juni/juli 12 deutsches national theater und staats kapelle weimar
philipp meierhöfer thomas büchel / schauspiel / musiktheater
großes haus 19.30-22.00 uhr / musiktheater / pk4 zum letzten mal
die lustige witwe franz lehár
hoff, steier, gschwender, mayerhofer, schachtsiek, wöhrle; a. wegener, denner, krokhina, kurz, michel, polifka, quandt, rysch, schodlok, wieditz, wimmer; aurich, günther, korotkov, meierhöfer, moderegger, pohl, schenker-primus, simonetti*, k. wegener
19.30-22.15 uhr / musiktheater / pk3 zum letzten mal
alcina georg friedrich händel
1
fr
e-werk / weimarhalle
10.00-11.00 uhr / kinder & jugend / foyer lll / pk12 zum internationalen kindertag
20.00-21.45 uhr / schauspiel / e-werk / pk10 zum letzten mal
kröterich hält die welt in atem
wittgensteins neffe thomas bernhard
ab 8 jahren
meyer, schmid, schelling, hamdemir, gunsilius; abramovich, delpy, klischat, wilhelmi
alice quadflieg / kenneth grahame golser, bellingradt, eickert, baumann; devos, kohler, marks; heidenreich
2 sa
ghirlanda, von rad, wurster, blickenstorfer, dißmeier, wöhrle; gritskova, porstein, strömstedt, wimmer; brickner, meierhöfer wittgensteins neffe
foyer l / foyer lll
3 so
20.00-22.00 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
der menschenfeind molière
staatsmann, heine, thoss, wrede, otten; devos, kohler, wieditz; fennert, heidenreich, klischat, schmidt, wächter
11.00-11.50 uhr / kinder & jugend / foyer lll / pk12 zum letzten mal
die kuh rosmarie andri beyeler ab 4 jahren golser, bellingradt, solaß; kohler; klischat
20.00 uhr / schauspiel / e-werk / 6,00 € / erm. 4,00 € messe der meister von morgen
kein ort. nirgends christa wolf baumann, liepsch; dietrich; schormann
19.30 uhr / ccnweimarhalle / konzertAbo so / pk4
10. sinfoniekonzert der staatskapelle weimar mit werken von maurice ravel, camille saint-saëns und richard strauss dirigent: stefan solyom / solist: jakob koranyi 11.00 uhr / generalprobe / limitierter eintritt / pk12 18.45 uhr / flügelsaal ll / einführung
4 mo
19.30 uhr / ccnweimarhalle / konzertAbo mo / pk4
10. sinfoniekonzert der staatskapelle weimar programm und mitwirkende siehe 3.6.12 18.45 uhr / flügelsaal ll / einführung
19.30 uhr / schauspiel / 37. mülheimer theatertage nrw
reicht es nicht zu sagen ich will leben
5 di
eine stückentwicklung von claudia grehn und darja stocker 15.00 und 16.30 uhr / kinder & jugend / foyer l / pk12
concerto piccolino
eine konzertreihe für kinder von 1 bis 3 jahren es spielen musiker der staatskapelle weimar klaholz; bölk, kassel, pribbernow
19.30 uhr / schauspiel / 37. mülheimer theatertage nrw
reicht es nicht zu sagen ich will leben eine stückentwicklung von claudia grehn und darja stocker
20.00-21.10 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
der verbrecher aus verlorener ehre eine wahre geschichte friedrich schiller die lustige witwe
6 mi
lange, karnofka; herrmann; lange
21.00 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
seymour oder ich bin nur aus versehen hier anne lepper
kranz, burkhardt, hamdemir, liepsch; hartung; fennert, ritschel, schmidt, schormann
flucht ins gelände - musik und lyrik
19.30-22.30 uhr / musiktheater / pk3
arabella richard strauss
solyom, wiegand/schwarz, ernst, hamdemir, schachtsiek; bienkiewicz*, krokhina, porstein, vent*, waldner; brickner, heidenreich, meierhöfer, moderegger, schenker-primus, simper, trinsinger, van der plas
19.30-22.30 uhr / schauspiel / pk4 zum letzten mal
die wahlverwandtschaften
8
fr
in zusammenarbeit mit der literarischen gesellschaft thüringen e.v. christine hansmann liest aus ihrem gleichnamigen gedichtband / es spielt das ensemble les quatre vents
10.00-11.15 uhr / kinder & jugend / foyer lll / pk12
wir alle für immer zusammen guus kuijer
weimarplatz
weimaratrium ße densstra
frie
ab 11 jahren fedler, lier, otten; weiss, wieditz; büchel, ritschel
rk
e-we
P
fried
enss
jakobstraße
werke von boris blacher, jan doormann (ua), jacques ibert und günter raphael
chb
20.00 uhr / konzert / foyer l / pk10
erg
wegeplan / e-werk
kirs
theatereffekte requisitenwerkstatt mit wilfried meister
am
13.30-14.30 uhr / kinder & jugend / foyer l / pk14
brühl
7 do
traß
e
9 sa
nach johann wolfgang goethe
meyer, flores, koch, krügler, abramovich, hamdemir, richter; devos, hartung, kohler, löw-beer, reinmöller, schwesig, wrona; abramovich, attula, büchel, delpy, ritschel, schmidt
19.00-20.15 uhr / musiktheater / pk 4/ll-V zum letzten mal carmen in einem akt! georges bizet
die opernball-fassung des dnt weimar in französischer sprache mit deutschen übertiteln hoff, schwarz, du vinage, dißmeier, oppeneiger, hamdemir; dintinger, gritskova, vent*; briend, günther, simonetti*
19.30 uhr / musiktheater / 5,- €
premierenfieber: chowanschtschina modest mussorgski
10 so
15.00 uhr / konzert / foyer l / 15,00 €
café-konzert der staatskapelle weimar mit den kontrabassisten der staatskapelle weimar
20.00 uhr / schauspiel / e-werk / 6,00 € / erm. 4,00 € messe der meister von morgen
rush hour des lebens (at)
ein live-hörspiel in koproduktion mit der bauhaus-uni weimar
12 di
die wahlverwandtschaften
öffentliche bühnenorchesterprobe mit anschließendem publikumsgespräch im foyer l
13 mi 14 19.30-21.45 uhr / schauspiel / pk5
winterreise elfriede jelinek
