Befehls- und Meldeger채te
17
17
Inhalt
Beschreibung .................................................................................................. 5
Geräteaufbau................................................................................................... 6
Geräte erhabener Einbau ............................................................................... 7
Zubehör.......................................................................................................... 13
Technische Daten ......................................................................................... 15
Zeichnungen.................................................................................................. 16
Index............................................................................................................... 19
4 05.2007
17
Beschreibung Produkt Information Allgemeine Hinweise Die LED-Leuchtmelder sind mit einem integrierten Vorwiderstand versehen, so dass zusätzlicher Verdrahtungsaufwand entfällt. Die unterschiedlichen Frontausführungen wie: - Innen-/Aussenreflektor - flache Front - glanzverchromt oder schwarzverchromt - Linsenoptik erlauben Anpassungen an die häufigsten Verwendungszwecke. Montage Der Fronteinbau durch das Montageloch ist auch mit vormontierten Anschlussdrähten gewährleistet. Die Signallampen werden mittels der mitgelieferten Sprengringe und Muttern befestigt. Anschlüsse Der Anschluss erfolgt mittels Steckanschluss 2,0 x 0,5 mm bzw. 2,8 x 0,8 mm, Anode (+) und Kathode (-) sind rückseitig bezeichnet.
Änderungen aller technischen Angaben vorbehalten Alle Masse in mm
5 05.2007
17
Ger채teaufbau Leuchtmelder, erhabener Einbau 1 Leuchtmelder 2 Befestigungsmutter
0
6 05.2007
17
Geräte erhabener Einbau Leuchtmelder Ø 6 mm, LED 3 mm
LED 3 mm
Metall glanzverchromt flach Metall glanzverchromt innen
gelb grün rot weiss gelb grün rot blau gelb grün rot weiss
Betriebsspannung/-strom 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA 24 VDC, 15 mA
Anschlüsse
Lichtstärke 6 mcd 6 mcd 8 mcd 410 mcd 6 mcd 6 mcd 8 mcd 26 mcd 6 mcd 6 mcd 8 mcd 410 mcd
S S S S S S S S S S S S
Ø 7 mm Typ-Nr. 17-020352 17-020351 17-020350 17-02035W 17-000352 17-000351 17-000350 17-030357 17-030352 17-030351 17-030350 17-03035W
Anschlüsse: S = Steckanschluss Massbild ab Seite 16
7 05.2007
Massbild
Leuchtmelder Ø 6 mm,
IP 40
Reflektor Metall glanzverchromt aussen
Leuchtfarbe
Frontschutzart
Fortsetzung nächste Seite
e
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003
17
Geräte erhabener Einbau Leuchtmelder Ø 8 mm, LED 5 mm
mm, LED 5 mm
Leuchtfarbe blau gelb grün grün/gelb rot
Metall glanzverchromt flach
Metall glanzverchromt innen
rot/gelb rot/grün gelb grün rot rot/grün/gelb blau gelb grün grün/gelb rot
Metall schwarzverchromt aussen
Metall schwarzverchromt innen
mit Berührungsschutzhülse
IP 67
Metall glanzverchromt aussen Metall glanzverchromt innen
rot/gelb rot/grün blau gelb grün rot blau gelb grün rot gelb grün rot gelb grün rot
Lichtstärke 57 mcd 60 mcd 30 mcd 32 mcd 30 mcd 32 mcd 20/15 mcd 76 mcd 80 mcd 10/11 mcd 11/30 mcd 8 mcd 8 mcd 13 mcd 3/3/6 mcd 57 mcd 60 mcd 30 mcd 32 mcd 32 mcd 20/15 mcd 76 mcd 80 mcd 10/11 mcd 11/30 mcd 60 mcd 32 mcd 32 mcd 80 mcd 60 mcd 32 mcd 32 mcd 80 mcd 7 mcd 5 mcd 22 mcd 7 mcd 5 mcd 22 mcd
