т.р. Т.38-02-68, Наталия 2 К.КВ. ул. Крылова 30, 9/17 эт. 68 кв.м. косметический ремонт, цена 3600 т.р. Т.3802-68, Наталия 2 К.КВ. ул. Мира пр. 36/2, 1/5 эт., 45 кв.м., состояний среднее, цена 2800 т.р. Т.38-0268, Наталия 2 К.КВ. ул. Привокзальная 22, 3/5 эт., состояние хорошее, цена 3200т.р. Т.38-02-68, Наталия 2 К.КВ. ул. Каролинского 9, 12/17 эт., 72кв.м., хороший ремонт, цена 4350т.р. Т. 38-02-68 , Наталия 2 К.КВ. ул. Пролетарский 39, 11/17эт. 60 кв.м., хорошее состояние, цена 4000т.р. Т.38-02-68, Наталия 2 К.КВ. ул. Пушкина 24, 5/9 эт., 45 кв.м., трёхлистник, состояние хорошее, цена 2650т.р. Т.38-02-68, Наталия
3 К.КВ. пр. Набережный дом 51, 58.кв.м.,4 этаж. Частично требуется ремонт. Т.8-922251-97-98 3 К.КВ. ленпроекта (боковая), ул. И Киртбая 9/1. Цена 4850 т.руб. Т. 8-922-766-06-09 3 К.КВ. 7а мкр, Дзержинского, 15, 2/5, лен, 89 кв.м. Цена 6200 т.р. Т. 8-932-416-40-26, Наталья 3 К.КВ.ул. Мелик-Карамова д. 76Б, 5/5, 59 кв.м. Рядом храм, школы, садики, торг. центры. Цена 3200т.р. торг! Т.8-922-76816-37 Ильмира. 3 К.КВ. пр.Пролетарский, д.5, инд.пр.,2/12, 81 кв.м.,косм.ремонт, мебель в подарок. Цена 4600 т.р.,торг. Т. 700-428, Кристина
www.g-sn.ru
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
47
3 К.КВ. ул. Дзержинского,д.7/2, лен.пр. эрк., 1/5, 76 кв.м. Пластиковые окна, Просторная, теплая квартира. Капитальный ремонт.Цена 4 500 т.р. Т.621-068, Павел 3 К.КВ. ул. Профсоюзов, д.42, инд.пр. 7/9, 70М2, цена: 5100, ТОРГ. Т. 8 951 969 09 13, Надежда 3 К.КВ. пр.Ленина д.70, лен.пр.,9/9, 74,5 кв.м.,косм.ремонт. Цена 4600 т.р. Торг. Т. 8-922-768-16-37, Ильмира 3 К.КВ. 11А мкр, Профсоюзов, 22, 5/9, 75 кв.м. В квартире косметический ремонт, ровные стены и потолки, большая кухня. Есть кладовка в подъезде. В шаговой доступности детский сад, школа № 32,46. Цена 5000 т.р. Т. 8-982-417-76-26, Ольга Викторовна 3 К.КВ. 15А мкр, Пушкина, 33, 2/5, моск, 60 кв.м. Современный ремонт, перепланировка. Цена 4500 т.р. Т. 8-932-416-32-45, Наталья 3 К.КВ. 17 мкр., 50 лет ВЛКСМ, 5а, 8/9, инд, 71 кв.м. Капитальный ремонт. Цена 5200 т.р. Т. 8-982-501-13-76, Светлана 3 К.КВ. 19 мкр., Университетская, 9, 8/22, инд, 113 кв.м. Цена 12000 т.р. Т. 8-912-41731-48, Юлия 3 К.КВ. 30 мкр., Ивана Захарова, 13, корп. 1, 2/16, инд, 72 кв.м. Продается большая уютная квартира в новом монолитно-каркасном доме. Цена 5000 т.р. Т. 8-912-41032-13, Надия 3 К.КВ. 31 мкр, Ивана Захарова, 27, 9/9, инд, 82.6 кв.м. Продается просторная, уютная квартира в новом кирпичном доме. Сделан косметический ремонт. 8-932-41891-62, Мадина 3 К.КВ. 33 мкр., 30 лет Победы, 56, корп. 1, 3/9, инд, 77.5 кв.м. Цена 4750 т.р. Т. 8-932418-94-83, Александр 3 К.КВ. 33 мкр., Быстринская, 20, корп. 3, 9/10, инд, 105 кв.м. Цена 6950 т.р. Т. 8-902690-52-52, Алена 3 К.КВ. 33 мкр., Быстринская, 18, корп. 3, 1/5, 112, 69.4 кв.м. Продается замечательная трехкомнатная квартира . В квартире большая просторная кухня с выходом на балкон. Окна и балкон пластиковые. 3 кладовки/. Цена 4350 т.р. Т. 8-982-419-0416, Алла 3 К.КВ. Белый Яр пгт., Ермака, 2/3, лен, 69 кв.м. Уютная, на 2 стороны. Цена 3500 т.р. Т. 8-912-815-28-03, Ольга Матвеевна 3 К.КВ. Солнечный пос., Молодежная, 6/9, инд, 101.23 кв.м., с проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте салаир. рф. Т. 8-912-417-28-45 3 К.КВ. Солнечный пос., Космонавтов, 16, 2/3, инд, 83 кв.м. Цена 4300 т.р. Т. 8-932418-94-13, Галина 3 К.КВ. Ленина, 27, 4/5эт, 69 кв.м. лен.проект, хорошее состояние, хороший торг. Цена 4900 т.р. Т. 31-40-55, Евгений 3 К.КВ. Мелик-Карамова, 24, 1/5эт, 78 кв.м. лен эркерная.хорошее состояние,хороший торг. Цена 4800 т.р. Т. 31-40-55, Евгений 3 К.КВ. Крылова, 32, 17/17эт, 72 кв.м. инд.проект,новая квартира, качественный ремонт. Цена 4000 т.р. Т. 31-40-55, Евгений 3 К.КВ. Кукуевицкого 20,100 кв.м. 4/5 эт.Хороший ремонт.Отличный район.Все рядом. Цена 6350 т.р. Т. 62-85-69 Илья
ɋɭɪɝɭɬɫɤɢɣ ɮɢɥɢɚɥ
Ʌɢɰɟɧɡɢɹ ɋɂ ɨɬ ɝ
ɉȺɈ ©ɋȺɄ ©ɗɧɟɪɝɨɝɚɪɚɧª ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɢɩɨɬɟɱɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɋɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɠɢɡɧɢ ɬɚɪɢɮ ɨɬ 0,11% ɨɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɫɭɦɦɵ ɋɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɤɜɚɪɢɬɢɪɚ ɞɨɦ ɬɚɪɢɮ ɨɬ 0,12% ɨɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɫɭɦɦɵ ɋɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɬɢɬɭɥɚ ɬɚɪɢɮ ɨɬ 0,1% ɨɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɫɭɦɦɵ ɭɥ ɗɧɝɟɥɶɫɚ
48
№ 30 (675)
www.g-sn.ru
01.08-07.08.2016 г.
