～
Portfolio
2015/2~2016/3 黃照翔 設計作品集
“ Responsible for whole life of Design. ” 為設計的一生負責
黃 照翔 Shawn Huang 實踐大學工業產品設計學系 (2013 - Now) earritczou8456@gmail.com +886 975675961
About 認為設計的產出是一套系統，必有嚴謹的推倒過程， 而促使不斷向前的，是背後的價值。 向來把設計看得很重，於是探究設計理論； 不斷思考社會與設計的關係，因此鑽研社會學。 喜愛閱讀，享受發現與實踐的過程。
Contents
01
02
03
FARMY
Reliance
A Coffee Grinder
UI/ UX Design
Product Design
Product Design
04
05
06
Sche-Clock
百衲即家
桃步走
Product Design
07
Graphic
Project Design
Project Design
01
Self - authored Project
FARMY
Work Delivery
/ 小農訂購系統
UI/ UX Design
Mobile App／ Video
Reference < 101 design methods > < Value Proposition Design > < 江湖在哪裡? >
00
藉由APP 寄 站結合，直接向農夫訂購，不 營業時間限 制，增加需求以復 小農經濟，讓更多人享 到新鮮 價 格合理的食物
Farmy
UI/ UX Design
以 現代的小農經濟 重新建立起公 交易
， 信賴關係
灣洗腎率世界第一，而 罹癌的 紀也越 輕化，食安問題已經讓我們不知該 如何選擇 以 心食用的食物 不肖商人只顧私利益，用消費者的健康來換 財 富，即使認定的大品牌或有標章認證的廠商也 保不出問題，我們逐漸對 府的 保證失去信心
Text Success ! Iteration
Text
Sense Intent
00
Farmy
Know Context
Know People
UI/ UX Design
Frame Insignts
Expore Concepts
Frame Solutions
Realize Offerings
Sense Intent
Research
Issue
該去哪買 的蔬菜?
食安 農業是複雜的結構 性問題，必須認清限制後 尋找切入點
食安事件頻繁，農藥超標 水源汙染 重金屬殘留...我們早已擔心桌上的食物， 科技 發達，卻為最基本的 食 煩惱
Farmy
UI/ UX Design
鮮又安全
1
00
Know Context
農產食安問題的背後 成因為何？ 現況為何？
Research
Definition
1. 自由經濟制度
剝削
現有解決方式：
壟斷
產銷履歷 有機認證
契作代耕
2. 重商輕農政策
就在 傳統市場 裡，在地小農仍依循著過去 的信賴關係，在市場中販售，佔約20%
然而傳統市場卻逐漸沒落...
20% 3. 台灣目前認證有機蔬菜栽種面<1%
2
00
Farmy
UI/ UX Design
Know People
1. 深入訪談 有機認證≒安全 ≠ 鮮
信賴 ＞
在地≒自產自銷 ≠安全 ≒ 鮮
價格 ＞ 安全 ＞ 有機認證 新鮮 在地
Analysis
User Interviews
探討從現代人的生活 購 買方式：許多人想吃得健 康，卻不知該如何買，也 沒時間買
A. 5%
親切 19%
20~29
議價
14%
便宜
23%
30~39
齊全
44% 29%
40~49
2. 統計資料
新鮮
11%
20 以
19% 18%
50 以
傳統市場
非傳統市場 (超市�)
18%
48%
52%
A. 對 傳統市場 的探討 B. 對 在地農業 的探討 人們想要安全
鮮，價格合理的食物
B.
