04
Technische Daten
Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith 10 A, nach EN IEC 60947-5-1 max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die Grenztemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen.
Sprungschaltelement Schaltsystem Das doppelunterbrechende Sprungschaltelement ist mit 1 oder 2 voneinander unabhängigen Schaltsystemen als Öffner oder Schliesser ausgerüstet. Das Sprungschaltelement ist mit selbstreinigenden Kontakten bestückt. Es können max. 3 Schaltelemente pro Schaltervorsatz aufgeschnappt werden. Sprungschaltelemente sind für NOT-AUS Tasten nicht zulässig !
Material
Isolationswiderstand ≥10 MΩ zwischen den offenen Kontakten bei 500 VDC, nach DIN IEC 60512-2-10 Schaltvermögen Bei Wechselstrom für Gold/Silber, Silber/Palladium und Hartsilberkontakte Gebrauchskategorie AC-15, nach EN IEC 60947-5-1 (cosφ 0,3) 0
Spannung Strom
Kontaktmaterial Hartsilber, Gold/Silber, Silber/Palladium (für aggressive Atmosphären)
230 VAC 6A
400 VAC 4A
500 VAC 2,5 A
Bei Gleichstrom für Gold-, Silber-, und Hartsilberkontakte Gebrauchskategorie DC-13, nach EN IEC 60947-5-1 0
Spannung Strom
Schaltergehäuse Polycarbonat (PC)
24 VDC 10 A
60 VDC 3A
110 VDC 1A
Empfohlene Minimalbetriebsdaten Gold/Silberkontakte :
Mechanische Kennwerte 0
Anschlüsse Schraubanschlüsse Steckanschlüsse 6,3 x 0,8 mm max. Drahtquerschnitt 2 x 2,5 mm² max. Litzenquerschnitt 2 x 1,5 mm² Für Geräte mit Steckanschlüssen sind Isolierhülsen notwendig und ein Reihenabstand von 65 mm ist einzuhalten (Lochbilder) Anzugsdrehmoment für Schrauben am Montageflansch max. 25 Ncm für Schrauben am Schaltelement max. 50 Ncm
110 VDC 2 mA
Hartsilberkontakte : 0
Spannung Strom
24 VDC 50 mA
110 VDC 10 mA
Schutzklasse Leuchtmelder und Schalter, für Einbau in Geräte der Schutzklasse II geeignet
Einsatztemperatur -25 °C ... +55 °C
Prellzeit ≤3 ms
Schockfestigkeit (Einzelstösse, halbsinusförmig) 300 m/s², Impulsbreite 11 ms, nach EN IEC 60068-2-27
Mechanische Lebensdauer (mit 1 Schaltelement) 0
1,5 Mio. 3 Mio. 1,25 Mio. 2,5 Mio. 25 000 50 000
Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen
Elektrische Kennwerte Normen Die Geräte entsprechen den "Bestimmungen für NiederspannungsSchaltgeräte" EN IEC 60947-5-1 und EN IEC 61058-1 Bemessungsisolationsspannung Ui 500 VAC/600 VDC, nach EN IEC 60947-5-1 Durchgangswiderstand Neuwert ≤50 mΩ nach DIN IEC 60512-2-4
11.2006
24 VDC 5 mA
Lagertemperatur -40 °C ... +85 °C
Betätigungsweg 5,8 mm ±0,2 mm
72
5 VDC 15 mA
Umweltbedingungen
Betätigungskraft 1 Öffner 1,9 N 1 Schliesser 2 N
Drucktaste Rastfunktion Drucktaste Impulsfunktion Wahlschalter Rastfunktion Wahlschalter Impulsfunktion Schlüsselschalter Rastfunktion Schlüsselschalter Impulsfunktion
Spannung Strom
Schwingfestigkeit (sinusförmig) 10 m/s² von 10 Hz ... 2000 Hz, Amplitude 0,75 mm, nach EN IEC 60068-2-6
Zertifikate CE CB (IEC 61058) CSA ENEC (EN 61058) GOST UL German Lloyd RoHS konform
04
Technische Daten
Isolationswiderstand ≥10 MΩ zwischen den offenen Kontakten bei 500 VDC, nach DIN IEC 60512-2-10
>
Tastschaltelement Schaltsystem
Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith 10 A, nach EN IEC 60947-5-1 max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die Grenztemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen.
Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist mit 1 oder 2 voneinander unabhängigen Schaltsystemen als Öffner oder Schliesser ausgerüstet. Der Öffnerkontakt ist zwangsöffnend. Tastschaltelement als zwangsläufiger Schaltkontakt eignet sich hervorragend für grössere Schaltvermögen. Es können max. 3 Schaltelemente pro Schaltervorsatz aufgeschnappt werden. Für die NOT-AUS Taste ist das Tastschaltelement zu verwenden.
Schaltvermögen Bei Wechselstrom für Gold/Silber, Silber/Palladium und Hartsilberkontakte Gebrauchskategorie AC-15, nach EN IEC 60947-5-1 (cosφ 0,3) 0
Spannung Strom
Material Kontaktmaterial Hartsilber, Gold/Silber, Silber/Palladium (für aggressive Atmosphären)
230 VAC 7A
400 VAC 5A
500 VAC 4A
Bei Gleichstrom für Gold-, Silber-, und Hartsilberkontakte Gebrauchskategorie DC-13, nach EN IEC 60947-5-1 0
Spannung Strom
Schaltergehäuse Polycarbonat (PC)
24 VDC 10 A
60 VDC 5A
110 VDC 2,5 A
250 VDC 0,6 A
Empfohlene Minimalbetriebsdaten Gold/Silberkontakte :
Mechanische Kennwerte
0
Anschlüsse Schraubanschlüsse Steckanschlüsse 6,3 x 0,8 mm max. Drahtquerschnitt 2 x 2,5 mm² max. Litzenquerschnitt 2 x 1,5 mm² Für Geräte mit Steckanschlüssen sind Isolierhülsen notwendig und ein Reihenabstand von 65 mm ist einzuhalten (Lochbilder) Anzugsdrehmoment für Schrauben am Montageflansch max. 25 Ncm für Schrauben am Schaltelement max. 50 Ncm
Spannung Strom
24 VDC 24 mA
110 VDC 2 mA
Hartsilberkontakte : 0
Spannung Strom
24 VDC 50 mA
110 VDC 10 mA
Schutzklasse Leuchtmelder und Schalter, für Einbau in Geräte der Schutzklasse II geeignet
Umweltbedingungen
Betätigungskraft 1 Öffner 2 N 1 Schliesser 3,1 N
Lagertemperatur -40 °C ... +85 °C
Betätigungsweg 5,8 mm ±0,2 mm
Einsatztemperatur -25 °C ... +55 °C
Prellzeit ≤1 ms
Schockfestigkeit (Einzelstösse, halbsinusförmig) 300 m/s², Impulsbreite 11 ms, nach EN IEC 60068-2-27
Mechanische Lebensdauer (mit 1 Schaltelement) 0
Drucktaste Rastfunktion Drucktaste Impulsfunktion Wahlschalter Rastfunktion Wahlschalter Impulsfunktion NOT-AUS Taste Schlüsselschalter Rastfunktion Schlüsselschalter Impulsfunktion
1,5 Mio. 3 Mio. 1,25 Mio. 2,5 Mio. 50 000 25 000 50 000
Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen
Elektrische Kennwerte
Schwingfestigkeit (sinusförmig) 10 m/s² von 10 Hz ... 2000 Hz, Amplitude 0,75 mm, nach EN IEC 60068-2-6
Zertifikate CE CB (IEC 61058) ENEC (EN 61058) GOST UL RoHS konform
Normen Die Geräte entsprechen den "Bestimmungen für NiederspannungsSchaltgeräte" EN IEC 60947-5-1 und EN IEC 61058-1 Bemessungsisolationsspannung Ui 500 VAC/600 VDC, nach EN IEC 60947-5-1 Durchgangswiderstand Neuwert ≤50 mΩ nach DIN IEC 60512-2-4
73 11.2006
04
Technische Daten >
>
Alarmsummer
Vorsatz
Schallgeber System
Material
System Piezoscheibe
Frontring Polyamid, Aluminium oder Edelstahl Montageflansch Polyäthylenterephtalat