Betriebsspannung/strom 24 VAC, 19 mA 24 VDC, 20 mA 24 VAC, 19 mA 24 VDC, 20 mA 24 VAC, 19 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 22 mA 24 VAC, 19 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 22 mA 24 VDC, 22 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 15/15/30 mA 24 VAC, 19 mA 24 VDC, 20 mA 24 VAC, 19 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 22 mA 24 VAC, 19 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 22 mA 24 VDC, 22 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Ø 9.5 mm Typ-Nr. 17-040367 17-040357 17-040362 17-040352 17-040361 17-040351 17-120356 17-040360 17-040350 17-120355 17-120354 17-010352 17-010351 17-010350 17-100354 17-050367 17-050357 17-050362 17-050352 17-050351 17-130356 17-050360 17-050350 17-130355 17-130354 17-041357 17-041352 17-041351 17-041350 17-051357 17-051352 17-051351 17-051350 17-510432 17-510431 17-510430 17-500432 17-500431 17-500430
Fortsetzung nächste Seite 8 05.2007
Massbild
Leuchtmelder Ø 8
IP 67
Reflektor Metall glanzverchromt aussen
Anschlüsse
Frontschutzart
Fortsetzung nächste Seite
e
2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 9 9 9 9 9 9
0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.006 0.006 0.006 0.005 0.005 0.005
17
Geräte erhabener Einbau
IP 67
Metall glanzverchromt innen
Leuchtfarbe blau gelb grün rot weiss blau gelb grün rot weiss
Lichtstärke 600 mcd 1100 mcd 1300 mcd 1200 mcd 1000 mcd 600 mcd 1100 mcd 1300 mcd 1200 mcd 1000 mcd
Betriebsspannung/strom 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA
S S S S S S S S S S
Ø 9.5 mm Typ-Nr. 17-080357 17-080352 17-080355 17-080350 17-08035W 17-090357 17-090352 17-090355 17-090350 17-09035W
Massbild
Sonnenlicht tauglich Helligkeitsrückgang 25 % bei AC Einsatz
Reflektor Metall glanzverchromt aussen
Anschlüsse
Frontschutzart
Fortsetzung von voriger Seite
e
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005 0.005
Anschlüsse: S = Steckanschluss Massbild ab Seite 16
Leuchtmelder Ø 8 mm, LED 5 mm, frontbündig Die Montage erfolgt durch Einkleben mit handelsüblichen, lösungsfreien Zweikomponenten-Klebstoff auf Epoxyharz-Basis
IP 40
frontbündig Dreifarben LED
IP 40
Lichtstärke 9 mcd 10 mcd 11 mcd 3/3/6 mcd
Betriebsspannung/-strom 24 VDC, 22 mA 24 VDC, 22 mA 24 VDC, 22 mA 24 VDC, 15/15/30 mA
S S S S
Ø 8 mm Typ-Nr. 17-590352 17-590351 17-590350 17-590354
Schaltungsmöglichkeiten (dreifarben LED): Rot, grün oder gelb. Beide Dioden ergeben gelb als Farbmischung. Anschlüsse: S = Steckanschluss Massbild ab Seite 16
9 05.2007
Massbild
Leuchtmelder Ø 8 mm, LED 5 mm,
Leuchtfarbe gelb grün rot rot/grün/gelb
Anschlüsse
Frontschutzart
Fortsetzung nächste Seite
e
6 6 6 6
0.002 0.002 0.002 0.002
17
Geräte erhabener Einbau Leuchtmelder Ø 14 mm, LED 10 mm
90/60/150 mcd
Betriebsspannung/strom 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 38 ... 56 mA 24 VDC, 38 ... 56 mA 24 VDC, 38 ... 56 mA 24 VDC, 38 ... 56 mA 24 VDC, 38 ... 56 mA 24 VDC, 38 ... 56 mA 24 VDC, 20/20/20 mA
11 mcd 18 mcd 8 mcd 11 mcd 18 mcd 8 mcd 1000 mcd 1250 mcd 1350 mcd 500 mcd 700 mcd
grün rot gelb grün rot gelb gelb grün weiss blau rot
230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA 24 VAC/DC, 9/17 mA
