Sommario ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
4
COME USARE LA GUIDA
4
BENVENUTO A TORONTO!
5
PERCHÈ IMPARARE L’INGLESE A TORONTO?
8
10 MODI PER FARE PRATICA DI INGLESE A TORONTO
11
1. Trova la gemma nascosta al 5° piano della Toronto Reference Library 12 2. Unisciti ad un gruppo di conversazione in inglese
12
3. Fai un tour artistico alla University of Toronto
13
4. Guarda un film in un ambiente unico
13
5. Fai shopping al St. Lawrence’s Market
13
6. Vai ad un concerto
14
7. Ordina al ristorante
14
8. Fai un tour di street art
14
9. Visita le Islands
15
10. Leggi e guarda la CTV
15
LUOGHI DA VISITARE ED ESPERIENZE DA VIVERE NELLA “QUEEN CITY”
16
CN TOWER
17
ROGERS CENTRE
19
TORONTO CITY HALL
21
RIPLEY’S AQUARIUM OF CANADA
23
TORONTO ZOO
24
GRAFFITI ALLEY
27
LA VERA TORONTO
31
Mangia e bevi all’aperto
32
Mangia e fai shopping al Kensington Market
32
Mangia da un food truck
33
Vai ad un festival o ad un evento
33
Fai un brunch nel fine settimana
34
LA TOP 10 DELLE COSE DA FARE A TORONTO
35
1. Balla con i dinosauri
36
2. Vai ad un concerto
36
3. Visita le Islands
36
4. Assaggia della Birra Artigianale
37
5. Fai un tour gastronomico
37
6. Vai in spiaggia
38
www.ecenglish.com | 2
7. Assisti ad un evento sportivo
38
8. Viaggia in tram
39
9. Gioca a Bubble Football
40
10. Visita“The Beaches”
40
GUIDA DI SOPRAVVIVENZA
41
Arrivare a Toronto
42
Muoversi a Toronto
42
Informazioni Utili & Divertenti su Toronto
44
Numeri di Telefono d’Emergenza
44
Link Utili
45
Applicazioni Utili
46
Ultimi consigli
46
www.ecenglish.com | 3
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ Sebbene l’autore abbia profuso il massimo impegno per garantire che le informazioni contenute nella presente guida fossero accurate al momento della sua stesura, si invita il lettore a verificarne nuovamente la pertinenza al momento dell’organizzazione del viaggio. Poiché i dati possono essere modificati da terzi, l’autore non si assume alcuna responsabilità rispetto all’accuratezza delle informazioni qui riportate. Le informazioni presentate nella guida hanno unicamente lo scopo di assistere il lettore durante il viaggio e non hanno alcuna finalità pubblicitaria o di altra natura. Tutti i prezzi sono indicati in dollari canadesi.
COME USARE LA GUIDA Oltre ad essere una guida completa alla città di Toronto, ai luoghi da visitare, alle esperienze da non perdere e ai motivi per i quali vale la pena studiare in questa città, la guida offre opportunità per mettere in pratica le proprie capacità linguistiche. La guida riporta consigli utili con le relative istruzioni come, ad esempio: CONSIGLIO PER LIVELLO PRINCIPIANTE Esci dalla tua comfort zone facendo una conversazione con qualcuno in biblioteca, con un membro del personale o un visitatore (ovviamente parlando sotto voce dal momento che è una biblioteca). Chiedi aiuto per trovare un libro o un genere specifico.
Ogni consiglio indica il livello d’inglese richiesto: principiante, intermedio o avanzato. Ciò nonostante, metti pure alla prova il tuo inglese seguendo tutti i consigli. Ricordati: sbagliando si impara!
www.ecenglish.com | 4
BENVENUTO A TORONTO!
www.ecenglish.com | 5
Se sei alla ricerca di una vita urbana vivace con un mix di architettura storica, giganteschi grattacieli moderni e un assaggio di cultura canadese, allora Toronto è il posto per te! Toronto offre il massimo della vita cosmopolita, ma prima di presentare le cose fondamentali della città diamo un’occhiata agli aspetti più straordinari: •
Il quartiere notturno di Toronto richiama 30000 party-lovers ogni sabato sera. Non male come vita notturna!
•
A Toronto è presente il più grande zoo del Canada. A meno che tu sia uno zoologo esperto, sicuramente qui troverai specie che non hai mai visto prima.
•
Toronto è un epicentro multiculturale, con metà della popolazione nata fuori dai confini canadesi. Non ti sentirai mai fuori posto in questa città!
•
Puoi goderti una “passeggiata” ricca di adrenalina percorrendo a 360° un edificio a più di 100 metri di altezza. Hai indovinato: si tratta della famosa CN Tower, una volta uno dei grattacieli più alti del mondo.
