/SERIES_44_GERMAN

Baureihe 44 Leuchtmelder

drucktaste

NOT-HALT

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 660 VAC

Pilz

Produktprofil

schlüssel

Wahlschalter

Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen.

Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater.

Leuchtmelder

Die Baureihe 44 bietet hochwertige Leuchtmelder, Leuchtdrucktasten, Wahlund Schlüsselschalter, Pilztasten, Joysticks, Doppeltasten, Potentiometerantriebe und NOT-HALT-Tasten.

Die Schaltelemente sind mit Tastschaltkontakten bestückt.

Technische Daten siehe Seite 69 • Frontschutzart IP65 • Schaltleistung 10 A, 660 VAC • Erhabene Bauform für 22,5 mm Montagebohrung • Flache Bauform für 30,5 mm Montagebohrung • Ausleuchtung mit Glühlampe oder LED Ba9s • Schraubanschluss

Leuchtmelder inkl. Lampenblock; runde, erhabene Bauform; volle Ausleuchtung; Frontring Kunststoff, matt verchromt; 22,5 mm Montagebohrung

Leuchtmelder inkl. Lampenblock; runde, erhabene Bauform; Frontring Kunststoff, matt verchromt; 22,5 mm Montagebohrung

Farbe

Farbe

Artikelnummer

44-750.22.000

Rot

44-751.22.000

Gelb

44-750.24.000

Gelb

44-751.24.000

Grün

44-750.25.000

Grün

44-751.25.000

Klar

44-750.27.000

Klar

44-751.29.000

Für komplette Geräte bitte mitbestellen

Drucktaste, unbeleuchtet

Artikelnummer

Rot

Für komplette Geräte bitte mitbestellen

Leuchtdrucktaste

Doppeldrucktaste

Drucktaste inkl. Schaltelement; unbeleuchtet; erhabene Bauform; Frontring Kunststoff, matt verchromt; 22,5 mm Montagebohrung

Leuchtdrucktaste inkl. Schaltelement; erhabene Bau­ form; Frontring Kunststoff, matt verchromt; 22,5 mm Montagebohrung

Doppeldrucktastenvorsatz; Frontring Kunststoff, matt verchromt; (ohne Schaltelement und Lampenblock)

Farbe

Farbe

Farbe

Artikelnummer Beschriftung

Funktion

Rot

Artikelnummer

44-701.22.001 Impuls

Funktion

1Ö

Rot

44-746.22.001 Impuls

1Ö

Grün/ Rot

44-770.2

keine

Impuls

Grün

44-701.25.010 Impuls

1S

Gelb

44-746.24.010 Impuls

1S

Grün/ Rot

44-771.2

I+0

Impuls

Weiss

44-701.29.010 Impuls

1S

Grün

44-746.25.010 Impuls

1S

Schwarz/ Weiss

44-773.2

keine

Impuls

Schwarz 44-701.20.100 Impuls

1S/1Ö

Weiss

44-746.29.100 Impuls

1S/1Ö

Schwarz/ Weiss

44-774.3

I+0

Impuls

Grün

1S

Grün

44-747.25.010 Rast

1S

1S/1Ö

Weiss

44-747.29.100 Rast

1S/1Ö

44-702.25.010 Rast

Schwarz 44-702.20.100 Rast

Kontakttyp

Artikelnummer

Funktion

Für komplette Geräte bitte mitbestellen

Kontakttyp

Für komplette Geräte bitte mitbestellen

64

Baureihe 44

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 660 VAC Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen.

Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater.

NOT-HALT-Taste

NOT-HALT-Taste; Drehentriegelung; Betätiger 37 mm ∅; überlistsicher nach EN 60947-5-1 und DIN EN ISO 13850

NOT-HALT-Taste; Schlüsselentriegelung; Betätiger 37 mm ∅; überlistsicher nach EN 60947-5-1 und DIN EN ISO 13850

ELEMENT

LED

zubehör

Schlüsselschalter

Schlüsselschalter inkl. Schaltelement; 2 u. 3 Pos.; Frontring Kunststoff, matt verchromt, inkl. Schaltelement, Rastfunktion

1

2

Artikelnummer

Kontakttyp

Artikelnummer

Kontakttyp

Grafik

Artikelnummer

Position

Kontakttyp

Abzieh-Pos.

