安加理財 招聘理財顧問 歡迎有進取心的優秀人才 加盟，協助考取BC省執照 試，並提供專業培訓。 同時亦歡迎已有人壽保險 執照的顧問加入本公司 團隊，請電郵履歷至 stephen.lai@grandtag.ca
Oct 17, 2015 • Issue 4215
.
.
影像傳真 Sony全片幅 全新RX1RII 4,240萬超解像
果迷蘋語
第 A10頁
第 A11頁
寵物玩意 狗狗萬聖節變裝
第 A12頁
Iphone 6/6s 配件配對 充電與架
萬聖節即將來臨，家中的狗狗要不要也來 湊湊熱鬧，裝扮一番？...
RICHMOND 烈治文分店
免費 贈閱
VANCOUVER 溫哥華總公司
MON-FRI 8-6 SAT 9-5 SUN 12-4 #140-11511BRIDGEPORT ROAD
MON-FRI 9-6 SAT 10-6 SUN 12-4 3525 LOUGHEED HWY.
604-638-9638
604-720-1209
WWW.HOMEIDOL.COM
更多折扣
憑 買賣一週 優惠券 憑此優惠券可
免費
只限 列治文分店
獲贈價值$19的 新港建材急救包
壹個
溫馨提示： 請提防假冒
HOME IDOL LAMINATE 12mm 7.5” WIDTH 18.95SF PER BOX
65% $1.09
/SF 1000+SF FOR ONLY
OFF
數量有限 送完即止
笑一笑世界更美妙
Don’t Worry Be Happy
$
比您從中國進貨還便宜！
數量有限 售完即止
1
$
BEST
$
OFF
* Contractor and Home Owner Only
THIS MONTH ONLY !! THIS MONTH THIS ONLY MONTH!! ONLY !!
10
SPECIAL OFFER
25
THIS MONTH ONLY !!ONLY THIS THIS MONTH MONTH ONLY !!!!
OFF
BSC15426 4115
OFF
1
$
OWN!
IN T DEAL
馮國光商業地產精英團 Multi-Family & Shopping Mall Specialist 多戶樓宇及商場專家
二十年以上豐富經驗專長地 產發展、商業管理、租賃、 生意拓展，效率高，收費廉 宜，免除您的麻煩，為您開 啟成功之門。 Managing Broker Director of Real Estate Board of Greater Vancouver Commercial Division 03-08
www.dominicfung.com
E-mail: dominicfung@interlinkrealty.ca ▲ 新盤：溫市中心旺舖專利BBQ餐廳約 30%回報。 開價$46萬8 ▲ 24428-24486 Dewdney Trunk Rd， 27英畝農地出租，可作多類農業耕 種，養馬或種花，約$6800月租。 ▲ 新盤：B.C.內陸Kamloops市商業旺 舖約40’X90’地，現租餐館約6.6% 回報，詳情電詢。 $47萬9 ▲ 新盤：Granville Island畫廊及禮品 店出讓，租金合理，約1780平方 尺，賺錢生意出讓。 $48萬8 ▲ 現有多個投資買家誠徵商業店面或 Strip mall owner請聯絡。
▲ 新盤：Aberdeen Square 內有數個單位 出售及出租，出租盤約$75/呎起，詳 情電詢。 賣$28萬5至$44萬
溫哥華 → 多倫多 → 卡加利/愛民頓
SOLD
▲ 溫西5405 W.Blvd 店舖出售，13年 新，約839呎，有現成租客，每年加 租，C2 Zoning，約4.3%回報 $84萬8
→ 紐約 → 洛杉磯 → 三藩市 → 西雅圖
▲ 新盤：南素里19028-27 Ave.近 Highway 15 and 99公路，近美國，約1.6 英畝工業用地及34,000多呎貨倉，辦 公室或廠房。 叫價$590萬
• 散貨、整櫃、專業包裝 • 私人物品商業清關報關
▲ 新盤：Chilliwack Highway 1及Exit 116工業地產，約4.83畝M3地上有4 幢廠房，約7萬6千餘呎，年入$32萬 餘。 叫價$650萬
• 本地搬運倉儲，提供紙 箱及包裝服務；精搬鋼 琴，拆卸安裝各類傢 俬，提供20天倉儲服務
▲ 新盤：4770-48th Ave., Delta，士多 生意多年小競爭，快回本租平。 賣$22萬 ▲ 現有多個投資者要買Hotel，Shopping Mall 及收租商業舖，如有業主有意放 售，請聯絡，資料一定保密。
餐館買賣網站 歡迎查詢 BCRESTAURANTS.CA
以上資料請電馮國光查詢 604-729-3117
• 港口拖櫃/裝卸貨櫃
空運
$4.50/kg
陸運
$180/m
3
海運
$175
汽車
$1100
/m3
/輛
每週固定發車 美加通關快線 電話：604-321-5355 傳真：604-321-2155
www.jlinkcargo.com Email: info@jlinkcargo.ca
地址：140-6751 Westminster Hwy, Richmond, B.C. V7C 4V4
BSC15303 3315
特許商業投資 顧問CCIM *****************
BSC15386 3815
Dominic Fung