•
Ah sì! Puoi anche ballare con i dinosauri. Continua a leggere e scoprirai come.
www.ecenglish.com | 6
Toronto: Le cose fondamentali Toronto è la capitale dell’Ontario, patria di 2,6 milioni di abitanti. Definita spesso la “New York del Canada”, Toronto è anche la città più grande del Canada. La città si trova in un’ottima posizione, sulla costa nordovest del Lago Ontario, e gode di 46 chilometri di lungolago. Se ti piacciono le gite turistiche, Toronto ti incanterà con una splendida combinazione di edifici storici e moderni con architettura all’avanguardia. Come ci si aspetterebbe da una città cosmopolita, il divertimento qui regna 24 ore su 24 e include ottimo shopping, cibo buonissimo, musica live, attività sportive e vivace vita notturna! A Toronto ci sono 5 cose assolutamente da non perdere che renderanno il tuo soggiorno incredibile: ● La vista a 360° dalla cima della CN Tower ● La varietà della vita notturna (club & bar sono aperti 24 ore al giorno) ● Il grande numero e l’ampia varietà di festival ed eventi gratuiti ● L’ambiente frenetico e imprenditoriale che ti ispirerà e motiverà ● I prezzi convenienti: solo $3 per andare in giro per la città in tram (estremamente economico per una città moderna)!
www.ecenglish.com | 7
PERCHÈ IMPARARE L’INGLESE A TORONTO?
www.ecenglish.com | 8
Iconica, eccitante, pulita e sicura: Toronto è il posto in Canada dove tutti vorrebbero essere! Se sei uno spirito libero, curioso di imparare ed esplorare, allora Toronto di stupirà. Questa città ha un modo unico di offrire una vita cosmopolita e frenetica combinata alla cordialità e al calore dell’ospitalità e della cultura canadese…ma Toronto non è solo divertimento!
Educazione Eccellente A Toronto puoi accedere a servizi educativi di prim’ordine. Le scuole qui sono orgogliose di essere un punto di riferimento per l’educazione non solo in Nord America, ma anche nel mondo. CONSIGLIO PER LIVELLO AVANZATO: Utilizza il tuo tempo in giro per la città per fare pratica. Il modo migliore per farlo è chiedere indicazioni. Prova a parlare ad almeno una persona al giorno, che sia il cameriere del ristorante o qualcuno seduto accanto a te sull’autobus. Cogli tutte le opportunità per fare pratica di inglese in situazioni di VITA REALE.
Comunità multiculturale di studenti C’è un motivo per cui Toronto è famosa in tutto il mondo per il suo multiculturalismo: la città accoglie tutte le culture, richiamando più di 10 milioni di turisti e 800 000 studenti ogni anno. Quando studi inglese a Toronto ti connetti con una splendida comunità di studenti provenienti da tutto il mondo. Immagina quanti bei momenti da spendere insieme, le amicizie che si formeranno e le potenziali opportunità di lavoro che potresti trovare!
Infinite risorse ed opportunità Studiare inglese all’estero è molto più di un viaggio di apprendimento: è un nuovo capitolo della tua vita, un’opportunità per scoprire cose nuove, fare esperienza in un posto nuovo e crescere al fianco di nuove persone!
www.ecenglish.com | 9
Toronto ha di tutto, qualcosa da vedere e fare per ogni gusto, con un’ampia offerta di opportunità e risorse per fare pratica di inglese fuori dall’aula!
Fun, Fun, Fun Se ami Toronto e vuoi migliorare ancora di più le tue abilità linguistiche, studiare qui l’inglese è il prossimo passo. Dopotutto, questa città è nota per avere una delle popolazioni più colte del paese. L’università di Toronto è la più grande e la migliore del Canada e rientra nella top 20 delle università mondiali. Nell’ipotesi che studiare qui non sia nei tuoi piani, vale comunque decisamente la pena farvi una visita.
www.ecenglish.com | 10
10 MODI PER FARE PRATICA DI INGLESE A TORONTO
www.ecenglish.com | 11
Imparerai molto durante le lezioni di inglese, ma qual è il modo migliore di mettere in pratica le tue nuove abilità linguistiche se non utilizzarle fuori dall’aula? Le frenetiche strade di Toronto offrono moltissime opportunità eccellenti per fare pratica d’inglese. Diamo un’occhiata a 10 modi per mettere alla prova le tue conoscenze imparando a usare la lingua in un’ampia gamma di situazioni di vita reale.
1. Trova la gemma nascosta al 5° piano della Toronto Reference Library Visita il Language Centre al 5° piano della Toronto Reference Library, situata al 789 di Yonge Street, Toronto, ON M4W 2G8. Qui, potrai far pratica di ascolto e pronuncia gratuitamente, dato che il centro linguistico dispone di cuffie e dispositivi audio/DVD/video. Questo è anche il posto perfetto per stringere nuove amicizie! Sarai circondato da altri studenti come te, che cercano di incontrare nuove persone e fare pratica di inglese. Scopri di più sul sito ufficiale della Toronto Reference Library. http://www.torontopubliclibrary.ca/detail.jsp?R=LIB018
CONSIGLIO PER LIVELLO PRINCIPIANTE: Esci dalla tua comfort zone facendo una conversazione con qualcuno in biblioteca, con un membro del personale o un visitatore (parla sotto voce dal momento che è una biblioteca). Chiedi aiuto per trovare un libro o un genere specifico.
www.ecenglish.com | 12
2. Unisciti ad un gruppo di conversazione in inglese Dovresti anche visitare la TPL (Toronto Public Library) e trovare un gruppo di conversazione in inglese. Il gruppo è aperto a tutte le persone interessate a fare pratica di inglese ed è pensato per aiutare ad immergersi nella cultura canadese. Per ulteriori informazioni su questo programma e su come unirti al gruppo visita il sito ufficiale TPL.
