EAO_BR_Marine_Applications_Ships_DE

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

Marine Applications | Schiffe Komponenten und Systeme

www . eao.com/kataloge

Innovation und ­Erfahrung: Applikationen für den Schiffbau Alle namhaften, international tätigen ­Schiffsbauer schätzen und verwenden EAO-Produkte EAO hat die erste Leuchtdrucktaste im Jahr 1958 entwickelt. Dieses Produkt wurde zum Meilenstein in der Unternehmensgeschichte und hat branchenweit Standards gesetzt. Seitdem hat sich EAO zu einem weltweit führenden Experten für die S ­ chnittstelle Mensch / Maschine entwickelt (HMI, Human Machine Interfaces). Dank unserer Erfahrung und Innovationskraft stellen wir eine umfangreiche Palette hochzuverlässiger Schalter und Komponenten her und entwickeln komplette HMI-Systeme nach Kundenwunsch.

Die weltweit renommiertesten Schiffsbauer profitieren vom überlegenen Design und von Zuverlässigkeit, Qualität und Haltbarkeit unserer Produkte. Befehls- und Meldegeräte von EAO kommen in nahezu jeder Art von Wasserfahrzeug zum Einsatz, vom Container- bis zum Kreuzfahrtschiff. Unsere Kunden schätzen darüber hinaus die breite Auswahl an Standardprodukten sowie die weltweit einheitliche Verfügbarkeit.

All diese Stärken haben dazu geführt, dass EAO Maßstäbe für das H ­ MI-System­design im Schiffbau setzt. Den Bedürfnissen genau entsprechende Schnittstellen und Bedientafeln werden für eine breite Palette von Spezialapplikationen entworfen und produziert, von der Brückensteuerung bis hin zu Energieversorgungssystemen. EAO passt die Ausstattung dem Einsatzzweck an, so dass Anwender und Technologie vollkommen miteinander harmonieren. Das Ergebnis sind Schnittstellen von höchster Qualität, Funktionalität und Bedienfreundlichkeit.

www.eao.com

2

Produkte der ­Weltklasse

Erfahrene Experten

Renommierte ­Kunden

EAO-Produkte werden von hochqualifizierten Industriespezialisten entwickelt und nach internationalen Standards geprüft. Sie stehen für Kreativität, Innovation und Spitzenklasse – die Markenzeichen von EAO.

Um den Schiffsbau zu vereinfachen und zu beschleunigen, bietet EAO die am besten geeigneten Komponenten und integrierte Systeme an.

EAO geht auf die speziellen Bedürfnisse unterschiedlicher Kunden ein, wie zum Beispiel:

Standardkomponenten Drucktasten, Leuchtmelder, ­Schlüsselund Wahlschalter, Joysticks und ­Membranschalter – siehe Seite 7.

EAO-Kunden werden von Produktspezialisten beraten, die aufgrund eigener Erfahrung die Branchenanforderungen genau kennen.

EAO hat Schnittstellen für folgende Bereiche entwickelt:

HMI-Systeme

■■

Navigationssteuerungen

Steckerfertige Steuertafeln mit Befehlsund Meldegräten, Platinen, CAN- und Profibus-Systeme für schnelle und zuverlässige Integration in größere Systeme – siehe Seite 6.

■■

Brückenkommunikation

■■

Kommunikations- und Beleuchtungssysteme

■■

Passagierzugänge

■■

Sicherheitssysteme

■■

Ruder, Bug oder Antriebskontrolle

3

■■

Schiffsbauer

■■

Schiffswerften

■■

Elektroausstatter

■■

System- und Komponentenlieferanten

■■

Hersteller von Bedienpulten

■■

Montageunternehmen

■■

Service- und Modernisierungszentren

Applikationen

Von Container- über Frachtschiffe, bis zu Luxus-Kreuzfahrtschiffen

www.eao.com

Bedienelemente für Brücke und Ruder

Energieversorgung

Durch die hervorragende Qualität, Kons­ truktion und Funktionalität der Befehlsund Meldegeräte von EAO werden Ergonomie und Bedienfreundlichkeit auf der Brücke und am Ruder verbessert:

EAO meistert auch die Herausforderungen bei der Energieversorgung größter Schiffe:

■■

Der jeweilige Status ist auf einen Blick erkennbar. Die Schalterfunktionen werden deutlicher dargestellt – dank gleichmäßig heller LEDs in reinen Farben zur Hintergrundbeleuchtung von Druckhauben, die auch nach Kundenspezifikation graviert sein können.

