19003011441-D_S04

Parts list Freigabestatus

Auftraggeber

08.10.2007 uls LBN

Verteiler

LBN, HCL, GRP, Ablage TTL

Erstellt am Erstellt von

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor

Ge채ndert am Ge채ndert von Betrifft BR

Techn. Freigabe

22.04.2008 uls 04

AM-/CV-/KD-Nr.

57885

Referenz-Nr. Projekt-Nr. Laborauftrag-Nr. Pr체fprotokoll-Nr.

Parts list NFF Series 04 1. indicator (compact version) flammability rating NF F

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3

description

weight (g)

material group

material name

flammability rating UL-94

indicator sleeve front sealing mounting nut terminal cover marking cap round marking cap round lens cap round

8,022 0,074 2,976 1,109 1,356 1,465 2,692

PEI NBR PBT PEI PC PC PA

Ultem Nitril Crastin Ultem Lexan Lexan Grilamid

UL-94 V0 UL-94 HB UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB

I4 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004

passed passed

flammability rating NF F

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3

I4 - F1 03/2004

2. indicator (version A / overhanging cap) description

weight (g)

material group

material name

flammability rating UL-94

indicator housing round indicator housing square reflector (round version) front sealing bayonet flange lamp block housing transmission part terminal cover marking cap round marking cap round lens cap round marking cap square diffusor 30x30 sealing ring (square version) lens cap square

3,969 4,684 1,435 0,074 10,805 6,590 1,321 0,738 1,356 1,465 2,692 1,479 1,737 0,143 0,080

PA PA PC NBR PETP PC PBT PC PC PC PA PC PC NBR PA

Grilon Grilamid Makrolon Nitril Arnite Makrolon Crastin Makrolon Lexan Lexan Grilamid Makrolon Lexan Nitril Grilamid

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2

1

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

I4 - F2 03/2004 I4 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I2 - F3 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed

passed passed passed passed passed passed

I4 - F1 03/2004

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group

Parts list

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor Freigabestatus

Techn. Freigabe

3. indicator (version B, front ring / bezel) description

weight (g)

material group

indicator housing round indicator housing square indicator housing square flush front sealing square flush reflector (round version) front sealing bayonet flange lamp block housing transmission part terminal cover marking plate round lens cap round raised lens cap round flush diffusor holder diffusor 30x30 sealing ring (square version) lens cap square front bezel raised front bezel flush press ring press ring square flush front ring lip seal stop unit sealing sleeve

3,969 PA Grilon 4,684 PA Grilamid 7,613 PA Grilon 0,018 Santoprene 2,394 PC Makrolon 0,074 NBR Nitril 10,805 PETP Arnite 6,590 PC Makrolon 1,321 PBT Crastin 0,738 PC Makrolon 0,438 PC Lexan 1,413 PA Grilamid 0,712 PA Grilamid 1,557 PSU Udel 0,565 PC Lexan 0,143 NBR Nitril 1,085 PA Grilamid 2,238 PEI Ultem 1,364 PC+ABS Bayblend 5,661 PETP Arnite 6,073 PBT Crastin 2,425 PA Grilamid 0,128 HNBR Hydriertes Nitril 0,720 PC Makrolon 1,602 PC Makrolon

2

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

material name

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3

flammability rating UL-94

flammability rating NF F

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB

I4 - F2 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F2 03/2004

passed

UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V0 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V0 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2

I3 - F1 03/2004

passed

I2 - F3 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed

passed

I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004

passed passed

I3 - F1 03/2004

passed

I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I2 - F3 03/2004 I4 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group

Parts list

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor Freigabestatus

Techn. Freigabe

4. pushbutton actuator description

weight (g)

material group

actuator housing round actuator housing square front sealing indicator sleeve square flush front sealing square flush lens holder impulse round lens holder rest round lens holder square locking wheel (maint. action only) bayonet flange marking plate round lens cap round flush lens cap round raised lens holder square diffusor 30x30 sealing ring (square version) lens cap square front bezel raised front bezel flush press ring press ring square flush front ring lip seal sealing sleeve impulse sealing sleeve rest

3,969 4,684 0,074 7,613 0,018 2,394 2,263 1,557 0,534 10,805 0,438 0,712 1,414 1,557 0,565 0,143 1,085 2,238 1,364 5,661 6,073 2,425 0,128 1,602 1,653

PA PA NBR PA

Grilon Grilamid Nitril Grilon Santoprene PC Makrolon PC Makrolon PSU Udel PBT Pocan PETP Arnite PC Lexan PA Grilamid PA Grilamid PSU Udel PC Lexan NBR Nitril PA Grilamid PEI Ultem PC+ABS Bayblend PETP Arnite PBT Crastin PA Grilamid HNBR Hydriertes Nitril PC Makrolon PC Makrolon

3

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

material name

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3

flammability rating UL-94

flammability rating NF F

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB

I4 - F2 03/2004 I4 - F1 03/2004

passed

I4 - F2 03/2004

passed

UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V0 UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V0 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V0 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2

I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed

I2 - F3 03/2004 I3 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed

passed

I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I2 - F3 03/2004 I4 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group

