风讯 2015年 第2期 PFMS News Bulletin 2015 / vol2

校園活動 pay fong MIDDLE school

友誼茶座贈壽包予培中教職員工 元宵獻暖暖心意·賀健康長壽 文·邓淑琼师 摄影·姚苹恩师

■ 黄雪莱校长赠送锦旗予陈寿柯先生，感谢友谊茶座长久以来对培

■ 寿桃包寓意健康长寿，友谊茶座为培中教职员献上满满的祝福。

中的支持。

（3月5日讯）正值新春元宵，三宝井友谊茶座特于 3

现今的友谊茶座已与早期的营业模式有所不同，友 谊

月5日，赠送寿桃包及奶油包予全体培中教职员工，由培

茶座少东陈寿柯先生表示，随着时代的变迁，同时为配 合

中校长黄雪莱代为接领。寿桃包寓意健康 长寿，友谊茶

马六甲转型成为旅游城市，友谊茶座亦逐步与现代化 接

座今年别出心裁，为教职员献上满满的心意，祝福大 家

轨，配合时代的需求而做出改变。一些早期所售卖的包点

过个美好的一年。

与点心已停止售卖，取而代之的是包装精美的糕饼与 土

友谊茶座创办人为陈其树与房新妹夫妇，据了解，陈

产，如老婆饼与老公饼等。

家从陈其树老先生开始，三代子孙都在培风中学求学，而

培风中学全体教职员工在收到寿桃包与奶油包时， 无

其他的堂兄弟姐们，亦在陈老先生的影响下，纷纷到培风

不感到惊喜与开心，同时，也对友谊茶座的用心而心存 感

就读求知识。由于友谊与培风有深厚的情感，同时了解到

激。友谊茶座的“奶油包”曾经停售一段时间，如今重 新

培风在办学上的困难，因此，陈家后人在学校的经济与发

推出，适逢佳节期间，让大家能够回忆儿时的味道，乃 一

展上，向来皆不遗余力，有钱出钱，有力出力，齐心为 学

大乐事。

校出一份力。 拥有45年历史的友谊茶座，相信是许多道地马六甲人 的共同回忆。友谊茶座早期以包饺点心著名，该店的招牌 包点——奶油包（或称玉蜀黍包），更是马六甲首间推 出的包店，深受顾客们的喜爱。

04 風訊

pay fong MIDDLE school 校園活動

“大手牽小手” 經典班十周年慶 文·郑智颖、赖蕙雯 摄影·郑智颖

2

3 1. 经典班主任郑秀英老师。 2. 这一次的生活营以露营的方式进行,营 员必须自行搭建帐篷。

1 4

（3月14日讯）为纪念经典班的创设，本校特别举办 经 典班十周年庆生活营，主题为——“大手牵小手”。这一 场 生活营于校园内举行，仅开放予初一至初三的在籍经典班 同 学参与。

3. 营员们动手做手工缝制品。 4. 营员们到科学室进行实验活动。

多所中学进行考察。回国后，赖校长综合了本地的教育需 求及中国文学经典，进而有了“经典班”这一概念。 当初创办经典班的目的，是为了让学习能力较慢的学生 有机会进入培中求学，并借由3年的经典教育，导正学生的偏

这一次的生活营，以露营的方式进行，因此，营员必

差行为、观念及生活习性，同时，培养学生的专注力、时 间

须自行搭建帐篷。经典班主任郑秀英老师在接受采访时表

规划及自理能力。郑老师表示，学校非常重视经典班，这让

示，她觉得学生在营会期间态度不错，配合度颇高，她十

她感到欣慰。此外，每当看到学生们逐渐地转变，用功努力

分满意学生的表现。她也透露，本次营会主题名为“大 手

求知识，她都会觉得很开心，这些都是她继续带领经典班的

牵小手”，皆因这一次的营会，是由初三的学长姐带领着

动力。

初一的新生一起进行活动，这种 感觉就好像大手牵着小手 那样。 营会中，营员们一起搭帐篷，一起入睡，一起参与团 康 活动及厨艺大赛等，感受不一样的家庭温暖，学会感恩并 珍 惜所拥有的一切。此外，在活动时，初一的新生会与初三 的 学长姐进行交流，从学长姐的口中了解有关经典班的历史 与 趣事。 培中经典班成立于2006年，由前任校长赖兴祥创办 。 在2006年的时候，赖校长带领一众行政人员及老师到中 国

風訊

05

校園活動 pay fong MIDDLE school

走入小學校園辦英語學習營 營造機會學習英文 文·文宣出版组 摄影·校讯组

1

2

3

4

1. 所有老师、工委、协调员与同学在培德礼堂前拍摄大合照，以兹留念。

3. 小六生在协调员的带领下，全情投入活动，气氛欢愉。

2. 《英语学习营》全程以英语为沟通语，增加学生学习英语的机会。

4. 培德小学校长林丽洁（左）颁发纪念状予培风中学代表何素慧老师（右）。

（3月30日讯）培风中学于本月14日，联同培德小学及培

下，全情投入活动，气氛欢愉。最让同学们期待的活动，就

三小学，于培德小学校园，举办英语学习营。这一次营会主

是跑站游戏。比赛以两组对决的方式进行，积分最多的组合

要以六年级的学生为主，主办当局期许能够透过这项活动 ，

将取得最后的胜利，过程中，工委们都必须用英文向小六 生

营造机会让他们学习英文，并增强英文沟通能力。

解释游戏玩法及规则等，并适时纠正营员们的英文语法与发

这一项活动是由培风中学幼狮社发起，负责老师为黎子

音。

贤老师。在黎老师的带领下，幼狮社的同学从策划活动、场

培德小学校长林丽洁表示，非常感激培风中学师生的 努

地、协调员与工委培训，到规划时间等，都是尽心尽力， 发

力，让同学们有更多学习英文的机会，她对活动的结果感 到

挥最高的配合度，让活动得以顺利举行。

满意。培德小学第一次举办类似的活动，并规定六年级的 学 生必须参与，籍此增加学习的机会。

整个活动均由培中的师生主导，小六生在协调员的带 领

罗仕舜同学：希望还有机会参与类似的活动 其中一名参与活动的同学——罗仕舜同学表示，参与这次的活动让他获益良多，不仅可以增 强 英文程度， 还可以联系与同学们之间的感情。在这么多环节中，他最喜欢的活动是踩气球，觉 得 最困难的是“八仙过海”，在这个环节中，同学们不仅要展现默契，还得使用脑力，这让他觉 得 吃力。罗同学表示，若下次还有举办类似的活动，他将继续参加。

06 風訊

pay fong MIDDLE school 校園活動

馬六甲世界文化遺產辦事處移交證書 感謝培中學生出任活動志工 文·邓淑琼师 摄影·邓淑琼师

马六甲世界文化遗产办事处负责人罗斯里先生（后排右四）在移交感谢状后与培中黄雪莱校长（后排中）、黎子贤老师（后排左四）及志工 们合影。

（4月14日讯）为配合2015年度世界文化遗产日，马来西亚国际古迹遗址理事会（ICOMOS）与马六甲世界文化遗产办 事 处于4月12日（星期日）举办一场名为“WARISAN KITA”的儿童绘画比赛。 这一次的儿童绘画比赛属邀请赛，仅获得主办当局邀请之学校方能参加。参与这一次绘画比赛的学校涵盖各源流小学 ， 反映我国多元种族、文化和宗教的国情。受邀学校包括培风第一小学、培风第二小学、培风第三小学、培德小学、平民小 学、怡力国文小学、圣心小学、圣方济小学、古务淡米尔小学及古务国文小学。 培风中学为配合这一场儿童绘画比赛，特别派出多位学生担任志工，到场协助主办单位，处理相关活动流程与细节， 如 登记报名、分发画纸及纠察工作等。为表达谢意，马六甲世界文化遗产办事处负责人罗斯里先生特于本月13日，莅临学校移 交感谢状予参与同学，感谢他们的协助，让活动能够顺利举行。