3. Fai un tour artistico alla University of Toronto Vuoi provare un’esperienza 3-in-1 quando fai visita alla University of Toronto? Unisciti ad un tour artistico gratuito della Hart House, organizzato da uno degli studenti dell’università. Durante la visita guidata alla collezione di 650 opere presso l’università, potrai far pratica di ascolto e di conversazione. Non dimenticarti di interagire e fare domande! Trova più informazioni sulla Hart House alla University of Toronto e sul programma dei tour gratuiti sul sito ufficiale dell’Art Museum.
4. Guarda un film in un ambiente unico Guardare un film in un cinema drive-in circondato dall’acqua è decisamente un modo particolare per fare pratica di ascolto. Potrai fare quest’esperienza al Polson Pier Drive-in Theatre.
5. Fai shopping al St. Lawrence’s Market I mercati sono più personali dei grandi magazzini, dandoti l’opportunità di far pratica con la lingua. Perché non fai visita al famoso St. Lawrence Market promettendoti di comprare qualcosa solo se avrai fatto conversazione con il venditore?
www.ecenglish.com | 13
CONSIGLIO PER LIVELLO AVANZATO: Se vedi qualcosa che ti piace ad una bancarella, prova a chiedere informazioni al venditore. Potresti chiedere informazioni su prezzo, colore o taglia se si tratta di abbigliamento. Non essere timido: i canadesi sono famosi per la loro cordialità!
6. Vai ad un concerto A Toronto c’è un’infinita scelta di concerti che soddisfano tutti i gusti. È l’ambiente perfetto per farti sentire a tuo agio mentre interagisci con le persone del posto, facendo pratica con l’inglese! Non vergognarti se non parli molto bene l’inglese: parla alle persone vicino a te al concerto e prova a stringere amicizia. CONSIGLIO PER LIVELLO AVANZATO: Impara il testo di una delle canzoni del gruppo o dell’artista che vai a vedere. Anche se non sei un fan, fallo per migliorare le tue abilità linguistiche. Puoi semplicemente cercare il testo online e ascoltare la canzone qualche volta. Poi impara i termini che non conosci guardandoli sul dizionario!
7. Ordina al ristorante Quando mangi fuori a Toronto, avrai l’opportunità perfetta per usare le tue abilità linguistiche leggendo il menù e ordinando la cena. È il momento di usare tutto il glossario sul “ristorante” che hai imparato in classe. CONSIGLIO PER LIVELLO PRINCIPIANTE: Non limitarti ad indicare le voci sul menù; leggile ad alta voce, ti aiuterà ad uscire dalla tua comfort zone e a migliorare le tue capacità linguistiche. Il cameriere forse ti chiederà di ripetere l’ordine per assicurarsi di averlo scritto correttamente.
8. Fai un tour di street art Quando pensi all’arte, ti vengono subito in mente mostre e musei. Beh, Toronto ha in serbo una sorpresa: puoi fare un graffiti tour della famosa Graffiti Alley di Queen St. West (l’unico luogo a Toronto dove i graffiti sono legali).
www.ecenglish.com | 14
Unirsi ad una visita guidata è un ottimo modo per migliorare l’inglese. Ci sono moltissimi organizzatori di tour GRATUITI. La compagnia “Tour Guys” a Toronto organizza tour di questa famosa strada gratuiti o “a offerta in base al gradimento”. Puoi visitare la loro pagina Facebook qui: https://www.facebook.com/TourGuys/.
9. Visita le Islands Vivi come un turista e impara come uno studente unendoti ad un tour guidato alle Islands. Puoi portare con te alcuni amici (e sarà molto utile se il gruppo parla solo inglese), o unisciti ad un gruppo organizzato, un modo ideale per stringere nuove amicizie. Assicurati di fare un tour in barca alle Islands che includa una voce guida: ti aiuterà a far pratica di ascolto in modo divertente ed interessante. La Toronto Harbour Tours organizza gite alle Islands, così come molte altre compagnie.
10. Leggi e guarda la CTV Uno dei modi migliori per far pratica di inglese è leggere e ascoltare in lingua. Cosa c’è di meglio della TV locale per imparare di più sulla città? Puoi seguire il canale delle news di Toronto (CTV Toronto): visita il sito http://toronto.ctvnews.ca/, o scarica l’app gratuita sul tuo smartphone (cerca la parola “CTV”).
www.ecenglish.com | 15
LUOGHI DA VISITARE ED ESPERIENZE DA VIVERE NELLA “QUEEN CITY”
www.ecenglish.com | 16
Così come per altre bellissime città del mondo, anche Toronto ha soprannomi conosciuti, e “Queen City” è uno di questi. Viene anche definita spesso “Big Smoke”, anche se questo nome viene più associato con Londra. Continuiamo a parlare della tua avventura canadese e di tutte le cose che puoi fare e vedere nella città più grande del Canada. La lista di opzioni è infinita, ma ci sono alcuni posti e attività che vale veramente la pena vedere e fare!