meyer, gross, eiermann, ambrosino, wilhelmi, hamdemir, schültke; ambrosino, dietrich, hartung, martin, pirvu, weiss; büchel, delpy, ritschel, schmidt, schormann, schuler, wilhelmi
18.00-21.20 uhr / musiktheater / premierenAbo / pk1 premiere
chowanschtschina modest mussorgski
do
15 fr
20.00-21.35 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
die zweite frau nino haratischwili coloni, sennecke, liepsch; hartung, heyse, weiss
20.00-21.00 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
effi briest nach theodor fontane mühlan, mühlan/bellingradt, wöllner, seifert/engelmann, hamdemir, frings; weiss; lange
20.00 uhr / schauspiel / e-werk / 6,00 € / erm. 4,00 € messe der meister von morgen
am kirschberg 4. die dnt-wg kohler; heidenreich, schormann, wächter
16 sa
musikalisches volksdrama in fünf akten in russischer sprache mit deutschen untertiteln eine koproduktion mit dem anhaltischen theater dessau hoff, moses, wiehle, wieck/lobeck/dißmeier, oppeneiger, sonne, hamdemir; peshes, vent*, zhang*; ameln, aurich, günther, kosarev, lukomski, paulsen, rotkiewicz/czirnia, simonetti*/lemke*, tomczak/dudczik, tsumaya 16.00
uhr / schauspiel / sonntagAbo / pk5
die troerinnen
ein antikenprojekt nach euripides
17
so
19.30-22.30 uhr / musiktheater / e-werk / pk7/ll zum letzten mal
die kuh rosmarie
die krönung der poppea claudio monteverdi in italienischer sprache mit deutschen übertiteln
lauterbach, lüdicke, simon, gieseler, schültke; deibel, devos, dietrich, knobloch, kohler, marks, springer, straube, weiss, wieditz; büchel
bender, däuper, müller, du vinage, schachtsiek, wöhrle; bader, boschmann, burmann, david, gritskova, michel, niemann, porstein, schmidt, schmidtmayer, smolnik, strömstedt, wimmer, wohlfarth; amelung, aurich, meierhöfer, pschichholz
15.30 uhr / foyer l / kurzeinführung
19.30 uhr / garmisch-partenkirchen, eissporthalle
gastkonzert der staatskapelle weimar
zu den richard-strauss-festspielen garmisch-partenkirchen
19.30-21.20 uhr / schauspiel / pk5
das wirtshaus im spessart
morphing the cold heart schauspiel mit musik nach wilhelm hauff lopicˇi´c, peine, hamdemir, staatsmann; devos, dietrich, hartung; fennert, heckel, heidenreich, klischat, loibner, schormann, wächter, xell
19 di 20 mi 21 do
20.00-21.15 uhr / tanz / pk5 2. internationales tanzfestival weimar
the tempest replica kidd pivot (cn/d)
mit werken von engelbert humperdinck und richard strauss dirigent: stefan solyom 10.00-10.50 uhr / kinder & jugend / foyer lll / pk11
pettersson und findus und der hahn im korb niclas ramdohr kinderoper ab 4 jahren kassel/mönius, wiesmüller, demelius, dißmeier/kondaurow, wöhrle; r. feuerherdt/kurz, olbrich/a. wegener, strömstedt/ wimmer, e. sobe/winn; aurich/günther, koch/meierhöfer, barowski/luhn
20.00-22.00 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
9. bis 20. juli und 13. bis 18. august 2012 montag - samstag / 12.00-18.00 uhr sonntag / geschlossen
20.00 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
21. juli bis 12. august 2012 geschlossen
der menschenfeind molière
seymour oder ich bin nur aus versehen hier anne lepper
22 fr
21.15 uhr / party / foyer l / freier eintritt 2. internationales tanzfestival weimar
23 sa
16.00-18.30 uhr / workshop / foyer l / 20,00 € 2. internationales tanzfestival weimar
eröffnungsfest
choreographie: crystal pite
20.00-21.15 uhr / tanz / pk5 2. internationales tanzfestival weimar
the tempest replica kidd pivot (cn/d) choreographie: crystal pite
16.00-19.20 uhr / musiktheater / spielzeitAbo / pk3
chowanschtschina modest mussorgski
musikalisches volksdrama in fünf akten in russischer sprache mit deutschen untertiteln eine koproduktion mit dem anhaltischen theater dessau hoff, moses, wiehle, wieck/lobeck/dißmeier, oppeneiger, sonne, hamdemir, wöhrle; peshes, vent*, zhang*; abdukayumov, ameln, aurich, günther, kosarev, lukomski, rotkiewicz/czirnia, simonetti*/lemke*, tomczak/dudczik, tsumaya 15.30 uhr / foyer l / kurzeinführung elektra
tango-workshop
leitung: carlos tapia mit brigitte backhaus
24 so
öffnungszeiten theaterkasse / besucherservice während der theaterferien und spielpause
11.00-13.30 uhr / workshop / foyer l / 20,00 € 2. internationales tanzfestival weimar
tango-workshop
der telefonservice ist dann nicht besetzt, karten können über unsere homepage: www.nationaltheater-weimar.de und in der tourist-information weimar markt 10, telefon: 03643 / 745 745, gekauft und bestellt werden. ab 20. august 2012 gelten die regulären öffnungszeiten von theaterkasse und besucherservice. 20.00 uhr / tanz / e-werk / pk9 2. internationales tanzfestival weimar premiere / work in progress
trust treats truth
company estefania miranda (d) choreographie: estefania miranda ab 19.00 uhr / kesselsaal / festivallounge / freier eintritt mit ausstellung emerging choreographer daniel abreu: ein fotographisches porträt seiner arbeit
25 mo
20.00 uhr / tanz / e-werk / pk10 2. internationales tanzfestival weimar work in progress
trust treats truth
company estefania miranda (d)
26 di
ab 19.00 uhr / kesselsaal / festivallounge / freier eintritt
10.00-11.00 uhr / kinder & jugend / foyer lll / pk12 zum letzten mal
kröterich hält die welt in atem
alice quadflieg / kenneth grahame ab 8 jahren 21.00-22.15 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
quartett heiner müller 19.30 uhr / schauspiel / pk5
die troerinnen