風訊 07

校園活動 pay fong MIDDLE school

2015年家長日 促進家長與老師們的溝通 文·校讯组 摄影·校讯组

■ 家长们正在聆听老师讲述高一分流学术成绩考量指标。

■ 班导向家长分析孩子的学术表现。

当天一大早，就有许多家长携带孩子到校来会见老师。

(4月18日讯)本校于4月18日（星期六）上午八时，在大 礼 堂及班上举办一年一度的家长日。举办家长日的目的，主 要

老师们除了向家长述说有关同学在学校的上课表现及近况 ，

是为了促进家长与老师们的沟通，这样一来，家长能够了 解

也叮咛家长监督孩子们温习功课，以便能在接下来的年中大

孩子在学校的状态，而老师们也能知道学生在家里的学习情

考中取得好成绩。

况。

采訪 余金粦先生： 受访人余金 粦先生表示，孩子的成绩在班上只是一般，还有待加强。余先生透露， 他 希望孩子在接下来的年中大考，能够努力读书，以考取标青的成绩。

侯梅玲女士： 另一位家长侯梅玲女士（左）则表示，她的孩子在班上的 成 绩还不错，同时也懂得在联课活动与功课之间取得平衡，这让 她 甚感安慰。此外，侯女士认为，成绩并不是最重要的，最重要的 是孩子在学习过程中找到自己的兴趣，好好享受学习生活。

08 風訊

pay fong MIDDLE school 校園活動

培中生參觀多所大專院校 為將來深造鋪路 文·邓淑琼师 摄影·文宣出版组

1 1. 同学们在离开大学前，与老师及 大学解说员合影。 2. 同学们踊跃发问，寻求更多方面 的资讯。

2

3

3. 学生到各大专院校参观，为日后 升学铺路。

（4月21日讯）培风中学全体高三生在多位老师的带 领

多机会与国内外顶尖的大专学府接触，了解更多的升学资讯及

下，于本月10 日（星期五）到国内外数间高等学府进行参观

有关课程的详情。透过外出参访，不仅能让学生提前为自己的

访问，为日后深造铺路。这一次的校外参访，共参观了9间 高

前途进行规划，也让他们有机会走进高等学府，进行实地 考

等学府，其中包括 IACT学院、双威大学、莫纳斯大学、 伯

察，了解大学的读书环境及教学模式。

乐学院（KDU）、汝来大学、精英大学、马来西亚艺术 学 院（MIA）、万达国际学院（KBU）及新加坡莱佛士设 计 学院（RCHE）。 近几年，全国中学生的升学率极高，基于文化习俗、学费

学生到各大专院校参观，均获得盛情款待。有关单位委派 专业的解说员，为学生提供多方面的资讯及讲解，让学生们能 更深一层地了解大学的运作及活动，例如学系分配、课程 制 度、学费、课 外活动及奖助学金等。一系列的参观及解说，

低廉及语言等关系，本地及新加坡大专院校渐渐成了许多学子

相信能让学生们对自己所感兴趣的课程有更进一步的了解，同

的首选。为此，校方为学生准备多场外出参访，让他们拥有更

时清楚自己的升学志向，对将来深造能做更详细的规划。

風訊 09

校園活動 pay fong MIDDLE school

2015年世界文化遺產日 傳承文化使命 文·邓仁霜 、张家怡、张紫倩、赖惠雯

摄影·校讯组

■马六甲世界文化遗产办事处负责人与本校董事长和校长合照。

■同学细心地向游客讲解此活动。

■二十四节令鼓男队队员落力演出。

■两会团员为这次活动做准备工作。

(4月23日讯) 4月22日为世界文化遗产日。马六甲于2008年

的配合。培风中学一直都秉持着前辈们的办学宗旨，传承中

的7月7日被列入世界文化遗产的城市之一。作为马六甲唯 一

华文化与马六甲的文化。这次邀请香港的学生，是培风跨 越

的一所独中，本校在世界文化遗产日当天，与世界文化遗 产

国际的第一步，她希望今后与世界各国联办更多的活动，能

局联手举办世界文化遗产日活动。

培养出爱校爱国的培风人。

除了主办单位，当天参与的各单位包括古务国小，淡小

二十四节令鼓乃首个表演节目的队伍。接着，华乐团 带

及香港浸会大学附属学校。本活动在马六甲红屋河边举行 。

来的“笑傲江湖”和“Rasa Sayang”；吉他社呈献“We Are

马六甲培风中学董事会主席冯秋萍律师、总务曾昭明、校长

The World”和“The Climb” ；淡小带来的印度传统舞蹈，香

黄雪莱以及马六甲世界文化遗产办事处负责人罗斯里和马六

港学生献唱及表演中国传统舞蹈。最后，舞蹈社团员与扯铃

甲拉也狮子会主席姚成龙等人都出席并观赏其节目。

社同学为大家献上精彩的表演。

黄雪莱校长在致词中表示，她非常感谢各个单位所给予

10 風訊

pay fong MIDDLE school 校園活動

12

3

4 5

67 1. 同学正在为外国游客解说举办此项活动的目的。 2. 幼狮社的团员齐心合力地在鸡场街进行清理工作。 3. 扯铃社呈现精彩的演出。 4. 华乐团的团员现场呈现几首动听的曲子。 5. 印裔小学生优美的舞姿深获好评。 6. 黄雪莱校长和冯秋苹律师与外国游客开心合照。

8

7. 全体工作人员和表演团体与来宾合照。 8. 小培和小风也一同参与这项富有意义的活动。

風訊 11

校園活動 pay fong MIDDLE school

2015年高中合唱決賽 精彩無比的演出打動觀眾的心弦 文·夏瑞耀 摄影·文宣出版组

成绩

2

冠军

商三义、理三善

季军

理三真

优秀奖

商三忠、商三礼、商二孝

1. 商二孝为观众演唱《阿里山的姑娘》。 2. 理三真凭着《彩云追月》荣获季军。

（4月22日讯）由联课活动处指导，合唱团主办，两会协

外，竟有两班共同荣获冠军，分别为商三义和理三善， 而

办的“2015年高中班级合唱赛决赛” 于本月22日下午1时10分

理三真则获得了季军。除了有两班冠军，辜燕琪同学和谭

至2时15分在学校礼堂进行。今年的高中合唱一共有6个班 级

万钧同学共同获得最佳伴奏，而最佳指挥则由黄俊源同学获

入围，其中一班是高二班级，其余的都是高三班级。合唱 赛

得。

决赛由岑大伟老师、张惠萍老师和陈国江学长担任评审。 比赛结束后，主办单位也邀请了陈国江学长上台讲评 ， 第一支出场的队伍为商三礼，他们所演唱的歌曲为《 让

老师表示基本上同学们的歌声都很优美，让他回想起了以前

我斟一杯茅台》。接下轮到理三真班，所演唱歌曲为《彩 云

也曾看过的情景，但同学们的缺点在于拍子的准确度，他 希

追月》，深受观众的欢心。而商三忠所带来的《夜来香》，

望明年能看到同学们的进步。

声音洪亮优美，让所有人都听出了耳油。商二孝则带来了 《阿里山的姑娘》，获得了观众如雷的掌声。其中， 商三 义所演绎的《雪花的快乐》，他们以优美的歌声打动了大 家的心。最后，理三善演唱了一首《花儿少年》，让所有 人都屏息静听。比赛成绩出炉了，这次的比赛结果让人 意

