eBiz Italia 072, 22 settembre 2010 by eBiz Srl

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

QUATTORDICINALE | 22/09/2010 | NR. 72

Symantec presenta Norton 2011 MASSIMA PROTEZIONE CON IL MINIMO IMPATTO. USANDO BENE LA REPUTAZIONE DEI FILE PER PROTEGGERE IL PC Symantec ha presentato Norton AntiVirus e Norton Internet Security 2011. Le nuove release sono state studiate per superare prestazioni e benchm ark di protezione all’avanguardia, con l’obiettivo di fornire i prodotti di sicurezza più veloci del mercato. Norton ha anche rinnovato l’interfaccia grafica che ora organizza i controlli di sicurezza, i parametri e le informazioni sullo stato di protezione e sulle prestazioni del computer in una schermata di facile lettura. A PAGINA 04

LO SMARTPHONE LG È SEMPRE OPTIMUS

LG, dopo dopo la presentazione del modello GT, amplia ulteriormente la famiglia degli smartphone Optimus con i due nuovi modelli One with Google e Chic. L’ Optimus One with Google, basato sulla più recente piattaforma Android 2.2, è stato realizzato congiuntamente con Google e proprio per questo offre un livello di integrazione che consente di usufruire al meglio di tutti i servizi Google. Optimus Chic, sempre basato su Android 2.2, garantisce rapidità nella ricerca di informazioni e nell’accesso ai social network. A PAGINA 08 MERCATI Sidin distribuisce le soluzioni VXL PRODOTTI Epson amplia la gamma dei multifunzione IN PROVA Adobe CS5 Design Premium: InDesign IN VIAGGIO Novità Asus a 360 gradi LA COMMERCIALISTA Una ritenuta sulle agevolazioni L’AVVOCATO I versamenti in conto capitale

DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

02 03 05 08 09 10

MERCATI

Sulle NGN è polemica Nei giorni scorsi si è consumata una frattura che potrebbe avere sgradite ripercussioni sullo sviluppo delle reti di nuova generazione (NGN). Gli operatori concorrenti di Telecom Italia, che insieme a questa erano riuniti nel Comitato NGN, organismo consultivo che doveva fornire all’AGCOM una serie di pareri sul futuro delle infrastrutture italiane, si sono pubblicamente dissociati da quanto contenuto nel rapporto presentato dal loro presidente. In particolare, Aiip, Fastweb, Wind, Vodafone, Teletu, Tiscali e Welcome Italia hanno riconosciuto nel rapporto posizioni troppo simili a quelle di Telecom Italia e hanno quindi deciso di uscire dal Comitato. Al di là delle ragioni di questa scelta, il rischio è quello di rallentare ulteriormente lo sviluppo della banda larga nel nostro Paese, che già oggi non può certo vantare una posizione di primo piano nel panorama europeo. Un rischio che oggettivamente non possiamo permetterci di correre. Paolo Galvani

PRODOTTI

Da Intel i Core di nuova generazione Microsoft CRM Dynamics in beta Nel corso del Developer Forum, Intel ha annunciato le caratteristiche dei suoi processori Core di seconda generazione e ha presentato i nuovi SoC serie E600 e CE4200. I nuovi Core, nome in codice Sandy Bridge, saranno basati sulla microarchitettura Intel a 32 nanometri e utilizzeranno transistor con gate metallici ad alta costante k di seconda generazione. A PAGINA 02

Microsoft ha annunciato un’importante svolta per Dynamics CRM: il rilascio della versione beta di un prodotto di ultima generazione sia in modalità “on-premise” che in modalità cloud. Il nuovo prodotto verrà rilasciato a clienti e partner di hosting per il deployment on-premise con il nome Dynamics CRM 2011. Il software è già disponibile per il download. A PAGINA 03

ABBONATI GRATIS ADESSO! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

impres

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

ie per

Tecnolog

ae la piccol

media

ie No, graz Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num a 500 al “Egr. Paol

0C0A22 relativa LLARI 03C1814 ero di pratica: richiesta ZY60SK DI DI DO di serie assegnato il num rle la nostra MILIAR SOCIETÀ forni cui è stato siamo lieti di spiacenti di inDI 7,68 LLE fee. modo VALORE ARD DE di Acer 5109234S ne di McA al Siamo oltreizio assistenza fee E HA UN ATA DAI BO cquisizio risposta: ente sul il serv arie McA OV AZION zato all’a di arla che supporto solam mi operdo Ànaliz le azioni ordin sazione è L’OPER TA GIÀ APPR form acco tran un sce dei siste di tutte della inistraItaly forni ionamento puter (ancora ED È STA to di avere raggiunto e di Intel valore globale igli di amm e con funz e da part . Il sul com fee dai cons ncia corretto

uisto McA annu re cash ovata ione OEM stallati Intel ha ne prevede l’acq ne da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 rativi prein in quanto vers al cliente”. azio A ioni zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzaz uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà e da part 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione delle del parere dopo aver all’hardware “Per qualsiasi dei prod ento ivo i annunci o Natale dice l’ottenim relat si prim ”. Non i co Entr ati sito, dove orto tecnico... za il sono arriv nza all’iPad. proposte di sul loro si Àdeliz di Berlinofare concorre ione o supp so dalle ano sulla All’IFA informaz te risposte che informazioiono ente inva più punt loro tai ti che vogl sarà letteralmri, che per lo otto in è con ques senso ha dare entare un prod Che con cato utto , ha pres te. a mer i chi prod di un il sung clien i prim cipali solo a , e Sam parlando di una zi sia tutti i prin Android. Tra il Folio 100 ni tecniche Non stiamo nei nego rma ma solo onibilità iba, con le carte piattafo garanzia? di assistenza, A proposito, sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o . o il blet ci ra intervent informazione A PAG Tab. Non chiudend ha anco il Galaxy a, nessuno come mai ttiva l’uscita semplice disa cuno sa oi prezzi. ormai vicin se qual del laptop si INA 02 impostazi ndone tte A PAG ncia rchio annu cope A 03 te le corre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

Intel ha annunciato i Core 2011

BREVISSIME Alleanza tra CA e Fujitsu CA Technologies e Fujitsu si alleano per potenziare la loro offerta di service assurance e la strategia per il cloud computing. Fujitsu venderà i prodotti APM di CA in Giappone con le sue suite di middleware SOA e di software per il system management mentre CA distribuirà Interstage Business Process Manager Analytics di Fujitsu come add-on di CA APM. Z www.ca.com

Elop alla presidenza Nokia Novità ai vertici di Nokia, che ha nominato Stephen Elop presidente e CEO. Prima di approdare in Nokia, Elop guidava la Business Division di Microsoft e precedentemente aveva occupato posizioni manageriali in molte società americane tra le quali Juniper Networks, Adobe Systems e Macromedia. Z www.nokia.it

Unbundling più caro L’Autorità per le Garanzie delle Comunicazioni ha deciso di riconoscere a Telecom Italia un aumento dei prezzi che gli operatori telefonici alternativi dovranno pagare per i servizi di accesso all’ingrosso. Secondo Vodafone questa decisione avrà ripercussioni sui consumatori in termini di aumenti di prezzi, minore concorrenza e innovazione. Z www.agcom.it

I CHIP SARANNO BASATI SU ARCHITETTURA A 32 NANOMETRI. SONO IN ARRIVO ANCHE I SOC SERIE 600 E L’ATOM CE4200 Nel corso del Developer Forum, Intel ha annunciato le caratteristiche dei suoi processori Core di seconda generazione e ha presentato i nuovi SoC serie E600 e CE4200. I nuovi Core, che avranno nome in codice Sandy Bridge, saranno basati sulla microarchitettura Intel a 32 nanometri e utilizzeranno transistor con gate metallici ad alta costante k di seconda generazione. La nuova famiglia di processori comprenderà una nuova architettura definita ad anello che permetterà al motore di grafica integrato nel processore di condividere risorse, quali la cache, con i core del processore per aumentare le prestazioni grafiche e di elaborazione. Intel ha anche presentato il nuovo SoC serie E600 battezzato Tunnel Creek e sviluppato specificamente per applicazioni embedded, il nuovo Stellaron costituito dal processore Atom E600 abbinato a un FPGA Altera in un package multi-chip, che offre un’ulteriore flessibilità ai clienti che desiderano incorporare funzionalità proprietarie di I/O o accelerazione, e l’Atom CE4200, nome in codice Groveland, progettato per integrare l’esperienza Internet con la TV. Z www.intel.it

Sidin distribuisce le soluzioni VXL IN BASE ALL’ACCORDO, LA SOCIETÀ ITALIANA PROPORRÀ TUTTE LE SOLUZIONI HARWARE E SOFTWARE THIN CLIENT Sidin ha annunciato di avere raggiunto un accordo di partnership con VXL Instruments in base al quale distribuirà sul mercato italiano le sue soluzioni thin client. L’offerta di Sidin comprenderà l’intera gamma VXL, inclusa la nuova linea di prodotti Itona Desktop, i laptop realizzati in co-branding VXL-Lenovo e il software di gestione remota XLmanage. Questa intesa si inserisce nel quadro della politica di sviluppo di VXL che è legata esclusivamente al canale e che ha come obiettivo finale il raggiungimento del 15 per cento di market share entro la fine del 2012. La scelta di Sidin come partner strategico è stata fatta considerando la sua esperienza in qualità di distributore a valore aggiunto e la forte penetrazione raggiunta da Sidin nell’ambito del mercato delle soluzioni ICT. Z www.sidin.it

