Serie 71 Signaal armatuur
DRUKKNOP
22.5 mm 21 x 21 mm 21 x 27 mm IP65 3 A 250 VAC
SLEUTEL SCHAKELAAR
Hevel schakelaar
Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen. Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.
Productomschrijving De serie 71 biedt schakelmateriaal van hoge kwaliteit. Deze serie is modulair van samenstelling en bestaat uit drukknoppen, signaalarmaturen, hevelschakelaars en sleutelschakelaars in verzonken montage met zelfreinigende momentcontacten. De schakelelementen kunnen direct op de printplaat gesoldeerd worden en de bedieningselementen worden op de schakelelement vastgezet met een borgpin. Studs zijn niet meer nodig.
• IP65 bescherming • Schakelvermogen, 3 A, 250 VAC • Verzonken montage in sparingen van 22,5 mm, 21 x 21 mm en 21 x 27 mm • Verlichting met gebruik van midget grooved T1 ¾ lamp of enkelvoudige PowerLED • Alle standaard lenzen zijn transparant met een translucente diffusor verkrijgbaar in diverse kleuren • De sleutelschakelaars zijn verkrijgbaar in 135 verschillende sleutelnummers
Voor technische informatie zie pagina 114
Signaalarmatuur
Schakelelement
LED
Accessoires
Accessoires
Bestelhulp: De keuze van het opklik-front of de verzinkmodule bepaalt de frontafmetingen
Voor een compleet signaalarmatuur dient u het schakelelement, de LED, de lens en verzinkmodule apart te bestellen Verlichte schakelaar
Schakelelement
LED
Accessoires
Accessoires
Voor een complete verlichte drukknop dient u het schakelelement, de LED, de lens en de verzinkmodule apart te bestellen Sleutelschakelaar
Schakelelement
Accessoires
Accessoires
Voor een complete sleutelschakelaar dient u het schakelelement, het opklik-front en de verzinkmodule apart te bestellen Hevelschakelaar
Schakelelement
LED
Accessoires
Accessoires
Voor een complete hevelschakelaar dient u het schakelelement, LED hevel en een verzinkmodule apart te bestellen
110
Serie 71
22.5 mm 21 x 21 mm 21 x 27 mm IP65 3 A 250 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen. Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk. CONTACTEN
Signaalarmatuur
Signaalarmatuur voor verzonken montage, zwart kunststof
1
2
C
C
A Mom. 42°
A Mant. 90°
Artikelnummer Functie
Afbeelding
Artikelnummer Functie
Uitneembaar
71-600.0
71-611.0
Puls
1
71-621.0/D
Puls
A
71-612.0
Stap
2
71-622.0/D
Stap
A
2
71-623.0/D
Stap
2
71-624.0/D
Stap
C A+C
Voor een complete schakelaar, bestel ook
Voor een complete schakelaar, bestel ook
Hevelschakelaar
Schakelelement
1 Voorzetelement voor sleutelschakelaar, 3 posities, verzonken montage 3
4
5
B
B
Mom. 42°
C
A A Mom. 42° / Mant. 90°
6
C
C A
Accessoires
Artikelnummer
Sleutelschakelaar
C
LED
Sleutelschakelaar
Voorzetelement voor verlichte drukknop, verzonken montage, Sleutelschakelaar voor verzonken zwart kunststof montage, 2 posities
Voor een complete schakelaar, bestel ook
Verlichte schakelaar
B
2
3
Voorzetelement voor hevelschakelaar, 2 en 3 posities 7
B C
A Mom. 42°
A Mant. 90°
C
8
A Mant. 90°
9 C
A
10
C B
Mom. 42°
C
11
12
B A Mant. 90°
B
B
C
A A Mant. 90° / Mom. 42°
Signaalarmatuur-/schakelelement, inclusief borgpin voor montage op printplaat, meegeleverd bij ieder element
Afbeelding
Artikelnummer Functie
Uitneembaar Afbeelding
Artikelnummer Functie
Posities
Afbeelding Artikelnummer
3
71-631.0/D
Puls/Puls
A
7
71-641.0
Puls
2
1
71-670.006
Contacten Productomschrijving Signaalarmatuur element
4
71-638.0/D
Puls/Stap
A
8
71-642.0
Stap
2
2
71-671.026
1 M / 1 V
Schakelelement
4
71-639.0/D
Puls/Stap
9
71-651.0
Puls/Puls
71-672.026
2 M / 2 V
Schakelelement
71-636.0/D
Stap/Puls
12
71-658.0
Puls/Stap
3 3
3
5
A+B A
5
71-637.0/D
Stap/Puls
A/C
11
71-656.0
Stap/Puls
3
6
71-632.0/D
Stap/Stap
A
10
71-652.0
Stap/Stap
3
6
71-635.0/D
Stap/Stap
A+B+C
6
71-634.0/D
Stap/Stap
B+C
6
71-633.0/D
Stap/Stap
C
Voor een complete schakelaar, bestel ook
111
Voor een complete schakelaar, bestel ook
Serie 71 Signaal armatuur
DRUKKNOP
22.5 mm 21 x 21 mm 21 x 27 mm IP65 3 A 250 VAC
SLEUTEL SCHAKELAAR
Hevel schakelaar
LED
Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen. Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.
