Serie 84 Signaal armatuur
22.5 mm IP67 42 V 100 mA E-stop: IP65 3 A 250 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen. Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.
DRUKKNOP
NOODSTOPKNOP
Productomschrijving
Verlichte Noodstopschakelaar
De serie 84 bestaat uit signaalarmaturen, drukknoppen en een noodstop met zeer geringe inbouwdiepte. De signaalarmaturen en drukknoppen worden samengesteld uit een lens, een voorzetelement en een schakelelement met fastonaansluiting of kabel. De lenzen en voorzetelementen zijn verkrijgbaar in diverse kleuren in kunststof of geanodiseerd aluminium. Voor technische informatie zie pagina 126
Noodstopschakelaar met rode LED-verlichting, fastonaansluiting, draaiontgrendeling, 32 mm diameter voor 22,5 mm montagegat, failsafe volgens EN 60947-5-5
Noodstopschakelaar met rode LED-verlichting, 300 mm kabel, draaiontgrendeling, 32 mm diameter voor 22,5 mm montagegat, failsafe volgens EN 60947-5-5
• IP67 bescherming (drukknoppen en signaalarmaturen)
Artikelnummer
Contacten
Artikelnummer
Contacten
84-5021.2B20
1 Verbreek
84-5021.2B40
1 Verbreek
• IP65 bescherming (noodstopdrukknop)
84-5041.2B20
2 Verbreek
84-5041.2B40
2 Verbreek
84-5031.2B20
1 Verbreek/1 Maak
84-5031.2B40
1 Verbreek/1 Maak
• Vlak verzonken montage in een 22,5 mm sparing • Verlichting met gebruik van enkelvoudige – of multiLED in de kleuren rood, oranje, geel, groen, blauw of wit • Schakelelementen met soldeer-/ fastonaansluiting of met een 300 mm kabel • Vermogen van het signaalarmatuur en de drukknop: 10 mA-100 mA, 50 mVAC/VDC-42 VAC/VDC
Noodstopschakelaar
• Schakelvermogen noodstopdrukknop: 3 A/120 VAC, 1.5 A/240 VAC • LED spanning voor de noodstopdrukknop: 5-30 VDC • Alle standaard kunststof lenzen zijn transparant met een translucente diffusor, met uitzondering van de zwarte lens. • De compact noodstopdrukknop voldoet aan de norm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5 en DIN EN ISO 13850 Voor gedetailleerde productkeuze, zie pagina 122-125
Noodstopschakelaar, onverlicht, soldeer/fastonaansluiting, draaiontgrendeling, 32 mm diameter voor 22,5 mm montagegat, failsafe volgens EN 60947-5-5
Noodstopschakelaar, onverlicht, 300 mm kabel, draaiontgrendeling, 32 mm diameter voor 22,5 mm montagegat, failsafe volgens EN 60947-5-5
Artikelnummer
Contacten
Artikelnummer
Contacten
84-5020.0020
1 Verbreek
84-5020.0040
1 Verbreek
84-5040.0020
2 Verbreek
84-5040.0040
2 Verbreek
84-5030.0020
1 Verbreek/1 Maak
84-5030.0040
1 Verbreek/1 Maak
118
Serie 84
22.5 mm IP67 42 V 100 mA E-stop: IP65 3 A 250 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen. Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.
CONTACTEN
Signaalarmatuur
Voorzetelement voor signaalarmatuur, verzonken, zwart kunststof, frontzijde IP67 bescherming, montagegat 22,5 mm
Signaalarmatuur Halo
Voorzetelement voor Halo signaalarmatuur, verzonken, zwart kunststof, frontzijde IP67 bescherming, montagegat 22,5 mm
Artikelnummer Materiaal
Artikelnummer
84-0100.0
Kunststof
84-0090.7
84-0200.7
Aluminium
Accessoires
Verlichte schakelaar
Voorzetelement voor drukknop, verzonken, zwart kunststof, frontzijde IP67 bescherming, montagegat 22,5 mm Kleur
Artikelnummer Materiaal
Zwart
84-1101.0
Kunststof
Rood
84-1201.2
Aluminium
Geel
84-1201.4
Aluminium
Groen 84-1201.5
Aluminium
Blauw 84-1201.6
Aluminium
Natur
Aluminium
84-1201.7
Voor een compleet signaalarmatuur bestel ook LED-element 84-7205.X00X of 84-7202.X00 A
Voor een complete schakelaar, bestel ook
Verlichte schakelaar Halo
Voorzetelement voor Halo drukknop, verzonken zwart kunststof, frontzijde IP67 bescherming, montagegat 22,5 mm Artikelnummer
84-1091.7
Voor een complete druknop bestel ook schakel-element 84-7205.X00X of 84-7202.X00 A
Voor een complete schakelaar, bestel ook
119
Voor een complete schakelaar, bestel ook
Voor een complete schakelaar, bestel ook
Signaalarmatuur element
Signaalarmatuur element, 24 VDC multi-LED, fastonaansluiting
Signaalarmatuur element, tweekleurig, 24 VDC, L/S, fastonaansluiting
Kleur
Kleur
Artikelnummer
Opmerking
84-8001.2620
Enkelvoudige LED
Rood/Groen 84-8005.8620
Oranje 84-8001.3620
Enkelvoudige LED
Geel/Groen
Geel
84-8001.4620
Enkelvoudige LED
Groen 84-8001.5620
Enkelvoudige LED
Blauw 84-8001.6620
Enkelvoudige LED
Wit
Enkelvoudige LED
Rood
84-8001.9620
Artikelnummer
84-8005.7620
Serie 84 Signaal armatuur
22.5 mm IP67 42 V 100 mA E-stop: IP65 3 A 250 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen. Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.