CN TOWER Non andare sulla CN Tower a Toronto è come andare a New York e non vedere la Statua della Libertà. Prima di tutto, è praticamente impossibile esplorare la città senza intravedere la famosa torre, con un’altezza di circa 500 metri. In passato uno degli edifici più alti del mondo, è una delle Sette Meraviglie del Mondo Moderno e rimane la costruzione realizzata dall’uomo più alta e senza supporti di tutto il Nord America. Qui potrai anche percorrere l’incredibile EdgeWalk, un passaggio che richiede di camminare sulla parte esterna della torre a 356m di altezza per ammirare la città. C’è anche la possibilità di andare all’interno della torre, dai un’occhiata al programma sul sito ufficiale - http://www.cntower.ca.
www.ecenglish.com | 17
Orari di Apertura La CN Tower è aperta tutto l’anno eccetto a Natale. Per gli orari di apertura dettagliati, in base a cosa desideri andare a visitare, visita il programma sul sito ufficiale: http://www.cntower.ca/en-ca/plan-your-visit/hours.html
Prezzo dei Biglietti Il tour della torre costa $35, ma sono presenti una varietà di opzioni e sconti se si desidera vedere e fare di più (es. la EdgeWalk). Trova più informazioni su http://www.cntower.ca/en-ca/plan-your-visit/rates/rates.html e su http://www.edgewalkcntower.ca.
Come Raggiungere la CN Tower La CN Tower si trova nel cuore del centro di Toronto in Front Street, a nord di Bremner Blvd. È situata tra il Rogers Centre e il Metro Convention Centre. Puoi raggiungerla in modi diversi. Se arrivi in metropolitana, scendi a Union Street e vai a ovest lungo Front Street. Gli autobus Drop-off e i treni Go Transit si fermano vicino alla torre. L’indirizzo esatto della CN Tower è: 301 Front St. West (& John St.), ma è difficile da mancare. Trova maggiori informazioni su come raggiungere la CN Tower: http://www.cntower.ca/en-ca/plan-your-visit/location/how-to-get-here.html
IImmagine: Google Maps
www.ecenglish.com | 18
ROGERS CENTRE Situato vicino alla CN Tower, il Rogers Centre è uno stadio multiuso dove si tiene la maggior parte degli eventi sportivi più importanti di Toronto. Lo stadio aveva il nome di SkyDome in passato, ed è assolutamente all’avanguardia.
Il suo è il primo tetto retrattile al mondo, capace di aprirsi e chiudersi in 20 minuti, con un peso di 1000 tonnellate! Il Rogers Stadium è un luogo gigantesco e moderno (anche se è stato inaugurato 27 anni fa), costruito appositamente per gli eventi sportivi e di intrattenimento. Lo stadio è un luogo da non perdere. È sede dei Toronto Blue Jays (squadra di baseball della Major League Baseball), dei Toronto Argonauts (squadra di football della Canadian Football League), così come è il luogo dove si tiene l’evento annuale dell’International Bowl (partita di football americano universitario) e, dal 2008, è diventato anche la seconda sede dei Buffalo Bills (squadra della National Football League) durante la Bills Toronto Series. Scopri il programma degli eventi del Rogers Centre sul sito ufficiale: http://www.rogerscentre.com. Dai un’occhiata al calendario qui: http://events.rogerscentre.com.
www.ecenglish.com | 19
Orari di Apertura Il centro ha orari d’apertura diversi in base al settore che desideri visitare. Per gli orari corretti visita il sito ufficiale: http://events.rogerscentre.com/.
Prezzi dei Biglietti Dipende da cosa desideri fare al Rogers Centre. Il miglior modo per trovare informazioni è visitando il sito: http://www.rogerscentre.com/events/tickets.jsp.
Come Raggiungere il Rogers Centre Il Rogers Centre si trova in centro a Toronto. Puoi raggiungerlo facilmente con la metropolitana, Go Transit o in macchina. Le stazioni della metro più vicine sono Union Station e St Andrews Station. L’indirizzo esatto del Rogers Centre è 1 Blue Jays Way, Toronto, ON M5V 1J1. Per indicazioni passo dopo passo visita: http://www.rogerscentre.com/inaround/visitors_directions.jsp.
Immagine: Google Maps
www.ecenglish.com | 20
TORONTO CITY HALL Uno dei luogo più incredibili della città, la Toronto City Hall è un posto moderno che risale agli anni ’60.
La City Hall viene utilizzata per scopi diversi, oltre che essere sede del comune di Toronto. È uno dei posti più indicati per festival ed eventi, inclusi i fuochi di artificio dell’ultimo dell’anno. Visita il sito ufficiale qui per maggiori informazioni sulla Toronto City Hall.
Orari di Apertura La City Hall è aperta dal lunedì al venerdì, dalle 08:30 alle 16:15. Trova ulteriori dettagli qui.
www.ecenglish.com | 21
Prezzi dei Biglietti Nonostante si possa fare un tour dell’edificio, la parte migliore della City Hall è all’esterno: gratuito e accessibile 24 ore su 24. Assicurati di visitarlo sia durante il giorno che alla sera, dato che è affascinante con la luce del sole così come quando è illuminato dalle luci della città.
Come Raggiungere la Toronto City Hall Situata a Queen Street West, la Toronto City Hall è molto facile da trovare. A pochi minuti a piedi da Queen Station e Osgoode Station. È facilmente accessibile con ogni forma di trasporto pubblico. L’indirizzo esatto è: 100 Queen St W, Toronto, ON M5H 2N2.
Immagine: Google Maps
www.ecenglish.com | 22
RIPLEY’S AQUARIUM OF CANADA Situato accanto alla CN Tower, il Ripley’s Aquarium of Canada è l’attrazione più recente in città. Inaugurato nel 2013, adesso accoglie 16000 splendidi animali marini. L’acquario è una meraviglia moderna. La Dangerous Lagoon (una delle sezioni dell’acquario) ha un tunnel sotto l’acqua e un passaggio in movimento, dove si possono ammirare alcuni degli animali più incredibili mentre nuotano intorno alle persone. Il nastro di questo passaggio è il più ampio del Nord America!
