Nr.
4
MAGAZINE
www.e-venti.com
NUTRIAMO LA COMUNICAZIONE, LA NOSTRA ENERGIA EXPOFACTORY Il progetto integrato all'ingresso sud di Expo, a Cascina Merlata, e al Parco Tecnologico Padano di Lodi. Cultura, scienza e spazi espositivi. Vivere da protagonisti la grande esposizione universale. The integrated project, at the Expo South entrance in Cascina Merlata and in the Parco Tecnologico Padano in Lodi. Culture, science and promotional spaces. To live as a leading actor the Universal Exposition.
WEB SEO
Il vostro sito, sempre in cima alle classifiche. La massima visibilità è la nostra missione. Your website always at the top of the charts. The highest exposure is our mission.
EVENTS
Crediamo nei valori. Il nostro obiettivo è rappresentarli, sempre.
We believe in values. Our purpose is to embody them, always.
COMPANY
“ Coopera in modo creativo e valorizza le differenze” “ Cooperate creatively and optimize the differences”
e
.20 è un’azienda, con oltre 10 anni d’esperienza, che si occupa di marketing, comunicazione, pubblicità, organizzazione di eventi e manifestazioni, merchandising, ufficio stampa, viaggi incentive, catering, consulenze d’immagine, grafica, advertisement, design e web, video e multimedia. Rispondere concretamente alle esigenze del cliente, creando le giuste opportunità e iniziative per accrescere il suo valore, la giusta immagine per collocarlo in maniera corretta, offrendo i servizi al loro giusto prezzo è il nostro obiettivo. L’immagine e la promozione, finalizzata allo sviluppo del business, delle imprese che si rivolgono a noi, sono la nostra mission. Mettiamo a loro disposizione la nostra professionalità e la nostra passione, ponendoci sempre con semplicità e attenzione alle esigenze. Ogni opera ha la sua specificità, ogni cliente ha la sua storia e i suoi obiettivi. Il nostro fine è creare sempre proposte su misura e senza precedenti, viaggiando su un percorso innovativo, evolutivo e propositivo, con un’attenzione particolare alle opportunità che possiamo creare grazie ai nostri contatti.
e
.20 is a company, with more than ten years of experience, dealing with: marketing, communications, advertising, organization of events and shows, merchandising, press office, incentive trips, catering, image counseling, graphics, advertisement, design and web solutions, videos and multimedia. Positively meeting the clients’ needs, creating the right opportunities and initiatives to increase their value, the right image to put them in the right place, offering services at a fair price is our goal. The image and the promotion of companies that come to us, geared to the development of business, are our mission. We put our professional competence and our passion at their disposal, always adapting with ease and attention to their requirements. Each action has its specificity, each client has his own story and his objectives: our aim is to create custom-made and unprecedented proposals, travelling on an innovative, evolutionary and constructive path, with particular attention to opportunities that we can create thanks to our contacts.
NERGY DIREZIONE SVILUPPO
development management
CREAZIONE E GRAFICA CREATION AND GRAPHICS
DIREZIONE COMUNICAZIONE COMMUNICATION MANAGEMENT
ART DIRECTOR WEB DESIGNER PROGRAMMER COPY WRITER SEO - SEM
GRAPHIC DESIGNERS
COMMERCIALE
SALES
EVENTI
EVENTS
SVILUPPO PROGETTI
project manager
e.20srl
UFFICIO STAMPA
PRESS OFFICE
bg via meer | 60 24022 alzano lombardo | bg p. +39 035 515488 f. +39 035 4720799
Web www.e-venti.com info@e-venti.com
---
---
vc
Social
via vercelli | 23/a 13030 caresanablot | vc p. +39 0161 1828054
---
---
mi via magolfa | 21 20143 milano p. +39 02 49518912 ---
Partner CH MET&Co Sagl 6901 lugano | switzerland m. +41 (0)79 6858752 www.met-co.ch ---
AMMINISTRAZIONE
ADMINISTRATION
PROMOTIONAL & MERCHANDISING
SEGRETERIA
secretary’s office
MARKETING AND PUBLIC RELATIONS CONSULENZE DI MARKETING, ANALISI DELLE AZIENDE, POSIZIONAMENTO PRODOTTI, PROGETTI SPECIFICI, MARKETING STRATEGICO, PUBBLICHE RELAZIONI, NETWORKING, BUSINESS MATCHING MARKETING CONSULTANCY, COMPANY ANALYSIS, PRODUCT PLACEMENT, SPECIFIC PLANNING, STRATEGIC MARKETING, PUBLIC RELATIONS, NETWORKING, BUSINESS MATCHING
S
e si considera il marketing solo nei suoi aspetti tattici, vale a dire pubblicità e promozione vendite, si considera solo la punta dell’iceberg. Il marketing strategico è meno evidente, ma più potente. L’obiettivo di e.20 è aiutare i propri clienti a conquistare e rafforzare spazio nel mercato, valorizzando al meglio l’immagine delle proprie aziende e della propria attività. e.20 sviluppa sempre nuovi contatti, rapporti e reti. Grazie alla sua esperienza, offre un valido supporto alle reti commerciali organizzando opportunità di business matching efficaci e promettenti. Individuare opportunità, sviluppare nuovi prodotti, acquisire nuovi clienti, mantenere e fidelizzare quelli esistenti sono processi da gestire con attenzione per ottenere buoni risultati. e.20 può supportare gli uffici marketing interni alle aziende oppure essere un vero e proprio ufficio marketing esterno per sviluppare piani e strategie. Ogni intervento viene valutato attentamente con soluzioni strettamente personalizzate studiate appositamente per ogni singolo cliente con il quale resta aperta sempre una strettissima collaborazione. I piani di lavoro prevedono attente analisi sia dell’azienda che del mercato di riferimento, a cui seguono attente programmazioni e un’efficace realizzazione perché, come sempre, la filosofia di e.20 impone di "dare vita ai progetti".
2
I
f we only take into consideration the tactical aspects of marketing, such as advertising and sales promotions, we are merely considering the tip of the iceberg. Strategic marketing is less evident but more powerful. e.20’s goal is to help its clients to gain and strengthen their market space by enhancing the image of their company and business. e.20 constantly develops new contacts, relationships and networks. Thanks to its experience it can offer valuable support to commercial networks by organizing effective and promising business matching opportunities. Singling out opportunities, developing new products, acquiring new clients, maintaining and retaining existing clients are all processes to be handled with care in order to achieve good results. e.20 can give support to existing internal marketing departments, or act as a complete external marketing department for the development of plans and strategies. Each intervention is carefully evaluated with customized solutions which are specifically designed for each individual client with whom close contact is maintained at all times. Work plans provide for close analysis of both the company and its target market and are followed by careful planning and effective implementation because, as always, e.20’s philosophy compels it to "bring plans to life".
“ Marketing significa vedere il business con gli occhi del cliente” “ Marketing means seeing business through the client’s eyes”
3 3
4
MA PUB RKE LIC TIN REL G AND ATI ON S
5
COMMUNICATION CONSULENZE D’IMMAGINE, CREAZIONE DI LINEE COORDINATE, GRAFICA E DESIGN, STAMPA E WEB DESIGN, UFFICIO STAMPA, VIDEO E MULTIMEDIA IMAGE COUNSELLING, CREATION OF COORDINATED LINES, GRAPHICS AND DESIGN, PRINTING AND WEB DESIGN, PRESS OFFICE, VIDEOS AND MULTIMEDIA
e e
.20 è al fianco dei propri clienti per elaborare una strategia di comunicazione efficace e di grande impatto per offrire una consulenza completa, supportando il cliente nelle scelte d’immagine. e.20 offre tutti i prodotti per la comunicazione, dal biglietto da visita alla brochure, dal sito web al progetto di design. Garantisce supporto nella comunicazione ai media grazie ad un ufficio stampa dedicato per favorire l’informazione al grande pubblico attraverso i canali di comunicazione di massa quali carta stampata, web, tv e radio e garantire un servizio di monitoraggio sui media, per mantenere un controllo sull’immagine offerta al pubblico. e.20 completa l’offerta comunicativa con servizi video e multimedia, creando spot pubblicitari, video aziendali e istituzionali, cd-rom e presentazioni multimediali.
6
.20 works side by side with its clients to develop a communication strategy that is both effective and of great impact in comprehensive advice, supporting the client in his choice of image. e.20 can offer a wide range of communication products, from business cards to brochures, from websites to design plans. e.20 can guarantee support in media communications thanks to a dedicated press office that promotes information to the general public through channels of mass communication such as press, websites, TV and radio, and guarantees a media monitoring service, useful to keep a check on the image offered to the general public. e.20 completes its communication offer with video and multimedia services, creating commercials, company and institutional videos, CD-ROMs and multimedia presentations.
7
8
ION T ICA UN
MM CO
9
ADV PIANIFICAZIONI PUBBLICITARIE, SLOGAN, SPOT, CONSULENZA D’IMMAGINE, CAMPAGNE PUBBLICITARIE, PROGRAMMAZIONE MEZZI DI COMUNICAZIONE ADVERTISING PLANNINGS, SLOGANS, COMMERCIALS, IMAGE COUNSELLING, ADVERTISING CAMPAIGNS, COMMUNICATIONS MEDIA PROGRAMMING
L ’
arte di convincere i consumatori passa attraverso un forte messaggio pubblicitario. e.20 mette creatività, ingegno, passione e originalità in quella sintesi che è il messaggio pubblicitario. Unione di immagini forti e slogan efficaci, la pianificazione pubblicitaria di e.20 risponde alle esigenze delle realtà che hanno scelto di farsi conoscere e ricordare attraverso campagne incisive. e.20 segue il progetto pubblicitario dalla realizzazione del concept, alla creazione della grafica fino alla produzione di claim e pay off che possano restare impressi nel consumatore. Un’attenta programmazione attraverso i canali di comunicazione più adeguati per raggiungere il grande pubblico completa poi il settore advertising dell'agenzia.