Accessoires
LED, T1 ¾ 12 Volt en 28 Volt. Ook verkrijgbaar in 6 Volt, 24 Volt en 48 Volt
Lens, kunststof, verzonken montage, voor rechthoekige signaalarmatuur en drukknop voorzetelementen
Lens, kunststof, verzonken montage, voor ronde signaalarmatuur en drukknop voorzetelementen
Kleur
Kleur
Kleur
Artikelnummer
Spanning
Artikelnummer
Afmeting
Artikelnummer
Afmeting
Rood
10-2J09.1062
12 VAC/DC, 7/14 mA
Rood
61-9681.2
24 x 30 mm
Rood
61-9642.2
25 mm ∅
Geel
10-2J09.1064
12 VAC/DC, 7/14 mA
Geel
61-9681.4
24 x 30 mm
Geel
61-9642.4
25 mm ∅
Groen 10-2J09.1065
12 VAC/DC, 7/14 mA
Groen 61-9681.5
24 x 30 mm
Groen 61-9642.5
25 mm ∅
Blauw 10-2J09.1066
12 VAC/DC, 7/14 mA
Blauw 61-9681.6
24 x 30 mm
Blauw 61-9642.6
25 mm ∅
Wit
10-2J09.1069
12 VAC/DC, 7/14 mA
Helder 61-9681.7
24 x 30 mm
Helder 61-9642.7
25 mm ∅
Rood
10-2J13.1062
28 VAC/DC, 7/14 mA
Geel
10-2J13.1064
28 VAC/DC, 7/14 mA
Groen 10-2J13.1065
28 VAC/DC, 7/14 mA
Blauw 10-2J13.1066
28 VAC/DC, 7/14 mA
Wit
28 VAC/DC, 7/14 mA
10-2J13.1069
Accessoires
1
2
3
Lens, kunststof, verzonken montage, voor vierkante signaalarmatuur en drukknop voorzetelementen
Hevel voor hevelschakelaar, verzonken montage, indicatiebalk in diverse kleuren verkrijgbaar
Opklik-front voor sleutelschakelaar, zwart kunststof
Kleur
Kleur
Artikelnummer
Afmeting
Artikelnummer
Afbeelding Artikelnummer
Afmeting
Rood
61-9671.2
24 x 24 mm
Rood
61-9028.20
1
61-9230.0
24 x 30 mm
Geel
61-9671.4
24 x 24 mm
Geel
61-9028.40
2
61-9220.0
24 x 24 mm
Groen 61-9671.5
24 x 24 mm
Groen 61-9028.50
3
61-9210.0
25 mm ∅
Blauw 61-9671.6
24 x 24 mm
Blauw 61-9028.60
Helder 61-9671.7
24 x 24 mm
Wit
61-9028.9
Zwart
61-9028.0
112
Serie 71
22.5 mm 21 x 21 mm 21 x 27 mm IP65 3 A 250 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen. Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk. CONTACTEN
LED
Accessoires
Accessoires
2
1
1
3
3 4
1
2
2
3
Verzinkmodule voor signaalarmatuur, verlichte drukknop en vierkante en rechthoekige sleutelschakelaar
Ronde of vierkante verzinkmodule voor ronde sleutelschakelaars en vierkante hevelschakelaars
Afbeelding Artikelnummer
Materiaal
Afmeting
Afbeelding Artikelnummer
Materiaal
Afmeting
Afbeelding Artikelnummer
Afmeting
1
61-9933.10
Kunststof zwart
25 mm ∅
1
61-9932.10
Kunststof zwart
25 mm ∅
1
61-9922.0
24 x 30 mm
2 3
61-9933.0
Aluminium
25 mm ∅
2
61-9936.0
Kunststof zwart
24 x 24 mm
2
61-9921.0
24 x 24 mm
61-9931.0
Kunststof zwart
24 x 30 mm
3
61-9932.0
Aluminium
25 mm ∅
3
61-9924.0
25 mm ∅
4
61-9930.0
Kunststof zwart
24 x 24 mm
Scharnierbaar beschermdeksel, verzonken montage
Accessoires
1
2
3
Blindplaat
1
2
3
Lenstrekker voor verzonken montage, montagesleutel en LEDtrekker
Afbeelding Artikelnummer
Afmeting
Montagegat
Afbeelding Artikelnr.