ein antikenprojekt nach euripides
27 mi
stolzenburg, brecx, schmunk, kliefert; wieditz; kaatz, lange
09.00-10.15 uhr / für kinder von 4 bis 8 jahren 10.45-12.00 uhr / für kinder von 9 bis 12 jahren workshop / ballettsaal / pk 13 2. internationales tanzfestival weimar
ballett-workshop 19.30-22.00 uhr / musiktheater / pk3 la traviata giuseppe verdi in italienischer sprache mit deutschen untertiteln hoff, wiegand, hohmann, mayerhofer, pichler, dißmeier/ königsdorf, hamdemir, oppeneiger; gritskova, krokhina, vent*; bills, günther, koball, c.-h. lee, meierhöfer, moderegger, schenker-primus, simonetti*
19.30-21.00 uhr / schauspiel / pk4
prinz friedrich von homburg heinrich von kleist
nielebock, gross, hamdemir, schültke; dietrich, wieditz; büchel, delpy, klischat, schmidt, schormann im anschluss publikumsgespräch
19.30-21.00 uhr / schauspiel / pk 6/l+ll
edith piaf - ein leben in liedern
chansons von edith piaf / texte von dirk schattner
28 do
20.00-21.15 uhr / tanz / e-werk / pk9 2. internationales tanzfestival weimar
je.sans.paroles + traverse
shang-chi sun (tw/d) choreographie: shang-chi sun ab 19.00 uhr / kesselsaal / festivallounge / freier eintritt
leitung: tudor pirvu
18.00-21.00 uhr / workshop / ballettsaal 25,00 € / erm. 20,00 € 2. internationales tanzfestival weimar
company-workshop mit cia. daniel abreu leitung: daniel abreu
20.00-21.15 uhr / tanz / e-werk / pk10 2. internationales tanzfestival weimar
je.sans.paroles + traverse
shang-chi sun (tw/d) choreographie: shang-chi sun ab 19.00 uhr / kesselsaal / festivallounge / freier eintritt
29 fr 30 sa
17.00 uhr / tanz / foyer lll / pk12 2. internationales tanzfestival weimar premiere / uraufführung
schneewittchen dance with me
20.00-21.00 uhr / tanz / e-werk / pk9 2. internationales tanzfestival weimar deutsche erstaufführung
animal cia. daniel abreu (es)
interaktives tanzmärchen ab 6 jahren choreographie: tudor pirvu
choreographie: daniel abreu ab 19.00 uhr / kesselsaal / festivallounge / freier eintritt
17.00 uhr / tanz / foyer lll / pk12 2. internationales tanzfestival weimar
20.00-21.00 uhr / tanz / e-werk / pk9 2. internationales tanzfestival weimar
schneewittchen dance with me
schattner, brose, d. sobe, hamdemir, schunke; platzer; d. sobe, güldenpfennig, räumelt, schneider
animal cia. daniel abreu (es)
ab 19.00 uhr / kesselsaal / festivallounge / freier eintritt ca. 21.00 uhr / kesselsaal / publikumsgespräch
ab 21.30 uhr / tanz / e-werk / freier eintritt
abschlussparty
20.00 uhr / wiesbaden, friedrich-von-thiersch-saal
gastkonzert der staatskapelle weimar
mit werken von felix mendelssohn bartholdy, wolfgang amadeus mozart, joseph haydn, robert schumann dirigent: josé luis gomez rios 19.30-22.50 uhr / musiktheater / pk3
faust (margarethe) charles gounod in französischer sprache mit deutschen untertiteln bender, wiegand, hohmann, welter-fuchs, pichler, schachtsiek, hamdemir, oppeneiger; gritskova, krokhina, strömstedt; günther, korotkov, lukomski, schenker-primus
1 so
juli 12
solisten: premysl vojta horn, nadége rochat violoncello
11.00 uhr / konzert / foyer l / pk10
mit werken von benjamin britten und johannes brahms
22.00-23.00 uhr / schauspiel / e-werk / 6,00 € / erm. 4,00 € zum letzten mal messe der meister von morgen
mit barbara seifert und astrid schütte violine, almut bormann viola, astrid müller violoncello, ting-chiao yu oboe, stefan polster klarinette, vanda albota klavier
wächter,liepsch; kohler; martin, ritschel
kammermusik-matinee brückenschläge
die nacht singt ihre lieder jon fosse
17.30 uhr / foyer l / auf einladung / karten nach verfügbarkeit
wer ist so feig, der jetzt noch könnte zagen
3
präsentation des buches über zwölf jahre intendanz stephan märki mit stephan märki, thomas schmidt und hellmut seemann
di
10.00-10.50 uhr / kinder & jugend / foyer lll / pk11
pettersson und findus und der hahn im korb niclas ramdohr kinderoper ab 4 jahren 20.00-21.35 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
19.30-22.00 uhr / musiktheater / pk1
rigoletto giuseppe verdi
solyom, wiegand, hohmann, mayerhofer, schachtsiek, oppeneiger; avemo, gritskova, niemann; aurich, gagnidze, günther, lukomski, simonetti*, tsumaya, xhema
19.30-22.30 uhr / schauspiel / pk3
die dreigroschenoper bertolt brecht / kurt weill meyer, schmid/meyer, lepilina, schmickler, brandenburg, wilhelmi, ensslin; buder, dietrich, hartung, haugen, knobloch, wrona; baumann, christoph, delpy, fennert, heckel, hoffmann, jahr, klinke, klischat, pohl, raddatz, richter/wepler, schneider, schormann, trosits, wächter
19.00-20.45 uhr / musiktheater / pk1 zum letzten mal elektra richard strauss hoff, märki, flores, krügler, steier, dißmeier, klippert; byers, foster, gritskova, krogius, michel, porstein, strömstedt, wimmer; aurich, koch, j.-k. lee, luhn, mészár
4
die zweite frau nino haratischwili
mi
20.00-22.00 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
der menschenfeind molière
kröterich hält die welt in atem
5 do 6 fr 7
10.00-11.15 uhr / kinder & jugend / foyer lll / pk12
wir alle für immer zusammen guus kuijer ab 11 jahren
20.00 uhr / konzert / weimarhallenpark / sonderpreise
sa
eine nordische nacht konzertnacht open air mit der staatskapelle weimar
werke von carl nielsen, johann halvorsen, hugo alfvén, edvard grieg, jean sibelius, esa pekka salonen u.a.
