Baureihe 84
22.5 mm IP67 42 V 100 mA E-stop: IP65 3 A 250 VAC Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen. Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater.
Leuchtmelder
drucktaste
NOT-HALT
Produktprofil
Beleuchtete NOT-HALT-Taste
Die modulare Baureihe 84 bietet hochwertige Leuchtmelder, Leuchtdrucktasten und NOTHALT-Tasten in Monoblockbauweise mit geringer Einbautiefe. Die Schaltelemente sind als Kurzhubtaste mit taktiler Rückmeldung ausgelegt. Die NOT-HALT-Taste hat Zwangs öffnerkontakte. Die Druckhauben sind aus transparentem oder transluzentem Kunststoff oder Aluminium erhältlich. Technische Daten siehe Seite 126
NOT-HALT-Taste mit LED-Ausleuchtung; Drehentriegelung; Steckanschlüsse; Betätiger 32 mm ∅; Montagebohrung 22,5 mm; überlistsicher nach EN 60947-5-5
Not-Halt Tasten • Frontschutzart IP65 für NOT-HALT-Tasten • Schaltleistung für NOT-HALT-Taste 3 A/120 VAC, 1,5 A/240 VAC
NOT-HALT-Taste mit LED-Ausleuchtung; Drehentriegelung; Flachbandkabelanschluss; Betätiger 32 mm ∅; Montage bohrung 22,5 mm; überlistsicher nach EN 60947-5-5
Artikelnummer
Kontakttyp
Artikelnummer
Kontakttyp
84-5021.2B20
1Ö
84-5021.2B40
1Ö
84-5041.2B20
2Ö
84-5041.2B40
2Ö
84-5031.2B20
1Ö/1S
84-5031.2B40
1Ö/1S
• Anschlussspannung der Ausleuchtung NOT-HALT-Taste 5 – 30 VDC • Überlistsicherer NOT-HALT-Taste nach EN 60947-5-1, EN 60947-5-5 und DIN EN ISO 13850 • Schaltelemente mit Steckanschluss (lötbar) oder Flachbandkabel, 300 mm lang Vorsätze/Elemente • Frontschutzart IP67 für Leuchtmelder und Leuchtdrucktasten
NOT-HALT-Taste
• Ausleuchtung mit single oder multi chip LED in rot, gelb, grün, blau und weiss. • Schaltleistung für Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste 10 mA – 100 mA; 50 mVAC/VDC – 42 VAC/VDC • Flache Bauform für 22,5 mm Montagebohrung • Schaltelemente mit Steckanschluss (lötbar) oder Flachbandkabel, 300 mm lang Detaillierte Produktselektoren siehe Seiten 122–125
NOT-HALT-Taste; unbeleuchtet; Drehentriegelung; Löt-/ Steckanschlüsse; Betätiger 32 mm ∅; Montagebohrung 22,5 mm; überlistsicher nach EN 60947-5-5
NOT-HALT-Taste; unbeleuchtet; Drehentriegelung; Flachbandkabelanschluss; Betätiger 32 mm ∅; Montage bohrung 22,5 mm; überlistsicher nach EN 60947-5-5
Artikelnummer
Kontakttyp
Artikelnummer
Kontakttyp
84-5020.0020
1Ö
84-5020.0040
1Ö
84-5040.0020
2Ö
84-5040.0040
2Ö
84-5030.0020
1Ö/1S
84-5030.0040
1Ö/1S
118
Baureihe 84
22.5 mm IP67 42 V 100 mA E-stop: IP65 3 A 250 VAC
Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen. Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater. ELEMENT
Leuchtmeldervorsatz
Leuchtmeldervorsatz; flache Bauform; Kunststoff schwarz; Frontschutz IP67; Montagebohrung 22,5 mm
Vorsatz, Halo-Ausleuchtung
Leuchtmeldervorsatz für Halo-Ausleuchtung; flache Bauform; Kunststoff transluzent; Frontschutz IP67; Montagebohrung 22,5 mm
Artikelnummer Material
Artikelnummer
84-0100.0
Kuststoff
84-0090.7
84-0200.7
Aluminium
Leuchtdrucktastenvorsatz; flache Bauform; Kunststoff schwarz; Impulsfunktion; Frontschutz IP67; Montagebohrung 22,5 mm, Farbe
Vorsatz, Halo-Ausleuchtung
Leuchtdrucktastenvorsatz mit Halo-Ausleuchtung; flache Bauform; Kunststoff transluzent; Frontschutz IP67; Montagebohrung 22,5 mm
Für komplette Geräte bitte mitbestellen
Artikelnummer Material
Schwarz 84-1101.0
Kunststoff
Rot
84-1201.2
Aluminium
Gelb
84-1201.4
Aluminium
Grün
84-1201.5
Aluminium
Blau
84-1201.6
Aluminium
Natur
84-1201.7
Aluminium
Artikelnummer
84-1091.7
Für komplette Leuchtdrucktasten bitte Druckhauben 84-7205.X00X bzw. 84-7202.X00A mitbestellen
Für komplette Geräte bitte mitbestellen
119
Für komplette Geräte bitte mitbestellen
Leuchtmelderelement
Leuchtmelderelement; 24 VDC; Steckanschlüsse
Artikelnummer
Rot
zubehör
Leuchtdrucktastenvorsatz
Für kompletten Leuchtmelder bitte Druckhauben 84-7205.X00X bzw. 84-7202.X00A mitbestellen
Für komplette Geräte bitte mitbestellen
Leuchtmelderelement; Bi-Colour; 24 VDC; Steckanschluss Farbe
Artikelnummer
84-8001.2620
Single-chip LED
Rot/Grün
84-8005.8620
Orange 84-8001.3620
Single-chip LED
Gelb/Grün
84-8005.7620
Gelb
84-8001.4620
Single-chip LED
Grün
84-8001.5620
Single-chip LED
Blau
84-8001.6620
Single-chip LED
Weiss
84-8001.9620
Single-chip LED
Baureihe 84
22.5 mm IP67 42 V 100 mA E-stop: IP65 3 A 250 VAC Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen. Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater.
