DANSK KVALITET OCH DESIGN
DANSKA FRIT IDSH US SEDAN 1976
DRÖMMEN OM FRIHET året runt a gg y n 6s er i r e s n desig il din – hitta
st
PERSONLIGHET VI VÄL JE R U T VÅRT TRÄ E FTE R
NÄRHETSPRINCIPEN
Så ger du ditt fritidshus personlighet
Ö V E R S IK T HU ST Y P E R
KOMPAKT
STRANDLYST
Trevligt fritidshus i strömlinjeformad dansk design med fokus på det enkla livet. BYA från 82 m2 till 100 m2
Klassisk fritidshusdesign i en modern utgåva – med ett drag av nostalgi. BYA från 96 m² till 188 m²
Romantiskt och exklusivt
Enkelt och funktionellt
Sida 12
Sida 44
MUSHOLM FRI
HYLLINGERIIS
Charmig klassiker sedan 1976 med massor av mysiga vrår – både ute och inne. BYA från 93 m2 till 211 m2
Renodlad, stilren och modern arkitektur – i all sin vackra enkelhet. BYA från 112 m² till 125 m²
HIRSEHOLM
FJORDHUSET
Luft, ljus och lätthet är själva essensen i huset som omfamnar flera generationer – året runt. BYA från 107 m² till 186 m²
Flexibla moduler ger oändliga kombinationer av det tidlösa danska fiskarhuset – i en modern utgåva. BYA från 105 m² till 133 m²
Klassiskt och trivsamt
Markant och enkelt
Sida 20
Elegant och rymligt
Sida 52
Modernt och stilrent
Sida 32
4 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Sida 58
IN N E H Å L L
Innehållsförteckning Välkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ja till ett liv i balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hustyper & utställningshus Hitta ditt nya fritidshus här . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kompakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Musholm FRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hirseholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Strandlyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hyllingeriis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fjordhuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Virtuell rundtur: Besök våra hus hemifrån soffan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Översikt utställning Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Översikt utställning Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Artiklar Det är länge sedan ett trähus bara var ett trähus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Den första sorteringen börjar i skogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Vi väljer trä efter närhetsprincipen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Mads Termansen projekterar och kvalitetssäkrar ditt fritidshus . . . . . . . . . . 78 Kundberättelse: Jessica och Tom Engman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Porträtt av arkitekten och utvecklingschefen Jørgen Raagart . . . . . . . . . . . . 86 Så här ger byggrådgivaren Carl-Göran Liljeberg dig trygghet . . . . . . . . . . . . . 88 Det är goda råd som gör skillnaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Kundberättelse: Birgitta och Björn Holmström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Så ger du ditt fritidshus personlighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 5 goda råd om inredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 EBK-fabriken: Fokus på precision, snabbhet och hållbarhet . . . . . . . . . . . . . 102
5 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
VÄ L K O MME N
VÄLKOMMEN Det här magasinet ger en inblick i vår värld, vår vision och framför allt våra fritidshus. Välkommen in. Familjeföretaget EBK HUSE grundades 1976 och är i dag Danmarks mest rutinerade fritidshusbyggare. Målet har från starten varit att leverera vackra och funktionella hus med bra arkitektur och intelligent inredning. Hus där du känner dig som hemma – året runt. Vi producerar 250 hus om året och har överlämnat nycklar till mer än 7 000 stora och små familjer, singlar och par. Inte bara i Danmark. Våra hus finns i många olika trakter – från blåsiga landsändar på
Island och klippkuster i Norge och Sverige till populära semesterorter i Tyskland. Vår specialitet är arkitektritade typhus. Men inga av våra hus är helt identiska, eftersom alla människor är olika. Därför är personlighet standard hos oss. Vi vet att din tid är värdefull. Därför hoppas vi att du kan hitta den inspiration du söker eller kanske inte visste att du saknade. Trevlig läsning – och kom ihåg att du alltid är välkommen att titta förbi.
Familjen Keinicke
7 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ST IL L H E T O C H N AT U R
8 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ST IL L H E T O C H N AT U R
Världen förändras snabbt. Men vikten av att vara med dem du bryr dig om förändras aldrig.
JA TILL ETT LIV I BALANS Vi lever i en värld där allt går snabbare och snabbare. Därför önskar många av oss en livstil med mer natur och stillhet. Fler och fler svenskar föredrar att tillbringa sin semester i Sverige. Den tendensen märker vi även på EBK HUSE. Hos EBK HUSE lägger vi vikt vid att bygga den typ av hus som inbjuder till att leva det liv våra kunder vill leva. För många är fritidshuset synonymt med stillhet, frihet och närvaro. Allt det som vi ofta saknar i vardagen. Vi upplever därför en klar tendens att både unga och äldre längtar efter en långsammare tillvaro i sitt fritidshus och vill ha en bättre balans mellan utomhus- och inomhuslivet.
Det autentiska livet nära naturen Flertalet av våra kunder söker först och främst ett nybyggt fritidshus så att man inte behöver ägna sin begränsade lediga tid åt att renovera och reparera. Därefter är det ett trähus med fokus på utomhusmiljön som hägrar, så att man kan leva ett autentiskt liv utomhus med bland annat stora övertäckta terrasser runt huset, utedusch, vildmarksbad och utekök. Utomhuslivet ger energi och skärper våra sinnen och ger möjlighet till gemenskap och aktiviteter med släkt och vänner.
9 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Lev större med det enkla livet Möjligheten att leva i samklang med lokalområdet spelar en stor roll för många – att köpa lokalproducerade livsmedel och tillaga dem hemma i fritidshuset är för många receptet på det enkla men goda livet. Här spelar även miljömedvetenheten och det sociala ansvarstagandet en allt större roll. Många vill ha miljövänliga trähus med låg energiförbrukning, det ger ett gott samvete och ro i själen. Den uppenbara faktorn är dock möjligheten till kvalitetstid och samvaro med familj och vänner. Den drömmen kan fritidshuset förverkliga.
H U ST Y P E R
1 0 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
H U ST Y P E R
Hitta ditt nya fritidshus här Varje bostad har sin egen berättelse. Hur vill du att din ska bli? Vi erbjuder sex arkitektritade och tidlösa hustyper. De har alla sina olika kännetecken, inredningar och möjligheter och de utvecklas ständigt med omsorg och hängivenhet av våra egna och externa arkitekter. Gillar du enkelhet eller blomstrande romantik? Markant eller elegant design? Klassiskt eller modernt? Vi finns redo att vägleda dig i ditt val. Börja med att ta en titt på följande sidor och ta reda på vilken design och vilken inredning som tilltalar dig och din livsstil.
1 1 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
K O M PA K T
KOMPAKT EN KELT OCH FUN KT ION EL LT
Trevligt fritidshus i strömlinjeformad dansk design med fokus på det enkla livet.
Tre stilar till samma pris Att köpa ett nytt fritidshus är ett stort beslut, det vet vi. Därför är det trevligt när hela processen är lite enklare. Och det är exakt detta som kännetecknar Kompakt. Kompakt har skapats för dig som
kanske vill ha stadsliv i vardagen, men natur på fritiden. Ett hus utan onödiga ytor, men med massor av plats för frihet – i högsta kvalitet. Kompakt har snabbt blivit populär hos framför allt den yngre genera tionen, eftersom du här får en
överkomlig fristad för familjen och ett hus som är lätt att hålla rent och bara kräver ett minimum av underhåll. Du kan välja mellan tre snygga och funktionella varianter – till samma pris.
K O MPA K T
KOMPAKT HUSM ODEL L ER
KOMPAKT 82
BOA – Boarea 63 m2 / BYA – Byggnadsarea 82 m2
KOMPAKT 100
BOA – Boarea 67 m2 BYA – Byggnadsarea 100 m2
1 3 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
K O M PA K T
KOMPAKT 82 BOA – Boarea: 63 m2 · BYA – Byggnadsarea: 82 m2
#Klassisk
#Spröjs
#Modern
1 4 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
K O M PA K T
KOMPAKT 100 BOA – Boarea: 67 m2 · BYA – Byggnadsarea: 100 m2
#Klassisk
#Spröjs
#Modern
1 5 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
K O M PA K T
KOMPAKT #SPRÖJS UTSTÄLLNING ROSKILDE Vitvaror i rostfritt stål från Siemens skapar kontrast i det klassiska vita köket.
Vackra och slitstarka träfönster från Kastrup Vinduer – den tunna spröjsen uttrycker lätthet och klassisk design.
