免費 贈閱 ■ 分類廣告 A03-29 ■ 美食指南 A08-09
April 19, 2014 • Issue 16
. 一週遊蹤 「失踪炮台」與 天鵝鹹水環礁湖 第A10頁
. 蘋果物語 部屋搜尋
第A12頁
REALTOR.ca的網頁是加拿大 最多人登入的地產網址...
寵物情緣 貓狗相處模式 也能和睦融洽
■ 寵物情緣 A13-14 ■ 商業廣告 A19-26
全球期貨投資 期權交易培訓
第A14頁
查詢：604-7818781 BSC13614 4613
www.isdrc.com
k入
ic Cl
馮國光商業地產精英團
TM
Multi-Family & Shopping Mall Specialist 多戶樓宇及商場專家
特許商業投資 顧問CCIM *****************
二十年以上豐富經驗專長地 產發展、商業管理、租賃、 生意拓展，效率高，收費廉 宜，免除您的麻煩，為您開 啟成功之門。 Managing Broker Director of Real Estate Board of Greater Vancouver Commercial Division 03-08
www.dominicfung.com
▲ 新盤：Aberdeen Square 內有數個單位 出售及出租，出租盤約$75/呎起，詳 情電詢。 賣$35萬5至$39萬8
溫哥華 → 多倫多 → 卡加利/愛民頓
▲ 新盤：列市金鐘廊Admiralty Centre， 有2個舖位出售， 減售$6萬9 (1)商場內Kiosk (2)向大街投資收租單位 賣$16萬8
→ 紐約 → 洛杉磯 → 三藩市 → 西雅圖
SOLD
▲ 新盤：Maple Ridge楓樹嶺24428 Dewdney Trunk Rd，約14.6畝RS-3 地，代發展。 $160萬
• 散貨、整櫃、專業包裝
▲ 新租盤：溫西1215 W. Broadway，兩 層辦公室，約13650平方呎，可作學 校、專業辦公室或企業總部，詳情致 電查詢。
• 私人物品商業清關報關
BSC14136 1614
E-mail: dominicfung@interlinkrealty.ca ▲ 新盤：列市百家店向大街店舖約392 呎，可作多種行業。 急賣$25萬5 ▲ 列市公眾市場地舖向街，急凍食品 ▲ 北素里可發展地三幅： 生意，約370呎，租$2300/月 (1)16842-96 Ave約2 Acre zone RA 賣盤$3萬3 賣$130萬 ▲ Maple Ridge 24486 Dewdney Trunk (2)18044-96Ave約12.65 Acre zone RA Rd，12英畝農地出租，可作多類農 賣$720萬 業耕種，養馬或種花約$3000月租 ▲ 新租盤：Marine Drive夾Shaughnessy貨 ▲ 新盤：BC內陸釀酒葡萄園約2英畝 倉連辦公室約3千呎月租$2700並出售 連住宅。 約$190萬 面積約3000呎有河景 $63萬8 ▲ 新盤：溫哥華島Nanaimo乃磨市有 ▲ 新盤：列治文公眾市場筍盤三個，生 可發展，並已批准18單位公寓用地 意連物業，請致電查詢詳情 出售，詳情請電詢。 $22萬至$40萬 ▲ 現有多個投資買家誠徵商業店面或 餐館買賣網站 歡迎查詢 Strip mall owner請聯絡 BCRESTAURANTS.CA
以上資料請電馮國光查詢 604-729-3117
• 本地搬運倉儲，提供紙 箱及包裝服務；精搬鋼 琴，拆卸安裝各類傢 俬，提供20天倉儲服務 • 港口拖櫃/裝卸貨櫃
空運
$4.50/kg
陸運
$180/m
3
海運
$175
汽車
$1100
/m3
/輛
每週固定發車 美加通關快線 電話：604-321-5355 傳真：604-321-2155
www.jlinkcargo.com Email: info@jlinkcargo.ca 地址：105-11568 Eburne Way, Richmond, BC, V6V 0A7
BSC13168 1113
Dominic Fung