Leuchtmelder
drucktaste
NOT-HALT
Leuchtmelderelement
Schaltelement
Leuchtmelderelement; Bi-Color; 24 VDC; Flachbandkabel 300 mm; dreiadrig; 1 Schliesser
Schaltelement; 24 VDC; Steckanschlüsse; 1 Schliesser
Schaltelement; 24 VDC; IP67; Flachbandkabel; 300 mm; vieradrig; 1 Schliesser
Farbe
Farbe
Farbe
Artikelnummer
Artikelnummer
Bemerkung
84-8511.2620
Single-chip LED
Rot
Artikelnummer
Bemerkung
84-8511.2640
Orange 84-8511.3620
Single-chip LED
Single-chip LED
Orange 84-8511.3640
Gelb
Single-chip LED
84-8511.4620
Single-chip LED
Gelb
84-8511.4640
Single-chip LED
Grün
84-8511.5620
Single-chip LED
Grün
84-8511.5640
Single-chip LED
Blau
84-8511.6620
Single-chip LED
Blau
84-8511.6640
Single-chip LED
Weiss
84-8511.9620
Single-chip LED
Weiss
84-8511.9640
Single-chip LED
84-8510.0020
ohne LED - nur Schaltelement
84-8510.0040
ohne LED - nur Schaltelement
Rot/Grün
84-8005.8640
Rot
Gelb/Grün
84-8005.7640
Schaltelement
Zubehör
Schaltelement; zweifarbig; 24 VDC; IP67; Flachbandkabel; 300 mm; fünfadrig; 1 Schliesser
Druckhaube Kunststoff für runde, flache Leuchtmelder und Leuchtdrucktasten
Druckhaube Kunststoff transparent, Ring beleuchtet, flach
Farbe
Farbe
Farbe
Artikelnummer
Rot/Grün
84-8515.8640
Gelb/Grün
84-8515.7640
Artikelnummer
Bemerkung
Rot
84-7111.200
Rot
Artikelnummer
Gelb
84-7111.400
Orange 84-7111.301
Grün
84-7111.500
Gelb
84-7111.401
Blau
84-7111.600
Grün
84-7111.501
Farblos 84-7111.700
Blau
84-7111.601
Schwarz 84-7121.000
Nicht beleuchtbar
Bemerkung
84-7111.201
Farblos 84-7111.701
Für Halo-Ausleuchung nicht empfohlen
120
Baureihe 84
22.5 mm IP67 42 V 100 mA E-stop: IP65 3 A 250 VAC
Bitte wählen Sie die Komponenten aus den farbig markierten Bereichen, um ein komplettes Gerät zusammenzustellen. Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater. ELEMENT
zubehör
Zubehör
Druckhaube Aluminium; für Halo-Ausleuchtung, flach erhaben
Druckhaube Aluminium; für Halo-Ausleuchtung; konvex erhaben
Druckhaube mit Linse; flach; Aluminium
Farbe
Farbe
Farbe
Artikelnummer
Bemerkung
Artikelnummer
Bemerkung
Rot
84-7205.200A
Für Halo-Ausleuchtung
Rot
84-7202.200A
Für Halo-Ausleuchtung
Rot
84-7211.200
Gelb
84-7205.400A
Für Halo-Ausleuchtung
Gelb
84-7202.400A
Für Halo-Ausleuchtung
Gelb
84-7211.400
Grün
84-7205.500B
Für Halo-Ausleuchtung
Grün
84-7202.500A
Für Halo-Ausleuchtung
Grün
84-7211.500
Blau
84-7205.600A
Für Halo-Ausleuchtung
Blau
84-7202.600A
Für Halo-Ausleuchtung
Blau
84-7211.600
Aluminium 84-7205.800A
Für Halo-Ausleuchtung
Aluminium 84-7202.800A
Für Halo-Ausleuchtung
Aluminium 84-7211.800
Schwarz
Für Halo-Ausleuchtung
Schwarz
Für Halo-Ausleuchtung
Schwarz
84-7205.000A
84-7202.000A
Artikelnummer
84-7211.000
Zubehör
1
3 1
2
2
4
3
Druckhaube mit Linse; erhaben; Aluminium
Aufbaugehäuse für NOT-HALT-Taste mit 22,5 mm Montagebohrung; 65 mm (B) x 65 mm (H) x 57 mm (T), Verdrehschutz; Kabeldurchführung M16 oder M20, IP66
Druckhaubenzieher für flache Bauform; Montageschlüssel; Demontagewerkzeug für Schaltelemente
Farbe
Bild
Artikelnr.
