BR04_03-08-2012_DE_

HMI Components

Edition 07/2012

Baureihe

04

Merkmale

Funktionen

Marktsegmente

Die modulare 22.5 mm Baureihe 04 eignet sich speziell für Anwendungen in den Bereichen:

Die Baureihe 04 beinhaltet folgende Funktionen:

Die EAO Baureihe 04 eignet sich besonders für den Einsatz in den Segmenten:

■■ ■■ ■■

Flache Bauform Erhabene Bauform

■■ ■■ ■■

Der modulare Aufbau ermöglicht unzählige Kombinations- und Einsatzmöglichkeiten.

■■ ■■ ■■ ■■

Das robuste und anwenderfreundliche Design macht diese Baureihe zum Referenzprodukt im Bahnbereich.

■■ ■■

Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste NOT-HALT Taste Stopp Taste Pilzdrucktaste Schlüsselschalter Steckschlüsselschalter Wahlschalter Hebelschalter

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Personen- und Güterverkehr Maschinenbau Baumaschinen und Spezialfahrzeuge Fördern und Heben Schaltanlagenbau

Die vollständigen Angaben zu dieser Baureihe finden Sie auf der EAO Website www.products.eao.com Bitte konfigurieren Sie ein Gerät gemäss Ihrem Bedarf und verlangen Sie eine Offerte.

Inhaltsverzeichnis

04 01

Übersicht

02

Flache Bauform Leuchtmelder

78

Blinker

82

Summer

86

Drucktaste

87

Leuchtdrucktaste

91

Stopp Taste

95

Pilzdrucktaste

96

Schlüsselschalter

97

Wahlschalter

101

Schlüsselnockenschalter

112

Steckschlüsselschalter

113

Hebelschalter

116

Erhabene Bauform Leuchtmelder

117

Blinker

127

Summer

135

Drucktaste

136

Leuchtdrucktaste

141

Not-Halt Taste

146

Stopp Taste

147

Pilzdrucktaste

148

Schlüsselschalter

150

Wahlschalter

154

Zubehör

166

Technische Daten

207

Beschriftung

215

Anwendungsrichtlinien

221

03 04 10 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

77

04 01

Flache Bauform

Leuchtmelder, IP 65

02

Gerät besteht aus (schematische Übersicht) ( Ø 35) 2

03

(35 x35) 3

55 (Ø35)

Druckhaube

54 (35x35)

Druckhaubenträger

40

04 10

2 ... 6

Vorsatz

14 17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Abmessungen [mm] Pressrahmen

Zusätzliche Informationen • Gehäuse Kunststoff schwarz

19

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

+ 0.2 0

R1.2 max.

30

22

35 min.

50 min.

18

35 min.

LED + 0.2 30 0

31

BajonettFlansch

Seite 194

+0.3 Ø30.5 0

Lampenblock

41

Einbauöffnungen [mm]

44

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

51

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

56 Gewicht

61 70

Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung 35 x 35 mm Kunststoff schwarz

71 82 84

Kunststoff silber

92 95 96 97 99 ST

78

Kunststoff rot

Schraub

704.206.200

1

0.061 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.206.400

1

0.061 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.206.500

1

0.061 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.206.600

1

0.061 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.206.700

1

0.061 kg

Kunststoff rot

Schraub

704.202.208

1

0.061 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.202.408

1

0.061 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.202.508

1

0.061 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.202.608

1

0.061 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.202.708

1

0.061 kg

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Flache Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø 35 mm

Aluminium natur eloxiert

Kunststoff rot

Schraub

704.006.218

1

0.061 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.006.418

1

0.061 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.006.518

1

0.061 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.006.618

1

0.061 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.006.718

1

0.061 kg

04 10 14 17

x2 +

18 19

x1 -

22 Schaltschema 1

31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

79

04 01

Flache Bauform

Leuchtmelder quadratisch, IP 65

02

46.5

3

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

17.5

04

X

40

03

Druckhaube

Seite 168

Druckhaubenträger

Seite 170

10 2 ... 6

14

Pressrahmen

Zusätzliche Informationen • Gehäuse Kunststoff schwarz • Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil «Lampenblock» siehe «Zubehör»

35 min. R1.2 max.

30

22

X

65 min.

19

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

18

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

+ 0.2 0

17

Vorsatz

BajonettFlansch

Seite 181

LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

PIT / P3 / P4

31

30

41

+ 0.2 0

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

56 57 Frontrahmen

Art.-Nr.

Gewicht

Kunststoff schwarz

704.743.0

0.020 kg

Kunststoff silber

704.743.8

0.020 kg

61 70 71

82 84 92 95 96 97 99 ST

80

Leuchtmelder-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 35 x 35 mm

Flache Bauform

04 01

Leuchtmelder rund, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Seite 173

Druckhaube

Seite 168

Textplatte

Seite 172

02

17.5

03 04

40

FrontrahmenSet

47.5

2

X

10 2 ... 6

14 Vorsatz

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Zusätzliche Informationen 35 min.

50 min.

Seite 181

LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

X

65 min.

Teil des Frontrahmen-Sets

BajonettFlansch

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

PIT / P3 / P4

Ø30.5

+0.3 0

17 18

• Für Frontabmessung Ø 35 mm • Druckhaube flach oder erhaben möglich; entsprechend die Textplatte oder Textkappe wählen

19

• Gehäuse Kunststoff grau

22

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Lampenblock siehe «Zubehör»

31 41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

56 57

Art.-Nr.

Gewicht

61 70

704.633.1

71

Leuchtmelder-Vorsatz rund 0.020 kg

82 84 92 95 96 97 99 ST

81

04

Blinker, IP 65

02

( Ø 35) 2

54.5 (Ø35)

(35 x 35) 3

03

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

28

53.5 (35x35)

Druckhaube

04

X

Textfolie

40

01

Flache Bauform

Druckhaubenträger

10 2 ... 6

14

19

• Der Lampenblock wird mit Schraubanschluss geliefert

22

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Blinkelement siehe «Zubehör»

31

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

41

35 min.

35 min.

• Gehäuse Kunststoff schwarz

+ 0.2 0

R1.2 max.

X

65 min.

Zusätzliche Informationen

50 min.

18

Vorsatz

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

PIT

30

+ 0.2 0

Ø30.5

+0.3 0

BajonettFlansch

LED

Seite 194

Lampenblock

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

44

Pressrahmen

30

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

51

Blinkelement

Seite 180

56 57

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

61

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

71

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Art.-Nr.

Schaltschema

70 Gewicht

82 84

Blinker-Vorsatz, Frontabmessung 35 x 35 mm Kunststoff schwarz

92 95 96

Kunststoff silber

97 99 ST

82

Kunststoff rot

704.206.200

1

0.061 kg

Kunststoff gelb

704.206.400

1

0.061 kg

Kunststoff grün

704.206.500

1

0.061 kg

Kunststoff blau

704.206.600

1

0.061 kg

Kunststoff farblos

704.206.700

1

0.061 kg

Kunststoff rot

704.202.208

1

0.061 kg

Kunststoff gelb

704.202.408

1

0.061 kg

Kunststoff grün

704.202.508

1

0.061 kg

Kunststoff blau

704.202.608

1

0.061 kg

Kunststoff farblos

704.202.708

1

0.061 kg

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Art.-Nr.

Schaltschema

Flache Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Blinker-Vorsatz, Frontabmessung Ø 35 mm

Aluminium natur eloxiert

Kunststoff rot

704.006.218

1

0.061 kg

Kunststoff gelb

704.006.418

1

0.061 kg

Kunststoff grün

704.006.518

1

0.061 kg

Kunststoff blau

704.006.618

1

0.061 kg

Kunststoff farblos

704.006.718

1

0.061 kg

04 10 14 17

x2 +

18 19

x1 -

22 Schaltschema 1

31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

83

04 01

Flache Bauform

Blinker quadratisch, IP 65

02

3

53.5

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

28

03 X

X

40

04

Druckhaube

Seite 168

Druckhaubenträger

Seite 170

10 2 ... 6

14

18

Zusätzliche Informationen

19

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Blinkelement und Lampenblock siehe «Zubehör»

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss Pressrahmen 35 min.

• Gehäuse Kunststoff schwarz R1.2 max. + 0.2 0

30

22

X

65 min.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

50 min.

17

Vorsatz

BajonettFlansch

Seite 181

LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

Blinkelement

Seite 180

PIT

31

30

41

+ 0.2 0

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

44 51 56

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

57

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

61 70 71

Frontrahmen

Art.-Nr.

Gewicht

Kunststoff schwarz

704.743.0

0.02 kg

Kunststoff silber

704.743.8

0.02 kg

82 84

92 95 96 97 99 ST

84

Blinker-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 35 x 35 mm

Flache Bauform

04 01

Blinker rund, IP 65

FrontrahmenSet

Seite 173

Druckhaube

Seite 168

Textplatte

Seite 172

2

54.5

02

28

03 X

X

04

40

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

10 2 ... 6

14 Vorsatz

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Zusätzliche Informationen 35 min.

Seite 181

Lampenblock

Seite 181

Blinkelement

50 min.

Seite 181

LED

X

65 min.

Teil des Frontrahmen-Sets

BajonettFlansch

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

PIT

Ø30.5

+0.3 0

17 18

• Für Frontabmessung Ø 35 mm • Druckhaube flach oder erhaben möglich; entsprechend die Textplatte oder Textkappe wählen

19

• Gehäuse Kunststoff grau

22

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Blinkelement und Lampenblock siehe «Zubehör»

31 41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

44 51

Seite 180

56 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

57

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

61 70

Art.-Nr.

Gewicht

71 82

704.633.1

84

Blinker-Vorsatz rund 0.020 kg

x2 +

92 95 96

x1 -

97

Schaltschema 1

99 ST

85

04 01

Flache Bauform

Summer, IP 40

02

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

2 ... 6

03 Summer Ă˜ 35

04 10

Pressring 46.5

2

14

18 19

Befestigungsmutter

Abmessungen [mm]

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Zusätzliche Informationen NJO

• Weitere Angaben siehe Technische Daten • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Grßnden zu Farbunterschieden kommen

PLQ

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

22

Âą

31 41

EinbauĂśffnungen [mm]

51

Betriebsspannung

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

44 Gewicht

Aluminium schwarz eloxiert

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

14-810.910

1

0.016 kg

Aluminium natur eloxiert

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

14-810.918

1

0.016 kg

Frontkappe

56 57 61

24 VDC

70 71

x1+ x2-

82 84

Schaltschema 1

92 95 96 97 99 ST

86

Summer, Frontabmessung Ă˜ 35 mm

Flache Bauform

04 01

Drucktaste, IP 65

( Ø35) 2

64 (Ø35)

(35 x 35) 3

FrontrahmenSet

02

23

63 (35x35)

03 X

Druckhaube

X

04

37

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

Textplatte

10 2 ... 6

14

Vorsatz Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

Pressring X

30

+ 0.2 0

R1.2 max.

65 min.

BajonettFlansch

35 min.

50 min.

35 min.

Seite 182

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Gehäuse

Frontring

30

+ 0.2 0

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

+0.3 0

Druckhaube

19 22

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

Frontrahmen

18

31

Ø30.5

44 51

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

Schaltelement

PIT / P3 / P4

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

17

56 Gewicht

57 61

70

Drucktasten-Vorsatz, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff schwarz

Kunststoff silber

Kunststoff schwarz

Kunststoff schwarz

B

704.209.000

1

0.051 kg

Kunststoff rot

B

704.209.200

1

0.051 kg

Kunststoff gelb

B

704.209.400

1

0.051 kg

Kunststoff grün

B

704.209.500

1

0.051 kg

Kunststoff blau

B

704.209.600

1

0.051 kg

Kunststoff farblos

B

704.209.700

1

0.051 kg

Kunststoff schwarz

B

704.210.008

1

0.051 kg

Kunststoff rot

B

704.210.208

1

0.051 kg

Kunststoff gelb

B

704.210.408

1

0.051 kg

Kunststoff grün

B

704.210.508

1

0.051 kg

Kunststoff blau

B

704.210.608

1

0.051 kg

Kunststoff farblos

B

704.210.708

1

0.051 kg

Kunststoff schwarz

C

704.239.000

2

0.051 kg

Kunststoff rot

C

704.239.200

2

0.051 kg

Kunststoff gelb

C

704.239.400

2

0.051 kg

Kunststoff grün

C

704.239.500

2

0.051 kg

Kunststoff blau

C

704.239.600

2

0.051 kg

Kunststoff farblos

C

704.239.700

2

0.051 kg

87

71 82 84 92 95 96 97 99 ST

04

Flache Bauform

Gehäuse

Frontring

02

Kunststoff schwarz

03 04 10

Frontrahmen

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

01

Gewicht

Kunststoff silber

Kunststoff schwarz

C

704.240.008

2

0.051 kg

Kunststoff rot

C

704.240.208

2

0.051 kg

Kunststoff gelb

C

704.240.408

2

0.051 kg

Kunststoff grün

C

704.240.508

2

0.051 kg

Kunststoff blau

C

704.240.608

2

0.051 kg

Kunststoff farblos

C

704.240.708

2

0.051 kg

B

704.011.018

1

0.051 kg

14 17

Kunststoff grau

Drucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 35 mm Aluminium natur eloxiert

18 19 22 31 41 44 51 56 57 Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

61 70 71 82 84

Schaltschema 1

92 95 96 97 99 ST

88

Schaltschema 2

Aluminium schwarz eloxiert Aluminium rot eloxiert

B

704.011.218

1

0.051 kg

Aluminium gold eloxiert

B

704.011.418

1

0.051 kg

Aluminium olivgrün eloxiert

B

704.011.518

1

0.051 kg

Aluminium blau eloxiert

B

704.011.618

1

0.051 kg

Aluminium natur eloxiert

B

704.011.818

1

0.051 kg

Kunststoff schwarz

B

704.012.018

1

0.051 kg

Kunststoff rot

B

704.012.218

1

0.051 kg

Kunststoff gelb

B

704.012.418

1

0.051 kg

Kunststoff grün

B

704.012.518

1

0.051 kg

Kunststoff blau

B

704.012.618

1

0.051 kg

Kunststoff farblos

B

704.012.718

1

0.051 kg

Kunststoff schwarz

C

704.042.018

2

0.051 kg

Kunststoff rot

C

704.042.218

2

0.051 kg

Kunststoff gelb

C

704.042.418

2

0.051 kg

Kunststoff grün

C

704.042.518

2

0.051 kg

Kunststoff blau

C

704.042.618

2

0.051 kg

Kunststoff farblos

C

704.042.718

2

0.051 kg

Flache Bauform

04 01

Drucktaste quadratisch, IP 65

( Ø35) 2

64 (Ø35)

(35 x 35) 3

Druckhaube

Seite 168

Druckhaubenträger

Seite 170

02

23

63 (35x35)

03 X

X

04

37

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

10 2 ... 6

14

Vorsatz Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Pressrahmen

Zusätzliche Informationen 35 min.