12 風訊

pay fong MIDDLE school 校園活動

吉隆坡中華獨中觀摩團造訪培中 互換辦學心得造福莘莘學子 文·邓淑琼师 摄影·邓淑琼师

2

1 3

1. 吉隆坡中华独立中学行政团队在谢上才校长带领下,莅临培风中学交流访问。

4

2. 培中黄雪莱校长赠送纪念品予吉隆坡中华中学谢上才校长。 3. 吉隆坡中华中学老师到本校“English Corner”参观。 4. 黄雪莱校长带领来宾参观培中校园。

（4月28日讯）吉隆坡中华独立中学行政团队及英文教师，

言的能力。据了解，吉隆坡中华中学有意在校内实行这一计

在谢上才校长带领下，于今日（4月28日）莅临培风中学访问 观

划，因此，这一次的参访，希望能了解有关本校运作“英语

摩，双方互换教学心得，互相了解两校办学特色。

角落”的概念与经验。为此，本校英文主任王金莲老师特在

吉隆坡中华中学此次到访，最主要的目的是参观及了 解 有关本校“英语角落（English Corner）”的运作。培中“英语

汇报会上向来宾们讲解有关“English Corner”的运作模式及有 关方面的问题。

角落”这一概念是由本校董事长冯秋苹律师所提倡，其成 立

交流会结束后，吉隆坡中华中学校长及老师们在黄雪莱

之目的是为了营造学英语、用英语的学习氛围，激发学生 学

校长的陪同下，前往培中美术馆、图书馆、校史室、宿舍及

习英语的兴趣，培养学生的创造精神，藉此提高学生运用 语

教师办公室等参观，进一步了解学校的运作及办学模式。

風訊 13

校園活動 pay fong MIDDLE school

團誦決賽 初一忠首次登臺奪冠 文·陈颖萱 摄影·薛西敬、关俊杰

■初一仁的同学正在为大家朗诵《我想飞》。

■理三善的同学正在为大家朗诵着《老人与海》。

团诵决赛成绩

初中

名次

班级

冠军

初一忠

亚军

初三情

季军

高中

初二爱

题目 《我是一个任性的孩子》 《龙韵》 《你们》

冠军

理三善

《老人与海》

亚军

理二真

《如果你要养鸟》

季军

理三善

《什么时候》

■黄俊元同学正在演奏钢琴。

（4月29日讯）2015年度高初中团诵决赛在本校礼堂顺利

场。第一组是来自理三善的同学，他们的参赛题目为《 老

举办。 担任此次比赛的评审分别是萧介民老师、林艾妮

人与海》。第二组是来自商二情的同学，题目是《八月十

老师和李名冠老师。这一次的团颂比赛，共有十队分别

五的月亮》，主要讲述中秋佳节气氛的美好。第三组则是

来自初中与高中的班级角逐。

来自理三善的《什么时候》，讲述关于战争的故事。第 四 组是理二真所带来的《如果你要养鸟》。最后一组则是 理

大约上午10时，比赛正式开始。第一组是来自初三平的 队伍，他们的参赛题目是《幸福》。第二组是来自初一仁 的

一善的《在南洋》。

《我想飞》。第三组是来自初三情的《龙韵》。第四组是 来

大约过了20分钟，决赛的成绩出炉了。初中组冠军由初

自初一忠的《我是一个任性的孩子》。最后一组则是来自 初

一忠获得；亚军由初三情获得；季军则由初二爱获得。高中

二爱的《你们》。同学们激情澎湃的演出博得了观众如雷 的

组冠军由理三善的《老人与海》获得；亚军由理二真获得 ；

鼓掌。

季军则由理三善的《什么时候》获得。

结束了上半阶段的比赛，下半阶段轮到高中班级出

14 風訊

pay fong MIDDLE school 校園活動

培中教職員參觀Julie’s 餅干廠 了解餅干制作過程，用心發掘“最好的你” 文·邓淑琼师 摄影·姚苹恩师

■ 教职员们手持“The Best Of You”标语牌合影。

（5月18日讯）培风中学八十余位教职员在董事长冯 秋

（马）有限公司近年推动“阿罗哈文化（Aloha）”，在人与

苹律师、黄雪莱校长、郑秀英副校长及杨丽丝副校长的带领

人的接触方面，营造一种温馨的氛围，加强人与人之间的 互

下，于本月12及13日（星期二、三）到柏发食品（马）有限

动与亲切感。此外，该公司也在去年，发起 “最好的你（

公司，参观Julie’s饼干厂，了解饼干的生产与制作过程。

The Best Of You）运动”，呼吁大家懂得适时放慢脚步， 花点时间了解自己，发现生命中看似渺小但意义非凡的

培中此行获得柏发食品（马）有限公司董事经理史进福

事，并分享给大家。

先生的盛情接待。这一次的参访，主要是参观该公司旗下 Julie’s 饼干厂的生产部，进一步了解有关 Julie’s 饼干的整个 制作及生产过程与其企业文化。

除了“The Best Of You”运动，该公司还有一项名为 “Share The Love”计划。这是一项结合友情与团结的举动。它 启发和鼓励社会人士勇于表达爱，同时，去发掘我们身边一 些

史进福先生在接待会上表示，食品行业是良心事业，因 此，该公司所出产的产品都是使用天然食材，并在生产过程

被看似微不足道但又不可或缺的小人物，如清道夫、建筑工人 等，用心感谢他们对社会的付出与贡献。

中严格把关，以确保所生产的饼干都是安全食品。柏发食品

風訊 15

校園活動 pay fong MIDDLE school 此外，公司亦成立一项“爱的基金”，鼓励员工每天捐献一毛钱，日积月累，以期能帮助生活有困难或遭逢不幸的 员 工。一个小小的动作，代表的是一个善念的启发。 这一次的参访让本校同仁获益不浅。在行程结束前，老师们也在会上与接待单位进行交流，两方交谈甚欢，气氛欢 愉。透过这一次的活动，老师们相信能将这次活动所得到的概念，如“THE BEST OF YOU”及“SHARE THE LOVE”等计划 的概念，融入校园生活，让大家一起发掘自己最完美的地方，观察身边所有人的美好一面。希望透过这些运动，能为这 个社会注入更多的正能量，让每个人乐于与大家分享爱和关怀，成就一个充满爱心的社会。