重 建立起公平交易與信賴關係， 以傳統市場為場域， 創造 現代的小農經濟
安全：超市 ＞ 傳統市場 ＞ 賣場 新鮮：傳統市場 ＞ 賣場 ＞ 超市 價格：超市 ＞ 賣場 ＞ 傳統市場
新鮮 口感好 安全 活化地方 直接互動
3
00
地方情感
Farmy
UI/ UX Design
22% 認為知道 產地 22% 對其有很大的影響
54% 認為有影響 卻有 42% 不知道或不注意
Frame Insights
Customer Profile
Value Map
Persona:
Gains
25~39歲，城市上班族， 未跟父母居住 想要自己烹飪 脫離外食，為了省錢 與健康
Required: 新鮮 安全 E xpected: 好吃 便宜 齊全 Des ired: 送東西 議價 話家常 、nexp ected: 當季蔬果 環保
Pa i ns 失 去 健 康 沒 時 不 會 挑 選 不 信 任 標 示 不 清 陌 生 髒 亂 不 方 便
Products and Services 把小農經濟帶出市場
4
Cu sto m e r J o b ( s) 1 .買到 新鮮安全的蔬菜 2 .信賴 感
寄售
標示
平台
活動
活動
平台
感性
感性
概念
概念
Pain Relievers
省時
Farmy
省力
Gain Creators
減少擔心與煩惱 更方便購買 味 保持人情
建立信賴關係 解決購買時的不便
把customer帶入市場
00
買得到有保障的食物
在固定地點販賣當季自 產蔬果
UI/ UX Design
互相交流 為環 保 盡 一 份 力
Expore Concepts
Synthesis
寄 放 冰箱 +
Ideation
10:00 AM
19:00 PM
FARMY App
寄放冰箱 : 位於捷運站及市場附近，農夫放好貨後， 便可隨時領取 FARMY App : 訂購與溝通的平台，盡可能直接的面對 生產者 FARMY App 與寄放站結合，提供直接向 小農買菜的服務 復興 小農經濟 是解決食安問題的其 中一種方法，現在的小農仍存在於傳統 市場，但傳統市場卻因為競爭壓力而沒 落中 一般上班族無法配合傳統市場的營業時 間，需要買菜時只能被迫去超市買相較 之下偏貴與不 鮮的菜 這套服務試圖連結兩者，為農夫增加需 求，為更多人提供更好的食物
嘗試以Motion Graphic 說故事： 建立互惠的連結，消費 者盡 能直接面對農夫， 維持信賴關係
• • •
• •
• •
5
00
Farmy
UI/ UX Design
• •
Frame Solutions
Rapid Prototyping
Learn from User
元
FARMY 除了提供硬體與軟體外，也是品 質的監督者，篩選專業的農夫，並收集 消費者的意見，最重要的是建立一個盡 可能面對面的平台，消費者與生產者 短距離，溝通與改進就 有彈性，這也 是小農經濟的精神
日期
元
預訂
阿和
與阿和的菜園
訂單B273
1
已 達 (11/27 17:00
與阿和的菜園
)
與阿和的菜園
1
, 星期五
11
台北市 東門市場 7年
台北市 東門市場 7年
坪林, 青山農場 新北市坪林區48之1號
坪林, 青山農場 新北市坪林區48之1號
11
播種
11
2510 元
肥
2510 元
生長
SUN SUN
肥
生長
播種
採收
肥
生長
1
採收
TUE TUE
2
8
3天後採收
3天後採收
1
MON MON
WED WED
3
9
4
10
11
THU THU
FRI FRI
5
6
12
13
SAT SAT
7
27日 星期五
11 月
25
25
THU
THU
26
26
FRI
FRI
27
27
14
阿和
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3人 6 餐
4 3 2
27日 星期五
確認
0.2 14
2 1
元
0.3 30
斤
2 1
元
*3 *3 *3 *2
1
, 星期五
1, 8, 15, 22, 29
145 元
斤
1/ 8 元
預訂
3人 6 餐
蛋茄 空心菜 菠菜 萵苣
已排入日曆
*3 *3 *3 *2 145 元
1/ 15
3人 6 餐
確認
預訂
完成
阿和
(已預訂)
1
小黃瓜, 自產
1/ 1
斤
元
預訂
6 餐
蛋茄 空心菜 菠菜 萵苣
0.9 85
SUN
11 月
6, 13, 20, 27
每星期五, 17:00 後到
採收
播種
, 星期二
2510 元
SUN
2015 年 11 月 6, 13, 20, 27
每星期五, 17:00 後到
6, 13, 20, 27
1
3 人
1.5 斤/ 135 元
1
坪林, 青山農場
東門捷運 (東門市場) E19 櫃領取 _5583
, 星期五
元
, 星期五
2.7 斤
1
1
小黃瓜 空心菜 菠菜 小 菜
SAT
28 SUN SUN
*6 *3 *3 *4 180 元
29 SAT MON
28
30
2510 元
我們的服務，幫助想要自己烹飪，卻沒 時間買菜的上班族，他們可以吃得健康 價格合理，藉著建立信賴關係與連結 生產者，並不像網路購物與超商代售， 使用FARMY 就像在逛市場一樣!