16.00-19.20 uhr / musiktheater / sonntagAbo / pk4
chowanschtschina modest mussorgski
musikalisches volksdrama in fünf akten in russischer sprache mit deutschen untertiteln eine koproduktion mit dem anhaltischen theater dessau hoff, moses, wiehle, wieck/lobeck/dißmeier, oppeneiger, sonne, hamdemir, wöhrle; peshes, vent*, zhang*; abdukayumov, ameln, aurich, günther, kosarev, lukomski, rotkiewicz/ czirnia, simonetti*/lemke*, tomczak/dudczik, tsumaya 15.30 uhr / foyer l / kurzeinführung
8 so
in zusammenarbeit mit der weimar gmbh dirigent: stefan solyom / moderation: dominique horwitz
20.00-21.00 uhr / schauspiel / foyer lll / pk10
effi briest nach theodor fontane
20.00 uhr / konzert / e-werk / gastspiel
german songs
eine veranstaltung der hochschule für musik franz liszt weimar
für alle abonnementvorstellungen gibt es selbstverständlich auch karten im freiverkauf.
theaterferien und spielpause / 9. juli bis 6. september 2012 schauspiel: regie, bühne, kostüme, musik, video, dramaturgie, besetzung / musiktheater: musikalische leitung, regie, bühne, kostüme, choreographie, dramaturgie, choreinstudierung, besetzung / *mitglied des thüringer opernstudios
premieren / konzerte / gastspiele premiere / 16.6.12 sa / 18.00 uhr / musiktheater / großes haus
chowanschtschina modest mussorgski musikalisches volksdrama in fünf akten / instrumentation von dmitri schostakowitsch & igor strawinski (finale 5. akt) / in russischer sprache mit untertiteln musikalische leitung martin hoff regie andrea moses ausstattung christian wiehle dramaturgie thomas wieck, moritz lobeck, michael dißmeier video niklas ritter, bahadir hamdemir choreinstudierung markus oppeneiger, helmut sonne / mit anna peshes, susann vent *, jie zhang *, alik abdukayumov / ulf paulsen, david ameln, frieder aurich, alexander günther, alexey kosarev, wieland lemke * / gonzalo simonetti *, remigiusz lukomski, cezary rolkiewicz / tomasz czirnia, pawel tomczak / jerzy dudzik, hidekazu tsumaya, opernchöre des deutschen nationaltheaters weimar und des anhaltischen theaters dessau, ameisenkinder des goethe-gymnasiums weimar, staatskapelle weimar eine koproduktion des anhaltischen theaters dessau, des deutschen nationaltheaters weimar und der staatsoper stuttgart „Chowanschtschina!“, zu deutsch: „Chowanski-Schweinerei!“, soll der noch unmündige Zar Peter im Jahr 1682 ausgerufen haben, als er von den Machtbestrebungen des Strelitzenführers Iwan Chowanski hörte, der seinen Sohn Andrej zum neuen Zaren machen wollte. In Modest Mussorgskis großer Choroper geht es um die Frage, wie und ob Russland zu regieren sei – eine Frage, die sich auch heute noch stellt. Der genialische Komponist lässt in ungeschliffener, roher, quasi dokumentarischer Form die Interessengruppen der russischen Geschichte des 17. Jahrhunderts in einem gigantischen Tableau aufeinanderprallen. Er zeigt mit einer großen Portion Defätismus, wie alle potentiellen, realen und angemaßten Führer das Volk in die Katastrophe führen – das Volk, das selbst zum Helden der Oper wird, einem unheilvollen Helden jedoch, der nicht
gewinnen kann, sondern in den kollektiven Selbstmord getrieben wird. „Solange das Volk nicht mit eigenen Augen nachprüfen kann, was man aus ihm zusammenbraut, solange es nicht selbst den Willen hat, dass dieses oder jenes aus ihm zusammengebraut werde – so lange bleibt es auf dem gleichen Fleck stehen!“ beschrieb Mussorgski diese Situation und weiter: „Allerlei Wohltäter und Volksbeglücker verstehen es geschickt, Ruhm einzuheimsen und ihre Berühmtheit noch dokumentarisch zu besiegeln; das gemeine Volk aber stöhnt, und um nicht zu stöhnen, besäuft es sich und stöhnt nur noch mehr: Wir sind am gleichen Fleck stehen geblieben!“ Am 7. Mai 2011 hatte die Inszenierung von Andrea Moses ihre überregional gefeierte Premiere am Anhaltischen Theater Dessau. Die Chefregisseurin der Staatsoper Stuttgart wird Chowanschtschina nun am DNT in neuer Besetzung erarbeiten. arabella
3.6.12 so / 4.6.12 mo / 19.30 uhr / konzert / weimarhalle / konzerteinführung um 18.45 uhr im flügelsaal II
10. sinfoniekonzert der staatskapelle weimar dirigent stefan solyom solist jakob koranyi maurice ravel ma mère l‘oye camille saint-saëns konzert für violoncello und orchester nr. 1 a-moll op. 33 richard strauss josephs legende. ballett in einem aufzug von harry graf kessler und hugo von hofmannsthal, op. 63 Filigran hatte die Staatskapelle Weimar die Saison eröffnet – zum Abschluss jedoch fährt das Orchester alles Erdenkliche auf und bringt mit unwiderstehlich flirrendem Klangzauber möglicherweise sogar den einen oder anderen Teppich zum Schweben. Denn in seiner Ballettmusik zu Josephs Legende sparte Richard Strauss bei der Darstellung des verschwenderischen Ambientes orientalischer Pracht am Hofe des ägyptischen Pharaos nicht an instrumentalen Mitteln. Dreifach geteilte Streicher, Klavier, Celesta sowie vier Harfen, Heckelphon und enormes Schlagwerk setzt er in Szene, nicht zuletzt auch um sich selbst immer wieder beim „Springen nach der hochhängenden Frucht der Inspiration“ zu motivieren. Die biblische Geschichte jedenfalls interessierte den Komponisten nicht als vertanzter Gottesdienst, sondern vielmehr als assoziationsschwangeres Ambiente zutiefst menschlicher Gelüste – schließlich waren schon in Salome und Elektra verführerische Tanzszenen die eigentliche Sensation.