Välplanerat badrum med skåp och tvättmaskin samt snygg duschvägg.
1 6 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
K O M PA K T
KOMPAKT #KLASSISK UTSTÄLLNING AARHUS
Kök och vardagsrum i ett, med en halvvägg som praktisk avdelare.
1 7 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
K O M PA K T
KOMPAKT #MODERN UTSTÄLLNING MIDDELFART Läckert badrum med glas väggar och skåplösning med plats för tvättmaskin.
Köket kan enkelt inredas med hyllor vid matplatsen – ger mysig fritidshuskänsla.
Sommarmyset är i topp när barnen får busa med sina kompisar i våningssängen.
1 8 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Se vi rund rtuella turer från alla husse våra ri ebk- er på huse .se
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI KL ASSISKT OCH T RIV SAMT
Charmig klassiker sedan 1976 med massor av mysiga vrår – både ute och inne.
Familjens fristad året runt Musholm FRI är en ny generation av det ursprungliga och populära Musholmhuset som var vår första hustyp. Huset har optimerats in i minsta detalj och passar särskilt bra för uthyrning.
Med denna design får du bra och välplanerade rum och alltid en mysig alkov som har plats för övernattande gäster. De stora panoramafönstren bjuder in ljuset och naturen i vardagsrummet och det stora öppna köket med direkt utgång till terrassen.
Panoramafönstren och de höga, smala fönstren i fasaden ger utsikt i alla fyra väderstreck. Utomhuslivet är lätt och bekvämt med stora arealer under tak och mysiga vrår med lä – året runt.
M U S HO L M F RI
MUSHOLM FRI HUSM ODEL L ER
TS
U
BOA – Boarea 61 m2 / BYA – Byggnadsarea 93 m2
GSHU
IN
MUSHOLM FRI 93
S
SLAG
S EL E
MUSHOLM FRI 105
BOA – Boarea 71 m2 / BYA – Byggnadsarea 105 m2
TÄ L L N
MUSHOLM FRI 148
BOA – Boarea 100 m2 / BYA – Byggnadsarea 148 m2
INGSH
MUSHOLM FRI 211
BOA – Boarea 154 m2 / BYA – Byggnadsarea 211 m2
2 1 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
TS
GSHU
BOA – Boarea 81 m2 / BYA – Byggnadsarea 122 m2
ILDE
IN
N
MUSHOLM FRI 122
K
U
BOA – Boarea 72 m2 / BYA – Byggnadsarea 113 m2
ROS
MUSHOLM FRI 113
TÄ L L
S
U
TS
S
S
HU
U
AAR
/
TÄ L L N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI 93
U
TS
GSHU IN
S EL E
S
SLAG
BOA – Boarea: 61 m2 · BYA – Byggnadsarea: 93 m2
TÄ L L N
2 2 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI 105 BOA – Boarea: 71 m2 · BYA – Byggnadsarea: 105 m2
2 3 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI 113
INGSH
TÄ L L
N
U
TS
S
S
HU
U
AAR
BOA – Boarea: 72 m2 · BYA – Byggnadsarea: 113 m2
2 4 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI 122
GSHU
UT
ST
LDE
IN
KI
S
R OS
BOA – Boarea: 81 m2 · BYA – Byggnadsarea: 122 m2
ÄLLN
2 5 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI 148 BOA – Boarea: 100 m2 · BYA – Byggnadsarea: 148 m2
2 6 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI 211 BOA – Boarea: 154 m2 · BYA – Byggnadsarea: 211 m2
2 7 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI UTSTÄLLNING SLAGELSE
Alla bjälkar och pelare är gjorda i starkt limträ från danska Lilleheden.
Kök och vardagsrum i ett, med halvvägg som praktisk avdelare.
Fönster på alla sidor ger ljus hela dagen och tar in naturen i rummen.
Mysig alkov för avkopp ling – inklusive praktisk förvaringslåda.
2 8 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI UTSTÄLLNING AARHUS
Mysig alkov för avkoppling eller som extra sovplats för gäster – inklusive praktisk förvaringslåda.
Med betongtakpannor från Monier får du ett vackert, rustikt och slitstarkt tak.
De stora panorama fönstren bjuder in ljuset och naturen och ger tillsammans med de höga, smala fönstren i fasaden utsikt i alla fyra väderstreck.
Breddad bänksskiva med plats till barstolar på baksidan.
2 9 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
MUSHOLM FRI UTSTÄLLNING ROSKILDE Läckert badrum med tillgång till utedusch.
Mysig alkov för avkoppling eller som extra sovplats för dina gäster.
Stort badrum med rymliga skåp, oumbärlig tvätt pelare och direkt tillgång till utedusch.
Kök och vardagsrum i ett ger härlig fritidshus känsla.
3 0 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MU S HO L M F RI
Ta en uppfriskande dusch i uteduschen efter strandutflykten.
Den stora terrassen under tak ger möjlighet att förlänga de underbara sommarkvällarna.
3 1 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM EL EGAN T OCH RY ML IGT
Luft, ljus och lätthet är själva essensen i huset som omfamnar flera generationer – året runt.
Stort fritidshus som är ett riktigt drömhus Hirseholm ger plats för det goda familjelivet där du alltid kan ta emot en extra gäst. Ljus, luft och rymlighet är därför också husets signatur. Slanka uthäng och de enkla fönsterpartierna ger huset ett lätt uttryck, och den vackra, horisontella träbekläd-
naden gör att du får ett modernt hus i en skandinavisk stil. Med de stora panoramafönstren får du dessutom en evig källa till förnyad energi, även när du vistas inomhus. Det stora allrummet med alkover och loft utgör den perfekta basen för social samvaro och lugn avkoppling – med plats där man kan vara för sig
själv. Huset är uppdelat i två avdelningar som gör det lämpligt för flera generationer. Utomhus väntar en stor träterrass, delvis under tak, som gör utomhusupplevelserna till en naturlig del av livet i Hirseholm – en fristad för hela familjen.
H IRS E H O L M
HIRSEHOLM
ING HU S
LM
N
TST LL Ä
BOA – Boarea 94 m2 / BYA – Byggnadsarea 156 m2
U
TS
BOA – Boarea 116 m / BYA – Byggnadsarea 186 m 2
2
3 3 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ILDE
GSHU
HIRSEHOLM 186
K
IN
TÄ L L N
HIRSEHOLM 156
ROS
U
TS
GSHU
S EL E
IN
BOA – Boarea 81 m2 / BYA – Byggnadsarea 131 m2
BOA – Boarea 81 m2 / BYA – Byggnadsarea 118 m2
S TÄ L L
SLAG
HIRSEHOLM 131
HIRSEHOLM 118
N
UT
IN G H U S
M ID DE
BOA – Boarea 74 m2 / BYA – Byggnadsarea 107 m2
S
HIRSEHOLM 107
S
ART LF
S
U
HO
S
S TO C K
HUSM ODEL L ER
TÄ L L N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM 107
ING HU S
LM
N
TST LL Ä
IN G H U S
UT
S TÄ L L
N
M ID DE
ART LF
S
U
HO
S
S TO C K
BOA – Boarea: 74 m2 · BYA – Byggnadsarea: 107 m2
3 4 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM 118 BOA – Boarea: 81 m2 · BYA – Byggnadsarea: 118 m2
3 5 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM 131
U
TS
GSHU IN
S EL E
S
SLAG
BOA – Boarea: 81 m2 · BYA – Byggnadsarea: 131 m2
TÄ L L N
3 6 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM 156 BOA – Boarea: 94 m2 · BYA – Byggnadsarea: 156 m2
3 7 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM 186
U
TS
GSHU
ILDE
IN
K
S
ROS
BOA – Boarea: 116 m2 · BYA – Byggnadsarea: 186 m2
TÄ L L N
3 8 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM UTSTÄLLNING STOCKHOLM
De vackra mahognyfönstren ger ett exklusivt uttryck och utgör en fin kontrast till den svarta fasaden.
Välj ett utekök och flytta matlagningen utomhus.
Ljust och härligt vardagsrum med utgång till terrass under tak.
3 9 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM + ANNEX UTSTÄLLNING SLAGELSE
Sanitet från Ifö – tidlös design och kvalitet
4 0 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
Vädringsluckan ger dig ett svalt sovrum utan mygg under varma sommarnätter.
Gillar du svarta och exklusiva kök? Möjligheterna är oändliga, och vi vägleder dig bland HTHs många lösningar. Funktionella skjutdörrar i robust och tidlös design.
