安加理財 招聘理財顧問
家用 居手 應冊 已出 經版
歡迎有進取心的優秀人才 加盟，協助考取BC省執照 試，並提供專業培訓。 同時亦歡迎已有人壽保險 執照的顧問加入本公司 團隊，請電郵履歷至 stephen.lai@grandtag.ca
May 2, 2015 • Issue 1815
.
. 第A11頁
閒情日誌 純美 母親節 心意禮物主意
第A9頁
美味關係 犇肉麵初次嘗
寵物健康 寵物狗放屁
犇，音ben，一看字體的造形便略知選擇 這個字的意義， 當然是主打牛肉麵的店
放屁也是狗狗正常的身體反應之一， 但如果過多，就是身體發出的警訊！..
第 A13頁
免費 贈閱
VANCOUVER 溫哥華總公司 3525 lougheed hwy. 604-638-9638 WWW.HOMEIDOL.COM MON-FRI 9-6 SAT 10-6 SUN 12-4
RICHMOND 烈治文分店 #130 11120 BRIdgePoRT BRIdgePoRT & Shell RoAd
SURREY 素里分店 #7-7935 130 STReeT
EDMONTON 愛民頓經銷商
CALgARY 卡加利經銷商
BeST CABINeTS 15817-121A AVe NewPoRT eNTeRPRISeS lTd edMoNToN, AlBeRTA T5V 1B1 1-1404 44AVe CAlgARy, AlBeRTA T2e 6l6
ToP wAy BuIldINg INTeRIoR SuPPly 15 SKylINe CReSCeNT Ne CAlgARy, AlBeRTA T2K 5X2
$10
名牌產品 BRANDNAME PRODUCTS
浴室洗手盆 SINKS
凡購物滿$200， 即可憑此優惠券減$10元
浴室坐厠 Toilet
*有效期至2015年5月30日
浴室洗手盆櫃 VANITY CABINETS
每週發放短信即可參加抽獎！
頭獎：價值$88之禮品或禮品卡 二獎：價值$38之禮品或禮品卡 三獎：價值$18之禮品或禮品卡
溫室
馮國光商業地產精英團 Multi-Family & Shopping Mall Specialist 多戶樓宇及商場專家
承建商
Dominic Fung 特許商業投資 顧問CCIM *****************
二十年以上豐富經驗專長地 產發展、商業管理、租賃、 生意拓展，效率高，收費廉 宜，免除您的麻煩，為您開 啟成功之門。 Managing Broker Director of Real Estate Board of Greater Vancouver Commercial Division 03-08
本公司是專業建造大中型溫室企業，在加國和BC省有11年經驗，所有材料都採用熱鍍鋅鋼製 管材組合製作而成，備有寬20呎，25呎，30呎。長100呎，200呎等不同規格的獨立和連棟 溫室，附售薄膜，門及捲膜器等溫室配件，另售庭院式溫室，保證質量，價格最低出售。
全部採用高科技新型材料，因地製宜，量身訂造!
www.dominicfung.com
E-mail: dominicfung@interlinkrealty.ca ▲ 新盤：溫市中心旺舖專利BBQ餐廳約 30%回報。 開價$46萬8 ▲ 24428-24486 Dewdney Trunk Rd， 27英畝農地出租，可作多類農業耕 種，養馬或種花，約$6800月租。
價格最公道 手工最精湛
▲ 新盤：B.C.內陸Kamloops市商業旺 舖約40’X90’地，現租餐館約6.6% 回報，詳情電詢。 $47萬9
網址：www.greenhousesupplybc.com 電話：604-763-2578 或 604-277-5695
BSC14150 1812
▲ 新盤：Agassiz市中心商舖連生意 (中餐館)，地大約50’X90’，離 Harrison Hot Springs約數分鐘。 賣$38萬 ▲ 現有多個投資買家誠徵商業店面或 Strip mall owner請聯絡。
▲ 新盤：Aberdeen Square 內有數個單位 出售及出租，出租盤約$75/呎起，詳 情電詢。 賣$28萬5至$44萬
Sold
▲ 溫西5405 W.Blvd 店舖出售，13年 新，約839呎，有現成租客，每年加 租，C2 Zoning，約4.3%回報 $84萬8 ▲ 新租盤：溫西1215 W. Broadway，兩 層辦公室，約13650平方呎，可作學 校、專業辦公室或企業總部，詳情致 電查詢。或可分開小型辦公室從200 呎至800呎都可以，詳細資料電詢。 ▲ 新租盤：溫西Cambie夾16街店舖約 851呎出租，有2車位，約$4000月租 全包，請電詢。 ▲ 新盤：Chilliwack Highway 1及Exit 116工業地產，約4.83畝M3地上有4 幢廠房，約7萬6千餘呎，年入$32萬 餘。 叫價$650萬 ▲ 新盤：4770-48th Ave., Delta，士多 生意多年小競爭，快回本租平。 賣$22萬 ▲ 現有多個投資者要買Hotel，Shopping Mall 及收租商業舖，如有業主有意放 售，請聯絡，資料一定保密。 餐館買賣網站 歡迎查詢 BCRESTAURANTS.CA
以上資料請電馮國光查詢 604-729-3117
BSC15134 1815
大溫地區最專業的
BSC15144 1815
只需發放“8888”至 604-720-1209 即有機會贏取以下獎品：