INFORME DE EMERGENCIA N° 096 – 01 FEB 2012/COEN-INDECI/17:00 HORAS (INFORME Nº 17)
I. HECHOS: - El 30 de enero de 2012 a las 00:10 horas se registró un sismo de 6.2 de magnitud, con epicentro a 47 km al sur oeste de Ica y una profundidad de 48 km, con las siguientes caracteristicas proporcionado por el IGP, registrando daños personales y materiales en los departamentos de Ica y Huancavelica.
Fuente: IGP Código SINPAD: 00049217
- Posteriormente, el mismo 30 de enero de 2012 a las 09:20 horas se registró una replica, un sismo de 4.0 de magnitud, con epicentro a 22 km al sur oeste de Ica y una profundidad de 58 km, no registró daños personales, solo fue percibido por algunas personas ubicadas en pisos superiores de los edificios. - A consecuencia del sismo el 31 de enero 2012 a las 16:00 horas aproximadamente se registró el colapso de la matriz principal del servicio de desague, anegando las vías de comunicación (Km. 304.500 de la panamericana sur) en la Urb. Santo Domingo, distrito y provincia de Ica.
MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-1-
II. UBICACIÓN: o Departamento : Ica Sentido en los departamentos de: o Departamento: Lima o Departamento: Ayacucho o Departamento: Huancavelica o Departamento: Junín o Departamento: Arequipa
Epicentro: 47 Km. Sur Oeste de Ica. Magnitud: 6.2 Richter (ML) Profundidad: 48
Fuente: Visor SINPAD
MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-2-
III. MAPA SITUACIONAL
IV. EVALUACIÓN DE DAÑOS PRELIMINAR: ACTUALIZADO AL 01 FEBRERO DE 2012 Personas
Viviendas y Locales Públicos
UBICACIÓN
Servicio Básico
Damnificadas
Afectadas
Heridas
Vivienda Destruida
Viviendas Inhabitables
Viviendas Afectadas
Desague Afectada (mtrs)
DPTO. ICA
1,476
1,496
145
3
311
310
400
PROV. ICA
1,454
1,496
126
2
305
310
400
85
502
10
18
98
93
70
15
50
88
18
10
41
14
50
72
DIST. GUADALUPE DIST. ICA
350
75
DIST. LOS MOLINOS
250
440
DIST. OCUCAJE
90
50
DIST. PACHACÚTEC
188
64
DIST. PARCONA
250
294
DIST. SAN JUAN BAUTISTA
140
30
DIST. SANTIAGO
46
6
DIST. TINGUIÑA
55
35
PROV. PISCO
22
DIST. PISCO DIST. SAN CLEMENTE
6 10
28
6
1
1
19
1
6
1
11
6
12
1
6
1
6
12 22
PROV. CHINCHA
7
DIST. CHINCHA
7
DPTO. HUANCAVELICA
60
PROV. HUAYTARÁ
60
15
DIST. HUAYTARÁ
60
15
TOTAL
400
1,476
1,556
15
145
3
311
325
400
Fuente: Oficina General de Defensa Nacional – MINSA. COER Ica - Jefes de las Oficinas de Defensa Civil. Nota: De las personas heridas atendidas, permanecen hospitalizadas 06 personas y 139 personas fueron dados de alta el 30enero2012. MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-3-
V. AYUDA HUMANITARIA DISTRIBUIDA: ACTUALIZADO AL 01 FEBRERO 2012 TECHO UBICACIÓN
ABRIGO
CARPAS
CAMAS
COLCHONES
FRAZADAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
DPTO ICA 314 10 10 PROV. ICA 307 7 7 DIST. GUADALUPE 18 DIST. ICA 70 DIST. LA TINGUIÑA 12 3 3 DIST. LOS MOLINOS 50 DIST. OCUCAJE 18 DIST. PACHACUTEC 41 DIST. PARCONA 50 DIST. SAN JUAN BAUTISTA 28 DIST. SANTIAGO 20 4 4 PROV. PISCO 7 3 3 DIST. SAN CLEMENTE 7 3 3 DPTO HUANCAVELICA 5 30 PROV. HUAYTARÁ 5 30 DIST. HUAYTARÁ 5 30 TOTAL MES - UNIDAD 319 10 40 PESO POR TIPO X (TM) 9.57 0.36 PESO - TM 9.93 Fuente: COER Ica. Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de huaytará
7 7
3
4
60 60 60 67
ACTUALIZADO AL 01 FEBRERO 2012
UBICACIÓN
DPTO ICA PROV. ICA DIST. GUADALUPE DIST. ICA DIST. LA TINGUIÑA DIST. LOS MOLINOS DIST. OCUCAJE DIST. PACHACUTEC DIST. PARCONA DIST. SAN JUAN BAUTISTA DIST. SANTIAGO PROV. PISCO DIST. SAN CLEMENTE DPTO HUANCAVELICA PROV. HUAYTARÁ DIST. HUAYTARÁ TOTAL MES - UNIDAD PESO POR TIPO X (TM) PESO - TM
ENSERES ESPUMADER AS
PLATOS TAZONES TENDIDOS