Orari di Apertura L’acquario è aperto al pubblico 7 giorni su 7, dalle 09:00 alle 23:00. Comunque sia, in alcuni giorni chiude prima per eventi privati. Dai un’occhiata agli orari sul sito ufficiale del Ripley’s Aquarium of Canada su https://www.ripleyaquariums.com/canada/visit/directions-and-parking/
www.ecenglish.com | 23
Prezzi dei Biglietti Ci sono diversi prezzi in base all’opzione scelta e all’anticipo con cui prenotati, con costi da $25 fino a $100. Puoi risparmiare evitando gli orari di punta e visitando l’acquario più tardi. Scopri tutti i pacchetti e gli sconti disponibili qui: https://www.ripleyaquariums.com/canada/tickets/
Come Raggiungere il Ripley’s Aquarium of Canada L’acquario è molto facile da trovare poiché è convenientemente situato in centro, vicino alla CN Tower e al Rogers Centre. Puoi raggiungerlo con i mezzi pubblici. L’indirizzo esatto del Ripley’s Aquarium of Canada è: 288, Bremner Boulevard, Toronto, ON, M5V 3L9.
Immagine: Google Maps
TORONTO ZOO Una delle cose più emozionanti da fare in città è visitare il Toronto Zoo, il più grande zoo del paese con 1,3 milioni di visitatori ogni anno. Gli animali più amati dello zoo, ovviamente, sono i Panda Giganti. Lo zoo ha cuccioli di panda, sicuri di sciogliere il cuore di ogni bambino e adulto con la loro incredibile dolcezza. Con oltre 5000 animali appartenenti a più di 460 specie diverse, sicuramente ne troverai alcuni che non hai mai visto né sentito nominare prima.
www.ecenglish.com | 24
Comunque sia, il Toronto Zoo non è il solito zoo con animali in gabbia, depressi e abbandonati. Questo viene definito uno “zoo vivente”, con la missione di essere “Un centro vivente per l’educazione e la scienza, che si impegna ad offrire esperienze incredibile ispirando passione per la salvaguardia degli animali e dei loro habitat”. Lo zoo ha l’obiettivo di fornire gli strumenti ai visitatori per imparare di più sugli animali e interagire con loro, regalando un’esperienza assolutamente unica nel pieno centro di questa meravigliosa città cosmopolita. Se vuoi scoprire di più sullo zoo prima di visitarlo, vai sul canale YouTube ufficiale: https://www.youtube.com/user/torontozoochannel
CONSIGLIO PER LIVELLO INTERMEDIO: Lascia un commento! Fai pratica di inglese subito, lasciando un commento sul tuo video YouTube preferito. Non importa se è breve o lungo, ciò che conta è che tu provi a fare qualcosa di diverso per fare pratica e migliorare la tua scrittura in inglese.
www.ecenglish.com | 25
Orari di Apertura Il Toronto Zoo è aperto tutti i giorni dell’anno eccetto a Natale. Gli orari di apertura generici sono dalle 09:00 alle 16:30, ma durante i fine settimana e i giorni festivi lo zoo rimane aperto fino alle 18:00. Per vedere gli orari di apertura aggiornati visita: http://www.torontozoo.com/ExploreTheZoo/hours.asp
Prezzi dei Biglietti Il prezzo del biglietto standard è di $23 per gli adulti. Per vedere le informazioni più recenti sui prezzi, sconti e pacchetti visita: http://www.torontozoo.com/ExploreTheZoo/Admission.asp
Come Raggiungere il Toronto Zoo Dal momento che è una delle attrazioni principali in città, il Toronto Zoo è facilmente accessibile con ogni forma di trasporto pubblico. La stazione del treno più vicina è la Rouge Hill Go Station, da dove potrai salire su un bus TTC 85 Sheppard East diretto allo zoo. I bus TTC hanno diverse rotte che vanno allo zoo, e le puoi trovare tutte su: http://www.ttc.ca. L’indirizzo esatto è: 2000 Meadowvale Rd, Toronto, ON M1B 5K7. Per ulteriori indicazioni per lo zoo, visita il sito ufficiale: http://www.torontozoo.com/ExploreTheZoo/Directions.asp.
Immagine: Google Maps
www.ecenglish.com | 26
GRAFFITI ALLEY Se sei alla ricerca di un tour guidato originale, allora devi visitare la Graffiti Alley. Dalla parte ovest di Spadina Ave. fino a Portland St. puoi goderti il meglio della street art.
www.ecenglish.com | 27
Orari di Apertura La cosa migliore della Graffiti Alley è che è aperta al pubblico 24 ore su 24. Può essere visitata in ogni momento, ma dà il meglio con la luce del sole.
Prezzi dei Biglietti Ingresso gratuito!
Come Raggiungere la Graffiti Alley La strada inizia a 1 Rush Line e continua fino a Queen Street West e Spadina Avenue. Per più di mezzo miglio puoi vedere il meglio dell’arte di strada di Toronto e del mondo.