Material Alarmsummergehäuse Polyamid Frontkappe Kunststoff Polyamid Metall Messing vernickelt (meerwasserbeständig)
Vorsatzgehäuse Polycarbonat, Polyamid
Mechanische Kennwerte Betätigungskraft Bauform quadratisch flach 6,2 N andere Einbauformen 10 N
Mechanische Kennwerte Anschlüsse Steckanschluss 2,8 x 0,5 mm
Betätigungsweg 5,8 mm ±0,2 mm
Elektrische Kennwerte
Mechanische Lebensdauer 0
Frequenz (Ton) ca. 2,8 kHz nur Dauertonbetrieb Schalldruck 95 dB (A) ±8 dB bei 0,1 m Abstand Spannung/Stromaufnahme
Drucktaste Wahlschalter Standard NOT-AUS Taste Überlistsicherer NOT-AUS Schlüsselschalter
≥3 Mio. ≥2,5 Mio. ≥50 000 6050 ≥50 000
Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen Schaltzyklen
Elektrische Kennwerte
0
Betriebsspannung Betriebsstrom
24 VDC ±10 % ≤25 mA
Umweltbedingungen Lagertemperatur -35 °C ... +85 °C Einsatztemperatur -25 °C ... +55 °C Schutzart nach EN IEC 60529, frontseitig IP 40, Geräte flacher Einbau IP 65, Geräte erhabener Einbau
Zertifikate CE
74 11.2006
Normen Die Geräte entsprechen den "Bestimmungen für NiederspannungsSchaltgeräte" EN IEC 60947-5-1
Umweltbedingungen Lagertemperatur -30 °C ... +85 °C Einsatztemperatur -25 °C ... +55 °C (mit LED) -25 °C ... +40 °C (mit Glühlampe) Schutzart nach EN IEC 60529 frontseitig IP 65
04
Technische Daten >
Nockenschalter-Element
AC-21A Schalten von ohmscher Last mit geringer Überlast Zum Schalten von Leistungen >1 kW 10 A
Mechanische Kennwerte Anschlüsse Schraubanschlüsse Material des Anschlussleiters nur Kupferdrähte max. Anschlussquerschnitt : ein- bzw. mehrdrähtig 2 x 1,5 mm² (2 x AWG 14) feindrähtig 2 x 1,5 mm² (2 x AWG 16) Anzahl Fluchten 1 bis 8 Fluchten max. Anzahl Kontakte 1 bis 16 Schliesskontakte (Kontaktstellung gemäss Schaltbild)
AC-22A Schalten von gemischter ohmscher und induktiver Last mit geringer Überlast 0
220 V - 240 V
10 A
Bemessungsschaltleistung AC-2 Anlassen von Schleifringläufermotoren, Reversieren und Gegenstrombremsen, Stern-Dreieck-Anlauf 3-phasig, 3-polig 0
220 V - 240 V 380 V - 440 V
2,5 kW 4,5 kW
AC-3 Direktanlassen von Käfigläufermotoren, Ausschalten während des Laufes, Stern-Dreieck-Anlauf 0
3-phasig, 3-polig
220 V - 240 V 380 V - 440 V 110 V - 120 V 220 V - 240 V 380 V - 440 V
2,5 kW 2,2 kW 0,3 kW 0,55 kW 0,75 kW
Schaltwinkel Grundstellung der Schaltstellung "a" ist 09:00 Uhr
1-phasig, 2-polig
Raststellung 12 max. 8 max. 6 max. 4 max.
AC-4 Anlassen von Käfigläufermotoren, Reversieren, Gegenstrombremsen, Tippen
0
Schaltwinkel 30 ° 45 ° 60 ° 90 °
0
3-phasig, 3-polig Impulsfunktion mit Rückzug 24 ° (am Anfang oder Ende anzuordnen)
1-phasig, 2-polig
Standard-Typ von Kraus & Naimer CG4 Hartsilberkontakte mit 1 µm Goldauflage CG4-1 Hartsilberkontakte mit 35 µm Goldauflage
Elektrische Kennwerte
0
3-phasig, 3-polig 1-phasig, 2-polig
Bemessungsstosspannungsfestigkeit Uimp 4 kV
Elektr. Kennwerte für Wechselstrom (UL/Kanada) Bemessungsbetriebsspannung 300 V
Bemessungsbetriebsspannung Ue 440 V
Bemessungsisolationsspannung Ui 300 V
Bemessungsisolationsspannung Ui 440 V
Bemessungsdauerstrom 10 A
Bemessungsdauerstrom Iu/Ith 10 A
Ampere Rating Nicht oder schwach induktive Belastung, zum Schalten von Leistungen >1 kW, 10 A
Bemessungsbetriebsstrom Ie AC-15 Schalten von magn. Antrieben, Schützen, Ventilen, Zugmagneten
Schaltleistung Motor-Normallast, DOL Rating (ähnlich AC-3)
0
AC-20A Schliessen und Öffnen ohne Last 10 A
1,8 kW 3 kW 0,37 kW 0,75 kW 1,1 kW
Verschmutzungsgrad 3, gültig für Netze mit geerdetem Sternpunkt
Normen Die Geräte entsprechen : EN IEC 60947-3, VDE 0660 Teil 107
2,5 A 2,5 A 1,5 A
220 V - 240 V 380 V - 440 V 110 V - 120 V 220 V - 240 V 380 V - 440 V
Überspannungskategorie III, gültig für Netze mit geerdetem Sternpunkt
Kurzschlussfestigkeit Max. Vorsicherung (gL-Charakteristik) 10 A Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (1 Sek. Strom) 90 A
110 V - 120 V 220 V - 240 V 380 V - 440 V
0,37 kW 0,55 kW 0,15 kW 0,25 kW 0,5 kW
AC-23A Häufiges Schalten von Motoren oder anderer hochinduktiver Verbraucher
Minimale Spannung 20 V
Elektrische Kennwerte für Wechselstrom
220 V - 240 V 380 V - 440 V 110 V - 120 V 220 V - 240 V 380 V - 440 V
0
3-phasig, 3-polig 1-phasig, 2-polig
110 V - 120 V 220 V - 240 V 110 V - 120 V 220 V - 240 V 277 V - 277 V
0,75 HP 1 HP 0,33 HP 0,75 HP 0,75 HP 75 11.2006
04
Technische Daten Pilot Duty, Heavy 300 VAC
Elektrische Kennwerte für Gleichstrom Gleichstromschaltvermögen Ohmsche Stromkreise T ≤1 ms 0
Kontakt(e) in Serie 1 2 3 24 V 48 V 70 V 48 V 95 V 140 V 60 V 120 V 180 V 110 V 220 V 330 V 220 V 440 V 660 V 440 V 660 V
4 95 V 190 V 240 V 440 V
5 120 V 240 V 300 V 550 V
6 145 V 290 V 360 V 660 V
8 190 V 350 V 450 V
6 145 V 180 V 290 V 360 V 660 V
8 190 V 240 V 350 V 450 V
Schalt Vermögen 10 A 6A 2,5 A 0,7 A 0,3 A 0,2 A
Induktive Stromkreise T = 50 ms 0
Kontakt(e) in Serie 1 2 3 24 V 48 V 70 V 30 V 60 V 90 V 48 V 95 V 140 V 60 V 120 V 180 V 110 V 220 V 330 V
4 95 V 120 V 190 V 240 V 440 V
5 120 V 150 V 240 V 300 V 550 V
Schalt Vermögen 6A 3A 1A 0,7 A 0,3 A
Umweltbedingungen Einsatztemperatur Max. Umgebungstemperatur der Kontakteinheiten 0
offen bei 100 % Iu/Ith gekapselt bei 100 % Ithe
76 11.2006
55 °C über 24 h mit Spitzen bis 60 °C 35 °C über 24 h mit Spitzen bis 40 °C
04
Anwendungsbeispiele Blinkelement Anschl端sse c und f d端rfen nicht gleichzeitig an Spannung liegen. 0
77 11.2006
04
Beschriftung Allgemeine Hinweise 0
1. Gravuren Nebst den gebräuchlichen Weltsprachen, in DIN 1451-3 Engschrift, stehen weitere Schriftsätze in skandinavisch, slawisch, griechisch, russisch und polnisch zur Verfügung. Die gravierten Textkappen und Textplatten werden mit schwarzer oder weisser Farbe gefüllt.
2. Warmprägung Normtexte und ISO-Symbole werden warmgeprägt. Für grössere Serien lohnt es sich auch Beschriftungen mittels Warmprägung auszuführen. Wir beraten Sie gerne.
3. Filmeinlagen Anstelle von Gravuren können bei den quadratischen Druckhauben Filmeinlagen unterlegt werden. Filmdicke ist 0,25 mm. Maximale Filmgrösse: für Leuchtmelder 24,5 x 24,5 mm für Leuchtdrucktaste 21,5 x 21,5 mm.