Parts list

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor Freigabestatus

Techn. Freigabe

5. illuminated pushbutton actuator: description

weight (g)

material group

actuator housing round actuator housing square indicator sleeve square flush front sealing square flush front sealing lens holder impulse round lens holder rest round lens holder square locking wheel (maint. action only) bayonet flange lamp block housing transmission part terminal cover marking plate round lens cap round flush lens cap round raised lens holder square diffusor 30x30 sealing ring (square version) lens cap square press ring press ring square flush front bezel raised front bezel flush front ring lip seal sealing sleeve impulse sealing sleeve rest

3,969 4,684 7,613 0,018 0,074 2,394 2,263 1,557 0,534 10,805 6,590 1,321 0,738 0,438 0,712 1,414 1,557 0,565 0,143 1,085 5,661 6,073 2,238 1,364 2,425 0,128 1,602 1,653

PA PA PA

Grilon Grilamid Grilon Santoprene NBR Nitril PC Makrolon PC Makrolon PSU Udel PBT Pocan PETP Arnite PC Makrolon PBT Crastin PC Makrolon PC Lexan PA Grilamid PA Grilamid PSU Udel PC Lexan NBR Nitril PA Grilamid PETP Arnite PBT Crastin PEI Ultem PC+ABS Bayblend PA Grilamid HNBR Hydriertes Nitril PC Makrolon PC Makrolon

4

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

material name

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3

flammability rating UL-94

flammability rating NF F

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB

I4 - F2 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F2 03/2004

passed

I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed

I2 - F3 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed

UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2

passed

I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004

passed passed

I3 - F1 03/2004

passed

I4 - F1 03/2004 I2 - F3 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group

Parts list

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor Freigabestatus

Techn. Freigabe

6. keylock switch actuator: description

weight (g)

material group

actuator socket round actuator socket square actuator socket 35x35 front sealing square flush lever support D29 lever support 30x30 blocking part 2pos. blocking part 3pos. cam disc 2pos. cam disc 3pos. slide lip seal front sealing front frame 30x30 front frame 35x35 press ring square flush bayonet flange L-sealing o-ring seal

3,969 4,684 7,613 0,018 1,900 1,720 0,672 0,611 2,180 1,768 0,066 0,067 0,074 2,713 2,717 6,073 10,805 0,115 0,112

PA PA PA PA PA PA PA POM POM POM NBR NBR ABS PC + ABS PBT PETP HNBR NBR

5

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

material name Grilon Grilamid Grilon Santoprene Grilon Grilamid Grilamid Grilamid Hostaform Hostaform Hostaform Nitril Nitril Novodur Bayblend Crastin Arnite Hydriertes Nitril Nitril

flammability rating UL-94 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 HB UL-94 HB

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3 I4 - F2 03/2004 passed I4 - F1 03/2004 I4 - F2 03/2004 passed flammability rating NF F

I4 - F2 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004

passed

I2 - F3 03/2004

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group

Parts list

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor Freigabestatus

Techn. Freigabe

7. selector switch: description

weight (g)

material group

actuator socket round actuator socket 30x30 actuator socket 35x35 front sealing square flush lever support D29 lever support 30x30 lever support KN cam disc 2pos. cam disc 3pos. slide lip seal front sealing front ring front frame 30x30 front frame 35x35 lever short lever long bayonet flange old bayonet flange cam disc KN press ring press ring square flush o-ring seal D30,5x1 L-sealing

3,969 4,684 7,613 0,018 1,900 1,662 1,618 2,180 1,768 0,066 0,067 0,074 2,446 2,085 1,578 9,414 9,303 10,805 3,820 2,300 5,661 6,073 0,112 0,115

PA PA PA PA PA PA POM POM POM NBR NBR PA PA PC + ABS PA PA PETP PC POM PETP PBT NBR HNBR

6

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

material name Grilon Grilamid Grilon Santoprene Grilon Grilamid Grilamid Hostaform Hostaform Hostaform Nitril Nitril Grilamid Grilamid Bayblend Grilon Grilon Arnite Makrolon Hostaform Arnite Crastin Nitril Hydriertes Nitril

Flamm.Rate UL-94

flammability rating NF F

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB

I4 - F2 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F2 03/2004

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V1 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V0 UL-94 HB UL-94 HB

I4 - F2 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3 passed passed passed

I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F2 03/2004 I4 - F2 03/2004 I2 - F3 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed passed

I2 - F3 03/2004

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group

Parts list

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor Freigabestatus

Techn. Freigabe

8. mushroom pushbutton and E-Stop actuator: description

weight (g)

material group

material name

flammability rating UL-94

actuator socket round mushroom cap holder mushroom cap mushroom cap (key) support part support part (key) lip seal (Ă˜16.5) lip seal lip seal front sealing o-ring o-ring seal D30,5x1 square sealing L-sealing front ring lens holder impulse round locking wheel (maint. action only) lens holder rest round legend plate (only for illumin. PB) lamp block housing (o.f.illum.PB) transmisson part (o.f.illum.PB) terminal cover (o.f.illum.PB) press ring bayonet flange