BIDONES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
3 2
3 2
10 7
3 2
3 2
3 2
10 7
10 7
1
1
3
1
1
1
3
1 1 1
1 1 1
4 3 3
1 1 1
1 1 1
1 1 1
3
3
10
3
3
3
CUCHARAS CUCHARONES
CUCHILLOS
PLATOS HONDOS
BALDES
VASOS
OLLAS Nº 26
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
3 2
10 7
6 4
3
1
3
2
4 3 3
4 3 3
1 1 1
4 3 3
2 2 2
10
10
3
10
6
0.02 0.02
Fuente: COER Ica. Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de huaytará
VI. ACCIONES: Lunes, 30 de enero 2012 - Personal de la Policía Nacional del Perú, realizó el patrullaje en todas las provincias de Ia Región de Ica. MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-4-
- Jefes de Oficinas de Defensa Civil de las Municipalidades Provinciales y Distritales, monitorearon las zonas afectadas. - Personal de la Dirección Regional de Salud de Ica, se desplazaron a las zonas afectadas a fin de monitorear. - El Presidente del Gobierno Regional de Ica verificó las zonas afectadas en los distritos de Ocucaje y Santiago. - La Oficina General de Defensa Nacional - MINSA, reportó los daños a la salud (heridos). - El Director Regional del INDECI Ica, coordinó con las autoridades del Gobierno Regional y Local, las actividades de evaluación de daños y análisis de necesidades. - El servicio de energía eléctrica se reestableció en los distritos de Parcona, Tinguiña, Ocucaje e Ica. - El Jefe del INDECI y el Director Regional del INDECI Costa Centro coordinaron con las autoridades del Gobierno Regional y Local para las acciones de respuesta. - El COER – ICA informó que los Jefes de Defensa Civil de las Municipalidades Provinciales de Ica, Pisco y Chincha realizaron la evaluación de daños y análisis de necesidades complementaria, asimismo el empadronamiento de las personas afectadas. - La Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Ica, brindó el apoyo humanitario consistente entecho (carpas) a las familias damnificadas. - Los Ministros de Defensa, Alberto Otárola y Ministra de la Mujer Ana Jara, sobrevolaron las zonas afectadas a fin de verificar los daños ocasionados por el sismo. - La Dirección Regional de INDECI Ica, ha previsto atender, con material de ayuda humanitaria desde el Almacen Nacional en caso el Gobierno Regional de Ica exceda su capacidad de atención.
Martes, 31 de enero 2012 - El Centro de Operaciones de Emergencia Regional COER – ICA reportó la ayuda humanitaria distribuida a los distritos de la Tinguiña, Ocucaje, Parcona, Salas Guadalupe, Los Molinos y Pachacútec. - El Presidente de la República y la Primera Dama de la Nación recorrió las zonas afectadas y visitó a las personas heridas en la provincia de Ica.
Miércoles, 01 de febrero 2012 - El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Ica, informó: Que la Empresa Prestadora de Servicio EMAPICA S.A, restringió el servicio de agua potable en el distrito de Ica, construyó un dique provisional para el desvío de las aguas residuales y realiza la limpieza y drenaje de las aguas servidas. Que se interrumpió el tránsito en la Panamericana Sur y desvió por el puente los maestros (antigua panamericana). La coordinación con la Dirección Regional de Salud de Ica, a fin de realizar la fumigación correspondiente. - El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Huaytará – Huancavelica, informó los daños ocasionados por el sismo y la ayuda entregada a las familias afectadas. MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-5-
- El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Ica, report贸 la entrega de ayuda humanitaria a las familias afectadas en los distritos de Ica y Santiago.