Mercato IT, è partita la ripresa? ANCHE SE ANCORA IN CALO DEL 2,5 PER CENTO, SI SONO RECUPERATI SEI PUNTI SUL 2009. BOOM DELL’HARDWARE E’ stata presentata l’anticipazione del Rapporto Assinform sull’andamento del mercato IT nei primi sei mesi del 2010 e, malgrado la crisi non sia ancora stata superata, i numeri della prima metà dell’anno sembrerebbero suggerire che una lenta ripresa potrebbe essere in atto. Per la prima volta dall’inizio della crisi si è infatti palesata una tendenza all’attenuazione del calo di mercato. Con il -2,5 per cento segnato a fine giugno 2010, l’IT italiana ha recuperato oltre sei punti percentuali rispetto al -9,0 per cento registrato a fine giugno 2009 (dato comparato con il primo semestre 2008). Il recupero ha interessato tutte le componenti informatiche, dall’hardware al software ai servizi, anche se con notevoli differenziazioni e prospettive. Se software e servizi si devono accontentare di una riduzione delle perdite, l’hardware ha registrato un vero e proprio boom, mettendo a segno un incremento delle vendite del 12,9 per cento rispetto ai primi sei mesi del 2009 e crescendo in ogni segmento. I server hanno fatto segnare un +12,3 per cento, i desktop +13,4 e i portatili +14,8. La crescita di server e notebook è particolarmente significativa perché i due settori, nello stesso periodo dell’anno scorso, avevano registrato cali rispettivamente del 29,0 e del 21,5 per cento. Z www.assinform.it QUATTORDICINALE | PAG. 02

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

impres

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

e media

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero “Egr. Paolo

con num a Galvani, al prodotto 22500

C0A relativa ca: 3C18140 LLARI richiesta ero di prati ZY60SK0 DI DI DO di serie assegnato il num rle la nostra 8 MILIAR SOCIETÀ forni cui è stato siamo lieti di spiacenti di inLE E DI 7,6 fee. modo VALOR ARD DEL di McA di Acer 5109234S Siamo oltrezio assistenza quisizione McAfee al E HA UN VATA DAI BO sul risposta: arie AZION zato all’ac solamente opeche il servi e è di rdo Ànaliz le azioni ordin L’OPER TA GIÀ APPRO formarla sce supporto transazioninistrasistemi un acco tutte dei di della forni iunto STA Italy (ancora e ragg di Intel globale di amm onamento ED È

e uter funzi o di aver uisto da parte e con consigli . Il valor corretto stallati sul comp one OEM e McAfee 02 annunciat re cash ovata dai A Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA tte”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No loro sito, o supporto tecn Àdelizza sono arriv nza all’iPad. proposte di sul ino si di Berl fare concorre one so dalle ano sulla All’IFA informazi te risposte che informazi iono ente inva più punt loro tati che vogl sarà letteralmri, che per lo otto è con ques senso ha dare re i ato Che utto ha un prod a presenta sung, con il merc cliente. ipali prod i primi solo a chi parlando di e Sam zi sia tutti i princ Android. Tra il Folio 100, di ni tecniche Non stiamo nei nego ma ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza, A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA o A 06 blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco il Galaxy a, nessuno come mai tiva l’u semplice uno sa zi. disat ormai vicin A 02 s se qualc del laptop si e i prez NA impo PAGI ndon tte A annuncia A 03 coperchio stante le corre NA A PAGI I nono scriva... mi HDM A 04 G 7 NA ro lo ows Pao A PAGI per il futu ni di Wind A 06 le basi GINA bre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Epson amplia la gamma prodotti

BREVISSIME

LA FAMIGLIA DI MULTIFUNZIONE SI ARRICCHISCE DI CINQUE MODELLI PER BUSINESS, CASA E STAMPA FOTOGRAFICA

Google, ricerca in un Instant

Sono ben cinque le nuove multifunzione in arrivo da Epson e comprendono le Stylus Office BX525WD e BX625FWD per l’ufficio, le Stylus SX525WD e SX620FW per la casa e la Stylus Photo PX820FWD che offre stampe di qualità fotografica. I due prodotti Stylus Office si caratterizzano per costi di stampa contenuti, che risultano essere sensibilmente inferiori a quelli di una stampante laser entry level. Entrambi i modelli possono essere utilizzati in rete grazie alla connettività Wi-Fi ed Ethernet. In ambito consumer è particolarmente interessante la multifunzione di qualità fotografica Stylus Photo PX820FWD, che rappresenta il top di gamma Epson in questa categoria. Dotata di display touch screen da 7,8 pollici ha connessione Wi-Fi e porta Ethernet e permette di stampare le fotografie direttamente dalle schede di memoria delle fotocamere abilitate PictBridge. Z www.epson.it

Le novità di Microsoft CRM Dynamics RILASCIATO IN VERSIONE BETA, IL CRM SARÀ DISPONIBILE SIA IN VERSIONE ON PREMISE CHE IN MODALITÀ CLOUD Microsoft ha annunciato un’importante svolta per Dynamics CRM: il rilascio della versione beta di un prodotto di ultima generazione sia in modalità “on-premise” che in modalità cloud. Il nuovo prodotto, che segna il lancio ufficiale su scala mondiale di Dynamics CRM Online dai data center globali Microsoft, verrà rilasciato a clienti e partner di hosting per il deployment on-premise come Dynamics CRM 2011. Il software è già disponibile per il download all’indirizzo www.crm2011beta.com. Entro la fine del mese verrà anche resa disponibile la versione beta di Dynamics Marketplace che, senza costi aggiuntivi, fornirà un modo semplice per approcciare il mercato e distribuire soluzione ai clienti di Microsoft Dynamics, incluso un catalogo con più di 700 applicazioni e servizi professionali. I clienti potranno accedere a Microsoft Dynamics Marketplace direttamente da Microsoft Dynamics CRM, per personalizzare l’applicazione e entrare in contatto diretto con i partner Microsoft. Z www.microsoft.it

Google ha presentato una nuova interfaccia e un ulteriore potenziamento dell’infrastruttura tecnologica alla base del suo motore di ricerca. Denominata Instant, la nuova interfaccia rende più veloce la ricerca anticipandone immediatamente i risultati in home page direttamente nel corso della digitazione. Z www.google.it

Con Brocade MLXe 100 GbE Brocade ha presentato il nuovo core router MLXe. Con questo prodotto Brocade è oggi in grado di offrire la soluzione 100 Gigabit Ethernet (GbE) col prezzo più vantaggioso del settore per affrontare l’aumento esponenziale del traffico che i carrier stanno osservando in tutto il mondo. Z www.brocade.com

Player multimediale da WD Western Digital ha presentato WD Elements Play, un nuovo player multimediale che è in grado di archiviare su supporti esterni i contenuti digitali come video, foto e musica, per poi poterli visualizzare sullo schermo del proprio sistema home theater con una risoluzione Full HD fino a 1080p. Z www.westerndigital.com

LaCie offre USB 3.0 e tecnologia RAID È COSÌ CHE IL NUOVO DISCO 2BIG RAGGIUNGE LA VELOCITÀ DI 205MB/S. PRESENTATI ANCHE I COMPATTI MINIMUS E RIKIKI LaCie amplia la propria offerta di dischi esterni introducendo in gamma l’hard disk con tecnologia RAID 2big USB 3.0 e i compatti Minimus e Rikiki USB 3.0. Il nuovo 2big USB 3.0 è stato progettato per fare fronte alle esigenze dei professionisti che necessitano di elevate capacità di storage e di trasferimento dati. Il disco ha una capacità fino a 4TB e raggiunge velocità di trasferimento di 205MB/s. 2big USB 3.0 include due dischi hot-swap a 7.200 rpm e permette di scegliere tra tre modalità RAID per offrire sicurezza ed elevate prestazioni: la modalità Fast sfrutta la massima velocità e capacità di storage, la Safe offre una completa protezione contro gli errori del disco e la JBOD dedicata agli utenti che vogliono installare i due dischi separatamente per fare backup programmati con il software in dotazione LaCie Backup, eseguibile sia su Mac sia su PC. Oltre al 2big USB 3.0 è disponibile anche la configurazione d2 USB 3.0 a disco singolo. In ambito di dispositivi portatili arrivano invece i Minimus, con capacità di 1 o 2 TB e i Rikiki che, offerti nelle configurazioni da 500 GB e 1 TB, sono in grado di offrire una velocità di trasferimento dati che può raggiungere i cinque gigabit al secondo. Z www.lacie.com QUATTORDICINALE | PAG. 03

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

impres

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e Tecnologi

cola e

per la pic

media

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num 0 a al “Egr. Paol 2250

C0A relativa 3C18140 di pratica: LLARI richiesta ero ZY60SK0 DI DI DO di serie assegnato il num rle la nostra 8 MILIAR SOCIETÀ forni cui è stato siamo lieti di spiacenti di inLE E DI 7,6 modo McAfee. VALOR ARD DEL di Acer 5109234S zione di al Siamo oltreizio assistenza E HA UN VATA DAI BO sul all’acquisi arie McAfee risposta: AZION solamente opeche il serv è di Ànalizzato i ordin L’OPER TA GIÀ APPRO azione formarla sce supporto mi accordo tutte le azion trans un dei siste di della inistraItaly forni onamento (ancora e raggiunto di Intel globale di amm ED È STA o di aver e e con computer consigli tto funzi Il valore da parte