10
T
he art of convincing consumers through a strong advertising message. e.20 puts creativity, genius, passion and originality into the synthesis that advertising is. A combination of strong images and forceful slogans, e.20’s advertising plans meet the needs of businesses that have chosen to make themselves known and remembered through incisive campaigns. e.20 follows the advertising plan from the realization of the concept and the creation of graphics through to the production of slogans and pay-off lines that stick with the consumer. Careful planning through the most suitable channels of communication in order to reach the general public completes agency’s advertising sector.
“Molte cose piccole sono diventate grandi con un appropriato uso della pubblicita” “Many small things has been made large by the right kind of advertising”
11 11
ADV NEW
12
L’In n
ova zion La Q e uali tà La R icer ca
È cr esc
ita e
La t ecn
nzio
to <2 9
Kw h/
mq
an no
olog
di Pr og et
Agg
ame
SE EN ER
GE TI
CA
A– Va
lo ri
iorn
nti e
CL AS
Qualità
atte
ia e
ne a
lle e
sige
nze
la s
icur ezza
rice
rca al
serv
del
izio
Mad
dell
e in
mod
ern
e
Italy
a qu
alità
EEN
O EC GR
Via dei tel. Lavora 02 6 t 605 ori, 11 6 21 fax - 2009 2 02 6 601 Cinise 181 l 9 - s lo Bals a eris t@s mo (M I eris t.it )
ww
w.s er
SS42
www
Va r ia
nte A
lb a n o
.mile
S .A . -
siser
Tr e s c
ore B
giosr
.r io (
l.it
BG)
ist.i
t
CO
MP ANY
CAT
ERIN
G
A LA zien Do d n G e co no n cc hi
200 TESTE 400 BRAC 300 MEZZ CIA I UN ME A COSTR TA UIRE I L FUT : U RO
INFRA S OPER TRUT TURE E IND USTR OPER IAL E S TA B I D R A U L I C H I E C I V I L I ILIZZ AZION E DEMO IE LIZIO N I S P A S F A LT I ECIA
13
EVENTS FIERE, MOSTRE, CONGRESSI, CONVEGNI, EVENTI SPORTIVI, EVENTI CULTURALI, SPETTACOLI, CONCERTI, SERATE A TEMA, ANIMAZIONI PER BAMBINI, CENE, CONFERENZE STAMPA, INCENTIVE, TEAM BUILDING E MOLTO ALTRO ANCORA FAIRS, EXHIBITIONS, CONGRESSES, CONFERENCES, SPORTING EVENTS, CULTURAL EVENTS, SHOWS, CONCERTS, THEMED EVENINGS, ANIMATION FOR CHILDREN, DINNER PARTIES, PRESS CONFERENCES, INCENTIVES, TEAM BUILDING AND MUCH MORE
L
a passione e l’attenzione ai particolari che hanno contraddistinto tutte le iniziative di e.20 hanno permesso di guadagnare sul campo un’alta considerazione e stima professionale. Sono eventi giovani, dinamici, divertenti, coreografici e alternativi, oltre che eleganti, raffinati, culturali, educativi ed intelligenti. Curati nei più piccoli dettagli, si contraddistinguono per la costruzione ad hoc della promozione dei partner grazie al contatto diretto con il target finale di riferimento, le cui esigenze e soddisfazione rappresentano il più importante obiettivo da raggiungere. Dopo un attento ascolto delle necessità e delle singole preferenze, e.20 lavora per rendere ogni evento bello, unico ed efficace. e.20 è una squadra proattiva, in cui professionisti della comunicazione e del marketing realizzano ogni evento su misura dei desideri e del budget del cliente, coniugando l’eccellenza nei servizi con la creatività delle forme. Un evento che si ricordi, lascia agli ospiti emozioni indelebili e fa parlare di sé nel tempo: affidarsi ad e.20 significa "lasciare il segno".
14
T
he passion and attention to details that distinguish all of e.20’s initiatives have allowed it to earn great regard and esteem in the field. The events are fresh, dynamic, fun, choreographic and alternative, but at the same time are elegant, refined, cultural, educative and smart. As well as being taken care of in great detail, they stand out because of the tailormade creation of their partners'promotion, thanks to direct contact with the final reference target whose requirements and satisfaction are the most important objective to reach. So, after listening carefully to requirements and preferences, e.20 works to make each event good, unique and effective. e.20 is a proactive team in which communication and marketing professionals customize each event to suit the client’s wishes and budget, combining service excellence with the creativity of forms. An event to be remembered leaves the guests with indelible emotions and is talked about in the course of time: to place one’s trust in e.20 means "leaving one’s mark".
“Un evento e un viaggio emozionante di genio e fantasia” “An event is an exciting journey of genius and fantasy”
15
16
TS
EVE N
17
Web Project Solutions SITI WEB, WEB 2.0 e 3.0, PORTALI, POSIZIONAMENTO NEI MOTORI DI RICERCA SEO E SEM, PAY PER CLICK, MAILING, GESTIONE NEWSLETTER, WEB ADVERTISING, ARTICLE MARKETING WEBSITES, WEB 2.0 and 3.0 CORPORATE PORTALS, SEARCH ENGINE PLACEMENT, PAY PER CLICK, MAILING, NEWSLETTER MANAGEMENT, WEB ADVERTISING, ARTICLE MARKETING
A
vere un sito internet completo ed attraente oggi non è più un optional, ma un must, così come il suo aggiornamento, che deve essere sempre costante. e.20 propone “soluzioni ideali” per essere efficacemente presenti e interfacciarsi con il mondo del web, in tempi rapidi e a costi contenuti. Una parte fondamentale dell’attività web di e.20 è dedicata all’ottimizzazione del sito dei clienti per farlo apparire nei primi risultati dei motori di ricerca, migliorando la visibilità e il posizionamento del sito, portando ad un efficace ritorno di clic in rete. e.20 fornisce alle aziende gli strumenti necessari per essere competitivi in questo settore. SEO e SEM sono il nostro pane quotidiano. Con il SEO si posiziona il sito in modo naturale e ci si concentra sul posizionamento "on-site": viene ottimizzata l’architettura del portale, delle sue singole pagine e di tutti gli elementi di contenuto che lo compongono. Con il SEM vengono realizzate attività di web marketing per incrementare la visibilità e la rintracciabilità di un sito web attraverso i motori di ricerca. Ci si concentra sul posizionamento "off-site", cioè elementi esterni al portale ma che su di esso hanno un effetto diretto. Nel mondo del web, la sinergia tra King on Web ed e.20 garantisce una crescita esponenziale al cliente in termini di comunicazione digitale. Web strategy e search marketing, con una vasta gamma di servizi garantiti, rendono la comunicazione più veloce e soddisfacente possibile a tutti i livelli.
18
T
oday, to have a complete and attractive website is not an optional, but it is a must. At the same time his updating and upgrading have to be constant. e.20 propose you the “ideal solutions” to be effective on the web and to face it in the right way, quickly and with low costs. A fundamental part of e.20 web activity is dedicated to the optimization of his customers’ website, in order to make them visible on first results on search engines, improving exposure and position of site. These important actions will bring to an effective “click feedback”. e.20 gives to companies the ideal instruments to be competitive on web. SEO and SEM are our bread and butter. With SEO the site places naturally and we focus on placement “on-site”: portal architecture, architecture of single site pages and of all content elements are optimized. With SEM web marketing activities are realized, in order to improve visibility and traceability of the website through search engines. We focus on “off-site” placement, that is to say on placement through external elements that can have a direct effect on site. The synergy between King on Web and e.20 grants an exponential growth in terms of digital communication. Web strategies and search marketing, with an high range of services, will make communication the faster and more satisfying possible at all levels.
“L’approccio proattivo alla rete” “ The proactive approach to the network”
19
20
ject Pro
Web Solutions
21
Design AND PACKAGING Progettazione e realizzazione stand fieristici, corner espositivi, insegne, studio e progettazione interni, grafica, PACKAGING prodotto PLANNING AND CREATION OF EXHIBITION STANDS, EXHIBITION CORNERS, SIGNS, INTERIOR DESIGN, GRAPHICS, INDUSTRIAL DESIGN
G
razie ad un team qualificato, e.20 è in grado di sviluppare progetti di design che seguono le tendenze del momento e soddisfano le esigenze del cliente. e.20 ha le potenzialità per affrontare progetti di industrial design, graphic design, packaging, allestimenti fieristici e ogni altro tipo di progetto tecnico-creativo realizzato per ogni cliente.
22
T
hanks to a skilled team, e.20 is able to develop design plans which follow the present trends and satisfy the client’s requirements. e.20 has the potentiality to cope with the planning of industrial design, graphic design, packaging, exhibition stands and all other types of technical creative planning made according to the necessities of our customers.