Lichtstärke 150 mcd 70 mcd
Metall schwarzverchromt innen-aussen
150 mcd 70 mcd
Metall glanzverchromt innen-aussen
100 mcd 70 mcd
Metall schwarzverchromt innen-aussen
100 mcd 70 mcd
Metall glanzverchromt innen-aussen Metall glanzverchromt innen-aussen
mm
blinkend
IP 67
Dreifarben LED
IP 67
mit Berührungsschutzhülse
IP 67
Metall schwarzverchromt innen-aussen Sonnenlicht tauglich Helligkeitsrückgang 25 % bei AC Einsatz
IP 67
Anschlüsse: S = Steckanschluss Massbild ab Seite 16
10 05.2007
Metall glanzverchromt innen-aussen
S S S S S S S S S S S S S
Ø 16 mm Typ-Nr. 17-210350 17-210352 17-210351 17-211350 17-211352 17-211351 17-220350 17-220352 17-220351 17-221350 17-221352 17-221351 17-240354
S S S S S S S S S S S
17-350231 17-350230 17-350233 17-351231 17-351230 17-351233 17-2A0352 17-2A0355 17-2A035W 17-2A0357 17-2A0350
Massbild
Leuchtmelder Ø 14 mm, LED 10
IP 67
Leuchtfarbe rot gelb grün rot gelb grün rot gelb grün rot gelb grün rot/grün/gelb
Reflektor Metall glanzverchromt innen-aussen
Anschlüsse
Frontschutzart
Fortsetzung nächste Seite
e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014
5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4
0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.015 0.014 0.014 0.014 0.014 0.014
17
Geräte erhabener Einbau Leuchtmelder Ø 16 mm, LED 10 mm
Reflektor Kunststoff schwarz
LED 10 mm
konisch
konvex
Kunststoff schwarz
Kunststoff schwarz
Leuchtfarbe blau
Lichtstärke 740 mcd
gelb
1250 mcd
grün
870 mcd
rot
870 mcd
ultra-grün
4130 mcd
weiss
1290 mcd
blau
860 mcd
gelb
1640 mcd
grün
820 mcd
rot
1470 mcd
ultra-grün
5030 mcd
weiss
2760 mcd
blau
860 mcd
gelb
1650 mcd
grün
980 mcd
rot
1200 mcd
ultra-grün
5440 mcd
weiss
2460 mcd
Betriebsspannung/strom 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA 24 VDC, 16 mA 28 VDC, 16 mA 24 VDC, 15 mA 28 VDC, 15 mA 24 VDC, 16 mA 28 VDC, 16 mA 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA 24 VDC, 16 mA 28 VDC, 16 mA 24 VDC, 15 mA 28 VDC, 15 mA 24 VDC, 16 mA 28 VDC, 16 mA 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA 24 VDC, 16 mA 28 VDC, 16 mA 24 VDC, 15 mA 28 VDC, 15 mA 24 VDC, 16 mA 28 VDC, 16 mA 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA 24 VDC, 14 mA 28 VDC, 14 mA
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Ø 18.3 mm Typ-Nr. 17-381357Z 17-381457Z 17-381352Z 17-381452Z 17-381351Z 17-381451Z 17-381350Z 17-381450Z 17-381355Z 17-381455Z 17-38135WZ 17-38145WZ 17-391357Z 17-391457Z 17-391352Z 17-391452Z 17-391351Z 17-391451Z 17-391350Z 17-391450Z 17-391355Z 17-391455Z 17-39135WZ 17-39145WZ 17-371357Z 17-371457Z 17-371352Z 17-371452Z 17-371351Z 17-371451Z 17-371350Z 17-371450Z 17-371355Z 17-371455Z 17-37135WZ 17-37145WZ
Fortsetzung nächste Seite 11 05.2007
Massbild
Leuchtmelder Ø 16 mm,
IP 67
Linse flach
Anschlüsse
Frontschutzart
Fortsetzung nächste Seite
e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007 0.007
17
Geräte erhabener Einbau
IP 67
Reflektor Kunststoff schwarz
konisch
Kunststoff schwarz
konvex
Kunststoff schwarz
Leuchtfarbe blau gelb grün rot ultra-grün weiss blau gelb grün rot ultra-grün weiss blau gelb grün rot ultra-grün weiss