Immagine: Google maps
www.ecenglish.com | 28
La lista di luoghi da vedere Toronto continua: Se ami gli edifici storici, bar strani e strade pittoresche, allora devi visitare il Distillery Historic District. Ciò che una volta era la più grande distilleria dell’Impero Britannico, adesso è epicentro di arte e cultura proprio qui a Toronto, dove storia e divertimento si intersecano, circondati da bar, negozi ed edifici storici. L’unico quartiere storico di Toronto ha un bel po’ di storie da raccontare, quindi non perdertelo durante il tuo soggiorno in città. Non dimenticare di visitarlo con occhi da turista e di goderti la splendida Casa Loma.
www.ecenglish.com | 29
Se vuoi allontanarti dalla frenesia del centro città, puoi entrare in un paradiso naturale e tranquillo. Le Toronto Islands distano solo un breve tratto in traghetto e, anche se offrono moltissime attività, qui potrai staccare la spina e rilassarti. Non è un’idea splendida dopo una settimana di lezioni? La lista di posti da visitare a Toronto è ampia. Dalla Hockey Hall of Fame alla Art Gallery of Ontario, le tue opzioni sono praticamente infinite.
www.ecenglish.com | 30
LA VERA TORONTO
www.ecenglish.com | 31
Visitare tutti i luoghi più consigliati ti farà assaporare la storia della città, ma se vuoi vivere con uno del posto mentre studi a Toronto ecco una lista di cose che le persone di Toronto fanno!
Mangia e bevi all’aperto Quando il sole risplende, gli abitanti del posto amano bere birra e mangiare ottimo cibo all’aperto. Porch è uno dei terrazzi panoramici più noti in città, situato sulla cima del The Rock ‘n’ Horse Saloon. Trova ulteriori informazioni qui: http://patios.blogto.com/patio/rock-n-horse-saloon-toronto La lista di bar all’aperto è lunga e il modo migliore per trovare il tuo preferito è provarne il più possibile. CONSIGLIO PER LIVELLO AVANZATO: Chiedi a qualcuno (il tuo insegnante o un collega) qual è il suo bar all’aperto preferito in città. In questo modo comincerai una conversazione e avrai consigli su quale posto visitare, mentre fai pratica di inglese.
Mangia e fai shopping al Kensington Market Mentre il St. Lawrence Market è uno dei posti principali per i turisti, il Kensington Market è consigliato dalle persone del posto. Questo mercato è da non perdere se ti piace lo stile bohemien, negozi unici e cibo economico.
www.ecenglish.com | 32
CONSIGLIO PER LIVELLO PRINCIPIANTE: Fai una foto del tuo negozio preferito al Kensington Market e postala sui social (es. Facebook, Instagram, Twitter). Scrivi una frase in inglese sul perché ti è piaciuto. In questo modo farai pratica di scrittura e espanderai il tuo vocabolario con termini descrittivi. Non dimenticare di taggare @EC Toronto e usare #ecexperience per condividere la tua foto con noi!
Mangia da un food truck Un’altra tradizione locale di Toronto è quella di mangiare da uno dei tantissimi food truck. Se vuoi scoprire di più sui diversi tipi di cucina e food truck disponibili a Toronto, visita: http://torontofoodtrucks.ca Preparati a trovare di tutto, dagli spaghetti e panini con polpette alla carne affumicata, schnitzels, tacos di pesce e cupcake.
CONSIGLIO PER LIVELLO PRINCIPIANTE: Quando ordini da un food truck, non limitarti a leggere il menù – prova a fare conversazione. Chiedi al venditore qual è la sua specialità e cosa ti consiglia di provare. Farai pratica di conversazione e assaporerai cibo delizioso allo stesso tempo. È decisamente un vantaggio per entrambi!
Vai ad un festival o ad un evento Toronto è famosa per i suoi festival ed eventi e c’è un buon motivo: le persone del posto amano andarci. Quando sei a Toronto, dai un’occhiata agli eventi in programma e unisciti al divertimento. La maggior parte dei festival sono gratuiti. Ecco alcuni degli eventi consigliati dalle persone del posto, nati e cresciuti a Toronto: •
AGO First Thursdays (festa alla Art Gallery of Ontario). Per ulteriori informazioni: http://www.ago.net/firstthursdays
•
Hot Docs (Canadian International Documentary Festival). Per ulteriori informazioni: https://www.hotdocs.ca/i
www.ecenglish.com | 33
•
City Chase – conosciuto anche come la Canada’s Largest Urban Adventure. È incredibile, un inseguimento al quale puoi partecipare correndo, camminando o usando i mezzi pubblici. Per ulteriori informazioni: http://goodlifefitnesscitychase.ca
Fai un brunch nel fine settimana A Toronto, gli abitanti del posto prendono il brunch piuttosto seriamente. È una tradizione di ogni fine settimana. Usando le parole della nostra fonte: “il brunch è più di uova, toast, salsiccia e bacon – è una forma di arte pura”.
www.ecenglish.com | 34
LA TOP 10 DELLE COSE DA FARE A TORONTO
www.ecenglish.com | 35
Ecco alcune delle attività più inusuali e consigliate da non perdere. Possono sembrare strane, ma è proprio questo che rende Toronto una città straordinaria.
1. Balla con i dinosauri Suona strano ma, che tu ci creda o no, il Royal Ontario Museum (ROM) offre quest’opportunità. Il Friday Night Live (FNL) al ROM è uno degli eventi più cool in città e spesso include ballare intorno ad incredibili esposizioni di dinosauri. È decisamente un approccio unico e divertente al museo, perché avviene tardi la sera, con drink e ottima musica. Le persone del posto lo adorano e molti di loro dicono che, crescendo, è una delle cose che non vedono l’ora di poter fare: il FNL al ROM.