Tanzen lässt das Orchester auch im ersten Konzertteil die Klangfarben in Ravels Ballett Ma mère l’oye, das – ursprünglich für Klavier komponiert – in fünf kleinen Geschichten die Poesie der Kindheit zu neuem Leben erweckt. Durch die Fantasie der Musiker und der Zuhörer geistern dabei in überwiegend zarten Klängen traumverliebte Gestalten wie Dornröschen, der kleine Däumling oder die Schöne und das Biest. Der Cellist Jakob Koranyi spielt anschließend, stilistisch ganz passend zu Ravel, das Cellokonzert Nr. 1 der französischen Universalbegabung Camille Saint-Saëns: faszinierende Musik zwischen romantischen Lyrismen und gewitzter Verspieltheit, wie sie für die vielfältig inspirierte Musik im Frankreich um die Jahrhundertwende charakteristisch ist. „Verirrungen des modernen Stils“, wie ein zeitgenössischer Kritiker seinerzeit schrieb? Von wegen – vielmehr prickelnde Virtuosität vom Feinsten!
festival / 22.6 bis 30.6.12 / tanz / großes haus / e-werk / foyer lll
2. internationales tanzfestival weimar künstlerische leitung und produktionsleitung estefania miranda
Nach dem erfolgreichen Start in der letzten Spielzeit präsentiert das DNT zum
die Grenzen zwischen Wahn und Wirklichkeit und reist in Traverse durch unter-
2. Mal das internationale tanzfestival weimar, das Einblicke in die aktuelle zeit-
schiedliche Zustände des Körpers. In poetischen Bildern untersucht das Stück
genössische Tanzszene bietet. Dabei wird Tanz in diesem Jahr nicht nur in Gast-
Animal von Daniel Abreu – „Emerging Choreographer“ des diesjährigen Festi-
spielen zu sehen sein, sondern erstmals seit 12 Jahren auch wieder am DNT
vals – Momente, in denen die menschliche Psyche eine Verbindung mit dem
produziert. Gemeinsam ist allen Arbeiten die Frage nach der Wahrnehmung
tierischen Instinkt eingeht und sich eine eigene Realität schafft. Begleitend wird
unserer Wirklichkeit, da die vermeintlich objektive Wirklichkeit immer eine sub-
die Arbeit des spanischen Choreographen mit einem Company-Workshop, einer
jektiv konstruierte Realität ist. Im Rahmen einer Produktionsresidenz beschäftigt
Fotoausstellung und einem Publikumsgespräch näher vorgestellt. In dem inter-
sich die Company Estefania Miranda mit diesem Thema und präsentiert in Trust
aktiven Tanzmärchen Schneewittchen und einem damit verbundenen Workshop
Treats Truth die Arbeitsergebnisse als Work in Progress. In The Tempest Replica
für Schulen zeigen Kinder des Tanzprojekts Dance With Me anderen Kindern, wie
zeigen die virtuosen Tänzer der renommierten kanadischen Company Kidd
man ein Märchen vertanzen und eine Idee in Bewegung umsetzen kann.
Pivot konträre Sichtweisen einer Begebenheit sowie den Raum, der zwischen dem Erlebten und dessen Interpretation liegt. Ausgehend von einer Situation, in
Weitere Informationen finden Sie im Festival-Programmheft oder auf
der ein Mensch sich einer Realität anpassen muss, erkundet der taiwanesische
www.nationaltheater-weimar.de.
Ausnahmetänzer und Choreograph Shang-Chi Sun in seiner Arbeit Je.Sans.Paroles
7.7.12 sa / 20.00 uhr / konzert / weimarhallenpark
eine nordische nacht konzertnacht-open-air im weimarhallenpark mit der staatskapelle weimar dirigent stefan solyom moderation dominique horwitz mit musik von johann august söderman, wilhelm peterson berger, edvard grieg, anders hilborg, carl nielsen, jean sibelius, johann halvorsen, oskar merikanto, esa pekka salonen und hugo alfvén Sattgrüne Wiesen und stille Fjorde, Tänzer unter Birken und wirbelnde Trolle, flirrendes Nordlicht und endlose Nächte: Unter dem Motto Eine Nordische Nacht krönen die Staatskapelle Weimar und die weimar GmbH den Konzertsommer 2012 mit einem spektakulären Open Air im stimmungsvoll illuminierten Weimarhallenpark. Musikalische Highlights, die von der lichtdurchfluteten Weite der skandinavischen Landschaft schwärmen, stehen dabei ebenso auf dem Programm wie in Weimar bislang „unerhörte“ Geheimtipps, aus denen Sehnsucht, Melancholie, aber auch die Lebensfreude der langen Nächte rund um Mittsommer klingen. GMD Stefan Solyom hat jede Menge Musik aus seiner skandinavischen Heimat im Gepäck und lädt Sie ein, gemeinsam mit der Staatskapelle Weimar in die sagenhafte Welt nordischer Mythen einzutauchen und sich von der energiegeladenen Vitalität der alles andere als unterkühlten Nordlichter inspirieren zu lassen.