VII. FUENTES: -
PNP. Jefes de Oficinas de Defensa Civil. COER Ica. Oficina General de Defensa Nacional - MINSA. San Borja, 01 de febrero de 2012 COEN INDECI
Econ. MARYCRUZ FLORES VILA Evaluador - COEN Centro de Operaciones de Emergencia Nacional
ANEXOS: 01. Monitoreo de las zonas afectadas por el sismo 02. Relaci贸n de heridos. MDM / ZEMS Distribuci贸n: Presidencia de la Rep煤blica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-6-
ANEXO 01: MONITOREO DE LAS ZONAS AFECTADAS 30ENE2012 REGIÓN ICA: Provincia de Ica - Distrito de Ica -
(sentido, sin energía eléctrica por sectores, viviendas precarias con rajaduras, personas heridas) Distrito de Parcona (sentido, personas heridas) Distrito de Tinguiña (sentido, personas heridas) Distrito de Ocucaje (sentido, viviendas inhabitable) Distrito de Santiago (sentido, sin daños) Distrito de San Juan Bautista (sentido, viviendas afectadas)
Provincia de Pisco - Distrito de San Clemente - Distrito de Paracas
(sentido, sin energía eléctrica, sin daños) (sentido, sin daños)
Provincia de Chincha - Sentido, sin novedad Provincia de Nazca - Sentido, sin novedad Provincia de Palpa - Sentido, sin novedad RESUMEN DE HERIDOS Y ATENDIDOS A CONSECUENCIA DEL SISMO
Hospitales y Centros de Salud Pisco Essalud Chincha Essalud HAHM Hosp. Regional Hosp. Socorro C.S. Parcona C.S. Tinguiña C.S. Santiago Essalud Félix Tor C.S. Guadalupe C.S. Ocucaje TOTAL
Total Heridos 5 7 7 26 34 19 10 6 1 14 10 6 145
Total atendidos (de alta) 5 7 7 21 33 19 10 6 1 14 10 6 139
Total hospitalizados (en observación)
5 1
6
Fuente: Oficina General de Defensa Nacional – MINSA - Ica.
MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-7-
HOSPITALIZADOS AL 31/01/2012 HOSPITALES HOSPITAL REGIONAL
6 1
HOSPITAL ESSALUD DE LA PROVINCIA DE ICA
5
NOMBRES Y APELLIDOS CUYA YARASCA YAQUELIN RODRIGUEZ TORRES JOSE LUIS QUISPE TATAJE JUAN LIZA ALMEYDA MUJIA GUZMAN PALOMINO GARCIA ESMERALDA AGUILAR ALCANTARA
DIAGNOSTICO MÉDICO SUBLUVACIÓN ODONTOIDEA FRACTURA DERRAME PÉLVICA TRAUMATISMO ABDOMINAL CERRADO FRACTURA FEMUR DERECHO TRAUMATISMO OCULAR FRACTUDA DE PIE (OPERADA)
Fuente: Oficina General de Defensa Nacional – MINSA - Ica.
REGIÓN LIMA: Provincia de Cañete - Sentido, sin daños REGIÓN AYACUCHO: - Sentido leve, sin novedad REGIÓN HUANCAVELICA: - Sentido leve, sin novedad REGIÓN JUNÍN: - Sentido leve, sin novedad REGIÓN AREQUIPA: - Sin novedad
MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-8-
ANEXO 02: RELACIÓN DE HERIDOS – ATENDIDOS, Hora 08:00 31/01/2012 (FUENTE: OGDN - MINSA)
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14
HOSPITAL AUGUSTO HERNANDEZ MENDOZA ESSALUD ICA 1er APELLIDOS 2do Apellido Nombres RODIRGUEZ TORRES JOSE LUIS HUAMAN PORTAL LUCILA AGUILAR ALCANTARA ESMERALDA PALOMINO GARCIA GUZMAN AQUIJE DE LA CRUZ ELIZABETH AIJA FLORES MARIA BERROCAL VARGAS JORGE MARIN CALDERON JOSE QUISPE ESCATE NARDA QUISPE TATAJE JUAN MACHADO MEJIA DEPORTAL GLADYS ESPINOZA URIBE MARTHA MORALES ASTOCAZA EDGAR MAYURI MAYURI VIRGINIA VAEZ CORDERO DANIEL CORTEZ PALACIOS MANUEL GABRIEL YARASCA JUAN JESUS CARDENAS MONTAÑO ALAN MARCO NEYRA DE LA ROSA JACKELINE ALMEIDA MEJIA LUISA JODA HUAMANI SANTA CCENCHO ORE JULIA SAIRITUPAC SANCHEZ DI PAZ HERRERA CARI GULIANA ORELLANA ACASIETE ERICKA LIÑAN JOYA POLL