1
61-9730.0 Druckhaubenzieher für flache Bauform
Artikelnummer
Bild
Artikelnummer
Rot
84-7215.200
1
61-9480.5
Gewinde
Produktbeschreibung
Gelb
84-7215.400
2
61-9481.6
M16
2
84-997
Montageschlüssel
Grün
84-7215.500
3
704-945.6
M20
3
84-998
Demontagewerkzeug für Schaltelemente
Blau
84-7215.600
4
84-996
Montageschlüssel für NOT-HALT-Tasten
Aluminium
84-7215.800
Schwarz
84-7215.000
121
Baureihe 84 Produktselektor
➊
➋
+
➌
➍
+
=
Artikelnummer-Assistent Beleuchtet (Druckhaube beleuchtet, Frontring unbeleuchtet)
Mögliche Produktkombinationen. Weitere Optionen auf Anfrage.
Druckhaube ➊
Farbe Druckhaube
Beschreibung Material Form Montagetyp Schwarz Rot Orange Gelb Grün Blau Farblos transparent Natur eloxiert Grau Bi-Colour möglich Beschriftung der Textplatte möglich
Ring beleuchtet Kunststoff Flach Bündig
On/Off beleuchtet Kunststoff Flach Bündig
Stand by beleucht. Kunststoff Flach Bündig
Transparent Kunststoff Flach Bündig
Transparent Kunststoff Flach Erhaben
84-7111.201 84-7111.301 84-7111.401 84-7111.501 84-7111.601 84-7111.701
84-7111.202
84-7111.203
84-7111.502 84-7111.602 84-7111.702
84-7111.503 84-7111.603 84-7111.703
84-7111.200 84-7111.300 84.7111.400 84-7111.500 84-7111.600 84-7111.700
84-7115.200 84-7115.300 84-7115.400 84-7115.500 84-7115.600 84-7115.700
X
X
X
Linse Aluminium Flach Bündig 84-7211.000 84-7211.200
Linse Aluminium Flach Erhaben 84-7215.000 84-7215.200
84-7211.400 84-7211.500 84-7211.600
84-7215.400 84-7215.500 84-7215.600
84-7211.800
84-7215.800
X X
X
X
Vorsatz ➋
Frontabmessung Montagebohrung Frontschutz Vorsatz für Frontring-Material Schwarz Rot Gelb Grün Blau Natur eloxiert Weiss transluzent
Schaltelement
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff 84-1101.0 84-0100.0
Farbe Vorsatz
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP40 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff 84-2101.0 84-3100.0
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Aluminium Aluminium 84-1201.0 84-1201.2 84-1201.4 84-1201.5 84-1201.6 84-1201.7 84-0200.7
Ø 40 mm Ø 30,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Aluminium
Kabel 300 mm Leuchtdrucktaste Leuchtmelder 24 VDC, 10 mA 24 VDC, 10 mA 84-8511.2640 84-8001.2640 84-8511.3640 84-8001.3640 84-8511.4640 84-8001.4640 84-8511.5640 84-8001.5640 84-8511.6640 84-8001.6640 84-8511.9640 84-8001.9640
Steck 2 Leuchtdrucktaste 24 VDC, 10 mA 84-8511.2620 84-8511.3620 84-8511.4620 84-8511.5620 84-8511.6620 84-8511.9620
84-1221.7
➌
Anschluss Schaltelement für Betriebsspannung/-strom der LED Rot Orange Gelb Grün Blau Weiss Bi-Colour LED rot/grün Bi-Colour LED gelb/grün Nicht beleuchtet
Farbe LED
LED und LED-Vorwiderstände sind integriert. Schaltvermögen: Spannung 50 mVAC/DC … 42 VAC/DC Strom 10 μA …100 mA bei 240 Ω Leistung 2 W Kabel 300 mm Leuchtdrucktaste Leuchtmelder 12 VDC, 10 mA 12 VDC, 10 mA 84-8511.2340 84-8001.2340 84-8511.3340 84-8001.3340 84-8511.4340 84-8001.4340 84-8511.5340 84-8001.5340 84-8511.6340 84-8001.6340 84-8511.9340 84-8001.9340
Steck 2,8 x 0,8 mm Leuchtdrucktaste Leuchtmelder 12 VDC, 10 mA 12 VDC, 10 mA 84-8511.2320 84-8001.2320 84-8511.3320 84-8001.3320 84-8511.4320 84-8001.4320 84-8511.5320 84-8001.5320 84-8511.6320 84-8001.6320 84-8511.9320 84-8001.9320
Zubehör (optional)
Zubehörteil Beschreibung
Textplatte Textplatten können graviert oder warmgeprägt werden. Auf Anfrage sind kundenspezifische Symbole und Beschriftungen lieferbar, wie z.B.: START
Artikel-Nr.
