020 | APR.23, 2016
020 | APR.23, 2016 逢星期六出版
Issued Every Saturday
Published by Publisher Creative Director Editor-in-Chief Editors Proofreader Graphic Designers Photographer Publication Coordinator Production Assistant Marketing Co-ordinator Senior Account Executives Account Executives PR Co-ordinator Distribution
n EasyTrade Weekly Ltd. n Stanley Shum n Stanley Shum n Cissy Yee n Maria Leung, Irene Ou n Ivy Chuang n Cora Wong, Sindy Feng, Kay Wong n Kay Wong n Joanna Lee n Anne Tsui n Yat Chang Icy Mo, Yuki Yu n Connie Zhang, Yuri Zhou, Estelle Chen, Evon Pan n Phoebe Chen n Yuki Yu, Jim Dwight n
Advertising Hotline : (604)336-2818 Fax : (604)428-3053 Email : consumer@easytradeweekly.com Website : www.easytradeweekly.com Address : 280-1285 West Broadway, Vancouver, BC, V6H 3X8 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, whether electronic, mechanical or photographic, without written permission of the publisher. Every effort has been made to ensure that the information contained in this publication is accurate and complete on publication date. The publisher cannot be held liable for errors or omissions.
ca.ceair.com 1-888-358-1582
文：余思詩
圖：資料圖片
5
租客 業主
Amy（化名）一家居住在溫哥華西區一間獨立屋，她把地庫一個單 身套房(Bachelor Unit)出租，希望能減輕供房貸的壓力。廣告刊登後，有 一名六十餘歲的白人女士要求見面，Amy說當時對她的印象不錯： 「她樣子斯斯文文，說話聲小溫柔，有正當職業，在醫院裏做文職 工作，還有幾年便退休。她說丈夫正在墨西哥建屋，只是偶爾回來溫哥 華，所以基本上是她一個人居住。」 Amy以為找到了心目中的理想租客，於是在核實了對方的工作資料 後，她便決定把單位出租給這位女士，大家還簽下了一年租約。
這位租客搬走後，Amy還以為事情告一段落。誰知，她在租客搬走 後三個月，便收到本省的住宅租務辦事處(Residential Tenancy Branch， 簡稱RTB)寄來的信件，告訴她這名租客向RTB投訴，指控Amy夫婦無理扣 起押金。 Amy說：「她之前已經簽下同意書，容許我們在押金裏扣起她的欠 款。我們扣起的也只不過是二、三百元，真不明白她為何要花幾十元， 到RTB開一個檔案控告我們。我們沒理虧，不怕她，問題是向RTB提供證 明的過程很煩，很多文件來往，花去我們不少時間！」 最後到了雙方要與仲裁員見面那天，那名租客卻竟然缺席。Amy 說：「可能她知道自己根本理虧，告上RTB也只不過是想洩洩氣吧！」
但是這位女士入住後不久，Amy便發現有很多問題出現。 「她說丈夫很少會出現，但是後來丈夫卻天天都在家，夏天時還經 常脫了上衣在我們後園曬太陽！ 「她在沒得到我的同意下，擅自在單位入口處架起一塊防水大塑料 布。我叫她把塑料布拆下，她卻反過來罵我，說入口處沒篷子，下雨時 出入不方便，還要求我為她加建一個篷子！ 「她又埋怨說房間小，不夠空間儲存雜物，於是把自己的東西都搬 出來，堵塞地庫的公共空間。她還把垃圾桶及廚餘桶放在單位外，惹來 雀鳥及小動物到我們後園覓食，引起衛生問題！」Amy說時還有點激動。 這位租客入住五個月後，還開始拖欠每月約$30至$50的水電 費，Amy與這位租客的關係也日漸惡化。到一年租約差不多屆滿時，Amy 便決定不再和她續約。租客臨走時，Amy更在她最初留下的半個月押金 裏，扣起了她累積下來所拖欠的水電費。 6