Lichtstärke 150 mcd 130 mcd 120 mcd 140 mcd 970 mcd 280 mcd 200 mcd 190 mcd 120 mcd 240 mcd 1280 mcd 500 mcd 200 mcd 210 mcd 150 mcd 240 mcd 1560 mcd 350 mcd
Betriebsspannung/strom 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA 230 VAC, 3 mA
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Ø 18.3 mm Typ-Nr. 17-411237Z 17-411232Z 17-411231Z 17-411230Z 17-411235Z 17-41123WZ 17-421237Z 17-421232Z 17-421231Z 17-421230Z 17-421235Z 17-42123WZ 17-401237Z 17-401232Z 17-401231Z 17-401230Z 17-401235Z 17-40123WZ
Massbild
mit Berührungsschutzhülse
Linse flach
Anschlüsse
Frontschutzart
Fortsetzung von voriger Seite
e
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008
Anschlüsse: S = Steckanschluss Massbild ab Seite 16
Leuchtmelder Ø 22 mm, LED 15 mm
IP 67
Ø 22 mm, LED 15 mm
Metall schwarzverchromt innen-aussen
mit Berührungsschutzhülse
IP 67
Metall glanzverchromt innen-aussen Metall schwarzverchromt innen-aussen
Anschlüsse: S = Steckanschluss Massbild ab Seite 16
12 05.2007
Leuchtfarbe gelb grün rot rot/gelb/grün gelb grün rot rot/gelb/grün gelb grün rot gelb grün rot
Lichtstärke 350 mcd 120 mcd 160 mcd 51/92/120 mcd 350 mcd 120 mcd 160 mcd 51/92/120 mcd 48 mcd 20 mcd 28 mcd 48 mcd 20 mcd 28 mcd
Betriebsspannung/strom 24 VDC, 19 mA 24 VDC, 19 mA 24 VDC, 19 mA 24 VDC, 26/24/50 mA 24 VDC, 19 mA 24 VDC, 19 mA 24 VDC, 19 mA 24 VDC, 26/24/50 mA 230 VAC, 4 mA 230 VAC, 4 mA 230 VAC, 4 mA 230 VAC, 4 mA 230 VAC, 4 mA 230 VAC, 4 mA
S S S S S S S S S S S S S S
Ø 25 mm Typ-Nr. 17-530352 17-530351 17-530350 17-540354 17-531352 17-531351 17-531350 17-541354 17-570232 17-570231 17-570230 17-571232 17-571231 17-571230
Massbild
Leuchtmelder
Reflektor Metall glanzverchromt innen-aussen
Anschlüsse
Frontschutzart
Fortsetzung nächste Seite
e
7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8
0.042 0.042 0.042 0.042 0.042 0.042 0.042 0.042 0.044 0.044 0.044 0.044 0.044 0.044
17
Zubehör Rückseite Flachsteckhülse Fortsetzung nächste Seite
Flachsteckhülse 2,8 x 0,8 mm
e
Typ-Nr. 84-9420
0.001
Typ-Nr. 31-929
0.001
Isolierhülse Fortsetzung nächste Seite
Isolierhülse zu Flachsteckhülse 84-9420
e
13 05.2007
17
Zubehör >
Montage Befestigungsmutter lang Fortsetzung nächste Seite
Befestigungsmutter lang Ø 9/M8 x 13 mm, für Blechdicken <3 mm
e
Typ-Nr. 19-991
0.001
Typ-Nr. 19-905 01-907
0.011 0.020
Montagewerkzeug Fortsetzung nächste Seite
Montagewerkzeug zum Anziehen oder Loslösen der Befestigungsmutter
14 05.2007
e
17
Technische Daten Technische Daten Material Gehäuse Reflektor: Messing hochglanzverschromt/schwarzverchromt bei Ø 16 mm Leuchtmelder schwarzer Kunststoff Der Kunststoff (Polycarbonat) ist nur bedingt chemikalienbeständig
Mechanische Kennwerte Anschlüsse Steckanschluss 2,0 x 0,5 mm oder 2,8 x 0,8 mm Die Flachsteckeranschlüsse sind nicht für Lötanschluss geeignet Anzugsdrehmoment 20 Ncm
Elektrische Kennwerte Polarität Anode(+) Messingflachstecker Kathode(-) verzinnter Flachstecker Spannungstoleranz +10 %
Optische Kennwerte Wellenlänge rot 660 nm super rot 625 nm hyper rot 660 nm orange 625 nm / bei Ausführung 230 V: 610 nm grün 565 nm gelb/grün 570 nm / bei Ausführung 230 V: 575 nm gelb 590 nm blau 475 nm rot/grün 660/565 nm rot/gelb 660/ 590 nm