DRUKKNOP
NOODSTOPKNOP
Signaalarmatuur element
Schakelelement
Signaalarmatuur element, tweekleurig, 24 VDC, IP67, 300 mm kabel, drie-draads
Schakelelement, 24 VDC LED, fastonaansluiting, 1 maakcontact
Schakelelement, 24 VDC LED, vlakbandkabel, 1 maakcontact
Kleur
Kleur
Kleur
Artikelnummer
Artikelnummer
Opmerking
84-8511.2620
Enkelvoudige LED
Rood
Artikelnummer
Opmerking
84-8511.2640
Oranje 84-8511.3620
Enkelvoudige LED
Enkelvoudige LED
Oranje 84-8511.3640
Geel
Enkelvoudige LED
84-8511.4620
Enkelvoudige LED
Geel
84-8511.4640
Enkelvoudige LED
Groen 84-8511.5620
Enkelvoudige LED
Groen 84-8511.5640
Enkelvoudige LED
Blauw 84-8511.6620
Enkelvoudige LED
Blauw 84-8511.6640
Enkelvoudige LED
Wit
84-8511.9620
Enkelvoudige LED
Wit
84-8511.9640
Enkelvoudige LED
84-8510.0020
Geen LED – alleen schakelelement
84-8510.0040
Geen LED – alleen schakelelement
Rood/Groen 84-8005.8640
Rood
Geel/Groen
84-8005.7640
Schakelelement
Accessoires
Schakelelement, tweekleurig, 24 VDC, LED, 1 Maakcontact, IP67, 300 mm kabel, vijf-draads
Lens, kunststof, verzonken montage, rond signaalarmatuur en ronde drukknop
Lens, kunststof, transparant, verlicht, vlak
Kleur
Kleur
Kleur
Artikelnummer
Rood/Groen 84-8515.8640 Geel/Groen
84-8515.7640
Artikelnummer
Opmerking
Artikelnummer
Rood
84-7111.200
Rood
Geel
84-7111.400
Oranje 84-7111.301
Groen 84-7111.500
Geel
Blauw 84-7111.600
Groen 84-7111.501
Helder 84-7111.700 Zwart
84-7121.000
Opmerking
84-7111.201 84-7111.401
Blauw 84-7111.601 Verlichting niet mogelijk
Helder 84-7111.701
Niet aanbevolen voor haloverlichting
120
Serie 84
22.5 mm IP67 42 V 100 mA E-stop: IP65 3 A 250 VAC Kies een component uit iedere gekleurde sectie om een complete schakelaar samen te stellen. Voor andere mogelijkheden of verdere informatie kunt u contact opnemen met uw groothandel of onze service desk.
CONTACTEN
Accessoires
Accessoires
Lens, verhoogd, aluminium voor Halo, verzonken montage, rond signaalarmatuur en ronde drukknop
Aanbevolen lens voor haloverlichting, aluminium, convex verhoogd
Lens, aluminium vlak – voor puntverlichting
Kleur
Kleur
Kleur
Artikelnummer
Opmerking
Artikelnummer
Opmerking
Rood
84-7205.200 A
voor Halo
Rood
84-7202.200 A
voor Halo
Rood
84-7211.200
Geel
84-7205.400 A
voor Halo
Geel
84-7202.400 A
voor Halo
Geel
84-7211.400
Groen
84-7205.500B
voor Halo
Groen
84-7202.500 A
voor Halo
Groen
84-7211.500
Blauw
84-7205.600 A
voor Halo
Blauw
84-7202.600 A
voor Halo
Blauw
84-7211.600
Aluminium 84-7205.800 A
voor Halo
Aluminium 84-7202.800 A
voor Halo
Aluminium 84-7211.800
Zwart
voor Halo
Zwart
voor Halo
Zwart
84-7205.000 A
84-7202.000 A
Artikelnummer
84-7211.000
Accessoires
1
3 1
2
2
4
3
Lens, aluminium verhoogd – voor puntverlichting
Kastje voor Noodstopschakelaar met 22,5 mm ∅ montagegat, 65 mm (w) × 65 mm (h) × 57 mm (d), anti-verdraaivoorziening. Wartel M16 of M20, IP68
Lenstrekker voor verzonken montage, montagesleutel en demontage hulpstuk
Kleur
Afbeelding Artikelnr.