61-9707.7
Bezeichnungsschild Einleger zu Beschriftungsrahmen 30 x 50 mm schwarz 14,5 x 23,5 mm 14,5 x 23,5 mm selbstklebend Alu natur Alu schwarz für Geräte Ø 25 mm selbstklebend selbstklebend 61-9980.0
704.968.0
704.968.1
Beispiel Schalter komplett ➍ Leuchtdrucktaste bestehend aus
Position 1 2
Artikel Druckhaube: Kunststoff; grün; transparent; erhaben Vorsatz: Aluminium; natur; IP67
Artikel-Nr. 84-7115.500 84-1201.7
3
Schaltelement: LED, weiss; 12 VDC; 10 mA; Steckanschluss 2,8 x 0,8 mm
84-8511.9320
Textplatte
Gravur auf Textplatte „START“; 4 mm Schrifthöhe; schwarz ausgelegt
Abmessungen / Montagetypen: Siehe letzte Seite
122
➊
➋
➌
+
+
➍
➍
=
Unbeleuchtet (Druckhaube und Frontring unbeleuchtet)
Opak Kunststoff Flach Bündig 84-7121.000
Opak Kunststoff Flach Erhaben 84-7125.000
84-7121.800
Halo-Ausleuchtung (Frontring beleuchtet)
Opak Aluminium Flach Bündig 84-7201.000 84-7201.200
Opak Aluminium Flach Erhaben 84-7205.000 84-7205.200
Opak Aluminium Konvex Bündig 84-7202.000 84-7202.200
Opak Aluminium Konvex Erhaben 84-7202.000A 84-7202.200A
Opak Kunststoff Pilz Erhaben 84-7124.000A 84-7124.200A
Opak Aluminium Flach Erhaben 84-7205.000A 84-7205.200A
Opak Aluminium Konvex Erhaben 84-7202.000A 84-7202.200A
84-7201.400 84-7201.500 84-7201.600
84-7205.400 84-7205.500 84-7205.600
84-7202.400 84-7202.500 84-7202.600
84-7202.400A 84-7202.500A 84-7202.600A
84-7124.400A 84-7124.500A 84-7124.600A
84-7205.400A 84-7205.500B 84-7205.600A
84-7202.400A 84-7202.500A 84-7202.600A
84-7201.800
84-7205.800
84-7202.800
84-7202.800A
84-7205.800A
84-7202.800A
84-7125.800
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP40 Drucktaste Kunststoff 84-2101.0
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Drucktaste Kunststoff 84-1101.0
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Drucktaste Aluminium 84-1201.0 84-1201.2 84-1201.4 84-1201.5 84-1201.6 84-1201.7
Ø 40 mm Ø 30,5 mm IP67 Drucktaste Aluminium
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff
84-1221.7 84-1091.7
84-0090.7
Sämtliche Schaltelemente des „beleuchteten“ Sortiments sind verwendbar. Elemente mit Bi-Colour LED werden nicht empfohlen.
2,8 x 0,8 mm Leuchtmelder 24 VDC, 10 mA 84-8001.2620 84-8001.3620 84-8001.4620 84-8001.5620 84-8001.6620 84-8001.9620
Kabel 300 mm Leuchtdrucktaste Leuchtmelder 24 VDC, 20 mA 24 VDC, 20 mA
Steck 2,8 x 0,8 mm Leuchtmelder 24 VDC, 20 mA
84-8515.8640 84-8515.7640
84-8005.8620 84-8005.7620
84-8005.8640 84-8005.7640
Kabel 300 mm Drucktaste
Steck 2,8 x 0,8 mm Drucktaste
84-8510.0040
84-8510.0020
Bitte blaues Feld beachten.
Frontschutzhaube Nur für flache Druckhauben
Blindabdeckung Gr. Ø 25 mm Gr. Ø 36 mm schwarz schwarz für Geräte Ø 25 mm für Geräte Ø 40 mm
Flachsteckhülse 2,8 x 0,8 mm
Isolierhülse zu Flachsteckhülse
Blindstopfen Für rückseitigen IP67 Schutz der Schaltelemente zwei Stück nötig
Druckhaubenzieher
Montagewerkzeug Zur Montage und Demontage der Befestigungsmutter, für Geräte Ø 25 mm
Demontagewerkzeug Zur Demontage des Schaltelementes vom Vorsatz
84-9103.7
61-9453.0
84-9420
31-929
84-900
61-9730.0
84-997
84-998
704.964.8
Farbton Metallteile Eloxierte Aluminiumteile können aus produktionstechnischen Gründen kleine Farbunterschiede aufweisen. Auf Anfrage sind weitere verschiedene Farben lieferbar. Bitte kontaktieren Sie die lokale Niederlassung.
123
Für detaillierte Informationen bitte EAO-Katalog beachten.
www . eao.com/84STD-ps_de
Baureihe 84 Print Produktselektor
➊
➋
+
Artikelnummer-Assistent
➌
+
➍
+
➎
+
➏
=
Beleuchtet (Druckhaube beleuchtet, Frontring unbeleuchtet)
Mögliche Produktkombinationen. Weitere Optionen auf Anfrage.