文·李名冠师

参访团 5月12日及13日午餐后的交流会上，适逢董事主席冯 律

防腐剂的食品是如何长期保存的。其二，她建议Julie’s饼 干

师、总务曾昭明、 董事萧汉昌及柯世聪等在场。董事与老

的包装盒子可以更环保以及多用途化。对于第一项，史先生

师们言谈甚契，或感谢，或建议，或交换教学想法，大 家

回答说，饼干是用面粉制造的，只要保持干燥，就能够保存

心系培风，共叙校务，俨如专业的研讨会。会中，署理 主

长达8个月。当然，烘焙厂里的空气湿度和细菌控制是确 保

席史进福先生详尽地回答老师们的提问和建议，在谈及 办

饼干品质的关键。至于饼干包装的环保化，史进福夫人说 ，

厂经验时，也同时带出卓越的办学理念。与会的 董事和 老

自己家里早前已经开始制作compost（有机肥料），他们已 经

师们可说是收获不少。

有了更加符合环保的新概念，不久即可付诸实行。

郑秀英副校长赞赏柏发食品厂的“企业文化”。她认 为

教导经典班的郑秀英老师欣赏工厂不余遗力地培养员 工

厂方秉持所谓“食品事业就是良心事业”的主张，这一点就

的人文素养，她建议厂方不妨进一步落实《弟子规》的思 想

和教育事业有着内在的共通之处。无论经营企业或办教育 ，

及概念，让员工能够“正其心”。史先生回答道：其实，

讲究的是坚持、认真和用心，当真心到了，则生热情。秉 着

Aloha思想就源自《弟子规》，工厂也在进行《弟子规》教育

“己之所欲，先施于人”的同理心，一定会成功的。

并翻译成几种语文的版本。不同宗教与背景的员工都挺喜欢

杨丽丝副校长则推崇厂方的管理理念，在发掘爱心、欣

书中的精神。

赏与肯定美善的层面值得我们学习。她指出，一个计划的推

洪裕祥老 师则大为赞赏食品厂为初来的员工提供30 粒

动，需全体团员的协调，而领导者的身体力行扮演着重要的

鸡蛋（因厂方发现一些外劳以香蕉拌饭，缺乏营养）， 认

作用。模范的力量是深刻而无穷的。

为这高度展现了将心比心的人道主义。至于为员工提供免

何素慧老师提出了两项问题。其一，她想知道没有加入

■黄雪莱校长赠送锦旗予史进福先生，右一为董事长冯秋苹 律师。

16 風訊

费午餐，实在难得。他建议食品厂也设法赞助校内家境贫寒 学生的营养午餐。史先生听闻后，便指示其助理记录在案。

■柏发食品（马）有限公司董事经理史进福致欢迎词。

pay fong MIDDLE school 校園活動

1

2

3

1. 全体参与活动的教职员与嘉宾们在 Julie’s 饼干厂外合照 留念。 2. Julie’s 厂方准备了丰富的膳食招待本校教职员。

4

3. 培中董事长冯秋苹律师致词。 4. 郑秀英副校长赞赏柏发食品厂的“企业文化”。

風訊 17

校園活動 pay fong MIDDLE school

18 風訊

pay fong MIDDLE school 校園活動

102校慶開幕禮 知識共享 能力創新 文·邓淑琼师 摄影·文宣出版组

■刘薇依同学（左）和曾品豪同学（右）获得 了学生个人卓越服务奖

（6月20日讯）培风中学今早在礼堂举行了校庆的开幕仪式。今年校庆的主题为“乐学102”，提倡“知识共享，能力 创 新”的概念。董事会顾问林源瑞局绅、董事会主席冯秋苹律师、黄雪莱校长、驻马台北经济文化办事处侨务组组长及驻马台 北经济文化办事处秘书一众出席了这次的开幕礼。 首先，冯秋苹律师致开幕词。冯律师表示，自2000年开始担任董事会主席，至今已有十多年了。她表示这些年来看 见 不少的热心人士不间断地支持培风中学、爱护华教，而当她向他们表示谢意时，外界人士反映出一种现象——他们享受 牺 牲，而且乐此不疲。培风衷心感谢他们。德、智、体、群、美，五育并重是培风中学的教育方针，她认为学校应该教导学 生正确的道德观，提升学生的竞争力和增加知识。这些年，培风的学生在校外比赛或考试都拿了不错的成绩。培风 校友会 在体育和美育方面亦为母校贡献了不少。当前，董事会设法克服筹建两栋大楼的问题，并预计将在今年动工。 黄雪莱校长在致词中提出“博雅培风”的理念。今日的培风要在克难中坚守先贤办学的根本，我们要保留优质传统，也 要追求新的知识。博雅教育就是通才教育，其精髓是五育并重，不仅仅是机械式的知识灌输，更重视传承文化、培养自省 、 思辨、批判及自学能力，要有世界公民责任感。黄校长指出，教育良善美俗，须以品格为基础。《礼记·学记》中说“大德 不官，大道不器，大信不约，大时不齐”，追求知识很重要，但凝练出智慧来更重要，而高层次的智慧更是建立在品格教 育 的基础上。培风博雅人拥有智慧与胸怀，能展现世界公民的同理心与涵养。本校与韩国的国际交换学生计划正能培养这样 的 精神。 接着，第19届张雅山服务精神奖颁奖典礼中，刘薇依同学和曾品豪同学获得了学生个人卓越服务奖，而本校的扯铃社 获 得学生团体服务奖。教职员服务精神奖是由郭瑞芸老师和Mr.Willson获得。赖碧云女士获得个人长期服务精神奖，而获得团 体 服务奖的有马六甲禽畜业公会、PKV Consulting Engineers Sdn. Bhd.和马六甲留台同学会文教组。

風訊 19

校園活動 pay fong MIDDLE school

文娛晚會 文·赖蕙雯、邱诗缘 摄影·校讯组

（6月20日讯）培风中学迎来了102周年校庆，许多来 宾

中场休息十分钟后，下半场第一项演出就是由陈慧怡同

除了到校支持义卖活动和游戏摊位外，也是文娱晚会的 拥

学所指挥的华乐团，他们所演奏的曲子为《茉莉花》和《 北

趸者。

京一夜》。此次华乐团的演出配上了西洋乐器、琵琶、二 胡

晚会首先由舞蹈团的《读书乐》拉开序幕，她们以 快 乐、活泼的动作成功地带动现场的气氛。接着，弦乐团带来 三首深受大家欢迎的曲子，那就是《Game

of

Throne》、

Frozen 动画片里的曲子和怀旧组曲。此次演出，钢琴清脆的 旋律和李忠能同学的优雅指挥，为来宾带来新鲜的感觉。 接着，合唱团献唱《Gemilang》，获得观众如雷的掌声。 第四项演出是吉他社带来的四首曲子，分别是《我愿意》 、 《红蜻蜓》、《Shalala》和《让我用马来西亚的天气说爱你》。 接下来就是戏剧社所带来的话剧——《我的家》，他们分别 从 四个角度唤醒了华人对自身民族 文化的热爱。戏剧社成功以 这四位角色告诉大家传统文化的重要性，鼓励大家珍惜 自 己的传统习俗。管乐团也带来了四首曲子，分别为 《Consider Yourself》、《The Avengers》、《Happy》和《Call Me