50 min.

Seite 181 R1.2 max.

18

• Gehäuse Kunststoff schwarz • Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

19

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

22

30

+ 0.2 0

BajonettFlansch

X

65 min.

35 min.

Seite 182

PIT / P3 / P4

30

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Frontrahmen

+ 0.2 0

+0.3 0

31

Ø30.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

Schaltfunktion

44 51

Art.-Nr.

Schaltschema

Schaltelement

17

56 Gewicht

57 61

Drucktasten-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

B

704.741.0

1

0.02 kg

Kunststoff silber

B

704.741.8

1

0.02 kg

Kunststoff schwarz

C

704.742.0

2

0.02 kg

Kunststoff silber

C

704.742.8

2

0.02 kg

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

70 71 82 84 92 95 96

Schaltschema 1

Schaltschema 2

97 99 ST

89

04

Drucktaste rund, IP 65

02

( Ø35) 2

64 (Ø35)

(35 x 35) 3

03

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

63 (35x35)

04

X

X

37

01

Flache Bauform

10

FrontrahmenSet

Seite 173

Druckhaube

Seite 169

Textplatte

Seite 172

2 ... 6

14

Zusätzliche Informationen

19

• Druckhaube Metall mit Textplatte bestellen

35 min.

• Für Frontabmessung Ø 35 mm

31

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

41

51

+ 0.2 0

BajonettFlansch

Seite 181

Schaltelement

Seite 182

PIT / P3 / P4

30

+ 0.2 0

+0.3 0

Ø30.5

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44

Teil des Frontrahmen-Sets

30

22

X

R1.2 max.

• Gehäuse Kunststoff grau • Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

35 min.

65 min.

18

Vorsatz

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57

Art.-Nr.

Schaltschema

56

Gewicht

B

704.631.1

1

0.009 kg

C

704.632.1

2

0.009 kg

Schaltfunktion

61 70 71 82

Drucktasten-Vorsatz rund

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

84 92 95 96

Schaltschema 1

97 99 ST

90

Schaltschema 2

Flache Bauform

04 01

Leuchtdrucktaste, IP 65

( Ø 35) 2 (35 x 35) 3

FrontrahmenSet

02

23

78 (Ø35) 77 (35x35)

03 X

Druckhaube

X

04

40

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

Textplatte

10 2 ... 6

14

Vorsatz Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

Pressring X

LED

Seite 194

30

+ 0.2 0

R1.2 max.

65 min.

BajonettFlansch

35 min.

50 min.

35 min.

PIT / P3 / P4

30

+ 0.2 0

+0.3 0

Ø30.5

18

• Der Lampenblock wird mit Schraubanschluss geliefert • Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil «Schaltelement» siehe «Zubehör»

Seite 182

19

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

22

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

31

Lampenblock

Schaltelement

17

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

57

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Gehäuse

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

61 70 Gewicht

82

Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff schwarz

Kunststoff silber

Kunststoff schwarz

71

Kunststoff rot

B

704.229.200

1

0.051 kg

Kunststoff gelb

B

704.229.400

1

0.051 kg

Kunststoff grün

B

704.229.500

1

0.051 kg

Kunststoff blau

B

704.229.600

1

0.051 kg

Kunststoff farblos

B

704.229.700

1

0.051 kg

Kunststoff rot

B

704.230.208

1

0.051 kg

Kunststoff gelb

B

704.230.408

1

0.051 kg

Kunststoff grün

B

704.230.508

1

0.051 kg

Kunststoff blau

B

704.230.608

1

0.051 kg

Kunststoff farblos

B

704.230.708

1

0.051 kg

Kunststoff rot

C

704.259.200

2

0.051 kg

Kunststoff gelb

C

704.259.400

2

0.051 kg

Kunststoff grün

C

704.259.500

2

0.051 kg

Kunststoff blau

C

704.259.600

2

0.051 kg

Kunststoff farblos

C

704.259.700

2

0.051 kg

91

84 92 95 96 97 99 ST

04

Flache Bauform

Gehäuse

Frontring

02

Kunststoff schwarz

03 04

Frontrahmen

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

01

Gewicht

Kunststoff silber

Kunststoff rot

C

704.260.208

2

0.051 kg

Kunststoff gelb

C

704.260.408

2

0.051 kg

Kunststoff grün

C

704.260.508

2

0.051 kg

Kunststoff blau

C

704.260.608

2

0.051 kg

Kunststoff farblos

C

704.260.708

2

0.051 kg

10 14 17

Kunststoff grau

Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 35 mm Aluminium natur eloxiert

18 19 22 31 41

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

44

X2 +

X2+

X1 -

X1-

Schaltschema 1

Schaltschema 2

51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

92

Kunststoff rot

B

704.032.218

1

0.067 kg

Kunststoff gelb

B

704.032.418

1

0.067 kg

Kunststoff grün

B

704.032.518

1

0.067 kg

Kunststoff blau

B

704.032.618

1

0.067 kg

Kunststoff farblos

B

704.032.718

1

0.067 kg

Kunststoff rot

C

704.062.218

2

0.067 kg

Kunststoff gelb

C

704.062.418

2

0.067 kg

Kunststoff grün

C

704.062.518

2

0.067 kg

Kunststoff blau

C

704.062.618

2

0.067 kg

Kunststoff farblos

C

704.062.718

2

0.067 kg

Flache Bauform

04 01

Leuchtdrucktaste quadratisch, IP 65

Druckhaube

Seite 168

Druckhaubenträger

Seite 170

3

77

02

23

03 X

X

X

04

40

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

10 2 ... 6

14

Vorsatz Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Pressrahmen

Zusätzliche Informationen 35 min.

Seite 194

18

• Gehäuse Kunststoff schwarz • Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Schaltelement und Lampenblock siehe «Zubehör»

19

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

22

30

65 min.

LED

R1.2 max. 50 min.

Seite 181

+ 0.2 0

BajonettFlansch

X

PIT / P3 / P4

30

Lampenblock

Schaltelement

31

+ 0.2 0

Seite 181

Seite 182

17

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

56

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57

Frontrahmen

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

61 Gewicht

70 71

82

Leuchtdrucktasten-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

B

704.741.0

1

0.020 kg

Kunststoff silber

B

704.741.8

1

0.020 kg

Kunststoff schwarz

C

704.742.0

2

0.020 kg

Kunststoff silber

C

704.742.8

2

0.020 kg

84 92 95

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

96 97 99 Schaltschema 1

ST

Schaltschema 2

93

04 01

Flache Bauform

Leuchtdrucktaste rund, IP 65

02

2

78

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

04

X

X

X

10

40

03

FrontrahmenSet

Seite 173

Druckhaube

Seite 168

Textplatte

Seite 172

2 ... 6

14

Zusätzliche Informationen

19

• Druckhaube Kunststoff oder Druckhaube Metall mit Linse möglich

22

• Gehäuse Kunststoff grau

31

35 min.

• Für Frontabmessung Ø 35 mm

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Schaltelement und Lampenblock siehe «Zubehör»

PIT / P3 / P4

Ø30.5

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

41

X

65 min.

18

Vorsatz

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

+0.3 0

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56

Teil des Frontrahmen-Sets

BajonettFlansch

Seite 181

Single-LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

Schaltelement

Seite 182

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

57

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

61

71

Art.-Nr.

Schaltschema

70

Gewicht

B

704.631.1

1

0.009 kg

C

704.632.1

2

0.009 kg

Schaltfunktion

82 84 92

Leuchtdrucktasten-Vorsatz rund

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

95 96 97 99 ST

Schaltschema 1

94

Schaltschema 2

Flache Bauform

04 01

Stopp Taste, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

2

78

02

23

03 Vorsatz X

10

Verdrehsicherungsring

14

2 ... 6

14

Pressring

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

BajonettFlansch

Zusätzliche Informationen 42 min.

X

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Druckhaube

• Drehentriegelung im Uhrzeigersinn • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

PIT / P3 / P4

Ø30.5

+0.3 0

Beschriftung

17 18 19 22 31 41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

65 min.

Seite 182

50 min.

Schaltelement

Frontring

04

37

X

56 Gewicht

57 61

Stopp Tasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 40 mm

Aluminium natur eloxiert

Kunststoff rot

Aluminium schwarz eloxiert

Kunststoff rot

Pfeile

C

704.075.218

1

0.048 kg

Stop

C

704.075.318

1

0.048 kg

Pfeile

C

704.074.210

1

0.048 kg

Stop

C

704.075.310

1

0.048 kg

Schaltfunktion: C = Rast

70 71 82 84 92 95 96

Schaltschema 1

97 99 ST

95

04 01

Flache Bauform

Pilzdrucktaste, IP 65

02

2

78

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

03 X

X

37

Vorsatz

04 10 14

Pressring

2 ... 6

14

22

42 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör» • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

PIT / P3 / P4

31

Ø30.5

41

X

+0.3 0

Schaltelement

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56 57

Seite 182

Frontring

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

19

Zusätzliche Informationen

65 min.

18

BajonettFlansch

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

61 70 71 82

Aluminium natur eloxiert

Aluminium schwarz eloxiert

Schaltfunktion: B = Impuls

84 92 95 96 97

Pilzdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 40 mm

Schaltschema 1

99 ST

96

Kunststoff rot

B

704.071.218

1

0.041 kg

Kunststoff gelb

B

704.071.418

1

0.041 kg

Kunststoff rot

B

704.071.210

1

0.041 kg

Kunststoff gelb

B

704.071.410

1

0.041 kg

Flache Bauform

04 01

Schlüsselschalter 2 Stellungen, IP 65

( Ø35) 2

71.5 (Ø35)

(35 x 35) 3

02

23

70.5 (35x35)

Vorsatz

03 X

04

37

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

X

10 23

Verdrehsicherung

2 ... 6

14

Pressring

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

BajonettFlansch

35 min.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen 35 min.

Seite 182

30

Schaltelement

+ 0.2 0

R1.2 max.

65 min.

50 min.

X

PIT / P3 / P4

30

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

A

B

A

+ 0.2 0

+0.3 0

Ø30.5

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

18

• Standardschloss: Ronis 251

19

• Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert

22

• Optionale Schlossnummern auf Anfrage

31

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

17

41 44 51

C

56 Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Schaltschema

Frontring

57 61 Gewicht

70 71

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung 35 x 35 mm Kunststoff schwarz

A-B

B = 42°

A

704.343.000

1

0.099 kg

Kunststoff silber

A-B

B = 42°

A

704.343.008

1

0.099 kg

Kunststoff schwarz

A-C

C = 90°

C

704.340.000

2

0.099 kg

A

704.341.000

2

0.099 kg

A+C

704.342.000

2

0.099 kg

C

704.340.008

2

0.099 kg

A

704.341.008

2

0.099 kg

A+C

704.342.008

2

0.099 kg

82 84 92 95 96 97 99 ST

97

Flache Bauform

01 02

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Schaltschema

04

Gewicht

03 04

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung Ø 35 mm

Aluminium natur eloxiert

10 14 17

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

18 19 22 31

Schaltschema 1

41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

98

Schaltschema 2

A-B

B = 42°

A

704.123.018

1

0.099 kg

A-C

C = 90°

C

704.120.018

2

0.099 kg

A

704.121.018

2

0.099 kg

A+C

704.122.018

2

0.099 kg

Flache Bauform

04 01

Schlüsselschalter 3 Stellungen, IP 65

( Ø35) 2

71.5 (Ø35)

(35 x 35) 3

02

23

70.5 (35x35)

Vorsatz

03 X

04

37

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

X

10 23

Verdrehsicherungsring

2 ... 6

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Pressring

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen X

Schaltelement

+ 0.2 0

R1.2 max.