Artikelnummer
Afbeelding Artikelnummer
Rood
84-7215.200
1
61-9480.5
Schroefdraad
Productomschrijving
1
61-9730.0 Lenstrekker voor verzonken montage
Geel
84-7215.400
2
61-9481.6
M16
2
84-997
Montagesleutel
Groen
84-7215.500
3
704-945.6
M20
3
84-998
Demontage hulpstuk
Blauw
84-7215.600
4
84-996
Montagesleutel noodstopschakelaar
Aluminium
84-7215.800
Zwart
84-7215.000
121
Serie 84 Product selector
➊
➋
➌
+
+
➍
=
Artikelnummer hulp Verlicht (verlichte lens, onverlichte frontring)
Onderstaand de diverse productcombinaties Overige opties op aanvraag verkrijgbaar
Lens ➊
Kleur lens
Omschrijving Materiaal Vorm Montage Zwart Rood Oranje Geel Groen Blauw Transparant Geanodiseerd aluminium Grijs Meerkleurig mogelijk Teksten of tekstplaat mogelijk
Verlichte ring Kunststof Verzonken Gelijk met frontring
Verlicht, aan/uit Kunststof Verzonken Gelijk met frontring
Verlicht, stand-by Kunststof Verzonken Gelijk met frontring
Transparant Kunststof Verzonken Gelijk met frontring
Transparant Kunststof Verzonken Verhoogd boven frontring
84-7111.201 84-7111.301 84-7111.401 84-7111.501 84-7111.601 84-7111.701
84-7111.202
84-7111.203
84-7111.502 84-7111.602 84-7111.702
84-7111.503 84-7111.603 84-7111.703
84-7111.200 84-7111.300 84.7111.400 84-7111.500 84-7111.600 84-7111.700
84-7115.200 84-7115.300 84-7115.400 84-7115.500 84-7115.600 84-7115.700
X
X
X
Puntverlichting Aluminium Verzonken Gelijk met frontring 84-7211.000 84-7211.200
Puntverlichting Aluminium Verzonken Verhoogd boven frontring 84-7215.000 84-7215.200
84-7211.400 84-7211.500 84-7211.600
84-7215.400 84-7215.500 84-7215.600
84-7211.800
84-7215.800
X X
X
X
Schakelaar (met frontring) ➋
Frontafmeting Montagegat Frontbescherming Schakelaar voor Materiaal Frontring Zwart Rood Geel Groen Blauw Blank Wit translucent
Schakelelement
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof 84-1101.0 84-0100.0
Kleur frontring
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP40 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof 84-2101.0 84-3100.0
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Aluminium Aluminium 84-1201.0 84-1201.2 84-1201.4 84-1201.5 84-1201.6 84-1201.7 84-0200.7
40 mm dia. 30.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Aluminium
Kabel 300 mm Verlichte drukknop Signaalarmatuur 24 VDC, 10 mA 24 VDC, 10 mA 84-8511.2640 84-8001.2640 84-8511.3640 84-8001.3640 84-8511.4640 84-8001.4640 84-8511.5640 84-8001.5640 84-8511.6640 84-8001.6640 84-8511.9640 84-8001.9640
Faston Verlichte drukknop 24 VDC, 10 mA 84-8511.2620 84-8511.3620 84-8511.4620 84-8511.5620 84-8511.6620 84-8511.9620
84-1221.7
➌
Aansluiting Schakelelement voor Voedingsspanning/stroomverbruik van LED Rood Oranje Geel Groen Blauw Wit
Kleur LED
LED’s en LED serieweerstanden zijn geïntegreerd Schakelvermogen: Spanning 50 mVAC/DC … 42 VAC/DC Stroom 10µA …100 mA at 240Ω Vermogen 2 W Kabel 300 mm Verlichte drukknop Signaalarmatuur 12 VDC, 10 mA 12 VDC, 10 mA 84-8511.2340 84-8001.2340 84-8511.3340 84-8001.3340 84-8511.4340 84-8001.4340 84-8511.5340 84-8001.5340 84-8511.6340 84-8001.6340 84-8511.9340 84-8001.9340
Faston 2.8×0.8 mm Verlichte drukknop Signaalarmatuur 12 VDC, 10 mA 12 VDC, 10 mA 84-8511.2320 84-8001.2320 84-8511.3320 84-8001.3320 84-8511.4320 84-8001.4320 84-8511.5320 84-8001.5320 84-8511.6320 84-8001.6320 84-8511.9320 84-8001.9320
Meerkleurige LED rood/groen Meerkleurige LED geel/groen Onverlicht
Accessoires (optioneel)
Onderdeel Omschrijving
Tekstplaat Teksten op plaat d.m.v. gravering of stempelen. Speciale tekens en teksten op aanvraag. START