44-712.001

1Ö

44-713.001

1Ö

1

44-730.21.100

2

1S/1Ö

0

44-712.100

1S/1Ö

44-713.100

1S/1Ö

1

44-730.22.100

2

1S/1Ö

0-1

2

44-734.25.020

3

2S

1-0-2

Wahlschalter

Wahlschalter inkl. Schaltelement; 2 u. 3 Pos.; Drehgriff grau; Frontring Kunststoff, matt verchromt, inkl. Schaltelement Funktion

1

2

Pilzdrucktaste

Pilzdrucktaste; Betätiger 50 mm ∅; Frontring Kunst­ stoff, matt verchromt; (ohne Schaltelement und Kontakt­ blockhalter) Farbe

Joystick

Joystick inkl. Schaltelemente, erhabene Bauform; 2, 4 oder 8 Positionen

Grafik

Artikelnummer

Kontakttyp

Position

Artikelnummer

Funktion

Artikelnummer

Kontakttyp

Positionen

1

44-720.20.100 Rast

1S/1Ö

2

Rot

44-707.22

Impuls

44-800.2

2x 1S/1Ö

2 Positionen

2

44-724.20.020 Rast

2S

3

Grün

44-707.25

Impuls

44-800.4

4x 1S/1Ö

4 Positionen

Schwarz 44-707.20

Impuls

44-800.8

4x 1S/1Ö

8 Positionen

Für komplette Geräte bitte mitbestellen

65

Baureihe 44 Leuchtmelder

drucktaste

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 660 VAC

NOT-HALT

Pilz

Potentiometerantrieb

schlüssel

Potentiometerantrieb ohne Potentiometer, Frontring Kunststoff, matt verchromt, Beschriftung 1 bis 5, für Potentiometer mit 6 mm Wellendurchmesser

Wahlschalter

Schaltelement

Tastschaltelement; Schraubanschlüsse; Öffner zwangsöffnend; stapelbar

Tastschaltelement; Schraubanschlüsse; Öffner zwangsöffnend; nicht stapelbar

Artikelnummer

Artikelnummer

Kontakttyp

Kontaktmaterial

Artikelnummer

Kontakttyp

Kontaktmaterial

44-744.20

44-161

1S

Hartsilber

44-121

1S

Hartsilber

44-151

1Ö

Hartsilber

44-111

1Ö

Hartsilber

44-131

1S/1Ö

Hartsilber

LED

LED, BA9s single chip, 28 Volt und 230 Volt.

(6 Volt, 12 Volt, 24 Volt, 48 Volt auf Anfrage) Farbe

Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen.

Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater.

Zubehör

Lampenblock für Ba9s LED

Schaltelement-/Lampenblockhalter für Doppeldrucktaste, Leuchtmelder oder Pilzdrucktaste

Artikelnummer

Spannung/Strom

Artikelnummer

Artikelnummer

Rot

10-2513.1142

28 VAC/DC, 15 mA

44-524

44-900­

Gelb

10-2513.1144

28 VAC/DC, 15 mA

Grün

10-2513.1145

28 VAC/DC, 15 mA

Blau

10-2513.1146

28 VAC/DC, 15 mA

Weiss 10-2513.1149

28 VAC/DC, 15 mA

Rot

10-2H25.2042

230 VAC / 3 mA

Gelb

10-2H25.2044

230 VAC / 3 mA

Grün

10-2H25.2045

230 VAC / 3 mA

Blau

10-2H25.2046

230 VAC / 3 mA

Weiss 10-2H25.2049

230 VAC / 3 mA

66

Baureihe 44

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 660 VAC Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen.

Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater.

ELEMENT

LED

zubehör

Zubehör

1 Frontringset für 30,5 mm; flache Bauform; Kunststoff schwarz; für Leuchtdrucktaste, Wahl- und Schlüsselschalter Artikelnummer

Produktbeschreibung

44-946.03-A 44-946.01-A

Nur für Potentiometerantriebe und Leuchtmelder

Frontringset für 30,5 mm; flache Bauform; mit Schildträger; Kunststoff schwarz, für Leuchtdrucktaste, Wahl- und Schlüsselschalter

2

Bezeichnungsschild für Frontringset 30,5 mm mit Schildträger, flache Bauform, selbstklebend

Artikelnummer Produktbeschreibung

Bild

Artikelnummer Abmessung

Farbe

44-946.04

1

44-946

23.5 x 14.5 mm

Aluminium

2

44-946.0

23.5 x 14.5 mm

Schwarz

44-946.02

Nur für Potentiometerantriebe und Leuchtmelder

Zubehör

Schutzklappe für Geräte in flacher Bauform

67

Bezeichnungsschild für NOT-HALT-Taste, 60 mm und 45 mm ∅, (90 mm-Version auf Anfrage) Beschriftung englisch, deutsch, französisch

Schutzring für NOT-HALT-Taste; Aluminium, gelb lackiert; für 22,5 mm Montagebohrung

Artikelnummer

Artikelnr.