日期
2510 元
現
11
27日, 星期五
4, 11, 18, 25, 1
每星期五, 17:00 後到
播種
肥
生長
0.9 85
4 3 2
確認
2510 元
2510 元
2510 元
2510 元
2510 元
11
27日, 星期五
11/ 27
0.2 14
斤
2 1
元
0.3 30
斤
2 1
元
2510 元
現
6 餐 3人 6 餐
蛋茄 空心菜 菠菜 萵苣
12/ 1 (二) 17:00 後
星期二
採收
3 人
1.5 斤/ 135 元
11/ 27 (五) 17:00 後
明天
2510 元
現
2.7 斤
12
*3 *3 *3 *2
27日, 星期五
11
現
145 元
斤
將
訂購 當日19:00前
達
東門市場 E22 櫃 (11/28 17:00 )
元
確認
訂購
完成
2510 元
台北市
開始搜尋附近的寄放站
台北市
中
區
東門捷運
Eric
(東門市場) Eric
15位合作農夫或菜
全部市場
關注
東門捷運 (東門市場)
關注
15位合作農夫或菜
全部農夫
阿和
明天
曾經訂購 1
全部類型
預訂中
蛋茄、小 地瓜葉
全部品項
菜、高麗菜、大陸妹、
蘿蔔、
阿和 曾經訂購
每周二/ 五
1
小李 小亮
後天
每周
/ 四/ 五
高麗菜、大陸妹、蘿蔔、地瓜、蔥
小李
搜尋
Learn from Users
訂購
阿偉
下周二 每周六
小力 小張
下周三
2510 元
2510 元
購買紀錄
每周二/ 五
高麗菜、地瓜葉、筊
蛋茄 空心菜 菠菜 萵苣
現
*3 *3 *3 *2 145 元
11/ 18 蛋茄 空心菜 菠菜 萵苣
*3 *3 *3 *2
2510 元
阿和
評論
台北市 東門市場 7年 加入關注 現 1 預訂中 黑名單
7年 預訂中
1
台北市 東門市場 現
7年 預訂中
1
第
坪林, 青山農場 新北市坪林區48之1號
坪林, 青山農場 新北市坪林區48之1號
主要種植：
主要種植：
主要種植：
菜、空心菜、高麗菜、地瓜葉、蔥、茄子、蘿 蔔、瓜類
設定 菜、空心菜、高麗菜、地瓜葉、蔥、茄子、蘿 蔔、瓜類
菜、空心菜、高麗菜、地瓜葉、蔥、茄子、蘿 蔔、瓜類
預訂貨： 11
購買紀錄
預訂貨：
, 每星期五, 17:00 後到
11
6, 13, 20, 27
坪林, 青山農場 新北市坪林區48之1號
確定
預訂貨：
, 每星期五, 17:00 後到
11
6, 13, 20, 27
方
訪問阿和 !
確定加入黑名單?
, 每星期五, 17:00 後到
6, 13, 20, 27
145 元 1
預訂中
1
預訂中
1
預訂中
游 NEWS
11/ 13 2510 元
2510 元
台北市
2510 元
台北市
東門捷運
(東門市場)
2510 元
台北市
東門捷運
位合作農夫或菜
(東門市場)
東門捷運 台北市
位合作農夫或菜
中(東門市場) 區
台北市
位合作農夫或菜
中
區
東門捷運站 (東門市場)
東門捷運站 (東門市場)
全部農夫
大直捷運站 (大直市場) 全部 西湖捷運站 (西湖市場) XXX捷運站 (XXX市場) 品項 XX市場 全部市場 全部品項
台北市
中
區
東門捷運站 (東門市場)
東門捷運 台北市
小亮
每周二/ 五
每周
/ 四/ 五
阿和
蛋茄、小 地瓜葉
小亮
小李
每周六
小張
每周二/ 五
小李 小張
每周二/ 五
菜、高麗菜、大陸妹、
每周
蘿蔔、
全部品項 阿和
小亮
每周二/ 五
搜尋
每周
/ 四/ 五
搜尋
中(東門市場) 區
東門捷運 台北市
位合作農夫或菜
東門捷運站 (東門市場) A菜 小 菜 空心菜
全部農夫
全部農夫
全部類型
全部類型 蔬菜
A菜 全部類型
全部品項 阿和
搜尋
小亮
中(東門市場) 區
每周二/ 五
小
菜
空心菜
小
菜
空心菜
全部品項 阿和 A菜
現貨：
現貨：
高麗菜
每周二/ 五
阿和
高麗菜
阿和
現
每周
/ 四/ 五
小亮
/ 四/ 五
小李
每周六
小李
每周六
小李
每周六
小張
每周二/ 五
小張
每周二/ 五
小張
搜尋
搜尋
每周
/ 四/ 五
每周六
年
阿和
台北市 東門市場
預訂中
現
年
阿和
台北市 東門市場
預訂中