Druckhaube ➊
Farbe Druckhaube
Beschreibung Material Form Montagetyp Schwarz Rot Orange Gelb Grün Blau Farblos transparent Natur eloxiert Grau Bi-Colour möglich Beschriftung möglich auf Textplatte
Ring beleuchtet Kunststoff Flach Bündig
On/Off beleuchtet Kunststoff Flach Bündig
Stand by beleucht. Kunststoff Flach Bündig
Transparent Kunststoff Flach Bündig
Transparent Kunststoff Flach Erhaben
84-7111.201 84-7111.301 84-7111.401 84-7111.501 84-7111.601 84-7111.701
84-7111.202
84-7111.203
84-7111.502 84-7111.602 84-7111.702
84-7111.503 84-7111.603 84-7111.703
84-7111.200 84-7111.300 84.7111.400 84-7111.500 84-7111.600 84-7111.700
84-7115.200 84-7115.300 84-7115.400 84-7115.500 84-7115.600 84-7115.700
X
X
X
Linse Aluminium Flach Bündig 84-7211.000 84-7211.200
Linse Aluminium Flach Erhaben 84-7215.000 84-7215.200
84-7211.400 84-7211.500 84-7211.600
84-7215.400 84-7215.500 84-7215.600
84-7211.800
84-7215.800
X X
X
X
Vorsatz ➋
Frontabmessung Montagebohrung Frontschutz Vorsatz für Frontring-Material Schwarz Rot Gelb Grün Blau Natur eloxiert Weiss transluzent Farblos transparent
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff 84-1101.0 84-0100.0
Farbe Vorsatz
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP40 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff 84-2101.0 84-3100.0
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Aluminium Aluminium 84-1201.0 84-1201.2 84-1201.4 84-1201.5 84-1201.6 84-1201.7 84-0200.7
Ø 40 mm Ø 30,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Aluminium
84-1221.7
Flansch ➌
Standard-Version (nicht beleuchtet) Ringausleuchtung Frontring mehrfarbig
92-960.0
LED ➍ Der LED-Vorwiderstand ist kundenseitig zu bestimmen.
2,1 VDC, 20 mA 2,1 VDC, 20 mA 2,2 VDC, 20 mA 3,5 VDC, 20 mA 3,5 VDC, 20 mA 3,5 VDC, 20 mA 1,9/3,5 VDC, 20 mA 2,0/3,2 VDC, 20 mA bis zu 8 Stk. möglich
oder 10-2602.3202L 10-2602.3203L 10-2602.3174D 10-2602.3205L 10-2602.3206L 10-2602.3209L
Farbe LED
LED für Schaltelement * Rot Orange Gelb Grün Blau Weiss Bi-Colour rot/grün Bi-Colour gelb/grün LED für Ringausleuchtung
10-2603.320AL 10-2603.320CL
Schaltelement ➎ Schaltvermögen: Spannung 50 mVAC/DC … 42 VAC/DC Strom 10 μA …100 mA bei 240 Ω Leistung 2 W
Anschluss, Printmontage Schaltelement für ohne LED
X Leuchtdrucktaste 92-851.342
X Leuchtmelder 92-800.042
Beispiel Schalter komplett ➏ Leuchtdrucktaste bestehend aus
Abmessungen / Montagetypen: Siehe letzte Seite Zubehör: Siehe Produktselektor Baureihe 84
Position 1 2 3 4 5
Artikel Druckhaube: Kunststoff; rot; bündig; Symbol „Stand by“ Vorsatz: Aluminium; rot; IP67 Flansch: Standard Version LED: rot; 2,1 VDC; 20 mA Schaltelement für Printmontage ohne LED
Artikel-Nr. 84-7111.203 84-1201.2 92-960.0 10-2602.3202L 92-851.342
124
➊
➋
+
➌
+
➎
➏
➏
➏
=
+
Unbeleuchtet (Druckhaube und Frontring unbeleuchtet)
Halo-Ausleuchtung (Frontring mehrfarbig)
Halo-Ausleuchtung (Frontring beleuchtet)
Sämtliche Druckhauben des „beleuchteten“ und des „unbeleuchteten“ Sortiments sind verwendbar (Mit Ausnahme der Pilzdruckhaube). Opak Kunststoff Flach Bündig 84-7121.000
Opak Kunststoff Flach Erhaben 84-7125.000
84-7121.800
Opak Aluminium Flach Bündig 84-7201.000 84-7201.200
Opak Aluminium Flach Erhaben 84-7205.000 84-7205.200
Opak Aluminium Konvex Bündig 84-7202.000 84-7202.200
Opak Aluminium Konvex Erhaben 84-7202.000A 84-7202.200A
Opak Kunststoff Pilz Erhaben 84-7124.000A 84-7124.200A
84-7201.400 84-7201.500 84-7201.600
84-7205.400 84-7205.500 84-7205.600
84-7202.400 84-7202.500 84-7202.600
84-7202.400A 84-7202.500A 84-7202.600A
84-7124.400A 84-7124.500A 84-7124.600A
84-7201.800
84-7205.800
84-7202.800
84-7202.800A
Bitte blaues und rotes Feld beachten.