3 К.КВ. Ленинградская 17,80 кв.м. 5/9 эт.Косметический ремонт. Кирпичный дом. Цена 4650 т.р. Т. 62-85-69 Илья ПСОК "Старожил-1", 2 эт. дом, 80 кв.м., на участке 6 соток, 29 км. до города. Зимний вариант. Баня, скважина, есть большая теплица, много насаждений, стоянка на 4 авто. Собственность. Возможна ипотека. Прописка.
Цена 1350 т.р. Торг. Т. 69-31-69
¤¬ ± ¯ ¯¢
3 К.КВ. ул. Грибоедова 1, 4/5эт. 60 кв.м. косметический ремонт. Цена 3800т.р. Т.3802-68 Наталия 3 К.КВ. ул.Мелик-Карамова76 а, 4/5эт. 60 кв.м., косметический ремонт. Цена 3400т.р. Т. 38-02-68 Наталия 3 К.КВ. ул. Пушкина 7, 1/5 эт, 60 кв.м., + пристройка + подвал, цена 3700т.р.Т. 3802-68 Наталия 3 К.КВ. ул. Пролетарский пр. 30, 1/9эт, 78,4 кв.м., без ремонта, цена 3700т.р. Т. 38-0268, Наталия 3 К.КВ.ул.30 лет победы 56/1,3/9 эт.80 кв.м.космет.ремонт. Цена 4 750 т.р. Т.6380-32 Дарья 3 К.КВ.пр.Мира 34а,5/9 эт.61 кв.м.инд. пр.космет.ремонт. Цена 3 700 т.р. Т.63-8032 Дарья 3 К.КВ.Университетская 39,8/17 эт.77 кв.м.хороший ремонт. Цена 4 200 т.р. Т.6380-32, Дарья 3 К.КВ.ул.Пролетарский 28,4/9 эт.76 кв.м. хороший ремонт, пласт.окна. Цена 4 050 т.р.Т. 63-80-32, Дарья 3 К.КВ.ул.Грибоедова 9,1/5 эт.60 кв.м. отличный дорогой ремонт, новые двери, пласт. окна. Цена 3 300 т.р.Т.63-80-32, Дарья 3 К . К В . у л . Э н т у з и а с т о в 1 , 3 / 9 э т. 6 9 кв.м.индив.проект.космет.ремонт. Цена 4 200 т.р. Т.63-80-32, Дарья 3 К.КВ.ул.Пушкина 29,2/5 эт.61 кв.м. моспроект. Цена 3 200 т.р.Т.63-80-32, Дарья 3 К.КВ. ул.Мелик-Карамова 92,5/5 эт.60 кв.м. отличный ремонт. Цена 3 550 т.р. Т.6380-32, Дарья
4 К.КВ. 3 мкр, Энтузиастов, 53, 4/5, лен, 86 кв.м. Цена 5380 т.р. Т. 8-922-254-15-79, Елена 4 К.КВ. 8 мкр., Энергетиков, 26, корп. 1, 3/9, инд, 72.6 кв.м. 8-922-775-37-49 4 К.КВ. 26 мкр, Югорская, 1, корп. 2, 4/9, 112, 87 кв.м. Продам большую светлую четырехкомнатную квартиру на четвертом этаже. Дом расположен во дворе не мешает шум автомобилей. В квартире косметический ремонт. Цена 4800 т.р. Т. 8-932-41638-77, Денис
СУРГУТСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СБЕРБАНКА РАСШИРЯЕТ СПИСОК АККРЕДИТОВАННЫХ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ Список новостроек, аккредитованных Сургутским отделением Сбербанка, пополнился новыми объектами. Теперь клиенты могут оформить ипотеку для покупки квартиры в доме №6 ЖК «За ручьем», расположенном по адресу: г. Сургут, ул. Университетская, мкрн 20а. Еще один аккредитованный объект – ЖК «Быстринка», состоящий из четырех трехэтажных жилых домов с благоустроенной придомовой территорией и встроенным гаражом-стоянкой. Жилой комплекс располагается в микрорайоне № 37 по ул. Игоря
Киртбая. При покупке квартиры в срок до 31 июля 2016 г. застройщик ООО «ЖК Быстринка» предоставляет клиентам скидку на покупку квартиры в размере 50 000 руб. «На сегодня Сургутским отделением Сбербанка аккредитовано 55 объектов недвижимости. Клиенты могут оформить ипотеку для покупки квартиры в новостройках с минимальным пакетом документов и без дополнительного обеспечения по кредиту», — отметила начальник управления по работе с партнерами Сургутского отделения Сбербанка Людмила Шундикова.
