Eao mc 55 main catalogue de

HMI Components

Edition 07/2013

Baureihe Swisstac –

55

Merkmale

Funktionen

Marktsegmente

Die modulare 16 mm Baureihe Swisstac eignet sich speziell für Anwendung in den Bereichen:

Die Baureihe Swisstac beinhaltet folgende Funktionen:

Die EAO Baureihe Swisstac eignet sich besonders für den Einsatz in den Segmenten:

■ ■ ■

Erhabene Bauform PCB Einbau

■ ■ ■

Der modulare Aufbau dieser Baureihe bietet fast unbeschränkte Kombinationsund Einsatzmöglichkeiten.

■ ■ ■ ■ ■

Leuchtmelder Drucktaste Leuchtdrucktaste NOT-HALT Taste Stopp Taste Pilzdrucktaste Schlüsselschalter Wahlschalter Summer

■ ■ ■ ■ ■

Personen- und Güterverkehr Maschinenbau Baumaschinen und Spezialfahrzeuge Fördern und Heben Schaltanlagenbau

Die vollständigen Angaben zu dieser Baureihe finden Sie auf der EAO Website www.products.eao.com Bitte konfigurieren Sie ein Gerät gemäss Ihrem Bedarf und verlangen Sie eine Offerte.

Inhaltsverzeichnis

55

Übersicht Erhabene Bauform Leuchtmelder

4

Summer

10

Leuchtdrucktaste

12

Not-Halt Taste

24

Stopp Taste

25

Pilzdrucktaste

27

Schlüsselschalter

33

Wahlschalter

58

Push-Pull Leuchttaste

78

Zubehör

79

Zeichnungen

107

Technische Daten

108

Beschriftung

114

Anwendungsrichtlinien

115

Index

118

3

55

Erhabene Bauform

Leuchtmelder

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Druckhaube

Seite 79

LED

Seite 101

L1

11

35

Vorsatz

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm

Zusätzliche Informationen • FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

Befestigungsmutter

NJO

Y NN

NJO

Y NN Âą NN

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

NJO

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

3

Lampenelementblock

Seite 95

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š *1

Schaltschema

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

IP 40

35 mm

T1 ž MG

690-4000-00

1

0.004 kg

IP 65

35 mm

T1 ž MG

690-4000-W0

1

0.005 kg

Frontschutzart

Einbautiefe

Lampenfassung

Art.-Nr.

Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung 18 x 18 mm

Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung 18 x 24 mm IP 40

35 mm

T1 ž MG

690-6000-00

1

0.004 kg

IP 65

35 mm

T1 ž MG

690-6000-W0

1

0.005 kg

Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ă˜ 18 mm IP 40

35 mm

T1 ž MG

690-2000-00

1

0.004 kg

IP 65

35 mm

T1 ž MG

690-2000-W0

1

0.005 kg

x1 +

x2 –

Schaltschema 1

4

Erhabene Bauform

55

Leuchtmelder quadratisch 24 x 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Druckhaube

Seite 80 PCB

L1

Pressring

Seite 92 3.5

Seite 92

Dichtungsring

Seite 92

Frontrahmen

Seite 88

LED

Seite 101

30/55 (T1ž)

52

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Zusätzliche Informationen

NJO

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt

Vorsatz

Âą

NJO

Dichtungsbalg

11

Befestigungsmutter Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm]

Einbautiefe

Anschluss

30 mm

Lampenfassung

Art.-Nr.

Schaltschema

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Gewicht

990-.000-K0

1

0.004 kg

Leuchtmelder-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

52 mm

Print

T1 ž MG

990-.000-0P

1

0.007 kg

55 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-00

1

0.007 kg

x1 +

x2 –

Schaltschema 1

5

55

Erhabene Bauform

Leuchtmelder quadratisch 18 x 18 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

3.5 11

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

30/55 (T1ž)

Seite 80

Frontrahmen

Seite 88

LED

Seite 101

52

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Druckhaube PCB

L1

Vorsatz

Befestigungsmutter

NJO

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. NJO

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š *1

Einbautiefe

Anschluss

Lampenfassung

Art.-Nr.

Schaltschema

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

Leuchtmelder-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 18 x 18 mm

30 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-K0

1

0.004 kg

52 mm

Print

T1 ž MG

990-.000-0P

1

0.007 kg

55 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-00

1

0.007 kg

x1 +

x2 –

Schaltschema 1

6

Erhabene Bauform

55

Leuchtmelder rechteckig 18 x 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Druckhaube

Seite 80 PCB

L1

Seite 88

3.5 11

LED

30/55 (T1ž)

52

Seite 101 Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Vorsatz

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen

Befestigungsmutter

NJO

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Âą

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt

NJO

Frontrahmen

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť • Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauĂśffnung mĂśglich. RĂźckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

¹ Š *1

Einbautiefe

Anschluss

Lampenfassung

Art.-Nr.

Schaltschema

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

Leuchtmelder-Vorsatz rechteckig, Frontabmessung 18 x 24 mm

30 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-K0

1

0.004 kg

52 mm

Print

T1 ž MG

990-.000-0P

1

0.007 kg

55 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-00

1

0.007 kg

x1 +

x2 –

Schaltschema 1

7

55

Erhabene Bauform

Leuchtmelder rund Ă˜ 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Druckhaube

Seite 80

Pressring

Seite 92

Dichtungsbalg

Seite 92

Dichtungsring

Seite 92

Frontrahmen

Seite 88

LED

Seite 101

PCB

L1

3.5 11

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

30/55 (T1ž)

52

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

NJO

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm]

Einbautiefe

Anschluss

Befestigungsmutter

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Lampenfassung

Art.-Nr.

Schaltschema

Âą

NJO

Vorsatz

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

Gewicht

Leuchtmelder-Vorsatz rund, Frontabmessung Ă˜ 24 mm

30 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-K0

1

0.004 kg

52 mm

Print

T1 ž MG

990-.000-0P

1

0.007 kg

55 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-00

1

0.007 kg

x1 +

x2 –

Schaltschema 1

8

Erhabene Bauform

55

Leuchtmelder rund Ă˜ 18 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Druckhaube

Seite 80 PCB

L1

Frontrahmen

Seite 88

3.5 11

LED

30/55 (T1ž)

52

Seite 101

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Vorsatz

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Befestigungsmutter

Zusätzliche Informationen

NJO

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. NJO

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

¹ Š *1

Einbautiefe

Anschluss

Lampenfassung

Art.-Nr.

Schaltschema

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

Leuchtmelder-Vorsatz rund, Frontabmessung Ă˜ 18 mm

30 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-K0

1

0.004 kg

52 mm

Print

T1 ž MG

990-.000-0P

1

0.007 kg

55 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

T1 ž MG

990-.000-00

1

0.007 kg

x1 +

x2 –

Schaltschema 1

9

55

Erhabene Bauform

Summer quadratisch 24 x 24 mm, IP 40

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

3.5 11

Summereinsatz

Seite 87

Frontrahmen

Seite 88

PCB

L1

30/55

52

Vorsatz Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Befestigungsmutter Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

NJO

Âą

NJO

• Der Alarmsummer 55 mm passt wahlweise zu Printstecksockel und Mehrfachsteckergehäuse

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š *1

Einbautiefe

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

Summer-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm

30 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

970-.000-K0

1

0.004 kg

52 mm

Print

970-.000-0P

1

0.007 kg

55 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

970-.000-00

1

0.007 kg

x1 + x2 –

Schaltschema 1

10

Erhabene Bauform

55

Summer rechteckig 18 x 24 mm, IP 40

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Summereinsatz

Seite 87 PCB

L1

Frontrahmen

Seite 88

3.5 11

30/55

52

Vorsatz Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Zusätzliche Informationen

NJO

• Der Alarmsummer 55 mm passt wahlweise zu Printstecksockel und Mehrfachsteckergehäuse

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Âą

NJO

Befestigungsmutter

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

¹ Š *1

Einbautiefe

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

Summer-Vorsatz rechteckig, Frontabmessung 18 x 24 mm

30 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

970-.000-K0

1

0.004 kg

52 mm

Print

970-.000-0P

1

0.007 kg

55 mm

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

970-.000-00

1

0.007 kg

x1 + x2 –

Schaltschema 1

11

55

Erhabene Bauform

Leuchtdrucktaste

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Druckhaube

Seite 79

Frontrahmen

Seite 88

LED

Seite 101

L1

11

Vorsatz

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm,

Zusätzliche Informationen • FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

NJO

Y NN

NJO

Y NN Âą NN

Befestigungsmutter Schaltelement

Seite 95

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

3

NJO

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

35

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š *1

Produkteigenschaften

Schaltschema

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

IP 40

35 mm

C-B

T1 ž MG

600-4000-00

1

0.004 kg

IP 40

35 mm

B

T1 ž MG

680-4000-00

2

0.004 kg

IP 65

35 mm

C-B

T1 ž MG

600-4000-W0

1

0.005 kg

IP 65

35 mm

B

T1 ž MG

680-4000-W0

2

0.005 kg

Frontschutzart

Einbautiefe

Schaltfunktion

Lampenfassung

Art.-Nr.

Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung 18 x 18 mm Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung 18 x 24 mm Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

12

IP 40

35 mm

C-B

T1 ž MG

600-6000-00

1

0.004 kg

IP 40

35 mm

B

T1 ž MG

680-6000-00

2

0.004 kg

IP 65

35 mm

C-B

T1 ž MG

600-6000-W0

1

0.005 kg

IP 65

35 mm

B

T1 ž MG

680-6000-W0

2

0.005 kg

Produkteigenschaften

55

Schaltschema

Erhabene Bauform

Gewicht

IP 40

35 mm

C-B

T1 ¾ MG

600-2000-00

1

0.004 kg

IP 40

35 mm

B

T1 ¾ MG

680-2000-00

2

0.004 kg

IP 65

35 mm

C-B

T1 ¾ MG

600-2000-W0

1

0.005 kg

IP 65

35 mm

B

T1 ¾ MG

680-2000-W0

2

0.005 kg

Frontschutzart

Einbautiefe

Schaltfunktion

Lampenfassung

Art.-Nr.

Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung Ø 18 mm Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

X1 +

X1+

X2 –

X2 –

Schaltschema 1

Schaltschema 2

13

55

Erhabene Bauform

Leuchtdrucktaste quadratisch 24 x 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) L1

3.5 52

24

Dichtungsbalg

Seite 92

Dichtungsring

Seite 92

Frontrahmen

Seite 88

LED

Seite 101

30

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Seite 80

5 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

4 pol.

PCB

18

55 (T1ž)

1–3 pol.

11

Druckhaube

Vorsatz

Befestigungsmutter

NJO

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt ¹

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

NJO

Schaltelement

• Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š *1

Einbautiefe

Schaltfunktion

Lampenfassung

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

Leuchtdrucktasten-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

14

Kontakte

Schaltschema

Schaltsystem

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

Print

901-.000-0P

1

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

Print

902-.000-0P

1

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

Print

903-.000-0P

1

3

0.014 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

Print

904-.000-0P

1

4

0.018 kg

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

901-.000-00

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

902-.000-00

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

903-.000-00

3

0.015 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

904-.000-00

4

0.019 kg

5Ă–+5S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

905-.000-00

5

0.022 kg

Erhabene Bauform 21

13

x1+

21

gr

22

14

22

x2 –

Schaltschema 1

21

13

Schaltschema 4

21

13

21

13

21

gr

14

22

13

22

14

22

21

14

22

x2 –

21

13

x1 +

21

gn

14

13

21

gn

13

21

gr

22

14

13

x1+

14

x2 –

bl

22

14

Schaltschema 3

bl

14

x1+

bl

Schaltschema 2

gn

22

13 gn

55

22

13

21

bl

14

x2 –

22

13

21

gn

14

22

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13

x1+

14

x2–

gn

14

22

Schaltschema 5

15

55

Erhabene Bauform

Leuchtdrucktaste quadratisch 18 x 18 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) L1

3.5 52

24

30

LED

Seite 101

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

NJO

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

Seite 88

Schaltelement

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt • Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Frontrahmen

Befestigungsmutter

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Seite 80

Vorsatz

5 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

4 pol.

PCB

18

55 (T1ž)

1–3 pol.

11

Druckhaube

¹ Š *1

Einbautiefe

Schaltfunktion

Lampenfassung

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

Leuchtdrucktasten-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 18 x 18 mm

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

16

Kontakte

Schaltschema

Schaltsystem

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

Print

901-.000-0P

1

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

Print

902-.000-0P

1

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

Print

903-.000-0P

1

3

0.014 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

Print

904-.000-0P

1

4

0.018 kg

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

901-.000-00

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

902-.000-00

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

903-.000-00

3

0.015 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

904-.000-00

4

0.019 kg

5Ă–+5S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

905-.000-00

5

0.022 kg

Erhabene Bauform 21

13

x1+

21

gr

22

14

22

x2 –

Schaltschema 1

21

13

Schaltschema 4

21

13

21

13

21

gr

14

22

13

22

14

22

21

14

22

x2 –

21

13

x1 +

21

gn

14

13

21

gn

13

21

gr

22

14

13

x1+

14

x2 –

bl

22

14

Schaltschema 3

bl

14

x1+

bl

Schaltschema 2

gn

22

13 gn

55

22

13

21

bl

14

x2 –

22

13

21

gn

14

22

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13

x1+

14

x2–

gn

14

22

Schaltschema 5

17

55

Erhabene Bauform

Leuchtdrucktaste rechteckig 18 x 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) L1

3.5 52

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

24

30

Seite 101

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

Âą

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

LED

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

NJO

Seite 88

Schaltelement

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt • Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Frontrahmen

Befestigungsmutter

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Seite 80

Vorsatz

5 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

4 pol.

PCB

18

55 (T1ž)

1–3 pol.

11

Druckhaube

¹ Š *1

Einbautiefe

Schaltfunktion

Lampenfassung

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

Leuchtdrucktasten-Vorsatz rechteckig, Frontabmessung 18 x 24 mm

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

18

Kontakte

Schaltschema

Schaltsystem

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

Print

901-.000-0P

1

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

Print

902-.000-0P

1

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

Print

903-.000-0P

1

3

0.014 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

Print

904-.000-0P

1

4

0.018 kg

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

901-.000-00

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

902-.000-00

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

903-.000-00

3

0.015 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

904-.000-00

4

0.019 kg

5Ă–+5S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

905-.000-00

5

0.022 kg

Erhabene Bauform 21

13

x1+

21

gr

22

14

22

x2 –

Schaltschema 1

21

13

Schaltschema 4

21

13

21

13

21

gr

14

22

13

22

14

22

21

14

22

x2 –

21

13

x1 +

21

gn

14

13

21

gn

13

21

gr

22

14

13

x1+

14

x2 –

bl

22

14

Schaltschema 3

bl

14

x1+

bl

Schaltschema 2

gn

22

13 gn

55

22

13

21

bl

14

x2 –

22

13

21

gn

14

22

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13

x1+

14

x2–

gn

14

22

Schaltschema 5

19

55

Erhabene Bauform

Leuchtdrucktaste rund Ă˜ 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) L1

3.5 52

24

Seite 80

Dichtungsbalg

Seite 92

Dichtungsring

Seite 92

Frontrahmen

Seite 88

LED

Seite 101

30 5 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

4 pol.

PCB

18

55 (T1ž)

1–3 pol.