現
年
台北市 東門市場
預訂中
現
年 預訂中
元
坪林, 青山農場 新北市坪林區 之 號
坪林, 青山農場 新北市坪林區 之 號
坪林, 青山農場 新北市坪林區 之 號
坪林, 青山農場 新北市坪林區 之 號
主要種植：
主要種植：
主要種植：
主要種植：
阿和
菜、空心菜、高麗菜、地瓜葉、蔥、茄子、蘿 蔔、瓜類
菜、空心菜、高麗菜、地瓜葉、蔥、茄子、蘿 蔔、瓜類
菜、空心菜、高麗菜、地瓜葉、蔥、茄子、蘿 蔔、瓜類
菜、空心菜、高麗菜、地瓜葉、蔥、茄子、蘿 蔔、瓜類
台北市 東門市場 現
每周二/ 五
預訂貨： , 每星期五,
每周二/ 五
預訂貨： 後到
, 每星期五,
預訂貨： 後到
, 每星期五,
預訂貨： 後到
, 每星期五,
後到
年 預訂中
坪林, 青山農場 新北市坪林區 之 號
表評論 :
主要種植：
預訂中
現貨：
預訂中
現貨：
小黃瓜 空心菜 菠菜 小 菜
預訂中
菜、空心菜、高麗菜、地瓜葉、蔥、茄子、蘿 蔔、瓜類
預訂貨：
現貨：
, 每星期五,
元
預訂中
訂購
訂購
-自產
6
UI/ UX Design
現貨： 訂購
蛋茄
斤/ 元 份
後到
預訂中
現貨：
餘
Farmy
現貨：
高麗菜
台北市 東門市場
搜尋
*3 *3 *3 *2
位合作農夫或菜
東門捷運站 (東門市場)
全部農夫
蔬菜 水果 肉 海鮮
蛋茄 空心菜 菠菜 萵苣
台北市
反覆測試後，設計直覺的 操作體驗，希望像直接在 市場買菜一樣 阿和
2510 元
台北市
全部類型
00
阿和
台北市 東門市場
11/ 20
-直覺的選購 -參與感與互動 -社交
2510 元
阿和
筍
Design
到貨 狀況
搜尋
我的 最愛
合作 農夫
常去 市場
領
訊息
指南
訂購
關注
7 00
Farmy
UI/ UX Design
青山農場
茄子
種植
紅蘿蔔 高 麗 菜 小白菜 大白
新北市坪林區48之1號
菜 辣椒 青椒 甜椒
萵苣
菠菜 小黃
瓜 蒜 陽光、空氣、水
1月 預訂中
大白菜
2510 元
萵苣
台北市
東門
東門市場
6 11/ 24 1月預訂中
小李
日/ 一 休
蛋茄、小白菜、高麗 菜、大 陸 妹、 紅蘿蔔、地瓜葉
下周一開放預訂
阿亮
世偉
日/ 一 / 二 休
青江菜、小白菜、高麗 菜、紅 鳳 菜 、大頭菜、空心菜、蒜
阿和
徐姐 11/ 22
陳伯
00
Farmy
茄子
UI/ UX Design
芹菜
02
Self - authored Project Work Delivery Walkie-Talkie *1
Reliance
Product Design
/ Walkie-Talkie
for Fire�ighter
針對消防員的工作情境，設計符合其需求的產品選定對講 機，在火災中扮演聯絡的重要角色，並結合手電筒，以安 全 效率為目標做改善
00
Reliance
Product Design
觀察與訪問使用者行為， 改善產品的 表意識 設計
Iteration
Initiation
00
Reliance
Product Design
Analysis
Visualization
Design
Initiation
Defination
User Study
訪問消防人員在火場工作內容為何，會 遭遇甚麼狀況，觀察現有消防用具與操 作方式
1. 消防衣整合燈具
如何更易固定，拿取順暢
2. 無線電整合消防帽或背帶改良 操作上的不便與面罩的相容性
大多情況意識問題是困難 的，必須從使用者的敘述 中找出背後隱藏的問題
00
Reliance
Product Design
Analysis
Study Models
User Study
背視 Back view 使用發話按鈕 Using button
將發話器掛 至肩上 Hanging the trasmitter on the shoulder
使用麥克風 Using microphone
問題：消防員在面罩跟頭盔的阻隔下，對講機收音與發話效果不佳，位置不適 解決：結合頭盔以靠近耳 嘴，調整發話按鈕大小與位置
使用按鈕 Using button
2 Reliance
使用按鈕 Using button
