017 | APR.02, 2016
017 | APR.02, 2016 逢星期六出版
Issued Every Saturday
Published by Publisher Creative Director Editor-in-Chief Editors Proofreader Graphic Designers Photographer Publication Coordinator Production Assistant Marketing Co-ordinator Senior Account Executives Account Executives PR Co-ordinator Distribution
n EasyTrade Weekly Ltd. n Stanley Shum n Stanley Shum n Cissy Yee n Maria Leung, Irene Ou n Ivy Chuang n Cora Wong, Sindy Feng, Kay Wong n Kay Wong n Joanna Lee n Anne Tsui n Yat Chang Icy Mo, Yuki Yu n Connie Zhang, Yuri Zhou, Estelle Chen, Evon Pan n Phoebe Chen n Yuki Yu, Jim Dwight n
Advertising Hotline : (604)336-2818 Fax : (604)428-3053 Email : consumer@easytradeweekly.com Website : www.easytradeweekly.com Address : 280-1285 West Broadway, Vancouver, BC, V6H 3X8 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, whether electronic, mechanical or photographic, without written permission of the publisher. Every effort has been made to ensure that the information contained in this publication is accurate and complete on publication date. The publisher cannot be held liable for errors or omissions.
4
文：余思詩
圖：受訪者提供、資料圖片
做Spa扮靚靚 留下美麗回憶 由女兒Zooey一歲開始到今年五歲，Joanne Lau每年都會為她舉行 生日派對。Zooey跟媽媽一樣是愛美一族，今年五歲生日，她跟媽媽說 很想要一個扮靚靚的Spa派對。 「以前的生日會都是由我替她決定的，今年她大了，我由她自己 選擇。這個女超級貪靚，她想要Spa派對，便由得她吧。生日不過一年 一次，她又是獨女，我也想她有一個美好的童年回憶。」Joanne說。 Joanne是老師，平日工作很忙碌，女兒在三月初生日，她早於聖 誕假期便要開始籌備：構思生日會主題、預訂場地、買佈置材料、 計劃食物及預備發請柬等。雖然有很多瑣碎工作，但是Joanne絕不苟 且，她會花盡心思處理生日會的每個細節：
Zooey與同學一起做面膜及塗指甲扮靚靚。
Zooey的Spa派對開支 (5人） Spa服務員：約$200 (兩小時) 食物：約$150
Joanne說今年的Spa派對算比較簡單，她請了一位Spa服務員來他 們住所的活動室，邀請了Zooey的幾名同學參加。服務員為他們塗指 甲，還用巧克力乳酪為這班小公主做面膜。完了派對後，大家都搖身 一變成了美人兒！
場地佈置：約$100 小禮物：約$50 總開支：約$500 Joanne與寶貝女Zooey。
「以前的生日蛋糕都是我自己親手做的，試過有一年花了足足七 小時，就是要為Zooey做一個堡壘蛋糕呢！」
Joanne 花了七小時為Zooey做 的堡疊蛋糕。