11

Druckhaube

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Vorsatz

Befestigungsmutter

Zusätzliche Informationen

NJO

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt

Schaltelement

Âą

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

NJO

• Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š *1

Einbautiefe

Schaltfunktion

Lampenfassung

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

Leuchtdrucktasten-Vorsatz rund, Frontabmessung Ă˜ 24 mm

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

20

Kontakte

Schaltschema

Schaltsystem

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

Print

901-.000-0P

1

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

Print

902-.000-0P

1

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

Print

903-.000-0P

1

3

0.014 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

Print

904-.000-0P

1

4

0.018 kg

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

901-.000-00

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

902-.000-00

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

903-.000-00

3

0.015 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

904-.000-00

4

0.019 kg

5Ă–+5S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

905-.000-00

5

0.022 kg

Erhabene Bauform 21

13

x1+

21

gr

22

14

22

x2 –

Schaltschema 1

21

13

Schaltschema 4

21

13

21

13

21

gr

14

22

13

22

14

22

21

14

22

x2 –

21

13

x1 +

21

gn

14

13

21

gn

13

21

gr

22

14

13

x1+

14

x2 –

bl

22

14

Schaltschema 3

bl

14

x1+

bl

Schaltschema 2

gn

22

13 gn

55

22

13

21

bl

14

x2 –

22

13

21

gn

14

22

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13

x1+

14

x2–

gn

14

22

Schaltschema 5

21

55

Erhabene Bauform

Leuchtdrucktaste rund Ă˜ 18 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) L1

3.5 52

24

Seite 88

LED

Seite 101

30

Frontrahmen

Befestigungsmutter

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Seite 80

Vorsatz

5 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

4 pol.

PCB

18

55 (T1ž)

1–3 pol.

11

Druckhaube

Schaltelement

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

NJO

• Schutzart IP 40/IP 65 wird durch Frontrahmen und Druckhaube bestimmt

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. NJO

• Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel • FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

¹ Š *1

Einbautiefe

Schaltfunktion

Lampenfassung

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

Leuchtdrucktasten-Vorsatz rund, Frontabmessung Ă˜ 18 mm

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

22

Kontakte

Schaltschema

Schaltsystem

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

Print

901-.000-0P

1

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C - B2

T1 ž MG

Print

902-.000-0P

1

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

Print

903-.000-0P

1

3

0.014 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

Print

904-.000-0P

1

4

0.018 kg

1Ă–+1S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

901-.000-00

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

902-.000-00

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

903-.000-00

3

0.015 kg

4Ă–+4S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

904-.000-00

4

0.019 kg

5Ă–+5S

C-B

T1 ž MG

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

905-.000-00

5

0.022 kg

Erhabene Bauform 21

13

x1+

21

gr

22

14

22

x2 –

Schaltschema 1

21

13

Schaltschema 4

21

13

21

13

21

gr

14

22

13

22

14

22

21

14

22

x2 –

21

13

x1 +

21

gn

14

13

21

gn

13

21

gr

22

14

13

x1+

14

x2 –

bl

22

14

Schaltschema 3

bl

14

x1+

bl

Schaltschema 2

gn

22

13 gn

55

22

13

21

bl

14

x2 –

22

13

21

gn

14

22

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13

x1+

14

x2–

gn

14

22

Schaltschema 5

23

55

Erhabene Bauform

Not-Halt Taste, überlistsicher EN IEC 60947-5-5, IP 65

L1

18x24

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

Vorsatz 35.6

6 max.

59.5

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

41

Befestigungsmutter

Abmessungen [mm] L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm

Schaltelement Zusätzliche Informationen 1.7-0.1

• Druckhaube Kunststoff rot, opak Pilz

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

0

• Standardschloss KABA 1001 • Weitere Schlossnummern siehe «Technische Daten»

15

• Anwendung nach DIN EN ISO 13850 und EN 60204-1

+0.05 0

Ø16

+0.3 0

Produkteigenschaften

Schaltsystem

Einbautiefe

Gewicht

1Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

551-8000-W0

1

0.025 kg

2Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

552-8000-W0

2

0.025 kg

1Ö+1S

Löt 2.8 x 0.5 mm

553-8000-W0

3

0.025 kg

561-8101-W0

1

0.047 kg

Kontakte

Anschluss

Art.-Nr.

Not-Halt Taste, überlistsicher EN IEC 60947-5-5, Frontabmessung Ø 27 mm

Drehentriegelung im Uhrzeigersinn, Schaltstellungsring schwarz

Tastschaltelement

41 mm

Not-Halt Taste, überlistsicher EN IEC 60947-5-5, Frontabmessung Ø 27 mm

Schlüsselentriegelung im Uhrzeigersinn, Schaltstellungsring schwarz

Tastschaltelement

41 mm

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser

11

11

21

13

21

12

12

22

14

22

Schaltschema 1

24

Schaltschema

Einbauöffnungen [mm]

Schaltschema 2

Schaltschema 3

1Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

2Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

562-8101-W0

2

0.047 kg

1Ö+1S

Löt 2.8 x 0.5 mm

563-8101-W0

3

0.047 kg

Erhabene Bauform

55

Stopp Taste

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) L1

21

Vorsatz

25

55

PCB

3.5

Befestigungsmutter

52

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Schaltelement

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Zusätzliche Informationen

NJO

• Druckhaube Kunststoff rot, opak Pilz • Standardschloss B2 390

3

• Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten

NJO

• Sicherungsstreifen Nr. 260-0020-00 gegen das Verdrehen des Frontrahmens verwenden. Die Ăœberdrehkraft beträgt bei Impulsstellung max. 60 Ncm.

¹ Š *1

Frontschutzart Schaltsystem

Einbautiefe

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

Stopp Taste, Frontabmessung Ă˜ 24 mm

Drehentriegelung im Uhrzeigersinn

IP 40

Tastschaltelement

52 mm

55 mm

Kontakte

Schaltschema

Produkteigenschaften

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

1Ă–

Print

951+2000-0P

1

1

0.018 kg

2Ă–

Print

952+2000-0P

1

2

0.019 kg

1

3Ă–

Print

953+2000-0P

3

0.020 kg

1Ă–

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

951+2000-00

1

0.018 kg

2Ă–

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

952+2000-00

2

0.019 kg

3Ă–

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

953+2000-00

3

0.020 kg

Stopp Taste, Frontabmessung Ă˜ 24 mm

Drehentriegelung im Uhrzeigersinn

IP 65

Tastschaltelement

52 mm

55 mm

1Ă–

Print

951+2000-WP

1

1

0.018 kg

2Ă–

Print

952+2000-WP

1

2

0.019 kg

1Ă–

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

951+2000-W0

1

0.018 kg

2Ă–

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

952+2000-W0

2

0.019 kg

3Ă–

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

953+2000-W0

3

0.020 kg

25

Produkteigenschaften

Frontschutzart Schaltsystem

Einbautiefe

Anschluss

Art.-Nr.

1

Gewicht

Stopp Taste, Frontabmessung Ø 24 mm

Schlüsselentriegelung im Uhrzeigersinn

IP 40

Tastschaltelement

52 mm

1Ö

Print

961+2401-0P

1

0.030 kg

55 mm

1Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

961+2401-00

1

0.030 kg

2Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

962+2401-00

2

0.031 kg

3Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

963+2401-00

3

0.032 kg

Stopp Taste, Frontabmessung Ø 24 mm

Schlüsselentriegelung im Uhrzeigersinn

IP 65

Tastschaltelement

52 mm

55 mm

Kontakte: Ö = Öffner Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

Schaltschema 1

26

Kontakte

Schaltschema

Erhabene Bauform Bauteilelayout

55

Schaltschema 2

Schaltschema 3

1Ö

Print

961+2401-WP

1

1

0.030 kg

2Ö

Print

962+2401-WP

1

2

0.031 kg

1Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

961+2401-W0

1

0.030 kg

2Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

962+2401-W0

2

0.031 kg

3Ö

Löt 2.8 x 0.5 mm

963+2401-W0

3

0.032 kg

Erhabene Bauform

55

Pilzdrucktaste quadratisch, IP 40

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) L1

17

Vorsatz

Befestigungsmutter Schaltelement

1–3 pol.

PCB

3.5 52

24

55

30

Seite 88

5 pol.

Frontrahmen

18

Seite 83

4 pol.