>
Gravur Textkappe zu Leuchtmelder rund, Vollausleuchtung Alle Dimensionen in mm 0
Schrifthöhe h 3 4 8
Anzahl Zeilen 3 2 1
Anzahl (Richtwert) Buchstaben pro Zeile b1 b2 11 10 8 7 4 -
b3 9 -
Zeilenabstand d 4.6 6.6 -
0
Der Abstand zwischen 2 Wörtern ergibt jeweils einen Buchstaben weniger. >
Gravur Textplatte zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste rund, Frontausleuchtung Alle Dimensionen in mm 0
Schrifthöhe h 3 4 8
Anzahl Zeilen 3 2 1
Anzahl (Richtwert) Buchstaben pro Zeile b1 b2 9 9 7 6 3 -
0
Der Abstand zwischen 2 Wörtern ergibt jeweils einen Buchstaben weniger. >
78 11.2006
b3 7 -
Zeilenabstand d 4.6 6.6 -
04
Beschriftung Gravur Diffusorkappe zu Leuchtmelder quadratisch, Vollausleuchtung Alle Dimensionen in mm 0
Schrifthöhe h 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 0
Anzahl Zeilen 6 5 4 3 2 1
Anzahl (Richtwert) Grossbuchstaben pro Zeile 13 11 8 6-7 5-6 4
Anzahl (Richtwert) Kleinbuchstaben pro Zeile 14 12 8-9 7 6 4-5
h
24.2
24.2
Der Abstand zwischen 2 Wörtern ergibt jeweils einen Buchstaben weniger. >
Gravur Druckhaubenträger zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste quadratisch, Frontausleuchtung Alle Dimensionen in mm 0
Schrifthöhe h 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0
Anzahl Zeilen 5 4 3 2 2 1
Anzahl (Richtwert) Grossbuchstaben pro Zeile 9 7-8 5-6 4-5 3-4 2-3
Anzahl (Richtwert) Kleinbuchstaben pro Zeile 9 - 10 8 6 4-5 4 3
0
h
21.2
21.2
Der Abstand zwischen 2 Wörtern ergibt jeweils einen Buchstaben weniger. Wichtig : Montagelage der Einhängenocken oben und unten beachten ! >
79 11.2006
04
Beschriftung Gravur Bezeichnungsschilder Alle Dimensionen in mm 0
Abmessung
Geräte Einbauart
30 x 50 30 x 50 30 x 50 35 x 57.5 35 x 57.5 35 x 57.5 18 x 35 18 x 35 18 x 35
rund, erhaben rund, erhaben rund, erhaben rund, flach rund, flach rund, flach quadratisch, flach quadratisch, flach quadratisch, flach
Schrifthöhe h 3 4 8 3 4 8 3 4 8
Anzahl Zeilen 2 1 1 2 1 1 3 2 1
Anzahl (Richtwert) Buchstaben pro Zeile 12 7 4 12 7 4 16 10 6
0
B2
B3
18
Ø30.5
Ø25
50
57.5
h
B1
35
30
35
Der Abstand zwischen 2 Wörtern ergibt jeweils einen Buchstaben weniger. >
Normtexte für Textplatten und Textkappen zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktasten 0
80 11.2006
Bild B1 B1 B1 B2 B2 B2 B3 B3 B3
04
Beschriftung >
Symbole f체r Textplatten und Textkappen zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktasten 0
Fortsetzung n채chste Seite >
81 11.2006
Beschriftung Fortsetzung von voriger Seite 0
82 11.2006
04
04
Zeichnungen Lochbild
1 Leuchtmelder Vollausleuchtung Seite 15 | Leuchtmelder Frontausleuchtung Seite 16 | Drucktasten-Vorsatz Seite 17 | Leuchtdrucktasten-Vorsatz Seite 19 | Schl端sselschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 22 | Schl端sselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 23 | WahlschalterVorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 25 | Blinker Vollausleuchtung Seite 28 | Blinker Frontausleuchtung Seite 29 | Alarmsummer Seite 29
2 Nockenschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 40 | Nockenschalter-Vorsatz, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 40
3 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff Seite 26
4 Leuchtmelder, flacher Einbau Seite 30 | Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 31 | Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 33 | Schl端sselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 35 | Schl端sselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 38 | Blinker, flacher Einbau Seite 42 | Alarmsummer, flacher Einbau Seite 43 | Frontrahmen-Set zu Leuchtmelder und Drucktaste, flacher Einbau Seite 63 | Frontrahmen-Set zu Leuchtmelder und Drucktaste, flacher Einbau Seite 68
83 11.2006
Zeichnungen 5 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39
6 NOT-AUS Tasten-Vorsatz, 端berlistsicher EN IEC 60947-5-5 Seite 20
7 Leuchtmelder Vollausleuchtung kompakt Seite 14
8 NOT-AUS Tasten-Vorsatz Seite 20 | Pilzdrucktasten-Vorsatz Seite 21 | Pilzdrucktasten-Vorsatz beleuchtet Seite 22
50 min.
mit Steckanschluss 65 min.
9 NOT-AUS Tasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 34 | Pilzdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 34
30.5
+0.3 0
42 min.
84 11.2006
04
04
Zeichnungen
50 min.
mit Steckanschluss 65 min.
10 Steckschl端sselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 41 | Steckschl端sselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 41
32
+0.5 0
R1.5 30.5
+0.3 0
38 min.
11 Nockenschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff Seite 27 | Nockenschalter-Vorsatz, langer Drehgriff Seite 27
30
+0.2 0
50 min.
mit Steckanschluss 65 min.
12 Leuchtmelder, flacher Einbau Seite 30 | Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 31 | Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 33 | Schl端sselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 35 | Schl端sselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 38 | Blinker, flacher Einbau Seite 42
30
+0.2 0
min. 35
+0.2 0
30
50 min.
mit Steckanschluss 65 min.
13 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39
30
+0.2 0
min. 42
85 11.2006
04
Zeichnungen
30
+0.2 0
50 min.
mit Steckanschluss 65 min.
14 Nockenschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 40 | Nockenschalter-Vorsatz, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 40
30
+0.2 0
min. 52
50 min.
mit Steckanschluss 65 min.
15 Steckschlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen 'Schaffnertaste', flacher Einbau Seite 42
33
30
+ 0.5 0
+0.2 0
38 min.