4 К.КВ. 33 мкр., Быстринская, 10, 5/9, инд, 106.7 кв.м. Цена 5950 т.р. Т. 8-932-416-3245, Наталья 4 К.КВ. 33 мкр., Быстринская, 20, корп. 2, 1/5, лен, 87.1 кв.м. 8-912-417-28-45, Александр 4 К.КВ. Ж/Д мкр, Привокзальная, 10, 2/5, инд, 77.3 кв.м. Квартира на две стороны, на полу ламинат,стены оклеены обоями. Цена 3800 т.р. Т. 8-912-410-30-49, Алла 4 К.КВ.122кв.м., ул. Ивана Кайдалова 30, 3/13эт.современный кап.ремонт, остаётся вся мебель+ техника, цена 8500т.р., Наталия 38-02-68 4 К.КВ. Дзержинского 2/1, 3/5 эт. 87 кв.м. Ленпр, косм.рем,центр города. ЦЕНА 4 600 т.р. Т.638-032 Дарья
www.g-sn.ru 4 К.КВ. Геологическая 15, 2/5 эт. 88 кв.м. Част. хороший ремонт,школы,сады,магазины. Цена 4 500 т.р.Т.638-032 Дарья 4 К.КВ. ул.М.Карамова 39,4/5 эт.82 кв.м. космет. ремонт. Цена 4 300 т.р. Т.63-80-32 МН К.КВ. 4 мкр, Нефтяников, 11, 1/5, 116, 103 кв.м. Состояние хорошее!. Цена 6500 т.р. Т. 8-922-653-60-30, Лиана МН К.КВ. 11А мкр, Профсоюзов, 18, 2/9, инд, 170 кв.м. Просторная квартира для большой семьи, прекрасный евро ремонт, новая мебель, светлая и уютная. рядом крупный торговый центр. Цена 11100 т.р. Т. 8-952-705-55-49, Сергей МН К.КВ. 18 мкр., Университетская, 5, 8/9, 202 кв.м. 5 комнат, панорамные лоджии. 8-922-652-95-29
49
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ǸǨǯǴǭȁǨDZ
ǶǩȂȇǪdzǭǵǰȇ ǰ ǴǶǬǻdzǰ Ǫ ǰǯǬǨǵǰǰ
1
ǯǨDZǬǰ ȕȈ ȕȈȠ șȈȑȚ ȑȚ WWW.G-SN.RU RU
САМ! ǶǼǶǸǴǰ Ƕ Ȑ ȖȗȓȈȚȐ ǯǨȇǪDzǻ
ГОТОВО!
2
3
{ ãÒÎÈ®ĈËä ÓºäË¯Ë ÒÏąÈÓÒ« mÒąÒ Ë {ÈĈË º «mãËÓÒË
1 К.КВ. лен. проект. Наличные готовы. Т. 98-61-29, Ирина 2 К.КВ. лен. проект, 112 серия. 3000 т.р.. Срочно. Т. 98-61-29, Ирина
КОМН. одинокому человеку. Меблированная, техника. По ул. Первопроходцев, 18. Т. 25-96-52 КОМН. женщине- девушке. Район УБР. Т.8964-171-24-32 КОЙКА-МЕСТА помесячно/посуточно. Заключаем договора с организациями. 8 922 411 94 11 Оксана Сергеевна 1 К.КВ. в ЖК "Возрождение", М-Карамолва 4, этаж 16. Цена 17 т.р.+ ЖКХ. Т. 8-922-4234-420 1 К.КВ. в ЖК "Восход", М-Карамолва 4, этаж 16. Цена 17 т.р. + ЖКХ. Т.: 8-922-42-34-420 3 К.КВ. ул.Привокзальная, в р-не Ж/Д рынка. Меблирована, интернет, кабельное ТВ. На длительный срок. Цена 25 т.р. + ЖКУ Т. 62-39-64, 8-922-410-11-64
ÎÀÎ «Ðîññèéñêèå æåëåçíûå äîðîãè» (Ñóðãóòñêàÿ ìåõàíèçèðîâàííàÿ äèñòàíöèÿ ïîãðóçî÷íî – ðàçãðóçî÷íûõ ðàáîò è êîììåð÷åñêèõ îïåðàöèé)
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ Â ÀÐÅÍÄÓ: ÑÊËÀÄÊÈÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈß
ЗЕМ. УЧ. в мкр. 22 по пр. Комсомольский, 1200 кв.м. (доп. оформляется доотвод 863 кв.м. под благоустройство объекта). Цена 7,5 млн. р. Срочно. Т. 78-52-16 ЗЕМ. УЧ. ПСК «СЕВЕР-1» , пл-22 сот, земля удобрена, дороги зимой чистят, соседи живут круглогодично. Земля в собственности. Цена: 1769 т.р. ТОРГ. тел: 63-86-05 ЗЕМ. УЧ. в черте город,10 сот.,пос.Гидростроитель, или обмен на квартиру. Цена 2300т.рТорг! т.8-922-768-16-37,Ильмира Земельный участок в черте город,10 сот.,пос.Гидростроитель, или обмен на квартиру. Цена 2300т.рТорг! т.8-922-768-1637,Ильмира ЗЕМ. УЧ. СОТ "Летние -Юрты", ул. 5, 10сот., Цена 700т.р.т8-922-768-16-37 Ильмира ЗЕМ. УЧ. Нефтеюганское шоссе, Богдановское ДНТ, 6, 5 сот. Участок не обрабатывался, не огорожен. Дороги чистятся. Цена 500 т.р. Т. 8-982-417-58-00, Анна ЗЕМ. УЧ. Нефтеюганское шоссе, Бриз ДНТ, Песчаная, 10.5 сот. Участок Отсыпан. Газифицирован. Цена 1000 т.р. Т. 8-982-41776-26, Ольга
íà äëèòåëüíûé ñðîê:
Çäàíèå ñêëàäà (àíãàð), äî 869,5 êâ.ì. (ã. Ñóðãóò, óë. Ïðèâîêçàëüíàÿ, òåððèòîðèÿ ãðóçîâîãî äâîðà) Çäàíèå ãðóçîâîãî ñêëàäà, äî 429,2 êâ.ì. (Òþìåíñêàÿ îáë., Óâàòñêèé ð-í, â ðàéîíå æ.ä. ñò. Þíîñòü Êîìñîìîëüñêàÿ); Çäàíèå ïðèðåëüñîâîãî ñêëàäà, äî 854,8 êâ.ì. (ÕÌÀÎ-Þãðà, ã. Êîãàëûì, â ðàéîíå æ.ä. ñò. Êîãàëûì). Ñðîê àðåíäû: 11 ìåñÿöåâ (ñ ïðàâîì ïðîäëåíèÿ äîãîâîðà). Îòäåëüíî îïëà÷èâàþòñÿ êîììóíàëüíî – ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñëîâèÿõ àðåíäû, îðãàíèçàöèÿ îñìîòðà îáúåêòîâ
ïî òåë.: 8(3462) 39-22-60, 8(922)-654-08-19, 8(343) 380-14-72
50
№ 30 (675)
www.g-sn.ru
01.08-07.08.2016 г.
