EAO_BR_Marine_Applications-FR

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

Applications maritimes | Yachts Composants et systèmes

www . eao.com/catalogues_fr

Nos atouts en ­matière d’applications m ­ aritimes

Photo © Cigarette Racing

Les plus prestigieux constructeurs ­navals du monde affectionnent les produits d’EAO Le premier bouton poussoir lumineux d’EAO a vu le jour en 1958. La création de ce produit, qui a profondément influencé l’avenir de l’entreprise, a également redéfini les standards de l’industrie toute entière. Depuis cette date, EAO s’est largement développé pour devenir l’un des principaux partenaires experts en interfaces homme-machine à l’international. Son expérience et son esprit novateur lui ont permis de fabriquer une très large gamme de composants pour commutateurs de haute fiabilité, et de développer des systèmes d’interfaces homme-machine complets.

Les plus prestigieux constructeurs navals du monde apprécient le design, la fiabilité, la qualité et la durabilité hors du commun des produits EAO. Ils leur font confiance pour tout type de navire, des yachts les plus luxueux aux petits bateaux de plaisance. Ils apprécient notamment le large choix de produits standard et la disponibilité constante au niveau international.

Grâce à ces points forts, EAO est aujourd’hui devenu leader dans le domaine de la conception d’interfaces homme-machine pour les environnements maritimes.

L’entreprise conçoit ainsi des interfaces et des panneaux de commande uniques et personnalisés pour de nombreuses applications spécifiques, allant des commandes de passerelle aux systèmes de distribution de puissance. EAO assure la correspondance équipements-tâches, afin de garantir une harmonie totale entre l’utilisateur et les technologies. Le résultat ? Des interfaces de meilleure qualité, plus fonctionnelles et simples à utiliser.

www.eao.com

2

Photo © Marc Paris

Des produits d’enL’expérience d’un vergure internationale spécialiste

Des clients ­prestigieux

Les produits EAO sont développés par des spécialistes mondiaux du secteur et testés selon les normes internationales en vigueur. Ils incarnent les valeurs fondatrices d’EAO : créativité, innovation et excellence.

L’objectif d’EAO est de simplifier et d’accélérer la construction d’embarcations en fournissant les composants et systèmes intégrés les plus appropriés.

EAO fournit tous types de clients en fonction de leurs besoins spécifiques dans la chaîne logistique de la construction navale, notamment :

Les clients reçoivent les conseils de spécialistes des produits, qui ont une grande expérience du secteur et en connaissent donc les exigences.

■■

Des constructeurs de yachts luxueux

■■

Des constructeurs de navires

■■

Des constructeurs de bateaux de plaisance

■■

Des fournisseurs d’électricité

■■

Des fournisseurs / distributeurs de composants et systèmes pour embarcations

■■

Des constructeurs de panneaux de contrôle

■■

Des entreprises d’assemblage

■■

Des centres de services et de rénovation

Composants standard Boutons poussoirs, voyants, interrupteurs et commutateurs rotatifs à clé, joysticks et commutateurs à membrane (page 7).

Interfaces homme-machine Panneaux de commande entièrement câblés dotés de commutateurs, circuits imprimés, CAN, Profi, etc., pour une intégration rapide et fiable dans des systèmes de plus grande envergure (page 6).

Photo © Consilium

3

EAO a développé des interfaces pour : ■■

Les commandes de navigation

■■

Les communications depuis la passerelle

■■

Les propulseurs d’étrave

■■

Les communications et l’éclairage

■■

L’accès des passagers

Applications

Photo © Oyster Marine

Des bateaux de plaisance aux bateaux a moteur, yachts et navires luxueux, EAO est la solution idéale

Photo © Sunseeker

Photo © Palladium Technologies, Inc.