Umweltbedingungen Lagertemperatur -25 °C ... +80 °C Betriebstemperatur -20 °C ... +60 °C Schutzart frontseitig IP 40 IP 67 nach DIN EN 60529 - Frontseitig zwischen LED und Reflektor, sowie zwischen Reflektor und Frontplatte bei Verwendung des mitgelieferten Dichtringes
Zertifikate VDE UL RoHS konform
15 05.2007
17
Zeichnungen Massbild
Ø7 3 10
2.0x0.5
M6x0.5 SW8
Ø7
SW8
M6x0.5 SW8 Ø7
M6x0.5
2.0x0.5
2.0x0.5
1 Leuchtmelder Ø 6 mm, LED 3 mm Seite 7
6
4 7
6
1.5
9.5
6
34
33
32
Innenreflektor
Aussenreflektor
Flachreflektor
Einbaubohrung: Ø 6 mm +0,2/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode
3
6
9
10
2.8x0.8
M8x0.75 SW10 Ø9.5
M8x0.75 SW10 Ø9.5
Ø9.5
M8x0.75 SW10
2.8x0.8
2.8x0.8
2 Leuchtmelder Ø 8 mm, LED 5 mm Seite 8
7
9
1.5
12
9
41
40
41
Innenreflektor
Aussenreflektor
Flachreflektor
Einbaubohrung: Ø 8 mm +0,2/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode
Ø9.5
10
M8x0.75 SW10
6
6
7 37
Innenreflektor
Aussenreflektor
Ø9.5
M8x0.75 SW10
+ rot
+ rot
+ gelb
+ grün
+ gelb
+ grün
6
38
2.8x0.8
3
2.8x0.8
M8x0.75 SW10
Ø9.5
2.8x0.8
3 Leuchtmelder Ø 8 mm, LED 5 mm Seite 8
= gemeinsame Kathode
+ rot + grün
1.5
12
6 38
Flachreflektor
Einbaubohrung: Ø 8 mm +0,2/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode
16 05.2007
17
Zeichnungen 4 Leuchtmelder Ø 14 mm, LED 10 mm Seite 10
Ø16
2 .8x0.8
M14x1 SW17
13.5
2.5
9 41 ± 2
5
2 .8x0.8
M14x1 SW17 Ø16
+ rot gem. Kathode + grün
13.5
2.5
9 41 ± 2
5
Einbaubohrung: Ø 14 mm +0,2/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode 5 Leuchtmelder Ø 14 mm, LED 10 mm Seite 10 Schutzhülse
2 .8x0.8
M14x1 SW17
Ø12
Ø16
3
13.5
2.5
9
21
41 ± 2
5
Einbaubohrung: Ø 14 mm +0,2/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode 6 Leuchtmelder Ø 8 mm, LED 5 mm, frontbündig Seite 9 9
5 ±0.25
Ø8
Ø7
15
2.8x0.8
38 3
35 6
5 ±0.25 + rot - gem. Kathode
Ø8
Ø7
15
2.0x0.5
3
+ grün
Einbaubohrung: Ø 5 mm +0,2/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode 7 Leuchtmelder Ø 22 mm, LED 15 mm Seite 12 3
Ø25
18
2.8x0.8
M22x1.5 SW27
Anode
12
rot
4
1
4
1
3
2
3
2
Kathode 4.5
grün
gem. Kathode
9 58
Einbaubohrung: Ø 22 mm +0,5/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode
17 05.2007
17
Zeichnungen 8 Leuchtmelder Ø 22 mm, LED 15 mm Seite 12 M22x1.5 Schutzhülse
Ø25
Anode 4
1
3
2
Ø20
18
2.8x0.8
3
SW27
Kathode 4.5
12
9
21
58
Einbaubohrung: Ø 22 mm +0,5/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode
9
3
6
13
10
7
Ø12
Ø8.5
M8x0.75 SW10 Ø9.5
Ø9.5
M8x0.75 9 SW10
2.8x0.8
2.8x0.8
9 Leuchtmelder Ø 8 mm, LED 5 mm Seite 8
13
49
48
41
Innenreflektor
Aussenreflektor
Schutzhülse
Einbaubohrung: Ø 8 mm +0,2/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode 10 Leuchtmelder Ø 16 mm, LED 10 mm Seite 11 Flachdichtung
Flachdichtung M16x1
9
9 6
1
Ø18.3
M16x1
2.8x0.8
1
Ø18.3
Ø18.3
M16x1
2.8x0.8
Flachdichtung
2.8x0.8
1
49 +- 2 58 +- 2
9
49 +- 2 58 +- 2
4.5
konisch
49 +- 2 58 +- 2
2
konvex
flach
Einbaubohrung: Ø 16 mm +0,4/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode Maximal Frontplattenstärke 6 mm 11 Leuchtmelder Ø 16 mm, LED 10 mm Seite 11 3
M16x1
49 +- 2 58 +- 2 konisch
Flachdichtung
4.5
49 +- 2 58 +- 2
9 2
konvex
Einbaubohrung: Ø 16 mm +0,4/0 mm Anschlüsse: Messingflachstecker = Anode / verzinnter Flachstecker = Kathode Maximal Frontplattenstärke 6 mm
18 05.2007
3
M16x1
9
9 6
1
Ø12
Ø18.3
Ø18.3
Flachdichtung
2.8x0.8
1
Ø18.3