經過這次經歷後，Amy坦言對出租房子存有陰影。她說自己會永遠 謹記一個教訓，就是「人不可以貌相」！
朋友介紹了一位租客給我，那人斯斯文文，有正當職業，我直覺覺得沒問題，但是我可以怎樣確定呢？ 業主
業主選租客一定要小心，不要憑直覺、看外表，一定要做信貸查核(credit check)及資料查核(reference check)(有關資料 見P.9)。為保障自己，業主最好能與租客簽訂一份租約，列明一切條件。業主可以在省府的住宅租務辦事處(Residential Tenancy Branch)網頁下載標準的租約樣本。
我剛把出租單位裝修好，我很擔心租客會損壞單位又不承認責任，我該怎樣保障自己？
律師
在租住期限開始的時候，業主應該跟租客一同檢查租住單位的狀況，並填寫一份檢查報告，雙方在上面簽名。在租約限期完 結的時候，雙方應該再次檢查出租單位，再次寫下一份檢查報告。業主可以把這兩份報告作一比較，便知道租客有沒有損毀 租住單位，並以此作為扣除押金的理由。
我跟租客說好，租金用現金繳付，這樣我便不用發收據、不用報稅！ 即使租客答應用現金繳付租金，租客還是有權要求業主簽發租金收據的。不管租客用什麼方法付租金，業主也必須報稅。
租客有寵物，我要求他多付一點押金，他拒絕了，還說法例規定租約押金只需半個月！ 在現時的租務法例下，業主只可以最多收取半個月的租金作為押金。但是若租客飼養寵物的話，業主有權在半個月的租約押 金外，要求多收半個月的租金作為寵物押金。業主退還押金時，必須加上利息。
租客說出租單位是他的「私人地方」，我雖然是業主，也不可以入內檢查 ！ 根據現時本省的住宅租務法例，業主有權每月檢查出租單位一次，但必須事前通知租客。如果沒有問題，通常是半年至一年 才檢查一次。
我不喜歡租客使用我家洗衣機的方式，我決定不再讓他使用！ 如果該項設備或服務(如洗碗機或洗衣機)是租約的條件之一，業主就不能終止。若真的要取消這項設備或服務，業主必須給 予租客合理的賠償，例如減免部分租金。
我想加租，租客不接受，還說我加租是為了趕走他！ 現時的租務法例列明，業主可以在一年之內加一次租，但每年加租不能超過消費者物價指數(Consumer Price Index，簡稱 CPI) 加2% (如CPI為1.5%，即加租不能超過3.5%)。除非業主有特別原因，便可以向住宅租務辦事處申請加租超過這個幅 度。租客也不能以「加租的目的是要趕走租客」為理由，反對業主加租。過去幾年的加租上限詳見P.10。
7
租客
業主
單位內的客廳一片寧靜，房門卻關上了。張先生夫婦不理租客的攔 阻，推開了睡房門，眼前的景象嚇了他們一跳。 張先生(化名)與太太及兩名年幼女兒居住在溫哥華東區，三年前第一 次把房屋地庫的兩睡房單位出租，在網上登廣告後很快便有回應。他們 約見了兩位年約二十歲、從內陸小鎮出來溫哥華工作的白人年輕人，印 象良好。 「他們一個是做麵包的，另一個是燒焊技工。二人在溫哥華已經找 到工作，談話間他們給我很善良和單純的感覺。我又致電向他們的前僱 主查核過，一切彷彿都沒問題，於是我便決定把單位出租給他們。」張 先生回憶當時的決定說。 這兩位年輕人入住初期跟張先生夫婦關係良好。可是，兩個月後問 題便浮現出來。
張先生說：「有一天我坐在客聽裏聞到一點異味。我不知道怎樣形 容，但就是覺得怪怪的。我太太還說我太緊張、疑神疑鬼。我也以為是 這樣，一定是自己神經過敏。後來有一晚，我又聞到那氣味，我在客廳 中追尋氣味來源，最後伏在地上的暖氣出風口聞一聞。那一刻，我非常 肯定，氣味是從下面單位傳上來的！」
張先生和太太商量後，決定要進入單位內看一看。那時已經是晚上 十一時，他們硬着頭皮走到樓下拍門，應門的是其中一位租客。 「他一口拒絕開門，說已經夜深，室友正在睡覺。但是我和太太堅 持一定要入內查看。大家僵持了好一陣子，他終於勉為其難開門。」 8
「一開門便是一陣濃烈的大麻味，另一名租客與一名我不認識的年 輕人手持吸大麻的器具，迷迷糊糊地躺在牀上，吸大麻吸到差不多失去 知覺。我和太太首先是驚訝，然後就是憤怒！」張先生說。 張先生夫婦雖然內心激動，但是也盡量抑制自己的情緒，在租客面 前保持冷靜。清醒的那名租客還為自己辯護說：「吸大麻也不是什麼大 不了的事，溫哥華很多人都吸。我們只是吸，沒有種，不會為你製造任 何麻煩！」