. sul corre uisto McAfee 02 annunciat re cash ovata dai one OEM stallati A Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No ad. di arriv sito, tecn orto sono za nza all’iP dalle proposte sul loro si Àdeliz di Berlinofare concorre one o supp sulla so All’IFA informazi te risposte che informazi iono ente inva lo più puntano tavogl ralm dare ques lette per i loro o ha ti che otto è con ato sarà produttori, che i a presentare Che sens chi ha un prod di , con il merc cliente. ipali i prim solo a e Samsung zi sia parlando di tutti i princ Android. Tra il Folio 100, ni tecniche Non stiamo nei nego ma ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza, A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA o A 06 blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco e mai il Galaxy a, nessuno semplice sa com disattiva l’u vicin zi. cuno i si qual prez 02 p i orma A s se NA ndone del lapto tte impo A PAGI annuncia A 03 coperchio stante le corre NA A PAGI a... HDMI nonoows 7 mi scriv A 04 G NA ro Paolo A PAGI per il futu ni di Wind A 06 le basi GINA bre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

Presentate le novità di Norton

BREVISSIME

L’OBIETTIVO DI SYMANTEC È STATO QUELLO DI GARANTIRE MASSIMA PROTEZIONE E MINIMO IMPATTO SUL SISTEMA

Eal4+ per Media Encryption

Symantec ha presentato Norton AntiVirus e Norton Internet Security 2011. Le nuove release sono state studiate per superare prestazioni e benchmark di protezione all’avanguardia, con l’obiettivo di fornire i prodotti di sicurezza più veloci del mercato. Norton ha anche rinnovato l’interfaccia grafica che ora organizza i controlli di sicurezza, i parametri e le informazioni sullo stato di protezione e sulle prestazioni del computer in una schermata di facile lettura. La protezione dell’utente è assicurata da funzionalità come Reputation Based Security, che verifica istantaneamente il luogo e il momento dell’origine dei programmi per identificare e bloccare le nuove applicazioni maligne, System Insight 2.0 con i nuovi Proactive Performance Alerts, che effettua il monitoraggio di tutte le applicazioni attive e avverte l’utente se un programma utilizza un eccesso di risorse, e Sonar 3 che aumenta il livello di sicurezza comportamentale di Norton 2011. Z www.symantec.it

Release 2011 per la suite di F-Secure L’ULTIMO AGGIORNAMENTO DI INTERNET SECURITY PUNTA A OFFRIRE UN PRODOTTO SEMPLICE, VELOCE E INTUITIVO Con la release 2011 della sua Internet Security, F-Secure segue la strada di offrire all’utente un approccio e una gestione semplificata della sicurezza in rete pur mantenendo inalterate le funzionalità di protezione. Progettato per essere poco intrusivo, Internet Security 2011 richiede infatti l’intervento dell’utente solo quando è realmente necessario. L’interfaccia è semplice e si installa facilmente e i diversi componenti del prodotto possono essere attivati o disattivati con un semplice clic. La tecnologia di FSecure lavora in modalità cloud ed è in grado di archiviare un numero illimitato di dati su tutti i file Internet. La suite 2011 può accedere al cloud nel giro di pochi millesimi di secondo per analizzare i file sospetti e garantire capacità di identificazione del malware e protezione in tempo reale da qualsiasi potenziale minaccia. Lavorando “on the cloud“ e utilizzando una limitata capacità di memoria, Internet Security 2011 non impatta negativamente sulle prestazioni del sistema. Z www.f-secure.com

Check Point ha annunciato che Media Encryption ha ricevuto la certificazione Common Criteria Evaluation Assurance Level 4+ (EAL) da parte della National Information Assurance Partnership. Media Encryption va a integrare la linea di prodotti Endpoint Security disponibili per quelle realtà che richiedono le massime certificazioni di sicurezza. Z www.checkpoint.com

Da Atlantis HostPower701 Atlantis ha presentato HostPower 701, il nuovo UPS della linea HostPower a tecnologia Line Interactive con forma d’onda sinusoidale perfetta. Compatibile con qualsiasi dispositivo dotato di PFC (Power Factor Correction) attivo, protegge PC e periferiche dai problemi generati da eventuali blackout. Z www.atlantisland.it

Dell sceglie Trend Micro Dell ha annunciato di avere ampliato la partnership con Trend Micro per potenziare la sua gamma di soluzioni di sicurezza e portare i servizi WorryFree Business Security alle piccole e medie imprese di tutto il mondo per una protezione dati più solida, intelligente e semplice. Z www.dell.it

La rete è più efficiente con ProSafe LO SMART SWITCH GS110TP DI NETGEAR AIUTA A GESTIRE LA CRESCITA DI TRAFFICO VOCE, VIDEO E DATI IN AZIENDA Netgear ha annunciato lo Smart Switch ProSafe, progettato per offrire alle aziende prestazioni di rete più elevate senza i costi e la complessità tipici dei normali switch offerti dai vendor di prodotti di classe enterprise. Grazie allo Smart Switch PoE a otto porte Gigabit ProSafe (GS110TP), le aziende possono dotarsi di uno strumento per gestire la crescita esponenziale del traffico voce, video e dati delle reti aziendali. ProSafe GS110TP è stato sviluppato per le aziende che desiderano potenziare la rete con una soluzione a bassa densità di porte, dotata anche di velocità Gigabit e funzionalità PoE (Power over Ethernet). Lo Smart Switch ProSafe GS110TP comprende otto porte in rame abilitate PoE più due porte supplementari SFP in fibra per uplink progettate per assegnare priorità, mettere in coda e massimizzare il traffico intenso di una rete aziendale. Lo Smart Switch offre anche funzionalità di gestione dell’alimentazione PoE per contribuire al controllo e al monitoraggio delle risorse energetiche ed è anche in grado di assegnare priorità nell’utilizzo di corrente in modo tale che determinate porte ricevano sicuramente per prime l’alimentazione se il totale di corrente necessario superasse la disponibilità di corrente complessiva. Come tutti i prodotti Netgear ProSafe, il GS110TP è supportato da una garanzia a vita e da pacchetti di manutenzione opzionali ProSupport. Z www.netgear.it QUATTORDICINALE | PAG. 04

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

impres

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e Tecnologi

cola e

per la pic

media

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num 0 a al “Egr. Paol 2250

C0A relativa 3C18140 di pratica: LLARI richiesta ero ZY60SK0 DI DI DO TÀ di serie assegnato il num rle la nostra 8 MILIAR forni CIE cui è stato siamo lieti di spiacenti di inE DI 7,6 D DELLE SO fee. modo VALOR AR di McA di Acer 5109234S Siamo oltreizio assistenza quisizione McAfee al E HA UN VATA DAI BO sul risposta: arie AZION zato all’ac solamente opeche il serv è di rdo Ànaliz le azioni ordin L’OPER TA GIÀ APPRO azione formarla sce supporto mi un acco dei siste di tutte della transamministraItaly forni onamento (ancora e raggiunto di Intel globale di ED È STA o di aver e e con computer consigli tto funzi Il valore da parte

. sul corre uisto McAfee annunciat re cash ovata dai one OEM stallati Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecni sarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsia dei prod ivo i annunci o Natale l’ottenime si dice ico...”. No co relat Entr ati i prim dove ad. di arriv sito, orto tecn Àdelizza sono sul loro nza all’iP dalle proposte si di Berlinofare concorre one o supp ano sulla invaso All’IFA informazi te risposte che informaz punt iono ente più tavogl letteralm per lo i loro ti che ott è con ques senso ha dare ato sarà produttori, che i a presentare Che , con ha un prod il merc cliente. ipali i prim solo a chi parlando di e Samsung zi sia tutti i princ Android. Tra il Folio 100, di ni tecniche Non stiamo nei nego ma , ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o blet ci ra intervent informazione. chiude A PAG Tab. Non ha anco il Galaxy a, nessuno come mai tiva l semplice disat cuno sa i prezzi. ormai vicin se qual del laptop si NA 02 ndone tte impo A PAGI annuncia coperchio stante le corre NA 03 A PAGI a... nono I scriv HDM G NA 04 ows 7 mi Paolo il futuro A PAGI ni di Wind A 06 basi per