30

Seite 182

65 min.

35 min.

35 min.

50 min.

BajonettFlansch

PIT / P3 / P4

30

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

B

A

C

C

A

B

B

A

B

C

A

+ 0.2 0

+0.3 0

Ø30.5

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

19

• Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert

22

• Optionale Schlossnummern auf Anfrage

31

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

41 44 51

A

C C

56

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Frontrahmen

57

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Schaltschema

Frontring

18

• Standardschloss: Ronis 251

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

17

61 Gewicht

70 71

82

Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung 35 x 35 mm Kunststoff schwarz

B-A-C

B = 42°, C = 42°

A

704.338.000

1

0.099 kg

Kunststoff silber

B-A-C

B = 42°, C = 42°

A

704.338.008

1

0.099 kg

Kunststoff schwarz

C-A-B

C = 42°, B = 42°

C

704.337.000

2

0.099 kg

C+A

704.344.000

2

0.099 kg

Kunststoff silber

C-A-B

C = 42°, B = 42°

C

704.337.008

2

0.099 kg

C+A

704.344.008

2

0.099 kg

Kunststoff schwarz

B-A-B

B = 42° / 42°

A

704.335.000

3

0.099 kg

Kunststoff silber

B-A-B

B = 42° / 42°

A

704.335.008

3

0.099 kg

Kunststoff schwarz

C-A-C

C = 42° / 42°

A

704.334.000

4

0.099 kg

C+C

704.336.000

4

0.099 kg

Kunststoff silber

C-A-C

C = 42° / 42°

A

704.334.008

4

0.099 kg

C+C

704.336.008

4

0.099 kg

Kunststoff schwarz

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

704.333.000

4

0.099 kg

Kunststoff silber

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

704.333.008

4

0.099 kg

99

84 92 95 96 97 99 ST

Flache Bauform

01 02

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Schaltschema

04

Gewicht

03 04

Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung Ø 35 mm

Aluminium natur eloxiert

10 14

B-A-C

B = 42°, C = 42°

A

704.118.018

1

0.099 kg

C-A-B

C = 42°, B = 42°

C

704.117.018

2

0.099 kg

C+A

704.124.018

2

0.099 kg

B-A-B

B = 42° / 42°

A

704.115.018

3

0.099 kg

C-A-C

C = 42° / 42°

A

704.114.018

4

0.099 kg

C+C

704.116.018

4

0.099 kg

C = 90° / 90°

C+A+C

704.113.018

4

0.099 kg

17 18

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

19 22 31 41

Schaltschema 1

44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

100

Schaltschema 2

Schaltschema 3

Schaltschema 4

Flache Bauform

04 01

Wahlschalter 2 Stellungen kurzer Drehgriff, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

( Ø 35)

15

64 (Ø35)

(35 x 35)

16

63 (35x35)

02

23

03

Vorsatz X

04

37

X

10

Pressrahmen

2 ... 6

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

BajonettFlansch

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen X

30

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

+ 0.2 0

R1.2 max.

65 min.

Seite 182

50 min.

Schaltelement

35 min.

35 min.

PIT / P3 / P4

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

30

+ 0.2 0

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör» • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

B

A

18 19 22 31

+0.3 0

Ø30.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss A

17

44 51

C

56 Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

Drehgriff

57 61 Gewicht

70 71

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff schwarz

A-B

B = 42°

704.512.000

1

0.056 kg

Kunststoff silber

A-B

B = 42°

704.512.008

1

0.056 kg

Kunststoff schwarz

A-C

C = 90°

704.510.000

2

0.056 kg

Kunststoff silber

A-C

C = 90°

704.510.008

2

0.056 kg

82 84 92 95 96 97 99 ST

101

Flache Bauform

Drehgriff

Frontring

01 02

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

04

Gewicht

03 04

10 14 17

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 35 mm

Kunststoff schwarz

Aluminium schwarz eloxiert

A-B

B = 42°

704.413.010

1

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

A-B

B = 42°

704.413.018

1

0.056 kg

Aluminium schwarz eloxiert

A-C

C = 90°

704.411.010

2

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

A-C

C = 90°

704.411.018

2

0.056 kg

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

18 19 22 31

Schaltschema 1

41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

102

Schaltschema 2

Flache Bauform

04 01

Wahlschalter 2 Stellungen 12 Uhr kurzer Drehgriff, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

( Ø 35)

15

64 (Ø35)

(35 x 35)

16

63 (35x35)

02

23

03

Vorsatz X

04

37

X

10

Pressrahmen

2 ... 6

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

BajonettFlansch

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen X

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

30

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

+ 0.2 0

R1.2 max.

65 min.

Seite 182

50 min.

Schaltelement

35 min.

35 min.

PIT / P3 / P4

30

+ 0.2 0

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör» • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

17 18 19 22 31

+0.3 0

Ø30.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

A C

56

Schaltstellungen (A = Ruhe, C = Rast)

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

57 61 Gewicht

70 71

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen 12 Uhr, kurzer Drehgriff, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff schwarz

A-C

C = 90°

704.510.000.12

1

0.056 kg

Kunststoff silber

A-C

C = 90°

704.510.008.12

1

0.056 kg

82 84 92

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen 12 Uhr, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 35 mm

Kunststoff schwarz

Aluminium schwarz eloxiert

A-C

C = 90°

704.411.010.12

1

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

A-C

C = 90°

704.411.018.12

1

0.056 kg

95 96

Schaltfunktion: A = Ruhe, C = Rast

97 99 ST Schaltschema 1

103

04

Wahlschalter 2 Stellungen langer Drehgriff, IP 65

02 03

( Ø35)

15

64 (Ø35)

(35 x 35)

16

63 (35x35)

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

Vorsatz

04

X

25

X

37

01

Flache Bauform

10

Pressrahmen

2 ... 6

14

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

PIT / P3 / P4

30

56

+ 0.2 0

+0.3 0

Ø30.5

Schaltelement

Seite 182

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

X

R1.2 max.

31 41

42 min.

42 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

65 min.

22

Zusätzliche Informationen

50 min.

19

BajonettFlansch

+ 0.2 0

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

30

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

A

B

A

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

61 Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

57 Gewicht

70 71 82

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

84

Kunststoff schwarz

A-B

B = 42°

704.302.000

1

0.056 kg

Kunststoff silber

A-B

B = 42°

704.302.008

1

0.056 kg

Kunststoff schwarz

A-C

C = 90°

704.300.000

2

0.056 kg

Kunststoff silber

A-C

C = 90°

704.300.008

2

0.056 kg

704.103.018

1

0.056 kg

92 95 96 97

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 35 mm

Kunststoff schwarz

Aluminium natur eloxiert Kunststoff schwarz

A-C

C = 90°

704.101.010

2

0.056 kg

A-C

C = 90°

704.101.018

2

0.056 kg

99 ST

104

B = 42°

Aluminium natur eloxiert Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

Schaltschema 1

A-B

Schaltschema 2

Flache Bauform

04 01

Wahlschalter 2 Stellungen 12 Uhr langer Drehgriff, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

( Ø35)

15

64 (Ø35)

(35 x 35)

16

63 (35x35)

02

23

03

Vorsatz

04

37

X

25

X

10

Pressrahmen

2 ... 6

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

BajonettFlansch

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen X

30

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

+ 0.2 0

R1.2 max.

65 min.

Seite 182

50 min.

Schaltelement

42 min.

42 min.

PIT / P3 / P4

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

30

+ 0.2 0

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör» • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

17 18 19 22 31

+0.3 0

Ø30.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

A C

56

Schaltstellungen (A = Ruhe, C = Rast)

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

57 61 Gewicht

71

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen 12 Uhr, langer Drehgriff, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

70

Kunststoff schwarz

A-C

C = 90°

704.300.000.12

1

0.056 kg

Kunststoff silber

A-C

C = 90°

704.300.008.12

1

0.056 kg

82 84

92

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen 12 Uhr, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 35 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff schwarz

A-C

C = 90°

704.101.010.12

1

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

A-C

C = 90°

704.101.018.12

1

0.056 kg

95 96

Schaltfunktion: A = Ruhe, C = Rast

97 99 ST

Schaltschema 1

105

04 01

Flache Bauform

Wahlschalter 3 Stellungen kurzer Drehgriff, IP 65

02 03

( Ø 35)

15

64 (Ø35)

(35 x 35)

16

63 (35x35)

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

Vorsatz X

X

37

04 10

Pressrahmen

2 ... 6

14

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

31

X

PIT / P3 / P4 + 0.2 0

+0.3 0

Ø30.5

Schaltelement

51

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

B

A

C

C

A

B

B

A

B

C

A

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

61 70

Seite 182

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44

57

35 min.

R1.2 max.

30

41

56

35 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

65 min.

22

Zusätzliche Informationen

50 min.

19

BajonettFlansch

+ 0.2 0

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

30

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

704.508.000

1

0.056 kg

71 82

Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

84 92 95 96 97 99 ST

106

Kunststoff schwarz

B-A-C

B = 42°, C = 42°

Kunststoff silber

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.508.008

1

0.056 kg

Kunststoff schwarz

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.506.000

2

0.056 kg

Kunststoff silber

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.506.008

2

0.056 kg

Kunststoff schwarz

B-A-B

B = 42° / 42°

704.504.000

3

0.056 kg

Kunststoff silber

B-A-B

B = 42° / 42°

704.504.008

3

0.056 kg

Kunststoff schwarz

C-A-C

C = 42° / 42°

704.502.000

4

0.056 kg

Kunststoff silber

C-A-C

C = 42° / 42°

704.502.008

4

0.056 kg

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

Flache Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 35 mm

Kunststoff schwarz

Aluminium schwarz eloxiert

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.409.010

1

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.409.018

1

0.056 kg

Aluminium schwarz eloxiert

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.407.010

2

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.407.018

2

0.056 kg

Aluminium schwarz eloxiert

B-A-B

B = 42° / 42°

704.405.010

3

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

B-A-B

B = 42° / 42°

704.405.018

3

0.056 kg

Aluminium schwarz eloxiert

C-A-C

C = 42° / 42°

704.403.010

4

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

C-A-C

C = 42° / 42°

704.403.018

4

0.056 kg

04 10 14 17 18

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

19 22 31 41 Schaltschema 1

Schaltschema 2

Schaltschema 3

44

Schaltschema 4

51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

107

04 01

Flache Bauform

Wahlschalter 3 Stellungen langer Drehgriff, IP 65

02 03

( Ø35)

15

64 (Ø35)

(35 x 35)

16

63 (35x35)

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

Vorsatz X

25

X

37

04 10

Pressrahmen

2 ... 6

14

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

31

X

PIT / P3 / P4 + 0.2 0

+0.3 0

Ø30.5

Schaltelement

51

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

B

A

C

C

A

B

B

A

B

C

A

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

61 70

Seite 182

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44

57

42 min.

R1.2 max.

30

41

56

42 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

65 min.

22

Zusätzliche Informationen

50 min.

19

BajonettFlansch

+ 0.2 0

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

30

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

704.298.000

1

0.056 kg

71 82

Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

84 92 95 96 97 99 ST

108

Kunststoff schwarz

B-A-C

B = 42°, C = 42°

Kunststoff silber

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.298.008

1

0.056 kg

Kunststoff schwarz

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.296.000

2

0.056 kg

Kunststoff silber

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.296.008

2

0.056 kg

Kunststoff schwarz

B-A-B

B = 42° / 42°

704.294.000

3

0.056 kg

Kunststoff silber

B-A-B

B = 42° / 42°

704.294.008

3

0.056 kg

Kunststoff schwarz

C-A-C

C = 42° / 42°

704.292.000

4

0.056 kg

Kunststoff silber

C-A-C

C = 42° / 42°

704.292.008

4

0.056 kg

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

Flache Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 35 mm

Kunststoff schwarz

Aluminium schwarz eloxiert

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.099.010

1

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.099.018

1

0.056 kg

Aluminium schwarz eloxiert

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.097.010

2

0.056 kg

Aluminium natu eloxiertr

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.097.018

2

0.056 kg

Aluminium schwarz eloxiert

B-A-B

B = 42° / 42°

704.095.010

3

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

B-A-B

B = 42° / 42°

704.095.018

3

0.056 kg

Aluminium schwarz eloxiert

C-A-C

C = 42° / 42°

704.093.010

4

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

C-A-C

C = 42° / 42°

704.093.018

4

0.056 kg

04 10 14 17 18

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

19 22 31 41 Schaltschema 1

Schaltschema 2

Schaltschema 3

44

Schaltschema 4

51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

109

04 01

Flache Bauform

Wahlschalter kurzer Drehgriff, IP 65

02 03

( Ø 35)

15

L

(35 x 35)

16

L-1 (35x35)

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

(Ø35)

Vorsatz 44

04 10 14

19

BajonettFlansch

Zusätzliche Informationen 52 min.

52 min.

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

R1.2 max.

Seite 189

30

22

Schaltelement

50 min.

18

Abmessungen [mm] L = (Anzahl Fluchten x 12) + 66.5 mm

+ 0.2 0

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Pressrahmen

12

2 ... 6

31

30

41

+ 0.2 0

+0.3 0

Ø30.5

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Einbauöffnungen [mm]

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

44 51 56

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltstellungen

Art.-Nr.