Edad 24 81 35 31 26 48 64 23 28 46 46 54 57 69 2 24 51 31 24 57 54 39 56 13 34 39
HOSPITAL FELIX TORREALVA GUTIERREZ ESSALUD 1er APELLIDOS 2do Apellido Nombres Edad aparacana donayre alejandro 15 caRHUAS TITO SANTOS 36 HERNANDEZ PURILLA MARGARITA 56 FRANCO MATTA RODSA 48 MACHUCA LACHIRA LIZETH 20 ALTAMIRANO ANCHANTE HECTOR 43 CRUZ GUERRERO MARIA 50 ARANGOITIA GALLEGOS MIGUEL 69 PUPI AGUADO CARLOS 62 ENRIQUE LOAYZA DANNIS 59 SULCA GUTIERREZ PEDRO 34 ESPINOZA URIBE MARTHA 54 LENGUA AGUIRRE MARTHA 41
MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
-9-
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
N 1 2 3 4 5
1er APELLIDO
HOSPITAL REGIONAL 2do Apellido Nombres
Edad
QUISPE
HUAMANI
RODOLFO
22
RENGIFO CURO ALVITEZ PULLA LAGOS SAENZ MEDINA GONZALES CARLOS CORONADO MEDINA ELIAS RONCAL VASQUEZ LOAYZA GUERRA PEÑA VENTURA MOYANO GARCIA PINO QUISPE BONIFAZ BENDEZU POMA MORENO CABRERA PACHECO PALOMINO MITMA ALTAMIRANO REYES ALOSHE
NADAEZ REYES
SHEYLA RAFAHEL MARIA JACKELIN ZENAIDA SANTIAGO WENDY LUIS REYNA JESUS ERICK RICHARD MAX DAVID JUAN FRANCISCO MARILYN MIGUEL XIOMARA DAYANA EYTEL RENZO KEYLA MARTHA WILBER VANESA
18 30 47 23 51 15 17 53 30 13 20 25 21 52 21 74 24 15 7 4 23 28 13 52 39 26 16 39 52 54 42 38 27
YARASCA RODAS SOLIS MORAN PECHO GUTIERREZ HARHUAY MORAN GOMEZ RIOROS MEDINA MORALES CAHUA HERNANDEZ MALLCO URIBE LUJAN MARTIN ALFARO ALARCON HUAMAN BAUTISTA CUBA PACHECO AQUIJE RODRIGUEZ VILCA TORRES TATAJE QUISPE
YSELLA LUZ CESAR JOSE AUGUSTA JULIO
HOSPITAL SAN JOSÉ DE PISCO 1er APELLIDOS 2do Apellido Nombres RIVAS CONISLLA JHOTUM ESCOBAR RODRIGUEZ MARIO LOVERA CASTILLO ELVA GALINDO CUBA GLORIA NN NN NN
Edad 1 13 12 49 NN
MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 10
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
HOSPITAL SANTA MARIA DEL SOCORRO 1er APELLIDOS 2do Apellido Nombres PEÑA RAMIREZ ANTONY HURTADO RAMOS KATERINE QUISPE SANCHEZ EDITH PEREZ CUCHO JULIA LUQUE MAMANI WILBER VICENTE DE LA CRUZ YOLANDA FLORES RAMIREZ GERMAN ECHEGARAY PERALES ELVA CHACALIAZA ECHEGARAY MONICA GARCIA LUJAN DAYANA PINO MANTARI ETEL QUISPE ALFARO RENZO BONOFAZ ALARCON KEYLA BENDEZU HUAMAN MARTHA POMA BAUTISTA WILBER MORENO CUBA VANESA QUISPE TATAJE JUAN INGA CUARESMA CALIN BORDA RAMOS WILSON
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CENTRO DE SALUD PARCONA 1er APELLIDOS 2do Apellido Nombres FLORES OLGA ASTORGA MIGUEL ROMERO MARIELLA BALDINO HENRRY SARMIENTO QUISPE YUCRA PAOLA AURIS VICTOR CALDERON JOEL QUISPE HUAMANI ESTHER HUAMANI AIJA ANA
CENTRO DE SALUD DE GUADALUPE
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1er APELLIDO FAJARDO CALLE PASACHE CABRERA HERNANDEZ LEVANO ORMEÑO MUNIVE RAYME FERNANDEZ
2do Apellido MUÑOZ CASTRO GARCIA RAMOS ESPINO VALENCIA HERNANDEZ MUÑOZ MUÑOZ HERRERA
Nombres OSCAR MELCHORA AURORA CARLOS CARMEN ISABEL ROSA ESCARLET OSCAR GERARDO
Edad 10 11 23 56 29 42 45 69 29 4 23 28 13 52 39 26 46 14 12
Edad 42 23 36 13 47 29 25 20 22 18
Edad 29 31 24 21 19 13 17 15 9M 49
MDM / ZEMS Distribución: Presidencia de la República Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe
- 11