那天晚上，張先生夫婦當機立斷，立即要求租客翌日搬離單位。 「我跟他們說，如果願意馬上離開，我可以把那月剛收到的租金全 數退還給他們。若他們不搬走，我便會採取法律行動。」張先生說。 聽到「法律行動」這四個字，那位清醒的年輕租客顯得有點害怕， 最後無奈地同意第二天搬離單位。 「雖然他們願意搬離單位，但是我和太太都很擔心，他們會做出一 些報復性行為，例如損壞單位，甚至回來尋仇。這件事真的把我們弄得 精神衰弱。」張先生說。 慶幸的是，這兩名租客搬走了之後並沒有回來尋仇，也沒有惡意損 壞單位。但是經過這次事件後，張先生夫婦也不敢再把單位出租給年輕 人了。
業主在決定把單位出租前，最好能進行以下的查核三步曲 來保障自己：
我不喜歡現時的租客，我打算用「收樓自住」為理由來收回出租單位。
n 租屋歷史查核：向前房東查詢申請者過往有否準時交租 及租住時有否出現問題等。 n 信貸查核：可透過以下公司，查清楚申請人過去的財務 歷史，如借貸、欠債及還款紀錄等：
業主
Equifax Canada (www.consumer.equifax.ca)
不要說謊！若「收樓自住」為虛假理由，租客可以反告業主不誠實，業主甚 至可能要作出賠償！
TransUnion (www.transunion.ca)
根據現時的住宅租務法，業主可以基於下列理由向住宅租務辦事處提出申 請，提前終止租約：
n 工作資歷查核：在申請者同意下，向其僱主查詢其工作 資料是否屬實、其入息狀況、性格及處事方式等。
﹣租客因進行非法活動而損壞單位、破壞其他租客的寧靜、安全、居 住環境，或侵犯業主或其他租客的法律權利。
律師
﹣租客屢次延遲繳付租金、拖欠電費或拒絕遵守租務辦事處的判令。
＊除租客外，跟租客一起租住單位的親人或室友也必須通 過上述查核。
我發現出租單位有損毀，租客不承認責任，又不肯賠償，我決定在 他的押金裏扣起部分金額！ 業主若遇到任何關於租務的問題或糾紛，可以向省府的住 宅租務辦事處求助： 業主要小心！法例規定，業主必須在租住期限完結後15天之內把押金退還給 租客，除非業主有一份雙方同意扣除押金的協議書，或業主在那15天內向住 宅租務辦事處提出了扣除押金的申請。若業主沒有這樣做而擅自扣除押金， 租客可以控告業主，最後業主可能需要把雙倍的押金退回給租客，作為對業 主的一種懲罰。
住宅租務辦事處 (Residential Tenancy Branch) 網址：www2.gov.bc.ca (搜尋Residential Tenancies) 電話：604-660-1020 電郵：hsrto@gov.bc.ca
我扣留了一些屬於租客的物品，如單車及傢俱等，作為對我損失的賠償！
地址：400-5021 Kingsway, Burnaby
業主不能這樣做，即使住宅租務辦事處裁定是租客不對，業主也要依法律程 序來申請索償，不能在未經租客同意下擅自拿取對方的東西。租客有權向住 宅租務辦事處申請，要求取回業主所扣留的物件。
9
你知道作為消費者有什麼權益和法律保障嗎？ 你有沒有遇到過自己的消費權益被侵犯的情況？要是發生了問題，應該如何解決？ 若你有任何關於消費方面的疑惑，又找不到任何援助的話，我們的消費專家可以幫到你。 你只需要把問題以電郵、傳真、信件或致電方式傳遞給我們，我們便會找來消費專家為你解答。
這個問題可分為以下兩個情況解答。 卑詩省設有租金管制法例，為每年租金升幅設定上限。2016年 政府準許的住宅租金升幅為2.9%，這個升幅每年按市場及物價指數釐 訂，以下列出過去5年升幅的百分比作參考： 卑詩住宅租金增幅上限：
年份
增幅上限
2015
2.50%
2014
2.20%
2013
3.80%
2012
4.30%
2011
2.30%
當房東計劃增收租金時，必須給予住戶三個月的通知。如果租金增 幅超過法例上限，房東必須獲得租客的書面同意，或獲得住宅租務辦事 處(Residential Tenancy Branch)的批準。若租戶不同意租金的升幅，可以 向房東展示租金增幅上限的文件資料，如果房東仍堅持原有的增幅，租 戶可向住宅租務辦事處申請調解方案。申請表可於網上下載： 網站：www2.gov.bc.ca 搜尋關鍵字：Tenant’s Application for Dispute Resolution
10