學做美人魚 建立真感情 兩年前帶着兩名子女從中國大陸移民溫哥華的蘭濤，於今年一 月份為十歲生日的女兒Jasmine舉行了一個別開生面的「美人魚」 水上派對。 蘭濤說：「孩子們都愛游泳，女孩子又特別愛美，於是我有朋 友提議，不如讓她們試試做美人魚吧！」 蘭濤邀請了Jasmine的同學，到西溫社區中心的室內游泳池參 加Jasmine的生日派對。孩子們在導師帶領下先玩水上活動來作熱 身，然後便穿上水上中心提供的美人魚尾巴，學美人魚游泳。 「孩子們都玩得很開心，生日會後大家的感情更進一步。」蘭 濤說，玩是一回事，同學之間感情的建立才是重點。 「我們是新移民，女兒又換過學校，沒有太多朋友。開生日 會，可以製造一個在學校以外讓女兒跟同學們交流的機會，大家 建立感情。在我女兒這個年紀，朋友關係的建立對她來說非常重 要。」蘭濤說。 在中國，蘭濤也有為女兒辦生日會，不過慶祝方式跟這邊很不 同。她說：「在中國，生日會更像是父母之間的飯局，但是這邊 的生日會卻名副其實是孩子們的派對，孩子們感覺更開心！」
藉着開生日會，Jasmine(左二)與同學的感情更進一步。
Jasmine的美人魚水上派對開支(10人) 租場：約$200 (兩小時，有兩位導師帶領) 食物：約$100 小禮物：約$100 總開支：約$400
孩子們學美人魚游泳。
5
父母在上層按摩，孩子在下層吃喝玩樂。
Alisha父母為孩子及家長們預備的豐富食物。
Alisha的酒店派對開支(13人) 租酒店套房：$300 (會員特價) 塗指甲服務：$370 家長按摩：$200 (每人15分鐘) 畫肖像：$250 蛋糕及食物：$300 場地佈置：$100 總開支：$1,520 孩子們在酒店套房裏盡情玩樂。
畫家在Alisha的生日派對上即席揮毫。
舒適溫暖DIY Sally Yim有兩個女兒，分別為五歲的Aria和三歲的Talia，過去她 為女兒所辦的生日會，大部分都在自己家裏進行。 「家裏環境比較乾淨，外面很多兒童遊樂場都很髒，孩子容易感 染病菌。」除此之外，Sally 覺得在家裏辦派對感覺比較舒適，壓力沒 有那麼大：「你在外面租一個場，地方大，自然要請多些小朋友，人 多了，壓力也大了。外面租場的費用也不便宜，而且時間和空間也有 很多限制，對於孩子年紀還小的家長來說，壓力會比較大。在家裏辦 派對，沒有時間限制，孩子比較自由，隨時吃奶、換尿片，甚至午睡 都可以。家長也不用擔心孩子的安全問題，感覺比較輕鬆。」 在家裏辦派對，Sally也絕不馬虎。她本身對攝影和做小手工特別 有興趣，每一次辦派對，她也會花上起碼兩個月的時間準備。Sally 說：「每次我都會根據孩子的興趣去構思一個主題，所有生日會的細 節都會盡量配合主題的內容和色調。」過去，Sally曾經以黃色小鴨 子、小仙女、彩虹汽球及小狗作為生日會主題。若時間許可，她會盡 量DIY，自己動手做裝飾品、佈置、精緻小吃和預備得意小禮物等， 務求讓生日會盡善盡美。Sally說，她每次辦孩子的生日派對都樂在其 中：「那份美好回憶，不只屬於孩子們，還屬於我自己。」
Sally女兒其中一年的生日會以彩虹汽球為主題。
Sally夫婦與兩歲生日的女兒Aria。
Aria的家居生日派對開支 (10人) 蛋糕：約$80 (專人訂造) 食物：約$100 佈置：約$60 小禮物：約$100 總開支：約$340
6
另一年的生日會佈置配合「仙女」主題。
Gillian Yen 有三個女兒，由大女兒Amber五歲開始到今年十歲，Gillian每年都會挖空心思，為她預備一個開心生日會。 「五歲在體育館玩運動遊戲，六歲到兒童活動中心自由玩耍，七歲去愛護動物協會看小動物，八歲在藝術工作室畫畫，九歲 與同學一起跳彈牀，今年就一起看電影。」Gillian如數家珍般娓娓道來。 二女兒Andrea今年五歲，Gillian也曾經為她在溫哥華及香港舉行過兩次生日會。對於辦孩子的生日派對，Gillian 甚有心得， 以下是她旳一些經驗之談：
自己心裏要有個預算，將會花多少錢在生日會上。孩子不懂金錢，只懂得要 求自己想要的東西。做父母的要自己控制開支，甚至要教導孩子如何調節自 己的要求。
每個孩子的性格和喜好都不一樣。要孩子開心，父母先要明白自己孩子的個 性，會喜歡哪一類型的生日會，而不是把自己的喜好加諸於孩子身上。
孩子小時候不懂事，很多事情都可以由父母做決定。但是到了六、七歲的年 紀，孩子開始懂事，父母不妨把開生日會的事情拿出來跟孩子商量，由選形 式、場地、蛋糕到小禮物等，都可以讓孩子參與討論，孩子會更有投入感。 Gillian曾經為女兒在兒童遊樂中心辦生日派對。
計劃過程也要顧及其他家長的需要，例如：地點會否太遠？家長駕車會否很 辛苦？場地有沒有空間可以讓家長休息及交流？
辦生日派對有很多瑣碎事情，父母可以按孩子的能力來分配工作，例如要孩 子負責列出想邀請的同學名單、向同學查詢食物敏感情況、構思及製作小禮 物，以及寫道謝卡等，這樣可以培養孩子的責任感。
Amber(左圖右一)與朋友一起慶祝生日最開心。
7 在卑詩愛護動物協會內舉行生日派對。
Amber五歲生日在體育館慶祝。
Gillian與大女兒Amber。
（不同的派對組合，包12名兒童，額外人數每人$10)
$359 (錄製音樂短片，最多8人）
