SERIES_TSK_GERMAN

Page 1

TSK.series

IP65

Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater. tastatur

Produktprofil

Robustes Touchpad

Robuste Touch Sensitive Tastatur

Die berührungssensitiven Tasten befinden sich hinter einer transparenten Frontplatte, die widerstandsfähig ist gegen Reinigungsmittel, Flüssigkeiten und Verschmutzungen und vor Beschädigungen durch Schläge und anderen externen Einflüssen schützt. Daher ist die Tastatur für eine Vielfalt von Anwendungen geeignet. Technische Daten siehe Seite 154 Touchpad unbeschriftet, erhältlich mit 1 oder 2 Klicks

• IP65 • Montage unter einer bis zu 10 mm dicken Frontplatte aus Glas oder Polycarbonat

Alphanumerische programmierbare Tastatur, 74 Tasten, unbeschriftet, Kabelanschluss, Layouts in Englisch, Deutsch, Französisch und US-Englisch

Artikelnummer

Interface

Bemerkung

Artikelnummer

Layout

Interface

75.00100.U02

USB

1 Klick

75.074K0.S01

Englisch

PS2

75.00200.U03

USB

2 Klicks

75.074D0.S01

Deutsch

PS2

• Mit oder ohne Tastatur

75.074F0.S01

Französisch

• PS2 oder USB Anschluss

75.074U0.S01

US Englisch

PS2 PS2

75.074K0.U01

Englisch

USB

• Umgebung: PS2, Win NT4, 98 SE, ME, 2000 PRO Pack II, XP

75.074D0.U01

Deutsch

USB

75.074F0.U01

Französisch

USB

• In verschiedenen Sprachlayouts erhältlich

75.074U0.U01

US Englisch

USB

• Einstellbare Empfindlichkeit

Tastaturbefestigungskit, Art.Nr. 75.00005.KOI auf Anfrage erhältlich

• Inklusive SCB Software zur Beschriftung und Programmierung (nur USB) der 74 Tasten und des Tastatur • Kundenspezifische Einstellung der Tastenbelegung bei der Ausführung mit 74 Tasten (nur USB) durch SCB Software

Robuste Touch Sensitive Tastatur

• 105 Tasten OEM Version mit Befestigungskit • Kundenspezifische Layouts möglich • Desktop- oder rückseitige Montage

Alphanumerische Tastatur, OEM-Version, 105 Tasten, unbeschriftet, Kabelanschluss, Layouts in Englisch, Deutsch, Französisch und US-Englisch

Alphanumerische Tastatur, Desktop-Version, 105 Tasten, Kabelanschluss, Layouts in Englisch, Deutsch, Französisch und US-Englisch

Artikelnummer

Layout

Interface

Artikelnummer

Layout

Interface

75.105K1.S01

Englisch

PS2

75.105K1.S06

Englisch

PS2

75.105D1.S01

German

PS2

75.105D1.S06

Deutsch

PS2

75.105F1.S01

Französisch

75.105F1.S06

Französisch

75.105U1.S01

US Englisch

PS2 PS2

75.105U1.S06

US Englisch

PS2 PS2

75.105K1.U01

Englisch

USB

75.105K1.U06

Englisch

USB

75.105D1.U01

German

USB

75.105D1.U06

Deutsch

USB

75.105F1.U01

Französisch

USB

75.105F1.U06

Französisch

USB

75.105U1.U01

US Englisch

USB

75.105U1.U06

US Englisch

USB

152


TSK.series

IP65

Für weitere Optionen oder mehr Informationen kontaktieren Sie Ihren zuständigen Berater. tastatur

Robuste Touch Sensitive Tastatur mit Touchpad

Alphanumerische Tastatur mit integriertem Touchpad, OEM-Version, 105 Tasten, unbeschriftet, Kabelanschluss, Layouts in Englisch, Deutsch, Französisch und US-Englisch

Alphanumerische Tastatur mit integriertem Touchpad, Desktop-Version, 105 Tasten, unbeschriftet, Kabelanschluss, Layouts in Englisch, Deutsch, Französisch und US-Englisch

