EastAlgarve m
a
g
a
z
i
n
e
©
OlhÃo · sÃo brÁs · tavira · Alcoutim · castro marim · vila real de santo antÓnio
The Best Guide to the Eastern
Sept 14 €1 from newsagents
Algarve!
Gardening The Carob tree.
Golf Tip
From Monte Rei's James Beesley.
People
Meet the family behind the Hub of Santa Rita.
Torre de Tavira Focus on
UK pensions. New opportunities for Portuguese residents We need to talk.
Our next seminars on the key tax and wealth management issues affecting expatriates in Portugal are coming soon. Contact us to register your interest or visit our website.
289 350 150
Pre-Sem73-pt
gavin.scott@blevinsfranks.com adrian.hook@blevinsfranks.com dan.henderson@blevinsfranks.com Blevins Franks Financial Management Limited (BFFM) is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in the UK, reference number 179731. Where advice is provided outside the UK, via the Insurance Mediation Directive from Malta, the regulatory system differs in some respects from that of the UK. Blevins Franks Trustees Limited is authorised and regulated by the Malta Financial Services Authority for the administration of trusts and companies. Blevins Franks Tax Limited provides taxation advice; its advisers are fully qualified tax specialists. This promotion has been approved and issued by BFFM.
w w w. b l e v i n s f r a n k s . c o m
A2
Aljezur
A
TGFH Office Lagos A 22
A 22 N 12 5
Carvoeiro
TGFH OfficeLoulĂŠ Vilamoura Albufeira Quinta doFaroLago Faro
A 22 N 12 5
Tavira
N 12 5
A 22
Sagres
The AlgArve ProPerTy SPecialiSTS
N 12 5
Vila Real
EastAlgarve m
a
g
a
z
i
PUBLISHER & designer Richard Bassett eDITOR Richard Bassett editorial co-ordinators Richard Bassett Snr. advertising Call 961 700 200 or email info@eastalgarvemag.com Distribution 3,500 copies printed. All advertisers are issued copies for distribution, along with retail outlets. Cover Pic: Richard Bassett All rights reserved. Except for normal review purposes, no part of this magazine may be reproduced without the written permission of the publisher. Every care has been taken in the preparation of this magazine, but the contents are only meant as a guide to readers. The proprietors of this magazine are publishers not agents or sub agents of those who advertise therein. The publisher cannot be held liable for any loss suffered as a result of information gained from this publication
n
e
Welcome...
...to my favourite month of the year and to your bumper September issue. Like a switch, the first day of September turns off the traffic, the queues at the supermarket and even the sun turns down a degree or two. It's when home turns back to normal, and I love it! In this issue we visit Tavira's Camera Obscura in the Tower of Tavira. Most of us have seen it, but do you really know what's in there? If you haven't tried it, I can recomend it for sure! We introduce the family who have created a place for locals and tourist to meet, the 'Hub' of Santa Rita, take a look around the brand new Casa Das Portas, a beautiful gift shop in Tavira, and also bring news of Swedish interior designer Kristina Dolven working closely with James & Valentina. All this along with our regular Finance, Gardening, Sport and Health articles. Have a great month, I hope you enjoy this issue. Editor
Unipessoal Lda
The
HAIR STUDIO
Benamor Golf
Conceição
Tavira
HAIR STUDIO ● CREATIVE HAIR LADIES & GENTS
Cabanas
We are here
Professional friendly service for both men and women, Cutting, colouring, perming and re-styling. CONCEIÇÃO DE TAVIRA, OPEN ALL YEAR ROUND TEL: 916 765 082
Gents Cut 9€, Ladies Cut & Blow Dry 18€. APPOINTMENT NOT ALWAYS NECESSARY 4
www.eastalgarvemag.com
16
Contents
6NEWS 7WHAT’S ON 8NOTICE BOARD 10 HEALTH 12 PLACES 14 People 16 Focus on 20 People 22 PROPERTY 26 PROPERTY 28 PEOPLE 32 GARDENING 36 FinaNce 37CURRENCY ADVICE 38 FinaNce 42 sport 44 Remembrance 45 sport 46 classifieds Local news.
Things to do this month. Your messages.
Biopuncture.
Casa das Portas opens new doors.
James & Valentina introduce Swedish interior designer.
20
The Tower of Tavira.
The family behind the HUB of Santa Rita.
32
12
Make advertising an investment.
Property of the month.
The Wonder of Curiosa.
The Carob tree.
News from Blevins Franks.
From Premier Fx.
Finance news from Ricardo Chaves.
The latest from Chris Wright. 100 years on, stories of WW1.
Pro Tip from James Beesley. Grab a local bargain.
www.eastalgarvemag.com
5
News
Dragon 'in to' the Algarve
D
uncan Bannatyne OBE is arguably best known for his role as a business angel on the hit BBC series Dragon’s Den. The Scottish entrepreneur recently shifted some of his focus to the Algarve, and after investing in real estate, is already making the region a home away from home. Having spent many years living in Cannes on the French Riviera, Bannatyne says he sat down one day “and Googled the Algarve.” While he liked what he saw, he says it took him a while to make up his mind, eventually deciding that his place in the sun would be a sea-front villa at the Vale do Lobo resort in Almancil.
R
Eastern Algarve to get more touristic promotion
egional tourism boss Desidério Silva went on an official visit to the municipality of Castro Marim. Accompanied by the mayor and deputy mayor of Castro Marim Francisco Amaral and Filomena Sintra, the president of the regional tourism board (RTA) toured some of the best-known developments, including Eurotel Altura Golf & Beach Resort, Castro Marim Golfe & Country Club, Praia Verde Boutique HOTEL AND Verdelago - still under construction. Silva said he was impressed by what he saw and that the RTA will now start focusing on the Eastern Algarve as it “deserves more promotion”.
UK producers seek struggling Algarve guesthouses
T
wofour, a television production company from the UK, is currently looking for struggling hotels in the Algarve to feature in one of Channel 5’s longest-running series ‘The Hotel Inspector’. The company says it is “keen to hear from any British expats running hotels, bed and breakfasts or guest houses in the Algarve”.
For those unfamiliar with the series, ‘The Hotel Inspector’ sees a celebrated hotelier visit struggling hotels – be it from low occupancy, low income, dated décor or bad reviews – to turn them around and get them back on track. The show, which is currently hosted by renowned British hotelier Alex Polizzi, has been airing since 2005 on Channel 5 in the UK as well as other
networks around the world. “It’s a real chance for hoteliers to gain invaluable advice and promote their hotel to a UK audience of millions, as well as other audiences abroad,” says Joe Norris from Twofour. Twofour will be accepting applications for the remainder of the year. 0044 01752 727 677, joe.norris@twofour.co.uk
RONALDOS BAR The food and entertainment venue! Drinks ∙ Bar Snacks ∙ Sunday lunch. Fantastic viewing terrace, private car parking. Forthcoming events:
SUNDAY 28TH SEPTEMBER 4 COURSE SUNDAY LUNCH AND PICK OF THE POPS WITH DANNY MAVERICK ONLY 12€. SUNDAY 19TH OCTOBER EASY LISTENING FOLLOWED BY DANCING TO THE 70S DISCO ERA FLARES AT THE READY PLUS 4 COURSE LUNCH 12€. FRIDAY 31ST OCTOBER HOLLOWEEN SPOOKS PARTY FANCY DRESS OPITIONAL, includes SUPPER, only 7€.
ronaldos
corte martains
monte rei golf
Opening times; Wednesday to Sunday 10 am - 9pm. tel 964 581 213 or 966 775 417, Only 5mins from Monte Rei Golf
6
www.eastalgarvemag.com
What’s on
Things to do this month
MacMillan Cancer Support
“World’s Biggest Coffee Morning” will be taking place all over the Algarve (indeed all over the world) on 26th September. One such morning will be at Julie’s Taverna in Santa Bárbara de Nexe from 11am to 2pm. Organised by Sue Collins and Gina Carrington along with their trusty helpers; you are invited to enjoy tea, coffee, sandwiches and cakes as well as fun and games. Everybody is welcome and there’s bound to be a raffle and possibly an auction! Last year the ladies in Santa Bárbara de Nexe raised over £1,000 for these fabulous nurses, who make lives easier for cancer patients and their families.
MARKETS Castro Marim: 2nd Saturday of the month. Estoi: 2nd Sunday of the month. Moncarapacho: 1st Sunday of the month. Monte Gordo: 4th Saturday of the month. Quelfes: 4th and 5th Sundays of the month.
São Brás de Alportel: 3rd Sunday of the month Sta Catarina: 4th Sunday of the month. Tavira: 3rd Saturday of the month. Vila Nova de Cacela: 3rd Sunday of the month. Loulé: Every Saturday.
visitportimao.com
SOS Algarve Animals charity lunch On Sunday 17th September SOS Algarve Animals is hosting a lunch from 1pm at the Don Camillo restaurant in Almancil. This super lunch with live music (sing your own song too if you like) is to aid their sterilization programme; a much needed agenda in the Algarve. If you’d like to go along call Frytia on 918 919 730 or Ginie on 968 632 420.
BEAUTIFUL HOMES FOR SALE
Absolute fantastic price. Villa in Vale Rosado near Tavira, 3beds, 3baths, garden, 6000 sqm plot, sea view, roof terrace, patios, little pool, double garage 40 sqm with cellar, 15 min. to beach, 12 min. Monte Rei Golf, €229.000.
Your secret place. Country house top of the hill, near FazFato, 80sqm, with small guest house (2 more possible to build), roof terrace, patio, 1200 sqm beautiful garden, mainwater + borehole, fantastic sea view till to Spain, Manta Rota beach 15min. €185.000.
No commission/no agent fees. e-mail: housegardenalgarve@hotmail.com
www.eastalgarvemag.com
7
NOTICEBOARD TRACK DAY DRIVERS WANTED
Driver's and mechanics wanted Nissan Skyline GTR 33, V-spec at Portimao race track. Nominal joining fee and share of expenses is all it will cost! Call Richard on 961 700 200 LIMITED PLACES AVAILABLE
live music at PINK FLAMINGO BAR TAVIRA
meeting for s(Dutch) Nederland Vlaamse peOPLE
Live, Blues, Soul & Rock 'n Ro ll, plus ELVIS! Every Thursday fro m 9.30pm.
rbecue 2e September 16th ba 18.45. In Tavira starting
ED 19 MARCH TH
CAll 00351 914 417 580 or See page 15 for details
GARAGE WANTED
IRISH SINGER LIZ FLETCHER, Live Every Fri day, 10.00pm!