Opak Aluminium Flach Erhaben 84-7205.000A 84-7205.200A
Opak Aluminium Konvex Erhaben 84-7202.000A 84-7202.200A
84-7205.400A 84-7205.500B 84-7205.600A
84-7202.400A 84-7202.500A 84-7202.600A
84-7205.800A
84-7202.800A
84-7125.800
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP40 Drucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff 84-2101.0 84-3100.0
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Drucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff 84-1101.0 84-0100.0
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Drucktaste Leuchtmelder Aluminium Aluminium 84-1201.0 84-1201.2 84-1201.4 84-1201.5 84-1201.6 84-1201.7 84-0200.7
Ø 40 mm Ø 30,5 mm IP67 Drucktaste Aluminium
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff
Ø 25 mm Ø 22,5 mm IP67 Leuchtdrucktaste Leuchtmelder Kunststoff Kunststoff
84-1221.7 84-1091.7 84-1081.7
84-0090.7
84-0080.7
92-960.0
92-960.0 84-960.0
* Sämtliche LEDs des “beleuchteten” Sortiments sind für den Einbau in Schaltelemente geeignet. Bitte blaues Feld beachten.
10-2602.3202L 10-2602.3203L 10-2602.3174D 10-2602.3205L 10-2602.3206L 10-2602.3209L
Empfehlung: Osram Hyper Mini TOPLED®
X Drucktaste 92-851.342
Farbton der Metallteile Eloxierte Aluminiumteile können aus produktionstechnischen Gründen kleine Farbunterschiede aufweisen. Auf Anfrage sind weitere Farben lieferbar. Bitte kontaktieren Sie die lokale Niederlassung.
125
X Leuchtdrucktaste 92.851.342
X Leuchtmelder 92-800.042
Für detaillierte Informationen bitte EAO-Katalog beachten.
www . eao.com/84PCB-ps_de
Leuchtdrucktaste 92.851.342
Leuchtmelder 92-800.042
Baureihe 84
NOT-HALT-Taste Schaltsystem Das doppeltunterbrechende Tastschaltsystem ist in folgenden Schaltfunktionen lieferbar:1 Öffner, 2 Öffner, 1 Öffner + 1 Schliesser. Die Öffnerkontakte besitzen Zwangsöffnung nach EN IEC 60947-5-1
Material Anschlusskabel Polyvinylchlorid (PVC), Einsatztemperatur bis +65 °C Pilzdruckhaube Polybutylenterephthalat (PBT), nach UL 94 V0 (rote Teile) Vorsatzgehäuse Polyamid (PA 66), nach UL 94 V0, Flachbandkabel-Abdeckung Polyamid (PA 6.6), nach UL 94 V0 Kontaktmaterial Silberlegierung vergoldet
Mechanische Kennwerte Frontplattenstärke Standard 1 ... 4 mm mit NOT-AUS Schutzkragen Typ-Nr. 84-902, 1-3 mm Montagebohrung ∅ 22,5 mm nach EN IEC 60947-5-1 mit Verdrehsicherung Anschlüsse Steckanschlüsse 2,8 x 0,5 mm (lötbar), CuSn6 verzinnt Flachbandkabel 2-, 4- oder 6-polig 0,35 mm² (AWG 22) Anzugsdrehmoment Befestigungsmutter 80 Ncm Betätigungskraft 22 N ±4 N Betätigungsweg ca. 4 mm bis zum Auslösen des inneren Bewegungsablaufes Mechanische Lebensdauer ≥50'000 Schaltzyklen
Elektrische Kennwerte Normen Die Geräte entsprechen: EN IEC 60947-5-1, EN IEC 60947-5-5 (Not-Halt), DIN EN ISO 13850, EN IEC 60204 Beleuchtung LED rot mit Verpolungsschutz, Konstantstromquelle Betriebsspannung 5 VDC ... 30 VDC Stromaufnahme 9,7 mA ... 12,4 mA Bemessungsbetriebsspannung Ue 250 VAC/DC, nach EN IEC 60947-1 Bemessungsisolationsspannung Ui 250 V, nach EN IEC 60947-1 Bemessungsstosspannungsfestigkeit Uimp 2,5 kV, nach EN IEC 60947-1
Technische Daten