ЗЕМ. УЧ. Ветеран 2, 12 сот. Пск "Ветеран-2". Отличное расположение! 25 минут от города. Цена 230 т.р. Т. 8-912-815-28-03, Ольга Матвеевна ЗЕМ. УЧ. Ж/Д, Рябинка ПСК-41, 12.4 сот. 8-922-775-37-49 ЗЕМ. УЧ. Почекуйка, Сурмятино, 8 сот. Цена 260 т.р. Т. 8-922-254-11-93, Алена ЗЕМ. УЧ. 5 километр, Чернореченский Кооп, 5 сот. Цена 1800 т.р. Т. 8-922-254-1193, Алена ДАЧА ГРЭС, Искра, 50 кв.м., 6 сот. Двухэтажный, пеноблоки, 3 км до города, баня,колодец, насаждения. Цена 950 т.р. Т. 8-912-815-28-03, Ольга Матвеевна ДАЧА ПСОК «СЕВЕР», з.уч.-5 сот, 2-х эт.дом. (брус), пл-68 кв.м. (зимний вариант), земля удобрена, теплица, летний душ, колодец, насаждения, рядом водоём. Документы готовы. Прописка. Цена: 900 т.р. Тел: 8-922653-86-05 ДАЧА ПСОК «ТРАНСПОРТНЫЙ СТРОИТЕЛЬ», з.уч.-6 сот, 2-х эт.дом. (брус), пл-50 кв.м., баня -12 кв.м., земля удобрена, теплица, скважина, колодец, насаждение, свет, дороги чистят, многие живут круглогодично. Цена: 850 т.р. Тел: 8-922-653-86-05 ДАЧА Аэропорт, Крылья Сургута КООП, 30 кв.м., 5 сот. Ухоженный земельный участок в районе Аэропорта. Цена 880 т.р. Т. 8-932418-90-53, Татьяна ДАЧА Аэропорт, Май КООП, 60 кв.м., 5.8 сот. Дом 2 этажа, баня, теплица, сарай, насаждения. Цена 1600 т.р. Т. 8-982-501-13-76, Светлана
Торговый центр
«ПРЕМЬЕР» ул.Чехова, 6/2 37-47-47 СДАЕТСЯ: Д ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ Оборудован под производство (кулинария). Арендная ставка 800 руб. кв.м., коммунальные платежи включены.
Комсомольский 13
5 200 000 рублей
ДАЧА КООП "Север 1" у водоема 7 сот, с 2 эт.домом 100 кв.м и баней.Цена 3500т.р Торг. Ильмира 8-922-768-16-37 ДАЧА кооп. Магистраль, 5 соток, баня, дом, урожай в подарок. Цена 1500 т.р. Т. 720-353 Елена ДАЧА Ж/Д, Пищевик КООП, 40 кв.м., 730 сот. Цена 1200 т.р. Т. 8-922-775-37-49 ДАЧА Ж/Д, Пищевик КООП, 50 кв.м., 4 сот. Цена 950 т.р. Т. 8-982-411-55-05, Алла
ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ 4 этаж, 45,8 кв.м., мебелированный. Арендная ставка 1000 руб. кв.м., коммунальные платежи включены
ДАЧА Прибрежный СОТ, 80 кв.м., 7.54 сот. 8-922-775-37-49 ДАЧА Нефтеюганское шоссе, Сайгатино пос., 13.89 сот. Капитальный забор на фундаменте, каркас бани 7х10 м, гараж 5х8 м. Цена 1300 т.р. Т. 8-922-652-95-29 ДАЧА ГРЭС, Черёмушки, 200 кв.м., 6 сот. Двухэтажный пятикомнатный дом зимний вариант с большой кухней-гостиной, баней. Цена 2500 т.р. Т. 8-982-417-58-00, Анна
ВСТРОЕННОЕ НЕЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ Отдельный вход, первая линия, S=178,4
ДАЧА кооператив Чернореченский. Дом из бруса 6х6м, вагончик, баня. Центральная улица. Цена 700т.р. Т. 97-84-10, Ирина.