Artikelnummer

Layout

Interface

Artikelnummer

Layout

Interface

75.105K2.S01

Englisch

PS2

75.105K2.S06

Englisch

PS2

75.105D2.S01

Deutsch

PS2

75.105D2.S06

Deutsch

PS2

75.105F2.S01

Französisch

75.105F2.S06

Französisch

75.105U2.S01

US Englisch

PS2 PS2

75.105U2.S06

US Englisch

PS2 PS2

75.105K2.U01

Englisch

USB

75.105K2.U06

Englisch

USB

75.105D2.U01

Deutsch

USB

75.105D2.U06

Deutsch

USB

75.105F2.U01

Französisch

USB

75.105F2.U06

Französisch

USB

75.105U2.U01

US Englisch

USB

75.105U2.U06

US Englisch

USB

Zusammenfassung „Touch-Sensitive“-Technologie Die Technologie

Funktionsprinzip

Die „Touch-Sensitive“-Technologie beruht auf einer von einem Hochfrequenz-Generator erzeugte Frequenz, die durch die Betätigung oder Berührung einer Taste verändert und von einer Auswertelektronik/Microcontroller als Tastenbetätigung erkannt wird.

Jede Berührungsfläche der Taste ist eine Kupferzone auf der Leiterplatte, die mit dem Ausgang des Frequenz-Generators verbunden ist. Diese Kupferzone arbeitet als Kondensatorplatte, die Frontplatte der Tastatur als Di-Elektrikum (nicht leitendes Isolationsmaterial). Durch das Berühren der Betätigungsfläche mit dem Finger entsteht die zweite Kondensatorplatte, die durch den menschlichen Körper geerdet wird. Die elektrische Eigenschaft des menschlichen Körpers bildet das Verhältnis Widerstand-Körper-Kondensator und verändert die Frequenz und damit die Kapazität des Kondensators. Diese Veränderung, die durch die Tastenbetätigung entsteht, wird vom Microcontroller erkannt und je nach Tastenprogrammierung mit dem entsprechenden Zeichencode über das Interface zum PC übertragen.

Die „Touch-Sensitive“-Tastatur besteht im Wesentlichen aus drei Teilen: • einer Anzahl Tasten, die auf der Leiterplatte aufgebracht sind • einem Interface mit Auswertelektronik (Microcontroller) • einer nicht leitenden Frontplatte (Glas, Polycarbonat etc.) Jede Taste verfügt über einen speziellen Komperator-Schalt­ kreis. Dieser Schaltkreis ist durch ein EAO-Patent geschützt. Unterstützt von einem Microcontroller, werden die Ausgangs­ signale der Tasten mit dem programmierten Tastencode über ein Standard PS2- oder USB-Interface an den PC übertragen.

153


TSK.series

Technische Daten

105-Tasten Touch Sensitive Tastatur

Umweltbedingungen

Material

Lagertemperatur –40 °C ... +85 °C

Frontplatte 6 mm Verbundglas 6, 8, 10 mm Glas 4, 6 mm Polycarbonat 6 mm Glas 3 mm Polycarbonat

Standardgehäuse OEM ohne Touchpad OEM mit Touchpad

Frontschutzart OEM Version bis zu IP65 je nach Montageart Desktop Version IP65

Mechanische Kennwerte Abmessungen OEM mit Metallrahmen PS/2 437 x 160 x 32 mm USB 437 x 160 x 22 mm

Einsatztemperatur 0 °C ... +60 °C für PS/2 und USB, Version mit Touchpad –20 °C ... +80 °C für PS/2, Version ohne Touchpad 0 °C ... +70 °C für USB, Version ohne Touchpad

Desktop mit Gehäuse 480 x 204,5 x 32 mm 480 x 204,5 x 22 mm

Genehmigungen Approbationen FCC Konformitätserklärung CE

Elektrische Kennwerte Betriebsspannung/-strom Betriebsspannung 5 VDC ±5 % Stromaufnahme PS/2 aktive Tastatur (3 LEDs ON) 70 mA inaktive Tastatur (3 LEDs OFF) 42 mA aktives Touchpad inaktives Touchpad Aktive Tastatur mit Touchpad angeschlossen am HUB für: aktives Touchpad inaktives Touchpad