■■

Die beleuchteten Schalter sind «dimmbar» und somit an unterschiedliche Lichtverhältnisse anpassbar.

■■

Das taktile «Feedback» von hoher Qualität gewährleistet höchste Zuverlässigkeit.

■■

Eine breite Palette von Werkstoffen und Farben sorgt für eine eindeutige Kennzeichnung von Funktionen und für unverwechselbare Bedienelemente.

■■

Hochzuverlässige Geräte zum ­Schalten niedriger und hoher Lasten.

■■

Große Vielfalt von Anschlussarten für unterschiedliche Montagetechniken: Lötanschlüsse, Steckkontakte, ­Kontakte für Printmontage, Schraubklemmen, Klemmschneidverbinder und Push-In Terminals (PIT).

■■

EAO-Produkte erfüllen alle wichtigen internationalen Normen und Standards.

4

Kommunikation und Externe Cockpits Navigation

Zusatzausrüstungen

Kommunikationssysteme erfordern unmissverständliche, intuitive Bedien­ elemente mit einfacher Übersicht. EAO bietet das weltweit größte Programm an Befehls- und Meldegeräten, Formen, Werkstoffen, Symbolen und Anschlussmöglichkeiten.

Befehls- und Meldegeräte von EAO eignen sich auch hervorragend für Winschen, Türzugänge, Beleuchtungen, Alarme und andere Arten von Zusatzausrüstungen / Steuerungen.

■■

Die meisten Baureihen von EAO beinhalten Drucktasten, Leuchtmelder, Hebelschalter, Summer und Schlüssel­ schalter – genug um jede Anforderung kompetent zu erfüllen.

■■

Die Druckhauben können mit beliebigen Symbolen und Kennzeichnungen versehen werden.

■■

EAO entwirft und produziert elegant gestaltete, ergonomische Steuertafeln.

5

Steuertafeln in Wind und Wetter benötigen außergewöhnlichen Schutz. Die Befehls- und Meldegeräte von EAO bieten: ■■

Schutzklasse bis zu IP 69K

■■

Stoß- und Vibrationsschutz.

■■

Zuverlässige Funktion auch bei extremen Temperaturschwankungen von – 40 bis +70 °C.

■■

Sofort erkennbare Statusanzeige – die Position der Druckhaube zeigt an, ob der Schalter betätigt wurde.

■■

Zuverlässige Funktion in zahlreichen freiliegenden Cockpits.

■■

Die Tasten sind dank ihrer klaren, hellen Ausleuchtung Tag und Nacht gut zu erkennen.

■■

Die Druckhauben können mit beliebigen Symbolen und Kennzeichnungen versehen werden.

■■

Taktiles Feedback von höchster Qualität – selbst bei Verwendung von Schutzhandschuhen.

■■

Schutzklasse bis zu IP 69K.

Maßgeschneiderte Schaltsysteme EAO-Systeme machen den Bau von ­Schiffen schneller und einfacher

Vom Konzept bis zur Qualitätssicherung Umsetzung und Prüfung Mit EAO als kompetentem Partner profitieren Sie von unserer Konstruktions­ erfahrung und unserem Know-how: ■■

Funktionales, intuitives HMI-Systemdesign.

■■

Ganzheitlich harmonische Systeme umfassen Erscheinungsbild, Farbe und grafische Gestaltung.

■■

Einhaltung von Branchenstandards und internationalen Normen für Sicherheit und Ergonomie.

■■

■■

www.eao.com

Hochqualifizierte Ingenieure, Kons­ trukteure, Werkzeugmacher und Monteure.

Kosteneffiziente Qualitätskomponenten.

Als Hersteller von HMI-Komponenten höchster Qualität bietet EAO unübertroffenes Fachwissen in den Bereichen «Prototyping», Werkzeugbau, Kunststoffformung, Plattierung sowie Konstruk­tion elektrotechnischer Komponenten und Automatisierungstechnik.