Annex med två rum och badrum ger privatliv åt dig och dina gäster.
4 1 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
HIRSEHOLM UTSTÄLLNING ROSKILDE
Planera din solterrass som du vill och inred en utomhusmiljö med till exempel utekök och utedusch.
Används huset under längre perioder är det praktiskt med en tvättstuga.
Utgång från badrummet till det stängda duschutrymmet – uteduschen ger dig det äkta sommarlivet.
4 2 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
HIRS E H O L M
De stora panoramafönstren bjuder in ljuset och naturen i vardagsrummet. Den stora skjutdörren ger en enkel och elegant utgång till naturen.
Vill du bada utomhus under stjärnorna? Då ska du skaffa ett vildmarksbad.
Alkov och loft är populära som mysiga vrår eller extra sovplatser.
4 3 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ST R A N D LY ST
STRANDLYST RO MAN T ISKT OCH EXKLUSIV T
Klassisk fritidshusdesign i en modern utgåva – med ett drag av nostalgi.
Klassisk sommarromantik. Det är något väldigt speciellt med Strandlyst. Den romantiska designen utstrålar massor av idyll och leder tankarna till charmiga badhotell och de första klassiska sommarhusen. De vitmålade, spröjsade och själfulla fönstren utgör en vacker signatur
som tillsammans med den svarta träfasaden och det valmade taket tilltalar romantikern i dig. Det stora ljusa vardagsrummet är utan tvekan husets hjärta och ger goda möjligheter för möblering i grupper. Härifrån har man direkt utgång till en stor träterrass genom en dubbeldörr
som skapar förbindelse till naturen utanför. Det stora takuthänget och den indragna fasaden ger upplevelsen av en veranda och förlänger timmarna utomhus. Ett hus med plats för generationer.
ST R A N D LY ST
STRANDLYST HUSM ODEL L ER
STRANDLYST 96
BOA – Boarea 64 m2 / BYA – Byggnadsarea 96 m2
STRANDLYST 133
BOA – Boarea 73 m2 / BYA – Byggnadsarea 133 m2
STRANDLYST 148
4 5 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
GSHU
IN
TS
U
BOA – Boarea 113 m2 / BYA – Byggnadsarea 188 m2
S EL E
S
STRANDLYST 188
SLAG
BOA – Boarea 86 m2 / BYA – Byggnadsarea 148 m2
TÄ L L N
ST R A N D LY ST
STRANDLYST 96 BOA – Boarea: 64 m2 · BYA – Byggnadsarea: 96 m2
4 6 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ST R A N D LY ST
STRANDLYST 133 BOA – Boarea: 73 m2 · BYA – Byggnadsarea: 133 m2
4 7 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ST R A N D LY ST
STRANDLYST 148 BOA – Boarea: 86 m2 · BYA – Byggnadsarea: 148 m2
4 8 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ST R A N D LY ST
STRANDLYST 188
U
TS
GSHU IN
S EL E
S
SLAG
BOA – Boarea: 113 m2 · BYA – Byggnadsarea: 188 m2
TÄ L L N
4 9 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ST R A N D LY ST
Uteduschen är populär – en uppfriskande fritidshusdetalj.
Romantisk stämning i Strandlyst. Köket inbjuder till trevliga samtal och gemensam matlagning.
STRANDLYST UTSTÄLLNING SLAGELSE
I Strandlyst är vardagsrummet ljust och du kan snabbt och enkelt ta dig ut på terrassen som ligger under tak.
5 0 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Upplev husen på våra utställningar eller hemifrån soffan med virtuella rundturer på ebk-huse.se
H Y L L IN G E R IIS
HYLLINGERIIS MARKANT OCH EN KELT
Renodlad, stilren och modern arkitektur – i all sin vackra enkelhet.
Vacker och stringent enkelhet Rena linjer gör något med oss. Den enkla och markanta arkitekturen skapar lugn och gör det enklare att komma närmare det enkla livet. Hyllingriis öppnar upp mot ljuset och naturen med sin stora glasfasad
och glaspartiet på gaveln. De fasadklädda stolparna ramar in husets hörn och terrasserna som ligger under tak ger möjlighet till långa härliga kvällar på terrassen. Husets samlingspunkt är det stora, öppna allrummet med kök och
vardagsrum med massor av utrymme, ljus och luft. Sovrum, badrum och övriga rum är placerade åtskilda från varandra, vilket ger möjlighet till privatliv. Och rummen följer samma rena linjer som huset i övrigt.
HY L L IN G E R IIS
HYLLINGERIIS HUSM ODEL L ER
HYLLINGERIIS 112
BOA – Boarea 81 m2 / BYA – Byggnadsarea 112 m2
HYLLINGERIIS 121
BOA – Boarea 92 m2 / BYA – Byggnadsarea 121 m2
HYLLINGERIIS 125
BOA – Boarea 97 m2 / BYA – Byggnadsarea 125 m2
5 3 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
H Y L L IN G E R IIS
HYLLINGERIIS 112 BOA – Boarea: 81 m2 · BYA – Byggnadsarea: 112 m2
5 4 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
H Y L L IN G E R IIS
HYLLINGERIIS 121 BOA – Boarea: 92 m2 · BYA – Byggnadsarea: 121 m2
5 5 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
H Y L L IN G E R IIS
HYLLINGERIIS 125 BOA – Boarea: 97 m2 · BYA – Byggnadsarea: 125 m2
5 6 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Se fl bilde er r bildg i vårt aller ip ebkhuse å .se
FJ O R D HU S E T
FJORDHUSET MODERN T OCH ST IL RENT
Flexibla moduler ger oändliga kombinationer av det tidslösa danska fiskarhuset – i en modern utgåva.
En modern klassiker Fjordhuset är en nytolkning av det klassiska fiskar huset och har designats för dig som gärna vill sätta en personlig prägel på inredningen med unika och flexibla moduler. Det ger oändliga kombinationer, beroende på vad som passar din tomt och din stil. En av Fjordhusets styrkor är att det smälter fint in i natur och terräng. Inomhus väntar härlig fritidshuskänsla med alkov, loft och trä från golv till tak. Hjärtat i huset är det stora och öppna allrummet som binder ihop ytorna. Här får du härlig utblick mot naturen och direkt utgång till terrassen där du kan ladda ny energi. Rummen är åtskilda från varandra vilket gör att man enkelt kan dra sig tillbaka.
Arkitekt MAA Karina Søgaard, KSARK Fjordhuset är utvecklat i samarbete med Karina Søgaard som är ägare till arkitektfirman KSARK. Här kombinerar hon många års erfarenhet med arkitektonisk nyfikenhet. Den danska arkitekten fokuserar på klimatvänligt byggande i sitt arbete där hon specialiserat sig på fritidshus.
FJ O R D HU S E T
FJORDHUSET HUSM ODEL L ER
FJORDHUSET 115L
BOA – Boarea 83 m2 / BYA – Byggnadsarea 115 m2
U
TS
FJORDHUSET 115V
BOA – Boarea 86 m2 / BYA – Byggnadsarea 115 m2
FJORDHUSET 133L
BOA – Boarea 103 m2 / BYA – Byggnadsarea 133 m2
FJORDHUSET 133V
BOA – Boarea 104 m2 / BYA – Byggnadsarea 133 m2
5 9 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ILDE
GSHU
K
IN
ROS
BOA – Boarea 72 m2 / BYA – Byggnadsarea 105 m2
S
FJORDHUSET 105
TÄ L L N
FJ O R D HU S E T
FJORDHUSET 105 BOA – Boarea: 72 m2 · BYA – Byggnadsarea: 105 m2
6 0 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FJ O R D HU S E T
FJORDHUSET 115L
U
TS
GSHU
ILDE
IN
K
S
ROS
BOA – Boarea: 83 m2 · BYA – Byggnadsarea: 115 m2
TÄ L L N
6 1 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FJ O R D HU S E T
FJORDHUSET 115V BOA – Boarea: 86 m2 · BYA – Byggnadsarea: 115 m2
6 2 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FJ O R D HU S E T
FJORDHUSET 133L BOA – Boarea: 103 m2 · BYA – Byggnadsarea: 133 m2
6 3 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FJ O R D HU S E T
FJORDHUSET 133V BOA – Boarea: 104 m2 · BYA – Byggnadsarea: 133 m2
6 4 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FJ O R D HU S E T
Ljust och ljuvligt sovrum med vädringslucka – håller sovrummet svalt och insekterna ute.