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

InDesign avanza verso l’interattività LA VERSIONE CS5 DEL NOTO PROGRAMMA DI IMPAGINAZIONE OFFRE MOLTI STRUMENTI DEDICATI AL WEB E AL MULTIMEDIA Nello scorso numero di eBiz Italia ci siamo occupati di Photoshop, strumento senza rivali per la gestione professionale delle immagini. Questa volta è il turno di InDesign, programma che nasce per l’impaginazione di riviste cartacee e che ora, come vedremo, fa dei grossi passi avanti nel mondo dell’interattività e del web. La versione CS5 aiuta i grafici a gestire progetti complessi e che si sviluppano su più media, dalla carta al web passando per i PDF. Una serie di nuove finestre inserite nella categoria interattività dà accesso a funzioni di controllo che riguardano specificamente la multimedialità. Con la finestra ANIMAZIONI si possono applicare le stesse impostazioni di movimento che sono incluse in Flash Professional, con la possibilità di modificare durata, velocità, rotazione, dimensioni e opacità dell’oggetto. Gli oggetti - che possono essere costituiti da testo, immagini, fotogrammi o gruppi - possono essere gestiti anche in base al loro stato attraverso la finestra STATI OGGETTO. Parlando di immagini in movimento, attraverso la finestra TEMPO è possibile controllare la durata e la riproduzione di un’animazione senza la necessità di usare una timeline o di aggiungere fotogrammi chiave. Se l’interattività è uno degli elementi più innovativi del nuovo InDesign, i pro-

grammatori di Adobe non hanno dimenticato le esigenze di chi lavora su progetti più tradizionali, aggiungendo qualche utile funzione. In particolare, InDesign CS5 ha la particolarità di poter effettuare operazioni di tipo diverso sullo stesso oggetto senza la necessità di cambiare strumento: se dobbiamo selezionare, allineare, ruotare, ridimensionare, riposizionare o tagliare un oggetto, lo strumento cambia dinamicamente per consentirci di eseguire l’operazione desiderata. La versione CS5 di InDesign consente poi di gestire pagine multiple di dimensioni diverse all’interno dello stesso documento e di tenere traccia delle modifiche apportate ai testi, in modo che più persone possano intervenire sullo stesso documento attraverso il meccanismo delle revisioni. Nella gestione del testo è ora possibile inserire tra i paragrafi un titolino che occupa più di una colonna: con la funzione ATTRAVERSA COLONNA degli STILI DI PARAGRAFO il programma si occuperà automaticamente di dividere il testo in base alla posizione del titolo. Interessante anche la possibilità di creare automaticamente le didascalie delle foto utilizzando i metadati inseriti nelle fotografie. Infine, Adobe ha aggiunto la finestra LIVELLI, uguale a quella utilizzata in Photoshop, che permette di gestire con maggiore semplicità la sovrapposizione di oggetti. InDesign CS5 è disponibile all’interno delle Creative Suite Design Premium, Design Standard e Master Collection e anche come prodotto separato. In quest’ultimo caso viene proposto a 849 euro IVA esclusa (1.019 euro con IVA) nella versione completa e 249 euro IVA esclusa Come tradizione dei prodotti professionali di Adobe, (299 euro con IVA) nella versione agl’area di lavoro può essere personalizzata per avere giornamento. sempre a portata di mano gli strumenti più utilizzati

Area di lavoro completamente personalizzabile

QUATTORDICINALE | PAG. 05

La prova completa è sul sito CLICCA QUI

Adobe CS5 Design Premium: InDesign Prima dell’estate, Adobe ha rilasciato la sua Creative Suite 5, disponibile in varie configurazioni: Design Standard, Design Pemium, Web Premium, Production Premium e Master Collection. Noi abbiamo in prova la versione Design Premium e in ogni numero vi parleremo delle novità di una delle applicazioni che la compongono: Photoshop CS5 Extended, Illustrator CS5, InDesign CS5, Acrobat 9 Pro, Flash Catalyst CS5, Flash Professional CS5, DreamWeaver CS5, Fireworks CS5, Bridge CS5 e Device Central CS5. Per conoscere la composizione delle altre versioni vi rimandiamo all’indirizzo www.adobe.com/it/products/ creativesuite/compare/. Prezzo Full: 2.299 euro IVA esclusa (2.759 euro IVA compresa) Prezzo Upgrade: 749 euro IVA esclusa (899 euro IVA compresa)

www.adobe.it

A FAVORE

& Integra la gestione di funzioni multimediali e interattive Set & di strumenti completo CONTRO

' Programma costoso ' Complicato da usare VOTO

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

92/100

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

impres

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e Tecnologi

cola e

per la pic

media

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num 0 a al “Egr. Paol 2250

C0A relativa 3C18140 di pratica: LLARI richiesta ero ZY60SK0 DI DI DO di serie assegnato il num rle la nostra 8 MILIAR SOCIETÀ forni cui è stato siamo lieti di spiacenti di inLE E DI 7,6 fee. modo VALOR ARD DEL di McA di Acer 5109234S Siamo oltreizio assistenza quisizione McAfee al E HA UN VATA DAI BO sul risposta: arie AZION zato all’ac solamente opeche il serv è di rdo Ànaliz le azioni ordin L’OPER TA GIÀ APPRO azione formarla sce supporto mi un acco dei siste di tutte della transamministraItaly forni onamento (ancora e raggiunto di Intel globale di ED È STA o di aver e e con computer consigli tto funzi Il valore da parte

. sul corre uisto McAfee annunciat re cash ovata dai one OEM stallati Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No ad. di arriv sito, tecn orto sono za sul loro nza all’iP dalle proposte si Àdeliz di Berlinofare concorre one o supp sulla so All’IFA informazi te risposte che informazi iono ente inva lo più puntano tavogl ralm dare ques lette per i loro o ha ti che otto è con ato sarà produttori, che i a presentare Che sens chi ha un prod di , con il merc cliente. ipali i prim solo a e Samsung zi sia parlando di tutti i princ Android. Tra il Folio 100, ni tecniche Non stiamo nei nego ma , ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco e mai il Galaxy a, nessuno semplice sa com disattiva l’u vicin zi. cuno i si i prez orma s se qual del laptop NA 02 ndone tte impo A PAGI annuncia coperchio stante le corre NA 03 A PAGI a... HDMI nonoows 7 mi scriv G NA 04 ro Paolo A PAGI per il futu 06 ni di Wind le basi GINA bre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

Lotto riparte con il piede giusto NUOVE SOLUZIONI DI STORAGE PER L’AZIENDA DI ABBIGLIAMENTO SPORTIVO, CHE HA SCELTO LE SOLUZIONI HITACHI DATA SYSTEMS Italia si è espansa negli anni a livello internazionale, e oggi può contare su otto agenzie in tutta Europa, una trading a Hong Kong e quattro filiali a Dongguan, Jakarta, Nanjing e Taiwan. Anche la rete commerciale, composta da 300 negozi monomarca di cui 43 in Italia, è decisamente estesa. A questa struttura corrisponde un sistema informativo altrettanto articolato e dotato di una SAN (Storage Area Network) molto robusta: alle risorse di storage presenti nel centro di Trevignano fanno capo infatti tutte le aree aziendali, compresa la divisione di progettazione e il marketing, oltre a tutte le unità commerciali esterne in Europa e in Oriente. Il volume di dati scambiati è quindi decisamente importante, se si considera che nel calcolo vanno compresi anche i voluminosi disegni di prodotto. La continua e fisiologica crescita dello spazio occupato dai dati aziendali, insieme allo sviluppo dei mercati emergenti e al lancio di nuove iniziative, rendevano quindi necessario ampliare le capacità di storage del data center aziendale. Prima dell’introduzione delle soluzioni Pur mantenendo il proprio quartier generale a Trevignano, nel cuore del distret- Hitachi Data Systems, l’infrastruttura IT to industriale del Nord Est, Lotto Sport di base di Lotto Sport Italia, che serve circa 400 client, era basata su tre nodi VMware che erogavano servizi a circa 80 macchine virtuali, più un ulteriore storage per l’archiviazione di file e mail. “All’inizio della scorsa estate,” spiega Claudio Pieri, Vice President e IT Director di Lotto Sport Italia, “cercavamo una nuova soluzione di storage che, oltre ai classici requisiti di affidabilità e disponibilità, Zhero Gravity Ultra, lanciata da Lotto Sport garantisse un valido Italia in occasione dei Mondiali 2010, è il primo rapporto prezzo/ modello di scarpa da calcio senza lacci. Dalla provincia di Treviso al Sudafrica: la storia di Lotto Sport Italia inizia negli anni Settanta con la produzione dei primi modelli di scarpe da tennis, ma da allora l’azienda presieduta da Andrea Tomat ha fatto davvero molta strada, allargando il proprio business al settore delle calzature sportive e a quello dell’abbigliamento. Il lancio della prima scarpa da calcio senza lacci, Zhero Gravity Ultra, appositamente studiata per i Mondiali del 2010, è solo l’ultimo esempio della vocazione alla ricerca dell’azienda italiana, che sull’innovazione di prodotto basa la propria strategia commerciale. Ma una realtà così dinamica deve naturalmente perseguire un aggiornamento costante anche a livello tecnico, nell’ambito dei propri sistemi informativi. Con questo obiettivo Lotto Sport Italia ha scelto di rinnovare la propria infrastruttura IT e, grazie alla fondamentale consulenza del system integrator Filippetti Consulting & Technologies, ha scelto di dotarsi delle soluzioni sviluppate da Hitachi Data Systems.

Problemi di spazio

Anche la scarpa da calcio perde i lacci

QUATTORDICINALE | PAG. 06

Non solo scarpe Nata come spin off della divisione Dopo gli inizi nel 1973 con la produzione di scarpe da tennis, il marchio Lotto ha sempre più differenziato il suo business, grazie anche al nuovo indirizzo adottato a partire dal 1999 nella direzione dell’internazionalizzazione e dell’innovazione di prodotto (con l’introduzione della nuova denominazione Lotto Sport Italia). Oggi l’azienda, che può contare su circa 250 dipendenti per un fatturato annuo di 311 milioni di euro, vende il 50% dei prodotti nel settore dell’abbigliamento, il 43% nelle calzature e il 7% sul mercato degli accessori. Z www.lottosport.com prestazioni. Prevedevamo infatti di passare da una capacità di storage complessiva di quindici terabyte, quattro dei quali facenti capo alla SAN primaria e undici a quella di secondo livello dedicata all’archivio storico, a trenta terabyte, raddoppiando di fatto i volumi di storage a disposizione dei nostri sistemi informativi. Lo scopo principale di questo incremento di capacità era rispondere alle crescenti esigenze di archiviazione dati, oltre a predisporre spazio sufficiente per almeno altri due anni”. Un obiettivo pienamente raggiunto grazie alle soluzioni Hitachi Data Systems installate dal partner Filippetti, che hanno evidenziato un altro importante valore aggiunto: il consolidamento dello storage in un unico pool, con notevoli vantaggi per la manutenzione e la gestione.