額外人數每位$8-$10)
（最多16名兒童及4名成人，價格已包含稅項。）
(包10名兒童及兩名成人，額外人數每人$19。)
8
(包10名兒童，額外人數每位$10，最多12人）
文：加路
圖：資料圖片
9
在科網技術方面，騙徒往往棋高一著；但論行騙手法，其實亦不過幾樣，只要消費者多加留意，把 辨識變成常識，就不難看出「誰是騙子」。皇家騎警及加拿大銀行公會(Canadian Bankers Association)表 示，詐騙電郵通常都有以下特徵： n 發件人的電郵地址並沒帶有機構名字，而是使用一般公眾電郵戶口，如gmail和hotmail等； n 常以「親愛的顧客」(Dear valued customer)作開端，而收件人名字卻不見於郵件內； n 電郵內容常帶有急切性或警告性字句，並付上連結，要求立即行動或催促回覆； n 典型的詐騙電郵會要求收件人為賬戶更新資料(update)、啟動生效(validate)或確認(confirm)，甚 至會要求收件人以電話回覆； n 發出的電郵，並非文字郵件，而只是一個圖像(image)。外觀多從官方網頁下載，故機構標誌解 像度頗差，圖片並不清晰，常有錯字或文法不通順。政府機關、財務機構和網上付款服務網站 都是熱門的假冒對象。 消費者若收到詐騙電郵，千萬不可點擊任何連結，更不應回覆電郵。可以做的，只有舉報和刪除。 加拿大銀行公會更建議網上用戶安裝防垃圾郵件(anti-spam)、防間諜(anti-spyware)和防毒(anti-virus)軟 件，以及建立個人防火牆(firewall)，更重要是定時為軟件更新。
專門處理網域名稱(Domain Name)註冊及提供網頁寄存服務的webnames.ca公司，其營運及產品經理Garrett Saundry接受訪問時表示，每月都會收到 10至15個有關欺詐網站的投訴。接到投訴之後，公司會立即調查。但Saundry強調，他們並非網絡警察，毫無執法的權力。若確定某網站屬於欺詐網站， 亦只能以違反使用條款(Terms of Use)為由，將欺詐網站盡快除掉。由於他經常調查欺詐網站，故對假網站的辨識和驗證甚有心得：
網域名稱(Domain Name)與公司註冊名稱不符 註冊公司或機構通常都會以其註冊的名稱作為網域名稱(俗稱網址)，例如《買賣一週》的網址 便是easytradeweekly.com。而大部分的假網站則會在註冊公司或機構名稱上稍作加減，讓人產 生錯覺，以為它們就是官方網站。例如稅騙中，騙徒便使用「cra.gc.ca」冒充加拿大稅務局網 站「cra-arc.gc.ca」以騙取納稅人的個人資料。
10
不設聯絡資料 所有公司和機構的官方網站，都應該提供地址、聯絡電話或電郵資料，方便顧客或 市民跟他們聯絡。如發現某網站不設有「聯絡我們」(Contact Us) 網頁，或只有留言 表格作聯絡方式(見右圖)，卻不提供任何聯絡資料，這很明顯是假網站。
(圖片來源: webnames.ca)
出現明顯文法錯誤和錯別字
不設Secure Sockets Layer (SSL)
騙徒如偽裝美加公司或機構行騙，其假網站必定以 英語撰寫。它們的共通點都是文法不通，錯別字特 多，例如會出現「Acccount」。若然發現網站出現 很多文法錯誤和錯字，這便是假網站的警號。
簡單來說，SSL是網頁伺服器和瀏覽器之間以加密和解密方式溝通的安全技術標 準，用以確保傳送資料的私密性和完整性，一個網頁伺服器需要一張SSL憑證。一 個安全的網站，其網址前，都會出現https和一個鎖的標誌(見下圖)。而假網站通常 數個月後便被識破和除掉，騙徒當然不會願意花金錢去購買SSL憑證。
沒有列明郵寄及退貨條款 如果網站是提供網上購物服務的話，它們必會清 楚告知顧客如何退貨，以及退貨地址，亦會提供 郵寄的所需服務時間和細則。若然以上資料統統 欠奉，該購物網站應該是假網站，消費者應立即 離開。 (圖片來源: Citizenship and Immigration Canada)
使用WHOIS查看網站註冊者/機構 消費者可使用WHOIS查看網站註冊者/機構名稱、網站建立日期、有效日期和聯絡詳情 (見右圖)。 特別要留意網站的建立日期和在網絡的活躍日數，例如有網站於四日前才建立，但兩日前已活躍 於社交網絡，可以肯定這是假網站。
利用Google搜尋器驗證 消費者亦可將網域名稱輸入Google搜尋器，若是真網站，必定有很多跟該網址有關的其 他網站同時被搜尋出來；若搜尋結果只得網域名稱一個，則該網站便很有可疑。
(圖片來源: webnames.ca)
測試聯絡資料
到商譽局(BBB)網站或搜尋器查看評論(Reviews)