Gewicht

57 61

Wahlschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

70

Kunststoff schwarz

Ruhe = 9 Uhr

704.510.100KN

0.056 kg

Kunststoff silber

Ruhe = 9 Uhr

704.510.108KN

0.056 kg

71 82

Wahlschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 35 mm

Kunststoff schwarz

84 92 95 96 97 99 ST

110

Aluminium schwarz eloxiert

Ruhe = 9 Uhr

704.411.110KN

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

Ruhe = 9 Uhr

704.411.118KN

0.056 kg

Aluminium schwarz eloxiert

Ruhe = 12 Uhr

704.411.010KN

0.056 kg

Flache Bauform

04 01

Wahlschalter langer Drehgriff, IP 65

02

( Ø 35)

15

L

(35 x 35)

16

L-1 (35x35)

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

(Ø35)

03

Vorsatz

25

44

04 10

Pressrahmen

12

2 ... 6

14

Abmessungen [mm] L = (Anzahl Fluchten x 12) + 66.5 mm

BajonettFlansch

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

Seite 189

R1.2 max.

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

30

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

+ 0.2 0

18 19 22

30

+ 0.2 0

Schaltelement

50 min.

52 min.

52 min.

17

31

+0.3 0

Ø30.5

41

Einbauöffnungen [mm]

44 51

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltstellungen

Art.-Nr.

Gewicht

56 57

Wahlschalter-Vorsatz, langer Drehgriff, Frontabmessung 35 x 35 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff schwarz

Ruhe = 9 Uhr

704.300.100KN

0.056 kg

Kunststoff silber

Ruhe = 9 Uhr

704.300.108KN

0.056 kg

61 70 71

Wahlschalter-Vorsatz, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 35 mm

Kunststoff schwarz

Aluminium schwarz eloxiert

Ruhe = 9 Uhr

704.101.110KN

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

Ruhe = 9 Uhr

704.101.118KN

0.056 kg

Aluminium natur eloxiert

Ruhe = 12 Uhr

704.101.018KN

0.056 kg

82 84 92 95 96 97 99 ST

111

04 01

Flache Bauform

Schlüsselnockenschalter, IP 65

02

22.5

2

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

L 12

03

Vorsatz

44

04 10 2 ... 4

Verdrehsicherungsring

14

18

Zusätzliche Informationen

19

• Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert

22

• Optionale Schlossnummern auf Anfrage

31

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

Abmessungen [mm] L = (Anzahl Fluchten x 12) + 66.5 mm

52 min.

• Standardschloss: Ronis 251

BajonettFlansch

52 min.

30

+ 0.2 0

R1.2 max.

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

41

Pressring

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Schaltelement + 0.2 30 0

Seite 189

+0.3 Ø30.5 0

Einbauöffnungen [mm]

44

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

51

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

56 57

Frontring

Schaltstellungen

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Gewicht

61 70 71

Schlüsselschalter-Vorsatz, flacher Einbau, Frontabmessung Ø 35 mm

Aluminium natur eloxiert

82 84 92 95 96 97 99 ST

112

Ruhe = 12 Uhr

12 Uhr

704.123.018KN

0.12 kg

Ruhe = 9 Uhr

9 Uhr

704.123.118KN

0.12 kg

Flache Bauform

04 01

SteckschlĂźsselschalter 2 Stellungen, IP 67

02

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

2

68

03

Vorsatz

04

37

X

10

Pressring 2 ... 5

14

BajonettFlansch

Schaltelement

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

Seite 182 NJO

9

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

PLQ

Âą

PLQ

3

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

1*5 1 1

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ÂŤZubehĂśrÂť • In der Art.-Nr. steht ÂŤxÂť fĂźr nicht definierten Betätiger

17 18 19

• Max. 1 Schaltelement aufschnappbar

22

• Der Betätiger des SteckschlĂźsselschalters wird gemäss Kundenspezifikation produziert. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen EAO Vertriebspartner

31

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

41 44 51 56

Frontring

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Gewicht

57 61

SteckschlĂźsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung Ă˜ 38 mm

Edelstahl natur

A-C

C = 90°

704.101.0x28

0.130 kg

A-B

B = 45°

704.103.0x28

0.130 kg

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

113

04 01

Flache Bauform

SteckschlĂźsselschalter 3 Stellungen, IP 67

02 2

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

68

03 04

37

Vorsatz X

10

Pressring 2 ... 5

14

31 41

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ZubehÜr

Seite 182

9

3

• In der Art.-Nr. steht ÂŤxÂť fĂźr nicht definierten Betätiger • Max. 1 Schaltelement aufschnappbar • Der Betätiger des SteckschlĂźsselschalters wird gemäss Kundenspezifikation produziert. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen EAO Vertriebspartner

PLQ

22

Schaltelement NJO

PLQ

19

Zusätzliche Informationen

18

BajonettFlansch

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Âą

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

1*5 1 1

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56 57

Frontring

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Gewicht

61 70

SteckschlĂźsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung Ă˜ 38 mm

Edelstahl natur

71 82

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

84 92 95 96 97 99 ST

114

C-A-C

C = 45° / 45°

704.093.0x28

0.130 kg

B-A-B

B = 45° / 45°

704.095.0x28

0.130 kg

C-A-B

C = 45°, B = 45°

704.097.0x28

0.130 kg

B-A-C

B = 45°, C = 45°

704.099.0x28

0.130 kg

Flache Bauform

04 01

SteckschlĂźsselschalter 3 Stellungen Schaffnertaste, IP 67

02

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

3

62

03

Vorsatz

Schaltelement

Seite 182

04

37

X

10

2 ... 10

14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

Âą

PLQ

9

PLQ

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

3 NBY

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ÂŤZubehĂśrÂť • Max. 1 Schaltelement aufschnappbar • Der Betätiger des SteckschlĂźsselschalters wird gemäss Kundenspezifikation produziert. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen EAO Vertriebspartner

1*5 1 1

17 18 19 22 31 41

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56

Frontring

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Gewicht

57 61

SteckschlĂźsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Schaffnertaste, Frontabmessung Ă˜ 38 mm

Edelstahl natur

B-A-B

B = 45° / 45°

704.095.0T28

0.190 kg

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls

70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

115

04 01

Flache Bauform

Hebelschalter, IP 54

02 03 04 10 14 17 18 19 22 31

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen • Funktionen und Eigenschaften, einschliesslich Hebelart und Schaltpositionen des Hebelschalters, werden gemäss Kundenspezifikation produziert. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen EAO Vertriebspartner • Für alle Einheiten stehen die Griffe 02 (gelb), 03, 04, 05, 06 (schwarz) 13, 14, 15 und 16 (Griffe 6 + 16 nach UIC 612) zur Verfügung. Sondergriffe auf Anfrage • Frontring auch in schwarzer Ausführung lieferbar

41 44 51 56 57 61 70 71

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

Anschlussarten S41: Zugfederklemme 1.0 ... 1.5 mm² S42: Steckverbinder bis 0.2 mm², Fa. JST (Gegenstecker ist im Lieferumfang enthalten) S43: Flachstecker 6.3 x 0.8 mm S44: Zugfederklemme 1.0 ... 1.5 mm² S45: Schraub- oder Flachsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm Mikroschalterkontakte Der Mikroschalter ist mit einem Silberkontakt oder mit einem vergoldeten Silberkontakt erhältlich. Kontakt ohne Zwangsöffnung wird in den Hebelschaltern S41, S42 und S43 verwendet. Ein Hebelschalter kann maximal fünf dieser Mikroschalter beinhalten. Kontakt mit Zwangsöffnung wird in den Hebelschaltern S44 und S45 verwendet. Ein Hebelschalter kann maximal vier dieser Mikroschalter beinhalten.

82 84

Produkteigenschaften

Griff

Frontring

Kontakte

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Gewicht

92 95 96 97 99 ST

Hebelschalter, Frontabmessung Ø 40 mm

Typ S41, 1 Mikroschalter

Kunststoff schwarz

Aluminium natur eloxiert

1S/1Ö

C/B

704.151.XXX

0.23 kg

Typ S42, 1 Mikroschalter

Kunststoff schwarz

Aluminium natur eloxiert

1S/1Ö

C/B

704.152.XXX

0.23 kg

Typ S43, 1 Mikroschalter

Kunststoff schwarz

Aluminium natur eloxiert

1S/1Ö

C/B

704.153.XXX

0.23 kg

Typ S44, 1 Mikroschalter zwangsöffnend

Kunststoff schwarz

Aluminium natur eloxiert

1S/1Ö

C/B

704.154.XXX

0.23 kg

Typ S45, 1 Mikroschalter zwangsöffnend

Kunststoff schwarz

Aluminium natur eloxiert

1S/1Ö

C/B

704.155.XXX

0.23 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

116

Erhabene Bauform

04 01

Leuchtmelder Vollausleuchtung kompakt, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

02

52

13

Leuchtenkappe

03

Textkappe

04 10 Seite 194

2 ... 7

14

Abmessungen [mm]

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Vorsatz NJO

18

• Gehäuse Kunststoff grau

19

PLQ

Befestigungsmutter

22

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Produkteigenschaften

17

Zusätzliche Informationen

Âą

31 41

EinbauĂśffnungen [mm]

Textkappe

Leuchtenkappe

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

LED

44 Gewicht

51 56

57

Leuchtmelder Vollausleuchtung kompakt, Frontabmessung Ă˜ 29 mm

GlĂźhlampe 130 V, max. 2.6 W mit eingebautem Vorwiderstand 230/130 V

GlĂźhlampe max. 2.6 W oder LED

weiss transluzent

weiss transluzent

farblos transparent geriffelt

Kunststoff rot transluzent

Schraub

704.022.2

1

0.025 kg

Kunststoff gelb transluzent

Schraub

704.022.4

1

0.025 kg

Kunststoff grĂźn transluzent

Schraub

704.022.5

1

0.025 kg

Kunststoff blau transluzent

Schraub

704.022.6

1

0.025 kg

Kunststoff farblos transluzent

Schraub

704.022.7

1

0.025 kg

Kunststoff rot transluzent

Schraub

704.020.2

2

0.020 kg

Kunststoff gelb transluzent

Schraub

704.020.4

2

0.020 kg

Kunststoff grĂźn transluzent

Schraub

704.020.5

2

0.020 kg

Kunststoff blau transluzent

Schraub

704.020.6

2

0.020 kg

Kunststoff farblos transluzent

Schraub

704.020.7

2

0.020 kg

Kunststoff rot transparent

Schraub

704.021.2

2

0.020 kg

Kunststoff gelb transparent

Schraub

704.021.4

2

0.020 kg

Kunststoff grĂźn transparent

Schraub

704.021.5

2

0.020 kg

Kunststoff blau transparent

Schraub

704.021.6

2

0.020 kg

Kunststoff farblos transparent

Schraub

704.021.7

2

0.020 kg

61 70 71 82 84 92 95 96

X2 +

x2+

97 99

X1 -

x1-

Schaltschema 1

Schaltschema 2

ST

117

04 01

Erhabene Bauform

Leuchtmelder Vollausleuchtung kompakt rund, IP 65

02

52

13

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

03

Leuchtenkappe

Seite 170

04

Textkappe

Seite 173

LED

Seite 194

10 2 ... 7

14 17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Abmessungen [mm] Vorsatz

Zusätzliche Informationen

19

• FĂźr Frontabmessung Ă˜ 29 mm • Gehäuse Kunststoff grau

PLQ

18

NJO

22

Âą

31 41

EinbauĂśffnungen [mm]

Befestigungsmutter Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

51

Art.-Nr.

Schaltschema

44

Gewicht

mit Vorwiderstand fĂźr 110/125 V und GlĂźhlampe 60 V, 33 mA

704.642.2

1

0.009 kg

ohne Vorwiderstand

704.642.0

1

0.006 kg

mit Vorwiderstand fĂźr 220/240 V und GlĂźhlampe 130 V, 20 mA

704.642.1

2

0.020 kg

Produkteigenschaften

56 57 61

Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung kompakt

70 71

X2 +

x2+

X1 -

x1-

Schaltschema 1

Schaltschema 2

82 84 92 95 96 97 99 ST

118

Erhabene Bauform

04 01

Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

13

02

46

03

Textkappe

04

40

Leuchtenkappe

10 2…7

Vorsatz

14 Abmessungen [mm]

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

BajonettFlansch 30 min.

LED

19

50 min.

Seite 194

18

• Gehäuse Kunststoff grau

22

Lampenblock +0.3 Ø22.5 0

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

31 41

Einbauöffnungen [mm]

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Textkappe

44

Frontrahmen

Leuchtenkappe

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Produkteigenschaften

17

Zusätzliche Informationen

51 Gewicht

56 57

Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung, Frontabmessung 30 x 30 mm

Glühlampe oder LED

weiss transluzent

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

Kunststoff rot

Schraub

704.200.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.200.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.200.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.200.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.200.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

Schraub

704.199.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.199.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.199.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.199.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.199.7

1

0.050 kg

61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

119

Erhabene Bauform

01 02

Produkteigenschaften

Textkappe

Frontrahmen

Leuchtenkappe

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

04

Gewicht

03 04

Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung, Frontabmessung Ø 29 mm

Glühlampe oder LED

weiss transluzent

10 14 farblos transparent geriffelt

17 18 19 22 31 41

x2 +

44 51 56

x1 -

Schaltschema 1

57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

120

Kunststoff rot

Schraub

704.000.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.000.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.000.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.000.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.000.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

Schraub

704.001.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.001.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.001.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.001.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.001.7

1

0.050 kg

Erhabene Bauform

04 01

Leuchtmelder Vollausleuchtung quadratisch, IP 65

Leuchtenkappe

Seite 171

Diffusorkappe

Seite 173

13

28.5

02

17.5

03 X

04

40

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

10 2…7

Vorsatz

BajonettFlansch

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Seite 181 Zusätzliche Informationen

LED

Seite 194

30 min.