Maybe》。接着，由叶慈意同学担任指挥的华乐团为观

众带来的内蒙古歌曲——《天边》。精彩的演出让来宾赞 不绝口。上半场的演出由扯铃社作为压轴，他们共呈现了 《生命的呼吸》和《铃耀星空》这两项表演。

20 風訊

和笛子的独奏，让来宾更是眼前一亮。然后，由梁艺龄和 郑 宝怡同学呈现的《乱用成语》相声演出，点出了认真学 习 的重要性，让大家捧腹。第三项演出就是廿四节令鼓所 带 来的《震变》。团员们的演出振奋人心，他们的整齐和 默 契迎来了来宾热烈的掌声。 接下来，就是华乐团的扬琴组所带来的扬琴重奏— — 《花好月圆》。扬琴轻快多变的音符成功地将这首曲子 完 美地诠释出来。第五项演出则是由商三美所带来的印尼 曲 子《Sandiwara Cinta》和《Mungkin Nanti》。李家亨同学也 带来了独唱——《父亲》以配合即将到来的父亲节，醇 厚 的歌声中表露出对父爱的感谢，感动了全场来宾。下一 场 演出则是武术学会带来的“Takenori”，一柔一刚的表 演 表现出武术的奥妙。最后，合唱团和舞蹈团各带来了《 一 颗种子》和《族韵花开》，为这次的文娱晚会画下了完 美 的句号。

風訊 21

本期專題 pay fong MIDDLE school

與

的約定 韓國學生交流計劃

� �n� � � �b�S� � � � � � � � �n��� �N� �L� � � �B� � � � � � �3�9� �����n� � � ��� �3� � �Z� � �n� � � �@���V�7��� � � � � � �[�#� � � � � �@ �9� � �"� ��� ��� � �3�?�i�V t�S� � � � � � � �@�[�#��� � �Z� �3���8���� � �Z�S�=�j �7�i� ��� ��� �s�S� � � � ��� � � � �M�] �Q� � �n� � � �T � � �K�D� � �T��� �3� �@�9� �^�y ��� � � � � ���$�� �?� �s�8�C� � � �f�l � � � �*� � � � �3� �?�}�V� � � � � � �N�[� �@�9�

22 風訊

pay fong MIDDLE school

■参与此项交换生计划的十八位韩国学生在穿上培风中学校服后的照片。

为了让韩国学生更了解培风中学的文化及条规，第一

红屋是荷兰式古老建筑物。它有着厚重的木门、深红

天黎子贤老师及朱学庄老师给韩国学生上了一堂文化课。

色的墙壁及锻铁铸成的铰链，是荷兰殖民统治者所遗留下

文化课的内容包括讲解培风中学的文化与条规，如发型、

来最重要的遗迹。红屋被认为是东方世界最古老的荷兰建

袜子的长度等。为了让隔天开始穿上校服及佩戴智能卡的

筑物。整栋建筑粉刷成橙红色，向来是荷兰总督的官邸。

韩国学生能够更了解本校，当天也进行了韩国交换生欢迎

如今红屋内包含了马六甲历史博物馆、人种博物馆及文学

仪式及培风中学和五常高等学校签订姐妹校的仪式。培风

博物馆。

中学的舞蹈团、华乐团及廿四节令鼓也为次此仪式呈现表 演。欢迎仪式过后，负责同学为韩国学生做校园导览，以 便他们能更了解培风中学的日常作习及各种设施。资讯中 心更为韩国学生配定独一无二的智能卡，让韩国学生能够 像培风生使用智能卡。除此之外,为了能够更融入培风生这 个大家庭，他们还学习如何做早操。这开启了韩国学生在 培风中学的旅途，也见证了一段友谊的开始。 美好的一天开始了，新的体验也跟着增加。早上 做 早操及升旗礼是培风中学的传统，韩国学生也开始到各 自的班级一同列队并做早操。早操及升旗礼结束后， 他 们便到多媒体教室上华文及历史课。以对马六甲有更 深 一层的认识。听完有趣历史课后，便开始了烹饪课程 。 在烹饪课中，韩国学生学习如何制作一道娘惹著名的 小 吃——小金杯。接着，他们便开始了马六甲古迹探险 之 旅，参观了历史悠久的红屋、古城门及圣保罗教堂。

法摩沙堡，原是葡萄牙人于马六甲建立的一座堡垒， 后被英国人炸毁，如今只剩下一道城门，称圣地亚哥城 门，成为马六甲的象征。圣地牙哥城门是通往法摩沙堡 的四大通道之一，因堡垒现已只剩这一道城门，有人 误 用城门的名字“圣地亚哥”的称呼来代指法摩沙堡。 圣保罗堂是古老教堂，最初建于1521年。它位于圣保 罗山之巅，是今天的马六甲博物馆的一部分。著名传教士 圣方济埋葬于此，教堂前竖有圣芳济神父塑像。这些具有 千年历史的古迹，让韩国学生大开眼界，并且学习到了 更多有关马六甲的资讯 。

娘惹是这个世界少有的民

族，韩国学生有幸观看娘惹剧场。这部剧场的名为《 娘 惹娘儿》，述说了一位富裕的娘惹小姐宝珠和一位贫穷 的男生张民的爱情故事。他们之间的爱情在宝珠 充 满势力的家人插手下逐渐变得艰苦，故事宛如朱丽叶与 罗密欧般可歌可泣。

風訊 23

本期專題 pay fong MIDDLE school

接着，他们也跟随老师一同参观印度裔的文化及习

然吓到哭了，直到看到汤匙才破涕为笑。

俗展示。在实地访查前，我校的印度裔老师已为韩国学 生上了一堂印度文化课，他们精心准备了一些有关印度 的历史、文化、婚礼、传统舞蹈等影片，以让韩国学生 对印度文化有大略的认识。印度老师还特别准备了一些 传统服装，让韩国学生认识印度传统服装的种类。他们 享用传统式的印度早餐，如印度煎饼和甜甜圈。随后， 韩国学生便移步到一间印度寺庙参观，那就是Kuil

Sri

Subramaniam Thuropathai Amman Alayam Paribala Sabai。这间 寺庙具有130年的历史，供奉着63个圣人。接着，韩国学 生还参观了马六甲著名的遮迪博物馆。这间博物馆位于 全马唯一的遮迪村里，展示遮迪人的日常生活、传统及 习俗。遮迪人是马来人及印度人的后裔，信奉兴都教。接 着，他们还到了遮迪村参观各种传统的遮迪屋子。这些屋

英文是一种国际语言，也是韩国生及培风生交流时 使 用的语言。我校的英文主任王金莲老师为韩国同学上了一 堂英文课，还做了芒果起司蛋糕给韩国学生享用。他们也 到鸡场街的海南会馆学习如何烹饪海南鸡饭、搓鸡饭粒及 品尝鸡饭。过后，韩国学生在”传说古城，口述历史“的 负责人——陈寿锦先生的带领下，游马六甲著名的亲善街 。亲善街是一条独特的街道，多元种族与多元文化融合， 互放光华。这条长不及半里的街道上，齐聚了马来人的回 教堂、印度人的兴都庙和华人的青云亭，带出了马来西亚 多元民族能够融洽相处的特点。接着，韩国学生前往客家 公会的温古堂，回味早前蓬勃发展的马六甲港口。在温古 堂可看到许多珍贵文物。