“I colori e le forme del business ” “The colours and shapes of business”
23
24
AND G GIN Design KA PAC
25
GADGETAND Merchandising ABBIGLIAMENTO ED ACCESSORI, GADGET E LINEE PERSONALIZZATE CLOTHING AND ACCESSORIES, GADGETS AND PERSONALIZED LINES
I
l merchandising, l’articolo promozionale, il gadget, nelle aziende moderne e dinamiche, non sono più aspetti secondari. Tanto più è originale e apprezzato il prodotto offerto, tanto più il marchio dell’azienda fa colpo e viene piacevolmente ricordato. In questo settore la fantasia di e.20 non ha limiti ed è in grado di proporre articoli di ogni genere, inediti ed originali, tradizionali e classici, a prezzi veramente promozionali. Nel settore tessile poi è, in maniera veramente concorrenziale, leader nella fornitura di articoli sia di importazione che made in Italy, quali t-shirt, felpe, cappellini e altro ancora tutto da inventare. Grazie all’esperienza maturata con la realizzazione e distribuzione della linea di merchandising di importanti squadre, e.20 vanta un’ottima competenza anche nell’ambito sportivo e calcistico per la creazione di “linee personalizzate”.
26
I
In modern and dynamic companies, merchandising, promotional articles, gadgets are no longer a secondary aspect. The more original and highly thought of the product offered, the more the company’s brand name makes an impression and is pleasantly remembered. In this area e.20’s fantasy is without limits and it is able to offer many different articles, both novel and unique as well as traditional and classic at prices that are extremely promotional. In the textile area it is a truly competitive leader, providing both imported articles and made in Italy such as T-shirts, sweatshirts, caps and other items which are to be devised. Thanks to experience developed with the manufacturing and distribution of important football clubs’ merchandising lines, it takes pride in its excellent expertise in the sports and football fields for the creation of "personalized lines".
“Il regalo che lascia un segno di sé” “The gift that leaves its mark”
27
28
GA DG ETA ME ND RC HA ND ISI N
G
29
E
XPOFactory è un progetto integrato che unisce spazi fisici espositivi a contenuti culturali, scientifici e divulgativi sui temi di Expo, la grande esposizione universale, con una forte presenza della multimedialità e connotato sugli scambi culturali europei giovanili. Expofactory è posizionato all'ingresso sud di Expo, a Cascina Merlata, sul Boulevard Expofactory, collocato tra le residenze del villaggio Expo e i parcheggi riservati ai viaggi organizzati e al Parco Tecnologico Padano di Lodi, promotore del progetto stesso. Seguendo le tematiche di Expo, il percorso, con installazioni ed aree espositive, anche commerciali, rende Expofactory un progetto di grande interesse e prospettiva, in particolare grazie alla multimedialità, alla nuova grammatica visiva e all’interazione tecnologica nel web. L’obiettivo è quello di unire le culture e le esperienze scientifiche per essere facilmente fruibili dall’utenza quotidiana. La sede milanese di Expofactory è Cascina Merlata. Situata all'ingresso sud di Expo, è l’unico accesso da Milano per i padiglioni della fiera. Dista 250 metri dalla fermata San Leonardo della metropolitana milanese MM 1 ed è facilmente raggiungibile anche dalle principali arterie stradali (autostrade, tangenziale ovest e statale del Sempione). Cascina Merlata è adiacente ai 700 parcheggi per pullman, car sharing, taxi e NCC.
30
Formata da tre corpi di fabbricato, ha una grande piazza frontale a via Gallarate, di grandissimo passaggio. In Cascina Merlata saranno posizionati gli spazi espositivi di prodotti e processi legati all’agrofood. Nel percorso avranno sede altri servizi, quali gastronomia e food specializzato, street food, bar, punti ristoro, negozi specializzati e altro. Sono previsti container promozionali e/o di somministrazione, collocati lungo Boulevard Expofactory, che accompagnano i visitatori dai parcheggi adiacenti a Cascina Merlata verso i gate d’ingresso di Expo. Gli espositori potranno proporre e commercializzare i prodotti ai visitatori, con grande promozione delle loro attività e del loro territorio. Percorsi e piazze, suddivisi per temi, accoglieranno container di 15 mq (20 piedi), con uno stile pulito e lineare, con i servizi per gli espositori e per i visitatori che riguarderanno luoghi, territori, promozione, ospitalità, energia, vita, benessere e tanto altro. Il Parco Tecnologico Padano di Lodi, Polo di Eccellenza per le Biotecnologie Agro-Alimentari, è il promotore del progetto Expofactory. Riunisce Università, Centri di Ricerca, Enti di controllo ed Imprese ed ha stretto un accordo con Expo per la promozione delle tecnologie e della ricerca. Nel periodo dell’Esposizione sarà realizzata la Demo Field, ovvero la dimostrazione pratica di come sarà l’agricoltura nel 2030.
Il progetto culturale di Expofactory si basa sul tema divulgativo emozionale e su tematiche quali ricerca, innovazione, sviluppo di prodotto e processo, multimedialitĂ nella comunicazione, rete e sistema. Verranno creati luoghi di racconto, con suggestive installazioni tra vero e virtuale, e laboratori che rappresentano il momento formativo del progetto. La piazza di Cascina Merlata e la piazza del Parco Tecnologico Padano saranno sede di numerosi ed importanti eventi, a carattere periodico, realizzati grazie ai partner del progetto Expofactory. I media partner contribuiranno a divulgare e a trasmettere gli eventi ad una vasta comunitĂ .
La grammatica del progetto EXPOFactory sta nella coesistenza di linguaggi riconosciuti da tutti
31
ETICA
PER UN CONTRIBUTO ALLA CRESCITA DEL VOLONTARIATO
Crediamo che il mondo no-profit sia una realtà fondamentale del nostro sistema. Mettiamo a disposizione le nostre competenze da impresa profit nel rispetto delle esigenze del no-profit, per essere di supporto allo sviluppo di un mondo del volontariato professionalizzato e competente. e.20 offre il proprio supporto ad alcune importanti organizzazioni no-profit.
AIL BERGAMO e ASSOCIAZIONE PAOLO BELLI L’associazione ha per oggetto la lotta contro la leucemia e le malattie del sangue oltre all’assistenza socio-sanitaria anche per altre patologie e, con diverse attività e differenti manifestazioni, si attiva per la raccolta di fondi da destinare agli scopi sociali. e.20 sostiene i progetti che le due associazioni realizzano ogni anno, attraverso il loro coinvolgimento nelle manifestazioni che vengono organizzate, per dare loro opportunità di raccolta fondi e sensibilizzazione della popolazione.
AKJA Associazione Volontari Soccorso e Sicurezza Piste Sci offre un servizio di primo soccorso valido e professionale sulle piste, nonché una prevenzione degli incidenti attraverso un costante pattugliamento dei domini sciabili di competenza dell’associazione. e.20 realizza ogni anno il Bilancio Sociale e i calendari dell’associazione, mettendo a disposizione le sue competenze e il suo comparto grafico per creare un documento completo, piacevole e di qualità.
32
AVIS PROVINCIALE BERGAMO L’Avis Provinciale ha lo scopo di promuovere la donazione di sangue volontariamente, gratuitamente, periodicamente e anonimamente favorendo il raggiungimento dell’autosufficienza di sangue, e raccoglie sangue per le necessità dell’azienda ospedaliera bergamasca. Coordina e promuove le attività delle associazioni provinciali, le attività promozionali e di comunicazione. e.20 collabora costantemente con l’associazione per supportarli nella realizzazione di materiali grafici (tra cui il periodico di informazione dei donatori "La Voce del donatore" e il DVD "Rosso Sorriso") e negli eventi che vengono organizzati, tra i tanti, l’Assemblea Nazionale che si è svolta a Bergamo nel 2011.
BERGAMO BOXE Associazione dilettantistica nata nel 1973 che persegue l’affermazione dell’ideale sportivo e dei suoi valori morali, nell’intento di promuovere la disciplina del pugilato sul territorio bergamasco. e.20 supporta le attività dell’associazione seguendo le attività di Ufficio Stampa e la realizzazione di tutti i materiali di comunicazione utili.
EALA Ginnastica Artistica Alzano è la novità delle strutture ginniche realizzate privatamente nel Nord Italia ed è concepita quale nuova realtà della storica A.S. Ginnastica Alzano. e.20 ha contribuito alla realizzazione dell’evento di inaugurazione della nuova palestra in cui l’associazione ha sede e collabora nella realizzazione dei materiali di comunicazione, oltre a linee di abbigliamento.
NAZIONALE PILOTI La Fondazione Mondiale Piloti per la Solidarietà Onlus persegue obiettivi di solidarietà in Italia e all’estero grazie alla disponibilità di tanti piloti. e.20 organizza ogni anno la partita di beneficenza che vede fronteggiarsi la Nazionale Piloti con altre realtà sportive e non, allo scopo di raccogliere fondi per diverse cause benefiche.
USO ALZANESE Società, con sede presso l’Oratorio S. Giovanni Bosco a Nese, che si occupa di pallavolo e calcio partecipando ai campionati del CSI, FIGC e FIPAV. e.20 è al suo fianco, mettendo a disposizione le proprie competenze nel campo della comunicazione al servizio delle attività della società.
COMITATO MARIA LETIZIA VERGA - Onlus L’Associazione di genitori che, dal 1979, si occupa dello studio e della cura dei bambini malati di leucemia in cura presso l’Ospedale di Monza. Sulla base di un'alleanza tra medici, operatori sanitari, genitori e volontari il Comitato Maria Letizia Verga Onlus ogni giorno assiste per garantire ai giovani pazienti in cura presso il Centro di Ematologia di Monza e alle loro famiglie le migliori cure per arrivare alle più alte possibilità di guarigione. e.20 supporta l’attività dell’associazione attraverso l’annuale partita benefica della Nazionale Piloti che si tiene a Monza.