X

18

• Für Frontabmessung 30 x 30 mm

19

Seite 181

65 min.

50 min.

• Gehäuse Kunststoff grau Lampenblock

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Lampenblock siehe «Zubehör»

PIT / P3 / P4

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

17

22 31

+0.3 0

Ø22.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56

Art.-Nr.

Gewicht

57 61

Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung quadratisch

704.730.0

0.005 kg

704.730.1

0.005 kg

70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

121

04 01

Erhabene Bauform

Leuchtmelder Vollausleuchtung rund, IP 65

02

13

28.5

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

17.5

03 04

40

X

Leuchtenkappe

Seite 170

Textkappe

Seite 173

10 2…7

Vorsatz

14

19

• Gehäuse Kunststoff grau

22

• Für Frontabmessung Ø 29 mm

30 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Lampenblock siehe «Zubehör»

BajonettFlansch

Seite 181

LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

X

65 min.

18

Zusätzliche Informationen

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

PIT / P3 / P4

31

+0.3 0

Ø22.5

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

56 57

Art.-Nr.

Gewicht

61 70

704.630.1

71 82 84 92 95 96 97 99 ST

122

Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung rund 0.005 kg

Erhabene Bauform

04 01

Leuchtmelder Frontausleuchtung, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

13

02

46

03

Druckhaube

04

40

Frontrahmen

10

Druckhaubenträger

2…7

14 Abmessungen [mm]

Vorsatz

19

50 min.

Seite 194

22 +0.3 Ø22.5 0

31

Lampenblock

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

41

Einbauöffnungen [mm]

44

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Textplatte

Gehäuse

51

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Produkteigenschaften

17 18

30 min.

BajonettFlansch

LED

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

56 Gewicht

57 61

Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung, Frontabmessung 30 x 30 mm

Glühlampe oder LED

weiss transluzent Kunststoff schwarz

Kunststoff schwarz

farblos transparent

Kunststoff schwarz

Schraub

704.202.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.202.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.202.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.202.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.202.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

Schraub

704.206.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.206.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.206.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.206.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.206.7

1

0.050 kg

Schraub

704.203.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.203.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.203.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.203.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.203.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

Schraub

704.207.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.207.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.207.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.207.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.207.7

1

0.050 kg

Kunststoff grau Kunststoff rot

Kunststoff grau Kunststoff rot

Kunststoff schwarz

123

70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

04

Erhabene Bauform

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

01

Gewicht

Kunststoff rot

Schraub

704.002.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.002.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.002.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.002.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.002.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

Schraub

704.006.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.006.4

1

0.050 kg

18

Kunststoff grün

Schraub

704.006.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.006.6

1

0.050 kg

19

Kunststoff farblos

Schraub

704.006.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

Schraub

704.003.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

Schraub

704.003.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

Schraub

704.003.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

Schraub

704.003.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

Schraub

704.003.7

1

0.050 kg

02

Produkteigenschaften

Textplatte

Gehäuse

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

03 04

Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung, Frontabmessung Ø 29 mm

Glühlampe oder LED

weiss transluzent Kunststoff grau

10

Kunststoff grau

14 Kunststoff schwarz

17

farblos transparent geriffelt

22 31 41 x2 +

44 51 x1 -

56 Schaltschema 1

57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

124

Kunststoff grau

Kunststoff grau

Erhabene Bauform

04 01

Leuchtmelder Frontausleuchtung quadratisch, IP 65

Frontrahmen

Seite 174

Druckhaube

Seite 168

Druckhaubenträger

Seite 170

13

28.5

02

17.5

03 X

04

40

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

10 2…7

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Vorsatz

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

LED

Seite 194

30 min.

X

65 min.

Seite 181

50 min.

BajonettFlansch

18

• Für Frontabmessung 30 x 30 mm • Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Lampenblock siehe «Zubehör»

Seite 181

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

19 22

PIT / P3 / P4

Lampenblock

17

31

+0.3 0

Ø22.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56

Gehäuse

Art.-Nr.

Gewicht

57 61

70

Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung quadratisch

Kunststoff schwarz

704.733.0

0.020 kg

Kunststoff grau

704.733.1

0.020 kg

71 82 84 92 95 96 97 99 ST

125

04 01

Erhabene Bauform

Leuchtmelder Frontausleuchtung rund, IP 65

02

13

28.5

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

17.5

03 04

40

X

10

Frontring

Seite 175

Druckhaube

Seite 168

Textplatte

Seite 172

2…7

14

Zusätzliche Informationen

19

• Druckhaube flach oder erhaben möglich; entsprechend die Textplatte oder Textkappe wählen

22

• Gehäuse Kunststoff grau

31

• Für Frontabmessung Ø 29 mm

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Lampenblock siehe «Zubehör»

30 min.

X

65 min.

18

Vorsatz

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Seite 181

LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

PIT / P3 / P4 +0.3 0

Ø22.5

41

BajonettFlansch

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

56 57

Art.-Nr.

Gewicht

61 70

704.633.1

71 82 84 92 95 96 97 99 ST

126

Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung rund 0.020 kg

Erhabene Bauform

04 01

Blinker Vollausleuchtung, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

13

43.5

02

28

03

Leuchtenkappe

X

04

40

Diffusorkappe

10 Vorsatz

2…7

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

BajonettFlansch

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

30 min.

X

50 min.

Seite 194

Lampenblock

18

• Der Lampenblock wird mit Schraubanschluss geliefert

65 min.

LED

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Blinkelement siehe «Zubehör»

PIT

Ø22.5

Blinkelement

44 51 56

Gehäuse

Frontrahmen

Leuchtenkappe

Art.-Nr.

Schaltschema

Diffusorkappe

22

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Produkteigenschaften

19

31

+0.3 0

Seite 180

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

17

57 Gewicht

61 70

Blinker-Vorsatz Vollausleuchtung, Frontabmessung 30 x 30 mm

Glühlampe oder LED

weiss transluzent

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

Kunststoff rot

704.200.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.200.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.200.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.200.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.200.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

704.199.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.199.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.199.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.199.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.199.7

1

0.050 kg

71 82 84 92 95 96 97 99 ST

127

Erhabene Bauform

01 02

Produkteigenschaften

Diffusorkappe

Gehäuse

Frontrahmen

Leuchtenkappe

Art.-Nr.

Schaltschema

04

Gewicht

03 04

Blinker-Vorsatz Vollausleuchtung, Frontabmessung Ø 29 mm

Glühlampe oder LED

weiss transluzent

Kunststoff grau

10 14 farblos transparent geriffelt

17 18 19 22

x2 +

31 41

x1 -

44

Schaltschema 1

51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

128

Kunststoff grau

Kunststoff rot

704.000.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.000.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.000.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.000.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.000.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

704.001.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.001.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.001.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.001.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.001.7

1

0.050 kg

Erhabene Bauform

04 01

Blinker Vollausleuchtung quadratisch

Leuchtenkappe

Seite 171

Diffusorkappe

Seite 173

13

43.5

02

28

03 X

X

04

40

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

10 2…7

Vorsatz

BajonettFlansch

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Seite 181 Zusätzliche Informationen 30 min.

X

Seite 181

65 min.

Lampenblock

Seite 194

50 min.

LED

18

• Für Frontabmessung 30 x 30 mm

19

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Blinkelement und Lampenbloc» siehe Zubehör

22

PIT

Ø22.5

Blinkelement

17

31

+0.3 0

Seite 180

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

44

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

51

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

56 57

Gehäuse

Art.-Nr.

Gewicht

61 70

Blinker-Vorsatz Vollausleuchtung quadratisch

Kunststoff schwarz

704.730.0

0.050 kg

Kunststoff grau

704.730.1

0.050 kg

71 82 84 92 95 96 97 99 ST

129

04 01

Erhabene Bauform

Blinker Vollausleuchtung rund

02

13

43.5

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

28

04

X

X

40

03

Leuchtenkappe

Seite 170

Textkappe

Seite 173

10 2…7

Vorsatz

14

19

• Gehäuse Kunststoff grau

22

30 min.

• Für Frontabmessung Ø 29 mm

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Blinkelement und Lampenblock «Zubehör»

BajonettFlansch

Seite 181

LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

Blinkelement

Seite 180

X

65 min.

18

Zusätzliche Informationen

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

PIT

31

Ø22.5

41

+0.3 0

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

44 51

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

56

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57 61

Art.-Nr.

Gewicht

70 71 82

704.630.1

84 92 95 96 97 99 ST

130

Blinker-Vorsatz Vollausleuchtung rund 0.020 kg

Erhabene Bauform

04 01

Blinker Frontausleuchtung, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

13

43.5

02

28

03

Frontring

X

04

40

Druckhaube Textplatte

10 2…7

14

Vorsatz Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

30 min.

50 min.

LED

Seite 194

18

• Der Lampenblock wird mit Schraubanschluss geliefert • Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Blinkelement siehe «Zubehör»

PIT

Lampenblock

Blinkelement

X

65 min.

BajonettFlansch

Ø22.5

44 51 56

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57

Gehäuse

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Art.-Nr.

Schaltschema

Textplatte

22

41

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Produkteigenschaften

19

31

+0.3 0

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

Seite 180

17

61 Gewicht

70 71

Blinker-Vorsatz Frontausleuchtung, Frontabmessung 30 x 30 mm

Glühlampe oder LED

weiss transluzent

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

Kunststoff rot

704.202.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.202.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.202.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.202.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.202.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

704.206.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.206.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.206.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.206.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.206.7

1

0.050 kg

82 84 92 95 96 97 99 ST

131

04

Erhabene Bauform

02

Produkteigenschaften

Textplatte

Gehäuse

farblos transparent

Kunststoff schwarz

03

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Art.-Nr.

Schaltschema

01

Gewicht

Kunststoff grau

Kunststoff rot

704.203.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.203.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.203.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.203.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.203.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

704.207.2

1

0.050 kg

04 10

Kunststoff schwarz

Kunststoff gelb

704.207.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.207.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.207.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.207.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

704.002.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.002.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.002.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.002.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.002.7

1

0.050 kg

Kunststoff rot

704.006.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.006.4

1

0.050 kg

44

Kunststoff grün

704.006.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.006.6

1

0.050 kg

51

Kunststoff farblos

704.006.7

1

0.050 kg

14 17 18 19

Blinker-Vorsatz Frontausleuchtung, Frontabmessung Ø 29 mm

Glühlampe oder LED

weiss transluzent

22

Kunststoff grau

Kunststoff grau

31 Kunststoff schwarz

41

farblos transparent geriffelt

56 57 61 x2 +

70 71 x1 -

82 Schaltschema 1

84 92 95 96 97 99 ST

132

Kunststoff grau

Kunststoff grau

Kunststoff rot

704.003.2

1

0.050 kg

Kunststoff gelb

704.003.4

1

0.050 kg

Kunststoff grün

704.003.5

1

0.050 kg

Kunststoff blau

704.003.6

1

0.050 kg

Kunststoff farblos

704.003.7

1

0.050 kg

Erhabene Bauform

04 01

Blinker Frontausleuchtung quadratisch, IP 65

Frontrahmen

Seite 174

Druckhaube

Seite 168

Druckhaubenträger

Seite 170

13

43.5

02

28

03 X

X

04

40

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

10 2…7

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Vorsatz

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

LED

Seite 194

30 min.

X

65 min.

Seite 181

50 min.

BajonettFlansch

18

• Für Frontabmessung 30 x 30 mm

19

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Blinkelement und Lampenblock «Zubehör»

22

PIT

Lampenblock

Blinkelement

Seite 181

Seite 180

Ø22.5

17

31

+0.3 0

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

44 51

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

56

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57 61

Gehäuse

Art.-Nr.

Gewicht

70 71

82

Blinker-Vorsatz Frontausleuchtung quadratisch

Kunststoff schwarz

704.733.0

0.020 kg

Kunststoff grau

704.733.1

0.020 kg

84 92 95 96 97 99 ST

133

04 01

Erhabene Bauform

Blinker Frontausleuchtung rund, IP 65

02

13

43.5

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

28

04

X

X

10

40

03

Frontring

Seite 175

Druckhaube

Seite 168

Textplatte

Seite 172

2…7

14

Zusätzliche Informationen

19

• Druckhaube flach oder erhaben möglich; entsprechend die Textplatte oder Textkappe wählen

22

• Gehäuse Kunststoff grau

31

30 min.

• Für Frontabmessung Ø 29 mm

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Blinkelement und Lampenblock «Zubehör»

PIT

Ø22.5

41

+0.3 0

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, X = Schraubanschluss

44

X

65 min.