FOR INFO EMAIL: laar.nl info@algar vemake
it! u buy t! u sell i it! e store e it! e mov
ENGLISH Mobile Mechanic
To rent in Tavira Tel 961 700 200
SALE ROOM - OPEN DAILY
BRITISH STYLE AUCTION FURNITURE • ANTIQUES ART • OFFICE • CATERING TOOLS • GARDEN & SPORTS EQUIPMENT
BRITISH STYLE AUCTION HOUSE BUSINESS AND HOUSE
CLEARANCES Antiques + •Direct Sales Collectables •Business LONG AND & SHORT TERM House 07.00 PM
STORAGE
Clearances TRANSPORT + REMOVALS •Free Valuations ext Auctions: •Online Catalogue & VISIT US, OPEN; SAT. 5 APRIL TUESDAY TO FRIDAY 09.30-5.30 Monthly Auctions!! TH
SAT. 3RD MAY SATURDAY 09.30-12.30. General auctions TH GPS SAT. 7 JUNE Saturday 6th September. 37º04'55.27" TH Saturday 4th October. SAT. 5 JULY 7º54'51.46" Opening days; Sitio do Besouro, São Bras OPEN: 09.00 Conceição Tuesdays, Wednesdays & Thursdays A22 J14 8005-416 Faro UCTION STARTS: Email: info@ahalgarve.com N2 10.00 Tel: 289 380 Tel: Mark – 914 774832 438 774 438 Office – 289Tlm: 832914 380
EMS BROUGHT TO Sítio do AUCTION HOUSE: APPOINTMENT ONLY
email: Besouro, Conceição, FARO info@ahalgarve.com
www.ahalgarve.com
w.ahalgarve.com 8
Benamor Golf
To Tavira
EN125
Estoi
1,6km
Conceição WE ARE HERE
N2 Faro
JOIN US ON FACEBOOK AUCTION HOUSE ALGARVE
To Cabanas
Pick up your free copy of the East Algarve Magazine here!
www.eastalgarvemag.com
Harmony massage and
Licensed by Ordem dos Médicos, ERS, INAC, EASA, ARS, ISQ
aesthetics Boutique Enjoy a pedicure for 15€ and receive a 30 min massage for free
24/7/365 Call Out Service Tel. 919 657 860
It`s HARMONY time Rua 25 de Abril lote 2 r/c esquerdo, inside the Santiago clinic, near the court. Tavira, Telm: 914 653 900
BIGGER BICEP LOVE MY BODY SIX PACK ABBS SEXIER SHOULDERS BIGGER BICEP TONE UP
WHAT’S YOUR FITNESS GOAL?
DENTAL CLINIC TIAGO ESTRELA GROUP
• DENTISTRY (Teeth Restoration) • ENDODONTICS (Root Canal Treatment) • IMPLANTOLOGY • ORAL SURGERY • ORTHODONTICS (Dental Braces) • PERIODONTICS (Gum Diseases) • PROSTHODONTICS (Crowns and Dentures) • TOOTH WHITENING/ BLEACHING
WE USE THE BEST MATERIALS AND NEWER TECHNIQUES TO PROVIDE YOU A QUALITY WORK. Av. Da República, Edif. Milénio, Loja 4A, 8700 301 – Olhão Praça Alexandre Herculano nº 22 4ºD 8000 160 – Faro TEL: 289 822 068 / 934 936 176 faro@wesmile.pt
www.eastalgarvemag.com
BETTER POSTURE BIGGER BICEPS LIVE LONGER DROP A SIZE WIN THE RACE STAY HEALTHY LOVE MY BODY BURN FAT BETTER POSTURE TONED BODY BIGGER
KEEP UP WITH MY KIDS LIVE LONGER BALANCE SEXIER SHOULDERS TONE UP
WHERE ? YOUR HOME, OR STUDIO (TAVIRA)
Pick n mix Choose 3 for €40
Manicure Pedicure Back massage Mini facial Lash n brow tint & wax Foot and ankle massage K I C K S TA RT YO U R S UM M E R ! RICARDO CRUZ | Phone
92 9067849
PERSONAL TRAINING NUTRITION LIFESTYLE
E-mail |
Situated down the avenue from Tavira train station in the square. I look forward to seeing you...
Tel; 919 630 255 elle_dayspa@hotmail.com 9
Health Duarte Arrais from Fisioclube Fuzeta.tells us all about Biopuncture
Biopuncture
B
iopuncture is a therapy whereby specific body locations are injected with biologically active substances which are physiologically regulating. These substances are used to treat pain, swelling, inflammation and toxin accumulation, among other problems. Most injections cause only minor discomfort because they are very shallow, given just under the skin or into the muscle. What kinds of products are injected? Products commonly used in Biopuncture are, for example arnica, Echinacea, and chamomile. Arnica is used for muscle pain and Echinacea is used to boost your body’s immune system. Biopuncturists usually inject a mixture of natural products. Traumeel for example is used for inflammation in the setting of sports injuries and inflammation. Zeel is used for chronic joint pain. Spascupreel is used for muscle spasms/cramps. Lymphomyosot is utilized for lymphatic drainage in chronically swollen or congested tissues. These products are combined with a local anesthetic medicine like lidocaine. Are products safe for me? The solutions are not in high concentration. They contain diluted products. Therefore, toxic side effects are very unlikely. The medications used in Biopuncture are manufactured by companies that guarantee the production quality of their products. Most of the solutions are made in Germany, under strict quality control regulations. Clinical studies on thousands of patients have confirmed the safety of solutions like Traumeel and Zeel. What is a “detox” treatment? In addition to treating painful areas,
10
detoxification of the body is one of the keys to success. Detoxification refers to “cleaning the body” of toxins that may have accumulated in your body, for example from the environment, poor nutrition, certain medications, smoking or alcohol use. These toxins can interfere with your body’s normal healing response and optimal functioning of your immune system. They can disturb the reflex responses of your nervous system. Elimination of these toxins is important, particularly in the case of chronic pain, but also in cases of optimizing peak performance. Some injections work specifically on the liver, kidney and/ or lymphatic system. Improving the function of the lymphatic system with Lymphomyosot is considered very important in Biopuncture. Can Biopuncture be combined with other treatments? Some people believe that one has to stop conventional treatments when choosing natural medicine, this is not true. For many patients it may be best to combine treatments. When you are being treated with Biopuncture, you can continue the medications you already take. Your treating MD can discuss the specifics of your situation with you. For orthopedic problems, it is often recommended that patients receive physical therapy or exercise regularly to achieve optimal results. Often patients are in a very weakened and deconditioned state and they benefit tremendously from a progressive strengthening program. Biopuncture can also be combined with chiropractic, osteopathic manipulation and other techniques. Often nutritional status is a key component to recovery. Your physician may inquire about your diet and supplements regime to optimize healing.
Conclusion Biopuncture is a safe and effective technique in complementary and integrative medicine. It uses biotherapeutic injections to stimulate the natural self-healing capacities of your body. It is worth considering if it can help with your personal health problems. Consult your medical professional for more information about Biopuncture. Improve your quality of life, come learn about this new technique at Fisioclube, Fuseta.
Fisioclube FUZETA
Holistic Therapy
› Osteopathy › Physiotherapy › Global Postural Re-education (RPG) › Nutritional Therapy › Iris Diagnosis › MicroKenesitherapie › Neuromuscular Balance › Auricular Therapy › Neural Therapy › Therapy Taping › Cupping Therapy › Quantum Therapy
Tel 962 777 701
email duarte@fisioclube.net www.fisioclube.net
www.eastalgarvemag.com
MONTE da PALHAGUEIRA VILLAGE
Villas from: £140,000 Ι Apartments from: £95,000
DESIGNED FOR THE OVER 55’S Monte da Palhagueira offers 33 houses and apartments, exclusively designed for the over 55’s. Set within a traditional village development of 22 acres, just 20 minutes drive from Faro International Airport, the village nestles in the tranquil and picturesque hillside of Gorjões, Faro in the Algarve. EXCELLENT FACILITIES The village offers many unique features, including its own own Anglican Church, public restaurant, tennis court, two swimming pools and an ornamental lake, all set within traditional village surroundings, bounded by stone walled lanes and terracotta tiled buildings. COMPLETE PEACE OF MIND In addition, village properties all have access to British trained medical staff, on duty at all times, via an aid call system linked to the village nursing home. MAKE AN ENQUIRY For further information please contact Clive Roberts on ++351 289 990900 E-mail: montedapalhagueira@gmail.com Ι Web: www.retirementvillageportugal.co.uk Monte da Palhagueira Village, Gorjôes, 8005-488 Sta. Barbara de Nexe, Algarve, Portugal. Part of the Amesbury Abbey Group, Church Street, Amesbury, Wiltshire SP4 7EX www.amesburyabbey.com
www.eastalgarvemag.com
11
Places
Always improving, Casa Das Portas re-locates its first shop to the perfect location.
Casa das Portas opens
T
he Roman Bridge in Tavira is one of the most impressive features in the town and at the end you will find Casa das Portas (The house of doors). Jane Gibbin the proprietor has lived in Tavira since 2002. She had a fascination for some of the marvellous old doors that were rapidly disappearing from the town as they fell into disrepair. Jane decided to use her talent for photography and the love of small architectural details and capture them. She wanted to use her hobby to preserve these treasures. These images were an immediate success both with the local community and tourists
and are now limited prints and mounted canvas creating extraordinary images of the town. Jane is now thrilled that they have recently opened their new shop a few yards away in the alleyway adjacent to the bridge, towards the restaurants. Both shops house a magnificent array of unique gifts from both Portugal and around the world. There are of course the wonderful pictures of the doors, prints and canvas together with soft furnishings for your home. An abundance of jewellery, necklaces made from coconut shell from the Philippines, pottery hand painted in South Africa, as well as soft toys hand knitted by a woman’s project in rural Kenya.
"Casa das Portas" and "Sobre a Ponte" are in “Casa das Portas” and now “Sobre a Ponte” are “Casa Portas” and now “Sobre a Ponte” arethe in in thethe heart of historic Tavira. Come and experience thethe gallery of ofof heart historic Tavira. Come and experience the gallery heart ofof historic Tavira. Come and experience gallery extraordinary images of the area and stunning range of gifts extraordinary images area and stunning range gifts extraordinary images ofof thethe area and stunning range ofof gifts from Portugal and around the world.
from Portugal and around world. from Portugal and around thethe world.