Elektrische Lebensdauer ≥50 000 Schaltzyklen (induktiv cosφ 0,4), nach EN IEC 60947-5-1 Spannung 120 VAC 240 VAC 125 VDC 250 VDC Strom 3 A 1,5 A 0,55 A 0,27 A Kleinlast ≥50'000 Schaltzyklen (resistiv) Spannung 1 VAC/DC 42 VAC/DC Strom 100 mA 200 mA Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Ith 5 A, nach EN IEC 60947-5-1 max. zulässiger Strom bei Dauerbetrieb, wobei die Grenztemperaturen die maximalen Werte nicht überschreiten dürfen. Schaltvermögen Wechselstrom mit Silberkontakt (vergoldet), Gebrauchskategorie AC-15, nach EN IEC 60947-5-1 Spannung 120 VAC 240 VAC Strom 3 A 1,5 A Gleichstrom mit Silberkontakt (vergoldet), Gebrauchskategorie DC-13, nach EN IEC 60947-5-1 (induktiv) Spannung 12 VDC 24 VDC 48 VDC 60 VDC 125 VDC 250 VDC StromSteck 5 A 4 A 2,1 A 1,7 A 0,55 A 0,27 A StromKabel 3 A 3 A 2,1 A 1,7 A 0,55 A 0,27 A Empfohlene Minimalbetriebsdaten Silberkontakte (vergoldet) Spannung 1 VAC/DC Strom 1 mA Spannungsfestigkeit 500 VAC, 50 Hz, 1 min. nach DIN IEC 60512-2 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 1000 A, Typ der Kurzschlusseinrichtung 6 A gG, nach EN IEC 60947-5-1 Schutzklasse Klasse II, nach EN IEC 60947-5 Überspannungskategorie II, nach EN IEC 60947-1 Verschmutzungsgrad 3, nach EN IEC 60947-1
Umweltbedingungen Einsatztemperatur –25 °C ... +65 °C Frontschutzart IP65, nach EN IEC 60529 Schockfestigkeit (halbsinusförmig) max. 150 m/s², Impulsbreite 11 ms, 3-Achsen, nach EN IEC 60068-2-27 Schwingfestigkeit (sinusförmig) max. 50 m/s² von 10 Hz ... 500 Hz, 10 Zyklen, 3-Achsen, nach EN IEC 60068-2-6
Durchgangswiderstand Neuwert ≤50 mΩ, nach DIN IEC 60512-2-3 Isolationswiderstand >1011 Ω zwischen den offenen Kontakten bei 500 VDC, nach DIN IEC 60512-2-10
126
Technische Daten
Klimafestigkeit Feuchte Wärme, zyklisch 96 Stunden, +25 °C / 97 %, +55 °C / 93 % relative Feuchtigkeit, nach EN IEC 60068-2-30
Baureihe 84
Elektrische Kennwerte
Feuchte Wärme, konstant 56 Tage, +40 °C / 93 % relative Feuchtigkeit, nach EN IEC 60068-2-78
Beleuchtung Single-Chip oder Multi-Chip-LED, gelb, grün, orange, rot, weiss und blau Betriebsspannung 12 VDC 24 VDC Stromaufnahme 40 mA 20 mA
Trockene Wärme 96 Stunden, +70 °C, nach EN IEC 60068-2-2
Durchgangswiderstand Neuwert ≤100 mΩ, nach DIN IEC 60512-2
Kälte 96 Stunden, -40 °C, nach EN IEC 60068-2-1 Salzsprühnebel 96 Stunden, +35 °C in NaCl-Lösung, nach EN IEC 60068-2-11
Genehmigungen Approbationen SEV UL Konformitätserklärung CE
Schaltelement Leuchtdrucktaste Schaltsystem Einfachunterbrechendes Lamellenschaltsystem mit 2 unabhängigen Kontaktpunkten und fühlbarem Schaltpunkt. Garantiert sicheres Schalten auch bei geringsten Schaltleistungen. Kontaktbestückung: 1 Schliesser.
Material Anschlusskabel Polyvinylchlorid (PVC), wärmebeständig kurzzeitig bis 105 °C Kontaktmaterial Silberlegierung vergoldet Schaltelement Thermoplastische Polyester (PET, PBT), nach UL 94 V0 und Polyacetale (POM), nach UL 94 HB
Mechanische Kennwerte Anschlüsse Steckanschlüsse 2,8 x 0,8 mm (lötbar) Flachbandkabel 0,5 mm² Printanschluss Betätigungskraft 4,0 N ±0,2 N (gemessen auf Druckhaube) Betätigungsweg ~0,5 mm Prellzeit ≤1 ms Lötwärmebeständigkeit 260° C, 5 s (Printplattenmontage) 350° C, 10 s (Lötkolbenmethode) nach EN IEC 60068-2-20 Mechanische Lebensdauer ≥1 Mio. Schaltzyklen
127
Isolationswiderstand ≥1 G Ω zwischen den Anschlüssen bei 100 VDC, nach DIN IEC 60512-2 Elektrische Lebensdauer nach EN IEC 60512-5 5 Mio Schaltzyklen 5 Mio Schaltzyklen 2 Mio Schaltzyklen 2 Mio Schaltzyklen 300 000 Schaltzyklen 250 000 Schaltzyklen 1 Mio Schaltzyklen 1 Mio Schaltzyklen 1 Mio Schaltzyklen 5 Mio Schaltzyklen 1,5 Mio Schaltzyklen 100 000 Schaltzyklen 500 000 Schaltzyklen 300 000 Schaltzyklen 100 000 Schaltzyklen Schaltvermögen Spannung Strom Leistung
24 VAC, 24 VAC, 42 VAC, 42 VAC, 42 VAC, 42 VAC,
50 mA bei 480 Ω 100 mA bei 240 Ω 50 mA bei 840 Ω 100 mA bei 420 Ω 100 mA bei cosφ 0,4 200 mA bei cosφ 0,395
12 VDC, 24 VDC, 24 VDC, 42 VDC, 42 VDC, 42 VDC,
250 mA bei 48 Ω 50 mA bei 480 Ω 100 mA bei 240 Ω 25 mA bei 1680 Ω 50 mA bei 840 Ω 100 mA bei 420 Ω
24 VDC, 200 mA bei L/R=30 ms 42 VDC, 100 mA bei L/R=30 ms 42 VDC, 200 mA bei L/R=30 ms