第一個情況：持卡者於上月消費了$1000，當中包括一部 $400的手機，本月退貨後取回$400退款。有銀行會將本月這筆退 款當還款抵消上月賬單的金額，但大部分銀行不會如此運作，所 以持卡者必須先還清上月的$1000，而本月的$400退款則當作額 外的信貸額(credit)，或視作本月賬單的還款。每間銀行都可自行 設定信用卡的退款／還款政策，消費者如有問題，應向自己的銀 行查詢。 第二個情況：持卡者於本月應繳交$1000信用卡欠款，但本月 購買了價值$1500的電腦，兩日後退貨並退回$1500，這筆款項只 可抵消出現在下一期賬單內的電腦交易，不可當作本月的還款。 這是因為，若銀行接受這筆退款作還款，持卡者便可濫用系統， 每月均購買比上月結賬額(balance)高的貨品，再於兩天後退款， 持卡者變相可不斷將還款延後。
文：
加路
圖：
資料
圖片 11
直銷原來是一個很龐大的組織，全球共59個國家設有直銷協會(Direct Sellers Association，簡稱DSA)，並聯合組成世界直銷協會聯合會(World Federation of Direct Selling Associations，簡稱WFDSA)，全球直銷人員(Direct Sellers)超過8,500萬名。每 個國家的DSA均定有商業守則及道德規條(Code of Ethics & Business Practices)，要求 會員及銷售人員遵守。 據加拿大直銷協會的統計數字，全國有九成直銷人員為女性，接近六成擁有大 專以上程度。他們大部分把直銷當作兼職，也有純粹為獲得產品折扣而參與直銷。據 WFDSA全球直銷年報，加拿大於2014年的直銷銷售總額超過18億美元。
按加拿大直銷協會，直銷在加拿大已有六十多年歷史，本是一個「四贏」的營銷 策略，商家、銷售人員、消費者和社會都可得益。商家可節省營銷費、銷售人員可賺 取額外收入、消費者可購買價廉優質產品，政府又可增加稅收。可惜，後來被商業騙 徒扭曲，令直銷名字蒙羞。 根據加拿大競爭法(Competition Act)，多層次傳銷模式(Multi-level Marketing Scheme，簡稱MLM)是合法的，但若然在MLM模式之中引入以下非法手段，變成層壓式 銷售(Pyramid Selling Scheme)，便屬違法(刑事法)。
12
1. 銷售產品或服務給消費者(顧客)； 2. 從直屬下線，以及下線的無限下線的銷售額中賺取佣金。
佣金與產品銷售完全無關。參加者只管招收新人入會，再從入會費 中抽取佣金。上線者可向下線和下線的無限下線抽取入會費佣金。
參加者只需付小額金錢購買「銷售套裝」(Sales Kit) ， 不帶有其他金錢承諾(Cash Commitments)。
參加者需繳付大筆入會費。
非常重視產品質素及其形象。
產品只是煙幕，質素惡劣，甚至是沒價值的產品。
沒有購買產品數量的要求，可向上線或產品公司退回未出售的產品。
要求參加者購買大量產品存貨，不設退貨。
有完善清晰的退貨制度。
十分苛刻的退貨條款。
參加者可選擇單層次傳銷，不涉及下線招募， 只從個人銷售中獲得獎金。
參加者如找不到新會員，不單賺不到大筆金錢(入會費)，更有機會 被人以「參與不合法傳銷活動」的原因被起訴，惹上官司。
資料來源：WFDSA、Consumer Measures Committee及Canadian Anti-Fraud Centre
直銷銷售總額
排名
國家
1
美國
$34,470
1820萬
2
中國
$30,217
不詳
3
日本
$16,774
331萬4千
4
韓國
$16,359
597萬8千
5
巴西
$13,037
449萬5千
(以百萬美元計算)
直銷人員
13 資料來源：世界直銷協會聯合會
資料來源：加拿大直銷協會
菜價越來越貴，怎樣可以以「小本」製作「名菜」，吃得便宜又吃得滋味？動動腦筋、搞搞新意，就能煮出「小本名菜」！
(2-3人份)
硬豆腐 (Firm Tofu)
350g
辣椒醬
1湯匙
芫荽
6-10 根
甜辣醬
1湯匙
(根據個人喜好而定)
植物油 豆腐
$3.39
芫荽
$0.30
植物油
$0.50
辣椒醬
$0.20
甜辣醬
$0.20
1. 將植物油倒進鍋裏（確保油的深度浸過豆腐）， 高溫加熱。
A
總成本
B
4
$ 59
2. 熱油的同時，將沖過水的豆腐瀝乾，切塊 (厚度約1.5cm)。（圖A） 3. 將豆腐塊放進熱好的油鍋裏炸，約八分鐘 。(圖B) 4. 準備辣椒醬和甜辣醬（圖C），並與切碎的芫荽一起 拌勻 。
* 以上價格以加元為單位
C
14
1碗-1碗半
D
5. 待豆腐表面炸至均勻金黃色，即可撈起，將香料淋 到豆腐上，即成！ （圖D）
文：孔詠儀 Winnie Hung （加拿大卑詩省註冊營養師）
15