Casa das Rua Dr Antonio Cabreira no 11, 8800 344 Tavira, Casa das Portas, Rua Dr Augusto Silva Carvalho, 3 -8800-324, Tavira Casa dasPortas, Portas, Rua Dr Augusto Silva Carvalho, 3 8800-324, Tavira telPhone +351 281 Phone n:328 00 351 n: 00 351246 281281 321321 025025 Sobre aaPonte, Rua 5Rua nos - 327, Tavira Sobre a Ponte, de Outubro, nos 18800 a8800-327, 3, 8800-327, Tavira Sobre Ponte, Rua 5dede5Outobro, Outubro, nos1a3, 1 a 3, telPhone +351 281 772281 Phone n:328 00351 328772 n: 00351 281 328772
ww.casadasportas.com ww.casadasportas.com 12
www.eastalgarvemag.com
new doors
Jane carefully sources her merchandise from ethical projects from all over the world and plans to start an online business from her old shop close by that will become the office. Beautiful jewellery, bags, hats and elegant scarves there is something for that someone special as well as fabulous pottery, tablecloths and unique ornamental things for the home. Prices start at just €7. We hope you get a chance to visit the new shop soon you’ll find it directly across the roman bridge towards the restaurants along the pedestrian alleyway. See facebook casas das portas, www.casadasportas. com or Telephone + 351 281 328 246 •
Full menu available!
friday night Fish and chips €8. Sunday roast from 1pm
LIVE MUSIC:
Gary Vesey every Wednesday night. • All sports available • Boarding passes available for printing • free wifi for customers • Opening: Tues - sun (closed mon).
email sarahfrankling@hotmail.com Tel 281 328 907 or 917 778 214 Pool open FROM 7 days per week 10AM-7pm Daily, weekly and seasonal membership available!
www.eastalgarvemag.com
benamor Golf
en125
to tavira ConCeiCao
= we are Here
Follow the Signs
Car Park railway
to Cabanas
13
People
James & Valentina introduce Swedish interior designer
E
This dynamic duo continue to grow from strength to strength, as they offer their clients worldwide expertise.
xcellent service, quality and extraordinary attention to detail - James and Valentina are made-to-order curtain, blind, soft furnishings and re upholstery specialists. We were delighted to introduce you to them in our issue back in May 2012 and are now they are in their 4th successful year. Originally from the Soviet Union, James served as a colonel in the army for 25 years and Valentina was a teacher. James was awarded the “gold star” for his service in Afghanistan and when he retired from the army they decided to travel around Europe settling in the sunny East Algarve in 2000. Anything from curtains, blinds, headboards, cushions and pelmets - no job is too small or large. They have carried out large projects for
14
hotels and you can view some of their work in their portfolio at the shop in Olhao. Clients are offered complete satisfaction, exceptional service and fabulous value. They are now pleased to offer the service of Kristina Dolven who they have invited to help should any of their clients require extra assistance with fabrics or ideas for their home. Having worked with Kristina for some time they feel it may be an additional service some of their clients might find helpful. Now with a base of clients of all nationalities James and Valentina are finding their client base is growing all the time. Kristina, from Sweden has a background in interior design and can now help James and Valentina’s clients with fabrics, wall coverings, finishes etc. She has experience
with private houses, mountain and summer cabins as well as hotels. Kristina is keen to work on the clients ideas to achieve a fabulous look and has already helped many clients achieve their goals. The choice of fabrics is outstanding, from Jover, Reig Marti and Clarke & Clarke, these are just some of the quality brands used. Whether it’s a modern or traditional theme James and Valentina offer a complete measuring and hanging service. Kristina can also help with carpets, rugs and other finishing touches. James’s military background is passed through directly into their work with complete perfection the key. Very many thanks to James and Valentina, a delightful couple who make everyone so very welcome.
www.eastalgarvemag.com
James
Valentina
CURTAINS & SOFT FURNITURE
WE MEASURE! WE MAKE! WE FIT! Hand sewn, made to measure curtains, HUGE selection of fabrics, Complete range of window furnishings, Furniture re-upholstered all in our workshop! NOW WORKING WITH PROFESSIONAL SWEDISH DESIGNER- KRISTINA DOLVEN. EN125, Edificio Cubo N.o 65C 8700-248 OLHAO, ALGARVE Tel/Fax; 289 701 380 Tlm 91 885 12 09 Tlm 91 463 14 82 Tlm 92 608 12 44 Email; vjcurtains12@hotmail.com
www.eastalgarvemag.com
FARO
Cube Roundabout EN125 BPI BANK CURTAINS & SOFT FURNITURE
Aldi Pingo Doce TAVIRA
ENGLISH MOBILE
MECHANIC 'WE COME TO YOU AND QUOTE YOU HAPPY' Electrical work, Cam belts, Clutches, Servicing, Brakes Etc. ON ALL MAKES and models OF CAR or TRUCK! NO JOB TOO BIG OR SMALL! FULL DIAGNOSTIC EQUIPMENT TEL+34 642 458 853 or 00351 914 417 580 email: paul.titcombe@hotmail.co.uk
15
16
www.eastalgarvemag.com
sponsored by
Focus on
The Tower of Tavira
D
iscover the city from the unique and extraordinary attraction CAMERA OBSCURA. Experience the principal law of optics which created the basics of photography and the possibility to have a breathtaking view over the roofs of charming Tavira. The old water tower was built and opened in 1931 to supply water to the whole city. Although it had not not been used for a long time, it has always been a charismatic and extraordinary building standing tall over the city. Renovating the tower and converting its empty water
www.eastalgarvemag.com
reservoir into a Camera Obscura room was the brain child of Clive Jackson and his family who came to live in the East Algarve over 20 years ago. Clive, who always had an interest in astronomy, took the opportunity to take charge of the pioneer project and it was renovated and converted into a point of cultural interest and a unique tourist attraction over 10 years ago. It is now very proud to hold the Trip Advisor award for excellence for 2014 and is one of the top tourist attractions in the area. The tower of Tavira is the only camera obscura in the Algarve. Offering a splendid and tremendous view over the whole city, it is like a 360 degree voyage above the cultural and
17
historical heritage of Tavira. Up to 15 people can attend each session, which is accompanied by a guide who describes and explains the monuments, the culture and the history of this wonderful city. You will discover the city in a very different way, 100 meters above sea level and from the camera you will see the hustle and bustle of the city in real time. Enjoy a lively panoramic view over the whole city and its surroundings. Based on a quite simple optic principle, It is composed of a rotating mirror and two magnifying glasses (lenses) fixed to the end of a tube which is attached to the apex of the roof of the water tower. It is a kind of periscope, which catches the live images of the city and its surroundings and sends them to the inside of the tower onto a horizontal screen, which has a diameter of two meters. Through a window the light gets in, falls onto the mirror, passes the lenses and reflects the image onto the
18
screen. In real time the CAMARA OBSCURA sends you on a 360 degree voyage, showing you everything that happens outside the water tower. We would highly recommend you visit this unique and interesting attraction, open to the public from 10am until 5pm. Taking just 15 minutes your guide will answer any questions you may have, there is easy access for wheelchairs and group discounts for parties of more than 10 people as well as reductions for visitors over 65 and students. Speaking Portuguese, English, German and French and at amazing value for money at just 3.50euros per person you can look forward to a warm welcome and very interesting tour. Many thanks we thoroughly enjoyed our visit. For more details contact www.cdepa.pt or telephone +351281321754
www.eastalgarvemag.com
www.eastalgarvemag.com
19
People
The HUB of Santa Rita
Meet Robert, Stacey and their young family who are helping to bring locals, expats and tourists together at the 'Hub' cafe.
R
elatively new to the small and charming village of Santa Rita, Vila Nova De Cacela, we were delighted to be invited to the new literal “HUB� of the village, by owners Robert and Stacey. Both originally from Putney in London, the family holidayed in nearby Cabanas for the 1st time back in 1994. Loving the area they had visited every year since then and had always thought that one day they would like to settle with their family. Robert and Stacey explained that as a team they have renovated buildings as well as a 200 year old farmhouse in the Loire
20
Valley which had been home to them for many years. In search of a drier climate and a continuation for their business, they wanted to also feel part of the community and help to re-generate an area. Santa Rita was to become their home and they have very proudly begun to help the locals with renovations and ideas for the village’s future. Santa Rita is a picturesque village between Tavira and Vila Real Santo Antonio, just a few kilometers from the main E125 and close to the beautiful beach at Manta Rota, five golf courses and just a 10 minute drive to the Spanish border. The Hub, Robert and Stacey
explained, came about as part of their ongoing business Casas de Villagio, a successful rental property business which boasts 4 houses in the village as well as one in France. Casas Villagio as well as The Hub are both located in the heart of the village The new cafe bar is a very welcoming fun place for all ages and has been open from mid June to serve locals and tourists. Children can also enjoy the games area with modern gaming consoles, while adults love the large mural on the depicting scenes of the Eastern Algarve. They cater for everyone. As well as the cosy modern bar area there is also plenty of seating outside on the sunny terrace.
www.eastalgarvemag.com
The hub, is the point of connection for all local events, brochures information etc and is also a collection point for keys and acts as a friendly reception for Casas Villagio's clients. All guests booked with Casas Villagio or Homeaway sites will receive a discount card for beverages at The Hub during the evening. Their properties for holiday rentals are in the village and the homes range from two to five bedrooms. All have recently been lovingly restored to their former glory. Both Robert and Stacey have used their talents to re generate the village that they love and are now very much a part of the community.
www.eastalgarvemag.com
Why not join them for a snack and enjoy a cold beverage? They plan to continue their hard work, have soup and traditional Portuguese stews and coffee mornings in the winter months and have approached the Camera to organise a music festival and markets to continue to bring new life and fun to the village. Their resident artist Herbert can be seen creating an attractive mural for clients to enjoy. A true family concern and now with very many close friends in the village and area, Billie their daughter works most days at the bar with the help of Carlos. Their younger daughter Karryanna attends school locally and
granddaughter Leyla just 16 months old is the youngest part of the team with other daughter Catherine and grandson Noah back in England. The Hub is open every day from 7.30am till late serving international drinks and light snacks. Very many thanks to Robert and Stacey a delightful couple who are making great changes to the village to keep its fabulous charm and character whilst helping the locals old and young. It was a pleasure to meet them and we wish them much continued success for the future. www.casasvillagio.com casasvillagio@gmail.com tel 925 916 607
21
Property advice from expert, Robert Bijker
I
f you are a homeowner interested in optimizing your rental income you should take time to analyse if you are still on track to achieve your goal. Many of you know, as a villa manager I prefer to do this during September of each year. This gives me ample time to make adjustments if and when needed, to implement them before October and be ready for next year. If you have your property advertised
on holiday letting portals you have probably noticed a decline in conversion rates due to a lower quality of inquiries. In addition, the marketplace for these portals is crowded which dilutes the interest of a potential renter over too many platforms. The initial round of consolidation in holiday rental portals has lead to higher advertising rates and not necessarily more bookings. There are many packages and
upgrades to choose from varying from bronze, silver, gold and platinum or local versus international– all with different features and limitations to geographic reach. If your only source for leads is coming from (a) portal(s), you may find that you need to spend much more money than you would like just to maintain your occupancy levels. However, you can also consider resorting to some form of guerrilla marketing and see if this
LwL Properties.com, Nº40a, Rua 1º de Maio, 8800-360 Tavira Office: 00351 281 327 656, Lisa: 00351 910 019 604, Voip: 02070999193 Email: info@lwlproperties.com Web: www.lwlproperties.com Stunning 3 Bed Villa with Apartment and Sea Views, Estoi 595.000€
town properties needed
1 Bed Apartment with Sea Views, Tavira 90.000€ (Ref. 3467825) The apartment is located in a complex with access to communal pools, tennis court, supermarket, bar, restaurant, green areas and reception. It is on the 3rd floor providing great views over the Ria Formosa. It is sold completely furnished and equipped. This is a fantastic investment for rentals or holidays. The Grand Plaza shopping centre of Tavira is at walking distance and the beach is only a few minutes away.