USB 82 mA 76 mA 17 mA 13 mA

97 mA 93 mA

Schnittstelle Tastatur PS/2 oder USB Touchpad USB Umgebung PS/2 Win NT4, 98 SE, 98 ME, 2000 PRO Pack II, XP, LINUX USB 98 SE, 98 ME, 2000 PRO Pack II, XP, LINUX Normen FCC Teil 15, Ausgabe 1995, Klasse B EMV Verträglichkeit (89/336/EC EMV Richtlinien) Emissionen EN 55022, Ausgabe 1998, Klasse B Empfindlichkeit EN 55024, Ausgabe 1998 EN 61000-4-2, Ausgabe 1995 EN 61000-4-3, Ausgabe 1996 EN 61000-4-4, Ausgabe 1995 EN 61000-4-5, Ausgabe 1995 EN 61000-4-6, Ausgabe 1996 EN 61000-4-11, Ausgabe 1994 Mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) 287 000 Stunden (20 Jahre) für PS/2 und USB Tastaturen

154


Technische Daten

TSK.series

74-Tasten Touch Sensitive Tastatur

Umweltbedingungen

Material

Lagertemperatur –40 °C ... +100 °C für Tastatur –40 °C ... +65 °C für Mauspad

Frontplatte 6, 8, 10 mm Glas 4, 6 mm Polycarbonat

Einsatztemperatur –20 °C ... +80 °C für PS/2 0 °C ... +70 °C für USB 0 °C ... +60 °C für Mauspad

Mechanische Kennwerte Abmessungen Tastatur 133 x 285 x 32 mm Maus 102 x 102 x 23,1 mm

Frontschutzart bis zu IP65 je nach Montageart

Genehmigungen

Elektrische Kennwerte

Approbationen FCC

Betriebsspannung/-strom Betriebsspannung 5 VDC ±5 % Stromaufnahme – Tastatur (LEDs OFF) – Mauspad

PS/2 50 mA 17 mA

USB 68 mA 17 mA

Stromversorgung Mauspad erfolgt über das Netzteil vom PC (PS/2 und USB) Schnittstelle Tastatur PS/2 oder USB Mauspad USB Umgebung PS/2 Win NT4, 98 SE, 98 ME, 2000 PRO Pack II, XP, LINUX USB 98 SE, 98 ME, 2000 PRO Pack II, XP, LINUX (abhängig der LINUX Version), Mac OS9 / OSX Normen FCC Teil 15, Ausgabe 1995, Klasse B EMV Verträglichkeit (89/336/EC EMV Richtlinien) Emissionen EN 55022, Ausgabe 1998, Klasse B Empfindlichkeit EN 55024, Ausgabe 1998 EN 61000-4-2, Ausgabe 1995 EN 61000-4-3, Ausgabe 1996 EN 61000-4-4, Ausgabe 1995 EN 61000-4-5, Ausgabe 1995 EN 61000-4-6, Ausgabe 1996 EN 61000-4-11, Ausgabe 1994 Mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) 287 000 Stunden (20 Jahre) für PS/2 und USB Tastaturen

155

Konformitätserklärung CE


TSK.series

Technische Zeichnungen

6

23.3

Touchpad

110 102

16

82

8

82

102

4 16

6 x Ă˜ 4.5

Tastatur

L

Alphanumerisch programmierbar, 74 Tasten L = 32 / PS2 L = 22 / USB

46.5 87.5

100

77

17

27.36

4

32

V = 13 x 13

W Y

X

84.6

X = 13 x 28 Y = 13 x 84.6 Z = 13 x 30

Z 9.5

54.1 57.5

82

133

17

W = 13 x 23

4

20.64

V

122

85

4

82 285

156


Technische Zeichnungen

TSK.series

Tastatur 74 Tasten, Maus unten

Senkkopfschraube M3 x 25 (2x)

Tastatur

Nut M3 (2x) TouchpadGeh채use

Interface Karte Unterlagsscheibe M3 (2x) Mutter M3 (2x)

Tastatur 74 Tasten, Maus an der Seite Tastatur

Mutter M3 (2x)

Interface Karte

Touchpad-Geh채use

Unterlagsscheibe M3 (2x)

Mutter M3 (2x)

157

Senkkopfschraube M3 x 25 (2x)


TSK.series

Technische Zeichnungen

Tastatur

L

105 Tasten, OEM version

L = 29.3 / PS2 L = 19.3 / USB

160

202.5

18.5

478

437

Tastatur 105 Tasten, Desktop Version 480

204.5

Glas 6 mm

132

430

7째

46

158


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.