Commandes du Répartition de la pont et du gouvernail puissance La qualité, le design et les fonctionnalités hors du commun des commutateurs EAO amélioreront l’ergonomie et la facilité d’emploi des commandes de pont et de gouvernail :

www.eao.com

■■

Indication instantanée du statut. Les fonctions de commutation sont plus facilement visibles grâce à des voyants lumineux, de couleur vive et unie et des calottes rétroéclairées et gravées (selon les spécifications).

■■

La luminosité peut être réduite pour s’adapter aux conditions lumineuses.

■■

Utilisez les commandes en toute confiance : la réaction tactile est de haute qualité.

■■

Large choix de matériaux et de couleurs pour mettre en évidence les fonctions et distinguer les commandes.

EAO équipe les navires importants dont les exigences de puissance sont élevées : ■■

Produits de commutation très fiables pour la gestion des valeurs nominales faibles ou élevées.

■■

Large gamme de terminaisons pour différentes techniques d’assemblage : terminaisons pour soudure tendre, enfichables, pour montage sur circuit imprimé ou à vis, ou c ­ âble-ruban.

■■

Les produits répondent à toutes les normes internationales importantes.

4

Photo © Cigarette Racing

Photo courtesy of Southern Wind Shipyard

Communication et navigation

Cockpit externe

Périphériques

Les systèmes de communication requièrent des commandes claires et intuitives, simples et rapides à utiliser pour la navigation. EAO propose le plus grand choix au monde en matière de types, formes, matériaux, symboles et possibilités de connexion de commutateur pour chaque type de commande.

Les panneaux de commande exposés à de rudes conditions météorologiques nécessitent une protection supplémentaire. Les commutateurs EAO possèdent les atouts suivants :

Les commutateurs EAO conviennent parfaitement aux treuils, systèmes d’accès de porte, éclairage, alarmes et autres types de périphériques et commandes auxiliaires :

■■

■■

■■

Plusieurs types de commutateurs, notamment des boutons poussoirs, des voyants, des interrupteurs à levier, des buzzers et des commutateurs rotatifs à clé, sont disponibles dans la plupart des séries EAO. Possibilité de marquer les calottes des commutateurs avec n’importe quel symbole ou légende.

Création de panneaux de commande homogènes et esthétiques.

Photo © Cigarette Racing

5

■■

Étanchéité IP 68 (avec capuchon de protection).

■■

Le superbe éclairage permet de voir facilement le bouton, quelles que soient les conditions, de jour comme de nuit.

■■

Protection contre les chocs et les vibrations.

■■

Fonctionnement fiable en cas de changements extrêmes de température (de – 40 à +70 °C).

■■

Possibilité de marquer les calottes des commutateurs avec n’importe quel symbole ou légende.

■■

Indication instantanée du statut ; une position stable indique si le commutateur fonctionne.

■■

Retour tactile de haute qualité : appuyez sur les commandes en toute confiance !

■■

Fiabilité prouvée au cœur de nombreux cockpits extérieurs.

■■

Un produit adapté a chaque environnement et application.

■■

Étanchéité IP 68 (avec capuchon de protection).

Systèmes de ­commande

Grâce aux systèmes EAO, la construction navale devient simplifiée et plus rapide

Du concept à la ­réalisation

Assurance qualité et tests

Avec un partenaire expert tel qu’EAO, vous bénéficierez d’une expertise mondiale et d’une grande capacité d’innovation, notamment :

EAO dispose d’un système de gestion totale de la qualité dynamique, associé à tous les aspects de votre activité, et certifié ISO 9001 et ISO 14001.

■■

Un design d’interfaces homme-­ machine fonctionnel et intuitif.

■■

Une compatibilité avec l’ensemble du système : design (couleurs, etc.).

■■

Une connaissance des normes internationales d’ergonomie, de sécurité et industrielles.

■■

Des chambres d’essai environnemental

■■

Des tests de l’indice de protection (IP)

■■

Des outilleurs, ingénieurs et concepteurs spécialisés.

■■

Des tests de circuit, et des analyses optiques et radiographiques

■■

Des composants rentables et de qualité.