(Ref. 3316120)
Set in the pretty hamlet of Azinheiro. Spectacular sea, and country views, from all parts of the property. Built for luxury with lots of space, and ideally located for quiet, relaxation, but with all amenities very close by. This villa really is a must see. It even has some hidden surprises!
ESTOI 4 Bed B&B, with Live in Accommodation & Pool, Tavira 550.000€ (Ref. 3081681)
This stunning five bedroom villa was built in 2008 and designed as a Guest House, with four rentable bedrooms, and owner accommodation. It sits within a large plot, giving it the feeling of quiet, calm, and privacy, yet it is only a five minute drive to the centre of Tavira. Thus making a fantastic location, for Guest House or Private villa.
TAVIRA
22
TAVIRA
www.eastalgarvemag.com
Property works for you. This would entail marketing your property on many portals for short periods of time and taking advantage of discounted offers. When the subscription is not renewed at the end of the period, you will find that after some time they send you promotional offers to sign you back on. Depending on your desired occupancy level and the number of bookings a portal generated you can decide whether to renew or not, now or in the future. There are many holiday rental portals out there. Some are more suitable to list your property than others. It all depends on the location and type of property you are marketing and the type of renters you are looking for. For a property management agent with many listings on various platforms it is much easier to identify what works and what doesn’t work. For an individual homeowner this is more difficult to find out, but not impossible. You just need more time and resources. Be careful not to overspend. Having a good marketing mix and active management of ‘early deal’ and ‘last minute’ discount scheme can make the difference between doing fine or doing great in difficult times. Multi channel marketing is a combination of traditional means of advertising in daily news papers and holiday magazines, internet marketing such as having your own website and holiday rental portals and making use of the network of contacts of a well established villa management agency. The right mix can make it work for you, but none of them by itself is the Holy Grail. If you have been relying only on one source for your bookings, the chances are the number of weeks booked in 2014 is lower than the year before. Some homeowners are reluctant to set an annual budget for the marketing of their home even though it doesn’t have to cost a fortune. A budget of Euro 400 to 600 will be more than enough, in most cases this is less than a week of rent in high season. Not investing in the marketing of your home is a bit odd. Having spent a lot of money to buy your place in the sun, then fit it out with many desirable features and furnish the property to a high standard in keeping with its luxury surroundings, you basically have gone out of your way to make your
www.eastalgarvemag.com
property attractive to renters. Except you are not telling them! If you are marketing but are not getting the results you expected, there may be other reasons. Either there is something wrong with the marketing mix or the pricing of your property. Sometimes simply changing the photos will do the trick. It is best to address this issue as soon a possible because a week of lost rental income will be lost forever, unlike the inventory in a bookstore which you can always sell or discount the very next day. To find out how Happy Homes
PROPERTY MANAGEMENT ALGARVEAN COTTAGES
V I LLAS
Algarve can help you and your home reach a wide target audience, call 281 320 281 to make an appointment. It will be our pleasure to assist you to achieve your goal while keeping your marketing expenses under control and to lower your effective tax rate on rental income and payless. We are also looking to add more villas with pool for the 2015 season. By Robert Bijker. Happy Homes Algarve www.portugal-accommodation.com Rua Dr. José Pires Padinha 178 8800 - 354 Tavira Tel: 281 320 283 Fax: 281 321 901
H A P P Y H O M E S A L G A RV E A PA RT M E N T S
TOWNHOUSES
QUINTAS
Happy Homes Algarve is currently looking for additional good quality rental Villas and Apartments to offer to our customers for next season. If you have a property to let, please contact us for more details'
Happy Homes has since 2003 provided outstanding property management services and value to non-resident property owners. covering every requirement, Including Inspection, maintenance, administration,letting and marketing services, we have developed relationships we are proud of with reputable accountants, architects, local councils, builders and housing professionals. Let happy Homes ensure that you have the best possible support to maximize and protect your investment for a brighter future!
C o n t a c t us t o d a y : 2 81 32 0 28 3
h a p p y h o m e s l d a. R u a D r. P a r r e i r a 1 3 7 next to Barclays Bank 8 8 0 0 - 3 46 T a v i r a
www.portugal-accommodation.com
REAL ESTATE G O L F P R O P E RT I E S
L A N D & H O U S E S A L G A RV E VILLAS
A PA RT M E N T S
T O W N H OU SE S
PLOTS
LHV - 1062
Covering the whole of the Algarve as independant real estate agents, we can provide you with unbiased advice when you decide to purchase a property and can introduce you to a wide choice of reputable mortgage banks, architects, lawyers, builders, chartered surveyors and interior designers. We have been in business for over 16 years, finding the right property for countless satisfied clients. We currently have over 900 properties available online and would be very pleased to help you find your ideal home.
If you are the owner of a good quality property and wish to sell, please contact us to arrange an appointment TA VI RA
R u a J o s é P i r es P a d i n ha 1 7 8 880 0 - 3 5 4 T av i r a
C o n t a c t us t o d a y : 2 81 32 0 28 1
www.l a n d a n d h ous es a lga r v e. c om
V I L A MOU R A
N1 2 5 , B en f ar r as, B o l i qu e i me 81 0 0 - 0 6 8 B o l i q ue i m e
23
Tavira House & Home Due to a recent increase in sales we are currently seeking all types of properties for buyers actively looking to buy now!
7 Room Cottage with Land and Ruin, Santa Catarina, €120,000 Ref: V0272
Charming country cottage set in a plot of 850m² in picturesque countryside close to the village of Santa Catarina. Rua 1º de Maio 45, Tavira AMI Licence: 9218
Stylish 1 Bedroom Top Floor Apartment with Pool, €90,000 Ref: A0283
A beautifully presented top floor apartment with south facing terrace and far reaching views over Tavira coastline
www.tavirahouseandhome.com info@tavirahouseandhome.com MAIN OFFICE – E.N.125, Cevadeiras, 8900-024 Vila Nova de Cacela TEL: 281-951165 FAX: 281-951438 CABANAS OFFICE – (Waterfront) Ava Ria Formosa, Centro Comercial Loja 2, 8800-591 Cabanas de Tavira TEL: 281-370277 FAX: 281-370761
LICENÇA No 504-AMI
JeM's S h o w r o o m
Second hand goods
EMAIL geral@estealgarve.net WEBSITE www.estealgarve.net ▲
2 + 2 BED. TOWNHOUSE CONDOMINIUM w/ S. POOL MANTA ROTA - Situated in one of the quietest street in Manta Rota, whithin walking distance to the beautiful beach. Sold furnished and equipped. €205.000
▲
Tel 919 767 066 Email: jems.showroom@hotmail.com Opening times: Mon-Thurs 9h-13h / 15h-18h Saturday 9h - 13h At the Old Mushroom Factory São Brás de Alportel EN270 To Tavira
Chicken Luis To Lidl
We
a re h e r
e
2 BED. COTTAGE W/ NICE ANNEX - CABANAS -With delightful spacious enclosed patio, situated just a few mins walking to the lagoon and beach access.Sold furnished. €195.000 ***ENERGY CLASS "E"
24
Office: (+351) 281 328 210 Sarah: (+351) 917 708 209
Old Wood store
www.eastalgarvemag.com
Vila Nova de Cacela Caliço A L GA R V E
Park
P O R T U GA L
COME AND VISIT US!
€34,000
Manta Rota Beach
5 famous golf courses only15 minutes away
€30,000
Close to several riding schools
€10,000
For a 360˚ view of the park, see our website; www.calico-park.com 24h Security, Daytime reception, Free internet access, Post service, Laundry, Petanque. Tavira, Vila Real & Spain: 11km, Faro airport 45 mins. Sea views, 5km from the coast.
Tel: (00351) 281 951 360 Tlm: (00351) 917 925 031
€40,000
RESTAURANT, BAR & POOL
www.calico-park.com calicoparksales@mail.telepac.pt GPS: N – 37º 11' 12" W – 007º 33' 00"
EastAlgarve m
a
g
a
z
i
n
e
PROMOTE YOUR BUSINESS WITH US from ONLY €65, UP to €295 for a full page
Company AMI 7673 Office: Tel/Fax 281 952 820 Mobile: 00351 911 041 861/2
Casa Anibal R/C loja B, Estrada da Manta Rota 8900-038 Vila Nova de Cacela
SALES: www.algarvemantaproperties.com RENTALS: www.algarvemanta.pt EMAIL: sarah@algarvemanta.pt
PROPERTIES REQUIRED to sell! please contact us.
If you would like to promote your business with the East Algarve magazine contact us on info@eastalgarvemag.com or Tel 961 700 200.