SCI CLUB GOGGI Associazione sportiva dilettantistica fondata nel 1953, leader nazionale per numero di tesserati, con un albo che vanta ben 47 Atleti Azzurri, si occupa da oltre 60 anni di diffondere la pratica degli sport invernali sia dal punto di vista promozionale che agonistico. Pone al centro l'ideale olimpico inteso come massima espressione delle abilità tecniche, motorie e morali della persona e con notevole impegno organizza manifestazioni a livello provinciale, nazionale ed internazionale. e.20 affianca ogni anno l'associazione sia negli aspetti organizzativi che in quelli di comunicazione. Tra questi spicca l'Official Guide, la creazione del logo del 60° anniversario ed il lancio dell'iniziativa Goggi Card.
NAZIONALE CALCIO TV Da sempre in prima linea quando si parla di sport e divertimento in nome della solidarietà, e.20 organizza le manifestazioni che vedono protagonista la Nazionale Calcio Tv, mettendo al suo servizio la propria grande esperienza. La selezione di personaggi televisivi vive il piacere di stare insieme, rinforzando il sentimento d’amicizia che sta alla base di ogni partita organizzata per scopi e finalità solidali. e.20 supporta la Nazionale Calcio Tv in svariate manifestazioni ed ambiti. Un esempio è stato “In campo per un sorriso” che ha visto sfidarsi due squadre d’eccezione il 29 marzo 2014 a Vercelli: Pro Vercelli All Stars e Nazionale Calcio Tv. I fondi sono stati raccolti e devoluti alla Fondazione Alzheimer Italia e all’AIL di Vercelli. Anche “Ciao Pà – 1° Memorial Silvio Bonolis” del 3 ottobre 2014 a Pero (Nazionale Calcio Tv contro Nazionale Cantanti) ha rappresentato un momento importante, con la raccolta fondi a favore di Progetto Vita. Anche “Vaffancuore” è stata una grande serata in amicizia e solidarietà insieme a Bruno Arena dei Fichi d’India. L’eventosi è tenuto lunedì 23 febbraio 2015 al PalaWhirlpool di Varese, ed è nato da un’idea di Marco “BAZ” Bazzoni. Sono stati coinvolti tanti amici di Bruno, personaggi dello sport e dello spettacolo, insieme a rappresentanti della Pallacanestro Varese e del Varese calcio.
A.R.M.R. A.R.M.R., Fondazione Aiuti per la Ricerca sulle Malattie Rare, è una realtà consolidata nel mondo delle Onlus apartitiche. Mission: promuovere la ricerca e le relative terapie, sviluppare attività culturali e raccogliere fondi per istituire borse di studio per giovani ricercatori. Nel 2014 la Fondazione ha inaugurato Casa Federico, un appartamento ricevuto in donazione testamentaria. La struttura è adibita ad accogliere familiari di pazienti di malattie rare e ricercatori. e.20 aiuta, con il suo comprovato know-how, nella comunicazione e inoltre cura la realizzazione della rivista “News in casa A.R.M.R.” ed è l’editore della stessa.
in collaborazione con:
La Nazionale Calcio TV in collaborazione con Varese
Solidale
e BAZ
con il patrocinio del:
invitano a
v A FF A NCU
«Tutto si può migliorare continuando insieme a credere e vivere un sogno» Pala Whirlpool Piazza Antonio Grams ci | Varese
LUNEDÌ 23 FEBBR
AIO 2015 ore 20.30
FARGETTA RINGO
UMBERTO E RUDY SMAILA MORENO MORELLO
UNA SERAT A in amici zia e SOLIDA RIETÀ insiem e a BRu no
RE
Con la partec ipazion e di BILLY COSTACUR TA STEFANO ERANIO GIANLUCA “CHIC CO D’OLIVA” IMPAS TATO
MARCO “BAZ” BAZZ ONI DIEGO ABATANTUO NO.
E ALTRI ANCORA...
33
events
O2ice
La pista nel cuore di Milano, 51 giorni di pattinaggio “02 Ice”, la pista nel cuore di Milano, è stata inaugurata il 12 dicembre 2014 alla presenza, tra gli altri, del Presidente della Regione Lombardia, Roberto Maroni, e dell’Assessore allo Sport, Antonio Rossi. e.20, con la collaborazione di Arti Minime e Gruppo Orfei, ha curato l’allestimento della pista e, con il supporto fattivo dell’Hockey Milano Rossoblu e la collaborazione della FISG, ha stilato un programma di eventi che hanno differenziato e variegato la proposta per gli avventori della pista grazie anche ai canali social ed al sito internet dedicato (www.02ice.it). Situata in piazza Città di Lombardia, proprio sotto la nuova sede della Regione, la posizione strategica ha attirato numerosi visitatori, in particolare nel periodo delle festività natalizie. La sua presenza dal 12 dicembre 2014 fino all’1 febbraio 2015 ha caratterizzato un lungo periodo di sport e divertimento.
34
Cantiere 2.0
Ospite d’onore il premio Nobel Woodrow Clark II Sabato 25 ottobre, nell’ambito della Settimana per l’energia, Gruberg ha aperto le porte all’evento “Cantiere 2.0”. In occasione del ventennale di attività, presso la sede storica di Cologno al Serio, Gruberg ha promosso un’esposizione di oltre 30 aziende leader del settore, che hanno presentato i loro prodotti e tutte le ultime novità del mercato. A completare e dare lustro alla giornata, un pomeriggio ricco di workshop ed un convegno che ha visto l’illustre presenza del premio Nobel per la pace 2007, lo statunitense Woodrow Clark II. La sua grandissima esperienza ed il carisma nel trattare tematiche di sostenibilità edilizia hanno contrassegnato ulteriormente una giornata storica per Gruberg.
Race to Kazakhstan Non solo golf: workshop, meeting aziendali ed eventi
“Race to Kazakhstan” è molto più di un torneo di golf, è una porta aperta verso il Paese asiatico. Con un format interessante, che passa attraverso workshop, meeting aziendali, eventi culturali e sportivi, tra cui il golf, “Race to Kazakhstan” è in grado di garantire la formazione di vere e proprie sinergie professionali. “Race to Kazakhstan” si dispone su tappe nel corso del 2015, con l’inizio del torneo di golf nella Repubblica Dominicana a gennaio. Fino ad ottobre verranno interessate diverse nazioni quali Brasile, USA, Canada, Cile, Svizzera, Regno Unito, Giappone, Emirati Arabi, Italia e naturalmente Kazakhstan. Nella prima edizione, che si è tenuta al Rixos hotel di Astana, nel weekend tra il 2 e il 4 ottobre 2014, e.20, organizzando la manifestazione in collaborazione con il partner svizzero Met&Co, ha permesso a grandi aziende italiane di far conoscere la loro attività, interagendo con il mondo imprenditoriale locale. “Race to Kazakhstan” è nato da un’idea di Attilio Perna, console onorario dello stato centroasiatico in Repubblica Dominicana.
35
events “AVIS per EXPO. Nutriamo la vita!”
Progetto sull’alimentazione e la salute legato ad Expo 2015 “AVIS per EXPO. Nutriamo la vita!” è un progetto che verrà realizzato durante il periodo Expo 2015 e che ha come obiettivo quello di proporre iniziative, attività e prodotti educativi e scientifici deputati a fornire una grande attenzione nei confronti dell’alimentazione e della salute. Grazie alla collaborazione con Nutrition Foundation of Italy, nel periodo precedente e durante Expo, verrà messo in atto un attento studio osservazionale: verrà proposto un questionario multilingua (italiano e inglese) appositamente realizzato, che verrà somministrato ad un campione della popolazione. Il questionario sarà disponibile online, per renderlo più facilmente accessibile e verrà divulgato attraverso una massiccia campagna di comunicazione (stampa, social network, mobile app, ecc.). e.20 segue la comunicazione del progetto, in collaborazione con l’ufficio stampa di Avis nazionale, e ha contribuito alla realizzazione del questionario. e.20 supporterà inoltre Avis negli eventi in programma a Cascina Merlata e dentro e fuori Expo durante l’esposizione universale.
Settimana per l’Energia dal 19 al 26 ottobre 2014 settimanaenergia.it
“Settimana per l’energia”
7 giorni di eventi, seminari, workshop e laboratori La “Settimana per l’energia” è un appuntamento che nel 2014 è giunto alla sesta edizione. Una sette giorni di eventi, seminari, workshop e laboratori che hanno trattato la tematica dello sviluppo sostenibile e la valorizzazione delle risorse per il futuro dell’energia. e.20 ha supportato l'Associazione Artigiani nella realizzazione dei materiali di comunicazione e ha curato l’evento Cantiere 2.0 di sabato 25 ottobre 2014, presso la sede di Gruberg, main partner della Settimana per l’energia, con la presenza del premio Nobel Woodrow Clark II.
“Vivere Milano Bicocca, uno stile di vita”
Inaugurati i nuovi edifici del quartiere alla presenza del Ministro del Lavoro Poletti “Vivere Milano Bicocca, uno stile di vita”, è l’evento organizzato sabato 4 ottobre 2014 da e.20 nel capoluogo lombardo: una giornata dedicata all’inaugurazione dei nuovi edifici del quartiere Bicocca. UniAbita con CMB, Regione Lombardia e il Comune di Milano ha realizzato 7 torri per circa 70 appartamenti che si affacciano su un grande parco di 11.500 mq. All’evento hanno presenziato personaggi importanti quali Giuliano Poletti, Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali; Paola Bulbarelli, Assessore Regionale alla Casa e all’Housing sociale, Gian Matteo Marangoni, presidente UniAbita e Aldo Tognetti, presidente di CMB. Dopo il taglio del nastro, il convegno e nel pomeriggio l’esibizione della scuola di danza Auprema, lo spettacolo di Oreste Castagna, la cover band Ligastory in concerto sono stati dei momenti che hanno arricchito una proposta ulteriormente impreziosita da laboratori con il cibo, writers e artisti di strada.