鹽是由鈉(Sodium)及氯(Chloride)組成，所以其化學名 稱為氯化鈉(Sodium Chloride)。鈉是一種人體必須的礦物 質，有助保持血壓正常、控制體液平衡及維持神經系統功 能正常，但過多的鈉會增加中風及心臟病的風險。由於鹽 的用途十分廣泛，所以很多食品都會加入不同種類或分量 的鹽來改善味道或延長保鮮期，亦因此令人們的鈉攝取量 很容易超過每日建議的上限。
加拿大衛生局(Health Canada)建議成年人 每日只需要攝取約1,300毫克的鈉，以每日攝取 2,300毫克的鈉為上限。以食鹽(Table Salt)為 例，1茶匙已含2,300毫克鈉，所以於烹調或調味 時應小心分量，避免過量吸收。
16
有時食鹽會添加碘質(Iodized Salt)以幫 助攝取每天所需來維持甲狀腺健康，預防甲 狀腺腫大(Goiter)。但如果在日常飲食中已包 括含碘的食物(如海鮮及乳製品等)，便毋須 特別使用加入碘的鹽。
以同等分量計，輕量食鹽所含的鈉質只是普通食鹽的一半(1茶匙 約含1,160毫克)，當中一部分的鈉會用鉀代替，所以亦稱為「低鈉高 鉀鹽」；而代鹽則是用氯化鉀(Potassium Chloride)完全代替當中的氯 化鈉，所以是不含任何鈉的。
如欲購買低鈉鹽或代鹽，應留意產品的成分表，低鉀 攝取量或食物敏感的人士要特別注意，因為除了加入氯化鉀 外，亦可能會加入其他引致敏感的成分如乳醣等。
其實食鹽本身是天然的調味品，適量使用不單止可以帶出 食物的鮮味及可提升菜式的味道，當中的鈉亦是人體需要的電 解質之一。有時候真正令到我們攝取超過實際需要的鈉食品並 非是眼見的鹽，而是隱藏於加工或醃製食物、現成醬料、冷藏 及包裝食品中加入的鈉。所以，除了要注意使用食鹽的份量 外，購買食品時亦應該留意營養標籤及成分表，又或者外出用 餐時要留意餐牌上列出的營養資料而作出選擇。需要跟從低 鈉/低鹽飲食的人士，亦可多選用一些香草或香料作調味。 17
高質素的影視作品，能為你帶來「好聲」及「好戲」。想 度過快樂時光，並保證所花的金錢和時間物有所值？那就不能 錯過我們「好聲好戲」的熱情推介！
Sing Street 《初戀無限Jam》
Louder Than Bombs《響亮的秘密》
上映日期：2016年4月22日
上映日期：2016年4月22日
類型：劇情、音樂、喜劇
類型：劇情
級別：PG
級別：14A
主演：Ferdia Walsh-Peelo, Aidan Gillen John Carney
主演：Jesse Eisenberg, Gabriel Byrne Joachim Trier
劇情簡介：80年代都柏林少年Conor因為 家計問題從私立學校轉往公立學校，他面對 着父母關係緊張、經濟狀況不濟，以及在新 學校被欺凌等問題。這時候，Conor卻遇上了 一見鍾情的女孩，並因而硬着頭皮組成樂隊。 看點：愛爾蘭導演John Carney這次除了執 導，更一手包辦編劇和製作，劇本也是參照 他本人的成長經歷而寫的。本電影獲得IFTA 愛爾蘭電影獎三項提名。
劇情簡介：故事講述戰地女記者Isabelle 突然離世，幾年後丈夫和兩個兒子在她的紀 念照片展前夕，透過整理她的遺物，一點一 滴地拼出他們不知道的一面。 看點：全片使用插敘和倒敘方式慢慢拼 出Isabelle不為家人所知的一面，三個男人也 從而重新審視他們之間的父子關係。
《星星之火》
《叢林法則》(第四季)
主持：中山裕介、優香
主演：金炳萬
類型：懸疑
類型：真人秀、野外求生
編劇：香坂隆史、高橋悠也
導演：李志遠
首播：2016年4月2日 劇情簡介：改編自同名小說，講述退休法官的 家旁搬來了新房客，卻赫然發現新鄰居是兩年前被 自己判決無罪釋放的殺人嫌疑犯。該人打着感謝法 官判他無罪而前來報恩的旗號，與法官家人關係漸 漸變得親密，但同時他們身邊卻開始怪事連連...... 看點：中山裕介時隔九年的主演劇，此劇在 2005年已經被拍成電視劇，這次翻拍更讓人期待。
首播：2014年9月12日 劇情簡介：搞笑藝人金炳萬帶領一眾藝人 前往世界各地不同的叢林和荒島，挑戰各人的 求生能力。 看點：《叢林法則》從2011年首播至今， 現正進行到第四季，屢獲獎項，在韓國內外都 大受歡迎，去年中國安徽衛視更宣佈和韓國 SBS電視台合作製作中國版《叢林法則》。
$1億326萬
1
$2,024萬
1
3. The Boss
$996萬
2
4. Batman v Superman: Dawn of Justice
$903萬
4
5. Zootopia
$814萬
7
1. The Jungle Book (2016) 2. Barbershop: The Next Cut
＊為求簡化，票房收入以四捨五入方式顯示。資料來源：boxofficemojo.com（以美元為單位）