Pilzdruckhaube

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. NJO

NJO

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schaltfunktion

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Produkteigenschaften

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

Pilzdrucktasten-Vorsatz quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm

Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

1Ă–+1S

C-B

Print

901-.000-0P

1

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

Print

902-.000-0P

1

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

Print

903-.000-0P

1

3

0.014 kg

4Ă–+4S

C-B

Print

904-.000-0P

1

4

0.018 kg

1Ă–+1S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

901-.000-00

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

902-.000-00

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

903-.000-00

3

0.015 kg

4Ă–+4S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

904-.000-00

4

0.019 kg

5Ă–+5S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

905-.000-00

5

0.022 kg

Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

27

55

Erhabene Bauform 21

13

21

gr

22

22

14

Schaltschema 1

21

13

Schaltschema 4

28

21

13

21

13

14

22

14

22

13

14

21

bl

14

22

13

21

gn

22

13

21

gr

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 3

21

gr

21

bl

Schaltschema 2

gn

22

13 gn

13

21

gn

14

22

13

21

bl

14

22

Schaltschema 5

13

21

gn

14

22

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13 gn

14

22

14

Erhabene Bauform

55

Pilzdrucktaste rechteckig, IP 40

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

17

Vorsatz

Befestigungsmutter Schaltelement

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

1–3 pol.

PCB

3.5 52

24

55

30

Seite 88

5 pol.

Frontrahmen

L1

18

Seite 83

4 pol.

Pilzdruckhaube

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

NJO

NJO

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schaltfunktion

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Produkteigenschaften

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

Pilzdrucktasten-Vorsatz rechteckig, Frontabmessung 18 x 24 mm

Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

1Ă–+1S

C-B

Print

901-.000-0P

1

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

Print

902-.000-0P

1

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

Print

903-.000-0P

1

3

0.014 kg

4Ă–+4S

C-B

Print

904-.000-0P

1

4

0.018 kg

1Ă–+1S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

901-.000-00

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

902-.000-00

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

903-.000-00

3

0.015 kg

4Ă–+4S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

904-.000-00

4

0.019 kg

5Ă–+5S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

905-.000-00

5

0.022 kg

Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

29

55

Erhabene Bauform 21

13

21

gr

22

22

14

Schaltschema 1

21

13

Schaltschema 4

30

21

13

21

13

14

22

14

22

13

14

21

bl

14

22

13

21

gn

22

13

21

gr

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 3

21

gr

21

bl

Schaltschema 2

gn

22

13 gn

13

21

gn

14

22

13

21

bl

14

22

Schaltschema 5

13

21

gn

14

22

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13 gn

14

22

14

Erhabene Bauform

55

Pilzdrucktaste rund, IP 40

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht)

17

Vorsatz

Befestigungsmutter Schaltelement

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

1–3 pol.

PCB

3.5 52

24

55

30

Seite 88

5 pol.

Frontrahmen

L1

18

Seite 83

4 pol.

Druckhaube

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

NJO

NJO

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

¹ Š

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schaltfunktion

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Produkteigenschaften

Bauteilelayout

EinbauĂśffnungen [mm]

Gewicht

Pilzdrucktasten-Vorsatz rund, Frontabmessung Ă˜ 24 mm

Rast- auf Impulsfunktion umstellbar, reversibel

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

1Ă–+1S

C-B

Print

901-.000-0P

1

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

Print

902-.000-0P

1

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

Print

903-.000-0P

1

3

0.014 kg

4Ă–+4S

C-B

Print

904-.000-0P

1

4

0.018 kg

1Ă–+1S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

901-.000-00

1

0.013 kg

2Ă–+2S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

902-.000-00

2

0.014 kg

3Ă–+3S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

903-.000-00

3

0.015 kg

4Ă–+4S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

904-.000-00

4

0.019 kg

5Ă–+5S

C-B

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

905-.000-00

5

0.022 kg

Kontakte: Ă– = Ă–ffner, S = Schliesser Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

31

55

Erhabene Bauform 21

13

21

gr

22

22

14

Schaltschema 1

21

13

Schaltschema 4

32

21

13

21

13

14

22

14

22

13

14

21

bl

14

22

13

21

gn

22

13

21

gr

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 3

21

gr

21

bl

Schaltschema 2

gn

22

13 gn

13

21

gn

14

22

13

21

bl

14

22

Schaltschema 5

13

21

gn

14

22

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13 gn

14

22

14

Erhabene Bauform

55

SchlĂźsselschalter 2 Stellungen quadratisch 24 x 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Seite 84

L1

10.6

Fronthaube

21

45 / 55

11

42 / 52

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

24

30

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

5 pol.

Schaltelement

4 pol.

3.5

1–3 pol.

PCB

Befestigungsmutter

18

Vorsatz

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Zusätzliche Informationen

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten

3

NJO

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A

A B C

Art.-Nr.

Gewicht

1

1

0.022 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm Sprungschaltelement

42 mm

1Ă–+1S

2Ă–+2S 45 mm

1Ă–+1S

2Ă–+2S

IP 65

Anschluss

Schaltschema

Kontakte

SchlĂźsselabzug

Einbautiefe

Bauteilelayout

IP 40

Schaltsystem

Schaltwinkel

Frontschutzart

Schaltfunktion

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Sprungschaltelement

42 mm

45 mm

1Ă–+1S

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A+C

Print

761-.401-0P

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-0P

1

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-0P

1

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

762-.401-0P

1

3

0.023 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-00

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-00

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-00

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-00

3

0.023 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-00

3

0.023 kg

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-00

A-C

C = 90°

A+C

Print

761-.401-WP

1

4

0.023 kg

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-WP

1

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-WP

1

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-W0

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-W0

1

0.022 kg

33

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

45 mm

1Ö+1S

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-W0

2

0.022 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-W0

3

0.023 kg

IP 40

52 mm

1Ö+1S

3Ö+3S 4Ö+4S

1Ö+1S 55 mm

1Ö+1S

2Ö+2S

3Ö+3S

4Ö+4S

5Ö+5S

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-W0

3

0.023 kg

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-W0

4

0.023 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

A-C

C = 90°

A+C

Print

911-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-0P

1

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

912-.401-0P

1

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Print

932-.401-0P

1

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-0P

1

7

0.026 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

914-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A

Print

924-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-00

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

921-.401-00

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

931-.401-00

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-00

3

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-00

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-00

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-00

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-00

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-00

9

0.027 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

924-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-00

11

0.033 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

925-.401-00

11

0.033 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

935-.401-00

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-WP

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-WP

1

6

0.024 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-WP

1

7

0.026 kg

A-B

B = 60°

A

Print

933-.401-WP

1

9

0.026 kg

1

12

0.033 kg

5

0.024 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-W0

5

0.024 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-W0

3

0.025 kg

3Ö+3S

34

A-C A-B

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm Sprungschaltelement

2Ö+2S

IP 65

Bauteilelayout

Frontschutzart

Schaltwinkel

Erhabene Bauform Schaltfunktion

55

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-W0

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-W0

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-W0

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-W0

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-W0

9

0.027 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-W0

8

0.030 kg

5Ö+5S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-W0

11

0.033 kg

Erhabene Bauform 21

13

21

C bl

22

21

13

C gn

22

22

14

Schaltschema 1

14

13

C gn

22

14

21

22

14

Schaltschema 3

21

21

13

C bl

22

21

13

22

14

21

14

13

22

22

14

21

13

C gr

22

14

Schaltschema 5

Schaltschema 6

21

21

13

C bl

22

Schaltschema 7

13

C gn

14

13

C bl

C gr

14

C gr

13

C gn

Schaltschema 2

Schaltschema 4

21

13

C bl

55

21

13

C gr

21

14

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 8

21

13

C gn

22

14

21

13

C gr

22

14

21

13

C bl

22

C gn

22

14

Schaltschema 9

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

Schaltschema 10

21

13

C bl

21

13

C gn

21

13

C gr

21

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 11

C bl

22

14

C gn

22

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

Schaltschema 12

35

55

Erhabene Bauform

SchlĂźsselschalter 2 Stellungen quadratisch 18 x 18 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) 10.6

L1

21

Fronthaube

Seite 36

45 / 55

11

24

30

Befestigungsmutter

5 pol.

3.5 42 / 52

4 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

1–3 pol.