Beschriftung

Durchmesser

Artikelnummer

44-922

44-950

Ohne Beschriftung

60 mm

704.927.4

44-950.1

NOT AUS

60 mm

44-950.2

EMERGENCY STOP

60 mm

44-950.3

ARRET D’URGENCE

60 mm

44-950.4

NOT-HALT

60 mm

44-951

Ohne Beschriftung

45 mm

44-951.1

NOT AUS

45 mm

44-951.2

EMERGENCY STOP

45 mm

44-951.3

ARRET D’URGENCE

45 mm

44-951.4

NOT-HALT

45 mm

Baureihe 44 Leuchtmelder

drucktaste

NOT-HALT

22.5 mm 30.5 mm IP65 10 A 660 VAC

Pilz

schlüssel

Wahlschalter

Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen.

Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater.

Zubehör

Montagewerkzeug

Artikelnummer

44-935

68

Technische Daten

Tastschaltelement Schaltsystem Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist in folgenden Schaltfunktionen lieferbar: 1 Schliesser, 1 Öffner, 1 Schliesser und 1 Öffner sowie mit oder ohne Überlappung.

Die Öffnerkontakte besitzen Zwangsöffnung nach IEC 60947-5-1.

Das Tastschaltelement weist eine hohe Kontaktsicherheit durch H-Kontakt-System mit Relativreibung auf. Die Öffner- und Schliesserkontakte können elektrisch getrennt verwendet werden.

Die Standardausführung eignet sich hervorragend für grössere Schaltleistungen. Für kleine Schaltleistungen steht eine Sonderausführung zur Verfügung.

Material Kontaktmaterial Standardausführung: AgNi-Legierung Sonderausführung: Gold/Silber Kunststoffe UL gelistet, Cd-frei

Mechanische Kennwerte Betätigungskraft pro Schaltelement ≤5 N Drucktasten-/Leuchtdrucktasten-Vorsatz ≤10 N Not-Halt Tasten-Vorsatz überlistsicher ≤70 N Doppeldrucktaste ≤12 N je Tastfläche Betätigungsweg ca. 6 mm

Elektrische Kennwerte Bemessungsisolationsspannung Ui Tastschaltelement 660 V Lampenelement 250 V Lampentransformator 660 V Bemessungsbetriebsspannung Ue AC 15 (induktiv) 120 V, ~6 A 230 V, ~6 A 400 V, ~4 A 500 V, ~3 A 600 V, ~1.2 A DC 13 24 V, 3 A 60 V, 1.3 A 120 V, 0.6 A 250 V, 0.3 A

69

Bemessungsstosspannungsfestigkeit Uimp Lampenelement 2,5 kV Lampentransformatoren 6 kV Tastschaltelement 6 kV* *zwischen den elektrisch getrennten Öffner- und Schliesserkontakten bei den Tastschaltelementen.

1 Ö + 1 S ohne Überlappung Ue >400 V, gleiche Polarität Uimp = 4000 V 1 Ö + 1 S mit Überlappung Ue >250 V, gleiche Polarität Uimp = 4000 V Bemessungsbetriebsstrom Ie AC-12 (ohmisch) 500 V, ~5 A DC-12 24 V, 10 A 60 V, 8 A 125 V, 3 A 250 V, 1 A Durchgangswiderstand Neuwert ≤50 mΩ

Schaltelement PC, PA 6.6 selbstverlöschend

Mechanische Lebensdauer Tastschaltelement Drucktaste Impulsfunktion Drucktaste Rastfunktion Leuchtdrucktaste Impulsfunktion Leuchtdrucktaste Rastfunktion Not-Halt Taste überlistsicher Schlüsselschalter Wahlschalter Doppeldrucktaste