FJORDHUSET UTSTÄLLNING ROSKILDE
Vackra vitmålade profilbrädor från Norrlands trä skapar mjuk kontrast mot det rustika bruna golvet från DalaFloda.
Mysigt loft som barnen älskar.
6 5 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
V IRT U E L L V E R K L IG H E T
BESÖK VÅRA HUS FRÅN SOFFAN Våra virtuella rundturer är några av de mest populära sidorna på vår webbplats. Vi förstår mycket väl varför. Vi vet hur det är. Det är ett stort beslut att investera i ett hus. Därför är det också helt naturligt att du vill vara säker på att göra rätt val. Faktiskt är vi själva också den typen som vill dubbelchecka allt. Därför ska du förstås ha samma möjlighet. Det ger trygghet. På vår webbplats har vi en rad filmer av våra utställningshus som vi filmat med virtuell verklighet. Det gör att du kan gå runt i husen hemifrån och få en känsla av planlösning, inredning och arkitektur även in i minsta detalj – och undersöka dem om och om igen.
a Fatt tan et u t u l s be stress
6 6 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Fatta rätt beslut utan stress Med hjälp av virtuell verklighet kan du se alla våra utställningshus runt om i Danmark dygnet runt – när det passar dig. Kanske kan de hjälpa dig i ditt val av stil och hustyp? Eller vill du kanske se ditt drömhus igen tillsammans med familj, vänner och kolleger? Du behöver inga VR-glasögon för att se filmerna. Men om du har såna är det som att vara där själv – ljudet från den sprakande brasan i kaminen och doften av nybakta bullar får du dock föreställa dig.
Även om ett äldre fritidshus kan vara väldigt charmigt och fint, så är det inte så kul att ägna semstern åt renovering och underhåll. Allan Nielsen
U T STÄ L L N IN G A R
BESÖK OSS I SVERIGE PÅ NYBYGGET, ARLANDASTAD
NYBYGGET ARLANDASTAD Hirseholm 107
6 8 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
U T STÄ L L N IN G A R
BESÖK OSS I DANMARK 4 UTSTÄLLNINGAR Kompakt 60 #Spröjs Musholm FRI 122
Kompakt 60 #Klassisk
Hirseholm 186 Fjordhuset 115L AARHUS Musholm FRI 113 ROSKILDE MIDDELFART SLAGELSE Hirseholm 107
Kompakt 68 #Modern
Hirseholm 131 + annex Musholm FRI 93
6 9 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Strandlyst 188
DET ÄR LÄNGE SEDAN ETT TRÄHUS BARA VAR ETT TRÄHUS
T RÄ
Arkitektur, inredning och storlek på fritidshus har ändrat sig mycket genom tiderna. Syftet är dock fortfarande detsamma – att koppla av med familjen och vara nära naturen. Vi är stolta över att vi har utvecklat våra fritidshus till det som de är i dag. Vi har ett nära samarbete med prisbelönta arkitekter samtidigt som vårt eget arkitektkontor löpande utvecklar vår design i linje med skiftande krav och behov. Vi är också den enda hustillverkaren i Danmark som certifierats i enlighet med det danska "Indeklimamærket". Det innebär att ditt nya hus lever upp till de högsta kraven om ett hälsosamt inomhusklimat samt är testat avseende generende lukt, förångning och cancerframkallande ämnen. Vi kan därför dokumentera att hus och material är fria från skadliga ämnen. Det är klimatsmart att välja ett trähus En ny rapport från Aalborg Universitet i Danmark slår fast att byggnader med bärande konstruktioner i trä har ett lägre klimatavtryck än genomsnittet. Du kan alltså spara in massor av koldioxidutsläpp
genom att välja trä som byggmaterial. Det är kanske inte så överraskande eftersom trä lever på solljus, vatten och koldioxid. Forskarna slår dock fast att träslaget har betydelse när trä ska bedömas som ett bättre alternativ än mer klimatbelastande material. Man kan alltså förstöra en bra ambition med ett dåligt val. Vi stödjer hållbart skogsbruk Under alla år har vi valt våra träleverantörer med största omsorg. Vi väljer alltid trä som kommer från hållbara skogsbruk. Det betyder att det planteras ett nytt träd för varje träd som avverkas. När du köper ett trähus från oss blir du därmed också en ansvarsfull konsument.
Läs om d mer et "Ind danska ek mær limake ebk- t" på huse .se
Trä är vårt DNA, det är vår filosofi, vår historia och vår styrka. Trä är naturens återvinning och världens mest miljövänliga råvara. Trä är det enda material vi ska använda mer av för att skapa en mer hållbar värld.
7 2 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
TRÄ
5 KRÄSNA TRÄLÖSNINGAR Ett trähus har en alldeles speciell atmosfär med vackra ytor, dämpad akustik och en doft av natur. För oss handlar det om att skapa trähus i harmoni – som tar hänsyn till både människa och miljö. Vi använder PEFC™- eller PFC-certifierad ytterväggsbeklädnad. Träbeklädnaden är sågad för att uppnå en rustik och tilltalande yta. Dessutom har den varsamt behandlats mot röta och svamp för att ditt hus ska uppnå bästa hållbarhet.
2
Trä ger en harmonisk och trevlig inomhusmiljö. Den invändiga träbeklädnaden utgörs av svenskt kvalitetsträ från hållbara skogsbruk. Träet är putsat för att uppnå en mjuk och vacker yta. Därefter har det laserats eller målats för att skydda träet och hålla det ljust under lång tid. Behandlingen är skonsam samt testad och godkänd av Dansk Indeklima Mærkning.
3
Golven består av klassisk furu från norra Sverige. Furun är
7 3 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
hyvlad och sorterad efter högsta kvalitet, och den borstade ytan ger golven tydlig karaktär och en hårdare yta. Golvet är ytbehandlat med Osmo dekorvax och Osmo hårdvaxolja för att uppnå den rätta finishen och slitstyrkan – och en yta som känns behaglig mot bara fötter.
4
Fönstren kommer från danska fabriker med dansk produktion som använder fingerskarvad kärnfuru. Det betyder att det är limträ utan kvistar – en säkerhet för starka och stabila fönster utan genomslag från kvistar i målningen.
5
Vi använder PEFC™-certifierat trä till de bärande konstruktionerna. Limträet levereras av en dansk limträtillverkare.
T RÄ
Trä är ett levande material som vi har stor respekt för – och det krävs både tid och kunskap för att hantera det optimalt. Jan Frycklund
Norrlands trä tillverkar träpaneler som torkats ända ner till 8 procents fuktkvot. Det säkerställer att träet inte slår sig efter montering.
7 4 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
TRÄ
DEN FÖRSTA SORTERINGEN BÖRJAR I SKOGEN Norrlands trä är vår leverantör av invändig träbeklädnad. Vi har valt det här svenska familjeföretaget eftersom de har de bästa råvarorna och värnar om naturen med genuin respekt. ”Vår produktion vilar på generationer av passionerad yrkesskicklighet och intresse för trä”, säger Jan Frycklund på sitt kontor i Älandsbro knappt 45 mil norr om Stockholm. Han är vice vd i Norrlands trä som han äger tillsammans med sin bror Mats. Bröderna tog 1994 över företaget efter sin pappa som grundade det 1964. Förädling av trä är i dag företagets kärnverksamhet, men man jobbar även med interiörlösningar i samarbete med olika inredare. Danmark, Norge och Sverige är de främsta marknaderna, där furu och gran utgör den absolut största andelen. ”Furu och gran är en del av vårt kulturarv i Sverige – och det värnar vi om med stor hänsyn och respekt”, säger Jan Frycklund.
Inte allt passerar nålsögat Norrlands trä har förstås sina rötter i Norrland. Här finns oändliga skogar av långsamt växande träd, vilket beror på det kalla klimatet. Det ger de bästa villkoren för hållbart trä med en stark kärna. Ändå är det inte allt trä som når fram till fabriken och därefter till EBK HUSE. ”Den första sorteringen sker redan i skogen. Därefter fortsätter sorteringen i flera faser på sågverken och slutligen i vår produktion, där vi också har flera sorteringskameror för att uppnå den rätta kvaliteten”, förklarar Jan Frycklund. För även om trä är ett naturmaterial med sitt unika utseende är kvalitetskontrollen en viktig faktor. I samma anda har företaget under många år även samarbetat med samma sågverk.