As an advertiser you automatically become a distributer, and will be provided with a number of copies to issue to your customers. www.eastalgarvemag.com
NEW INSTRUCTION MANTA ROTA €185.000 REF: 1599 • 3 Bed semi • Close to facilities • 5 Mins on foot to beach • Equipped kitchen • Large patio with bbq • Room for private splash pool • Quiet cul de sac • 2 Bathrooms
NEW INSTRUCTION VILA REAL DE STº ANTONIO €158.000 REF: 1593 • 2 Bed very large apartment • Luxury finishes • Close to marina, restaurants etc • Lift (garage to apt) • Closed private box garage • V large dining kitchen • Air con throughout • 2 Bathrooms
25
Property
Property of the month
3 Bed detached Villa & garage with good country & sea views - Sitting in a fenced garden plot of 553m².
26
www.eastalgarvemag.com
RUSSELL & DECOZ REAL ESTATE Tel: 00351 289 792 785 Mobile 963 085 580 Email: propertyrussell@mail.telepac.pt
* Mains water * 200 ltr hot water boiler * 220V electricity with cheap rate * private septic tank * wooden floors * convector heaters * Fenced * Good access * garage for one large car * Palm tree * fruit trees * almond and olive trees * To be sold furnished * Double glazing * Rates circa €310 per annum * Space for a small pool. Location: Moncarapacho Ref 1206V
€190,000
www.algarve-pt.com
AMI License nº 870 - Member of APEMIP nº 1178 Av. Maria Lizarda Palermo 43a, 8700 - 081 Moncarapacho, Algarve, Portugal
Property required Moncarapacho, São Brás, Estoi, to Tavira area, please call or email.
www.eastalgarvemag.com
27
People
28
www.eastalgarvemag.com
FAB28RG1 FRiGoRíFico Anni 50
DESIESPAÇO DESIGN DE COZINHAS
SMEG LEADING PARTNER
www.eastalgarvemag.com
EN 125 - Sítio da Calçadinha 8800-067 CONCEIÇÃO DE TAVIRA LAT 37.147541° LONG - 7.613504° 281 370 962 desi@desiespaco.com www.facebook.com/desiespaco
www.desiespaco.com
29
Pink Flamin o mingo the 19th hole
Bar & Brasserie, Tavira
Enjoy the views of the river gilÃo & join us for: cocktails · champagne · fine wines a full selection of international drinks LIVE GOLF ON LARGE SCREEN Every Thursday night, live Blues, soul & rock 'n roll, Starts 9.30pm, with Andre, Richard and a medley of Elvis songs from Richie
TAVIRA ROMAN BRIDGE
PINGO DOCE MILITARY BRIDGE
RIVER GILÃO OLD MARKET
BEACH FERRY PINK FLAMINGO VILA GALÉ
live music every friday with irish singer Liz Fletcher open daily from 10am
in tavira town, located next to the tavira island ferry, open 5pm-2am Wednesday & Thursday, 3am friday & saturday tel ange: 963 398 869, rich: 961 700 200 email: richibass@hotmail.co.uk
30
pink flamingo bar
www.eastalgarvemag.com
anuncio REVISTA XICKEN ING.pdf
1
6/30/14
8:49 AM
The new Barbecue Grill Restaurant “XICKEN PIRIPIRI” located on EN 125 Road, opposite to Quinta da Ria Golf Courses, between Conceição de Tavira and Vila Nova de Cacela opened last spring after total refurbishment. Offers different specials grilled over charcoal in rotating vents, which ensures a fabulous uniformed flavour and unique taste for low prices. The main special is the traditional Chicken PiriPiri served with an exclusive sauce, prepared by the owners. Also offers other excellent grilled dishes: the Pork Ribs, the Piglet Belly or the superb Cod and Olive Oil and the Prawns Skewer, not forgetting the Fresh Sides: Homemade Crisps or Chips as well as Baby Roasted Potatoes and Mediterranean Salads.
C
M
Y
CM
MY
CY
“XICKEN PIRIPIRI” staff are very welcome and the service is excellent, whilst the surroundings are relaxed and comfortable. Children are not forgotten so a Kids Menu is available and the Kids Playground area is a space visible from all the restaurant. Filipe and his father Alberto are waiting for your visit. Opened every day from 12pm to 3pm for lunch and from 7pm to 11pm for dinner. (Closed Tuesdays)
MENU BARBECUE GRILL Half Chicken PiriPiri 5,80€ Pork Ribs 7,90€ Piglet Belly 8,70€ Cod and Olive Oil 10,60€ Prawns Skewer 12,90€
CMY
K
E-1
Ayamonte
(Espanha)
Saída 17
(+351) 281 328 635
N122
www.facebook.com/xickenpiripiri
A22 N125
Saída 16
Faro
(Aeroporto)
@ geral@xickenpiripiri.com
Altura
Vila Real Sto. António
www.xickenpiripiri.com
Conceição
Tavira
37º 09`33.87``N // 7º 34` 44.64``W EN 125, CX P 593S - Caiana - Conceição 8800-072 Tavira -PORTUGAL
www.eastalgarvemag.com
31
Gardens
32
www.eastalgarvemag.com
The
With so many uses, the Carob tree has been appreciated since ancient times.
Carob Tree T
he carob tree has been grown since antiquity in most countries of the Mediterranean basin, usually in mild and dry places with poor soils. Its value was recognized by the ancient Greeks, who brought it from its native Middle East to Greece and Italy, and by the Arabs, who disseminated it along the North African coast and north into Spain and Portugal. It was spread in recent times to other Mediterraneanlike regions such as California, Arizona, Mexico, Chile and Argentina by Spaniards, to parts of Australia by Mediterranean emigrants and to South Africa and India by the English. The carob tree is an important component of the Mediterranean vegetation and its cultivation in marginal and prevailing calcareous soils of the Mediterranean region is important environmentally and
www.eastalgarvemag.com
economically. Traditionally, grafted carob trees have been inter planted with olives, grapes, almonds and barley in low intensity farming systems in most producing countries. Carob pods with their sugary pulp are a staple in the diet of farm animals and are eaten by children as snacks or by people in times of famine. However, currently the main interest is seed production for gum extraction. Kibbled pods have been shipped from producing countries to all over Europe. Because of low orchard management requirements the carob tree is suitable for parttime farming and shows potential for planting in semi-arid Mediterranean or subtropical regions. The trees are also useful as ornamentals and for landscaping, windbreaks and afforestation. Cattle can browse on leaves and the wood is suitable for fuel.
33
World production is estimated at about 310 000 t/year produced from some 200 000 ha with very variable yields depending on cultivar, region and farming practice. Spain is the leading carob producer, producing on average 135 000 t/year (MAPA 1994), followed by Italy, Portugal, Morocco, Greece, Cyprus, Turkey, Algeria and some other countries. The carob tree grows as a sclerophyllous evergreen shrub or tree up to 10 m high, with a broad semispherical crown and a thick trunk with brown rough bark and sturdy branches. Leaves are 10-20 cm long, alternate, pinnate, with or without a terminal leaflet. Leaflets are 3-7 cm long, ovate to elliptic, in 4-10 normally opposite pairs, coriaceous, dark green and shiny above, pale green beneath and finely veined with margins slightly ondulate, and tiny stipules. The leaves are sclerophyllous and have a very thick single-layered upper epidermis, the cells of which contain phenolic compounds in the large vacuoles, and stomata are present only in the lower epidermis and arranged in clusters. Carob does not shed its leaves in the autumn but only in July every second year, and it only partially renews leaves in spring
34
(April and May). The original distribution of C. siliqua is not clear as it has undergone extensive cultivation since ancient times. It is suggested that its range in the wild included Turkey, Cyprus, Syria, Lebanon, Israel, southern Jordan, Egypt, Arabia, Tunisia and Libya and that it moved westward at an early stage. Carob is believed to have been spread by the Greeks to Greece and Italy and then by the Arabs along the coast of northern Africa into the south and east of Spain, from where it migrated to the south of Portugal and the southeast of France. Its wild occurrence in the western Mediterranean is doubtful. Spontaneous carobs occur in many places around the western Mediterranean basin but they are regarded as feral derivatives of the fruit crop which probably evolved under domestication. As a food source, carob pods could be stored and transported long distances. In most of the Mediterranean region wild and naturalized carobs are distributed in more or less the same geographic and climatic belt as the cultivated. Forms of spontaneous carobs are particularly common at low altitudes along the Spanish Mediterranean
coast, southwest Spain, southern Portugal, the Balearic Islands, southeast France, the shores of southern Italy including Sicily, the Adriatic coast of Croatia, the Aegean region in Greece and Turkey, along the northern and southern ranges of the isle of Cyprus, in the islands of Malta, in the maritime belt of Lebanon and Israel, the north and south of Morocco and the coastline in Tunisia. The carob is one of the most useful native Mediterranean trees. In producing countries, carob pods have traditionally been used as animal and human food and currently the main use is the seed for gum extraction. Carob pods provide fodder for ruminants and nonruminants. In the wild, carob shelter, foliage and beans attract browsing animals. The pods contain indigestible and valuable seeds. Carob timber is hard and closegrained, and has been used to make utensils as well as fuel. Carob wood also was traditionally used to make slow-burning charcoal. Ceratonia oreothauma is extensively used for goat fodder in its native ranges. The pulp can be ground into a fine powder for use in human nutrition. Carob powder consists of 46% sugar, 7% protein and small
www.eastalgarvemag.com
Words: Mark O'Shaughnessy
Gardens
LANDSCAPING & GARDEN CENTER
B E m - V ind o • W elc o m e
QUINTA DAS PALMEIRAS CENTRO DE JARDINAGEM
EN 125, c.p. 126-E 8800-118 Luz de Tavira e-mail: geogardim@gmail.com www.geojardim.com Tel: 281 961 189
To Olhão
To Moncarapacho EN125 Fuseta
Find us on facebook at:
Geojardim Landscaping & Garden Center
amounts of numerous minerals and vitamins and is thus quite nutritious. After oven-drying, the powder can be added to cakes, bread, sweets, ice creams or drinks as a flavouring. Carob powder ‘cocoa’ has advantages over chocolate in that has fewer calories and neither caffeine nor theobromine. Its flavour is not as rich as dark chocolate but resembles milk chocolate. Owing to the high sugar content of the pod and its relatively low cost, carob pulp was among the first horticultural crops used for the production of industrial alcohol by fermentation in several Mediterranean countries. In some countries, e.g. Egypt, carob syrup is a popular drink obtained by extracting carob kibbles with water. Harvesting is the major cost in carob production owing to the expensive and scarce labour in most developed countries. Manual harvesting of the pods represents 30-35%
www.eastalgarvemag.com
Luz de Tavira
of the total production cost for an orchard. This cost can be divided between knocking (or shaking) and collecting operations. Knocking is a traditional operation performed with thin long poles to knock down ripe pods. Manual or mechanical harvesting by trunk shakers and
To Tavira Look out for the Yellow flags
manpower shakers is affected by size and growth habit of the trees, pod distribution in the branches and pod abscission. Collecting operations depend on yield, size and shape of pod, and orchard density. The main aim for new carob orchard establishment should be mechanical harvesting. Some agronomical features of the tree are important to improve mechanical harvesting of carob. In Portugal the future of the carob production is being protected by an interesting initiative to promote carob growing with the establishment of the Associaçao Interprofissional para o Desenvolvimento da Produçao e Valorizaçao da Alfarrova (AIDA) in 1985 in the Algarve, Portugal. This independent association brings together efforts of interested people and institutions involved in carob production, processing and marketing. Mark O'Shaughnessy, JF Solutions
35
Expert financial advice By Gavin Scott, Senior Partner, Blevins Franks
T
UK Pensions – “Freedom And Choice”
he biggest reforms to It will be a statutory requirement for The minimum pension age will UK pensions in almost such transfers to have been advised increase from 55 to 57 in 2018. a century are underway. by a professional financial adviser Thereafter it will be 10 years below As more options become who is independent of the scheme state pension age. This will not apply available, you need to understand and authorised by the UK Financial to certain public sector schemes how they affect you and consider Conduct Authority. such as the armed forces, police and what would work best for you in the Currently, a 55% death benefit tax firefighters. short and long term. charge is levied on pensions that The government recognises that the The pension reform was first remain invested when the holder changes to the pension tax rules announced in the March budget. dies. The government announced will have implications for the rules Some initial changes came into it will cut this charge, with a new relating to Qualifying Recognised effect that month, but the main rate to be announced in the Autumn Overseas Pension Schemes reform starts next April. The Statement. (QROPS). It will consider these government launched a consultation Legislation will be introduced implications further to ensure the on its proposed changes, and in to enable product providers to QROPS rules are appropriate when July released its response to the introduce more flexible annuities. the new system comes into force. consultation, “Freedom There was no news on and Choice in Pensions”. the suggested removal of, The Government believes or change to, the lifetime that individuals should allowance. be trusted to make their These pension reforms are own decisions with their welcome, but it is essential pension savings. From that you understand how April 2015 individuals all the options work for you aged over 55 with defined and weigh up what would contribution schemes will be most beneficial for be able to access them your circumstances and as they wish – there will aims. The tax element, be no restrictions on how both in the UK and here much you can withdraw. in Portugal, plays an For UK taxpayers, the important part. Specialist first 25% will be tax free advice is important to and the remainder at the make sure you get it right. individual’s marginal UK Summarised tax tax rate. information is based upon Expatriates need our understanding of to consider the tax current laws and practices implications in their which may change. country of residence. With Individuals should seek the local Portuguese tax personalised advice. rules, flexible drawdown To keep in touch with the can be an attractive latest developments in option. However the the offshore world, check Rua 1.˚ de Maio, n.˚45-1.˚ Esq. 8800-360, funds withdrawn will form out the latest news on Tavira. Near VILA GALÈ TAVIRA HOTEL part of your estate for UK our website Tel 281 324 962 Fax 281 324 222 inheritance tax purposes, www.blevinsfranks.com luis.de.brito@mail.telepac.pt so you need to plan for that.