3
M16x1
2.8x0.8
Flachdichtung
2.8x0.8
1
49 +- 2 58 +- 2 flach
21
Schutzhülse
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr.
Seite
01-907 ........................................ 14 17-000350 .................................... 7 17-000351 .................................... 7 17-000352 .................................... 7 17-010350 .................................... 8 17-010351 .................................... 8 17-010352 .................................... 8 17-020350 .................................... 7 17-020351 .................................... 7 17-020352 .................................... 7 17-02035W ................................... 7 17-030350 .................................... 7 17-030351 .................................... 7 17-030352 .................................... 7 17-030357 .................................... 7 17-03035W ................................... 7 17-040350 .................................... 8 17-040351 .................................... 8 17-040352 .................................... 8 17-040357 .................................... 8 17-040360 .................................... 8 17-040361 .................................... 8 17-040362 .................................... 8 17-040367 .................................... 8 17-041350 .................................... 8 17-041351 .................................... 8 17-041352 .................................... 8 17-041357 .................................... 8 17-050350 .................................... 8 17-050351 .................................... 8 17-050352 .................................... 8 17-050357 .................................... 8 17-050360 .................................... 8 17-050362 .................................... 8 17-050367 .................................... 8 17-051350 .................................... 8 17-051351 .................................... 8 17-051352 .................................... 8 17-051357 .................................... 8 17-080350 .................................... 9 17-080352 .................................... 9 17-080355 .................................... 9 17-080357 .................................... 9 17-08035W ................................... 9 17-090350 .................................... 9 17-090352 .................................... 9 17-090355 .................................... 9 17-090357 .................................... 9 17-09035W ................................... 9 17-100354 .................................... 8 17-120354 .................................... 8 17-120355 .................................... 8 17-120356 .................................... 8 17-130354 .................................... 8 17-130355 .................................... 8 17-130356 .................................... 8 17-210350 .................................. 10 17-210351 .................................. 10 17-210352 .................................. 10 17-211350 .................................. 10 17-211351 .................................. 10 17-211352 .................................. 10 17-220350 .................................. 10
Typ-Nr.