2. Vai ad un concerto Alcuni dei migliori cantanti e band fanno tappa a Toronto durante i loro tour mondiali. Non perderti la vibrante scena musicale di questa città e unisciti al divertimento! Se il tuo musicista preferito non è in città, dai un’occhiata alla scena musica indie, l’orgoglio di Toronto. Ci sono molti locali in città che offrono concerti ogni sera, tra cui jazz, musica dell’Europa dell’est, rock ‘n’ roll ed ogni altro genere.
3. Visita le Islands La tua visita a Toronto non è completa fino a che non esplori la comunità urbana senza automobili più grande del Nord America. In parte residenziali e in parte turistiche, le Islands sono un’attrazione di per sé, con pace e tranquillità ma anche avventura dietro ad ogni angolo. Se cerchi il posto migliore da cui fotografare la città, prendi la tua macchina fotografica (o il cellulare) con te alle Toronto Islands e non perdere questa opportunità incredibile!
www.ecenglish.com | 36
4. Assaggia della Birra Artigianale Gli abitanti di Toronto amano la birra, e non puoi finire il tour della città senza aver provato una delle loro tantissime birre artigianali. Se non sei un fan delle bevande alcoliche, puoi sempre provare birre analcoliche. CONSIGLIO PER LIVELLO INTERMEDIO: Chiedi una birra artigianale canadese alla spina, così potrai provare la birra più buona del posto (mentre farai pratica di inglese). Se ti senti avventuroso, prova a cominciare una conversazione con il barista chiedendo come viene prodotta la birra.
5. Fai un tour gastronomico Il sapore multiculturale di Toronto ha contribuito ad un’incredibile scena gastronomica. Dai food truck ambulanti ai ristoranti internazionali, la città offre un po’ di tutto, e tu non potrai perderti niente. A Toronto ci sono tutti i tipi di cucina che possono venire in mente. Infatti ci sono più di 9000 ristoranti in città, per ogni gusto ed ogni budget. Goditi i pasti ma attento alla linea!
www.ecenglish.com | 37
CONSIGLIO PER LIVELLO PRINCIPIANTE: Cerca la tua cucina preferita a Toronto e ordina il tuo piatto in inglese (anche se il menù fosse disponibile nella tua lingua). Sarà divertente, familiare e utile per le tue abilità di conversazione.
6. Vai in spiaggia L’incredibile costa di Toronto è sinonimo di numerose spiagge dove andare. Puoi visitare Ward’s Island, Woodbine Beach, o Hanlan’s Point. Ti consigliamo ti provarne almeno una (se non tutte). Se c’è bel tempo, perché non provi a fare un po’ di surf oppure a prendere il sole in totale relax? CONSIGLIO PER LIVELLO INTERMEDIO: impara più vocabolario relativo alla “spiaggia”, e potrai utilizzarlo quando ci andrai. Per esempio potresti chiedere a qualcuno: c’è un bagnino in questa spiaggia? Dove posso comprare un costume da bagno? Quanto costa una lezione di surf? Dov’è il bagno più vicino?
7. Assisti ad un evento sportivo Che sia hockey, basket, baseball o calcio, unisciti alle persone del posto per una partita elettrizzante in una delle migliori arene in città. Scegli tra l’Air Canada Centre o il Rogers Centre, dove organizzano partite durante tutto l’anno.
www.ecenglish.com | 38
CONSIGLIO PER LIVELLO INTERMEDIO: Prima di andare alla partita, informati sulle squadre. Scopri chi sono i giocatori migliori e quanto hanno giocato bene (o male) durante la scorsa partita. Facendo questo migliorerai le tue abilità di lettura.
Quando arrivi alla partita, usa le tue nuove conoscenze per fare pratica di conversazione e ascolto. Sarà divertente ed educativo, e potresti anche diventare fan di una delle squadre!
8. Viaggia in tram Anche non ti capitasse di doverlo necessariamente prendere per circolare in città, assicurati di salire su un tram prima di lasciare Toronto. È semplice, economico e divertente per provare i sistemi di trasporto locali e tradizionali.
www.ecenglish.com | 39
9. Gioca a Bubble Football Approfitta di questa occasione per giocare ad un tipo di calcio unico. Visita il sito ufficiale del Bubble Football dove potrai trovare maggiori informazioni: http://www.atbubblesoccer.ca/index.html
10. Visita“The Beaches” Visita “The Beaches”, un quartiere nella parte vecchia di Toronto. Qui potrai goderti tre spiagge sul Lago Ontario, così come moltissimi divertimenti. Le spiagge sono situate sul lato est del centro della città. Troverai sempre qualcosa di interessante da fare, con negozi e ristoranti ovunque, sport acquatici, giochi da spiaggia, musica live, eventi di beneficienza e tantissime altre cose da fare e da vedere.
www.ecenglish.com | 40
GUIDA DI SOPRAVVIVENZA
www.ecenglish.com | 41
Arrivare a Toronto Toronto è servita da 2 aeroporti importanti: ● Toronto Pearson International Airport: Il Pearson è uno degli aeroporti più trafficati del Nord America, è grande, esteso, pulito e ha un’ottima reputazione per la facilità di utilizzo dei suoi servizi. È l’aeroporto più grande del Canada e gestisce soprattutto voli internazionali, anche se ha anche rotte domestiche, come quella per Vancouver sulla Costa Pacifica o per Montreal in Quebec. ● Billy Bishop Toronto City Airport: Questo aeroporto è principalmente una base per voli domestici, ma ha anche qualche breve rotta internazionale per destinazioni come Boston e Chicago.