問題：對講機收音與發話效果不佳，位置不適 解決：設計將機身與發話器分離，發話器的位置配合衣服上的魔鬼氈調整， 一一一發話按鈕安置於機身，以凹型暗示
問題：對講機收音與發話效果 一一一不佳，位置不適 解決：發話器可調整方向，機 一一一身掛置於氣瓶背帶上
00
前視 Front view
Product Design
調整方向 Adjusting direction 前視 Front view
Analysis
User Study
Operating Analysis
．示範消防用具的使用：簡易破壞 裝置，氧氣瓶和面罩，無線電， 瞄子，衣著，救命器，照明設備 等等 ．消防車的內部擺設及器材 ．救難及出勤流程 ．救災時因裝備而導致的妨礙 ．火場內的溝通方式 ．歐美進口服裝尺寸與亞洲人體 型不合 ．門縫太密不易撬開 ．裝備過重 ．無線電佩戴問題 ．背包輪子易損壞 ．水帶收納
以魔鬼氈固 定於胸前
對講機的操作、位置不便
考量火場情況，以安 全 效率為產品主要 方向
與手電筒的位置契合
．安全 ．效率
結合對講機與手電筒
配合位置 分離mic/sp
塑料
power button light on
off
隱藏控盤 以避免誤觸
反光金屬
mic/sp
2 00
Reliance
Product Design
Visualization
Realization
Research and Model Making
Reliance
Product Design
3 00
Design
3 views
30
60
160
R60
Meterial: acrylics and ABS Dimensions: 60*30*160 mm
4 00
Reliance
Product Design
Design
Details
Evaluation
00
Reliance
Product Design
03
Self - authored Project Work Delivery Coffee Grinder *1
A
Coffee Grinder
Product Design
/ A 咖啡磨豆機
Reference < Emotional Design > < 設計心理學 >
00
面上的磨豆機在容量 研磨方式與刀 的不 而有分類 ，價 因而有所差別，這次設計主要針對初階機種，客群 為個人或小型家庭，因 機體較 小，價 較 ，與手的 關係在 助操作上較多，於是強調手的舒適度 穩定度 直覺性 方便性等 造型設計在考慮上述條件後， 面形狀近似字母A，於是 取 ”A Coffee Grinder”
A Coffee Grinder
Product Design
從小家電開始， 嘗試Affordance在設計的應用 咖啡豆經過一串繁複的處理過程，烘焙完成的咖啡豆仍不能直接沖煮，還需將咖 啡豆研磨成粉，而磨豆機在 過程中扮演了重要角色，也因 成為煮咖啡事前必 須準備的 中一項器
Iteration
Initiation
00
A Coffee Grinder
Product Design
Analysis
Visualization
Design
Initiation
Defination
Sketch for Concept Devenlopment
A Coffee Grinder
Product Design
1 00
Analysis
Research
已現有產品分析了解 狀況與分
Existing Product Analysis
場
針對現有產品的規格 功能 造型分析，並藉由十字軸 向圖鎖定價格區間1000~2000元 操作簡易的方向
2 00
A Coffee Grinder
Product Design
Analysis
User Study
Problems Analysis
拆解操作流程來 尋找問題 1.
2.
3.
外宿學生 上班族 ．體積小 重量輕 ．方便收納與攜帶 ．簡單操作 省時 ．份量少 ．價格低
Who
1.插電(收線) 3.最多至研磨杯上緣(容量標示) 5.倒粉(手的握持 粉易灑出) 5.
小家庭 ．杯量約2~3人(成人) What When Where
研磨咖啡豆 想沖泡咖啡的任何時刻 廚房或餐廳
4.