18

Vorsatz

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

51

BajonettFlansch

Seite 181

LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

Blinkelement

Seite 180

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

56

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57 61 70

Art.-Nr.

Gewicht

71 82

704.633.1

84 92 95 96 97 99 ST

134

Blinker-Vorsatz Frontausleuchtung rund 0.020 kg

Erhabene Bauform

04 01

Summer, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

02

2 ... 6

03 Summer 30

04 10

Befestigungsmutter

13.5

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

35.5

14 Abmessungen [mm]

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen 30 min.

17 18

• Weitere Angaben siehe «Technische Daten» 30 min.

19 22

+0.3 Ø22.5 0

31 41

Einbauöffnungen [mm]

Betriebsspannung

Frontkappe

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

44 Gewicht

51 56

24 VDC

57

Summer, Frontabmessung Ø 29 mm Kunststoff schwarz

Löt 2.8 x 0.5 mm

14-810.002

1

0.016 kg

Messing vernickelt

Löt 2.8 x 0.5 mm

14-810.902

1

0.016 kg

61 70

x1+

71

x2-

82 84

Schaltschema 1

92 95 96 97 99 ST

135

04 01

Erhabene Bauform

Drucktaste

02

53

13

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

03

Frontring

X

X

Druckhaube

37

04

Textplatte

10 2…7

14

22 31

30 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

X

• Der Frontring mit Schutzhaube ist mit 40 Ncm auf den Vorsatz zu montieren

Schaltelement

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

41

PIT / P3 / P4

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

+0.3 0

Ø22.5

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56 57

Seite 182

Gehäuse

Frontring

Frontrahmen

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

19

BajonettFlansch

Zusätzliche Informationen

65 min.

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Vorsatz Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

61 70

Drucktasten-Vorsatz, Frontabmessung 30 x 30 mm Kunststoff schwarz

B

704.210.0

1

0.040 kg

71

Kunststoff rot

B

704.210.2

1

0.040 kg

Kunststoff gelb

B

704.210.4

1

0.040 kg

82

Kunststoff grün

B

704.210.5

1

0.040 kg

Kunststoff blau

B

704.210.6

1

0.040 kg

Kunststoff farblos

B

704.210.7

1

0.040 kg

Kunststoff schwarz

84

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

92 95 96

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

B

704.209.0

1

0.040 kg

Kunststoff rot

B

704.209.2

1

0.040 kg

Kunststoff gelb

B

704.209.4

1

0.040 kg

Kunststoff grün

B

704.209.5

1

0.040 kg

Kunststoff blau

B

704.209.6

1

0.040 kg

Kunststoff farblos

B

704.209.7

1

0.040 kg

Kunststoff schwarz

C

704.240.0

2

0.040 kg

97

Kunststoff rot

C

704.240.2

2

0.040 kg

Kunststoff gelb

C

704.240.4

2

0.040 kg

99

Kunststoff grün

C

704.240.5

2

0.040 kg

Kunststoff blau

C

704.240.6

2

0.040 kg

ST

Kunststoff schwarz

136

Kunststoff farblos

C

704.240.7

2

0.040 kg

Kunststoff schwarz

C

704.239.0

2

0.040 kg

Kunststoff rot

C

704.239.2

2

0.040 kg

Kunststoff gelb

C

704.239.4

2

0.040 kg

Gehäuse

Frontring

Kunststoff schwarz

04 01

Frontrahmen

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

Erhabene Bauform

Gewicht

Kunststoff schwarz

Kunststoff grün

C

704.239.5

2

0.040 kg

Kunststoff blau

C

704.239.6

2

0.040 kg

Kunststoff farblos

C

704.239.7

2

0.040 kg

02 03 04

Kunststoff grau

10

Drucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 29 mm Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

Aluminium natur eloxiert

Kunststoff schwarz

B

704.010.0

1

0.040 kg

Kunststoff rot

B

704.010.2

1

0.040 kg

Kunststoff gelb

B

704.010.4

1

0.040 kg

Kunststoff grün

B

704.010.5

1

0.040 kg

Kunststoff blau

B

704.010.6

1

0.040 kg

Kunststoff farblos

B

704.010.7

1

0.040 kg

Kunststoff schwarz

B

704.009.0

1

0.040 kg

Kunststoff rot

B

704.009.2

1

0.040 kg

Kunststoff gelb

B

704.009.4

1

0.040 kg

Kunststoff grün

B

704.009.5

1

0.040 kg

Kunststoff blau

B

704.009.6

1

0.040 kg

Kunststoff farblos

B

704.009.7

1

0.040 kg

Kunststoff schwarz

C

704.040.0

2

0.040 kg

Kunststoff rot

C

704.040.2

2

0.040 kg

Kunststoff gelb

C

704.040.4

2

0.040 kg

Kunststoff grün

C

704.040.5

2

0.040 kg

Kunststoff blau

C

704.040.6

2

0.040 kg

Kunststoff farblos

C

704.040.7

2

0.040 kg

Kunststoff schwarz

C

704.039.0

2

0.040 kg

Kunststoff rot

C

704.039.2

2

0.040 kg

Kunststoff gelb

C

704.039.4

2

0.040 kg

Kunststoff grün

C

704.039.5

2

0.040 kg

Kunststoff blau

C

704.039.6

2

0.040 kg

Kunststoff farblos

C

704.039.7

2

0.040 kg

Aluminium schwarz eloxiert

B

704.011.0

1

0.040 kg

Aluminium rot eloxiert

B

704.011.2

1

0.040 kg

Aluminium gold eloxiert

B

704.011.4

1

0.040 kg

Aluminium olivgrün eloxiert

B

704.011.5

1

0.040 kg

Aluminium blau eloxiert

B

704.011.6

1

0.040 kg

Aluminium natur eloxiert

B

704.011.8

1

0.040 kg

Kunststoff schwarz

B

704.012.0

1

0.040 kg

Kunststoff rot

B

704.012.2

1

0.040 kg

Kunststoff gelb

B

704.012.4

1

0.040 kg

Kunststoff grün

B

704.012.5

1

0.040 kg

Kunststoff blau

B

704.012.6

1

0.040 kg

Kunststoff farblos

B

704.012.7

1

0.040 kg

Aluminium schwarz eloxiert

C

704.041.0

2

0.040 kg

Aluminium rot eloxiert

C

704.041.2

2

0.040 kg

Aluminium gold eloxiert

C

704.041.4

2

0.040 kg

Aluminium olivgrün eloxiert

C

704.041.5

2

0.040 kg

Aluminium blau eloxiert

C

704.041.6

2

0.040 kg

Aluminium natur eloxiert

C

704.041.8

2

0.040 kg

Kunststoff schwarz

C

704.042.0

2

0.040 kg

Kunststoff rot

C

704.042.2

2

0.040 kg

Kunststoff gelb

C

704.042.4

2

0.040 kg

137

14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

04

Erhabene Bauform

02

Geh辰use

Frontring

Kunststoff grau

Aluminium natur eloxiert

03 04

Aluminium natur eloxiert mit Schutzhaube

10 14 17 18 19 22

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

31 41 44 51

Schaltschema 1

56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

138

Schaltschema 2

Frontrahmen

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

01

Gewicht

Kunststoff gr端n

C

704.042.5

2

0.040 kg

Kunststoff blau

C

704.042.6

2

0.040 kg

Kunststoff farblos

C

704.042.7

2

0.040 kg

Kunststoff schwarz

B

704.013.0

1

0.040 kg

Kunststoff rot

B

704.013.2

1

0.040 kg

Kunststoff gelb

B

704.013.4

1

0.040 kg

Kunststoff gr端n

B

704.013.5

1

0.040 kg

Kunststoff blau

B

704.013.6

1

0.040 kg

Kunststoff farblos

B

704.013.7

1

0.040 kg

Kunststoff schwarz

C

704.043.0

2

0.040 kg

Kunststoff rot

C

704.043.2

2

0.040 kg

Kunststoff gelb

C

704.043.4

2

0.040 kg

Kunststoff gr端n

C

704.043.5

2

0.040 kg

Kunststoff blau

C

704.043.6

2

0.040 kg

Kunststoff farblos

C

704.043.7

2

0.040 kg

Erhabene Bauform

04 01

Drucktaste quadratisch, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Seite 174

Druckhaube

Seite 168

Druckhaubenträger

Seite 170

02

23

03 X

X

04

37

Frontrahmen

53

13

10 2…7

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Vorsatz

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

Schaltelement

Seite 182

30 min.

X

65 min.

Seite 181

50 min.

BajonettFlansch

18

• Für Frontabmessung 30 x 30 mm • Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

19

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

22

PIT / P3 / P4

31

+0.3 0

Ø22.5

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

Gehäuse

Schaltfunktion

44 51

Art.-Nr.

Schaltschema

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

17

56 Gewicht

57 61

Drucktasten-Vorsatz quadratisch

Kunststoff schwarz

B

704.731.0

1

0.020 kg

Kunststoff grau

B

704.731.1

1

0.020 kg

Kunststoff schwarz

C

704.732.0

2

0.020 kg

Kunststoff grau

C

704.732.1

2

0.020 kg

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

70 71 82 84 92 95 96

Schaltschema 1

Schaltschema 2

97 99 ST

139

04 01

Erhabene Bauform

Drucktaste Frontausleuchtung rund, IP 65

02

53

13

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

04

X

X

10

37

03

Frontring

Seite 175

Druckhaube

Seite 169

Textplatte

Seite 172

2…7

14

Zusätzliche Informationen

19

• Gehäuse Kunststoff grau

22

• Für Frontabmessung Ø 29 mm

30 min.

X

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

65 min.

18

Vorsatz

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

BajonettFlansch

Seite 181

Schaltelement

Seite 182

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar PIT / P3 / P4

31

+0.3 0

Ø22.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57

Art.-Nr.

Schaltschema

56

Gewicht

B

704.631.1

1

0.009 kg

C

704.632.1

2

0.009 kg

Schaltfunktion

61 70 71

Drucktasten-Vorsatz rund

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

82 84 92 95 96

Schaltschema 1

97 99 ST

140

Schaltschema 2

Erhabene Bauform

04 01

Leuchtdrucktaste

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

13

69

02

23

03

Frontrahmen

X

X

04

40

Druckhaube

10

Druckhaubenträger

2 ... 7

14

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Vorsatz

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

BajonettFlansch

X

Seite 194

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

65 min.

50 min.

LED

30 min.

• Der Lampenblock wird mit Schraubanschluss geliefert • Der Frontring mit Schutzhaube ist mit 40 Ncm auf den Vorsatz zu montieren

PIT / P3 / P4 +0.3 0

Lampenblock

Schaltelement

Seite 182

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

22

41

51 56

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57

Frontrahmen

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

Frontring

19

44

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Gehäuse

18

31

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

Ø22.5

17

61 Gewicht

70 71

Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung 30 x 30 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