Vilken färg och struktur föredrar du? Färgen på väggar och tak bidrar till att skapa den atmosfär och stämning du vill ha i ditt fritidshus. Laserade paneler gör att träets färg och struktur kan lysa igenom vilket kan bidra till att understryka en naturlig och nordisk look. En vitmålad panel täcker träets färg, men låter strukturen framträda och kan vara lösningen på en mer klassisk eller romantisk stil. Oavsett vad du väljer får du ett naturligt material som ger en vacker inramning åt den tid ni tillbringar tillsammans.
7 5 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
”Vi väljer våra leverantörer efter kunskap, kvalitet och leveranssäkerhet”, säger Jan Frycklund. Hållbarhet är ett naturligt val Även om Norrland är en väldigt stor region, är det ett litet område i trävärlden. ”Det gör att vi får en enhetlig råvara, har bra kontroll över produktionen och kan jobba inom korta avstånd”, säger Jan Frycklund. Hållbarhet och respekt för miljön har alltid varit en naturlig del av företagets vardag. ”Alla våra paneler till vägg och tak är FSC-certifierade. Vår el kommer från vatten- eller vindkraft, och hyvelspillet tar vi tillvara och använder till pellets som vi säljer lokalt eller använder för att värma upp våra lokaler. Vidare fokuserar vi även på arbetsflödet på fabriken, så att truck förarna inte kör runt i onödan. Och härifrån kör det heller aldrig några halvtomma lastbilar”, säger Jan Frycklund. Unik torkning av träet Norrlands trä torkar sitt trä hos specialister, så att det får den rätta fuktkvoten som noggrant avstäms efter fuktigheten i de skandinaviska husen. ”Trä är ett levande material som vi har stor respekt för – och det krävs både tid och kunskap för att hantera det optimalt. Träpaneler till vägg och tak torkas normalt till en fuktkvot på 16 procent, men våra leverantörer torkar dem ända ner till 8 procent, så att träpanelerna slår sig minimalt efter montering. Träpaneler med en fuktkvot på 16 procent behandlas med lasyr som klarar träets rörelser. Rätt fuktkvot i träet ger det bästa resultatet under många år framöver. Det handlar om hållbarhet, från början till slut”, säger Jan Frycklund.
TRÄ
VI VÄLJER TRÄ EFTER NÄRHETSPRINCIPEN Vi har valt trä från norra Sverige för att få det mest säkra, slitstarka och hållbara träet. Även om det kan låta som en lång resa är den i trävärlden tämligen kort, enligt experten.
FAKTA OM SV ENSKA SKOGA R
Sveriges skogsareal är 50 gånger större än Danmarks. Skog utgör ca 60 procent av Sveriges yta. Svenskarna har ca 3 hektar skog per invånare. Det är 30 gånger så mycket som danskarna. Sverige är Danmarks största leverantör av trä. Sverige har en årlig skogstillväxt på mer än 100 miljoner m3. Sverige har en årlig avverkning som omfattar 80 miljoner m3. Morten Bergsten
”När vi importerar trä från Sverige, Tyskland och Finland, betraktas det i trätermer absolut som nära”, säger Morten Bergsten som har jobbat med trä i mer än 30 år. Han är bland annat styrelseledamot i Dansk Træforening och European Timber Trade Federation där han representerar barrträdsvirke. Det är uppdrag som ger honom inblick i tendenserna inom träbranschen. ”Vi märker tydligt att helt vanliga danskar nu efterfrågar hållbart, certifierat och lagligt trä. Detta tillmötesgår EBK HUSE med de bästa och mest miljövänliga
träprodukter du kan hitta”, säger Morten Bergsten och hänvisar till att vi uteslutande använder trä från hållbara skogsbruk. Trä är naturens återvinning Trä förstärker den naturliga känsla och harmoni som du vill ha i ditt fritidshus och är samtidigt det enda material vi ska använda mer av för att skapa en mer hållbar värld. ”Trä kommer alltid vara ett hållbart byggmaterial eftersom det är en förnybar resurs. Ett hus av trä gynnar även
klimatet, eftersom trädet har vuxit upp på solenergi och tar upp koldioxid från luften och lagrar det fram till att det ruttnar eller bränns upp. På så sätt utnyttjar man den energi och det kol som redan finns i naturens kretslopp. Det viktiga är att välja trä från skogar där man återplanterar träden, och där man tar hänsyn till flora, fauna och diversitet”, säger experten.
DÄRFÖR ANVÄND E R VI H ÅL L BART T RÄ FRÅN N ORRA SV ERIGE
Vi använder trä från den boreala zonen i Sverige till både inre och yttre träbeklädnad. Här utgörs den största delen av barrskog. I Danmark har vi tempererad skog som primärt utgörs av lövskog. Det kalla klimatet i norr ger en starkare kärna. När ett träd växer långsammare får det tätare årsringar och andelen luft blir mindre. Granens slutna struktur förhindrar dessutom att fukt tränger in. Vårt trä kommer från ett begränsat område, vilket gör råvaran enhetlig. Vidare använder vi uteslutande trä där avverkningen tar hänsyn till miljö, klimat, djur och växter. 7 6 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
T RÄ
Hus med omtanke sedan 1976 Vi har byggt trähus i mer än 40 år – med hänsyn till naturen och till dig. När det gäller hållbarhet arbetar vi dock inte bara med den miljömässiga dimensionen utan även den sociala och ekonomiska biten. Läs mer på ebk-huse.se
7 7 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MA D S T E R MA N S E N
7 8 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
MA D S T E R MA N S E N
MADS PROJEKTERAR OCH KVALITETSSÄKRAR DITT FRITIDSHUS IN I MINSTA DETALJ I Sverige har kraven på typhus i trä skärpts under de senaste åren. Därför är det viktigt för oss att kunna dokumentera att vi alltid uppfyller de yppersta kraven – och därför är vår erfarna projektansvariga person till exempel certifierad av Research Institutes of Sweden. Dansk design är känd över hela världen för sina rena, minimalistiska och nordiska linjer. Hos EBK HUSE upplever vi också ett ökande intresse för vår designtradition och höga kvalitet – inte minst från vårt kära grannland. För att säkerställa absolut högsta kvalitet projekterar Mads Termansen alla de hus som vi exporterar till Sverige. Det har han gjort ända sedan vi på allvar etablerade oss på den svenska marknaden. ”Jag har varit med sedan vi började exportera våra byggset till Sverige. Därför har jag gedigna erfarenheter av alla tekniska krav och principer, och jag sätter en
ära i att se till att alla byggset produceras och levereras i korrekt kvalitet.” Certifierad trähusbyggare i Sverige Mads är utbildad byggnadskonstruktör och håller för närvarande på att avsluta sin masterutbildning i byggnadsfysik vid Aalborg Universitet. Dessutom har han genomgått en vidareutbildning vid forskningsinstitutet Research Institutes of Sweden (RISE), vilket har stärkt hans kompetens inom trähusbyggnation. ”I Sverige är friheten på arbetsmark naden stor, men många arbetar också utan utbildning. Genom RISE har jag inte
bara fått nya kunskaper utan även en certifiering om att jag kan projektera och kvalitetssäkra husbyggen i Sverige enligt gällande krav och instruktioner. Det ger trygghet och trovärdighet gentemot kunderna”, säger Mads Termansen. För att upprätthålla sin certifiering är han förpliktad att rapportera in sina projekt till forskningsinstitutet, samtidigt som det är viktigt att han löpande håller sig uppdaterad om gällande krav, regler och instruktioner.
Vad krävs för att uppnå certifiering som trähusbyggare? För att erhålla certifiering ska den sökande förbinda sig att acceptera, tillämpa och förespråka följande principer: Uppträdande: Att i sitt värv uppträda på ett oklanderligt och värdigt sätt. Fackmässighet: Att tillämpa ett objektivt synsätt där problem och potentiella lösningar bedöms utifrån ett fackmässigt perspektiv. Integritet: Att i förekommande fall påtala brister, felaktigheter och etiska tveksamheter i uppdrag eller arbetsuppgifter på ett tydligt och konstruktivt sätt. Lojalitet och oberoende: Att utföra uppdrag lojalt, ändamålsenligt och i enlighet med uppdragsgivarens instruktioner utan att åsidosätta samhällets bästa. Konfidentialitet: Att inte obehörigen röja information man fått del av genom uppdrag eller anställning. Lagstiftning: Att hålla sig informerad om och tillämpa gällande lagstiftning inom aktuellt område. Certifieringsregler: Att hålla kontakt med certifieringsorganet (RISE) och uppfylla de skyldigheter som förekommer under certifieringsperioden.