18
A Hologram for the King
The Huntsman: Winter’s War
Hello My Name is Doris
Sing Street
Louder Than Bombs
資料來源：cineplex.com
文：阿山
圖：資料圖片
19
「水汪汪的一雙眼睛」原來不只用來形容美 女！貼上車頭燈眼睫毛後，汽車馬上充滿生 氣，有點像卡通片的汽車玩偶，活潑調皮！ 如果汽車主人是女士，大可加上閃亮的水晶眼 線，更添幾分嬌俏！ Car Lashes Crystal Eyeliner n 售價：$10(眼睫毛)、$20(水晶眼線) n 銷售地點：canadiantire.ca、carlashes.com
裝上這個上鏈鑰匙後，很容易令人有錯覺，誤 以為真車是玩具車！鑰匙有不同款式和顏色供 選擇，可配合不同車種和車主的品味。例如粉 紅色的甲蟲車款(Beetle)，則頗具夢幻玩味！ Wind-Up Key 想低調一點，可簡單在四個車輪中央貼上喜愛的圖 案，選擇十分豐富，主題包括超人、蝙蝠俠或運動 團隊標誌，甚至節日特別版等。
n 售價：$34.99 美元 n 銷售地點：amazon.com
Wheel Centre Decal Stickers n 售價：每個約$2起 n 銷售地點：aliexpress.com、eBay.com
汽車貼紙的款式琳瑯滿目，各種風格和品味都有。喜愛 黑色幽默的車主，不妨為愛驅貼上這款子彈貼紙，遠看 真的頗像「中槍」！每份貼紙備有多種「子彈孔」款 式，可自行設計「中槍」效果！ Car Stickers - Bullet Holes n 售價：$2.99 n 銷售地點：amazon.com
這款肯定是最熱門的汽車Cosplay (角色扮演)！每 到聖誕節，總會在街上見到不少聖誕鹿「車」。 途人多露出會心微笑，小孩們則會興奮大叫：聖 誕鹿來了！ Reindeer Car Kit n 售價：$16.99 n 銷售地點：partycity.ca
這款LED側鏡貼紙燈深受年輕人歡迎，因為安裝 容易，輕輕鬆鬆即可將汽車變得有型有格。每份 LED套裝備有兩條貼紙燈，每條各長19吋，除了 可貼於側鏡外，亦可貼於車頭燈或尾燈。 PlasmaGlow – AfterBurner LED Side Mirror Kit 20
n 售價：$45 - $55 美元 n 銷售地點：autotrucktoys.com、carid.com
愛駕Jeep(吉普車)的朋友都是有風格及愛自由的，大 可隨心情為掛在車背的後備輪胎換裝。這些輪胎套款 式百變，有圖案、標誌或趣味語句。銷售的網站建議 駕駛者不要使用自動洗車服務，以免損壞輪胎套。
駕車總會遇到塞車的時候，當你見到前方汽車剎 車燈／尾燈閃出有趣的圖案時，或許可減輕一下 煩燥的情緒！這款剎車燈／尾燈罩特別為Jeep而 設計，安裝容易，備有多款圖案供選擇。
Spare Tire Covers
Tail/Brake Light Cover
n 售價：$30 美元起 n 銷售地點：allthingsjeep.com
n 售價：$40-$55 美元 n 銷售地點：jeeptweaks.com、eBay.com
近期蝙蝠俠大熱，如果你也是蝙蝠俠迷，則可安 裝這款剎車燈貼紙。蝙蝠俠的閃亮圖案在黑夜 中特別耀目，十分有型！每張貼紙均可按需要剪 出三款大小的蝙蝠俠圖案：7.62cm x 2.03cm， 10.16cm x 2.79cm和12.7cm x 3.55cm，適合大部 分汽車型號。 Spare Tire Covers n 售價：$30 美元起 n 銷售地點：allthingsjeep.com
想要誘人的烈焰紅唇，還是陽剛味的小鬍子？甚至可買齊 兩款，隨時為愛驅「變性」！想玩得徹底一點，可為「女 士」配上眼睫毛及頭飾，為「男士」配上紳士帽！ The Lips / Mustaches
＊除特別註明外，以上價格均為加元單位，價格如有改變，以官網資料為準。
n 售價：$33.99 美元起 n 銷售地點：aliexpress.com、mareknovelties.com
Richmond Centre
6551 No. 3 Road Richmond Tel: 604-276-0596
Metropolis at Metrotown 4800 Kingsway, Burnaby Tel: 604-451-1412
21
資料搜集：溫蝶 圖：資料圖片
原價：$84.99 特價：$41.87 時限：售完即止 (僅限網購) 詳情：toysrus.ca