Den Auftakt macht das phänomenale Tongedicht Finlandia des großen Finnen Jean Sibelius, aus dessen Feder später am Abend noch der berühmte Schwan von Tuonela atmosphärisch seine Kreise auf dem Weimarhallen-See ziehen wird. Edvard Griegs Peer Gynt-Suite steht ebenso auf dem Programm wie tänzerische Mittsommernachtsklänge von Hugo Alfvén und Oskar Merikanto sowie weitere hörenswerte Entdeckungen von Skandinaviern wie Johann Halvorsen, Carl Nielsen oder Esa Pekka Salonen. Landestypische Snacks und Getränke krönen den Abend zu einem nordischen Fest der Sinne, in das das Publikum auf den angestammten Terrassenplätzen oder flanierend durch den Park genüsslich eintauchen kann.
repertoire schauspiel ---------------------------------------das wirtshaus im spessart morphing the cold heart schauspiel mit musik nach wilhelm hauff
Es klingt absurd, doch es beschreibt unsere gesellschaftliche Realität: Wie die Reisenden im Wirtshaus im Spessart fürchten wir die nahenden Räuber; wie sie spüren wir, dass wir uns zu lange dem bestehenden System angepasst haben. Und wie sie wehren wir uns mit Geschichten und Gesängen. Das Schlimme daran ist nur: Diese Räuber sind wir selbst!
der menschenfeind
messe der meister von morgen
die lustige witwe franz lehár
Spielerische Meisterschaft von unseren Schauspielern unter Beweis gestellt: Regelmäßig laden Mitglieder des Schauspielensembles in den Kesselsaal des e-werks zu etwa einstündigen Abenden ein und zeigen andere, überraschende und offene Theaterformen von szenischer Lesung bis Performance.
Gerade ist es Graf Danilo im Nachtclub Maxim gelungen, seine Jugendliebe Hanna zu vergessen, da ruft ihn die patriotische Pflicht: Er soll die millionenschwere Witwe des Hofbankiers heiraten. Nur so lässt sich der Staatsbankrott seiner Heimat noch abwenden. Der Haken: Die Witwe ist besagte Hanna, die Danilo vor Jahren feige sitzen gelassen hatte... Die Liebe als unerbittlicher Kampf mit sich selbst und dem Objekt der Begierde: In Lydia Steiers tanzfreudiger Lesart ist das berühmte Maxim ein Schlaraffenland süßer Versuchungen.
prinz friedrich von homburg heinrich von kleist Der Prinz Friedrich von Homburg ist ein Mondsüchtiger, ein Schlafwandler, der alles, wovon er träumt, innerhalb kürzester Zeit wie in Trance erringt: den Sieg auf dem Schlachtfeld, Ruhm, Macht und die Liebe Nataliens. Aber genauso schnell geht ihm alles wieder verloren.
jean baptiste molière
„Nein, meine Herren, ich geh nicht davon ab!“ So lautet die Parole der Unversöhnlichkeit des Idealisten und Menschenfeindes Alceste, den wir in Molières berühmtem Stück in seinem Kampf zwischen Anpassung und Verweigerung erleben, in den wir bis heute verstrickt sind.
quartett heiner müller Basierend auf Choderlos de Laclos Gefährliche Liebschaften erzählt Heiner Müller die Geschichte um die raffiniert eingefädelten Liebesintrigen der Marquise Merteuil und des Vicomte Valmont noch einmal neu. Das Spiel um Macht, Liebe und Gewalt endet unweigerlich im Tod.
der verbrecher aus verlorener ehre – eine wahre geschichte friedrich schiller Die szenische Lesung mit Musik wagt einen Blick hinter die vermeintliche Neutralität des Kriminalberichts über den Räuber Friedrich Schwan.
seymour oder ich bin nur aus versehen hier
die dreigroschenoper bertolt brecht / kurt weill Brechts und Weills lustvolle, antibürgerliche Oper ist eine zynische Karikatur einer Welt der Armut und Doppelmoral, in der nur noch der Stärkere bzw. ganz kapitalistisch der Skrupelloseste überlebt.
die troerinnen ein antikenprojekt nach euripides
nach johann wolfgang goethe
rigoletto giuseppe verdi
nach der gleichnamigen prosa von thomas bernhard In seiner Erzählung Wittgensteins Neffe porträtiert Bernhard seinen Freund Paul Wittgenstein, Wiener Original und Neffe des Philosophen Ludwig Wittgenstein, und dabei gleichzeitig sich selbst. Es ist ihre gemeinsame Geschichte, erfüllt von leidenschaftlichen Diskussionen über Musik, Theater und Kunst.
die zweite frau nino haratischwili Laura hat ihr Leben lang ihre eigenen Bedürfnisse ausgeblendet und stets Ehe, Kind und Haushalt gedient. Unheilbar krank nimmt sie nun zum ersten Mal die Dinge selbst in die Hand und stellt die Haushaltshilfe Lena ein. Laut Plan soll diese nach Lauras Tod als „zweite Frau“ nicht nur Mutterersatz für Agnes sein, sondern zugleich Geliebte des Ehemanns. Familiäre Fürsorge oder schlichtweg Rache?
musiktheater --------------------------------------
In einer Collage aus eigenen Texten und den melancholischen Chansons der Diva erzählen Dirk Schattner und die Sängerin Christa Platzer aus dem Leben von Edith Giovanna Piaf, die sich durch Schwindel erregende Höhen und Tiefen bewegte und schließlich zum Mythos wurde.
die kuh rosmarie andri beyeler
für kinder ab 4 jahren
Die Kuh Rosmarie verbreitet mit ihrer ewigen Besserwisserei schlechte Laune auf dem Hof. Eines Tages reicht es dem Bauern. Rosmarie wird kurzerhand nach Afrika verschickt. Plötzlich stehen fremde Besucher vor dem Tor. Löwe, Krokodil, Giraffe und Elefant sind vor dem nörgelnden Rindvieh geflohen. Wie wird es jetzt weitergehen?
kröterich hält die welt in atem alice quadflieg / kenneth grahame für kinder ab 8 jahren
pettersson und findus und der hahn im korb
carmen in einem akt! georges bizet
merlin oder das wüste land
die krönung der poppea claudio monteverdi
Eine freche Version der berühmten Oper in einem Akt mit viel mehr als nur den Highlights.