若網站提供聯絡資料，但從其他方面感到可疑，消費者可直接 致電測試真偽。電話接通後，如自動駁入語音留言系統，或辦 公時間沒有人接聽，甚至電話號碼無效，這些都是假網站的警 號。
消費者可在商譽局(BBB)網站www.bbb.org查看某公司的表現質素；亦可 在搜尋器輸入網域名稱後，加上Reviews(評論)一字，查看其他人對某公 司的評論，從其他人的經驗中，得知某公司網站的真偽。
11
ca.ceair.com 1-888-358-1582
你知道作為消費者有什麼權益和法律保障嗎？ 你有沒有遇到過自己的消費權益被侵犯的情況？要是發生了問題，應該如何解決？ 若你有任何關於消費方面的疑惑，又找不到任何援助的話，我們的消費專家可以幫到你。 你只需要把問題以電郵、傳真、信件或致電方式傳遞給我們，我們便會找來消費專家為你解答。
消費者若多次與承包公司交涉不果，可查看該公司是否任何協會的會員， 再向有關協會求助，如果仍然無法解決問題，則要訴諸法律。加拿大律師公會 (Canadian Bar Association)的資料顯 示，若追討金額低於$25,000，可透 過小額錢債法庭(Small Claim Court) 追訴；若金額超過$25,000，則要聘 請律師在卑詩最高法院(BC Supreme Court)提出訴訟。 加拿大律師公會提醒公眾，卑詩 省的《承建商留置權法》(Builders Lien Act)能保障消費者的權益。該法 例讓消費者保留合同總價的10%，直 到工程完畢後的55天才付給承包商。在這期間，如果發現任何工程遺漏，或承 包商並未付清分包商／供應商的款項，這筆保留金便是消費者的保障。
根據卑詩商譽局（Better Business Bureau）的資料，這類會 員制的旅遊計劃（Travel Club）是最常見的詐騙之一。騙徒一 般會對你說，只需繳付$200-300手續費或入會費，便可享用免 費的旅遊住宿計劃。消費者千萬不要上當，在任何情況下都不 可透露自己的信用卡資料。你或許獲告知可免費旅遊，但最後 卻可能要付約$100的手續費，並有很多條件限制，令你無法在 計劃的日子中成行。如果你向有關公司投訴，他們會建議你再 付一筆費用將會籍升級。倘若你真的能如期出發，也有可能被 安排入住環境十分惡劣的地方，你已經付出了高昂的費用。 近期發現大部分這類旅遊騙案的電話都是來自佛羅里達 州、休斯頓或洛杉磯等地，但消費者應謹記，騙徒可隨處出 沒，必須小心提防。
春季是家居裝修的熱門季節，加拿大律師公會建議消費者在聘請承包商時 應小心謹慎，以下是該會提供的小貼士： 作好成本估價：根據口碑或朋友介紹，同時找多家承包商作出書面估價。 估價書應詳列材料和人工的費用，以及包含稅項。 選擇承包商：除了比較估價書的內容和價格之外，可向卑詩商譽局(Better Business Bureau)查詢有關承包商有沒有被投訴的記錄，並且核實這些公司是 否領有相關牌照，如果他們是某些專業協會的會員，亦應向協會查詢他們的紀 錄。此外，若承包商會外判工作予其他分包商，如電工或油漆工等，亦應同時 查看他們的專業背景。 取得書面合同：選擇好承包商後，便需索取一份詳細的書面合同，並要求 承包商將所有承諾和保證寫在合同上。合同應詳列工程總價和付款方式，除非 是小型項目，否則應按工程進展作分期付款。
13
菜價越來越貴，怎樣可以以「小本」製作「名菜」，吃得便宜又吃得滋味？動動腦筋、搞搞新意，就能煮出「小本名菜」！
普遍人認為只有冬天才需進補，但溫哥華的春天乍暖還寒，早 晚溫度還是挺低的，抵抗力差點也很容易着涼感冒。一個滋補的雞鍋 能增強體力、減少患感冒的機會，很適合這時候享用。 此鍋材料屬溫補，當歸潤燥、補氣血，紅棗滋補、安神，杞子 明目，生薑能加快血液循環，有驅寒、保暖、提神及預防感冒的作 用。＊ 除了作湯鍋，這鍋還可以按個人喜好加入米飯或米粉作主食。
＊感冒時不建議進食這雞鍋。以上食材效果因個人的體質而異，不宜過量使用。
(二人份)
紅棗、杞子、薑 及蒜頭 當歸
$0.45
雞脾
$4.00
無鹽雞湯
$1.00
紹興黃酒
$1.00
總成本
$2.50
8
$ 95
*二人份量，以上價格以加元為單位
A
文、圖：莫建暉 Alex Mok
14
本地資深名廚，曾任香港 電視節目《加拿大味玩到 盡》及《加拿大知食份子》 主持。
B
紅棗
8粒
蒜頭
3粒
杞子
2湯匙
無鹽雞湯
2杯
當歸
3片
水
2杯
薑 (去皮)
20克
紹興黃酒
1/2杯
雞脾
4隻
鹽及黑胡椒粉
適量
文：孔詠儀Winnie Hung（加拿大卑詩省註冊營養師）
15
水含零卡路里，並不含任何碳水化合物(carbohydrate)、 蛋白質(protein)及脂肪(fat)，但它含有多種礦物質，例如鈣 (calcium)、鎂(magnesium)、磷(phosphorus)及氟(fluorine)， 有助維持牙齒及骨骼健康，而鈉(sodium)、鉀(potassium)及 氯(chlorine)亦可維持身體內的水分及電解質的平衡。