7 9 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
SKÅNE
Här bor: Familjen Engman Hustyp: Fjordhuset 115L BOA - Boarea: 87 m2 BYA - Byggnadsarea: 120 m2 Rum: 3
8 0 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
SKÅNE
STORSTADSFAMILJENS ROGIVANDE OAS Familjen Engman lever ett hektiskt liv på Lidingö i Stockholm. När de tog över en sommarstugetomt i vackra Skåne, bestämde de sig snabbt för att bygga en fristad med fokus på lugn och närvaro.
8 1 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
SKÅNE
Området är ren naturterapi för hela familjen.
8 2 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
SKÅNE
Här finns en underbar känsla av harmoni, säger Jessica Engman (48) när hon visar in oss i huset. Från skogen doftar det härligt av trä, även om vi befinner oss nära det salta havet. Det organiska materialet framträder också fint på alla ytor och smälter samman med det magiska ljuset från de stora panoramafönstren i allrummet och fortsätter hela vägen upp till nock. ”Den stora takhöjden, de stora fönstren och allt det ljusa träet ger ett fantastiskt lugn”, säger hon och ler. Resten av familjen, som omfattar maken Tom (52), barnen Thilde (14) och Theo (12) samt två vackra labradoodles, kommer fram och hälsar. Alla verkar härligt avslappnade – kanske med undantag för den yngsta hunden som med sina endast tolv veckor befinner sig i ett lite annat energiläge. Drömmen var att skapa en plats där de skulle kunna sänka tempot. ”Det är så avkopplande att komma innanför dörrarna. Alla storstadsbekymmer rinner av en, och man går direkt ner i varv”, säger Jessica.
Naturreservatet Sandby är ett vackert kuperat landskap med ett varierat djurliv.
Fritidshus i barndomsparadiset Tom berättar att tomten har funnits i Jessicas familj i flera generationer, men inte blivit bebyggd förrän nu. När Jessica tog över tomten bestämde de sig snabbt för att bygga ett fritidshus på den. Av flera olika skäl. ”Jessica är uppvuxen i närheten, och hennes familj bor inte långt ifrån. Därför är det bekvämt för oss att ha ett eget ställe att bo på när vi besöker dem. Samtidigt har vi nu ett sommarhus som
Träterrassen bjuder in till både samvaro och stillhet.
8 3 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
hela familjen kan använda. Läget är dessutom helt enastående. Huset ligger mitt på Österlen, på gångavstånd från Sveriges i särklass finaste och längsta sandstrand. I närheten finns mysiga gamla fiskelägen som Brantevik och Skillinge, och ljuvliga öppna landskap. Här öppnar också allt fler gårdsbutiker, bagerier och matställen. Runt hörnet finns alltid färska och lokalproducerade råvaror – från sparris, jordgubbar och fisk till den lokala korvbutiken.
SKÅNE
Därför föll valet på Fjordhuset Familjen ville ha ett modernt och stilrent hus som samtidigt skulle passa in i naturen och området. ”Vi ville gärna ha ett hus som skulle ge känslan av ett strandhus”, förklarar Jessica. Med den målsättningen åkte de till utställningen Nybygget utanför Stockholm och besökte många olika hustillverkare. De tyckte att EBK HUSE hade den finaste designen, och blev väldigt förtjusta i hus typen Fjordhuset i katalogen. Ändå vill de gärna uppleva materialen och se inredningen i verkligheten. Därför åkte Jessica och hennes mamma till utställningen i Roskilde i Danmark. ”Fjordhuset var exakt som jag hoppades. Fantastisk design. Stilrent, men med många praktiska lösningar – sovloft, alkov, braskamin och takfönster. Därefter har vi satt vår personliga prägel i form av golvvärme i hela huset, så nu har vi
FAMIL JEN S BÄSTA RÅD
Tänk igenom vad ni vill uppnå med huset, och välj sedan ett företag som ni har förtroende för. Vi ville gärna ha känslan av ett strandhus, utan att behöva kompromissa med komfort eller moderna bekvämligheter. Och det har vi fått.
optimal komfort, oavsett om vi är här på sommaren eller vintern. Och så är det väldigt trevligt att slippa se vita element längs väggarna. Vi har också valt att inte
Familjen har valt en flexibel, enkel och praktisk köksö som är lätt att flytta.
8 4 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
ha en massa tavlor och hyllor på väggarna för att vi tycker att kombinationen av den höga takhöjden och de ljusa träväggarna skapar en sån ro”, säger Jessica.
SKÅNE
Definitionen av det goda livet.
Allt har bara fungerat - budget, planläggning och tidsplan Lugn och ro för hela familjen Det är tydligt att den enkla designen och det enkla livet är i fokus på flera nivåer. Av samma anledning har familjen ett förbud mot både tv, playstation och gaming när man är här. ”Barnen protesterade en hel del i början. Men hustypen bjuder helt enkelt in till att läsa en bra bok, sitta och betrakta naturen eller mysa tillsammans framför braskaminen en kall höstdag. Nu är barnens favoritställe loftet. Antingen går de dit själva för att läsa en bok eller så hänger de där med kom pisarna.
Familjen valde att utöka husets längd för att bland annat få ännu större badrum och sovrum med gott om förvaringsutrymme.
8 5 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Väl värt hela resan från Stockholm Familjen tillbringar ungefär tio veckor om året här. Resten av tiden lånar de ut huset till vänner och familj, så att det kommer till användning. ”Det tar sju timmar att köra ner hit. Vi väljer ofta att köra sent på kvällen, så att vi slipper den värsta trafiken. När vi kommer fram går vi direkt och lägger oss. Och det finns inget bättre än att nästa morgon få vakna upp i en helt annan värld – i det här härliga huset”, säger Tom.
IN S P IRAT IO N
MYSIGT MED NÄRHET BÅDE UTE OCH INNE Jørgen Raagart ansvarar för produktutvecklingen. Den erfarna arkitekten och byggnadskonstruktören hittar inspiration från flera världar och förenar den med skandinavisk stil och dansk "hygge".
8 6 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
IN S P IRAT IO N
INSPIRATION Det är essensen i Jørgen Raagarts arbete med att utveckla idéer till skisserna på skrivbordet. "Jag letar alltid efter tendenser inom mitt område – i utlandet, hos kunder och i mitt arbete med externa arkitekter. Fokus är dock alltid på ett speciellt material – nämligen trä! Trä är ett hållbart material, tåligt och vackert. Trä finns i EBKs DNA, trä uppfyller drömmen om en fristad i naturen", säger Jørgen. Dansk "hygge" sedan 1976 Det första trähuset EBK HUSE designade var modellen Musholm, ritat 1976 av grundaren Erik B. Keinicke som varit med genom alla år, när nya hustyper skulle tas fram. Musholm är en klassiker som fortfarande är populär tack vare sin funktionella och skandinaviska design
Fjordhuset – en av de senaste hustyperna som skapats i samarbete med arkitekt MAA Karina Søgaard från arkitektfirman KSARK.
Ljuset och förbindelsen med naturen och utomhusmiljön har stor betydelse i såväl de små som de stora husen.
– med sina stora överbyggda terrass. Musholm har genomgått flera upp dateringar sedan 1970-talet. Huset uppfyller numera högt ställda energikrav. Men charmen är densamma. ”Musholm var vår första modell med alkov – den perfekta platsen för gemenskap, en mysig plats som samtidigt ger ett spännande arkitektoniskt uttryck.” ”Hygge” är genomgående det danska ord som Jørgen Raagart använder om och om igen. ”Hygge" och trivsel är vårt kännetecken här på EBK HUSE och det jag vill förmedla när jag utvecklar nya hus. Hygge är närhet både ute och inne", säger Jørgen.
Plats för frihet och samvaro Efter Musholm har det tillkommit flera hustyper – från klassiska till helt moderna fritidshus. Gemensamt för samtliga serier är att de har högt till tak och en smart planlösning som utnyttjar alla rum fullt ut. ”Kunderna vill ha enkelhet, flexibilitet och funktionalitet. Våra kunder söker i allt högre grad större hus med stora utom husarealer.” Den senaste trenden är att addera ett gästannex för övernattande gäster och göra det lättare att samla flera generationer. "Utgångspunkten är att hitta en design som är ditt hem utanför hemmet", säger Jørgen Raagart och ler.