收線
標示
手
粉易灑出
清潔
開放式收線不 美觀，隱藏式 收線不易操作
標示不清
手握持時的舒 適度 穩定度 (啟動時機體 會震動) 直 覺性 方便性 (影響操作時 的安 )的改 進
倒粉時常有粉 灑出的狀況
因為跟機身連 結造成清潔不 易，也無法使 用水洗
．隱藏式收線 ．旋轉收線
．於研磨杯 ．或背蓋
．造型改變 ．按鈕位置 ．手把
．杯壁增高 ．杯口縮小
．分離式研磨 ．杯
2 00
A Coffee Grinder
2.倒豆 4.啟動按鈕(手的舒適度 穩定度 直覺性 方便性)
Product Design
Visualization
Realization
Research and Model Making
A Coffee Grinder
Product Design
要測試Affordance 就是做出實體草模 摸看看就知道了
3 00
Design
3 views
135
200
110
Material: acrylics and ABS Dimensions: 135*110*200 mm
4
00
A Coffee Grinder
Product Design
Design
Details
Evaluation
00
A Coffee Grinder
Product Design
04
Self - authored Project Work Delivery Clock *1
ScheClock
Product Design
/ 行程鐘
Reference < Emotional Design > 此次設計試圖結合行事曆與時鐘的功能，鐘面可以做時間 規劃，時刻到時，鐘面會依序彈起，像是提醒功能，而彈 起的鐘面必須手動壓回，如同確認事項完成的動作。
00
Sche-Clock
Product Design
規劃時間是生活中私人的行為， 用以發想私密情感的設計。
Iteration
Initiation
00
Sche-Clock
Product Design
Analysis
Visualization
Design
Initiation
Defination
Sketch for Concept Devenlopment
Sche-Clock
Product Design
1
00
Analysis
Image Board
Existing Product Analysis
使用Image board來歸納情 緒感受。 1. Private 2. Show-proportioned 3. Understandable 4. Classi�ied 5. Assembled
2
00
Sche-Clock
Product Design
Analysis
User Study
Image Board Analysis
以大量Sketch尋找 造型的可能性。
Design Keyword _color lumps/geometry/proportion/cycle/ 時鐘上已知的數字位置 Color Feature _complementary/understandable/ 易分辨(色彩必須易分 辨，不同色彩有不同意 境的投射)
2 00
Sche-Clock
Product Design
Curve Feature _circle/oval� _fan-shaped� _封閉線條 _齒輪
Surface Featur _球面/半球面�(包覆感) _環狀
Material Feature _金屬(質感) _塑料(輕) _木
Visualization
Realization
Research and Model Making
A. 旋轉中間的旋鈕將 鐘面旋轉至方便書 寫的角度
B. 書寫在鐘面上，用 以規劃時間
C. 已完成的事項手動 壓回
3 00
Sche-Clock
Product Design
Design
3 views
4 00
Sche-Clock
Product Design
Design
Details
Evaluation
00
Sche-Clock
Product Design
05
Teamwork with 任懋珺勞楊睿謙勞曾曼榕勞羅崢榮
百衲即家
社會 設計
/ Homeless Friendly
Role Designer
Discipline Exhibition Design／ Event Design Graphic Design
00
們想幫助街 解決目前的困境，主要針 是標籤化帶來的 問題，這些問題並不出自於街 本身，而是來自於社會大眾 的看法，因 們試圖引 到問題答案的 心，藉由社會設 計的方法，讓更多人了解並思考社會議題，進而在社會上產 生新的意義性。
Homeless Friendly
Self - motivation
既然個人無法之於社會外， 那每個人都會是社會的 因 2011年年底，出現了這麼一則新聞標題： 寒夜勞噴冷水驅遊民 ，內容是萬華 艋舺公園的遊民在深夜被噴水驅趕 新聞內容提到了執行的政府單位 提議的市 議員 萬華居民 以 街 的看法 居民認為街 髒亂和竊盜的問題，而議 員則認為街 是好逸惡 的人，這些態度 實反映了社會大眾的刻板印象，而刻 板印象本身 是惡化街 原本 環境的要因
Iteration