ДАЧА ГРЭС, Черёмушки, 56 кв.м., 6 сот. 2х этажный дом. 2 теплицы, гараж. Рядом с озером. Цена 1500 т.р. Т. 8-982-501-13-76, Светлана
32-05-05
Илья
ДАЧА ГРЭС, Черёмушки, 27 линия, 70 кв.м., 6 сот. Трехэтажный кирпичный дом, большая баня, теплица, скважина, колодец. Цена 1400 т.р. Т. 8-982-417-58-00, Анна ДАЧА ГРЭС, Энергетик-4, 130 кв.м., 6 сот. Дом для круглогодичного проживания с современным ремонтом. Баня, теплица, камин в доме, машиноместо на территории. Просмотр на транспорте агентства. Цена 5700 т.р. Т. 8-932-418-96-45, Дмитрий
www.g-sn.ru ДАЧА кооператив Чернореченский. Дом из бруса 6х6м, вагончик, баня. Центральная улица. Цена 700т.р. Т. 97-84-10, Ирина ДАЧА КООП "Север 1" у водоема 7 сот, с 2 эт.домом 100 кв.м и баней.Цена 3500т.р Торг. Ильмира 8-922-768-16-37 ДАЧА кооп. Магистраль, 5 соток, баня, дом, урожай в подарок. Цена 1500 т.р., Т. 720-353
ДОМ 2 эт. Все постройки с зем. уч. Все постройки с зем. участком меняю на квартиру в Сургуте с вашей доплатой. Т. 72-23-75 ДОМ 1 эт. брусчатый дом земля S = 8 сот, деревня Лямино 60 км. от г. Лянтор, в зелёном массиве до реки Обь расст 100 м. Дом обшит сайдингом. П/о. Дом на 2 хозяев, общ. S = 106 кв.м. жил. 50 кв.м. Население 1000 тыс человек. Нат. ландшафт земли. Дорога асфальт, школа, дет. сад, мед.пункт, филиал сбербанка, маг-ны, отдел милиции, центр. отопление в доме. Автобус в г.Сургут ежедневно. В доме центр. хол. вода. Боллер на гор. воду, душевая кабина. Цена 1 350 т.р. Торг. Т. 69-31-69. Фото на сайте 33 metra.pro
51
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ǸǨǯǴǭȁǨDZ
ǶǩȂȇǪdzǭǵǰȇ ǰ ǴǶǬǻdzǰ Ǫ ǰǯǬǨǵǰǰ
1
ǯǨDZǬǰ ȕȈ ȕȈȠ șȈȑȚ ȑȚ WWW.G-SN.RU RU
САМ! Ƕ ǶǼǶǸǴǰ Ȑ ȖȗȓȈȚȐ ǯǨȇǪDzǻ
ГОТОВО!
2
3
{ ãÒÎÈ®ĈËä ÓºäË¯Ë ÒÏąÈÓÒ« mÒąÒ Ë {ÈĈË º «mãËÓÒË
ДОМ 5 километр, Чернореченский Кооп, Рыболовная, 240 кв.м. 2-эт. дом, теплица, хоз.дворик. 1 эт.: гостиная, баня, холл, кухня. 2-й эт.: 4 комнаты, мансарда. Три санузла. Бонус + 3 сотки у воды!. 8-922-652-95-29
ГАРАЖ ГСК "Светофор". 2-х эт. 80 кв.м. в кооп. "Светофор". Первый этаж железобетонный, 2-й этаж из пеноблока. На первом этаже стены обшиты деревом, сделаны стеллажи. Имеется туалет. Канализация централизованная. Второй этаж обшит вагонкой. Есть камин, выложенный кирпичом. На втором этаже не доделанный санузел, канализация выведена. Имеется смотровая яма и погреб. В погребе овощи, консерванты отлично сохраняются. Кооператив находится за ТЦ "Ярославна". Черта города. Соседи по гаражам проживают зимой и летом. Гараж приватизированный. Собственник один. Торг уместен при осмотре. Цена 1750 т.р. Т. 32-05-05 ПАРКОВОЧНОЕ МЕСТО в подземном паркинге. Университетская 29. Цена 450 т.р. Т. 97-18-09 2-Х ЭТ. БОКС Нефтеюганское шоссе 22/1. Бокс двухэтажный 1-й эт. свободная площадь, 2-й эт. с отд. помещениями. с/у септик, эл.отопление скважина. Подъезд хороший асфальтированый. Цена 12 000 т.р. Т. 32-05-05 ПОДЪЗЕМНЫЙ ПАРКИНГ Университетская 11, ЖК Северная венеция. Цена от застройщика. Подьземный паркинг в доме комфорт класса. Количество мест ограничено. Цена 1200 т.р. Т. 32-05-12
ȺɊȿɇȾȺ ɈɎɂɋɇɕɏ ɉɈɆȿɓȿɇɂɃ ȼ ɐȿɇɌɊȿ ȽɈɊɈȾȺ ɉɈ ȺɇɌɂɄɊɂɁɂɋɇɕɆ ɐȿɇȺɆ
ГАРАЖ ГСК 54. без отопления, полы залиты, Сост. хорошее. 24 кв.м. Цена 350 т.р. Т. 32-05-05
1 К.КВ. в Челябинске. 48 кв. м. Хор. ремонт. Монолит. дом13/16 эт. 1-п. дом. Придомовая терр-я огорожена, авт. ворота, консъерж. Адрес: Чайковского 7/Б. Варианты обмена на кв. в Сургуте. Т. 8(932) 248-36-75
Помещения в офисном центре Проектного Института в деловом районе города, первая линия по Энергетиков, аренда с мебелью, столовая, собственная парковка для арендаторов
г.Сургут, Энергетиков, 20 (3462) 649-800
(3462) 700-309
52
№ 30 (675)
01.08-07.08.2016 г.