由於氟可以粘着牙齒的表面，有助抵抗細菌及減低蛀 牙的機會，所以有時候會以「氟化物」形式加入保護牙齒 的產品中。由於一般未經處理的自來水本身含有少量的氟 化物，是否需要把氟加入自來水會因應各個地區而定，但 需要根據加拿大飲用水質素的標準而限制所定的分量。氯 化物(chloride)可以從日常食物如海藻、食鹽、蕃茄及生 菜等找到。它亦會被加入於自來水來消除水中的細菌及病 毒，減少因不潔食水所引起的疾病風險。
蒸餾水是指自來水經過高溫煮滾及壓縮來去除金屬等雜質，但同時亦會 把一些礦物質一同消除。礦泉水的水是來自天然地下的水泉，並含有礦物質 如鹽及硫磺合成物等，有時會帶有少許鹹味及由天然氣泡帶來的「sparkling 有氣」口感，而在處理過程中有機會加入臭氧(ozone)，作消毒及防止微生 物滋生，也會加入氟化物(fluoride)來預防蛀牙及保護牙齒健康。 無論是加拿大出產或是入口的樽裝礦泉水，都必須在樽上列明水的 來源，但如果樽裝沒有列明是礦泉水，則毋須於樽上列明來源，只 需要標明處理方法。以上兩種食水對維持身體健康都是有益 的，但因蒸餾水在處理過程中會流失大部分礦物質，如選擇 飲用這種食水，可多吃含不同礦物質的食物作補充。
16
一般含碳芯(carbon filter)的家用濾水水壺，能過濾一些影響飲用水質素 的有機物質，例如去除自來水的氯，有助改善味道及氣味，亦能同時去除一 些在自來水中常見的金屬物，例如銅、水銀及鎘等，有些濾水系統更有特別 設計用來去除農藥及其他的金屬物，例如銅及鉛等。 *註：到目前為止並沒有一種濾水系統能去除所有微生物、污 染物或金屬。如需要在家中裝罝濾水器，應先清楚知道自來水的 質素，以便選擇合適的濾水器。不過，無論家中用的是碳芯濾水 水壺，或是附於水龍頭的過濾器，也要按建議定時更換及保養， 否則會容易滋生細菌，一樣會影響健康。
將自來水煮滾只能殺掉某一部分的微生物，但並不可以 去除金屬或農藥等污染物。如果將自來水煮滾多次，不但 不可去除以上物質，甚至會因為在多次煮滾的過程中，令 存在水中的金屬濃度增加，長期飲用有機會增加患上不同 疾病的風險，影響健康！
17
高質素的影視作品，能為你帶來「好聲」及「好戲」。想 度過快樂時光，並保證所花的金錢和時間物有所值？那就不能 錯過我們「好聲好戲」的熱情推介！
Eye In the Sky 《天眼行動》
The Lobster《單身動物園》
上映日期：2016年3月25日
上映日期：2016年3月25日
類型：劇情、戰爭
類型：喜劇、愛情、劇情
級別：PG
級別：14A
主演：Helen Mirren, Aaron Paul, Alan Rickman
主演：Colin Farrell, Rachel Weisz,
Gavin Hood
Yorgos Lanthimos
劇情簡介：身處倫敦的空軍上校，正在遙 遠指揮於肯亞捕捉恐怖分子的任務，原定的 追捕計劃卻因發現恐怖分子策劃的自殺式襲 擊而升級為射殺任務，在千鈞一髮之際有一 個小女孩誤闖攻擊範圍，Powell因而捲入道 德和政治的漩渦。 看點：由X-Men導演執導，加上演技功力 深厚的Helen Mirren及Alan Rickman，演繹了 一個情節緊湊並感人肺腑的故事。值得一提 的是，這電影也是Alan Rickman離世前最後一 部真人演繹的作品。
Making a Murderer《製造殺人犯》（10集）
《討厭的女人》（6集）
主演：Steven Avery
主演：黑木瞳、鈴木保奈美、勝村政信、塚本高史
類型：紀錄片、犯罪
類型：小說改編
編導：Moira Demos, Laura Ricciardi
編劇：吉田智子
首播：2015年12月18日 內容簡介：揭發美國一宗疑似冤案，記錄美國 男子Steven Avery因為性侵犯和企圖謀殺罪名而在 監獄度過了18年的光陰。儘管他堅稱自己無罪，但 其命運直到2003年才出現轉機。 看點：這部由Netflix推出的紀錄片從開播到現 在都引起了非常大的迴響，整套紀錄片拍攝時間長 達十年之久。
首播：2016年3月6日 劇情簡介：女強人律師石田徹子受遠房親戚 小谷夏子所托，處理夏子被起訴婚姻詐騙一案。 個性認真的徹子，一邊幫助夏子處理她不斷惹來 的麻煩，一邊觀察着她自由奔放的個性。 看點：改編自作家桂望實的同名小說，在電 視劇版裏擔任女主角的黑木瞳更為預定在6月推 出的電影版首次擔任導演一職。