36
“Età dell’Oro”
Bambini ed anziani insieme, due generazioni in nome del sapere Il progetto “Età dell’Oro” prevede l’incontro tra i bambini delle scuole primarie e gli anziani ospitati nelle Rsa e si ripete da anni. L’Età dell’Oro permette lo scambio di esperienze tra le generazioni all’insegna del passaggio generazionale attraverso il sapere, la crescita reciproca, l’esplorazione continua e attiva, con un formato che vede l’anziano protagonista dell’evento in un percorso laboratoriale con i bambini. La partecipazione attiva degli adolescenti negli ultimi anni ha inoltre agevolato lo scambio di esperienze dell'anziano con il mondo dell'infanzia alimentando il passaggio generazionale. La vitalità e l’impatto emotivo che i ragazzi possono portare e dall’altra parte la saggezza, l’esperienza e la conoscenza che le persone anziane possono trasmettere rappresentano una contaminazione che favorisce la crescita. Le memorie dei nonni vengono raccolte in un videobox e in una community costruita ad hoc, www.etadelloro.it, in cui vengono inseriti video, racconti e testimonianze del progetto. L’Età dell’Oro ha toccato diverse case di riposo della Lombardia, coinvolgendo le scuole elementari dei territori vicini, ha avuto il plauso di diverse istituzioni, tra cui la Camera dei Deputati e il Senato della Repubblica, Regione Lombardia, i Comuni, le Province e le ASL interessate, che hanno concesso il loro patrocinio a sostegno del progetto.
XX Congresso Internazionale FIPS LA FISPS, Federazione Italiana Sicurezza Piste Sci, organizzerà nel 2016, sulle nevi del Comprensorio Ponte di Legno - Tonale, il prestigioso Congresso Mondiale FIPS giunto alla XX edizione. e.20 reciterà un ruolo da protagonista nella fase organizzativa e comunicativa di un evento di richiamo mondiale; nella fattispecie verranno approntati un sito dedicato, con continui aggiornamenti, pagine mirate sui vari social network, logo, brochure, grafiche varie e organizzazione dell’evento con assistenza in loco.
37
SPORT MARKETING Playing for children
Team Sky Sport vs Nazionale Piloti La partita benefica Playing for Children si è tenuta il 3 settembre 2014 allo stadio Brianteo di Monza. e.20 supporta da anni l’organizzazione della sfida che, nell’ultima edizione, ha visto protagonisti la Nazionale Piloti e il Team Sky Sport, rappresentativa di talent e giornalisti Sky. L’evento segna tradizionalmente l’apertura della settimana del GP d’Italia di Formula Uno; il ricavato della manifestazione è stato destinato al Comitato Maria Letizia Verga, per finanziare la costruzione del nuovo Centro di Ematologia dell’Ospedale di Monza, e alla Fondazione Mondiale Piloti, a favore del progetto del Professor Zanesco per la cura delle leucemie infantili presso l’Ospedale Pediatrico di Padova.
LEGA PRO La Lega Pro comprende al suo interno tutte le realtà italiane del calcio professionistico che, arrivando dai dilettanti, coltivano il sogno di una promozione in serie B. Le società di calcio, anche storiche che militano negli attuali tre gironi della Lega Pro rappresentano peculiarità e caratteristiche dei diversi territori dell’Italia. e.20 segue dal 2007 con grande attenzione l’attività di marketing di una Lega che ha vissuto un’evoluzione importante negli anni, caratterizzata dal passaggio dalla vecchia serie C all’attuale denominazione.
F.C. Pro vercelli 1892 La F.C. Pro Vercelli è tornata in serie B dopo una splendida cavalcata culminata, nella stagione precedente, con la promozione dalla Lega Pro passando per i playoff. e.20 cura il marketing della gloriosa società di calcio piemontese, dalla storia ultracentenaria, attraverso l’organizzazione di eventi ed il consolidamento dei rapporti con le istituzioni e le aziende locali. La fitta rete di rapporti intrapresi ha consentito alla F.C. Pro Vercelli di farsi conoscere nel mondo del calcio d’alto livello per la sua organizzazione non solo sportiva, ma anche commerciale. Inoltre, sono state studiate e realizzate diverse manifestazioni che hanno portato alla ribalta il nome della Pro in ambito nazionale.
38
Feralpisalò “I Leoni del Garda” sono una bella realtà del panorama calcistico nazionale. La Feralpisalò milita con profitto nel campionato di Lega Pro, Prima divisione, ed e.20 ne gestisce il marketing. Viene data particolare attenzione alla fidelizzazione territoriale attraverso diverse iniziative che raccolgano l’adesione delle realtà locali. Sono quasi un centinaio i partner della Feralpi ed e.20, curandone il marketing, aiuta la società a migliorarne la brand awareness, fidelizzando i suoi tifosi e sensibilizzando gli appassionati sportivi del territorio. I progetti (affiliazioni, scuole e mascotte) e le attività per le aziende (sponsor cup, sponsor day, sponsor book) arricchiscono l’attività di un settore marketing all’avanguardia per la Lega Pro.
TOURIST GOLF VISA & Travel Cup La Tourist Golf Visa & Travel Cup è un circuito composto da 80 gare estese su tutto il territorio nazionale giunto alla sua 9° edizione. Non solo golf, ma anche 8 sponsor day, 30 circuiti esclusivi e la finale disputata a Santo Domingo. Tourist Golf Visa & Travel Cup conta come partecipanti migliaia di golfisti amatori e, come partner, aziende leader che utilizzano questo evento come momento relazionale per rapporti B2B.
39
partnerships
educational
EDUFACTORY L’associazione Edufactory spazia in diversi ambiti con l’obiettivo primario di promuovere l’incontro e la relazione tra le persone attraverso l’arte in tutte le sue forme. La collaborazione tra e.20 ed Edufactory ha portato alla creazione di numerosi progetti educativi per bambini e famiglie, percorsi istruttivi e divertenti pensati per i bambini, ma anche fiabe e racconti per stupire gli adulti. Le iniziative e i laboratori proposti da Edufactory portano tutta la famiglia in una dimensione di gioco e fantasia dove la creatività e l’immaginazione ricoprono un ruolo fondamentale insieme all’educazione.
INCENTIVE
Famiglie e bambini, insieme, condividono momenti preziosi da trascorrere uniti. L’attivazione di progetti di formazione anche attraverso tecniche teatrali e performative in diversi settori (dal sociale allo scolastico, passando per il volontariato) arricchisce l’importante finalità di Edufactory, che, insieme ad e.20, dedica le sue attenzioni anche al mondo degli anziani e ai progetti nel campo della marginalità e del disagio.
40
Roncalli Group Roncalli Viaggi nasce come agenzia nel 1997, dalla passione per i viaggi dei fondatori e dal desiderio di trasmetterla ad altre persone. Collaborando con i più validi tour operator nazionali ed internazionali ed offrendo servizi ottimali ai propri clienti, è diventata una delle maggiori agenzie di riferimento di Bergamo e provincia. Nel tempo, grazie ai grandi successi raccolti nel campo, l’attività di Roncalli si è estesa anche ad altri settori, trasformando l’agenzia in un vero e proprio gruppo. Nasce così Roncalli Group, una realtà dinamica che, grazie ad uno staff competente e specializzato, ha raggiunto un’elevata esperienza in ambito aziendale, specializzandosi soprattutto nell’organizzazione di viaggi incentive, business travel, eventi, meeting e congressi. e.20 supporta Roncalli in tutti i livelli della comunicazione, fornendo il suo contributo ad un gruppo che è diventato, Roncalli Group negli anni, uno dei leader indiscussi Trasforma il tuodel settore. Roncalli mondo. Group fornisce servizi completi, personalizzati ed originali, per tutte le aziende che intendono premiare la clientela o le risorse interne, organizzare business travel, celebrare un’occasione particolare.
mo | 24124 Berga via Pitentino, 2 230005 1 | fax +39 035 tel. +39 035 22550 | info@roncalliviaggi.it i.it www.roncalliviagg
partner:
Bergamo | Milano
Roncalli Group mondo. Trasforma il tuo
| Vercelli
Lombardo (BG) 24022 Alzano 4720799 via Meer, 60 | | fax +39 035 tel. +39 035 515488 | info@e-venti.com om www.e-venti.c
Trasforma il tuo
mondo.