PCB

18

Vorsatz

Schaltelement

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten • Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

3

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

NJO

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A

A B C

42 mm

45 mm

1Ă–+1S

1Ă–+1S

2Ă–+2S

Sprungschaltelement

42 mm

45 mm

36

Art.-Nr.

Gewicht

1

1

0.022 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 18 x 18 mm Sprungschaltelement

2Ă–+2S

IP 65

Anschluss

Schaltschema

Kontakte

SchlĂźsselabzug

Einbautiefe

Bauteilelayout

IP 40

Schaltsystem

Schaltwinkel

Frontschutzart

Schaltfunktion

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

1Ă–+1S

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A+C

Print

761-.401-0P

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-0P

1

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-0P

1

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

762-.401-0P

1

3

0.023 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-00

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-00

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-00

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-00

3

0.023 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-00

3

0.023 kg

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-00

A-C

C = 90°

A+C

Print

761-.401-WP

1

4

0.023 kg

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-WP

1

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-WP

1

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-W0

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-W0

1

0.022 kg

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

45 mm

1Ö+1S

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-W0

2

0.022 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-W0

3

0.023 kg

IP 40

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-W0

3

0.023 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-W0

4

0.023 kg

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 18 x 18 mm Sprungschaltelement

52 mm

1Ö+1S

2Ö+2S

3Ö+3S 4Ö+4S

55 mm

1Ö+1S

2Ö+2S

3Ö+3S

4Ö+4S

5Ö+5S

IP 65

Bauteilelayout

Frontschutzart

Schaltwinkel

55

Schaltfunktion

Erhabene Bauform

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

A-C

C = 90°

A+C

Print

911-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-0P

1

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

912-.401-0P

1

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Print

932-.401-0P

1

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-0P

1

7

0.026 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

914-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A

Print

924-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-00

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

921-.401-00

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

931-.401-00

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-00

3

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-00

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-00

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-00

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-00

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-00

9

0.027 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

924-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-00

11

0.033 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

925-.401-00

11

0.033 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

935-.401-00

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-WP

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-WP

1

6

0.024 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-WP

1

7

0.026 kg

A-B

B = 60°

A

Print

933-.401-WP

1

9

0.026 kg

1

12

0.033 kg

5

0.024 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-W0

5

0.024 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-W0

3

0.025 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-W0

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-W0

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-W0

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-W0

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-W0

9

0.027 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-W0

8

0.030 kg

5Ö+5S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-W0

11

0.033 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

37

55

Erhabene Bauform 21

13

21

C bl

22

21

13

C gn

22

22

14

Schaltschema 1

14

13

C gn

22

14

21

22

14

Schaltschema 3

21

21

13

C bl

22

21

13

22

14

22

14

21

13

C gr

22

14

Schaltschema 5

Schaltschema 6

21

21

13

C bl

22

13

C gn

14

13

C bl

21

13

C gr

21

14

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 8

21

13

C gn

22

14

21

13

C gr

22

14

21

13

C bl

22

C gn

22

14

Schaltschema 9

Schaltschema 10

21

13

C bl

21

13

C gn

21

13

C gr

21

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 11

C bl

22

38

14

13

22

Schaltschema 7

Schaltschema 12

21

C gr

14

C gr

13

C gn

Schaltschema 2

Schaltschema 4

21

13

C bl

14

C gn

22

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

Erhabene Bauform

55

SchlĂźsselschalter 2 Stellungen rechteckig 18 x 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Seite 84

L1

10.6

Fronthaube

21

45 / 55

11

42 / 52

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

5 pol.

Schaltelement

24

18

4 pol.

3.5

1–3 pol.

PCB

Befestigungsmutter

30

Vorsatz

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Zusätzliche Informationen

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten

NJO

3

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauĂśffnung mĂśglich. RĂźckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00 • FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A

A B C

Art.-Nr.

Gewicht

1

1

0.022 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen rechteckig, Frontabmessung 18 x 24 mm Sprungschaltelement

42 mm

1Ă–+1S

2Ă–+2S 45 mm

1Ă–+1S

2Ă–+2S

IP 65

Anschluss

Schaltschema

Kontakte

SchlĂźsselabzug

Einbautiefe

Bauteilelayout

IP 40

Schaltsystem

Schaltwinkel

Frontschutzart

Schaltfunktion

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Sprungschaltelement

42 mm

45 mm

1Ă–+1S

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A+C

Print

761-.401-0P

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-0P

1

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-0P

1

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

762-.401-0P

1

3

0.023 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-00

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-00

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-00

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-00

3

0.023 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-00

3

0.023 kg

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-00

A-C

C = 90°

A+C

Print

761-.401-WP

1

4

0.023 kg

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-WP

1

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-WP

1

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-W0

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-W0

1

0.022 kg

39

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

45 mm

1Ö+1S

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-W0

2

0.022 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-W0

3

0.023 kg

IP 40

52 mm

1Ö+1S

3Ö+3S 4Ö+4S

55 mm

1Ö+1S

2Ö+2S

3Ö+3S

4Ö+4S

5Ö+5S

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-W0

3

0.023 kg

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-W0

4

0.023 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

A-C

C = 90°

A+C

Print

911-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-0P

1

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

912-.401-0P

1

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Print

932-.401-0P

1

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-0P

1

7

0.026 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

914-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A

Print

924-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-00

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

921-.401-00

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

931-.401-00

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-00

3

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-00

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-00

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-00

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-00

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-00

9

0.027 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

924-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-00

11

0.033 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

925-.401-00

11

0.033 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

935-.401-00

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-WP

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-WP

1

6

0.024 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-WP

1

7

0.026 kg

A-B

B = 60°

A

Print

933-.401-WP

1

9

0.026 kg

1

12

0.033 kg

5

0.024 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-W0

5

0.024 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-W0

3

0.025 kg

3Ö+3S

40

A-C A-B

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen rechteckig, Frontabmessung 18 x 24 mm Sprungschaltelement

2Ö+2S

IP 65

Bauteilelayout

Frontschutzart

Schaltwinkel

Erhabene Bauform Schaltfunktion

55

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-W0

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-W0

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-W0

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-W0

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-W0

9

0.027 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-W0

8

0.030 kg

5Ö+5S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-W0

11

0.033 kg

Erhabene Bauform 21

13

21

C bl

22

21

13

C gn

22

22

14

Schaltschema 1

14

13

C gn

22

14

21

22

14

Schaltschema 3

21

21

13

C bl

22

21

13

22

14

21

14

13

22

22

14

21

13

C gr

22

14

Schaltschema 5

Schaltschema 6

21

21

13

C bl

22

Schaltschema 7

13

C gn

14

13

C bl

C gr

14

C gr

13

C gn

Schaltschema 2

Schaltschema 4

21

13

C bl

55

21

13

C gr

21

14

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 8

21

13

C gn

22

14

21

13

C gr

22

14

21

13

C bl

22

C gn

22

14

Schaltschema 9

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

Schaltschema 10

21

13

C bl

21

13

C gn

21

13

C gr

21

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 11

C bl

22

14

C gn

22

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

Schaltschema 12

41

55

Erhabene Bauform

SchlĂźsselschalter 2 Stellungen rund Ă˜ 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) 10.6

L1

21

Fronthaube

Seite 84

45 / 55

11

24

30

Befestigungsmutter

5 pol.

3.5 42 / 52

4 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

1–3 pol.

PCB

18

Vorsatz

Schaltelement

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten • Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

3

NJO

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A

A B C

Art.-Nr.