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

UN SISTEMA DI ARCHIVIAZIONE PERFORMANTE E AFFIDABILE APRE LA STRADA A NUOVI SVILUPPI NEL BUSINESS ONLINE

Competitivi anche nel prezzo Prima dell’implementazione dei nuovi sistemi, l’infrastruttura IT a disposizione di Lotto Sport Italia era composta da tre nodi VMware collegati a un sistema storage EMC e da uno storage aggiuntivo DS 4200. Il network, basato su switch HP Procurve collegati tra loro in fibra ottica, permetteva l’utilizzo di circa venti applicazioni distribuite, mentre il backup veniva effettuato con una libreria autolo-

A fianco delle aziende Attivo da più di dieci anni nel mercato nazionale, Filippetti Srl Consulting & Techonologies è un system integrator che opera nelle sedi di Milano, Roma, Thiene e Ancona, dove si trova l’headquarter aziendale. Fa parte del Gruppo Filippetti, fondato nel 1994 e leader nel mercato IT italiano. Z www.filippetti.it

cola e

per la pic

media

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num 0 a al “Egr. Paol 2250

. sul corre uisto McAfee annunciat re cash ovata dai one OEM stallati Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No ad. di arriv sito, tecn orto sono za sul loro nza all’iP dalle proposte si Àdeliz di Berlinofare concorre one o supp sulla so All’IFA informazi te risposte che informazi iono ente inva lo più puntano tavogl ralm dare ques lette per i loro o ha ti che otto è con ato sarà produttori, che i a presentare Che sens chi ha un prod di , con il merc cliente. ipali i prim solo a e Samsung zi sia parlando di tutti i princ Android. Tra il Folio 100, ni tecniche Non stiamo nei nego ma , ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco e mai il Galaxy a, nessuno semplice sa com disattiva l’u vicin zi. cuno i si qual p prez 02 i orma s se NA ndone del lapto tte impo A PAGI annuncia coperchio stante le corre NA 03 A PAGI a... HDMI nonoows 7 mi scriv G NA 04 ro Paolo A PAGI per il futu 06 ni di Wind le basi GINA bre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

Hitachi, storage all’avanguardia L’introduzione di un nuovo sistema di storage non offre soltanto vantaggi immediati in termini di incremento della capacità di archiviazione, ma costituisce anche una solida base per l’eventuale sviluppo di nuove iniziative che hanno come requisito di base la presenza di un data center performante e affidabile. È il caso di Lotto Sport Italia che, dopo aver completato l’installazione delle soluzioni Hitachi Data Systems, sta pianificando per il futuro un sito web di tipo B2C destinato agli acquisti online da parte dei singoli consumatori, e un nuovo portale extranet rivolto ai fornitori, con molte funzioni innovative tra cui una gestione documentale completamente automatizzata.

impres

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e Tecnologi

Un secolo di storia Con 100 anni di attività alle spalle (fu fondata nel 1910 da Namihei Odaira), Hitachi Data Systems è oggi una delle aziende più longeve e al contempo di maggior successo nel settore tecnologico: più di 4.200 dipendenti in oltre 100 paesi e regioni del mondo e rapporti di collaborazione con più dell’80% delle aziende che fanno parte della lista Fortune Global 100. È leader a livello mondiale nell’ambito della virtualizzazione dello storage. Z www.hds.com/it

ader IBM e con il software TrendMicro. Nel momento in cui si è reso necessario ampliare la capacità di storage, il system integrator Filippetti Consulting & Technologies ha proposto per la prima volta il nome di Hitachi Data Systems: “In prima battuta non avevamo preso in considerazione questa azienda,” spiega Claudio Pieri, Vice President e IT Director di Lotto Sport Italia, “ma poi ci hanno convinto sia l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, sia le preziose referenze raccolte da alcuni utenti da noi conosciuti, che avevano già installato sistemi HDS e ne avevano verificato di Lotto Sport Italia, “è un altro pregio l’assoluta affidabilità.” della soluzione AMS di Hitachi Data La scelta finale è caduta sulla soluzio- Systems, che ci ha consentito di non ne Hitachi Data System Adaptable Mo- avere alcun fermo o disservizio in tutto dular Storage AMS 2100, di tipo Rack l’arco della migrazione. Inoltre, le preMount con doppio controller e 4 GB di stazioni del sistema sono ottime, e a cache, con tre cassetti di dischi SAS da costi piuttosto vantaggiosi rispetto alla 300 GB, 15 dischi SAS da 450 GB e 15 concorrenza: i prodotti di Hitachi Data dischi SATA II da un TB. Nel software Systems sono davvero molto competifornito a completamento dell’installa- tivi rispetto alle altre soluzioni presenti zione sono inclusi lo Storage Naviga- sul mercato.” tor Modular 2 per la gestione e la configurazione dell’infrastruttura, il software HDSL Path per i server connessi direttamente allo storage e infine la feature Copyon-Write Snapshot, che facilita il backup dei dati. L’intero intervento, come sottolinea Pieri, ha richiesto meno di un mese: “Per l’installazione del nuovo sistema, il partner Filippetti ci ha messo a disposizione risorse molto valide, che hanno guidato l’intera operazione in maniera impeccabile, rispettando i tempi di progetto e di calendario. Non c’è stato alcun tipo di problema e verso la fine di luglio 2009 l’operatività era già effettiva.” Da sottolineare inoltre che il passaggio al nuovo sistema si è svolto in maniera totalmente trasparente nei confronti degli utenti: “Poter svolgere tutte le operazio- I prodotti Hitachi Data Systems sono ni, per così dire, a caldo,” conclu- basati sul sistema di archiviazione de il Vice President e IT Director Adaptable Modular Storage

Con Hitachi lo storage è modulare

QUATTORDICINALE | PAG. 07

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

impres

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

e media

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero “Egr. Paolo

con num a Galvani, al prodotto 22500

C0A relativa 3C18140 di pratica: LLARI richiesta ero ZY60SK0 DI DI DO di serie assegnato il num rle la nostra 8 MILIAR SOCIETÀ forni cui è stato siamo lieti di spiacenti di inLE E DI 7,6 fee. modo VALOR ARD DEL di McA di Acer 5109234S Siamo oltrezio assistenza quisizione McAfee al E HA UN VATA DAI BO sul risposta: arie AZION zato all’ac solamente opeche il servi e è di rdo Ànaliz le azioni ordin L’OPER TA GIÀ APPRO formarla sce supporto transazioninistrasistemi un acco tutte dei di della forni iunto STA Italy (ancora e ragg di Intel globale di amm onamento ED È

e uter funzi o di aver uisto da parte e con consigli . Il valor corretto stallati sul comp one OEM e McAfee annunciat re cash ovata dai Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No loro sito, o supporto tecn Àdelizza sono arriv nza all’iPad. proposte di sul ino si di Berl fare concorre one so dalle ano sulla All’IFA informazi te risposte che informaz iono ente inva più punt loro tati che vogl sarà letteralmri, che per lo otto è con ques senso ha dare re i ato Che utto ha un prod a presenta sung, con il merc cliente. ipali prod i primi solo a chi parlando di e Sam zi sia tutti i princ Android. Tra il Folio 100, di ni tecniche Non stiamo nei nego ma , ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco il Galaxy a, nessuno come mai tiva l’ semplice uno sa zi. disat ormai vicin s se qualc del laptop si e i prez NA 02 impo PAGI ndon tte A annuncia coperchio stante le corre NA 03 A PAGI a... HDMI nonoows 7 mi scriv G NA 04 ro lo PAGI futu Pao A per il 06 ni di Wind GINA bre t le basi

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Le novità Asus sono a 360 gradi PRESENTATI I NETBOOK EEE PC 1018P, NUOVI PORTATILI SERIE N E UN EEETOP PC CON UNO SCHERMO TOUCH DA 23,6 POLLICI Asus ha presentato una serie di novità che vanno a integrare la gamma in ogni segmento di prodotto, dai netbook ai portatili per arrivare agli EeeTop PC. In ambito netbook sono stati presentati gli Eee PC 1018P, che si rinnovano nello chassis - ora interamente rivestito di alluminio - e si caratterizzano per il display da 10 pollici, l’alta autonomia e l’accesso ai servizi di cloud computing. Per i notebook arriva la terza generazione dei portatili multimediali della serie N con i modelli N53 e N73. I due portatili, che hanno un display rispettivamente da 15,6 e 17,3 pollici, offrono prestazioni in ambito audio e video a livelli qualitativi d’eccellenza con la combinazione di tecnologie quali l’esclusiva Asus SonicMaster e il sistema audio Bang&Olufsen ICEpower. Altrettanto avanzata la sezione video, assistita dalla grafica Nvidia GeForce 400M e dalla tecnologia Asus Video Magic. Rinnovati infine anche gli all-in-one EeeTop PC con l’uscita del modello ET2400, un touch screen da 23,6 pollici Full HD con sintonizzatore TV integrato e supporto al 3D. Z www.asus.it

Con settembre arriva NòvercaXte BREVISSIME LA PIÙ RECENTE OFFERTA DELL’OPERATORE MOBILE PREVEDE TELEFONATE VERSO TUTTI A SOLI 12 CENTESIMI AL MINUTO

Una Canon con zoom 35x!