Artikelnummer
61-9707.7
Tekstplaat Blindplaat 30×50 mm alu Zwart 14.5×23.5 mm 14.5×23.5 mm zelfklevend voor Aluminium Aluminium 25 mm sparing Blank zelfklevend Zwart zelfklevend 61-9980.0
704.968.0
704.968.1
Voorbeeld complete schakelaar ➍ Verlichte drukknop bestaande uit
Nummer 1 2
Onderdeel Lens, kunststof, groen, transparant, verhoogd Signaalarmatuur, aluminium, blank, IP67
Artikelnummer 84-7115.500 84-1201.7
3
Schakelelement, witte LED, 12 VDC, 10 mA, fastonaansluiting 2.8×0.8 mm
84-8511.9320
Tekstplaat
Graving op tekstplaat “START” 4 mm letters, zwart ingelakt
Afmetingen/montage, zie laatste pagina
122
g
➊
➋
+
➌
+
➍
➍
=
Onverlicht (Lens en frontring onverlicht)
Ondoorschijnend Kunststof Verzonken Gelijk met frontring 84-7121.000
84-7121.800
Ondoorschijnend Kunststof Verzonken Verhoogd boven frontring 84-7125.000
Haloverlichting (Verlichte frontring)
Ondoorschijnend Aluminium Verzonken Gelijk met frontring 84-7201.000 84-7201.200
Ondoorschijnend Aluminium Verzonken Verhoogd boven frontring 84-7205.000 84-7205.200
Ondoorschijnend Aluminium Convex Gelijk met frontring 84-7202.000 84-7202.200
Ondoorschijnend Aluminium Convex Verhoogd boven frontring 84-7202.000A 84-7202.200A
Ondoorschijnend Kunststof Paddestoel Verhoogd boven frontring 84-7124.000A 84-7124.200A
Ondoorschijnend Aluminium Verzonken Verhoogd boven frontring 84-7205.000A 84-7205.200A
Ondoorschijnend Aluminium Convex Verhoogd boven frontring 84-7202.000A 84-7202.200A
84-7201.400 84-7201.500 84-7201.600
84-7205.400 84-7205.500 84-7205.600
84-7202.400 84-7202.500 84-7202.600
84-7202.400A 84-7202.500A 84-7202.600A
84-7124.400A 84-7124.500A 84-7124.600A
84-7205.400A 84-7205.500B 84-7205.600A
84-7202.400A 84-7202.500A 84-7202.600A
84-7201.800
84-7205.800
84-7202.800
84-7202.800A
84-7205.800A
84-7202.800A
84-7125.800
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP40 Drukknop Kunststof 84-2101.0
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Drukknop Kunststof 84-1101.0
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Drukknop Aluminium 84-1201.0 84-1201.2 84-1201.4 84-1201.5 84-1201.6 84-1201.7
40 mm dia. 30.5 mm dia. IP67 Drukknop Aluminium
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof
84-1221.7 84-1091.7
84-0090.7
Alle schakelelementen uit de “verlichte” serie kunnen gebruikt worden. Meerkleurige schakelelementen worden niet aanbevolen. Zie blauw gemarkeerde sectie. 2.8×0.8 mm Signaalarmatuur 24 VDC, 10 mA 84-8001.2620 84-8001.3620 84-8001.4620 84-8001.5620 84-8001.6620 84-8001.9620
Kabel 300 mm Verlichte drukknop Signaalarmatuur 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA
Faston 2.8×0.8 mm Signaalarmatuur 24 VDC, 20 mA
84-8515.8640 84-8515.7640
84-8005.8620 84-8005.7620
84-8005.8640 84-8005.7640
Kabel 300 mm Drukknop
Faston 2.8×0.8 mm Drukknop
84-8510.0040
84-8510.0020
Afschermkap Blindplaat Siliconen, alleen voor afmeting 25 mm dia afmeting 36 mm dia vlakke lenzen zwart voor 25 mm zwart voor 40 mm montagegat montagegat
Fastonsteker 2.8×0.8 mm
Isolatiehuls voor fastonsteker
Plug Lenstrekker Twee pluggen zijn benodigd voor IP67 bescherming achterzijde schakelelement
Montagesleutel Voor vast- of losschroeven van 25 mm armaturen
Demontage hulpstuk Voor demontage van schakelelement
84-9103.7
84-9420
31-929
84-900
84-997
84-998
61-9453.0
704.964.8
Kleur van metalen onderdeel De geanodiseerde aluminium onderdelen kunnen kleurafwijkingen vertonen vanwege productie-technische redenen. Overige kleuren op aanvraag verkrijgbaar.