Chongqing Hot Pot 《火鍋英雄》 Everybody Wants Some!! God’s Not Dead 2 Midnight Special Ki and Ka 資料來源：cineplex.com
18
劇情簡介：嚴禁單身的烏托邦社會會 把單身人士強制性地送到酒店配婚，在45 天內找不到另一半的人將會被改造成自己 選擇的一種動物，並流放於森林之中。 看點：本獨立電影風格怪異獨特，諷 刺愛情和人性。優秀導演加上演員陣容強 大，榮獲12項獎項及20項提名，看膩了商 業片的話不妨換換口味。
$1億7千萬
1
Zootopia
$2,402萬
4
My Big Fat Greek Wedding 2
$1,786萬
1
Miracles from Heaven
$969萬
2
The Divergent Series: Allegiant
$944萬
2
Batman v Superman: Dawn of Justice
資料來源：boxofficemojo.com（以美元為單位） ＊為求簡化，票房收入以四捨五入方式顯示。
隨着智能手機的拍攝功能日漸強大，圖片像 素更高，照片處理的app選擇多樣化，加上分享 到網絡社交平台方便快捷。然而在相片的可塑性 及品質方面，相機的專業地位及特殊用途依然有 着不可動搖的地位。
文：河馬
圖：資料圖片
19
相比日常拍攝，水底拍攝對相機硬件的要求更高。即使在陽光普照的日子，水面幾呎以下的 光線已大大減少，要及時捕捉拍攝水中生物，光圈大、ISO感光度高等都是必要的配備。
原本由GoPro開闢的運動攝錄機市場，自有其他品牌加入分一杯羹後，便 積極尋求突破。Hero4 Silver Edition是首款同類機種中有觸控式顯示屏， 可直接用機背的彩色顯示屏控制相機。拍攝2.7K影片，更可以30fps進行 高速連拍。曝光時間達30秒，玩light painting（光影塗鴉）都不成問題。
有防塵、1.22米防撞、60分鐘15米防水的「三防功能」，玩家無需在畫 質和機身重量之間作出取捨。採用16MP的APS-C CMOS大感光元件，感光 度高達ISO 12,500，配搭f/1.7大光圈的等效35mm鏡頭，難怪價格一直高 企仍有大批死忠粉絲追隨。
一貫Olympus的「四防功能」：15米防水、2.1米防撞、100kgf耐壓及可於 -10°C低溫操作。滑雪、遠足、潛水都難不到這部相機，微距1.5厘米拍攝 也不成問題。為應付光線不足的拍攝環境，TG-4配以f/2.0大光圈，加上支 援RAW檔，可以有更多空間作後期修改。而TG-4的Tough系列加入了Live Composite的功能，能將幾張影像的明亮部分重疊成為單一的相片，對露 營拍攝星空有很大幫助。
這運動型相機除具備「四防功能」外（15米防水、1.75米防撞、防沙粒灰塵及可 於-10°C低溫操作)，還有Wi-Fi功能，可即拍即將相片傳輸到智能手機或平板電 腦。LCD熒幕上有防反射塗層，於雪地陽光下亦可以查看相片。
20
參考OM菲林相機而設計，外 型帶濃厚文青風格。最大賣點 之一是其4,000萬像素高解像 度拍攝，而最高快門速度增強 至1/16000秒，陽光下用超大 光圈鏡頭都不會曝光過度。
期待已久的DX系列快將出新機，用DX價錢可以玩到多種 D5的功能，像支援4K攝錄、10fps連拍、ISO突破160 萬。廠方強調D500可搭載無人機進行空中拍攝。最令人 期待是對焦系統大增至153點，差不多可覆蓋整個取景 畫面。雖然要等到四月尾才推出，但已經接受預購。
內置5軸5級防震效能，加強後的防震功能 即使改用了備光學防震系統的E-mount鏡頭 也能受惠。片幅比M4/3 或APS-C還要大， 影像更細緻清晰。全片幅的質素和輕便的 機身，兩者終於可以同時兼顧無需取捨。
主攻高階APS-C市場，擁有新一代的Digic 6影像處理 器，可以提供每秒7格的高速連拍，亦可連拍77張 JPEG或20張RAW；而雙像素CMOS自動對焦（Dual Pixel CMOS AF）令Live View自動對焦更快更準。 100%光學取景視野率更是同級機身少有，這對愛拍 風景照或對構圖要求嚴謹的人來說實在是好消息。
打正旗號要成為女生包包中的必備品。多種自拍設定， 180度翻揭觸控自拍顯示屏，都是專門為女生愛自拍而 設。既然是攻打女生市場，美肌瘦臉效果的功能當然也 不可缺少。
細小的機身配備一個40X（24-960mm） 的光學變焦鏡頭，3吋熒幕，即使充當 望遠鏡都可以勝任。
21 ＊以上價格均為加元單位，價格如有改變，以官網資料為準。
資料搜集：溫蝶 圖：資料圖片
品嚐美酒和熟食，全程約90分鐘
全程約四小時；需攜帶個人釣魚牌照
原價：$125 特價：$49 時限：售完即止 詳情：travelzoo.com/ca