Schaltschema

42 mm

Sprungschaltelement

42 mm

45 mm

42

Anschluss

Gewicht

761-.401-0P

1

1

0.022 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen rund, Frontabmessung Ă˜ 24 mm Sprungschaltelement

45 mm

IP 65

Kontakte

SchlĂźsselabzug

Einbautiefe

Bauteilelayout

IP 40

Schaltsystem

Schaltwinkel

Frontschutzart

Schaltfunktion

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A+C

Print

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-0P

1

1

0.022 kg

1Ă–+1S

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-0P

1

2

0.022 kg

2Ă–+2S

A-C

C = 90°

A+C

Print

762-.401-0P

1

3

0.023 kg

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-00

1

0.022 kg

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-00

1

0.022 kg

1Ă–+1S

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-00

2

0.022 kg

2Ă–+2S

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-00

3

0.023 kg

2Ă–+2S

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-00

3

0.023 kg

2Ă–+2S

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-00

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A+C

Print

761-.401-WP

1

4

0.023 kg

1

0.022 kg

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-WP

1

1

0.022 kg

1Ă–+1S

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-WP

1

2

0.022 kg

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-W0

1

0.022 kg

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-W0

1

0.022 kg

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

45 mm

1Ö+1S

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-W0

2

0.022 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-W0

3

0.023 kg

IP 40

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-W0

3

0.023 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-W0

4

0.023 kg

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen rund, Frontabmessung Ø 24 mm Sprungschaltelement

52 mm

1Ö+1S

2Ö+2S

3Ö+3S 4Ö+4S

55 mm

1Ö+1S

2Ö+2S

3Ö+3S

4Ö+4S

5Ö+5S

IP 65

Bauteilelayout

Frontschutzart

Schaltwinkel

55

Schaltfunktion

Erhabene Bauform

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

A-C

C = 90°

A+C

Print

911-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-0P

1

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

912-.401-0P

1

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Print

932-.401-0P

1

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-0P

1

7

0.026 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

914-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A

Print

924-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-00

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

921-.401-00

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

931-.401-00

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-00

3

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-00

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-00

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-00

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-00

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-00

9

0.027 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

924-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-00

11

0.033 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

925-.401-00

11

0.033 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

935-.401-00

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-WP

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-WP

1

6

0.024 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-WP

1

7

0.026 kg

A-B

B = 60°

A

Print

933-.401-WP

1

9

0.026 kg

1

12

0.033 kg

5

0.024 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-W0

5

0.024 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-W0

3

0.025 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-W0

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-W0

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-W0

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-W0

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-W0

9

0.027 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-W0

8

0.030 kg

5Ö+5S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-W0

11

0.033 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

43

55

Erhabene Bauform 21

13

21

C bl

22

21

13

C gn

22

22

14

Schaltschema 1

14

13

C gn

22

14

21

22

14

Schaltschema 3

21

21

13

C bl

22

21

13

22

14

22

14

21

13

C gr

22

14

Schaltschema 5

Schaltschema 6

21

21

13

C bl

22

13

C gn

14

13

C bl

21

13

C gr

21

14

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 8

21

13

C gn

22

14

21

13

C gr

22

14

21

13

C bl

22

C gn

22

14

Schaltschema 9

Schaltschema 10

21

13

C bl

21

13

C gn

21

13

C gr

21

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 11

C bl

22

44

14

13

22

Schaltschema 7

Schaltschema 12

21

C gr

14

C gr

13

C gn

Schaltschema 2

Schaltschema 4

21

13

C bl

14

C gn

22

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

Erhabene Bauform

55

SchlĂźsselschalter 2 Stellungen rund Ă˜ 18 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) Seite 84

L1

10.6

Fronthaube

21

45 / 55

11

42 / 52

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

24

30

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

5 pol.

Schaltelement

4 pol.

3.5

1–3 pol.

PCB

Befestigungsmutter

18

Vorsatz

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

Zusätzliche Informationen

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten

3

NJO

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauĂśffnung mĂśglich. RĂźckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00 • FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A

A B C

Art.-Nr.

Gewicht

761-.401-0P

1

1

0.022 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen rund, Frontabmessung Ă˜ 18 mm Sprungschaltelement

42 mm

1Ă–+1S

2Ă–+2S 45 mm

1Ă–+1S

2Ă–+2S

IP 65

Anschluss

Schaltschema

Kontakte

SchlĂźsselabzug

Einbautiefe

Bauteilelayout

IP 40

Schaltsystem

Schaltwinkel

Frontschutzart

Schaltfunktion

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

Sprungschaltelement

42 mm

1Ă–+1S

A-C

C = 90°

A+C

Print

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-0P

1

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-0P

1

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

762-.401-0P

1

3

0.023 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-00

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-00

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-00

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-00

3

0.023 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-00

3

0.023 kg

A-B

B = 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-00

A-C

C = 90°

A+C

Print

761-.401-WP

1

4

0.023 kg

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

Print

771-.401-WP

1

1

0.022 kg

A-B

B = 60°

A

Print

781-.401-WP

1

2

0.022 kg

A-C

C = 90°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

761-.401-W0

1

0.022 kg

A-C

C = 90°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

771-.401-W0

1

0.022 kg

45

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Schaltschema

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

45 mm

1Ö+1S

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.401-W0

2

0.022 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.401-W0

3

0.023 kg

IP 40

52 mm

1Ö+1S

3Ö+3S 4Ö+4S

55 mm

1Ö+1S

2Ö+2S

3Ö+3S

4Ö+4S

5Ö+5S

Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

772-.401-W0

3

0.023 kg

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

782-.401-W0

4

0.023 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

A-C

C = 90°

A+C

Print

911-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-0P

1

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-0P

1

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

912-.401-0P

1

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Print

932-.401-0P

1

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-0P

1

7

0.026 kg

A-C

C = 90°

A+C

Print

914-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A

Print

924-.401-0P

1

8

0.029 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-00

5

0.024 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

921-.401-00

5

0.024 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

931-.401-00

6

0.024 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-00

3

0.025 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-00

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-00

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-00

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-00

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-00

9

0.027 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

924-.401-00

8

0.030 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-00

11

0.033 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

925-.401-00

11

0.033 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

935-.401-00

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A

Print

921-.401-WP

A-B

B = 60°

A

Print

931-.401-WP

1

6

0.024 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

A

Print

923-.401-WP

1

7

0.026 kg

A-B

B = 60°

A

Print

933-.401-WP

1

9

0.026 kg

1

12

0.033 kg

5

0.024 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.401-W0

5

0.024 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.401-W0

3

0.025 kg

3Ö+3S

46

A-C A-B

Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen rund, Frontabmessung Ø 18 mm Sprungschaltelement

2Ö+2S

IP 65

Bauteilelayout

Frontschutzart

Schaltwinkel

Erhabene Bauform Schaltfunktion

55

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

922-.401-W0

3

0.025 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

932-.401-W0

4

0.025 kg

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.401-W0

7

0.027 kg

A-C

C = 90°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

923-.401-W0

7

0.027 kg

A-B

B = 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

933-.401-W0

9

0.027 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.401-W0

8

0.030 kg

5Ö+5S

A-C

C = 90°

A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

915-.401-W0

11

0.033 kg

Erhabene Bauform 21

13

21

C bl

22

21

13

C gn

22

22

14

Schaltschema 1

14

13

C gn

22

14

21

22

14

Schaltschema 3

21

21

13

C bl

22

21

13

22

14

21

14

13

22

22

14

21

13

C gr

22

14

Schaltschema 5

Schaltschema 6

21

21

13

C bl

22

Schaltschema 7

13

C gn

14

13

C bl

C gr

14

C gr

13

C gn

Schaltschema 2

Schaltschema 4

21

13

C bl

55

21

13

C gr

21

14

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 8

21

13

C gn

22

14

21

13

C gr

22

14

21

13

C bl

22

C gn

22

14

Schaltschema 9

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

Schaltschema 10

21

13

C bl

21

13

C gn

21

13

C gr

21

13

C bl

21

13

C gn

22

14

22

14

22

14

22

14

22

14

21

13

21

13

21

13

21

13

21

13

Schaltschema 11

C bl

22

14

C gn

22

14

C gr

22

14

C bl

22

14

C gn

22

14

Schaltschema 12

47

55

Erhabene Bauform

SchlĂźsselschalter 3 Stellungen quadratisch 24 x 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) 10.6

L1

21

Fronthaube

Seite 85

45

11

Befestigungsmutter

5 pol.

24

18

3.5 42

4 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

1–3 pol.