3,969 3,305 6,157 9,948 1,736 2,266 0,126 0,067 0,128 0,074 0,032 0,112 0,017 0,115 2,446 2,394 0,534 2,263 0,438 6,590 1,321 0,738 5,661 10,805

PA PA PA PA PA PA TPU NBR HNBR NBR NBR NBR NBR HNBR PA PC PBT PC PC PC PBT PC PETP PETP

Grilon Grilamid Grilon Grilon Grilon Grilon Desmopan Nitril Hydriertes Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Hydriertes Nitril Grilamid Makrolon Pocan Makrolon Lexan Makrolon Crastin Makrolon Arnite Arnite

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V2 UL-94 V2

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3 I4 - F2 03/2004 passed I4 - F1 03/2004 I4 - F2 03/2004 passed I4 - F2 03/2004 passed I4 - F2 03/2004 passed I4 - F2 03/2004 passed flammability rating NF F

I4 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 passed I3 - F1 03/2004 passed I3 - F1 03/2004 passed I3 - F1 03/2004 passed I3 - F1 03/2004 passed I2 - F3 03/2004 I2 - F3 03/2004

8a. E-Stop actuator foolproof: (DIN EN ISO 13850 approved) description

weight (g)

material group

material name

flammability rating UL-94

flammability rating NF F

actuator housing front sealing sealing transmission part click part clamper actuator cap lock dummy actuator

10,000 0,090 0,560 3,900 2,200 0,200 11,700 2,450 1,100

PA NBR NBR PBT PBT PBT PA PA PBT

Frianyl Nitril Nitril Pocan Pocan Pocan Frianyl Frianyl Pocan

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB

I4 - F2 03/2004

7

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3

I4 - F2 03/2004 I4 - F2 03/2004

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group

Parts list

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor Freigabestatus

Techn. Freigabe

9. contact blocks: description

weight (g)

material group

material name

flammability rating UL-94

flammability rating NF F

housing (snap action element housing (slow make element) plunger (snap action element) plunger (slow make element) cover plate terminal marking insert

9,232 9,050 0,744 0,890 2,202 0,190

PC PC PSU PSU PC PPO

Makrolon Makrolon Lubricomp Lubricomp Makrolon Noryl

UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V1 UL-94 V1 UL-94 V0 UL-94 V1

I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3 passed passed

I3 - F1 03/2004

passed

10. accessories: description protective front ring membrane protective front ring membrane protective front ring membrane mounting plate snap-on base for DIN rail 46277p.3 snap-on base for DIN rail 46277p.1

blind plug Ă˜28 thread ring blind plug 30x30 terminal cover label for E-Stop D=60mm label for E-Stop D=90mm old bayonet flange housing lamp transformer cover plate lamp transformer protective cover front sealing D26,5x22x1

weight (g)

material group

0,753 2,133 0,856 5,089 5,670 5,494 3,036 2,209 7,712 0,738 3,612 9,464 3,820 10,554 3,435 5,785 0,260

PEBA SI MQ PC PA PA PC PA PC PC PVC PVC PC PC PC PC NBR

8

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

flammability material name rating UL-94 Pebax Silopren Silikonkautschuk

Makrolon Grilamid Grilamid Ekalon Durethan Makrolon Makrolon Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid

Makrolon Makrolon Makrolon Makrolon Nitril

UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V2 UL-94 V2 UL-94 HB UL-94 HB UL-94 V1 UL-94 V0 UL-94 V0 UL-94 V2 UL-94 HB

single-flame source test ISO 11925-2 UNI CEI 11170-3

flammability rating NF F

I3 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004

passed

I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed

I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004

passed passed passed passed

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group

Parts list

Nr.

19003011441

Version

D

Technologielabor Freigabestatus

Techn. Freigabe

NFF 16-101 material Arnite Frianyl Greenamid Grilamid Grilon IXEF Lexan Makrolon Ultem 1000 Ultramid A3ZG6 Valox 553

results

2004

I2 - F3 03/2004 I4 - F2 03/2004 I4 - F2 11/2006 I4 - F1 03/2004 I4 - F2 03/2004 I3 - F4 03/2004 I3 - F1 03/2004 I3 - F1 03/2004 I4 - F1 03/2004 I4 - F2 03/2004 I2 - F3 03/2004

03/2004 03/2004

2006

testing No

11/2006 03/2004 03/2004 03/2004 03/2004 03/2004 03/2004 03/2004 03/2004

214772 214776 06/629 214774 214773 214778 214780 214775 214771 214779 214777

ISO 11925-2 material Greenamid Grilon BG30/2 Lexan 943A Makrolon 6485 Ultramid A3ZG6

results

year

passed passed passed passed passed

2008 2008 2008 2008 2008

9

PROF:0000338752.doc - prt:14.11.2008 15:26:00 - Page: /9

SQS-certified, ISO 9001/VDA 6.1

testing No 08/0335 08/0332 08/0333 08/0334 08/0331

Telefon +41 62 286 91 11 Telefax +41 62 296 21 62 Member of the EAO Group