原價：$500 特價：$199 時限：售完即止 詳情：travelzoo.com/ca
有金色及銀色可選 有綠色及白色可選
原價：$69.46 特價：$34.70 時限：售完即止 詳情：nordstrom.com
原價：$79.18 特價：$47.51 時限：售完即止 詳情：nordstrom.com
有粉藍及粉紅兩色可選 原價：$110 特價：$29.99 時限：售完即止 詳情：lechateau.com
特選刀具再打9折 時限：售完即止 詳情：kitchenstuffplus.com/henckels
每人限購四組; 不可退換 原價：$198 特價：$45.99（包運費） 時限：即日起至4月7日或售完即止 詳情：groupon.ca
22
原價：$153 特價：$49 時限：售完即止 詳情：livingsocial.com/ca
原價：$10.99 特價：$3.99 時限：售完即止 （目前只有East Hastings London Drugs分店有售） 詳情：londondrugs.com
原價：$120 特價：$30 時限：售完即止 詳情：livingsocial.com/ca
適用於iPhone 6、6S及Samsung Galaxy 6S 等多種手機型號
有桃紅色、粉紫色及粉綠色可選 原價：$24.99 特價：$19.99 時限：售完即止 詳情：londondrugs.com
原價：$29.99 特價：$5.99（包運費） 時限：售完即止 詳情：amazon.ca
購買超過$6.49的套餐（套餐包括薯條和20oz的 飲品），打印並出示有效優惠券，即可免費獲得 Crunchwrap Slider一份。
原價：$98 特價：$49 時限：售完即止 詳情：travelzoo.com/ca
時限：即日起至4月24日 詳情：tacobell.ca/assets/coupons/Hero.pdf
僅限網購 原價：$42.99 特價：$19.99 時限：售完即止 詳情：londondrugs.com
原價：$59.99 特價：$29.97 時限：售完即止 詳情：toysrus.ca
* 除特別列明外，所有價格以加元為單位，如有更改，以官網資料為準。
Present this coupon for
Off
Exclude Hair Cut KEB外換銀行
Dye+cut Perm+ cut Digital Perm Straight Perm
170-5890 No.3 Rd. Richmond V6X 3P6
$69up $69up $109up $129up 23
資料搜集：小禾 圖：資料圖片
第十八屆R2R國際青年電影節，將會播放八部電影，以 及約60部短片，主要從歐洲及亞洲挑選高水準及富有正 面訊息的動畫，適合6至19歲青少年觀看，其中包括在 中國獲得高票房的動畫《西遊記之大聖歸來》。4月10 日更特別有薄餅煙肉早餐及手工動畫製作坊等。 n 日期：4月8至15日 n 地點：Vancity Theatre (1181 Seymour St.)，Rio Theatre (1660 E.Broadway) n 費用：成人$9-15，青少年及小童$6-12 n 詳情：r2rfestival.org
DOXA是於1998年成立的溫哥華非牟利紀錄片媒體協會，致力從世界各 地搜羅由獨立製片公司創作、具創意及藝術價值的短、中至長的紀錄 片，當中亦包括以啟發年輕人思考為題材的紀錄片，希望除了荷里活式 的電影以外，給本地觀眾多一些開闊視野和心靈的選擇。
24
n 日期：5月5至15日 n 地點：各紀錄片於溫市中心不同地點播放 n 費用：成人$11-13，學生$11 n 詳情：doxafestival.ca
大溫劇社「一劇場」製作的舞台劇《寄不出的情書》去年首演反 應熱烈，今年重演並由影視紅星岳華領銜演出。故事講述家庭中 的複雜關係，將親情描繪得細緻感人，演出收益將撥捐卑詩衛生 及家居護理會(Health & Home Care Society of BC)的送餐服務。 n 日期：5月29日，晚上7:30 n 地點：列治文加藝劇院 (Gateway Theatre, 6500 Gilbert Rd.) n 費用：$28至$100 (購買$100票可獲$50退稅收條) n 詳情：cn.carebc.ca/letters.html
REEL CANADA自2005年以來協助加國電影於全國不同省份及社區播 放，今年與explorASIAN亞洲文化節合辦，推出這套名為Sabah的電 影，以慶祝卑詩省的加拿大國家電影日。
n n n n
日期：4月20日，下午6:30 地點：CBC Studio (溫哥華700 Hamilton St) 費用：免費(先到先得) 詳情：vaff.org