Gabigest
Luís de Brito - Contabilidades, Lda.
English speaking accountants All your accountancy issues explained and translated. Professional & Friendly Service
Luís Manuel Duarte de Brito Chartered Accountant
36
www.eastalgarvemag.com
Expert currency advice
Premier FX's Account Manager Cathryn Evans keeps us up to date with the latest currency news.
A
Managing your International payments
s the peak holiday season is coming to an end, we look forward to welcoming back those who go abroad for the summer, whether to escape the hustle and bustle of the Algarve or the hot weather. With their return it would be nice to see STG/EUR return to the high 1.26’s that we saw in July and beginning of August. Over August we saw quite a bit of movement in the STG/EUR from peaking to over 1.26 to dropping back down to the 1.24’s. With inflation data released and the Bank of England taking a cautious approach to increasing UK interest rates it was a month of up’s and downs. For those of you who receive your pensions, whether private or state you could find that the amount you receive each month differs. When you receive your pension directly from the UK to your Euro account the bank will use a spot rate. So if you are living to a budget this can leave you
www.eastalgarvemag.com
short from month to month and over with your currency broker especially for those who are looking to return the year this can add up. What the money to the UK, the pension companies don’t difference over the days offer you is the chance to Over August can save you £100’s. At fix the exchange rate, Premier FX we offer this can take out the we saw quite a bit that personnel service uncertainty of the of movement in the and can keep you amount you receive £/€ from peaking to updated whenever each month. you require, as well When you next over 1.26 to dropping as having our online receive your pension back down to the system that you can payment it’s worth 1.24’s. check 24/7. checking what exchange Whether you are looking rate you are receiving, to set up a regular payment quite often we just accept what we get as it’s easy or may feel it’s or making a one off transfer, with too complicated to change, at Premier no bank charges, and no minimum FX we can talk you through the simple amounts, Premier FX is on hand to help; we are here to make your process and stop you losing out! If you would like a comparison you currency transactions stress free and can contact me directly at Premier FX, simple. we can offer on the spot rates as well Premier FX is authorised by the FCA as those fixed rates to take out the (530712) and regulated by HMRC. uncertainty. CONTACT Cathryn Evans As we have seen the rate move over Tel: + 351 289 358 511 August, it is key to keep in touch
37
Expert financial advice
Keep up to date with our Finance expert, chartered accountant Ricardo Chaves from All Finance Matters.
Incentives for Recruiting: new rules since August 2014
T
he diploma published in February 2013 that offers incentives for those companies or selfemployed individuals willing to recruit unemployed people, has been redesigned and now comes with new rules. Learn how this incentive will work from now and how it can help your company to recruit new staff. How much is the financial support? This incentive can now go up to 2,012€ and is aimed for the recruitment of people registered with the Employment Institute (IEFP) for at least six months. The incentive given to fixed-term employment contracts is 80% of the value of the IAS (the social support index, known by the acronym IAS which is currently 419.22€) this means that on a 12 month contract, the employer will receive an incentive during the first six months of the contract. In certain cases the law allows the incentive to go up to 2,515€ (100% of the IAS during 6 months) but the employee must have specific conditions, for example: • Unemployed for over 12 months
and registered at the Employment Institute; • Unemployed and less than 30 years old or older than 45 • Recipients of unemployment benefits; • Single parents, etc. If the company offers a permanent job, the amount of the incentive grows which means the employer can get a financial aid up to EUR 5,533.70€. Please note that in all these cases, the company can pre-select their own candidate or ask the IEFP to send candidates from their database. Also this incentive can increase if combined with other incentives, such as the one exempting the company on the payment of the National Insurance Contribution (TSU - Taxa Social Única), or offering a reduction, as it depends on the salary offered. This National Insurance incentive lasts for a maximum of 36 months and it also aims to fight the high unemployment rate within the young Portuguese. The reimbursement of the TSU amount can be 100% if the contract
is with no term or up to 80% if the contract is with a fixed term. In the cases where the contract is with no term (permanent contract), the total incentive cannot exceed 200€ per month, which makes a total of 3,600€ over 18 months. Requirements that the employer has to comply? Not all business employers can apply since there are requirements to meet, for example: • No tax or social security debts; • Companies cannot have wages in arrears; • Companies directors cannot have been convicted in criminal processes or in labour cases; Besides these conditions, business employers are required to provide training to workers employed under these incentives. If the training is conducted outside of normal working hours, the employee is entitled to an equivalent reduction in the respective period of work. The law also requires that contractors under this measure generate a net job creation in the employing company, in other words: companies have to increase their number of staff and
Offering a friendly personalised service. If you have any questions or need a helping hand, come in and say hello. We are located only a few minutes walk from Vila Galé Hotel in Tavira & or Albufeira Marina.
Specialising in Accountancy & Reporting, Mortgages & Finance.
foreign exchange taxation services fiscal representation insurance brokerage tlm: (+351) 912 448 103 tel (+351) 281 029 059 Email: Ricardo@allfinancematters.com web Www.allfinancematters.com
38
www.eastalgarvemag.com
EastAlgarve m
cannot fire staff to recruit others under this incentive. If you are planning on recruiting new staff and want to find out more about this and other incentives, contact us for a friendly chat. Procedures to obtain the incentives at a glance: Employer must register their offer at the official employment portal (www.netemprego.pt) at this point may identify the person that envisages to recruit. The offer is validated, the unemployment of the candidate is verified and or the unemployment centre sends candidates that meet the job criteria. The company needs to apply for this incentive within 5 working days from the signature of the employment contract. The approval should be granted within 15 working days after the delivery of the application. Ricardo Chaves All Finance Matters Tel. 00351 281 029 059
1 2 3 4
www.eastalgarvemag.com
Rui Horta Law Office
ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS
Lawyer Purchase of Commercial and Residential Property • Mortgages on Property or Shares • Formation of Trust Companies • Banking & finance advice • Taxation Advice Development and Planning Law • Personal Injury • Contract Disputes • Powers of Attorney • Will and Probate • Debt Collecting and Process Service • Enforcement of Judgments • Maintenance Orders • Family Law and Divorce • Nationality and Residency Applications
Portuguese, English, Spanish and French speaking Solicitors offering clients the benefits of local representation.
Telephone: 281 325 635 or 281 325 636 Fax. 281 325 612 Mobile Phone: 96 4043 380 or 96 207 6556 E-mail: advogados.law@mail.telepac.pt or mail@taviralawyers.com Website: www.taviralawyers.com Rua 1° de Maio, no 9, 8800-360 Tavira - Portugal
a
g
a
z
i
n
e
PROMOTE YOUR BUSINESS WITH US from ONLY €65, UP to €295 for a full page If you would like to promote your business with the East Algarve magazine contact us on info@eastalgarvemag.com or Tel 961 700 200.
As an advertiser you automatically become a distributer, and will be provided with a number of copies to issue to your customers.