Research
00
Homeless Friendly
Self - motivation
Insight
Concept
Design & Spread
Proposal
Concept 為何會持續 街
的狀態？
遭遇問題
缺乏工作機會
被貼標籤
缺乏生活物資
受到歧視
個人 因素 解決方法
給予工作機會 提供生活物資
符號
Insight
社會 因素
如 彩虹旗，想藉 符號倡議來改變大眾 街 的刻板印象
當我們標籤化街友的同時，不只強化其他人對他們的不良觀感，更關鍵地影響了他們 的自我認同，挫敗了他們面對困境改善生活的動力 換言之，標籤化是 我們 在弱勢的他們身上附加製造的問題，對他們和社會產生了 實質的負面影響 我們期望運用社會設計的力量以特色的物件做為媒介，將象徵對街 友接納的符號推廣到台灣社會之中，其符號有4項訴求：
扭轉社會大眾對街友 的印象- 百衲即家的目標
你曉得嗎？其實街友們都是很勤勞的， 台灣當代漂流協會的調查指出，有71.4% 的街友有從事如舉牌 陣頭 清潔工等 勞動性質的工作 我們常因為媒體腥羶的報導而放大他們 當中極為少數的作為，因為對街友的陌 生缺乏瞭解，而給他們貼上莫須有的標 籤
同理設想 同情憐憫不如設身處地、將心比心
同工同酬 不因街友身分給予不同待遇
反對暴力 Degrading label
Homeless treated unfairly
反對以言語、肢體暴力對待街友
Spiral of Silence Theory
友善空間
Parasite Crime
NEWS Homeless Lazy
不排斥街友使用公共空間
Beaten
Dirty
1
Expelled
Robbed
Parasii Hard-working Dirty Diligent
2
00
Exhi iion
Lazy
3
Homeless Friendly
Self - motivation
Spread homeless friendly icon
Design & Spread 百衲即家特展搭上第一屆大稻埕國際 藝術節，在藝術節期間於青藝埕一共 展出6天
資
展場就是要讓人有真實感 ，於是使用石膏手模做為 展品之一
展覽 期間有觀展者對這個議題頗有共鳴，也受到過質疑，認為我們並沒有對街友做出 實質的幫助 我們的確還走得很淺，包括從最源頭開始回溯，差不多只有半年的 時間，但我們想做的，是從另一個角度切入街友議題，是對大眾的呼籲而非對街 友的矯正
ｐｉｃｋ ｍｅ ｕｐ
街友友善城市 從大稻 出發 同理設想-憐憫同情，不如設身處地、將心比心 同工同酬-不因街友身分給予次級待遇 拒絕霸凌-反對以言語、肢體暴力對待街友 友善空間-不排斥街友使用公共空間
貼 , 拍 , 傳 分享平等思想 HOMELESS FRIEND
LY CITY
https://ww w.facebook.com/homelessfriendly
無力者發聲，團結力量大
4
00
Homeless Friendly
Self - motivation
商品傳達
Design & Spread
定點空間
我們在酒館內放置小展覽，但這個展覽 不同於之前的展覽，這裡的規模縮得更 小 成為配角，是想讓顧客能更加進入 我們設想的氛圍當中 酒館本來就是喝 酒的地方，主角是酒 酒杯 杯墊，所 以符號傳達主要是透過這些物件和客人 互動
反覆試驗，設計 於傳達效果
敗就在
1. 製作試驗模型
2. 實地觀察試驗 3. 細節探討
4
00
Homeless Friendly
Self - motivation
Proposal
記者會
未來
無論最後的結果如何，但是我們開始 執行這項計畫，只要有人能夠開始關注 街友這項議題，這都是很好的
實街 並沒有多麼不 ，就是人生遭遇，需要的 是更多理解
過程中不難發現，除了一些慈善機構，其實有不少人關注社會 關注街友議題，倘 若能彼此串聯起來，互相支持，這些聲音就會 滾 大，甚至可能大到得以逆轉沉 默的螺旋
尋找潛在合作對象
定點延續計畫
合作開發新產品 該產品10%利潤
成功案例
善 街
沁涼，卻溫暖人心
5
00
Homeless Friendly
Self - motivation
捐贈予芒草青協會
尋找夥伴
06
Teamwork with 林采鴻勞傅聖
勞蔡士豪
桃步走
青年團隊 行動計畫
/ Back To Tao
Role Curator／ Designer
Discipline Exhibition Design／ Event Design Graphic Design
00
不想讓曾經熟悉的 為陌⽣，團隊 合⼀群⼀起升 ⼤學的 夥伴， 樣在桃園⻑⼤ 四散在各地讀書，想盡⼀份⼼⼒ 於家鄉 在地的關懷 不管飄到哪裡，有 的地⽅才是家 鄉， 回來 視⾃ 的家鄉，用設計轉化議題，實踐改變
Back To Tao
Self - motivation
在意 來自哪裡， 腳 踩的土地與土地
的人
⽣活在桃園，你認識桃園嗎？ 這是團隊拋出來的第⼀個問題 有時 們不太認 生活的地方，似乎終 開這裡，去到外地讀書 作 居住 ，或許就不再回來，即使返回了，也⼜是栽進舒適圈中 ⼀ 改變不聞不問 渾 然不覺新的建設越來越多，⽽舊的， 快 的被遺
Iteration
Discover
00