Il settembre di Nòverca si è aperto con una nuova offerta dedicata a tutti i clienti che intendono passare a un suo piano telefonico portando il numero da un altro operatore. Il nuovo piano telefonico, che prende il nome di NòvercaXte, sostituisce la precedente offerta denominata Benvenuto e sarà sottoscrivibile fino al 31 dicembre 2010. Il piano tariffario permetterà ai nuovi clienti di chiamare tutti i numeri mobili e fissi nazionali a 12 centesimi di euro al minuto, senza scatto alla risposta, e di inviare SMS verso tutti i numeri di rete mobile nazionale sempre a 12 centesimi di euro. L’offerta è ancora più conveniente per le telefonate verso i numeri che appartengono alla rete Nòverca, con chiamate voce a sei centesimi senza scatto alla risposta e SMS a sei centesimi. Il piano telefonico NòvercaXte, una volta sottoscritto, non avrà scadenza e resterà valido per sempre. Z www.noverca.it

Canon ha presentato la fotocamera digitale PowerShot SX30 IS che abbina a un sensore da 14,1 megapixel un incredibile zoom ottico grandangolare 35x con una focale che va da 24 a 840 millimetri (equivalenti 35 millimetri). Con queste focali non può mancare uno stabilizzatore ottico estremamente avanzato. Z www.canon.it

Lo smartphone LG è sempre Optimus

Nikon presenta due fotocamere digitali compatte che vanno ad arricchire la gamma Coolpix. Si tratta della S80 da 14,1 megapixel, touch screen e zoom 5x, e della top di gamma P7000 con sensore d’immagine da 10,1 megapixel, zoom grandangolare 7,1x e sistema ottico di riduzione delle vibrazioni. Z www.nital.it

CRESCE LA GAMMA CON L’INTRODUZIONE DEI MODELLI CHIC E ONE, QUEST’ULTIMO OTTIMIZZATO PER I SERVIZI DI GOOGLE LG, dopo dopo la presentazione del modello GT, amplia ulteriormente la famiglia degli smartphone Optimus con i due nuovi modelli One with Google e Chic. L’ Optimus One with Google, basato sulla più recente piattaforma Android 2.2, è stato realizzato congiuntamente con Google e proprio per questo offre un livello di integrazione che consente di usufruire al meglio di tutti i servizi Google. Optimus One with Google è l’ideale per gli utenti che vogliono avere sempre le informazioni a portata di mano e per chi cerca un accesso più semplice e rapido ai principali social network. Optimus Chic, sempre basato su Android 2.2, garantisce rapidità nella ricerca di informazioni e nell’accesso ai social network. La speciale funzione OnScreen Phone permette inoltre di gestire il telefono direttamente dal PC, scrivendo SMS, E-mail e trasferendo file utilizzando unicamente tastiera e mouse. Optimus One with Google sarà disponibile a partire da ottobre, mentre per poter acquistare lo Chic sarà necessario attendere i primi mesi del 2011. Z www.lg.com/it QUATTORDICINALE | PAG. 08

Da Nikon due Coolpix

Nokia rilancia su Symbian Nokia ha presentato una famiglia di smartphone basata sulla nuova piattaforma Symbian, caratterizzata da importanti miglioramenti in termini di velocità e intuitività. I nuovi dispositivi, battezzati E7, C7 e C6, sono interamente integrati con le applicazioni e i servizi avanzati di Ovi, e si affiancano al già annunciato N8. Z www.nokia.it

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

DA LUGLIO BANCHE E POSTE TRATTENGONO IL 10 PER CENTO SUI BONIFICI RELATIVI AI RIMBORSI OTTENUTI DAI CONTRIBUENTI della L. 27/12/2006, n. 296 e successive modificazioni (cosiddetto “55%”). Le banche e Poste Italiane che operano la ritenuta sono poi tenute a versare la ritenuta con le modalità di cui all’art. 17 del D.Lgs. 09/07/1997, n. 241, utilizzando l’apposito codice tributo “1039” (Ritenuta operata da banche e Poste Italiane Spa all’atto dell’accredito dei pagamenti relativi a bonifici disposti per beneficiare di oneri deducibili e detrazioni d’imposta, ai sensi dell’art. 25, D.L. n. 78/2010), approvato con Risoluzione n. 65/E del 30/06/2010; certificare al beneficiario del bonifico, entro i termini previsti dall’art. 4, comma 6-quater, del D.P.R. 22/07/1998, n. 322, l’ammontare delle somme erogate e delle ritenute effettuate; indicare nella dichiarazione dei sostituti d’imposta (modello 770) di cui all’art. 4, comma 1, del D.P.R. 22/07/1998, n. 322, i dati relativi al beneficiario, le somme accreditate e le ritenute effettuate. Relativamente agli importi da assoggettare a ritenuta, inizialmente la norma non indicava regole specifiche per individuare la base imponibile su cui applicare la ritenuta. Ciò comportava problematiche di armonizzazione con le norme vigenti, con particolare riferimento al rapporto tra l’IVA e la nuova ritenuta, in quanto erano sorti dubbi sulla corretta applicazione della ritenuta stessa relativamente a un imponibile comprensivo o al netto di IVA. La Circola-

Botta e risposta

Preavviso a chiamata

tela per entrambe le parti del contratto di lavoro. Il preavviso dipende dal contratto collettivo applicato al rapporto di lavoro (solitamente varia in funzione del livello di inquadramento e dell’anzianità). È anche possibile concordare l’esonero parziale o totale del rispetto del periodo di preavviso: anche questa pattuizione deve essere dimostrabile e, quindi, concordata in forma scritta e firmata da entrambe le parti.

Scrivete a info@ebizitalia.it

Nel caso di un contratto a chiamata, con quanti giorni di preavviso si devono comunicare le dimissioni? È necessaria la forma scritta? Alberto Secondini, Trani Le dimissioni devono essere presentate sempre in forma scritta, a prova e tu-

QUATTORDICINALE | PAG. 09

cola e

per la pic

media

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num 0 a al “Egr. Paol 2250

. sul corre uisto McAfee annunciat re cash ovata dai one OEM stallati Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No ad. di arriv sito, tecn orto sono za sul loro nza all’iP dalle proposte si Àdeliz di Berlinofare concorre one o supp sulla so All’IFA informazi te risposte che informazi iono ente inva lo più puntano tavogl ralm dare ques lette per i loro o ha ti che otto è con ato sarà produttori, che i a presentare Che sens chi ha un prod di , con il merc cliente. ipali i prim solo a e Samsung zi sia parlando di tutti i princ Android. Tra il Folio 100, ni tecniche Non stiamo nei nego ma , ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco e mai il Galaxy a, nessuno semplice sa com disattiva l’u vicin zi. cuno i si qual p prez 02 i orma s se NA ndone del lapto tte impo A PAGI annuncia coperchio stante le corre NA 03 A PAGI a... HDMI nonoows 7 mi scriv G NA 04 ro Paolo A PAGI per il futu 06 ni di Wind le basi GINA bre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

Una ritenuta sulle agevolazioni In attuazione di quanto previsto dall’articolo 25 del D.L. n. 78/2010, a partire dal primo luglio 2010 le banche e le Poste Italiane Spa operano una ritenuta del 10% a titolo di acconto dell’imposta sul reddito dovuta dai beneficiari, in occasione dell’accredito dei pagamenti relativi a bonifici disposti dai contribuenti per beneficiare di oneri deducibili o per i quali spettano detrazioni d’imposta. Le finalità della norma sono il contrasto all’evasione fiscale, derivante dall’occultamento di base imponibile, e la garanzia, tramite il prelievo a titolo di acconto, di un’entrata finanziaria anticipata per l’erario. Il provvedimento n. 94.288/2010, del 30 giugno scorso, individua i tipi di pagamento da assoggettare alla ritenuta d’acconto del 10%, prevedendo che le banche e le Poste Italiane che ricevono i bonifici disposti per le spese che danno diritto a deduzioni o detrazioni di imposta devono operare, all’atto dell’accredito dei pagamenti, una ritenuta del 10% a titolo di acconto dell’imposta sul reddito dovuta dai beneficiari. La ritenuta deve essere operata sui pagamenti relativi ai bonifici disposti per le spese di intervento di recupero del patrimonio edilizio, ai sensi dell’art. 1, della L. 27 dicembre 1997, n. 449 e successive modificazioni (cosiddetto “36%”), e su quelli per spese per interventi di risparmio energetico ai sensi dell’art. 1, commi 344, 345, 346 e 347,

impres

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e Tecnologi

IL PROFILO La Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabile, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed assistenza contabile, fiscale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di persone e di capitali, imprese individuali e professionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a eloisa.lamina@tiscalinet.it. re 40/E del 28/07/2010 ha chiarito che i pagamenti effettuati mediante bonifico bancario dai contribuenti che intendono avvalersi delle detrazioni d’imposta (del “36%” e del “55%”), sono comprensivi del corrispettivo per la prestazione del servizio o per la cessione dei beni e dell’IVA addebitata in via di rivalsa dal beneficiario del bonifico. La base di calcolo su cui operare la ritenuta non deve comprendere l’IVA, per mantenere la caratteristica di neutralità di questa imposta. L’aliquota IVA relativa alle prestazioni di servizi e alle cessioni di beni varia in base alla tipologia di spesa (per esempio aliquota IVA del 10% per i lavori di ristrutturazione edilizia su immobili abitativi, del 20% per i beni finiti acquistati per la ristrutturazione; nel caso in cui l’impresa fornisca anche i “beni significativi”, l’IVA è dovuta nella misura del 10% sul costo della manodopera e sul pari valore dei beni significativi e nella misura del 20% sul restante valore degli stessi beni). Il soggetto tenuto ad operare la ritenuta non conosce l’ammontare dell’IVA compreso nell’importo del bonifico. Pertanto, per esigenze di semplificazione e di economicità, e per evitare errori, la Circolare sopra citata ha stabilito che, ai fini dell’applicazione della nuova normativa, l’IVA venga sempre considerata come applicata con l’aliquota più elevata. Quindi, la ritenuta del 10% dovrà essere operata sull’importo del bonifico dal quale viene scorporata l’IVA considerata con aliquota pari al 20%.