Kunststoff rot

B

704.230.2

1

0.056 kg

Kunststoff gelb

B

704.230.4

1

0.056 kg

Kunststoff grün

B

704.230.5

1

0.056 kg

Kunststoff blau

B

704.230.6

1

0.056 kg

Kunststoff farblos

B

704.230.7

1

0.056 kg

Kunststoff rot

B

704.229.2

1

0.056 kg

Kunststoff gelb

B

704.229.4

1

0.056 kg

Kunststoff grün

B

704.229.5

1

0.056 kg

Kunststoff blau

B

704.229.6

1

0.056 kg

Kunststoff farblos

B

704.229.7

1

0.056 kg

Kunststoff rot

C

704.260.2

2

0.056 kg

Kunststoff gelb

C

704.260.4

2

0.056 kg

Kunststoff grün

C

704.260.5

2

0.056 kg

Kunststoff blau

C

704.260.6

2

0.056 kg

Kunststoff farblos

C

704.260.7

2

0.056 kg

Kunststoff rot

C

704.259.2

2

0.056 kg

141

82 84 92 95 96 97 99 ST

04

Erhabene Bauform

02

Gehäuse

Frontring

Kunststoff schwarz

03 04

Frontrahmen

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

01

Gewicht

Kunststoff schwarz

Kunststoff gelb

C

704.259.4

2

0.056 kg

Kunststoff grün

C

704.259.5

2

0.056 kg

Kunststoff blau

C

704.259.6

2

0.056 kg

Kunststoff farblos

C

704.259.7

2

0.056 kg

10 14

Kunststoff grau

Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 29 mm Kunststoff grau

17 18 Kunststoff schwarz

19 22 31

Kunststoff grau

41 44 Kunststoff schwarz

51 56 57

Aluminium natur eloxiert

61 70 Aluminium natur eloxiert mit Schutzhaube

71 82 84

Aluminium natur eloxiert

92 95 96 97 99 ST

142

Kunststoff rot

B

704.030.2

1

0.056 kg

Kunststoff gelb

B

704.030.4

1

0.056 kg

Kunststoff grün

B

704.030.5

1

0.056 kg

Kunststoff blau

B

704.030.6

1

0.056 kg

Kunststoff farblos

B

704.030.7

1

0.056 kg

Kunststoff rot

B

704.029.2

1

0.056 kg

Kunststoff gelb

B

704.029.4

1

0.056 kg

Kunststoff grün

B

704.029.5

1

0.056 kg

Kunststoff blau

B

704.029.6

1

0.056 kg

Kunststoff farblos

B

704.029.7

1

0.056 kg

Kunststoff rot

C

704.060.2

2

0.056 kg

Kunststoff gelb

C

704.060.4

2

0.056 kg

Kunststoff grün

C

704.060.5

2

0.056 kg

Kunststoff blau

C

704.060.6

2

0.056 kg

Kunststoff farblos

C

704.060.7

2

0.056 kg

Kunststoff rot

C

704.059.2

2

0.056 kg

Kunststoff gelb

C

704.059.4

2

0.056 kg

Kunststoff grün

C

704.059.5

2

0.056 kg

Kunststoff blau

C

704.059.6

2

0.056 kg

Kunststoff farblos

C

704.059.7

2

0.056 kg

Kunststoff rot

B

704.032.2

1

0.056 kg

Kunststoff gelb

B

704.032.4

1

0.056 kg

Kunststoff grün

B

704.032.5

1

0.056 kg

Kunststoff blau

B

704.032.6

1

0.056 kg

Kunststoff farblos

B

704.032.7

1

0.056 kg

Kunststoff rot

B

704.033.2

1

0.056 kg

Kunststoff gelb

B

704.033.4

1

0.056 kg

Kunststoff grün

B

704.033.5

1

0.056 kg

Kunststoff blau

B

704.033.6

1

0.056 kg

Kunststoff farblos

B

704.033.7

1

0.056 kg

Kunststoff rot

C

704.062.2

2

0.056 kg

Kunststoff gelb

C

704.062.4

2

0.056 kg

Kunststoff grün

C

704.062.5

2

0.056 kg

Kunststoff blau

C

704.062.6

2

0.056 kg

Kunststoff farblos

C

704.062.7

2

0.056 kg

Geh채use

Frontring

Kunststoff grau

Aluminium natur eloxiert mit Schutzhaube

Frontrahmen

04 01

Druckhaube

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

Erhabene Bauform

Gewicht

Kunststoff rot

C

704.063.2

2

0.056 kg

Kunststoff gelb

C

704.063.4

2

0.056 kg

Kunststoff gr체n

C

704.063.5

2

0.056 kg

Kunststoff blau

C

704.063.6

2

0.056 kg

Kunststoff farblos

C

704.063.7

2

0.056 kg

02 03 04 10

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

14 X2 +

X2+

17 18 X1 -

X1-

Schaltschema 1

Schaltschema 2

19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

143

04 01

Erhabene Bauform

Leuchtdrucktaste quadratisch, IP 65

02

13

69

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

04

X

X

10 2 ... 7

14

Zusätzliche Informationen

19

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Schaltelement und Lampenblock siehe «Zubehör»

22

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

30 min.

• Für Frontabmessung 30 x 30 mm

Frontrahmen

Seite 174

Druckhaube

Seite 168

Druckhaubenträger

Seite 170

Vorsatz

X

65 min.

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

40

03

BajonettFlansch

Seite 181

LED

Seite 194

Lampenblock

Seite 181

Schaltelement

Seite 182

PIT / P3 / P4

31

+0.3 0

Ø22.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

56

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

57

70

Gehäuse

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

61

Gewicht

704.731.0

1

0.020 kg

71 82

Leuchtdrucktasten-Vorsatz quadratisch

Kunststoff schwarz

84

Kunststoff grau

92

Kunststoff schwarz

95

B

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

96 97 99 ST

Schaltschema 1

144

Schaltschema 2

B

704.731.1

1

0.020 kg

C

704.732.1

2

0.020 kg

C

704.732.0

2

0.020 kg

Erhabene Bauform

04 01

Leuchtdrucktaste rund, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Seite 175

Druckhaube

Seite 168

Textplatte

Seite 172

69

02

23

03 X

X

04

40

Frontring

13

10 2 ... 7

Vorsatz

14

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

LED

Seite 194

Zusätzliche Informationen 30 min.

X

65 min.

Seite 181

50 min.

BajonettFlansch

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

18

• Für Frontabmessung Ø 29 mm • Druckhaube flach oder erhaben möglich; entsprechend die Textplatte oder Textkappe wählen

19

• Druckhaube Metall mit Linse möglich

22

• Gehäuse Kunststoff grau Lampenblock

PIT / P3 / P4

Seite 181

+0.3 0

Ø22.5

• Weitere Anschlussvarianten von den Bauteilen Schaltelement und Lampenblock siehe «Zubehör» • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

Schaltelement

Seite 182

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

17

31 41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

57 61 Gewicht

70 71

Leuchtdrucktasten-Vorsatz rund

B

704.631.1

1

0.009 kg

C

704.632.1

2

0.009 kg

82 84

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

92 95 96 97 Schaltschema 1

Schaltschema 2

99 ST

145

04 01

Erhabene Bauform

Not-Halt Taste, Ăźberlistsicher EN IEC 60947-5-5, IP 65

02

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

03

47

53

04

23

X

10

X

37

25

Vorsatz

2 ... 7

14

22 31 41 44

Zusätzliche Informationen

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ZubehÜr

• Anwendung nach DIN EN ISO 13850 und EN 60204-1 • Schaft gelb • Max. 3 Tastschaltelemente aufschnappbar

• Zu jedem Schlßsselschalter werden zwei Schlßssel mitgeliefert

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

EinbauĂśffnungen [mm]

51 56

Produkteigenschaften

Seite 187

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Âą

• Standardschloss: Euro-Locks 9500

• Optionale Schlossnummern auf Anfrage

Schaltelement

3 NBY

Druckhaube

Beschriftung

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

19

BajonettFlansch

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

1

0.300 kg

1

0.300 kg

57 61

Not-Halt Tasten-Vorsatz, Ăźberlistsicher EN IEC 60947-5-5, Frontabmessung Ă˜ 37 mm

Drehentriegelung im Gegenuhrzeigersinn

Kunststoff rot

Pfeile

C

704.064.2

70 71 82

Schaltfunktion: C = Rast

84 92 95 96 97

Not-Halt Tasten-Vorsatz, Ăźberlistsicher EN IEC 60947-5-5, Frontabmessung Ă˜ 37 mm

SchlĂźsselentriegelung im Gegenuhrzeigersinn

Schaltschema 1

99 ST

146

Kunststoff rot

Pfeile

C

704.066.2

Erhabene Bauform

04 01

Stopp Taste, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

23

53

25

02

23

03 X

X

04

37

Vorsatz

10 2 ‌7

14

BajonettFlansch Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss Seite 182

Zusätzliche Informationen NJO

9

PLQ

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Âą

Produkteigenschaften

Frontring

Druckhaube

• Zu jedem Schlßsselschalter werden zwei Schlßssel mitgeliefert

22 31

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Grßnden zu Farbunterschieden kommen

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

Beschriftung

18 19

• Optionale Schlossnummern auf Anfrage

1*5 1 1

17

• Standardschloss: Ronis 251

41 44 51

Schaltfunktion

Art.-Nr.

Schaltschema

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ZubehÜr

PLQ

Schaltelement

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

56 Gewicht

57 61

Stopp Tasten-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 40 mm

Drehentriegelung im Uhrzeigersinn

C

704.074.2

Kunststoff grau

Kunststoff rot

Pfeile

1

0.047 kg

Stop

C

704.074.3

1

0.047 kg

Aluminium natur eloxiert

Kunststoff rot

Pfeile

C

704.075.2

1

0.047 kg

Stop

C

704.075.3

1

0.047 kg

70 71 82 84

Stopp Tasten-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 40 mm

SchlĂźsselentriegelung im Uhrzeigersinn

Kunststoff grau

Kunststoff rot

keine

C

704.076.0

1

0.063 kg

Aluminium natur eloxiert

Kunststoff rot

keine

C

704.078.0

1

0.063 kg

92 95

Schaltfunktion: C = Rast

96 97 99 ST Schaltschema 1

147

04 01

Erhabene Bauform

Pilzdrucktaste, IP 65

02

53

25

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

23

03 X

X

37

Vorsatz

04 10

BajonettFlansch

2 ‌7

14

22

Zusätzliche Informationen NJO

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ZubehÜr • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Grßnden zu Farbunterschieden kommen

9

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

1*5 1 1

31

Âą

41

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 56 57

Frontring

61 70

Druckhaube

Aluminium natur eloxiert

84 92 95

Art.-Nr.

Gewicht

Kunststoff schwarz

B

704.070.0

1

0.044 kg

Kunststoff rot

B

704.070.2

1

0.044 kg

Kunststoff gelb

B

704.070.4

1

0.044 kg

Kunststoff grĂźn

B

704.070.5

1

0.044 kg

Kunststoff schwarz

B

704.071.0

1

0.044 kg

Kunststoff rot

B

704.071.2

1

0.044 kg

Kunststoff gelb

B

704.071.4

1

0.044 kg

Kunststoff grĂźn

B

704.071.5

1

0.044 kg

Kunststoff grau

Kunststoff schwarz

C

704.072.0

2

0.044 kg

Kunststoff rot

C

704.072.2

2

0.044 kg

Aluminium natur eloxiert

Kunststoff schwarz

C

704.073.0

2

0.044 kg

96 97

Schaltfunktion

Pilzdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 40 mm

Kunststoff grau

71 82

Seite 182

Schaltschema

19

Schaltelement

PLQ

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

PLQ

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

99 ST Schaltschema 1

148

Schaltschema 2

Kunststoff rot

C

704.073.2

2

0.044 kg

Kunststoff gelb

C

704.073.4

2

0.044 kg

Kunststoff grĂźn

C

704.073.5

2

0.044 kg

Erhabene Bauform

04 01

Pilzdrucktaste ausgeleuchtet, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

69

25

02

23

03 Vorsatz X

04

37

X

10

BajonettFlansch

2 ‌7

14

LED

Seite 194

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen 9

PLQ

Schaltelement

NJO

Seite 182

PLQ

Lampenblock

18

• Der Lampenblock wird mit Schraubanschluss geliefert • Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ZubehÜr • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

1*5 1 1

Frontring

Druckhaube

Schaltfunktion

22

41

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Art.-Nr.

Schaltschema

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

19

31

Âą

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

17

56 Gewicht

57 61

Pilzdrucktasten-Vorsatz ausgeleuchtet, Frontabmessung Ă˜ 40 mm

Kunststoff grau

Kunststoff rot

B

704.084.2

1

0.044 kg

Kunststoff gelb

B

704.084.4

1

0.044 kg

Kunststoff grĂźn

B

704.084.5

1

0.044 kg

Kunststoff blau

B

704.084.6

1

0.044 kg

Kunststoff farblos

B

704.084.7

1

0.044 kg

Kunststoff rot

C

704.086.2

2

0.044 kg

Kunststoff gelb

C

704.086.4

2

0.044 kg

Kunststoff grĂźn

C

704.086.5

2

0.044 kg

70 71 82 84 92

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

95 X2 +

X2+

X1 -

X1-

Schaltschema 1

Schaltschema 2

96 97 99 ST

149

04 01

Erhabene Bauform

Schlüsselschalter 2 Stellungen, IP 65

02

23

21

53

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

03 X

X

Vorsatz

37

04 10 2 …7

BajonettFlansch

14

19 22 31

30 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

• Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert • Optionale Schlossnummern auf Anfrage

Seite 182

X

• Standardschloss: Ronis 251

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

PIT / P3 / P4 +0.3 0

Ø22.5

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

Schaltelement

Zusätzliche Informationen

65 min.

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

A

B

A

C

56 Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

61 70

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Schaltschema

57

Gewicht

71

82

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung 30 x 30 mm Kunststoff grau

84 92 95 96 97 99 ST

150

A-B

B = 42°

A

704.343.0

1

0.070 kg

A-C

C = 90°

C

704.340.0

2

0.070 kg

A

704.341.0

2

0.070 kg

A+C

704.342.0

2

0.070 kg

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Schaltschema

Erhabene Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung Ø 29 mm

Aluminium verchromt

A-B

B = 42°

A-C

C = 90°

A

704.123.0

1

0.070 kg

C

704.120.0

2

0.070 kg

A

704.121.0

2

0.070 kg

A+C

704.122.0

2

0.070 kg

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

04 10 14 17 18 19 22

Schaltschema 1

31

Schaltschema 2

41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

151

04 01

Erhabene Bauform

Schlüsselschalter 3 Stellungen, IP 65

02

23

21

53

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

03 X

X

Vorsatz

37

04 10 2 …7

BajonettFlansch

14

19 22 31

Schaltelement

Zusätzliche Informationen

• Standardschloss: Ronis 251 • Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert • Optionale Schlossnummern auf Anfrage

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

+0.3 0

Ø22.5

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

57

B

A

C

C

A

B

B

A

B

C

A

A

C C

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Schaltschema

61 70

Seite 182

X

PIT / P3 / P4

41

56

30 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

65 min.

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

704.337.0

2

0.070 kg

71 82

Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung 30 x 30 mm Kunststoff grau

C-A-B

C = 42°, B = 42°

C C+A

704.344.0

2

0.070 kg

B-A-B

B = 42° / 42°

A

704.335.0

3

0.070 kg

84 92

C-A-C

95 96 97 99 ST

152

C = 42° / 42°

A

704.334.0

4

0.070 kg

C = 90° / 90°

C+A+C

704.333.0

4

0.070 kg

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Art.-Nr.