■■

Une analyse par éléments finis

En tant que fabricant mondial de composants d’interfaces homme-machine de haute qualité, l’expertise d’EAO en création de prototypes, outillage, moulage du plastique, forgeage, conception électrique, automatisation et assemblage de pièces de précision est inégalée.

www.eao.com

Nos produits et systèmes sont testés de manière rigoureuse, afin de garantir leur fiabilité, leur répétabilité et une durée de service prévisible. Les fonctions de test incluent :

Le respect des normes internationales et les tests approfondis de ses produits font d’EAO un partenaire spécialisé et fiable pour la planification et la conception de projets de systèmes de commande d’interfaces homme-machine, ainsi que pour leur fabrication.

6

04

14

Produits Series

04 14 18 19 44 51 61 71 84

R

Gamme

18

Bouton poussoir

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Voyant

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Commutateur rotatif à clé

n

n

n

n

n

n

Interrupteur à clé

n

n

n

n

n

n

Bouton d’arrêt d’urgence

n

Buzzer Interrupteur à levier

19

n

n

n

n n

n

Àffleurant

n

n

n

Débordant

n

n

n

n

n

n

Montage n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Trou de montage 8 mm ∅

44

16 mm ∅

n

19,2 mm ∅

n

22,5 mm ∅

n

n

30,5 mm ∅

n

n

carré / rectangulaire

n

n

n

n n

n

n

n

Valeur nominale de commutation max.

51

42 Vca / 100 mA

n

250 Vca / 3 A

n

250 Vca / 5 A 500 Vca / 10 A

n

n

71

n

n

660 Vca / 10 A

61

n

n

Terminaisons Soudure tendre

n

Soudure tendre / enfichable

n

Enfichable

n

A vis

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

Câble-ruban

n

Circuit imprimé

n

Circuit imprimé disponible

n

n

n

n

n

n

Push-In Terminal PIT

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Degré de protection à l’avant

84

IP 40 IP 65

n

IP 67

n

n

IP 68 (avec capuchon de protection)

n

n

Intérieur

n

n

Extérieur

n

n

n

n

Applications adaptées

R

n

n

Pour plus d’informations sur ces produits et plus encore, notamment votre gamme de ­claviers antivandales, consultez le catalogue d’EAO ou contactez votre agence ­commerciale locale (voir au verso).

7

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

■ Siège social : EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Suisse www.eao.com

Téléphone Télécopie

Téléphone Télécopie

éléphone T Télécopie

Téléphone Télécopie

éléphone T Télécopie

Téléphone Télécopie

éléphone T Télécopie

Téléphone Télécopie

Téléphone Télécopie

éléphone T Télécopie

Téléphone Télécopie

Téléphone Télécopie

Téléphone Télécopie

Autriche +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Belgique +32 3 777 82 36 +32 3 777 84 19 sales.ebl@eao.com Chine +852 27 86 91 41 +852 27 86 95 61 sales.ehk@eao.com France +33 1 64 43 37 37 +33 1 64 43 37 49 sales.ese@eao.com Allemagne +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Italie +39 035 481 0189 +39 035 481 3786 sales.eit@eao.com Japon +81 3 5401 0953 +81 3 5444 0345 sales.esj@eao.com Pays-Bas +31 78 653 17 00 +31 78 653 17 99 sales.enl@eao.com Suède +46 8 683 86 60 +46 8 724 29 12 sales.esw@eao.com Suisse +41 62 388 95 00 +41 62 388 95 55 sales.ech@eao.com Royaume Uni +44 1444 236 000 +44 1444 236 641 sales.euk@eao.com USA +1 203 877 4577 +1 203 877 3694 sales.eus@eao.com Autres pays +41 62 286 92 10 +41 62 296 21 62

700.067.YA.02/04.10 EAO se réserve le droit de faire des modifications sans avis préalable.

■ Filiales :