PCB

30

Vorsatz

Schaltelement

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten • Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

3

NJO

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A C

C C

A

B

A

B

C

A

B

B

A

C

C

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

1

1

0.023 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm 42 mm

45 mm

48

Schaltwinkel

Schaltschema

Sprungschaltelement

Kontakte

Bauteilelayout

IP 40

Einbautiefe

SchlĂźsselabzug

Schaltsystem

Schaltfunktion

Frontschutzart

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

2Ă–+2S

2Ă–+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

712-.401-0P

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Print

722-.401-0P

1

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Print

732-.401-0P

1

2

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

Print

752-.401-0P

1

4

0.023 kg

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-00

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-00

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-00

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-00

3

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

752-.401-00

4

0.023 kg

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Bauteilelayout

Schaltschema

55

Frontschutzart

Erhabene Bauform

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

42 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

712-.401-WP

1

1

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Print

742-.401-WP

1

3

0.023 kg

45 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-W0

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-W0

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-W0

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Löt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-W0

4

0.023 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

21

13

21

gn

22

13

14

22

21

14

22

13 bl

14

22

13

21

14

Schaltschema 2

21

13

21

gn

Schaltschema 3

13 gn

Schaltschema 1

22

21

bl

13

21

bl

14

22

gn

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 4

49

55

Erhabene Bauform

SchlĂźsselschalter 3 Stellungen quadratisch 18 x 18 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) 10.6

L1

21

Fronthaube

Seite 85

45

11

Befestigungsmutter

5 pol.

24

18

3.5 42

4 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

1–3 pol.

PCB

30

Vorsatz

Schaltelement

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten • Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

3

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

NJO

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A C

C C

A

B

A

B

C

A

B

B

A

C

C

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

1

1

0.023 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 18 x 18 mm 42 mm

45 mm

50

Schaltwinkel

Schaltschema

Sprungschaltelement

Kontakte

Bauteilelayout

IP 40

Einbautiefe

SchlĂźsselabzug

Schaltsystem

Schaltfunktion

Frontschutzart

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

2Ă–+2S

2Ă–+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

712-.401-0P

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Print

722-.401-0P

1

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Print

732-.401-0P

1

2

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

Print

752-.401-0P

1

4

0.023 kg

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-00

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-00

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-00

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-00

3

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

752-.401-00

4

0.023 kg

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Bauteilelayout

Schaltschema

55

Frontschutzart

Erhabene Bauform

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

42 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

712-.401-WP

1

1

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Print

742-.401-WP

1

3

0.023 kg

45 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-W0

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-W0

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-W0

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Löt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-W0

3

0.023 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

21

13

21

gn

22

13

14

22

21

14

22

13 bl

14

22

13

21

14

Schaltschema 2

21

13

21

gn

Schaltschema 3

13 gn

Schaltschema 1

22

21

bl

13

21

bl

14

22

gn

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 4

51

55

Erhabene Bauform

SchlĂźsselschalter 3 Stellungen rechteckig 18 x 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) 10.6

L1

21

Fronthaube

Seite 85

45

11

5 pol.

3.5 42

4 pol.

Befestigungsmutter 1–3 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

24

18

PCB

30

Vorsatz

Schaltelement

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

NJO

3

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A C

C C

A

B

A

B

C

A

B

B

A

C

C

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

1

1

0.023 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen rechteckig, Frontabmessung 18 x 24 mm 42 mm

45 mm

52

Schaltwinkel

Schaltschema

Sprungschaltelement

Kontakte

Bauteilelayout

IP 40

Einbautiefe

SchlĂźsselabzug

Schaltsystem

Schaltfunktion

Frontschutzart

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

2Ă–+2S

2Ă–+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

712-.401-0P

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Print

722-.401-0P

1

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Print

732-.401-0P

1

2

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

Print

752-.401-0P

1

4

0.023 kg

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-00

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-00

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-00

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-00

3

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

752-.401-00

4

0.023 kg

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Bauteilelayout

Schaltschema

55

Frontschutzart

Erhabene Bauform

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

42 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

712-.401-WP

1

1

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Print

742-.401-WP

1

3

0.023 kg

45 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-W0

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-W0

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-W0

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Löt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-W0

3

0.023 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

21

13

21

gn

22

13

14

22

21

14

22

13 bl

14

22

13

21

14

Schaltschema 2

21

13

21

gn

Schaltschema 3

13 gn

Schaltschema 1

22

21

bl

13

21

bl

14

22

gn

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 4

53

55

Erhabene Bauform

SchlĂźsselschalter 3 Stellungen rund Ă˜ 24 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) 10.6

L1

21

Fronthaube

Seite 85

45

11

Befestigungsmutter

5 pol.

24

18

3.5 42

4 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

1–3 pol.

PCB

30

Vorsatz

Schaltelement

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten • Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

3

NJO

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A C

C C

A

B

A

B

C

A

B

B

A

C

C

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

712-.401-0P

1

1

0.023 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen rund, Frontabmessung Ă˜ 24 mm 42 mm

45 mm

54

Schaltwinkel

Schaltschema

Sprungschaltelement

Kontakte

Bauteilelayout

IP 40

Einbautiefe

SchlĂźsselabzug

Schaltsystem

Schaltfunktion

Frontschutzart

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

2Ă–+2S

2Ă–+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Print

722-.401-0P

1

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Print

732-.401-0P

1

2

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

Print

752-.401-0P

1

4

0.023 kg

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-00

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-00

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-00

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-00

3

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

752-.401-00

4

0.023 kg

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Bauteilelayout

Schaltschema

55

Frontschutzart

Erhabene Bauform

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

42 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

712-.401-WP

1

1

0.023 kg

2Ö+2S

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Print

742-.401-WP

1

3

0.023 kg

45 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-W0

1

0.023 kg

2Ö+2S

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-W0

1

0.023 kg

2Ö+2S

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-W0

2

0.023 kg

2Ö+2S

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Löt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-W0

3

0.023 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

21

13

21

gn

22

13

14

22

21

14

22

13 bl

14

22

13

21

14

Schaltschema 2

21

13

21

gn

Schaltschema 3

13 gn

Schaltschema 1

22

21

bl

13

21

bl

14

22

gn

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 4

55

55

Erhabene Bauform

SchlĂźsselschalter 3 Stellungen rund Ă˜ 18 mm

Gerät besteht aus (schematische Ăœbersicht) 10.6

L1

21

Fronthaube

Seite 85

45

11

Befestigungsmutter

5 pol.

24

18

3.5 42

4 pol.

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

1–3 pol.

PCB

30

Vorsatz

Schaltelement

Abmessungen [mm] L1 = LĂśtanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Jede der unten aufgefßhrten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

NJO

• Standardschloss B2 300 • Weitere Schlossnummern siehe Technische Daten • Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der EinbauÜffnung mÜglich. Rßckseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel ZubehÜr, Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

3

• FĂźr die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel ÂŤZubehĂśrÂť

NJO

¹ Š *1

EinbauĂśffnungen [mm] A C

C C

A

B

A

B

C

A

B

B

A

C

C

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

712-.401-0P

1

1

0.023 kg

SchlĂźsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen rund, Frontabmessung Ă˜ 18 mm 42 mm

45 mm

56

Schaltwinkel

Schaltschema

Sprungschaltelement

Kontakte

Bauteilelayout

IP 40

Einbautiefe

SchlĂźsselabzug

Schaltsystem

Schaltfunktion

Frontschutzart

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

2Ă–+2S

2Ă–+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Print

722-.401-0P

1

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Print

732-.401-0P

1

2

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

Print

752-.401-0P

1

4

0.023 kg

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-00

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-00

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-00

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-00

3

0.023 kg

B-A-C

B = 60°, C = 60°

A+C

LĂśt 2.8 x 0.5 mm

752-.401-00

4

0.023 kg

Schaltsystem

Einbautiefe

Kontakte

Schaltfunktion

Schaltwinkel

Schlüsselabzug

Anschluss

Art.-Nr.