原價：$119.99 特價：$59.87 時限：售完即止 (僅限網購) 詳情：toysrus.ca
原價：$223.95 特價：$111.95 時限：售完即止 詳情：nordstrom.com
時限：售完即止 詳情：rw-co.com (點擊sale)
有淺紫及淺薄荷綠色可選 原價：$206.62 特價：$119.94 時限：售完即止 詳情：nordstrom.com
贈送3次單車課程 原價：$210（10次）/ $285（15次） 特價：$19（10次）/ $25（15次） 時限：售完即止 詳情：groupon.com
課程包括四堂課，每堂兩小時， 提供畫筆、調色、顏料及帆布 原價：$50 特價：$25 時限：即日起至7月20日 詳情：travelzoo.com/ca
原價：$110 特價：$45 時限：售完即止 詳情：groupon.com
原價：$129.99 特價：$44.99 時限：售完即止 詳情：amazon.ca
原價：$395 特價：$29 時限：售完即止 詳情：groupon.ca
22
黑、紅、棕、白四色可選 已包含運費及稅，不可退換
包括American Tourister、 Samsonite等知名品牌
原價：$181.32 特價：$79 時限：售完即止 詳情：groupon.ca
時限：售完即止 詳情：thebay.com
原價：$31.99 特價：$9.97 時限：售完即止 詳情：groupon.com
原價：$119.99 特價：$59.99 時限：售完即止 詳情：londondrugs.com
出發時間為5月及9月的指定日期
已是金卡會員則可延續會員期限一年
特價：$399/人（不含機票及簽證費用） 時限：售完即止 詳情：travelzoo.com/ca
時限：即日起至5月2日 詳情：members.starbucks.ca
* 除特別註明外，所有價格以加元為單位，如有更改，以官網資料為準。
Present this coupon for
Off
Exclude Hair Cut KEB外換銀行
Dye+cut Perm+ cut Digital Perm Straight Perm
170-5890 No.3 Rd. Richmond V6X 3P6
$69up $69up $109up $129up 23
資料搜集：小禾 圖：資料圖片
24
帶同你的孩子到Mackin House親手製造一份富傳統意 義的母親節禮物。製作過程有職員和義工在現場指 導，父母則可在客廳茗茶，享受一段難得的「二人世 界」！須預先登記。
MEC(Mountain Equipment Co-op)舉行第一屆母親節單車活動，在 菲沙河谷地標蘭里Driediger草苺園出發，沿着全長30公里寧靜幽 美的田園路徑走，適合不同程度的單車愛好者。所有參加者可獲 贈迷你果醬及購買農產品可獲九折優惠。必須於5月6日晚上9時前 登記。
n 日期：4月30日，下午1時至3時 n 地點：Mackin House Museum (高貴林1116 Brunette Ave.) n 費用：捐獻入場 n 詳情：coquitlamheritage.ca點擊Events搜尋活動名字
n 日期：5月8日，下午1時至4時 n 地點：Driediger Farms Market (蘭里23823-72nd Ave.) n 費用：預先登記$25，現場登記$40 n 詳情：events.mec.ca/event月曆上點擊5月8日，搜尋"Langley"活動
若想讓一年365日都忙過不停的母親輕鬆一下、消除疲累的話，可考 慮此網站推薦的溫哥華五間最佳美容及水療中心。由$100的排毒鬆 弛水療，至$160左右的抗衰老面部護膚療程等應有盡有，可按母親 的需要和喜好選擇。記着提醒母親她依然青春美麗啊！
此步行活動為母親節而設，希望締造一個美好的家庭同樂體驗， 同時部分收益將用作支持本地慈善機構。參加者可步行或跑步， 選擇三公里、五公里或十公里路程。所有參加者可獲護膚露、巧 克力及母親節晚餐優惠等，走畢全程者更可獲贈精美頸巾。
n 地點/費用：詳情請參考以下網站 n 詳情：spas.about.com搜尋Five Best Spas Vancouver
n 日期：5月8日，早上8:30 n 地點：史丹利公園 n 費用：優惠價每位$29至$59，優惠期至4月27日 n 詳情：runmomrun.ca
著名兒童故事《The Jungle Book》搬上舞台，講 述深居森林的小泰山由野狼撫養及黑熊管教，透 過森林動物了解人類社會的傳統和思維。這是一 個講述家庭、友愛、勇氣及同情心的勵志故事， 適合六歲以上兒童欣賞。 n n n n