Massbild 1 Steckschlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 41 | Steckschlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 41
29.5
2 ... 5
86 11.2006
Ø 38
23
37
68
32
2
04
Zeichnungen 2 Leuchtmelder Vollausleuchtung kompakt Seite 14
3 Leuchtmelder Vollausleuchtung Seite 15
4 Drucktasten-Vorsatz Seite 17
87 11.2006
Zeichnungen 5 Leuchtmelder Frontausleuchtung Seite 16
6 Blinker Vollausleuchtung Seite 28
7 Blinker Frontausleuchtung Seite 29
88 11.2006
04
04
Zeichnungen 8 Leuchtdrucktasten-Vorsatz Seite 19
9 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 22 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 23
10 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff Seite 26 23
25
30
Ø 29
37
30
32
53
2 ... 7
29.5
27
89 11.2006
Zeichnungen 11 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 25
12 NOT-AUS Tasten-Vorsatz Seite 20
13 Pilzdrucktasten-Vorsatz beleuchtet Seite 22
90 11.2006
04
04
Zeichnungen 14 NOT-AUS Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC 60947-5-5 Seite 20
15 Pilzdrucktasten-Vorsatz Seite 21
16 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39 23
35
25
35
Ø 35
35 x 35 = 63
37
Ø 35 = 64
16
32
15
29.5
2 ... 6
91 11.2006
04
Zeichnungen 17 NOT-AUS Tasten-Vorsatz Seite 20
18 Alarmsummer Seite 29
19 Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 33 23
29.5
2 ... 6
92 11.2006
35
35
Ø 35
35 x 35 = 77
40
Ø 35 = 78
3
32
2
04
Zeichnungen 20 Leuchtmelder, flacher Einbau Seite 30
35
Ø 35
40
35
32
35 x 35 = 54
29.5
Ø 35 = 55
3
27.5
2
2 ... 6
21 Blinker, flacher Einbau Seite 42 35
35
Ø 35
35 x 35 = 81.5
40
Ø 35 = 82.5
3
32
2
29.5
2 ... 6
22 Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 31 23
35
35
Ø 35
35 x 35 = 63
37
Ø 35 = 64
3
32
2
29.5
2 ... 6
93 11.2006
04
Zeichnungen
23 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 38 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39 23
35
35
Ø 35
35 x 35 = 63
37
Ø 35 = 64
16
32
15
29.5
2 ... 6
24 NOT-AUS Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC 60947-5-5 Seite 20
25 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 35 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36 23
29.5
2 ... 6
23
94 11.2006
Ø 35
35
Ø 35
35 x 35 = 70.5
37
Ø 35 = 71.5
3
32
2
04
Zeichnungen 26 NOT-AUS Tasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 34
27 Pilzdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 34
Ă˜ 40
23
37
78
32
2
29.5
2 ... 6
14
28 Schaltelement Seite 47 | Schaltelement fĂźr Ringkabelschuh Seite 48 | Schaltelement zu NOT-AUS Taste Seite 48
29 Schaltelement Seite 47 | Schaltelement zu NOT-AUS Taste Seite 48
95 11.2006
Zeichnungen 30 Blinkelement Seite 46
31 Lampentransformator Seite 52
32 Diodenblock Seite 52 | Kondensatorblock Seite 52 | Widerstandsblock Seite 52 | Widerstands-Diodenblock Seite 53
33 Klemmenabdeckung Seite 50
34 Montageplatte Seite 55
35 Schnappsockel Seite 55
36 Schnappsockel Seite 55
96 11.2006
04
04
Zeichnungen
37 Lampenblock Seite 59 | Lampenblock Seite 61 | Lampenblock Seite 64 | Lampenblock Seite 66 | Lampenblock Seite 69 | Lampenblock Seite 71
38 Lampenblock Seite 59 | Lampenblock Seite 61 | Lampenblock Seite 64 | Lampenblock Seite 66 | Lampenblock Seite 69 | Lampenblock Seite 71
39 Blindabdeckung Seite 45
40 Blindabdeckung Seite 45
41 Blindabdeckung Seite 45
42 Blindabdeckung Seite 45 15
35
3
2...6
35
97 11.2006
Zeichnungen
04
43 Bajonett-Flansch Seite 59 | Bajonett-Flansch Seite 60 | Bajonett-Flansch Seite 64 | Bajonett-Flansch Seite 66 | Bajonett-Flansch Seite 69 | Bajonett-Flansch Seite 71
44 Bajonett-Flansch Seite 59 | Bajonett-Flansch Seite 60 | Bajonett-Flansch Seite 64 | Bajonett-Flansch Seite 66 | Bajonett-Flansch Seite 69 | Bajonett-Flansch Seite 71
45 Schutzklappe Seite 44
46 Schutzklappe, flacher Einbau Seite 45
47 Schutzklappe Seite 44
98 11.2006
04
Zeichnungen 48 Schutzklappe, flacher Einbau Seite 45
49 Schutzklappe, flacher Einbau Seite 45
50 Nockenschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff Seite 27
51 Nockenschalter-Vorsatz, langer Drehgriff Seite 27 L
25
30
Ă˜ 29
37
30
28
27
L
1
66.5
2
78.5
3
90.5
4
102.5
5
114.5
6
126.5
7
138.5
8
150.5
29.5
2 ... 7
Fluchten
99 11.2006
04
Zeichnungen 52 Nockenschalter-Vorsatz, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 40 15
Ø35 = L
16
35 x 35 = L - 1
35
Ø 35
28
35
L
1
78.5
2
90.5
3
102.5
4
114.5
5
126.5
6
138.5
7
150.5
8
162.5
29.5
2 ... 6
Fluchten
53 Nockenschalter-Vorsatz, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 40 15
Ø 35 = L
16
35 x 35 = L - 1
25
35
Ø 35
28
35
29.5
2 ... 6
Ø22.5
50
14.5
4
54 Beschriftungsrahmen Seite 44
30
100 11.2006
23.5
Fluchten
L
1
78.5
2
90.5
3
102.5
4
114.5
5
126.5
6
138.5
7
150.5
8
162.5
04
Zeichnungen 55 Steckschlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen 'Schaffnertaste', flacher Einbau Seite 42
Ø 38
23
37
62
32
3
29.5
2 ... 5
14.5
4
56 Beschriftungsrahmen Seite 44
Ø30.5
57.5
23.5
35
81
57 NOT-AUS Aufbaugehäuse Seite 54
50
25
65
65
50
101 11.2006
04
Zeichnungen
81
58 NOT-AUS Aufbaugeh채use Seite 54
50
79
94
65
50
81
59 NOT-AUS Aufbaugeh채use Seite 54 | Aufbaugeh채use Seite 57
50 79
102 11.2006
79
50
94
94
04
Zeichnungen
81
60 Aufbaugeh채use Seite 57
130
79
50
94
50
90 115
81
61 Aufbaugeh채use Seite 57
180
50
79
94
100
120 165
103 11.2006
04
Zeichnungen
111
62 Aufbaugeh채use Seite 57
120
165
50
120
50
180
182
50
120 167
111
63 Aufbaugeh채use Seite 57
182 50
120 167
104 11.2006
165
180
50
04
Zeichnungen 64 Alarmsummer, flacher Einbau Seite 43
Schaltbild 1 Alarmsummer Seite 29 | Alarmsummer, flacher Einbau Seite 43
2 Diodenblock Seite 52
3 Drucktasten-Vorsatz Seite 17 | Pilzdrucktasten-Vorsatz Seite 21 | Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 31 | LeuchtdrucktastenVorsatz, flacher Einbau Seite 33 | Pilzdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 34
4 Drucktasten-Vorsatz Seite 17 | Pilzdrucktasten-Vorsatz Seite 21 | Drucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 31 | LeuchtdrucktastenVorsatz, flacher Einbau Seite 33 | Pilzdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 34
5 Kondensatorblock Seite 52
6 Leuchtmelder Vollausleuchtung kompakt Seite 14 | Leuchtmelder Vollausleuchtung Seite 15 | Leuchtmelder Frontausleuchtung Seite 16 | Blinker Vollausleuchtung Seite 28 | Blinker Frontausleuchtung Seite 29 | Leuchtmelder, flacher Einbau Seite 30 | Blinker, flacher Einbau Seite 42 | Leuchtmelder-Vorsatz zu Leuchtmelder kompakt Seite 58 | Lampenblock Seite 59 | Lampenblock Seite 61 | Lampenblock Seite 64 | Lampenblock Seite 66 | Lampenblock Seite 69 | Lampenblock Seite 71
105 11.2006
Zeichnungen
04
7 NOT-AUS Tasten-Vorsatz Seite 20 | NOT-AUS Tasten-Vorsatz, 端berlistsicher EN IEC 60947-5-5 Seite 20 | NOT-AUS Tasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 34
8 Schaltelement Seite 47 | Schaltelement f端r Ringkabelschuh Seite 48 | Schaltelement zu NOT-AUS Taste Seite 48
9 Schaltelement Seite 47 | Schaltelement f端r Ringkabelschuh Seite 48 | Schaltelement zu NOT-AUS Taste Seite 48
10 Lampentransformator Seite 52
11 Widerstandsblock Seite 52
12 Widerstands-Diodenblock Seite 53
13 Blinkelement Seite 46
14 Nockenschaltelement 30属 Seite 49
106 11.2006
04
Zeichnungen 15 Nockenschaltelement 30° Seite 49
16 Nockenschaltelement 30° Seite 49
17 Nockenschaltelement 30° Seite 49
18 Nockenschaltelement 45° Seite 49
19 Nockenschaltelement 45° Seite 49
20 Nockenschaltelement 45° Seite 49
21 Nockenschaltelement 45° Seite 49
22 Nockenschaltelement 60° Seite 49
107 11.2006
Zeichnungen 23 Nockenschaltelement 60° Seite 49
24 Nockenschaltelement 60° Seite 49
25 Nockenschaltelement 60° Seite 49
26 Nockenschaltelement 60° Seite 49
27 Nockenschaltelement 60° Seite 49
28 Nockenschaltelement 60° Seite 49
29 Nockenschaltelement 60° Seite 49
30 Nockenschaltelement 60° Seite 49
31 Nockenschaltelement 60° Seite 49
32 Nockenschaltelement 60° Seite 49
108 11.2006
04
04
Zeichnungen 33 Nockenschaltelement 60째 Seite 49
34 Nockenschaltelement 60째 Seite 49
35 Leuchtdrucktasten-Vorsatz Seite 19 | Pilzdrucktasten-Vorsatz beleuchtet Seite 22 | Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 33
36 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 25 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 38 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39
37 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 25 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff Seite 26 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 38 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39
38 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 25 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff Seite 26 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 38 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39
39 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37
40 Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff Seite 24 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37 | Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 37
41 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 25 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff Seite 26 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 38 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39
42 Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff Seite 25 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff Seite 26 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, flacher Einbau Seite 38 | Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, flacher Einbau Seite 39
43 Leuchtdrucktasten-Vorsatz Seite 19 | Pilzdrucktasten-Vorsatz beleuchtet Seite 22 | Leuchtdrucktasten-Vorsatz, flacher Einbau Seite 33
109 11.2006
Zeichnungen 44 Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 23 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36
45 Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 23 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36
46 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 22 | Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 35
47 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen Seite 22 | Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, flacher Einbau Seite 35
48 Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 23 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36
49 Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen Seite 23 | Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, flacher Einbau Seite 36
50 Schaltelement Seite 47 | Schaltelement für Ringkabelschuh Seite 48 | Schaltelement zu NOT-AUS Taste Seite 48
51 Schaltelement Seite 47 | Schaltelement für Ringkabelschuh Seite 48 | Schaltelement zu NOT-AUS Taste Seite 48
52 Schaltelement Seite 47 | Schaltelement für Ringkabelschuh Seite 48 | Schaltelement zu NOT-AUS Taste Seite 48
53 Leuchtmelder Vollausleuchtung kompakt Seite 14
110 11.2006
04
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr.