www.g-sn.ru 2 К.КВ. в г. Тольятти. ул. Матросова 14, 62 кв.м., 8/9. Цена 2.300 т.р. Т. 8 (904) 472-15-65 2 К.КВ. в г. Самараул. Демократическая 14. Поляна Фрунзе. общ пл. 56 кв.м., 2/12. В хорошем состоянии. Команты раздельные. Большая лоджия. Т. 8-952-695-54-27 2 К.КВ. Краснодар, Ипподром, Парижская, 21, 7/7, инд, 50 кв.м. Цена 1700 т.р. Т. 8-988473-17-16, Светлана 2 К.КВ. Краснодар, ФМР, Казбекская, 14, 9/16, инд, 67 кв.м. Цена 4830 т.р. Т. 8-988473-17-16, Светлана ЗЕМ.УЧ. г. Сочи, п. Верхняя Хобза, 6 соток, ИЖС. 800 т.р. Собственник. Т. 8-965482-18-43 ЗЕМ.УЧ. г. Сочи, п. Верхняя Хобза, 2 сотки, имеется домик, 15 кв.м., земля населенных пунктов. ЛПХ. 600 т.р. Собственник. Т. 8-965482-18-43 ДОМ г. Белгород, 2-эт. кирп. надворные постройки. 250 кв. м. 15 соток. Т. 8-912-81909-21, 8-922-777-03-75 СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ г. Урай, Ленина 91, 91 кв.м. Т. 8-912-905-06-18, Александр
ПРОДАМ новостройку 62,9 кв.м. в Тюмени на равноценное жилье в Сургуте. Или обмен. Т. 8-964-178-5891 1 К.КВ. Тюмень, 4 мкр, 30 лет Победы, 50, 5/9, 121, 33 кв.м. Цена 2000 т.р. Т. 8-967384-82-09, Наталья 1 К.КВ. Тюмень, ММС, Сидора Путилова, 43, 18/18, инд, 24.4 кв.м. Б/з, улуч.ч/о. Цена 1900 т.р. Т. 8-982-913-48-44, Наталья 1 К.КВ. Тюмень, Мыс, Судоремонтная, 31, 7/16, инд, 30.5 кв.м. Цена 2390 т.р. Т. 8-961782-07-98, Жанна 1 К.КВ. Тюмень, Тюменский-3, Пермякова, 72, корп. 1, 10/10, 121-3т, 45 кв.м. Качественный ремонт по дизайн- проекту. Возможна покупка с очень современной и дорогостоящей мебелью и встроенной техникой. Цена 3100 т.р. Т. 8-961-208-3545, Любовь 2 К.КВ. Тюмень, 2 мкр, Широтная, 97, 2/5, 42.2 кв.м. Цена 1860 т.р. Т. 8-992-316-2808, Рашид 2 К.КВ. Тюмень, Восточный-2, Энергостроителей, 29, 15/16, инд, 62 кв.м. Красивая квартира полная света, наполненная воздухом квартира в теплых пастельных тонах. Цена 3790 т.р. Т. 8-961-782-07-98, Жанна 2 К.КВ. Тюмень, Центр: Исторический, Смоленская, 15, 2/9, 47 кв.м. Во дворе гимназия №1. Выгодное предложение!. Цена 2500 т.р. Т. 8-982-930-17-72 3 К.КВ. Тюмень, Восточный, 30 лет Победы, 148, корп. 2, 9/10, 121-7т, 75.3 кв.м. Цена 3450 т.р. Т. 8-912-927-10-81, Ирина 3 К.КВ. Тюмень, МЖК, Николая Ростовцева, 18, 8/17, инд, 72.3 кв.м. Теплая, солнечная сторона, торг. Цена 4200 т.р. Т. 8-912-92826-67, Альфия 3 К.КВ. Тюмень, Тарманы, Газопромысловая, 4, 6/10, инд, 74.3 кв.м. Уютная, светлая квартира с современным ремонтом. Цена 3750 т.р. Т. 8-969-804-58-02, Ольга
www.g-sn.ru 3 К.КВ. Тюмень, Центр: Исторический, Республики, 39, 5/9, 83, 56 кв.м. Уникальное предложение! Уютная, солнечная квартира в историческом центре города. Цена 2900 т.р. Т. 8-919-945-45-68, Людмила 3 К.КВ. Тюмень, Центр: Исторический, Ялуторовская, 27, 7/9, 86, 59.2 кв.м. Цена 3590 т.р. Т. 8-961-782-07-98, Жанна 4 К.КВ. Тюмень, Тюменский-2, Михаила Сперанского, 29, 17/17, инд, 91.4 кв.м. Квартира с ремонтом в новом доме в уютном развитом микрорайоне Ямальский, г. Тюмень. Цена 3750 т.р. Т. 8-982-134-53-02, Александр ДОМ Тюмень, Московский тракт, Молодежный, Строителей, 96.6 кв.м., 8 сот. Хороший ремонт, дом зимнего проживания, все коммуникации в доме. Цена 6480 т.р. Т. 8-982-908-08-30, Виктория
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Ваш риэлтор в Тюмени
Сопровождение сделок в новостройках, помощь в одобрении ипотеки. Сопровождение межрегиональных сделок.
8-982-908-08-30
ШАХМУРАТОВА Виктория Анатольевна
ОБЩЕЖИТИЯ (действующие): по ул. Индустриальная 42 пл. 1586,1 м2, 2 эт. Цена договорная. По ул. Инженерная 18 пл. 825,9 м2, 2 этаж. Цена договорная.Т. 8-922-797-52-32,22-4443,78-38-79, www.arenda-86.ru ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ Университетская 7, офис 13. 2 эт. (напр. парка «За Саймой»). Карк.-монолитный дом. Просторное, светлое помещение, окна в каждом кабинете и выходят на 2 ст. дома. Удобная, практичная планировка. Есть кухня и серверная. Цена 24 000 т.р. Т. (3462) 50-19-74 ПРОИЗВОДСТВЕННО-ОФИСНОЕ помещение на территории Бизнес-парк на Профсоюзов (ул.Профсоюзов 9/1) 200квм, внутренняя/внешняя отделка, секционные ворота, пластиковые окна, центральное отопление, скважина, септик, электричество. Собственность. Цена 36.000руб/квм. Т. 55-55-66 Кристина ПОМЕЩЕНИЕ по адресу ул. Ленина 11, площадью 175,3 кв.м. Или сдам. Стоимость аренды 1100руб. за кв.м. Т.72-55-45 ПРОИЗВОДСТВЕННО-СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ, земельные участки, офисные помещения. Т. 8-922-797-52-32, 22-44-43, 78-38-79, www.arenda-86.ru
ТОРГОВО-ОФИСНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ 175 кв.м. по пр. Ленина 49/2 (I-я линия), отдельный вход. 1200 руб.кв.м./ мес. включены все комунальные услуги. Т. 8-922-253-94-07 ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДЬ 2700 м2 на первой линии по адресу 30 лет Победы д.51/1 под любой вид деятельности (бывшая стоянка Б/У АВТО рядом с Союзом оптовиков) Цена договор. Т. 8-922-797-07-37
ȜȠ ȘȐ Ț ȒȜ ȘȐ Ț ɋȾȺȿɌɋə ɐɈɄɈɅɖɇɕɃ ɗɌȺɀ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ ɪɭɛ ɤɜ ɦ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɩɥɚɬɟɠɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ
53
54
№ 30 (675)
01.08-07.08.2016 г.