39
Over 70 expat fans and holidaymakers watched Olhanense against Oriental (Lisbon)
The new 'mini' Messi Ryan Gauld (Sporting) and Rodrigo (Olhanense)
BIG LOCAL DERBY BECKONS
W
All the latest sports news from Chris Wright.
ith three Algarve teams in the 2nd Division the stage is set for some tasty local derbies. The first of these takes place at the José Arcanjo Stadium, Olhão on Wednesday 1st October when Olhanense entertain local rivals SC Farense. It is eleven seasons since the clubs competed in the same league and on that occasion Olhanense were crowned champions whilst Farense were relegated and slipped into the relative obscurity of regional non-league football. This season opened with two very promising performances against Leixões (2-0) at home and Feirense (2-2) away which gave the Olhanense faithfully cause for optimism. Out of the League Cup following two defeats and two draws at the group stage will not have worried manager Antónion Conceição as he used the games to experiment with different permutations. The one highlight of the League Cup games was a wonder goal by André Pires, whose rocket of a shot against Tondela, arrowed into the top corner of the net from way outside the penalty area and is considered to be the best goal seen at the Stadium for
40
many a long season. New squad members include former SC Farense centre-back Ubay Luzardo, keepers Tiago Maia (ex-FC Porto) & Tomas Svedkauskas (on-loan from Roma), Andre Pires (on-loan from SC Braga), young Panamanian striker Jorman Aguilar (ex.Istra Pula, Croatia) and centre-forward Youssou Lo (ex. Vicenza, Italy). The much anticipated clash with a young Sporting Lisbon ’B’ team including the €3m Ryan Gauld, signed from Dundee United in the summer, saw Olhanense wearing their new striking red, black and gold kit. Unfortunately the performance on the pitch did not match their attire
E
and as early as the fourth minute the warning signs were there as Ryan Gauld saw his shot rebound off the post. Sporting took the lead when the diminutive Daniel Podence - one to watch for the future - crossed for Dramé to slot home the winning goal. The last time these teams met, ten years ago, Sporting ’B’ included Beto & João Moutinho (who represented Portuguese at the last World Cup) and José Fonte who is making a name for himself in the English Premier League with Southampton. The only other game in Olhão this month is against União Madeira on Wednesday 17th September.
Dream debut for dier
ric Dier, raised and schooled in the Algarve, has signed a fiveyear deal at Tottenham Hotspur after joining from Sporting Lisbon for €5m. The 20 year-old defender has become an instant hero with Spurs fans after scoring the only goal of the game against east London rivals West Ham. He made it two in two games with the second goal in the 4-0 demolition of QPR. Not bad for a defender who only scored once in thirty-one appearances for Sporting. England manager Roy Hodgson will be keeping a watchful eye on Dier who was born in Cheltenham and is the grandson of Ted Croker (former Secretary of the English Football Association) and great nephew of Peter Croker who played for Charlton Athletic.
www.eastalgarvemag.com
S
History in the making
unday 7th September sees Gibraltar take on the might of Poland at the Algarve Stadium in their first ever competitive game since being admitted to UEFA last year. The European Cup qualifier is causing much excitement on The Rock as the territory gears up for its biggest ever night of football. Gibraltar has recently played two games at their ‘home stadium’ in Faro, drawing 0-0 with Slovakia and beating Malta 1-0 in June. Poland have the highly rated Robert Lewandowski leading their attack who recently signed for Bundesliga champions Bayern Munich on a reported salary of €9m a year. Another player to watch is Arsenal’s goalkeeper Szczęsny. Gibraltar are in Group D alongside Germany, Poland, Georgia, Republic of Ireland and Scotland. World Cup champions
Germany will play Gibraltar at the Algarve Stadium next June whilst the Republic of Ireland (September) and Scotland (October) travel to the Algarve later in the year. The parttimers of Gibraltar are definitely the underdogs but there is no doubt that their passion and team commitment will make them difficult opponents. The game against Poland will be Gibraltar’s biggest football occasion since they drew with Real Madrid way back in 1949.
Sport
James Alexander Gordon: voice of football results dies
O
ne of the most recognisable voices in British broadcasting, has died aged 78. Gordon read the classified football results on BBC radio for 40 years before stepping down in 2013. He retired following throat surgery after he was diagnosed with cancer. Nicknamed 'Jag' because of his initials, Gordon attracted an army of followers with his distinctive Scottish accent and unique style of delivery. He would alter his tone of voice to indicate whether a result was a home win, an away win or a draw.
Walking football for the over 50s
I
t all starts on Thursday 18th September at 9.30am on the astro-turf five-a-side pitch adjoining the José Arcanjo Stadium, Olhão. Those of you who still receive British television may have seen Walking Football featured on the Barclays Bank advert currently being shown. Come along and have-a-go; everyone welcome….. as long as they are over 50 years of age! For further information email: Christopher.wright@hotmail.co.uk or ‘phone (00351) 916 504 903.
www.eastalgarvemag.com
41
Remembrance
The footballers’ battalions On 6th February 1914, author Arthur Conan Doyle made a direct appeal for footballers to volunteer and many players heeded the call.
A
special Football Battalion was formed, as part of the Middlesex Regiment, and it was later estimated that over five hundred of the battalion's original six hundred men had died. There were over 5,000 men playing professional football in Great Britain in 1914, and of those, 2,000 joined the military services. The first of the footballers' battalions was raised in Edinburgh and the 16th Royal Scots included players and supporters from Hearts, Hibernian, Falkirk and Raith Rovers where 1350 officers and men were recruited in just six days. A number of footballers received medals for bravery during World War I, including Bernard Vann who was awarded the Military Cross and Victoria Cross. Lieutenant Colonel The Reverend Bernard Vann was the only ordained clergyman of the Church of England to win the VC in the Great War as a combatant. He was also a footballer of some renown who played for Northampton Town and Derby County. Donald Simpson Bell VC played as an amateur with Crystal Palace and later for Newcastle United before signing professional forms with Bradford Park Avenue before enlisting. The citation with his VC states: ‘For most conspicuous bravery. During an attack a very heavy
42
enfilade fire was opened on the attacking company by a hostile machine gun. 2nd Lt. Bell immediately, and on his own initiative, crept up a communication trench and then rushed across the open under very heavy fire and attacked the machine gun, shooting the firer with his revolver, and destroying gun and personnel with bombs. This very brave act saved many lives and ensured the success of the attack. Five days later this very gallant officer lost his life performing a very similar act of bravery.’ In November 2010 Bell’s VC was auctioned in London and was purchased for a reported £252,000 by the Professional Footballers' Association for display at the National Football Museum in Manchester. A book on his life and that of his friend and fellow VC Captain Archie White called "A Breed Apart" by Richard Leake was published in 2008. A memorial dedicated to Bell on the spot where he lost his life at Contalmaison in the Somme is now known as Bell’s Redoubt, where in 2016 there is scheduled to be a remembrance service on the hundredth anniversary of Bell's heroism. Walter Tull was a remarkable man. He played as an inside forward for Tottenham Hotspur and Northampton Town and was
the first Afro-Caribbean/mixed heritage outfield player in the top division of English football, and the first to be commissioned as an infantry officer in the British Army. Tull was brought up in a National Children's Home orphanage in Bethnal Green, London, along with his brother, following the death of their parents. He joined Tottenham in 1909, and transferred to Northampton Town in 1911, where he made over a hundred first-team appearances. Tull served in the Footballers' Battalion of the Middlesex Regiment, and fought in the Battle of the Somme in 1916. He was commissioned as a Second Lieutenant on 30 May 1917 despite the 1914 Manual of Military Law specifically excluding "Negroes"/"Mulattos" from exercising command as officers. Tull fought in Italy in 1917–18 and was mentioned in dispatches for "gallantry and coolness" while leading his company of twenty-six men on a raiding party into enemy territory. He returned to France in 1918 and was killed in action during the Spring Offensive. In 1999, Northampton Town F.C. unveiled a memorial to Walter in a dedicated Garden of Remembrance at Sixfields Stadium. The epitaph, written by Phil Vasili, the author of ‘Colouring Over the White Line: History Of Black Footballers in
www.eastalgarvemag.com
Britain and Walter Tull, 1888–1918’, reads: Through his actions, Tull ridiculed the barriers of ignorance that tried to deny people of colour equality with their contemporaries. His life stands testament to a determination to confront those people and those obstacles that sought to diminish him and the world in which he lived. It reveals a man, though rendered breathless in his prime, whose strong heart still beats loudly. Legend has it that on Christmas Day 1915, soldiers from both sides of the trenches met up in NoMan’s-Land for a game of football. Nothing official was kept of this brief meeting on Christmas Day
so our knowledge of what took place has always been somewhat patchy. However, the death in 2001 of one of the men who took part in this match resurrected memories of the occasion. Bertie Felstead, a member of the Royal Welch Fusiliers, was the last survivor and died in July 2001 aged 106 years. He remembers that on Christmas Eve they heard the Germans in a trench singing “Silent Night”. In reply, the Royal Welch Fusiliers sang “Good King Wenceslas”. On Christmas Day, after some shouting between both trenches, he and his colleagues got out of their icy trench and greeted the Germans. Bertie Felstead recalled that the Germans probably were
already out of their trench before the British got out. “It was entirely spontaneous. It was not a game as such – more of a kick-around and a free-for-all. There could have been fifty on each side for all I know. I played because I really liked football. I don’t know how long it lasted, probably half-an-hour, and no-one was keeping score.” On 21st October 2010, the Footballers' Battalions Memorial was unveiled at Longueval, France, near Delville Wood, to commemorate those from the Footballers' Battalions who had fought and died in the Great War. ‘When the Whistle Blows: The Story of the Footballers' Battalion in the Great War’ by Andrew Riddoch & John Kemp
remember
A
s a 60 something, one of many 50, 60 and seventy something Northern Europeans who have made the Algarve their home or spend some time here I/we are of the generation whose parents experienced and lived through World War II. My wife Pamela's father, Ronald 'Titch' Davies, for example, was a mechanic who helped keep the RAF's Wellington bombers flying. Her mother, Barbara Mary, was one of those hard working girls of
www.eastalgarvemag.com
the Land Army who helped keep Britain fed during those difficult days, but my concern here is mostly about our grand parents whose war was World War I, also known as The Great War - The War To End All Wars. It is, of course, the 100th anniversary of the beginning of THAT war. I have seen recently, reproduced copies of newpapers of the days leading up to the outbreak of the fighting. There are photographs of young German, French and British soldiers smiling happily as
▼
An afternoon to
they walk with their children or saying goodbye to their wives or girlfriends. Happy to serve their country - whichever side of the battlefield was theirs - completely unaware of the HELL which awaited them. My grandfather Percy 'Mick' Micklefield joined the fray in 1915. After basic training he found himself in the Dardenelles fighting the Turks who, contrary to expectations, had been well trained and equipped by the Germans, were well dug in and a ferocious opponent. Despite
43
heroic efforts the campaign was a disaster and in January 1916 the Allies abandoned the beaches and withdrew. Percy and his compatriots were transferred to The Somme. In 1918 Percy was gassed and invalided out of the army. I can only imagine the horror and carnage he saw but he doesn't seem to have been as traumatised as some of the poor souls who survived and found their way home. There were several additions to Percy and his wife Ada's family in the following years. My mother, who was born in 1919 was the first of those. For Percy, though,life was never going to be easy: there was another fight ahead. He was a miner now (not the best of occupations for someone whose lungs have been damaged by gas) and for many years fought for better pay and conditions for himself and his fellow miners. This led to him losing his job at one pit and he had to move to another area and start again. He was also buried underground twice in rock falls and survived. I'm told he bore the scars
from this but I'm not sure if they were physical or psychological. As he lay dying of lung cancer in 1964, aged 74, my cousin Avril, his granddaughter, sat up with him at night. Already on morphine, he would ask "Can you smell the gas?" She thought him down the mine, but he was probably back on The Somme. I am no expert on The First World War and like most people only have a general understanding of the course of events. The link between the assassination of the Archduke Franz Ferdinand of Austria and the beginning of The War has always escaped me. But German aggression and expansionism is plain enough. Germany attacked France from the east with no official declaration of war and would violate Belgian territory in order to move troops and equipment to the front. Britain was sworn to protect Belgian neutrality. The French fleet was in the Mediterranean and Britain declared that it would not leave the northen French coast open to attack and bombardment
by German warships and would defend it with all available means. So it was that war between Britain and Germany became inevitable. And so, here we are 100 years later and the Royal British Legion (East Algarve) is hosting a garden party at The Palacio de Estoi on the 4th Oct 2014 (see poster) to remember and honour all those of all nationalities who fought in the defence of freedom and democracy in that terrible war. Whatever your nationality may be, please come and join us. P.S. It seems to be little known, but a fact, that Portugal sent a force of almost 60,000 men to the French battlefields which is an astonishing achievement for such a small and relatively poor country as Portugal then was. Many of these brave men, of course, were never to return to their native soil. My Portuguese neighbour tells me that his grandfather was one of those who went to France and, like mine, fortunately, he too returned home. Written by Neil Beever
01/06/2014 - 30/09/2014 PROMOÇÃO SUMMER VERÃO PROMOTION TROLLEY (Green Fee & Trolley) 40€ 18 holes / buracos (1 person / pessoa) 30€ 9 holes / buracos (1 person / pessoa) 25€ 18 holes / buracos (1 junior) 20€ 9 holes / buracos (1 junior) BUGGY (Green Fee & Buggy) 65€ 18 holes / buracos (1 person / pessoa) 110€ 18 holes / buracos (2 persons / pessoas) TWILIGHT (Green Fee & Trolley or Buggy) Check in apos/after 15.04 25€ 9+ holes / buracos (1 person / pessoa) Trolley 52€ 9+ holes / buracos (1 person / pessoa) Buggy 85€ 9+ holes / buracos (2 persons / pessoas) Buggy 3 rounds for 1
115€ 3 green fees for 18 holes for 1 person (trolley included) 3 green fees de 18 buracos para 1 pessoa (trolley incluido) Must book 3 Rounds upon payment Reservar 3 voltas aquando compra Estes preços estão sujeitos a alteração sem avisa previa. These prices are subject to alteration without warning. IVA incluido (23%)/ VAT included (23%)
www.benamorgolf.com
44
www.eastalgarvemag.com
Uneven lies – Uphill Lie From resident professional at Monte Rei Golf and Country Club James Beesley.