Schaltschema

Erhabene Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung Ø 29 mm

Aluminium verchromt

B-A-C C-A-B

B = 42°, C = 42°

A

704.118.0

1

0.070 kg

C = 42°, B = 42°

C

704.117.0

2

0.070 kg

C = 42°, B = 42°

C+A

704.124.0

2

0.070 kg

B-A-B

B = 42° / 42°

A

704.115.0

3

0.070 kg

C-A-C

C = 42° / 42°

A

704.114.0

4

0.070 kg

C = 42° / 42°

C+C

704.116.0

4

0.070 kg

C = 90° / 90°

C+A+C

704.113.0

4

0.070 kg

04 10 14 17 18

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

19 22 31 Schaltschema 1

Schaltschema 2

Schaltschema 3

41

Schaltschema 4

44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

153

04 01

Erhabene Bauform

Wahlschalter 2 Stellungen kurzer Drehgriff, IP 65

02

27

53

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

03 X

X

37

Vorsatz

04 10

BajonettFlansch

2 …7

14

19 22

30 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

X

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

PIT / P3 / P4 +0.3 0

Ø22.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51 A

56

B

A

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltschema

61 70

Seite 182

Zusätzliche Informationen

31

57

Schaltelement

65 min.

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

A-B

B = 42°

704.512.0

1

0.034 kg

A-C

C = 90°

704.510.0

2

0.034 kg

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

71 82

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung 30 x 30 mm

Kunststoff schwarz

84 92 95 96 97 99 ST

154

Kunststoff grau

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

Erhabene Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 29 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

A-C

C = 90°

704.410.0

2

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

A-C

C = 90°

704.411.0

2

0.037 kg

Kunststoff grau

A-B

B = 42°

704.412.0

1

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

A-B

B = 42°

704.413.0

1

0.037 kg

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

04 10 14 17 18 19 22

Schaltschema 1

31

Schaltschema 2

41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

155

04 01

Erhabene Bauform

Wahlschalter 2 Stellungen 12 Uhr kurzer Drehgriff, IP 65

02

27

53

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

03 X

X

37

Vorsatz

04 10

BajonettFlansch

2 …7

14

19 22

30 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör»

X

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

PIT / P3 / P4 +0.3 0

Ø22.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44

56

Seite 182

Zusätzliche Informationen

31

51

Schaltelement

65 min.

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

A C

Schaltstellungen (A = Ruhe, C = Rast)

61 70

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

57

Gewicht

1

0.034 kg

71 82

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen 12 Uhr, kurzer Drehgriff, Frontabmessung 30 x 30 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

A-C

C = 90°

704.510.0.12

84 92

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen 12 Uhr, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 29 mm

Kunststoff schwarz

95 96

Kunststoff grau

A-C

C = 90°

704.410.0.12

1

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

A-C

C = 90°

704.411.0.12

1

0.037 kg

704.411.0B.12

1

0.037 kg

Schaltfunktion: A = Ruhe, C = Rast

97 99 ST Schaltschema 1

156

Erhabene Bauform

04 01

Wahlschalter 2 Stellungen langer Drehgriff, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

27

53

02

23

03 Vorsatz

04

37

X

25

X

10 2 ‌7

BajonettFlansch

14 Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Schaltelement

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Seite 182 Zusätzliche Informationen NJO

9

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

PLQ

PLQ

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ZubehÜr • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Grßnden zu Farbunterschieden kommen

1*5 1 1

A

19 22

41

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

B

18

31

Âą

A

17

44 51

C

56

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

Drehgriff

57 61 Gewicht

70 71

82

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung 30 x 30 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

A-B

B = 42°

704.302.0

1

0.034 kg

A-C

C = 90°

704.300.0

2

0.034 kg

84 92 95 96 97 99 ST

157

Erhabene Bauform

01 02

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

04

Gewicht

03 04

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 29 mm Kunststoff grau

A-C

C = 90°

704.100.0

2

0.034 kg

10

Aluminium natur eloxiert

A-C

C = 90°

704.101.0

2

0.037 kg

Kunststoff grau

A-B

B = 42°

704.102.0

1

0.034 kg

14

Aluminium natur eloxiert

A-B

B = 42°

704.103.0

1

0.037 kg

17

Kunststoff schwarz

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

18 19 22 31

Schaltschema 1

41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

158

Schaltschema 2

Erhabene Bauform

04 01

Wahlschalter 2 Stellungen 12 Uhr langer Drehgriff, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

27

53

02

23

03 Vorsatz

04

37

X

25

X

10

BajonettFlansch

Schaltelement

2 ‌7

14 Seite 182

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

NJO

9

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ZubehÜr

PLQ

PLQ

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

• Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Grßnden zu Farbunterschieden kommen

1*5 1 1

17 18 19 22 31

Âą

41

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

A

56

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, C = Rast)

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

57 61 Gewicht

70 71

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen 12 Uhr, langer Drehgriff, Frontabmessung 30 x 30 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

A-C

C = 90°

704.300.0.12

1

0.034 kg

82 84

92

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen 12 Uhr, langer Drehgriff, Frontabmessung Ă˜ 29 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

A-C

C = 90°

704.100.0.12

1

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

A-C

C = 90°

704.101.0.12

1

0.037 kg

704.101.0D.12

1

0.037 kg

95 96

Schaltfunktion: A = Ruhe, C = Rast

97 99 ST Schaltschema 1

159

04 01

Erhabene Bauform

Wahlschalter 3 Stellungen kurzer Drehgriff, IP 65

02

27

53

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

23

03 X

X

37

Vorsatz

04 10

BajonettFlansch

2 …7

14

22

Zusätzliche Informationen 30 min.

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe «Zubehör» • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

+0.3 0

Ø22.5

41

Einbauöffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

57

X

PIT / P3 / P4

31

56

B

A

C

C

A

B

B

A

B

C

A

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

61 70

Seite 182

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

19

Schaltelement

65 min.

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

50 min.

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

71 82

Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung 30 x 30 mm C-A-C

C = 42° / 42°

704.502.0

4

0.034 kg

84

B-A-B

B = 42° / 42°

704.504.0

3

0.034 kg

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.506.0

2

0.034 kg

92

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.508.0

1

0.034 kg

Kunststoff schwarz

95 96 97 99 ST

160

Kunststoff grau

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

Erhabene Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 29 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

C-A-C

C = 42° / 42°

704.402.0

4

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

C-A-C

C = 42° / 42°

704.403.0

4

0.037 kg

Kunststoff grau

B-A-B

B = 42° / 42°

704.404.0

3

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

B-A-B

B = 42° / 42°

704.405.0

3

0.037 kg

Kunststoff grau

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.406.0

2

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.407.0

2

0.037 kg

Kunststoff grau

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.408.0

1

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.409.0

1

0.037 kg

04 10 14 17 18

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

19 22 31 41 Schaltschema 1

Schaltschema 2

Schaltschema 3

44

Schaltschema 4

51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

161

04 01

Erhabene Bauform

Wahlschalter 3 Stellungen langer Drehgriff, IP 65

02

27

53

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

23

03 X

25

X

37

Vorsatz

04 10

BajonettFlansch

2 ‌7

14

22

NJO

• Weitere Anschlussvarianten vom Bauteil Schaltelement siehe ZubehÜr • Max. 3 Schaltelemente aufschnappbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Grßnden zu Farbunterschieden kommen

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Âą

41

EinbauĂśffnungen [mm] PIT = Federkraftklemme, P3 = Steckanschluss 6.3 x 0.8 mm, P4 = Doppelsteckanschluss 6.3 x 0.8 mm, X = Schraubanschluss

44 51

57

9

1*5 1 1

31

56

B

A

C

C

A

B

B

A

B

C

A

C

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

61 70

Seite 182

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

19

Schaltelement Zusätzliche Informationen

PLQ

18

Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss

PLQ

17

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Gewicht

71 82

Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung 30 x 30 mm C-A-C

C = 42° / 42°

704.292.0

4

0.034 kg

84

B-A-B

B = 42° / 42°

704.294.0

3

0.034 kg

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.296.0

2

0.034 kg

92

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.298.0

1

0.034 kg

Kunststoff schwarz

95 96 97 99 ST

162

Kunststoff grau

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Art.-Nr.

Schaltschema

Erhabene Bauform

04 01 Gewicht

02 03

Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 29 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

C-A-C

C = 42° / 42°

704.092.0

4

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

C-A-C

C = 42° / 42°

704.093.0

4

0.037 kg

Kunststoff grau

B-A-B

B = 42° / 42°

704.094.0

3

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

B-A-B

B = 42° / 42°

704.095.0

3

0.037 kg

Kunststoff grau

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.096.0

2

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

C-A-B

C = 42°, B = 42°

704.097.0

2

0.037 kg

Kunststoff grau

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.098.0

1

0.034 kg

Aluminium natur eloxiert

B-A-C

B = 42°, C = 42°

704.099.0

1

0.037 kg

Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

04 10 14 17 18 19 22 31 41

Schaltschema 1

Schaltschema 2

Schaltschema 3

44

Schaltschema 4

51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST

163

04 01

Erhabene Bauform

Wahlschalter kurzer Drehgriff, IP 65

02

27

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

L 12

03

Vorsatz 44

04 10 14

18 19

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Abmessungen [mm] L = (Anzahl Fluchten x 12) + 54.5 mm

Zusätzliche Informationen

Schaltelement

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Grßnden zu Farbunterschieden kommen

22 31

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Âą

41

Seite 189

NJO

PLQ

17

BajonettFlansch

2 ... 7

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

EinbauĂśffnungen [mm]

44 51

Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltstellungen

Art.-Nr.

Gewicht

704.510.1KN

0.045 kg

704.411.1KN

0.045 kg

56 57 61

Wahlschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff, Frontabmessung 30 x 30 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

Ruhe = 9 Uhr

70 71

Wahlschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ă˜ 29 mm

Kunststoff schwarz

82 84 92 95 96 97 99 ST

164

Aluminium natur eloxiert

Ruhe = 9 Uhr

Erhabene Bauform

04 01

Wahlschalter langer Drehgriff, IP 65

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

27

02

L 12

03

Vorsatz 25

44

04 10

2 ... 7

BajonettFlansch

14

Abmessungen [mm] L = (Anzahl Fluchten x 12) + 54.5 mm

Zusätzliche Informationen

Seite 189

NJO

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Grßnden zu Farbunterschieden kommen

PLQ

Schaltelement

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

18 19 22 31

Âą

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

17

41

EinbauĂśffnungen [mm]

44 Drehgriff

Frontring

Frontrahmen

Schaltstellungen

Art.-Nr.

Gewicht

51 56

57

Wahlschalter-Vorsatz, langer Drehgriff, Frontabmessung 30 x 30 mm

Kunststoff schwarz

Kunststoff grau

Ruhe = 9 Uhr

704.300.1KN

0.045 kg

61 70

Wahlschalter-Vorsatz, langer Drehgriff, Frontabmessung Ă˜ 29 mm

Kunststoff schwarz

Aluminium natur eloxiert

Ruhe = 9 Uhr

704.101.1KN

0.045 kg

Ruhe = 12 Uhr

704.101.0KN

0.045 kg

71 82 84 92 95 96 97 99 ST

165

04

Zubehör

01

Front

02

Beschriftungsrahmen

40 ±0.3

14.5

4 35 ±0.3

0

30 -0.1

19 22

23.5

Ø 30.6

18

50 ±0.3

17

23.5

4

14

57.5 ±0.3

10

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

14.5

04

Zusätzliche Informationen

Ø 22.6

03

0

35 -0.1

Abmessungen [mm]

31 41

Produkteigenschaften

Abmessung

Material

Farbe

Montage-Typ

Art.-Nr.

Gewicht

44 51 56 57

Beschriftungsrahmen

für erhabene Bauform

30 x 50 x 0.75 mm

Aluminium

schwarz eloxiert

selbstklebend

704.968.2

0.001 kg

für flache Bauform

35 x 57.5 x 0.75 mm

Aluminium

schwarz eloxiert

selbstklebend

704.968.3

0.001 kg

Art.-Nr.

Gewicht

Bezeichnungsschild

61 70 71 82

Zusätzliche Informationen • Zu Beschriftungsrahmen Art.-No. 704.968.2 und 704.968.3 • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

84 92

Abmessung

Material

Farbe

Montage-Typ

95 96

14.5 x 23.5 mm

97 99 ST

166

Bezeichnungsschild zu Beschriftungsrahmen Aluminium

natur eloxiert

selbstklebend

704.968.0

0.001 kg

schwarz eloxiert

selbstklebend

704.968.1

0.001 kg

Zubehör

04 01

Bezeichnungsschild flache Bauform

02

Zusätzliche Informationen • Für quadratische Geräte mit flacher Bauform

03

• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen

04 10

Abmessung

Material

Farbe

Montage-Typ

Art.-Nr.

14

Gewicht

17

18

Bezeichnungsschild für flache Bauform

18 x 35 mm

Aluminium

natur eloxiert

selbstklebend

704.968.4

0.001 kg

schwarz eloxiert

selbstklebend

704.968.5

0.001 kg

19 22

Bezeichnungsschild Nockenschalter

31

Zusätzliche Informationen

41