Back To Tao
Self - motivation
Define
Develop
Deliver
桃
走
Discover 2014 Jul - Aug 不要再猶豫了，今年暑假，我們來辦 營隊吧！ 就這樣，與其不斷猶豫可以 做些什麼 該怎麼做，不如就從我們都 有經驗的事物，而且普遍都很熟悉的活 動來做開頭吧！辦個完全以 桃園 為 主題的營隊
文宣
營隊活動
用簡單的工 ，讓所有人 都可以表達自己的想法
這段時間我們生活在一起，選擇市區以外的地方，避免碰到自己熟悉的場域，去看看 桃園與自己認知不同的樣貌，一起四處走動，踏入地方 走進社區，去訪問在地方耕 耘的人們，是用什麼方式在保留和灌注地方的生命力，路上 休息的時候就一起來討 論 思辨，我們可以如何關心家鄉的變化，並且將這份關注與熱忱轉為具體的行動
Back To Tao
Self - motivation
1
00
視區
Define 2015 Jan - Feb 視區 ，慢走在城市的 舊與快慢 之間 桃園，在產業的快速起飛 鄰近首都 等因素的影響之下，市區曾經繁華一 時，市集 商家 酒店林立，許多人 來此定居，亦有人早已長居於此 如 今，桃園縣已升格為直轄市，原有的 桃園市區也早已被認為是座舊城，人 們離開桃園，或是往返於桃園與其他 縣市之間
展覽
攝影
透過鏡頭用更 注的 細 膩的眼光紀錄熟悉的城市 ，故事慢慢的浮現
建物 空間和人群的分佈，在市中心與外圍呈現出明顯的 與舊 快與慢的差異，在 車站圓環附近，現代性的大樓和商店林立，人群迅速地走動在車站圓環外圍，小商店 市場 公園座落於此，人群緩慢了步調
Back To Tao
Self - motivation
2
00
生活所市
Develop 2015 Jul - Aug 生活所市 旨在呈現桃園市區的過去 樣貌 現在問題，以提出對於未來市區 發展的想像 我們認為，透過對呈現桃 園市區歷史和 被忽略的 市區樣貌， 有助於促進對於桃園舊式建築保存，以 及對公共政策 移民 及移工 底 層族群等議題的關注，進而以民間角度 提出桃園市區的發展願景
文宣
主視覺
文獻考察 人物訪問，討 論與城市有關的人事物， 一直思考設計與社會的關 係
3 00
Back To Tao
Self - motivation
展覽
演講
1. 互動式 舊地圖：以整面牆為底，將經 由文獻考察所整理出的桃園歷史樣貌呈 現在地圖上，以不同的符號和物件代表 不同建築 樹木 街區等等，在展期三 天內遵循時序呈現歷史變動的樣貌，第 三天後則讓參加者以自己所期望的城市 樣貌來變動或增加符號 物件，被搭配 讓每日的照片記錄
互動展品以都市設計的顏 類，讓觀者共 參與 想像 區計畫，結果有意 外多點子
互動展品
2. 模擬捷運路線圖：以現有是政府公告的 捷運路線圖為基礎，讓參加者參與路線 和地點設計，親自體驗對桃園影響甚巨 的捷運規劃
00
Back To Tao
Self - motivation
桃生方式
Develop 2015 Sep - Dec
訪談
紀錄片
過去從議題，到 日常生 活的方式 ，訪問不 族 群，紀錄片呈現深 的樣 貌
3 00
Back To Tao
Self - motivation
團隊識別
Deliver 2016 Jan - now
片
不斷探索，與不 背景的 夥伴合作，一 建構出 社會脈絡，也擴大 設 計的理解與背後的價值
野
我們常說桃園是個不斷在移動的城市，有大批人每日往返於桃園和其他縣市之間，或 是移居他處，要保存歷史與經營地方相當不易，而說起桃園的 特色 為何，又是另 一個令人難以回答的問題，因此，我們希望透過記錄不同的 桃園人們 的日常生活 ，而這樣的生活又具有何種意義與價值，來找到在桃園生活，進而深根的方式
營 隊
展 覽
工 作坊
1
2
9 20 7
4 00
Back To Tao
Self - motivation
講 座
記 錄片
場
07
Self - authored Project
00
Graphic Design
Graphic Design
My Design Motto
Poster
RESPONSIBLE FOR B IRTH
Birth> Grow th> Death> Rebirth> Of Design
R EBIRTH
GROWTH
為設計的一生 負責
WITH AN
黃 照翔
E n t h us i a s t i c / E xp lo ra to r y / S c r up ulo us /
DEATH
At t i tu d e
00
My Design Motto
Graphic Design
海上鋼琴師
Poster
Soundtrack CD
The Legend of 1900
Graphic Design
電影中主角向外擲帽時的畫面，似乎在 說著對這大家所認定的世界不屑一顧， 甚至是愛情，他毅然決然回到船上，選 擇孤單，也選擇接受真實的自己 藉由輪船炮口窗為架構，像是反射，似 實似虛的，如同音樂給我的感覺，滿是 傳奇色彩
00
我市論壇
Logo
Poster
My City Forum
Graphic Design
我市論壇由桃園青年事務 局主辦，桃步走策畫執行 ，我負責海報的設計
00
2016/ 4
～
～
～