D
uring a round of golf you will no doubt be required to play a variety of shots from a variety of slopes with the ball occasionally finishing on an uphill or downhill slope making shot selection and execution difficult. By understanding how these uneven lies are likely to affect the flight of the ball will enable you to make the necessary adjustments in aim and club selection to produce the most accurate results. The most common tendencies from an uphill lie are pulling, chunking and underclubbing primarily due the forces of gravity attracting the player toward the low ground. To compensate for the effects of an uphill lie, these tips will help you play the shot consistently and with better results. 1 Take a stronger lofted club than you would from an even lie because the angle of the
www.eastalgarvemag.com
Pro stats
Name: James Beesley From: Liverpool, England Club: Monte Rei Golf & Country Club Position: Golf Professional Turned Pro: 2012 off Scratch Background: BA Business Studies Degree, University of Liverpool. Associate of Science Degree in Golf Management, Keiser University. Played for Club, District and University Golf Teams.
slope tilts the clubface back, adding loft and therefore reducing the distance the ball will travel. 2 Choke down on the grip for more control. 3 Position the ball in the centre of your stance. 4 Try to recreate the angle of your shoulders at address when playing from a flat lie. If your shoulders are too level, you'll stick the clubhead steeply into the ground at impact. 5 Aim to the right an amount sufficient to compensate for the slope as the release is earlier due to reduced rotation of the body caused by the slope. 6 Don't swing too hard: Go at 70 or 80 percent to keep your balance. For individual, group or playing lessons call +351 281 950 960 or email at golf@monterei.com Lessons include all equipment hire, golf balls & water.
45
Free classifieds email: info@eastalgarvemag.com P R OP E RT Y Property required for purchasing clients in the following areas; Moncarapacho, Tavira, Estoi and Sao Bras area for established real estate company Russell and Decoz, Lda. Telephone 289 792785 – email propertyrussell@mail.telepac.pt House Greatly Reduced for Private Sale. 85,000€. 281-971-791 3 Bed Townhouse for Sale in Moncarapacho, Fully furnished with all amenities 6 years old must be seen to be appreciated. price 170.000€ For Further details contact Roger on 00351 289 791 122 or email ellenandroger@sapo.pt T2 apartment. Large Terraces. Easy walk to Tavira centre 149500€ Tel. 281326465
FOR SALE Fabric sale, last few days! Contact Email: info@heronsgate.eu Tel 911 514 607, 911 514 523 Young Jacarandar Trees for sale. Height 35 - 75cm. €2.50 - €5.00. Call 964434566. (Tavira area) Humex Freesat HD box model HB1005 unused €75 ono Tel 281 324 356 Bicycle for Sale, Only 50€ used twice age 7 – 10 years complete with safety helmet. Cost 78€ new. Contact Ellen and Roger, Tel 00351 289 791 122 Moncarapacho
42" Samsung TV €199, 21" Blupunkp TV With DVD Player and a MEO Box €199 and a DVD Player €19, the lot €350 281324384, 916002859 Doubleglazed white sliding doors with green shutters (194 x 196), amhhoevers@ gmail.com.
ALCOHOLICS ANONYMOUS. Do you have, or is there someone you know that has a problem with alcohol? There is a solution. Please call: (00351) 916 457 733. English speaking. English mechanic mobile, repair/servicing/ electrical etc. no job too big or too small quote you happy all makes and models of cars, vans and light commercial vehicles welcome call Paul on (00351) 914417580/ (0034) 642458853 email: paul.titcombe@ hotmail.co.uk
SERVICES BBQ or function, we come to you, great food, contact marysmithalgarve@gmail.com Carer 6 years experience and references speaks English Portuguese German, wheelchair transportation available. Will help you surpass the problems of daily routine and improves your quality of life. Call Brigitta 96 5719191 Experienced handyman, construction,plumbing, painting,gardening and solar energy, Tavira \ Olhao area 75€ a day 96 5719191 Ikea collections, Flat packs, kitchens & ward ropes, beds & sofas collected for you. Professional fitting and assembly service available. Removals and deliveries, Call 919189198 competitive rates and reliable service. Musician, Teacher and Performer, Email, lizfletchermusic@gmail.com Tel 00351 912 262 144 Home Made Sausages, Pies, Pasties etc: carnedale@gmail.com phone 919 915 815
WA NT E D Bicycle required for 7 year old lady. email: lacasonaasiego@googlemail.com
A C TI V ITI E S YOGA FOR YOU! CLASSES, 1-1 & WORKSHOPS Contact Hazel - 913 075 555 Pilates/Stretch class - with qualified physiotherapist. Tuesday 7 - 8 pm, Moncarapacho. Contact: Vera at 933261944 Let's Mosaic Workshop, every Weds in Peral, near Sao Bras, 10.00 until 14.00. For more info contact: Sadie Walker 917100004 or email sadiejwalker1968@gmail.com Scottish Country Dancing at the Casa do Povo Moncarapacho, Thursdays 5.30 ~ 7.30PM.Tel 289 791 998 or 914 798 833 or email mabstansb@iol.pt
Rentals & Property Management Let us make renting easy.
Serving You and Your Guests with Complete Satisfaction in Mind
Management Packages tailored to suit your needs ✓Advertising & Bookings ✓Guest Meet & Greet ✓Car Hire ✓Golf ✓Transfers ✓Cleaning & Laundry Service www.smartavillas.com
46
Smartavillas
▲
Ana's Restaurant
Tavira
Mini Preco
EN125
Eurotel
Cabanas
▲
00 351 913 692 170 or UK 0161 298 4800
Mato Santo Espirito
Gran Plaza
www.eastalgarvemag.com
SWIM-ARTE E.N. 125, Sitio de Sao Pedro 8800-407 Tavira Tel : 281 326 671 Fax: 281 324 618 Email swimarte@hotmail.com We speak: English, German, Dutch and Portuguese
Swim-Arte is a swimming pool company with over 30 years of experience. • We are experts in pool renovations, pool building, pool covers, UV and salt systems, heatpumps, child safety fences, chemicals and anything else for your pool. • We are distributors for EUROPA Piscinas fibreglass swimming pools. • We service and do pool cleaning.
Protect-A-Child Pool Fencing is a strong,tight woven mesh fence which prevents tiny fingers or toes from climbing. The fence also conforms to any pool shape and is completely rustproof and maintenance free. life-time guarantee on the fibreglass posts. these pool fences are easily removable. Fencing around pools are soon to be a new regulation in Portugal. LUGARDE designs and creates wooden garden houses, log cabins, verandas and garages for extra storage in a wide variety of models and sizes. They offer plenty of space for customers to meet their own specific demands. LUGARDE creates high quality products at acceptable prices.
•Pool covers and pool enclosures. •Prefabricated swimming pools less expensive and fast building. •DLW delifol pool lining with a 10 year factory guarantee up to 12 coloUrs. •Whirlpools and SPAS. •WOOD LINE wooden pools in or above ground. •Filter installations and equipment.
Vistas restaurant offers a complete gourmet experience, providing the ultimate in gastronomic delights with a unique ambiance and uncompromising level of service. The celebrated and award-winning chef Jaime Pérez remains true to his creed that "only the best is good enough" while using the freshest local ingredients and focusing on Mediterranean cuisine.
Monte Rei Golf & Country Club · Sítio do Pocinho · Sesmarias · Apartado 118 · 8901-907 Vila Nova de Cacela · Portugal Information and reservations T. +351 281 950 950 · info@monterei.com · www.monterei.com N 37º 12’ 16,75 / W 7º 33’ 4,31