子都是以印度风格为主，但是带有少许的马来风格。在午

马来文是马来西亚的官方语言，来到马来西亚一定要了

餐时间时，最有趣的是有位韩国同学听到要用手吃饭，竟

解马来人的文化及风俗习惯。前往实地访查前，韩国学生上

24 風訊

了一场马来文化课。接着，韩国学生去到培风中学附

多邀请柬给很多学校，可是培风是最快回复的，所以 就

近的雅佳美浪国中与国中生交流，了解雅佳美浪国中的

选择了培风中学。她还表示来到培风中学过后才知道 培

日常作习及设施。下一个活动是与初三平的同学玩马 来

风中学并不是一所马来学校，她认为这对五常高中的同

传统游戏，如马来播棋、五粒子及跳格子。过后，韩国

学而言是一个很好的机会。她还表示，所有的活动都 安

学生便到Kampung Morten与马来同胞一起开斋。这些活动

排得很妥善，也让韩国学生得到了多元民族的教育。她希

对于他们而言都是一个很好的体验。

望通过这次的活动能让韩国学生对马来西亚有所改观， 因

在最后一天的欢送仪式，韩国女学生跳了一首轻快版 的韩国舞。娇小玲珑的个体再加上轻快的舞步，使这支 舞蹈显得无比优雅。两位韩国生与培风生也一起献唱了 韩国流行歌曲《眼、鼻、嘴》，获得大家如雷的掌声。 韩国生及学伴还一同唱了两首韩文歌。接着到石美淑老师 致词，她在致词时说到通过这次的交换生计划，让她及韩 国学生对马来西亚有个新观点，也就是马来西亚是个多元 民族的国家。她觉得很幸运能够与培风中学一起进行此项 合作计划。她也觉得我校的教学方法非常好，很敬佩我校 的老师。她也很荣幸能够成为培风大家庭的一份子，在此 很感谢学伴及寄宿家庭的热情款待。韩国学生代表金贤素 同学表示她很感谢培风生对他们的友爱和包容，这将会是 她难忘的回忆之一。 石美淑老师是韩五常高等学校的英文老师。她表示这 次的活动是由韩国政府全面赞助，这一点能让家境贫穷的 学生也能参与。去年，石老师在寻找合适的学校来进行交 换学生计划时，刚巧遇到来自马六甲多媒体大学赴韩国国 立金乌工科大学读书的学生。他们俩在寻找学校的时候， 他便介绍培风中学给石老师。石老师表示当时发送了许

为很多人都认为马来西亚是一个回教国，只有一种宗教 ， 所以当时报名的人数只有35人。石老师也希望这个活动能 够持续，因为她认为这项活动只进行一次是不会达到任何 效果的。她希望同学们能够学习到各种不同的文化。她还 表示，这次是第一次主办这类的活动，他对于能够和培风 中学一同主办这个活动感到十分荣幸。她还表示自己 是 个大旅行家，时常去旅行。她曾去过美国，觉得美国 具 有多元种族及文化。但是她还是觉得马来西亚比美国 更 具有多元种族。马六甲就好像是亚洲的纽约,具有一个很 和谐的社会。石老师认为这次的交换学生计划一定会 对 学生有很大的影响，因为韩国是属于一种民族、一种 文 化，很少有移民，所以韩国人很少接触其它文化。他 希 望他的学生能够与其他种族接触，并且持有一种开放的 思想。 梦幻的畅想总在离别中酝酿，因为你会想像重聚时的 喜悦。“今朝的分别，是为了他日更好的相聚”。其实离 别也是一种动力。短暂的一星期韩国交换生计划结束了， 但是正如石美淑老师所说的一样，这是一段友谊的美好开 始。别离的泪水，为记忆的长河增添新的浪花；别离的祝 福，为再一次相聚拉开了序幕。

風訊 25

本期專題 pay fong MIDDLE school

来自理二善的黄诗杰同学会选择加入交换学生计 划

Yoon Seong Jun同学表示他是第一次参与这么有意义的

的原因是希望体验些难得的经验。他表示，一开始接触

活动，而他参与这项活动的目的是为了要增强英文及多

到所领养的韩国生时，第一印象就是性格较外向，英文

了解马来西亚的文化。在这一星期里，他去了不少 的

程度相当好。除此之外，这位韩国学生的人缘及球技更

地方，如购物广场、鸡场街及吉隆坡等。他说，黄 同

是让他感到非常诧异。相处的一个星期，黄同学也带他

学最吸引他的一点是他的为人很善良，总是给予同学

参观了鸡场街和马六甲河边，鸡场街热闹的情景让初次

们很大的帮助。另外，他也表示自己最喜欢的美食 是

来马的他非常惊讶。黄同学最后愉快地表示，本来以为

海南鸡饭。“这是难忘的一个星 期，我在这个活动 中

这位交换学生的 是个文静、乖巧、少言的人，但经过 一

认识了很多朋友，也从中体验到许多在韩国所没有的事

个星期的相处后，发现他很投入及专心地参与所有的活 动

物。”他开心地说道。

，而且他们之间一谈起天来就像个多年没 见的老朋友 。

S % 2

来自商二孝的陈憬葶同学表示

教堂、青云亭等，希望能借此让 韩

此项交流计划是个千载难逢的 机

国学生更深入地了解本地的文化 。

会，能深入体验韩国人民的日常

11月将前往韩国的陈同学非常期待

生活，这些是在旅游时所不能 接

他们的校园生活，也很想体验搭 档

触到的。韩国学生一开始入住陈

所说的“最好吃的泡菜”并尝试 各

同学家时，她俩之间的沟通不 成

种不同特色的美食。“我们是两 个

问题，但是韩国英语的发音与 本

不同国家的人民，从小所接受的教

地有些不同，有时候无法了解 她

育不同，希望大家能多互相体谅一

所要表达的话。另外，她的膳食

起去尝试不同的新事物。”Ki m

也是一大问题，她不习惯这里 的

Hae Yeon同学表示参与这项活动是

家常便饭，于是陈同学的家人 特

为了要加强其英语能力、旅行及

地去买了泡菜以及炒年糕，以 免

认识新朋友。她认为陈同学非 常

她饿肚子，当中也发现了她不 喜

善良也很聪明，在任何方面都给

欢吃一些食物，如菜脯蛋、菊花

予了她很大的帮助。在众多文化

菜等。

中，她最喜欢马来文化，最不 喜 欢印度文化。她在此非常感谢 陈

这一个星期，她们去过了古城 门、圣保罗山、红树林、休闲森 林、葡萄牙村、海南会馆、客属 公会、鸡场街一带的印度庙、回

26 風訊

同学在这一个星期里对她的细 心 照顾，若陈同学来到韩国，她 也 会尽她所能去帮助她。

pay fong MIDDLE school 校園活動

2015年愛校獻金 培養培風生愛校與愛華教的精神 文·纪美炫 摄影·校讯组

2 4

3

1. 初三恩班公布捐献数额。 2. 中场正进行着躲避球比赛。 3. 同学在开标表演上为观众们献舞。 4. 校长及老师和同学们一同进行拔河比赛。

（5月23日讯）培风中学2015年度爱校献金开标仪 式在礼堂举行。 培中学生长年得到华社的栽培与捐款，希望藉爱

新，创意层出不穷，有商三仁以干冰制作的舞台效果、 理三真的马里奥闯关戏剧、商三义的毛巾喜剧、商三美 的傀儡舞，至今还深深地烙印在脑海里。

校献金活动培养培风生爱校与爱华教的精神，感谢华

一连串的开标表演结束后，到了揭开捐献总额的 时

社的栽培，回馈母校。第二回合的爱校献金结束后，

候了。初三平以RM275.00拿下初中组个人平均冠军， 而

同学们列队进入礼堂，参与开标的同学穿着奇装异服

初三恩RM11110.20夺得初中班级捐献总额冠军。高中 班

在礼堂前等候上台。场面非常热闹，哨子声充满整个

级则是理三善同时获得个人平均与捐献总额冠军，他 们

大礼堂。

的个人平均为RM507.25，捐献总额为RM23333.33。全体初

2015年参与开标的高初中班级共有14班。首先 为 开标仪式掀开序幕的是初三义，初三义以杯子和荧光 棒做出绚丽的舞台效果。接下来初中班级的表演令人

中班级捐献总额为RM125904.69，而全体高中班级捐献总 额为RM131309.12，教职员捐献总额则是RM11497.60 ， 2015年爱校献金总额是RM268711.41。