via Pitentino, 2 tel. +39 035 22550 | 24124 Bergamo 1 www.roncalliviagg | fax +39 035 230005 i.it | info@roncall iviaggi.it
partner:
Bergamo | Milano
| Vercelli
via Meer, 60 | 24022 tel. +39 035 515488 Alzano Lombardo (BG) | fax +39 035 4720799 www.e-venti.c om | info@e-venti.co m
Il G viag fond altre Com un’im profe di qu il Gru ed es incent grupp individ interloc diversi L’utilizz impiega di assis attraver
CREDITS 2r pubblicità s.r.l. • 3r di ravelli giuseppe e c. s.n.c. • 50&piu' • a.b. energie s.r.l. • a.c. ponte s.p. – isola • a.i.a.-f.i.g.c. • a.n.a. gruppo alpini • a.p.e. technologies s.r.l. • a.s.d. arashi-do milano • a.s.d. compagnia arcieri del torrazzo • a.s.d. polisportiva villese • a.s.d. satiro danzante abbronzatissimi s.n.c. di defendi sergio & c. • abele busetti s.p.a. • abitare pioltello s.r.l. • accademia guardia di finanza • acciaieria arvedi s.p.a. • acconciature lory & moky • acerbis italia s.p.a. • acm s.r.l. • acsm agam s.p.a. • aet advanced electrotechnical technologies soc. cooperativa • aetas s.p.a. • agenzia per lo sviluppo e la promozione turistica prov. bg • agf enterprise di folletto giandomenico • agiemme s.r.l. • agorà s.r.l. • agosti macchine utensili sas di agosti massimiliano & c • agot s.r.l. • agp s.r.l. • agropolis international • agro service • ail bergamo onlus sezione paolo belli • aironi rugby s.r.l. ssd • al km zero di zanchi eleonora g. & c. snc • aleman s.r.l. • alfa consulting s.r.l. • algra s.p.a. • alicianum 2005 s.r.l. • alimonti gottardo s.r.l. • alka s.r.l. soc. unipersonale • allwork società cooperativa • altacerro s.r.l. • altair s.r.l. • altea società cooperativa • ama rozzano s.p.a. • ama rozzano s.r.l. ssd • amg s.r.l. • amici gruppo mirage • ance bergamo • ance lombardia • ance veneto progetti s.r.l. • andrea cavalli • anga vercelli-biella • angolo moda di andreani elia • anita s.r.l. • antiche maschere dell'arte • apostrofo grafica • archilab27 s.r.l. • arcieri della notte • arcimboldo sas • area sud milano s.p.a. • aries comunicazione s.r.l. • arix s.p.a. • arte nobile boxing club • arti grafiche f.lli ferrari di forti andrea • asd golf club in città • asd runners bergamo • asilo nido volo libero di laura puttinato • assicurazioni generali • associazione amici del trapianto-onlus • associazione arpe • associazione artigiani bergamo • associazione culturale s.p.a.zio aperto • associazione culturale fare occidente • associazione diakonia onlus • associazione dilettantistica bergamo boxe • associazione genitori ist. compr. de amicis • associazione genitori istituto comprensivo mazzi • associazione il cuore di piacenza onlus • associazione nazionale calcio tv • associazione pensionati • associazione per albino • associazione scuola materna giovanni XXIII • associazione stevia • associazione young'n town • assolombarda-gruppo giovani imprenditori • atalanta service s.r.l. • atena trading s.r.l. • atl della valsesia e del vercellese • atlas s.r.l. centro medico odontoiatrico • auser mimosa onlus • auser pedrengo la catena della libertà • automha s.r.l. • auto-officina sonzogni di sonzogni claudio & c. snc • avis comunale albino • avis comunale bergamo • avis comunale leffe • avis merano e burgraviato • avis provinciale bergamo • avvocatura per i diritti lbgti rete lenford • az veicoli group s.r.l. • azienda agricola di curnis giovanni • azienda agricola valpredina • azienda agricola zyme di celestino • azienda agrituristica stala di mustacc di morandi egidio • azienda bergamasca formazione • azienda ospedaliera di desio e vimercate • azienda ospedaliera papa giovanni XXIII • azimut consulenza sim spa • b2b s.r.l. • b2u s.r.l. • b.l.s. consulting s.r.l. • b.n. snc di nessi alessandra • baby parking il trenino di jatta essa • bad dream communication s.r.l. • baila conmigo a.s.d. • ballet studio associazione culturale • banca mediolanum s.p.a. pal. meucci • banca popolare di bergamo s.p.a. • bandirali s.r.l. forniture alberghiere • bargio di acerbis giovanna • baz snow & race asd • beata vergine del buon consiglio • bellini s.r.l. • bergamelli s.r.l. • bergamo green energy s.r.l. • best union company s.p.a. • beton villa s.p.a. • betti e c. s.r.l. • bfree sd s.r.l. • bi esse s.p.a. • biancamano s.p.a. • biancospino s.r.l. • bielleci s.r.l. • big tlc s.r.l. • bioster s.p.a. • birra orobia s.r.l. • block 60 s.r.l. • blu s.r.l. • blue meta s.p.a. • body park judo bergamo • boldama s.r.l. • bona 1858 s.r.l. • bonaldi motori s.p.a. • borgo alpino s.r.l. • bouty s.p.a. • bovolenta stefano autoriparazioni • brianza tende s.p.a. • bros entertainment s.n.c. • bruno moto s.r.l. a socio unico • bruno s.a.s. • b-side hair station • bulferetti snc • c & p costruzioni s.r.l. • c.a.i. sezione di clusone rino olmo • c.e.i.m.-l. forte snc di forte roberto e pier paolo • c.f.s. s.r.l. • c.m.b. società cooperativa muratori e braccianti di carpi • c.r.s. impianti s.r.l. • c.s.v. centro servizi di volontariato • caloni s.n.c. di e. e g. caloni • camera di commercio di vercelli • campagano s.p.a. • camst soc. coop. a r.l. • canalair service s.r.l. • cannisti albinesi '87 • carpenteria metallica brogni felice • carrara sport s.r.l. • carrozzeria ferrara • carrozzeria prada s.r.l. • cartelier di arnoldi gherardi cristina • cartemani s.p.a. • cartograf s.r.l. • casa di agnese onlus • casa di cura habilita s.p.a. • cascina sorigherio s.r.l. • cascine bellaria società semplice agricola • cassa rurale banca di credito cooperativo di treviglio • castelnuovo s.r.l. • cat.al • cattaneo giovanni verniciature • cbit s.r.l. • cellula laboratorio snc di bagassi luigi e c. • centax s.p.a. • centro altoatesino della sicurezza • centro di radiologia e fisioterapia s.r.l. • centro studi superiori s.r.l. • centroedile s.p.a. • cerami associazione culturale • cft pietro masserini s.p.a. • charme estetica e solarium sas di valentino locatelli • chimera utility s.r.l. • cifa s.p.a. • cilo s.r.l. ssd • cir di ursi giulio snc • circolo culturale e ricreativo le club • circolo territoriale partito democratico rozzano • circuito città d'arte della pianura padana • città contemporanea s.p.a. • civita costruzioni s.r.l. • clan2 • cleaning management s.r.l. • cleca san martino • club alpino italiano sez. di bergamo "antonio locatelli" • cmb consulting s.r.l. • cm service di chiesa manuel • cofiro s.r.l. • coges consorzio gestione servizi • coldiretti bergamo • colleoni giacomo figli s.r.l. • colombini s.r.l. • com. organizz. della 83ª adunata naz. alpini bg 2010 • comark s.p.a. • comelit group s.p.a. • comfortauto s.r.l. • comitato amici manuel onlus • comitato italiano per l'unicef onlus di bergamo • comitato regionale giovani imprenditori • commerciale e servizi re s.r.l. • complesso bandistico di albino • comprabene s.p.a. • comune di alzano lombardo • comune di bagnatica • comune di bergamo • comune di bresso • comune di cavenago di brianza • comune di gazzaniga • comune di gorle • comune di leffe • comune di morengo • comune di nembro • comune di oltressenda alta • comune di orio al serio • comune di osio sotto • comune di parre • comune di pedrengo • comune di pero • comune di pieve emanuele • comune di pradalunga • comune di rozzano • comune di spirano • comune di telgate • comune di urgnano • comune di zanica • comunita' delle botteghe • comunita' montana valle seriana z.o. 8 • comunita' scuola paolo vi • concessionaria oberti s.p.a. • condominio palasport • condor s.r.l. • confindustria bergamo • confindustria como • confindustria lombardia • confindustria monza e brianza • confindustria sondrio • congregazione suore sacramentine di bergamo • consorzio c.e.r.s. • consorzio comunale parmensi • consorzio forestale alto serio • consorzio le case la barca • consorzio operatori centro commerciale seriate • consorzio compere • consorzio stabile sestante • consult studio s.r.l. • coop. sociale terre unite • cooperativa sociale liberi sogni onlus • cooperativa specchio magico • copperworld s.r.l. • corna s.r.l. unipersonale • corpo musicale "franco poloni" • corpo musicale di cornale • cortesi immobiliare s.r.l. • costruendo bergamo s.r.l. • cpz s.p.a. • cral alleanza assicurazioni • cral circolo aziendale generali • creative partners