123
61-9730.0
Voor meer informatie, zie de EAO catalogus.
www . eao.com/84STD-ps_nl
Serie 84 PCB Product Selector
➊
➋
+
Artikelnummer hulp
➌
+
➍
+
➎
+
➏
=
Verlicht (verlichte lens, onverlichte frontring)
Onderstaand de diverse productcombinaties Overige opties op aanvraag verkrijgbaar
Lens ➊
Kleur lens
Omschrijving Materiaal Vorm Montage Zwart Rood Oranje Geel Groen Blauw Transparant Geanodiseerd aluminium Grijs Meerkleurig mogelijk Teksten of tekstplaat mogelijk
Verlichte ring Kunststof Verzonken Gelijk met frontring
Verlicht, aan/uit Kunststof Verzonken Gelijk met frontring
Verlicht, stand-by Kunststof Verzonken Gelijk met frontring
Transparant Kunststof Verzonken Gelijk met frontring
Transparant Kunststof Verzonken Verhoogd boven frontring
84-7111.201 84-7111.301 84-7111.401 84-7111.501 84-7111.601 84-7111.701
84-7111.202
84-7111.203
84-7111.502 84-7111.602 84-7111.702
84-7111.503 84-7111.603 84-7111.703
84-7111.200 84-7111.300 84.7111.400 84-7111.500 84-7111.600 84-7111.700
84-7115.200 84-7115.300 84-7115.400 84-7115.500 84-7115.600 84-7115.700
X
X
X
Puntverlichting Aluminium Verzonken Gelijk met frontring 84-7211.000 84-7211.200
Puntverlichting Aluminium Verzonken Verhoogd boven frontring 84-7215.000 84-7215.200
84-7211.400 84-7211.500 84-7211.600
84-7215.400 84-7215.500 84-7215.600
84-7211.800
84-7215.800
X X
X
X
Schakelaar (met frontring) ➋
Frontafmeting Montagegat Frontbescherming Schakelaar voor Materiaal frontring Zwart Rood Geel Groen Blauw Blank Wit translucent Kleurloos transparant
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof 84-1101.0 84-0100.0
Kleur frontring
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP40 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof 84-2101.0 84-3100.0
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Aluminium Aluminium 84-1201.0 84-1201.2 84-1201.4 84-1201.5 84-1201.6 84-1201.7 84-0200.7
40 mm dia. 30.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Aluminium
84-1221.7
Flens ➌
Standaard versie (onverlicht) Haloverlichting, meerkleurige frontring
92-960.0
LED ➍ LED serieweerstand door gebruiker te bepalen.
or
2.1 VDC, 20 mA 2.1 VDC, 20 mA 2.2 VDC, 20 mA 3.5 VDC, 20 mA 3.5 VDC, 20 mA 3.5 VDC, 20 mA 1.9/3.5 VDC, 20 mA 2.0/3.2 VDC, 20 mA Tot 8 posities mogelijk
10-2602.3202L 10-2602.3203L 10-2602.3174D 10-2602.3205L 10-2602.3206L 10-2602.3209L
Kleur LED
LED voor schakelelement* Rood Oranje Geel Groen Blauw Wit Meerkleurige rood/groen Meerkleurige geel/groen LED voor Halo
10-2603.320AL 10-2603.320CL
Schakelelement ➎ Schakelvermogen: Spanning 50 mVAC/DC … 42 VAC/DC Stroom 10 µA …100 mA at 240 Ω Vermogen 2 W
X Verlichte drukknop 92-851.342
Aansluiting printplaat Schakelelement voor Zonder LED
X Signaalarmatuur 92-800.042
Voorbeeld van complete schakelaar ➏ Verlichte drukknop bestaande uit
Afmetingen / montage: zie laatste pagina Accessories: Zie Product Selector Serie 84
Nummer 1 2 3 4 5
Onderdeel Lens, kunststof, rood, verzonken, symbool “stand-by” Schakelaar, aluminium, rood, IP67 Flens, standaard versie LED, rood, 2.1 VDC, 20 mA Schakelelement gemonteerd op printplaat zonder LED
Artikelnummer 84-7111.203 84-1201.2 92-960.0 10-2602.3202L 92-851.342
124
➊
➋
➌
+
+
➎
+
➏
➏
➏
=
Onverlicht (Onverlichte lens en frontring)
Haloverlichting (meerkleurige frontring)
Haloverlichting (verlichte frontring)
Alle lenzen uit de “verlichte” en “onverlichte” serie kunnen gebruikt worden (met uitzondering van de paddestoelvormige). Ondoorschijnend Kunststof Verzonken gelijk met frontring 84-7121.000
84-7121.800
Ondoorschijnend Kunststof Verzonken Verhoogd boven frontring 84-7125.000
Ondoorschijnend Aluminium Verzonken gelijk met frontring 84-7201.000 84-7201.200
Ondoorschijnend Aluminium Verzonken Verhoogd boven frontring 84-7205.000 84-7205.200
Ondoorschijnend Aluminium Convex gelijk met frontring 84-7202.000 84-7202.200
Ondoorschijnend Aluminium Convex Verhoogd boven frontring 84-7202.000A 84-7202.200A
Ondoorschijnend Kunststof Paddestoel Verhoogd boven frontring 84-7124.000A 84-7124.200A
84-7201.400 84-7201.500 84-7201.600
84-7205.400 84-7205.500 84-7205.600
84-7202.400 84-7202.500 84-7202.600
84-7202.400A 84-7202.500A 84-7202.600A
84-7124.400A 84-7124.500A 84-7124.600A
84-7201.800
84-7205.800
84-7202.800
84-7202.800A
Zie blauw en rood gemarkeerde secties.