Muoversi a Toronto Mezzi Pubblici Toronto è facile da attraversare e gode di trasporti convenienti. La TTC (Toronto Transit Commission) è la risposta a tutti i tuoi bisogni quando si tratta di spostarsi in città. Opera con un sistema a biglietto unico su tutte le modalità di trasporto, inclusa metropolitana, autobus e i famosi tram. “Go Transit” fornisce anche trasporti suburbani a Toronto, e connette la città alle aree circostanti.
www.ecenglish.com | 42
Bicicletta Toronto ha un sistema di noleggio di biciclette, offrendoti cosĂŹ di circolare in bicicletta in modo semplice. Puoi trovare informazioni su come utilizzare il servizio di biciclette a noleggio su http://www.bikesharetoronto.com.
Taxi Puoi anche scegliere di circolare per la città in taxi. Le tariffe sono fisse, con tassametro oppure non negoziabili. I taxi a Toronto hanno colori diversi ma puoi riconoscerli dall’insegna gialla sulla cima del veicolo.
Traghetti Se stai viaggiando verso le Islands, dovrai prendere un traghetto. Qui puoi trovare sia gli orari che i prezzi dei traghetti: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=3690dada600f04 10VgnVCM10000071d60f89RCRD
www.ecenglish.com | 43
Informazioni Utili & Divertenti su Toronto •
L’alcool a Toronto può essere acquistato solo in negozi autorizzati dal governo.
•
Alcuni ristoranti si aspettano una mancia del 20%, quindi preparati a pagare un extra sullo scontrino.
•
Il miglior momento per passeggiare per Toronto (senza usare i mezzi pubblici) è tra le 17:00 e le 18:30. Questo è l’orario di punta e tutti i tipi di trasporto si affollano particolarmente, quindi prova a raggiungere la tua destinazione a piedi.
•
Se sei una ragazza e vuoi prendere l’autobus la sera, tra le 21:00 e le 05:00 la maggior parte degli autisti è disponibile a fermare “su richiesta” per assicurare che tu giunga a casa in modo sicuro, basta chiedere.
•
Alcuni musei offrono ingressi la sera tardi, e ciò significa che i prezzi dei biglietti calano del 50% o sono completamente gratuiti, quindi tieni d’occhio queste offerte speciali.
Numeri di Telefono d’Emergenza Vigili del Fuoco: 911 Polizia: 911 Ambulanza: 911 Assistenza per Informazioni: 311
www.ecenglish.com | 44
Link Utili •
Pianifica il tuo viaggio con Toronto Transit Commission (TTC): https://www.ttc.ca/Trip_planner/index.jsp
•
Pianifica il tuo viaggio con Go Transit: http://www.gotransit.com/timetables/en/schedules/triplinx_planner.a spx
•
Mappa stampabile della metropolitana di Toronto: https://ttc.ca/Subway/interactive_map/interactive_map.jsp#
•
Itinerari degli autobus a Toronto: https://www.ttc.ca/Routes/Buses.jsp
•
Guida ufficiale di Toronto: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=8e79f9be8db 1c310VgnVCM1000006cd60f89RCRD
•
Mappe interattive di Toronto: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=15dede02304 60410VgnVCM10000071d60f89RCRD
•
Promozioni a Toronto: https://www.groupon.com/local/toronto
•
Eventi a Toronto: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=376a3293dc3 ef310VgnVCM10000071d60f89RCRD
•
Centri turistici a Toronto: http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=71c08b7a298 91410VgnVCM10000071d60f89RCRD
•
News di Toronto: http://toronto.ctvnews.ca
www.ecenglish.com | 45
Applicazioni Utili ● Hailo Taxi: Calcola la tariffa, la durata del viaggio, trova un taxi nella tua zona, leggi le recensioni dei tassisti etc., paga tramite l’app con la tua carta di credito ● Now Magazine: Magazine settimanale per musica, discoteche, concerti, mostre, eventi speciali, esibizioni e molto altro.
Consiglio: scrivi Now Toronto nella ricerca della tua app, poiché otterrai diversi risultati. L’app appare così:
● BlogTo: Un’ottima app per avere i consigli sul “meglio di Toronto” ● MyBus Transit App: Informazioni in tempo reale sugli orari degli autobus di tutte le fermate TTC di Toronto ● OpenTable: Trova ristoranti, offerte, prenota (utile in tutto il mondo, non solo a Toronto)
Ultimi consigli Non lasciare Toronto senza: ● Goderti una vista panoramica della città dalla CN Tower. Che tu abbia il coraggio di avventurarti sull’Edge Walk o che tu preferisca un po’ di relax, mangia cibo squisito e goditi la vita dal 360 Restaurant (sulla cima della torre) ● Aver mangiato all’aperto (soprattutto in una giornata di sole) ● Aver fatto un brunch! ● Aver provato del Dim Sum a Chinatown (le persone locali lo amano, quindi deve essere buonissimo!) ● Andare in spiaggia ● Mangiare qualcosa che non hai mai assaggiato prima al St. Lawrence’s Market ● Fare una passeggiata ad High Park ● Essere andato alle Islands e aver fatto una foto della città ● Bere una pinta di birra alla spina fredda nel Distillery District
www.ecenglish.com | 46