s.r.l. • credito bergamasco s.p.a. • crien snc di gianluigi lanfranchi e paolo tognini • csc gestioni ssd • csi engineering s.r.l. • csp prefabbricati s.p.a. • cultura domani s.r.l. • cuminetti group s.r.l. • cuore batticuore onlus • d.p.e. s.r.l. • d. tta cucchi fabio giovanni • da prato s.r.l. • dalecom s.r.l. • dama velata s.r.l. • dance company a.s.d. • dante brignoli granulati s.r.l. • datex-trade s.r.l. • debeitalia s.r.l. • decathlon italia s.r.l. • dedalo esco s.p.a. • delta infor s.r.l. • depar s.r.l. • desiato allestimenti s.r.l. • di blasi maria giulia • di chiara acconciature • di.vi.esse di pedrani pietro • di.vu.di s.r.l. • diachem s.p.a. • diagro s.r.l. • dirr s.r.l. • dna 3all group • distretto del commercio di alzano lombardo • divani&divani by natuzzi • dolmen s.r.l. • donato martinelli & c. snc • donneinrete.net • doss visual solution s.r.l. • dpnet s.r.l. • dr. fabrizio petit & c. s.r.l. • dream racing team • dtex • duelegs s.r.l. • duelle di marco lorenzi • duesse coperture s.r.l. • duevi s.r.l. • during s.p.a. • e.s.co. comuni s.r.l. • e.t.s. s.p.a. engineering and tech.services • eala ginnastica artistica alzano • eco s.r.l. • eco strade s.r.l. • eco2 snc • edil group s.r.l. • edil sangaletti s.r.l. • edil scavil s.r.l. • edil signori s.r.l. • edilnol spa • edilnoris di noris giovanni • ediltironi s.r.l. • edita periodici s.r.l. • edufactory associazione culturale • egm belotti immobiliare s.r.l. • ego parrucchieri di maffeis marina • ego s.r.l. • eikos s.r.l. • ekoplant s.r.l. • elettronica scalvina s.r.l. • elettrotecnica colciaghi sas • eleven s.r.l. • emmebi s.p.a. • emon agri s.r.l. • energon esco • enerxenia gruppo acsm agam • enki s.r.l. • eredi facheris di zonca pietro & c s.a.s. • erredibi s.r.l. unipersonale • esperia aviation services s.p.a. aeroporto dell'urbe • essesei s.r.l. • essezeta s.r.l. • et.ts enterprise technologies s.r.l. • eurocommunication grandi eventi s.r.l. unipersonale • eurojersey s.p.a. • euromilano spa • europack sas • eurotex s.r.l. • euroverdebio s.r.l. • events in & out s.r.l. • f.b.s. costruzioni s.r.l. • f.c. pro vercelli 1892 s.r.l. • f.lli algeri snc • f.lli ardenghi s.r.l. • fa sport group s.r.l. • faccini s.r.l. • fae s.r.l. • falegnameria f.lli zanotti snc • famitec snc • fase s.r.l. • fastshop di raimondi emanuela • fc bergamo s.r.l. • feeding the planet • feralpisalò s.r.l. • ferrari assicurazioni sas • ferretticasa s.p.a. • ferretti s.r.l. • ferroli s.p.a. • fg valvole s.r.l. • fiapp international s.r.l. • finazzi s.r.l. • fintel energia group s.p.a. • fisps-akja sez. lombardia ass. volont.socc. sicur. piste sci • fissoemobile pubblicità di vietti gianluca • fme di a.cortinovis & c. sas • fms facility management services italia s.r.l. • fms impianti tecnologici s.r.l. • f.m. studio s.r.l. • fondazione a.r.m.r. onlus • fondazione casa di ricovero s. maria ausiliatrice onlus • fondazione cassa di risparmio di vercelli • fondazione credito bergamasco • fondazione elio quercioli • fondazione emilia bosis • fondazione i.p.s. card.gusmini onlus • fondazione lions club-onlus • fondazione sant’andrea onlus • fonti pineta s.p.a. • food service snc di breda matteo & c. • formart s.r.l. • fotoberg di piccotti giovanni • foto ottica bonfanti snc • fp business solutions s.r.l. • fra.mar s.p.a. • franzoni arredamenti s.r.l. • frati luigi s.p.a. • free land e sport cars sas • fulvio maculan • funky dance asd • future media s.r.l. • g.m. piccoli s.r.l. • garden tuttoverde s.r.l. • gas beer f.lli biava snc • gelateria enrico's • gelateria franca • gelaterie pimax s.r.l. • gentium s.p.a. • geoenergie s.p.a. • geogreen s.p.a. • geomateria s.r.l. • giancarlo candeago • gianfranco de luigi s.p.a. • giardini valle dei fiori s.r.l. • gio sala e luca luzzana racing service snc • gioielleria cornali di brambilla silvio & c. snc • gipsy s.p.a. • g-l-d s.r.l. gm grafica e stampa di giuliano magni • gli oleandri s.r.l. • global product channel italia s.r.l. • golf club rossera ssd a r.l. • golf club toscana • gombithotel s.r.l. • grafema s.r.l. • grafica sette s.r.l. • graphic art di veronica micheli • grazioli studio snc di a. grazioli & c. • grc s.r.l. • grechi dott.arch. carlo • gri.com. • gru-be.r.g. s.r.l. • gruppo aeromodellistico bergamasco g.a.b. • gruppo antincendio boschivo e protezione civile botta gruppo camperisti orobici • gruppo industriale tosoni s.p.a. • gruppo nuoto "osio" asd • gruppo sportivo fiorine asd • gruppo sportivo nasolino • gualini s.p.a. • gualtieri avv. federica • h.c. black angels asd • helios guzzi s.r.l. • hera luce s.r.l. • hockey milano rossoblu s.r.l • hopplà s.r.l. • hotel excelsior san marco s.r.l. • hotel residence la rosa s.r.l. • house international s.r.l. • hts s.r.l. • huno snc di pezzotti g.e m. • i.c. statale g.d. petteni • i.f.b. international fashion box s.r.l. • i.l.e.t. s.r.l. •
Gruppo Ronc alli nasce come agenzia di ggi nel 1997, dalla passione per i viagg datori e dal desid erio di trasmetterla i dei e persone. ad mpetenza, passio ne, mmagine di elevat cortesia e a e riconosciuta essionalità sono la garanzia di un servizio ualità che oggi come ieri contra ddistingue uppo Roncalli. Dalla gestione di un ricco sclusivo progr amma di viagg i di tivazione all’org anizzazione di viaggi di po, dal turism o d’affari a quello duale, il Grupp o Ronc cutore privilegiato alli costituisce un per un’ampia e ificata fascia di cliente zo delle più mode la. rne tecnologie ate nel settore si coniuga con l’obiettivo stere il cliente in ogni sua esigen za rso una consu lenza personalizz ata.
CREDITS
Partner CH
Web & Social
Vc
Mi
Bg
i.m.s. industrie meccaniche scardellato s.p.a. • i.s.i.s. mariagrazia mamoli • i.sc.a.m. s.r.l. di cortinovis mario • iato s.r.l. idraulica locatelli gianfranco snc • idea services soc.coop. • idrotermica s.r.l. • igotti s.r.l. • ikea italia retail s.r.l. • il castello s.r.l. • il collare d'oro stelle a quattro zampe di giupponi & c. sas • il fiume s.c.r.l. • il grillo parlante s.r.l. • il lingotto di urciuoli boris • il vulcano soc. coop. • illumiluce s.r.l. • immobiliare magolfa s.r.l. • immobiliare medical life sas • immobiliare parco locatelli s.r.l. • immobiliare redest s.r.l. • immobilverde s.r.l. • impresa edile poloni s.r.l. • impresa paccani s.p.a. • impresa sangalli giancarlo & c. s.r.l. • ims deltamatic s.p.a. • inagap s.r.l. • industrial frigo s.r.l. • ing s.r.l. • inno's cafè snc • inntea s.r.l. • intesa sanpaolo spa • ipa international rail system technology • iper montebello s.p.a. • iper orio s.p.a. • ista italia s.r.l. • istituti ospedalieri bergamaschi • istituto banco di napoli-fondazione • istituto comprensivo di clusone • istituto comprensivo grumello del monte • istituto delle apostole del s. cuore di gesù • istituto delle suore della sacra famiglia • istituto d'istruzione superiore "caterina caniana" • istituto luigi gatti • istituto maria ausiliatrice • istituto suore sacramentine di bergamo • italgestioni & servizi s.r.l. • italser snc • italtrans s.p.a. • jolly house albino • katmir di nodari mirko • king of truffles s.r.l. • king on web s.r.l. • kopron s.p.a. • kpmg s.p.a. • krono s.r.l. • kwb italia s.r.l. • l’artigiano della tenda di spada oscar • la bottega del camice • la calcio servizi • la casa dei sogni di donizetti giovanna • la crota di san pietro • la sangaletti s.r.l. • la sesia s.r.l. • la termotecnica s.r.l. • la vecchia filanda • lama development and cooperation agency soc.coop. • lancini bruno s.r.l. • lanco s.r.l. • lario bergauto s.p.a. • lartigianabottoni s.p.a. • l'artigiano del pane di trionfini e c. s.n.c. • l'autofficina snc di licini & c. • lazzarini s.p.a. • ldm group s.r.l. • le delizie dell'isola di locatelli luigina • le fonti immobiliare s.r.l. • led impianti elettrici di rota daniele & c. s.r.l. • leffegiovani • lega italiana calcio professionistico • lega nord-lega lombarda • lega pro s.r.l. • legnotecnica fattorini s.r.l. • leroy merlin italia s.r.l. • l'hub s.r.l. • liber ass. librai bergamaschi • libera associazione dei burlapom • lido planet s.r.l. • ligastory • lim s.r.l. • limax s.r.l. • limonta sport s.p.a. • linea diretta s.r.l. • lions club bergamo san marco • liquorificio alta valle camonica di tevini g. & c. sas • lo spiedo di matteo breda • locatelli s.p.a. • logistics consulting s.r.l. • lolita s.r.l. • loma s.r.l. • m.c.z. ingegneria s.r.l. • magellano di eros rozza • maggioli spa • magica pro • mantovani maurizio e magnani maurizio & c. sas • manzoni restaurant s.r.l. • marika calzature di visentin m.enrica • mario capitanio officina riparazione veicoli • masautomazione s.r.l. • mascotte s.a.s. • material connexion italia s.r.l. • mati' s.r.l. • mavifim s.r.l. • maximal s.r.l. • mc garlet s.r.l. • mccain alimentari italia s.r.l. • mediberg s.r.l.