VÅRA ARKIT EKT ER
Arkitekt och utvecklingschef Jørgen Raagart EBK HUSE
Arkitekt och byggnadskonstruktör Stina Skov EBK HUSE
8 7 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Arkitekt MAA Karina Søgaard KSARK
V I G U ID A R D IG
8 8 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
V I G U ID A R D IG
DET ÄR NÅGOT SPECIELLT MED DANSK DESIGN Carl-Göran Liljeberg har hjälpt massor av svenskar att förverkliga drömmen om ett fritidshus i dansk design. Från Höga Kusten i Norrland till Österlen i Skåne. Carl-Göran Liljeberg har jobbat i byggbranschen under flera decennier. Ändå är det först i jobbet som byggrådgivare för EBK HUSE som han har hittat hem. ”I Sverige finns en tendens till en väldigt stiliserad bild av hur ett trähus ska se ut. Men ett ökande antal svenskar söker något mer unikt och i en högre kvalitet än vanlig svensk standard. Det är exakt vad du får med dansk design och den erkända arkitekturen hos EBK HUSE – och det är därför jag älskar mitt jobb”, säger CarlGöran med ett leende. Den erfarna konsulten går runt i fritidshuset Hirseholm i utställningen Nybygget i Arlandastad. En utställning som på allvar illustrerar att EBK HUSE skiljer sig från grannlandets arkitektur. ”Alla husen från EBK HUSE har tak öppet till nock. Tillsammans med de stora fönstren får du ett fantastiskt ljus och en naturlig närhet till naturen”, säger Carl Göran. De isolerade väggarna, plankgolven och 3-glasfönstren understryker också att husen är designade för att användas året runt. ”Jag säger alltid att jag inte säljer sommarstugor, utan fritidshus”, säger Carl Göran, och understryker att husen är konstruerade för att klara orkanvindarna som kan dra in från Nordsjön på den danska västkusten. ”Men EBK HUSE anser att endast det bästa är gott nog. Och den tanken gillar jag.”
Med ett nytt hus från EBK HUSE får du både trygghet och hållbar dansk design Ännu mer frihet med ett annex Carl-Göran upplever att svenskarna efterfrågar mer komfort i sina fritidshus. Ett behov som EBK HUSE redan tagit hänsyn till gällande både inventarier och inredning. ”Alla hus är kompletta med kök och vitvaror i högsta kvalitet och en mängd funktionella skåp överallt. De flesta modeller har även en gästtoalett utöver ett komplett badrum. För varför ska vi inte få ha det bekvämt även när vi är lediga?” I samma anda köper många kunder till ett annex i samma design och kvalitet för att få optimal flexibilitet. En designlösning som samtidigt smälter in naturligt i det övergripande uttrycket: ”Det är viktigt att ha plats för skiftande behov och framför allt för bra och mysig trivsel”, säger Carl-Göran.
VÅR BYGGRÅDGIVARE
Byggrådgivare för Sverige Carl-Göran Liljeberg EBK HUSE
8 9 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Fler bygger nytt i stället för att renovera Många kontaktar Carl-Göran för att höra vad det skulle kosta att byta ut deras fritidshus mot ett nytt. ”En sådan uppgift tar jag mig alltid an med största respekt. Det kan vara svårt att säga hejdå till ett gammalt hus för att det blivit för slitet eller för litet. Men det är värt så mycket mer att få ett nytt och mer energieffektivt och bekvämt hus. Dessutom kan jag ge ett fast pris och en fast deadline på projektet, så att kunden får grepp om den totala kostnaden och hela förloppet redan från start. Vid en renovering kan det uppstå kostnader som man inte räknat med från början. Därför är det ofta bättre att bygga nytt.
G R AT IS TO M T K O N T RO L L
DET ÄR GODA RÅD SOM GÖR SKILLNADEN Kanske har du förälskat dig i en tomt, men är osäker på vilket hus du ska välja? Kanske har du spanat in en hustyp, men är osäker på om den passar tomten? Då kommer en av våra erfarna byggrådgivare gärna förbi och bedömer tomtens potential – utan att det kostar något.
Varför är det bra att göra en tomtkontroll? Tomtens storlek, form och läge påverkar vilken hustyp som är mest optimal för dig. Med en tomtkontroll får du inte bara svar på den bästa placeringen av ditt nya hus i förhållande till väderstrecken, utan även en konkret bedömning av ett färdigt projekt, så att du har koll på alla kostnader i samband med bygget. Vad kostar
det till exempel att bygga på en sluttande tomt? Vilka möjligheter finns det för terrasser? Hur avlägsnar man enklast ett gammalt hus? Och hur är det med marken – vad kostar en markundersökning? Allt det här hjälper vår byggrådgivare dig att få svar på. Boka på ebk-huse.se
Gratis tomtkontroll – en trygg start
9 0 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FAV O RIT RU M
V IL KET RUM BL IR DIT T FAVORIT RUM?
Många köper ett fritidshus för att man vill vara närmare naturen. Trevliga och praktiska terrasser för ett härligt utomhusliv är därför något som de flesta har på sin önskelista. Men hur är det med rummen inomhus? Vad är viktigast för dig? Och vad vill du prioritera i din inredning? Många familjer väljer ett stort allrum, så man både har plats för att vara tillsammans och att sitta för sig själv med en god bok på loftet eller i alkoven. Kanske är det något annat du vill ha? Våra inredningsexperter är utbildade för att hitta lösningar som skapar lugn för ögat och harmoni i både kropp, själ och budget. Den här rådgivningen ingår naturligtvis i priset.
9 2 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FAV O R IT RU M
9 3 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
VÄ D D Ö
Här bor: Birgitta och Björn Holmström Hustyp: Hirseholm 107 BOA - Boarea: 74 m2 BYA - Byggnadsarea: 107 m2 Rum: 3
9 4 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
VÄ D D Ö
DRÖMHUSET VID HAVET Det svarta huset vid kanten av den kuperade kusten ut mot Ålands hav är platsen där Birgitta och Björn Holmström laddar batterierna. Och faktum är att huset blev precis som de hoppades.
9 5 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
VÄ D D Ö
Det är så mycket lättare att koppla av här än hemma
Omgivningarna är viktiga för de flesta av oss när vi ska koppla av. För Birgitta och Björn Holmström var just detta det centrala när de skulle hitta sitt nya fritidshus. ”Vårt hus ska först och främst vara en härlig plats där vi vill vara. Men det var också viktigt för oss att tomten skulle ha ett naturskönt läge och att huset skulle ha personlighet”, berättar Björn Holmström från en av husets två träterrasser. Häri från kan paret njuta av årstidernas växlingar och den ostörda vyn över vågornas rörelse och den obrutna horisonten.
”Det är lätt att koppla av här. Vi fick dock leta länge efter den perfekta tomten. Vi tittade på ett stort antal tänkbara lägen inom Norrtälje kommun innan vi till slut hittade det här stället på östsidan av Väddö. Vi hade tre krav: Bilväg ända fram, lättskött tomt, och så skulle den ha havsutsikt. Och de kraven har uppfyllts”, säger Björn och ler.
Terrassen med utsikt mot havet är parets favoritplats.
9 6 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
VÄ D D Ö
Gott om plats för avkoppling
Danmark, inbjudna av EBK HUSE, där de bland annat fick träffa en svensktalande inredningsrådgivare. ”Vi hade en väldigt bra dialog med Paulin Schødts som gav oss kompetent rådgivning gällande inredningen. Det var också intressant att se fabriken och på så
Naturen är bäst i att ge kropp och själ andrum. Därför njuter paret framför allt av de stora panoramafönstren som verkligen bjuder in naturen. Och det är något som kännetecknar hustypen Hirseholm. ”Vi letade efter ett modernt hus med ett personligt uttryck. När vi fick se Hirseholm på utställningen Nybygget i Arlanda, blev vi helt säkra på att det här var vårt blivande hus. Det var fint, välplanerat och i modern dansk design med hög standard. Vi valde sedan modellen Hirseholm 99 eftersom storleken och planlösningen matchade våra behov och vår tomt. Det var helt rätt val av flera skäl.” Värdefullt besök i Danmark När Birgitta och Björn skulle välja material reste de till huvudkontoret i
sätt få en inblick i hela processen”, säger Björn. Generellt vill paret gärna lyfta fram samarbetet med EBK HUSE. Samarbetet har fungerat problemfritt. Alla överenskommelser hölls. Vi har också uppskattat Carl-Göran Liljebergs trevliga bemötande och stora yrkeskunnande. Han har starkt bidragit till vårt förtroende för EBK HUSE under hela resan.” Njuter av fristaden så ofta de kan Birgitta och Björn bor en timmes bilresa härifrån. De åker hit ungefär varannan helg under sommarhalvåret, men även ganska ofta även under vinterhalvåret. Det första de gör är att dra ifrån de solskyddande gardinerna från fönstren för att beundra utsikten. ”Vårt allrum med de stora fönstren är vår favoritplats i huset. Och att kunna gå direkt ut på den taktäckta träterrassen är en speciell kvalitet.” Om de skulle ge ett bra råd till andra som gärna vill bygga fritidshus, är det ingen tvekan: ”Välj EBK HUSE!”