Bauteilelayout

Schaltschema

55

Frontschutzart

Erhabene Bauform

Gewicht

IP 65

Sprungschaltelement

42 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Print

712-.401-WP

1

1

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Print

742-.401-WP

1

3

0.023 kg

45 mm

2Ö+2S

C-A-C

C = 90° / 90°

C+A+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

712-.401-W0

1

0.023 kg

A-C-C

C = 90° / 180°

A+C+C

Löt 2.8 x 0.5 mm

722-.401-W0

1

0.023 kg

B-A-B

B = 60° / 60°

A

Löt 2.8 x 0.5 mm

732-.401-W0

2

0.023 kg

C-A-B

C = 60°, B = 60°

C+A

Löt 2.8 x 0.5 mm

742-.401-W0

3

0.023 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

21

13

21

gn

22

13

14

22

21

14

22

13 bl

14

22

13

21

14

Schaltschema 2

21

13

21

gn

Schaltschema 3

13 gn

Schaltschema 1

22

21

bl

13

21

bl

14

22

gn

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 4

57

55

Erhabene Bauform

Wahlschalter 2 Stellungen quadratisch 24 x 24 mm

L1

8.5

11

3.5 42 / 52

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der Einbauöffnung möglich. Rückseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel «Zubehör», Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00.

24 min.

R1

Ø 16.2 ± 0.1 IP40 short lever

Seite 84

30

Schaltelement

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

35 min.

0 8.8 -0.1

Fronthaube

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

0 8.8 -0.1

35 min.

24 min.

Seite 86

Befestigungsmutter

Abmessungen [mm] L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Drehgriff

Vorsatz

5 pol.

1–3 pol.

PCB

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

24

45 / 55

18

12

4 pol.

16.5

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

R1

Ø 16.2 ±0.1 IP40 long lever

Einbauöffnungen [mm] A

A B C

IP 40

Einbautiefe

42 mm

Sprungschaltelement

42 mm

45 mm

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Print

761-.700-0P

1

1

0.011 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Print

762-.700-0P

1

2

0.012 kg

2Ö+2S

A-B

B = 60°

Print

782-.700-0P

1

3

0.012 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

761-.700-00

1

0.011 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.700-00

2

0.012 kg

1Ö+1S

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.700-00

4

0.011 kg

2Ö+2S

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

782-.700-00

3

0.012 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Print

761-.700-WP

1

1

0.011 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Print

762-.700-WP

1

2

0.012 kg

1Ö+1S

2Ö+2S

58

Schaltwinkel

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm Sprungschaltelement

45 mm

IP 65

Kontakte

Schaltschema

Schaltsystem

Bauteilelayout

Frontschutzart

Schaltfunktion

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

761-.700-W0

1

0.011 kg

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.700-W0

4

0.011 kg

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.700-W0

2

0.012 kg

55

Erhabene Bauform

IP 40

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 24 x 24 mm Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

IP 65

Sprungschaltelement

52 mm 55 mm

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Print

911-.700-0P

1

5

0.013 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Print

912-.700-0P

1

2

0.014 kg

1

3Ö+3S

A-C

C = 90°

Print

913-.700-0P

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.700-00

6

0.015 kg

5

0.013 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.700-00

2

0.014 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.700-00

6

0.015 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.700-00

7

0.019 kg

4Ö+4S

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

934-.700-00

8

0.019 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Print

911-.700-WP

5

0.013 kg

1

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.700-W0

5

0.013 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.700-W0

2

0.014 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.700-W0

6

0.015 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.700-W0

7

0.019 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

21

13

21

bl

22

22

14

Schaltschema 1

21

21

13

22

14

Schaltschema 2

21

21

13 bl

14

22

13

21

gn

22

14

Schaltschema 3

13

13

21

gr

14

22

13

21

gn

22

13

21

gr

14

Schaltschema 7

22

13

14

14

22

22

14

13

21

bl

14

22

13

13 gr

22

14

21

gn

14

22

14

Schaltschema 5

21

bl

13 bl

Schaltschema 6

21

21

gn

Schaltschema 4

gn

22

13 bl

13

21

gn

22

14

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22

13 gn

14

22

14

Schaltschema 8

21

13 gr

22

14

Schaltschema 9

59

55

Erhabene Bauform

Wahlschalter 2 Stellungen quadratisch 18 x 18 mm

L1

8.5

11

3.5 42 / 52

• Bei IP 65 ist keine Verdrehsicherung in der Einbauöffnung möglich. Rückseitige Verdrehsicherung verbauen, siehe Kapitel «Zubehör», Art.-Nr. 260-0020-00 oder 260-0021-00

18 min.

R1

• Für die flache Bauform bestellen Sie bitte zusätzlich das Frontrahmen-Set, siehe Kapitel «Zubehör»

Ø 16.2 ± 0.1 IP40 short lever

Seite 84

30

Schaltelement

Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.

35 min.

0 8.8 -0.1

Fronthaube

Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen.

0 8.8 -0.1

27 min.

18 min.

Seite 86

Befestigungsmutter

Abmessungen [mm] L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm, PCB = Printanschluss

Zusätzliche Informationen

Drehgriff

Vorsatz

5 pol.

1–3 pol.

PCB

Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

24

45 / 55

18

12

4 pol.

16.5

Gerät besteht aus (schematische Übersicht)

R1

Ø 16.2 ±0.1 IP40 long lever

Einbauöffnungen [mm] A

A B C

IP 40

Einbautiefe

42 mm

Sprungschaltelement

42 mm

45 mm

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Print

761-.700-0P

1

1

0.011 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Print

762-.700-0P

1

2

0.012 kg

2Ö+2S

A-B

B = 60°

Print

782-.700-0P

1

3

0.012 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

761-.700-00

1

0.011 kg

1Ö+1S

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.700-00

4

0.011 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.700-00

2

0.012 kg

2Ö+2S

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

782-.700-00

3

0.012 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Print

761-.700-WP

1

1

0.011 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Print

762-.700-WP

1

2

0.012 kg

1Ö+1S

2Ö+2S

60

Schaltwinkel

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 18 x 18 mm Sprungschaltelement

45 mm

IP 65

Kontakte

Schaltschema

Schaltsystem

Bauteilelayout

Frontschutzart

Schaltfunktion

Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast)

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

761-.700-W0

1

0.011 kg

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

781-.700-W0

4

0.011 kg

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

762-.700-W0

2

0.012 kg

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

782-.700-W0

3

0.012 kg

55

IP 40

Einbautiefe

Schaltwinkel

Anschluss

Art.-Nr.

Gewicht

Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen quadratisch, Frontabmessung 18 x 18 mm Sprungschaltelement

52 mm

55 mm

IP 65

Kontakte

Schaltschema

Schaltsystem

Bauteilelayout

Frontschutzart

Schaltfunktion

Erhabene Bauform

Sprungschaltelement

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Print

911-.700-0P

1

5

0.013 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Print

912-.700-0P

1

2

0.014 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

Print

913-.700-0P

1

6

0.015 kg

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.700-00

5

0.013 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.700-00

2

0.014 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.700-00

6

0.015 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.700-00

7

0.019 kg

4Ö+4S

A-B

B = 60°

Löt 2.8 x 0.5 mm

934-.700-00

52 mm

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Print

911-.700-WP

55 mm

1Ö+1S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

911-.700-W0

1

8

0.019 kg

5

0.013 kg

5

0.013 kg

2Ö+2S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

912-.700-W0

2

0.014 kg

3Ö+3S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

913-.700-W0

6

0.015 kg

4Ö+4S

A-C

C = 90°

Löt 2.8 x 0.5 mm

914-.700-W0

7

0.019 kg

Kontakte: Ö = Öffner, S = Schliesser Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 107

21

13

21

bl

22

22

14

Schaltschema 1

21

13

21

21

13

22

14

Schaltschema 5

13

21

gn

13

21

gr

14

Schaltschema 7

22

21

13

14

13

22

14

22

21

22

13

21

gn

22

14

13

21

gn

14

14

13

21

gr

14

22

13 bl

14

22

14

Schaltschema 6

21

bl

13 bl

gr

Schaltschema 3

22

22

14

Schaltschema 2

22

13 gn

bl

14

21

21

Schaltschema 4

gn

22

13 bl

13

21

gn

22

14

13

21

gr

14

22

13

21

bl

14

22