Seite
02-912.1 ..................................... 53 02-912.2 ..................................... 53 02-912.3 ..................................... 53 02-912.4 ..................................... 53 10-1406.1369 ............................. 51 10-1409.1329 ............................. 51 10-1412.1279 ............................. 51 10-1416.1289 ............................. 51 10-1419.1249 ............................. 51 10-1420.1219 ............................. 51 10-1422.1179 ............................. 51 10-1424.1179 ............................. 51 10-2506.1082 ............................. 51 10-2506.1084 ............................. 51 10-2506.1085 ............................. 51 10-2506.1086 ............................. 51 10-2506.1089 ............................. 51 10-2509.1142 ............................. 51 10-2509.1144 ............................. 51 10-2509.1145 ............................. 51 10-2509.1146 ............................. 51 10-2509.1149 ............................. 51 10-2512.1142 ............................. 51 10-2512.1144 ............................. 51 10-2512.1145 ............................. 51 10-2512.1146 ............................. 51 10-2512.1149 ............................. 51 10-2513.1142 ............................. 51 10-2513.1144 ............................. 51 10-2513.1145 ............................. 51 10-2513.1146 ............................. 51 10-2513.1149 ............................. 51 10-2519.1052 ............................. 51 10-2519.1054 ............................. 51 10-2519.1055 ............................. 51 10-2519.1056 ............................. 51 10-2519.1059 ............................. 51 10-2H24.2052 ............................ 51 10-2H24.2054 ............................ 51 10-2H24.2055 ............................ 51 10-2H24.2056 ............................ 51 10-2H24.2059 ............................ 51 10-2H25.2042 ............................ 51 10-2H25.2044 ............................ 51 10-2H25.2045 ............................ 51 10-2H25.2046 ............................ 51 10-2H25.2049 ............................ 51 14-810.002 ................................. 29 14-810.902 ................................. 29 14-810.910 ................................. 43 14-810.918 ................................. 43 61-9481.6 ................................... 54 61-9481.6 ................................... 57 700.004.0 ................................... 56 700.005.0 ................................... 56 700.006.0 ................................... 56 704.000.2 ................................... 15 704.000.2 ................................... 15 704.000.2 ................................... 28 704.000.2 ................................... 28 704.000.4 ................................... 15 704.000.4 ................................... 15 704.000.4 ................................... 28
Typ-Nr.
Seite
704.000.4 ................................... 28 704.000.5 ................................... 15 704.000.5 ................................... 15 704.000.5 ................................... 28 704.000.5 ................................... 28 704.000.6 ................................... 15 704.000.6 ................................... 15 704.000.6 ................................... 28 704.000.6 ................................... 28 704.000.7 ................................... 15 704.000.7 ................................... 15 704.000.7 ................................... 28 704.000.7 ................................... 28 704.001.2 ................................... 15 704.001.2 ................................... 28 704.001.4 ................................... 15 704.001.4 ................................... 28 704.001.5 ................................... 15 704.001.5 ................................... 28 704.001.6 ................................... 15 704.001.6 ................................... 28 704.001.7 ................................... 15 704.001.7 ................................... 28 704.002.2 ................................... 16 704.002.2 ................................... 29 704.002.4 ................................... 16 704.002.4 ................................... 29 704.002.5 ................................... 16 704.002.5 ................................... 29 704.002.6 ................................... 16 704.002.6 ................................... 29 704.002.7 ................................... 16 704.002.7 ................................... 29 704.003.2 ................................... 16 704.003.2 ................................... 29 704.003.4 ................................... 16 704.003.4 ................................... 29 704.003.5 ................................... 16 704.003.5 ................................... 29 704.003.6 ................................... 16 704.003.6 ................................... 29 704.003.7 ................................... 16 704.003.7 ................................... 29 704.006.2 ................................... 16 704.006.2 ................................... 29 704.006.218 ............................... 30 704.006.218 ............................... 42 704.006.4 ................................... 16 704.006.4 ................................... 29 704.006.418 ............................... 30 704.006.418 ............................... 42 704.006.5 ................................... 16 704.006.5 ................................... 29 704.006.518 ............................... 30 704.006.518 ............................... 42 704.006.6 ................................... 16 704.006.6 ................................... 29 704.006.618 ............................... 30 704.006.618 ............................... 42 704.006.7 ................................... 16 704.006.7 ................................... 29 704.006.718 ............................... 30 704.006.718 ............................... 42
Typ-Nr.
Seite
704.007.2 ................................... 16 704.007.2 ................................... 29 704.007.4 ................................... 16 704.007.4 ................................... 29 704.007.5 ................................... 16 704.007.5 ................................... 29 704.007.6 ................................... 16 704.007.6 ................................... 29 704.007.7 ................................... 16 704.007.7 ................................... 29 704.009.0 ................................... 17 704.009.2 ................................... 17 704.009.4 ................................... 17 704.009.5 ................................... 17 704.009.6 ................................... 17 704.009.7 ................................... 17 704.010.0 ................................... 17 704.010.2 ................................... 17 704.010.4 ................................... 17 704.010.5 ................................... 17 704.010.6 ................................... 17 704.010.7 ................................... 17 704.011.0 ................................... 17 704.011.018 ............................... 31 704.011.2 ................................... 17 704.011.218 ............................... 31 704.011.4 ................................... 17 704.011.418 ............................... 31 704.011.5 ................................... 17 704.011.518 ............................... 31 704.011.6 ................................... 17 704.011.618 ............................... 31 704.011.8 ................................... 17 704.011.818 ............................... 31 704.012.0 ................................... 17 704.012.018 ............................... 31 704.012.2 ................................... 17 704.012.218 ............................... 31 704.012.4 ................................... 17 704.012.418 ............................... 31 704.012.5 ................................... 17 704.012.518 ............................... 31 704.012.6 ................................... 17 704.012.618 ............................... 31 704.012.7 ................................... 17 704.012.718 ............................... 31 704.013.0 ................................... 17 704.013.2 ................................... 17 704.013.4 ................................... 17 704.013.5 ................................... 17 704.013.6 ................................... 17 704.013.7 ................................... 17 704.020.2 ................................... 14 704.020.4 ................................... 14 704.020.5 ................................... 14 704.020.6 ................................... 14 704.020.7 ................................... 14 704.021.2 ................................... 14 704.021.4 ................................... 14 704.021.5 ................................... 14 704.021.6 ................................... 14 704.021.7 ................................... 14 704.022.2 ................................... 14 111 11.2006
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr.