Baureihe 44

10 x 106 Schaltbetätigungen 5 x 106 Schaltbetätigungen 1 x 106 Schaltzyklen 3 x 106 Schaltbetätigungen 1 x 106 Schaltzyklen >6050 Schaltzyklen 2 x 105 Schaltzyklen 2 x 105 Schaltzyklen 2 x 105 Schaltbetätigungen je Tastfläche

Elektrische Lebensdauer AC-15 400 V, ~2 A, 1 x 106 Schaltbetätigungen Konventioneller thermischer Strom in freier Luft lth2 = 10 A Kurzschlussschutz vorzuschaltende Schmelzsicherung max. 10 A gL Lampentransformator ist kurzschlussfest Schaltvermögen Ag Ni-Legierung (Standardausführung)

Gold/Silber (Sonderausführung)

minimal 6 V, 20 mA minimal 12 V, 10 mA minimal 5 V, 1 mA maximal 42 V, 100 mA

Verschmutzungsgrad 3, nach EN IEC 60947-1

Umweltbedingungen Lagertemperatur –40 °C ... +70 °C Einsatztemperatur –25 °C, nach EN IEC 60068-2-1 +60 °C, nach EN IEC 60068-2-2 Schutzart Vorsätze frontseitig und Aufbaugehäuse IP65, nach EN IEC 60529 Schockfestigkeit 40 g (Schockdauer 6 ms), nach EN IEC 60068-2-27 Schwingfestigkeit sinusförmig, 5 g bei 10-500 Hz, nach EN IEC 60068-2-6 Klimafestigkeit Feuchte, Wärme konstant nach EN IEC 60068-2-3 Feuchte, Wärme zyklisch, nach EN IEC 60068-2-30

Baureihe 44

Technische Daten

Genehmigungen Approbationen CSA Germanischer Lloyd UL VDE Konformit채tserkl채rung CE

Vorsatz Material Adapter und Aufbaugeh채use PC Frontteile PA 6, PA 12, PC, ABS verchromt

70

Technische Zeichnungen

Baureihe 44

44 Leuchtmelder

44 Drucktaste, unbeleuchtet

Erhabene Bauform und flache Bauform

Erhabene Bauform

44 Leuchtdrucktaste Erhabene Bauform

44 Doppel-Leuchtdrucktaste 14

max. 6

29.5

56

X

1. Ebene

2. Ebene

71

Einbautiefe X [mm]

1. Ebene

2. Ebene

max. 53

44-111/ 44-121

-

max. 64

44-11144-162

max. 92

44-13144-162

44-111/ 44-121

max. 100

44-13144-162

44-97044-977

max. 103

44-13144-162

44-13144-162

-

Baureihe 44

Technische Zeichnungen

44 NOT-HALT-Taste ISO 13850

44 Schl端sselschalter

44 Schl端sselschalter

Erhabene Bauform, 2-Positionen

Erhabene Bauform, 3-Positionen

44 Wahlschalter

44 Wahlschalter

Erhabene Bauform, 2-Positionen

Erhabene Bauform, 3-Positionen

72

Technische Zeichnungen

44 Pilzdrucktaste

Baureihe 44

44 Potentiometerantrieb

44 Joystick

44 Montageausschnitte

Erhabene Bauform, Leuchtmelder, Drucktaste, Leuchtdrucktaste, 2-Positionen Schl端sselschalter, 2 & 3-Positionen Wahlschalter, Potentiometer

NOT-HALT-TASTE ISO 13850, Pilzdrucktaste

+ 0.2 0

50 min.

+0.4 0

22.3

30 min.

73

+0.2 0

R0.8 max.

24.1

22.3

3.2

+0.4 0

+ 0.4 0

R0.8 max.

+0.4 0

24.1

3.2

60 min.

44 Lochbild

60 min.

Baureihe 44

Technische Zeichnungen

44 Montageausschnitte

44 Montageausschnitte Joystick

3.2

60 min.

Doppeldrucktaste

+0.2 0

22.3

24.1

+0.4 0

R0.8 max.

+0.4 0

30 min.

44 Montageausschnitte, flache Bauform

Ă˜30.5

+0.5 0

50 min.

60 min.

52 min.

Wirkungsbereich der Ausrichthilfe

52 min.

36 min.

41

empfohlener Maximalabstand 36 min.

74