Ondoorschijnend Aluminium Verzonken Verhoogd boven frontring 84-7205.000A 84-7205.200A
Ondoorschijnend Aluminium Convex Verhoogd boven frontring 84-7202.000A 84-7202.200A
84-7205.400A 84-7205.500B 84-7205.600A
84-7202.400A 84-7202.500A 84-7202.600A
84-7205.800A
84-7202.800A
84-7125.800
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP40 Drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof 84-2101.0 84-3100.0
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof 84-1101.0 84-0100.0
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Drukknop Signaalarmatuur Aluminium Aluminium 84-1201.0 84-1201.2 84-1201.4 84-1201.5 84-1201.6 84-1201.7 84-0200.7
40 mm dia. 30.5 mm dia. IP67 Drukknop Aluminium
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof
25 mm dia. 22.5 mm dia. IP67 Verlichte drukknop Signaalarmatuur Kunststof Kunststof
84-1221.7 84-1091.7 84-1081.7
84-0090.7
84-0080.7
92-960.0
92-960.0 84-960.0
* Alle LEDS uit de verlichte serie kunnen voor de schakelelementen gebruikt worden. Zie blauw gemarkeerde sectie.
10-2602.3202L 10-2602.3203L 10-2602.3174D 10-2602.3205L 10-2602.3206L 10-2602.3209L
Aanbevolen: Osram Hyper Mini TOPLED®
X Drukknop 92-851.342
Kleur van metalen onderdeel De geanodiseerde aluminium onderdelen kunnen kleurafwijkingen vertonen vanwege productie-technische redenen. Overige kleuren op aanvraag verkrijgbaar.
125
X Verlichte drukknop 92.851.342
Voor meer informatie: zie de EAO catalogus.
www . eao.com/84PCB-ps_nl
Signaalarmatuur 92-800.042
X Verlichte drukknop Signaalarmatuur 92.851.342 92-800.042
Serie 84
Noodstopschakelaar Schakelsysteem Het dubbel onderbrekende schakelsysteem is leverbaar met 1 Verbreekcontact, 2 Maakcontacten, 1 Verbreekcontact + 1 Maakcontact. De verbreekcontacten zijn mechanisch gedwongen contacten volgens EN IEC 60947-5-1
Materiaal Aansluitkabel Polyvinylchloride (PVC), bedrijfstemperatuur tot +65 °C Paddestoelvormige kap Polybutylenterephthalate (PBT), volgens UL 94 V0 (rode items) Materiaal behuizing Polyamide (PA 66), volgens UL 94 V0, Vlakbandkabel afdekking Polyamide (PA 6.6), volgens UL 94 V0 Contactmateriaal Vergulde zilverlegering
Mechanische kenmerken Dikte frontpaneel Standaard 1 ... 4 mm Met noodstop beschermring, artikelnr. 84-902, 1-3 mm Montagegat 22,5 mm dia. volgens EN IEC 60947-5-1 met anti-verdraaivoorziening Aansluitingen Fastonaansluiting 2,8 x 0,5 mm (ook soldeerbaar), CuSn6 tin-vernikkeld Vlakbandkabel 2-, 4-, or 6-polig 0,35 mm² (AWG 22) Aandraaimoment Bevestigingsmoer 80 Ncm Bedieningskracht 22 N ±4 N Schakelweg Ca. 4 mm Mechanische levensduur ≥50.000 bedieningen
Elektrische kenmerken Keurmerken De producten voldoen aan: EN IEC 60947-5-1, EN IEC 60947-5-5 (Noodstopknop), DIN EN ISO 13850, EN IEC 60204 Verlichting LED Rood met constante stroombron en polariteitsbescherming Spanning 5 VDC ... 30 VDC Stroomverbruik 9,7 mA ... 12,4 mA
Technische informatie
Elektrische levensduur ≥50 000 Bedieningen (inductief cosφ 0,4), volgens EN IEC 60947-5-1 Spanning 120 VAC 240 VAC 125 VDC 250 VDC Stroom 3 A 1,5 A 0,55 A 0,27 A Bij beperkte belasting ≥50’000 Bedieningen (resistief) Spanning 1 VAC/DC 42 VAC/DC Stroom 100 mA 200 mA Thermische continustroom Ith 5 A, as per EN IEC 60947-5-1 Dit is de maximale stroom bij continubelasting, waarbij de omgevingstemperatuur de aangegeven maximale waarden niet mag overschrijden. Schakelvermogen Wisselspanning voor verguld zilvercontact, gebruikscategorie AC-15, volgens EN IEC 60947-5-1 Spanning 120 VAC 240 VAC Stroom 3 A 1,5 A Gelijkspanning voor verguld zilvercontract, gebruikscategorie DC-13, volgens EN IEC 60947-5-1 (inductief) Spanning 12 VDC 24 VDC 48 VDC 60 VDC 125 VDC 250 VDC Stroom faston/sldeeraansluiting 5 A 4 A 2,1 A 1,7 A 0,55 A 0,27 A Stroom vlakbandaansluiting 3 A 3 A 2,1 A 1,7 A 0,55 A 0,27 A Aanbevolen minimale operationele waarde Zilvercontacten (verguld) Spanning 1 VAC/DC Stroom 1 mA Testspanning 500 VAC, 50 Hz, 1 min, volgens DIN IEC 60512-2 Kortsluitstroom 1000 A, Kortsluitcircuit 6 A gG, volgens EN IEC 60947-5-1 Beschermingsklasse Klasse II, volgens EN IEC 60947-5 Overspanning categorie II, volgens EN IEC 60947-1 Bevuilingsgraad 3, volgens EN IEC 60947-1