以$10的超低價便可購買一棵市價約$75、適合戶 外種植的樹苗，以及有22種包括無花果樹、杏仁 樹、楓樹、松針樹等樹木選擇，同時響應溫哥華 公園局建設城市森林計劃，於2020年在市內栽種 15萬棵樹的目標。當日在Everett Crowley及West Memorial公園亦有社區植樹活動及步行解說等。
溫市中心圖書館提供一系列創意入門工作 坊，包括教導Photoshop基本功、圖書封面 設計，以及如何將你的個人故事進行錄音、 編輯及透過電子書(ebook)發放等。部分課程 以國語進行，有特別為青少年而設的內容， 必須提早登記。 n n n n
n 日期：網上訂購後可在以下兩個社區中心領取樹苗： 4月2日：上午10時至下午4時 (Hillcrest)，4月10日：上午9時至下午3時 (Trout Lake) n 地點：Hillcrest社區中心(4575 Clancy Loranger Way)，Trout Lake社區中心 (3360 Victoria Dr.) n 費用：免費 n 詳情：Vancouver.ca，搜尋字Urban Forest
日期：整個4月份 地點：溫市中心中央圖書館(350 W. Georgia St.) 費用：免費 詳情：vpl.bibliocommons.com搜尋字Inspiration Lab
The Dance Centre深受歡迎的「發現舞蹈！」 表演系列，讓卑詩省一些創新的舞蹈團體進行 一小時緊湊的精華表演，舞蹈愛好者還可於表 演後與舞蹈家互動交流。今期的舞蹈團體Karen Flamenco，結合了熱情的西班牙Flamenco扣人 心弦的劇情和音樂。 n n n n
剛於三月底完成南韓首爾演唱會的B.A.P.，四 月中隨即展開巡迴演唱，所到的國家數量之多 創下新紀錄，首先到訪三藩市，第三站到溫哥 華，之後會到墨西哥、歐洲、俄羅斯、澳洲及日 本等16個國家，他們現正發行第五張迷你專輯 《Carnival》。 n n n n
日期：4月21日，中午12時至下午1時 地點：Scotiabank Dance Centre (溫哥華677 Davie St.) 費用：成人$14 詳情：thedancecentre.ca
日期：4月19日，晚上8時 地點：溫哥華奧芬劇院 (Orpheum Theatre, 601 Smithe St.) 費用：$65至$250 詳情：bap.kpopme.com
泰國潑水節像中國人的農曆新年，由於這三天為 一年之中最熱之時，也是農閒時候，因此各人互 相潑水慶祝，象徵把過去一年不好的運氣洗去， 祈求新一年煥然一新。被潑水的人不能生氣，還 要報以微笑。越來越多旅客親身到泰國體驗潑水 之樂，使之成為「亞洲最大嘉年華會」。
在這超過二百年歷史的節日中，多達30隻穿 上華麗裝飾的大象，由市民拿着雨傘策騎， 在街上浩浩蕩蕩地巡遊至Vadakkunnathan廟 宇。節日高潮時(17日)有三天打不停的鼓聲 及吶喊聲，也許會令人有震耳欲聾之感。節 日期間，晚上會放煙花。
n 日期：4月13至15日 n 地點：泰國曼谷、清邁、Pattaya等 n 費用：songkran2015.com
n 日期：4月1至5月23日 n 地點：印度西南部Thrissur n 詳情：thrissurpooramfestival.com
4月16至17日
科學世界、Granville Island一帶 巡遊表演
免費
vcbf.ca 搜尋字blossom barge
4月23至24日 早上9時至下午4時
River Rock Casino Resort (列治文8811 River Rd.)
成人$15 三歲以下免費
brickcan.com
4月16日 中午12時至下午4時 12:30開幕(風雨不改)
請於Pacific Academy (素里10238-10300, 168 St.) 停車，有免費巴士接送至現場
免費
metrovancouver.org/ surreybendopening
4月17日 上午11時至下午3時
Richmond Nature Park (列治文11851 Westminster Hwy)
捐款入場
Richmond.ca 搜尋字hummingbird homecoming
即日至5月1日 早上9時至下午6時 開放七天
阿博斯福 (36737 North Parallel Road)
兩歲以上$5 (星期六、日停車費另計)
abbotsfordtulipfestival.ca
**以上所有價格並不包括任何稅項**
25
為你搜羅最近期的消費資訊，以最精簡的方式為你報導， 讓你能快速掌握在全球各地發生的消費新聞。 資料搜集：小禾
26
圖：資料圖片
27