Im Mittelpunkt dieser 1642/43 in Venedig uraufgeführten Oper steht ein Intrigengeflecht am Hofe Kaiser Neros: Unterstützt von Amor gelingt es der schönen Poppea, den Kaiser derart zu umgarnen, dass er nicht nur seine rechtmäßige Gattin verstößt und seinen Prinzenerzieher Seneca zum Selbstmord zwingt, sondern die nicht standesgemäße Geliebte zuletzt sogar zur Kaiserin krönen lässt.
Merlin ist nicht nur Meister der Wildnis und des Ungeheuren, sondern wirkt auch als eine Art Zauberer, Hauspriester und Seelenführer. Als solcher wird er zum Begründer einer grandiosen utopischen Versuchsanordnung: der legendären Tafelrunde von König Artus. Diese Runde könnte als Urbild einer wahrhaft demokratischen Institution auch funktionieren, trüge Merlin nicht zugleich etwas Dämonisches in sich.
kinder & jugend ----------------------------------
arabella richard strauss
Fontanes Roman erzählt von der jungen Effi Briest, die mit dem älteren Baron von Innstetten verheiratet wird, schließlich ein Verhältnis mit Major Crampas beginnt und verstoßen wird. Eine Geschichte um Liebe, Schuld, Entsagung und Tod.
tankred dorst / mitarbeit ursula ehler
Eine sinnliche Vergegenwärtigung von Verdis genialer Musik, die das Kulissenhafte von Verdis Theater ebenso sichtbar werden lässt wie das utopische Potenzial von Operngesang.
Ruggiero lebt als Liebhaber der Magierin Alcina auf ihrer Zauberinsel, wo wie in einem Elysium Eros, Liebe und Obsessionen ausgelebt werden. Wird er sich aus den Fängen der faszinierenden Frau befreien können?
Nur die Flucht in die Fiktion kann den Untergang noch hinauszögern: In der surrealen spätbürgerlichen Familiensaga Arabella versuchen ein spielsüchtiger adeliger Bankrotteur und seine Hellsehern verfallene Frau erfolgreich, ihre eine Tochter an einen rettenden Märchenprinzen zu verheiraten, während die andere ein Junge sein soll.
effi briest nach theodor fontane
Die berühmte Pariser Kurtisane Violetta Valéry entsagt aus Rücksicht auf die Ehre der Familie Germont ihrer Liebe zu Alfredo und stirbt an Schwindsucht.
Der Kröterich von Krötinhall ist ein eitler, eingebildeter, chaotischer, waghalsiger und sich selbst überschätzender, unbeirrbarer Kerl ohne Anstand. Ratte, Maulwurf und Dachs sind ihm trotzdem in aufrichtiger, wenn auch kritischer Freundschaft verbunden und stehen ihm geduldig bei all seinen verrückten Abenteuern zur Seite. Grundlage ist der Kinderbuchklassiker Der Wind in den Weiden von Kenneth Grahame.
alcina georg friedrich händel
edith piaf edith piaf / dirk schattner
Goethes Drama vom deutschen Denker verwandelt sich in den Händen des begnadeten Melodikers Gounod, der sich ganz auf die Gretchentragödie konzentriert, in eine ebenso anrührende wie tragische Geschichte von unreifer Liebe.
la traviata giuseppe verdi
wittgensteins neffe
Was passiert, wenn man zwei mal zwei Paare für einige Zeit auf einem Landgut einsperrt? Ist das wohlgeordnete Lebensglück stabil genug, allen Verführungen zu widerstehen? In einem waghalsigen Gedankenexperiment spürt Goethe der Frage nach, ob sich Liebe auf eine mathematische Formel bringen lässt.
faust (margarethe) charles gounod
„Werdet dünn und alles wird gut“, so lautet die Maxime des geheimnisvollen Dr. Bärfuss, der dicke Kinder aus der Stadt oben auf dem Berg im Kurheim bei frischer Luft und Liegekuren zum Abmagern bringen will. Anne Lepper entwirft ein Szenario des modernen Seins zwischen Optimierungswahn, maßlosem Fortschrittsdenken und Normativitätsterror.
Die von Schubert und Müller in ihrem gleichnamigen Liederzyklus angeschlagenen Themen der Einsamkeit, des Leidens, der Erstarrung und der Klage über die eigene Machtlosigkeit setzt Elfriede Jelinek in neue Kontexte und greift so die gesellschaftlichen Zustände an, die Wanderschaft erzwingen. Wohin treibt uns unser Kampf mit der Zeit, in der wir sind und doch nicht sind und die uns überleben wird?
die wahlverwandtschaften
Pathologie als Qualität. Die Psychotragödie von Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal in der packenden Inszenierung Stephan Märkis.
anne lepper
winterreise elfriede jelinek
Troja ist gefallen, die überlebenden Frauen warten darauf, unter den griechischen Heerführern als Sklavinnen verlost zu werden. Seit der Entstehung des Stücks 415 v. Chr. stellt sich bis heute die Frage: Mit welchen Mittel können wir die zerstörerische Logik von Gewalt und Rache durchbrechen?
elektra richard strauss
niclas ramdohr / kinderoper ab 4 jahren
Der Hahn Caruso macht Petterssons Kater Findus den Platz als Nummer Eins auf dem Hühnerhof streitig. Findus ist verzweifelt und will, dass der Hahn wieder dahin geht, woher er gekommen ist: „Soll er doch eine Suppe aus sich kochen!“
wir alle für immer zusammen guus kuijer für kinder ab 11 jahren
Polleke ist elf, und sie ist Dichterin. In ihren Gedichten erschreibt sie sich eine schöne, andere, bessere Welt, eine Welt der Poesie. Die Wirklichkeit hingegen sieht ganz anders aus: grauer. Ihr Vater Spiek kümmert sich zu wenig um sie, ihre Mutter verliebt sich ausgerechnet in ihren Lehrer, und Mimun, ihr Freund, soll ein marokkanisches Mädchen heiraten. Wie Polleke all diese Hürden meistert und zumindest einen Teil ihrer erdichteten Welt in die Realität überführt, erzählt das Theaterstück Wir alle für immer zusammen nach dem gleichnamigen Roman von Guus Kuijer.