素里植樹日是一系列以自然為主題的「Surrey Environmental Extravaganza」的節目之一。參加 者除了可親手參與植樹，為培植素里的城市森林 出一分力之外，還有兒童活動、現場音樂演奏及 燒烤午餐，並可用$20購買樹苗美化自己家中的 花園。
日期：即日起至5月1日 地點：Waterfront Theatre (Granville Island, 1412 Cartwright St.) 費用：$18-$35 詳情：carouseltheatre.ca
n n n n
日期：4月30日，上午10時至下午1時 地點：Holland Park (素里13428 Old Yale Rd.) 費用：免費 詳情：surrey.ca/culture-recreation/11099.aspx
在著名影片製作公司藝術家的指導下，將自己親 手繪畫的草圖，於一個半小時內製作成16毫米短 片，體驗把個人創作透過電影投射器注入生命， 然後活現眼前的興奮。ArtStarts on Saturdays是每 月舉行一次的創意藝術工作坊。毋須預先登記。
雖然五月才是亞裔文化節(explorASIAN Festival)， 但部分慶祝活動已經舉行，今年已是文化節的第 20屆。文化節將會於大溫中華文化中心文物館舉 辦「跨越絲綢之路」互動圖片展，展示絲路的空 間和商業網絡如何深遠地影響多元文化的交流及 現代人的生活。
n 日期/地點：4月30日，上午11時或下午1時，ArtStarts Gallery (溫哥華808 Richards St.) 或 5月1日，上午11時或下午1時，River Market at Westminster Quay (二埠810 Quayside Dr.) n 費用：免費 n 詳情：artstarts.com/weekend
n n n n
美國著名作家海明威(Ernest Hemingway)於第一次 大戰時創作經典小說《戰地春夢》(A Farewell to Arms)，結局寫了47個版本，這次展覽會會展出 其中幾個結局的手稿，以及海明威寫過的一些書 信及部分罕見的遺物，在美國甘迺迪總統圖書館 展出。這是一個結合文學和歷史的珍貴展覽。
三藩市Yerba Buena花園是市內唯一一個長期作藝 術文化使用的公園，節日期間有75個不同形式的 音樂、舞蹈及雜技等豐富表演節目，將全部在戶 外舉行，以藍天為背景、草地為「座椅」，別有 一番風味。希望藉着善用公園及公共空間而提升 生活的質素和活力。
n n n n
日期：即日起至12月31日 地點：John F. Kennedy Presidential Library & Museum (美國麻省Columbia Point, Boston) 費用：$10-$14美元 詳情：jfklibrary.org
n n n n
日期：即日起至5月31日 地點：大溫中華文化中心文物館 (溫哥華555 Columbia St.) 費用：免費 詳情：explorasian.org搜尋字Silk Routes
日期：5月1日 地點：Yerba Buena Gardens (美國三藩市Mission St. 3rd及4th St.之間) 費用：免費 詳情：ybgfestival.org搜尋活動名字
4月29日至9月11日
列治文12631 Vulcan Way
免費
Pandamarket.ca
5月3日，晚上7時
列治文醫院Ralph Fisher Auditorium (7000 Westminster Hwy)
免費
macneill.sd38.bc.ca
5月14日 上午11時至下午5時
Pacific Institute of Culinary Arts (溫哥華1505 West 2nd Ave.)
$35
eventbrite.ca 搜尋字spot prawn festival cooking
5月4日 上午10時至中午12時
列治文Brighouse圖書館 (#100-7700 Minoru Gate)
免費
國語進行，須預先登記。 yourlibrary.ca或604-279-7180
4月29日至5月1日
Queens Park Arena溜冰場 ( 二埠1st St.夾3rd Ave.)
$5
usedvancouver.com 搜尋FVACC
**以上所有價格並不包括任何稅項**
25
為你搜羅最近期的消費資訊，以最精簡的方式為你報導， 讓你能快速掌握在全球各地發生的消費新聞。 資料搜集：小禾
26
圖：資料圖片
27