Seite
704.022.4 ...................................14 704.022.5 ...................................14 704.022.6 ...................................14 704.022.7 ...................................14 704.024.2 ...................................14 704.024.4 ...................................14 704.024.5 ...................................14 704.024.6 ...................................14 704.024.7 ...................................14 704.029.2 ...................................19 704.029.4 ...................................19 704.029.5 ...................................19 704.029.6 ...................................19 704.029.7 ...................................19 704.030.2 ...................................19 704.030.4 ...................................19 704.030.5 ...................................19 704.030.6 ...................................19 704.030.7 ...................................19 704.032.2 ...................................19 704.032.218 ...............................33 704.032.4 ...................................19 704.032.418 ...............................33 704.032.5 ...................................19 704.032.518 ...............................33 704.032.6 ...................................19 704.032.618 ...............................33 704.032.7 ...................................19 704.032.718 ...............................33 704.033.2 ...................................19 704.033.4 ...................................19 704.033.5 ...................................19 704.033.6 ...................................19 704.033.7 ...................................19 704.039.0 ...................................17 704.039.2 ...................................17 704.039.4 ...................................17 704.039.5 ...................................17 704.039.6 ...................................17 704.039.7 ...................................17 704.040.0 ...................................17 704.040.2 ...................................17 704.040.4 ...................................17 704.040.5 ...................................17 704.040.6 ...................................17 704.040.7 ...................................17 704.041.0 ...................................18 704.041.018 ...............................32 704.041.2 ...................................18 704.041.218 ...............................32 704.041.4 ...................................18 704.041.418 ...............................32 704.041.5 ...................................18 704.041.518 ...............................32 704.041.6 ...................................18 704.041.618 ...............................32 704.041.8 ...................................18 704.041.818 ...............................32 704.042.0 ...................................18 704.042.018 ...............................32 704.042.2 ...................................18 704.042.218 ...............................32 704.042.4 ...................................18 112 11.2006
Typ-Nr.
Seite
704.042.418 ...............................32 704.042.5 ...................................18 704.042.518 ...............................32 704.042.6 ...................................18 704.042.618 ...............................32 704.042.7 ...................................18 704.042.718 ...............................32 704.043.0 ...................................18 704.043.2 ...................................18 704.043.4 ...................................18 704.043.5 ...................................18 704.043.6 ...................................18 704.043.7 ...................................18 704.059.2 ...................................19 704.059.4 ...................................19 704.059.5 ...................................19 704.059.6 ...................................19 704.059.7 ...................................19 704.060.2 ...................................19 704.060.4 ...................................19 704.060.5 ...................................19 704.060.6 ...................................19 704.060.7 ...................................19 704.062.2 ...................................19 704.062.218 ...............................33 704.062.4 ...................................19 704.062.418 ...............................33 704.062.5 ...................................19 704.062.518 ...............................33 704.062.6 ...................................19 704.062.618 ...............................33 704.062.7 ...................................19 704.062.718 ...............................33 704.063.2 ...................................19 704.063.4 ...................................19 704.063.5 ...................................19 704.063.6 ...................................19 704.063.7 ...................................19 704.064.2 ...................................20 704.066.2 ...................................20 704.070.0 ...................................21 704.070.2 ...................................21 704.070.4 ...................................21 704.070.5 ...................................21 704.071.0 ...................................21 704.071.2 ...................................21 704.071.210 ...............................34 704.071.218 ...............................34 704.071.4 ...................................21 704.071.410 ...............................34 704.071.418 ...............................34 704.071.5 ...................................21 704.072.0 ...................................21 704.072.2 ...................................21 704.072.4 ...................................21 704.072.5 ...................................21 704.073.0 ...................................21 704.073.2 ...................................21 704.073.210 ...............................34 704.073.4 ...................................21 704.073.5 ...................................21 704.074.2 ...................................20 704.074.210 ...............................34
Typ-Nr.
Seite
704.074.3 ...................................20 704.075.2 ...................................20 704.075.218 ...............................34 704.075.3 ...................................20 704.075.310 ...............................34 704.075.318 ...............................34 704.076.0 ...................................20 704.078.0 ...................................20 704.084.2 ...................................22 704.084.4 ...................................22 704.084.5 ...................................22 704.084.6 ...................................22 704.084.7 ...................................22 704.086.2 ...................................22 704.086.4 ...................................22 704.086.5 ...................................22 704.086.6 ...................................22 704.086.7 ...................................22 704.092.0 ...................................26 704.093.0 ...................................26 704.093.010 ...............................39 704.093.018 ...............................39 704.093.0x28 ..............................41 704.094.0 ...................................26 704.095.0 ...................................26 704.095.010 ...............................39 704.095.018 ...............................39 704.095.0T28 .............................42 704.095.0x28 ..............................41 704.096.0 ...................................26 704.097.0 ...................................26 704.097.010 ...............................39 704.097.018 ...............................39 704.097.0x28 ..............................41 704.098.0 ...................................26 704.099.0 ...................................26 704.099.010 ...............................39 704.099.018 ...............................39 704.099.0x28 ..............................41 704.100.0 ...................................24 704.101.0 ...................................24 704.101.018 ...............................37 704.101.0x28 ..............................41 704.101.118KN ..........................40 704.101.1KN ..............................27 704.102.0 ...................................24 704.103.0 ...................................24 704.103.018 ...............................37 704.103.0x28 ..............................41 704.113.0 ...................................23 704.113.018 ...............................36 704.114.0 ...................................23 704.114.018 ...............................36 704.115.0 ...................................23 704.115.018 ...............................36 704.116.0 ...................................23 704.116.018 ...............................36 704.117.0 ...................................23 704.117.018 ...............................36 704.118.0 ...................................23 704.118.018 ...............................36 704.120.0 ...................................22 704.120.018 ...............................35
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr.
Seite
704.121.0 ................................... 22 704.121.018 ............................... 35 704.122.0 ................................... 22 704.122.018 ............................... 35 704.123.0 ................................... 22 704.123.018 ............................... 35 704.124.0 ................................... 23 704.124.018 ............................... 36 704.199.2 ................................... 15 704.199.2 ................................... 28 704.199.4 ................................... 15 704.199.4 ................................... 28 704.199.5 ................................... 15 704.199.5 ................................... 28 704.199.6 ................................... 15 704.199.6 ................................... 28 704.199.7 ................................... 15 704.199.7 ................................... 28 704.200.2 ................................... 15 704.200.2 ................................... 28 704.200.4 ................................... 15 704.200.4 ................................... 28 704.200.5 ................................... 15 704.200.5 ................................... 28 704.200.6 ................................... 15 704.200.6 ................................... 28 704.200.7 ................................... 15 704.200.7 ................................... 28 704.202.2 ................................... 16 704.202.2 ................................... 29 704.202.208 ............................... 30 704.202.208 ............................... 42 704.202.4 ................................... 16 704.202.4 ................................... 29 704.202.408 ............................... 30 704.202.408 ............................... 42 704.202.5 ................................... 16 704.202.5 ................................... 29 704.202.508 ............................... 30 704.202.508 ............................... 42 704.202.6 ................................... 16 704.202.6 ................................... 29 704.202.608 ............................... 30 704.202.608 ............................... 42 704.202.7 ................................... 16 704.202.7 ................................... 29 704.202.708 ............................... 30 704.202.708 ............................... 42 704.203.2 ................................... 16 704.203.2 ................................... 29 704.203.4 ................................... 16 704.203.4 ................................... 29 704.203.5 ................................... 16 704.203.5 ................................... 29 704.203.6 ................................... 16 704.203.6 ................................... 29 704.203.7 ................................... 16 704.203.7 ................................... 29 704.206.2 ................................... 16 704.206.2 ................................... 29 704.206.200 ............................... 30 704.206.200 ............................... 42 704.206.4 ................................... 16
Typ-Nr.
Seite
704.206.4 ................................... 29 704.206.400 ............................... 30 704.206.400 ............................... 42 704.206.5 ................................... 16 704.206.5 ................................... 29 704.206.500 ............................... 30 704.206.500 ............................... 42 704.206.6 ................................... 16 704.206.6 ................................... 29 704.206.600 ............................... 30 704.206.600 ............................... 42 704.206.7 ................................... 16 704.206.7 ................................... 29 704.206.700 ............................... 30 704.206.700 ............................... 42 704.207.2 ................................... 16 704.207.2 ................................... 29 704.207.4 ................................... 16 704.207.4 ................................... 29 704.207.5 ................................... 16 704.207.5 ................................... 29 704.207.6 ................................... 16 704.207.6 ................................... 29 704.207.7 ................................... 16 704.207.7 ................................... 29 704.209.0 ................................... 17 704.209.000 ............................... 31 704.209.2 ................................... 17 704.209.200 ............................... 31 704.209.4 ................................... 17 704.209.400 ............................... 31 704.209.5 ................................... 17 704.209.500 ............................... 31 704.209.6 ................................... 17 704.209.600 ............................... 31 704.209.7 ................................... 17 704.209.700 ............................... 31 704.210.0 ................................... 17 704.210.008 ............................... 31 704.210.2 ................................... 17 704.210.208 ............................... 31 704.210.4 ................................... 17 704.210.408 ............................... 31 704.210.5 ................................... 17 704.210.508 ............................... 31 704.210.6 ................................... 17 704.210.608 ............................... 31 704.210.7 ................................... 17 704.210.708 ............................... 31 704.229.2 ................................... 19 704.229.200 ............................... 33 704.229.4 ................................... 19 704.229.400 ............................... 33 704.229.5 ................................... 19 704.229.500 ............................... 33 704.229.6 ................................... 19 704.229.600 ............................... 33 704.229.7 ................................... 19 704.229.700 ............................... 33 704.230.2 ................................... 19 704.230.208 ............................... 33 704.230.4 ................................... 19 704.230.408 ............................... 33
Typ-Nr.