• medical mono s.r.l. • mediolanum comunicazione s.p.a • metaenergia s.p.a. • met&co sagl • metano nord • mibic s.r.l. • milesi geometra sergio s.r.l. impresa • miliardum s.r.l. • mino massimo impianti s.r.l. • miogas s.r.l. • ml multi service di mazzoleni luca • modus s.l. soc. coop. • mondo trasporti due s.r.l. • monti gian luigi • moto club careter nembro • mp impianti s.r.l. • mtm servizi s.r.l. • multivetro s.r.l. • namastè società cooperativa sociale • net and security s.a.s. • neveplast s.r.l. • new school s.r.l. • new system group s.r.l. • new team s.r.l. • newliving s.r.l. • newmas s.r.l. • next s.r.l. • nicoli immobiliare di sangaletti marco • nihon kohden italia s.r.l. • nika immobiliare di nika alberto • nord costruzioni s.r.l. • nord engineering s.r.l. • nordind s.p.a. • normel snc • nova ottica • novapan s.r.l. • nuova demi s.p.a. • nuova malegori s.r.l. • nuova sa-car s.p.a. • nuova villa reale monza s.p.a. • nuovaidea cooperativa sociale • o'clock one snc • odissea s.r.l. • office milano s.r.l. • officina meccanica gregis alessandro s.r.l. • omcrop s.r.l. • omt s.p.a. • oost nv • opezzo consulenze sas di opezzo mirco & c. • oreste castagna • ortopedia burini • ortopedia valoti • ottica rolin s.r.l. unipersonale • p.m.d.b. s.r.l. • paese mio di paolo salamoni • pagani pavimenti s.r.l. • pan associati s.r.l. • panini s.p.a. • parco cascina merlata s.c. a r.l. • parco del ticino • parrocchia s. giorgio martire • parrocchia s. margherita v.m. • parrocchia s. martino vescovo • parrocchia san gregorio barbarigo • parrocchia s. michele arcangelo • pastificio castiglioni s.p.a. • pastificio f.b. distribuzioni s.r.l. • pavilombardia s.r.l. • pedrali meccanica s.r.l. • pegaso s.r.l. • pellegrini s.p.a. • perico sport s.a.s. • permedica s.p.a. • persico s.p.a. pesenti serafino s.r.l. • piper snc • pizza e vai • pizza express • pizzeria mare blu • planet s.r.l. • planet pizza • platinum s.p.a. • plexform snc • pmmc software • pmservice s.r.l. • pol. la torre • polini motori s.p.a. • poliplast s.p.a. • polisportiva brembate sopra asd • polisportiva desenzanese • pomellato s.p.a. • pro.edil s.r.l. • pro patria club • progeni spa • proliv s.r.l. • proma s.r.l. • promatech s.p.a. • promea infoservice s.r.l. • promoserio • prontobio s.a.s. • prospettiva immobiliare s.r.l. • provincia di bergamo • prussiani engineering s.r.l. • pulitransiti s.r.l. • punto program • punto ristorazione s.r.l. • punto service cooperativa sociale a r.l. • puntoluce s.r.l. • r.s. & t.a. s.r.l. di colzani emilio • r.s. moto s.r.l. • r3 gis s.r.l. • radici novacips s.p.a. • radici partecipazioni s.p.a. • radio lago uno s.r.l. • ravasio elettroimpianti • ravasio moda sas • rc impianti s.r.l. • real line s.r.l. • red bull s.r.l. • regione lombardia • regione siciliana • ressolar s.r.l. • restart di nicola donadoni • rete s.r.l. • rettifica valseriana s.n.c. • revolution energy s.r.l. • ribaudo f.lli sas • riso e cachemire • riso casanova • rist. bar pizz. real piper di amato domenico • ristorazione doc s.r.l. • rittmeyer italiana s.r.l. • rizzetti immobiliare s.r.l. • rizzi s.r.l. • ro.dan s.r.l. • rokos s.a.s. di andrea faissingher & c. • roncalli viaggi di oroviaggi s.r.l. • ros s.p.a. • rossi veicoli industriali s.r.l. • rota gianfranco s.r.l. trony • rr progetti s.r.l. • rs consult s.r.l. • s.i.c. società iniziative costruttori s.r.l. • s.m.a. s.r.l. • s.s.d. bergamo longuelo s.r.l. • s.t.c. service taglio cucito s.r.l. • sa.ma.fer. s.r.l. • sacbo s.p.a. • sacchi giuseppe s.p.a. • sale's solutions s.r.l. • salfra dei f.lli salvi s.r.l. • salvofoti vigna&vino adviser • samuel disco pub • san lucio events s.r.l. • sana allestimenti s.r.l. • sangalli s.p.a. • scame parre s.p.a. • scandella giulio • scapa italia s.p.a. • schermo stampa • schincariol mauro • sci club goggi • sci club red team cortina a.d. • scopeto s.r.l. • scuola dell'infanzia s. giovanni nei boschi • scuola sci alta valle brembana • seap energia s.r.l. • sebino chiusure s.r.l. • semplicemente legno • selpower s.r.l. • sems servizi per la mobilità sostenibile s.r.l. • ser car s.p.a. • sering s.r.l. • seriana verde s.n.c. di zamboni matteo • seriorobica di carrara enio & c. snc • serist s.r.l. • servizi confindustria bergamo s.r.l. • servizi e promozioni industriali s.r.l. • sesini ing. mirko • sestante s.r.l. • se.t.co. s.r.l. • settimotour s.r.l. • shuner italia s.r.l. • si.ve. s.r.l. • siac s.p.a. • silvia kelly di patrizia lanzi & c. sas • simant 2003 snc • simap s.r.l. • sines energia s.r.l. • sintesi software s.r.l. • slalom s.r.l. • smart esco s.r.l. • smart move sas di luca bosi • smv costruzioni Via Meer, 60 s.r.l. • snoopy di pessolani giuseppe • snow time • soc. sport. dilettantistica polisportiva pradalunghese • società canotteri sebino • società di 24022 Alzano Lombardo | Bergamo | Italy progetto brebemi s.p.a. • società energetica italiana s.r.l. • società italiana golf s.r.l. • solarenergy s.r.l. • sole blu sas • sole sport team s.r.l. • P. +39 035 515488 | F. +39 035 4720799 soluzione massetti s.r.l. • spalenza s.r.l. • speb s.r.l. • sport planet snc • sport specialist • standgreen s.r.l. • starlight system s.r.l. • stim edil Via Magolfa, 21 di curnis stiven & c. snc • strategie di francesca rossi • studio ad snc di santi francesco • studio alzano s.a.s. • studio consulenze elettriche • 20143 Milano | Italy studio d'arte marco fioretti • studio legale avv. rodolfo jose' mendez • studio legale fratus fabrizio • studio mazzini s.a.s. • studio mem • studio P. +39 02 49518912 odontoiatrico dr. claudio bricca • studio onori • stylcad di pietro suardi • suhner italia s.r.l. • sunbell s.r.l. • supermedia events s.r.l. • supermercati Via Vercelli, 23/a bergamaschi s.r.l. • tab italia s.p.a. • tarek s.r.l. • task force di daniele riunno • tassino eventi s.r.l. • team quality s.r.l. • techne s.p.a. • technogenetics 13030 Caresanablot | Vercelli | Italy s.r.l. • tecnoedil verga s.r.l. • tecno-mec automazioni s.r.l. • teknorestauri s.r.l. • telmotor s.p.a. • territorio sviluppo & sinergie s.r.l. • tessitura P. +39 0161 1828054 tele metalliche ross • testa sergio architetto • testa commerciale s.p.a. • the ring di farace alfredo • thermo infissi s.r.l. • thorus real estate info@e-venti.com s.p.a. • ti&p s.r.l. • tinteggiature dentella • tironi s.p.a. • torri case s.r.l. • touba market di gueye bara • tower light s.r.l. • trade s.r.l. • tramvie www.e-venti.com elettriche bergamasche s.p.a. • trattoria alle piante • trattoria cafè roma snc • travel cup • treck di panseri moreno • treviglio auto s.r.l. • trulli formula e team • ts decolletage • u.s. cremonese s.p.a. • u.s. rinascente • ubi leasing s.p.a. • uisp bergamo • una montagna di sport asd • uniabita soc. coop. • uniacque s.p.a. • unico s.r.l. • unigas distribuzione s.r.l. • union battery service s.r.l. • unione sportiva mozzo • uso alzanese • valtellina s.p.a. • v&v • veloplus s.r.l. • veneto banca s.c.p.a • vercelli ail carolina banfo onlus • verdelli s.r.l. • vetrerie maccarinelli s.r.l. • vi.ba.l s.r.l. MET&Co Sagl • vi.esse s.n.c. di marchesi e licini • vibron s.r.l. • villa primule s.p.a. • visini autotrasporti • vitali s.p.a. • volley lallio 1996 a.s.d. • volontari della 6901 Lugano | Switzerland casa di riposo s. giuseppe di casnigo • waterjet corporation s.r.l. • wi s.r.l. • work&beauty s.r.l. • z.m.d. s.p.a. • zenucchi s.r.l. • zero 90 s.r.l. • M. +41 (0)79 6858752 www.met-co.ch z i p d i pa r a d i s i o r l a n d o • z i r a fa g i a c i n to & c . s . n . c . • z o o m l i o n c a p i ta l ( i ta ly ) s . p. a . • + z e ro bo u t i q u e •