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta Scrivete a info@ebizitalia.it

Le notifiche via posta Alla mia società è arrivato un atto di citazione notificato direttamente dall’avvocato attraverso il servizio postale. Lo può fare? Non dovrebbe venire l’ufficiale giudiziario? Leo Tarini, Imperia Alcuni di noi, purtroppo, conoscono bene la visita dell’Ufficiale Giudiziario o quel “simpatico” biglietto di avviso, che viene lasciato in nostra assenza, con il quale veniamo invitati a ritirare un A.G., cioè un atto giudiziario, presso la Casa Comunale. Con la legge 53/1994, però, è stata aggiunta una nuova modalità per effettuare una notifica ed è proprio il caso del nostro lettore. L’avvocato, infatti, se è autorizzato dal Consiglio dell’Ordine in cui è iscritto e ha un regolare mandato alle liti può provvedere alla notifica degli atti in materia civile amministrativa e stragiudiziale, a esclusione quindi di quelli di carattere penalistico, utilizzando il servizio postale. Il professionista è tenuto ad avere un registro cronologico nel quale annotare le notifiche effettuate, la data, il numero della raccomandata inviata e tutti gli altri dati fondamentali. In poche parole, l’avvocato si recherà all’ufficio postale con l’atto da notificare e una busta pronta. Sull’atto verrà apposto un timbro dell’ufficio postale e solo successivamente l’atto verrà imbustato e spedito.

impres

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e Tecnologi

cola e

per la pic

media

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num 0 a al “Egr. Paol 2250

. sul corre uisto McAfee annunciat re cash ovata dai one OEM stallati Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No ad. di arriv sito, tecn orto sono za sul loro nza all’iP dalle proposte si Àdeliz di Berlinofare concorre one o supp sulla so All’IFA informazi te risposte che informazi iono ente inva lo più puntano tavogl ralm dare ques lette per i loro o ha ti che otto è con ato sarà produttori, che i a presentare Che sens chi ha un prod di , con il merc cliente. ipali i prim solo a e Samsung zi sia parlando di tutti i princ Android. Tra il Folio 100, ni tecniche Non stiamo nei nego ma , ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco e mai il Galaxy a, nessuno semplice sa com disattiva l’u vicin zi. cuno i si qual p prez 02 i orma s se NA ndone del lapto tte impo A PAGI annuncia coperchio stante le corre NA 03 A PAGI a... HDMI nonoows 7 mi scriv G NA 04 ro Paolo A PAGI per il futu 06 ni di Wind le basi GINA bre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

I versamenti in conto capitale POSSONO ESSERE ANCHE A FONDO PERDUTO E SERVONO A INCREMENTARE IL PATRIMONIO. ECCO LE COSE DA SAPERE Alle varie forme di finanziamento delle quali abbiamo già parlato nei numeri precedenti possiamo aggiungere quella che appare, dall’esperienza di chi scrive, la più frequente. Non è raro, infatti, che un socio versi spontaneamente del denaro alla società con l’espressa rinuncia a richiederne la restituzione nel qual caso si parlerebbe di prestito alla società e non di versamento. Normalmente questi versamenti/finanziamenti hanno il fine di incrementare gli strumenti patrimoniali della società, la quale potrebbe trovarsi in un momento di difficoltà di “cassa”, o di coprire le perdite in corso. Il versamento non prevede una precisa formalità nella sua attuazione, non produce interessi e può essere incamerato dalla società anche tacitamente. In caso di accettazione espressa è l’organo amministrativo a provvedervi o anche l’assemblea ordinaria. I versamenti comunque non devono perseguire obbligatoriamente uno scopo preciso e non vengono imputati al capitale nominale, e ciò li differenzia dai conferimenti, ma diventano patrimonio della società e quindi entrano a far parte della sua disponibilità. Sono quindi delle riserve di capitale da iscrivere nel bilancio all’interno del patrimonio netto alla voce “versamenti in conto capitale” che, lo ripetiamo, non è il capitale nominale. Ma se i versamenti erano stati destinati a uno scopo ben preciso e non sono stati utilizzati, perché per esempio la società è riuscita a superare un momento di crisi con i propri mezzi, in questo caso i soci possono ottenerne il rimborso se

l’assemblea ordinaria ha deciso in tal senso. Il socio può ottenerne la restituzione anche dopo lo scioglimento della società, ma in questo caso la distribuzione avviene tra tutti i soci in proporzione alla loro quota. Se la società decide di trasferire i versamenti per aumentare il capitale sociale mediante una delibera di aumento gratuito, in questo caso ne beneficeranno tutti i soci, compresi quelli che non hanno effettuato il versamento del capitale sociale o lo hanno effettuato in misura inferiore rispetto alla loro quota di partecipazione. Come già accennato, i versamenti possono andare anche a copertura delle perdite e a ciò è sufficiente una delibera dell’assemblea ordinaria non trattandosi di un’operazione sul capitale.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 51 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale e recupero crediti con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio è in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 10

impres

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

ie per

Tecnolog

ae la piccol

media

ie No, graz Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num a 500 al “Egr. Paol

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Scrivete a info@ebizitalia.it

Senza energia In azienda usiamo spesso le porte USB del computer per ricaricare diversi dispositivi mobili, fra cui anche smartphone di ultima generazione. Per rendere più agevole l’accesso alle porte USB dei desktop usiamo una prolunga acquistata in un grande magazzino. A volte, in modo assolutamente casuale, avviene che i dispositivi collegati non si carichino in modo efficace. Quale può essere il problema? Nello Valdaroli, Sondrio Le porte USB forniscono corrente, ma con alcune limitazioni. Innanzi tutto non si tratta di vere e proprie prese di alimentazione, e questo potrebbe causare alcune difficoltà, in particolare se si trova collegato un gran numero di dispositivi in contemporanea. Poi, proprio perché la possibilità di erogazione di potenza è limitata, potrebbe essere sufficiente la dispersione introdotta da una prolunga USB per rendere impossibile la ricarica dei dispositivi più sensibili alle variazioni di tensione e corrente. Il modo più rapido di risolvere il problema è quello di utilizzare un trasformatore da parete dotato di collegamento USB. Oggigiorno è poseBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Eloisa Lamina, Massimo Montagner, Gianluca Tosca Direzione marketing Graziano Lunazzi Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Giacomo Leopardi 2 - 20123 Milano I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

cola e

per la pic

media

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num 0 a al “Egr. Paol 2250

. sul corre uisto McAfee annunciat re cash ovata dai one OEM stallati Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No ad. di arriv sito, tecn orto sono za sul loro nza all’iP dalle proposte si Àdeliz di Berlinofare concorre one o supp sulla so All’IFA informazi te risposte che informazi iono ente inva lo più puntano tavogl ralm dare ques lette per i loro o ha ti che otto è con ato sarà produttori, che i a presentare Che sens chi ha un prod di , con il merc cliente. ipali i prim solo a e Samsung zi sia parlando di tutti i princ Android. Tra il Folio 100, ni tecniche Non stiamo nei nego ma , ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco e mai il Galaxy a, nessuno semplice sa com disattiva l’u vicin zi. cuno i si qual p prez 02 i orma s se NA ndone del lapto tte impo A PAGI annuncia coperchio stante le corre NA 03 A PAGI a... HDMI nonoows 7 mi scriv G NA 04 ro Paolo A PAGI per il futu 06 ni di Wind le basi GINA bre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta

impres

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e Tecnologi

sibile trovarne svariati modelli presso i rivenditori di elettronica di consumo. In alternativa, se durante la ricarica è necessario mantenere il collegamento al PC, è possibile ricorrere a un hub USB dotato di alimentazione esterna. Anche questi sono normalmente reperibili presso i rivenditori.