Seite
17-220351 .................................. 10 17-220352 .................................. 10 17-221350 .................................. 10 17-221351 .................................. 10 17-221352 .................................. 10 17-240354 .................................. 10 17-2A0350 .................................. 10 17-2A0352 .................................. 10 17-2A0355 .................................. 10 17-2A0357 .................................. 10 17-2A035W ................................ 10 17-350230 .................................. 10 17-350231 .................................. 10 17-350233 .................................. 10 17-351230 .................................. 10 17-351231 .................................. 10 17-351233 .................................. 10 17-371350Z ................................ 11 17-371351Z ................................ 11 17-371352Z ................................ 11 17-371355Z ................................ 11 17-371357Z ................................ 11 17-37135WZ .............................. 11 17-371450Z ................................ 11 17-371451Z ................................ 11 17-371452Z ................................ 11 17-371455Z ................................ 11 17-371457Z ................................ 11 17-37145WZ .............................. 11 17-381350Z ................................ 11 17-381351Z ................................ 11 17-381352Z ................................ 11 17-381355Z ................................ 11 17-381357Z ................................ 11 17-38135WZ .............................. 11 17-381450Z ................................ 11 17-381451Z ................................ 11 17-381452Z ................................ 11 17-381455Z ................................ 11 17-381457Z ................................ 11 17-38145WZ .............................. 11 17-391350Z ................................ 11 17-391351Z ................................ 11 17-391352Z ................................ 11 17-391355Z ................................ 11 17-391357Z ................................ 11 17-39135WZ .............................. 11 17-391450Z ................................ 11 17-391451Z ................................ 11 17-391452Z ................................ 11 17-391455Z ................................ 11 17-391457Z ................................ 11 17-39145WZ .............................. 11 17-401230Z ................................ 12 17-401231Z ................................ 12 17-401232Z ................................ 12 17-401235Z ................................ 12 17-401237Z ................................ 12 17-40123WZ .............................. 12 17-411230Z ................................ 12 17-411231Z ................................ 12 17-411232Z ................................ 12 17-411235Z ................................ 12
Typ-Nr.
Seite
17-411237Z ................................ 12 17-41123WZ .............................. 12 17-421230Z ................................ 12 17-421231Z ................................ 12 17-421232Z ................................ 12 17-421235Z ................................ 12 17-421237Z ................................ 12 17-42123WZ .............................. 12 17-500430 .................................... 8 17-500431 .................................... 8 17-500432 .................................... 8 17-510430 .................................... 8 17-510431 .................................... 8 17-510432 .................................... 8 17-530350 .................................. 12 17-530351 .................................. 12 17-530352 .................................. 12 17-531350 .................................. 12 17-531351 .................................. 12 17-531352 .................................. 12 17-540354 .................................. 12 17-541354 .................................. 12 17-570230 .................................. 12 17-570231 .................................. 12 17-570232 .................................. 12 17-571230 .................................. 12 17-571231 .................................. 12 17-571232 .................................. 12 17-590350 .................................... 9 17-590351 .................................... 9 17-590352 .................................... 9 17-590354 .................................... 9 19-905 ........................................ 14 19-991 ........................................ 14 31-929 ........................................ 13 84-9420 ...................................... 13
19 05.2007
EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Switzerland E-mail info@eao.com Website www.eao.com Belgien Phone +32/2 456 00 10 E-mail sales.ebl@eao.com China Phone +852/27 86 91 41 E-mail sales.ehk@eao.com Deutschland Phone +49/201 85 87 0 E-mail sales.ede@eao.com Frankreich Phone +33/1 64 43 37 37 E-mail sales.ese@eao.com Grossbritannien Phone +44/1444 236000 E-mail sales.euk@eao.com Italien Phone +39/035 481 0189 E-mail sales.eit@eao.com Japan Phone +81/3 5401 0953 E-mail sales.esj@eao.com Niederlande Phone +31/78 653 17 00 E-mail sales.enl@eao.com Ă&#x2013;sterreich Phone +49/201 85 87 0 E-mail sales.ede@eao.com Schweden Phone +46/8 683 86 60 E-mail sales.esw@eao.com Schweiz Phone +41/62 388 95 00 E-mail sales.ech@eao.com USA Phone +1/203 877 4577 E-mail sales.eus@eao.com Andere Länder Fax +41/62 296 21 62 E-mail info@eao.com Website www.eao.com