A la Conquête du Cuir d’Autruche The enduring allure of Ostrich by Estelle Arielle Bouchet
For this year, KLEIN KAROO INTERNATIONAL launches eight emblematic and gorgeous Collections that pay homage to the African landscapes. They can immediately be discovered and admired at the HCP (HERMES CUIRS PRECIEUX) stand during the fairs of Première Vision Leather in Paris and Lineapelle in Milan
Le cuir d’autruche a toujours fait rêver. Est-ce son association avec l’oiseau qui nous transpose dans la nuit des temps? L’Antiquité égyptienne attribuait à l’autruche des vertus toutes particulières. Sa plume servait d’ étalon et présidait à la pesée de l’âme. L’oiseau souvent représenté dans les fresques pharaoniques incarnait quant à lui la Justice et la notion de Vérité. Beaucoup plus tard, dans les années 30, le cuir d’autruche témoignait du raffinement de la Parisienne. Figures blondes et charnelles d’un tableau de Tamara Lempicka dont l’élégance figée et ronde renvoie à un ailleurs voluptueux et hautain à la fois. Malles de cuir moucheté cognac disposées délicatement dans une berline rutilante par un majordome méticuleux, nécessaires à toilette sur des coiffeuses de glace, pochette agrémenté d’un fermoir bijou, ongles laqués. Tout un univers Art Déco se déploie sous nos yeux émerveillés par cet espace confiné et poudré et pourtant tellement moderne et stylé. Le cuir d’autruche est un tableau pointilliste en soi, tantôt nubucké, tantôt mat, tantôt brillant sur ses aspérités, petit mont symbolique correspondant à l’emplacement d’une plume vaporeuse qui est venu réchauffer quant à elle les hivers frileux des danseuses du Moulin Rouge ou animer avec une profusion colorée les frasques d’un Carnaval de Rio. L’autruche, son cuir, ses plumes, ses œufs, c’est tout un univers, un état d’esprit. Des fermes d’élevage du KLEIN KAROO, région verdoyante au nord est de Cape Town qui a donné son nom à la Compagnie KLEIN KAROO, Finest Ostrich Leather fournissant elle-même, les plus beaux cuirs d’autruche pour des grands groupes de luxe qui les emploient à leur tour dans la réalisation de sacs de haute facture, de vêtements exceptionnels, d’accessoires insolites et tellement raffinés.... A Oudtshoorn, capitale sud africaine du cuir d’autruche où la Maison KLEIN KAROO, Finest Ostrich Leather élabore minutieusement ses cuirs exceptionnels provenant d’un long et patient processus d’élevage dans les fermes alentours. Depuis le temps révolu où les élégantes portaient des plumes sur leurs chapeaux à la modernité d’un cuir tantôt Vintage, tantôt pastel, selon l’humeur du moment, il n’y a finalement qu’un pas celui du raffinement et de l’esthétisme.
Ostrich leather has always made us dream. Perhaps, the association with this bird brings us back to the dawn of time. In Ancient Egypt the Ostrich was greatly valued for its feathers which were used as a unit of measurement. When a person died, their heart was weighed against an ostrich feather to determine the soul’s passage to the underworld. This bird, often represented in Pharaonic frescoes, embodies the concepts of Justice and Truth. Many centuries later, in the 1930s, ostrich leather became testimony of the sophistication of Parisian women. Blonde, sensual figures in a Tamara Lempicka painting, whose idiomatic and round elegance evokes both voluptuousness and arrogance at the same time. Trunks of cognac-coloured pearled leather delicately placed in a sleek sedan by a meticulous butler, accessories for a glass dressing table, a clutch bag decorated with a jewelled clasp, polished nails. An entire Art Deco universe unfolds before our eyes, mesmerised by this confined and powdery space, which is yet so modern and stylish. Ostrich leather in itself is already a pointillist painting, at times with nubuck nuances, at times a matt effect, at other times shining on its raised edges. It is a small symbolic relief equivalent to the placement of a fluffy feather that came to warm the cold winters of Moulin Rouge dancers or to enliven the adventures of a Rio Carnival in an explosion of colours. The ostrich, its skin, feathers, eggs, represent an entire universe, a state of the mind. From the breeding farms of KLEIN KAROO, a lush green region far to the northeast of Cape Town - that gave its name to the KLEIN KAROO Company - come the finest ostrich leather and feathers. These products are then supplied to large luxury brands that use them to create high quality bags, exceptional clothes, unusual and very stylish accessories… In Oudtshoorn, the South African capital of ostrich leather, the Company of KLEIN KAROO - Finest Ostrich Leather has been producing, through long breeding processes, the most magnificent leathers. From the time when elegant women wore feathers in their hats to today’s leather with a vintage or pastel look. It all depends on the mood; after all, there is only one path: that of sophistication and aesthetics. www.kleinkaroo.com
Capecobra leathercraft
Capecobra leathercraft
Painting by Tamara de Lempicka
KLEIN KAROO INTERNATIONAL lance cette année 8 Collections emblématiques et sublimes en hommage aux paysages d’Afrique à découvrir sans attendre sur le stand HCP (HERMES CUIRS PRECIEUX) pendant Première Vision Leather à Paris et Lineapelle-Milan
Exhibiting at: première vision - Paris - February 10-12 2015 - Hall 3 - Stand 3C101 lineapelle - Milano - February 25-27 2015 - Pavilion 15, Stand D23-29, E24-30