眼花缭乱，与时代俱进的k-pop舞蹈，不论是独舞或群

在开标活动接近尾声时，陈伟松老师对参与开标 的

舞都令人眼睛一亮。有些班级也采用合唱的方式缅怀

同学们表达最高的赞誉。他表示，在不能违反校规的情

与学校和同学们的时光。初中班级开标结束后，就到

况下，同学们依旧表演精彩，这是很难得的。他也感谢

高中班级开标的时段了。或许有前几些年的开标表演

各位老师的拔刀相助及两会的工作人员的帮忙。因为 你

让高中班级吸取经验，今年的高中开标表演令人耳目一

们，所以培风更精彩。

風訊 27

чд╛хЬШф╗Лч┤╣ pay fong MIDDLE school

чФ░х╛СцабщЪК f @ @ }

01 ч╗Гф╣ахЙНхПохТЫ

02 03

х╝АхзЛчГнш║л

04 шо╛ч╜оч╗Гф╣ахЬ║хЬ░

ш╖СцнечГнш║л

05

цнгх╝Пч╗Гф╣а

28 щвишиК

06

ш┐ЫшбМф╕╛щЗНшонч╗Г

07

ч╗Гф╣аф╕н

从前的校队是由有兴趣的同 学 组织而成，在体育老师的帮助下， 才得出外参加比赛。1994年，盛 超 群同学在第二届全国独中田径锦标 赛中获得铅球亚军。这是本校在此 锦标赛中的第一面奖牌。田径校队 因此获得肯定。 2001年田径校队被迫关闭，原

办），张启雄学长荣获男子乙 组

两名教练的帮忙，获得Bukit

100公尺冠军。

区田径赛16金，14银，11铜的 佳

2008年，本校田径队在Buki t Cina 区田径赛荣获有史以来最佳成 绩，以20面金牌傲视群雄，从此 培 风中学田径校队在比赛皆获得众 人 关注。

Cina

绩。2012年，是田径校队重开后 的第九年。校队教练依然由Akir a 和

Myra出任。同年，三年一度的

全国独中田径赛来临，练习繁重 和频密。团员们在备战全国独 中 同时也认真参与学联赛，并获 得

2009年，本校田径队在Buki t

18面金牌，12面银牌和8面铜牌 的

Cina 区田径赛荣获15面金牌。同年

佳绩。在吉兰丹的全国独中田 径

8月主办第9届全国独中田径赛， 本

赛，由于训练强度不够，遗憾只

2003年，由于不少同学对田径抱

校共派了男生17人，女生14人， 共

获得1银和1铜。

有极大兴趣，纷纷建议开办此校队 。

31人参赛。总参赛选手人数为803

体育主任陈伟松老师同意重新开办 。

人。本校田径校队于这次比赛荣 获

当年本校派5名选手到槟城去参加第 7

4金2银4铜，并获全场团体第5名 。

届全国独中田径赛。由于伟松老师在

2010年，本校田径队在Bukit

校担任篮球校队的教练，一时不能 全

区田径赛荣获10面金牌。基于私 人

心投入田径校队的训练。

理由，钟永强教练于4月辞去本校

因是学生态度欠佳，不热衷于田径 运动，且常常缺席。

2006年本校邀请了来自沙巴 的

Cina

田径校队教练一职。

钟永强老师担任本校的田径教练 。

2011年，虽然钟永强教练已 离

当年我们派了3名选手参加第8届全

职，但校队仍依照其系统化训练 。

国独中田径赛（砂拉越古晋一中主

我们在陈伟松老师的帮助下找到了

2013年，田径校队已迈入第10 个年头。Akira和Myra教练离开 ， 田径校队训练职务由体育主任 陈 伟松老师负责。在Bukit Cina区学联赛 获得多面金牌并打破培风中学田径校 队的金牌最高纪录。 2014年，田径校队更换原本的群 体练习方式，取而代之的是各项目个 别训练方式，让选手可以更专注的训 练和自我加强。

田径这条路很累，枯燥乏味的练习内容，就是我们不变的道路。可是，田径的精神就是坚持，每一个终点，也是每一个起点。每一次 辛苦练习的结束，成就了我们的进步。Train Hard Win Easy.

風訊

29

重點活動 pay fong MIDDLE school

MAJOR

重 点 活 动

2015 APRIL 4月

13-3-3-

2 ～7-4-2015

月考 2

3-4-2015

台湾中原大学国际暨两岸教育处到访

13～18-4-2015

书香周“咖啡与书香”