Omgevingscondities Opslagtemperatuur −25 °C ... +80 °C Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +65 °C
Nominale operationele spanning Ue 250 VAC, volgens EN IEC 60947-1
Frontzijde bescherming IP65, volgens EN IEC 60529
Nominale isolatie spanning Ui 250 V, volgens EN IEC 60947-1
Schokbestendigheid (half sinusvormig) max. 150 m/s², pulse wijdte 11 ms, 3-axis, volgens EN IEC 60068-2-27
Nominale stootspanningsvastheid Uimp 2,5 kV, volgens EN IEC 60947-1 Contact overgangsweerstand Nieuwwaarde ≤50 mΩ, volgens DIN IEC 60512-2-3 Isolatieweerstand >1011 Ω tussen de geopende contacten bij 500 VDC, volgens DIN IEC 60512-2-10
Trillingsbestendigheid (sinusvormig) max. 50 m/s² bij 10 Hz ... 500 Hz, 10 cycles, 3-axis, volgens EN IEC 60068-2-6
126
Technische informatie
Klimaatbestendigheid Variërende temparatuur en relatieve vochtigheid 96 uur, +25 °C / 97 %, +55 °C / 93 % relatieve vochtigheid, volgens EN IEC 60068-2-30 Constante temparatuur en relatieve vochtigheid 56 dagen, +40 °C / 93 % relatieve vochtigheid, volgens EN IEC 60068-2-78 Droge hitte 96 uur, +70 °C, volgens EN IEC 60068-2-2 Lage temperatuur 96 uur, −40 °C, volgens EN IEC 60068-2-1 Zoutnevel 96 uur, +35 °C in in chemische oplossing NaCl, volgens EN IEC 60068-2-11
Keurmerken Goedkeuringen SEV UL Conformiteitsverklaring CE
Schakelelement Verlichte schakelaar Schakelsysteem Korte slag schakelsysteem met 2 onafhankelijke contactpunten en een tactiel schakelpunt, dat ook bij zeer lage belasting optimaal schakelen garandeert. Voorzien van 1 maakcontact.
Serie 84
Elektrische kenmerken Verlichting Enkelvoudige of LED, Groen, Orange, Rood, Geel, Wit en Blauw Spanning 12 VDC 24 VDC Stroomverbruik 40 mA 20 mA Contact overgangsweerstand Nieuwwaarde ≤100 mΩ, volgens DIN IEC 60512-2 Isolatie weerstand ≥1 G Ω tussen alle aansluitingen bij 100 VDC, volgens DIN IEC 60512-2 Elektrische levensduur volgens EN IEC 60512-5 5 miljoen bedieningen 5 miljoen bedieningen 2 miljoen bedieningen 2 miljoen bedieningen 300 000 bedieningen 250 000 bedieningen 1 miljoen bedieningen 1 miljoen bedieningen 1 miljoen bedieningen 5 miljoen bedieningen 1,5 miljoen bedieningen 100 000 bedieningen 500 000 bedieningen 300 000 bedieningen 100 000 bedieningen
24 VAC, 24 VAC, 42 VAC, 42 VAC, 42 VAC, 42 VAC,
50 mA bij 480 Ω 100 mA bij 240 Ω 50 mA bij 840 Ω 100 mA bij 420 Ω 100 mA bij cosφ 0,4 200 mA bij cosφ 0,395
12 VDC, 24 VDC, 24 VDC, 42 VDC, 42 VDC, 42 VDC,
250 mA bij 48 Ω 50 mA bij 480 Ω 100 mA bij 240 Ω 25 mA bij 1680 Ω 50 mA bij 840 Ω 100 mA bij 420 Ω
24 VDC, 200 mA bij L/R = 30 ms 42 VDC, 100 mA bij L/R = 30 ms 42 VDC, 200 mA bij L/R = 30 ms
Materiaal
Schakelvermogen Spanning 50 mVAC/DC ... 42 VAC/DC Stroom 10 uA ... 100 mA Vermogen max. 2 W
Aansluitkabel Polyvinylchloride (PVC), kortdurend hittebestendig tot to 105 °C
Testspanning 500 VAC, 50 Hz, 1 min, volgens DIN IEC 60512-2
Contactmateriaal Vergulde zilverlegering
Omgevingscondities
Schakelelement Thermoplastic polyester (PET, PBT), volgens UL 94 V0 en Polyacetale (POM), volgens UL 94 HB