Dialogo con il server Abbiamo appena acquistato un computer equipaggiato con Windows 7 e Microsoft Office 2010. La configurazione della posta elettronica è stata piuttosto semplice, ad eccezione della scelta di svuotare la casella della Posta Eliminata all’uscita dal programma. Infatti, con il nuovo sistema di controllo non sappiamo dove reperire l’opzione corrispondente. Dove si trova? Angelo Lalloli, Sassuolo I cambi all’interfaccia dei programmi Microsoft, nonostante le prime modifiche risalgano al 2007, risultano ancora poco amichevoli, in particolare per chi effettua aggiornamenti da sistemi che utilizzano versioni precedenti come Office 2003. In questo caso l’opzione si trova fra quelle globali di Outlook 2010 e per raggiun-

MODIFICARE PDF Per motivi di lavoro ho l’esigenza di modificare occasionalmente alcuni file in formato PDF, ma visto che si tratta di un’operazione effettuata di rado, la mia azienda vorrebbe evitare l’acquisto di un prodotto professionale. Esiste una soluzione gratuita? Guida Lamela, Cesena Per risolvere il problema è possibile usare l’applicazione OpenOffice.org, www.openoffice.org, equipaggiata con l’estensione Sun PDF Import, reperibile all’indirizzo http:// extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport, che permette la modifica dei file PDF aperti dalla schermata iniziale. Il sistema di modifica non è perfetto e non supporta alcune delle funzioni più avanzate, ma è adatto per il lavoro occasionale sui documenti. gerla è necessario passare dal menu FILE, scegliere la voce OPZIONI e poi scorrere il menu fino a trovare la voce AVANZATE. Una delle opzioni nella finestra principale, chiamata AVVIO E CHIUSURA DI OUTLOOK, presenta l’opzione SVUOTA LE CARTELLE DI POSTA ELIMINATA ALL’USCITA DA OUTLOOK. Per attivare l’opzione è sufficiente attivare la spunta e confermare.

I file con estensione OFT non sono una minaccia Di recente un collaboratore della nostra azienda ha consegnato una relazione, ma fra i file presenti nella cartella ne abbiamo trovato uno con estensione OFT, che non è stato possibile aprire con nessuno dei programmi a nostra disposizione. Temiamo si tratti di un malware o di qualche tipo di minaccia. Cosa possiamo fare? Andreina Pallanza, Ascoli Piceno Non c’è da allarmarsi, almeno per quello che riguarda il tipo di file. Il formato OFT, infatti, è quello utilizzato da Microsoft Outlook per i modelli dei messaggi di posta elettronica. Probabilmente il collaboratore ha commesso un errore durante il salvataggio e, invece di salvare direttamente il messaggio, l’ha esportato come modello. Purtroppo questi file possono essere aperti con successo solo da Microsoft Outlook, per cui le uniche due soluzioni possibili sono quella di aprire il file su un computer equipaggiato con questo programma oppure chiedere al collaboratore che salvi nuovamente il file in un formato standard. Per quello che riguarda le altre potenziali minacce dovrebbe essere sufficiente un buon programma di protezione.

QUATTORDICINALE | PAG. 11

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

impres

NR. 71 2010 | | 08/09/ INALE ORDIC QUATT

fee rezza McA pra la sicu Intel com ITALIA

e Tecnologi

cola e

per la pic

media

No, grazie Cliente? dando seguito alla suaero

o Galvani, prodotto con num 0 a al “Egr. Paol 2250

. sul corre uisto McAfee annunciat re cash ovata dai one OEM stallati Intel ha ne prevede l’acq e da paga già stata appr degli azionisti PAGINA 02 te”. rativi prein in quanto versi azion A oni al clien zione che è . L’operazio 48 dollari per in garanzia) personalizzazi uto da Acer razione, l’approva di controllo di ue prezzo rdi di dollari. L’ope chiusa dopo delle autorità non eseg sta che ho ricevquesito tecnisarà da parte 7,68 milia due società, il link È la rispo e formulato un positivo otseguendo zione dellento del parere dopo aver all’hardware “Per qualsias dei prod ivo i annunci o Natale dice l’ottenime co relat Entr ati i prim dove si ico...”. No ad. di arriv sito, tecn orto sono za sul loro nza all’iP dalle proposte si Àdeliz di Berlinofare concorre one o supp sulla so All’IFA informazi te risposte che informazi iono ente inva lo più puntano tavogl ralm dare ques lette per i loro o ha ti che otto è con ato sarà produttori, che i a presentare Che sens chi ha un prod di , con il merc cliente. ipali i prim solo a e Samsung zi sia parlando di tutti i princ Android. Tra il Folio 100, ni tecniche Non stiamo nei nego ma , ma solo onibilità iba, con le carte piattafor garanzia? di assistenza A propo sono Tosh ostante la dispvoluto scoprire INA 06 o blet ci ra intervent informazione. chiuden A PAG Tab. Non ha anco e mai il Galaxy a, nessuno semplice sa com disattiva l’u vicin zi. cuno i si qual p prez 02 i orma s se NA ndone del lapto tte impo A PAGI annuncia coperchio stante le corre NA 03 A PAGI a... HDMI nonoows 7 mi scriv G NA 04 ro Paolo A PAGI per il futu 06 ni di Wind le basi GINA bre

VIA PRONTA AL

LET NE DEI TAB LA STAGIO

L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

E venne il giorno di Halo: Reach

BREVISSIME

ARRIVA L’ULTIMO CAPITOLO DELLE PERIPEZIE DEI GUERRIERI SPARTAN: TUTTO DA GIOCARE, TRA ARMATURE E ARMI SPAZIALI

Amore virtuale in vacanza

È uno dei titoli più giocati su Xbox, è uno dei titoli più attesi dell’anno, è Halo: Reach, ultimo capitolo delle peripezie dei guerrieri Spartan. Le meccaniche di gioco sono le “spara e uccidi” che hanno fatto la fortuna della serie, anche se una serie di interessanti innovazioni rinfresca questa nuova guerra. Primo tra tutte l’equipaggiamento che aumenta le prestazioni: da una maggiore velocità nella corsa alla creazione di un’impenetrabile “bolla energetica”. Completano il quadro le divertenti sessioni a bordo dei velivoli in cui destreggiarsi con un gigantesco mitragliatore. Ultima, ma non ultima, novità è la presenza di una sessione spaziale in cui difendere alcune basi orbitanti attorno al pianeta. La struttura di gioco rimane comunque saldamente attaccata alla formula “spara, spara” che raggiunge punte di frenesia degne di un film d’azione e mantiene l’adrenalina sempre altissima. Aspetto grafico e sonoro sfruttano appieno le potenzialità della console di Microsoft e sono un piacere per occhi e orecchie. Disponibile per Xbox 360. Z www.xbox.com/Halo

Torna Lara Croft... e ha un compagno! TOTEC AFFIANCA L’ARCHEOLOGA E PERMETTE DI USARE IL GIOCO IN MODALITÀ MULTIGIOCATORE SFRUTTANDO LA STESSA CONSOLE Il guardiano della luce ha una storia tutta particolare: nasce come una mini-avventura scaricabile dal web a prezzo contenuto (circa 15 euro) che rimescola le carte di una delle serie di videogiochi più amate e criticate degli ultimi anni. La sexy Lara Croft stavolta non è sola, ma condivide acrobazie e combattimenti con Totec, guardiano della luce azteco che deve sconfiggere la sua nemesi Xoloc (guardiano dell’oscurità). La presenza di un compagno di gioco permette di condurre l’avventura in modalità multigiocatore sulla stessa console. A farla da padrone, sono naturalmente combattimenti e salti mortali, ma non mancano enigmi di difficoltà crescente davvero ben costruiti. Insomma, si tratta di un titolo che riesce a coinvolgere sia i fan accaniti della prosperosa archeologa, sia i giocatori occasionali. Disponibile per PS3 e Xbox 360. Z www.laracroftandtheguardianoflight.com

Ad Atami, sulla riviera Pacifica giapponese, i possessori di iPhone e Nintendo DS vanno in vacanza con la fidanzata virtuale del videogioco Love Plus, una specie di Tamagotchi dell’amore. Con la realtà aumentata possono scattarsi foto assieme alla “compagna”. Z www.konami.com

Record tra le stelle StarCraft II, disponibile in undici lingue (compreso l’italiano) e in cinque continenti è considerato come il seguito di uno dei migliori titoli strategici in tempo reale di tutti i tempi. Fedele alla fama che l’ha preceduto, ha già fatto il botto: ben un milione e mezzo di copie vendute nelle prime quarantott’ore. Z http://eu.blizzard.com/it-it/

Guida anche tu la Rossa! Arriva Ferrari Virtual Academy 2010, un gioco acquistabile esclusivamente online a circa 15 euro, ma che rappresenta un fedelissimo simulatore delle Rosse, creato con l’ausilio tecnico del team di Formula 1 e dei piloti Alonso, Fisichella e Massa. Più vero non ce n’è! Z www.ferrarivirtualacademy.com

iPhone: il golf, la pesca e Iron Man TRE GIOCHI, CHE ANCHE SE COMPLETAMENTE DIVERSI TRA LORO NON POSSONO MANCARE SU OGNI MELAFONINO Let’s Golf 2: grafica migliorata e maggiore varietà rispetto al primo capitolo. La modalità giocatore singolo è molto completa e quella multiplayer vanta la possibilità di sfidarsi online, anche se solo tramite Wi-Fi e non sotto 3G. Da provare per tutti gli amanti dello sport più chic in circolazione. Per iPhone. Fishing Kings: un gioco di pesca può essere divertente? Basta che abbia un sistema di controlli adeguato in cui la battaglia con il pesce è molto immediata. Il career mode è appassionate e ci sono persino le classifiche online. La grafica è di ottimo livello e si può andare a pesca anche quando piove. Per iPhone. Iron Man 2: Dopo Avatar e Prince of Persia, Gameloft ci riprova col genere cinematografico portando Iron Man 2 sullo smartphone di casa Apple. La grafica è buona ma non ottima, la giocabilità è varia ma con qualche pecca, l’azione è avvincente ma non convincente. Solo per i fan dell’uomo d’acciaio. QUATTORDICINALE | PAG. 12

22 SETTEMBRE 2010 | N. 072