1
61-9453.0
25 mm ∅
22,5 mm ∅
1
61-9730.0 Lenstrekker voor verzonken montage
2 3
61-9452.0
24 x 30 mm 21 x 27 mm
2
01-907
61-9451.0
24 x 24 mm 21 x 21 mm
3
61-9740.0 LEDtrekker
113
Productomschrijving
Montagesleutel
Serie 71
Technische informatie
Schakelsysteem 71
Elektrische kenmerken
Schakelsysteem
Contact overgangsweerstand Nieuwwaarde ≤50 mΩ
Zelfreinigende, dubbelonderbrekende momentcontacten met 1 verbreekcontact en 1 maakcontact.
Materiaal Lens Polycarbonat (PC), volgens UL 94 V0, of aluminium geanodiseerd Voorzetelement Polyetherimid (PEI), volgens UL 94 V0, of aluminium geanodiseerd Contactmateriaal AgNi, 2 µm verguld Schakelelement Polyethylene terephthalate (PETP), volgens UL 94 V0 Behuizing voorzetelement Polyetherimide (PEI), volgens UL 94 V0
Mechanische kenmerken Aansluitingen Printplaataansluiting, verguld koper
Isolatieweerstand ≥1012 Ω Schakelvermogen Wisselspanning cosφ 0,7 ... 0,8 Spanning 250 VAC Stroom 3 A Gelijkspanning Spanning Stroom
24 VDC 250 VDC 3 A 0,5
Aanbevolen minimale operationele waarde Spanning 5 VAC Stroom 10 mA Testspanning 2000 VAC, 50 Hz, 1 min. tussen alle aansluitingen en aarde
Omgevingscondities Opslagtemperatuur −40 °C ... +85 °C
Bedieningsmoment Hevel-/ Sleutelschakelaar
4 Ncm ... 8 Ncm
Bedieningskracht Drukknop
Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +55 °C
2 N ... 3 N
Schakelweg Drukknop Hevel-/ Sleutelschakelaar Pulsfunctie Stapfunctie
Beschermingsklasse Frontzijde IP65
3 mm 2 posities 3 posities ca. 42° ca. 2 x 42° ca. 90° ca. 2 x 90°
Schokbestendigheid (half sinusvormig) max. 500 m/s², pulswijdte 11 ms, 3-axis, volgens EN IEC 60068-2-27
Dendertijd ≤1 ms Mechanische levensduur Drukknop Stapfunctie Drukknop Pulsfunctie Sleutelschakelaar Hevelschakelaar
1 miljoen Bedieningen 2 miljoen Bedieningen 50 000 Bedieningen 100 000 Bedieningen
Hittebestendigheid solderen Handmatig solderen 350 °C, 3 sec. Flow solderen 260 °C, 5 sec.
Trillingsbestendigheid (sinusvormig) max. 100 m/s² bij 10 Hz ... 500 Hz, volgens EN IEC 60068-2-6 Klimaatbestendigheid Standaard vochtigheid 56 dagen, +40 °C / 93 % relatieve vochtigheidsgraad, volgens EN IEC 60068-2-78
Keurmerkingen Conformiteitsverklaring CE
114
Technische tekeningen
Serie 71
71 Signaalarmatuur verlicht, Drukknop Verzonken, Rond, Vierkant, Rechthoekig
5.5 max.
2
44
1.6 max.
24 x 30 mm
Ø 25 mm
24 x 24 mm
+0.2 0
48 51
71 Sleutelschakelaar Verzonken, Rond, Vierkant, Rechthoekig
27
5.5 max.
44
2
1.6 max.
24 x 30 mm
Ø 25 mm
+0.2 0
48 51
71 Hevelschakelaar Verzonken, Rond, Vierkant, Rechthoekig
7
5.5 max.
2
44
+0.2 0
48 51
115
1.6 max.
24 x 24 mm
Ø 25 mm
24 x 24 mm
Serie 71
Technische tekeningen
71 Boorplan Signaalarmatuur, Drukknop verzonken, Sleutelschakelaar verzonken, Hevelschakelaar verzonken
71 Printplaat Lay-out Signaalarmatuur, Drukknop verzonken, Sleutelschakelaar verzonken, Hevelschakelaar verzonken
14.4
Ø 3.5
6
35
18
12
18
Hole Ø 1.2
7.2
Pad 1.8 x 2.4
Drilling plan (Elementside) Through-connection recommended
Front size min.
Hole Ø 1.2 Pad Ø 2.4
Position interlocking pin Note: Pitch of the print circuit board hole Ø 3.5 must agree with the mounting holes on the front plate
Layout
5
4 1 2
3 5
3
4
4
1
5
2 4
Illumination element 71-670.006
Switching element 71-671.026
3
3
3
4
1 2 3
4
1 2 3 4 5
Lamp cathode (-) Lamp anode (+) Contact normally closed Contact normally open Hole for interlocking pin
Switching element 71-672.006
116