www.g-sn.ru
ВОЗВРАТ 13% за:
квартиру лечение обучение ПОЛНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИП, СДАЧА ОТЧЕТНОСТИ ИЗГОТОВЛЕНИЕ Губкина 18 35-30-53 ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ Республики 28-51-30
ПОМЕЩЕНИЕ РММ, общей пл. 670,8 кв.м., с кран-балкой. В помещении имеются офисные и бытовые помещения, с/узел и душевые, отапливаемые. Месторасположение: г. Сургут, ул.Индустриальная,38. Т. 8-922-797-52-32, 22-44-43,78-38-79, www.arenda-86.ru СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ от ООО "Торговый град" по цене 300 р./кв.м и офисные помещения по цене 500 р./кв.м. Т. 51-78-13, 51-78-06 ПРОИЗВОДСТВЕННО-СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ площадью: 242кв.м., 28 кв.м., отапливаемые, пол.бетонный. Офисные помещения площадью: 10,2кв.м., 11,6 кв.м., 12,3кв.м., 12,5кв.м., 26,6кв.м., 68,7кв.м. и более кв.м. Месторасположение: г. Сургут ул Индустриальная 38. Тел 8-922-797-52-32, 22-44-43,78-38-79, www.arenda-86.ru ПРОИЗВОДСТВЕННО-СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ площадью 411 кв.м., 423 кв.м., 277 кв.м., 277 кв.м., 160кв.м., 157,5кв.м., 86кв.м., 62,7кв.м., отапливаемые, пол.бетонный. Месторасположение: г. Сургут ул Промышленная 16. Тел 8-922-797-52-32, 22-44-43,78-38-79, www.arenda-86.ru ПРОИЗВОДСТВЕННО-СКЛАДСКИЕ НЕ ОТАПЛИВАЕМЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ от 126 кв.м. по ул. Комплектовочная. Т. 8-922-797-52-32, 22-44-43, 78-38-79, www.arenda-86.ru ПРОИЗВОДСТВЕННО-СКЛАДСКИЕ ОТАПЛИВАЕМЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ от 22кв.м., 53кв.м., 108кв.м., 415,3кв.м., по ул. Инжинерная, 18. Т. 8-922-797-52-32, 22-44-43, 78-38-79, www.arenda-86.ru ОТАПЛИВАЕМОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОСКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ площадью 2 349,8 кв.м.; 940,7кв.м.; 834,3 кв.м.; 570,6 кв.м.; 444 кв.м.; 416,6кв.м.; 274кв.м.; 273,4кв.м.; 140кв.м.; 100кв.м.; 50кв.м. и менее; имеются кран-балки, с/узелы, душевые, а также офисные помещения различной площади. Неотапливаемые помещения различной площадью от 15кв.м.; 34кв.м; 70кв.м. и более. Адрес помещений: ХМАО-Югра, г. Сургут, ул. Промышленная, 25. Тел 8-922-797-52-32, 2244-43, 78-38-79, www.arenda-86.ru НЕЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ 3-х эт. Терешковой (напр. м-на "Витьба") 841 кв.м. в собственности. Участок требует внутреннего и наружного ремонта (подготовлен проект реконструкции под гостиницу на 41 номер, 1400 кв.м.) Цена 17 500 т.р. Т. 60-55-60 ТОРГОВО-ОФИСНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ в новом здании на тер. "Бизнес Парк" на Профсоюзов по адресу Профсоюзов 9/1, корп.1, рядом с ТЦ "Агора". пл. от 30 кв.м. 1 и 2 эт., витражи, ремонт, удобная большая парковка и т.д. Цена 900 р/кв.м. Т. 90-71-90 ПОМЕЩЕНИЕ Ленина 72/1, площадь 21,6 кв.м. Т. 8-912-905-06-18, Александр ОФИСНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ в ТЦ "Гера" - 10 кв.м./28 кв.м/ 29 кв.м. 4 и 5 этажи. Складское помещение - 32 кв.м. Т. 68-00-11, 93-02-80 ТОРГОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ Каролинского,10, S=207,5 кв.м. Капитальный ремонт. Первая линия,1 этаж,отдельный вход. Панорамное остекление.Новый дом. Т. 62-85-69 Илья
www.g-sn.ru
СУРГУТСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
55
ВСТРОЕННОЕ ПОМЕЩЕНИЕ,свободного назначения. Каролинского,16, S=66 кв.м. Кап. ремонт. Офисная планировка.Отдельный вход, первая линия. Т. 62-85-69 Илья
РЕМОНТ КВАРТИР. Потолки, обои, шпаклевка, ламинат, линолеум, доделки, мелкие виды работ. Электрика. Опыт работы. Качественно. Недорого. Т. 79-39-97 СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ купли-продажи, мены, дарения. Оформление построек (жилой дом + домовая книга), Сопровождение сделок в РП. Помощь в оформлении Ипотеки. Т: 37-27-37 ПЕЧНИК. Кладка и ремонт. Т. 8-932-4303-162 ОЦЕНЩИК. Выполним оценку любой недвижимости. Быстро и объективно. Находимся по адресу: ул. Энгельса д.11 2-й этаж, офис 8, (ТЦ "Сибирь", вход со стороны СКБ-банка) Т. 59-70-60 ПЕЧНИК выложит варочно-отопительную печь, камин, барбекю. Бригада строителей выполнит дачные работы под ключ. Каменщики, плотники, сварщики. Т. 8-922-251-97-98, Андрей СБОР И ПОДГОТОВКА необх. документов для заключения дачниками договора энергоснабжения с энергоснабжающей компанией (ТЭК) по тарифу городское население. Т. 60-90-75 УСЛУГИ ПО СДАЧИ КВАРТИР на длительный срок. оплата услуг для; 1) по предоплате-2500 р. 2) после заселения- 4000 р. риэлтор 8-904-482-18-39 СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ купли-продажи, мены, дарения. Оформление построек (жилой дом + домовая книга), Сопровождение сделок в РП. Помощь в оформлении Ипотеки. Тел: 37-27-37 КОСМЕТИЧЕСКИЙ РЕМОНТ КВАРТИР с черновой и косметической отделкой сделают женщина с мужчиной. Быстро недорого. Т. 8-9090-387281 СНИМУ КВАРТИРУ на длительный срок. Предлагаю собственникам услуги по подбору клиентов на вашу квартиру. Оплата моих услуг-1500 р. при заселении. Риэлтор - 8-951-981-98-41