15-4-2015

古城纪念日

18-4-2015

家长日

22-4-2015

高初中合唱决赛

28-4-2015

吉隆坡中华中学行政团来访

29-4-2015

诗歌朗诵（团诵）高初中决赛

30-4-2015

香港圣约翰救伤队及台湾屏东县政府消防局凤凰志 工第四分队来访

30 風訊

ACTIVITIES � � � � MAY

JUNE 17-2-2015

6月

5月 1-5-2015 2-5-2015 3-5-2015

劳动节 温书假

校园艺术计划 卫塞节 之梵谷艺术日

6-6-2015 14～21-6-2015

最高元首诞辰 “墨@心”培风美术馆 书法邀请展

4-5-2015

卫塞节补假

7～13-5-2015

年中考

12～13-5-2015

教职员参观饼干厂

18-5-2015

爱校献金（一）

18-6-2015

斋戒月首日

23-5-2015

爱校献金（二）

20～21-6-2015

102周年校庆

30-5 ~14-6-2015

第二阶段假期

26～27-6-2015

校庆补假

17-6-2015

校园开放 （小六生来访）

風訊 31

校園活動 pay fong MIDDLE school

小六生來訪 藉此提升對培風中學的認識 文·邓淑琼师 摄影·邓淑琼师、姚苹恩师

3

2

1 1. 本校的吉祥物——小培与小风正热情地欢迎小六 生的到来。 2. 负责带队的培中生分发餐点予小学生们。

3

3 .负责同学为小六生们介绍有关学校的校园设备。

（6月17日讯） 本校于今日开放校

参观游戏摊位布置，亲身体验校庆筹

校园开放日能成功举行，有赖于

园，盛情邀请马六甲州市区及各县区之

备工作的热闹气氛。参观班级后，小

各造的协调与帮助，为此，培中在感

华小师生莅临本校参观，藉此机会提升

六生们聚集于中央篮球场，观赏精彩

激学生车公会的义务协助之余，亦感

对培风中学的认识，并进一步了解有关

的校庆检阅操演彩排。接着移步至大

谢各校校长的配合及领队老师拨冗陪

培中的办学概况及教学模式。本次参观

礼堂，预睹文娱晚会的精彩表演。

同学生到校参观。

人数达1465位师生，分别来自州内22 所 学校。

培风中学每一年皆举办校园开 放 日，多年以来，都获得学生车公会的

小六生们到来培中，除了参观各 项校园设备如食堂、体育场、图书馆 及科学室以外，亦前往各高中班级 ，

32 風訊

鼎力支持，免费接送各华小师生到 校 参观。

pay fong MIDDLE school 校園活動

培風中學榮獲冠軍寶座 雙威國際學校主辦2015年度“SCIENCE GAMES 文·邱诗缘 摄影·邱诗缘

■ 三十余位培中生在比赛中表现优越，为校争光。

■ 培中生在比赛中表现出色，荣获冠军殊荣。

■ Mr.Terry Reich 希望同学们透过活动找回科学的乐趣。

■ 冠军组别“What?”发挥团队精神，努力做好每一个 细节。左起为洪梓航、马晋升、陈憬慷及陈亿祥。

（5月5日讯）由雪兰莪双威国际学校主办的2015 年

在完成了发射水火箭（Water

Rocket）、塑胶车（Elastic

“SCIENCE GAMES DAY” 甫于5月30日（星期六）假双威国际

Car）及 神秘箱子三项比赛后，所有参赛者聚集在礼堂，准

学校举行。“SCIENCE GAMES DAY”是一个以科学实验为主的

备进行最后一个环节——爱因斯坦挑战（Einstein’ s

比赛，值得一提的是，我校是主办单位第一次邀请参加的 独

Challenge）。这是一场问答比赛，参赛者必须以智能手机 或

中。而在这一次的比赛中，培中学生表现优异，在经过重 重

平板电脑，登录到一 个名为“Kah oot!”的网站回答问题。 题

难关以及突破各种难题之下，最终荣获冠军殊荣，为校争光。

目的范围包含了生物、化学、物理及宇宙等。

这一次代表学校前往参加比赛的学生约有三十余位，共

32道问题结束后，大会进入最紧张的颁奖时刻。本校

分成六大组别参与四项比赛。在开幕仪式上，活动负责人 Mr.

其中一支参赛组别

Terry Reich 表示，近年来，学生们选择科学项目，仅仅是为了

他五组的组员闻讯，无不雀跃万分。“What?”组组长马 晋

将来能有一份稳定的职业，不再重视科学的趣味性，因此 ，

升同学（理一善）表示，此次参赛是因为对科学有极大 的

举办了这次的“SCIENCE GAMES DAY”，是希望透过比赛以

兴趣，透过这次的比赛，让他与同组的组员洪梓航（理 一

及各种有趣的科学实验，让同学们能够从中找回原来的科 学

善）、陈亿祥（理一善）与陈憬慷（初三平）建立深厚 的

趣味。

友谊。马同学补充，他们用了两个月的时间为这一次的比

“What?”的积分最多，获得冠军，其

赛做准备，过程中虽遇到诸多困难，但最后都迎刃而解 ， 另一位大马著名科学权威 Ms. Roshini Muniam 则表示，她 鼓励同学们相信奇迹，十年前人类的想象，都已被现今的 科 学制造出来了，因此，任何事情，不要觉得不可能，一切 皆 有可能，奇迹将随时发生。科学家往往在做实验的时候，被 他人怀疑、嘲笑甚至鄙视，但不管怎样，一定要坚持心中想 做的事，不要因为他人的眼光而放弃。

顺利地把欲参赛的物品完成。对于荣获冠军，马同学表 示 感到非常开心及荣幸，这是他始料未及的。在比赛前，大 家并没有抱着太大的期望，只是尽自己的能力把每件事 做 好，能够获得冠军殊荣，这是老师与同学们共同努力的成 果。

風訊 33

校園活動 pay fong MIDDLE school

} CASE 1

柏劍講座會“奔向太陽的人”

（4月7日讯）由中国爱心爸爸柏剑主讲的“奔向太阳的人 ——分享我的成长经历”讲座，于4月11日（星期六）晚上7 时 30分，在马六甲培风中学怀萱堂举行。本 次讲座由马六甲培风 中学、马六甲文教基金会、培风校友会及培中家长联谊会联 办。 马六甲文教基金会理事长钟积成指出，他在中国授课时 ， 认识了充满大爱、人格高尚、谦卑、低调，甚至腼腆的中国 传 奇性人物柏剑。 柏剑是一位体育老师，目前也是辽宁省鞍山市第二中 学 副校长，用真情及大爱感动了全中国，被誉为人民的榜样 ， 中国青年的骄傲。 “柏剑从小家境贫寒，得到乡亲父老的支援，22岁时开始 领养1名问题学生，并把他教育好。之后的20多年来，他共领 养及教育超过100名孤儿或贫困儿童。 其中跟他超过3年以上的有65名，目前仍有41名介于8至1 9

34 風訊

岁的子女，住在社会善心人士赞助租用的“梦想之家”，其 余 的在大学读书或已成家立业。” 此外，柏剑也是唯一被推选为代表中国，于2008年去英 国 传递奥运圣火的火炬手。 柏剑老师受马六甲文教基金会邀请到我国参观访问19天 ， 其中于4月10日莅临培风中学与学生们分享他的成长经历，4 月 11日在培风中学怀萱堂举办公开座谈会。

pay fong MIDDLE school 校園活動 CASE 2

廖錦登校友遺愛人間 家屬成立廖錦登大專貸學金 廖氏家 属表示，已故廖锦登为培中校友，生前 为人热情活跃，少怀大志，二十年前顽疾缠身，但 他一直以坚定心智，坦然对抗病痛侵袭。虽最终延医 未果，但他与病魔奋斗的决心与精神，令人动容。 廖 锦登校友的父亲廖瑞清与弟弟廖源登皆表示，这次 以 廖锦登校友的名义，成立“廖锦登大专贷学金”， 除了为造福学弟妹，协助他们完成大学教育，也 是循廖锦登生前热爱助人的精神。此外，廖氏家 属亦表示，日后将会继续增资充裕“廖锦登大专 贷学金”，以资助更多的学子。 培风中 学董事会主席冯秋苹律师表示，培 风 中学自30年前开始，陆续获得热心人士或团体 的 （5月9日讯）本校校友廖锦登先生于月前不幸往生， 其家属 为纪念廖锦登先生，节约丧仪将余款马币2万5 千 余元捐献予培风中学，以成立“廖锦登大专贷学金” 。 为此，廖氏家属特于5月2日，移交该笔款项予培风中学， 由董事长冯秋苹律师接领。

捐资，先后成立了7项大专贷学金，至今共协助逾150 位 学生完成大学教育。她感谢廖锦登家属居丧不忘教育 ， 慷慨捐献让培中学子受惠 。此外，冯律师亦表示，希 望 此善举能发挥抛砖引玉的作用，让更多善心人士响应 ， 造福更多莘莘学子。

CASE 3

《海華獎勵金》

（4月13日讯）培风中学黄子恂同学在2014年初中统考华文科 目中，考获优异成绩，获得董总《海华奖励金》，由黄雪莱校长 代为颁发。 海华奖励金由董总设立，凡初中统考华文科成绩优等者， 经 校方推荐，再由董总进行遴选，得奖者将获得 RM 100奖金。《海 华奖励金》的设立旨在鼓励学生努力学习华文，积极争取佳绩 ， 并提升华文学术水平，达到维护和发扬中华文化的目的。

風訊 35

榮 譽 榜 pay fong MIDDLE school

36 風訊

風訊 37

38 風訊

風訊 39