EAO verfügt über ein dynamisches «Total Quality Management-System», das alle Geschäftsbereiche umfasst. Das System ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.

EAO-Produkte und -Systeme durchlaufen eingehende Prüfungen, um Zuverlässigkeit, Wiederholpräzision und eine lange Produktlebensdauer sicherzustellen. Der Testrahmen umfasst: ■■

Klimakammern

■■

Eindringtests (IP)

■■

Test unter Schaltungsbedingungen (ICT, In-Circuit-Test), optische und Röntgenanalyse

■■

«Finite-Elemente-Analyse»

Dank der Einhaltung internationaler Standards und gründlicher Produktprüfung ist EAO Ihr anerkannter Partner bei Planung, Konstruktion und Herstellung von HMISteuerungssystemen.

6

02

Produkte Baureihe

04

02 04 14 18 19 22 44 51 56 61 71 84 R

Bereich Drucktaste

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Anzeige

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Wahlschalter

14

Schlüsselschalter

n

Not-Halt Summer

n

Hebelschalter

18

Pilzdrucktaste

n

n

n

n

n

n n

n

Montage Bündig

n

n

n

n

n

n

n

n

8 mm ∅

n

n

16 mm ∅

n

Erhöht

19

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Montagebohrung n

n

n

n

n

n

n

n

19,2 mm ∅

22

n

n

22,5 mm ∅

n

n

n

30,5 mm ∅

n

n

n

43 mm ∅ quadratisch / rechteckig

n

n n

n

n

n

n

Schaltvermögen max.

44

42 V~ / 100 mA

n

n

n

250 V~ / 3 A

n

250 V~ / 5 A 400 V~ / 10 A

51

n

n

n

500 V~ / 10 A

n

n

n n

660 VAC / 10 A

n

137 VDC/VAC / 200 mA

n

Kontakte

56

61

Lötanschluss

n

Löt- / Steckanschluss

n

n

n

n

n

n

n

Schraubklemme

n

n

n

n n

n

n

n

n

Klemmschneidverbinder

n

Printmontage

n

Printmontagenkontakt erhältlich

n

n n

n

n

n

n

n

n

Kabel

n

n

Schutzklasse der Vorderseite IP 40

84

n

Steckanschluss

Push-In Terminal (PIT)

71

n

n

n

IP 65

n

IP 67

n

n

IP 68 (mit Schutzkappe)

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

IP 69K

n

n

n

n

Einsatzbereich Innen

R

Außen

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Weitere Informationen zu diesen und vielen anderen Produkten, wie einer breit gefächerten Reihe von Tastaturfeldern, entnehmen Sie bitte dem EAO-Katalog, oder wenden Sie sich an Ihre Ansprechpartner vor Ort (siehe Rückseite).

7

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

■ Hauptsitz: EAO AG Tannwaldstrasse 88 4601 Olten, Schweiz www.eao.com

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

Telefon Fax

700.067.SH.01/05.10

Belgien +32 3 777 82 36 +32 3 777 84 19 sales.ebl@eao.com China +852 27 86 91 41 +852 27 86 95 61 sales.ehk@eao.com Deutschland +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com England +44 1444 236 000 +44 1444 236 641 sales.euk@eao.com Frankreich +33 1 64 43 37 37 +33 1 64 43 37 49 sales.ese@eao.com Holland +31 78 653 17 00 +31 78 653 17 99 sales.enl@eao.com Italien +39 035 481 0189 +39 035 481 3786 sales.eit@eao.com Japan +81 3 5444 5411 +81 3 5444 0345 sales.esj@eao.com Österreich +49 201 85 87 0 +49 201 85 87 210 sales.ede@eao.com Schweden +46 8 683 86 60 +46 8 724 29 12 sales.esw@eao.com Schweiz +41 62 388 95 00 +41 62 388 95 55 sales.ech@eao.com USA +1 203 877 4577 +1 203 877 3694 sales.eus@eao.com Andere Länder Telefon +41 62 286 92 10

Fax +41 62 296 21 62

EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern.

■ Ländergesellschaften: