HMI Components
Edition 07/2012
Baureihe
44
Merkmale
Funktionen
Marktsegmente
Die modulare 22.5 mm Baureihe 44 eignet sich speziell für Anwendungen in den Bereichen:
Die Baureihe 44 beinhaltet folgende Funktionen:
Die EAO Baureihe 44 eignet sich besonders für den Einsatz in den Segmenten:
■■ ■■ ■■
Flache Bauform Erhabene Bauform
■■ ■■ ■■
Die speziellen Schaltelemente können bis zu drei Stück neben einander und auf maximal zwei Ebenen beliebig kombiniert werden.
■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste NOT-HALT Taste Stopp Taste Pilzdrucktaste Schlüsselschalter Wahlschalter Potentiometer
■■ ■■ ■■ ■■
Maschinenbau Baumaschinen und Spezialfahrzeuge Fördern und Heben Schaltanlagenbau
Die vollständigen Angaben zu dieser Baureihe finden Sie auf der EAO Website www.products.eao.com Bitte konfigurieren Sie ein Gerät gemäss Ihrem Bedarf und verlangen Sie eine Offerte.
Inhaltsverzeichnis
44 01
Übersicht
02
Flache Bauform Leuchtmelder
384
Drucktaste
386
Leuchtdrucktaste
390
Schlüsselschalter
392
Wahlschalter
393
Potentiometer
396
14
Leuchtmelder
397
17
Drucktaste
402
Doppeldrucktaste
406
Leuchtdrucktaste
407
Not-Halt Taste
410
Stopp Taste
412
Pilzdrucktaste
414
Schlüsselschalter
415
Wahlschalter
417
Hebelschalter
421
Potentiometer
422
Erhabene Bauform
Zubehör
423
Zeichnungen
442
Technische Daten
443
Beschriftung
446
Anwendungsrichtlinien
449
03 04 10
18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
383
44 01
Flache Bauform
Leuchtmelder Vollausleuchtung, IP 65
02 03
Lampen Transformer
04
30 max.
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Leuchtenkappe
4 max. 11.5
10
53
Vorsatz
Lampenelement
69 Blindelement
105
14
18 19
Abmessungen [mm]
Zusätzliche Informationen
FrontrahmenSet
NJO
• Nicht beschriftbar
8JSLVOHTCFSFJDI EFS "VTSJDIUIJMGF
22 31
Seite 424
NBY
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
NJO
17
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Befestigungsmutter
Frontadapter
Seite 430
Single-LED
Seite 435
Lampenelement
Seite 432
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
44 51
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
56
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
57 61 70
Frontring
71 82
Leuchtenkappe
84 92 Kunststoff matt verchromt
96 97 99 ST
384
Gewicht
Kunststoff rot
44-750.62
0.008 kg
Kunststoff gelb
44-750.64
0.008 kg
Kunststoff grĂźn
44-750.65
0.008 kg
Kunststoff blau
44-750.66
0.008 kg
Kunststoff farblos
44-750.67
0.008 kg
Kunststoff rot
44-750.22
0.008 kg
Kunststoff gelb
44-750.24
0.008 kg
Kunststoff grĂźn
44-750.25
0.008 kg
Kunststoff blau
44-750.26
0.008 kg
Kunststoff farblos
44-750.27
0.008 kg
Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung
Kunststoff matt grau
95
Art.-Nr.
Flache Bauform
44 01
Leuchtmelder Frontausleuchtung, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03
Leuchtenkappe Textplatte
04
Vorsatz
10
4 max. 2.5
51 (1. Level) 103 (2. Level)
FrontrahmenSet
Abmessungen [mm] Seite 424
Zusätzliche Informationen
NBY
Befestigungsmutter
Frontadapter
Seite 430
Single-LED
Seite 435
8JSLVOHTCFSFJDI EFS "VTSJDIUIJMGF
• Beschriftbar mit Textplatte transluzent weiss
19 22 31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm] Lampenelement
17 18
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
NJO
NJO
14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Seite 432
44 51
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
56
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
57 61
Frontring
Leuchtenkappe
Art.-Nr.
Gewicht
70 71
Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung
Kunststoff matt grau
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff rot
44-751.62
0.007 kg
Kunststoff gelb
44-751.64
0.007 kg
Kunststoff grĂźn
44-751.65
0.007 kg
Kunststoff blau
44-751.66
0.007 kg
Kunststoff weiss
44-751.69
0.007 kg
Kunststoff rot
44-751.22
0.007 kg
Kunststoff gelb
44-751.24
0.007 kg
Kunststoff grĂźn
44-751.25
0.007 kg
82 84 92 95 96 97 99 ST
385
44 01
Flache Bauform
Drucktaste, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03
Frontring
04
Druckhaube 4 max.
10
2.5
74 (1. Level)
Vorsatz
115 (2. Level)
14 17
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. FrontrahmenSet
18
31 41
Befestigungsmutter
Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen
NBY
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
NJO
• Nicht beschriftbar
8JSLVOHTCFSFJDI
• Bis zu 3 Schaltelemente bei Rastfunktion
44
Frontadapter
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
EFS "VTSJDIUIJMGF
NJO
22
15
7.5
19
Seite 424
Âą
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
51 EinbauĂśffnungen [mm]
56
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Schaltschema
57 Gewicht
Kunststoff schwarz
B
44-701.60
1
0.013 kg
Kunststoff rot
B
44-701.62
1
0.013 kg
84
Kunststoff gelb
B
44-701.64
1
0.013 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-701.65
1
0.013 kg
92
Kunststoff blau
B
44-701.66
1
0.013 kg
Kunststoff weiss
B
44-701.69
1
0.013 kg
Kunststoff schwarz
B
44-701.20
1
0.013 kg
Kunststoff rot
B
44-701.22
1
0.013 kg
96
Kunststoff gelb
B
44-701.24
1
0.013 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-701.25
1
0.013 kg
97
Kunststoff blau
B
44-701.26
1
0.013 kg
Kunststoff weiss
B
44-701.29
1
0.013 kg
Kunststoff schwarz
C
44-702.60
2
0.013 kg
Kunststoff rot
C
44-702.62
2
0.013 kg
Kunststoff gelb
C
44-702.64
2
0.013 kg
Kunststoff grĂźn
C
44-702.65
2
0.013 kg
Kunststoff blau
C
44-702.66
2
0.013 kg
61 70
Montage-Typ
71 82
Frontring
Kunststoff matt grau
Kunststoff matt verchromt
99
Kunststoff matt grau
ST
386
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Drucktasten-Vorsatz
bĂźndig mit Frontring
95
Druckhaube
44 01
Montage-Typ
Frontring
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
Flache Bauform
Gewicht
bündig mit Frontring
Kunststoff matt grau
Kunststoff weiss
C
44-702.69
2
0.013 kg
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff schwarz
C
44-702.20
2
0.013 kg
Kunststoff rot
C
44-702.22
2
0.013 kg
Kunststoff gelb
C
44-702.24
2
0.013 kg
Kunststoff grün
C
44-702.25
2
0.013 kg
Kunststoff blau
C
44-702.26
2
0.013 kg
Kunststoff weiss
C
44-702.29
2
0.013 kg
02 03 04 10 14
17
Drucktasten-Vorsatz
tiefer als Frontring
Kunststoff matt grau
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff schwarz
B
44-703.60
1
0.015 kg
Kunststoff rot
B
44-703.62
1
0.015 kg
Kunststoff gelb
B
44-703.64
1
0.015 kg
Kunststoff grün
B
44-703.65
1
0.015 kg
Kunststoff blau
B
44-703.66
1
0.015 kg
Kunststoff weiss
B
44-703.69
1
0.015 kg
Kunststoff schwarz
B
44-703.20
1
0.015 kg
Kunststoff rot
B
44-703.22
1
0.015 kg
Kunststoff gelb
B
44-703.24
1
0.015 kg
Kunststoff grün
B
44-703.25
1
0.015 kg
Kunststoff blau
B
44-703.26
1
0.015 kg
Kunststoff weiss
B
44-703.29
1
0.015 kg
18 19 22 31 41 44 51
56
Drucktasten-Vorsatz
erhaben über Frontring
Kunststoff matt grau
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff schwarz
B
44-704.60
1
0.015 kg
Kunststoff rot
B
44-704.62
1
0.015 kg
Kunststoff gelb
B
44-704.64
1
0.015 kg
Kunststoff grün
B
44-704.65
1
0.015 kg
Kunststoff blau
B
44-704.66
1
0.015 kg
Kunststoff weiss
B
44-704.69
1
0.015 kg
Kunststoff schwarz
B
44-704.20
1
0.015 kg
Kunststoff rot
B
44-704.22
1
0.015 kg
Kunststoff gelb
B
44-704.24
1
0.015 kg
Kunststoff grün
B
44-704.25
1
0.015 kg
Kunststoff blau
B
44-704.26
1
0.015 kg
Kunststoff weiss
B
44-704.29
1
0.015 kg
57 61 70 71 82 84 92
Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast
95 96 97 Schaltschema 1
99
Schaltschema 2
ST
387
44 01
Flache Bauform
Drucktaste beschriftbar, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03
Frontring
04
Druckhaube 4 max.
10
Textplatte
74 (1. Level)
2.5
115 (2. Level)
14 17
Vorsatz Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
18
Seite 424
Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen
Befestigungsmutter
NBY
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
NJO
8JSLVOHTCFSFJDI EFS "VTSJDIUIJMGF
Frontadapter
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
NJO
31
FrontrahmenSet
15
7.5
19 22
Seite 423
41 44
Âą
51 EinbauĂśffnungen [mm]
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
56 57
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
61 Gewicht
Kunststoff farblos
B
44-701.27
1
0.012 kg
70 Produkteigenschaften
Frontring
71 82 84 92
Schaltfunktion: B = Impuls
95 96 97 99
Drucktasten-Vorsatz beschriftbar
Farbe der Druckhaube wird durch Textplatte bestimmt
Schaltschema 1
ST
388
Kunststoff matt verchromt
Flache Bauform
44 01
Drucktaste verriegelbar, IP 65
02
2.5
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03 Vorsatz
04 10
6 max.
FrontrahmenSet
13
Seite 424
74 (1. Level)
Abmessungen [mm]
Befestigungsmutter
Schaltelement
Seite 430
Seite 430
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
8JSLVOHTCFSFJDI EFS "VTSJDIUIJMGF
NJO
Frontadapter
Zusätzliche Informationen
NBY NJO
14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
18
• Im betätigten Zustand durch Rechtsdrehung verriegelnd, sonst Impulsfunktion
19
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
22 31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
44
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Frontring
51
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
Drehgriff
17
56 Gewicht
57 61
Drucktasten-Vorsatz verriegelbar
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
B-C
44-742.20
1
0.020 kg
Kunststoff rot
Kunststoff matt verchromt
B-C
44-742.22
1
0.02 kg
Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast
70 71 82 84 92 95 96
Schaltschema 1
97 99 ST
389
44 01
Flache Bauform
Leuchtdrucktaste, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03
Frontring
04
Druckhaube 4 max.
10
2.5
Textplatte
74 (1. Level) 115 (2. Level)
14 17
Vorsatz Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
18 19
31 41
FrontrahmenSet
Seite 424
Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen
Befestigungsmutter
NBY
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
NJO
• Beschriftbar mit Textplatte transluzent weiss • Bis zu 3 Schaltelemente bei Rastfunktion
8JSLVOHTCFSFJDI EFS "VTSJDIUIJMGF
NJO
22
15
7.5
44
Frontadapter
Seite 430
Single-LED
Seite 435
Lampenelement
Seite 432
Schaltelement
Seite 430
Âą
51 EinbauĂśffnungen [mm]
56 57 61
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
70
82 84
Frontring
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
71
Gewicht
92 95
Leuchtdrucktasten-Vorsatz Kunststoff rot
B
44-746.62
1
0.012 kg
96
Kunststoff gelb
B
44-746.64
1
0.012 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-746.65
1
0.012 kg
97
Kunststoff blau
B
44-746.66
1
0.012 kg
Kunststoff weiss
B
44-746.69
1
0.012 kg
Kunststoff matt grau
99
Kunststoff matt verchromt
ST
390
Kunststoff rot
B
44-746.22
1
0.012 kg
Kunststoff gelb
B
44-746.24
1
0.012 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-746.25
1
0.012 kg
Kunststoff blau
B
44-746.26
1
0.012 kg
Kunststoff weiss
B
44-746.29
1
0.012 kg
44 01
Frontring
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
Flache Bauform
Gewicht
Kunststoff matt grau
Kunststoff rot
C
44-747.62
2
0.012 kg
Kunststoff gelb
C
44-747.64
2
0.012 kg
Kunststoff gr端n
C
44-747.65
2
0.012 kg
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff blau
C
44-747.66
2
0.012 kg
Kunststoff weiss
C
44-747.69
2
0.012 kg
Kunststoff rot
C
44-747.22
2
0.012 kg
Kunststoff gelb
C
44-747.24
2
0.012 kg
Kunststoff gr端n
C
44-747.25
2
0.012 kg
Kunststoff blau
C
44-747.26
2
0.012 kg
Kunststoff weiss
C
44-747.29
2
0.012 kg
Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast
02 03 04 10 14 17 18 19 22 31
Schaltschema 1
41
Schaltschema 2
44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
391
44 01
Flache Bauform
SchlĂźsselschalter 2 Stellungen, IP 65
02
2.5
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03 Vorsatz
04 10
19
14
18 19 22 31
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
74
FrontrahmenSet
Abmessungen [mm]
Zusätzliche Informationen
NBY
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
NJO
• Standardschloss: Euro-Locks 9500 • Zu jedem Schlßsselschalter werden zwei Schlßssel mitgeliefert
EFS "VTSJDIUIJMGF
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene bei Rastfunktion
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
Âą
EinbauÜffnungen [mm] Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
44 51
57
Frontadapter
• Optionale Schlossnummern auf Anfrage
41
56
Seite 424
Befestigungsmutter
8JSLVOHTCFSFJDI
NJO
17
6 max.
ca. 32
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. B
A
A
C
Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)
71
Frontring
Schaltfunktion
Schaltwinkel
SchlĂźsselabzug
Art.-Nr.
Schaltschema
70
Bauteilelayout
61
Gewicht
82 84
SchlĂźsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen
Kunststoff matt verchromt
A-B
B = 90°
A
44-732.21
5
1
0.051 kg
92
Kunststoff matt grau
A-B
B = 90°
A
44-732.61
5
1
0.051 kg
Kunststoff matt verchromt
A-C
C = 90°
A
44-730.21
5
2
0.051 kg
95
A+C
44-730.22
5
2
0.051 kg
Kunststoff matt grau
A-C
C = 90°
A
44-730.61
5
2
0.051 kg
A+C
44-730.62
5
2
0.051 kg
96 97
Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 442
99 ST Schaltschema 1
392
Schaltschema 2
Flache Bauform
44 01
Wahlschalter 2 Stellungen, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03 Vorsatz
04 15.5
10
4 max. 74 (1. Level)
FrontrahmenSet
14
Seite 424 Abmessungen [mm]
Befestigungsmutter
Schaltelement
Zusätzliche Informationen
NBY NJO
Seite 430
8JSLVOHTCFSFJDI EFS "VTSJDIUIJMGF
Seite 430
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
19 22 31
Âą
41
EinbauÜffnungen [mm] Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
44
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A
B
A
17 18
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
NJO
Frontadapter
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 56
C
57
Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)
Frontring
Schaltfunktion
Schaltwinkel
Art.-Nr.
Schaltschema
Drehgriff
Bauteilelayout
61 70 Gewicht
71
82
Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
A-B
B = 90°
44-722.20
5
1
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
A-B
B = 90°
44-722.68
5
1
0.021 kg
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
A-C
C = 90°
44-720.20
5
2
0.021 kg
Kunststoff rot
Kunststoff matt verchromt
A-C
C = 90°
44-720.22
5
2
0.021 kg
Kunststoff matt grau
A-C
C = 90°
44-720.62
5
2
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
A-C
C = 90°
44-720.68
5
2
0.021 kg
84 92 95 96
Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 442
97 99 ST Schaltschema 1
Schaltschema 2
393
44 01
Flache Bauform
Wahlschalter 3 Stellungen, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03 Vorsatz
04 10
15.5
4 max. 74 (1. Level)
FrontrahmenSet
14
18 19
Abmessungen [mm]
Zusätzliche Informationen
Befestigungsmutter
NBY
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
NJO
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
8JSLVOHTCFSFJDI EFS "VTSJDIUIJMGF
Frontadapter
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
NJO
17
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
22 31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
44
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
51 A
C
C
A
B
B
A
B
A
56
B
57
Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)
C
C
Frontring
Schaltfunktion
Schaltwinkel
Art.-Nr.
Schaltschema
Drehgriff
Bauteilelayout
61 70
Seite 424
Gewicht
B = 60°, C = 60°
44-727.20
4
1
0.021 kg
71 82 84
Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
B-A-C
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
B-A-C
B = 60°, C = 60°
44-727.68
4
1
0.021 kg
92
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
C-A-B
C = 60°, B = 60°
44-726.20
4
2
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
C-A-B
C = 60°, B = 60°
44-726.68
4
2
0.021 kg
95
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
B-A-B
B = 60° / 60°
44-725.20
4
3
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
B-A-B
B = 60° / 60°
44-725.68
4
3
0.021 kg
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
C-A-C
C = 60° / 60°
44-724.20
4
4
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
C-A-C
C = 60° / 60°
44-724.68
4
4
0.021 kg
96 97
Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 442
99 ST
394
Flache Bauform
44 01 02 03
Schaltschema 1
Schaltschema 2
Schaltschema 3
04
Schaltschema 4
10 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
395
44
Potentiometer, IP 65
02
2.5
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03
Drehknopf
04
Vorsatz
10
4 max. 21.5
14 Zusätzliche Informationen
18 19 22
• FĂźr Abmessungen 36 x 36 mm, Ă˜ 36 mm
FrontrahmenSet
Abmessungen [mm]
NBY NJO
• Widerstand 10 kOhm / Linear, Reihe E3 • Leistung 0.4 W • Drehbereich 300°
EFS "VTSJDIUIJMGF
Potentiometer
31
Âą
41
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
EinbauĂśffnungen [mm]
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
44 51 56
Seite 424
Befestigungsmutter
8JSLVOHTCFSFJDI
NJO
17
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
39
Produkteigenschaften
Frontring
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
01
Flache Bauform
Gewicht
57 61 70
mit Potentiometer
ohne Potentiometer, Spezifikation fĂźr Potentiometer: Welle = Länge 32 mm, Wellenende = Form A, Ă˜ = 6 mm
71 82 84 92 95
Potentiometer
Schaltschema 1
96 97 99 ST
396
Kunststoff matt verchromt
LĂśt
44-745.20-10K1
1
0.030 kg
Kunststoff matt grau
LĂśt
44-745.60-10K1
1
0.030 kg
Kunststoff matt verchromt
44-744.20
0.016 kg
Kunststoff matt grau
44-744.60
0.016 kg
Erhabene Bauform
44 01
Leuchtmelder Vollausleuchtung komplett, IP 65
02 Lampen Transformer
Leuchtenkappe 14
30
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03 04
6 max. 48
Vorsatz
Lampenelement
10
64 Blindelement
100
Befestigungsmutter
14
Abmessungen [mm]
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Frontadapter
Zusätzliche Informationen
18
NJO
Single-LED
Seite 435
• Nicht beschriftbar
19
PLQ
3 NBY
Lampenelement
22 31
Âą
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
41
EinbauĂśffnungen [mm]
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Leuchtenkappe
44
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
Frontring
17
51 Gewicht
56 57
61
Leuchtmelder Vollausleuchtung komplett, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff rot
Schraub
44-750.22.000
1
0.025 kg
Kunststoff gelb
Schraub
44-750.24.000
1
0.025 kg
Kunststoff grĂźn
Schraub
44-750.25.000
1
0.025 kg
Kunststoff farblos
Schraub
44-750.27.000
1
0.025 kg
70 71 82
x1 +
84 x2 –
92
Schaltschema 1
95 96 97 99 ST
397
44 01
Erhabene Bauform
Leuchtmelder Vollausleuchtung, IP 65
02 03 04
14
48
Vorsatz
64 Blindelement
100
14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Befestigungsmutter
Abmessungen [mm]
Zusätzliche Informationen
Frontadapter
Seite 430
Single-LED
Seite 435
Lampenelement
Seite 432
NJO
• Nicht beschriftbar
19
3 NBY
PLQ
18
Leuchtenkappe
6 max. Lampenelement
10
17
30
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Lampen Transformer
22 31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
44 51 56
Frontring
Leuchtenkappe
Art.-Nr.
Gewicht
Kunststoff rot
44-750.62
0.008 kg
Kunststoff gelb
44-750.64
0.008 kg
Kunststoff grĂźn
44-750.65
0.008 kg
Kunststoff blau
44-750.66
0.008 kg
Kunststoff farblos
44-750.67
0.008 kg
Kunststoff rot
44-750.22
0.008 kg
Kunststoff gelb
44-750.24
0.008 kg
Kunststoff grĂźn
44-750.25
0.008 kg
Kunststoff blau
44-750.26
0.008 kg
Kunststoff farblos
44-750.27
0.008 kg
57 61
Leuchtmelder-Vorsatz Vollausleuchtung, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt grau
70 71 82
Kunststoff matt verchromt
84 92 95 96 97 99 ST
398
Erhabene Bauform
44 01
Leuchtmelder Frontausleuchtung komplett, IP 65
02 Lampen Transformer
Leuchtenkappe Textplatte
6
30
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03 04
6 max. 48 Lampenelement
Vorsatz
10
64 Blindelement
100
Befestigungsmutter
14
Abmessungen [mm]
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Frontadapter
Zusätzliche Informationen
18
NJO
Seite 435
19
PLQ
3 NBY
Single-LED
• Beschriftbar mit Textplatte transluzent weiss
Lampenelement
22 31
Âą
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
17
41
EinbauĂśffnungen [mm]
44
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Frontring
Leuchtenkappe
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
51 Gewicht
56 57
61
Leuchtmelder Frontausleuchtung komplett, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff rot
Schraub
44-751.22.000
1
0.025 kg
Kunststoff gelb
Schraub
44-751.24.000
1
0.025 kg
Kunststoff grĂźn
Schraub
44-751.25.000
1
0.025 kg
Kunststoff weiss
Schraub
44-751.29.000
1
0.025 kg
70 71 82
x1 +
84 92
x2 –
95
Schaltschema 1
96 97 99 ST
399
44 01
Erhabene Bauform
Leuchtmelder Frontausleuchtung, IP 65
02 03 04
6
Textplatte
6 max. 48
Vorsatz
64 Blindelement
100
14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Befestigungsmutter
Abmessungen [mm]
Zusätzliche Informationen
Frontadapter
Seite 430
Single-LED
Seite 435
Lampenelement
Seite 432
NJO
• Beschriftbar mit Textplatte transluzent weiss
19
3 NBY
PLQ
18
Leuchtenkappe
Lampenelement
10
17
30
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Lampen Transformer
22 31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
44
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
51 56
Frontring
Leuchtenkappe
Art.-Nr.
Gewicht
Kunststoff rot
44-751.62
0.007 kg
Kunststoff gelb
44-751.64
0.007 kg
Kunststoff grĂźn
44-751.65
0.007 kg
Kunststoff blau
44-751.66
0.007 kg
Kunststoff weiss
44-751.69
0.007 kg
Kunststoff rot
44-751.22
0.007 kg
Kunststoff gelb
44-751.24
0.007 kg
Kunststoff grĂźn
44-751.25
0.007 kg
57 61 70
Leuchtmelder-Vorsatz Frontausleuchtung, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt grau
71 82
Kunststoff matt verchromt
84 92 95 96 97 99 ST
400
Erhabene Bauform
44 01
Drucktaste komplett, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Frontring
A
A
A
A
A
A
6 max.
Druckhaube
03 04
A = Schaltelement
53
14
nicht stapelbar
10
64 (1. Level)
Vorsatz
stapelbar
103 (2. Level) stapelbar
Befestigungsmutter
14
Abmessungen [mm]
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen
18
NJO
Frontadapter
• Schaltsystem Tastschaltelement
• Nicht beschriftbar
Schaltelement
19
PLQ
3 NBY
22 31
Âą
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
17
41
EinbauĂśffnungen [mm]
Frontring
Druckhaube
Kontakte
Schaltfunktion
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
44 51 Gewicht
56 57
Drucktaste komplett, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff rot
1Ă–
B
Schraub
44-701.22.001
1
0.030 kg
Kunststoff schwarz
1Ă–+1S
B
Schraub
44-701.20.100
2
0.037 kg
Kunststoff gelb
1S
B
Schraub
44-701.24.010
3
0.030 kg
Kunststoff grĂźn
1S
B
Schraub
44-701.25.010
3
0.030 kg
Kunststoff weiss
1S
B
Schraub
44-701.29.010
3
0.030 kg
Kunststoff schwarz
1Ă–+1S
C
Schraub
44-702.20.100
4
0.037 kg
Kunststoff grĂźn
1S
C
Schraub
44-702.25.010
5
0.030 kg
Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast
21
61 70 71 82 84
13
21
13
13
21
92
13
95 22
Schaltschema 1
14
Schaltschema 2
22
14
Schaltschema 3
14
Schaltschema 4
22
96
14
97
Schaltschema 5
99 ST
401
44 01
Erhabene Bauform
Drucktaste, IP 65
02
A = Schaltelement stapelbar
03 04
14
A
A
A
A
A
A
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Frontring Druckhaube
6 max. 64 (1. Level)
10
103 (2. Level)
Vorsatz
14
18 19 22
26
19
Abmessungen [mm]
Frontadapter
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
Zusätzliche Informationen NJO
• Nicht beschriftbar
• Bis zu 3 Schaltelemente bei Rastfunktion
3 NBY
31
PLQ
17
Befestigungsmutter
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
41
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Âą
44 EinbauĂśffnungen [mm]
51
57
Montage-Typ
Frontring
Schaltschema
56
Gewicht
Kunststoff schwarz
B
44-701.20
1
0.013 kg
Kunststoff rot
B
44-701.22
1
0.013 kg
Kunststoff gelb
B
44-701.24
1
0.013 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-701.25
1
0.013 kg
Kunststoff blau
B
44-701.26
1
0.013 kg
Kunststoff weiss
B
44-701.29
1
0.013 kg
Kunststoff schwarz
B
44-701.60
1
0.013 kg
Kunststoff rot
B
44-701.62
1
0.013 kg
Kunststoff gelb
B
44-701.64
1
0.013 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-701.65
1
0.013 kg
Kunststoff blau
B
44-701.66
1
0.013 kg
Kunststoff weiss
B
44-701.69
1
0.013 kg
Kunststoff schwarz
C
44-702.20
2
0.013 kg
Kunststoff rot
C
44-702.22
2
0.013 kg
Kunststoff gelb
C
44-702.24
2
0.013 kg
Kunststoff grĂźn
C
44-702.25
2
0.013 kg
Kunststoff blau
C
44-702.26
2
0.013 kg
Kunststoff weiss
C
44-702.29
2
0.013 kg
Kunststoff schwarz
C
44-702.60
2
0.013 kg
Kunststoff rot
C
44-702.62
2
0.013 kg
Kunststoff gelb
C
44-702.64
2
0.013 kg
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
61 70
Drucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
bĂźndig mit Frontring
Kunststoff matt verchromt
71 82 84
Kunststoff matt grau
92 95 96
Kunststoff matt verchromt
97 99 ST
Kunststoff matt grau
402
44 01
Montage-Typ
Frontring
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
Erhabene Bauform
Gewicht
bündig mit Frontring
Kunststoff matt grau
Kunststoff grün
C
44-702.65
2
0.013 kg
Kunststoff blau
C
44-702.66
2
0.013 kg
Kunststoff weiss
C
44-702.69
2
0.013 kg
02 03 04
10
Drucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 28 mm
tiefer als Frontring
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff matt grau
Kunststoff schwarz
B
44-703.20
1
0.013 kg
Kunststoff rot
B
44-703.22
1
0.013 kg
Kunststoff gelb
B
44-703.24
1
0.013 kg
Kunststoff grün
B
44-703.25
1
0.013 kg
Kunststoff blau
B
44-703.26
1
0.013 kg
Kunststoff weiss
B
44-703.29
1
0.013 kg
Kunststoff schwarz
B
44-703.60
1
0.013 kg
Kunststoff rot
B
44-703.62
1
0.013 kg
Kunststoff gelb
B
44-703.64
1
0.013 kg
Kunststoff grün
B
44-703.65
1
0.013 kg
Kunststoff blau
B
44-703.66
1
0.013 kg
Kunststoff weiss
B
44-703.69
1
0.013 kg
14 17 18 19 22 31 41
44
Drucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 28 mm
erhaben über Frontring
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff matt grau
Kunststoff schwarz
B
44-704.20
1
0.013 kg
Kunststoff rot
B
44-704.22
1
0.013 kg
Kunststoff gelb
B
44-704.24
1
0.013 kg
Kunststoff grün
B
44-704.25
1
0.013 kg
Kunststoff blau
B
44-704.26
1
0.013 kg
Kunststoff weiss
B
44-704.29
1
0.013 kg
Kunststoff schwarz
B
44-704.60
1
0.013 kg
Kunststoff rot
B
44-704.62
1
0.013 kg
Kunststoff gelb
B
44-704.64
1
0.013 kg
Kunststoff grün
B
44-704.65
1
0.013 kg
Kunststoff blau
B
44-704.66
1
0.013 kg
Kunststoff weiss
B
44-704.69
1
0.013 kg
51 56 57 61 70 71 82
Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast
84 92 95 Schaltschema 1
96
Schaltschema 2
97 99 ST
403
44 01
Erhabene Bauform
Drucktaste beschriftbar, IP 65
02 03 04
A
A
A
A A = Schaltelement
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Frontring Druckhaube
53 nicht stapelbar
Textplatte
64 (1. Level) 103 (2. Level) stapelbar
Vorsatz Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Abmessungen [mm] Befestigungsmutter
Zusätzliche Informationen NJO
• Farbe der Druckhaube wird durch Textplatte bestimmt, bis max. 3 Schaltelemente
19
31
Frontadapter
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
PLQ
3 NBY
22
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
44
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
51
Frontring
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
56 57
Seite 423
stapelbar
14
18
A
6 max. 14
10
17
A
Gewicht
44-701.27
1
0.012 kg
61 70 71
Schaltfunktion: B = Impuls
82 84 92 95
Drucktasten-Vorsatz beschriftbar, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt verchromt
Schaltschema 1
96 97 99 ST
404
Kunststoff farblos
B
Erhabene Bauform
44 01
Drucktaste verriegelbar, IP 65
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
02
A = Schaltelement
03
A A
Vorsatz
A
04
6 max. 53
Befestigungsmutter
10
nicht stapelbar
64
29
stapelbar
Frontadapter
Seite 430
14
Abmessungen [mm]
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen NJO
Schaltelement
Seite 430
• Im betätigten Zustand durch Rechtsdrehung verriegelnd, sonst Impulsfunktion
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
PLQ
3 NBY
18 19
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
22 31
Âą
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
17
41
EinbauĂśffnungen [mm]
Drehgriff
Frontring
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
44 Gewicht
51 56
57
Drucktasten-Vorsatz verriegelbar, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
B-C
44-742.20
1
0.020 kg
Kunststoff rot
Kunststoff matt verchromt
B-C
44-742.22
1
0.020 kg
Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast
61 70 71 82 84 92
Schaltschema 1
95 96 97 99 ST
405
44 01
Erhabene Bauform
Doppeldrucktaste, IP 65
02 03 04 10
14
A
A
A
A
A
Vorsatz
Befestigungsmutter
6 max. L2 ( 2. Level)
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
1. Level
18 19 22
Artikel-Nr. 2. Level
Einbautiefe 1. Level 2. Level L1 L2
44-111 / 44-121
–
53
–
44-111 – 44-162
–
64
–
44-131 – 44-162
44-111 / 44-121
–
92
44-131 – 44-162
44-970 – 44-977
–
100
44-131 – 44-162
44-131 – 44-162
–
103
Frontadapter
Seite 430
Single-LED
Seite 435
Lampenelement
Seite 432
Schaltelement
Seite 430
Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen NJO
• Mit ausleuchtbarem Mittelteil
41
3 NBY
44 51
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
PLQ
31
A
L1 (1. Level)
14 17
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
A = Schaltelement stapelbar
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Âą
56
EinbauĂśffnungen [mm]
Bauteilelayout
57 Gewicht
B
44-770.2
3
0.018 kg
I-0
B
44-771.2
3
0.018 kg
B
44-773.2
3
0.018 kg
I-0
B
44-774.2
3
0.018 kg
61 Frontrahmen
Druckhaube
Beschriftung
Schaltfunktion
Art.-Nr.
70 71 82
Kunststoff grĂźn-rot
Kunststoff weiss-schwarz
84 92
Doppeldrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung 29.5 x 56 mm
Kunststoff matt verchromt
Schaltfunktion: B = Impuls Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 442
95 96 97 99 ST
406
Erhabene Bauform
44 01
Leuchtdrucktaste komplett, IP 65
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
B
Frontring
A
Druckhaube
02
A = Schaltelement B = Lampenelement
A
03
A
04
6 max.
14
53
Textplatte
nicht stapelbar
10
64 (1. Level) stapelbar
92 (2. Level) nicht stapelbar
Vorsatz
14
Abmessungen [mm]
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Befestigungsmutter
Zusätzliche Informationen
18
NJO
Frontadapter
• Schaltsystem Tastschaltelement
• Beschriftbar
LED
Seite 435
19
PLQ
3 NBY
22 31
Âą
Lampenelement
17
41
EinbauĂśffnungen [mm]
44
Schaltelement
51 Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
56
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
57
Frontring
Druckhaube
Kontakte
Schaltfunktion
Anschluss
Schaltschema
61 Art.-Nr.
Gewicht
70 71
82
Leuchtdrucktaste komplett, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff rot
1Ă–
B
Schraub
44-746.22.001
1
0.04 kg
Kunststoff weiss
1Ă–+1S
B
Schraub
44-746.29.100
2
0.047 kg
Kunststoff gelb
1S
B
Schraub
44-746.24.010
3
0.04 kg
Kunststoff grĂźn
1S
B
Schraub
44-746.25.010
3
0.04 kg
Kunststoff weiss
1Ă–+1S
C
Schraub
44-747.29.100
4
0.047 kg
Kunststoff grĂźn
1S
C
Schraub
44-747.25.010
5
0.04 kg
X1 +
92 95 96
Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast
21
84
13
21
x1 +
13
x1+
13
21
x1+
13
97
x1+
99 22
Schaltschema 1
X2 –
14
Schaltschema 2
22
x2 –
14
Schaltschema 3
x2 –
14
Schaltschema 4
22
x2–
14
ST
x2 –
Schaltschema 5
407
44 01
Erhabene Bauform
Leuchtdrucktaste, IP 65
02 03
B A
04
14
Frontring Druckhaube Textplatte
64 (1. Level) stapelbar
92 (2. Level) nicht stapelbar
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Vorsatz
Abmessungen [mm] Befestigungsmutter
Zusätzliche Informationen NJO
• Beschriftbar mit Textplatte transluzent weiss
• Bis zu 3 Schaltelemente bei Rastfunktion
Frontadapter
Seite 430
Single-LED
Seite 435
Lampenelement
Seite 432
Schaltelement
Seite 430
PLQ
3 NBY
19
6 max. nicht stapelbar
14
18
A
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
53
10
17
A = Schaltelement B = Lampenelement
A
22 31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
44 51
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
56 57
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Art.-Nr.
Schaltschema
61 Gewicht
44-746.62
1
0.012 kg
70 71
Frontring
82 84
Druckhaube
Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt grau
92 95
Kunststoff matt verchromt
96 97 99
Kunststoff matt grau
ST
408
Schaltfunktion
Kunststoff rot
B
Kunststoff gelb
B
44-746.64
1
0.012 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-746.65
1
0.012 kg
Kunststoff blau
B
44-746.66
1
0.012 kg
Kunststoff weiss
B
44-746.69
1
0.012 kg
Kunststoff rot
B
44-746.22
1
0.012 kg
Kunststoff gelb
B
44-746.24
1
0.012 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-746.25
1
0.012 kg
Kunststoff blau
B
44-746.26
1
0.012 kg
Kunststoff weiss
B
44-746.29
1
0.012 kg
Kunststoff rot
C
44-747.62
2
0.012 kg
Kunststoff gelb
C
44-747.64
2
0.012 kg
Kunststoff grĂźn
C
44-747.65
2
0.012 kg
Kunststoff blau
C
44-747.66
2
0.012 kg
44 01
Frontring
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
Erhabene Bauform
Gewicht
Kunststoff matt grau
Kunststoff weiss
C
44-747.69
2
0.012 kg
Kunststoff matt verchromt
Kunststoff rot
C
44-747.22
2
0.012 kg
Kunststoff gelb
C
44-747.24
2
0.012 kg
Kunststoff gr端n
C
44-747.25
2
0.012 kg
Kunststoff blau
C
44-747.26
2
0.012 kg
Kunststoff weiss
C
44-747.29
2
0.012 kg
Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast
02 03 04 10 14 17 18 19
Schaltschema 1
22
Schaltschema 2
31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
409
44 01
Erhabene Bauform
Not-Halt Taste komplett, Ăźberlistsicher EN IEC 60947-5-5, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) A = Schaltelement
03
A
04
Vorsatz
A
47
10
6 max. 53
ca. 72
Befestigungsmutter
nicht stapelbar
14
22 31
Zusätzliche Informationen NJO
• Schaltsystem Tastschaltelement
• Anwendung nach DIN EN ISO 13850 und EN 60204-1
Schaltelement
3 NBY
• Schaft gelb
PLQ
19
Frontadapter
18
Abmessungen [mm]
17
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
• Standardschloss: Euro-Locks 9500 • Zu jedem Schlßsselschalter werden zwei Schlßssel mitgeliefert
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
Âą
• Optionale Schlossnummern auf Anfrage
41
EinbauĂśffnungen [mm]
51
Produkteigenschaften
Druckhaube
Kontakte
Schaltfunktion
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
44 Gewicht
1
0.047 kg
1
0.083 kg
56 57 61
Not-Halt Taste komplett, Ăźberlistsicher EN IEC 60947-5-5, Frontabmessung Ă˜ 37 mm
Drehentriegelung im Gegenuhrzeigersinn
Kunststoff rot
1Ă–
C
Schraub
44-712.001
70 71 82
Not-Halt Taste komplett, Ăźberlistsicher EN IEC 60947-5-5, Frontabmessung Ă˜ 37 mm
SchlĂźsselentriegelung im Gegenuhrzeigersinn Kontakte: Ă– = Ă–ffner Schaltfunktion: C = Rast
84
21
92 95 96
22
Schaltschema 1
97 99 ST
410
Kunststoff rot
1Ă–
C
Schraub
44-713.001
Erhabene Bauform
44 01
Not-Halt Taste Ăźberlistsicher, EN IEC 60947-5-5, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) A = Schaltelement
03
A
Vorsatz
47
6 max.
10
53
ca. 72
Befestigungsmutter
Frontadapter
04
A
nicht stapelbar
14 Abmessungen [mm]
Seite 430
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen
18
NJO
Schaltelement
Seite 430
• Anwendung nach DIN EN ISO 13850 und EN 60204-1
PLQ
3 NBY
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
19
• Schaft gelb • Standardschloss: Euro-Locks 9500 • Zu jedem Schlßsselschalter werden zwei Schlßssel mitgeliefert
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
22 31
• Optionale Schlossnummern auf Anfrage
Âą
17
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
41
EinbauĂśffnungen [mm]
Produkteigenschaften
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
44 Gewicht
51 56
57
Not-Halt Tasten-Vorsatz, Ăźberlistsicher EN IEC 60947-5-5, Frontabmessung Ă˜ 37 mm
Drehentriegelung im Gegenuhrzeigersinn
Kunststoff rot
C
44-712
1
0.040 kg
61 70
Not-Halt Tasten-Vorsatz, Ăźberlistsicher EN IEC 60947-5-5, Frontabmessung Ă˜ 37 mm
SchlĂźsselentriegelung im Gegenuhrzeigersinn
Kunststoff rot
C
44-713
1
0.066 kg
Schaltfunktion: C = Rast
71 82 84 92 95 96
Schaltschema 1
97 99 ST
411
44 01
Erhabene Bauform
Stopp Taste komplett, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
A = Schaltelement
03
A
Vorsatz
04
A
6 max.
10
Befestigungsmutter
53
38
nicht stapelbar
14
NJO
• Schaltsystem Tastschaltelement
• Schaft gelb
Schaltelement
3 NBY
• Drehentriegelung im Gegenuhrzeigersinn
PLQ
19
Zusätzliche Informationen
18
Frontadapter
Abmessungen [mm]
17
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
22 31
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
51
Druckhaube
Kontakte
Schaltfunktion
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
44 Gewicht
Schraub
44-710.001
1
0.057 kg
56 57 61 70
Stopp Taste komplett, Frontabmessung Ă˜ 50 mm
Kunststoff rot
1Ă–
Kontakte: Ă– = Ă–ffner Schaltfunktion: C = Rast
71
21
82 84 92
22
Schaltschema 1
95 96 97 99 ST
412
C
Erhabene Bauform
44 01
Stopp Taste, IP 65
02
A = Schaltelement stapelbar
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
03
A A
Vorsatz
A
04
6 max.
10
64
47
Befestigungsmutter
A = Schaltelement nicht stapelbar
Frontadapter
Seite 430
A
14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
A
Schaltelement
18
6 max.
Seite 430
53
38
19
Abmessungen [mm] Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
22
Zusätzliche Informationen NJO
• Schaft gelb
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
17
31
• Drehentriegelung im Gegenuhrzeigersinn
PLQ
3 NBY
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
41 44
Âą
51 EinbauĂśffnungen [mm]
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
Druckhaube
56 57 Gewicht
61 70
Stopp Tasten-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 50 mm
Kunststoff rot
C
44-710
1
0.040 kg
71 82
84
Stopp Tasten-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 37 mm
Kunststoff rot
C
44-711
1
0.035 kg
92
Schaltfunktion: C = Rast
95 96 97 99 Schaltschema 1
ST
413
44 01
Erhabene Bauform
Pilzdrucktaste, IP 65
02
A = Schaltelement stapelbar
03 04
A
A
A
A
A
A
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
Vorsatz
6 max.
10
64 (1. Level)
32
Befestigungsmutter
103 (2. Level)
14 Abmessungen [mm]
Frontadapter
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
NJO
18
19
3 NBY
PLQ
22
31
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
Âą
Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
41
EinbauĂśffnungen [mm]
44 51
Frontring
Druckhaube
Schaltfunktion
Art.-Nr.
Schaltschema
17
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Gewicht
56 57
Pilzdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 50 mm
Kunststoff matt verchromt
61 70
Schaltfunktion: B = Impuls
71 82 84 92 Schaltschema 1
95 96 97 99 ST
414
Kunststoff schwarz
B
44-707.20
1
0.028 kg
Kunststoff rot
B
44-707.22
1
0.028 kg
Kunststoff grĂźn
B
44-707.25
1
0.028 kg
Erhabene Bauform
44 01
SchlĂźsselschalter 2 Stellungen komplett, IP 65
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
02
A = Schaltelement
03
A A
Vorsatz
A
29
04
6 max. 53
ca. 55
10
nicht stapelbar
Befestigungsmutter
64 stapelbar
14
Abmessungen [mm]
Frontadapter
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen
18
NJO
Schaltelement
• Schaltsystem Tastschaltelement
• Frontring Kunststoff matt verchromt
PLQ
3 NBY
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
• Standardschloss: Euro-Locks 9500
19
• Zu jedem Schlßsselschalter werden zwei Schlßssel mitgeliefert
22
• Optionale Schlossnummern auf Anfrage
31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm] A
17
44
C
51
Schaltstellungen (A = Ruhe, C = Rast)
Kontakte
Schaltfunktion
1Ă–+1S
Schaltwinkel
SchlĂźsselabzug
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
56 57 Gewicht
70
SchlĂźsselschalter 2 Stellungen komplett, Frontabmessung Ă˜ 28 mm A-C
C = 90°
61
A
Schraub
44-730.21.100
1
0.075 kg
A+C
Schraub
44-730.22.100
1
0.075 kg
71 82
Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, C = Rast
84 13
21
92 95
14
22
96
Schaltschema 1
97 99 ST
415
44 01
Erhabene Bauform
SchlĂźsselschalter 2 Stellungen, IP 65
02
A = Schaltelement
03
A A
29
6 max. 53
ca. 55
10
nicht stapelbar
Abmessungen [mm]
• Optionale Schlossnummern auf Anfrage • Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
Schaltelement
Seite 430
3 NBY PLQ
• Zu jedem Schlßsselschalter werden zwei Schlßssel mitgeliefert
Âą
41
51
Seite 430
NJO
• Standardschloss: Euro-Locks 9500
31
44
Frontadapter
Zusätzliche Informationen
22
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
19
Befestigungsmutter
64 stapelbar
14
18
Vorsatz
A
04
17
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
EinbauĂśffnungen [mm] B
A
A
C
Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)
61
Frontring
70 71
Schaltfunktion
Schaltwinkel
SchlĂźsselabzug
Art.-Nr.
Schaltschema
57
Bauteilelayout
56 Gewicht
SchlĂźsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff matt verchromt
A-B
B = 90°
A
44-732.21
5
1
0.051 kg
Kunststoff matt grau
A-B
B = 90°
A
44-732.61
5
1
0.051 kg
82
Kunststoff matt verchromt
A-C
C = 90°
84
Kunststoff matt grau
92
A-C
Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 442
95 96 97 99 Schaltschema 1
ST
416
Schaltschema 2
C = 90°
A
44-730.21
5
2
0.051 kg
A+C
44-730.22
5
2
0.051 kg
A
44-730.61
5
2
0.051 kg
A+C
44-730.62
5
2
0.051 kg
Erhabene Bauform
44 01
Wahlschalter 2 Stellungen komplett, IP 65
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
02
A = Schaltelement
03
A A
Vorsatz
A
26
04
6 max.
Befestigungsmutter
53
10
nicht stapelbar
64 stapelbar
14
Frontadapter Abmessungen [mm]
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
17
Zusätzliche Informationen NJO
Schaltelement
18
• Schaltsystem Tastschaltelement
19
PLQ
3 NBY
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
22
31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm] A
C
44 51
Schaltstellungen (A = Ruhe, C = Rast)
Drehgriff
Frontring
Kontakte
Schaltfunktion
Schaltwinkel
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
56 57 Gewicht
61
70
Wahlschalter 2 Stellungen komplett, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
1Ă–+1S
A-C
C = 90°
Schraub
44-720.20.100
1
0.045 kg
Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, C = Rast
13
71 82 84
21
92 14
95
22
96
Schaltschema 1
97 99 ST
417
44 01
Erhabene Bauform
Wahlschalter 2 Stellungen, IP 65
02
A = Schaltelement
03
A A
26
6 max. nicht stapelbar
64 stapelbar
14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
Zusätzliche Informationen NJO
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
PLQ
3 NBY
22 31
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Âą
41
51
Frontadapter Abmessungen [mm]
19
44
Befestigungsmutter
53
10
18
Vorsatz
A
04
17
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
EinbauĂśffnungen [mm] B
A
A
C
Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)
61
Drehgriff
70 71 82 84 92
Frontring
Schaltfunktion
Schaltwinkel
Art.-Nr.
Schaltschema
57
Bauteilelayout
56 Gewicht
Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
A-B
B = 90°
44-722.20
5
1
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
A-B
B = 90°
44-722.68
5
1
0.021 kg
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
A-C
C = 90°
44-720.20
5
2
0.021 kg
Kunststoff rot
Kunststoff matt verchromt
A-C
C = 90°
44-720.22
5
2
0.021 kg
Kunststoff matt grau
A-C
C = 90°
44-720.62
5
2
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
A-C
C = 90°
44-720.68
5
2
0.021 kg
Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 442
95 96 97 99 Schaltschema 1
ST
418
Schaltschema 2
Erhabene Bauform
44 01
Wahlschalter 3 Stellungen komplett, IP 65
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
02
A = Schaltelement
03
A A
Vorsatz
A
26
04
6 max.
Befestigungsmutter
53
10
nicht stapelbar
64 stapelbar
14
Frontadapter Abmessungen [mm]
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
17
Zusätzliche Informationen NJO
Schaltelement
18
• Schaltsystem Tastschaltelement
19
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
PLQ
3 NBY
22
31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
C
A
44
C
51
Schaltstellungen (A = Ruhe, C = Rast)
Drehgriff
Frontring
Kontakte
Schaltfunktion
Schaltwinkel
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
56 Gewicht
57 61
70
Wahlschalter 3 Stellungen komplett, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
2S
C-A-C
C = 60° / 60°
Schraub
44-724.20.020
1
0.048 kg
Kontakte: 1 Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, C = Rast
13
71 82 84
23
92 14
95
24
96
Schaltschema 1
97 99 ST
419
44 01
Erhabene Bauform
Wahlschalter 3 Stellungen, IP 65
02
A = Schaltelement
03
A A
26
6 max. nicht stapelbar
64 stapelbar
14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Seite 430
Schaltelement
Seite 430
Zusätzliche Informationen NJO
• Bis zu 3 Schaltelemente auf 1. Ebene
PLQ
3 NBY
22 31
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.
Âą
41
51
Frontadapter Abmessungen [mm]
19
44
Befestigungsmutter
53
10
18
Vorsatz
A
04
17
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
EinbauĂśffnungen [mm]
B
A
C
C
A
B
B
A
B
C
A
C
Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)
61
Drehgriff
70 71 82 84 92 95
Frontring
Schaltfunktion
Schaltwinkel
Art.-Nr.
Schaltschema
57
Bauteilelayout
56 Gewicht
Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
B-A-C
B = 60°, C = 60°
44-727.20
4
1
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
B-A-C
B = 60°, C = 60°
44-727.68
4
1
0.021 kg
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
C-A-B
C = 60°, B = 60°
44-726.20
4
2
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
C-A-B
C = 60°, B = 60°
44-726.68
4
2
0.021 kg
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
B-A-B
B = 60° / 60°
44-725.20
4
3
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
B-A-B
B = 60° / 60°
44-725.68
4
3
0.021 kg
Kunststoff schwarz
Kunststoff matt verchromt
C-A-C
C = 60° / 60°
44-724.20
4
4
0.021 kg
Kunststoff grau
Kunststoff matt grau
C-A-C
C = 60° / 60°
44-724.68
4
4
0.021 kg
Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 442
96 97 99 ST Schaltschema 1
420
Schaltschema 2
Schaltschema 3
Schaltschema 4
Erhabene Bauform
44 01
Hebelschalter, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
65
03 04
Hebelschalter 30 63
10
39
14
Befestigungsmutter
Abmessungen [mm]
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen
Schalteinheit
• Flachstecker mßssen gemäss VDE 0630 (SEV) mit einer Isolierhßlse Art.-Nr. 280-0010-00 benßtzt werden
3 NBY
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
18
• Hebel Kunststoff schwarz
31 41
Schaltfunktion
Anschluss
Art.-Nr.
44 Schaltschema
Kontakte
Bauteilelayout
EinbauĂśffnungen [mm]
Schaltsystem
19 22
Âą
Produkteigenschaften
17
Gewicht
51 56
57
Hebelschalter komplett, Frontabmessung Ă˜ 22 mm
2-Richtungen ohne Raststellung
Sprungschaltelement
2Ă–+2S
B
LĂśt 2.8 x 0.5 mm
44-800.2
1
1
0.080 kg
4-Richtungen ohne Raststellung
Sprungschaltelement
4Ă–+4S
B
LĂśt 2.8 x 0.5 mm
44-800.4
2
2
0.085 kg
8-Richtungen ohne Raststellung und SchalthebelfĂźhrung (Rundumschaltung)
Sprungschaltelement
4Ă–+4S
B
LĂśt 2.8 x 0.5 mm
44-800.8
2
3
0.085 kg
Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 442
1
1
3
1
1
2
3
2
4+1
1
1
1
3
1
3
3
1
4
82
3 2
84
3
2
4
2
4
2
4
2
92
4
95
Schaltschema 2
1
3
1
1
1+2
3
1
3
3
1
4
96
3 2
97
2
4 3+4
3
2
4
Schaltschema 1
1
1
2
4
3
2+3 2
4
70 71
4 2
61
2
4
2
4
2
99
4
ST
Schaltschema 3
421
44 01
Erhabene Bauform
Potentiometer, IP 65
02
Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)
5
03
Potentiometer
04
Vorsatz
10
6 max.
Befestigungsmutter
36
24
14 17
Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Abmessungen [mm] Potentionmeter
Zusätzliche Informationen
• Leistung 0.4 W
Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
3 NBY PLQ
• Drehbereich 300°
19
NJO
• Widerstand 10 kOhm / Linear, Reihe E3
18
22
31
Âą
41
EinbauĂśffnungen [mm]
51
Produkteigenschaften
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
44
Gewicht
Kunststoff matt verchromt
LĂśt
44-745.20-10K1
1
0.03 kg
Kunststoff matt grau
LĂśt
44-745.60-10K1
1
0.03 kg
Kunststoff matt verchromt
LĂśt
44-744.20
0.016 kg
Kunststoff matt grau
LĂśt
44-744.60
0.016 kg
Frontring
56 57
Potentiometer, Frontabmessung Ă˜ 28 mm
mit Potentiometer
61 70
ohne Potentiometer, Spezifikation fĂźr Potentiometer: Welle = Länge 32 mm, Wellenende = Form A, Ă˜ = 6 mm
71 82 84 92
Schaltschema 1
95 96 97 99 ST
422
Zubehör
44
Front
01
Druckhaube
02 03
Zusätzliche Informationen
04
• Zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste mit Frontausleuchtung und Drucktaste beschriftbar
10 14 Abmessung
Druckhaube
Art.-Nr.
Gewicht
17 18
Druckhaube
Ø 23 mm
Kunststoff rot transparent
44-966.2
0.001 kg
Kunststoff gelb transparent
44-966.4
0.001 kg
Kunststoff grün transparent
44-966.5
0.001 kg
Kunststoff blau transparent
44-966.6
0.001 kg
Kunststoff farblos transparent
44-966.7
0.001 kg
19 22 31 41
Textplatte zu Druckhaube
44
Zusätzliche Informationen
51
• Beschriftungsangaben siehe «Beschriftung»
56 Produkteigenschaften
Textplatte
Art.-Nr.
57
Gewicht
61
70
Textplatte zu Druckhaube
zu Drucktaste beschriftbar
zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste mit Frontausleuchtung und Drucktaste beschriftbar
schwarz opak
44-961.0
0.001 kg
rot opak
44-961.2
0.001 kg
gelb opak
44-961.4
0.001 kg
grün opak
44-961.5
0.001 kg
blau opak
44-961.6
0.001 kg
weiss transluzent
44-962.9
0.001 kg
71 82 84 92 95 96 97 99 ST
423
44 01 02 03
Zubehör
Leuchtenkappe Zusätzliche Informationen • Zu Leuchtmelder mit Vollausleuchtung, mit Dichtungsring
04 10
Abmessung
Leuchtenkappe
Art.-Nr.
Gewicht
Kunststoff rot transparent
44-965.2
0.003 kg
Kunststoff gelb transparent
44-965.4
0.003 kg
Kunststoff grün transparent
44-965.5
0.003 kg
Kunststoff blau transparent
44-965.6
0.003 kg
Kunststoff farblos transparent
44-965.7
0.003 kg
Frontrahmen
Art.-Nr.
Gewicht
14 17 18
Leuchtenkappe
Ø 23 mm
19 22 31
Frontrahmen-Set ohne Schildträger
36
44
46
41
51
36
27 45
56 57 36
61 70
Abmessungen [mm]
71 82
Produkteigenschaften
Einbauöffnung
84 92 95
Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flache Bauform, Frontabmessung 36 x 36 mm
zu Leuchtmelder und Potentiometer, die Einbautiefe vergrössert sich um 3 mm
Ø 30.5 mm
Kunststoff schwarz
44-946.01
0.006 kg
zu Leucht- und Drucktasten, Wahl- und Schlüsselschalter, Verriegelungstasten, die Einbautiefe vergrössert sich um 12 mm
Ø 30.5 mm
Kunststoff schwarz
44-946.03
0.010 kg
96 97
Frontrahmen-Set ohne Schildträger, flache Bauform, Frontabmessung Ø 36 mm
99
zu Leuchtmelder und Potentiometer, die Einbautiefe vergrössert sich um 3 mm
Ø 30.5 mm
Kunststoff schwarz
44-946.01-A
0.006 kg
ST
zu Leucht- und Drucktasten, Wahl- und Schlüsselschalter, Verriegelungstasten, die Einbautiefe vergrössert sich um 12 mm
Ø 30.5 mm
Kunststoff schwarz
44-946.03-A
0.010 kg
424
Zubehör
44 01
Frontrahmen-Set mit Schildträger
36
02
45 27
03
46
60
04 10 14
Abmessungen [mm]
17 18
Produkteigenschaften
Einbauöffnung
Frontrahmen
Art.-Nr.
Gewicht
19 22
Frontrahmen-Set mit Schildträger, flache Bauform, Frontabmessung 36 x 60 mm
zu Leuchtmelder und Potentiometer, die Einbautiefe vergrössert sich um 3 mm
Ø 30.5 mm
Kunststoff schwarz
44-946.02
0.007 kg
31
zu Leucht- und Drucktasten, Wahl- und Schlüsselschalter, Verriegelungstasten, die Einbautiefe vergrössert sich um 12 mm
Ø 30.5 mm
Kunststoff schwarz
44-946.04
0.011 kg
41 44
Bezeichnungschild zu Schildträger
51
Zusätzliche Informationen
56
• Beschriftungsangaben siehe «Beschriftung»
57 61 Abmessung
Material
Farbe
Montage-Typ
Art.-Nr.
Gewicht
70 71
27 x 18 mm
Bezeichnungsschild zu Frontrahmen-Set mit Schildträger, flache Bauform Kunststoff zweischichtig
Aluminium/schwarz
selbstklebend
44-946
0.001 kg
schwarz/weiss
selbstklebend
44-946.0
0.001 kg
82 84 92 95 96 97 99 ST
425
44 03 04
Zusätzliche Informationen • Gravierbar • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen
60
02
Bezeichnungsschild, IP 40
15
01
Zubehör
10
30
14 Abmessungen [mm]
17 18 19
Abmessung
Material
Farbe
Art.-Nr.
Gewicht
natur eloxiert
44-955
0.001 kg
Art.-Nr.
Gewicht
22
44 51 56
Bezeichnungsschild Aluminium
Schildträger ohne Schild Zusätzliche Informationen
4
• Schild separat bestellen Art.-Nr. 44-960 • Dichtung am Vorsatzelement entfernen 34
41
30 x 60 mm
49.5
31
57 61
29.5
70
1.2
Abmessungen [mm]
71 82
Abmessung
Material
Farbe
84 92
29.5 x 49.5 mm
95 96 97 99 ST
426
Schildträger ohne Schild Kunststoff
schwarz
44-944.00
0.002 kg
grau
44-944.08
0.002 kg
Zubehör
44 01
Schildträger mit Schild Zusätzliche Informationen
02
4
• Schild unbeschriftet, Dichtung am Vorsatzelement entfernen 34
49.5
03 04 10 29.5
1.2
14
Abmessungen [mm]
17 18
Abmessung
Material
Farbe
Art.-Nr.
Gewicht
19 22
Schildträger mit Schild
29.5 x 49.5 mm
Kunststoff
schwarz
44-945.00
0.002 kg
grau
44-945.08
0.002 kg
31 41
Bezeichnungschild Schildträger
44
Zusätzliche Informationen
51
• Beschriftungsangaben siehe «Beschriftung»
56
• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen
57 61 Abmessung
Material
Farbe
Art.-Nr.
Gewicht
70 71
Bezeichnungschild zu Schildträger mit Schild
13 x 26 mm
Aluminium
schwarz eloxiert
44-960
82
0.001 kg
84
Frontring
92
Zusätzliche Informationen
95
• Zu Leuchtdrucktasten- und Drucktasten-Vorsatz
96 Frontring
Art.-Nr.
97
Gewicht
99
ST
Frontring
Kunststoff matt verchromt
44-967.2
0.002 kg
Kunststoff matt grau
44-967.6
0.002 kg
427
44
Zubehör
01
Schutzklappe, IP 65
02
Zusätzliche Informationen
• Verdrehschutznase am Vorsatz entfernen • Die Masse der Einbauöffnungen sind aus den Produktdetails zu entnehmen
18
10
• Plattendicke bis max. 3 mm 44
04
30
37
03
44
• Aufklappbar, plombierbar
• Bitte beachten, dass grössere Mindestabstände erforderlich sind
20
14 Abmessungen [mm]
17 18 19
Frontschutzart
22 31 41 44 51 56
Einbauöffnung
Material
Optik
Art.-Nr.
Gewicht
Kunststoff
transparent
44-922
0.007 kg
Schutzklappe
IP 65
Ø 22.5 mm
Frontschutzhaube, IP 68 Zusätzliche Informationen • Nur in Verbindung mit flachem Frontring. Schutz bei erschwerten Umweltbedingungen. Dichtung am Vorsatzelement entfernen. Nicht mit Schildträger einsetzen
57 61
Material
Farbe
Optik
Art.-Nr.
Gewicht
transparent
44-917.07
0.002 kg
70 71
Silikon
82 84 92 95 96 97 99 ST
428
Frontschutzhaube farblos
Zubehör
44 01
Schlosskappe
02
Zusätzliche Informationen • Zu Schlüsselschalter erhabene Bauform. Schutz bei erschwerten Umweltbedignungen
03
• Dichtung am Vorsatzelement entfernen
04
• Nicht mit Schildträger zusammen einsetzbar
10 Material
Farbe
Art.-Nr.
14
Gewicht
17
18
Schlosskappe
Kunststoff
schwarz
44-921.00
0.004 kg
grau
44-921.08
0.004 kg
19 22
Blindabdeckung
31
Zusätzliche Informationen
44
Ø28
• Die Masse der Einbauöffnungen sind aus den Produktdetails zu entnehmen
41
6 max.
• Lampentransformator kann mit Frontadapter angerastet werden
51 5
20
56
Abmessungen [mm]
57 61
Einbauöffnung
Material
Farbe
Art.-Nr.
70
Gewicht
71
Blindabdeckung
Ø 22.5 mm
Kunststoff
grau
44-915
82
0.008 kg
84
Ersatzschlüssel
92 Zusätzliche Informationen
95
• Zu Standardschloss: Euro-Locks 9500 • Optionale Schlossnummern auf Anfrage
96 97
Art.-Nr.
Gewicht
99 ST
44-919
Ersatzschlüssel 0.007 kg
429
44
Zubehör
01
Rückseite
02
Frontadapter Frontbefestigung
10
• Frontadapter Beschriftung: Ordnungsziffern für Anschlussbezeichnung nach DIN EN 50013. Die Funktionsziffern befinden sich auf den Schaltelementen neben den Schraubklemmenanschlüssen
29.6
12.8
24
04
Zusätzliche Informationen
44
03
14 17 Abmessungen [mm]
18 19 22
Produkteigenschaften
Beschriftung
Art.-Nr.
Gewicht
für Schaltelement oder Lampenelement
ohne
44-900
0.007 kg
44
für Schaltelemente in 1. Ebene
1 3 2
44-901
0.007 kg
für Schaltelemente in 2. Ebene
1/2 5/6 4/3
44-902
0.007 kg
51
für Schaltelemente in 3. Ebene
1/2/3 7/8/9 6/5/4
44-903
0.007 kg
31 41
56
Frontadapter Frontbefestigung
Tastschaltelement stapelbar
57
43.5
61 9.9 max.
70 71 82 84
Abmessungen [mm]
95
Schaltschema
92
Gewicht
überlappend, nicht verwendbar für NOT-HALT Tasten
500 VAC
10 A
1Ö+1S
Silber
Schraub
44-141
1
0.017 kg
Zwangsöffnung nach EN IEC 60947-5-1
500 VAC
10 A
1Ö+1S
Silber
Schraub
44-131
3
0.017 kg
Gold
Schraub
44-132
3
0.017 kg
Silber
Schraub
44-151
2
0.014 kg
Produkteigenschaften
Schaltspannung
Schaltstrom
Kontakte
Kontaktmaterial
Anschluss
Art.-Nr.
96 97 99
ST
Tastschaltelement Frontbefestigung stapelbar
1Ö
430
Zubehör
44
Produkteigenschaften
Schaltspannung
Schaltstrom
Kontakte
Kontaktmaterial
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
01 Gewicht
Zwangsöffnung nach EN IEC 60947-5-1
500 VAC
10 A
1Ö
Gold
Schraub
44-152
2
0.014 kg
1S
Silber
Schraub
44-161
4
0.014 kg
Gold
Schraub
44-162
4
0.014 kg
02 03 04
Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser
10 .7
.1
.5
.3
.1
.3
14 0 .8
1 2 3
0
4 5 6 mm
.6
1 2 3
4 5 6 mm
0
.2
.4
Schaltschema 2
Schaltschema 3
1 2 3
4 5 6 mm
.2
0
1 2 3
4 5 6 mm
17
.4
18 Schaltschema 1
Schaltschema 4
19 Tastschaltelement nicht stapelbar
22 31
43.5
41 9.9 max.
44 51 56
Abmessungen [mm]
Produkteigenschaften
Schaltspannung
Schaltstrom
Kontakte
Kontaktmaterial
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
57 61 Gewicht
70
71
Tastschaltelement Frontbefestigung nicht stapelbar
Zwangsöffnung nach EN IEC 60947-5-1
500 VAC
10 A
1Ö
Silber
Schraub
44-111
2
0.010 kg
500 VAC
10 A
1S
Silber
Schraub
44-121
1
0.010 kg
82 84
Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser
92 .1
.3
0
1 2 3
95 0
4 5 6 mm
1 2 3
.4
.2
Schaltschema 1
Schaltschema 2
96
4 5 6 mm
97 99 ST
431
44 01 02 03
Zubehör
Lampenelement Frontbefestigung Zusätzliche Informationen
43.5
• Lampenfassung BA9s, für max. 2.6 W
9.9 max.
04 10 14
Abmessungen [mm]
17
19
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
18
Gewicht
44-524
1
0.011 kg
22
31
Schraub
41
a - (x1)
Lampenelement Frontbefestigung
44 51
b + (x2)
56
Schaltschema 1
57
Bodenadapter
61 70 71
Zusätzliche Informationen • Frontadapter Beschriftung: Ordnungsziffern für Anschlussbezeichnung nach DIN EN 50013. Die Funktionsziffern befinden sich auf den Schaltelementen neben den Schraubklemmenanschlüssen
82 84 Beschriftung
Art.-Nr.
Gewicht
44-905
0.006 kg
92 95 96
1 3 2
97 99 ST
432
Bodenadapter
Zubehรถr
44 01
Tastschaltelement Bodenbefestigung
02 03 04
9.9 max.
43.5
10 14
Abmessungen [mm]
Produkteigenschaften
Schaltspannung
Schaltstrom
Kontakte
Kontaktmaterial
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
17 18 Gewicht
19 22
Tastschaltelement Bodenbefestigung nicht stapelbar
Zwangsรถffnung nach EN IEC 60947-5-1
500 VAC
10 A
1ร
Silber
Schraub
44-211
2
0.010 kg
31
500 VAC
10 A
1S
Silber
Schraub
44-221
1
0.010 kg
41 44
.1
.3
51 0
1 2 3
0
4 5 6 mm
1 2 3
.4
.2
Schaltschema 1
Schaltschema 2
4 5 6 mm
56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
433
44 01 02 03
Zubehör
Lampenelement Bodenbefestigung Zusätzliche Informationen • Lampenfassung BA9s, für max. 2.6 W
9.9 max.
04 10
43.5
14 Abmessungen [mm]
17
19
Anschluss
Art.-Nr.
Schaltschema
18
Gewicht
44-525
1
0.011 kg
22
31
Schraub
41
a - (x1)
Lampenelement Bodenbefestigung
44 51
b + (x2)
56
Schaltschema 1
57
Blindelement
61 70
Zusätzliche Informationen • Zum Aufrasten des Lampentransformators
43.5
71 82 84 92
Abmessungen [mm]
95 96
Art.-Nr.
Gewicht
97 99 ST
44-940
434
Blindelement 0.008 kg
Zubehör
44
Ausleuchtung
01
Single-LED, BA9s
02 03
Zusätzliche Informationen
04
• Lichtstärkedaten der verwendeten LEDs bei DCBetrieb
25 max.
10
Ø 10 max.
• Elektrische und optische Daten sind bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C gemessen • Die aufgeführten 6 VDC, 130 VAC, 130 DC und 230 VAC Typen sind alle mit einer Verpolungsschutzdiode gefertigt
14
• Die aufgeführten 12, 24, 28, 48 VAC/DC Typen sind alle mit einem Brückengleichrichter gefertigt • Technologiebedingte Helligkeits- und Wellenlängenschwankungen der LEDs können zu sichtbaren Unterschieden bei der Ausleuchtung führen
17 Abmessungen [mm]
18 19
• Die aufgeführten 130 VAC Typen sind zum direkten Anschluss an die Versorgungsspannung von 130 VAC dimensioniert. Ein Betrieb an einer höheren Versorgungsspannung mittels handelsüblichen Lampenfassungselemente mit integriertem Vorwiderstand, ist nicht zulässig
22 31 41
LED-Farbe
Betriebsspannung
Betriebsstrom
Lichtstärke
Dom. Wellenlänge
Art.-Nr.
Gewicht
44 51
rot
gelb
grün
Single-LED 6 VDC + 10 %
17 mA ±15 %
400 mcd
630 nm
10-2506.1082
0.002 kg
12 VAC/DC +10 %
16 mA ±15 %
390 mcd
630 nm
10-2509.1142
0.002 kg
24 VAC/DC +10 %
15 mA ±15 %
350 mcd
630 nm
10-2512.1142
0.002 kg
28 VAC/DC +10 %
13 mA ±15 %
300 mcd
630 nm
10-2513.1142
0.002 kg
48 VAC/DC +10 %
8 mA ±15 %
200 mcd
630 nm
10-2519.1052
0.002 kg
130 VDC +10 %
3 mA ±15 %
120 mcd
630 nm
10-2524.3042
0.002 kg
130 VAC +10 %
5 mA ±15 %
180 mcd
630 nm
10-2H24.2052
0.002 kg
230 VAC +10 %
3 mA ±15 %
120 mcd
630 nm
10-2H25.2042
0.002 kg
6 VDC +10 %
17 mA ±15 %
340 mcd
587 nm
10-2506.1084
0.002 kg
12 VAC/DC +10 %
16 mA ±15 %
340 mcd
587 nm
10-2509.1144
0.002 kg
24 VAC/DC +10 %
15 mA ±15 %
300 mcd
587 nm
10-2512.1144
0.002 kg
28 VAC/DC +10 %
13 mA ±15 %
270 mcd
587 nm
10-2513.1144
0.002 kg
48 VAC/DC +10 %
8 mA ±15 %
180 mcd
587 nm
10-2519.1054
0.002 kg
130 VDC +10 %
3 mA ±15 %
110 mcd
587 nm
10-2524.3044
0.002 kg
130 VAC +10 %
5 mA ±15 %
160 mcd
587 nm
10-2H24.2054
0.002 kg
230 VAC +10 %
3 mA ±15 %
110 mcd
587 nm
10-2H25.2044
0.002 kg
6 VDC +10 %
7 mA ±15 %
1050 mcd
525 nm
10-2506.1085
0.002 kg
12 VAC/DC +10 %
7 mA ±15 %
1050 mcd
525 nm
10-2509.1145
0.002 kg
24 VAC/DC +10 %
7 mA ±15 %
1050 mcd
525 nm
10-2512.1145
0.002 kg
28 VAC/DC +10 %
7 mA ±15 %
1050 mcd
525 nm
10-2513.1145
0.002 kg
48 VAC/DC +10 %
4 mA ±15 %
600 mcd
525 nm
10-2519.1055
0.002 kg
130 VDC +10 %
2 mA ±15 %
300 mcd
525 nm
10-2524.3045
0.002 kg
130 VAC +10 %
3 mA ±15 %
450 mcd
525 nm
10-2H24.2055
0.002 kg
230 VAC +10 %
2 mA ±15 %
300 mcd
525 nm
10-2H25.2045
0.002 kg
56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
435
44
Zubehör
01 02
LED-Farbe
Betriebsspannung
Betriebsstrom
Lichtstärke
Dom. Wellenlänge
Art.-Nr.
blau
6 VDC +10 %
17 mA ±15 %
780 mcd
470 nm
10-2506.1086
0.002 kg
03
12 VAC/DC +10 %
16 mA ±15 %
720 mcd
470 nm
10-2509.1146
0.002 kg
24 VAC/DC +10 %
15 mA ±15 %
680 mcd
470 nm
10-2512.1146
0.002 kg
04
28 VAC/DC +10 %
13 mA ±15 %
590 mcd
470 nm
10-2513.1146
0.002 kg
48 VAC/DC +10 %
8 mA ±15 %
400 mcd
470 nm
10-2519.1056
0.002 kg
10
130 VDC +10 %
3 mA ±15 %
200 mcd
470 nm
10-2524.3046
0.002 kg
130 VAC +10 %
5 mA ±15 %
230 mcd
470 nm
10-2H24.2056
0.002 kg
14
230 VAC +10 %
3 mA ±15 %
200 mcd
470 nm
10-2H25.2046
0.002 kg
6 VDC +10 %
5 mA ±15 %
750 mcd
x0.31/y0.32 nm
10-2506.1089
0.002 kg
17
12 VAC/DC +10 %
8 mA ±15 %
1200 mcd
x0.31/y0.32 nm
10-2509.1149
0.002 kg
24 VAC/DC +10 %
7 mA ±15 %
1050 mcd
x0.31/y0.32 nm
10-2512.1149
0.002 kg
18
28 VAC/DC +10 %
5 mA ±15 %
750 mcd
x0.31/y0.32 nm
10-2513.1149
0.002 kg
48 VAC/DC +10 %
5 mA ±15 %
750 mcd
x0.31/y0.32 nm
10-2519.1059
0.002 kg
19
130 VDC +10 %
1.5 mA ±15 %
225 mcd
x0.31/y0.32 nm
10-2524.3049
0.002 kg
130 VAC +10 %
2 mA ±15 %
300 mcd
x0.31/y0.32 nm
10-2H24.2059
0.002 kg
22
230 VAC +10 %
1.5 mA ±15 %
225 mcd
x0.31/y0.32 nm
10-2H25.2049
0.002 kg
31
weiss
Glühlampe, BA9s
41
Zusätzliche Informationen
44
• Die max. Gesamtlänge der Lampe darf 28 mm nicht übersteigen
51 56 Betriebsspannung
Betriebsstrom
Art.-Nr.
Gewicht
57 61 70 71 82 84
Glühlampe
6 VAC/DC
200 mA ±10 %
10-1406.1369
0.002 kg
12 VAC/DC
100 mA ±10 %
10-1409.1329
0.002 kg
24 VAC/DC
50 mA ±10 %
10-1412.1279
0.002 kg
36 VAC/DC
56 mA ±10 %
10-1416.1289
0.002 kg
48 VAC/DC
42 mA ±10 %
10-1419.1249
0.002 kg
60 VAC/DC
33 mA ±10 %
10-1420.1219
0.002 kg
110 VAC/DC
22 mA ±10 %
10-1422.1179
0.002 kg
130 VAC/DC
20 mA ±10 %
10-1424.1179
0.002 kg
92 95 96 97 99 ST
436
Gewicht
Zubehör
44 01
Lampentransformator Zusätzliche Informationen
02
Blindabdeckung
• Kurzschlusssicher, 1.2 VA, 50/60 Hz, für Frontund Bodenbefestigung
03 04 35
10
35 61
14
Abmessungen [mm]
17 18
Betriebsspannung
Anschluss
Art.-Nr.
Gewicht
19 22
Lampentransformator
230 / 24 VAC
Schraub
44-976
0.102 kg
400 / 24 VAC
Schraub
44-977
0.102 kg
31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
437
44
Zubehör
01
Not-Halt Taste
02
Not-Halt Bezeichnungsschild
03 04
Zusätzliche Informationen • Schutzart IP 65 ist erst durch Entfernung der Schutzfolie gewährleistet
10 14 17
Abmessung
18 19
Beschriftung
ohne
31 Ø 60 x 1 mm
41 44 Ø 90 x 1 mm
56 57 61 70 71
Montage-Typ
Art.-Nr.
Gewicht
gelb
selbstklebend
44-951
0.002 kg
Not-Halt Bezeichnungsschild
Ø 45 x 1 mm
22
51
Farbe
NOT-AUS
gelb
selbstklebend
44-951.1
0.002 kg
EMERGENCY-STOP
gelb
selbstklebend
44-951.2
0.002 kg
ARRET-D´URGENCE
gelb
selbstklebend
44-951.3
0.002 kg
NOT - HALT
gelb
selbstklebend
44-951.4
0.002 kg
ohne
gelb
selbstklebend
44-950
0.004 kg
NOT-AUS
gelb
selbstklebend
44-950.1
0.004 kg
EMERGENCY-STOP
gelb
selbstklebend
44-950.2
0.004 kg
ARRET-D´URGENCE
gelb
selbstklebend
44-950.3
0.004 kg
NOT - HALT
gelb
selbstklebend
44-950.4
0.004 kg
ohne
gelb
selbstklebend
44-949
0.009 kg
NOT-AUS
gelb
selbstklebend
44-949.1
0.009 kg
EMERGENCY-STOP
gelb
selbstklebend
44-949.2
0.009 kg
ARRET-D´URGENCE
gelb
selbstklebend
44-949.3
0.009 kg
NOT - HALT
gelb
selbstklebend
44-949.4
0.009 kg
Not-Halt Aufbaugehäuse Zusätzliche Informationen
L 32.5
• 1 Einbauloch, mit Adapter für Bodenbefestigung
32.5
B
6
82 84 92
22.5
Abmessungen [mm]
95 96 97
Abmessung
Farbe
Art.-Nr.
Gewicht
44-001.4
0.174 kg
99 ST
Not-Halt Aufbaugehäuse
L 84 x B 72 x H 64 mm
438
gelb
Zubehör
44 01
Kabelverschraubung, IP 68
02 Produkteigenschaften
Gewinde
Material
Farbe
Art.-Nr.
03
Gewicht
04
10
Kabelverschraubung
Mit Gegenmutter und Dichtung, Klemmbereich Ø 7 ... 13 mm, Gewindelänge 10 mm
M20 x 1.5
Kunststoff
grau
44-956
0.009 kg
14 17
Not-Halt Schutzkragen, IP 65
• Nur für Art.-Nr. 44-712, 44-713, 44-712.001 und 44-713.001
19
50
+0.4 0
30
22
Ø 22.3
3
Ø 22.3
+0.4 0
20
• Der Schutzkragen ist für den normgerechten Einsatz einer Not-Halt Taste nicht geeignet. Er kann eine spontane Betätigung der Not-Halt Taste behindern
Ø 83
18 Ø 50
Zusätzliche Informationen
31
3 50
41
Abmessungen [mm]
44 51
Abmessung
Material
Farbe
Norm
Art.-Nr.
56
Gewicht
57 Ø 50 mm
Not-Halt Schutzkragen Kunststoff
704.927.8
gelb
61
0.052 kg
70 Ø 83 mm
71
Not-Halt Schutzkragen Kunststoff
gelb
SEMI S2-93/12.4.c
704.927.9
0.067 kg
82 84 92 95 96 97 99 ST
439
44
Zubehör
01
Montage
02
Aufbaugehäuse
03
L 32.5
04
32.5
B
6
10 14 17 18
22.5
Abmessungen [mm]
19 22
Produkteigenschaften
Abmessung
Farbe
Art.-Nr.
Gewicht
31 41 44 51 56 57 61
Aufbaugehäuse
1 Einbauloch, mit Adapter für Bodenbefestigung
L 84 x B 72 x H 64 mm
hellgrau
44-001.8
0.175 kg
2 Einbaulöcher, mit Adapter for Bodenbefestigung
L 117 x B 72 x H 64 mm
hellgrau
44-002.8
0.199 kg
3 Einbaulöcher, mit Adapter für Bodenbefestigung
H 150 x B 72 x H 64 mm
hellgrau
44-003.8
0.252 kg
5 Einblöcher, mit Adapter für Bodenbefestigung
L 215 x B 72 x H 64 mm
hellgrau
44-005.8
0.332 kg
Material
Montage-Typ
Art.-Nr.
Gewicht
Kunststoff / Al beschichtet (natur)
selbstklebend
44-963
0.001 kg
Schild zu Aufbaugehäuse Zusätzliche Informationen • unbeschriftet
70 71
Abmessung
82 84
Schild zu Aufbaugehäuse
19 x 19 mm
92 95
Kabelverschraubung, IP 68
96 97
Produkteigenschaften
Gewinde
Material
Farbe
Art.-Nr.
Gewicht
M20 x 1.5
Kunststoff
grau
44-956
0.009 kg
99 ST
Kabelverschraubung
mit Gegenmutter und Dichtung, Klemmbereich Ø 7 ... 13 mm, Gewindelänge 10 mm
440
Zubehör
44 01
Reduktionsring
02
Zusätzliche Informationen • Zur Montage von Geräten mit Ø 22.5 mm in Einbauöffnung Ø 30.5 mm
03
• Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen
04 10 14
Material
Farbe
Art.-Nr.
Gewicht
17
18
Reduktionsring
Aluminium
natur eloxiert
44-925
19
0.003 kg
Montagewerkzeug
22
Zusätzliche Informationen
31
• Für Befestigungsmutter, transparente Druckhaube, Leuchtenkappen und Leuchtmittel
41 44 51
Art.-Nr.
Gewicht
56 44-935
57
Montagewerkzeug
61
0.037 kg
70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
441
44
Zeichnungen
01
Zeichnungen
02
4 2 1 3 2
03
3 3 1 2 4
04 10
Schaltelement-Anordnung entspricht Frontadapter-Bezeichnung
4 2 1 3
2
4
1
1
3 1 2 4
3 1 2 4
4 2 1 3
1 Schaltfunktion
3
Schaltelement betätigt
14 17
Bauteilelayout 1
Bauteilelayout 2
1
19 22 31 41
Bauteilelayout 3
Schaltelement-Anordnung entspricht Frontadapter-Bezeichnung
Schaltelement-Anordnung entspricht Frontadapter-Bezeichnung
18 90° Schaltfunktion
3*
1
2
* Bei Anwendungen der Schaltelemente, nicht stapelbar, sind nur die äusseren Positionen 1 und 2 des Frontadapters zu belegen
44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
442
3*
2
I Schaltfunktion 2 x 60° O II
O I Schaltelement betätigt
Bauteilelayout 5
2
rote (schwarze) Taste gedrückt grüne (weisse) Taste gedrückt
Schaltelement betätigt * Bei Anwendungen der Schaltelemente, nicht stapelbar, sind nur die äusseren Positionen 1 und 2 des Frontadapters zu belegen
Bauteilelayout 4
Technische Daten
44 01
Sprungschaltelement Steuerschalter Schaltsystem Ist mit doppelt unterbrechenden Sprungkontakten ausgerüstet. Die herrvorragende Selbstreinigung ist dank des grossen Reinigungsweges möglich. Die Mehrschichtkontakte sind für den universellen Einsatz konzipiert. Sie sind mit einer 2 μm Goldauflage vergütet. Jedes Sprungschaltelement besteht aus einem Öffner (Ö) und einem Schliesser (S).
Kontaktreinigungsweg 2 x 0.6 mm
04 Elektrische Kennwerte
Material Gehäuse Polyethylenterephthalat (PETP), nach UL 94 V0
Elektrische Lebensdauer > 10 000 Schaltzyklen
Kontakte AgNi, 2 μm vergoldet
Schaltvermögen nach EN IEC 61058-1 250 VAC 5 A cosφ 0.7 … 0.8 250 VDC 0.5 A 110 VDC 2A 75 VDC 5A 5 VAC/DC 1 mA min.
Mechanische Kennwerte Anschlüsse Lötanschluss (auch steckbar 2.8 x 0.5 mm), Messing vergoldet Anschlussquerschnitt 1.0 mm² max. Betätigungskraft Pro Sprungschaltelement ca. 2 N Prellzeit typisch 0.5 μs Kontaktöffnungsweite 2 x 0.65 mm
03
Mechanische Lebensdauer 2 Mio. Schaltzyklen
Durchgangswiderstand Neuwert Kontakt mit Goldauflage ≤ 50 mΩ, statisch
Kontaktträger Messing bzw. CuBe
02
10 14 17 18 19 22
Schutzklasse Leuchtmelder und Schalter, für Einbau in Geräte mit der Schutzklasse II geeignet
51
Genehmigungen CSA ENEC (EN 61058) UL VDE
56 57 61 70
Tastschaltelement
Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist in folgenden Schaltfunktionen lieferbar: 1 Schliesser, 1 Öffner, 1 Schliesser und 1 Öffner sowie mit oder ohne Überlappung. Die Öffnerkontakte besitzen Zwangsöffnung nach DIN VDE 0660, IEC 60947-5-1 sowie DIN VDE 0113. Das Tastschaltelement weist eine hohe Kontaktsicherheit durch H-Kontakt-System mit Relativreibung auf. Die Öffner- und Schliesserkontakte können elektrisch getrennt verwendet werden. Die Standardausführung eignet sich hervorragend für grössere Schaltleistungen. Für kleine Schaltleistungen steht eine Sonderausführung zur Verfügung. Material Kontaktmaterial Standardausführung: AgNi-Legierung Sonderausführung: Gold/Silber
41 44
Zertifikate
Konformitätserklärung CE
Schaltsystem
31
71
Kunststoffe UL gelistet, Cd-frei
82
Schaltelement PC, PA 6.6 selbstverlöschend
84
Mechanische Kennwerte
92
Betätigungskraft pro Schaltelement ≤ 5 N Drucktasten-/Leuchtdrucktasten-Vorsatz ≤ 10 N Stopp Tasten-Vorsatz ≤ 20 N Not-Halt Tasten-Vorsatz überlistsicher ≤ 70 N Doppeldrucktaste ≤ 12 N je Tastfläche
95
Betätigungsweg ca. 6 mm
99
96 97
ST
443
44
Technische Daten
01 02 03 04 10 14
Mechanische Lebensdauer Tastschaltelement 10 x 106 Schaltbetätigungen Drucktaste Impulsfunktion 5 x 106 Schaltbetätigungen Drucktaste Rastfunktion 1 x 106 Schaltzyklen Leuchtdrucktaste Impulsfunktion 3 x 106 Schaltbetätigungen Leuchtdrucktaste Rastfunktion 1 x 106 Schaltzyklen 5 Verriegelungstaste 2 x 10 Schaltbetätigungen Stopp Taste nicht überlistsicher 1 x 105 Schaltzyklen Not-Halt Taste überlistsicher > 6050 Schaltzyklen Schlüsselschalter 2 x 105 Schaltzyklen Wahlschalter 2 x 105 Schaltzyklen 5 Doppeldrucktaste 2 x 10 Schaltbetätigungen je Tastfläche
17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
Konventioneller thermischer Strom in freier Luft lth2 = 10 A Kurzschlussschutz vorzuschaltende Schmelzsicherung max. 10 A gL Lampentransformator ist kurzschlussfest Schaltvermögen Ag Ni-Legierung (Standardausführung) Gold/Silber (Sonderausführung)
minimal 6 V, 20 mA minimal 12 V, 10 mA minimal 5 V, 1 mA maximal 42 V, 100 mA
Elektrische Kennwerte Bemessungsisolationsspannung Ui Tastschaltelement 660 V Lampenelement 250 V Lampentransformator 660 V Bemessungsbetriebsspannung Ue AC 15 (induktiv) 120 V, ~6 A 230 V, ~6 A 400 V, ~4 A 500 V, ~3 A 600 V, ~1.2 A DC 13 24 V, 3 A 60 V, 1.3 A 120 V, 0.6 A 250 V, 0.3 A Bemessungsstosspannungsfestigkeit Uimp Lampenelement 2.5 kV Lampentransformatoren 6 kV Tastschaltelement 6 kV (zwischen den elektrisch getrennten Öffner- und Schliesserkontakten bei den Tastschaltelementen) 1 Ö + 1 S ohne Überlappung Ue > 400 V, gleiche Polarität Uimp = 4000 V 1 Ö + 1 S mit Ueberlappung Ue > 250 V, gleiche Polarität Uimp = 4000 V Bemessungsbetriebsstrom Ie AC-12 (ohmisch) 500 V, ~5 A DC-12 24 V, 10 A 60 V, 8 A 125 V, 3 A 250 V, 1 A Durchgangswiderstand Neuwert ≤ 50 mΩ Elektrische Lebensdauer AC-15 400 V, ~2 A, 1 x 106 Schaltbetätigungen
444
Verschmutzungsgrad 3, nach EN IEC 60947-1 Schutzklasse Leuchtmelder und Schalter, für Einbau in Geräte mit der Schutzklasse II geeignet Umweltbedingungen Lagertemperatur -40 °C … +70 °C Einsatztemperatur -25 °C, nach EN IEC 60068-2-1 +60 °C, nach EN IEC 60068-2-2 Schutzart Vorsätze frontseitig und Aufbaugehäuse IP 65, nach EN IEC 60529 Schockfestigkeit 40 g (Schockdauer 6 ms), nach EN IEC 60068-2-27 Schwingfestigkeit sinusförmig, 5 g bei 10 – 500 Hz, nach EN IEC 60068-2-6 Klimafestigkeit Feuchte, Wärme konstant nach EN IEC 60068-2-3 Feuchte, Wärme zyklisch, nach EN IEC 60068-2-30 Zertifikate Genehmigungen CSA Germanischer Lloyd UL VDE Konformitätserklärung CE
Technische Daten
44 01
Steuerschalter Allgemein
Umweltbedingungen
Aufbau Modular, Trennung zwischen Betätigungsvorsatz und Schalterteil
Lagertemperatur -40 °C … +85 °C, nach EN IEC 60068
03
Betätigung 2-/4-/8-Richtungen, je ca. 12°
Betriebstemperatur -25 °C … +55 °C, nach EN IEC 60068-2
04
Einbaulage Beliebig
Schutzart IP 65 frontseitig, nach IEC 60529
10
Mechanische Kennwerte
Schockfestigkeit 40 g, 6 ms bezgl. mechanischer Zerstörung
Mechanische Lebensdauer 2 Mio. Schaltzyklen
Klimafestigkeit Feuchte Wärme konstant/zyklisch nach EN IEC 60068-2
02
14 17 18
Vorsatz
19
Material
22
Adapter und Aufbaugehäuse PC
31
Frontteile PA 6, PA 12, PC, ABS verchromt
41 44 51
EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern.
56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
445
44 01 02
Beschriftung
Schildbeschriftung für Schildträger Schild schwarz eloxiert Standard Text
Text-Nr.
Standard Text
Text-Nr.
Standard Text
Text-Nr.
0
T 01
Vor
T 14
Einrichten
T 22
T 02
Zurück
T 15
Heben
T 23
T 03
Rechts
T 16
Senken
T 24
03
I
04
0 I
I
T 04
Links
T 17
Hand
T 25
10
Aus
T 10
Halt
T 18
STOP
T 26
14
Ein
T 11
Zu
T 19
START
T 27
Auf
T 12
Schnell
T 20
HAND/AUTO
T 28
Ab
T 13
Langsam
T 21
AUS/EIN
T 29
17 18 19
0
II
Normtexte für Textplatten und Textkappen zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste Schrifthöhe 6 mm
22
I
Art.-Nr. 44-962.9-T1
II
Art.-Nr. 44-962.9-T2
III
Art.-Nr. 44-962.9-T3
O
Art.-Nr. 44-962.9-T4
EIN
Art.-Nr. 44-962.9-T5
AUS
Art.-Nr. 44-962.9-T6
AUF
Art.-Nr. 44-962.9-T7
AB
Art.-Nr. 44-962.9-T8
START
Art.-Nr. 44-962.9-T9
STOP
Art.-Nr. 44-962.9-T10
HAND
Art.-Nr. 44-962.9-T11
AUTO
Art.-Nr. 44-962.9-T12
OFF
Art.-Nr. 44-962.9-T15
ARRET
Art.-Nr. 44-962.9-T16
31 41 44 51 ZU
Art.-Nr. 44-962.9-T13
ON
Art.-Nr. 44-962.9-T14
MARCHE
Art.-Nr. 44-962.9-T17
RESET
Art.-Nr. 44-962.9-T18
56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
446
Beschriftung
44 01
Symbole für Textplatten und Textkappen zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktasten
02
Alle Textplatten mit den abgedruckten Artikel-Nummern sind für die flachen Druckhauben erhältlich, Textkappen nur auf Anfrage. Art.-Nr. 44-962.9-1 Gradlinige Bewegung in Pfeilrichtung (auch für )
Art.-Nr. 44-962.9-2 Gradlinige Bewegung in 2 Richtungen (auch für )
Art.-Nr. 44-962.9-3 Gradlinige Bewegung in Pfeilrichtung unterbrochen (auch für )
Art.-Nr. 44-962.9-4 Gradlinige Bewegung in Pfeilrichtung begrenzt (auch für )
Art.-Nr. 44-962.9-5 Gradlinige Bewegung in Pfeilrichtung; begrenzt einmal hin und zurück
Art.-Nr. 44-962.9-6 Gradlinige Bewegung in Pfeilrichtung; begrenzt fortlaufend hin und zurück
Art.-Nr. 44-962.9-7 Rechte Drehbewegung in Pfeilrichtung
Art.-Nr. 44-962.9-7.1 Linke Drehbewegung in Pfeilrichtung
Art.-Nr. 44-962.9-8 Drehbewegung in 2 Richtungen
Art.-Nr. 44-962.9-9 Rechte Drehbewegung in Pfeilrichtung unterbrochen
Art.-Nr. 44-962.9-9.1 Linke Drehbewegung in Pfeilrichtung unterbrochen
Art.-Nr. 44-962.9-10 Rechte Drehbewegung in Pfeilrichtung begrenzt
Art.-Nr. 44-962.9-10.1 Linke Drehbewegung in Pfeilrichtung begrenzt
Art.-Nr. 44-962.9-11 Drehbewegung in Pfeilrichtung; begrenzt einmal hin und zurück
Art.-Nr. 44-962.9-12 Drehbewegung in Pfeilrichtung; fortlaufend hin und zurück
Art.-Nr. 44-962.9-13 Drehbewegung in Pfeilrichtung; begrenzt fortlaufend hin und zurück
Art.-Nr. 44-962.9-15 Umdrehung/Minute
Art.-Nr. 44-962.9-16 Vorschub
Art.-Nr. 44-962.9-14 Umdrehung (unabhängig von der Drehrichtung)
/min
mm/
03 04 10 14 17 18
Art.-Nr. 44-962.9-17 Vorschub mm/Umdrehung
19 22 31 41
mm/min
Art.-Nr. 44-962.9-18 Vorschub mm/Minute
1/
Art.-Nr. 44-962.9-19 Vorschub fein
/1
Art.-Nr. 44-962.9-20 Vorschub grob
1/1
44
Art.-Nr. 44-962.9-21 Vorschub normal
51 Art.-Nr. 44-962.9-22 Vorschub längs
Art.-Nr. 44-962.9-24 Vorschub quer
Art.-Nr. 44-962.9-25 Vorschub senkrecht
Art.-Nr. 44-962.9-26 Eilgang
56 57
m/min
Art.-Nr. 44-962.9-30 Hobelschnittgeschwindigkeit
Art.-Nr. 44-962.9-27 Gewinde allgemein
Art.-Nr. 44-962.9-28 Zunahme einer Grösse
Art.-Nr. 44-962.9-29 Abnahme einer Grösse
Art.-Nr. 44-962.9-31 Drehschnittgeschwindigkeit
Art.-Nr. 44-962.9-32 Bohrschnittgeschwindigkeit
Art.-Nr. 44-962.9-33 Frässchnittgeschwindigkeit (Schleifgeschwindigkeit)
Art.-Nr. 44-962.9-34 Fräsen in normaler Richtung
m/min
m/min
m/min
61 70 71 82
Art.-Nr. 44-962.9-35 Gleichlauffräsen
Art.-Nr. 44-962.9-41 Elektromotor
Art.-Nr. 44-962.9-42 Rechtwinkliger Tisch oder Schlitten
Art.-Nr. 44-962.9-43 Drehbarer Tisch oder Schlitten
Art.-Nr. 44-962.9-44 Drehbackenfutter
Art.-Nr. 44-962.9-45 Bohrfutter
Art.-Nr. 44-962.9-46 Fräsfutter
Art.-Nr. 44-962.9-47 Schleifscheibenfutter
Art.-Nr. 44-962.9-48 Pumpe allgemein
Art.-Nr. 44-962.9-49 Kühlmittelpumpe
Art.-Nr. 44-962.9-50 Schmiermittelpumpe
Art.-Nr. 44-962.9-51 Hydraulikpumpe
Art.-Nr. 44-962.9-52 Hydraulikmotor
Art.-Nr. 44-962.9-53 Kopieren allgemein (Nachformen)
Art.-Nr. 44-962.9-61 Stufenlos regulierbar
Art.-Nr. 44-962.9-62 Stetig verstellbar
84 92 95 96 97 99 ST
447
44
Beschriftung
01 02 03 04 10 14 17 18
Art.-Nr. 44-962.9-63.1 Klemmen, Spannen
Art.-Nr. 44-962.9-63.2 Klemmen, Spannen
Art.-Nr. 44-962.9-64.1 Lösen
Art.-Nr. Nr. 44-962.9-64.2 Lösen
Art.-Nr. 44-962.9-65 Bremsen
Art.-Nr. 44-962.9-66 Bremsen lösen
Art.-Nr. 44-962.9-67 Arbeitszyklus automatisch oder halbautomatisch
Art.-Nr. 44-962.9-68 Handschaltung
Art.-Nr. 44-962.9-69 EIN
Art.-Nr. 44-962.9-70 AUS
Art.-Nr. 44-962.9-71 EIN-AUS
Art.-Nr. 44-962.9-72 Ein, solange der Knopf gedrückt wird
Art.-Nr. 44-962.9-74 Verriegeln
Art.-Nr. 44-962.9-75 Entriegeln
Art.-Nr. 44-962.9-76 Schlossmutter schliessen
Art.-Nr. 44-962.9-77 Schlossmutter öffnen
Art.-Nr. 44-962.9-78 Fühler anstellen
Art.-Nr. 44-962.9-79 Fühler abheben
Art.-Nr. 44-962.9-80 Nicht im Lauf schalten
Art.-Nr. 44-962.9-81 Nur im Lauf schalten
Art.-Nr. 44-962.9-91 Mechanische Überlastungssicherung
Art.-Nr. 44-962.9-92 Vorsicht Spannung!
Art.-Nr. 44-962.9-93 Achtung!
Art.-Nr. 44-962.9-94 Hauptschalter
Art.-Nr. 44-962.9-101 Kühlmittel
Art.-Nr. 44-962.9-102 Licht
Art.-Nr. 44-962.9-103 Gewicht
Art.-Nr. 44-962.9-104 Einfüllöffnung
Art.-Nr. 44-962.9-105 Überlauf
Art.-Nr. 44-962.9-106 Ablassöffnung
Art.-Nr. 44-962.9-107 Schmierung
Art.-Nr. 44-962.9-108 Blasen
19 22 31 41
!
44 51 56 57 61 Art.-Nr. 44-962.9-109 Saugen
70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
448
Anwendungsrichtlinien
44 01
Schutzbeschaltung Beim Schalten induktiver Lasten wie zum Beispiel Relaisspulen, Gleichstrommotoren und Gleichstrommagneten ist es notwendig, Stossspannungen (z. B. mit einer Diode) zu absorbieren, um die Schalterkontakte zu schützen. Wenn diese induktiven Lasten ausgeschaltet werden, können die dabei entstehenden Selbstin duktionsspannungen die Schalterkontakte schwer schädigen und die Lebensdauer stark verkürzen. Abb. 1 zeigt eine induktive Last mit einer parallel geschalteten Freilaufdiode. Diese Freilaufdiode schliesst die beim Öffnen des Schalters entstehende Selbstinduktionsspannung kurz. Ohne diese Freilaufdiode wird die Spannung über der Spule nur durch die dielektrische Durchschlagspannung des Stromkreises oder
Schalten mit induktiver Last Abb. 1
der parasitären Elemente der Spule begrenzt. Diese Selbstinduk tionsspannung kann einige kV werden, auch bei kleinen Speise spannungen (z. B. 12 VDC) siehe Abb. 2. Die Freilaufdiode sollte so gewählt werden, dass die Durchbruch spannung in Sperrrichtung grösser ist als die Speisespannung der induktiven Last. Die DCSperrspannung (VR) der Freilaufdiode kann dem Datenblatt der Diode entnommen werden. Der Durch lassstrom sollte gleich oder grösser sein als der maximale Be triebsstrom der induktiven Last. Damit ein effizenter Schutz erreicht wird, muss die Freilaufdiode möglichst nahe bei der induktiven Last angeschlossen werden!
VDC
Freilaufdiode
04 10 14 17 18
EIN
22
19
AUS
0 Induktive Last
03
Selbstinduktionspannung über der Last ohne Freilaufdiode Abb. 2
Schalter
+ _
02
Einige hundert bis einige tausend Volt
31 e=L
di __ dt
41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST
449