Seite
704.230.5 ................................... 19 704.230.508 ............................... 33 704.230.6 ................................... 19 704.230.608 ............................... 33 704.230.7 ................................... 19 704.230.708 ............................... 33 704.239.0 ................................... 17 704.239.000 ............................... 31 704.239.2 ................................... 17 704.239.200 ............................... 31 704.239.4 ................................... 17 704.239.400 ............................... 31 704.239.5 ................................... 17 704.239.500 ............................... 31 704.239.6 ................................... 17 704.239.600 ............................... 31 704.239.7 ................................... 17 704.239.700 ............................... 31 704.240.0 ................................... 17 704.240.008 ............................... 31 704.240.2 ................................... 17 704.240.208 ............................... 31 704.240.4 ................................... 17 704.240.408 ............................... 31 704.240.5 ................................... 17 704.240.508 ............................... 31 704.240.6 ................................... 17 704.240.608 ............................... 31 704.240.7 ................................... 17 704.240.708 ............................... 31 704.259.2 ................................... 19 704.259.200 ............................... 33 704.259.4 ................................... 19 704.259.400 ............................... 33 704.259.5 ................................... 19 704.259.500 ............................... 33 704.259.6 ................................... 19 704.259.600 ............................... 33 704.259.7 ................................... 19 704.259.700 ............................... 33 704.260.2 ................................... 19 704.260.208 ............................... 33 704.260.4 ................................... 19 704.260.408 ............................... 33 704.260.5 ................................... 19 704.260.508 ............................... 33 704.260.6 ................................... 19 704.260.608 ............................... 33 704.260.7 ................................... 19 704.260.708 ............................... 33 704.292.0 ................................... 26 704.292.000 ............................... 39 704.292.008 ............................... 39 704.294.0 ................................... 26 704.294.000 ............................... 39 704.294.008 ............................... 39 704.296.0 ................................... 26 704.296.000 ............................... 39 704.296.008 ............................... 39 704.298.0 ................................... 26 704.298.000 ............................... 39 704.298.008 ............................... 39 704.300.0 ................................... 24 113 11.2006
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr.
Seite
704.300.000 ...............................37 704.300.008 ...............................37 704.300.100KN ..........................40 704.300.108KN ..........................40 704.300.1KN ..............................27 704.302.0 ...................................24 704.302.000 ...............................37 704.302.008 ...............................37 704.333.0 ...................................23 704.333.000 ...............................36 704.333.008 ...............................36 704.334.0 ...................................23 704.334.000 ...............................36 704.334.008 ...............................36 704.335.0 ...................................23 704.335.000 ...............................36 704.335.008 ...............................36 704.336.0 ...................................23 704.336.000 ...............................36 704.336.008 ...............................36 704.337.0 ...................................23 704.337.000 ...............................36 704.337.008 ...............................36 704.338.0 ...................................23 704.338.000 ...............................36 704.338.008 ...............................36 704.340.0 ...................................22 704.340.000 ...............................35 704.340.008 ...............................35 704.341.0 ...................................22 704.341.000 ...............................35 704.341.008 ...............................35 704.342.0 ...................................22 704.342.000 ...............................35 704.342.008 ...............................35 704.343.0 ...................................22 704.343.000 ...............................35 704.343.008 ...............................35 704.344.0 ...................................23 704.344.000 ...............................36 704.344.008 ...............................36 704.402.0 ...................................25 704.403.0 ...................................25 704.403.010 ...............................38 704.403.018 ...............................38 704.404.0 ...................................25 704.405.0 ...................................25 704.405.010 ...............................38 704.405.018 ...............................38 704.406.0 ...................................25 704.407.0 ...................................25 704.407.010 ...............................38 704.407.018 ...............................38 704.408.0 ...................................25 704.409.0 ...................................25 704.409.010 ...............................38 704.409.018 ...............................38 704.410.0 ...................................24 704.411.0 ...................................24 704.411.018 ...............................37 704.411.118KN ..........................40 704.411.1KN ..............................27 704.412.0 ...................................24 114 11.2006
Typ-Nr.
Seite
704.413.0 ...................................24 704.413.018 ...............................37 704.502.0 ...................................25 704.502.000 ...............................38 704.502.008 ...............................38 704.504.0 ...................................25 704.504.000 ...............................38 704.504.008 ...............................38 704.506.0 ...................................25 704.506.000 ...............................38 704.506.008 ...............................38 704.508.0 ...................................25 704.508.000 ...............................38 704.508.008 ...............................38 704.510.0 ...................................24 704.510.000 ...............................37 704.510.008 ...............................37 704.510.100KN ..........................40 704.510.108KN ..........................40 704.510.1KN ..............................27 704.512.0 ...................................24 704.512.000 ...............................37 704.512.008 ...............................37 704.600.0 ...................................63 704.600.0 ...................................68 704.600.1 ...................................63 704.600.1 ...................................68 704.600.1A .................................63 704.600.1A .................................68 704.600.2 ...................................63 704.600.2 ...................................69 704.600.3 ...................................63 704.600.3 ...................................69 704.600.6 ...................................63 704.600.6 ...................................68 704.600.7 ...................................63 704.600.7 ...................................68 704.600.9 ...................................63 704.600.9 ...................................68 704.601.0 ...................................67 704.601.01 .................................68 704.601.2 ...................................67 704.601.21 .................................68 704.601.4 ...................................67 704.601.41 .................................68 704.601.5 ...................................67 704.601.51 .................................68 704.601.6 ...................................67 704.601.61 .................................68 704.601.8 ...................................67 704.601.81 .................................68 704.601.9 ...................................67 704.601.91 .................................68 704.602.2 ...................................62 704.602.2 ...................................62 704.602.2 ...................................67 704.602.2 ...................................67 704.602.4 ...................................62 704.602.4 ...................................62 704.602.4 ...................................67 704.602.4 ...................................67 704.602.5 ...................................62 704.602.5 ...................................62
Typ-Nr. 704.602.5 704.602.5 704.602.6 704.602.6 704.602.6 704.602.6 704.602.7 704.602.7 704.602.7 704.602.7 704.603.2 704.603.2 704.603.4 704.603.4 704.603.5 704.603.5 704.603.6 704.603.6 704.603.7 704.603.7 704.608.7 704.608.7 704.608.9 704.608.9 704.609.7 704.609.7 704.609.9 704.609.9 704.610.7 704.610.9 704.611.2 704.611.4 704.611.5 704.611.7 704.630.1 704.631.1 704.631.1 704.632.1 704.632.1 704.633.1 704.633.1 704.642.0 704.642.1 704.642.2 704.701.0 704.701.0 704.701.4 704.701.4 704.701.6 704.701.6 704.702.0 704.702.0 704.702.0 704.702.2 704.702.2 704.702.2 704.702.2 704.702.4 704.702.4 704.702.4 704.702.4 704.702.5 704.702.5
Seite ...................................67 ...................................67 ...................................62 ...................................62 ...................................67 ...................................67 ...................................62 ...................................62 ...................................67 ...................................67 ...................................58 ...................................59 ...................................58 ...................................59 ...................................58 ...................................59 ...................................58 ...................................59 ...................................58 ...................................59 ...................................58 ...................................59 ...................................58 ...................................59 ...................................62 ...................................67 ...................................62 ...................................67 ...................................62 ...................................62 ...................................62 ...................................62 ...................................62 ...................................62 ...................................59 ...................................67 ...................................67 ...................................67 ...................................67 ...................................62 ...................................62 ...................................58 ...................................58 ...................................58 ...................................65 ...................................71 ...................................65 ...................................71 ...................................65 ...................................71 ...................................70 ...................................70 ...................................70 ...................................65 ...................................65 ...................................70 ...................................70 ...................................65 ...................................65 ...................................70 ...................................70 ...................................65 ...................................65
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr.
Seite
704.702.5 ................................... 70 704.702.5 ................................... 70 704.702.6 ................................... 65 704.702.6 ................................... 65 704.702.6 ................................... 70 704.702.6 ................................... 70 704.702.7 ................................... 65 704.702.7 ................................... 65 704.702.7 ................................... 70 704.702.7 ................................... 70 704.702.9 ................................... 70 704.703.2 ................................... 60 704.703.4 ................................... 60 704.703.5 ................................... 60 704.703.6 ................................... 60 704.703.7 ................................... 60 704.706.7 ................................... 60 704.707.7 ................................... 65 704.707.7 ................................... 70 704.708.7 ................................... 60 704.708.9 ................................... 60 704.709.7 ................................... 65 704.709.7 ................................... 70 704.709.9 ................................... 65 704.709.9 ................................... 70 704.730.0 ................................... 60 704.730.1 ................................... 60 704.731.0 ................................... 70 704.731.1 ................................... 70 704.732.0 ................................... 70 704.732.1 ................................... 70 704.733.0 ................................... 65 704.733.1 ................................... 65 704.741.0 ................................... 70 704.741.8 ................................... 70 704.742.0 ................................... 70 704.742.8 ................................... 70 704.743.0 ................................... 65 704.743.8 ................................... 65 704.8A230 .................................. 49 704.8A231 .................................. 49 704.8A232 .................................. 49 704.8A233 .................................. 49 704.8A234 .................................. 49 704.8A235 .................................. 49 704.8A236 .................................. 49 704.8A237 .................................. 49 704.8A238 .................................. 49 704.8A239 .................................. 49 704.8A250 .................................. 49 704.8A251 .................................. 49 704.8A252 .................................. 49 704.8A253 .................................. 49 704.8A254 .................................. 49 704.8A255 .................................. 49 704.8A270 .................................. 49 704.8A271 .................................. 49 704.8A272 .................................. 49 704.8A639 .................................. 49 704.8A730 .................................. 49 704.8A731 .................................. 49 704.900.1 ................................... 47 704.900.1B ................................. 48
Typ-Nr.
Seite
704.900.2 ................................... 47 704.900.2B ................................. 48 704.900.3 ................................... 47 704.900.3B ................................. 48 704.900.4 ................................... 47 704.900.4B ................................. 48 704.900.5 ................................... 47 704.900.5B ................................. 48 704.901.1 ................................... 47 704.901.2 ................................... 47 704.901.3 ................................... 47 704.901.4 ................................... 47 704.901.5 ................................... 47 704.902.1 ................................... 47 704.902.2 ................................... 47 704.902.3 ................................... 47 704.902.4 ................................... 47 704.902.5 ................................... 47 704.905.1 ................................... 47 704.905.2 ................................... 47 704.905.3 ................................... 47 704.905.4 ................................... 47 704.905.5 ................................... 47 704.910.1 ................................... 47 704.910.1 ................................... 48 704.910.2 ................................... 47 704.910.2 ................................... 48 704.910.3 ................................... 47 704.910.3 ................................... 48 704.910.4 ................................... 47 704.910.4 ................................... 48 704.910.5 ................................... 47 704.910.5 ................................... 48 704.911.1 ................................... 47 704.911.1 ................................... 48 704.911.2 ................................... 47 704.911.2 ................................... 48 704.911.3 ................................... 47 704.911.3 ................................... 48 704.911.4 ................................... 47 704.911.4 ................................... 48 704.911.5 ................................... 47 704.911.5 ................................... 48 704.912.1 ................................... 47 704.912.1 ................................... 48 704.912.2 ................................... 47 704.912.2 ................................... 48 704.912.3 ................................... 47 704.912.3 ................................... 48 704.912.4 ................................... 47 704.912.4 ................................... 48 704.912.5 ................................... 47 704.912.5 ................................... 48 704.915.1 ................................... 47 704.915.1 ................................... 48 704.915.2 ................................... 47 704.915.2 ................................... 48 704.915.3 ................................... 47 704.915.3 ................................... 48 704.915.4 ................................... 47 704.915.4 ................................... 48 704.915.5 ................................... 47 704.915.5 ................................... 48
Typ-Nr.
Seite
704.925.0 ................................... 44 704.925.2 ................................... 44 704.925.3 ................................... 44 704.927.0 ................................... 54 704.927.4 ................................... 54 704.928.18 ................................. 45 704.928.28 ................................. 45 704.928.38 ................................. 45 704.940.8 ................................... 55 704.940.9 ................................... 55 704.941.0 ................................... 52 704.941.1 ................................... 55 704.941.5 ................................... 52 704.941.9 ................................... 53 704.942.0 ................................... 52 704.942.5 ................................... 52 704.943.0 ................................... 46 704.943.1 ................................... 46 704.943.5 ................................... 46 704.945.0 ................................... 54 704.945.1 ................................... 57 704.945.2 ................................... 57 704.945.3 ................................... 57 704.945.4 ................................... 57 704.945.5 ................................... 57 704.945.6 ................................... 54 704.945.6 ................................... 57 704.945.7 ................................... 54 704.945.8 ................................... 54 704.950.0 ................................... 59 704.950.0 ................................... 61 704.950.0 ................................... 64 704.950.0 ................................... 66 704.950.0 ................................... 69 704.950.0 ................................... 71 704.950.0B ................................. 59 704.950.0B ................................. 61 704.950.0B ................................. 64 704.950.0B ................................. 66 704.950.0B ................................. 69 704.950.0B ................................. 71 704.950.1 ................................... 59 704.950.1 ................................... 61 704.950.1 ................................... 64 704.950.1 ................................... 66 704.950.1 ................................... 69 704.950.1 ................................... 71 704.950.5 ................................... 59 704.950.5 ................................... 60 704.950.5 ................................... 64 704.950.5 ................................... 66 704.950.5 ................................... 69 704.950.5 ................................... 71 704.953.0 ................................... 63 704.953.0 ................................... 68 704.954.0 ................................... 55 704.955.0 ................................... 63 704.955.0 ................................... 68 704.955.1 ................................... 63 704.955.1 ................................... 68 704.955.3 ................................... 63 704.955.3 ................................... 68 704.955.4 ................................... 63 115 11.2006
Index nach Typ-Nr. Typ-Nr.
Seite
704.955.4 ...................................68 704.955.9 ...................................63 704.955.9 ...................................68 704.960.0 ...................................55 704.960.5 ...................................59 704.960.5 ...................................60 704.960.5 ...................................64 704.960.5 ...................................66 704.960.5 ...................................69 704.960.5 ...................................71 704.960.7 ...................................45 704.960.8 ...................................55 704.960.9 ...................................55 704.963.0 ...................................54 704.963.1 ...................................54 704.963.5 ...................................54 704.963.6 ...................................54 704.963.7 ...................................54 704.964.5 ...................................50 704.964.7 ...................................45 704.964.8 ...................................45 704.964.9 ...................................45 704.965.1 ...................................50 704.965.2 ...................................50 704.965.3 ...................................50 704.965.4 ...................................50 704.965.5 ...................................50 704.965.6 ...................................50 704.965.7 ...................................50 704.965.8 ...................................50 704.965.9 ...................................50 704.966.0 ...................................50 704.966.1 ...................................50 704.966.2 ...................................50 704.968.0 ...................................44 704.968.1 ...................................44 704.968.2 ...................................44 704.968.3 ...................................44 704.968.4 ...................................44 704.968.5 ...................................44 704.970.3 ...................................52 704.970.4 ...................................52 704.970.5 ...................................52 704.970.6 ...................................52 704.989.0 ...................................45 704.990.0 ...................................56 98-968 ........................................56
116 11.2006
Typ-Nr.
Seite
Typ-Nr.
Seite
EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Switzerland E-mail info@eao.com Website www.eao.com Belgien Phone +32/2 456 00 10 E-mail sales.ebl@eao.com China Phone +852/27 86 91 41 E-mail sales.ehk@eao.com Deutschland Phone +49/201 85 87 0 E-mail sales.ede@eao.com Frankreich Phone +33/1 64 43 37 37 E-mail sales.ese@eao.com Grossbritannien Phone +44/1444 236000 E-mail sales.euk@eao.com Italien Phone +39/035 481 0189 E-mail sales.eit@eao.com Japan Phone +81/3 5401 0953 E-mail sales.esj@eao.com Niederlande Phone +31/78 653 17 00 E-mail sales.enl@eao.com Österreich Phone +49/201 85 87 0 E-mail sales.ede@eao.com Schweden Phone +46/8 683 86 60 E-mail sales.esw@eao.com Schweiz Phone +41/62 388 95 00 E-mail sales.ech@eao.com USA Phone +1/203 877 4577 E-mail sales.eus@eao.com Andere Länder Fax +41/62 296 21 62 E-mail info@eao.com Website www.eao.com