Björn Holmström
Paret har också köpt till ett annex i samma serie för att få optimal flexibilitet.
9 7 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
G U ID E
Så ger du ditt fritidshus personlighet ”Trä är trendigt – och trenden har inte alls peakat än”, säger Julie Kürstein. Hon är en av våra inredningsrådgivare och stilexperter som du möter i våra showrooms när du ska välja material till ditt fritidshus och låta din personlighet flytta in. Se hennes stiltips här. Det exklusiva programmet från HTH ger goda möjligheter för dig att sätta en unika prägel på kök och badrum. Myshörna - Alkoven är omtyckt av både barn, ungdommar och vuxna.
Wellness ute och inne – Hansgrohe Showerpipe är ett populärt tillval.
Inredningsrådgivarna vägleder dig i dina köksdrömmar – oavsett om det gäller en snygg bänkskiva i trä eller en laminatskiva.
9 8 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
G U ID E
under armen med utklipp från olika inredningstidningar. Andra kommer helt oförberedda med en trygg förväntan om att vi finns redo att hjälpa dem att förverkliga sin dröm. ”Mitt jobb är att lyssna och ta reda på vad kunderna drömmer om. För en del är det viktigaste att få ut det mesta av budgeten. För andra handlar det om kompromisslösa val av de yppersta materialen och lösningarna. Min uppgift är att vägleda alla våra kunder, så att de får den bästa lösningen för just dem.”
Julie Kürstein är inredningsrådgivare i Danmark och med i produktutvecklingen samt när val av material ska väljas från hela Norden.
Alla människor är olika. Vi är alla vår egen Limited Edition. Det är utgångspunkten och utmaningen när Julie
Kürstein hjälper våra kunder att inreda det hus de har valt. Och hon älskar sitt jobb! ”Jag tror att alla föds med en grundläggande känsla för vad som är bra design. Min uppgift är därför att vägleda kunderna när de ska välja material, ytor och inredning som ger en bra helhet. En bra balans. En bra funktion”, säger Julie som även står bakom inredningen av alla utställningshus. Hon upplever att kunderna har olika förväntningar. En del har en klippbok
VÅ R INREDNINGSRÅDGIVARE
Inredningsrådgivare för Sverige Paulin Schødts EBK HUSE
9 9 — E B K H U S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
Tänk långsiktigt i dina val Julie Kürstein ger råd om inredningen av kök och badrum. Hon rekommenderar att man väljer några av de viktigare sakerna med omsorg. ”Om budgeten är viktigast, är det lättare att byta ut en bänkskiva än golvet. Därför kan det vara en fördel att välja exakt det golv du verkligen vill ha och eventuellt utöka budgeten lite – och välja en billigare bänkskiva som du kan byta ut senare”, säger hon och pekar på några av de olika valmöjligheterna i företagets showroom i Slagelse. Låt naturen flytta in Trä och naturmaterial trendar just nu i inredningen – och det gäller inte bara i fritidshus. ”Trä är ett fascinerande material som gör bostaden levande. Det blir extra fint när du låter olika ytor samspela mot varandra. På det sättet får du en personlig mix och känsla. Lyft eventuellt fram naturens noter med material av sten, kork och drivved – kanske i form av egna strandfynd.” Den stilsäkra rådgivaren är i grunden väldigt trogen det nordiska uttrycket. ”Dansk design har verkligen fått ett starkt genomslag. Inte bara i Skandinavien, utan i hela världen. Finns det något mer tilltalande än ett vackert trähus i en glänta omgiven av skulpturala granar, eller en strandtomt täckt av böljande strandråg?”
5 G O D A RÅ D
5 GODA RÅD OM INREDNING
3 VÄLJ MÖBLER MED OMSORG! Se till att möblerna matchar ditt rum i både antal och storlek. Tänk i flexibla lösningar, så att rummen först och främst fungerar för dig, men med möjlighet till extra sittplatser vid ett utdragbart matbord, förvaring av extra stolar och extra sängplatser för gäster.
1
BELYSNINGEN ÄR VIKTIG! Den bästa belysningen får du genom ett samspel mellan flera olika ljuskällor och olika typer av belysning, som allmänbelysning, varm stämningsbelysning, direkt belysning och indirekt belysning.
KOM IHÅG SKUGGA! Det är populärt med stora fönster som bjuder in solen och himlen. Men kom ihåg att det också kan göra att det blir väldigt varmt en solig sommardag. Därför är det klokt att lägga till gardiner eller uthäng beroende på din stil.
2 1 0 0 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
5 G O D A RÅ D
4
VÄLJ KVALITET! Man blir gladare över att ha valt material i bra kvalitet snarare än att ha sparat pengar. Det är en insikt vi ofta får höra från våra kunder.
5
TÄNK I GRUPPER!
Förv
aring tips s-
Vem har sagt att soffan måste stå längs väggen? Ett rum kan kännas mer levande när möblerna flyttas ut i rummet. Samla dina möbler, kuddar och prydnadsföremål i grupper, så blir effekten större.
Förvara extra täcken i några stora kuddfodral i din alkov. Då får du kuddar och förvaring i en och samma lösning.
1 0 1 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FA B RIK
Trä är ett slitstarkt och hållbart material. Trä är det starkaste byggmaterialet i för hållande till dess vikt.
Vi producerar ditt hus i skydd från regn och blåst
1 0 2 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FA B RIK
FOKUS PÅ PRECISION, SNABBHET OCH HÅLLBARHET Det svenska klimatet är ombytligt och kan utgöra en utmaning för ett trähus – om det inte är byggt med noggrannhet och omsorg. Det är ditt hus från EBK HUSE. Vår byggelementfabrik i Slagelse är grunden i vår verksamhet. Det är här vi producerar alla våra hus under kontrollerade förhållanden och med ett kompromisslöst hantverk. Vi har en passion för trä. Därför väljer vi omsorgsfullt ut de bästa träkvaliteterna. Nästa fas är att såga och behandla träet. Vi använder marknadens ledande CAD/ CAM-produktion med automatisk såganläggning och specialutbildade hantverkare
som noggrant och under torra förhållanden arbetar med detaljerna. Den moderna utrustningen gör det möjligt att anpassa byggelementen efter dina individuella önskemål. Många byggelement och material gör vi klara på fa briken, och färdigställande graden är hög. Det innebär att ditt hus kan uppföras och stängas snabbt och säkert ute i det fria. Det är din garanti för ett torrt och sunt hus för skog och strand.
Fuktmätning av träet är en av många kvalitetskontroller.
Vi använder bara återvunnen plast när vi förpackar våra material.
Den automatiska CAD/CAM-sågan läggningen säkerställer precision och minimalt spill.
Laur. Christensen og Sønner A/S trans porterar ditt hus till byggplatsen. De har lastbilar som specialbyggts efter våra behov för att optimera lastnings- och transporttid. De använder marknadens mest miljövänliga motor som ger utsläpp med minsta möjliga mängd partiklar.
1 0 3 — E B K HU S E — D A N S K K VA L IT E T O C H D E S IG N
FRI TI D SHU S U TSTÄLLNI NGAR
Sverige Stockholm EBK HUSE AB Utställning på Nybygget Nybygget 101 195 61 Arlandastad Tel: 070-883 86 20 info@ebk-huse.se
Danmark Slagelse Utställning & administration Skovsøvej 15 DK-4200 Slagelse Tel: +45 5856 0400 info@ebk.dk
Roskilde Utställning Lykkegårdsvej 7 DK-4000 Roskilde Tel: +45 3252 4654
www.rosenloeve.dk · 20161 · 26. august 2020
Middelfart Utställning Hindsgavl Allé 2 DK-5500 Middelfart Tel: +45 29 370 370
Aarhus Utställning Grenåvej 633 DK-8541 Skødstrup Tel: +45 8699 2901
DANSK KVALITET OCH DESIGN
WWW . E B K- HU S E . S E