ɌɈɊȽɈȼɕɃ ɐȿɇɌɊ ©ɇȿȼɋɄɂɃª ȺɊȿɇȾȺ ɌɈɊȽɈȼɕɏ ɂ ɈɎɂɋɇɕɏ ɉɈɆȿɓȿɇɂɃ ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɥɨɳɚɞɶɸ 18,8 ɤɜ ɦ ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɥɨɳɚɞɶɸ 52,5 ɤɜ ɦ ɯɨɪɨɲɚɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɚ ɷɪɤɟɪ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɫɬɟɤɥɟɧɢɟɦ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɨɬɨɥɨɤ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ
ɝ ɋɍɊȽɍɌ ɭɥ ɗɇȿɊȽȿɌɂɄɈȼ ɬɟɥ
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: Отпечатано в типографии: ОАО«Тюменский издательский дом», 625031, г. Тюмень, Шишкова, 6. Тираж 10 000 экз. Газета зарегистрирована в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, Ханты-Мансийскому автономному округу Югре и Ямало-Ненецкому Автономному округу. Свидетельство регистрации СМИ ПИ: №ТУ72-01091 от 08.04.2014 г. Учредитель: Воробьева Е. П. Редактор: Воробьева Е. П. Дизайн и верстка: Рябова В., Венгерская А. Редакция: Бесецкая А. Адрес редакции: 628416, г. Сургут, Дзержинского, 3 «Б». Т. 320-520, 320-517. e-mail: g-sn@list. ru www. g-sn. ru Подписано в печать по графику 29.07.2016 в 21:00. Фактически 29.07.2016 в 19:00. Заказ № 1840. Редакция снимает с себя ответственность за содержание и правдивость опубликованной рекламы и объявлений, а также последствий, наступивших в результате преднамеренной или непреднамеренной ошибки клиента. Распространение бесплатно.
ȺɊȿɇȾȺ ɈɎɂɋɇɕɏ ɂ ɋɄɅȺȾɋɄɂɏ ɉɈɆȿɓȿɇɂɃ
Офисные помещения (возможна аренда с мебелью)
телефон
на первой линии, удобная парковка, теплые гаражи для легкового и грузового транспорта, общежитие для работников
г. Сургут, ул.Энергостроителей 2
(п.Кедровый) (напротив Тойота Центр Сургут)
(3462) 649-800
(3462) 700-308
№ 30 (675)
01.08-07.08.2016 г.
www.g-sn.ru
РАССРОЧКА выгоднее, чем ипотека на 2 000 000 рублей
квартиры от собственника
Крылова 38
32-05-05
количество квартир ограничено Квартира в сданном монолитном доме.
В каждой квартире установлены двухтарифные электросчетчики и водомеры, горизонтальная разводка труб позволит сэкономить пространство.
Выполнена отделка: стены оштукатурены, стяжка полов, межкомнатные перегородки, электропроводка.
Металлические входные сейф-двери с порошковым напылением
Установлены индивидуальные приборы учета тепла, электроэнергии и воды.
Дом оборудован двумя лифтами (грузовой и пассажирский)
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ɉɟɪɢɨɞ ɪɚɫɫɪɨɱɤɢ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɟɬ
ɉɪɨɰɟɧɬɵ ɡɚ ɪɚɫɫɪɨɱɤɭ
Платежи: Ⱥɞɪɟɫ
Внутри двора действующий детский сад.
Основные параметры рассрочки:
Основные параметры ипотеки: ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ɉɟɪɢɨɞ ɢɩɨɬɟɤɢ ɉɪɨɰɟɧɬɵ ɡɚ ɢɩɨɬɟɤɭ
Большая парковочная зона, придомовая территория заасфальтирована, подземный паркинг на 170 машиномест, современная детская площадка с множеством аттракционов и большим спортивным кортом.
ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɨ ɦɟɫ ɨɬ ɞɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚ ɝɨɞɚ
Платежи: ɝ ɋɭɪɝɭɬ ɭɥ Ʉɪɵɥɨɜɚ
ɉɥɨɳɚɞɶ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ɜ ɪɭɛ Ɋɚɡɦɟɪ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɜɡɧɨɫɚ ɋɭɦɦɚ ɢɩɨɬɟɤɢ ɉɟɪɢɨɞ ɢɩɨɬɟɤɢ ɋɬɚɜɤɚ ɩɨ ɢɩɨɬɟɤɟ
ɦ 3 692 000 2
ɥɟɬ
Переплата по ипотеке: 2 400 000
ɉɥɨɳɚɞɶ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɜɚɪɬɢɪɵ
ɝ ɋɭɪɝɭɬ ɭɥ Ʉɪɵɥɨɜɚ
ɦ2 3 692 000
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ɜ ɪɭɛ Ɋɚɡɦɟɪ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɜɡɧɨɫɚ ɋɭɦɦɚ ɪɚɫɫɪɨɱɤɢ ɉɟɪɢɨɞ ɪɚɫɫɪɨɱɤɢ ɜ ɦɟɫɹɰ ɋɬɚɜɤɚ ɩɨ ɪɚɫɫɪɨɱɤɟ
Предварительный расчет:
Предварительный расчет: ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ȿɠɟɦɟɫɹɱɧɵɣ ɩɥɚɬɟɠ ɩɨ ɢɩɨɬɟɤɟ
Ⱥɞɪɟɫ
45 000
ɪɚɫɱɟɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɤɪɟɞɢɬɭɸɳɟɝɨ ɛɚɧɤɚ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɜɡɧɨɫ ȿɠɟɦɟɫɹɱɧɵɣ ɩɥɚɬɟɠ ɩɨ ɪɚɫɫɪɨɱɤɟ
Переплата по рассрочке: 400 000 ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɚɹ ɰɟɧɚ ɩɪɨɞɚɠɢ
73 000