Mechanische kenmerken Aansluitingen Fastonaansluiting 2,8 x 0,8 mm (soldeerbaar) Vlakbandkabel 0,5 mm² Printplaataansluiting Bedieningskracht 4,0 N ±0,2 N (gemeten op de lens) Schakelweg ~0,5 mm Dendertijd ≤1 ms Hittebestendigheid tijdens solderen 260 °C, 5 s (montage op printplaat) 350 °C, 10 s (soldeerbout) volgens EN IEC 60068-2-20 Mechanische levensduur ≥1 miljoen bedieningen
127
Opslagtemperatuur −40 °C ... +85 °C Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +70 °C Beschermingsklasse Acherzijde IP67, alleen met kabeluitvoering, en gebruik van plug type 84-900 Schokbestendigheid (half sinusvormig) max. 100 m/s², pulswijdte 11 ms, 3-axis, volgens EN IEC 60068-2-27 Trillingsbestendigheid (sinusvormig) max. 50 m/s² bij 10 Hz ... 500 Hz, 10 cycli, 3-axis, volgens EN IEC 60068-2-6
Serie 84
Technische informatie
Schakelaar Materiaal Lens Polycarbonate (PC), volgens UL 94 V2 of Aluminium geanodiseerd Materiaal behuizing Polyetherimid (PEI), volgens UL 94 V0 of Aluminium geanodiseerd
Mechanische kenmerken Montagegat 22,5 mm dia. en 30,5 mm dia. Aandraaimoment Bevestigingsmoer max. 80 Ncm Bedieningskracht 4,0 N ±0,2 N (gemeten op de lens) Schakelweg Totale schakelweg 1,2 mm Mechanische levensduur ≥1 miljoen bedieningen
Elektrische kenmerken Elektrostatische doorslagspanning Kunststof behuizing ≤15 kV Aluminium behuizing ≤ 5 kV volgens IEC 61000-4-2, bij montage in kunststof frontpaneel
Omgevingscondities Opslagtemperatuur −40 °C ... +85 °C Bedrijfstemperatuur −25 °C ... +70 °C Bescherming front IP67, IP65 en IP40, volgens EN IEC 60529 Klimaatbestendigheid Variërende temparatuur en relatieve vochtigheid 96 uur, +25 °C / 97 %, +55 °C / 93 % relatieve vochtigheid, volgens EN IEC 60068-2-30 Constante temparatuur en relatieve vochtigheid 56 dagen, +40 °C / 93 % relatieve vochtigheid, volgens EN IEC 60068-2-78 Snelle temperatuursveranderingen 100 cycli, −40 °C ... +80 °C, volgens EN IEC 60068-2-14
128
Technische tekeningen
84 Complete Signaalarmatuur, Complete Drukknop Verzonken, fastonaansluiting 6 max.
Lenses flush - level
Plug-in terminal
2
25
flush - raised
31
6 max. Flat ribbon cable
convex - level
4
23
L = 300 -+ 10
5 convex - raised
4 max. PCB terminal
7 18
84 Noodstopschakelaar Verlicht, Onverlicht
129
3.6
Serie 84
Serie 84
Technische tekeningen
84 Boorplan
84 Boorplan
Signaalarmatuur, Drukknop
Noodstopknop, EN 418 Verlicht, Onverlicht, vlakbandkabel
84 Printplaat lay-out, signaalarmatuur Single-LED
Bi-colour-LED
Hyper mini SMD-LED
Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (92-960.0) B Holes for LED C Holes for centering pins
Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (92-960.0) B Holes for Bi-colour LED: BA1 (green) + BA2 (yellow or red) = Anodes, BC = Cathode C Holes for centering pins
Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (84-960.0)
A
A
C
A
Ø 1.0 BK 10.61
A
6.35
1
BA1
0.8 10.61
Ø1.0
A
Ø 2.0
C
6.35
B
10.16
C
15.24
Ø2.0
2.8
Ø20.8
BA2
C
6.35
10.16
15.24
B
6.35
10.16
10.16
15.24
15.24
A Pads
Ø2.0
10.61
10.61
84 Printplaat lay-out, drukknop Single-LED
Bi-colour-LED
Hyper mini SMD-LED
Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (92-960.0) B Holes for LED C Holes for contact pins Pad max. Ø 2.5 mm Through-connection recommended
Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (92-960.0) B Holes for Bi-colour LED: BA1 (green) + BA2 (yellow or red) = Anodes, BK = Cathode C Holes for contact pins Pad max. Ø 2.5 mm Through-connection recommended
Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (84-960.0)
A
A
A
Ø1.3
C
C
BA1 BK A
Ø 1.3 Ø 1.0
10.16
10.16
10.61
Ø1.0
C
0.8
1
C
C
A
Ø 2.0
10.61
C B
5.08
C
10.16
C
Ø2.0
2.8
Ø 20.8
BA2 15.24
5.08
10.16
15.24
B
12.7
12.7
Ø 2.0
15.24
15.24
A Pads 10.61
10.61
130