karten / kassen / besucherservice theaterkasse montag / 14-18 uhr dienstag - samstag / 10-18 uhr sonntag / 10-13 uhr
abendkassen / kartenverkauf nur für die jeweilige vorstellung / geöffnet eine stunde vor beginn großes haus / foyer I und III / +49 (0) 3643 755 334 e-werk / am kirschberg 4 / +49 (0) 3643 748 900 ccn weimarhalle / unesco-platz 1 / +49 (0) 3643 741 683
karten / service@nationaltheater-weimar.de telefon +49 (0) 3643 755 334 / fax +49 (0) 3643 755 321 www.nationaltheater-weimar.de
besucher- und abonnementservice montag-freitag / 10-18 uhr telefon +49 (0) 3643 755 303 bzw. 755 333
deutsches nationaltheater und staatskapelle weimar gmbh - staatstheater thüringen theaterplatz 2 / postfächer 2003 & 2005 / 99401 weimar
online-kartenverkauf mit unserem online-kartenverkauf können sie bequem, schnell und rund um die uhr karten für unsere inszenierungen, konzerte und veranstaltungen kaufen. selbstverständlich ist die online-kartenbestellung wie gewohnt verfügbar.
besucher mit mobilitätseinschränkung (rollstuhl, rollator u.a.) können für kartenverkauf und einlass die an der rechten hausseite befindliche klingel nutzen.
GOETHES SÄCHSISCHES ARKADIEN THEATERSOMMER 2012 VERANSTALTUNGEN JUNI 2012 23. Juni | 14:30 Uhr | MARTHA oder DER MARKT ZU RICHMOND Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow Inszenierung: Michael McCaffery | Oper Halle
24. Juni | 14:30 Uhr | DIE HOCHZEIT DES FIGARO Commedia per musica von Wolfgang Amadeus Mozart Inszenierung: Micheal McCaffery | Oper Halle
30. Juni/1. Juli | 14:30 Uhr | DON GIOVANNI Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart Originalkonzept: Alfred Kirchner | Regie: Oliver Knopik Theater Magdeburg
Historische Kuranlagen und Goethe-Theater Bad Lauchstädt GmbH Parkstraße 18 | 06246 Goethestadt Bad Lauchstädt | Tel. (0) 34635 905472 | Fax (0) 34635 782-22 besucher@goethe-theater.com | www.goethe-theater.com
Foto: Nilz Böhme
eintrittspreise Platzgruppen
I
II
III
IV
V
VI
Preisklasse PK 1
55,00
50,00
45,00
38,00
33,00
28,00
Preisklasse PK 2
50,00
45,00
40,00
33,00
28,00
23,00
Preisklasse PK 3
40,00
35,00
30,00
25,00
22,50
20,00
Preisklasse PK 4
33,00
30,00
27,00
22,50
20,00
17,50
Preisklasse PK 5
29,50
26,50
23,50
19,00
16,50
14,00
Preisklasse PK 6
26,50
23,50
20,50
16,00
13,50
11,00
Preisklasse PK 7
23,50
20,50
17,50
13,00
10,50
8,50
Preisklasse PK 8
12,00
10,00
9,00
8,00
alle Plätze
PK 9 17,50
PK 10 14,00
PK 11 9,00
PK 12 6,00
PK 13 4,00
PK 14 2,50
Ermäßigungen für PK 1 bis PK 10 bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Alle Preise zuzüglich Kulturförderabgabe (ausgenommen Karten für Schüler). Bei Premieren werden Ermäßigungen nur für Restkarten an der Abendkasse gewährt. 10% 30% 30% 50%
Ermäßigung für Inhaber der weimarcard Ermäßigung für Studenten bis 27 Jahre, Auszubildende, Grundwehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, Schwerbehinderte (ab 50%) Ermäßigung für Senioren an den Wochentagen Mo–Do / Feiertage und Silvester ausgenommen Ermäßigung für Schüler bis 13. Klasse (Abitur) / ausgenommen PK 8
Preise in Euro / Gemäß der Satzung zur Erhebung einer Kulturförderabgabe für Eintrittsentgelte in Weimar werden zusätzlich pro Karte folgende Abgaben erhoben: bis 15,00 Euro: 0,50 Euro / 15,01 Euro bis 40,00 Euro: 0,70 Euro / ab 40,01 Euro: 0,90 Euro Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen.
Weitere Vorverkaufsstellen / Tourist-Information Weimar, Markt 10 und Welcome-Center im Weimar-Atrium, Friedensstraße 1 / Tel.: + 49 (0) 3643 745745 Gingko-Shop Weimar Wagnergasse 2 / Tel.: + 49 (0) 3643 908 536 Tourismusgesellschaft Erfurt Benediktplatz 1 / Tel.: + 49 (0) 361 6 640 100 Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1 / Tel.: + 49 (0) 361 37 420 JenaKultur Tourist-Information Markt 16 / Tel.: + 49 (0) 3641 498 051 Apolda-Information Markt 16 / Tel.: + 49 (0) 3644 650 100 Kurverwaltung Bad Berka Goetheallee 3 / Tel.: + 49 (0) 36458 19 433 Karten erhalten Sie auch in allen Pressehäusern der Zeitungen TA/OTZ/TLZ/Meininger Tageblatt und den an Thüringenticket angeschlossenen Tourist-Informationen. Kartentelefon 0180 5055505/ Es gelten die Preise des DNT Weimar zuzüglich Vorverkaufsgebühren. Impressum Herausgeber u. Verlag Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen / Theaterplatz 2 / 99423 Weimar / Postfächer 2003 & 2005 / 99401 Weimar Generalintendant & Geschäftsführer Stephan Märki Geschäftsführer Thomas Schmidt Vorsitzender des Aufsichtsrates Christoph Matschie Redaktion PR-Abteilung / Dramaturgie / KBB / Besucherservice Fotos Charlotte Burchard, Matthias Horn, Maik Schuck, Martin Sigmund, Bernd Uhlig Grafische Konzeption dinjank Gestaltung Mario Herold Druck Druckhaus BELTZ Bad Langensalza / Redaktionsschluss: 17.4.2012 / Änderungen vorbehalten!