50 mVAC/DC ... 42 VAC/DC 10 uA ... 100 mA max. 2 W
Spannungsfestigkeit 500 VAC, 50 Hz, 1 min. nach DIN IEC 60512-2
Umweltbedingungen Lagertemperatur –40 °C ... +85 °C Einsatztemperatur –25 °C ... +70 °C Schutzart Für rückseitigen IP67 Schutz, nur Kabelversion, Blindstopfen Typ-Nr. 84-900 verwenden Schockfestigkeit (halbsinusförmig) max. 100 m/s², Impulsbreite 11 ms, 3-Achsen, nach EN IEC 60068-2-27 Schwingfestigkeit (sinusförmig) max. 50 m/s² von 10 Hz ... 500 Hz, 10 Zyklen, 3-Achsen, nach EN IEC 60068-2-6
Baureihe 84
Technische Daten
Vorsatz Material Druckhaube Polycarbonat (PC), nach UL 94 V2 oder Aluminium eloxiert Vorsatzgehäuse Polyetherimid (PEI), nach UL 94 V0 oder Aluminium eloxiert
Mechanische Kennwerte Montagebohrung ∅ 22,5 mm und ∅ 30,5 mm Anzugsdrehmoment Befestigungsmutter max. 80 Ncm Betätigungskraft 4,0 N ±0,2 N (gemessen auf Druckhaube) Betätigungsweg Gesamtschaltweg 1,2 mm Mechanische Lebensdauer ≥1 Mio. Schaltzyklen
Elektrische Kennwerte ESD Festigkeit Kunststoffgehäuse ≤15 kV Aluminiumgehäuse ≤ 5 kV nach IEC 61000-4-2, montiert in Kunststoff-Frontplatte
Umweltbedingungen Lagertemperatur –40 °C ... +85 °C Einsatztemperatur –25 °C ... +70 °C Frontschutzart IP67, IP65 und IP40, nach EN IEC 60529 Klimafestigkeit Feuchte Wärme, zyklisch 96 Stunden, +25 °C / 97 %, +55 °C / 93 % relative Feuchtigkeit, nach EN IEC 60068-2-30 Feuchte Wärme, konstant 56 Tage, +40 °C / 93 % relative Feuchtigkeit, nach EN IEC 60068-2-78 Rascher Temperaturwechsel 100 Zyklen, -40 °C ... +80 °C, nach EN IEC 60068-2-14
128
Technische Zeichnungen
84 Kompletter Leuchtmelder, komplette Leuchtdrucktaste Flache Bauform, Steckanschluss, Flachbandkabel, Printanschluss 6 max.
Druckhauben flach - b端ndig
Steckanschluss
2
25
flach - erhaben
31
6 max. Flachbandkabel
konvex - b端ndig
4
23
L = 300 -+ 10
konvex - erhaben
5 4 max. Printanschluss
7 18
3.6
84 NOT-HALT-Taste ISO 13850, beleuchtet, unbeleuchtet, Steckanschluss, Flachbandkabel
129
Baureihe 84
Baureihe 84
Technische Zeichnungen
84 Montageausschnitte
84 Montageausschnitte, NOT-HALT-Tasten
Leuchtmelder, Leuchtdrucktasten
ISO 13850, beleuchtet, unbeleuchtet, Steckanschluss, Flachbandkabel
84 PCB Layout, Leuchtmelder Single-LED
Bi-colour-LED
Hyper mini SMD-LED
Bohrplan (Bauteilseite) A Befestigungslöcher, Montageflansch (92-960.0) B Bohrungen für LED C Bohrungen für Zentrierstifte
Bohrplan (Bauteilseite) A Befestigungslöcher, Montageflansch (92-960.0) B Bohrungen für Bi-colour LED: BA1 (grün) + BA2 (gelb od. rot) = Anoden, BK = Kathode C Bohrungen für Zentrierstifte
Bohrplan (Bauteilseite) A Befestigungslöcher, Montageflansch (84-960.0)
A
A
C
A
Ø 1.0 BK 10.61
A
6.35
1
BA1
0.8 10.61
Ø1.0
A
Ø 2.0
C
6.35
B
10.16
C
15.24
Ø2.0
2.8
Ø20.8
BA2
C
6.35
10.16
15.24
B
6.35
10.16
10.16
15.24
15.24
A Pads
Ø2.0
10.61
10.61
84 PCB Layout, Leuchtdrucktaste Single-LED
Bi-colour-LED
Hyper mini SMD-LED
Bohrplan (Bauteilseite) A Befestigungslöcher, Montageflansch (92-960.0) B Bohrungen für LED C Bohrungen für Kontaktstifte Pad max. Ø 2.5 mm Durchkontaktierung empfohlen
Bohrplan (Bauteilseite) A Befestigungslöcher, Montageflansch (92-960.0) B Bohrungen für Bi-colour LED: BA1 (grün) + BA2 (gelb od. rot) = Anoden, BK = Kathode C Bohrungen für Kontaktstifte Pad max. Ø 2.5 mm Durchkontaktierung empfohlen
Bohrplan (Bauteilseite) A Befestigungslöcher für Montageflansch (84-960.0)
A
A
A
Ø1.3
C
C
BA1 BK A
Ø 1.3 Ø 1.0
10.16
10.16
10.61
Ø1.0
C
0.8
1
C
C
A
Ø 2.0
10.61
C B
5.08
C
10.16
C
Ø2.0
2.8
Ø 20.8
BA2 15.24
5.08
10.16
15.24
B
12.7
12.7
Ø 2.0
15.24
15.24
A Pads 10.61
10.61
130